Issuu

Cultura: PASSPORT en Fringe Festival

Pensilvania: Sacerdote dirigía red de porno infantil

(Pág. 3)

(Pág. 8)

¿El Chapo Guzmán a Filadelfia? (Pág. 10)

www.impactolatin.com

Del 16 al 22 de agosto de 2018

A15 VOL 662

>>PENSILVANIA >> CATÓLICOS

300 CURAS

(Págs. 8 y 9)

PEDÓFILOS

¿TIENE SEGURO DE VIDA?

PORQUE NADIE TIENE LA VIDA sEgURA

Un seguro de vida puede ser la última línea de defensa para su familia

Llámenos hoy: 215-533-5550

Visítenos en 716 Adams Avenue, en Filadelfiaå

Del 16 al 22 de agosto de 2018

A15 VOL 662

Clima

THURSDAY 15 AGOSTO

SUNDAY 18 AGOSTO

MONDAY 19 AGOSTO

Máx. : 91 º Min. : 75 º

Máx. : 86 º Min. : 71 º

Máx. : 82 º Min. : 67 º

FRIDAY 16 AGOSTO Máx. : 94 º Min. : 75 º

TUESDAY 20 AGOSTO Máx. : 84 º Min. : 68 º

SATURDAY 17 AGOSTO Máx. : 92 º Min. : 74 º

WEDNESDAY 21 AGOSTO Máx. : 85 º Min. : 75 º

Oración Señor, ilumina y purifica con tu gracia a nuestros pastores, para que el ejercicio de su ministerio espiritual no se vea empañado por actos contra la fe y contra la moral, amén.

Cita de impacto Solo sirviendo a los hombres con ética y moral, sirves auténticamente a Dios. Sathya Sai Baba

>>REFLEXIONES

Cuatro estudiantes y un neumático U

na noche, cuatro universitarios se quedaron hasta tarde en una fiesta, bailaron y se divirtieron hasta que quisieron. Ninguno prestó atención al hecho de que al día siguiente tenían una prueba en el colegio, y no estudiaron. Por la mañana, urdieron un plan para tratar de aplazar su examen. Se ensuciaron la ropa con tierra y las manos con grasa, y luego fueron a la oficina del decano. Una vez allí, le dijeron que la noche anterior habían sido invitados a una boda, y que en el camino de regreso una llanta se pinchó y tuvieron que empujar el automóvil de vuelta hasta el campus.

El decano escuchó su historia de desgracias y se quedó un poco pensativo. Después les ofreció presentar la prueba tres días más tarde. Los estudiantes le aceptaron al instante la oferta y le agradecieron. Cuando llegó el día fijado para la prueba, fueron a su oficina. El Decano los distribuyó a todos en habitaciones separadas para el examen. Los chicos no tuvieron ningún problema con eso, ya que todos habían estudiado muy concienzudamente. Pero cuando recibieron la prueba, se quedaron sorprendidos, pues el examen tenía solo 2 preguntas:

1) Su nombre? ________ (1 punto) 2) ¿Cuál de los cuatro neumáticos explotó la otra noche? _______ (99 puntos) Opciones - (a) Delantero Izquierdo (b) Delantero Derecho (c) Trasero Izquierdo (d) Trasero Derecho. Los estudiantes, que no habían armado su coartada en tanto detalle, se quedaron avergonzados por mentira y aceptaron su mala nota. Moraleja: Aprende a ser veráz desde el primer día y nunca mientas para cubrir los errores que hayas cometido por tu falta de responsabilidad.

FOTO DE LA SEMANA

Conmoción y escándalo ha causado entre los fieles y la ciudadanía del estado descubir la magnitud de los abusos contra menores que fueron cometidos durante años por ministros de parroquias e instituciones Católicas. El informe de un Gran Jurado fue dado a conocer esta semana y muchos de los culpables por estos hechos deberán enfrentar ahora la justicia civil y criminal. (Foto: LAT)

www.impactolatin.com

Región

Varios heridos por tiroteo en Walmart

uatro personas resultaron hoy heridas de bala tras un tiroteo ocurrido en el almacén Walmart del Cedarbrook Plaza, en Cheltenham, tras una riña, informó la policía de Montgomery. Según estas versiones, un hombre desenfundó esta tarde un arma dentro del lugar y realizó una decena de disparos desatando el pánico entre los presentes. Como consecuencia cuatro personas resultaron heridas de bala, tres de ellas en las piernas. Además, una mujer embarazada tuvo que ser atendida porque se cayó durante el tiroteo y otra persona se hirió con cristales rotos. El autor de los disparos emprendió entonces la huida junto a su hermana, pero estrellaron su vehículo contra uno de la Policía. Acto seguido un grupo de agentes lo arrestó, ante lo que el sujeto opuso una gran resistencia causando así contusiones a dos policías. El sujeto en cuestión fue identificado como Kennan Jones, estaba bajo la influencia de narcóticos y/o alcohol. Tras ser arrestado, el hombre pidió perdón y dijo que “pensó que alguien lo iba a matar”.

A15 VOL 662

Del 16 al 22 de agosto de 2018

>>CULTURA >>FRINGE FESTIVAL

¿Dónde termina la frontera y empieza la libertad?

2018 Philadelphia Fringe Festival Septiembre 12-16

Es el idioma un obstáculo a la comunicación? Esta impactante obra del dramaturgo Gustavo Ott muestra cómo la falta de comunicación puede conducir a una pesadilla de desconfianza y confusión. La Fábrica presentará su producción de PASSPORT en el Drake Theatre; una obra actual, importante y poética que ahonda en el tema de la inmigración y pone al descubierto los mecanismos del lenguaje y el poder. Es un relato de suspenso al estilo Kafka que cuenta la historia de Eugenia, una joven mujer que llega por accidente a un país extranjero, donde no entiende el idioma local, y termina arrestada por dos soldados bajo sospecha de terrorismo. PASSPORT expone los límites y conflictos de la comunicación – ya sean verbales, culturales o filosóficos – y como estos choques pueden conllevar a la discriminación, la deshumanización y el abuso. PASSPORT será presentado en tres versiones diferen-

No es donde aprenden. Es LO QUE aprenden. La CCA es una escuela pública chárter (semi-autónoma) virtual sin matrícula disponible para todos los estudiantes de Pennsylvania, grados K a 12.

¡Descubra CCA! 844-590-2864 | CCAEDUCA.ME

tes. Varias noches en inglés, otras en español y algunas noches el idioma se decidirá al azar lanzando una moneda. Aunque hay muchas opciones para escoger, PASSPORT es una obra universal. En inglés o español, aborda la misma problemática. Revela el trato del que pueden ser objeto los inmigrantes en la frontera y discute las muchas razones por las que un individuo tenga que abandonar su propio país. Instamos a nuestro público a que venga en las noches en que el idioma se decida

al azar, para que se despoje de su control sobre el idioma, del consenso y del entendimiento de nuestro contrato social. La larga lucha de nuestra comunidad frente a la inmigración ha llegado a un punto álgido. La Fábrica se siente orgullosa de asociarse con el Free Migration Project (FMP), una organización cuya misión es dar apoyo a los inmigrantes y que aboga por el derecho de libertad de movimiento de todos los pueblos. Esta colaboración nos permite contar nuestra historia y otorgarle presencia y apoyo a la comunidad latina, al tiempo que FMP ofrece asistencia legal y técnica para mejorar su situación. PASSPORT es una obra urgente. No sólo esperamos que cautive al público, sino que crea consciencia en torno a la actual crisis migratoria. Nuestra producción se presentará en el Drake Theatre del 12 – 16 de septiembre. Para más información, visite nuestro sitio web www.lafabricatheater.com

Del 16 al 22 de agosto de 2018

A15 VOL 662

Semana en Imágenes REINADO. Dominicano 2018. El resultado fue el siguiente: (izq. a der.) Jairimel Santillan, de La Romana, Virreina; Nhayelis Sepúlveda, de Constanza, Reina, y Keishla Tejada, de Santiago de los Caballeros, Princesa. En la categoría Mini: Virreina Alicia Rivera, de San Pedro de Macoris; Reina Yarielis Valerio, de Monción; y Princesa, Naysha Taveras de Jarabacoa.

AUTORIDAD. De Vivienda de Filadelfia (PHA) entregó 2,500 bolsos escolares con útiles a estudiantes residentes de PHA en 23 lugares de la ciudad, para comenzar este año escolar el 27 de agosto próximo. Es el séptimo año consecutivo que realizan este programa, junto a Philly SEEDS.

CRISIS. De Opiodes fue el tema del Simposio anual de la Coalición de Salud Mental Latina de Filadelfia. En la foto, Roland Lamb, Deputy Commissioner del Departamento de Salud Mental, la Concejal Maria Quiñnes-Sanchez, Tony Valdes, de CcTC y Gina Echeverry, de HCC, entre otros.

REPRESENTANTES. Del Departamento de Salud Mental y Servicios de Discapacidades Intelectuales (DBHIDS), participantes del Simposio organizado por la Coalición de Salud Mental Latina, que se llevó a cabo en la Escuela Roberto Clemente, de gran participación.

SIMPOSIO. Organizado por la Coalición de Salud Mental Latina la semana pasada fue todo un éxito. En la foto, representantes de las diferentes organizaciones miembros de la Coalición, incluidos Hispanic Community Counseling Services, CcTC, APM, Prevention Partnership, Prevention Point, AETNA, DBHIDS, entre otros.

A15 VOL 662

www.impactolatin.com

Del 16 al 22 de agosto de 2018

APRENDE MÁS. HAZ MÁS. COMPARTE MÁS.

INTERNET ESSENTIALS DE COMCAST SM

INTERNET DE ALTA VELOCIDAD ECONÓMICO

95 al mes + impuestos

SIN CONTRATO SIN REVISIÓN DE CRÉDITO SIN CARGO POR INSTALACIÓN WiFi PARA EL HOGAR INCLUIDO ACCESO A HOTSPOTS DE XFINITY WiFi FUERA DEL HOGAR, EN 40 SESIONES DE 1 HORA CADA 30 DÍAS

Internet Essentials te da acceso a Internet de alta velocidad económico. Podrías calificar si tienes al menos un niño elegible para el Programa Nacional de Almuerzos Escolares, recibes asistencia para viviendas públicas o HUD, o eres un veterano con bajos recursos económicos que recibe asistencia federal y/o estatal.

SO LI CÍ TA LO A H O R A

es.InternetEssentials.com 1-855-SOLO-995 Se aplican restricciones. No está disponible en todas las áreas. Limitado al servicio de Internet Essentials para nuevos clientes residenciales que cumplan con ciertos requisitos de elegibilidad. El precio anunciado se aplica a una sola conexión. Las velocidades reales pueden variar y no están garantizadas. Tras la participación inicial en el programa de Internet Essentials, si se determina que un cliente ya no es elegible para el programa y elige un servicio de Xfinity Internet diferente, se aplicarán las tarifas regulares al servicio de Internet seleccionado. Sujeto a los términos y condiciones del programa de Internet Essentials. Hotspots de WiFi: Los hotspots solo están disponibles en áreas selectas. Se requiere una laptop o cualquier otro equipo móvil con capacidad para WiFi. Se limita a cuarenta sesiones de 60 minutos por período de 30 días por persona/cuenta. Si la sesión se termina antes de 60 minutos, el tiempo restante vencerá. El tiempo no usado no se transfiere a sesiones o períodos de 30 días siguientes. No responsable de los datos perdidos por terminarse la sesión de Internet o cualquier otra razón. Se pueden registrar un máximo de hasta 10 equipos a una sola cuenta de Xfinity WiFi On Demand. No se puede combinar con otras ofertas. Llame al 1-855-765-6995 para obtener las restricciones y detalles completos o visite es.InternetEssentials.com. © 2018 Comcast. Derechos Reservados.

Del 16 al 22 de agosto de 2018

A15 VOL 662

Opinión >>AMERICA’S VOICE

Que la unidad supere al racismo en las urnas S

Por Maribel Hastings

i estableciéramos paralelos entre la numerosa presencia de personas que protestaron contra el racismo y el puñado de supremacistas blancos que convergieron cerca de la Casa Blanca en el primer aniversario de la manifestación de Charlottesville, Virginia, concluiríamos que hay esperanzas en las urnas. Fueron más, muchos más los manifestantes en pro de la unidad y el entendimiento que los promotores del prejuicio, la division y el odio. La prensa informó que apenas dos docenas de supremacistas blancos acudieron al punto de encuentro cerca de la Casa Blanca que ocupa el prejuicioso y divisor presidente Trump, quien hace un año se rehusó a condenar a los responsables del incidente en Charlottesville, que cobró la vida de Heather Heyer cuando un neonazi embistió a manifestantes con su vehículo. El sábado, mientras vacacionaba en Nueva Jersey, Trump tuiteó que condena “todo tipo de odio”, evitando una vez más se-

P.O. Box 15358, Philadelphia, PA 19111 Main: 215-922-6407 www.impactolatin.com Publisher

Napoleón García

director@impactolatin.com

Editor Eduardo N. García

editor@impactolatin.com

Operations Manager

Jorge N. García

info@impactolatin.com

Sales Manager

Beatriz García

bgarcia@impactolatin.com

Diseño y Diagramación

Julissa Ivor Medina Webmaster

Django Sime

Impacto Es una publicación independiente. Los puntos de vista expresados por los articulistas y escritores no reflejan necesariamente los de la dirección de este medio. Nuestras páginas están protegidas por la ley de derechos reservados (Copyright), y cualquier reproducción parcial o total sin autorización está prohibida.

ñalar directamente a los supremacistas blancos que han salido de debajo de las piedras durante su presidencia. Trump, después de todo, se ha convertido en la voz de ese sector que se siente envalentonado y manifiesta su racismo y desdén hacia los demás, particularmente contra minorías e inmigrantes. Durante la campaña presidencial de 2016 mucho se habló de que factores económicos eran los que motivaban al sector más radical de la base anglosajona de Trump. Pero el tiempo y las circunstancias han demostrado que no son factores económicos sino raciales y culturales los que mueven a ese sector. Mientras más se diversifica la nación, más crece su odio. Y su mejor porrista es el propio presidente, que sigue conduciendo rallies que semejan más un preocupante culto a su persona y donde prevalecen los ataques, los insultos, la división y la incitación al odio, como cuando Trump declara que la prensa es “enemiga del pueblo”. Trump y su cómplice Partido Republicano intentan normalizar el prejuicio y la división de su base, esa tercera parte del electorado que los ha encumbrado y

que espera que su agenda de odio se concrete. Y Trump no los ha defraudado en lo absoluto. Basta con ver solamente su agenda migratoria lograda sin la intervención del Congreso. No se trata de un ataque frontal a los indocumentados. Es un ataque a la inmi-

gración en general, con o sin documentos. Comenzó por los indocumentados, al propinar un daño irreparable a niños que fueron separados de sus padres y que al sol de hoy todavía se desconoce si volverán a verlos. Pero el ataque se extiende a quienes buscan asilo, a quienes intentan

reunirse con familiares mediante la inmigración basada en lazos familiares, con la que su esposa Melania, por cierto, pudo peticionar a sus padres que se naturalizaron la semana pasada. De los inmigrantes con documentos ahora tiene la mira puesta en los ciudadanos naturalizados. Y es muy probable que el próximo objetivo sea perseguir o hacerle la vida difícil a ciudadanos que considere una piedra en su zapato. No hay que olvidar, por ejemplo, que hace unas semanas Trump entretuvo la idea de permitir que 11 ciudadanos estadounidenses fueran interrogados por Rusia en un falso caso de fraude emprendido por el gobierno del presidente ruso Vladimir Putin. El Departamento de Estado catalogó la idea de “absurda”, pero Trump lo consideró. Uno de esos 11 estadounidenses es el exembajador de Estados Unidos en Rusia durante la presidencia de Obama, Michael McFaul, quien ha sido crítico de Trump. ¿Serán sus opositores el próximo objetivo de Trump? Quisiera pensar que no llegaremos a eso. Pero en su gestión cualquier cosa es posible. Si bien es cierto que el domingo el mensaje de los nacionalistas blancos fue ahogado por los contramanifestantes, esos nacionalistas blancos tienen una enorme plataforma con la presidencia de Trump. Lo importante es ahogar ese mensaje de odio en las urnas, comenzando en los comicios intermedios de noviembre para que al menos haya un balance en el Congreso que pueda frenar de algún modo la agenda de odio, división y prejuicio del presidente Trump.

>>COLUMNISTA INVITADO

Trump es despreciable S

Por Humberto Caspa, PhD

erá que Omarosa Manigault tiene un video que documente que Donald Trump utilizó la palabra “N…”. Lo mas probable es que Si. Recordemos que en plena competencia electoral a la presidencia se expuso un video en el que claramente se aprecia a Trump diciendo que le gusta tocar la “pin…” (vagina) de las mujeres. En otra oportunidad, a los mejicanos los llamó violadores sexuales y criminales; a las personas que provienen de Africa y a migrantes afrodescendientes de América Latina los generalizó como gente que viene del “shithole” (agujero de m…). Apenas esta semana, Trump envió un tweet ofensivo que compara a su ex protegida Omarosa con un perro. En este rango de ideas, la palabra “N…” es un insulto peyorativo, humillante, utilizado durante el periodo esclavista para hacer referencia a una persona afroamericana. El uso de esta palabra directamente alude el nivel de educación de la persona que la

utiliza. En este sentido, Trump es una persona deplorable y maleducada, un racista y misoginista, un degenerado despreciable. Lo triste de toda esta diatriba que se genera al interior de la Casa Blanca, no son las palabras, que obviamente ocasiona malestar a las poblaciones afroamericanas, sino la forma cómo Trump está empezando a “normalizar” un lenguaje ofensivo, que hasta recientemente era reprochado y reprimido. A los medios de comunicación ya no les cuesta mucho publicar este tipo de vocabulario repugnante. Los defensores de Trump responden que no simplemente ha insultado a las personas afrodescendientes, sino que también a los euro-estadounidenses, a los latinos e incluso a las personas que tienen discapacidades físicas. Entonces nos dicen que Trump “no es racista. Es el tipo más honesto porque trata a todas las personas de la misma manera”. Por otra parte, estas personas que defienden a Trump, tanto en la televisión, como en la radio y la prensa escrita, cam-

bian el rol de la conversación y los problemas de su jefe. Nos dicen que Trump tiene evidentemente problemas, pero que lo más importante es que ha generado mucha riqueza para el país. Es decir, supuestamente, gracias a sus políticas económicas, Estados Unidos está en un proceso de crecimiento. ¡Que vergüenza! Estos comentaristas hipócritas se olvidan que el precursor de la actual economía es el presidente Barack Obama. Fueron sus políticas las que inicialmente detuvieron la crisis de la Administración Bush; luego nos sacaron de su atolladero y finalmente crearon crecimiento económico. Hoy, Estados Unidos ya no es un ejemplo de los países en desarrollo. Lamentablemente su gobierno representa a una base política enferma guiada por un demente. Esperemos que desde noviembre esta percepción cambie. Humberto Caspa, Ph.D., es docente e investigador visitante de Columbus Estate University, Georgia. hcletters@yahoo.com

www.impactolatin.com

A15 VOL 662

Del 16 al 22 de agosto de 2018

Editorial

La elección de los padres migrantes E

Por Reyna Grande

l 2 de agosto, Ivanka Trump insinuó que los padres inmigrantes habían sido los responsables de que se hubiera separado a familias en la frontera de Estados Unidos con México. Deberíamos “ser muy cuidadosos de no incentivar conductas que puedan poner a los niños en riesgo”, dijo. No es la única que culpa a los inmigrantes. En una encuesta realizada en junio, el 54 por ciento de los votantes estadounidenses dijeron que los padres eran los responsables de que sus hijos les fueran arrebatados. Mientras el padre de Ivanka Trump separaba a miles de familias bajo la aplicación de su política de “tolerancia cero”, yo pensaba en mi propio padre y la decisión que tuvo que tomar: irse de México sin mí o poner mi vida en peligro y llevarme con él a Estados Unidos para darme la oportunidad de un mejor futuro. No fue una decisión tomada a la ligera. Le rogué que me llevara con él, pero le preocupaba que a mis 9 años fuera demasiado joven para sobrevivir la azarosa travesía. Solo lo acompañarían mi hermana mayor, Mago, de 13 años, y mi hermano, Carlos, de 12. “Regresaré por ti, Chata”, me dijo. Sacudí la cabeza y respondí: “La última vez que te fuiste, tardaste casi ocho años en regresar, papi”. En 1977, cuando tenía 2 años, mi padre se fue para buscar trabajo en Estados Unidos. Mi madre lo siguió dos años después; nos dejó a mis hermanos y a mí bajo el cuidado de mis abuelos. En esa época, México pasaba por una recesión económica y estaba al borde de una crisis nacional de endeudamiento. No quedaban más empleos en mi ciudad natal, Iguala, en el estado de Guerrero, uno de los más pobres y violentos del país.

