Periodico Impacto Latino #660

Filadelfia: Rebajan cargos a acusado de homicidio

Filadelfia pone fin a cooperación con el ICE

(Pág. 3)

(Pág. 9)

www.impactolatin.com

A15 VOL 660

Del 2 al 8 de agosto de 2018

Índice

SUPLEMENTO ESPECIAL:

Educación Virtual

• Cómo funciona la escuela virtual 16 • La escuela virtual pública 16 • Christopher instruye y construye 18 • El éxito de las escuelas virtuales 18

15

Suplemento Especial Educación Virtual (Pág. 15-18)

www.impactolatin.com

Del 2 al 8 de agosto de 2018

A15 VOL 660

>>PENSILVANIA >>HARRISBURG

RELIGIOSOS ABUSADORES DIÓCESIS REVELA LISTA

(Pág. 8)

¿TIENE SEGURO DE VIDA?

PORQUE NADIE TIENE LA VIDA sEgURA

Un seguro de vida puede ser la última línea de defensa para su familia

Llámenos hoy: 215-533-5550

Visítenos en 716 Adams Avenue, en Filadelfiaå

2

Del 2 al 8 de agosto de 2018

A15 VOL 660

Clima

THURSDAY 2 AGOSTO

FRIDAY 3 AGOSTO

Máx. : 88 º Min. : 75 º

Máx. : 87 º Min. : 73 º

SUNDAY 5 AGOSTO

MONDAY 6 AGOSTO

TUESDAY 7 AGOSTO

Máx. : 90 º Min. : 75 º

Máx. : 91 º Min. : 75 º

Máx. : 91 º Min. : 77 º

Oración

SATURDAY 4 AGOSTO Máx. : 87 º Min. : 74 º

WEDNESDAY 8 AGOSTO Máx. : 91 º Min. : 75 º

Señor, que el descanso del verano traiga serenidad y un nuevo deseo de fraternidad entre los hombres, amén

Cita de impacto

A veces solo necesitas de una pausa en un lugar bonito y sereno para que empieces a ver tus problemas bajo una nueva luz. popular

>>REFLEXIONES

Una sombrilla para la vida T

e compartimos hoy las reflexiones de una anciana mujer para ayudarnos a superar mejor los momentos desafiantes en nuestra vida. 1. Las fuertes lluvias nos recuerdan los desafíos en la vida. Nunca pidas una lluvia más ligera, solo ora a Dios por que te dé un paraguas mejor. - ¡Esa es la actitud! 2. La vida no se trata de encontrar a la persona adecuada, sino de crear la relación correcta. No es cómo nos importó al principio, sino cuánto nos importa hasta el final.

3. Algunas personas siempre tiran piedras en tu camino. Depende de tí lo que hagas con esas piedras; un muro o un puente. Recuerda que eres solo tú el arquitecto de tu vida. 4. Busca un buen corazón, pero no busques una cara bonita, porque las cosas bellas no siempre son buenas, pero las cosas buenas siempre sserán bellas. 5. No es importante tener todas las cartas buenas en la vida. Lo importante es lo bien que juegues con las cartas que tienes. 6. A menudo, cuando perdemos toda esperanza y

FOTO DE LA SEMANA

pensamos que este es el final, recuerda a Dios y ora, en realidad es solo una curva, no es el final. 7. Ten fe y tendrás una vida más exitosa. Una de las diferencias básicas entre Dios y los humanos es que Dios da, da y perdona. Pero el humano obtiene, obtiene y olvida. Aprende a ser agradecido en la vida con todos aquellos que te han ayudado. 8. Si crees que es tu despertador lo que te despertó esta mañana, intenta ponerlo junto a un cuerpo sin vida y te darás cuenta de que en realidad es la Gracia de Dios lo que te despertó esta mañana.

Julio 31-18: Un avión de la compañía “Aeroméxico” se accidentó mientras intentaba alzar el vuelo desde el aeropuerto de Durango con destino a la Ciudad de México. La aeronave, que había partido en medio de una fuerte granizada, solo se levantó pocos metros para luego derrapar por dos kilometros antes de quedar destruida. Por lo que podría llamerse un milagro, los 101 ocupantes descendieron antes de que el avión se incendiara en llamas, y solo una docena reportaron heridas de consideración. (Foto: Twitter)

www.impactolatin.com

Del 2 al 8 de agosto de 2018

A15 VOL 660

>>FILADELFIA >>CRIMEN

Rebajan cargos a acusado de homicidio E

l hombre que se halla acusado de asesinar a puñaladas a un promotor de bienes raíces cerca del parque Rittenhouse, no será acusado del delito de homicidio en primer grado, abriendo la posibilidad de que pueda salir de la cárcel bajo fianza mientras se espera el juicio, y también eliminando la posibilidad de recibir una sentencia de cadena perpetua. El Asistente del Fiscal Distrital, Lou Tumolo, le dijo el miércoles al Juez de la Corte Municipal Charles Hayden, que los abogados acusadores continuarían con los cargos de homicidio de tercer grado, homicidio involuntario y posesión de arma criminal, en el caso contra Michael White, de 21 años, acusado de asesinar a Sean Schellenger durante una discusión callejera el 12 de julio frente al 1700 de la calle Chancellor, en el centro de Filadelfia. Tumolo no explicó las razones que llevaron a la oficina del Fiscal a cambiar la acusación, pero el acusador principal, el Fiscal Larry Krasner, quien acudió

a la audiencia, dijo después que “no hay evidencia para sostener la acusación de homicidio en primer grado, el cual requiere que los abogados demuestren que el acusado efectivamente atacó con la intención de matar; lo cual implica automáticamente una sentencia de cadena perpetua.

Krasner también le dijo a la prensa que su oficina todavía estaba investigando el hecho y que al final, los acusadores podrían incluso retirar el cargo de homicidio en tercer grado y dejar solo el de homicidio involuntario. Por homicidio de tercer grado normalmente se entiende tener el

deseo explícito de herir al otro, pero no con la intención de matarlo, y conlleva una pena máxima de entre 20 y 30 años tras las rejas. “Hemos dejado abierta la posibilidad de que el caso se decante por un homicidio de tercer grado o un homicidio involuntario”, dijo Krasner. “Creemos tener elementos para descartar como causal el homicidio de primer grado, pero también hemos asegurado de que el caso tiene elementos para que no sea cerrado”. White deberá presentarse a una audiencia preliminar el miércoles bajo “cargo de homicidio sin grado específico”; pero Tumolo solicitó posponer el proceso, y pidió en cambio que la oficina estableciera una fianza de $150.000 dólares. Reuben Jones, cofundador del Fondo Comunitario de Fianzas de Fila-

3

Región delfia dijo que su organización, asociada con otras, planeaban depositar el 10 por ciento de ese monto para el martes, lo que le permitiría a White salir de la cárcel y esperar el juicio en arresto domiciliario. Greg Thompson, vocero de la familia White dijo que “espera verlo fuera muy pronto”, mientras que los familiares del occiso abandonaron el juzgado en silencio y sin hablar con la prensa. El abogado de White insistió en que espera ganar este caso bajo el argumento de defensa propia. “White no tiene nada que esconder aquí”, dijo; “ha colaborado con la justicia en todo lo que le han pedido. Esto fue simplemente una disputa callejera que se salió de madre”, dijo. Krasner dijo que había acudido a la audiencia solo porque sabe que el caso, que ha atraído mucha atención, tenía “el potencial de ser divisivo”. La policía dijo que White apuñaló a Schellenger después de discutir en la calle Chancellor, como a las 10:50 de la noche. White estaba trabajando como mensajero de comidas en bicicleta para Uber Eats, y Schellenger se había bajado de un mercedes para pedirle al carro de adelante que se moviera. Tras la disputa y el apuñalamiento White huyó, pero al otro día se entregó a las autoridades.

4

Del 2 al 8 de agosto de 2018

A15 VOL 660

Región

Las feministas y los jóvenes de hoy

Los jóvenes no se radicalizan por odio a las mujeres si no por buscar un espacio de pertenencia

U

na de las muchas ironías políticas de nuestro tiempo es que el momento más poderoso del feminismo ha coincidido con el ascenso de la misoginia extrema. Mientras las mujeres se manifiestan, son candidatas a cargos públicos y enarbolan el movimiento por la equidad de género en cantidades históricas, una generación de hombres jóvenes mayoritariamente blancos se está radicalizando en la creencia de que sus problemas derivan del progreso de las mujeres. Ya sea por el terrorismo misógino, los arrebatos de jóvenes que se sienten con derechos sexuales sobre las mujeres o el persistente estereotipo de los “hombres de verdad” como poderosos y violentos, nunca ha sido más claro que a los chicos estadounidenses les urge una intervención. Aunque las feministas siempre han reconocido la angustia que los chicos enfrentan en un sistema patriarcal, no hemos construido estructuras de apoyo para los niños como las que hemos creado para las niñas. Si queremos impedir que los jóvenes caigan en el sexismo, esto tiene que cambiar. Uno de los principales éxitos del feminismo fue elaborar una cultura alternativa para las niñas y mujeres que buscan un respiro ante las limitantes institucionalizadas. Las niñas preocupadas por los estándares poco realistas de belleza, por ejemplo, pueden recurrir al movimiento del amor al cuerpo. Quienes encontramos poco atractivo el tratamiento tradicional de las mujeres en los medios podemos leer blogs y revistas feministas; las universitarias con preguntas fundamentales sobre cómo el género moldea su vida pueden tomar clases de estudios feministas. Desde las campañas en las redes sociales a los clubes de equidad extracurriculares, el feminismo ha dado vida a decenas de espacios en línea y presenciales donde las chicas pueden encontrar alternativas al statu quo sexista. Sin embargo, los niños y los jóvenes en lucha no tienen una cultura equivalente. Como Sarah Rich escribió hace poco en The Atlantic: “Mientras la sociedad está dando cada vez más acceso a las niñas a las oportunidades de la vida, no les está ofreciendo a

Mientras las mujeres hablan, son candidatas y enarbolan el movimiento por la equidad, una generación de hombres jóvenes blancos se está radicalizando y las culpa de sus problemas.\

los niños un espectro completo sobre cómo pueden estar y ser en el mundo”. Esta brecha ha provocado que los niños sean susceptibles a charlatanes misóginos que diseminan clichés sobre cómo hacerse hombres y a peligrosas comunidades extremistas en línea. Por ejemplo, en el transcurso del año pasado, hemos visto a estadounidenses jóvenes seguir el trabajo de Jordan Peterson, un profesor canadiense de Psicología y filósofo de YouTube que se ha hecho famoso al rehusarse a llamar a los estudiantes por los

pronombres de su preferencia y al sugerir que los varones están a cargo simplemente porque son más aptos. Otras afirmaciones de Peterson incluyen la idea de que el acoso sexual no sería tal problema si las mujeres no se maquillaran para ir al trabajoy que la “monogamia obligatoria” evitaría que los jóvenes cometieran asesinatos masivos (guarda un notable silencio sobre cómo les puede ir a las mujeres que tienen por compañero a alguien propenso a violencia espantosa). Las comunidades misóginas en línea ofrecen consejos igual

de peligrosos a los jóvenes afligidos por el rechazo sexual. En lugar de enseñarles que su valor no tiene nada que ver con su experiencia sexual —o que, por mucho que la deseen, eso no les da derecho a exigir a nadie que les preste atención sexual—, los foros de “célibes involuntarios” les dicen a los chicos que el verdadero problema es la libertad de las mujeres. Si las mujeres no tuvieran elección, afirman ellos, entonces cualquier hombre podría tener relaciones sexuales con quien deseara. Los niños y los jóvenes no buscan estos espacios

Condenan a hombre por muerte de su hija C

ONDADO DE PERRY. Un hombre de Pennsylvania fue declarado culpable de todos los cargos por la muerte de su hija de 12 años, a quien un agente de policía le disparó con una bala que perforó antes el brazo de su padre. Las autoridades del condado de Perry dijeron que, en enero de 2016, Donald Meyer Jr., de 60 años, apuntó con un rifle cargado al alguacil. El oficial entonces sacó su arma y disparó, y la bala hirió a primero a Meyer en un brazo, pero mató a

