Camden: Dos policías fueron emboscados
Filadelfia: Hallan muerta a dominicana desaparecida
Nación; Primer asociado de Trump en admitir delitos
(Pág. 8)
(Pág. 9)
(Pág. 12)
www.impactolatin.com
Del 9 al 15 de agosto de 2018
A15 VOL 661
>>INMIGRANTES
FILADELFIA TENDRÁ
ID MUNICIPAL
(Pág. 10)
¿TIENE SEGURO DE VIDA?
PORQUE NADIE TIENE LA VIDA sEgURA
Un seguro de vida puede ser la última línea de defensa para su familia
Llámenos hoy: 215-533-5550
Visítenos en 716 Adams Avenue, en Filadelfiaå
2
Del 9 al 15 de agosto de 2018
A15 VOL 661
Clima
THURSDAY 9 AGOSTO
SUNDAY 12 AGOSTO
MONDAY 13 AGOSTO
Máx. : 88 º Min. : 73 º
Máx. : 83 º Min. : 74 º
Máx. : 83 º Min. : 73 º
FRIDAY 10 AGOSTO Máx. : 90 º Min. : 74 º
TUESDAY 14 AGOSTO
Oración
SATURDAY 11 AGOSTO Máx. : 84 º Min. : 73 º
WEDNESDAY 15 AGOSTO
Máx. : 85 º Min. : 72 º
Máx. : 87 º Min. : 77 º
Señor, que nuestros actos de cada día inspiren a muchas personas para un renacer de la paz y la fraternidad en el mundo, amén.
Cita de impacto
Un sueño sin un proyecto no es más que un deseo! Sabiduría popular
>>REFLEXIONES
Unos ojos de regalo H
abía una vez, una chica que se odiaba a sí misma por ser ciega. Por esta razón también odiaba a todo el mundo, excepto a su amoroso novio. El chico siempre estaba junto a ella, apoyándola y compartiendo hermosos momentos de su vida. Un día la chica le dijo a su novio: “Si pudiera ver el mundo aunque sólo fuera por un día, me casaría contigo de inmediato.” Pasaron los meses y un día así de repente, recibió la noticia de que alguien le había donado un par de ojos para ella. A la novia la operaron y le pusieron los ojos. Su amoroso
novio, como siempre, se mantuvo a su lado durante su recuperación. Cuando por fin llegó el momento de retirarle la venda de sus ojos, la novia fue capaz de verlo todo, incluyendo a su novio. En ese momento al verla tan feliz, él le preguntó: “Ahora que ya puedes ver el mundo con tus ojos. ¿Te casarías conmigo así como lo prometiste?” La novia miró con detenimiento a su novio y se dio cuenta de que él era ciego. La apariencia de su rostro con los párpados cerrados la impresionó. Ella no se lo esperaba. La idea de mirarlo
así por el resto de su vida, la llevó a negarse a casarse con él. No lo soportó, le dijo que no y terminó su relación con él. Con lágrimas en los ojos, el chico la dejó, y días más tarde le escribió una carta diciendo:
“Cuida bien de tus ojos, mi amor, porque antes de ser tuyos, fueron míos”. Así es como el cerebro humano trabaja cuando nuestro “status cambia”. Sólo unos pocos recuerdan cómo era la vida antes, y quienes siempre estuvieron a su lado en las situaciones más dolorosas. ¡La vida es un regalo! Hoy antes de decir una palabra no amable – Piensa en alguien que no puede hablar. Antes de que te quejes sobre el sabor de la comida – Piensa en alguien que no tiene nada que comer. Hoy antes de quejarte de la vida – Piensa en alguien que
se fue demasiado pronto de este mundo. Antes de que te quejes de tus hijos – Piensa en alguien que desea tener hijos, y que no puede. Antes de discutir sobre tu casa sucia con alguien por no limpiarla – Piensa en las personas que viven en las calles. Antes de quejarte por las distancias que manejas, piensa en alguien que camina esa misma distancia con los pies. Y cuando estés cansado y te quejes de tu trabajo, piensa en los desempleados, los discapacitados y los que desearían tener tu trabajo. Pero antes de pensar en señalar con el dedo o condenar, recuerda que ninguno de nosotros está libre de cometer errores Cuando los pensamientos deprimentes quieran derribarte, pon una sonrisa en tu cara porque estás vivo y tienes todavía muchas oportunidades por delante.
FOTO DE LA SEMANA
Colombia realizó el cambio de mando presidencial este martes 7 de agosto. A la Plaza de Bolivar, en Bogotá, llegó el abogado Iván Duque, exsenador del partido Centro Democrático, acompañado de su esposa Maria Juliana y sus tres hijos pequeños. Frente a otros 10 mandatarios de la región y unas 30 delegaciones internacionales, el nuevo Presidente juró cumplir y defender la Constitución del país. (AP foto)
www.impactolatin.com
A15 VOL 661
Del 9 al 15 de agosto de 2018
No es donde aprenden. Es lo que aprenden. La CCA es una escuela pública chárter (semi-autónoma) virtual sin matrícula disponible para todos los estudiantes de Pennsylvania, grados K a 12. Se lo hacemos simple. CCA ofrece a los estudiantes todo lo necesario para comenzar, desde la tecnología hasta todos los manuales y materiales. •
Un laptop GRATUITO para que su hijo lo use durante el año escolar.
•
CCA puede brindar un subsidio de soporte tecnológico para ayudar a las familias con el costo del servicio de Internet.
•
Centros familiares para ayudar a los estudiantes y sus familias.
•
Aulas móviles, clubes y más de 500 excursiones.
•
Horarios flexibles para usted y su familia.
¡Descubra CCA! Inscríbase en Internet hoy mismo.
844-590-2864 | CCAEDUCA.ME
3
4
Del 9 al 15 de agosto de 2018
A15 VOL 661
Semana en Imágenes
CANDIDATA. Al Senado de Pensilvania por el Distrito 24, Linda Fields, recibe una contribución de manos de Samuel Staten Jr., de Laborers’ International Union of North America Local 332. Fields también fue endorsada por el Union’s District Council of Eastern PA. (Foto Martin Regusters, Leapinglion)
EQUIPO. De Softball Chata “Amigos de Philly”, conformado por bodegueros, derrotó en doble partido a sus similares de la Asociación de Cronistas Deportivos de Santiago (ACDS), de la República Dominicana, en juegos que se llevaron a cabo hace poco en Hunting Park, un encuentro que es tradición de cada verano en Filadelfia. (Foto Polon Vásquez)
SENADOR. Estatal de Pensilvania John Sabatina, en la foto con el Representante Mike Driscoll, hablan con el manager de Shop Rite en Morrell Park, Sean McMenamin, el director de Comercio de Filadelfia Harold Epps, y Sandi King, Business Service Manager, en visita al Noreste de Filadelfia.
www.impactolatin.com
Del 9 al 15 de agosto de 2018
A15 VOL 661
5
Impacto comunitario Juntos Rally
The attacks being committed against our immigrant community by the Trump administration are nothing new. For years, ICE and the police have terrorized, separated, and incarcerated families and communities of color. The actions perpetrated by the Trump administration are nothing but the perpetuation of the white supremacy that has been ingrained in the roots of this country since 1492. Let the Trump administration know that you’ve had enough by joining us on Wednesday, August 15th at 4:00pmat Penn’s Landing for Philadelphia’s “Liberty & Justice for All” action to call for an end to family separation and detention.
***
Please Touch Museum
Over the next few weeks and months, visitors may notice exciting behind-the-scenes activity happening all around the Museum as we create exhibit enhancements and prepare for several upcoming exhibit openings! Grand Opening September 22, 2018: Thomas & Friends: Explore the Rails! Grand Opening October 2018: Creative Arts Studio! Family Festival: Japanese Culture Day August 11. To celebrate the final weeks of the exhibit Hello from Japan!, we’re partnering with Japan America Society and Shofuso House to offer a day of exploration and discovery of Japanese culture. Artist Workshop: Math in Motion with Origami Mommy August 18 from 2-3 p.m.
***
Beach on North Broad
The North Broad Renaissance (NBR) is currently hiring for an event assistant to support the Beach on North Broad - a pop-up beach that will be located at North Broad and Master Streets. This is a short-term, temporary position. The candidate will be required to work on the following dates (shifts available): Saturday, August 11 from 6 a.m. to 7 p.m. Sunday, August 12 from 11 a.m. to 7 p.m. Saturday, August 18 from 6 a.m. to midnight. Sunday, August 19 from 11 a.m. to 8 p.m. To apply, please send your resume to info@northbroad. org by August 8, 2018. No phone calls please. The North Broad Renaissance and The Goldenberg Group are partnering on the first-ever Beach on North Broad, transforming the front lawn of Leon H Sullivan Human Services Center into a summer fun oasis for two weekends in August. To learn more about the North Broad Renaissance (NBR), or the Beach on North Broad, visit northbroad.org or search #BeachonBroad.
***
Testigos de Jehová
¡“SEA VALIENTE”! Asamblea de los Testigos de Jehová – 2018. Calurosamente le invitamos a asistir a la asamblea de 3 días, presentada por los Testigos de Jehová. Discursos y Entrevistas: Se darán consejos sobre cómo enfrentar con valor los desafíos presentes y futuros. Discurso del Bautismo – 11:45 AM: El sábado, aprenda sobre
la comisión y el significado de bautizar en el nombre del Padre, y del Hijo y del espíritu santo”. Presentaciones multimedia: Podrá ver lecciones de valentía en historias de la vida real e incluso en ejemplos del mundo animal. Discurso Público – 11:20 AM: ¿Por qué le dijo Jesús “no temas” a un padre que había perdido a su hija en la muerte (Marcos 5:36). Se dará la respuesta en el discurso bíblico del domingo por la mañana, titulado “la esperanza de la resurrección nos da valor” Todo el mundo puede asistir. La entrada es gratuita y no se harán colectas de ningún tipo. Cure Insurance Arena, 81 Hamilton Avenue, Trenton, NJ. Asambleas: ínglés: 10-12 de Agosto, Español: 17-19 de Agosto.
***
La Comunidad Hispana
In honor of National Health Center Week, La Comunidad Hispana (LCH) and the National Alliance for Hispanic Health will host the National Institutes of Health’s All of Us Journey on Friday, August 10th, 2018. The traveling, handson exhibit raises awareness about the All of Us Research Program, an ambitious effort to gather data from 1 million or
more people living in the United States to accelerate research and improve health. In addition to the All of Us Journey bus activity, LCH will have several free activities for families, including free vision screenings, Zumba, face painting, and giveaways. Friday, August 10th, 2018 from 4:00 p.m. to 7:00 p.m, LCH Kennett Parking Lot 731 West Cypress Street, Kennett Square, PA 19348
***
Tire Cleanup
State Rep. Angel Cruz, D-Phila., is seeking volunteers to join him and the Philadelphia Streets Department to colContinúa en la pág.26
6
Del 9 al 15 de agosto de 2018
A15 VOL 661
Opinión >>LA RED HISPANA
Trump y los cacahuetes Por José López Zamorano
E
l tufo antiinmigrante y, en gran medida, antimexicano, de Donald Trump no es cosa nueva. Fue uno de los pilares de su ideario xenofóbico durante la campaña presidencial del 2016 y sigue siendo una muletilla retórica recurrente para exacerbar los ánimos entre un núcleo de seguidores que ostenta públicamente con orgullo su vena racista y su déficit profundo de sofisticación intelectual. Hace apenas unos días, sin importarle el perjuicio que podría ocasionar en las negociaciones comerciales con México y en su relación con el próximo gobierno mexicano, Trump sostuvo ante sus fanáticos que aquellas palabras de su campaña, donde comparó a los inmigrantes mexicanos con violadores y narcotraficantes, eran sólo “cacahuates” comparado con la realidad. “Son cacahuates”, insistió. No importa si las palabras de Trump son parte de su elaborado paquete de mercadotecnia política donde emplea temas sociales divisivos–como la migración y el comercio-- para
mantener la cohesión entre una base conservadora que está siendo golpeada por sus políticas comerciales y de salud. Deben ser denunciadas por su contenido prejuicioso y discriminatorio. Tuve oportunidad de estar en mi natal México en los últi-
mos días. Conversé con muchos de mis compatriotas, muchos de ellos inmigrantes que estuvieron en Estados Unidos. Entre los mexicanos de a pie, el nivel de curiosidad por el “fenómeno Trump” se ha diluido en comparación con el 2016 y 2017. No escuché a nadie estar
ansioso por tratar de viajar o regresar a los Estados Unidos, al menos en la era Trump También pude constatar lo que ya sabía: que la perversa caricatura que Trump dibuja de los mexicanos no puede estar más alejada de la realidad. Es verdad que México padece
aún niveles inaceptables de criminalidad, pero los mexicanos somos abrumadoramente un pueblo trabajador que busca prosperidad y seguridad para sus familias. Las carencias están a la vista de todos, pero también el potencial de sus jóvenes y la esperanza de un horizonte mejor. Es posible que, hasta cierto punto, Trump y su funesta política migratoria –incluido su tristemente célebre plan de “tolerancia cero” y de separación de niños-- hayan tenido éxito en convencer a algunos de que Estados Unidos no es un lugar hospitalario para los inmigrantes. También es verdad que muchos mexicanos han decidido permanecer en su país para aprovechar oportunidades laborales y educativas. Pero las cifras de migración desde los países del Triángulo del Norte muestran que los factores que empujan a los migrantes, como la inseguridad y la pobreza, son reales y deben atacarse de manera integral y regional. Lo que distingue a un líder de un merolico es la capacidad de identificar y resolver problemas mayores, no producir peligrosas cortinas de humo para gozo de la muchedumbre y beneficio político personal. Para más información visita La Red Hispana.Com
>>COLUMNISTA INVITADO
P.O. Box 15358, Philadelphia, PA 19111 Main: 215-922-6407 www.impactolatin.com Publisher
Napoleón García
director@impactolatin.com
Editor Eduardo N. García
editor@impactolatin.com
Operations Manager
Jorge N. García
info@impactolatin.com
Sales Manager
Beatriz García
bgarcia@impactolatin.com
Diseño y Diagramación
Julissa Ivor Medina Webmaster
Django Sime
Impacto Es una publicación independiente. Los puntos de vista expresados por los articulistas y escritores no reflejan necesariamente los de la dirección de este medio. Nuestras páginas están protegidas por la ley de derechos reservados (Copyright), y cualquier reproducción parcial o total sin autorización está prohibida.
Trump y AMLO siguen en luna de miel L
Por Maria Arredondo
a relación se inició con el pie derecho y, hasta ahora, marcha sobre ruedas. Desde que López Obrador ganó la presidencia en México, Trump no ha dejado de elogiarlo. Se ha referido a él como “una persona estupenda” con la que está deseosa de trabajar. El tabasqueño, a su vez, ha correspondido con una actitud abierta al diálogo y a la cooperación. La pregunta es: ¿cuánto durará esta luna de miel? Si bien hasta ahora Trump se ha mostrado cordial y respetuoso hacia AMLO, actitudes que jamás tuvo hacia Peña Nieto, eso no significa que haya cambiado su percepción sobre México. El jefe de la Casa Blanca no ha quitado el dedo del renglón. Insiste en subrayar que la violencia en México exige la construcción de un muro fronterizo que el gobierno del país vecino debe pagar. La violencia en México, efectivamente, ha resurgido de manera brutal. El año pasado se registraron 31,174 homicidios, una cifra récord que representa un aumento del
27% en comparación con 2016. Las autoridades estadounidenses, sin embargo, aseguran que no hay evidencia de que esta ola de crímenes se haya trasladado a la Unión Americana. A Trump, por supuesto, nada de esto le importa. La creación del muro es una promesa que le hizo a su base y que quiere cumplir a toda costa, especialmente ahora que se avecinan las elecciones intermedias de noviembre. El tema, que motivó graves desacuerdos con Peña, tendrá que aflorar tarde o temprano en las pláticas con AMLO, que asumirá la presidencia el 1 de diciembre. A partir de esa fecha la relación bilateral enfrentará una nueva realidad. Todo indica que Trump no se moverá un ápice en su demandas de que México pague por el muro e intensifique sus esfuerzos para detener a los indocumentados. Para balancear las cosas, AMLO tendrá que plantearle a Trump que la violencia no es un problema generado solo por la corrupción en México sino por el flujo ilegal de armas desde Estados Unidos,
por el apetito insaciable de los estadounidenses hacia las drogas y, sobre todo, por la ineficacia de la estrategia contra el narco ideada por Estados Unidos a través de la Iniciativa Mérida. En los 11 años que tiene de haberse implementado, ese plan no ha logrado minar a los carteles. Por el contrario, cada vez que se elimina o encarcela a un capo se desencadena una sangrienta lucha por el poder. AMLO ha prometido una nueva estrategia. Además de ofrecer mejores oportunidades académicas y laborales para los jóvenes, se ha hablado de una amnistía para quienes no han cometido delitos graves y de la posible legalización de algunas drogas como la marihuana. Todo esto deberá estar en la mesa de discusiones con Estados Unidos en la que se debatirán otros temas espinosos como el comercio y la migración. Dado el carácter impredecible de Trump, el reto que tiene AMLO es gigantesco. Publicado originalmente en La Opinion de LA
www.impactolatin.com
Del 9 al 15 de agosto de 2018
A15 VOL 661
7
Editorial
Cáncer que corroe nuestra sociedad Por Humberto Caspa, PhD.