Durante los casi ocho años que estuvo ausente, esperé con ansias el regreso de mi padre. Había un retrato suyo en blanco y negro colgado en uno de los muros de la casa de mi abuela. Era lo único que tenía para recordarlo. Volvió en mayo de 1985 para visitarnos dos semanas. Esta vez, decidió llevarse a Mago y a Carlos con él a Los Ángeles. Me dijo que no solo debía verlo partir otra vez, sino que, además, debía quedarme sin mi amada hermana, que era como una madre para mí. “Llévame contigo, por favor”, le rogué. “No me dejes, papi”. Estos últimos meses he visto profundamente consternada cómo miles de niños han sido separados de sus padres como parte de una medida repugnante para frenar los cruces ilegales en la frontera. Cuando el fiscal general Jeff Sessions dijo: “Si la gente no quiere que la separemos de sus hijos, no deberían traerlos

consigo” pensé en aquella vez que le rogué a mi padre que me llevara con él. ¿Cuántos de esos niños no les habrán rogado también a sus padres que no los dejaran solos? Para mi suerte, mi padre cambió de parecer. Mientras el coyote nos guiaba por el terreno escabroso de la montaña de Otay, mi padre me cargaba sobre su espalda cada vez que me cansaba, lo cual sucedía a menudo. La Patrulla Fronteriza nos atrapó dos veces y nos enviaron de vuelta a Tijuana para empezar de cero. Logramos cruzar en nuestro tercer intento. Ivanka Trump también dijo: “Somos un país de leyes”. Mientras ella juzga a los padres inmigrantes como el mío, el gobierno de su padre dificulta cada vez más que las familias puedan entrar de manera legal a Estados Unidos al volver más estrictos los requisitos y procedimientos para solicitar asilo e inmigrar de forma legal.

Ningún padre quiere desarraigar ni arriesgar la vida de su hijo. A diferencia de Ivana, la madre de Ivanka, mi padre fue un migrante económico, demasiado pobre como para cumplir incluso con los requisitos básicos para obtener una visa. Era un empleado de mantenimiento que solo estudió hasta el tercer grado de primaria y la única manera en la que podía darles a sus hijos un mejor futuro era quebrantando la ley. Mi hija, nacida en Estados Unidos, ahora es un año mayor que yo cuando crucé la frontera. Al verla, pienso en lo que habrá sentido mi padre, mientras avanzaba fatigosamente por caminos agrestes conmigo sobre su espalda. No puedo imaginarme haciendo lo mismo con mi hija. ¿Sobreviviría ella lo que yo sobreviví? Todos los días, en países de todo el mundo, hay madres y padres que están decidiendo si salvar a sus hijos significa que deben abandonarlos en un lugar de sufrimiento o llevarlos consigo en un arduo viaje hacia un lugar donde podrían tener una vida mejor. Las dos opciones conllevan serias consecuencias. Antes de imputar a los padres por la situación en que se encuentran sus familias, deberíamos pensar en cómo fue que llegaron ahí. Ivanka Trump dijo que ella está “enérgicamente en contra de la separación familiar y la separación de padres e hijos”. Si es así, entonces debería aconsejarle a su padre que reconsidere los recortes que propuso a la ayuda extranjera que Estados Unidos les ofrece a países como México o aconsejarle que se abstenga de limitar las oportunidades para que las familias de inmigrantes puedan buscar y recibir asilo. Debería rogarle que tenga compasión. (Publicada originalmente en el New York Times)

>>LA RED HISPANA

El racismo, vivito y coleando Por José López Zamorano

un año de la movilización de nacionalistas blancos de Charlottesvile, podría pensarse que el supremacismo anda de capa caída en los Estados Unidos. A la marcha realizada el fin de semana en Washington para conmemorar su primer aniversario, sus organizadores sólo lograron convocar a unos 40 creyentes en la superioridad de la raza blanca, mientras que los opositores a esa visión racista sumaron miles. Los gritos de “No Trump, No KKK” ahogaron las voces que buscan profundizar y exacerbar las heridas raciales de la nación, que siguen

siendo llagas abiertas en muchas partes del país. Es enteramente posible comulgar con el nacionalismo y el aislacionismo económico –cierre de fronteras y abrogación del libre comercio- sin ser supremacista. También es cierto que Donald Trump no inventó ni el racismo ni la xenofobia. Pero su decisión de no condenar de inmediato los sucesos de Charlottesville y sus frecuentes expresiones prejuiciosas y difamatorias contra los inmigrantes mexicanos, llevan para muchos una carga racista y xenofóbica deliberada. Por eso hay razón para poner bajo el microscopio la sinceridad del mensaje presidencial, en su cuenta de Twitter, donde

Trump condena “todos los tipos” de racismo y actos de violencia. En lugar de condenar el “racismo” a secas, el presidente incluye la noción de “todos los tipos de racismo”, presumiblemente para incluir actos racistas contra blancos. La redacción de la condena presidencial confirma que Trump ha decidido alimentar las fobias de los estadounidenses blancos trabajadores –que se sienten amenazados culturalmente por los migrantes color café con leche y desplazados económicamente por los extranjeros—con un discurso divisivo, anti-inmigrante, xenofóbico y aislacionista para montar su campaña de reelección, sin im-

portar si se lleva a los republicanos entre las piernas. Sólo basta leer las encuestas que muestran que los estadounidenses blancos que votaron por Trump son el segmento que se siente más discriminado en los Estados Unidos, por encima de los judíos o de los hispanos. Para esos votantes, las palabras como “muro”, “tolerancia cero” o “prohibición de viajes” son música para sus oídos. Que Trump machaque estas ideas no es ni casual ni gratuito, es una estrategia política intencional, aún si con ello divide más al país El resultado está a la vista. El año pasado los crímenes de odio crecieron en 12% en las 10 ciudades más grandes del país, lo que representa su nivel más

alto en más de una década y su cuarto año de aumentos consecutivos. Trump, en efecto, no creó los crímenes de odio, pero han florecido bajo su presidencia. Así que no, el racismo y la xenofobia no andan en capa caída. Están vivitos y coleando, animados y envalentonados por la retorica presidencial. Y la manera de confrontarlos y denunciarlos, es mantenernos educados, informados y movilizados. Y quienes debemos estar al frente somos los propios afectados, los migrantes, las minorías y los marginados. No podemos dejar que otros hagan el trabajo por nosotros. Para más información visita La Red Hispana.Com

Del 16 al 22 de agosto de 2018

A15 VOL 662

Portada

EL NORTE DE LA CALLE BROAD ¡CONSTRUYENDO BIEN POR UNA COMUNIDAD MEJOR Y MAS FUERTE! Y PROMOVIENDO EL RENACIMIENTO DEL NORTE DE LA CALLE BROAD El Concejo Distrital de los Trabajadores de Filadelfia y su Vecindad se compone de cuatro Uniones:

Laborer’s District Council promueve un ambiente de trabajo SEGURO Trabajos completados

A TIEMPO Y EN EL PRESUPUESTO LOS MIEMBROS DE LA UNION SON: Bien entrenados Productivos Profesionales Y están ORGULLOSOS de su trabajo

Trabajo de Unión… Construyendo comunidades mejores y más seguras en los condados de Filadelfia, Bucks, Chester, Delaware y Montgomery.

Este anuncio es presentado por L.E.C.E.T.

Pittsburg: Sacerdote dirigía red de porno infantil G

eorge dijo que nunca habló sobre las fotos de mujeres desnudas, ni sobre los regalos retorcidos y secretos que él y los otros niños habían recibido décadas atrás por parte de los hombres que les enseñaban a rezar. Estos no eran el tipo de cosas que podrías compartir sin sentirte humillado, especialmente si te criaste fuerte, como lo hace un chico del sur de Pittsburgh. Pero no puedes escapar de tus pesadillas para siempre. Así que el 17 de Richard Zula, uno de los sacerdotes socios de Zirwas, fue finalmendiciembre, una semana te condenado a cinco años de prisión en 1990 por abuso sexual antes de que los católicos contra menores, y murió el año pasado. romanos de todo el mundo celebraran la Navidad, George se reunió con un gran jurado caría como objetivos principales para de Pensilvania y les contó sobre el re- el abuso. Zirwas “me había dicho que verendo George Zirwas, un sacerdote ellos, los sacerdotes, darían estas crujoven y amistoso que una vez lo llevó ces a sus muchachos, a sus monaguia una rectoría en Munhall, un distrito llos, o a sus muchachos favoritos”, le a unos 25 minutos del centro de Pitts- dijo George al gran jurado. “Así que me burgh, y le presentó a algunos amigos: dio una gran cruz de oro para usar”. Los Reverendos. Francis Pucci, RiRecordó la sesión fotográfica de chard Zula y Francis Luddy. la rectoría como una experiencia deDurante una conversación sobre gradante. “Todavía es realmente diestatuas religiosas, los sacerdotes le fícil hablar de que uno estaba en una dijeron a George que se subiera a una habitación de esas, cuando tenías 14 o cama y se quitara la camisa, y posara 15 años y que te hacías fotos desnudo como Jesús en la cruz. Luego le orde- tomadas por sacerdotes”, dijo. naron que se quitara los pantalones y Los cohortes de Zirwas fueron fila ropa interior, según un informe del nalmente expuestas como depredadogran jurado divulgado el martes por res de niños. Zula, Wolk y Pucci fueron el fiscal general de Pensilvania, Josh arrestados en el condado de Allegheny Shapiro. en 1988 por diversos cargos de abuso En los momentos desconcertantes sexual infantil. que siguieron, George afirmó que Zula Según el informe del martes, Zula o Pucci comenzaron a tomar fotos de “participó en actividades sexuales vioél en una cámara Polaroid. Todos los lentas” con un niño en una rectoría de sacerdotes se rieron tontamente, y luela Diócesis de Pittsburgh. Los registros go agregaron las fotos de George a una de la Iglesia describieron con más decolección de fotos de otros muchachos talle las fiestas que Zula organizó para adolescentes. Según el gran jurado, esniños que incluían marihuana, alcotos hombres y otro sacerdote, el reve- hol, sexo oral, intentos de sexo anal y rendo Robert Wolk, formaban parte de látigos. Fue condenado a cinco años de un “grupo de sacerdotes depredadoprisión en 1990 y murió el año pasado. res” que violaron a niños, compartieWolk fue acusado de agredir seron información sobre víctimas poten- xualmente a dos hermanos adolescenciales y fabricaron pornografía infantil tes durante un período de seis años, se en parroquias y rectorías. declaró culpable de relaciones sexuales “Este grupo de sacerdotes usaba desviadas involuntarias y fue sentenlátigos, violencia y sadismo para violar ciado a entre 5 y 10 años de prisión. a sus víctimas”, se lee en una línea del Los cargos contra Pucci fueron documento de casi 900 páginas, que retirados debido a que un estatuto describe el horrible abuso que ocurrió de limitaciones había expirado. Tanen Pittsburgh y otras cinco diócesis cato Wolk como Pucci abandonaron el tólicas en todo el estado. sacerdocio, al igual que Luddy, quien Los hombres daban un regalo específico a los niños que favorecían, algo que podrían usar y que los marContinúa en la pág.27

www.impactolatin.com

A15 VOL 662

Del 16 al 22 de agosto de 2018

Portada >>PENSILVANIA >>IGLESIA CATOLICA

Acusan a 300 curas de pedofilia U

na gigantesca invesUn sacerdote viotigación judicial haló a una niña de siete lló evidencia creíble años en un hospital contra más de 300 curas que luego de que fue opeabusaron de niños e identirada para extirparle ficó a más de mil víctimas las amígdalas, precimenores de edad durante só el informe. Otro décadas de abuso sexual enniño tomó un vaso de cubierto por la Iglesia católijugo y se despertó reca en Pensilvania. cién al día siguiente, La investigación es concon el ano sangrando siderada la más exhaustiy sin memoria de lo va hasta ahora en la Iglesia ocurrido. católica del país, y provocó “Para muchas la inculpación de dos curas, víctimas este inforaunque la mayoría de los me del gran jurado crímenes ocurrió hace tanto hace justicia”, dijo a tiempo que los delitos han la prensa el fiscal geprescrito y muchos abusaneral de Pensilvania, dores han muerto. Josh Shapiro, al reLos investigadores, que El Fiscal General de Pensilvania Josh Shapiro presentó el informe del Gran Jurado que encontró a más de 300 sumir los hallazgos. escucharon a decenas de sacerdotes católicos de las Diócesis de Pensilvania, culpables de abusos sexuales contra menores durante La investigación, que testigos y revisaron más de varias décadas. se extendió durante medio millón de documen18 meses, reveló un tos de casi todas las diócesis de tes, muchos eran prepúberes. fueron manoseados por ellos. “encubrimiento sistemático” de Pensilvania, creen que “el nú- Algunos fueron manipulados Algunos fueron violados” pero los abusos por parte de funciomero real” de niños abusados con alcohol o pornografía”, se- en todos los casos hubo jerarcas narios eclesiásticos en Pensilva“está en los miles”, si se incluyen ñala el informe de 1,400 páginas eclesiásticos “que prefirieron nia y en el Vaticano. los casos de aquellos que tuvie- sobre el abuso sexual de meno- proteger a los abusadores y a su “A raíz del encubrimiento, ron miedo en denunciar o cuyos res ocurrido en todas las dióce- institución por encima de todo”, casi cada instancia de abuso que archivos se perdieron. sis del estado de Pensilvania, a apuntó el informe redactado por hallamos es demasiado antigua “La mayoría de las víctimas excepción de dos. un gran jurado al cual fueron como para presentar cargos”, eran niños, pero también hubo “Algunos fueron forzados entregadas las conclusiones de lamenta el informe. Menciona a niñas. Algunos eran adolescen- a masturbar a sus atacantes, o la investigación. dos curas que a raíz de la inves-

tigación han sido inculpados: uno está denunciado por eyacular en la boca de una niña de siete años y el otro por agredir sexualmente a dos niños durante años, hasta 2010. El informe advierte que puede haber más inculpaciones en el futuro, “pero no estamos satisfechos con los pocos cargos que podemos presentar, que representan solo un pequeño porcentaje de todos los abusadores de menores que vimos”. “Estamos enfermos por todos los crímenes que no serán castigados ni compensados. Este informe es nuestro único recurso. Tanto a los depredadores sexuales como a aquellos que los encubrieron, vamos a llamarlos por sus nombres y describiremos lo que hicieron”, agrega. El gran jurado propone varias medidas, como reformar la ley para alargar el plazo de prescripción de los delitos de abuso sexual contra menores, dar más tiempo a las víctimas para presentar demandas civiles y enduContinúa en la pág.27

Del 16 al 22 de agosto de 2018

A15 VOL 662

Región

¿El Chapo Guzmán a Filadelfia? E

l caso del Chapo Guzmán, el capo mexicano de la droga, lleva ya más de un año ocasionando en ciertos días esas pesadillas de tráfico que solo se ven en Nueva York. Y de acuerdo con informaciones del New York Times, pudiera darse el caso que sea trasladado a Filadelfia, para ser juzgado. Todo esto, con el fin de ahorrarles las molestias a los habitantes de la Gran Manzana. En una estrategia muy inusual, Guzmán está siendo enjuiciado en Brooklyn pero, dada su propensión a fugarse de la cárcel, se le mantiene en una prisión de alta seguridad en la zona del Bajo Manhattan. Cada pocos meses, cuando se le cita en el tribunal, la policía debe cerrar todo el puente de Brooklyn y dejar varados a cientos de conductores mientras el narcotraficante más famoso del mundo atraviesa el río Este a toda velocidad en un convoy de automóviles fuertemente blindados. Además, cuando el juicio comience en noviembre, el tráfico podría empeorar porque Guzmán tendrá que ser escoltado para cruzar el puente dos veces al día, hasta por cuatro meses. Por si el inconveniente no fuera ya suficiente, estos cierres ocurrirían justo durante las horas pico de la mañana y la tarde. Este atasco temporal ocasionado

ESPECIAL

Los embotellamientos de tránsito que está generando en New York el juicio de Joaquín “El Chapo” Guzmán, han ocasionado que sus abogados hayan pedido que el juicio sea trasladado a Filadelfia, algo que el juez no ha decidido.\

por el sistema de justicia penal no solo tiene molestos a los usuarios del puente, sino que les ha dado a los abogados de Guzmán motivos para quejarse. Hace unos meses, solicitaron a un juez que cambiara el juicio a Manhattan, o incluso a Filadelfia, con el argumento de que el “espectáculo” de cerrar

DESCUENTO CON ESTE CUPÓN

una importante arteria de tránsito vehicular podría predisponer en contra de su cliente a un jurado de personas que usan el transporte público. El juez Brian M. Cogan reconoció el martes que los dolores de cabeza que ocasiona el tránsito a los conductores de la ciudad (y posibles miembros del jurado) eran “preocupaciones válidas”, pero que a pesar de ello había decidido mantener el juicio en Brooklyn. No obstante, prometió que haría todo lo posible por ahorrarles a los neoyorquinos más traumas derivados del tránsito. En una audiencia en el Juzgado Federal de Distrito de Brooklyn, el juez dijo que había estado trabajando con los jefes de la policía para idear una solución al problema, aunque no dio ninguna pista de cuál sería. Eso dio lugar a algunas preguntas. ¿Guzmán sería transferido a la menos segura, pero más práctica, prisión federal de Brooklyn? ¿Cruzaría el río a bordo de un helicóptero todos los días? ¿O en un barco? Frente a los reporteros, después de la audiencia, uno de los abogados de Guzmán, William B. Purpura, especuló que los jefes de policía podrían albergar a Guzmán en el juzgado de Brooklyn —o cerca de ahí— durante los días de jui-

cio, pero dijo que no está seguro de si su cliente regresaría a Manhattan los fines de semana. “Lo han hecho antes en otros procedimientos”, agregó Purpura, “en los que construyen instalaciones aquí”. Toda estas precauciones son necesarias porque Guzmán, de 61 años, se ha escapado en dos ocasiones de prisiones de máxima seguridad en México; en una de ellas, según se dice, escondido en un carro de lavandería, y, en la otra, a través de un túnel de 800 metros que se cavó hasta la regadera de su celda. Cuando Guzmán fue extraditado a Nueva York el año pasado para enfrentar los cargos de dirigir un imperio criminal enorme y violento, los funcionarios federales prometieron que esta vez no habría túneles. Lo colocaron en lo que se conoce como 10 Sur, el ala de alta seguridad en la prisión federal de máxima seguridad de la ciudad, el Centro Correccional Metropolitano. Ahí, Guzmán está tras las rejas durante veintitrés horas diarias y se le niegan la mayoría de las visitas, a excepción de los miembros de su equipo jurídico. Sus abogados han argumentado que las duras condiciones de su confinamiento han obstaculizado su capacidad de prepararse para el juicio. La acusación más seria que ha formulado el gobierno estadounidense hasta ahora es que Guzmán ordenó personalmente que se diera muerte a miles de personas durante su dominio de décadas de duración del Cártel de Sinaloa. No obstante, muchos de los que fueron asesinados hace años solo han sido identificados por etiquetas categóricas de: “informantes”, por ejemplo, o “miembros de la autoridad policial”. El otro abogado de Guzmán, Eduardo Balarezo, se ha quejado de la falta de información en relación con estos asesinatos, pues dice que es casi imposible defender a su cliente cuando todo lo que el gobierno le ha revelado es —por dar un solo un ejemplo— que Guzmán mató a una cantidad incalculable de “socios que traicionaron” al cártel del narcotráfico en algún momento entre 1989 y 2014. “Estamos defendiendo su caso con las dos manos atadas y un ojo cerrado”, declaró Balarezo.