Ciara Meyer murió cuando su padre amenazó a un alguacil y este disparó matándola a ella por error. (Foto: Facebook)

Ciara Meyer, que estaba parada detrás de él. Andrew Bender, abogado defensor, le dijo al jurado que Meyer era responsable de la muerte de su hija. “Se supone que los padres deben proteger a sus hijos”, dijo, según PennLive. com.”No ponerlos en peligro”. La administradora de propiedades Ashley Hill, que registró el enfrentamiento con su teléfono celular desde unos 20 pies de distancia, testificó que la niña se puso detrás de su padre. “Ciara siguió diciendo, ‘Papá,

porque odien inherentemente a las mujeres o piensen que son inferiores; los buscan porque están desesperados por pertenecer a una comunidad y por encontrar respuesta en un momento confuso de su vida. Consideremos a Jack Peterson, un joven cuya semblanza presentó HuffPost este año. Explicó cómo encontró los foros de célibes involuntarios y decidió que él debía ser uno de ellos también porque estaba muy solo y aún no había tenido relaciones sexuales. Tenía apenas 17 años. Las ideas feministas pueden ayudar a los hombres, ya sea mediante el rechazo de las expectativas acerca de que los hombres deben ser estoicos y fuertes o terminando con el silencio alrededor de las víctimas de sexo masculino de abuso sexual. Sin embargo, los niños también necesitan el mismo tipo de cultura que hemos creado para las niñas. Hay un comprensible escepticismo feminista hacia las afirmaciones de que la cultura les está fallando a los chicos. Los líderes blancos en el gobierno, las corporaciones y las instituciones sobrepasan en número por mucho a las mujeres. Los hombres tienen más poder cultural y económico que las mujeres. Y, muy frecuentemente, las declaraciones de que los jóvenes están sitiados tienen más que ver con reforzar la dinámica del poder de género tradicional que con ayudar a ver cómo afectan esas normas a los chicos. El feminismo se ha enfocado durante mucho tiempo en cuestiones de ataques sexuales, derechos reproductivos, acoso y más. Pero no son las cuestiones las que dañan a las mujeres, sino los hombres. Si no luchamos por encontrar la manera de detener a los misóginos —comenzando por asegurar que los niños no se conviertan en uno cuando crezcan—, las mujeres nunca serán libres. (Articulo de Jessica Valenti publicado en el New York Times).

detente. Papá, detente “, recordó Hill, secándose las lágrimas. El acusado tenía opiniones agrias del gobierno, dijo Hill, y “pensaba que todos estaban en su contra”. Jerry Philpott, otro abogado defensor, dijo que Meyer temía que su casa fuera “invadida” y recogió un arma que había estado limpiando para tratar de proteger su residencia. Meyer culpó al alguacil por la muerte de su hija. Los miembros del jurado deliberaron durante aproximadamente dos horas el viernes antes de condenar a Meyer, de Duncannon, por asesinato en tercer grado, asalto agravado y otros cargos. Meyer aún enfrenta cargos relacionados con armas de fuego y permanece bajo Continúa en la pág.27

www.impactolatin.com

Del 2 al 8 de agosto de 2018

A15 VOL 660

5

Impacto comunitario Tire Cleanup

State Rep. Angel Cruz, D-Phila., is seeking volunteers to join him and the Philadelphia Streets Department to collect improperly disposed tires throughout the 180th Legislative District. The Tire Roundup will take place from 10 a.m. to 2 p.m. Aug. 25. People who are interested will meet at Cruz’s district office at 3503 North B St., Unit 7, 19134. For more information, call Cruz’s office at (215) 291-5643.Cruz added they are looking for residents who have a truck to help canvass neighborhoods to remove these illegally dumped tires.

Unity cup

***

The Philadelphia International Unity Cup (Unity Cup), presented by Goya Foods, will kick off its 2018 season on Friday, August 3. The Unity Cup is one of Mayor Kenney’s signature initiatives. Launched in 2016, the Unity Cup unites the city’s neighborhoods and celebrates its diverse immigrant communities through soccer. All of the Unity Cup games are free and open to the public. This year’s tournament welcomes 11 new teams representing the following countries: Albania, England, Spain, Belize, El Salvador, Peru, Mali, Gambia, Guinea, Saudi Arabia, and Kenya. Along with their veteran counterparts, a total of 52 teams will play in more than 104 games this season. The kick-off weekend for the Unity Cup includes 26 matches. All of the regular season matches will be hosted at one of the following locations: Ramp Playground at 3300 Solly Ave., Hunting Park at 1101 West Hunting Park Ave., Smith Playground at 2100 S. 24th St., and the Germantown Supersite at Sedgwick and Lowber Sts. The full schedule is available online at unitycup.phila.gov/schedule/.

***

Frankford Community Day

State Rep. Jason Dawkins has announced that he will host his annual Frankford Community Day from 11 a.m. to 3 p.m. Saturday, Aug. 11 at the Gambrel Playground, 1900 Wakeling St., 19124. Dawkins said the free event will feature food, live music and entertainment, and local vendors. Representatives from local and state agencies also will be available to provide information about a variety of social services. For more information, contact Dawkins’ constituent service office at 215744-7901.

Passport

***

PASSPORT será presentado en tres versiones diferentes. Varias noches en inglés, otras en español y algunas noches el idioma se decidirá al azar lanzando una moneda. Aunque hay muchas opciones para escoger, PASSPORT es una obra universal. En inglés o español, aborda la misma problemática. Revela el trato del que pueden ser objeto los inmigrantes en la frontera y discute las muchas razones por las que un individuo tenga que abandonar su propio país. Instamos a nuestro público a que venga en las noches en que el idioma se decida al azar, para que se despoje de su control sobre el idioma, del consenso y del entendimiento de nuestro contrato social. PASSPORT es una obra urgente. No sólo esperamos que cautive al público, sino que crea consciencia en torno a la actual crisis migratoria. Nuestra producción se presentará en el Drake Theatre del 12 – 16 de septiembre. Para más información, visite nuestro sitio web https://www.lafabricatheater.com

Bebedores

***

Los bebedores problema afectan a una de cuatro personas en nuestra comunidad, todavía hay muchas personas desinformadas con respecto al servicio gratuito de Al-Anon/Alateen para los amigos y familiares que sufren debido a la bebida de un ser querido. Existen grupos en Español en el Sur y Norte de Philadelphia, Norristown y Ambler. Estos grupos no tienen afiliación política, religiosa, económica, nos mantenemos nos sanamos entre los miembros y es confidencial entre otros asun-

tos. Para más información llame al 267673-4583.

***

West Park Arts Fest

The West Park Cultural Center, in conjunction with the Fairmount Park Conservancy and Mural Arts, are excited to present the 11th Annual West Park Arts Festival! Stop by for live music, dance performances, art and crafts market,

food vendors, and activities for all ages: Dance and music performances by West Philadelphia Orchestra, Badd Kitti, Gretchen Elise Music, Patrice and The Show, The Philly Clicks, Jasmin Yahne Dance Company, and many more. Children’s pavilion with family-friendly activities. Prototypes of the Franklin Institute’s new exhibition, Game Masters. Make-and-take art activities by Mural Arts Philadelphia and others. Handmade vendor market. Guided historical trolley tours through the Centennial District.

Rail Park

***

The greening of Philadelphia continues as the first phase of the Rail Park — Philly’s

hotly anticipated elevated park and recreational pathway funded and built by Center City District — gets an official opening date just in time for the start of the summer season. On Thursday, June 14, a quarter-mile stretch of new urban greenspace opens to the public where the Reading Railroad once ran. The section curves southeast from Broad and Noble streets to 11th and Callowhill streets. Visitors can enjoy lush greenery, plentiful seating, public art and elevated city views. Entry to the Rail Park is free, with entrances at Broad and Noble streets, 13th and Noble streets and Callowhill Street between 11th and 12th streets. Continúa en la pág.26

6

Del 2 al 8 de agosto de 2018

A15 VOL 660

Opinión >>COLUMNISTA INVITADO

Polarización histórica de América Latina Por Humberto Caspa, PhD

L

a actual polarización que viven muchos países latinoamericanos no es nueva. Los dos extremos políticos –izquierda y derecha— siempre fueron una piedra en el camino para las fuerzas del progreso, la paz, la libertad y la democracia. El mismo Libertador Simón Bolívar experimentó el sabor amargo de estos grupos extremistas en plena fundación de las repúblicas independientes. La batalla del Puente de Boyacá del 7 de agosto de 1819 permitió a Bolívar emprender una ofensiva militar desde Nueva Granada hasta el Alto Perú (hoy Bolivia). Después de esta victoria crucial, las fuerzas independistas se nutrieron en lo que anteriormente fue territorio de los chibchas, los incas, aymaras y otros pueblos originarios del nuevo continente. Luego, el Congreso de Angostura aprobó la creación de la Gran Colombia, la cual tenía como base los territorios del antiguo Virreinato del Nuevo Reino

de Granada, lo que anteriormente fue la Capitanía General de Venezuela y la presidencia de Quito. Bolívar fue elegido como Presidente y Francisco de Paula Santander como Vicepresidente. La fundación de la República de la Gran Colombia cimentaba los ideales del Libertador. Sin embargo, las divergencias políticas y algunos intereses mezquinos que se gestaron terminaron por sucumbir su proyecto político ante sus propios ojos. El 13 de mayo de 1830, Quito y las otras provincias de Ecuador se separaron de la Gran Colombia. En septiembre de 1830, el Congreso de Valencia en Venezuela aprobó una nueva constitución local y eligió a José Antonio Páez como el primer presidente de la República de Venezuela.

Algo similar sucedió en el Alto Perú (Bolivia). Bolivia se constituyó como el prototipo de la lucha de dos facciones de po-

Publisher

Napoleón García

director@impactolatin.com

Editor Eduardo N. García

editor@impactolatin.com

Operations Manager

Jorge N. García

info@impactolatin.com

Sales Manager

Beatriz García

bgarcia@impactolatin.com

Diseño y Diagramación

Julissa Ivor Medina Webmaster

Django Sime

Impacto Es una publicación independiente. Los puntos de vista expresados por los articulistas y escritores no reflejan necesariamente los de la dirección de este medio. Nuestras páginas están protegidas por la ley de derechos reservados (Copyright), y cualquier reproducción parcial o total sin autorización está prohibida.

Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move. hcletters@yahoo.com

>>RED HISPANA

Especies invasoras amenazan biodiversidad Por Leyinska U. Wiscovitch

P.O. Box 15358, Philadelphia, PA 19111 Main: 215-922-6407 www.impactolatin.com

der. Por un lado, el ala representada por el Mariscal Andrés de Santa Cruz, héroe militar que apoyó a Bolívar en todos sus ob-

jetivos, incluyendo la formación de un gran estado independiente. Por otro lado, un grupo de ex realistas liderados por Casimiro Olañeta, quienes pertenecían a los sectores más conservadores del Alto Perú. Al igual que Andrés de Santa Cruz, apoyó la independencia, pero buscó mantener las mismas instituciones sociales del yugo español, incluyendo el “esclavismo” contra los grupos indígenas. A casi 200 años de independencia de los países latinoamericanos, la polarización continúa. En Colombia, Bolivia, Nicaragua, México, Perú, entre otros, los izquierdistas se enfrentan a los extremistas de la derecha. Tiene que haber una forma de romper este proceso de destrucción que no ha permitido el desarrollo latinoamericano. La democracia representativa y participativa y los controles y balances del gobierno son claves para una América Latina libre, soberana, dedicada a su desarrollo interno y externo.