E
l sociólogo, a diferencia de un sicólogo, no toma al individuo como el objeto de estudio para entender los problemas de un país, sino trata de entenderlos a través de un estudio metódico de la sociedad. Para un sociólogo, la sociedad es el cuerpo vivo de los experimentos, de las cirugías y de todos los procesos “médicos” que ayudan a restablecer la salud de la gente. En base a los que cotidianamente observamos desde la llegada de Donald Trump a la Casa Blanca, podemos aseverar que nuestra sociedad está convulsionada, polarizada y fragmentada. Por consiguiente, la sociedad estadounidense está enferma desde “los pies hasta la cabeza”. Esta enfermedad empieza a corroer su tejido social, su sistema político y económico. El cáncer benigno que detectamos unas décadas atrás ahora se ha convertido en un cáncer maligno. Los sociólogos funcionalistas nos dicen que la sociedad es como el cuerpo humano, el cual consta de un sistema arterial, óseo, etc., y de órganos indispensables (corazón, hígado, etc.) para su subsistencia. Todos y cada uno de estos sistemas y órganos tienen un funcionamiento específico para el desarrollo normal del cuerpo. Si a uno le va mal o deja de
funcionar, el cuerpo humano se reciente. Si hay un cáncer, todo el cuerpo desfallece gradualmente. Del mismo modo, la sociedad está compuesta de sistemas (político, económico, etc.) y órganos vitales (grupos sociales) para sus subsistencia. Si los grupos sociales no funcionan adecua-
damente, la sociedad empezará a debilitarse. Si unos grupos cancerosos (racistas, xenófobos, extremistas, etc.) logran afianzar su ideología en nuestro sistema, entonces permearán a los grupos y personas más débiles de la sociedad. Si el cáncer social se recrudece y
domina, entonces ocurrirá lo que pasó en Alemania, durante el periodo de Adolfo Hitler. En este sentido, si nos ponemos a pensar sobre los problemas que aquejan a nuestra sociedad, nos interesa entender el comportamiento de la gente y de los grupos sociales (latinos, africano-americanos, europeos-americanos, las mujeres, la coalición LGTB, los sindicatos, grupos de interés, partidos políticos, etc.) Donald Trump evidentemente es un problema serio y es el reproductor de los males que aquejan al país. Trump, sin embargo, no es el origen del cáncer que nos destruye. Esta enfermedad maligna son precisamente esos grupos sociales extremistas, cuya ideología empieza a dominar el sistema político, económico y administrativo del país. Hoy, más que nunca necesitamos de la unidad de los “buenos” miembros de la sociedad. Inicialmente debemos dejar de ser apáticos, luego adquirir conciencia ciudadana y finalmente movilizarnos a través de los procesos que nos ofrece la democracia. El voto es la medicina que repele el cáncer. Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move. hcletters@yahoo.com
>>AMERICA’S VOICE
El mal en esta era antiinmigrante Por David Torres
A
medida que se multiplican los testimonios de abuso físico, médico y psicológico que han sufrido los migrantes en centros de detención en diversos puntos del país, se concreta la imagen que nadie en su sano juicio querría volver a ver en el mundo: la de un régimen de terror que utiliza el recurso del miedo contra los más vulnerables. A partir de su política migratoria, en poco más de un año el actual gobierno de Estados Unidos ha pulverizado la imagen que este país había venido puliendo a lo largo de las últimas décadas después de la lucha por los derechos civiles: la de ser una nación de bienvenida que continuaba con su tradición de consolidarse históricamente a
partir de las aportaciones de sus múltiples generaciones de inmigrantes. Pero la otrora “nación más poderosa” y “más compasiva” del planeta se ha ganado a pulso su nuevo lugar en la psique del mundo: la de un país que nunca dejó, en el fondo, de apelar al racismo como mecanismo de defensa, apoyado por una retórica atiinmigrante que no se había visto en mucho tiempo. El término “forastero” que se explotaba a diestra y siniestra incluso en películas y series de TV parecía solo ser parte ya del imaginario mediático de tantas décadas atrás, y con el que se explotaba ese inentendible miedo al “Otro”. Pero la rueca de la historia volvió a poner en su sitio las filias y las fobias de una sociedad fragmentada e insatisfecha, y en la que hoy mismo se da rienda
suelta al perfeccionamiento de la maldad para justificar “el imperio de la ley”. O, en todo caso, de un estilo personal de gobernar y de malinterpretar el rol de quien detenta el poder como un ente absoluto. Y en medio de todo eso, los nuevos inmigrantes, los que aún creían en Estados Unidos como la única tabla de salvación y que se acercaron a sus puertas en busca de refugio. Lo que han encontrado, en todo caso, es la separación forzada de sus hijos, un distante centro de detención con estancia prolongada y una serie de anomalías en su interior que desearían no haber padecido nunca, sobre todo por el maltrato verbal y disciplinario. “La forma en que me han tratado me hace sentir como basura”, según testimonio de un menor hondureño de apenas 11 años. “Es un
campo de concentración”, como describió el periodista mexicano Emilio Gutiérrez Soto, preso en un centro de ICE durante ocho meses, y quien desde 2008 pidió asilo tras ser amenazado por el ejército mexicano. Sin duda, esta nueva “banalización del mal” —parafraseando a la filósofa alemana Hannah Arendt, autora de Eichmann en Jerusalén— es una nueva etapa para el entendimiento de este país, en la que al parecer los habilitadores y porristas del presidente justifican su proceder con base en la idea de que “solo cumplen órdenes”. Esa tesis se desploma por completo, porque hoy como en la era del nazifascismo, los funcionarios del actual régimen saben lo que están haciendo, no son gente común y tienen una agenda establecida con base en una ideología y un líder, y que
en conjunto deciden quién es “elegible” y quién no lo es para ser parte de su visión del mundo: con el pulgar hacia arriba o hacia abajo, como en la era romana, desde la secretaria de prensa de la presidencia, hasta el guardia peor pagado de un centro de detención de ICE. Pero la complicidad paga siempre un precio. De tal modo que ese “campamento de verano” en el que se nos quiere hacer creer que viven los inmigrantes detenidos no es más que un eufemismo de los más deleznables que pueda utilizar un gobierno para encubrir el perfeccionamiento del mal que seguramente arrojará nuevas bajezas para sorpresa de una sociedad dividida, bajezas especialmente dirigidas hacia los inmigrantes.
8
Del 9 al 15 de agosto de 2018
A15 VOL 661
Región
EL NORTE DE LA CALLE BROAD
Dos policías emboscados en Camden “Estoy agradecido con Dios porque no tuve que llamar para poner las banderas a media asta”, dijo el alcalde Frank Moran en una entrevista el miércoles. “Pudo haber sido una historia diferente en la ciudad de Camden”.
¡CONSTRUYENDO BIEN POR UNA COMUNIDAD MEJOR Y MAS FUERTE! Y PROMOVIENDO EL RENACIMIENTO DEL NORTE DE LA CALLE BROAD El Concejo Distrital de los Trabajadores de Filadelfia y su Vecindad se compone de cuatro Uniones:
D
Laborer’s District Council promueve un ambiente de trabajo SEGURO Trabajos completados
A TIEMPO Y EN EL PRESUPUESTO LOS MIEMBROS DE LA UNION SON: Bien entrenados Productivos Profesionales Y están ORGULLOSOS de su trabajo
Trabajo de Unión… Construyendo comunidades mejores y más seguras en los condados de Filadelfia, Bucks, Chester, Delaware y Montgomery.
Este anuncio es presentado por L.E.C.E.T.
os detectives de la Policía del Condado de Camden emboscados en un semáforo se encontraban en una misión especial en un vecindario de Camden a seis cuadras del centro de la ciudad cuando dos sospechosos abrieron fuego contra su vehículo policial sin distintivos, dijeron las autoridades el miércoles. Ambos oficiales sufrieron heridas en una feroz batalla con sus atacantes el martes por la noche en la sección de la ciudad en Bergen Square. Las autoridades dijeron que se dispararon de 10 a 25 tiros contra los oficiales. Los dos (un hombre y una mujer detective cuyos nombres no han sido publicados) permanecieron hospitalizados con lesiones que, por fortuna, no se consideran peligrosas para su vida. A medida que continúa una intensa persecución para los dos pistoleros que los atacaron, surgieron nuevos detalles sobre el ataque, que atrajeron la atención nacional y las respuestas de los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley de todo el país, que ofrecen ayudar a capturar a los sospechosos. También hubo preguntas sin respuesta sobre un motivo para el ataque no provocado. “Estoy agradecido con Dios porque no tuve que llamar para poner las banderas a media asta”, dijo el alcalde Frank Moran en una entrevista el miércoles. “Pudo haber sido una historia diferente en la ciudad de Camden”. El jefe Scott Thomson dijo que los oficiales estaban vestidos de civil, parados en una luz roja. Los tiradores se detuvieron detrás de los detectives en Broadway y Mount Vernon Street alrededor de las 8:30 p.m., salieron de su automóvil y comenzaron a disparar contra los agentes a través del parabrisas trasero de su vehículo policial sin distintivos, dijo Dan Keashen, un portavoz de la policía. Uno de los oficiales saltó del vehículo y respondió al fuego, dijo. Se desconoce si los sospechosos posiblemente reconocieron a los detectives, dijeron las autoridades. Los detectives estaban trabajando en un detalle de reducción de alta criminalidad en el área, que ha estado plagada
recientemente por la actividad de drogas y pandillas, según una fuente policial familiarizada con el caso. Ambos detectives han estado en la fuerza durante varios años y estaban trabajando encubiertos, dijo Rick Kunkel, presidente de la Fraternidad Policíal 218 del Condado de Camden. No quiso hacer comentarios sobre un posible motivo. “Parece que fueron completamente emboscados mientras estaban sentados en un semáforo”, dijo Kunkel. “Ellos estaban haciendo su trabajo y les tendieron una emboscada (...) creo que al ser conscientes de su entorno y reaccionar rápidamente se salvaron”. Los disparos enviaron a los residentes, acostumbrados al sonido de los disparos, a buscar refugio. Aracelis Torres, de 56 años, dijo que estaba en un restaurante cuando ocurrió el tiroteo, y cuando intentó caminar hacia su casa, encontró la cinta de la policía, los vehículos de emergencia y el personal en el lugar. A pesar de que a su hijo le dispararon en el pecho y le hirieron gravemente hace cuatro años frente a su casa, el tiroteo de dos oficiales la sorprendió. “Tienes que respetar a un oficial de policía. Este es un drama ridículo. Simplemente loco”, dijo. Ningún espectador resultó herido en el tiroteo. Las autoridades estaban revisando los hospitales de la región para informarse si alguien llegó a buscar tratamiento por heridas de bala, a causa del choque con los detectives. El Departamento de Policía del condado de Camden reemplazó la fuerza policial de la ciudad de Camden en 2013 con la intención de reducir el costo y contratar oficiales para ayudar a frenar el crimen en una ciudad alguna vez clasificada entre las más peligrosas y violentas del país. Desde la toma de control, el crimen ha disminuido drásticamente. En 2017, la ciudad tuvo 22 homicidios, su número más bajo en alrededor de tres décadas. Este año ha habido 11 asesinatos. “Vamos a seguir haciendo de Camden un lugar más seguro”, prometió el alcalde. “No vamos a dejar que esto nos defraude”.
www.impactolatin.com
A15 VOL 661
Del 9 al 15 de agosto de 2018
9
Región
V
ianela Tavera, la dominicana que había sido denunciada como desaparecida por sus familiares en Nueva York, fue encontrada muerta con un disparo en la cabeza. Así lo informó la Policía de Filadelfia, ciudad a la que se había trasladado la mujer antes de su desaparición, para encontrarse con su novio. Tavera, de 50 años de edad y madre de cinco hijos, residía en Nueva York, y se había trasladado a Filadelfia para supuestamente encontrarse con su novio, Luis Negron Martínez, de 38 años de edad, y quien de inmediato figuró como principal sospechoso del crimen, ya que según las autoridades fue visto conduciendo el vehículo de la mujer. Su cuerpo fue dejado en una casa en la sección Feltonville de Filadelfia, según el portal NBC, que cita a la policía. La información de prensa señala que la oficina del forense de Filadelfia determinó que la muerte de la mujer fue un homicidio. El cuerpo en descomposición de Tavera fue encontrado en una casa justo al lado del Roosevelt Boulevard, después de que las quejas de un olor fétido llevaron a un registro de la propiedad. Los familiares de Tavera dijeron inicialmente que estaban
>>FILADELFIA >>CRIMEN
Dominicana desaparecida hallada muerta
La dominicana Vianela Tavera, quien desapareció en Nueva York el 27 de Julio y fue hallada muerta el lunes anterior en Filadelfia.
“99 por ciento” seguros de que el cuerpo era de ella. Más tarde confirmaron que era ella en la oficina del médico forense el lunes. Martínez, quien es de Filadelfia, fue encontrado en el automóvil con una pistola de 9 mm, dijeron los investigadores, de acuerdo a NBC. Mientras
Luis “Negrón” Martínez, compañero sentimental de Tavera y sospechoso de su muerte, fue detenido en Fairfax. (Foto: Policía de Fairfax)
tanto los familiares de Tavera hicieron preparativos para llevar su cuerpo al Bronx. El lunes 30 de julio, Luis “Negrón” Martínez, el principal sospechoso en el crimen de Vianela Tavera, la mujer dominicana encontrada muerta en Filadelfia, conducía el vehículo
de la víctima en Virginia cuando llamó a 911 para pedir asistencia médica. Según el reporte, el sospechoso llamó porque le había bajado el azúcar y no se sentía en condiciones para conducir. Dentro del vehículo de la víctima, quien vivía en El Bronx
(NY) y trabajaba como conductora escolar, había un arma de fuego y rastros de sangre, según el New York Post. Negrón-Martínez, de 38 años, fue detenido tras ser encontrado por la policía dentro de la camioneta de Tavera en el condado Fairfax. Presuntamente estaba en posesión de una arma de fuego de 9 mm. De inmediato fue acusado por robo y posesión de armas. Tavera, de 50 años, fue vista por última vez saliendo de su residencia en Soundview, el 27 de julio. Su cuerpo fue hallado descompuesto en un sótano de Filadelfia el pasado lunes. La madre de cinco hijos recibió un disparo en la cabeza, y su muerte ha sido calificada como homicidio. Ambos mantenían una relación amorosa desde hace un año y ella conducía cada semana desde Nueva York para visitarlo en Filadelfia, informó NBC New York.
10
Del 9 al 15 de agosto de 2018
A15 VOL 661
Filadelfia tendrá ID municipal
Esta decisión es considerada una victoria para los inmigrantes que habitan en la ciudad
A
partir de enero los residentes de Filadelfia podrán recibir una tarjeta de identificación emitida por la ciudad para identificarse, en lugar de una licencia de conducir o una identificación estatal o federal tradicional. De acuerdo con informaciones publicadas hace poco, varias docenas de municipalidades y condados de todo el país tienen programas similares, y el CityKey de Chicago se está convirtiendo en el ejemplo de alto perfil más reciente. Entre los obstáculos para obtener una licencia o identificación tradicional para muchas personas está su estado migratorio o su capacidad financiera. La nueva identificación le permitirá a los residentes previamente impedidos, entrar en los edificios municipales y acceder a servicios básicos de la ciudad, como programas de asistencia. El Alcalde Kenney dijo que las tarjetas eran una prioridad, después de asumir el cargo en 2016. Para registrarse, los solicitantes deberán presentar otras formas de documentación para probar su identidad y la residencia dentro de la ciudad, que actualmente está estudiando sobre qué documentos aceptar. “Ha habido una necesidad durante bastante tiempo”, dijo Joanna OteroCruz, subdirectora general de servicios comunitarios, que también supervisa la Oficina de Asuntos de Inmigrantes de la ciudad. “Somos una ciudad pobre. Y en-
ESPECIAL
Joana Otero-Cruz, Subdirectora de Servicios Comunitarios de Filadelfia, elogió la decisión, e indicó “debemos ser capaces de abordar cuáles son las barreras que hay para que las personas puedan satisfacer sus necesidades básicas”
tonces debemos ser capaces de abordar cuáles son las barreras que hay para que las personas puedan satisfacer sus necesidades básicas “.
DESCUENTO CON ESTE CUPÓN
Los críticos de la inmigración ilegal dicen que las identificaciones municipales permiten que los indocumentados usen beneficios para los cuales no tienen ningún derecho legal, mientras los defensores de los inmigrantes indocumentados tienen sus propias preocupaciones. Tras el dramático final de la relación de la ciudad con el ICE, en la que la agencia federal de inmigración tuvo acceso a los registros de detención de la ciudad, la forma en que la municipalidad utilizará los documentos que se muestren es una de sus principales preocupaciones. La ciudad no planea guardar copias de los registros que se le proporcionen, pero puede tener que mantener descripciones de los mismos para que los bancos acepten las tarjetas. Estas preocupaciones paralizaron el programa de identificación el año pasado, cuando la ciudad vio desarrollarse una batalla legal en Nueva York por un programa similar. El alcalde Bill de Blasio quería eliminar la información recopilada por la ciudad para proteger a los
residentes indocumentados que habían solicitado una identificación de la ciudad. Un juez bloqueó la medida y se presentó un proyecto de ley en el Senado estatal para obligar a De Blasio a entregar la información a Seguridad Nacional. La Corte Suprema del estado de Nueva York eventualmente intervino, del lado del alcalde. “Hemos visto durante más de una década cómo la falta de una forma válida de identificación ha llevado a que innumerables familias sean destruidas en nuestra ciudad por la máquina de deportación de ICE”, dijo Miguel Andrade, director de comunicaciones de la organización proinmigrante Juntos. “Si bien una identificación municipal no es un sustituto de otras formas de identificación, como una licencia de conducir, es un paso en la dirección correcta. Con demasiada frecuencia, a los inmigrantes y otras comunidades marginadas, como la comunidad LGBTQ, los ciudadanos que retornan y las personas de bajos ingresos, se les han borrado sus identidades. El programa de identificación municipal es una forma para que nuestra ciudad les haga saber a estas comunidades que son importantes para ella”, agregó. Las tarjetas se emitirán a cualquier persona de 13 años en adelante que solicite una y proporcione una prueba de identidad. Filadelfia está utilizando el mismo proveedor que Chicago y espera que la dotación de personal y los suministros del programa sean de unos 580,000 dólares en su primer año. Todavía no se sabe cuánto costarán las tarjetas a los solicitantes; después de una edición inicial de 100,000 tarjetas gratuitas, la tarjeta de Chicago costará $10 para los adultos y $5 para los menores, con exenciones de tarifas para residentes de bajos ingresos. Muchos miembros de la comunidad inmigrante miran con esperanza esta medida por la que han estado luchando por años, pues es un paso más hacia la normalización de su vida de inmigrantes, que con gran frecuencia se ve afectada por la carencia de documentos que posibiliten una movilidad adecuada, y un acceso a algunos servicios básicos disponibles para todos, pero fuera de su alcance.
www.impactolatin.com
Del 9 al 15 de agosto de 2018
A15 VOL 661
Reunión de Trump con rusos fue sobre Clinton E
l presidente Trump negó el 5 de agosto, informes de que en privado esté preocupado por la situacion legal de su hijo, aunque reconoció que Donald Trump Jr. se reunió con representantes rusos en junio de 2016, en Trump Tower, “para obtener información sobre un oponente”. Eso contradice las declaraciones pasadas de Trump sobre el propósito de la reunión, y es hasta hoy que acepta de manera más explícita que su hijo mayor accedió a ver a las figuras vinculadas al Kremlin con la esperanza de obtener información perjudicial para Hillary Clinton. Los correos electrónicos de Donald Trump Jr. muestran que le dijeron que recibiría “basura” contra Hillary Clinton y que era parte de un esfuerzo del gobierno ruso para ayudar a su padre. La reunión en la Trump Tower se ha convertido en el centro de la amplia investigación del fiscal especial Robert S. Mueller III. Trump dijo previamente que desconocía la reunión de antemano, aunque su ex abogado está preparado para decir lo contrario. El presidente repitió su afirmación en una serie de tweets el domingo por la mañana, desde su resort de golf en Bedminster, N.J., donde pasará 11 días en lo que la Casa Blanca describe como unas vacaciones de trabajo. “¡No lo sabía!”, Escribió.
los actos así descritos podrían caer en delitos como la conspiración para estafar. Los funcionarios que están en el círculo cercano del presidente, han estado negando sus declaraciones anteriores sobre la reunión en la Trump Tower y sus secuelas, pero este domingo uno de ellos cambió su versión, argumentando que tenía “mala información”. La declaración, atribuida al joven Trump, dijo que el tema principal de la reunión fue la adopción de niños rusos por parte de los Estados Unidos. Los abogados de Trump han reconocido desde entonces al equipo de Mueller que la declaración fue dictada por el presidente a bordo del Air Force One. La reunión de la Torre Trump contó con la pre-
El hijo del presidente Trump, Jared Kushner sí se reunió con los rusos para hablar de Clinton. (Foto AFP)
En los últimos días, los aliados de Trump han pasado de negar cualquier mala intención a decir que en todo caso la confabula-
ción con Rusia no hubiera sido un crimen. La colusión no se encuentra en los estatutos criminales, pero los expertos legales dicen que
11
Nación sencia del joven Trump; junto con el yerno del presidente, Jared Kushner; y el gerente de campaña Paul Manafort, quien ahora está siendo juzgado en una corte federal en Virginia por delitos financieros no relacionados. El contingente ruso incluía a la abogada vinculada al Kremlin Natalia Veselnitskaya. En sus tweets dominicales, Trump parecía indignado por los informes noticiosos de fin de semana de la CNN y del Washington Post que sugerían que estaba cada vez más preocupado por la responsabilidad legal de su hijo y que temía que Don Jr. hubiera actuado inadvertidamente de manera ilegal. Sobre esas noticias, Trump tuiteó: “Fake News, es una fabricación completa, que me preocupe la reunión que mi maravilloso hijo, Donald, tuvo en la Trump Tower”.