www.impactolatin.com

A15 VOL 662

Del 16 al 22 de agosto de 2018

Omarosa Maginault difunde audio de su despido L

a ex consejera presidencial Omarosa Manigault Newman dijo el domingo que grabó en secreto las conversaciones que tuvo en la Casa Blanca, incluido cuando el jefe de despacho John Kelly la despidió en la Sala de Crisis. De inmediato la inusual confesión provocó ataques de los aliados del presidente y de expertos en seguridad nacional. Parte de su conversación con Kelly fue reproducida en el programa de televisión “Meet the Press” de la NBC en el que se presentó para promover su nuevo libro “Unhinged” (“Desquiciado”), que saldrá a la venta la próxima semana. La AP escuchó en forma independiente la grabación de la conversación entre Kelly y Manigault Newman, que dijo era una de muchas que grabó en secreto para protegerse. En su libro, Omarosa Manigault describe una imagen muy crítica del presidente Donald Trump, e incluso afirma, aunque sin presentar evidencia, que hay videos donde se escucha a Trump utilizar la palabra “N”, muy denigrante para referirse a los negros mientras gra-

Omarosa Manigault, ex asesora de la Casa Blanca, describe una imagen crítica del presidente Trump, en su libro próximo a salir. (Foto: AFP)

baba el reality show “El aprendiz”, en el cual ella concursó. Omarosa Manigault escribió en el libro que no había escuchado personalmente esa grabación de Trump, pero el domingo le dijo a Chuck Todd que sí la escuchó cuando ya el libro estaba en imprenta, du-

Trump contraataca duramente a Omarosa

Trump llama a Omarosa un “perro”, después de que ella divulgara una cinta grabada en la Casa Blanca. (AP foto)

anigault Newman divulgó varias grabaciones de audio de su época en la Casa Blanca, en una de las cuales el presidente dice que no sabía de su despido. El martes, Trump se descargó contra la exfuncionaria en twitter escribiendo: “Cuando le das a una desgraciada enloquecida y llorosa una oportunidad y le das un puesto en la Casa Blanca, parece que no funcionó. ¡Bien hecho, general Kelly, por despedir rápidamente a ese perro!”. Es una alusión al jefe de despacho John Kelly, quien despidió a Manigault Newman en diciembre de 2017 durante

una conversación en la que ella dijo sentirse “amenazada”. Aunque Trump lanza andanadas de insultos casi a diario, llamar “perro” a su ex colaboradora fue un hecho pasmoso dentro de una pelea que abarca varios aspectos irritantes: la falta de diversidad entre los más altos funcionarios, los problemas de seguridad –Manigault Newman grabó la conversación de su despido en la Sala de Crisis, el lugar de la Casa Blanca reservado a los asuntos más confidenciales– y la existencia de disposiciones insólitas como obligar a los colaboradores a firmar acuerdos de confidencialidad para que no abran la boca.

rante un viaje a Los Ángeles. “Escuché su voz tan clara como tú y yo estamos sentados aquí”, dijo. Pero la otra grabación de la que habló el domingo podría resultar igual de explosiva. En la

grabación reproducida al aire, y que Omarosa Manigault cita ampliamente en el libro, se escucha a Kelly decir que quiere hablar con ella sobre su salida de la Casa Blanca.

Nación “Durante los últimos meses me han informado que ha habido algunos problemas bastante significativos, en mi opinión, relacionados contigo”, se escucha decir a Kelly, y le menciona el uso que ella había hecho de vehículos del gobierno y “problemas de dinero y otras cosas” que él compara con ofensas que en las fuerzas armadas justificarían realizar una corte marcial. “Si hacemos que esta sea una salida amistosa... puedes considerar tu tiempo aquí en la Casa Blanca como un año de servicio a la nación y luego puedes seguir adelante sin ningún tipo de dificultad en el futuro relacionada con tu reputación”, agrega Kelly, y luego añade: “Hay algunos asuntos legales serios que han sido violados y podrías ser blanco de alguna acción legal que esperamos... creemos poder controlar”. Omarosa Manigault dijo que consideró el diálogo como una “amenaza” y defendió su decisión de grabar en secreto ésa y otras conversaciones en la Casa Blanca. “Si no tuviera estas grabaciones, nadie en Estados Unidos me creería”, afirmó.

DC: protestan contra marcha supremacista blanca

ASHINGT O N . Cientos de personas se congregaron hoy a unos pasos de la Casa Blanca para mostrar su oposición contra los participantes de una marcha por la supremacía blanca, que reunió a menos de un centenar de personas de acuerdo con medios de información. La marcha supremacista titulada “Unite the Right” (Unir la derecha), fue organizada en el primer aniversario de la La policía de Washington tuvo que vigilar de cerca las dos marchas para evitar choques, aunque los protesta de Charlot- supremacistas eran un número muy reducido. (AP foto) tesville, que terminó con la muerte de nalistas como las de sus oposito- venidos aquí”. La alcaldesa de Heather Heyer, una mujer con- res, fueron supervisadas de cerca Washington DC, Muriel Bowser, traria al racismo, arrollada por por cientos de elementos de la emitió un comunicado en que un auto, y al menos una docena policía, que siguieron cada paso condenó la marcha de la suprede personas heridas. de las acciones públicas. macía blanca. Afirmó: “tenemos El mitin supremacista fue De acuerdo con el canal NBC, personas que vienen a nuestra promovido por Jason Kessler, una veintena de simpatizantes ciudad con el único propósito de un nacionalista blanco que el del supremacismo blanco, los emitir odio. No tuvo sentido el año pasado también participó primeros en llegar a su mitin, año pasado en Charlottesville, y en la organización de la marcha manifestaron ser “la población ahora no tiene sentido aquí”. de Charlottesville. Además de la fundadora” de Estados Unidos, Las marchas de este dominprotesta en Washington contra y que son “más estadunidenses” go suceden en un ambiente de el mitin supremacista, se reali- que las personas que no son alta tensión racial en Estados zaron varios actos en decenas blancas. Mientras tanto, los ma- Unidos, que de acuerdo con alde ciudades de Estados Unidos nifestantes contrarios al racismo gunos observadores, es alentacontra el odio y el racismo. Las coreaban eslógans como “nazis, Continúa en la pág.27 protestas, tanto las de los nacio- váyanse a casa” y “no son bien-

Del 16 al 22 de agosto de 2018

Nación

A15 VOL 662

Trump y GOP discuten separación de niños La política del presidente Trump de separar a los menores migrantes de sus padres ha golpeado duramente la imagen del partido. (Reuter)

El congresista Republicano Bob GoodLatte y su hijo Bobby en el recuadro. (Foto.montaje: archivo)

Hijo de un Republicano E ofrece apoyo a una demócrata B obby Goodlatte se convirtió en héroe de los demócratas este lunes al pedir donaciones para la campaña de la candidata que aspira a la silla en el congreso que dejara vacante su padre, el republicano Bob Goodlatte. “Acabo de donar el máximo permitido a la campaña de Jennifer Lewis, una demócrata que aspira a la silla de mi padre en el Congreso”, escribió Bobby en Twiiter con referencia a las elecciones de noviembre. “El 2018 es el año que podemos voltear distritos electorales”. El joven se cansó de la política de su padre y quiere un cambio radical en las próximas elecciones de Congreso. El distrito en cuestión es el Distrito 6 de Virginia, en poder de Bob Goodlatte desde 1993. El congresista es la cabeza del Comité Judicial de la Cámara de Representantes, pero no aspira a una nueva reelección y apoya la candidatura de su copartidario Ben Cline. Tanto Bob Goodlatte como Cline tienen una agenda antiinmigrante. La rabia del hijo con el padre llegó a su límite cuando se anunció el despido de Peter Strzok un agente del FBI que retiraron de la investigación sobre la interferencia rusa en las elecciones por enviar mensajes contra Donald Trump. Strzok tuvo una audiencia de 10 horas ante el Comité Judicial en julio. “Me da vergüenza que la carrera de Peter Strzok fue

arruinada por la grandilocuencia política de mi padre. Esa audiencia fue un punto bajo del congreso. Gracias por su servicio señor, usted es un patriota”, escribió Bobby en otro trino. Lewis representa la línea progresista del partido demócrata. El distrito 6 ha sido republicano a lo largo de la historia. Bobby Goodlatte vive en San Francisco y trabaja en la industria de la tecnología.

l presidente Donald Trump y legisladores republicanos se reunieron este martes para buscar una forma de poner fin a la política de separar a las familias que cruzan la frontera sin autorización, y se enfocaron en un plan para mantener a los niños detenidos un mayor tiempo del que ahora está permitido, pero con sus padres. Los legisladores y líderes republicanos, ante el temor de verse afectados en las elecciones de noviembre, se reunieron con Trump durante cerca de una hora en el Capitolio para buscar una solución. Trump les dijo que los apoyaba “1.000%” en las propuestas de leyes inmigratorias. Pero no quedó claro si esa es estrategia suficiente para aprobar una iniciativa en la dividida mayoría republicana.

Tuvimos una gran reunión”, dijo el mandatario al salir. Los líderes tanto en la Cámara de Representantes como en el Senado luchan para proteger a los legisladores republicanos de la indignación pública por las imágenes de niños despojados de sus padres y mantenidos en jaulas en la frontera. Pero se enfrentan a los cambiantes puntos de vista de Trump acerca de los detalles y a su determinación, según sus asesores, de no verse débil en cuanto a la inmigración y su muro fronterizo. Muchos legisladores dicen que el mandatario podría simplemente revertir la política de “tolerancia cero” y mantener unidas a las familias, pero algunos se preocupan de que la falta de una resolución clara pueda exacerbar la ya complicada situación. Durante una sesión a

ICE pone señuelos para detener a inmigrantes W ASHINGTON.- Dos agencias de inmigración atrajeron a inmigrantes indocumentados a entrevistas para conseguir el permiso de residencia, con el objetivo de detenerlos y, si era posible, deportarlos, de acuerdo a una demanda de la ACLU. La organización civil denunció que la USCIS) y el ICE coordinaron una estrategia para detener a inmigrantes sin documentación en regla en algunas ciudades del país aprovechando su deseo de regularizar su situación. Ese requerimiento judicial de la ACLU desvela correos electrónicos intercambiados entre miembros del USCIS y del ICE, en los que se denota una planifi-

La guatemalteca Lilian Calderón, de 30 años y madre de dos niños, que llegó a los Estados Unidos a los tres años fue arrestada al salir del USCIS. (AP foto)

cación detallada de estos planes de arresto. Las entrevistas para conseguir la residencia legal,

que son llevadas a cabo por USCIS, fueron programadas a determinadas horas a petición de

puertas cerradas, Trump dijo que su hija, Ivanka, le dijo que la situación con las familias en la frontera se ve mal, dijo un legislador. Él dijo: ‘Políticamente esto se ve mal’”, dijo el representante republicano Randy Weber. “No se trata de la política, se trata de hacer lo que es correcto”. Los líderes republicanos de la cámara baja intentaron producir una versión revisada de una iniciativa de inmigración para incluir una cláusula que resuelva la situación de la separación de familias. El cambio relajarías las normas que actualmente limitan a 20 días la cantidad de tiempo que los menores pueden estar detenidos, de acuerdo con una fuente familiarizada con la medida que pidió mantener el anonimato porque no estaba autorizado a discutir el asunto.

agentes del ICE, que solicitaron, además, que hubiera suficiente tiempo entre las citas para que los medios de comunicación tuvieran “menos opciones” de descubrir esta táctica, según ACLU. En uno de estos correos, el agente del ICE Andrew Graham reclamó tiempo suficiente entre las entrevistas a un trabajador de la oficina del USCIS de manera explícita, con el fin de detener a personas indocumentadas que son parejas de ciudadanos al finalizar las mismas. “En lo que se refiere a los horarios, preferiría que no hagan (las entrevistas) todas al mismo tiempo, ya que no solo afecta nuestra capacidad de transportar y procesar varios arrestos, sino que también tiene el potencial de atraer los intereses negativos de los medios, cómo hemos visto en el pasado”, escribió Graham. De acuerdo a la demanda, el USCIS facilitó al ICE una lista Continúa en la pág.27

www.impactolatin.com

Del 16 al 22 de agosto de 2018

A15 VOL 662

Nación Abogados de Paul Manafor declinan llamar testigos

El presidente Trump ha continuado en su cruzada de llamar a la prensa “enemigo del pueblo”. (AP foto)

El NY Times se unirá a defensa anti-Trump M

arjorie Pritchard, subdirectora ejecutiva de The Boston Globe, contactó a los consejos editoriales de otros periódicos la semana pasada. “Proponemos publicar un editorial el 16 de agosto sobre los peligros del asalto de la administración a la prensa y pedir a otros que se comprometan a publicar sus propios editoriales en la misma fecha”, dijo el memorándum. Hasta el martes, más de 200 periódicos, incluido The New York Times, habían respondido positivamente. El esfuerzo del Globe para reunir a escritores editoriales en todo el país se

produjo en reacción a los ataques intensificados del presidente en los medios. En una manifestación reciente en Pensilvania, Trump señaló al grupo de periodistas que cubrían el evento, diciendo que “solo inventan historias” y los llamó “noticias falsas, falsas y desagradables”. En Twitter, ha revivido una vieja frase: “ el enemigo de la gente “- para describir gran parte de los medios y “los medios de noticias falsos “. El mes pasado, en una conferencia de prensa en Gran Bretaña, se negó a hablarle al corresponsal de la Casa Blanca de la CNN, Jim Acosta, diciendo:

“CNN es solo noticia falsa. No recibo preguntas de la CNN “. Una semana más tarde, la Casa Blanca prohibió a otra reportera de CNN, Kaitlan Collins, asistir a una presentación pública del presidente Trump en el Jardín de Rosas de la Casa Blanca, después de que ella hiciera preguntas durante una sesión fotográfica más temprano en el día. “No somos el enemigo de la gente”, dijo en una entrevista la Sra. Pritchard, que supervisa la sección de opinión de The Globe. “Pensamos que un esfuerzo coordinado en todo el país sería una poderosa declaración sobre la importancia de una prensa libre”.

“Dreamers” se activan para las elecciones J

esús López lleva varios meses golpeando puertas en Jackson Heights y Corona, en Queens, invitando a quienes pueden votar a que ejerzan su derecho en las elecciones legislativas y de paso buscando simpatizantes que se unan a la lucha inmigrante. López es uno de los miles de Dreamers que le gustaría ver cambiar las cosas en el país durante las próximas elecciones. “Quería buscar algo nuevo para hacer y me interesé en asuntos políticos, así que vine a esta campaña y me convertí en vo-

luntario, porque sé que necesitamos opciones diferentes, y aunque no puedo votar, tengo claro que yo tengo voz y la estoy usando”, comentó el mexicano, quien es uno de los más de 15 soñadores que trabajan activamente en la campaña de la colombiana Catalina Cruz a la Asamblea estatal por el Distrito 39. Jesús López es uno de los miles de Dreamers que no ha querido quedarse de brazos cruzados y se ha lanzado a buscar votantes para que salgan en las próximas elecciones. (Foto: agencias)

Paul Manafort, exjefe de la campaña presidencial de Donald Trump. (Reuters)

LEXANDRIA, Va. - Los abogados de Paul Manafort declinaron el martes llamar a testigos para defenderlo de acusaciones de fraude bancario y fiscal. El Sr. Manafort, ex presidente de la campaña del presidente Trump, también le dijo al juez que no quería testificar, despejando el camino para los argumentos finales de ambas partes y el inicio de las deliberaciones del jurado el miércoles. La decisión de la defensa de descansar sin presentar sus propias pruebas no fue inusual. “La defensa cree que ha presentado

“Es importante que los ‘Dreamers’ estemos activos, porque somos los próximos encargados de cambiar esta comunidad, el país y el mundo. No podemos seguir como estamos”. El joven, originario de Tlaxcala, en México, confiesa que la experiencia de sumarse a asuntos políticos de manera directa, ha sido todo un reto donde ha tenido incluso que sentir el rechazo. Jesús asegura que de llegar a ganar su candidata, en quien se ve reflejado, pues es una líder comunitaria que como él llegó a la Gran Manzana siendo niña y estuvo 13 años indocumentada, sentirá que fue su manera simbólica de sufragar. “Para mí poder votar es un sueño y aunque sé que no va a pasar mañana ni la próxima semana ni el próximo mes, saber que hay gente a la que yo convencí de salir a votar, será un triunfo”, dice el jovencito, con orgullo.

su punto a través del contrainterrogatorio”, dijo Nancy Gertner, profesora de la Facultad de Derecho de Harvard y ex jueza federal. El Sr. Manafort está dejando que el caso vaya al jurado porque él y sus abogados “no creen que el gobierno haya cumplido con la carga de la prueba”, dijo Kevin Downing, el principal abogado defensor en el caso. Más temprano el martes, el juez T. S. Ellis III del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos en Alexandria también denegó una moción de los abogados del Sr. Manafort para absolverlo de los 18 cargos sin presentar el caso ante el jurado, otra táctica estándar de defensa a medida que terminan los juicios. Cerró la sala del tribunal por más de dos horas para discutir otra moción de defensa que se ha sellado, junto con la respuesta del gobierno. Los fiscales del consejero especial, Robert S. Mueller III, descansaron su caso el lunes después de llamar a aproximadamente dos docenas de testigos e introducir cientos de pruebas. El Sr. Manafort, de 69 años, está acusado de evadir impuestos sobre aproximadamente $ 16.5 millones en ingresos que obtuvo trabajando para las fuerzas políticas pro-rusas en Ucrania. Cuando se agotaron los ingresos, afirman los fiscales, obtuvo fraudulentamente más de $ 20 millones en préstamos bancarios para poder mantener un estilo de vida extravagante.

Del 16 al 22 de agosto de 2018

A15 VOL 662

Nación

Libre abuela que pagó 11 injustos años de cárcel Quedó libre tras ser condena a 25 años por un crimen que no cometió.

E La Senadora (D) Elizabeth Warren. (Archivo)

Bill de Blasio, Alcalde de Nueva York. (Archivo)

De Blasio y Warren se reúnen

n mes después de las vacaciones con el senador de Vermont Bernie Sanders, el alcalde Bill de Blasio realizó una sentada en el Ayuntamiento con otra líder nacional progresista, la senadora de Massachusetts Elizabeth Warren. La reunión de una hora no estaba en la agenda pública del alcalde, y los funcionarios del Ayuntamiento se negaron a detallar lo que el dúo discutió, llamándola una reunión privada. Warren entró y salió del Ayuntamiento a través de una entrada lateral poco utilizada, lo que le permitió evitar a los miembros de la prensa cuando salía. Warren es una de las principales figuras demócratas que se discute como una posible candidata para enfrentarse al presidente Trump en 2020. La reunión se produce pocas semanas después de que el alcalde lanzara un comité federal de acción política para ayudar a influir en las elecciones estatales y nacionales de este año, y para retirar los gastos de viaje para él y su esposa, Chirlane McCray.

l 13 de diciembre de 2006 la vida de María Méndez, una mexicana de 64 años y madre de diez hijos, se destrozó en pedazos. Ese miércoles ella estaba cuidando a su pequeño nieto de nueve meses en su casa en Los Ángeles, California. Mientras ella realizaba labores del hogar, el niño estaba jugando y de repente dejó de respirar. La angustia se apoderó de ella, estaba desesperada, temía perder para siempre a su querido nieto. “Nadie puede escuchar esos gritos y olvidarlos”, dice el reporte del caso. Minutos después, los paramédicos llegaron y encontraron a Emmanuel en paro cardiorrespiratorio. No vieron “ningún trauma aparente” y lo llevaron al hospital, donde los esfuerzos por salvar su vida fueron infructuosos. Una semana después, el 20 de diciembre de 2006, el pequeño murió. María fue declarada sospechosa, y luego de un proceso plagado de irregularidades y defendida por una abogada de oficio mal asesorada, Maria fue declarada culpable y condenada a 25 años de cárcel. Después de varias peticiones y apelaciones que le denegaron a Méndez, en 2012 un nuevo abogado decidió buscar la ayuda del Proyecto Inocencia de los Jesuitas, en Los Ángeles, que trabaja

María Méndez al llegar a México. “Yo tengo temor de que me vuelvan a agarrar, por eso es que mejor me vine lejos, aquí con mi hijo”. (Foto: Proyecto Inocencia)

para liberar a reos inocentes. No dudaron en ayudar a Méndez. Los seis juristas que trabajaron en este proceso duraron seis años luchando para obtener la nueva evidencia. El “El día de la audiencia probatoria, tuvimos a muchos expertos de todo el país que atestiguaron a favor de María y comprobaron que todo lo que habían dicho los expertos en el anterior juicio era falso”, asegura Bacca.