M

ás de 3 millones de personas visitan Puerto Rico cada año. Muchos llegan desde el territorio continental estadounidense para visitar a familiares y amigos, o para gozar de los sabores de nuestra comida, las bellezas naturales y conocer nuestra historia y tradiciones. Sin duda, nuestra isla es uno de los lugares con mayor biodiversidad a nivel mundial. Contamos con una extraordinaria belleza natural, con gran variedad de frutas, flores y plantas únicas que enriquecen nuestros recursos naturales. Como ocurre en otros ecosistemas, Puerto Rico también es hogar de insectos y especies invasoras que no se encuentran en otros sitios, incluyendo los Estados Unidos continentales. Desafortunadamente introducir estas especies invasivas en un ecosistema ajeno al suyo es como abrir la caja de Pandora. Pocos saben que al introducir estas plagas invasoras esto representa una amenaza a la biodiversidad. En los Estados Unidos y en Puerto Rico, estas plagas y enfermedades cuestan billones de dólares cada año en daños por costos de erradicación y pérdida de ingresos en el comercio. Esto a su vez puede causar mayores precios en los alimentos debido a cosechas reducidas. Aunque a menudo de forma involuntaria, el ser humano colabora con el movimiento de plagas. Muchos no se percatan

que esta situación puede destruir por completo la industria agrícola y los recursos naturales como resultado causar la pérdida de empleos. También impacta la sostenibilidad alimentaria de un país. Por ello es importante tener en cuenta que cuando viajamos a otras partes del mundo y a Puerto Rico, el transportar ciertos productos agrícolas frescos tales como, flores, plantas, semillas o incluso artesanías típicas hechas de hojas de palma, podemos ocasionar efectos verdaderamente devastadores. En cambio, prevenir estos daños es muy sencillo, tan solo debemos seguir las normas y políticas del Departamento de Agricultura (USDA). Está en nuestras manos tomar medidas de precaución para así ayudar a proteger la agricultura, el medio ambiente, y los bosques de Puerto Rico y los Estados Unidos de estas especies invasoras que pueden consumir y matar a muchas especies de árboles y cultivos. También hay algunos productos que están prohibido llevar a los Estados Unidos. Entre estos son los mangos, hojas de cítricas, gandules frescos, batatas, semillas de algodón, plantas con tierra, cactus, etc. Ante la duda siempre es mejor llamar a la oficina local y verificar la lista de productos prohibidos o restringidos. Es importante recalcar que las mismas aplican para los productos enviados por correo. Si desea hacerle un envío con frutas, semillas, vegetales o plantas a

alguien en los Estados Unidos, exhortamos que primero accede la página web de Departamento de Agricultura Federal (USDA por sus siglas en inglés) para averiguar lo que está permitido o restringido. También pueden llamar nuestras oficinas locales y con mucho gusto le ayudaremos. Es muy importante que valoremos los recursos naturales que tenemos. Así como nos gusta proteger el lugar donde vivimos, debemos proteger la biodiversidad de otros. Solo podemos seguir disfrutando de los lugares que visitamos si decidimos hacer nuestra parte para preservarlos. Todos podemos cuidar nuestro medio ambiente, sin importar cuan pequeña parezca la acción que tomemos. Por eso cuando veas insectos desconocido o material agrícola con señales de daños, pueden poner su granito de arena e informarle a USDA APHIS PPQ. Esto lo pueden hacer en la sección de “Informe las plagas” en la página web de plagashambrientas.com. En otras palabras, USDA necesita tu ayuda. Por tanto, si tus planes de viaje incluyen una visita a Puerto Rico, el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos te invita a que goces de la aventura y a traer de vuelta recuerdos inolvidables. Las plagas las puedes dejar. ¡Contamos contigo! Para más información visita www. laredhispana.com

www.impactolatin.com

Del 2 al 8 de agosto de 2018

A15 VOL 660

7

Editorial

El triunfo de Morena y las élites mexicanas Por Jorge Zepeda Patterson

H

ormigas en una vitrina. Los grupos de poder y sus esfuerzos por reacomodarse ante el tsunami político que vive México me hace recordar los hormigueros en aparador que alguna vez vi en un museo de ciencias naturales. Como los pequeños insectos, empresarios, dueños de medios, intelectuales y líderes religiosos corren de un lado a otro en busca de la mejor estrategia para acomodar sus asuntos y resolver la tragedia que les ha caído encima. Los millonarios que juraron que abandonarían el país si el bárbaro de Tabasco asumía la presidencia ahora buscan desesperadamente un contacto cercano al primer círculo de ese al que despreciaron porque ni siquiera sabía hablar inglés. Los dueños de medios descubren repentinamente que sus directores editoriales, furibundos anti lopezobradoristas, merecen ya un descanso. Intelectuales que hasta ayer encontraban absurdas las tesis trasnochadas y anacrónicas de un populista antidemocrático y mesías, encuentran perlas de sabiduría a los dichos del, hasta hace poco, innombrable.

Los miembros de la élite han llegado y permanecen allí por dos razones (no son las únicas, desde luego). Por un lado, por su capacidad para asegurar que los cambios respondan a sus intereses; por ejemplo cuando jugaron un papel relevante en los triunfos de Felipe Calderón y Enrique Peña Nieto en 2006 y 2012, respectivamente. En

ambos casos fueron decisivos en el financiamiento de la campaña del miedo contra López Obrador. Por otro lado, la élite también es élite por su enorme capacidad de adaptación cuando los cambios le son adversos. El triunfo de Morena, en contra de su voluntad, ha puesto a prueba esa capacidad de adaptación. Nadie sacó

su dinero ni especuló en contra del peso como habían dicho (la cotización de la moneda mexicana frente al dólar ha mejorado ligeramente desde la jornada electoral hace un mes). Entre otras razones porque en Miami o Los Ángeles sus negocios no gozan de los márgenes de rendimiento que poseen en México gracias a la red de influencias, información privilegiada y las distorsiones competitivas con las que operan. Ahora simplemente intentan congraciarse con el nuevo régimen y desarrollar estrategias para salvar sus cuotas de poder y mantener así sus privilegios. ¿Cómo seguir ganando licitaciones favorables? ¿Qué hacer para atraer las pautas de publicidad oficial de antes? ¿Quiénes serán los nuevos contactos para armar empresas proveedoras de mercancías y servicios del nuevo gobierno? ¿Quién conoce a quién del gabinete entrante? Lo dicho, un hormiguero inundado pero no destruido. Organismos en plena actividad frenética tratando de salvar su hábitat. Posdata: una curiosidad malsana: ¿qué pasará con los operadores políticos inmortales (como Emilio Gamboa Patrón, Manlio Fabio Beltrones o Beatriz Paredes por mencionar algunos) que fueron capaces de mantenerse en la cresta de la ola durante décadas sin que importara el tipo de régimen? ¿Sobrevivirán también en esta ocasión o pasarán ya a disfrutar de sus fondos de retiro? No apueste en contra de ellos si no quiere perder su dinero. @ jorgezepedap. Artículo publicado originalmente por el diario El País de Madrid.

>>COLUMNISTA INVITADO

La violencia doméstica L

a violencia doméstica afecta a las mujeres de todos los orígenes y de todas las edades todos los días. No importa dónde, cuándo o cómo se producen la violencia y el abuso, siempre es culpa del abusador. Nunca es culpa de la víctima. La violencia doméstica es cuando una persona en una relación, hace daño a propósito a su pareja. Incluye abuso físico, emocional y sexual. Las mujeres pueden encontrar la ayuda de profesionales de la salud que deben ser educados acerca del cuidado, los signos de abuso, cómo tratar con respeto a las víctimas de violencia sexual, y qué recursos están disponibles para ayudar a las mujeres a recuperarse y escapar, según sea necesario.

Como parte de la entrevista que la Dra. Isabel hizo con Liliana Rañón, Directora Asociada en la Oficina de Salud de las Minorías (OMH) en el Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU. Estas son algunas de las maneras para ayudar a una amiga quien está siendo abusada: Establece un día y hora para hablar. Ponla en una situación privada sin distracciones ni interrupciones. Hazle saber que estás preocupado de su seguridad. Se honesto. Explica las veces que tu estabas preocupado por ella. Ayudala para darse cuenta de que su situación es injusta. Hazle saber que quieres ayudar.

Apóyala. Escucha a tu amiga. Ten en cuenta que tal vez es muy duro para ella hablar sobre su abuso. Dile a ella que no está sola y hay gente que quiere ayudarla. Ofrece ayuda específica. Puedes decir que estás dispuesto a escucharla, a ayudarla con el cuidado de los niños o proveerle transporte, por ejemplo. No la pongas en vergüenza ni culpes a tu amiga. No digas, “Solo tienes que dejarlo”. Sin embargo, dile algo como, “Me asusta pensar lo que te estás pasando.” Dile a tu amiga que entiendes que la situación es muy difícil. Ayudala a hacer un plan de seguridad. Planificación de seguridad incluye elegir un lugar

a donde ir y llevar cosas importantes con ella. Anima a tu amiga a hablar con alguien que puede ayudar. Ofrécete a ayudarle a buscar una agencia local de violencia doméstica. Ofrécete para ir con ella a la agencia, la policía o el tribunal. Si tu amiga decide quedarse, sigue siendo de apoyo. Tal vez tu amiga decide quedarse con su pareja, o lo deja y regresa muchas veces. Es posible que sea muy difícil para ti entender, pero algunas personas se quedan en relaciones abusivas por muchas razones. Apoyala, no importa que tu amiga decida hacer. Anima a tu amiga de hacer actividades fuera de la relación.

Es importante para ella a ver sus amigos y familia. Si tu amiga decide a terminar su relación, sigue ofreciéndole apoyo. Aunque la relación es abusiva, ella quizás sienta tristeza o se siente sola cuando termine la relación. También, ella puede necesitar ayuda para obtener servicios de las agencias o grupos comunitarios. Ten en cuenta que no puedes “salvar” tu amiga. Ella tiene que ser la única en decidir cuando sea el tiempo para pedir ayuda. Apoyala no importa cual sea su decisión. Hazle saber a tu amiga que siempre tu estarás allí no importa qué.

8

Del 2 al 8 de agosto de 2018

A15 VOL 660

Región >>PENSILVANIA >>CATOLICOS

Diócesis publica lista de religiosos abusadores

EL NORTE DE LA CALLE BROAD ¡CONSTRUYENDO BIEN POR UNA COMUNIDAD MEJOR Y MAS FUERTE! Y PROMOVIENDO EL RENACIMIENTO DEL NORTE DE LA CALLE BROAD El Concejo Distrital de los Trabajadores de Filadelfia y su Vecindad se compone de cuatro Uniones:

El Obispo de Harrisburg, Ronald W. Gainer, hizo pública esta semana una extensa lista de religiosos abusadores. (Foto: TCV)

H

Laborer’s District Council promueve un ambiente de trabajo SEGURO Trabajos completados

A TIEMPO Y EN EL PRESUPUESTO LOS MIEMBROS DE LA UNION SON: Bien entrenados Productivos Profesionales Y están ORGULLOSOS de su trabajo

Trabajo de Unión… Construyendo comunidades mejores y más seguras en los condados de Filadelfia, Bucks, Chester, Delaware y Montgomery.

Este anuncio es presentado por L.E.C.E.T.

ARRISBURG – La Diócesis católica de Harrisburg, en Pennsylvania, publicó estas semana una lista de 71 religiosos y seminaristas, algunos de ellos ya fallecidos, “acusados” de abusos sexuales a menores desde 1940. La lista fue difundida en su página web e incluye a 37 sacerdotes, tres diáconos y seis seminaristas de esa diócesis, así como nueve clérigos de otras dieciséis y miembros de “comunidades religiosas”. La lista recoge casos relacionados con alegaciones de “comportamiento” indecente e inapropiado, como besos, pornografía infantil, y “comunicaciones inapropiadas con menores”, entre otras. El obispo de Harrisburg, Ronald W. Gainer, señaló en una carta que “la diócesis ha sido a veces, desafortunadamente, hogar de hombres originalmente llamados al servicio a Dios, que, por razones desconocidas e insondables, en su lugar ignoraron esa llamada y volvieron su búsqueda a fines personales inhumanos”. Gainer aseguró que esas conductas han dejado un legado de “dolor y pena”, y pidió disculpas en nombre de la diócesis. Explicó que desde que ocupa el Obispado de Harrisburg ha instruido a su personal para que reúna los registros de la diócesis con el fin de crear un listado de religiosos y seminaristas sospechosos de abusos sexuales a menores.