Rashida, primera mujer musulmana al Congreso
Trump pide “cerrar” la investigación rusa W
ASHINGTON.- El presidente Donald Trump instó hoy al fiscal general Jeff Sessions a poner fin a la investigación de la llamada “trama rusa”, a la que volvió a referirse como una “fraudulenta caza de brujas” dirigida por un fiscal especial con “conflictos” de interés. “Esta es una situación terrible y el fiscal general Jeff Sessions debería poner fin a esta fraudulenta caza de brujas ahora mismo, antes de que continúe mancillando a nuestro país”, escribió el mandatario en su cuenta personal de Twitter. Asimismo, Trump cargó contra el fiscal especial responsable de la investigación, Robert Mueller, quien es republicano y a quien acusó de ser rehén de un “conflicto” de intereses, aunque no precisó a qué se refería exactamente. Por último, el presidente volvió a calificar al equipo que está llevando a cabo la investigación bajo supervisión de Mueller de ser “17 demócratas molestos que están haciendo su trabajo sucio (el del fiscal especial)”. La Casa Blanca ha mantenido una tensa relación con Mue-
Rashida Tlaib, de origen palestino podría ser la primera mujer musulmana en ocupar un escaño en el Congreso. (Foto: redes)
R Donald Trump pide “cerrar” la investigación en su contra, lo que para algunos analistas puede parecer un intento de obstrucción de la justicia. (Foto: archivo)
ller desde que en mayo de 2017 el fiscal general adjunto de Estados Unidos, Rod Rosenstein, le puso al frente de las investigaciones que tratan de dilucidar una posible conjura entre el equipo de campaña de Trump y el Kremlin, con el objetivo de que el magnate consiguiera llegar al Despacho Oval. De hecho, que fuera Rosenstein quien tomara esta decisión obedeció a que, desde un principio, el propio Sessions optó
por inhibirse del proceso ante la posibilidad de que él mismo pudiera acabar siendo llamado a declarar como parte de la investigación, tal y como acabó ocurriendo. Por este motivo, en realidad, Sessions no tiene la potestad de poner fin a la investigación, aunque sí podría despedir al fiscal general adjunto y contratar a uno nuevo que estuviera más dispuesto que Rosenstein a cerrar la investigación.
ashida Tlaib, una de las aspirantes demócratas para representar al decimotercer distrito de Michigan, se hizo la pasada noche con la victoria en las primarias de su estado, lo que con casi toda seguridad la convertirá en la primera mujer musulmana en llegar al Congreso de Estados Unidos. Tlaib, quien triunfó entre un nutrido grupo de demócratas, no tendrá un opositor republicano en las elecciones generales de noviembre, aunque podría presentarse un candidato independiente, que en todo caso lo tendría complicado en un territorio eminentemente progresista. “Muchas gracias por hacer posible este momento increíble. Estoy sin palabras. No puedo esperar para representaros
en el Congreso”, dijo hoy Tlaib en su cuenta de Twitter tras confirmarse su victoria. El escaño al que aspira Tlaib en el Legislativo había sido ocupado durante años por el excongresista John Conyers, antes de presentar su renuncia en diciembre en medio de acusaciones vertidas en su contra por acoso sexual. Tlaib, hija de inmigrantes palestinos, es una de los más de 90 musulmanes americanos que se postulan en este ciclo electoral a cargos públicos. Michigan es uno de los estados con más población musulmana del país, y de los que cuentan con más candidatos que profesan esa fe, mientras que Estados Unidos experimenta uno de los momentos con más alto sentimiento antiislámico.
12
Del 9 al 15 de agosto de 2018
A15 VOL 661
Gates: primer asociado de Trump en admitir delito W
ashington. - Rick Gates, el segundo al mando en la campaña del presidente, Donald Trump, admitió hoy haber cometido crímenes de fraude bancario y fiscal junto al que fuera su mentor, Paul Manafort, en la que supone la primera confesión de un miembro del equipo electoral del presidente. Gates está considerado como el testigo más importante en el juicio que se desarrolla en una corte de Virginia contra Manafort, acusado de 18 cargos de fraude y, que entre junio y agosto de 2016 dirigió la campaña presidencial de Trump. Manafort y Gates se entregaron al FBI el 30 de octubre de 2017 y se declararon no culpables de los cargos que presentó en su contra el fiscal especial Robert Mueller, que investiga los presuntos lazos entre Rusia y la campaña de Trump. Sin embar-
Rick Gates a la salida del Tribunal federal en Washington el pasado febrero. (EFE)
go, en febrero Gates traicionó a su maestro al firmar una declaración de culpabilidad y acceder a colaborar con Mueller.
Preguntado por el equipo de Mueller sobre si participó en alguna actividad criminal con Manafort, Gates respondió: “Sí”.
De esa forma, Gates reconoció que él y Manafort asesoraron entre 2006 y 2017 a Gobiernos extranjeros, incluido el del ex-
Nación presidente prorruso de Ucrania Víktor Yanukóvich (2010-2014) y a otros oligarcas rusos para mejorar su imagen, sin comunicárselo a las autoridades, lo que constituye un delito. Por esas actividades, Manafort recibió solo en Ucrania $60 millones, que al parecer ocultó en empresas fantasmas y en cuentas bancarias en el extranjero. En su testimonio, Gates afirmó que él y Manafort tenían 15 cuentas bancarias en otros países y aseguró que no las declaró “siguiendo las direcciones de Manafort”. Además, admitió una gran cantidad de crímenes, desde falsificar sus declaraciones de impuestos hasta lavado de dinero. Incluso, reconoció que robó a Manafort cobrándole gastos extras, en transferencias por “cientos de miles de dólares” desde cuentas en Chipre, que ninguno de los dos había declarado al fisco. La defensa de Manafort ha intentado retratar a Gates como el verdadero cerebro tras los crímenes. Si es declarado culpable, Manafort podría pasar el resto de su vida en prisión.
Piden a Trump no tuitear más sobre "trama" rusa V
arios asesores del presidente Donald Trump, le han pedido que deje de utilizar las redes sociales para atacar la investigación que pesa sobre uno de sus hijos por haberse reunido con una abogada rusa durante la campaña electoral de 2016, informaron hoy medios locales. De acuerdo con una información publicada este lunes por la cadena CNN, que cita fuentes próximas al Despacho Oval, varios funcionarios de alto rango de la Casa Blanca instaron al presidente a no insistir en sus intentos de deslegitimar públicamente las pesquisas. Los asesores consideran, según el canal de noticias, que incluso si no se produjo una confabulación con el Kremlin, los mensajes de Trump no hacen sino echar más leña al fuego. El mandatario, que es muy dado a denunciar en las redes sociales cada paso de la investigación de la llamada trama rusa, tuiteó este domingo que la reunión que mantuvo su hijo Donald Jr. con la abogada Natalia Veselnitskaya en junio de 2016 era “totalmente legal” y nada extraordinario en época electoral. “Información de las Noticias Falsas, un completa invención sobre que estoy preocupado por el encuentro que mi maravilloso
hijo Donald mantuvo en la Trump Tower. Esta fue una reunión para intentar conseguir información sobre una oponente, totalmente legal y que sucede todo el tiempo en política”, escri-
bió. Este mensaje ha generado grandes críticas en Washington puesto que el mandatario reconoce abiertamente que su equipo de campaña estaba dispuesto a recurrir a un representan-
te extranjero con el objetivo de obtener una ventaja electoral, lo cual es, precisamente, el principal motivo de la investigación. El presidente Trump en el Lewis Center, Ohio, el sábado por la noche. (Foto: EFE)
Melania se distancia de Trump sobre LeBron L
a decisión de Melania Trump de tomar distancia de las críticas de su marido, el presidente Donald Trump, al basquetbolista LeBron James, es un nuevo ejemplo de la forma en que calladamente la primera dama trata de crear un espacio entre ella y su esposo, sin criticarlo directamente pero dejando en claro que no está de acuerdo con él. A través de Twitter expresó su desencanto con la política del gobierno de separar familias en la frontera y después visitó allí a niños desplazados, algo que su marido no ha hecho. No se hizo ver en público en medio del revuelo en torno a
Melania Trump dijo que consideraría visitar la escuela que LeBron James abrió para niños pobres en Akron, Ohio. (AP foto)
la supuesta relación de Trump con la actriz pornográfica Stormy Daniels.
Y su portavoz dejó en claro que la primera dama verá el canal que le venga en gana, in-
cluidas cadenas noticiosas que Trump critica asiduamente, como CNN. Si bien tal vez no constituyen desafíos abiertos, Melania Trump parece querer forjarse su propio camino y hay quienes la ven desde la izquierda como un insospechado símbolo de “la resistencia”. Para otros, las suyas son acciones vacías que no la absuelven de ser asociada del presidente y sus políticas impopulares. Al ver una entrevista de LeBron con CNN, Trump cuestionó su inteligencia y también la del periodista Don Lemon, de esa cadena. La portavoz Melania Trump Stephanie Grishman dijo el sábado, en respuesta a preguntas de periodistas, que LeBron parecía estar “esforzándose por hacer cosas buenas para nuestra próxima generación”. El pronunciamiento claramente buscó marcar distancias con Trump, sin criticar al mandatario.
www.impactolatin.com
Del 9 al 15 de agosto de 2018
A15 VOL 661
13
Nación
La dominicana Juana Matías, quien aspira a ganar la primaria demócrata para competir por una curul al Congreso. (Foto:
Una Asociación de Jueces de Inmigración a presentado una queja por la presión que Jeff Sessions ejerce su oficina para acelerar procesos de deportación. (Foto: archivo)
Sessions tiene “bajo acecho” a jueces migratorios
W
ASHINGTON — El sindicato de jueces de Inmigración presentó este miércoles una queja contra el fiscal general Jeff Sessions, a quien acusa de violar el debido proceso y tener “bajo acecho” su independencia jurídica en ciertos casos para acelerar las deportaciones. “La independencia en la toma de decisiones de los jueces de inmigración está bajo acecho. Si se permite que continúe, la Agencia (Departamento de Justicia) simplemente podrá llevar sus casos a foros en los que consiga los resultados que desee”, advirtió Ashley Tabbador, una abogada de Los Angeles (California) y presidenta de la Asociación Nacional de Jueces de Inmigración (NAIJ). La NAIJ, que aglutina a unos 350 jueces del sistema de tribunales de Inmigración en todo EEUU, presentó la queja en protesta por la decisión del Departamento de Justicia de quitar a un juez de Filadelfia, Steven A. Morley, de decenas de casos pendientes. El gremio también pidió en su queja que la Oficina Ejecutiva para Revisión Migratoria (EOIR), de la que dependen estos tribunales, no asigne o reasigne casos de tal forma que interfiera con la autoridad de los jueces. Según el documento, las medidas tomadas contra Morley, un juez respetado por su conocida imparcialidad, no solo minaron su independencia jurídica y la gestión de sus casos, sino que “amenazan la capacidad de todos los jueces de inmigración en todo el país de aplicar con justicia las le-
yes de inmigración de Estados Unidos conforma a los derechos al debido proceso”.
Dominicana busca nominación demócrata L
a representante estatal de Lawrence y candidata a la nominación demócrata a la Cámara de Representantes por el
Distrito 3 de Massachusetts, Juana Matías, prometió asegurar el acceso económico a las personas más desposeídas y la educación a
Quienes le hablan a Trump al oído? S
egún un reciente análisis del Wall Street Journal, aunque el presidente Donald Trump no tiene miedo de ser públicamente lo que es por dentro, es claro que todo presidente tiene voces que le “hablan al oído” y que le susurran muchas de las cosas que después el presidente expresa en público. En este caso, según el análisis, las personas más importantes en torno al presidente Trump en estos días están dejando que él revele su verdadero perfil político. El artículo, de la autoría de Gerald F. Seib pone en primera línea al jefe de Gabinete, John Kelly; al consejero de seguridad nacional, John Bolton; al jefe del consejo económico, Larry Kudlow, y a su asesor legal externo, Rudy Giuliani. Seib afirma que “esos cuatro asesores principales provienen de orígenes muy diferentes, pero hay algo que tienen en común: son contemporáneos del presidente de 72 años. Las edades de los Kelly, Bolton, Kudlow y Giuliani son 68, 69, 70 y 74, respectivamente”. El problema, indica el analista, no son las edades,
John Bolton, John Kelly y Larry Kudlow, llegando a la Casa Blanca en Washington. (archivo)
sino sus ideas políticas y la forma en que impulsan sus posturas en asuntos de seguridad nacional, relaciones internacionales y economía. “Bolton está defendiendo políticas sobre Rusia y Corea del Norte que parecen estar en conflicto con sus posiciones anteriores; Kudlow está haciendo lo mismo con los aranceles y el comercio”; ambos se exponen.
“Como resultado, ya sea que se ame o se odie al presidente, esta alineación ayuda a explicar por qué cada vez más el público ve al Donald Trump sin filtro, usando libremente su perfil en Twitter y haciendo continuas declaraciones públicas para atacar al consejero especial Robert Mueller, a los demócratas, a China, a Europa, a la prensa independiente”.
cada niño sin importar su origen. Durante una visita a su país esta semana, Matías deploró la política migratoria que está empleando el presidente, Donald Trump. “Trump ha retrasado a Estados Unidos con sus políticas ya que ha colocado a personas en cargos que no tienen la capacidad para ejercerlo”, sostuvo la líder. Entre las propuestas de Matías están la de lograr un seguro de salud universal, crear trabajos de calidad, proporcionar educación para todos, proteger a los inmigrantes y resistir a la agenda de Trump. “Luchamos por una comunidad segura, donde cualquier persona que sea detenida tenga derecho a un abogado y que por el mero hecho de ser inmigrante no sea detenido por ningún policía”, sostuvo Matías. La candidata hizo un llamado a todos los dominicanos en EEUU para que la apoyen masivamente en las primarias, que se celebrarán el próximo 4 de septiembre. Matías nació en el sector Alma Rosa, en la R.D. Tiene 31 años y es la primera mujer de origen latino, y la más joven en aspirar a tal posición. Sus padres emigraron al país cuando ella tenía 5 años en búsqueda del sueño americano. Juana asistió a las escuelas públicas y a través de becas, préstamos estudiantiles y trabajos a medio tiempo, pudo costear su universidad y la escuela de Derecho. En el año 2016 irrumpió en la escena política cuando desafió la maquinaria republicana y sorprendió con una gran victoria contra un político establecido en la carrera de representante estatal del décimosexto distrito de Lawrence, MA.
14
Del 9 al 15 de agosto de 2018
A15 VOL 661
Nación
Fallece Concejal dominicana Zaida Polanco de NJ
P
El senador Bob Menéndez y Zaida Polanco, a quien describió como “lideresa excepcional”. (Foto: Twitter)
Detienen padre de bebé hallado en río de NY
Un doctor y su esposa, de Oklahoma vieron al bebé flotando y lo rescataron para aplicarle reanimación. (Foto: AP)
J
ames Currie (37), padre del bebé encontrado flotando en East River y declarado muerto poco después, fue detenido en Tailandia y regresará a Nueva York la próxima semana para enfrentar los cargos de encubrimiento de un cadáver, informó el NYPD. Aún no está clara la causa de la muerte del niño, por lo que no ha sido calificada como homicidio. Al ser encontrado sólo tenía puesto un pañal, y cerca de él había una mochila. Ayer los investigadores identificaron y contactaron a la madre del bebé de ocho meses hallado flotando por unos turistas cerca del puente de Broo-
klyn y South Street Seaport el domingo, y seguían buscando al padre, que se cree tomó un avión a Bangkok, Tailandia, el lunes. La madre dijo a los investigadores que el padre lo había arrojado al East River el domingo por la tarde y que luego huyó del país. Según el reporte, la madre del niño lo entregó a Currie el sábado al mediodía, quien lo llevó a su casa en El Bronx. Al día siguiente, el padre fue visto saliendo de su residencia alrededor de la 1:30 p.m. con una mochila. No está claro si es la Continúa en la pág.27
assaic, en New Jersey, era una comunidad orgullosa de su concejal de origen dominicano Zaida Polanco. La comunidad ha vivido momentos de dolor y consternación esta semana, al saber que la política, de 41 años, falleció esta semana en su vivienda. El cuerpo sin vida de Polanco fue hallado por sus familiares este miércoles, un día después que regresara de República Dominicana, donde había viajado semanas atrás a pasar sus vacaciones. El fiscal del Condado Passaic, Jason Statuto, dijo que la muerte de Zaida no ha sido
declarada sospechosa, pese a la joven edad de Polanco. “Todavía no tenemos un dictamen oficial, pero creemos que lo más probable es que se haya tratado de un accidente médico”, dijo el oficial a la prensa. Polanco era concejal de Passaic desde 2011. Era oriunda de Bonao en República Dominicana y politóloga graduada en la Rutgers University. En el pasado Polanco fue comisionada del distrito escolar. El senador Demócrata Bob Menéndez lamentó el fallecimiento de Polanco, y escribió poco después en su cuenta de Twitter: “Era
una lideresa excepcional en la comunidad hispana, le dio voz a los que no tenían. Ya fuera en el distrito escolar o en el concejo, siempre recordó por quien luchaba”. Un numeroso grupo de familiares, simpatizantes y vecinos llegaron a su casa este miércoles para rendir un homenaje. A la concejal la sobreviven sus padres Isabel y Marino, su hermano Henry y su hermana Ely. “La familia está destrozada”, dijo Ely Polanco en un comunicado de la familia.