El 18 de junio de 2018 se acabó la pesadilla de María, a pesar de que sigue soñando casi a diario con su terrible vida en la cárcel. Con la nueva evidencia, un juez anuló su antigua condena y ordenó dejarla libre. El 5 de julio, con unos papeles y unos medicamentos en la mano, salió corriendo, atravesó la puerta de la cárcel y miró el sol durante horas y horas.

Monsanto debe pagar 289 millones a un granjero U

n jurado de San Francisco (CA) ordenó este viernes al gigante agroindustrial Monsanto pagar a un granjero 289 millones de dólares en daños por no advertir que el glifosato que contenían sus herbicidas era cancerígeno. El grupo encontró que la compañía -que prometió que apelará- actuó con “malicia” y que su herbicida Roundup, y su versión profesional RangerPro, contribuyeron “sustancialmente” a la enfermedad terminal de Dewayne Johnson. Tras ocho semanas en corte, el jurado ordenó a la compañía a pagar 250 millones en daños punitivos con daños compensatorios y otros costos, llevando el total a casi 290 millones de dólares. A sus 46 años, Johnson sufre de un linfoma incurable no hodgkiniano, que él atribuye al hecho de haber rociado, durante su trabajo en una escuela entre 2012 y 2014, con RoundUp y RangerPro. Es la primera vez que Monsanto, adquirido por la alemana Bayer, se encuentra sobre el banquillo de los acusa-

Dewayne Johnson, quien padece cáncer terminal, ganó una demanda a la agroindustrial Monsato por 289 mdd. (Foto: AFP)

dos por los potenciales efectos cancerígenos de estos productos que contienen glifosato, una controvertida sustancia. Y expertos coinciden que el veredicto puede abrir la puerta a centenares de nuevas demandas. El caso se basó en las conclusiones del Centro Internacional de

Investigación del Cáncer, un organismo de la OMS, que desde 2015 catalogó al glifosato como “probablemente cancerígeno”. Monsanto siempre negó cualquier conexión entre el cáncer y el glifosato.

www.impactolatin.com

Del 16 al 22 de agosto de 2018

A15 VOL 662

Nación

Estrella su avioneta contra la casa de su esposa parcialmente carbonizado, y las quemaduras que sufrió la fachada y el garaje del inmueble del matrimonio. Youd ya tenía antecedentes de violencia doméstica y había acordado recientemente con el juez asistir a sesiones de te-

Estado en que quedó el pequeño avión pilotado por Duane Youd, después de estrellarlo contra la casa de su mujer. (Foto: redes)

n hombre de 48 años, identificado como Duane Youd, estrelló este lunes una avioneta contra su casa en Payson (Utah) y murió en el acto, horas después de haber sido liberado por la policía local, que lo había detenido la tarde del domingo por agredir a su esposa. La mujer y un menor se encontraban en el hogar en el momento del impacto, pero lograron escapar de las llamas y sobrevivieron al ataque de Youd, informó a medios de co-

municación locales la sargento del Departamento de Policía de Payson, Noemi Sandoval. El hombre piloteó “deliberadamente” un pequeño avión de una compañía para la que había trabajado en el pasado contra su vivienda alrededor de las 02:30 hora local (8:30 GMT) de esta madrugada, de acuerdo a Sandoval. Youd había sido arrestado la tarde anterior, sobre las 19:30 hora local (01:30 GMT del lunes), después de que varios vecinos denunciaran que

había agredido físicamente a su esposa, Sandy Youd, aunque fue puesto en libertad tras depositar una fianza de 1.850 dólares, según la ficha de detención. En cuestión de horas, Youd fue a un aeropuerto a menos de 30 kilómetros de su casa y manejó la avioneta directamente hacia su barrio para estrellarlo contra su domicilio, explicó el agente Spencer Cannon, de la oficina del sheriff del condado de Utah. Las fotos y vídeos que aparecen en las redes sociales muestran los restos del aparato,

Le avienta el auto a su novia y se mata él S

egún el oficial D. Rodríguez, un sujeto comenzó una discusión con su novia, a interior de un restaurante, luego prosiguieron al salir a la calle, donde habrían llegado a los golpes, para después abordar cada uno su vehículo mientras continuaban los gritos. El hecho sucedió en la carretera interestatal 45 al sureste de Houston. La pelea entre la pareja se tornó mortal el lunes por la mañana, refirieron medios locales. El novio murió al lado de la carretera después de que rozó el automóvil de su novia y fue expulsado de su vehículo, según el sargento Rodríguez. La escena se desarrolló alrededor de la una de la mañana., cuando la pareja se peleó en un restaurante. Se fueron en vehículos separados, y comenzaron a seguirse, y en un momento, salieron de sus autos, uno de los

La carretera interestatal 45 al sureste de Houston, donde un hombre se mató al querer empujar el auto de su novia con el suyo. (Foto: agencias)

cuales estaba estacionado en un carril de tráfico, informó el oficial. El novio y la novia volvieron a sus autos y el hombre al arremeter contra el ella rozó el automóvil de su novia y perdió

el control de su propio vehículo. Según el sargento, golpeó un poste, volcó y fue arrojado por la ventanilla, muriendo en la escena del incidente, mientras que la mujer no resultó herida. Ella no estaba ebria, dijo Rodríguez.

rapia matrimonial durante seis meses. La localidad de Payson cuenta con aproximadamente 20 mil habitantes y está situada a unos 95 kilómetros al sur de Salt Lake City, la capital de Utah.

Autor de feroz incendio pasaría la vida en la cárcel

Gordon Clark, acusado de iniciar un enorme incendio que consume a California. (Foto: agencias)

l sospechoso de iniciar uno de los feroces incendios forestales que está consumiendo a California será presentado ante un juez este viernes, con cargos que podrían dejarlo el resto de su vida en prisión. Gordon Clark, de 51 años, será acusado de haber iniciado el fuego que se convirtió en el incendio Holy, que en cuatro días ha arrasado con más de 4.000 hectáreas en el bosque nacional Cleveland, 100 km al norte de San Diego, del que se ha contenido un 5%. Los cargos van desde iniciar un incendio “con intención de herir a otros y dañar propiedad” hasta quemar un bosque. Es acusado además de amenazar a sus vecinos -uno de los cuales perdió su cabaña por un incendio- y resistirse al arresto. Clark, quien enfrenta de 10 años en prisión hasta cadena perpetua, se negó a abandonar su celda el jueves y la audien-

cia para acusarlo fue pospuesta un día. El jefe de los bomberos del condado de Orange, Shane Sherwood, dijo que el incendio empezó “cerca” de la cabaña de Clark en Holy Jim Canyon. “Estamos aún investigando cómo exactamente fue iniciado el fuego”, dijo Sherwood el miércoles. Según testigos, las autoridades encontraron “pruebas físicas” que colocaron a Clark como el primer sospechoso. Antes de ser arrestado, Clark habló con un equipo de prensa diciendo que nada tenía que ver con el incendio. “No tengo idea, estaba dormido, tenía mis audífonos puestos”, dijo. “Me desperté y todas mis cosas estaban incendiadas”, añadió, asegurando además que estaba en la mira de integrantes de la pandilla MS-13. Este incendio obligó el viernes a nuevas evacuaciones y al cierre de algunas escuelas.

Del 16 al 22 de agosto de 2018

A15 VOL 662

Venezuela: Crece figura de Corina Machado

os tradicionales partidos políticos de la oposición han perdido conexión con la población venezolana y los dirigentes más vinculados con la alianza opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD) padecen índices de confianza alarmantemente bajos, dijo una encuesta de la firma Meganálisis divulgada el lunes en Caracas. La encuesta también muestra un impresionante crecimiento en aceptación de María Corina Machado, dirigente mejor conocida por denunciar que la MUD conducía a Venezuela hacia un callejón sin salida con la tesis de que el régimen de Nicolás Maduro podría ser removido del poder a través de elecciones. La encuesta, a partir de 1,150 personas entrevistadas en las 32 mayores ciudades del país, también muestra el grado de la desesperación de los venezonalos. Un 83.8 % manifiesta su deseo de que Maduro y el chavismo se vaya del poder, frente a un 13.5 % que aún respalda el proyecto político del fallecido Hugo Chávez. El estudio también muestra un tremendo colapso en

La líder opositora María Corina Machado se consolida como la persona en quien más confían los venezolanos para enfrentar a la dictadura de Nicolás Maduro. (Foto: archivo)

el respaldo de la población frente a la dirigencia política tradicional, con muchos opinando que la MUD terminó convirtiéndose en un instrumento de respaldo del régimen. Ante la pregunta, ¿Por qué cree que Maduro sigue en el poder?, un 75.3 % respondió por-

que los dirigentes de la MUD conviven y lo mantienen allí. La segunda respuesta fue: “porque el pueblo venezolano apoya a Maduro (10.7 %), y “porque las Fuerzas Armadas lo mantienen en el poder” (7.5 %). “Los venezolanos están viendo en la MUD no solo como una

prolongación del gobierno de Maduro, sino como uno de los principales instrumentos de apoyo que tiene para mantenerse en el poder”, dijo Rubén Chirinos, presidente de Meganálisis. El asesor político Aquiles Esté explicó desde Miami que el deterioro de imagen de los

dirigentes de la MUD —quienes han visto sus índices de respaldo caer a menos de un punto porcentual— es una tendencia que se venía produciendo desde hace meses. Pero no deja de sorprender la proporción en que han caído, dijo. “Me sorprende que sea tan profundo el cataclismo”, expresó. Por otro lado, el sondeo muestra a Machado consolidándose como la líder que acumula las mayores preferencias del país. Al preguntárseles cuál de las siguientes personas (17 en total) piensa usted es la persona idónea para encabezar “un hipotético proceso de transición en el país”, un 45 % se inclinó a favor de Machado, seguido por un 9.1 % por el empresario Lorenzo Mendoza y un 6.3 % por el ex alcalde de Chacao, Leopoldo López. Un 4.5 % por el ex alcalde de Caracas, Antonio Ledezma, y un 1% por el ex gobernador de Miranda Henrique Capriles. Ante la pregunta, “¿En cuál de los siguientes dirigentes usted sí confía?”, Machado sale nuevamente de puntera con el 44.6 por ciento de las opiniones, seguida por Mendoza (14.1 por ciento), López (5.9 por ciento), Ledezma (4.3 %). Chirinos dijo que Machado está creciendo no solo por la constancia de su posición, sino que “su principal grito es el que hoy todos los venezolanos siente, que es: ¡Maduro vete ya!”, según afirma la nota del Nuevo Herald.

AMLO buscará austeridad en el gobierno C

IUDAD DE MÉXICO. - El presidente electo, Andrés Manuel López Obrador, adelantó que presentará al Congreso de la Unión una iniciativa para crear un plan de austeridad de Estado; es decir, que no sólo se apriete el cinturón el gobierno federal, sino el Poder Legislativo y el Judicial, así como instituciones autónomas. Estoy recibiendo muestras de apoyo para que se aplique un plan de austeridad de Estado, que no sea nada más un plan de austeridad de gobierno, que incluya a los tres poderes, que incluya a entidades autónomas, que todos ayudemos para ahorrar y liberar fondos para el desarrollo. Voy a enviar una iniciativa de ley sobre este asunto”, dijo en conferencia de prensa en su casa de transición de la colonia Roma Norte. El tabasqueño expuso que a partir del 1 de diciembre todos se tendrán que “portar bien” para desterrar la corrupción, pues el esfuerzo de honestidad no solamente será del gobierno a su cargo, sino de otras instituciones, ciudadanos y hasta empresarios. Al entrar nuestro gobierno se acaba la corrupción, se acaba la impunidad y todos, todos, nos

Al presidente electo, Andrés Manuel López Obrador, lo acompañan a un lado Gabriela Cámara, próxima directora del CPTM, y el futuro secretario de Turismo, Miguel Torruco, entre otros. Foto: Karina Tejada

tenemos que portar bien, todos. Nada de moches, sobornos, influyentismo, nada de marrullerías. Que los ciudadanos ya votaron para que haya un cambio verdadero, no es nada más que cambie el gobierno, es que cambiemos todos al país”, exclamó. Advirtió que los empresarios también deben entrar a este plan de honestidad, pues no se

les permitirá que instalen oficinas o despachos en el país que sólo facturen y dejar de pagar al Servicio de Administración Tributaria (SAT), sino que tendrán que presentar planes de generación de empleos. Los empresarios ya no van a evadir impuestos. Ya no van a ser impuestos, van a ser contribuciones que se van a utilizar

con honestidad, porque los funcionarios no se van a robar el dinero del pueblo, el dinero del presupuesto, son reglas nuevas, queda atrás la corrupción, la impunidad, la ilegalidad, todas estas cosas que han llevado al país a esta crisis tan profunda”, completó. Reiteró que no habrá seguros médicos ni atención médica

privada para altos funcionarios públicos, es un compromiso de campaña que piensa cumplir. Cabe destacar que Excélsior publicó que en el Poder Legislativo ya tiene un plan de austeridad. Por ejemplo, a partir del 1 de septiembre se decidirá la cancelación de 50 millones 176 mil pesos que ya estaban asignados para comprar 128 automóviles, 128 computadoras personales y 128 fondos para la contratación inmediata de asesores en el Senado. En la Cámara de Diputados no sólo se prevé la cancelación de vehículos, sino la baja en viajes al extranjero y viáticos. Este diario dio a conocer que la Cámara pagó entre 80 mil y 97 mil pesos para los viáticos de cuatro trabajadores. Mientras tanto, el presidente de la Suprema Corte, Luis María Aguilar, ordenó una reorientación del gasto al interior del Poder Judicial de la Federación, sin comprometer la independencia y autonomía de los jueces. Pidió a la SCJN, al Tribunal Electoral y el Consejo de la Judicatura Federal disminuir gastos no prioritarios como compra de vehículos, realización de congresos y otras actividades u obras no necesarias.

www.impactolatin.com

A15 VOL 662

Del 16 al 22 de agosto de 2018

Internacionales

Nicaragua: Exigen libertad de los presos políticos L

os nicaragüenses que protestan contra el Gobierno del presidente Daniel Ortega demandaron ayer la liberación de los “reos políticos” en medio de la crisis que sufre el país y que ha dejado centenares de muertos, mientras la CIDH pidió al Estado investigar cualquier acto de violencia conforme los estándares interamericanos de diligencia e imparcialidad. Por segundo día consecutivo, los nicaragu¨enses se manifestaron en diferentes municipios de Nicaragua para demandar la libertad de los “presos políticos” detenidos en el marco de las protestas contra

el Gobierno de Ortega, desde abril pasado. En Managua, cientos de personas participaron en una actividad denominada Caminata por la Libertad que partió de la Rotonda Jean Paul Genie, en el sur de la capital, que se ha convertido en el lugar símbolo de los que protestan contra el mandatario. La manifestación, convocada por la Articulación de Movimientos Sociales, consistió en un recorrido en un circuito cerrado de cinco vueltas entre la rotonda Jean Paul Genie y la rotonda Centroamérica, portando banderas de Nicaragua.

Maduro detiene a general y coronel por atentado

den judicial ni delitos comprobados. Algunos de los reos políticos más conocidos son el líder campesino Medardo Mairena, el dirigente rural Pedro Mena, la comerciante Irlanda Jerez, el empresario Cristhian Fajardo, así como los jóvenes afrodescendientes Brandon Lovo y Glen Slate. La CIDH reiteró a Nicaragua su obligación de garantizar la integridad de todas las personas. El cardenal nicaraguense Leopoldo Brenes lamentó ayer las dos últimas muertes ocurridas en el marco de las protestas, tras una semana sin víctimas. “Verdaderamente es triste porque durante la semana miraba como iba supeJóvenes con banderas de Nicaragua participan de una marcha en Managua para exigir la libertad de los rando esto (los presos políticos del Régimen de Daniel Ortega. (Foto: EFE) muertos)”, dijo Muchos portaban mensajes exi- 135 personas han sido secuesBrenes. El religiendo la libertad de los “presos trados por las “fuerzas combina- gioso lamentó y condenó el asepolíticos” y fotografías de los das” del Gobierno, compuestas sinato de Lenin Mendiola, dudetenidos. por policías, antimotines, para- rante la marcha por los presos Los movimientos opositores policías, paramilitares y grupos políticos en Matagalpa. han denunciado que al menos afines, que las capturan sin or-

Marcha Verde pide castigar corrupción en la R.D. El General Alejandro Pérez Gámez y el Coronel Pedro Zambrano Hernández (Fotocortesía contrapunto)

ARACAS.- El general de División Alejandro Pérez Gámez y el coronel Pedro Javier Zambrano Hernández, ambos del componente Guardia Nacional (GN), son investigados por su presunta vinculación con el atentado fallido ocurrido contra el dictador Nicolás Maduro el sábado 4 de agosto en la avenida Bolívar. Según publicó el portal NTN24, durante la noche de este sábado 11 de agosto se registró el arresto de Alejandro Pérez Gámez, quien fungía como director de los Servicios para el Mantenimiento del Orden Interno. Anteriormente también se había desempeñado como director de Educación del cuerpo castrense para el estado Anzoátegui. Según el portal oficialista Aporrea, a Gámez se le señala

como “la persona que suministró información confidencial a la organización criminal, como lugar, fecha y hora del acto público, así como itinerario y listado de asistentes”. Pérez Gámez, es el actual director de los Servicios para el Mantenimiento del Orden Interno. Anteriormente, se había desempeñado como comandante de la zona 11 de la GNB en Zulia y como director de Educación del cuerpo castrense en Anzoátegui. El pasado 4 de agosto, en horas de la noche, efectivos de la Dgcim, detuvieron a Pedro Zambrano Hernández, coronel de la Guardia Nacional Bolivariana. Los funcionarios indican que el coronel se encuentra allí, pero no como detenido. “Dicen que está por unas investigaciones, nos dicen”, según afirmó un familiar.

anto Domingo. - Desde antes de las 9:00 de la mañana del domingo, cientos de personas se reunieron en el cruce de las avenidas 27 de Febrero y Tiradentes de la capital dominicana. El propósito era reunirse desde todas las zonas del país para la “Marcha del Millón” con el fin de reclamar sanciones contra la corrupción y la alta impunidad en la justicia. Las pancartas contenían toda clase de reclamos, desde la renuncia del presidente Danilo Medina, al castigo a los implicados en las coimas de Odebrecht, o a las respuestas sobre el caso de la desaparecida ciudadana Rosa María Mora, de 65 años, perdida desde noviembre del 2017. Pese a un intenso aguacero que sedescargó hacia el medio día, la caravana prosiguió su marcha hacia su meta fijada, el Centro Gubernativo de Los Heroes. El colectivo Marcha Verde pidió a través de sus coros y su manifiesto que se acabe con la impunidad y la corrupción de las entidades del gobierno. El grupo

La Marcha Verde recorrió a Santo Domingo en rechazo a la corrupción, el domingo 12 de agosto de 2018. (Foto: Youtube)

asumió el “compromiso ciudadano inquebrantable” de impulsar con los más diversos sectores las reformas estructurales para terminar con la “delincuencia política y a sus aliados económicos, empresariales y militares de las instituciones y de todos los ámbitos de la vida en común del pueblo dominicano, porque la delincuencia debe estar en la cárcel, no en el Estado”. “Ante el ‘mar de pueblo’ verde que participó del recorrido

por el Fin de la Impunidad, todos los activistas del movimiento asumieron y refrendaron el compromiso de mantenerse de pie y en lucha hasta conseguir que los congresistas, funcionarios, expresidentes, empresarios y demás operadores públicos cesen de beneficiarse de los contratos del Estado dominicano con la mafiosa multinacional Odebrecht, y que sus socios locales sean debidamente procesados y condenados.