En la misiva, Gainer revela que tenía intención de publicar la lista en 2016 pero que la oficina del fiscal general le solicitó que no lo hiciera para proteger la investigación de un gran jurado. “Ahora, con la investigación en su fin, he ordenado de nuevo que tal lista esté disponible”, indicó. Gainer aclaró que el listado está compuesto por “hombres que fueron sujetos a acusaciones de abusos sexuales a menores” y que la diócesis “no hizo ninguna evaluación de la credibilidad de su culpa sobre estas alegaciones”. El obispo subrayó que no todos los acusados están presentes en la lista, porque “en algunos casos, pese a que la diócesis recibió una alegación de abuso, existían pruebas adicionales -generadas por (las autoridades de) cumplimiento de la ley, la diócesis o ambos- mostrando que la alegación no era sustancial”. El pasado 27 de julio, la Corte Suprema de Pennsylvania ordenó la difusión de un informe de un gran jurado sobre presuntos abusos por parte de clérigos en seis diócesis católicas del estado, entre las que figura Harrisburg, y que se espera que sea publicado este mes. Este escándalo coincide con una crisis en la Iglesia católica en Chile por las acusaciones de la Fiscalía contra 158 personas relacionadas con el clero por presuntos abusos sexuales.

Buscan a boa extraviada en Pensilvania

E

AST GREENVILLE. - Una boa constrictor de 2 metros de largo ha desaparecido en Pennsylvania. Según su dueño, se llama Vinny y desapareció de su casa en East Greenville hace tres a cuatro semanas. Desde entonces, nadie la ha visto. La víbora tiene 10 años y puede ocultarse en cualquier parte. Las autoridades pidieron a los vecinos que si

la ven, no la toquen sino que avisen a la policía. Las serpientes son de esos animales que más miedo le causan al ser humano. A pesar que hay personas que les encantan, por lo general la reacción más usual al ver estos reptiles es la manifestación de temor. Aunque son criaturas muy bonitas e inteligentes generan pánico a simple vista, más cuando no se espera ver a una.

www.impactolatin.com

Del 2 al 8 de agosto de 2018

A15 VOL 660

Región

Filadelfia pone fin a cooperación con el ICE L

a ciudad de Filadelfia ha dado un paso histórico para limitar la capacidad del ICE de ir a la cacería de inmigrantes y de dividir a los núcleos familiares. El Alcalde Jim Kenney ha anunciado que la ciudad ha puesto fin al contrato que le permitía al ICE tener acceso al sistema PARS, la base de datos del sistema de justicia criminal, extendiendo de esta manera la protección legal a las comunidades de inmigrantes de Filadelfia. El controversial contrato que le permitía al ICE el acceso a esta base de datos municipal, que fue puesto en vigencia en el 2008, ha sido un motivo permanente de querella y de quejas entre los inmigrantes de Filadelfia, en la medida en que ha sido usado por el ICE para perfilarlos racialmente y para intimidar a sus comunidades con sus tácticas de policía secreta. “Poniéndole fin al acceso del ICE al PARS, estamos reduciendo efectiva y concretamente su capacidad arrestar y deportar a nuestros seres queridos y de partir en dos nuestras familias. De

“El alcalde Kenney ha sido un fuerte defensor y socio en los asuntos de inmigración. Estoy agradecida al Fiscal Larry Krasner por su ayuda y por proveer dirección para crear caminos seguros para todas las familias”, dijo la Concejal María Quiñones-Sánchez.

nuevo somos una de las primeras, –sino la primera– ciudad en todo el país, que toma pasos jurídicos concretos para llevar el estatus de “ciudad santuario” a un punto de vanguardia, protegiendo legalmente las comunidades

y todos sus datos residenciales y migratorios”. Esto no habría sido posible si no hubiera sido por el trabajo de organización, de vigilancia y de cabildeo adelantado por algunos activos miembros de la comunidad que han sido impactados di-

rectamente por las políticas de odio y de violencia que el ICE ha practicado por años. “Esta es una victoria para todos nosotros. Quiero agradecer a los partidarios locales y a la comunidad legal para la justicia social por su trabajo, su vigilancia y su compromiso. Desde su tiempo en el Concejo el alcalde Kenney ha sido un fuerte defensor y socio en los asuntos de inmigración. Estoy agradecida al Fiscal Larry Krasner por su ayuda y por proveer dirección para crear caminos seguros para todas las familias”, dijo la Concejal María Quiñones-Sánchez. “Hoy Filadelfia ha demostrado una vez más que no tiene temor de dar los pasos necesarios para proteger a nuestras comunidades. Ahora podemos decir que somos un verdadero rayo de luz para otras ciudades a lo ancho del país que podrían estar preguntándose a sí mismas: ¿Qué más podemos hacer para proteger a nuestras familias que están siendo separadas? Cancelarle el acceso del ICE al sistema

9

PARS ayuda no solo a proteger a nuestras familias del fantasma de la deportación, sino que garantiza que nuestra ciudad no sea cómplice de esas prácticas. Nuestro deseo a futuro es que cada vez más podamos trabajar en desarrollar políticas junto con los miembros de la municipalidad para proteger más y mejor a nuestros seres queridos, y para extender aún más el estatus de auténtica ‘ciudad santuario’”, expresó Erika Almirón, Directora Ejecutiva de “Juntos”. Un reporte reciente de ProPública y del periódico Inquirer calificó a la oficina del ICE de Filadelfia como la más agresiva del país. Hace solo pocos meses cerca de 50 personas fueron arrestadas por el ICE en un rastrillado masivo que duró 6 días. 50 familias que fueron divididas y separadas por la acción de los agentes migratorios. El ICE por su parte, ha reconocido que abusó de su libre acceso al PARS para perfilar racialmente a muchos inmigrantes y ha utilizado el “miedo colateral” para intimidar especialmente a los indocumentados. Al terminar el contrato con el Ice la Ciudad ha ayudado a levantar una barrera y una línea de defensa para aquellos que han sido mayormente impactados por la ola de terror desencadenada por el ICE. Aunque el terminar este contrato ha sido una victoria para las familias inmigrantes de Filadelfia, Juntos seguirá trabajando para proteger y mejorar la vida no solo de las familias inmigrantes sino de todas las comunidades marginalizadas de la ciudad.

10

Del 2 al 8 de agosto de 2018

A15 VOL 660

Región

Contratos, pensiones y una brecha de 6 mil millones F

ILADELFIA. - Si bien la administración Kenney negoció contratos con los cuatro principales sindicatos laborales de la ciudad durante los últimos dos años, y les dieron aumentos sustanciales, también dice que ha tomado medidas para reformar el severamente infradotado fondo de pensiones al exigir a los empleados que paguen más dinero por sus beneficios de jubilación. Los funcionarios municipales sostienen que las contribuciones adicionales, un tope de $ 65,000 en pagos futuros para nuevos trabajadores no uniformados, y el aumento de las inyecciones de efectivo del impuesto a las ventas elevarán el plan de pensiones al nivel de financiación objetivo del 80% para 2029. Los expertos en finanzas dicen, sin embargo, que las proyecciones de la ciudad son poco realistas. Citan la supuesta tasa de retorno de las inversiones de 7.65% de la ciudad, que dicen que es demasiado alta y arriesgada, y la continuación de dos programas de bonificación de pensiones. Por ahora, el plan tiene solo el 45 por ciento de los $ 11.3 billones que necesita para pagar a los jubilados actuales y futuros

las secuelas de la Gran Recesión y el hecho de que los jubilados viven más tiempo han impactado al fondo. En una entrevista con The Inquirer y Daily News, Dubow dijo que si bien algunos podrían discutir cuánto tiempo le tomará al fondo de pensiones alcanzar el 80 por ciento, las mayores contribuciones acercarán el plan al objetivo más que si la ciudad no hubiera hecho nada. “Se puede obtener un mayor porcentaje de financiamiento ya sea mediante la reducción del crecimiento de los pasivos o el aumento de los activos”, dijo Dubow. “Llegamos allí con una combinación ligeEl Alcalde Kenney asegura haber encontrado la forma para recapitalizar el fondo de pensiones ramente diferente a la que de la ciudad. (Foto: Cityhall)\ comenzamos, pero todavía llegamos allí, y eso es lo imsus pensiones prometidas. El ob- estatal que supervisa las finanzas portante”. jetivo de llegar al 80% en 12 años de Filadelfia, recordó proyecCuando Kenney firmó un quizás sea demasiado optimista ciones similares hechas hace 10 contrato en 2016 con los obreros y “una mejoría notable requerirá años. de la ciudad, representados por más tiempo para hacerse reali“Hablamos del 80 por cien- el Consejo Distrital 33 de AFSCdad”, dijeron analistas de crédito to, pero nunca llegamos. Nunca ME, afirmó que había logrado la de S & P en un informe la sema- salimos de ese 45 por ciento. Pa- reforma de pensiones mediante na pasada. rece que estamos atascados en la creación de un plan híbrido Michael Karp, miembro por eso”, dijo Karp durante la reu- que limitaría los beneficios demucho tiempo de la Autoridad nión PICA de la semana pasada. finidos a $ 50,000 para todos de Cooperación IntergubernaRob Dubow, el director fi- los nuevos empleados y exigiría mental de Pensilvania, una junta nanciero de la ciudad, dijo que que los empleados actuales pa-

>>NEW JERSEY >>NIÑOS

Inauguran centro de Equitación Terapéutica E l Presidente del Senado, Steve Sweeney y el Vicepresidente de la Asamblea, John Burzichelli, se unieron ayer a la ceremonia de corte de cinta del Centro de Equitación Terapéutica del Sur de Nueva Jersey en el Parque DREAM del Condado de Gloucester, en donde niños y adultos con necesidades especiales están provistos de lecciones de equitación y de oportunidades de participar en programas recreativos. “El Centro de Equitación Terapéutica ofrece una experiencia de equitación para niños y adultos con niveles variables de habilidades físicas, cognitivas y emocionales para mejorar la calidad de sus vidas”, dijo el senador Sweeney. “Emparejar una red de apoyo emocional con cabalgatas ayuda a crear un ambiente acogedor que fomenta las conexio-

nes sociales y la recuperación”. La equitación terapéutica beneficia a pacientes con retos cognoscitivos, físicos, emocionales, sociales o con una combinación de estos. Las personas con discapacidades usualmente enfrentan restricciones en sus movimientos e interacciones. Con los paseos a caballo o las terapias de equitación, se les entrega la oportunidad de independencia y de movilidad. Montar un animal para terapia física y mental beneficia a individuos con discapacidades que a menudo están privados de experiencias al aire libre. “El Parque DREAM del Condado de Gloucester es un centro de programas valiosos como el Centro de Equitación Terapéutica del Sur de Nueva Jersey que provee oportunidades recreativas importantes para la región”, dijo el Asambleísta Burzichelli.

“El Parque DREAM es fuente de orgullo para el Condado de Gloucester y verdaderamente honra las ricas tradiciones ecuestres y de agricultura de nuestra región”. El Parque DREAM tiene un establo que puede acomodar a 70 caballos, con salidas privadas, y un anillo de montar sólo para huéspedes. El parque ofrece programas que incluyen clases de equitación, entrenamiento de caballos, campamentos de verano y paseos terapéuticos. También tiene un impacto económico positivo en la economía local al expandir el impacto en la industria equina de la zona.