Chicago: 12 muertos y 71 heridos en 3 días
E
l Departamento de Policía de Chicago confirmó hoy que 71 personas fueron heridas por disparos de bala durante el fin de semana, de las cuales 12 fallecieron por las lesiones sufridas. En total, tres personas recibieron disparos el viernes por la tarde, 14 el sábado, 48 el domingo y 6 en la madrugada del lunes, según el recuento de las autori- El Alcalde de Chicago, Rahm Emanuel y el Jefe de Policía, Eddie Johnson, informan sobre la situación dades policiales. de violencia de la ciudad. (AP foto) “No es un secreto que hemos tenido un fin de semana inaceptablemente que otras cinco personas fueron más grande del país, ha regisviolento. (...) Como he dicho en heridas de gravedad, incluyendo trado 300 asesinatos por dispaotras ocasiones, debemos subra- un niño de 11 años. ro de bala en lo que va de año, yar el problema continuo que “He ordenado un mayor des- convirtiéndose así en la urbe con tenemos con las armas ilegales pliegue en las zonas afectadas más muertes por ese motivo en y los delincuentes que están es- para evitar que haya tiroteos de EE.UU. en 2018. perando para usarlas”, dijo en represalia en las próximas feAun así, en comparación con una rueda de prensa el jefe del chas”, sentenció Johnson. el año anterior, esa cifra es un 23 Departamento de Policía de ChiEl alcalde de Chicago, Rahm % inferior a la registrada en el cago, Eddie Johnson. Emanuel, también presente en la mismo periodo del año anterior. Johnson señaló que, como rueda de prensa, consideró que A pesar del descenso en resultado, 46 personas han sido la ciudad “es mejor” de lo que se 2018, la violencia de este fin de detenidas en relación a estos ti- ha vivido este fin de semana. semana demostró que varios baroteos y que los agentes siguen “Todos nosotros sabemos rrios de Chicago siguen siendo buscando a otras personas impli- que esto no es Chicago. Somos vulnerables a este tipo de violencadas. Entre las víctimas morta- mejores de lo que vimos”, apun- cia, añadieron las autoridades. les se encuentra una chica de 17 tó un emocionado Emanuel, que En 2017, 650 personas murieron años identificada como Jahnae lamentó que los valores sobre el en Chicago por disparos de bala, Patterson que falleció después de bien y el mal “escasean” actual- un número inferior a las 762 vícrecibir un disparo en la cara du- mente. De acuerdo a datos ofi- timas de 2016, según datos ofirante un tiroteo el sábado, en el ciales, Chicago, la tercera ciudad ciales.
www.impactolatin.com
A15 VOL 661
15
Del 9 al 15 de agosto de 2018
Rescatan 11 menores y restos de un niño en NM
Nación
L
as autoridades llegaron al remoto lugar en búsqueda de un niño de 3 años supuestamente secuestrado por su propio padre en Georgia el año pasado. No lo encontraron, pero hallaron a 11 menores, de entre 1 y 15 años. Las autoridades locales dijeron este martes que encontraron los restos de un niño pequeño, todavía no identificado, en la precaria instalación en medio del desierto de Nuevo México donde encontraron el pasado fin de semana a 11 menores sin agua potable, sin casi comida y sin higiene básica. El sheriff dijo que hay “una alta probabilidad” de que se trate del menor de 3 años desaparecido en Georgia el pasado diciembre, llamado Abdul-Ghani Wahhaj, y cuya búsqueda llevó a los agentes hasta este remoto enclave entre Nuevo México y Colorado. El pasado sábado la policía no encontró al pequeño en el precario enclave pero sí a su padre, Siraj Wahhaj, de 39 años, quien fue arrestado acusado de secuestrar a su hijo. También detuvieron a otro hombre, Lucas Morten, sospechoso de haber amparado a un fugitivo de la justicia como era Wahhaj. Éste a su vez, es nieto de Siraj Wahhaj, un controvertido imán del Bronx que ha tenido roces con la justicia. Las autoridades también hallaron un “tráiler asqueroso” con 11 pequeños que convivían con varios adultos. No tenían para beber, había muy poca comida, vivían sin agua potable, electricidad ni baño, sin zapatos y con ropa que “básicamente eran trapos sucios”. A parte de los dos detenidos, había tres mujeres en el enclave. El sheriff del condado, Jerry Hogrefe, dijo este martes que creen que son las madres de los pequeños, y que no interpusieron cargos en contra de ellas tres. Pero, tras las detenciones y el hallazgo, los agentes volvieron al enclave en medio del desierto. Sabían que el rastro del niño de 3 años desaparecido podía estar allí y finalmente encontraron restos mortales de un menor. Aunque no confirman que se trate del cuerpo de Abdul-Ghani Wahhaj, paradójicamente el niño desaparecido cumpliría 4 años este lunes. La madre del niño explicó a la policía en Georgia que el menor ya no volvió desde que salió con su padre para ir al parque el pasado 1 de diciembre. El pequeño sufría de varios problemas médicos, como convulsiones, problemas para caminar y aprender, según cuenta la emisora local KOAT. Según docu-
La casa hecha de “basura” donde fueron hallados 11 niños en estado de miseria. (AP foto)
mentos judiciales citados por el medio, la madre explicó a los
investigadores que el padre había intentado ejercer exorcismo
al niño porque creía que había sido poseído por el demonio.
El Imam Siraj Wahhaj, su hijo Siraj Wahhaj y Lucas Morten, implicados en la historia de los niños hallados en Nuevo México. (AP foto)
El incendio más grande en la historia de California E
l incendio “Mendocino Complex”, que el lunes por la noche se convirtió en el fuego más destructivo de la historia de California, continuó hoy avanzando sin que los bomberos hayan podido frenar las llamas, que han arrasado más de 117.600 hectáreas. El Departamento Forestal y de Protección Contra Incendios de California (Cal Fire) detalló hoy en su informe diario que este fuego ha sido controlado en un 34 %, lo que supone una ligera mejora respecto al lunes, cuando las llamas habían sido contenidas en un 30 %. Sin embargo, en las últimas 24 horas, el incendio siguió propagándose y arrasó 7.000 hectáreas más con lo que superó el récord del fuego “Thomas”, el que hasta ahora había sido el más grande en la historia de California, que el año pasado dejó 113.800 hectáreas devastadas en los condados de Ventura y Santa Bárbara. “Hemos roto un récord. Este es uno de esos récords que no quisieras ver”, dijo anoche el subdirector de Cal Fire, Scott McLean. El incendio “Mendocino Complex”, que toma su nombre del condado californiano de Mendocino, está compuesto por
Un bombero combate las llamas en el condado de Lake Country, al norte de San Francisco. (Foto Prensa Democrática)
dos focos (Ranch y River Fire) que arden desde el pasado 27 de julio en torno al lago Clear Lake, situado a unos 200 kilómetros al norte de San Francisco (EE. UU.). Pese a que los incendios “Ranch” y “River Fire” no han llegado a unirse, la proximidad de ambos y el hecho de que comenzaran con apenas una hora de diferencia en zonas muy cercanas llevaron a las autoridades californianas a considerarlos como un único suceso bajo el nombre de “Mendocino Complex”. Unos 3.900 miembros de los bomberos y de los servicios
de emergencia trabajan para sofocar unas llamas que han destruido 143 edificios, una cifra reducida si se considera la enorme magnitud del desastre, que se debe principalmente a que el incendio ha calcinado áreas forestales y alejadas de la población. Impulsado por las altas temperaturas y el ambiente seco del verano californiano, el fuego provocó que las autoridades ordenaran la evacuación de varias zonas de los condados de Mendocino, Lake y Colusa. Además, en estos momentos hay cerca de veinte incendios de importancia ardiendo en California.
Así, el incendio “Carr”, que fue declarado en los alrededores de la ciudad de Redding hace dos semanas, ha acabado con las vidas de siete personas y ha arrasado hasta ahora más de 67.600 hectáreas. Varios puntos del Parque Nacional de Yosemite, una de las reservas naturales más populares del país, continúan cerradas debido al incendio “Ferguson”, que ha matado a dos personas y que, tras casi un mes ardiendo, ha calcinado más de 38.100 hectáreas. “Ha sido muy loco, llaman a esto la nueva norma (...). En años pasados, había uno o dos grandes incendios en un año. Ahora hay tres o cuatro fuegos enormes en una semana”, comentó al diario LA Times Omar Estorga, capitán de bomberos del condado de Los Ángeles. Varios años de grave sequía, con la excepción del invierno extremadamente húmedo de 2017, junto a los efectos del cambio climático, que es una de las prioridades políticas de California, son los principales argumentos que dan expertos y autoridades para explicar la agresiva y trágica racha de incendios que ha sufrido este estado recientemente.
16
Del 9 al 15 de agosto de 2018
A15 VOL 661
Cambio de mando en Colombia
Colombia tiene nuevo presidente: Iván Duque
B
OGOTÁ. - Iván Duque, el joven protegido del poderoso expresidente Álvaro Uribe que asumió la presidencia de Colombia este martes, tiene por delante la tarea de guiar la implementación del acuerdo de paz con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), que sigue en terreno inestable. Tras su toma de posesión en la Plaza Bolívar de la capital, Bogotá, a sus 42 años, Duque se convertió en el jefe de Estado electo más joven en la historia del país. Padre de tres hijos pequeños, Duque se describe como un centrista que unirá a la nación en un momento en que muchos siguen profundamente divididos por el acuerdo de paz que puso fin a más de cinco décadas de sangriento conflicto con las FARC. Sus detractores temen que no sea más que un títere en manos de Uribe, el expresidente conservador que defendió
Marta Lucía Ramírez, fue la primera mujer en ocupar el Ministerio de Defensa en Colombia, y hoy se ha posesionado como la primera Vicepresidenta del país. (Foto: archivo)
El presidente del Congreso de Colombia le toma el juramento a Iván Duque, quien se posesionó este lunes como el nuevo presidente del país, en Bogotá. (AP Foto)
el “No” en el referéndum que rechazó la primera versión del pacto de paz con los rebeldes en 2016. Uribe sigue contando con el respaldo de millones de
colombianos, aunque probablemente sea igual de detestado por legiones que denuncian abusos contra los derechos humanos cometidos en sus años
Los desafíos del nuevo líder de Colombia I
ván Duque, quien bajar por ese pacto se posesionó este que nos permita martes como el construir el país que nuevo presidente de nos merecemos. No Colombia, aseguró dudejemos que el odio rante su discurso que interfiera en este como comandante en propósito, no dejejefe de las Fuerzas Armos que nada nos madas actuará en todo distraiga del camiel territorio nacional no de la unión. No para combatir y desmás divisiones de articular a las redes de izquierda y derecha: crimen organizado. “El somos Colombia. que la hace, la pagará”, No más falsas divisentenció. siones entre neoliDuque reiteró que berales y socialistas: el papel de las Fuerzas somos Colombia. Militares y la Policía No más divisiones están para enfrentar Iván Duque recibió al presidente argentino Mauricio Macri antes del entre ISMOS: soa la criminalidad, el acto de investidura. (Foto: Reuters) mos Colombia”, narcotráfico y el terroaseguró. rismo. “Quiero que la vida de los tivar a un pacto por el futuro, al El mandatario, además, se colombianos empiece a cambiar Pacto por la equidad, al pacto por mostró orgulloso de haberle ya. Que con esperanza, con ilu- Colombia”. El nuevo presidente, dado a su país “el primer gabisión, iniciemos en este momento en un claro mensaje a Venezuela, nete paritario entre hombres y el camino a la felicidad que nos prometió respetar la Carta De- mujeres”, y agregó: “Es un hocorresponde como Nación. Hoy mocrática Interamericana: “De- nor emprender este camino con le entrego mi vida a Colombia, nunciaremos y rechazaremos la primera mujer Vicepresidenta a sus ciudadanos, a este tricolor cualquier tipo de dictadura en el de nuestra historia, Marta Lucía que brilla en el firmamento”, continente americano”. Y aclaró Ramírez”. aseguró Iván Duque. que lo hará “con palabras y arY finalizó: “Los invito a que El nuevo mandatario, ade- gumentos, sin ninguna actitud construyamos país, porque este más, adelantó sus planes: “Co- bélica”. es el esfuerzo de todos. Los invito lombia tendrá en el 2019, dosDuque, afirmó que propone a que no dejemos que nadie nos cientos años de vida republicana un “Gran Pacto por el Futuro de arrebate este sueño. Que Dios y el Bicentenario nos debe mo- Colombia”. “Vamos todos a tra- bendiga a Colombia”.
en el poder. Duque tomará el relevo de Juan Manuel Santos en un momento crítico: la producción de coca se ha disparado, grupos armados ilegales
luchan por territorios en los que el estado tiene escasa o nula presencia y una oleada de asesinatos de activistas sociales mostró que la paz sigue siendo un término relativo. Duque es hijo de un exgobernador y ministro de Energía y sus amigos dicen que tenía aspiraciones presidenciales desde su más tierna infancia. Pero su paso de tecnócrata desconocido a popular senador, y ahora a presidente, ha sido extraordinariamente rápido, impulsado por el apoyo de su mentor, Álvaro Uribe.
Santos a Maduro: tengo cosas más importantes…!
Juan Manuel Santos le dijo a Maduro que tenía cosas más importates que organizar atentados contra él. (AP foto)
E
l presidente colombiano, Juan Manuel Santos, rechazó hoy cualquier participación suya en el atentado que denunció el pasado sábado su homólogo venezolano, Nicolás Maduro, y dijo que tiene cosas más importantes que hacer. “¡Por Dios!, yo le digo al presidente de Venezuela, yo el sábado estaba en unas cosas mucho más importantes, estaba bautizando a mi nieta”, manifestó Santos, quien dejaría el martes siguiente el cargo a su sucesor, Iván Duque. Santos habló sobre el hecho al inter-
venir en un foro sobre organismos de control que se celebraba en Bogotá. Maduro denunció el sábado que intentaron asesinarlo en un ataque con drones en Caracas cuando pronunciaba un discurso por el 81 aniversario de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB, policía militarizada). El mandatario atribuyó el hecho a “la ultraderecha venezolana en alianza con la ultraderecha colombiana” y aseguró no tener dudas de “que el nombre de Juan Manuel Santos está detrás de este atentado”.
www.impactolatin.com
A15 VOL 661
Del 9 al 15 de agosto de 2018
Internacionales
Siguen las desapariciones policiales en Nicaragua L
as paredes de organizaciones como el Centro Nicaragüense de Derechos Humanos (Cenidh), han empezado a lucir empapeladas de fotografías. Las mismas corresponden a alertas de personas reportadas como desaparecidas. Se trata de víctimas de desapariciones forzadas en Nicaragua, que podrían estar relacionadas con detenciones arbitrarias realizadas contra manifestantes o familiares que de alguna manera participaron en alguna expresión de protesta. Esto se deduce de los patrones de comportamiento detectados a través de las denuncias que ha recibido el Centro Nicaragüense de Derechos Huma-
Jovenes se enfrentan a las fuerzas de represión del gobierno en un sector de Managua. (AP Foto)
Hospitales venezolanos se mueren de hambre C
arla debería comer que tiene varicela. Desesmenos pasta y arroz perada, optó por extraerse para que su pie sane, leche con una jeringa para pero es lo único que recibe; llenar el biberón. Mientras un bebé fue alimentado esa tortura surtía efecto, con suero porque no había el niño pasó tres días “con leche. La precariedad de la puro suero”, relata. comida en los hospitales Escasa como muchos venezolanos amenaza la productos básicos, la leche salud de los pacientes. para recién nacidos solo Sin importar que sea se consigue en el mercadiabetes, como en el caso do negro, donde una lata de Carla, o una enfermecuesta unos 50 millones dad cardiovascular, en los de bolívares (15 dólares). centros de salud pública Comprarla requiere nueve se sirve lo mismo a todos. salarios mínimos. Según el “Como lo que traen”, dice sondeo en los hospitales, resignada Carla López, 66 por ciento de los servide 40 años, hospitalizada cios pediátricos no poseen desde hace tres meses por fórmulas lácteas. Yerercis Olivar reclama atención en el Hospital Universitario de Caracas, donde paredes, pisos y la llagas en un ulcerado pie. Ahora “hay chiripas maternidad están sucios por falta de desinfectantes. (AFP foto) A su lado reposa un pla(cucarachas) en el área to de lentejas y arroz, revodonde se preparan los teleteado por moscas que espanta arroz con lentejas. En la maña- La Encuesta Nacional de Hos- teros”, denuncia Silvia Bolívar, con las manos. Una ración desa- na una arepa. En la noche te dan pitales, difundida en marzo por enfermera con 25 años de serbrida, pues en el Hospital Uni- otra arepita pequeña, flaquita”, el Parlamento controlado por la vicio. Por agujeros en paredes versitario de Caracas tampoco cuenta la mujer, desempleada oposición y la ONG Médicos por y techos se filtran aguas contahay sal. por su enfermedad. Ahora, por- la Salud, reveló que 96 por cien- minadas y roedores, agrega. “Es Y aunque el exceso de car- ciones de 40 gramos de arroz y to de los centros no ofrece una duro cuando los pacientes nos bohidratos le dispara los niveles 25 de granos dejan espacio de alimentación adecuada o no su- tocan la puerta para decirnos de azúcar en la sangre, no puede sobra en las bandejas. “Es ape- ministra comida a los pacientes. que tienen hambre, temblando, pagar una dieta apropiada. Ne- nas suficiente para un niño peEn la maternidad Concep- a punto de desmayarse”, se lacesitaría 1.5 salarios mínimos queño”, lamenta una empleada ción Palacios, en el oeste de Ca- menta Silvia. Sin jabón para lapara comprar un kilo de pollo, de la cocina. racas, dejaron de dar leche de varlos y con la máquina esteriliuna de las muchas distorsiones “Ni la basura recogen”, lan- fórmula por falta de presupues- zadora dañada, los biberones de de la crisis económica venezola- za otra trabajadora del hospital, to. Los padres deben llevarla, la maternidad huelen mal. Una na, con inflación que llegaría a una imponente estructura de pero Yerercis Olivar, quien aca- capa oscura de hongos cubre los 1.000.000 por ciento en 2018, once pisos inaugurada hace seis ba de dar a luz a su segundo hijo, envases plásticos donde almasegún el FMI. “Te dan pasta (de décadas. Una papelera con de- no puede pagarla. Tampoco cenan el arroz o la pasta que les almuerzo), normalmente sola, o sechos corrobora su denuncia. puede amamantar al bebé, por- sirven a las madres.
17
nos (Cenidh), según el asesor legal de ese organismo, Braulio Abarca. A partir del 18 de abril a la fecha el Cenidh ha recibido unas 180 denuncias, por lo que Abarca califica como desapariciones forzadas ocurridas en más de 112 días de resistencia y protestas callejeras de la población en el país. Abarca no descarta que sea mayor el número de los desaparecidos, pues hay mucha personas que no acuden a denunciarlo, por las barreras de seguridad que deben vencer los denunciantes por estar ubicadas las instalaciones del Cenidh en el perímetro de seguridad de la residencia de los designados presidente y vicepresidente del Consejo Supremo Electoral, Daniel Ortega y Rosario Murillo, respectivamente. Abarca mencionó como uno de los casos, el de de Manuel Salvador Aguinaga, desaparecido el 28 de mayo, un taxista que en las inmediaciones de la Universidad Centroamericana (UCA), ofreció declaraciones a un medio local en contra de la represión, después de eso su familia no supo más de él. “Son desapariciones forzadas, ya que no ha habido una respuesta del Estado, que ha omitido su obligación de informar sobre el paradero de estas personas”, explicó Abarca. La forma de detención es ilegal y arbitraria, dice; “llegan a las casas, parques, sin orden de detención o de allanamiento hacen redadas, y después en muchos de los casos niegan la detención. Estima Abarca que en este período unas 500 personas fueron arrestadas de esa forma, algunos de ellos aún están en delegaciones, o en El Chipote. “Pero ellos niegan la presencia en sus cárceles”. Muchas de las detenciones fueron realizadas con uniforme policial, con abuso intencionado y premeditado uso desproporcionado de las fuerzas, afirmó Abarca. En las detenciones arbitrarias Abarca incluye los casos de menores. Estima que unos 60 menores de 18 años, fueron detenidos entre el 18 de abril a la fecha, de los cuales unos 12 siguen detenidos. El asesor legal del Cenidh, Braulio Abarca, menciona entre los casos denunciados ante ese organismo el de Javier Mojica Centeno, de 21 años. El joven desapareció en la zona de Linda Vista el 11 de junio, por tanto ya pasa de los 50 días que es buscado por sus familiares. El caso fue denunciado ante el Mecanismo Especial de Seguimiento para Nicaragua, (Meseni) de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) y de la misión de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OACNUDH). Una situación similar fue denunciada en Matagalpa, tras la desaparición sufrida por el joven Tobías Hernández, el pasado 16 de julio.