Del 16 al 22 de agosto de 2018

A15 VOL 662

Internacionales

anto Domingo. - La nueva embajadora de Estados Unidos en República Dominicana, Robin Bernstein, tiene entre sus prioridades la educación, el fortalecimiento del intercambio comercial entre los dos países, en los programas de ayuda a la mujer y preparación y respuestas ante los desastres naturales. Así lo expresó Bernstein en una visita de cortesía al cónsul general de la República Dominicana en Nueva York, Carlos Castillo, según destaca el diplomático en una nota de prensa. Castillo expresó que la embajadora Bernstein dijo que la educación es un tema muy importante para ella y enfatizó como el aprendizaje de inglés puede beneficiar a ambas naciones en las áreas de comercio, turismo, y educación secundaria. Bernstein externó su deseo de impulsar y fortalecer el intercambio comercial, fomentando la iniciativa empresarial y el intercambio de las Pymes con los Estados Unidos, principal socio

Nueva embajadora de EEUU para la R.D. comercial de la República Dominicana y mayor contribuyente de inversión extranjera directa. “Bernstein, segunda embajadora estadounidense en República Dominicana en visitar el consulado dominicano en Nueva York, está muy interesada en programas que trabajen a favor de la salud de la mujer y el apoyo a mujeres emprendedoras” dice la nota. Expresó que, además, tiene interés en el área de preparación y respuesta a desastres naturales, un tema en el que tiene experiencia personal como fundadora de “Palm Beach Cares”, una organización sin fines de lucro que diariamente aporta agua a

México: Rafita fue a la tienda y nunca volvió

a noticia ha conmocionado a México. La búsqueda incesante de Rafita culminó este lunes luego de que su cuerpo fuera encontrado en un descampado de Ciudad Juárez. El niño de 6 años fue hallado por la policía en un terreno lleno de basura y llantas. El cuerpo de un niño de aproximadamente 6 años fue encontrado por las autoridades policiales de México, quienes confirmaron que se trata de Rafita, un menor que se encontraba desaparecido hace días luego de que saliera a comprar a la tienda. El miércoles 8 de agosto el menor David Rafael Santillán Vargas desapareció de la vista de su abuela luego de que saliera a comprar a una tienda. La abuela, la última persona que lo vio, indicó que observaba al menor mientras este iba a la tienda. Pero tras doblar la esquina, Rafita desapareció y para cuando la abuela llegó al lugar, notó que la tienda se encontraba cerrada. “Para comunicarles. Me avisa la mamá de David que lo acaban de tirar atrás de su casa muerto, desgraciadamente no hay ni una policía que les dé auxilio,.. Que ya llamaron a todas las autoridades y ni una les hizo caso. Insensibilidad total

La embajadora de Estados Unidos, Robin Bernstein, visitó al cónsul dominicano en Nueva York, Carlos Castillo. (Foto: consulado)

90,000 personas en Puerto Rico luego del paso del huracán María. La embajadora afirmó estar

coordinando una visita al Centro Nacional de Huracanes en Miami para explorar áreas de coope-

ración y mejorar la coordinación regional de respuesta ante desastres naturales.

Allanan edificio de Cristina Kirchner B El miércoles 8 de agosto David Rafael Santillán desapareció de la vista de su abuela para nunca volver. (Foto: Facebook)

de las Autoridades al Dolor del Pueblo” fue lo que escribió la diputada Marisela Sáenz que estuvo pendiente del caso desde el principio. “Aquí quedo tirado un niño que su única culpa fue su inocencia y no poder defenderse. Dentro de una Ciudad insensible que ha demostrado que lo que menos le importa es su gente. Descansa en Paz. David”, escribió. Las autoridades policiales no han dado información oficial hasta el momento. Familiares del niño hicieron una campaña en las redes sociales para poder encontrar al menor, pero no tuvieron ningún resultado hasta este lunes, cuando se conoció el terrible desenlace.

uenos Aires. - La policía federal realizó el lunes un operativo en dos departamentos del edificio ubicado en Juncal 1300, que figuran a nombre del hermano del empresario Fabián de Souza, por la causa de los cuadernos de las coimas y por orden del juez Claudio Bonadio. En ese mismo edificio vive la expresidenta Cristina Kirchner. Según informaron fuentes policiales, el operativo comenzó a 18.40 en los departamentos ubicados en el primero y cuarto piso. Fuentes judiciales confirmaron que la compra de dichas propiedades fue realizada en 2011. En ese entonces se había presentando como comprador un abogado del grupo Indalo, aunque en el momento de la escrituración sin previo aviso se hizo presente también el contador de la familia Kirchner con De Souza. Desde entonces ese piso está cerrado, según los cuentan los vecinos a los que LA NACIÓN consultó.

La Policia Federal argentina allanó dos apartamentos en el mismo edificio donde reside la expresidenta. (AP foto)

La ex presidenta no se encontraba en el lugar, ya que tras pasar por la mañana por el juzgado de Bonadio en Comodoro Py se recluyó en el Instituto Patria. En medio del sorpresivo allanamiento en el edificio en el que vive la ex presidenta Cristina Kirchner, su abogado, Gregorio Dalbon, se acercó hasta el inmueble de Recoleta y se mostró molesto con lo ocurrido. “Van a tener un problema gran-

de los que hicieron esto, porque no es legal”, denunció el letrado, quien calificó al operativo como “un circo mediático”. Dalbon llegó agitado al edificio ubicado en la calle Uruguay 1306 y remarcó que “están avasallando la intimidad del edificio donde vive la ex presidenta”, y dijo que hará una “denuncia penal”. “Esto es un circo armado y nosotros lo vamos a desarmar”, dijo agitado.

www.impactolatin.com

A15 VOL 662

Del 16 al 22 de agosto de 2018

Internacionales

l gremio de médicos latinoamericanos expresó este lunes en un foro en Costa Rica su preocupación por los despidos masivos de profesionales de la salud y las acusaciones de terrorismo por el hecho de ejercer su profesión durante la crisis sociopolítica que vive Nicaragua desde hace cuatro meses. Hay 200 médicos despedidos, amenazas de muerte a médicos de Estelí y Matagalpa. “La crisis sanitaria es severa, estamos siendo acusados de terrorismo”, dijo a periodistas el médico nicaragüense, Ricardo Pineda, en el marco del Foro Internacional de la Confederación Médica Latino-Iberoamericana y del Caribe (Confemel). Circulan nuestras fotos con un ‘se busca por terrorismo’ por

Médicos denuncian despidos en Nicaragua

el simple hecho de brindar atención médica, cuando lo único que tenemos a nuestra mano es un estetoscopio y la voluntad de atender a la población y disminuir el número de muertos”, aseveró el médico. Pineda fue uno de los médicos que estuvo encerrado en la iglesia Jesús de la Divina Misericordia, en Managua, tras el asedio de los grupos paramilitares. Ahora es catalogado por el Gobierno del presidente Daniel

Cubanos votarán nueva Constitución en febrero

Los médicos nicaragüenses están siendo despedidos por ofrecer atención indiscriminada a todos los heridos o por participar en las protestas. (Foto: Nuevo Diario)

Ortega como prófugo de la ley y terrorista. El experto se encuentra en Costa Rica junto con otros médicos de la región en el marco del foro en el que se analizaron los efectos de los conflictos en el

Copias del nuevo proyecto de Constitución son revendidas en las calles de La Habana. (Granma))

l referendo nacional para aprobar la nueva Constitución de Cuba será el 24 de febrero de 2019, informó la televisión estatal de la isla, donde el próximo lunes comienzan tres meses de consulta popular del proyecto de Carta Magna. “Los jóvenes tenemos un reto muy importante que es prepararnos para participar en el proceso de consulta de nuestra Constitución y en el respaldo incondicional el 24 de febrero”, aseguró el mayor Lázaro Arronte en un reporte televisivo. La fecha guarda un simbolismo importante: fue el inicio de la guerra independentista de 1895, organizada por el héroe nacional José Martí, y el día en que se proclamó la Carta Magna vigente en 1976. Encabezada por el expresidente Raúl Castro, la última etapa del proceso de actualización de la Constitución comenzó el pasado 2 de junio. El Anteproyecto propone cambios “sustanciales y ade-

lantados”, según el presidente Miguel Díaz-Canel. Entre ellos figuran el reconocimiento de la propiedad privada y la eliminación del término “comunismo”, aunque se ratifica el papel del PCC como máximo poder en la isla. También admite la importancia de la inversión extranjera, introduce las figuras de presidente de la República y primer ministro, prohíbe la discriminación por género y abre las puertas a los matrimonios del mismo sexo. El próximo lunes, en coincidencia con el cumpleaños del fallecido expresidente Fidel Castro (1926-2016), comenzará la consulta en la que se espera gran participación popular. Los cerca de 1.4 millones de cubanos residentes en 120 países, la mayoría en EEUU y España, tendrán por primera vez la posibilidad de enviar sugerencias y opiniones durante los tres meses de debates, aunque no se ha dicho si también podrán votar en el referendo de febrero.

ejercicio de la medicina. La crisis política en Nicaragua suma más de 400 muertos, entre ellos cuatro médicos, una de nacionalidad brasileña, así como cuatro estudiantes de medicina. Pineda criticó que tras agudizarse

la crisis los médicos han tenido que atender en iglesias y casas a la población herida durante las protestas, ya que por política del Gobierno se le niega la atención en los centros de salud.

Ecuador: 24 muertos en accidente de autobús U

n bus que cubría la ruta Neiva-Quito y que llevaba 34 pasajeros a bordo, entre ellos 23 colombianos y 10 venezolanos, se estrelló a las tres de la madrugada de este martes en el kilómetro 8 vía Papallacta contra un vehículo campero en el que viajaba una familia de cuatro integrantes, que también fallecieron. Reportes preliminares de la Policía de Ecuador aseguran que 24 personas murieron y 18 quedaron heridas, pero hasta el momento no se ha establecido cuántos de los fallecidos son colombianos y cuántos venezolanos. Juan Zapata, director de seguridad del municipio de Quito, dijo a EL TIEMPO que “el vehículo pertenece a la empresa colombiana Cooperativa Chía y salió desde la ciudad de Neiva para dirigirse a Quito”. El vehículo se estrelló, luego del choque, contra tres viviendas que se encontraban al borde de la carretera. Informes aseguran que las au-

Estado en que quedó el autobús luego de chocarse y girar varias veces. (Foto-cortesía: Ecuavisa)\

toridades ecuatorianas están solicitando apoyo al Gobierno colombiano para el reconocimiento de los cuerpos dada la gravedad del accidente en el cual incluso varios de los fallecidos quedaron mutilados. Cristian Andrés Parra Silva es el conductor del bus, también de nacionalidad colombiana. Luego del choque se produce el volcamiento del vehículo que

posteriormente se estrelló contra tres casas que se encontraban al borde de la carretera. La teniente Verónica Toapanta, Oficial de Bomberos de Quito, indicó que cuatro ambulancias del cuerpo de bomberos, siete ambulancias de la Cruz Roja, una unidad de rescate y tres camionetas se movilizaron al momento del accidente. Entre los muertos hay dos niños.

Del 16 al 22 de agosto de 2018

Inmigración

Algunos fotógrafos han captado el drama de los niños mientras sus padres son capturados en la frontera. (AP foto)

170 niños salvadoreños aún separados siguen en Nueva York

ueva York.- Desde seis meses hasta 12 y 13 años son las edades de los más de 170 niños salvadoreños que fueron separados de sus padres en la frontera con México y, por el momento, se encuentran distribuidos en albergues de Nueva York y estados aledaños a la espera de procesos de inmigración con la esperanza de una pronta reunificación. El cónsul general de El Salvador en Manhattan, José Vicente Chinchilla, explicó a El Diario que producto de la ejecución del plan “Cero Tolerancia” a partir de abril, las autoridades federales han colocado a los menores en una red de 14 albergues en la Ciudad de Nueva York. Solamente en “Casa Cayuga”, ubicada en Harlem se encuentran 90 menores, donde, según han podido verificar, están en buenas condiciones, reciben toda la atención médica y social que necesitan. Otras agencias donde también hay niños salvadoreños y centroamericanos son Childrens Home of Kingston, LSS of New York, Catholic Guardian Services, The Children’s Village, entre otros. Añadió además que como Consulado tienen que atender cuatro albergues localizados en Pensilvania. Cada caso tiene su propia complejidad, afirmó Chinchilla. De ese listado hay niños cuyos padres están en Nueva York, en otros estados -especialmente de la frontera sur y otros como Virginia, Atlanta y Colorado-, en México o ya fueron deportados a El Salvador y, en el peor de los casos, han

sido reportados como desaparecidos. La semana anterior el gobierno federal anunció la creación de un grupo que coordinará la reunificación de familias inmigrantes cuyos padres han sido deportados o liberados dentro de Estados Unidos. El Departamento de Justicia (DOJ) informó que a la fecha 1992 niños han sido devueltos a sus padres o tutores mientras que 559 continúan clasificados como no elegibles para una reunificación inmediata.

A15 VOL 662

N. York: Castigo a inmigrantes afecta a un millón Residentes de Nueva York de todos los estratos marchan en defensa de los inmigrantes. (Archivo)

a nueva política de castigo a inmigrantes del gobierno del presidente Donald Trump por considerarlos “carga pública” pone en riesgo a alrededor de un millón de residentes de Nueva York. Según el New York Times “hay aproximadamente 400,000 hogares neoyorquinos donde vive un millón de personas que reciben al menos un beneficio público federal”, de 10 posibles tipos de ayuda, incluidos servicios médicos y de alimentación, según documentos de la propia ciudad compartidos al diario. En mayo, agrega el periódico, los funcionarios de la ciudad de Nueva York presentaron esos

números a la Oficina de Administración y Presupuesto de la Casa Blanca, que está revisando la regla para su publicación. La política a la que se refiere está descrita en el memorando 602-0050.1 de Servicios de Ciudadanía e Inmigración (USCIS), emitido el 28 de junio de este año, donde se establecen otros casos que guían a los oficiales para emitir Notificaciones de Comparecencia (NTA, por sus siglas en inglés) y dar aviso a la oficina de Servicios de Inmigración y Control de Aduanas (ICE). El punto cinco de esa política indica que se podría considerar como “inadmisible” a un inmigrante que “haya abusado de

cualquier programa relacionado con la recepción de beneficios públicos”. Este lineamiento está actualmente en espera de nuevas directrices en USCIS, que deberá emitir reglas para que los funcionarios que detecten estos casos puedan emitir una NTA e iniciar procesos de deportación. “La ciudad enfatizó que era una estimación conservadora basada en datos de 2016”, indicó el Times. Según un informe de la ciudad de 2018, aproximadamente un millón de personas viven en un hogar donde al menos una persona es un inmigrante indocumentado.

Inmigrantes exigen más traductores a Policía de NY N

YC. - Una organización de defensa de los inmigrantes acusó hoy al Departamento de Policía de Nueva York (NYPD) de negar atención básica a personas que no hablan inglés. El grupo, Se Hace Camino Nueva York, anunció que ha decidido sumarse a una demanda contra el NYPD presentada por tres hispanohablantes ante la Comisión de Derechos Humanos de la ciudad. Según la organización, la Policía neoyorquina incumple regularmente con su responsabilidad a la hora de ofrecer servicios básicos de interpretación y traducción a inmigrantes que viven en la ciudad. Se Hace Camino Nueva York considera que el NYPD está violando las normas muni-

Ya en el pasado el Gobernador Andrew Cuomo ha ordenado el aumento de traductores para dar mejor servicio a los inmigrantes. (Foto: archivo)

cipales que dicen que el cuerpo debe ofrecer interpretación a individuos que deseen denunciar delitos o comunicarse con agentes, al igual que deben hacer otras agencias municipales. “Las personas que no hablan

inglés tienen derecho a interpretación por parte de las agencias públicas, pero la Policía no está haciendo su trabajo”, dijo en un comunicado Bianey Garcia, miembro de la organización.

Víctor Sánchez, uno de los demandantes, explicó en la misma nota que decidió presentar su queja después de que los agentes no le permitiesen presentar una denuncia tras haber sufrido una agresión física. “No me sentí seguro y siento que no tengo la misma protección o acceso a servicios que la gente que habla inglés”, señaló Sánchez. Aura Cruz, otra de las demandantes, insistió en que el NYPD debe ofrecer las mismas garantías a todos los ciudadanos, independientemente de su idioma. “Esto tiene que cambiar. Los neoyorquinos hablan muchas lenguas y es inaceptable que haya una protección desigual entre aquellos que hablan inglés y los que no”, recalcó.

www.impactolatin.com

Farándula

A15 VOL 662

Del 16 al 22 de agosto de 2018

Alegría dominicana en Nueva York L

El merenguero Sergio Vargas hizo sentir la fuerza del merengue durante la Feria de las Flores de Medellín. (Foto: Redes)

Colombia a ritmo de merengue

l pasado viernes más de 15 mil personas congregadas en la ciudad de Medellín levantaran sus manos y corearan los temas del dominicano Sergio Vargas, en una nueva muestra del poder del merengue en Colombia, el país extranjero que más respaldo le ha dado a ese ritmo dominicano. Sergio Vargas, con su “Filarmónica de Villa Altagracia”, fue uno de los atractivos de la

tradicional Feria de las Flores de Medellín, donde cantó sus mejores merengues, “los de antes y los de ahora”, como específica él siempre ante el público. Colombia ha sido siempre un país fértil y receptivo no sólo con el merengue, sino con otros ritmos del Caribe como el son, la salsa y el reguetón, de los cuales ahora ellos tienen exponentes de fama internacional.

Iron Man podría morir en ‘Vengadores 4’

a algarabía de miles de dominicanos, su música, folclor y cientos de banderas se tomaron Nueva York para celebrar con orgullo sus aportes a este país, en un desfile dedicado a la juventud y que tuvo como gran mariscal al cantante Prince Royce. “Nuestra juventud, nuestro futuro” fue el lema que convocó a esta comunidad en la 36 edición de este tradicional desfile en el estado con la mayor población dominicana fuera de su país, en el que se rindió homenaje al gobernador del estado, Andrew Cuomo, al ritmo de güira y tambora. Cuomo, que marchó junto al representante Adriano Espaillat, el primer dominicano electo al Congreso, aprovechó la gran celebración para anunciar la creación de un centro cultural y educativo en la popular estación de autobuses en el puente George Washington, que une a Nueva York y Nueva Jersey. Sin embargo, algunos medios afirmaron que la Parada no fue lo que se esperaba debido al boicot de las varias organizaciones dominicanas que llamaron a no asistir a la actividad, debido a la invitación cursada por los organizadores a personalidades haitianas, y el despliegue de una pancarta de

El cantante Prince Royce fue designado Gran Mariscal de la Parada Dominicana de Nueva York. (Foto: Redes)

Sonia Pierre, activista haitiana fallecida que defendía comba-

tibamente los derechos de las mujeres haitianas en la R.D.