El presidente del senado de New Jersey y un niño con necesidades especiales, en la inauguración del centro de Equitación en Gloucester County.

garan más al fondo. Los empleados con un salario de $ 45,001 o más contribuirían entre 0.5 y 3 puntos porcentuales más. (El salario promedio de DC33 es de $ 38,000). La ciudad quería utilizar el contrato DC33 como objetivo para los otros tres sindicatos, que tienen salarios promedio más altos y cuyas mayores contribuciones tendrían un mayor impacto. Se dijo que si todos estuvieran de acuerdo con el plan de DC33, la ciudad alcanzaría el 80% de los fondos para el 2030. Pero ninguno de los sindicatos firmó. De hecho, la ciudad terminó aumentando el tope de DC33 y redujo las tasas de contribución. Sin embargo, la ciudad mantiene esa proyección del 80 por ciento. Ahora, todos los empleados no uniformados, sindicalizados y no sindicalizados, con un salario de $ 45,001 o más contribuirán entre 0,5 y 2,75 puntos porcentuales más, dependiendo del salario. Para los nuevos empleados, las pensiones tendrán un tope de $ 65,000. Los funcionarios electos pagarán más en el fondo, pero no se verán obligados a entrar en el plan que limitaría sus beneficios. El actuario de la ciudad predice que el aumento de las contribuciones arrojará $ 290 millones adicionales anuales en el fondo de pensiones durante los próximos 10 años para un total de $ 1.4 mil millones. Durante el mismo período de 10 años, la ciudad planea agregar $ 9,6 mil millones en el fondo, incluidos $ 750 millones en ingresos por impuestos a las ventas. Continúa en la pág.27

www.impactolatin.com

A15 VOL 660

Del 2 al 8 de agosto de 2018

11

Nación

Trump se reúne con editor del Times E l presidente Donald Trump se reunió con el editor del periódico The New York Times para discutir la cobertura de los medios a su gobierno, incluida la constante acusación del mandatario sobre que los medios son “el enemigo del pueblo”, informaron el domingo Trump y el diario. “Tuve una reunión muy buena e interesante en la Casa Blanca con A.G. Sulzberger, el editor del New York Times”, tuiteó Trump. “Pasé mucho tiempo hablando sobre la gran cantidad de noticias falsas que los medios publican y sobre cómo las noticias falsas se han transformado hasta la

expresión de ‘enemigo del pueblo’. ¡Es triste!”. Sin embargo, unas horas antes Trump publicó cuatro tuits en los que atacó nuevamente al periódico, y a los medios de comunicación en general, por entender que llevan una agenda editorial en su contra. Por su parte, Sulzberger dijo en un comunicado que le comentó al presidente que su lenguaje incendiario hacia los medios “no solo es divisivo, sino también muy peligroso”. Indicó que la retórica del mandatario estaba siendo utilizada por regímenes autoritarios para justificar los ataques a periodistas.

El presidente Donald Trump y el Director del New York Times, A.G. Sulzberge. (Foto: archivo)

Trama rusa pone a Manafort en el banquillo P

aul Manafort, exjefe de campaña del presidente Donald Trump, protagoniza este martes 31 de julio el primer juicio de la investigación del fiscal especial Robert Mueller sobre los presuntos lazos entre Rusia y el equipo electoral del actual mandatario. Manafort, de 69 años, comparecerá este lunes ante el magistrado Thomas Selby Ellis III de la corte del distrito este de Virginia, en Alexandria, a las afueras de Washington. A las 10.00 hora local comenzó la selección de los miembros del jurado, aunque el magistrado había citado a las partes una hora antes para estudiar una solicitud de la defensa de Manafort, que pide que no se admitan 50 pruebas sobre sus actividades en Ucrania. Manafort se enfrenta a 18 cargos de fraude bancario y fiscal por no haber declarado los 75 millones de dólares que obtuvo por asesorar a Ejecutivos extranjeros, incluido el del expresidente prorruso ucraniano Víktor Yanukóvich (2010-2014), al que ayudó a mejorar su imagen. Entre 2006 y 2017, según la acusación, Manafort trabajó para Yanukóvich y otros Gobiernos sin comunicárselo a las autoridades estadou-

nia deben ser admitidas porque Manafort obtuvo buena parte de sus ingresos (60 mdd) de su trabajo para Yanukóvich y otros oligarcas rusos. Según la acusación, Manafort ocultó hasta 30 millones de dólares en empresas fantasmas y cuentas bancarias en diferentes países. Por estos hechos, podría ser condenado en Virginia

a un máximo de 270 años de prisión, lo que significa que pasaría el resto de su vida entre rejas. El proceso contra Manafort es producto de la investigación de Mueller sobre los presumibles lazos entre el Kremlin y miembros de la campaña de Trump para influir en las elecciones de 2016.

Paul Manafort, el antiguo jefe de campaña de Trump se enfrenta a 18 cargos de fraude bancario y fiscal. (Foto: EFE)

nidenses, lo que constituye un delito. La defensa argumenta que las pruebas relativas a Ucrania son “irrelevantes, perjudiciales y supondrán una pérdida de tiempo”, puesto que el objetivo del juicio de Virginia es determinar si Manafort cometió delitos económicos y no políticos, un asunto que centrará otro juicio que se celebrará en Washington en septiembre. El equipo de Mueller, sin embargo, considera que las pruebas sobre Ucra-

ESPECIAL

DESCUENTO CON ESTE CUPÓN

12

Del 2 al 8 de agosto de 2018

A15 VOL 660

Nación

Trump: “Republicanos se burlan de hermanos Koch” W

Los Hermanos David and Charles Koch y el presidente Donald Trump. Los multimillonarios republicanos han amenazado con no apoyar a los candidatos de Trump. (Foto: archivo)

Declaran emergencia en California por incendios

ashington - El presidente Donald Trump dijo el martes que los hermanos Kock, multimillonarios conocidos por apoyar causas derechistas, son “objeto de burla en los círculos republicanos”. Trump hizo estas declaraciones tras un anuncio de que la red política creada por Charles y David Koch no ayudaría al candidato republicano en la campaña al senado de Dakota del Norte. El grupo ha advertido que el Partido Republicano no hace lo suficiente para reducir el gasto fiscal. Los hermanos Koch no respaldaron a Trump en 2016. Trump tuiteó el martes: “Los globalistas hermanos Koch, que se han vuelto objeto de burla en los círculos republi-

Tres mujeres habrían sido pagadas por Trump Donald Trump y Stormy Daniels, quien asegura haber sido comprada para guardar silencio por sus relaciones. (Foto: archivo)

Un bombero trabaja para contener las llamas en la zona de Redding, en California. (AP)

E

l presidente, Donald Trump, declaró hoy el estado de emergencia en California y ordenó que el Gobierno federal preste asistencia adicional debido al incendio que desde el 23 de julio asuela la región y que ha obligado a las autoridades a evacuar a cerca de 38,000 personas. Mediante esta directriz, Trump autorizó al Departamento de Seguridad Nacional y a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) a “coordinar todos los esfuerzos en las tareas de socorro”, informó la Casa Blanca mediante un comunicado. El objetivo de esta medida es “aliviar” el sufrimiento de la población local y prestar asis-

tencia a las autoridades estatales, locales y tribales. Las altas temperaturas, el ambiente seco y los vientos han propiciado que las llamas se extiendan rápidamente por la costa este del país y el fuego ha arrasado hasta la fecha alrededor de 32.700 hectáreas. Solo en el condado de Shasta, cuya ciudad principal, Redding, se encuentra 350 kilómetros al norte de San Francisco, las llamas han destruido 500 edificios y 75 más han quedado dañados. Además, el incendio acabó el jueves con la vida de un bombero desplegado en la zona, mientras que el viernes murió también un operador de maquinaria pesada.

canos, se oponen a Fronteras Fuertes y Comercio Poderoso. Yo nunca busqué su apoyo porque no necesito su dinero ni sus malas ideas”. Más tarde añadió: “Estoy a favor de Estados Unidos Primero y el “Trabajador Estadounidense... títere de nadie. Dos buenos tipos con malas ideas”. El presidente se sumergirá en las próximas horas en la contienda política republicana en Florida, al participar de un acto junto a su candidato a gobernador en unas elecciones primarias reñidas. Trump participará de un acto en Tampa con el legislador Ron DeSantis, quien enfrenta por la candidatura al comisionado estatal de Agricultura, Adam Putnam, el 28 de agosto. Previamente, otro aliado de Trump, el gobernador Rick Scott, participará de otro evento con el presidente. Scott busca destronar al senador demócrata Bill Nelson, en una contienda de gran repercusión.

M

ichael Avenatti, el abogado de la actriz porno Stormy Daniels, dijo ayer que representa a tres mujeres más que habrían mantenido relaciones con el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y que recibieron dinero para ser silenciadas antes de las elecciones presidenciales de 2016. El jusrista desveló la información durante un foro comunitario en West Hollywood, California, pero no ofreció más detalles. Preguntado sobre si tenía pruebas de que las mujeres habían tenido relaciones con

Trump, Avenatti dijo: “Sí”. El abogado señaló que no tenía “liberad para compartir” esas evidencias porque no contaba con la autorización de sus clientas para desvelar los detalles, pero apuntó que las mujeres, que contactaron con él hace meses, “recibieron dinero por su silencio antes de las elecciones de 2016”. Pidió que Trump y Michael Cohen, quien durante muchos años fue su abogado personal, desvelen la información sobre las mujeres y sus aparentes amoríos con el mandatario. “Deberían revelar la información al pueblo estadounidense ahora”, dijo

Avenatti. “Basta ya de juegos”. El abogado de Trump, Charles Harder, no respondió de inmediato a un correo electrónico pidiendo comentarios el jueves en la noche. Daniels, cuyo nombre real es Stephanie Clifford, dijo que mantuvo relaciones sexuales con Trump en 2006, mientras él estaba casado, algo que el dirigente niega. Días antes de las elecciones de 2016, la actriz de cine para adultos recibió $130,000 para guardar silencio en base a un acuerdo de confidencialidad gestionado por Cohen, que ahora busca revocar en los tribunales.

www.impactolatin.com

Del 2 al 8 de agosto de 2018

A15 VOL 660

Nación

NY: asesinato y suicidio deja cuatro muertos C

uatro personas murieron anoche en el distrito neoyorquino de Queens en lo que las autoridades han definido como tres asesinatos y un suicidio, según medios locales. Agentes de la Policía de Nueva York hallaron dos mujeres, un hombre y un niño de 5 años muertos en el interior de una vivienda en un pequeño complejo de apartamentos en Queens. Los cuatro muertos presentaban disparos de bala y el hombre, adicionalmente, estaba degollado, detalló la Policía. Las autoridades establecieron luego que James Shields es el sospechoso de haberse suicididado luego de cometer un tri-

James Shields y su hijo de 5 años son dos de las cuatro víctimas mortales en Queens. (Foto: Redes)

Detienen implicado en asesinato de dominicano en NY

ple homicidio, y que había pedido ayuda monetaria a través de GoFundMe, pero no recibió ni una sóla donación en más de tres meses. Shields (39) creó la página el 19 de abril con una foto de su hijo, llamado como él y quien forma parte de los cuatro cadáveres hallados anoche en una residencia en el edificio pequeño de cuatro pisos ubicado en 23-07 30th Drive en Astoria,

alrededor de las 9 p.m. La página fue desactivada el martes al mediodía. Los otros dos fallecidos son un par de mujeres adultas aún no identificadas. Según ABC News, se trata de la madre del niño y la esposa actual de Shields, ambas holandesas de 38 y 47 años, respectivamente. En la publicación Shields alegaba que estaba arruinado debido a problemas judiciales y viajes a Europa por culpa de su ex esposa, madre de su hijo, residentes ambos en Holanda. Tituló su pedido con la frase “Secuestro infantil”, fijando una meta de $30 mil dólares, pero no obtuvo ninguna donación. Allí mismo hacía referencia a su segundo matrimonio y agregaba que había sido traicionado por su abogado. En la escena del crimen Shields dejó una nota diciendo: “Tuve una vida perfecta, y ahora todo está perdido”, según la nota del New York Post.

13

Trump analiza reducir los impuestos a las ganancias

E

l gobierno de Donald Trump está estudiando la posibilidad de implementar una enorme rebaja de impuestos a los estadounidenses acaudalados, reduciendo el gravamen sobre las ganancias de capitales, pero aún no se ha tomado una decisión sobre cómo hacerlo. Funcionarios dijeron este martes que, aunque el secretario del Tesoro Steven Mnuchin prefiere dejarle el asunto al Congreso, tiene a su departamento estudiando el impacto económico de un cambio tal y la legalidad de proceder sin aprobación legislativa. El cambio consistiría en imponer impuestos a las ganancias de capitales _ ganancias generadas por inversiones como acciones y bienes raíces_ tomando en cuenta la inflación, lo que reduciría la tasa. Actualmente, los impuestos sobre las ganancias de capitales son determinados substrayendo el precio original de un bien del precio al que fue vendido y gravando la diferencia sin ajustar por inflación. Ese cambio reduciría los ingresos federales por 102 mil millones de dólares en una década, de acuerdo con el Modelo Presupuestario Penn-Wharton. El Servicio de Estudios Congresionales ha estimado que 90% de los beneficios serían para el 1 por ciento más acaudalado de los hogares estadounidenses. Los diarios The New York Times y Washington Post reportaron el martes que la propuesta está siendo considerada por el gobierno. Tiene el respaldo desde hace tiempo de Larry Kudlow, jefe del Consejo Nacional Económico del presidente.