18
Del 9 al 15 de agosto de 2018
A15 VOL 661
El presidente lució sin sus símbolos de mando en sus actos del martes. (Foto: archivo)
Roban la medalla y banda de Evo Morales
E
l presidente bolivia- retraso, y decidió ir durante no Evo Morales, llegó la espera a varios prostíbulos, esta mañana a los actos según relató el reporte polidel día de las Fuerzas Arma- cial. “ingresé en uno de esos das bolivianas en la ciudad locales, y cuando regresé a mi de Cochabamba sin portar la automotor, mi mochila con los banda ni la mesímbolos patrios dalla residencial, había sido robada” símbolos, que sí Fueron sustraídas declaró Ortíz a la lució el lunes en mientras el oficial policía. Potosí durante la Sin embargo, a cargo se hallaba los ladrones no sucelebración del aniversario de la en un prostíbulo pieron que hacer independencia con los tesoros, del país. y después de un El teniente Roberto Juan tiempo llamaron para inforde Dios Ortiz Blanco debía mar que los habían abandonallevar la medalla y la banda do a las puertas de una iglesia, presidencial a la ciudad de Co- donde fueron recuperados por chabamba, pero su vuelo del los cuerpos de seguridad. martes por la noche sufrió un
Santo Domingo abre línea 2B del Metro
La Línea ampliación de la Línea 2 del Metro entró en servicio en Santo Domingo Este, este miércoles 8 de agosto de 2018. (Foto-cortesía Acento)
L
a línea 2B del Metro de Santo Domingo entró en operación este miércoles por la tarde, facilitando el tránsito de pasajeros entre la capital dominicana y el municipio Santo Domingo Este. Las autoridades han estimado el número de personas beneficiadas en 150,000, tras completar la obra, cuyo primer trayecto había sido inaugurado en mayo del año 2016, y que hoy, al quedar completada se pone en funcionamiento comercial para los usuarios del sistema metro.
La línea 2B compone cuatro estaciones y necesitó de la construcción sobre el río Osama, de un puente paralelo al Francisco del Rosario Sánchez, que une a Santo Domingo con Santo Domingo este. Esa línea de metro, la segunda que se pone en ejecución en el país, comunica a la provincia Santo Domingo y al Distrito Nacional en dirección este-oeste. La primera línea en entrar en funcionamiento comunica a las dos demarcaciones en sentido norte-sur.
Internacionales
AMLO recibe constancia de presidente electo C
IUDAD DE MÉXICO El Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) realizó este miércoles una sesión pública solemne para entregar la constancia de mayoría a Andrés Manuel López Obrador como presidente electo de los Estados Unidos Mexicanos. En punto de las 10:14 horas, la magistrada presidenta, Janine Otálora Malassis, declaró instalada esta sesión, con la presencia de los siete magistrados que la integran, donde se validó el cómputo a la elección de presidente y la declaración de validez de presidente electo. Desde temprana hora, elementos de la Policía Militar implementaron un operativo, de manera conjunta con la policía capitalina, para establecer vallas metálicas en las inmediaciones del Tribunal, ubicado en Avenida Carlota Armero en la Unidad CTM Culhuacán, en la zona oriente de la Ciudad de México. Los elementos uniformados de color negro vigilaban los accesos previo a la sesión de la Sala Superior del Tribunal Electoral donde se realizó la validación de la elección presidencial
Andrés López Obrador recibió este miércoles la constancia oficial de Presidente Electo de México. (Foto: Reuters)
del pasado 1 de julio. Más tarde, a las 13:00 horas, se realizó la sesión pública solemne en la que se le entregó la constancia de mayoría a Andrés Manuel López Obrador, quien ganó los comicios con el 53 por ciento de los sufragios. Para la jornada del día fueron acreditados aproximadamente 500 representantes de los medios de comunicación nacionales y extranjeros, entre
reporteros, fotógrafos y camarógrafos, de acuerdo con Comunicación Social del Tribunal. A pesar del operativo de seguridad y resguardo de la sede del Tribunal Electoral federal en la capital del país, no se registran complicaciones en el tránsito vehicular en las avenidas y calles aledañas a este inmueble, según reporta la nota del diario capitalino Excelsior.
Brasil: Dilma vuelve de candidata al Senado L
a expresidenta brasileña Dilma Rousseff, destituida en 2016 por irregularidades fiscales, confirmó hoy su candidatura a un escaño en el Senado por el estado de Minas Gerais para las elecciones de octubre próximo. Al ser aclamada candidata a senadora en una reunión del Partido de los Trabajadores (PT) celebrada en Belo Horizonte, Rousseff dijo que en la Cámara Alta se propone “seguir combatiendo el golpe”, como ella y esa formación califican el proceso que le costó el cargo y llevó al poder al entonces vicepresidente Michel Temer. Rousseff también enmarcó en el presunto golpe el encarcelamiento del expresidente Luiz Inácio Lula da Silva, su mentor político y preso desde abril pasado, condenado a doce años por corrupción. “Lula libre”, expresó Rousseff, quien además manifestó su apoyo a la candidatura presidencial del antiguo sindicalista, proclamada este sábado por el PT a pesar de su situación jurídica.
La expresidenta Dilma Rousseff anunció su candidatura al Senado del Brasil para las elecciones de octubre próximo. (Foto: archivo)
“Vamos juntos, vamos con Lula y vamos a ganar estas elecciones”, agregó la exmandataria, de 70 años y quien también fue ministra de Minas y Energía y de la Presidencia en el Gobierno de su padrino político. Según los sondeos, si Lula fuera candidato presidencial obtendría un 30 %
de los votos y vencería en una segunda vuelta a cualquiera de sus potenciales adversarios. Sin embargo, las normas electorales brasileñas dicen que una persona con una sentencia confirmada en segunda instancia, como es su caso, no puede aspirar a ningún cargo electivo.
www.impactolatin.com
Del 9 al 15 de agosto de 2018
A15 VOL 661
19
Internacionales
M. Bachelet, jefa de Derechos Humanos de Naciones Unidas
La expresidenta chilena Michelle Bachelet será la nueva jefa de la Oficina de Derechos Humanos de la ONU. (Foto: archivo ONU)
L
a expresidenta de Chile Michelle Bachelet será la próxima jefa de Derechos Humanos de la ONU, un cargo considerado como
uno de los más complejos del mundo y objeto habitual de críticas y presiones por parte de los Gobiernos. Según fuentes diplomáticas, Bachelet es la
elegida del secretario general de Naciones Unidas, António Guterres, para reemplazar en el puesto a Zeid Ra’ad Al Hussein. El diplomático jordano termina su mandato de cuatro años al final de este mes y ya anunció el pasado diciembre que no optaría a la reelección. Por ahora, la ONU no ha querido hacer oficial el nombramiento de Bachelet, a la espera de completar los procedimientos necesarios, pero su nombre ya ha sido trasladado a representantes de los Estados miembros, según fuentes
diplomáticas. Farhan Haq, portavoz de Guterres, dijo hoy a los periodistas que el proceso está “acercándose a su conclusión” y adelantó que “pronto” se enviará una notificación oficial a la Asamblea General. Ese órgano, en el que se sientan los 193 Estados miembros de la organización, debe dar su visto bueno al nombramiento. Para ello, una vez recibida la propuesta de Guterres, la Asamblea General deberá convocar una reunión con el fin de dar su aprobación. El proceso es tradicionalmente un
mero trámite y es habitual que la propuesta del secretario general sea aceptada por aclamación, sin necesidad de un voto. Una vez confirmada, Bachelet se pondrá al frente de la gran maquinaria de derechos humanos de la ONU, con sede principal en la ciudad suiza de Ginebra. La expresidenta chilena fue entre 2010 y 2013 la primera directora ejecutiva de ONU Mujeres y su nombre llegó a figurar en algunas quinielas como posible secretaria general, antes de la elección de Guterres.
Exvicepresidente El Salvador: expresidente argentino Amado Saca culpable de lavado Boudou a prisión
E
l expresidente de El Salvador Elías Antonio Saca se declaró culpable de los delitos de peculado y lavado de dinero por más de 300 millones de dólares durante su gobierno, en el tramo final de un juicio en su contra, dijo este martes su abogado, con lo que busca reducir su condena a 10 años tras las rejas. Saca aceptó los cargos en julio a través de un documento enviado al fiscal general, a cambio de recibir un proceso abreviado y reducir su pena de 30 a 10 años de prisión, según explicó su abogado Lisandro Quintanilla, quien asistió a la instalación del juicio en un tri-
bunal de San Salvador. En vista de que el imputado se declara culpable, entonces, por este hecho, (busca) evitar toda la actividad probatoria para declarar a los convictos (y) la misma ley le permite este ajuste de hacer una sanción menor”, expresó Quintanilla a la prensa. De acuerdo con las investigaciones de la fiscalía, Saca y seis de sus funcionarios desviaron dinero proveniente del erario y lo trasladaron a 16 cuentas particulares que fueron utilizadas para beneficiar a personas naturales, empresas radiales del expresidente y pagar publicidad para el entonces partido oficialista Alianza Republicana
Expresidente de El Salvador se declara culpable por lavado de dinero. (Foto: Reuters)
Nacionalista (ARENA). Pese a que la fiscalía había anunciado que contaba con pruebas sólidas para comprobar los delitos, el Ministerio Público aceptó la confesión y le presentó la petición de proceso abreviado al juez. Nosotros estamos actuando dentro del marco de la ley, este es un procedimiento abreviado, no significa que el caso se ha perdido, es más, nosotros estamos proponiendo una pena de 10 años de prisión contra el expresidente de la República”, dijo a la prensa Jorge Cortez, jefe de la unidad de investigación financiera de la Fiscalía. Otros tres exsecretarios también aceptaron los cargos que se les imputan, pero solo dos de ellos lograrían reducir la pena hasta cinco años de prisión, si el juez acepta la petición. Antonio Saca, quien también deberá devolver bienes adquiridos con fondos públicos, no dio declaraciones a la prensa durante la instalación de la última etapa del juicio en su contra, que podría extenderse durante las próximas semanas. El exmandatario, un empresario de 53 años que fue capturado en octubre de 2016 durante la celebración de la boda de uno de sus hijos, gobernó el empobrecido país centroamericano entre 2004 y 2009.
Amado Boudou fue condenado esta semana por la justicia a pagar 5 años y 10 meses de cárcel por corrución.
B
uenos Aires. La Justicia argentina condenó hoy al exvicepresidente argentino Amado Boudou (2011-2015) a cinco años y 10 meses de prisión por los delitos de cohecho pasivo y negociaciones incompatibles con el ejercicio de la función pública en la presunta compra irregular de la imprenta de dinero Ciccone. El Tribunal Oral en lo Criminal Federal número 4 de Buenos Aires, dio así por acreditado que Boudou y su socio José María Núñez Carmona adquirieron la
empresa quebrada Ciccone Calcográfica mientras el primero era ministro de Economía con el fin de contratar con el Estado la impresión de billetes y documentación oficial. Durante sus últimas palabras en el juicio, el exvicepresidente se declaró víctima de una persecución por haber querido “transformar la realidad” del país y aseguró que la acusación de cochecho “no tiene ningún asidero ni ningún vínculo con la prueba porque no existió”.
20
Del 9 al 15 de agosto de 2018
A15 VOL 661
Inmigración
Activistas marchan en defensa del DACA frente a la Casa Blanca en septiembre de 2017. (Foto: archivo)
Texas: decisión puede afectar futuro de DACA H OUSTON, Texas. - La permanencia de la Acción Diferida para los
Llegados en la Infancia (DACA) podría verse afectada este miércoles por la decisión del juez de
distrito del sur de Texas Andrew S. Hanen, el mismo que en 2015 bloqueó la protección migrato-
ria a los cinco millones de padres de estos jóvenes soñadores (DAPA). Su fallo podría congelar el programa e impactar el futuro de DACA en las cortes. Abraham Espinoza, miembro de FIEL Houston, una organización de apoyo a las familias inmigrantes, es hermano y esposo de tres beneficiarios de DACA. “Estoy muy preocupado”, asegura. “Mi esposa pasaría de tenerlo todo a no tener nada. No podría ni manejar”. Para el abogado de inmigración Jaime Barrón, esta es la “mayor amenaza” que ha sentido DACA en sus seis años de existencia. A horas de que se conozca la decisión de Hanen, el ambiente es de incertidumbre, explica, por no ver un futuro claro para la acción diferida. Lo que anuncie Ha-
nen podría afectar decisiones pendientes, como la que pueda tomar el juez federal del Distrito de Columbia, que recién el 3 de agosto ordenó restaurar la totalidad del programa y le dio un plazo de 20 días al gobierno para apelar esa decisión. De fallar en contra de DACA, podría entrar en conflicto con las órdenes dadas en otras cortes, como las de California y Nueva York, que argumentaron a favor del programa y pidieron al gobierno permitir renovaciones. Así, aumentaría el embrollo jurídico que ya existe. La decisión de Hanen es sobre todo importante porque podría poner fin a DACA, aunque no de inmediato. Tras su fallo se iniciaría un proceso de apelaciones que podría incluso llegar a manos de la Corte Suprema.
Trump negaría ‘green card’ por usar ayuda social
Muro podría costar miles de millones más
E
l plan del gobierno del presidente Donald Trump de levantar un muro a lo largo de cientos de kilómetros de la frontera con México no considera adecuadamente los costos, lo que podría incrementar el precio y causar demoras, afirmó el lunes una oficina legislativa de contraloría. El gobierno ha calculado que la construcción de 722 millas de barreras Trump ya ha hecho construir una serie de prototipos para el futuro muro sobre la frontera con costaría 18,000 millo- México. (Foto: archivo) nes de dólares, pero esa estimación se basa en el costo La Oficina de Aduanas y de los muros son más necesapromedio por milla. La Ofici- Protección Fronteriza, “no rios”. El representante federal na de Rendición de Cuentas cuenta con la información com- Bennie Thompson, el demócradel Gobierno (GAO) dijo que el pleta para determinar si utili- ta de mayor rango en la Comiprecio podría variar de manera za los limitados recursos de la sión de Seguridad Nacional de considerable de acuerdo a la in- mejor manera para economizar la Cámara de Representantes y clinación y topografía, el valor costos y tampoco cuenta con quien solicitó el informe, dijo: de adquisición de tierras y otros importante información de cos- “Al actuar demasiado rápido, factores. tos que ayudaría a desarrollar ignoraron protocolos necesaSin más información, el solicitudes futuras de presu- rios y establecidos, y planean Departamento de Seguridad puesto”, añade el reporte. levantar un muro fronterizo de Nacional “enfrenta un mayor En una respuesta incluida varios miles de millones de dóriesgo de que el Programa del en el apéndice del estudio de la lares en donde su propio anáSistema de Muro Fronterizo GAO, Jim Crumpacker, funcio- lisis demuestra que no es una cueste mucho más de lo pro- nario del Departamento de Se- prioridad. yectado, tome más tiempo de guridad Nacional, dijo que los Para ser claros, este gobierlo planeado y no consiga el ren- costos financieros se considera- no no tiene idea de lo que está dimiento previsto”, escribió el ron después de una evaluación haciendo y debe rendir cuenorganismo. operativa de los lugares en don- tas”.
el gobierno de Donald Trump busca cómo negar la green card a los inmigrantes que se hayan ‘apoyado’ en alguna ayuda pública. (Foto: archivo)
E
l gobierno de Donald Trump prepara la publicación de un reglamento que hará cambios radicales al concepto de ‘carga pública’, decisión que causará un fuerte impacto tanto en los inmigrantes que piden visas para entrar y permanecer legalmente al país, así como en aquellos ya establecidos y que incluso tienen hijos ciudadanos estadounidenses. De acuerdo con un reporte que publicó este martes la cadena NBC, el plan ya está en fase final y será presentado en las próximas semanas. El proyecto fue filtrado la tercera semana de abril a algunos medios de comunicación. Desde entonces, la Casa Blanca permanece hermética sobre el tema. La Oficina de Administración y Presupuesto tendría previsto publicar el reglamento en las próximas semanas. Como toda la política migrato-
ria de la Casa Blanca de Trump, el plan es parte de la estrategia restrictiva que promueve el asesor especial Stephen Miller en su afán por reducir la inmigración en EEUU, no solo la indocumentada, sino también la que sigue las vías legales. De implementarse, la medida facilitará al gobierno negar visas si determina que los inmigrantes que las piden no demuestran que son autosuficientes, si están demasiado viejos o enfermos, si no tienen los estudios apropiados y los funcionarios a cargo de autorizarlas consideran que pueden convertirse en ‘Carga Pública’”. También permite a los funcionarios declarar inadmisibles a inmigrantes que, por esta causa, les sea negada una visa y también a aquellos que están dentro del país, tienen hijos nacidos en Estados Unidos y solicitan ayudas públicas no monetarias (y legales).
www.impactolatin.com
A15 VOL 661
Del 9 al 15 de agosto de 2018
21
Farándula
Wisin y Yandel harán nuevo disco juntos
E Demi Lovato ha reconocido que caer en las drogas es “un agujero negro del que es difícil salir”.
Lovato ingresa a centro de rehab
L
a cantante Demi Lovato, que fue hospitalizada el pasado 24 de julio debido a una aparente sobredosis, salió del hospital Cedars-Sinai de Los Ángeles e ingresó en un centro de rehabilitación para personas con problemas de adicciones, informó la revista People. Una fuente aseguró que Lovato abandonó el hospital el sábado por la tarde y tomó un avión privado para llegar a un centro de rehabilitación fuera de California. Lovato publicó un mensaje en su cuenta de de Instagram. “Siempre he sido transparente sobre mi trayectoria con la adicción. Lo que he aprendido es que esta enfermedad no es algo que desaparece o se desvanece con el tiempo. Es algo que debo continuar superando y aún no lo he logrado”, escribió. Lovato dio las gracias a todas las personas que le han apoyado estos días y aseguró además que seguirá “luchando”.
l dúo puertorriqueño de reguetón de Wisin y Yandel anunció que lanzarán un disco a finales de año, su primero juntos en más de cinco años, y que incluirá las colaboraciones de artistas, como Romeo y Ozuna. Según detallaron en rueda de prensa hoy para brindar detalles de los ocho conciertos que ofrecerán a finales de noviembre y principios de diciembre en el Coliseo de Puerto Rico en San Juan, esa nueva producción tendrá “el sazón” de su disco “Pal Mundo”, lanzado en 2005 y que los impulsó a nivel internacional. “El disco será bien reguetón, de la mata, porque a eso es que nos dedicamos”, enfatizó Wisin, quien adelantó además que trabajan en el nuevo disco del grupo CNCO. Con 20 años de carrera como dúo, Wisin y Yandel han publicado nueve discos juntos. No obstante, en el año 2012, anunciaron su separación y que tendrían carreras independientes. Así, ambos aprovecharon para ofrecer sus
Wisin y Yandel anunciaron que preparan una nueva producción juntos para noviembre. (EFE foto)
propias giras y lanzar sus propias producciones. Sin embargo, en febrero de este año el dúo anunció su regreso con la gira, “Como Antes Tour”, que arrancó el pa-
sado 31 de marzo en Altos de Chavón, República Dominicana, y anunció que se presentaría en el Coliseo de Puerto Rico José M. Agrelot de San Juan el 30 de noviembre.