Cine: el único negro del Ku Klux Klan S El ‘alter ego’ de Tony Stark podría ser el siguiente sacrificado de la franquicia. (Foto: Marvel Studios)

ay quien apuesta por Capitán América, otros por Ojo de Halcón, otros por señalan a Thor y también hay que apunta a Iron Man. Lo que parece claro es que la batalla final contra Thanos que se librará en Vengadores 4 dejará una (o varias) perdidas notables en las filas de los héroes de Marvel... ¿Será Tony Stark el gran sacrificado? “No había otra manera, Tony”. Esta es la frase que, tras visitar más de 14 millones de

realidades alternativas le dice Doctor Strange a Iron Man para justificar lo que, hasta ese momento, parecía injustificable: intercambiar la vida de Stark por la Gema del Tiempo. Hay quien ya se aventura no solo a señalar a Stark como uno de los sacrificados en la lucha, sino a imaginar cómo será ese momento en el que el héroe que inició el Universo Cinematográfico Marvel pasará a ser historia. Lo hará en brazos de su pupilo, Peter Parker..?

pike Lee (“Do the Right Thing”, “The 25th Hour”) cuenta en BlacKkKlansman la increíble pero cierta historia de Ron Stallworth, un policía negro que se infiltró en el Ku Klux Klan en la década de 1960. Es una película fuertemente inspirada en la “blaxploitation” (películas clase B de los setenta donde los protagonistas eran actores negros), que cuenta la historia del primer (y único) miembro negro del Ku Klux Klan. Stallworth (John David Washington) es el novato y primer policía negro en Colorado Springs, que se abre camino rápidamente y aterriza en la unidad encubierta. Su recorrido está plagado de hostilidad racista por parte de algunos miembros de la fuerza, pero también encuentra aliados.

El actor John David Washington interpreta a Ron Stallworth en el filme “BlacKkKlansman”.

Su primera tarea es en una conferencia de Kwame Ture, alias Stokely Carmichael (Corey Hawkins), un ex Black Panther. Allí conoce a la líder estudiantil y activista Patrice (Laura Harrier), de la cual se ha enamorado.

Ron inicia su propia iniciativa de infiltrarse en el Ku Klux Klan local, comunicándose con ellos por teléfono, incluso llegando a conversar con David Duke (Topher Grace), el Gran Mago, en una historia llena de tensión.

Del 16 al 22 de agosto de 2018

Belleza ¿Es bueno besar en la boca a tus hijos?

n 47,88% de los españoles se besa en la boca con sus hijos según una encuesta realizada por Suavinex y hasta un 49,29% lo ven adecuado. “Es un gesto de cariño, amor y ternura. Es algo especial entre nosotras, entre mis hijas y yo. No durará para siempre, pero será algo que recuerde toda mi vida”, afirma una de las participantes en la investigación. Sin embargo, no todos los padres que besan en la boca a sus hijos lo ven así. Un 7,8% de los encuestados afirma hacerlo, pero opinan que no es adecuado. “Sí que lo hago, pero pienso que no es adecuado: no creo que sea higiénico”, co-

menta uno de ellos. Otros motivos argüidos por quienes forman parte de este grupo giran en torno a la transmisión de enfermedades o la educación de sus hijos: “no quiero que piense que cualquiera puede besarle”. Cabe destacar también, en el lado contrario de la balanza, a quienes no lo hacen aunque les parecería adecuado. Hasta un 3,18% destaca que no lo hacen, pero creen que “es adecuado si los implicados en el beso lo sienten así”; aunque a veces todo se resume en una cuestión de comodidad personal con la situación: “no lo hago, pero de pequeña yo lo hacía con mi madre y nunca me pareció mal”.

A15 VOL 662

Sandalias con plataforma A todas nos gusta ser unos centímetros más alta...

demás de que suelen ser más cómodas, las sandalias con plataforma nos ayudan a estar un poquito más altas y eso nos gusta. Es por ello que hemos revisado las más bonitas para este verano y hemos comprobado que el color negro, nude y marrón son los colores que van a arrasar esta temporada. ¡Y combinan con todo! Echa un vistazo a nuestra selección, seguro que como a nosotras, te van a enamorar...

Pautas para cambiar los malos hábitos

Sandalias con plataforma de Aurevoircinderella: 90 euros.

escartar las dietas que te hacen pasar hambre y afectan a tu estado de ánimo. Es la primera regla que te ayudará a distinguir entre un método fraudulento, difícil de mantener a largo plazo y un patrón de alimentación saludable que te ayudará a corregir hábitos. Hacer las 5 comidas diarias. Es fundamental que hagamos tomas pequeñas y frecuentes en lugar de sólo comida y/o cena muy abundantes. De esta manera controlaremos el hambre y la ansiedad y reduciremos el impulso de ingerir alimentos excesivamente calóricos e insanos. Priorizar los alimentos frescos. Cuanto más procesado sea un producto, más probable es de que lleve en su composición ingredientes como azúcares, grasas poco saludables o sal en exceso. Por suerte, al apretar el calor apetecen más ensaladas y alimentos fríos en su estado natural. Convertir las frutas, verduras y hortalizas en el “pan de cada día”. Las opciones son múltiples: brochetas o macedonias de frutas, ensaladas variadas, crudités de verduras con salsa de yogur y especias, gazpacho, etc. Para beber, agua. La óptima hidratación es importante en los días de calor, además es sumamente funcional, tanto si queremos bajar de peso, como si nos proponemos a seguir unos hábitos saludables.

Se recomienda restringir al máximo el consumo de bebidas alcohólicas y los refrescos, ya que nos estarán aportando calorías vacías y nos alejarán de nuestra meta. Para variar de sabores, se puede tomar agua con gas o infusiones frías, con hielo, limón o menta. Reducir el consumo de sal para disminuir la sensación de pesadez o hinchazón en las extremidades inferiores causada por la retención de líquidos. Podemos aderezar nuestros platos con especias y así ganar en sabor sin aumentar su valor calórico. Prescindir de los fritos. Las técnicas de cocinado también son importantes en esta operación biquini. Deberemos evitar aquellas que aportan excesiva grasa a los alimentos y sustituirlos por otras, más apetecibles en verano que hagan los alimentos más refrescantes y ligeros como, por ejemplo, carpaccios, ceviches, encurtidos o vinagretas. Apuesta por aperitivos saludables. Las frecuentes salidas a terrazas, típicas de esta época, no son incompatibles con estar a régimen.

andalia con plataforma de cuña de Stradivarius: 25,99 euros.

Sandalias de cuña de corcho de Stradivarius: 29,99 euros.

Alpargatas con plataforma de Stradivarius: 35,99 euros.

Sandalia yute con plataforma de Zara: 39,95 euros.

Fuente: mujerhoy.com

www.impactolatin.com

Por: Roger Rivero

omo una estilizada modelo danzándose armoniosa en la pasarela, imposible de quitarle los ojos de encima. Así es el nuevo producto de Land Rover, el Range Rover Velar. Su aspecto es aerodinámico y poderoso, sin inclinarse hacia lo austero o brutal. Si cualquier SUV en el mercado se puede describir como elegante, es el Velar. Claramente, el Velar ofrece una vibra diferente a cualquier otro Land Rover. Te saluda con manijas retráctiles en las puertas que recuerdan al Tesla Modelo S. Una vez dentro, atractivas pantallas táctiles inculcan un ambiente elegante y de alta tecnología. El factor ¡Wow! Aquí está garantizado. Moderna y bien equipada, la cabina está ensamblada con materiales de alta calidad combinados y ejecutados de maneras novedosas. A pesar de la bella ejecución en diseño y terminado del interior, este se ve eclipsado por el nuevo sistema de info-entretenimiento de doble pantalla Land Rover, InControl Touch Pro Duo. El sistema destierra casi todos los botones físicos importantes de la cabina, excepto el interruptor de los faros, el selector de engranajes con mando giratorio de la transmisión y los interruptores de las ventanas. Esta tendencia cada día más extendida por los fabricantes de eliminar controles físicos es recurso solo para la elegancia, en detrimento de la comodidad y hasta de la seguridad a la hora de conducir, pero está parece ser una batalla perdida. Visualmente, el impacto es asegurado. Las dos pantallas táctiles brillantes de 10 pulgadas que se complementan con el grupo de medidores digitales estándar de Velar, se ven increíbles. La pantalla superior maneja principalmente las funciones de audio, navegación y configuración, mientras que la pantalla inferior intercambia entre los controles de clima y la configuración del modo de conducción y si se desea, puede mostrar información multimedia. Con la pantalla inferior tuve una experiencia agradable, no así con la superior, que sigue mostrando iconos pequeños, difíciles de leer y poco intuitivos. Una vez al volante del nuevo Land Rover Range Rover Velar, es obvio que este SUV compacto de lujo es un cambio en las reglas del juego para Land Rover. En

Del 16 al 22 de agosto de 2018

A15 VOL 662

Autos

Nuevo Range Rover Velar Factor ¡WOW!

lugar de un SUV resistente, apto para la aventura y listo para todo terreno, el Velar es una máquina elegante y deportiva. La posición del asiento del conductor es más baja que otros Land Rovers. Toma mejor las curvas, con una dirección rápida y manejo elegante sobre carreteras onduladas. Este SUV comparte plataforma con su primo corporativo, el Jaguar F-Pace, que a su vez

se deriva del sedán Jaguar XF. Se siente plantado y sólido en la carretera, y agradablemente ágil en la ciudad y los suburbios. El Range Rover Velar canaliza la calidad de conducción estable y cómoda del hermano mayor Range Rover. Sus sistemas de suspensión y torsión vectorial de ajuste, trabajan en conjunto para controlar la inclinación del cuerpo y mantener

la compostura a través de las esquinas y curvas cerradas, a la vez que absorben imperfecciones en la carretera. Todos los modelos vienen de serie con tracción total y el sistema Terrain Response, que cuenta con los modos Eco, Confort, Hierba-grava o nieve, Fango o surcos, Arena y Modo dinámico. Estas configuraciones, combinadas con las 8,4 pulgadas de distancia al suelo del Velar y

la profundidad de vadeo de 23,6 pulgadas, otorgan capacidades aceptables, pero nada impresionantes fuera de la carretera. Otras características todoterreno incluyen el lanzamiento estándar de tracción baja, un diferencial de bloqueo trasero activo disponible y una suspensión neumática electrónica disponible con altura de manejo ajustable. A pesar de toda esta friolera de características todo terreno, el Velar no esconde su predilección por la carretera, donde puede con más arrojo mostrar su dinamismo. Land Rover ofrece un trío de motores para el Velar, todos ellos acoplados a una transmisión automática de ocho velocidades con cambio suave. Además de un 4 cilindrod turboalimentado (el motor estándar) Land Rover ofrece un V6 sobrealimentado y un turbodiésel de 4 cilindros y 189 caballos como el que nosotros probamos. El V6 sobrealimentado es el más potente del grupo, lo que aumenta la aceleración de línea y la capacidad de remolque a 5,511 libras. Algunos lamentan la falta de una opción de motor más musculosa, como el V8 de 520 caballos de fuerza del Porsche Cayenne Turbo. Land Rover estima que el motor estándar de cuatro cilindros obtiene 21 mpg en la ciudad y 27 mpg en la carretera, que se encuentra entre los más altos de la clase. El motor turbodiesel opcional es incluso más económico, con 26 millas por galón en ciudad y 30 en carretera, pero trae el detestable sistema de “parado y arrancado” que, por suerte, es muy fácil de desconectar mediante -claro está- la pantalla táctil inferior. El modelo base es el Velar es el S seguido por el Velar SE. El Velar R-Dynamic tiene un estilo distintivo y está disponible en paquetes de especificaciones SE y HSE. El modelo “top-of-theline” es Velar First Edition. Ninguno trae una etiqueta de precio “afable”. El más barato de los Velar comienza en los $49,900 dólares, alcanzando los $89,300 en la configuración más alta. El nuevo Range Rover Velar es una tentación poderosa para los que quieran pasearse con estilo. Para comparadores acaudalados, o los que pretendan demostrar que son mas ricos de lo que sus cuentas de banco muestran, y para eso, es una excelente elección.

Del 16 al 22 de agosto de 2018

Tauro

Aries

HORÓSCOPO

A15 VOL 662

21 de marzo a 19 de abril Es una situación particularmente difícil para ti, ya que tendrás un momento duro para manejar las cosas que se te cruzarán. Al saber esto de manera anticipada, podrás utilizarlo como una oportunidad para aprender a prepararte para los retrasos que alteran tu rutina diaria. Una vez que puedas aceptar lo inevitable, te resultará más fácil cada vez que ocurra.

Libra

23 de septiembre a 22 de octubre Significa que todo lo que tenga que ver con tu vida privada estará en el centro de la atención. No tiene sentido que trates de concentrarte en tu vida social, simplemente éste no es el momento para esto. Si has estado pensando en mudarte a una nueva casa, o tratando de resolver algunos problemas en tus relaciones, hazlo - pero no te sorprendas si tienes público.

20 de abril a 20 de mayo El principal giro celestial que tiene lugar hoy te afecta particularmente. En la actualidad te comprometes a cambiar tu vida, y puedes esperar un período de un mes extremadamente favorable. No dudes en desechar los viejos hábitos y tomar unos nuevos; todos los signos indican que es el momento apropiado para hacerlo.

Escorpión

23 de octubre a 21 de noviembre Obligarte a comunicarte con ciertos miembros de tu familia a veces te parecerá algo ridículo, pero también debes darte cuenta que es fundamental mantener la paz. Hoy, tendrás la impresión que ciertas personas simplemente no te escuchan. También te preguntarás si la tranquilidad mental vale la pena para todo ese conflicto.

Géminis

21 de mayo a 20 de junio Las energías se están alineando en tal forma como para hacer que tus sueños se hagan realidad. El aspecto en juego promueve el crecimiento, la vitalidad y nutre todo lo que toca. Tienes esperándote un mes espléndido. Anímate a ser emprendedor/a y creativo/a tanto en tus metas profesionales como en las personales, ¡y los beneficios perdurarán y perdurarán!

Sagitario

22 de noviembre a 21 de diciembre Hoy realmente no es el día para dejar las cosas al azar. Si realmente no te agradan los tipos de sorpresas que debilitan tu buen trabajo, trata de planificar tu día lo más simple posible, La alineación celestial causará retrasos en los intercambios y comunicaciones sin mencionar el empantanamiento de cualquier cantidad de proyectos. Sólo sé paciente; esto también pasará.

Cáncer

21 de junio a 22 de julio La configuración celestial puede hacer de éste un día de prueba. La energía astral liberará una gran cantidad de masculinidad que no se puede manejar fácilmente en un nivel consciente. Quizás no sea simple lidiar con toda esta energía agresiva. Pero por el otro lado, este aspecto te permitirá a relacionarte mejor con este lado “masculino” de tu carácter.

Capricornio

22 de diciembre a 19 de enero Tus emociones se sentirán aún más fuertes, especialmente cuando hables acerca de tus sentimientos o tu vida personal. Sin embargo, sentirás menos disgusto si simplemente no hablas de ello con los demás. Tómate tu tiempo para estar a solas porque los aspectos sutiles de tu mundo interior posiblemente necesiten silencio para expresarse.

Leo

23 de julio a 22 de agosto Los cuerpos astrales están trabajando tiempo extra hoy. Asegúrate de aprovechar esta configuración, ya que ayuda a echar luz a tu comportamiento en tus relaciones. Pareces tener el grave complejo del talón de Aquiles. ¿Por qué será que eres absolutamente encantador/a con las personas y sin embargo nunca sigues sus consejos o prestas atención a sus opiniones?

Acuario

20 de enero a 18 de febrero Un grano de arena podrá interrumpir la máquina perfectamente aceitada que eres y hacer que hoy salga de funcionamiento. ¿Por qué? Por la alineación astral. Ya que te sentirás virtualmente obligado/a a la inactividad en este día, comenzarás a ver cómo algunas preguntas muy personales comenzarán a surgir dentro de ti.

Virgo

23 de agosto a 22 de septiembre ¡Los próximos días serán fantásticos! Significa que todo lo que tenga que ver con tu vida privada podría tomar un nuevo giro. Es posible empezaras a realizar nuevas acciones para establecerte de alguna manera. Puede ser que tu vida romántica se estabilice o finalmente te comprometerás para comprar una casa. ¡Es posible que ambas cosas ocurran durante los próximos días!

Piscis

19 de febrero a 20 de marzo Posiblemente te sentirás con ganas de meditar sobre cualquier cosa que aparezca en tu camino. Encontrarás personas interesantes y querrás saber qué las motiva. También perderás mucho tiempo tratando de derramar luz sobre ciertas motivaciones. Intenta no sobrepasarte en estos análisis - aún tienes muchas otras cosas prácticas que necesitan tu atención.

Entretenimiento 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

HORIZONTALES

1. D irector de cine español autor de películas como "Viridiana", "Tristana", etc. -dos palabras-. 2. Principado situado entre Francia y España. Observe con la vista. 3. Poseen. Muchedumbres, conjuntos numerosos de personas. 4. Tribu amerindia del grupo arauco. Hermano mayor de Moisés y primer sumo sacerdote de los hebreos. El río más largo de Italia. 5. Das vueltas en redondo. Rezaron. 6. El primer hombre, el que se dejó embaucar por Eva. Sola, aislada. Se atreva. 7. Andar entrometiéndose en todo y con todos. 8. Organización Democrática. Lavase, compusiese. En los coches de Salamanca.

Croquetas Japonesas

Ingredientes: IngredientesPara 4 personas

1 6

3 5 7

6 9 2

7 7 3

1 6

VERTICALES

1. Golpe dado con un látigo. 2. Calidad de solo en su especie. 3. Imaginaras, inventaras, crearas. 4. Algunos bailan al - - - que le tocan. Si es de rana está exquisita. 5. Maltratas, fastidias. Campeón, el número uno. 6. Vasija donde se depositan las papeletas en las votaciones. Junta, enlaza. 7. Tratamiento que se da a las mujeres del pueblo y de cierta edad en América. Merodea, vigila a alguien. 8. Habitais. 9. Fluye, derrama. Pronombre personal. 10. Flor del lirio. Corta menudamente con los dientes. 11. Zorras. 12. Posadera, ventera.

LA RECETA DE IMPACTO

SUDOKU

Crucigrama de Impacto

8 4

6 2

7 1

1 7

4 9 3

Sudoku, originario de Japón, es un juego numérico qué se compone de una cuadrícula o región de 9x9 Casillas. Partiendo de algunos números ya dados hay que rellenar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9. No se debe repetir ningún dígito en una misma fila, columna o regió

185 g de alubias azuki 5 láminas de alga wakame 4 dientes de ajo 15 cm de jengibre 1 cebolla Laurel 2 guindillas Salsa de soja 4 cebolletas 90 g de pan rallado Sésamo Vino blanco Aceite de sésamo Sal Pimienta Preparación: Deja las alubias en remojo toda la noche. Escúrrelas y cuécelas en agua con dos cucharadas de vino, una cucharada de aceite de sésamo, las algas, la cebolla,

el ajo, el jengibre rallado, las guindillas picadas y un par de hojas de laurel. Mantén el hervor una hora. Escurre las alubias y añádeles salsa de soja. Precalienta el horno a 200 ºC. Aparte, tritura las alubias y mézclalas con las cebolletas picadas y el pan rallado. Salpimenta y vuelve a mezclar. Haz las croquetas con el puré, úntalas en aceite de sésamo y rebózalas en las semillas. Hornea 20 minutos. Si quieres, puedes servirlas acompañadas por un salsa oriental. Para hacerla, pon al fuego 90 ml de agua caliente, 90 ml de tamari, dos cucharadas de vinagre de arroz, una cucharada de aceite de sésamo, otra de sirope de arce, un diente de ajo, 2,5 cm de jengibre rallado y cayena.

www.impactolatin.com

A15 VOL 662

Del 16 al 22 de agosto de 2018

Semana en Cartoons

Del 16 al 22 de agosto de 2018

A15 VOL 662

Impacto comunitario PA Latino Convention

The Pennsylvania Latino Convention Executive Committee today announced the participation of the state’s two Latino cabinet members during the Pennsylvania Latino Convention to be held at the Lancaster Marriott at Penn Square September 20-22. Acting Secretary of State Robert Torres is scheduled to address the convention during the opening ceremonies on Thursday, September 20 at 8:30 a.m. Secretary of Education Pedro A. Rivera is scheduled to address the convention during the National Latino Leadership Luncheon on Friday, September 21 at 12:30 p.m. For up-to-date convention information, visit www.palatinoconvention.com or on facebook.com/palatinoconvention.