Obama y Biden crean conmoción en Washington

E Hamler Cabrera de Jesús, junto a sus padres (Foto: Facebook)

E

l Departamento de Policía de Nueva York (NYPD) confirmó que detuvo este lunes a una persona implicada en el tiroteo ocurrido la semana pasada en un parque de Brooklyn, que dejó a dos heridos y le cegó la vida al joven dominicano Hamler Cabrera de Jesús. El sospechoso fue identificado como Damien Grimes Fuller, de 18 años, quien presuntamente abrió fuego contra decenas personas en el concurrido parque, ubicado en el vecindario de Bushwick, a eso de las 6:34 de la tarde del pasado jueves. Según testigos del

hecho, Cabrera de Jesús, de 21 años, estaba sentado en el parque cuando Fuller y otro hombre le dispararon a él y a dos amigos que lo acompañaban. Estos dos últimos resultaron heridos. Fuller fue arrestado y acusado de asesinato, posesión criminal de un arma e imprudencia temeraria. Cabrera de Jesús dejó a dos hijos en la orfandad, uno de estos de cinco meses de edad. Según una entrevista realizada por su familia en Telemundo 47, sus restos serán sepultados en República Dominicana.

l expresidente Barack Obama y el exvicepresidente Joe Biden almorzaron juntos en una cafetería en el barrio de Georgetown en la capital el lunes, y los clientes estaban encantados de compartir el momento con ambos. Según The Washington Post, los dos decidieron almorzar en Dog Tag Bakery, una organización sin fines de lucro que ayuda a entrenar a veteranos y a sus familiares a crear sus propios pequeños negocios. Un clip desde dentro de la panadería mostró el pedido del dúo. Obama hizo preguntas sobre el menú mientras una multitud excitada los seguía desde dentro del café. Más tarde bromeó que “Joe está pagando”. Los dos comieron juntos y se marcharon poco después. “Estoy un poco sorprendida”, dijo al Post la directora ejecutiva de Baker, Meghan Ogilvie. Ogilvie dijo que se aseguró de que todos sus compañeros es-

Barack Obama y Joe Biden crearon conmoción almorzando en un café de Washington. (Foto: Redes)

tuvieran presentes para saludar a Obama y Biden. “Estrecharon la mano de todos, los abrazaron y escucharon sus historias. Fue una escena fenomenal “, le dijo

al Post. Al salir, en la calle se había creado una gran conmoción, pero Obama y Biden saludaron a muchos de los que acudieron a verlos:

14

Del 2 al 8 de agosto de 2018

A15 VOL 660

Crisis en Venezuela

800 mil venezolanos hallan patria en Colombia L

as historias de venezolanos que buscan un medio para sobrevivir en Colombia son tan diversas como los más de un millón de venezolanos que se estima han cruzado la frontera en los últimos 15 meses, de los cuales más de 800 mil vienen con la clara intención de permanecer; según indicó el gerente de Frontera con Venezuela, Felipe Muñoz. Pero los que llegan a Bogotá son los más beneficiados. Muchos de ellos tuvieron una vida acomodada en Caracas y su arribo directo a la capital por víaa aérea les permite evitar el martirio de ser discriminados en las fronteras, donde la concentración de venezolanos copa todos los servicios colombianos. Pero no por eso el golpe de ser un inmigrante tratando de buscar un sitio para vivir mejor es menor. “Sentí horrible dejar mi país, mi familia. No había salido en 22 años. Pero en Venezuela estaba estancado y cada día el dinero alcanzaba para menos, explica Roberto, un inmigrante. El detonante para que Roberto abandonara su patria no fue otro sino el de participar en la rebelión encabezada por el oficial del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, Óscar Alberto Pérez, quien el 27 de junio robó un helicóptero y disparó al Ministerio del Interior. El 15 de enero de este año, el ejército oficialista lo mató a él y a su equipo en una casa en Junquito, cerca de Caracas. “Era muy amigo mío. Yo lo apoyé en el plan que hizo. Compartía su visión de cambiar al gobierno”. Cuando Pérez dio la cara como rebelde, Roberto fue asediado por las autoridades que lo buscaban en su casa, en restaurantes, tratando de encontrar una pista que lo vinculara a Pérez. Fue así como decidió irse de su país y llegar a Colombia, donde nació su padre y, por fortuna, le dio la nacionalidad. En esta ciudad cosmopolita, el amigo del primo venezolano siempre está dispuesto a ayudar a otro compatriota. A Roberto lo apoyaron Marcel y Gabrielle, empresarios caraqueños que tienen tres años en Bogotá, gracias a una red de amistad que busca siempre

eso que todos los que pueden se están yendo”. Las lágrimas se asoman en los ojos de Roberto al recordar Caracas, pues lo que más le marcó en su visita en diciembre fue ver a niños y ancianos, algunos en sillas de ruedas, buscando comida en la basura. El salario en bolívares ya no te alcanza, si quieres vivir debes tener un ingreso en dólares”, explica Marcel. Su padre recibe una pensión en dólares; el padre de Roberto manda dinero desde EU para la colegiatura de su hermana y la manutención de su mamá. En Bogotá, la recepción de inmigrantes es buena a pesar de que los delincuentes detenidos de nacionalidad venezolana hayan sido más de 350, en 2017, según la Policía Metropolitana; de ellos, 241 fueron aprehendidos por robo a personas y negocios. Aunque las recomendaciones de seguridad a los turistas, no se escuchan bogotanos que culpen a venezolanos de la inseguridad. “Hay que apoyarlos. Ellos Hasta el 18 de julio, el Registro Administrativo de Migrantes había censado a 442.462 venezolanos, de los 870.930 que cruzaron la frontera, según están pasando por una siChristian Krüger, director de Migración Colombia. (AP foto) tuación muy difícil y si nosotender una mano cuando es po“En Venezuela ya no hay lanca dentro de las camarillas tros podemos recibirlos y ayusible. “Cuando llegué aquí creé ninguna clase de futuro; las em- del gobierno o con los militares; darlos a tener una mejor vida, un grupo grande de amigos ve- presas grandes solo encuentran y a los negocios pequeños se los bienvenidos”, dijo Carolina, nezolanos”. contratos si tienes alguna pa- come la hiperinflación; es por una publicista.

Maduro reconoce el fracaso de su revolución E l presidente venezolano, Nicolás Maduro, reconoció hoy su “responsabilidad” en la grave crisis económica que padece el país y calculó que se requieren dos años para “lograr” una recuperación con “alto nivel de estabilidad”. “Los modelos productivos que hasta ahora hemos ensayado han fracasado, y la responsabilidad es nuestra, es mía (...), tenemos que echar adelante esa potencia económica que tenemos”, dijo Maduro en una jornada de trabajo del IV congreso del gobernante Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV). Pese a su enorme riqueza en recursos, Venezuela atraviesa una severa crisis económica que se traduce en escasez de alimentos básicos y medicinas, una deficiente prestación de los servicios públicos y una altísima inflación que el Fondo Monetario Internacional (FMI) estima cerrará en 1.000.000 % este 2018. Con frecuencia, el Gobierno venezolano achaca el mal desempeño de su economía a

Nicolás Maduro a reconocido públicamente que “la responsabilidad es mía” por el fracaso económico de la revolución. (AP foto)

una “guerra” dirigida por Estados Unidos junto a factores de oposición interna y de la región, pero hoy el propio Maduro pidió a sus ministros cambiar las excusas por resultados. “¿Que el imperialismo nos agrede? Basta de lloriqueos vale (...), ustedes no me ven lloriqueando a mí, ni los nombro ya, no me ven lloriqueando frente al imperialismo. Que nos agreda, nos toca a nosotros producir

con agresión o sin agresión”, añadió.Para atajar la crisis, Maduro anunció la semana pasada una serie de medidas que incluyen suprimir 5 ceros al bolívar, revisar la ley de cambios, censar el parque automotor para promover el “uso racional” de la gasolina y levantar los impuestos a la importación de bienes de capital. El presidente dijo hoy que de este programa de recupera-

ción, que estima muestre “los primeros síntomas de la prosperidad nueva” en dos años, existen “muchas cosas” que debe “ir administrando”, aunque pidió el apoyo del partido para divulgar la información entre las comunidades. Analistas consultados por la prensa dijeron la semana pasada que el plan de recuperación de Maduro es “insuficiente”, entre otras cosas, porque no cuenta con ayuda financiera internacional. Con todo, Maduro insistió este lunes en que “Venezuela lo tiene todo para ser una potencia media en el marco de América Latina” y ratificó que su Gobierno tiene la meta de elevar la producción petrolera, motor de la economía de la nación, a 6 millones de barriles por día. “Romper con la dependencia petrolera no significa que no vamos a desarrollar la industria petrolera al máximo nivel”, dijo. Según el último reporte de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), elaborado a partir de fuentes secundarias, Venezuela bombea solo 1,39 millones de barriles diarios. Pero el país señaló a mediados de mes que su producción promedio durante el primer semestre de 2018 fue de 1.570.000 barriles por día y que había logrado “detener la baja” en el bombeo.

www.impactolatin.com

A15 VOL 660

Del 2 al 8 de agosto de 2018

Índice

SUPLEMENTO ESPECIAL:

Educación Virtual

• Cómo funciona la escuela virtual 16 • La escuela virtual pública 16 • Christopher instruye y construye 18 • El éxito de las escuelas virtuales 18

15

16

Del 2 al 8 de agosto de 2018

A15 VOL 660

Suplemento Especial EDUCACIÓN VIRTUAL

Cómo funciona la escuela virtual

¡No pasamos todo el tiempo frente a las pantallas!

No tiene que preocuparse, la enseñanza virtual no aislará a su hijo al mantenerlo todo el día frente a la computadora. Su hijo interactuará con maestros y compañeros de clases durante las lecciones virtuales al participar en los clubes escolares y al asistir a las excursiones con fines educativos en todo el estado. La CCA también ofrece más de 30 clubes escolares para satisfacer casi cualquier interés, desde ciencias a deportes y artes. Los grupos se reúnen en línea o en persona para participar en eventos locales y esto les proporciona a los alumnos la oportunidad de hacer amigos en todo el estado. La CCA además ofrece más de 500 excursiones con fines educativos y sociales, esto incluye visitar museos y lugares históricos, así como salidas meramente divertidas, como ir a patinar o vivir aventuras en el exterior.

nos que estudian inglés como segunda lengua.

Aprenda más e inscríbase

Sin importar en qué parte de Pennsylvania viva o en qué tramo del proceso educativo se encuentre su hijo, la CCA puede ajustarse a la perfección. ¿Quiere saber más sobre la CCA? Puede asistir a una jornada de puertas abiertas el 5 de agosto de 11 a.m. a 3 p.m., en Concilio, 131 E. Hunting Park Ave., Philadelphia. Inscríbase ahora de forma gratuita ingresando a ccaeduca. me o llamando al número gratuito 844-590-2864. La CCA también ofrece más de 30 clubes escolares para satisfacer casi cualquier interés, desde ciencias a deportes y artes.

La escuela virtual pública

Centros de servicios familiares disponibles para usted

La CCA ayuda a los estudiantes y a sus familias a través de los Centros de Servicios Familiares que están ubicados en todo el estado. De esta forma, los alumnos pueden asistir a los centros para obtener ayuda adicional y para participar en actividades prácticas durante todo el año escolar. Las familias también pueden visitarnos para recibir ayuda en persona con la inscripción, tener reuniones con los administradores y orientadores escolares o para usar cualquiera de los amplios servicios de la CCA. Hay tres centros ubicados en la región de Philadelphia: uno en Center City, uno en West Philadelphia y otro en Bryn Mawr.