La emotiva felicitación de Michelle a Barack “F
eliz cumpleaños Barack Obama! La vista siempre es mejor contigo” escribió este fin de semana Michelle Obama en su cuenta de Instagram con motivo del cumpleaños número 57 del expresidente de Estados Unidos, Barack Obama. El mensaje acompaña una fotografía en la que se
Markle transformada
C
olores discretos, vestidos largos y escotes castos. Meghan Markle ha rebajado el tono de su indumentaria desde que se casó con el príncipe Enrique de Inglaterra, pero de vez en cuando aflora su estilo pasado. Era una pregunta que muchos se hicieron antes de la boda: ¿encajará en el molde de la familia real esta actriz californiana con estilo, vista a menudo con faldas cortas y sandalias? ¿Imitará la recién nombrada duquesa de Sussex el estilo conservador típicamente inglés asociado a Catalina, la duquesa de Cambridge, esposa de su cuñado el príncipe Guillermo? ¿Debe Meghan, que cumple 37 años este sábado, volverse recatada? “Desde que se convirtió en una duquesa, su estilo ha tenido que evolucionar para adaptarse a su nuevo papel monárquico y ha abandonado el aspecto ‘chic’ natural por un estilo a medida y recatado, optando por los diseñadores franceses y los tonos neutros”, dijo Elizabeth Vollman, que administra la página web Meghan’s Fashion.
Michelle y Barack Obama en el Smithsonian, en Washington, en febrero de 2018. (Foto: archivo)
La reconocida actriz dejó su estilo californiano y asumió vestimentas de estilo más austero y serio. (AFP foto)
puede ver al político observando una inmensa llanura. La publicación, popular como tantas otras que ha hecho la pareja, ha acumulado en tan solo un día más de dos millones y medio de Me gusta. Michelle y Barack Obama siguen estando en el foco de atención de los medios. En enero, cuando la exprimera dama cumplió 54 años, el exmandatario publicó un emotivo mensaje en su cuenta de Instagram. “No solo eres mi esposa y la madre de mis hijas, también eres mi mejor amiga. Amo tu fortaleza, tu gracia y tu determinación. Y te amo cada día más”, se leía en el mensaje que acompa-
ñaba una fotografía de ambos. Michelle respondió a la publicación, que tuvo casi cuatro millones de me gusta, con otra en la misma red: una fotografía del ramo de flores que Barack le envió al trabajo. “Gracias por las bonitas flores que me estaban esperando en la oficina esta mañana. Tú eres mi mejor amigo, mi mayor fan y recibir notas y flores de ti es algo de lo que nunca me cansaré”, decía el mensaje de la ex primera dama. En octubre de 2017 se dedicaron románticos mensajes a través de Instagram con motivo de sus 25 años de casados.
22
Del 9 al 15 de agosto de 2018
A15 VOL 661
Belleza
De Pull & Bear: Sandalia de color rojo, 9,99 euros.
Sandalias que no querrás quitarte en todo el verano
Camiseta monocolor. Mucho más frescas que otras zapatillas por su confección en tela, las blogueras se llevan las Converse hasta al desierto.
Falda pop. Cualquier falda desestructurada y cualquier estampado contrastan genial con las Chuck Taylor en formato bota.
>>MODA
Looks perfectos con Converse
Las Converse no pasan de moda, y eso lo sabemos todos. Estos son los eternos looks con las ‘All Stars’ que tampoco pasarán de moda.
V
ivimos tiempos excitantes en el terreno de las zapatillas: la carrera por ver que marca lanza las más seductoras, sofisticadas y exageradas da vértigo. La tendencia sugiere que, ahora mismo, han de tener gran volumen, con enormes suelas, al estilo de los 90, y en blanco y beige con detalles de color. Podemos, sin embargo, dejar de estresarnos por llevar el modelo más ‘cool’ y recurrir a un clásico que jamás falla: las Chuck Taylor All Stars de Converse. Lo tienen todo a favor: ligeras, diseño nada estruendoso, en formato bajo o bota y prácticamente eternas. De hecho, cuanto más gastadas, mejor. Y las puedes llevar con todo. Fuente:mujerhoy.com Vestido playero. Las vacaciones son para las Converse, especialmente si las combinas con vestidos tan cómodos como este.
L
as sandalias planas son todo lo que necesitas en verano. Además de comodidad y sencillez son perfectas para soportar las altas temperaturas y además son el comodín para cualquier estilismo veraniego. Diseños clásicos, de tiras, de piel, de tela, de yute, con borlas, con estampado animal... Son muchas las opciones que nos proponen las firmas de ropa. Nosotras hemos escogido nuestras favoritas de tiendas como Zara, Mango, Stradivarius, H&M o Pull & Bear. ¿Con cuáles te quedas?
De Pull & Bear: Sandalia con detalle de flores, 7,99 euros.
De Zara: Sandalia plana tubular, 7,99 euros.
De Zara: Sandalia plana de con estampado animal de leopardo, 25,95 euros.
Shorts de rayas. Probablemente, el ‘look’ más recurrente y efectivo de este verano.
De Zara: Sandalia plana, 25,95 euros.
www.impactolatin.com
Del 9 al 15 de agosto de 2018
A15 VOL 661
Autos
Subaru WRX Amor incondicional Por: Roger Rivero
L
os que aman al Subaru WRX lo aman de verdad, sin falsas presunciones. Hay que quererle como es, como se quiere a los hijos. Por eso, no me ha asombrado una reciente estadística donde este auto aparece en el número 10 en una lista de los autos que más cambian sus dueños luego del primer año de haberlos comprado. iSeeCars.com hiso la recopilación, donde como dato curioso -pero nada asombroso- aparecen 3 modelos de BMW. 3.3% de los compradores de un WRX lo cambian por otro auto antes o justo luego de un año en su posesión. Por suerte para el fabricante, lo mas seguro es que el otro 96.7% de los compradores caiga en la categoría de fanes incondicionales de este icónico auto de Subaru. Es fácil enamorarse de un WRX, pero los que prioricen comodidad sobre rendimiento muy posiblemente no pasen la prueba de un auto ruidoso, rígido y de interior poco atractivo. Los que estén dispuestos a sacrificar la conveniencia, podrán disfrutar de una excelente maquina con el sistema estándar de tracción en todas las ruedas, dirección rápida y equilibrada, y excelentes frenos. Este es uno de los compactos deportivos mas rápidos por menos de $30,000 dólares y uno de los menos civilizados.
Existen alternativas menos poderosas que logran un mejor equilibrio entre la dinámica atractiva y el refinamiento cotidiano, pero pocas son más divertidas cuando las llevas a caminos sinuosos de montaña, ya sea en el camino pavimentado o no. El WRX ha sido sometido a una actualización para el 2018.
Todos los modelos cuentan con una interfaz frontal revisada, ajuste mejorado de la suspensión y un sistema mejorado de dirección asistida eléctrica. La transmisión manual de seis velocidades presenta un nuevo diseño sincronizado, y la
cabina se beneficia de las adiciones de reducción de ruido, como el cristal lateral más grueso, los sellos mejorados de la puerta y una viga del techo del parabrisas que se ha llenado con espuma. La mejoría en materia de reducción de ruido se agradece, pero, aun así, el radio sigue siendo una proposición poco atractiva cuando viajas a velocidad crucero. Otros cambios incluyen una pantalla del tablero central superior de 5.9 pulgadas que reemplaza la de 4.3 pulgadas del año pasado. La iluminación del grupo de indicadores ahora es blanca en lugar de la roja y han agregado un nuevo apoyabrazos central retractable para los pasajeros del asiento trasero. Los modelos Premium adoptan un sistema de infoentretenimiento con pantalla táctil de 7.0 pulgadas más grande y un nuevo diseño de ruedas de 18 pulgadas junto con un paquete de rendimiento opcional como el del Subaru que probamos, que incluye asientos delanteros Recaro cómodos y bien reforzados (con operación eléctrica de ocho vías para el conductor) y pastillas de freno mejoradas. El paquete está limitado a WRX Premium con
23
transmisión manual. En sentido general, el 2018 Subaru WRX se siente bastante mejorado en la carretera, yendo de implacablemente rígido a irregular pero tolerable. No hay cambios en el motor o transmisión. Un 2.0 litros turboalimentado de cuatro cilindros sigue produciendo saludables 268 caballos de fuerza y 259 lb-pie de torque. El “turbo lag” es muy notable, pero cuando lo rebasas luego de las 2,500 revoluciones el WRX enseña sus mejores bríos y garantiza el disfrute. Este motor y viene acoplado a una transmisión manual de seis velocidades como la de nuestro auto de prueba y hay una CVT disponible que en mi opinión restaría buena parte del disfrute de conducir un deportivo como este. El Subaru WRX viene en cinco ajustes WRX por $26,995, Premium ($29,295) y Limited ($31,595) todos con un motor turboalimentado de cuatro cilindros y tracción total. Los modelos STI y STI Limited ($40,895) están orientados al rendimiento y cuentan con un motor más potente y otras mejoras relacionadas con el buen desempeño, lo que los convierte en el preferido para los compradores que buscan el mayor placer de conducir. Si se conforma con el motor menos potente (que todavía tiene más caballos de fuerza que los motores de la mayoría de los rivales), entonces el WRX Limited es una gran opción. El Subaru WRX no es perfecto, pero sigue siendo una ganga de rendimiento a su precio inicial de $26,995. Nuestro modelo de prueba Limited con paquete Performance traía precio de $34,125 lo que aún socava el precio inicial del Volkswagen Golf R, un auto con el que el WRX puede lucirse de manejo y aceleración. Algo que se incluye con cada WRX y su versión más agresiva el STI, es una membresía gratuita para la comunidad Subaru. En la semana que conduje el WRX, me encontré con una docena de otros fanes en la carretera. Muchos de ellos me reconocieron de alguna manera, ya sea con un asentimiento de cabeza o con su dedo pulgar. A este sentimiento de camaradería es difícil de ponerle precio. Es que al Subaru WRX si se le ama, se le ama de verdad.
24
Del 9 al 15 de agosto de 2018
Tauro
Aries
HORÓSCOPO
A15 VOL 661
21 de marzo a 19 de abril Si hace falta, tira abajo la puerta para que presten atención a tu opinión. La energía te está sugiriendo que en este momento hay una mano pesada interfiriendo en el juego de los acontecimientos. Podría ser la tuya o la de alguien más, pero debes saber que estás arriesgando mucho, de modo que es importante hacer un esfuerzo consciente para que no te lleven por delante.
20 de abril a 20 de mayo Ten cuidado de que no te manipulen quienes desean quedarse con una porción de la torta. Quizás haya alguien interesado en jugar con tus sentimientos para suplir sus propias necesidades interiores. No creas lo que te dice pensando que es tu deber ayudar a todos. Ayúdalos demostrándoles tu propia fortaleza y cómo sabes cuidarte tanto emocional como físicamente.
23 de septiembre a 22 de octubre Lo que emanas hacia los demás quizás no sea el fiel reflejo de lo que de verdad crees. La potente configuración planetaria de hoy sugiere que quizás estés asumiendo actitudes que van en contra de tu naturaleza simplemente porque te preocupas por los demás. Demuestra la fortaleza de tu voluntad e integridad participando solamente en las cosas que te preocupan de verdad.
23 de octubre a 21 de noviembre Gracias al aspecto en juego, no te sorprendas si hoy surgen serias luchas de poder en el trabajo. Lo más probable es que los efectos de este difícil choque de energía afecten otros aspectos de tu vida, en especial el privado. Apártate de quienes manifiestan un enfoque demasiado exigente y abrasivo. Esto sería lo último que te haría falta.
Libra
Escorpión
Géminis
21 de mayo a 20 de junio Hoy tus emociones podrían fluctuar entre uno y otro extremo. Toma en cuenta que se trata de algo positivo que te servirá mucho para exteriorizar tus deseos del corazón. Cuantas más personas sean testigo de tu pasión por las cosas, más estarán dispuestas a confiar en tus consejos y participación en sus proyectos.
Sagitario
22 de noviembre a 21 de diciembre La configuración planetaria de hoy sugiere que quizás recibas consejos de amigos que podrían serte útiles. Podrías descubrirte atravesando transformaciones emocionales como producto de sus palabras reconfortantes. Recuerda que si te sientes triste, no hay necesidad de sentirse así para siempre. Puedes salir de la rutina con tanta facilidad como entrar en ella.
Cáncer
21 de junio a 22 de julio Aunque sea por hoy, podrás descubrir que tu corazón experimenta grandes transformaciones. Quizás estabas tratando de resolver un tema sepultado dentro de ti. Los acontecimientos surgidos de la poderosa alineación planetaria de hoy probablemente causarán un gran cambio en tus emociones con respecto a una situación. Quizás una resolución no sea exactamente lo que hace falta.
Capricornio
22 de diciembre a 19 de enero Explora más tus pasatiempos con la ayuda del aspecto en juego de hoy. Toma el teléfono y comunícate con otras personas que comparten tus mismos intereses. Llegarás mucho más lejos cuando invitas a otros a unirse a tus planes. No lo hagas porque piensas que podrían ayudarte en tu trabajo o carrera, o podrían darte ventaja sobre el resto.
Leo
23 de julio a 22 de agosto Este sería un momento maravilloso para volver a leer un libro que no lograste comprender del todo la primera vez. O quizás lo disfrutaste tanto que te gustaría repetir la experiencia. El aspecto en juego de hoy te recuerda que no hay reglas establecidas para hacer las cosas. Recuerda que vamos haciendo las cosas a medida que avanzamos.
Acuario
20 de enero a 18 de febrero Tendrás ansias y sobre todo deseos de trabajar con más personas. Hoy se generarán conversaciones amenas, ya sea con otra persona o en tu propia mente. A través de este diálogo es probable que surjan intercambios importantes y descubrirás que hay partes de ti que se revelan de modos completamente diferentes.
Virgo
23 de agosto a 22 de septiembre Podrás tener la impresión de que si pudieras comprarte las cosas que deseas, todo estaría bien. No debes confiar tanto en los bienes materiales para alcanzar un estado mental de satisfacción. Quizás apuestas buena parte de tus sentimientos a las acciones o emociones ajenas, por lo cual te resulta difícil sentirte feliz cuando tienes los pies sobre la tierra.
Piscis
19 de febrero a 20 de marzo Hoy es probable que surjan conductas extremas financieras que te preocuparán mucho. Podrás sentir amenazas al recibir noticias que antes se te habían ocultado. Trata de mantener la calma para que los demás no se descarguen en respuesta a tu reacción desmedida. El aspecto en juego de hoy te está pidiendo que trabajes con la energía del día en lugar de hacerle frente.
Entretenimiento 1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
HORIZONTALES
1. S eguido del vertical, proceso en el que los partidos políticos discuten las leyes en las Cámaras y que a veces son muy sonados -dos palabras-. 2. Inflamación superficial de la piel. El gas que respiramos. 3. Orden de mamíferos pisciformes a que pertenece la vaca marina. Prefijo que indica supresión. 4. Especie de remo de tabla ovalada. Cabeza de ganado. Tercer hijo de Adán y Eva. 5. Hombre poderoso e influyente entre los araucanos. No soporta que su pareja mire a otra. 6. Ermitaños. 7. Símbolo del centígrado. Pegar dos cosas. Afirmación. 8. Empieza sus chistes con un "saben ustedes aquel que dice...." Río que pasa por Florencia.
8
LA RECETA DE IMPACTO
SUDOKU 3
2 8
2 1 7
5 4 7
9 7 4
3 8 9
5
6 4
7 2
2
3
5
Crucigrama de Impacto
7 4
4
8
9
4 3
2
Sudoku, originario de Japón, es un juego numérico qué se compone de una cuadrícula o región de 9x9 Casillas. Partiendo de algunos números ya dados hay que rellenar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9. No se debe repetir ningún dígito en una misma fila, columna o regió
VERTICALES
1. Adonde llevamos los coches viejos que ya no sirven. 2. Campo sin labrar. Matrícula de Guadalajara. 3. En Argentina, bolígrafo. 4. Ajustarse a alguna cosa. 5. Coge. Gas que se usa en tubos de alumbrado. 6. Príncipe árabe. Mil cincuenta y uno, en números romanos. 7. Sufrido, soportado. 8. Perteneciente a la rufianesca. 9. Igualdad de nivel en la superficie. Agustín - - - -, autor mejicano de canciones populares. 10. Símbolo del litio. Señal de socorro. 11. Signo del Zodíaco. Símbolo del estaño. 12. Véase el 1 horizontal.
Albóndigas de pavo Ingredientes: Ingredientes:
500 gr de pechuga de pavo molida 200 gr de miga de pan 2 huevos Ajo en polvo 100 gr de harina de trigo 2 cucharaditas de Perejil Aceite de oliva Sal Pimienta negra Preparación: En un bowl mezcla la pechuga de pavo molida, la miga de pan y los huevos y lo mezclamos todo bien. Agrega a la mezcla el perejil, la sal y la pimienta. Mezclamos todo muy bien. Hacemos las formas de las albóndigas, las pasamos por harina y las cocinamos con la salsa que queramos o en la sartén con un poco de aceite.
www.impactolatin.com
Semana en Cartoons
A15 VOL 661
Del 9 al 15 de agosto de 2018
25
26
Del 9 al 15 de agosto de 2018
A15 VOL 661
Impacto comunitario Viene de la pág.5
lect improperly disposed tires throughout the 180th Legislative District. The Tire Roundup will take place from 10 a.m. to 2 p.m. Aug. 25. People who are interested will meet at Cruz’s district office at 3503 North B St., Unit 7, 19134. For more information, call Cruz’s office at (215) 291-5643.Cruz added they are looking for residents who have a truck to help canvass neighborhoods to remove these illegally dumped tires.
***
Unity cup
The Philadelphia International Unity Cup (Unity Cup), presented by Goya Foods, will kick off its 2018 season on Friday, August 3. The Unity Cup is one of Mayor Kenney’s signature initiatives. Launched in 2016, the Unity Cup unites the city’s neighborhoods and celebrates its diverse immigrant communities through soccer. All of the Unity Cup games are free and open to the public. This year’s tournament welcomes 11 new teams representing the following countries: Albania, England, Spain, Belize, El Salvador, Peru, Mali, Gambia, Guinea, Saudi Arabia, and Kenya. Along with their veteran counterparts, a total of 52 teams will play in more than 104 games this season. The kickoff weekend for the Unity Cup includes 26 matches. All of the regular season matches will be hosted at one of the following locations: Ramp Playground at 3300 Solly Ave., Hunting Park at 1101 West Hunting Park Ave., Smith Playground at 2100 S. 24th St., and the Germantown Supersite at Sedgwick and Lowber Sts. The full schedule is available online at unitycup.phila.gov/schedule/.
***
Frankford Community Day
State Rep. Jason Dawkins has announced that he will host his annual Frankford Community Day from 11 a.m. to 3 p.m. Saturday, Aug. 11 at the Gambrel Playground, 1900 Wakeling St., 19124. Dawkins said the free event will feature food, live music and entertainment, and local vendors. Representatives from local and state agencies also will be available to provide information about a variety of social services. For more information, contact Dawkins’ constituent service office at 215744-7901.
***
Passport
PASSPORT será presentado en tres versiones diferentes. Varias noches en inglés, otras en español y algunas noches el idioma se decidirá al azar lanzando una moneda. Aunque hay muchas opciones para escoger, PASSPORT es una obra universal. En inglés o español, aborda la misma problemática. Revela el trato del que pueden ser objeto los inmigrantes en la frontera y discute las muchas razones por las que un individuo tenga que abandonar su propio
país. Instamos a nuestro público a que venga en las noches en que el idioma se decida al azar, para que se despoje de su control sobre el idioma, del consenso y del entendimiento de nuestro contrato social. PASSPORT es una obra urgente. No sólo esperamos que cautive al público, sino que crea consciencia en torno a la actual crisis migratoria. Nuestra producción se presentará en el Drake Theatre del 12 – 16 de septiembre. Para más información, visite nuestro sitio web https://www.lafabricatheater.com
***
Bebedores
Los bebedores problema afectan a una de cuatro personas en nuestra comunidad, todavía hay muchas personas desinformadas con respecto al servicio gratuito de AlAnon/Alateen para los amigos y familiares que sufren debido a la bebida de un ser querido. Existen grupos en Español en el Sur y Norte de Philadelphia, Norristown y Ambler. Estos grupos no tienen afiliación política, religiosa, económica, nos mantenemos nos sanamos entre los miembros y es confidencial entre otros asuntos. Para más información llame al 267-673-4583.