***

Congreso Médico

Queremos invitarle a nuestro “XVI Congreso Annual Internacional Medico Dominico Americano” a ser celebrado octubre, 6 &7, 2018, en Taller Puertoriqueno. Filadelfia, PA, 19133. The subject is: “Opiod Epidemy and Other Novelties” 9am-. Historia de la Medicina. Dr. Giordano Encarnación. 10am-novedades en medicina natural. 11amProblema de Novo en pacientes oftalmologicos en tratamiento psiquiatrico. Rafael Collazo MD. 12 noon-1pm lunch. 1pm- Epidemia de Opiodes. Mr. Hector Ayala MHS. 2pm- Novedades en Psiquiatria. Natalia Ortiz MD. 3pm-Lo Ultimo en Odontologia. 4pm- Investigaciones Recientes de Latinos en Philadelphia. Alexis Agelan PhD.

***

Computer Sale

TeamChildren Summer Computer Sale! Do you need or know some that needs a powerful, low cost, desktop or laptop computer? Our back to school campaign has begun and our goal is to distribute 150 high quality refurbished desktops ranging from ($100- $165) We also have over 100 amazing laptops (I3, I5, and I7 processors) $150- $185. We are always looking for donated computers,financial contributions, and volunteers to help further our mission! We’d love to hear from you! please see the attached application for further details. Call: (610) 666-1795 teamchildren@teamchildren. com Robert Toporek President/ Founder 960 Rittenhouse Rd Audubon PA 19403.

***

Please Touch Museum

Over the next few weeks and months, visitors may notice exciting behind-the-scenes activity

happening all around the Museum as we create exhibit enhancements and prepare for several upcoming exhibit openings! Grand Opening September 22, 2018: Thomas & Friends: Explore the Rails! Grand Opening October 2018: Creative Arts Studio! Family Festival: Japanese Culture Day August 11. To celebrate the final weeks of the exhibit Hello from Japan!, we’re partnering with Japan America Society and Shofuso House to offer a day of exploration and discovery of Japanese culture. Artist Workshop: Math in Motion with Origami Mommy August 18 from 2-3 p.m.

real e incluso en ejemplos del mundo animal. Discurso Público – 11:20 AM: ¿Por qué le dijo Jesús “no temas” a un padre que había perdido a su hija en la muerte (Marcos 5:36). Se dará la respuesta en el discurso bíblico del domingo por la mañana, titulado “la esperanza de la resurrección nos da valor” Todo el mundo puede asistir. La entrada es gratuita y no se harán colectas de ningún tipo. Cure Insurance Arena, 81 Hamilton Avenue, Trenton, NJ. Asambleas: ínglés: 10-12 de Agosto, Español: 17-19 de Agosto.

Beach on North Broad

State Rep. Angel Cruz, D-Phila., is seeking volunteers to join him and the Philadelphia Streets Department to collect improperly disposed tires throughout the 180th Legislative District. The Tire Roundup will take place from 10 a.m. to 2 p.m. Aug. 25. People who are interested will meet at Cruz’s district office at 3503 North B St., Unit 7, 19134. For more information, call Cruz’s office at (215) 291-5643.Cruz added they are looking for residents who have a truck to help canvass neighborhoods to remove these illegally dumped tires.

***

The North Broad Renaissance (NBR) is currently hiring for an event assistant to support the Beach on North Broad - a popup beach that will be located at North Broad and Master Streets. This is a short-term, temporary position. The candidate will be required to work on the following dates (shifts available): Saturday, August 11 from 6 a.m. to 7 p.m. Sunday, August 12 from 11 a.m. to 7 p.m. Saturday, August 18 from 6 a.m. to midnight. Sunday, August 19 from 11 a.m. to 8 p.m. To apply, please send your resume to info@northbroad.org by August 8, 2018. No phone calls please. The North Broad Renaissance and The Goldenberg Group are partnering on the first-ever Beach on North Broad, transforming the front lawn of Leon H Sullivan Human Services Center into a summer fun oasis for two weekends in August. To learn more about the North Broad Renaissance (NBR), or the Beach on North Broad, visit northbroad.org or search #BeachonBroad.

***

Testigos de Jehová

¡“SEA VALIENTE”! Asamblea de los Testigos de Jehová – 2018. Calurosamente le invitamos a asistir a la asamblea de 3 días, presentada por los Testigos de Jehová. Discursos y Entrevistas: Se darán consejos sobre cómo enfrentar con valor los desafíos presentes y futuros. Discurso del Bautismo – 11:45 AM: El sábado, aprenda sobre la comisión y el significado de bautizar en el nombre del Padre, y del Hijo y del espíritu santo”. Presentaciones multimedia: Podrá ver lecciones de valentía en historias de la vida

***

Tire Cleanup

***

Unity cup

zones por las que un individuo tenga que abandonar su propio país. Instamos a nuestro público a que venga en las noches en que el idioma se decida al azar, para que se despoje de su control sobre el idioma, del consenso y del entendimiento de nuestro contrato social. PASSPORT es una obra urgente. No sólo esperamos que cautive al público, sino que crea consciencia en torno a la actual crisis migratoria. Nuestra producción se presentará en el Drake Theatre del 12 – 16 de septiembre. Para más información, visite nuestro sitio web https://www. lafabricatheater.com

***

Bebedores

Los bebedores problema afectan a una de cuatro personas en nuestra comunidad, todavía hay muchas personas desinformadas con respecto al servicio gratuito de Al-Anon/Alateen para los amigos y familiares que sufren debido a la bebida de un ser querido. Existen grupos en Español en el Sur y Norte de Philadelphia, Norristown y Ambler. Estos grupos no tienen afiliación política, religiosa, económica, nos mantenemos nos sanamos entre los miembros y es confidencial entre otros asuntos. Para más información llame al 267-673-4583.

***

The Philadelphia International Unity Cup (Unity Cup), presented by Goya Foods, will kick off its 2018 season on Friday, August 3. The Unity Cup is one of Mayor Kenney’s signature initiatives. Launched in 2016, the Unity Cup unites the city’s neighborhoods and celebrates its diverse immigrant communities through soccer. All of the Unity Cup games are free and open to the public. This year’s tournament welcomes 11 new teams representing the following countries: Albania, England, Spain, Belize, El Salvador, Peru, Mali, Gambia, Guinea, Saudi Arabia, and Kenya. Along with their veteran counterparts, a total of 52 teams will play in more than 104 games this season. The kick-off weekend for the Unity Cup includes 26 matches. All of the regular season matches will be hosted at one of the following locations: Ramp Playground at 3300 Solly Ave., Hunting Park at 1101 West Hunting Park Ave., Smith Playground at 2100 S. 24th St., and the Germantown Supersite at Sedgwick and Lowber Sts. The full schedule is available online at unitycup.phila.gov/schedule/.

West Park Arts Fest

Passport

Rail Park

***

PASSPORT será presentado en tres versiones diferentes. Varias noches en inglés, otras en español y algunas noches el idioma se decidirá al azar lanzando una moneda. Aunque hay muchas opciones para escoger, PASSPORT es una obra universal. En inglés o español, aborda la misma problemática. Revela el trato del que pueden ser objeto los inmigrantes en la frontera y discute las muchas ra-

¡The West Park Cultural Center, in conjunction with the Fairmount Park Conservancy and Mural Arts, are excited to present the 11th Annual West Park Arts Festival! Stop by for live music, dance performances, art and crafts market, food vendors, and activities for all ages: Dance and music performances by West Philadelphia Orchestra, Badd Kitti, Gretchen Elise Music, Patrice and The Show, The Philly Clicks, Jasmin Yahne Dance Company, and many more. Children’s pavilion with family-friendly activities. Prototypes of the Franklin Institute’s new exhibition, Game Masters. Make-and-take art activities by Mural Arts Philadelphia and others. Handmade vendor market. Guided historical trolley tours through the Centennial District.

***

The greening of Philadelphia continues as the first phase of the Rail Park — Philly’s hotly anticipated elevated park and recreational pathway funded and built by Center City District — gets an official opening date just in time for the start of the summer season. On Thursday, June 14, a quarter-mile stretch of new urban greenspace opens to the public where the Reading Railroad once ran. The section curves southeast from Broad and Noble streets to 11th and Callowhill streets. Visitors can enjoy lush greenery, plentiful seating, public art and elevated city views. Entry to the Rail Park is free, with entrances at Broad and Noble streets, 13th and Noble streets and Callowhill Street between 11th and 12th streets.

***

Solo Exhibitions

The Print Center is pleased to present solo exhibitions of new work by Daniel W. Coburn (Lawrence, KS), Julie Anne Greenberg (Raleigh, NC), and Jacob Koestler (Cleveland, OH). These artists were selected from the 420 applicants to the 92nd ANNUAL International Competition. The Annual International Competition is one of the oldest and most prestigious competitions in the United States. The Print Center is particularly interested in highlighting local, national, and international artists who utilize photography and printmaking in intriguing ways, both in content and process. May 18 – August 4, 2018. Gallery Talk with the Artists and Curator: Thursday, May 17, 5:30 p.m. Opening Reception: Thursday, May 17, 6:00 p.m. – 7:30 p.m.

***

Adult Education

Be a volunteer tutor! Help adult learners gain the skills and education they need for success. The Office of Adult Education (OAE) has relocated to 1500 JFK Boulevard, Suite 1412. Our new Center City location provides convenient access to innovative volunteer trainings and workshops. This year, OAE redesigned its volunteer training programs and expanded to include Tutor Now: Technology Skills for volunteers to tutor adults in computer skills. For more Tutor Now trainings, please find more information www.philaliteracy.org.

***

Lawyer Referral

During regular work hours, the Philadelphia Bar Association of-

www.impactolatin.com

Del 16 al 22 de agosto de 2018

A15 VOL 662

Impacto comunitario fers the program -- the Lawyer Referral and Information Service (LRIS) -- which provides lawyer referrals to area residents. Staff attorneys take calls from the general public and refer callers to attorneys in private practice for a 30-minute consultation, for which the attorney agrees to charge a drastically reduced fee of $35. If callers do not need an attorney or cannot afford one, they will be directed to a legal service organization, agency or other resource for assistance. LRIS is available Monday through Friday, 9 a.m. to 5 p.m., by calling (215) 238-6333.

***

Alcohólicos

¿Le molesta si alguien bebe demasiado? Los grupos de familia al-anon puede ayudarle. Reuniones 1116 East Luzerne St. Philadelphia Lunes 9:30 a 10:30 AM. Si necesita más información: Mirta 862-294-8683, por favor manténgalo confidencial.

come from all over the world especially from countries that speak Spanish. My students are curious, artistic, competent and courageous. Our extracurricular activities are full of enthusiastic students eager to spend time in a caring environment away from the harsh realities of a rough neighborhood. Our goal is to create a re-teaching center in our classroom. It would include a camera, lighting kit, and a computer to edit videos. So, when a group of students feels like they’ve mastered a concept, they can re-teach it in a short video and publish that video on our YouTube page. To donate go to www.donorschoose. org/project/lights-camera-reteach/2887337/?rf=link-siteshare-2017-11-teacher_old-teach er_855949&challengeid=152925 ciudad. www.facebook.com/Masterchef/

***

Please Touch

***

Re-Teach!

My students need a lighting kit and a laptop to create a RETEACHING station! My students

Viene de la pág.9

Special Membership Gift When You Join on Your Next Visit! Join at the Discover level and receive a special gift, a FREE Daniel Tiger or Friend plush toy. This offer is only available at Please Touch Museum, while supplies last. So, don’t miss out...visit today! This offer includes only one toy per membership purchase. If you have any questions, please contact the membership office at 215581-3193.

***

Wheel Fun Rentals

Wheel Fun Rentals is renewing a partnership with Big Brothers Big Sisters for a program called “Biking & Boating Buddies.” For the eleventh consecutive year, “Biking & Boating Buddies” provides free rentals to underprivileged children and their mentors around the nation. To date, $1,280,000 in free rentals have been distributed to Bigs and Littles at over 20 BBBS chapters around the nation. If you’d like to become a volunteer or support BBBS programs, please visit www.bbbs.org. To find out more about the Biking Buddies program visit wheelfunrentals.com/big-brothers-bigsisters/

>>PENSILVANIA >>IGLESIA

Acusan a 300 curas de pedofilia recer la legislación que obliga a reportar los abusos. “Los sacerdotes estaban violando a niños y niñas, y los hombres de Dios que eran responsables de ellos no solo no hicieron nada, sino que lo escondieron todo. Durante décadas”, denuncia el informe. Entre 5.700 y 10.000 sacerdotes católicos han sido denunciados por acoso sexual en Estados Unidos, pero solo un par de

cientos han sido juzgados, condenados y sentenciados por sus crímenes, según la ONG Bishop Accountability. Desde el estallido de la crisis por denuncias de pedofilia, la Iglesia católica estadounidense ha gastado más de 3,000 millones de dólares para llegar a acuerdos con las víctimas, según esta ONG. Bishop Accountability identificó acuerdos con 5,679 su-

puestas víctimas, un tercio de las 15,235 denuncias que los obispos dicen haber recibido hasta 2009. Una estimación sugiere que en el país hay 100,000 víctimas. La cifra de 300 curas depredadores sexuales detallada en el informe de este martes supera con creces la de 150 a 250 sacerdotes abusadores identificados desde 2002 en Boston, Massachusetts.

Viene de la pág.8

Pittsburg: Sacerdote dirigía red de porno infantil fue demandado por un sobreviviente de abuso en la década de 1990. Zirwas conoció a George en la década de 1970, cuando era el sacerdote fue asignado a la parroquia St. Adalbert, donde George había sido monaguillo. Zirwas tenía veintitantos años y parecía a la familia de George una influencia positiva; llevó al adolescente de viaje e incluso le enseñó a conducir. Pero motivos retorcidos acechaban detrás de su aparentemente generosa personalidad, como otras familias en el área de Pittsburgh aprenderían después. En 1987, la diócesis fue contactada por la familia de “un niño pequeño” que afirmaba haber sido tocado inapropiadamente por Zirwas, detalla el informe. Luego, el obispo Anthony J. Bevilacqua se abstuvo de tomar medidas, pero cuando otra queja por abuso llegó un año después, Zirwas fue enviado a una evaluación. Aun así, sirvió en otras parroquias del estado hasta 1994, cuando se le concedió una licencia por “razones personales” a medida que las acusaciones adicionales se arremolinaban. Zirwas fue devuelto al ministerio activo por el sucesor de Bevilacqua, el obispo Donald Wuerl, que ahora es cardenal en Washington. Pero Zirwas fue puesto nuevamente en la

banca después de que otra víctima le dijera a la diócesis que éste le había practicado sexo oral cuando tenía 15 años. “Hoy, habríamos manejado el caso Zirwas de manera muy diferente”, escribió un abogado de la Diócesis de Pittsburgh en una respuesta al informe del gran jurado. Después de ser puesto de licencia por segunda vez, Zirwas se trasladó a Florida y luego huyó a Cuba. En la primavera de 2001 en La Habana, en una propiedad que presuntamente compartía con otra persona, Zirwas fue hallado estrangulado. Tenía 47 años. En un comunicado publicado el jueves, Wuerl lamentó el abuso del clero como una “terrible tragedia”, y argumentó que actuó con diligencia y preocupación por las víctimas de abuso sexual cuando era obispo. Pero había marcado un tono diferente en 2001, cuando presidió el funeral de Zirwas en Pennsylvania. Según el Pittsburgh Post-Gazette, Wuerl describió a Zirwas como un hombre amable que había predicado un mensaje de salvación a través de la fe en Jesús. “Un sacerdote es un sacerdote”, dijo Wuerl ese día. “Una vez que es ordenado, es sacerdote para siempre”.

Viene de la pág.12 Viene de la pág.11

DC: protestan contra marcha supremacista blanca da por la retórica del presidente Donald Trump, quien ha rehuido condenar a los movimientos que promueven el odio racial. El año pasado, tras la muerte en Charlottesville de Heyer a manos de un supremacista blanco, el presidente aseveró que había “muy buenas personas” entre los manifestantes que participaron en la marcha “Une a la derecha”.

Otro ejemplo de la tensión racial promovida por Trump es su condena a los jugadores de futbol americano que han levantado el puño, se han arrodillado o sentado al escuchar el himno nacional en los estadios, a fin de protestar contra el racismo y la brutalidad policial en Estados Unidos.

Ante la marcha de este domingo, Trump evitó nuevamente condenar el racismo explícito de la supremacía blanca y los simpatizantes del neonazismo. En un mensaje en su cuenta de Twitter escribió: “condeno todos los tipos de racismo y actos de violencia. ¡Paz a todos los estadunidenses!”

ICE pone señuelos para detener a inmigrantes de gente que había rellenado la petición para el permiso I-130, una solicitud familiar para conseguir la residencia de un pariente extranjero presentada por un ciudadano o residente legal de EEUU. Después, el ICE revisó el listado para encontrar cualquier “factor significativo” que influyera en su decisión de detener a una persona para luego deportarla, según los correos

que aparecen en la denuncia, e identificó a varios candidatos. Una vez estos solicitantes llegaron a la entrevista, el USCIS notificó al ICE, que envió a agentes para llevar a cabo el arresto al finalizar la cita. El ICE ha llevado a cabo este plan al menos en 17 ocasiones, de acuerdo a información publicada por el diario The Boston Globe.

Del 16 al 22 de agosto de 2018

A15 VOL 662

Deportes

ientras la pretemporada de la Liga Nacional de Fútbol (NFL) comenzó la noche del jueves para muchos equipos, varios jugadores continuaron desafiando al presidente Donald Trump y protestaron contra la injusticia racial durante la interpretación del himno nacional. Trump se hizo eco de esas críticas en Twitter el viernes por la mañana, instando a los jugadores a que “sean amables”. “Encuentra otra manera de protestar. Ponte de pie con orgullo por tu himno nacional o ¡sé suspendido sin paga!” escribió Trump. Desde la temporada 2016, algunos jugadores de la NFL se han arrodillado o han dado la espalda al campo durante el himno. En Estados Unidos es costumbre ponerse de pie con la mano sobre el corazón mientras se toca el himno. Sin embargo, comenzando por el mariscal

Protestas en la NFL vuelven a atraer atención de campo de los 49ers de San Francisco, Colin Kaepernick en 2016, los jugadores se han opuesto silenciosamente al objetar el himno, protestando por la desigualdad racial percibida en Estados Unidos, una medida que ha provocado la ira de varios conservadores, especialmente el presidente Trump. En septiembre de 2017, durante un mitin en Alabama, Trump expresó su deseo de que cualquier jugador que protestara durante el himno sea despedido, refiriéndose a cualquier

Arturo Vidal: “Soy un jugador de barrio”

Los jugadores de los Washington Redskins permanecen de pie durante la interpretación del himno nacional, el 9 de agosto de 2018 en Foxborough, Massachusetts. (AP foto)

jugador que protesta como un “hijo de p…”. En mayo, los propietarios de los equipos de la NFL, varios de los cuales donaron a Trump

durante su campaña electoral, aprobaron una política que exige a los jugadores “defender y mostrar respeto por el himno”, y los jugadores que no lo hacen corren

el riesgo de ser multados por la liga. El sindicato de jugadores de la NFL dijo que no fue consultado sobre esa decisión, y ha presentado una queja contra la liga por el asunto.

Canelo y Golovkin alistan sus armas C

Arturo Vidal, la nueva adquisición del Barcelona se había estrenado el domingo, cuando los culés ganaron la SuperCopa de Espala frente al Sevilla. (Foto: EFE)

l centrocampista chileno Arturo Vidal se define como “un jugador de barrio” y cree que gracias a esa humildad que ha mostrado siempre durante su carrera consiguió el cariño de los aficionados. Soy un jugador de barrio y es bonito que la gente lo piense. He tenido que hacer muchos esfuerzos y quiero mostrar a todos de dónde vengo”, manifestó en una entrevista concedida a Barça TV. “Todo me lo he ganado a pulso dentro del campo, me siento orgulloso porque he podido contra todo. Lo pueden ver reflejado en el campo: lo dejo todo en el césped, porque nada ha sido fácil para mí”, apostilló. Vidal explicó que tuvo “una infancia bastante dura” y que, de pequeño, vivía “en un barrio peligroso”, por lo que sus inicios no fueron nada fáciles.