La CCA está abierta para todos los alumnos

El entorno de aprendizaje flexible y personalizado de la CCA es perfecto para alumnos de cualquier habilidad académica. La CCA ofrece tareas escolares avanzadas para quienes buscan desafíos académicos, sesiones de tutoría para los alumnos que necesitan ayuda adicional, adaptaciones mediante los planes educativos individualizados para los alumnos de educación especial y apoyo para los alum-

La CCA es una escuela chárter virtual pública de primer nivel acreditada para la enseñanza desde el jardín de infantes hasta el 12° grado.

Entérese de cómo la escuela virtual pública puede ayudar a su hijo

¿Sabía que los padres y alumnos en Pennsylvania pueden elegir cuál sistema de educación escolar pública se adapta mejor a sus familias? Pueden elegir inscribirse en la escuela local del vecindario o en una escuela chárter virtual pública, como la CCA. La CCA es una escuela chárter virtual pública de primer nivel acreditada para la enseñanza desde el jardín de infantes hasta el 12° grado.

¿Por qué elegir una escuela virtual?

Muchas familias se dan cuenta de que su escuela pública local simplemente no es la adecuada para ellas. Es posible que su hijo tenga que lidiar con pro-

blemas de seguridad o de acoso escolar, o puede que necesite ayuda adicional con sus tareas escolares, pero la escuela no se la proporcionan, o tal vez el horario de su familia no encaja en los horarios escolares tradicionales. En cualquier caso, es maravilloso tener la opción de recibir una educación de primera calidad que se adapte a usted y a su familia. Este es el momento adecuado para aprender sobre una escuela chárter virtual pública, como la CCA.

Aprenda a su ritmo desde cualquier lugar

ses, las capacidades y las necesidades educativas de sus hijos. La CCA le proporciona a su hijo una computadora portátil gratuita y asistencia financiera para ayudarlo a pagar el servicio de Internet. La CCA quiere asegurarse de que nuestros alumnos puedan aprender desde cualquier lugar y en cualquier momento. ¿Quiere que su hijo tome una lección de música durante el día? Puede hacerlo y continuar las tareas escolares luego. ¿Quiere visitar a sus familiares que viven fuera de la ciudad? Esto no es ningún problema cuando puede acceder a sus lecciones desde cualquier lugar.

La familia es la clave para tener éxito

La CCA es flexible y está centrada en la familia. Queremos que los padres y los tutores legales nos ayuden a desarrollar una educación personalizada para que sus hijos tengan éxito en la escuela y en la vida. En la CCA, los padres y los tutores legales de los alumnos sirven como maestros particulares de aprendizaje, lo que garantiza el progreso y el logro de objetivos.

Los días escolares y el En la CCA, los alumnos rol de los padres

aprenden a su propio ritmo. Los padres son quienes mejor conocen a sus hijos, es por eso que los maestros de la CCA trabajan con las familias para diseñar un programa educativo personalizado que se ajuste a los intere-

En la CCA, los alumnos aprenden a través de clases virtuales dirigidas por maestros a las que pueden acceder en tiempo real o ver luego; estas clases virtuales se suman a proyectos del libro de actividades, kits de

aprendizaje y otras asignaciones. Un alumno de la escuela primaria de la CCA necesitará un apoyo más directo de su maestro particular de aprendizaje que un alumno de la escuela secundaria. A continuación, presentamos un ejemplo de esto: Escuela primaria: un niño pasa solo cerca del 15 al 30 por ciento del día escolar en la computadora. Los maestros particulares de aprendizaje y los maestros ayudan fuera de línea a los alumnos a realizar la mayoría de sus tareas escolares, como lecturas, redacciones y asignaciones. Escuela intermedia: a medida que los niños crecen y se vuelven más independientes, los maestros particulares de aprendizaje y los maestros ayudan a los alumnos a integrar más tareas escolares en línea a sus horarios personalizados. Estos alumnos pasan entre el 50 y 70 por ciento del día escolar en la computadora para recibir lecciones virtuales y completar asignaciones. Escuela secundaria: en esta etapa, los alumnos aprenden principalmente a través de clases virtuales y de forma independiente. Pasan entre el 80 y 90 por ciento del día escolar en la computadora. Los maestros particulares de aprendizaje y los maestros ayudan a los alumnos a establecer metas educativas y personales a fin de prepararlos para la vida después de la escuela secundaria, bien sea que esto involucre continuar su educación, unirse al servicio militar o ingresar al mundo laboral.

www.impactolatin.com

Del 2 al 8 de agosto de 2018

A15 VOL 660

¡CCA invita a su familia a su gran evento de Puertas Abiertas! Lugar: Concilio, 141 E. Hunting Park Avenue, Philadelphia, PA Domingo, 5 de agosto de 2018 de 11:00 a.m. a 3:00 p.m. CCA es una escuela pública charter virtual en Pennsylvania que brinda educación personalizada y gratuita para TODOS los estudiantes de Kinder al grado 12 desde la seguridad de su hogar. Computadora GRATIS para usar mientras su hijo sea alumno y además, reciba asistencia financiera para servicio de internet. Actividades para los niños mientras usted obtenga más información de los representantes de CCA.

844-590-2864 | CCAEDUCA.ME Comida • Rifas • Pintacaritas Regalitos • y mucho mas

¡Descubra CCA!

17

18

Del 2 al 8 de agosto de 2018

A15 VOL 660

>>EDUCACION PARA EL ÉXITO

Christopher instruye y construye en CCA

El instructor para el éxito de la CCA construye buenas relaciones en el camino hacia el éxito

A

lgunas veces, incluso los alumnos de aprendizaje virtual necesitan ayuda personal para mantenerse en el camino. Christopher Manda, el instructor para el éxito de la CCA, fue testigo de lo importante que es este tipo de atención personal para los alumnos de la CCA en el centro de Philadelphia cuando un alumno del último año de secundaria admitió que durante un tiempo él fue “una molestia para todo el personal de allí”, pero que ahora estaba alentando a sus compañeros a terminar sus trabajos a tiempo. “Básicamente, ese es el mismo mensaje que compartimos”, dijo Manda. “Posponer la obtención de ayuda es una excusa. Si vienes a este centro ... trabajaremos contigo”. La CCA tiene once Centros de servicios familiares en Pennsylvania, incluyendo el centro en Philadelphia donde trabaja Manda. Estos no son sustitu-

Christopher Manda es un instructor para el éxito en Commonwealth Charter Academy, que entiende lo que se necesita en el camino para triunfar en la educación, y lo transmite a los estudiantes.

tos físicos para el aprendizaje virtual, sino lugares donde los alumnos pueden participar en sus lecciones y hacer sus tareas

escolares con la ventaja de contar con tutoría práctica y apoyo que está en consonancia con sus estudios. Independiente-

mente de si los alumnos están adelantados o retrasados con sus tareas escolares, los maestros y los instructores para el éxito los pueden ayudar a mantener su rumbo. Los instructores para el éxito se aseguran de que los alumnos se mantengan enfocados y de que puedan superar los obstáculos, sin importar si están dentro o fuera de la escuela. Los instructores trabajan con los alumnos para ayudarlos a “alcanzar el nivel de éxito más elevado o ponerse al día tan rápido como sea posible”, dijo Manda. Muchos de los alumnos de Manda vienen al centro porque se retrasaron con sus lecciones o no están en vías de graduarse. Sin embargo, con la ayuda de Manda y de otros instructores para el éxito, son capaces de retomar su camino. “Esto se construye sobre la base de desarrollar buenas relaciones con los chicos”, dijo

El éxito de escuelas virtuales L

a enseñanza virtual ha niños, pero sólo realizan comenzado a aplicarse un examen a final de curso. con éxito en la escuela Esta medida los difede Estados Unidos, donde rencia de los niños que se considera que puede ser estudian también en casa práctica para el 5% de la por otros motivos bajo la población estudiantil. Los orientación de sus padres, niños acogidos a este sistecuyos controles de estudios ma sólo realizan un examen son más rigurosos. a final de curso. Una posible Se estima que el mercaevolución de este sistema es do potencial de niños estula de seguir las clases desde diando en casa a través de casa unos días por semana, Internet puede representar y acudir a la escuela otros el 5% de la población esdías para combinar la entudiantil, por lo que esta señanza virtual con la preinnovación académica no sencial en un nuevo modelo constituirá ninguna alterque puede potenciar los renativa al sistema tradiciosultados escolares. nal, sino más bien un comEn Estados Unidos se plemento. ha iniciado una experiencia Varias escuelas de Pensilvania ya aplican este método de cyber educación, o educación virtual. Una posible evolución educativa que puede revolu- CCA es una de las más destacadas. de este mercado es inclucionar la enseñanza infanso la fórmula mixta de setil. En Pensilvana ya hay varias través de Internet en su casa, que están asociadas a los cen- guir las clases desde casa unos instituciones que ofrecen ense- bajo la supervisión de sus pa- tros escolares encargados de días por semana, y acudir a la ñanza a distancia a estudian- dres. Es el nuevo rostro de la asegurar la enseñanza prima- escuela otros días para combites de primaria y secundaria, educación pública norteame- ria en cada distrito. nar la enseñanza virtual con la es decir, a niños desde los seis ricana. Los niños que estudian en presencial en un nuevo modelo años. Los niños se inscriben en Todo el material educativo casa con este sistema de en- que puede potenciar los resulel sistema regular de enseñan- es proporcionado por las ins- señanza virtual deben superar tados escolares. za, pero las clases las reciben a tituciones educativas online, sus exámenes como todos los

él. “Ellos siguen teniendo sus lecciones (virtuales) en línea, y toda la magia que hacen en los salones de lecciones en vivo. Me siento afortunado de ser la persona que ayuda a impulsarlos hacia la dirección correcta. Es muy importante saber cómo está la abuela o saber qué está pasando en sus vidas, porque así puedo usar eso para motivarlos”. Manda, inspirado por maestros que lo impulsaron hacia la dirección correcta, dejó puestos de trabajo en lugares de administración de recreación e ingresó al campo de la educación para poder proporcionar una orientación similar a los jóvenes. Como instructor para el éxito, Manda ayuda a los alumnos y a las familias a afrontar los desafíos del aprendizaje virtual, y aprovechar sus ventajas. “Algunas veces, solo es cuestión de leer y seguir instrucciones; otras veces es más fácil poner en contacto al alumno con el maestro por teléfono aquí que en casa”, dijo Manda. “Otras, solo es cuestión de impulsarlos hacia el camino correcto para que terminen sus clases”. Otra alumna tenía exigencias externas que incluían cuidar de dos hermanos menores en el hogar. En su graduación, le entregó una rosa a Manda como muestra de lo importante que fue como guía para ella durante la escuela. La madre de la alumna también le agradeció personalmente a Manda por su ayuda y por sus charlas semanales para mantenerla al día. “Al entender a la madre y a la alumna, y al comprender su situación, sabía cuándo llamar”, dijo Manda. “Esa es la relación que creamos con nuestros alumnos y nuestras familias”. “Los instructores para el éxito también resaltan la importancia de ser un buen ciudadano”, dijo Manda. “Esto puede implicar recibir orientación para conseguir el trabajo adecuado, aprender a comunicarse en el lugar de trabajo o vestirse de forma apropiada. Todo se resume a preparar a los alumnos para que estén a la altura de las expectativas que encontrarán fuera de la escuela. “Queremos convertir a nuestros alumnos en hombres y mujeres” comentó Manda. “No solo se trata de la escuela, sino del próximo paso después de la escuela. Esas pequeñas cosas y hacer que se conviertan en personas polifacéticas son tan importantes para nosotros como la parte académica”.

www.impactolatin.com

A15 VOL 660

Del 2 al 8 de agosto de 2018

19

Internacionales

Nicaragua: Violencia podría detonar un éxodo masivo E

n medio de la dura crisis institucional y la creciente ola de violencia que atraviesa Nicaragua, cada vez son más los ciudadanos que se ven obligados a abandonar el país. Según informó a La Nación la Dirección de Migración

y Extranjería de Costa Rica, “el número de solicitudes de refugio es exorbitante” en lo que va del año y el 68% de estas corresponden a nicaragüenses, el triple que las de venezolanos. La canciller de Costa Rica, Epsy Campbell, dijo que se es-

EEUU estudia más sanciones a Nicaragua

Los vecinos de un sector popular de Managua elaboran una barricada utilizando los adoquines de las calles, el 21 de Julio de 2018. (AP foto)