***
West Park Arts Fest
The West Park Cultural Center, in conjunction with the Fairmount Park Conservancy and Mural Arts, are excited to present the 11th Annual West Park Arts Festival! Stop by for live music, dance performances, art and crafts market, food vendors, and activities for all ages: Dance and music performances by West Philadelphia Orchestra, Badd Kitti, Gretchen Elise Music, Patrice and The Show, The Philly Clicks, Jasmin Yahne Dance Company, and many more. Children’s pavilion with familyfriendly activities. Prototypes of the Franklin Institute’s new exhibition, Game Masters. Make-andtake art activities by Mural Arts Philadelphia and others. Handmade vendor market. Guided historical trolley tours through the Centennial District.
***
Rail Park
pathway funded and built by Center City District — gets an official opening date just in time for the start of the summer season. On Thursday, June 14, a quarter-mile stretch of new urban greenspace opens to the public where the Reading Railroad once ran. The section curves southeast from Broad and Noble streets to 11th and Callowhill streets. Visitors can enjoy lush greenery, plentiful seating, public art and elevated city views. Entry to the Rail Park is free, with entrances at Broad and Noble streets, 13th and Noble streets and Callowhill Street between 11th and 12th streets.
***
Solo Exhibitions
***
Alcohólicos
¿Le molesta si alguien bebe demasiado? Los grupos de familia al-anon puede ayudarle. Reuniones 1116 East Luzerne St. Philadelphia Lunes 9:30 a 10:30 AM. Si necesita más información: Mirta 862-294-8683, por favor manténgalo confidencial.
***
Re-Teach! The Print Center is pleased to present solo exhibitions of new work by Daniel W. Coburn (Lawrence, KS), Julie Anne Greenberg (Raleigh, NC), and Jacob Koestler (Cleveland, OH). These artists were selected from the 420 applicants to the 92nd ANNUAL International Competition. The Annual International Competition is one of the oldest and most prestigious competitions in the United States. The Print Center is particularly interested in highlighting local, national, and international artists who utilize photography and printmaking in intriguing ways, both in content and process. May 18 – August 4, 2018. Gallery Talk with the Artists and Curator: Thursday, May 17, 5:30 p.m. Opening Reception: Thursday, May 17, 6:00 p.m. – 7:30 p.m.
***
Adult Education
My students need a lighting kit and a laptop to create a RETEACHING station! My students come from all over the world - especially from countries that speak Spanish. My students are curious, artistic, competent and courageous. Our extracurricular activities are full of enthusiastic students eager to spend time in a caring environment away from the harsh realities of a rough neighborhood. Our goal is to create a re-teaching center in our classroom. It would include a camera, lighting kit, and a computer to edit videos. So, when a group of students feels like they’ve mastered a concept, they can re-teach it in a short video and publish that video on our YouTube page. To donate go to www.donorschoose. org/project/lights-camera-reteach/2887337/?rf=link-siteshare-2017-11-teacher_old-teach er_855949&challengeid=152925 ciudad. www.facebook.com/Masterchef/
***
Please Touch
in free rentals have been distributed to Bigs and Littles at over 20 BBBS chapters around the nation. If you’d like to become a volunteer or support BBBS programs, please visit www.bbbs.org. To find out more about the Biking Buddies program visit wheelfunrentals. com/big-brothers-big-sisters/
***
Williams Center
Since the opening of the Williams Center for the Arts in 1983, the Lafayette College Performance Series has been nationally recognized for exceptional programming, annually featuring esteemed artists and innovative new work in chamber music, jazz, world music, dance, theater and family presentations. The 2017/18 season, include debut appearances by NEA Jazz Master Charles Lloyd, the renowned tenor Mark Padmore and pianist Paul Lewis performing Schubert’s Winterreise, choreographers Pascal Rioult, Alonzo King, and Pam Tanowitz, New York’s Bedlam theater company, Iranian singer Azam Ali, and Venezuela’s Betsayda Machado, among many others.
***
Estamos Contigo
La Cancillería mexicana pone en operación la línea telefónica “Estamos Contigo”. La línea “Estamos Contigo” entró en operación en noviembre y funciona las 24 horas, los 7 días de la semana. Tendrá como objetivo central, brindar a los usuarios apoyo emocional e información general sobre actualidad migratoria y reportar incidentes de abuso. A través del número 1 877-632-6678, los connacionales en Estados Unidos podrán recibir información sobre muchos tópicos de apoyo, y adicionalmente, se le brindará a las mujeres apoyo emocional y psicológico que les permita enfrentar crisis basadas en situaciones de abuso físico intrafamiliar, violaciones, depresiones, discriminación o abuso de origen racial.
***
Veteran Loans Be a volunteer tutor! Help adult learners gain the skills and education they need for success. The Office of Adult Education (OAE) has relocated to 1500 JFK Boulevard, Suite 1412. Our new Center City location provides convenient access to innovative volunteer trainings and workshops. This year, OAE redesigned its volunteer training programs and expanded to include Tutor Now: Technology Skills for volunteers to tutor adults in computer skills. For more Tutor Now trainings, please find more information www.philaliteracy.org.
***
Lawyer Referral The greening of Philadelphia continues as the first phase of the Rail Park — Philly’s hotly anticipated elevated park and recreational
eral public and refer callers to attorneys in private practice for a 30-minute consultation, for which the attorney agrees to charge a drastically reduced fee of $35. If callers do not need an attorney or cannot afford one, they will be directed to a legal service organization, agency or other resource for assistance. LRIS is available Monday through Friday, 9 a.m. to 5 p.m., by calling (215) 238-6333.
During regular work hours, the Philadelphia Bar Association offers the program -- the Lawyer Referral and Information Service (LRIS) -- which provides lawyer referrals to area residents. Staff attorneys take calls from the gen-
Special Membership Gift When You Join on Your Next Visit! Join at the Discover level and receive a special gift, a FREE Daniel Tiger or Friend plush toy. This offer is only available at Please Touch Museum, while supplies last. So, don’t miss out...visit today! This offer includes only one toy per membership purchase. If you have any questions, please contact the membership office at 215-5813193.
***
Wheel Fun Rentals
Wheel Fun Rentals is renewing a partnership with Big Brothers Big Sisters for a program called “Biking & Boating Buddies.” For the eleventh consecutive year, “Biking & Boating Buddies” provides free rentals to underprivileged children and their mentors around the nation. To date, $1,280,000
Citizens Business Banking will offer an interest rate reduction on both SBA and conventional loans for qualified veteran businesses. To qualify, the business must be 51 percent owned by a veteran or spouse of a veteran and must provide veteran validation documentation and proof of ownership. “We are proud to offer this promotion to our veterans, and will continue to offer our gratitude to these brave men and women.” According to the most recent U.S. Small Business Administration data, veterans owned 2.5 million businesses or 9.3 percent of U.S. firms
***
Casa Dominicana
Meet the faces of CASA DOMINICANA! Looking for volunteers to join the cads Dominican Community Outreach Program. Casa Dominica has established itself as an integral part of the Hispanic community in Philadelphia. We
www.impactolatin.com
Del 9 al 15 de agosto de 2018
A15 VOL 661
27
Impacto comunitario are looking for young adults who want to give back to the community. Our future plans include art seminars, music appreciation, folkloric dance classes, sports, financial budgeting seminars, courses on microsoft word and excel and so much more.Volunteers, teachers, instructors, everybody! We cannot do this without you. Help us make our community, a united and safe one for our youths.
***
Prescription drugs
Philadelphia District Attorney R. Seth Williams announced the expansion of the Office’s prescription drug drop off pilot program into seven new Philadelphia Police Districts. The drop off locations allow anyone to safely and anonymously dispose of unwanted prescription drugs. The pilot program began with boxes in the 1st, 15th, 19th, 22nd, 25th and 35th police districts. The program is being expanded into the 3rd, 5th, 6th, 7th, 12th, 14th and 26th police districts; eventually the pilot will be expanded into every Police District throughout the City.
***
Taller campaign
Joshua Mallory attended our Summer Camp from ages 5-7 in the early 1990’s. Recently, Joshua reconnected with us and said, “Taller Puertorriqueño was very influential in my identity as an artist- … Now, I have a Bachelor’s of Arts in Film and Video from Pennsylvania State University, and I am an artist, musician, gardener, photographer and videographer.” Joshua is now working with us as a teaching artist! Please consider partnering with us today by investing in the futures of children like Joshua. There are so many ways to support our programs, including a tax-deductible donation securely through our website, become a sustaining member, or renew your membership or Send a check to Taller PR at 2721 N. 5th St., Philadelphia PA 19133.
***
Access Services
Access Services is proud to celebrate Intellectual Disabilities Awareness Month, in addition to celebrating the strengths of individuals with disabilities all year long! We invite you to join our enthusiastic and growing team. Full and part time work opportunities are available throughout our agency. In addition, Access Services is always looking for loving families willing to open their hearts and homes to a child or adult with special needs. To learn more about Access Services and the many wonderful opportunities available, please visit www.accessservices.org.
Small Businesses
ABC’s of Starting a Small Business. Do Not Invest Your Money in A Business, Until You Attend this Seminar. Attend the ABC’s of Starting a Small Business to learn the ins and outs of starting a small business, the challenges you’ll face and the resources available to help you get started! For more info: Front Office at LAEDA Latin American Economic Development Association info@laeda.com 856338-1177
***
Resource parents
Want to change a child’s life? There’s always an urgent need for resource parents in the city and surrounding areas. Resource parents (formerly referred to as “foster parents”) are community members who take in children and youth who are unable to reside with their families due to abuse and neglect. Not only does it make a huge impact on these children’s well-being and safety, but it can be a life-changing experience for the parents as well. CONTACT:Wordsworth CUA Region 5, Cassandra Williams caswilliams@wordsworth.org, 267)7662000 x2054 Wordsworth CUA Region 10, Natasha Cunningham ncunningham@wordsworth.org, (215)817-5906
***
St. Luke’s Hospital
“PriceChecker” Program Bundles Services, Is Geared Toward Insured Patients with High Deductibles. With the rise in higher-deductible health plans and coinsurance, Americans are paying an increasingly greater proportion of their health care costs out of pocket. This means that patients need meaningful and transparent price information to better make informed health care decisions. St. Luke’s has launched St. Luke’s PriceChecker – a program that offers patients an option to pay a bundled price in advance of their service for specific common imaging studies and/or procedures as well as specific common ambulatory surgical services. Five of St. Luke’s Hospitals and more than 150 outpatient locations will participate in the bundled pricing, except for the Network’s New Jersey-based hospital and outpatient sites. A full description of the program along with prices and images/procedures can be found on-line atwww. PriceChecker.sluhn.org
***
Mural Tour View over 40 murals on this tour, featuring the collection that was created through the Porch Light Program. Cost: $5 per person and
each guest will receive a package of beautiful note cards depicting some of the murals on the tour. Visit the Pennsylvania Academy of the Fine Arts (PAFA) after your tour! Each Mural Arts tour guest will receive a $5 off voucher for admission into the museum to be used either the same day or a future date. The tour leaves from PAFA, Hamilton Building, located at 128 N. Broad Street, Philadelphia, PA 19102. Second Sunday Specialty Trolley Tour.
ply for a Small Business Advantage Grant to finance pollution prevention and energy efficiency projects. The grants provide funding to projects that include auxiliary power units deployed as anti-idling technology for trucks, HVAC and boiler upgrades, high-efficiency lighting, solvent recovery systems and waste recycling systems. Applicants will be considered on a first come, first served basis. Applications will be accepted until fiscal year 15-16 funds are exhausted or April 15, 2016, whichever occurs first. Applications are available by visiting www.dep.state.pa.us and clicking on the “Small Business Advantage Grant” button.
***
Recording Studio ***
Immigrant Hub
“Philadelphia Immigrant Innovation Hub”, ia an initiative funded through knight Foundation Cities Challenge Grant. The Hub offers resources and work space to immigrants looking to start or grow their businesses. Qualified candidates will specifically have access to many services. Interested candidates are encouraged to apply at http://bit.ly/piihub or email piihub@mtairyusa.org or call Herman at 215-557-2626.
***
Immigrant Professionals
Are You or Someone You Know a Foreign-Trained Registered Nurse (RN)? The Welcoming Center for New Pennsylvanians is seeking foreign-trained nurses for our Immigrant Professionals Program. This is an opportunity to pursue your Pennsylvania nursing license and receive mentoring, job readiness training and other support services to continue your career path here in the Philadelphia region. For more information, contact: Manuel Portillo at 215.825.7765 or manuel@welcomingcenter.org
***
DEP Grants
The Department of Environmental Protection (DEP) today invites manufacturers, retailers, service providers, agricultural businesses, and other small businesses to ap-
The Gage Recording Studio @ WKM is now in operation with an engineer ready to record you. Bring your ready-made beats, tracks, instruments and have your verses memorized and ready. No negative messages - against women, promoting violence, how much $ you have, drug promotion, etc. For every hour youth volunteer at WKM youth get two hours - one in recording time, and another hour of having music mixed and mastered. Call/text/email if you’re ready: 267-324-7386 adan.mairena@gmail.com
***
TeamChildren Help TeamChildren reach our goal of raising $25,000 today! We are kicking off our renewed partnership with Pequenos Pasos Preschool in Philadelphia, Pa serving kids mostly living under the poverty level. Your contribution will give a preschool child here in our region the foundation to succeed in school and to complete college. TeamChildren and Aspira of PA, a non-profit Charter School network, have once again joined forces to provide 22 preschool class-
rooms, their teachers, staff, and parents one of the most successful preschool programs ever. Check out our GlobalGiving page to learn more or to contribute: globalgiving.org/projects/early-childhoodeducation-for-all-children TeamChildren, 610-666-1795 http:// www.teamchildren.com
***
Temple ReadyCare Temple University Health System is continuing to expand its reach into Philadelphia and the surrounding areas by opening its latest Temple ReadyCare urgent care facility in Northeast Philadelphia on April 27. The new, state-of-theart facility located at 2118 Cottman Avenue (Horrocks St. and Cottman Ave.) is one of four ReadyCare centers staffed by Temple physicians and personnel specially trained to help meet the non-emergency healthcare needs of walk-in patients. It will be open seven days a week, including weekday, evenings and most holidays. For more information, call 215-342-3020, or go to www.templereadycare.com.
***
Stage One Grant The African-American Chamber of Commerce of PA, NJ and DE (AACC) is currently looking for young professionals and startup businesses to join our team! The Stage One Grant is offered to young professionals and start-up businesses interested becoming members of the African-American Chambers of Commerce PA, NJ, & DE (AACC). Those approved for the grant will receive one year membership to the AACC, which includes complimentary admission to various events and programs. Also, start-ups must commit to applying for and, if accepted, completing the Entrepreneur Academy, which provides up to $6,500 in start-up capital for your business. For additional information, please visit www.aachamber.org. 1617 JFK Blvd. Suite 889 |Philadelphia, PA, 19103 | (215) 751-9501
Viene de la pág.17
Detienen padre de bebé hallado en río de NY misma encontrada flotando cerca del cuerpo del bebé. Una de las teorías es que el niño murió en el apartamento y quizá su padre sea el responsable del hecho, según el jefe de detectives del NYPD, Dermot Shea. A las 3:10 p.m. del domingo Curry fue visto caminando
entre South Street Seaport y el helipuerto del centro de Manhattan hacia el East River con la mochila. Poco después, Diana Campbell, turista de Oklahoma, notó por primera vez al niño flotando, alrededor de las 4 p.m. Su esposo se metió en aguas poco
profundas cerca de la costa de Manhattan, recuperó el bebé y le practicó reanimación cardiopulmorar (RCP). Los agentes de policía llegaron minutos después, continuaron la RCP y trasladaron al niño al hospital, donde fue pronunciado muerto, dijo la policía.
28
Del 9 al 15 de agosto de 2018
A15 VOL 661
Bartolo Colón, el pitcher latino con más triunfos
Deportes
La colombian Tatiana Calderón busca un sitio en la F1, en donde ya es piloto de pruebas de Sauber. (Foto: Twitter)
Colombiana busca sitio en Fórmula Uno D esde 1992 que la italiana Giovanna Amati fracasó en su intentó por calificar a los Grandes Premios de Sudáfrica, México y Brasil con un Brabham, ninguna mujer había estado tan cerca de acceder a un asiento en la Fórmula Uno como lo está hoy en día la colombiana Tatiana Calderón. Las mujeres no corren un Gran Premio desde que en 1976 Lella Lombardi terminó en el sitio 12 en el Gran Premio de Austria y desde entonces son varias las que lo han intentado. Desde Susie Wolf, esposa del mandamás de Mercedes, Toto Wolf, probó un Williams, o los distintos intentos de la española Carmen Jordá con Renault y los de su malograda compatriota María de Villota, son varios los nombres que se podrían mencionar. Tatiana Calderón cuenta con el auspicio de Carlos Slim, el mismo empresario mexicano que ya sentó en la máxima categoría a Sergio Pérez y Esteban Gutiérrez, además de poner a Alfonso Celis Jr como probador en Force India. Tatiana, probadora de Sauber Alfa Romeo, cuenta con 25 años y actualmente está en su tercer temporada en GP3, la tercera categoría en importancia tras la F1, y aunque no ha tenido grandes resultados, sí ha mostrado constancia. Así como batalla en la pista contra sus competidores, también ha tenido que batallar con el sexismo propio de un deporte dominado por hombres, algo que confesó para F1.com.
“Si quisiera que la gente me tratara como a los chicos, pero aún no es algo posible. Es complicado cuando llegas a un equipo y tienes que ganarte el respeto de mecánicos, ingenieros y también de los chicos contra los que compites”, asegura. “He compartido carreras con otras chicas como Rafaella Fry y Selena Gomez (no la cantante), y los equipos suelen decirnos ‘entendemos lo que necesitas’ y me tratan como una piloto experimentada, pero hay equipos en los que eres la tercera de tres pilotos y debes ganarte un sitio antes de ser considerada”.
Colón se ha convertido en el Pitcher latinoamericano con el mayor número de triunfos. (AP foto)
C
olón se convirtió el martes en el lanzador latinoamericano con más triunfos en la historia al alcanzar los 246 en el encuentro en que los Rangers de Texas vencieron 11-4 a los Marineros de Seattle. “Pensé que (el primera base Jurickson) Profar iba a tirar la bola al público, a los aficionados”, dijo Colón. “Pero lo vi y comencé a reír porque sucedió de esa forma. Fue muy emocionante”. El dominicano realizó su sexta apertura desde que llegó a 245 victorias el 30 de junio, con lo que se mantenía en un empate en el liderato histórico con el nicaragüense Dennis Martínez. “Uno no se puede desesperar... fue un camino largo, pero finalmente llegó el día y se siente bien”, señaló Colón, quien sacó su último out ante Dee Gordon en su 94to lanzamiento. Colón (6-10) permitió cua-
tro carreras y ocho hits en siete entradas. El derecho no regaló bases por bolas y ponchó a un enemigo. El dominicano retiró a 14 de los últimos 16 bateadores que enfrentó después de que Seattle bateara un par de triples en el tercer episodio, una entrada después de que Nelson Cruz y Kyle Seager sacudieran jonrones consecutivos. “Le tomó un tiempo conseguirlo, pero estoy orgulloso de él”, señaló su compatriota Adrián Beltré, el toletero latino con más hits en las mayores, 3.131. “Es un compañero de equipo excelente e increíble”. ¿Y ahora qué? ¿Seguirá lanzando en 2019? Colón dijo que “lo primero es “terminar esta temporada” y luego definirá si se compromete a una 22da temporada en Grandes Ligas. Pero tiene en la mira un objetivo: el récord de innings lan-
zados por un latinoamericano que está en manos de su compatriota Juan Marichal. Marichal trabajó 3.507 episodios en 16 años de carrera, mientras que Colón ha cubierto 3.445 y dos tercios. “Es lo que falta”, dijo Colón sobre los 61 innings que necesita sumar. Beltré, Jurickson Profar y Rougned Odor pegaron jonrones en contra del venezolano Félix Hernández (8-10), quien permitió 11 anotaciones, siete limpias, en seis innings. Odor también añadió un doblete de dos carreras. Colón tiene marca de 246186 en 560 juegos desde su debut en las mayores con Cleveland en 1997, fue el Cy Young de la Liga Americana en 2005 con los Angelinos de Los Ángeles y ha sumado victorias con cada uno de los 11 equipos en los que ha formado parte en su carrera.