Mi madre nos cuidaba a los cinco hermanos sola. Se sacrificó mucho y, gracias a ella, ahora puedo darle una vida mejor”, apuntó el nuevo jugador azulgrana, quien recordó que no pudo fichar por el Colo Colo hasta los 12 años: “La primera vez que lo intenté no teníamos suficiente dinero para los trayectos y la equipación; el dinero nos hacía falta en casa”. Arturo Vidal debutará este miércoles en el Camp Nou, ante su nueva afición, contra el Boca Juniors argentino, una amistoso que servirá de presentación del equipo azulgrana en el Trofeo Joan Gamper. “En el Camp Nou nunca he podido jugar. Cuando pisé el césped por primera vez fue increíble. Espero marcar para poder sentir el aprecio de la gente”, apuntó.

IUDAD DE MÉXICO. - El boxeador mexicano Saúl “Canelo” Álvarez y el kazajo Gennady Golovkin cumplieron con el prepesaje de 30 días, ya con la mira puesta en su pelea del próximo 15 de septiembre en Las Vegas, Nevada. Como parte del reglamento del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) cuando alguno de sus títulos está en juego, ambos pugilistas deben subir a la báscula 30 días antes del combate y marcar como máximo 10 por ciento arriba del límite de la división de peso medio, que es de 160 libras. Ambos tenían permitido llegar a las 176 libras, pero los dos cumplieron muy por debajo, de acuerdo a fotografías que publicaron en sus redes sociales. “GGG”, monarca medio del CMB y también de la AMB, títulos que expondrá en la T-Mobile Arena de Las Vegas, marcó 168.3 libras, mientras que “Canelo” Álvarez lo hizo en 167.4. El esperado pleito de revancha se realizará el 15 de septiembre en la “Ciudad del Juego”, en donde también estará en disputa un cinturón conmemorativo del

Saúl “Canelo” Álvarez y el kazajo Gennady Golovkin cumplieron con el prepesaje de 30 días, ya con la mira puesta en su pelea del próximo 15 de septiembre. (Foto: Tweeter)

CMB y que se realizará con arte originario del estado mexicano de Chiapas. Si esta batalla se esperaba muy intensa por las declaraciones del equipo de Golovkin en semanas previas, a raíz del problema que tuvo el mexicano con el clembuterol, lo será más por

las recientes palabras del kazajo, quien trató al Canelo de “sucio”. Ambos pugilistas se vieron las caras el año pasado, duelo que terminó empatado; el 5 de mayo anterior debían enfrentarse, pero por los problemas que tuvo el mexicano se canceló la pelea, misma que está a un mes de realizarse.

www.impactolatin.com

A15 VOL 662

Del 16 al 22 de agosto de 2018

Deportes

Jugada de Rooney encantó a la MLS Dwyer para los de Orlando, mientras que para el United marcó Luciano Acosta en dos ocasiones, ambas a pase del propio Rooney. Pero nuevamente apareció Acosta para darle la victoria a su equipo, sin embargo, la acción de Rooney fue la que valió todo el boleto. En el tiro de esquina, en el minuto 96 del tiempo agregado, el portero del United fue a rematar, la zaga de Orlando rechazó y uno de sus delanteros se enfiló a definir en la meta desprotegida, pero el exselecciona-

do de Inglaterra realizó una carrera para alcanzarlo cruzando la media cancha y una barrida para evitar el triunfo del rival. Tras la recuperación de la pelota, Rooney condujo y sirvió un centro medido para Acosta, quien le ganó en el salto a un defensa y convirtió el 3-2 final a favor del DC United. El delantero inglés fue el jugador clave en el triunfo, al dar las tres asistencias de gol, la última después de haber protagonizado la acción defensiva que valió los tres puntos.

Chilena de CR7 a Juve, favorita a gol del año El delantero inglés salvó del gol a su equipo y puso la asistencia para el tanto del triunfo en forma sorprendente. (Foto: Reuters)

ay Wayne Rooney para rato. El jugador inglés de 32 años fue clave para que su equipo, el DC United de la MLS se llevara la victoria frente Orlando City, con una acción en el último minuto que hizo recordar los

mejores momentos de la carrera del ‘chico malcriado’. El marcador estaba empatado a dos en los últimos instantes del partido, después de los goles del portero David Ousted en propia puerta y de Dominic

Colombia organizará preolímpico sub-23 Las vueltas que da la vida: es el golazo más reciente que CR7 le hizo a su equipo actual compite por el mejor. (AP foto)

Colombia enfrenta a Japón, durante el reciente mundial de Rusia. (Foto: archivo)

a Confederación Sudamericana de Fútbol, Conmebol, anunció este martes que retomarán el Torneo Preolímpico Sudamericano Sub-23 y que Colombia será sede de la edición 2020 para los Juegos Olímpicos de Tokio. Este campeonato, que se disputó desde 1960 hasta 2004, tiene como objetivo principal adjudicar las plazas de Sudamérica para los Juegos Olímpicos. La última vez que se jugó fue en Chile en 2004, pero dejó de realizar-

se porque los cupos a los Olímpicos se otorgaron a través del Campeonato Sudamericano Sub-20. Colombia fue anfitriona del Torneo Preolímpico Sudamericano Sub-23 en 1968, 1972 y 1980. Ahora esta competencia regresará entre enero y febrero de 2020. El certamen, que organizará la Federación Colombiana de Fútbol en nuestro país, otorgará dos plazas y media para los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

ADRID. – El gol de chilena de Cristiano Ronaldo a la Juventus en la ida de los cuartos de final de la Liga de Campeones 2017/18 figura entre los once favoritos a gol del año de la UEFA, que incluye los tantos marcados en once competiciones diferentes. Entre los once aspirantes a llevarse el premio, hay dos jugadoras españolas: Olga Carmona y Eva Navarro. El gol de Carmona corresponde a la fase de grupos del Europeo femenino Sub-19 de la UEFA, donde España ganó a Suiza por 0-3. Mientras que el tanto de Navarro, fue en la final del Europeo femenino Sub17, cuando España venció a Alemania por 0-2. Los internautas podrán votar su gol favorito en el portal de UEFA.com, donde se pueden ver los once goles y elegir el favorito mediante emoticonos. El 27 de agosto se anunciará el gol ganador. Los premios en anteriores ediciones fueron para Lionel Messi, del Barcelona, que lo ganó en 2015y en 2016, y Mario Mandzukic (Juventus), que lo consiguió el pasado año, en 2017. Los once candidatos – Lucya Bronze (LYON-Manchester City, 1-0): Semifinales de la Liga de Campeones femenina (29/04/18).

– Olga Carmona (Suiza-ESPAÑA, 0-3): Fase de Grupos del Europeo femenino Sub-19 (21/07/18). – Elisandro (Sporting CP-INTER MOVISTAR, 2-5): Final de la Copa de la UEFA de Fútbol Sala (22/04/18). – Elliot Embleton (Turquía-INGLATERRA, 2-3): Fase de Grupos del Europeo Sub-19 (17/07/18). – Christian Eriksen (República de Irlanda-DINAMARCA, 1-5): Play-offs de los partidos Clasificatorios Europeos para el Mundial de Rusia (14/11/17). – Paulo Estrela (OPORTO-Besiktas, 5-1): Fase de Grupos de la UEFA Youth League (13/09/17). – Eva Navarro (Alemania-ESPAÑA, 0-2): Final del Europeo femenino Sub-17 (21/05/18). – Dimitri Payet (MARSELLA-Leipzig, 5-2): Cuartos de final de la Liga Europa (12/04/18). – Gonçalo Ramos (Eslovenia-Portugal, 0-4): Fase de Grupos del Europeo Sub-17 (07/05/18). – Ricardinho (PORTUGAL-Rumanía, 4-1): Fase de Grupos de la Eurocopa de Fútbol Sala de la UEFA (31-01-18). – Cristiano Ronaldo (JuventusREAL MADRID, 0-3): Ida Cuartos de Final de la Liga de Campeones (03-04-18).

Del 16 al 22 de agosto de 2018

A15 VOL 662

Clasificados Necesita algĂşn trabajo en su casa? Arreglamos yardas, sembramos plantas, trabajos de pintura, fumigamos la casa, limpiamos basements, hacemos pequeĂąas mudanzas y otros servicios mĂĄs. Llamar al 67-650-8995. Si tienes problemas en tu matrimonio, con tus hijos o tu hogar, llĂĄmanos y haremos una oraciĂłn por ti. Hermano Sunny 267-255-6039. Payaso Panchito ameniza fiestas infantiles. Bueno, Bonito y Barato. Llamar a Ernesto al 215.455.3986 Cortador de ĂĄrboles. Somos profesionales. Estimados gratis. Llamar a JosĂŠ Norberto al 215.351.2372 Corte profesional de ĂĄrboles, trabajos de jardinerĂa y patios. Estimados gratis. Trabajos garantizados. Llamar a JosĂŠ Vargas al 267.271.9597. Pinto casas, bueno, bonito ybarato. Llamar a Francisco al 215.455.3986 Barbero con experienciaofrece servicios a domicilio para niĂąos y adultos, interesados llamar al 267.592.7002 preguntar por Steven. AMISTAD Busco mujer para una buena amistad. Interesadas llamar a Rafael al 267-684-8846

Dama seria y honesta busca establecer relaciĂłn estable con caballero serio. Interesados llamar al 267.356.2002. Hombre trabajador, de 43 aĂąos, busca dama sin vicios para relaciĂłn seria. Interesadas favor llamar al 215-828-9576. Busco una dama para una relacion seria. No importa la edad. Interesadas llamar a Javier al 215-617-7017. Hombre soltero y sin vicios, con trabajo y apartamento, busca mujer para amistad seria. Tel. 267-307-7019. Mexicano de 30 aĂąos, busco mujer para una bonita amistad en el area de Filadelfia. Juan, 267-408-8909 Busco seĂąora entre 50 y 65 aĂąos, para una amistad. Soy viudo, Tel. 267-597-8309 Portugues soltero, de 35 aĂąos, educado, honesto, serio, busca mujer de 30 a 45 aĂąos para relaciĂłn seria. Tel. 610-625-0029. Caballero de 26 aĂąos busca dama de 28 a 35 aĂąos. Tel. 267-461-5124 Mujer puertorriqueĂąa busca hombre honesto, sin vicios, mayor de 55 aĂąos. Interesados favor llamar al 856-655-4187.

Mujer puertorriqueĂąa busca caballero de 50 a 60 aĂąos, sin vicios, para una bonita amistad. Tel. 267-498-8055.

Mujer estĂĄ buscando amistad con una persona de unos 55 aĂąos, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.

Busco amistad con mujeres de entre Caballero trabajador busca pareja 35 y 45 aĂąos. Tel. 267-333-1473, prepara relaciĂłn seria, que tenga de 45 aĂąos en adelante. Interesadas llamar a guntar por Roberto. Ariel al 267-945-1893. Hombre de 23 aĂąos y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 Hombre serio, de 62 aĂąos, busca pareja mujer entre 40 y 55 aĂąos, para aĂąos para amistad o relaciĂłn seria. relaciĂłn seria. Interesadas llamar a â€œEl Interesadas llamar al 215-791-2154. olvidadoâ€? al 267-444-5964. PuertorriqueĂąo de New Jersey busca amistad con mujeres solteras. Se Portugues soltero de 35 aĂąos busca pueden comunicar conmigo al 787amistad con mujer hispana, de 30 a 697-9579. 45 aĂąos, para matrimonio por amor. Hombre puertorriqueĂąo soltero, de Llamar a Carlos al 610-625-0029. 46 aĂąos, busca amistad con mujeres solteras maduras. Tel. 787-697-9579. Dama busca un caballero para una bonita amistad, sin vicios, que le guste Hombre busca dama de 35 a 60 salir. Interesados llamar al 856-655aĂąos, para relaciĂłn seria. No importa 4187. nacionalidad. Llamar al 267-602-4137. Portugues soltero, de 40 aĂąos, busca amistad con mujeres de 30 a 45 aĂąos. Busco dama para amistad o relaciĂłn seria. Soy un hombre trabajador, no Llamar a Armando al 610-333-6487. tomo ni tengo vicios, de 38 aĂąos. Llamar a Marcos al 215-435-4253. Hombre trabajador de 23 aĂąos sin vicios, desea conocer mujeres de 18 Soy hombre de trabajo, no tomo ni a 35 aĂąos. Intersadas llamar al 215fumo; busco una mujer de 45 aĂąos en 791-2154. adelante, para una relaciĂłn seria. Tel. 267-270-6590. Eddy, de 58 aĂąos, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, Joven mexicano con trabajo y carro, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y estĂŠ en buena quiere conocer mujeres de 21 a 30 aĂąos, para amistad. Llamar a Jorge, forma. Tel. 215-888-5301. 215-526-3595.

Bilingual Insurance Sales Associate Join the winning Team of a growing State Farm Insurance Agency and have fun doing it! The Ahida Garcia State Farm Agency is in search of talented individuals with 2-3 years of sales experience to continue our momentum of delivering quality service and needs based selling while building strong relationships with our clients and the community. You will have the opportunity to secure new clients and simultaneously expand your stream of income via very attractive bonus programs, promotions, and incentives! The candidate in this role will have the opportunity to specialize in the State Farm Property & Casualty Insurance segment and present additional State Farm products to existing and new businesses.

REQUIREMENTs:

t #JMJOHVBM 4QBOJTI 7JFUOBNFTF ,PSFBO $IJOFTF t "CJMJUZ UP XPSL JO B GVO UFBN FOWJSPONFOU t "CJMJUZ UP NVMUJ UBTL TFMG TUBSU BOE TFSWF DMJFOUT t 4FMG NPUJWBUFE CZ DPOUSPMMJOH ZPVS PXO JODPNF CFZPOE B CBTF TBMBSZ t 5FBN 1MBZFS *Opportunity to develop and compete to open your own agency

Location: Northeast Philadelphia Job Type: Insurance and Financial Services Sales Required Level of Education: Minimum 2 Year Degree Employee Type: Full-Time Employer: The Ahida Garcia State Farm Insurance Agency Industry: Providing Insurance and Financial Services Income: XJUI VOMJNJUFE FBSOJOH QPUFOUJBM TBMBSZ JODMVEFT CPOVTFT BOE DPNNJTTJPOT Send your Resume to ahida@ahidagarcia.com

www.impactolatin.com

OFREZCO SERVICIOS

Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 aĂąos, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156. Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de 45-46 aĂąos para una relaciĂłn seria. Tel. 267-270-6590. Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 aĂąos con fines matrimoniales. Tel. 214-730-1584. Soy un hombre serio, buscando una chica de 25 a 30 aĂąos. Interesadas, favor llamar al 215-881-5750 Busco pareja mujer, que sea sana, limpia y de buenos sentimientos, interesadas llamar al 267-355-3635 preguntar por Raul.

Antonio, puertorriqueĂąo jubilado, sin vicios, busca dama para amistad seria. Tel. 856-236-3087. Mujer puertorriqueĂąa de 40 aĂąos busca hombre bueno para amistad. Favor llamar al 267-386-6260. Busco dama para relaciĂłn seria o simple amistad. Interesadas llamar a Diego al 551-200-1992. Hombre busca amistad de mujeres de Centro AmĂŠrica, de 35 a 45 aĂąos de edad. Tel. 215-303-0818. Me llamo Heriberto, de 46 aĂąos, no tengo vicios, soy deportista. Busco mujer para una relaciĂłn seria. Tel. 267-432-6507 Busco caballero para una bonita amistad; que no tenga vicios y que tenga carro. Interesados, favor llamar a Patricia al 856-831-5788. Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 aĂąos, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar despuĂŠs de las 7 pm al 215-626-6058. Juan busca una relaciĂłn de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 aĂąos en adelante. Tel. 215-941-4494 Busco muchacha de 25 a 38 aĂąos para relaciĂłn seria y matrimonio. Hombre de 34 aĂąos, soltero, dominicanoportuguĂŠs. Tel. 610-333-6487. 2 aĂąos, busca pareja mujer entre 40 y 55 aĂąos, para relaciĂłn seria. Interesadas llamar a â€œEl olvidadoâ€? al 267-4445964. Portugues soltero de 35 aĂąos busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 aĂąos, para matrimonio por amor. Llamar a Carlos al 610-625-0029. Dama busca un caballero para una bonita amistad, sin vicios, que le guste salir. Interesados llamar al 856-655-4187. Portugues soltero, de 40 aĂąos, busca amistad con mujeres de 30 a 45 aĂąos. Llamar a Armando al 610-333-6487. Hombre trabajador de 23 aĂąos sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 aĂąos. Intersadas llamar al 215-791-2154.

CONSTRUCCIĂ“N

CompaĂąĂa de ConstrucciĂłn estĂĄ buscando trabajadores con experiencia en todas las fases de construcciĂłn. Framers, pintores, electricistas, plomeros, trabajadores de concreto, albaĂąiles, finalizadores, carpinteros. Tel. 267-407-4716

www.impactolatin.com

Clasificados Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301. Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto.

Hombre serio, de 62 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-444-5964. Portugues soltero de 35 años busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 años, para matrimonio por amor. Llamar a Carlos al 610-625-0029. Quien será la que me quiera a mi, quien será. Si eres tú, llamame. Sunny, 267-255-6039.

Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria. años para amistad o relación seria. Interesadas llamar al 215-791-2154. Interesadas llamar al 215-791-2154. Puertorriqueño de New Jersey busca Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, amistad con mujeres solteras. Se limpio y de buenos modales, con fines pueden comunicar conmigo al 787serios. Favor llamar después de las 7 697-9579. pm al 215-626-6058. Busco dama para amistad o relación Hombre trabajador de 23 años sin seria. Soy un hombre trabajador, no vicios, desea conocer mujeres de 18 tomo ni tengo vicios, de 38 años. a 35 años. Intersadas llamar al 215Llamar a Marcos al 215-435-4253. 791-2154. Hombre busca dama de 35 a 60 Mujer está buscando amistad con una años, para relación seria. No importa nacionalidad. Llamar al 267-602-4137. persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Hombre puertorriqueño soltero, de Portugues soltero, de 40 años, busca 46 años, busca amistad con mujeres amistad con mujeres de 30 a 45 años. solteras maduras. Llamar a Armando al 610-333-6487. Tel. 787-697-9579. Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590. Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595. Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156. Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590. Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595. Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156.

Quien será la que me quiera a mi, quien será. Si eres tú, llamame. Sunny, 267-255-6039. Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Hombre serio, de 62 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-444-5964. Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301. Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301.

Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de 45-46 años para una relación seria. Tel. Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 267-270-6590. años para amistad o relación seria. Caballero serio, con buenas Interesadas llamar al 215-791-2154. intenciones, busca dama de 65 a 75 años con fines matrimoniales. Tel. Caballero trabajador busca pareja 214-730-1584. para relación seria, que tenga de 45 años en adelante. Interesadas llamar a Mujer honesta y trabajadora busca Ariel al 267-945-1893. hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines Quien será la que me quiera a mi, serios. Favor llamar después de las 7 quien será. Si eres tú, llamame. Sunny, pm al 215-626-6058. 267-255-6039. Juan busca una relación de amistad Mujer está buscando amistad con una seria, para matrimonio, con mujeres persona de unos 55 años, que sea hode 46 años en adelante. nesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Tel. 215-941-4494 Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto.

Quien será la que me quiera a mi, quien será. Si eres tú, llamame. Sunny, 267-255-6039.

A15 VOL 662

Del 16 al 22 de agosto de 2018

Vendedores El Periódico Impacto busca Ejecutivos de Cuenta / Vendedores, con experiencia en Medios de Comunicación y venta de publicidad. Preferiblemente bilingües. Favor enviar su Resume a

info@impactolatin.com

Deportes

(Pรกg. 2 9)

ROONEY ENCANTร A LA MLS!