Cano inicia asignación de rehabilitación L
os Marineros anunciaron que el dominicano Robinson Canó estuvo programado para iniciar el lunes una asignación de rehabilitación con Triple-A Tacoma. Canó no juega desde mediados de mayo, debido a una suspensión de 80 juegos por dopaje. Antes de su prueba positiva, el veterano había sufrido una fractura en la mano derecha. En lo que va del 2018, Canó batea .287 con cuatro
jonrones y 23 empujadas en 39 partidos. Podrá volver a jugar a nivel de Grandes Ligas el día 14 de este mes. De clasificar los Marineros para los playoffs, Canó no sería elegible para jugar en la postemporada, según la política antidopaje de MLB. Seattle llegó al lunes a 2.5 juegos del segundo Comodín de la Liga Americana y a 6.5 del primer lugar de la División Oeste de dicho circuito.
Robinsón Canó ha iniciado una asignación de rehabilitación con Tacoma. (AP foto)
www.impactolatin.com
Del 9 al 15 de agosto de 2018
A15 VOL 661
Deportes
Jugadores defienden a LeBron ante ataque de Trump L
a crítica del presidente Donald Trump al alero LeBron James a través de un tuit en el que cuestiona la inteligencia del nuevo jugador de Los Ángeles Lakers hizo que varios jugadores de la NBA hayan salido en su apoyo. El propio miembro del Salón de la Fama, el exjugador Michael Jordan, al que el presidente Trump alabó en el mismo tuit y lo prefirió sobre James, dio a conocer un comunicado en el que defiende a la nueva figura de los Lakers y su labor filantrópica. Trump criticó a James la pasada noche en su cuenta de Twitter, días después de que se transmitiera una entrevista con el presentador de televisión Don Lemon, de CNN, en la que la estrella de la NBA dijo que sentía que el Presidente estaba “usando los deportes para dividirnos un poco”.
LeBron James durante el acto de inauguración de su escuela “I promise” en Akron, Ohio. (AP foto)
Shareef O’Neal, hijo de Shaq, a la UCLA E l hijo adolescente de la ex estrella de la NBA Shaquille O’Neal firmó una sub-
vención para acudir a UCLA en otoño. El basquetbolista deberá matricularse este mes a cursos
Shareef O’Neal, el hijo de la leyenda Shaquille, llegará a jugar en el equipo de la UCLA. (AP foto)
de verano. Shareef O’Neal, de 2,08 metros (seis pies y 10 pulgadas) de estatura, 99,8 kilos (220 libras) de peso y originario de Los Ángeles, jugó las últimas dos temporadas para Crossroads High en la cercana Santa Mónica. En su último año en la secundaria la campaña pasada, O’Neal ayudó a la escuela a ganar el título estatal de CIF de División II por primera vez desde 1997. En el partido por el campeonato, el delantero de 18 años terminó con 29 puntos, 17 rebotes y cinco bloqueos. O’Neal promedió 27 puntos en su último año en la secundaria mientras Crossroads terminaba con una marca de 25-9. El entrenador de UCLA, Steve Alford, dijo que O’Neal aportará al equipo una “grandiosa combinación de tamaño, habilidad y condición atlética”. O’Neal se suma a los también novatos Jules Bernard, Moses Brown, Tyger Campbell, Kenneth Nwuba y David Singleton en la generación de recién llegados a UCLA. Shaquille O’Neal fue estrella universitaria en LSU antes de llegar a la NBA, donde ganó cuatro títulos, tres de ellos con los Lakers de Los Ángeles.
29
“Los deportes nunca han sido algo que divida a la gente”, le dijo James a Lemon. “Siempre ha sido algo que une”. La respuesta de Trump no se hizo esperar y escribió en Twitter: “Lebron James fue entrevistado por el hombre más tonto de la televisión, Don Lemon. Hizo que Lebron se viera inteligente, lo cual no es fácil de hacer. ¡Me gusta Mike!”. Jordan, a través de su comunicado que ofreció a la cadena NBC News, respaldó hoy a James. “Apoyo a LJ”, dijo Jordan en el comunicado. “Está haciendo un trabajo increíble para su comunidad”. Otros jugadores de la NBA, incluyendo al pívot estadounidense dominicano KarlAnthony Towns de los Timberwolves de Minnesota y el escolta Donovan Mitchell de los Jazz de Utah, acudieron en defensa de James en las redes sociales. “Así que permítanme aclarar esto: Flint (Michigan), todavía tiene agua sucia, ¿pero le preocupaba una entrevista sobre un hombre que hace bien a la educación y generaciones de niños en su ciudad natal? ¡Cierra tu sucia boca! Deja de usar los dedos de Twitter y haz cosas para nuestro país con ese bolígrafo”, escribe Towns en su cuenta de esa red social.
El “Rey Arturo” llega al Barza Arturo Vidal fue presentado esta semana con los Colores del club culé en Barcelona. (AP foto)
E
n Barcelona ven la salida de Cristiano Ronaldo del Real Madrid como una buena chance para quitarle al equipo blanco la corona de la Liga de Campeones. Por eso se preparan y buscan fortalecer un plantel que no sufrió grandes bajas en el último mercado de pases. Por el contrario, este lunes sumó a la primera superestrella: el chileno Arturo Vidal firmó contrato y ya fue presentado en el Camp Nou como refuerzo. Vidal llega al Barcelona procedente del Bayern Múnich, donde se convirtió en un referente en las últimas temporadas. Se estima que la suma del traspaso fue de unos 20 millones de euros, aunque no se publicó por pedido del equipo alemán. De tratarse de ese dinero, es una ganga para el equipo catalán, acostumbrado a navegar en la abundancia, y que así le agrega jerarquía a un equipo que ya cuenta con
una de las mejores delanteras del mundo. El chileno ya había posado el domingo con el escudo de su nuevo club, que le puso una cláusula de rescisión de 300 millones de euros, y este lunes tuvo su presentación oficial. Primero firmó contrato, luego pisó el césped del Camp Nou junto a su hijo y más tarde dio su primera conferencia de prensa como jugador del Barcelona. “Estoy muy contento, donde para mí están los mejores y es el mejor equipo del mundo. Vengo con mucha hambre de ganar títulos. Vengo con la mejor energía, con todo el corazón para dejarlo en la cancha”, dijo el jugador de 31 años. “Llegar al Barcelona es un escalón mucho más grande que el Bayern Munich. Espero ser un aporte y ayudar al equipo a ganar todos los títulos. Me vengo a preparar para eso y cumplir las expectativas”, agregó.
30
Del 9 al 15 de agosto de 2018
A15 VOL 661
Clasificados Necesita algĂşn trabajo en su casa? Arreglamos yardas, sembramos plantas, trabajos de pintura, fumigamos la casa, limpiamos basements, hacemos pequeĂąas mudanzas y otros servicios mĂĄs. Llamar al 67-650-8995. Si tienes problemas en tu matrimonio, con tus hijos o tu hogar, llĂĄmanos y haremos una oraciĂłn por ti. Hermano Sunny 267-255-6039. Payaso Panchito ameniza fiestas infantiles. Bueno, Bonito y Barato. Llamar a Ernesto al 215.455.3986 Cortador de ĂĄrboles. Somos profesionales. Estimados gratis. Llamar a JosĂŠ Norberto al 215.351.2372 Corte profesional de ĂĄrboles, trabajos de jardinerĂa y patios. Estimados gratis. Trabajos garantizados. Llamar a JosĂŠ Vargas al 267.271.9597. Pinto casas, bueno, bonito ybarato. Llamar a Francisco al 215.455.3986 Barbero con experienciaofrece servicios a domicilio para niĂąos y adultos, interesados llamar al 267.592.7002 preguntar por Steven. AMISTAD Busco mujer para una buena amistad. Interesadas llamar a Rafael al 267-684-8846
Dama seria y honesta busca establecer relaciĂłn estable con caballero serio. Interesados llamar al 267.356.2002. Hombre trabajador, de 43 aĂąos, busca dama sin vicios para relaciĂłn seria. Interesadas favor llamar al 215-828-9576. Busco una dama para una relacion seria. No importa la edad. Interesadas llamar a Javier al 215-617-7017. Hombre soltero y sin vicios, con trabajo y apartamento, busca mujer para amistad seria. Tel. 267-307-7019. Mexicano de 30 aĂąos, busco mujer para una bonita amistad en el area de Filadelfia. Juan, 267-408-8909 Busco seĂąora entre 50 y 65 aĂąos, para una amistad. Soy viudo, Tel. 267-597-8309 Portugues soltero, de 35 aĂąos, educado, honesto, serio, busca mujer de 30 a 45 aĂąos para relaciĂłn seria. Tel. 610-625-0029. Caballero de 26 aĂąos busca dama de 28 a 35 aĂąos. Tel. 267-461-5124 Mujer puertorriqueĂąa busca hombre honesto, sin vicios, mayor de 55 aĂąos. Interesados favor llamar al 856-655-4187.
Mujer puertorriqueĂąa busca caballero de 50 a 60 aĂąos, sin vicios, para una bonita amistad. Tel. 267-498-8055.
Mujer estĂĄ buscando amistad con una persona de unos 55 aĂąos, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.
Busco amistad con mujeres de entre Caballero trabajador busca pareja 35 y 45 aĂąos. Tel. 267-333-1473, prepara relaciĂłn seria, que tenga de 45 aĂąos en adelante. Interesadas llamar a guntar por Roberto. Ariel al 267-945-1893. Hombre de 23 aĂąos y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 Hombre serio, de 62 aĂąos, busca pareja mujer entre 40 y 55 aĂąos, para aĂąos para amistad o relaciĂłn seria. relaciĂłn seria. Interesadas llamar a “El Interesadas llamar al 215-791-2154. olvidadoâ€? al 267-444-5964. PuertorriqueĂąo de New Jersey busca amistad con mujeres solteras. Se Portugues soltero de 35 aĂąos busca pueden comunicar conmigo al 787amistad con mujer hispana, de 30 a 697-9579. 45 aĂąos, para matrimonio por amor. Hombre puertorriqueĂąo soltero, de Llamar a Carlos al 610-625-0029. 46 aĂąos, busca amistad con mujeres solteras maduras. Tel. 787-697-9579. Dama busca un caballero para una bonita amistad, sin vicios, que le guste Hombre busca dama de 35 a 60 salir. Interesados llamar al 856-655aĂąos, para relaciĂłn seria. No importa 4187. nacionalidad. Llamar al 267-602-4137. Portugues soltero, de 40 aĂąos, busca amistad con mujeres de 30 a 45 aĂąos. Busco dama para amistad o relaciĂłn seria. Soy un hombre trabajador, no Llamar a Armando al 610-333-6487. tomo ni tengo vicios, de 38 aĂąos. Llamar a Marcos al 215-435-4253. Hombre trabajador de 23 aĂąos sin vicios, desea conocer mujeres de 18 Soy hombre de trabajo, no tomo ni a 35 aĂąos. Intersadas llamar al 215fumo; busco una mujer de 45 aĂąos en 791-2154. adelante, para una relaciĂłn seria. Tel. 267-270-6590. Eddy, de 58 aĂąos, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, Joven mexicano con trabajo y carro, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y estĂŠ en buena quiere conocer mujeres de 21 a 30 aĂąos, para amistad. Llamar a Jorge, forma. Tel. 215-888-5301. 215-526-3595.
Bilingual Insurance Sales Associate Join the winning Team of a growing State Farm Insurance Agency and have fun doing it! The Ahida Garcia State Farm Agency is in search of talented individuals with 2-3 years of sales experience to continue our momentum of delivering quality service and needs based selling while building strong relationships with our clients and the community. You will have the opportunity to secure new clients and simultaneously expand your stream of income via very attractive bonus programs, promotions, and incentives! The candidate in this role will have the opportunity to specialize in the State Farm Property & Casualty Insurance segment and present additional State Farm products to existing and new businesses.
REQUIREMENTs:
t #JMJOHVBM 4QBOJTI 7JFUOBNFTF ,PSFBO $IJOFTF t "CJMJUZ UP XPSL JO B GVO UFBN FOWJSPONFOU t "CJMJUZ UP NVMUJ UBTL TFMG TUBSU BOE TFSWF DMJFOUT t 4FMG NPUJWBUFE CZ DPOUSPMMJOH ZPVS PXO JODPNF CFZPOE B CBTF TBMBSZ t 5FBN 1MBZFS *Opportunity to develop and compete to open your own agency
Location: Northeast Philadelphia Job Type: Insurance and Financial Services Sales Required Level of Education: Minimum 2 Year Degree Employee Type: Full-Time Employer: The Ahida Garcia State Farm Insurance Agency Industry: Providing Insurance and Financial Services Income: XJUI VOMJNJUFE FBSOJOH QPUFOUJBM TBMBSZ JODMVEFT CPOVTFT BOE DPNNJTTJPOT Send your Resume to ahida@ahidagarcia.com
www.impactolatin.com
OFREZCO SERVICIOS
Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 aĂąos, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156. Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de 45-46 aĂąos para una relaciĂłn seria. Tel. 267-270-6590. Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 aĂąos con fines matrimoniales. Tel. 214-730-1584. Soy un hombre serio, buscando una chica de 25 a 30 aĂąos. Interesadas, favor llamar al 215-881-5750 Busco pareja mujer, que sea sana, limpia y de buenos sentimientos, interesadas llamar al 267-355-3635 preguntar por Raul.
Antonio, puertorriqueĂąo jubilado, sin vicios, busca dama para amistad seria. Tel. 856-236-3087. Mujer puertorriqueĂąa de 40 aĂąos busca hombre bueno para amistad. Favor llamar al 267-386-6260. Busco dama para relaciĂłn seria o simple amistad. Interesadas llamar a Diego al 551-200-1992. Hombre busca amistad de mujeres de Centro AmĂŠrica, de 35 a 45 aĂąos de edad. Tel. 215-303-0818. Me llamo Heriberto, de 46 aĂąos, no tengo vicios, soy deportista. Busco mujer para una relaciĂłn seria. Tel. 267-432-6507 Busco caballero para una bonita amistad; que no tenga vicios y que tenga carro. Interesados, favor llamar a Patricia al 856-831-5788. Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 aĂąos, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar despuĂŠs de las 7 pm al 215-626-6058. Juan busca una relaciĂłn de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 aĂąos en adelante. Tel. 215-941-4494 Busco muchacha de 25 a 38 aĂąos para relaciĂłn seria y matrimonio. Hombre de 34 aĂąos, soltero, dominicanoportuguĂŠs. Tel. 610-333-6487. 2 aĂąos, busca pareja mujer entre 40 y 55 aĂąos, para relaciĂłn seria. Interesadas llamar a “El olvidadoâ€? al 267-4445964. Portugues soltero de 35 aĂąos busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 aĂąos, para matrimonio por amor. Llamar a Carlos al 610-625-0029. Dama busca un caballero para una bonita amistad, sin vicios, que le guste salir. Interesados llamar al 856-655-4187. Portugues soltero, de 40 aĂąos, busca amistad con mujeres de 30 a 45 aĂąos. Llamar a Armando al 610-333-6487. Hombre trabajador de 23 aĂąos sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 aĂąos. Intersadas llamar al 215-791-2154.
CONSTRUCCIĂ“N
CompaĂąĂa de ConstrucciĂłn estĂĄ buscando trabajadores con experiencia en todas las fases de construcciĂłn. Framers, pintores, electricistas, plomeros, trabajadores de concreto, albaĂąiles, finalizadores, carpinteros. Tel. 267-407-4716
www.impactolatin.com
Clasificados Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301. Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto.
Hombre serio, de 62 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-444-5964. Portugues soltero de 35 años busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 años, para matrimonio por amor. Llamar a Carlos al 610-625-0029. Quien será la que me quiera a mi, quien será. Si eres tú, llamame. Sunny, 267-255-6039.
Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria. años para amistad o relación seria. Interesadas llamar al 215-791-2154. Interesadas llamar al 215-791-2154. Puertorriqueño de New Jersey busca Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, amistad con mujeres solteras. Se limpio y de buenos modales, con fines pueden comunicar conmigo al 787serios. Favor llamar después de las 7 697-9579. pm al 215-626-6058. Busco dama para amistad o relación Hombre trabajador de 23 años sin seria. Soy un hombre trabajador, no vicios, desea conocer mujeres de 18 tomo ni tengo vicios, de 38 años. a 35 años. Intersadas llamar al 215Llamar a Marcos al 215-435-4253. 791-2154. Hombre busca dama de 35 a 60 Mujer está buscando amistad con una años, para relación seria. No importa nacionalidad. Llamar al 267-602-4137. persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Hombre puertorriqueño soltero, de Portugues soltero, de 40 años, busca 46 años, busca amistad con mujeres amistad con mujeres de 30 a 45 años. solteras maduras. Llamar a Armando al 610-333-6487. Tel. 787-697-9579. Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590. Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595. Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156. Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590. Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595. Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156.
Quien será la que me quiera a mi, quien será. Si eres tú, llamame. Sunny, 267-255-6039. Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Hombre serio, de 62 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-444-5964. Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301. Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301.
Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de 45-46 años para una relación seria. Tel. Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 267-270-6590. años para amistad o relación seria. Caballero serio, con buenas Interesadas llamar al 215-791-2154. intenciones, busca dama de 65 a 75 años con fines matrimoniales. Tel. Caballero trabajador busca pareja 214-730-1584. para relación seria, que tenga de 45 años en adelante. Interesadas llamar a Mujer honesta y trabajadora busca Ariel al 267-945-1893. hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines Quien será la que me quiera a mi, serios. Favor llamar después de las 7 quien será. Si eres tú, llamame. Sunny, pm al 215-626-6058. 267-255-6039. Juan busca una relación de amistad Mujer está buscando amistad con una seria, para matrimonio, con mujeres persona de unos 55 años, que sea hode 46 años en adelante. nesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Tel. 215-941-4494 Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto.
Quien será la que me quiera a mi, quien será. Si eres tú, llamame. Sunny, 267-255-6039.
A15 VOL 661
Del 9 al 15 de agosto de 2018
Vendedores El Periódico Impacto busca Ejecutivos de Cuenta / Vendedores, con experiencia en Medios de Comunicación y venta de publicidad. Preferiblemente bilingües. Favor enviar su Resume a
info@impactolatin.com
31
Deportes
(Pรกg. 29)
EL "REY ARTURO" AL BARZA