L

a Casa Blanca exigió ayer “unas elecciones justas, libres y transparentes” para la restauración de la democracia en Nicaragua, y abrió la puerta a más sanciones a funcionarios del Gobierno del presidente Daniel Ortega si no detiene la “indiscriminada” violencia, que ha dejado ya más de 350 muertos. “Unas elecciones libres, justas y transparentes son el único camino hacia la restauración de la democracia en Nicaragua”, afirmó la Casa Blanca en un comunicado sobre la crisis política en el país centroamericano. En concreto, el Ejecutivo del presidente Donald Trump, responsabiliza a Ortega y su esposa, la vicepresidenta Rosario Murillo, de la “violencia indiscriminada” y la “brutalidad policial” contra los manifestantes que piden “reformas democráticas”. Hasta ahora, Estados Unidos ha impuestos sanciones

contra tres altos cargos nicaragüenses: Francisco Díaz, jefe de la Policía de Nicaragua, y consuegro del presidente nicaragüense; Francisco López, vicepresidente de la petrolera Albanisa; y Fidel Moreno Briones, secretario general de la alcaldía de Managua. “Estas son el principio, no el final, de sanciones potenciales”, remarcó la Casa Blanca. En concreto, EE.UU. anunció que revocará los visados de funcionarios nicaragüenses vinculados con la violencia contra los manifestantes, así como sus familias, se agregó en el comunicado. La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (Acnudh) han responsabilizado al Ejecutivo de Nicaragua de “asesinatos, ejecuciones extrajudiciales, malos tratos, posibles actos de tortura y detenciones arbitrarias”, lo que Ortega ha negado.

tima que cerca 3,000 nicaragüenses cruzan por semana a su país desde que empezaron las protestas. “Hay un aumento que podría llegar a una crisis. Si llegamos a 5,000 personas que ingresan por semana, estaríamos hablando de crisis”, señaló. Filas con docenas de migrantes se forman cada día en la frontera entre Nicaragua y Costa Rica. Braulio Abarca Agui- (AFP foto) lar, abogado y miembro del Centro Nicaragüense de personas forman largas filas en reportar la desaparición o delos Derechos Humanos (Ceni- la embajada costarricense para tención de sus familiares. dh), señaló a Costa Rica como tramitar la visa, muchas otras El sacerdote explicó que el principal destino al que se optan por atravesar la frontera él también puede ofrecer una dirigen los migrantes, seguido “por puntos ciegos”. carta de recomendación para por Panamá, Estados Unidos y La parroquia San Miguel, aquellos que necesiten solicitar España. ubicada en el barrio de Monim- refugio en otros países, pero no Los migrantes son en su bó, y a cargo del padre Edwin así conseguir visas. mayoría jóvenes los que debido Román, se transformó en “un Él es consciente no solo de a las amenazas de muerte y los dispensario y en una morgue” sus limitaciones, sino también asedios policiales y paramilita- para el gran número de heridos del riesgo que corre, ya que a res son obligados a desplazarse. y víctimas fatales que se empe- pesar de contar con un habeas A partir de principios de zaron a registrar en las distintas corpus por haber sido señalajunio el Cenidh pasó a entre- protestas, cercanas a la capilla. do y acusado de poseer mategar alrededor de 30 constanPero también supo conver- rial bélico, dice que lamentacias diarias de solicitantes de tirse en el punto de encuentro blemente en esta situación no refugio, y llegaron al extremo de algunas asociaciones ni- funciona como un “chaleco de de quedarse sin papel mem- caragüenses por los derechos balas”. bretado. Mientras que algunas humanos y de civiles que van a

Costa Rica al borde de una crisis migratoria

L

a crisis política y que la violencia essocial que vive Nitalló en Nicaragua a caragua, tiene a mediados de abril, Costa Rica al borde de más de 300 peruna crisis migratoria sonas perdieron la para la que podría no vida a manos de los estar preparada por falta militares. Este mes de recursos. El ingreso ya se reporta un flude 3.300 refugiados solo jo migratorio de nidurante junio y más de caragüenses —entre 10 mil solicitudes en torefugiados y mital, reflejan el miedo al grantes con visa— régimen del presidente de mil personas nicaragüense Daniel Orsemanales. Aunque tega. el gobierno cuenta La preocupación del con un plan de acgobierno es que los refución integral para giados lleguen a los 5 mil, la atención de flujos lo que ya sería considemigratorios, este no rado como estado de cridaría abasto, por sis migratoria. A diferen- Epsy Campbell, Canciller de Costa Rica dijo que aún no hay una crisis lo que ya se trabacia de los migrantes, los pero que el país se está preparando para ella. (Foto-cortesía LaRe- ja con cooperantes refugiados son personas pública) internacionales, que huyen de conflictos ante la posibilidad armados, violencia o persecu- país sin bienes, ni trabajo, por de que se requieran recursos ción y se ven por ello, obligadas lo que el país receptor tiene que extraordinarios para atender un a cruzar la frontera para buscar encargarse de ellas, proveyendo eventual flujo extraordinario de seguridad. Debido a su condi- alimentación, refugio, asistencia refugiados, dijo Epsy Campbell, ción, estas personas ingresan al médica y otros servicios. Desde canciller de la República.

20

Del 2 al 8 de agosto de 2018

A15 VOL 660

Internacionales

26 de julio llega a Cuba con seria reforma

desde allí su guerra civil contra el gobierno de Fulgencio Batista. El golpe falló y la mayoría de los golpistas fueron fusilados, pero los hermanos Castro Ruz salieron vivos y, tras un tiempo de cárcel, fueron exiliados. Desde el exilio, Fidel Castro reorganizó la revolución que llegó al poder en 1959. Es por ello que el gobierno cubano inició un proceso de reforma constitucional que busca actualizar el país sin perder el carácter “socialista”. Los cambios sugeridos parecen ligeros a simple vista, pero en realidad son cambios muy serios. El primero es de orden filosófico, pues eliminar el con-

Cuba amaneció este 26 de julio con la esperanza de un cambio del rígido aparato comunista a una sociedad más “socialista”. (AP foto)

S

antiago de Cuba - Cuba celebró el jueves el 65 aniversario del ataque armado que marcó el inicio de la Revolución de Fidel Castro Ruz y lo hizo en medio de un importante proceso de reforma constitucional que marcará el futuro del país de diversas formas.

El 26 de julio es una fecha muy importante en el calendario político cubano y no es casualidad que el acto central se celebre en Santiago de Cuba. Aquí, a las 5:12 de la madrugada del jueves, el célebre Cuartel Moncada recibió a la alta dirigencia nacional, entre ellos a Raúl Castro Ruz, expresidente,

primer secretario del Partido Comunista (PCC) y también al nuevo presidente Miguel DíazCanel. El acto comenzó a la misma hora que un grupo de guerrilleros, bajo las órdenes de los hermanos Castro Ruz, intentó tomar por las armas ese cuartel del ejército cubano para iniciar

Dominicana: días de protestas en Santiago Q

uema de neumáticos, escombros en las calles, es el panorama del segundo día de paro en la comunidad de Monte Adentro, de Santiago de los Caballeros, en la República Dominicana, en reclamo de obras públicas prometidas pero que no llegan. En tanto, el coordinador del Frente Amplio de Lucha Popular (FALPO), Víctor Bretón, denunció que cuatro manifestantes fueron apresados y supuestamente torturados por miembros del Ejército, adscritos a la dirección de Asistencia Vial del Ministerio de Obras Públicas. Bretón declaró que Juan Salas, Gabriel Rodríguez, José Rodríguez y Fernando García, fueron acusados de alterar el orden público. El abogado y dirigente popular manifestó que los detenidos presentan golpes contusos y sangrado en algunas partes del cuerpo. Asimismo, Bretón pidió al Ministerio Público que requiera y someta a la justicia a los militares involucra-

Los vecinos de Monte Adentro, en Santiago de los Caballeros, completaron dos días de protestas en reclamo de Obras. (Foto-cortesía Listín)

dos en ese hecho. Por igual reveló que con las protestas exigen el asfaltado de 25 kilómetros de la carretera principal y de sus caminos vecinales, agua potable y energía eléctrica permanente, la terminación de la construcción de una escuela y el equipamiento del sub centro de salud. Víctor Bretón lamentó que los deteni-

dos, enfrentarían cargos por alterar el orden público y quemar neumáticos en un tramo de la avenida Circunvalación Norte, pero que los militares agresores no han sido requeridos para que respondan por sus actos brutales, según reportó este lunes el diario Listín.

cepto “comunismo” de la Constitución parecería una simpleza, pero en realidad implica que el sistema renuncia a su creencia de que todos los ciudadanos son iguales y la cambia por la doctrina socialista de que todos deben tener acceso igual a derechos fundamentales, como la educación, salud, seguridad pública y seguridad social. El documento reconoce figuras del sistema de libre mercado, facilita el matrimonio gay y reestructura el aparato de gobierno mediante la creación a rango constitucional de las figuras de presidente y primer ministro. “Tenemos mucha fe que esta nueva constitución va a ser buena para el pueblo y que no amenazará los logros de la Revolución. Esa es nuestra mayor preocupación, porque en Oriente somos un pueblo revolucionario y lo principal es que eso no se comprometa”, dijo Maikel López, una estudiante.

Cártel Jalisco N.G. presume su poderío

Un video que circula en redes donde el Cartel Nueva Generación presume su poderío tiene preocupada a la población civil de Jalisco. (Foto: archivo)

M

ÉXICO – Es un ejército, con uniformes, vehículos, chalecos antibalas y armamento pesado. Se trata de integrantes del cártel Jalisco Nueva Generación (CJNG), que fueron captados en un video mientras realizan, dicen, una caravana de vigilancia por la sierra de Nayarit. Montada en un vehículo, aparece una M82, el fusil de alta potencia que llaman “Calibre 50” o “Matapolicías”. El video circula en medios como WhatsApp, pero también en redes sociales. En él se aprecian varios vehículos estacionados a lo largo de una carretera. Hombres yacen sobre el asfalto con armas de alto calibre; otros se saludan, recorren la vía de alta velocidad, muestran sus armas. No están preocupados, o temerosos. No están huyendo, o agazapados. Más bien celebran, se dan ánimos. Incluso se toman videos y fotos entre ellos. Hoy por la mañana, el Gobierno federal presumió

el arresto de un miembro del poderoso Cártel Jalisco al que vincula con el asesinato de tres italianos. Y hoy mismo, también temprano, el mismo grupo criminal pareció responder a la conferencia –en la que aparecieron altos mandos del Estado mexicano– con un video donde muestra su poderío. La grabación no está fechada, pero parece reciente. Al menos fue puesta en circulación en las últimas horas. Algunos portan uniformes portan uniformes tipo militar, usan chaleco antibalas y están cubiertos del rostro. Otros caminan sin preocuparse por cubrirse la cara con los pasamontañas. Saludan, sin preocupación, al que graba. El Cártel Jalisco se ha apoderado de una gran parte del territorio nacional, sobre todo de las serranías. Se ser un grupo marginal se transformó, en el sexenio de Enrique Pena Nieto, en una peligrosa fuerza criminal.

www.impactolatin.com

Del 2 al 8 de agosto de 2018

A15 VOL 660

21

Farándula

Tom Cruise seguirá en “Mission Impossible” La protagonista de ‘La La Land’ le respondió a Jacob Staudenmaier, un adolescente de Arizona que la invitó a su Promo. (Foto: redes)

Emma Stone responde a adolescente viral

U

no de los vídeos de la semana en Youtube y en redes ha sido el de Jacob Staudenmaier, un joven estudiante de 17 años de Arizona que recreó una escena de ‘La La Land’ para pedir a Emma Stone que fuera su pareja en el baile de graduación. Sus amigos dicen a Jacob que se parece a Ryan Gosling. El vídeo se hizo rápidamente en viral, y llevó al joven estudiante a aparecer en varios medios como el USA Today, en el que explicó que aún no sabía si Stone había visto el video. Pero ayer se supo que la protago-

nista de ‘La La Land’ ha hecho realidad, al menos en parte, su sueño. Lo contó con orgullo a la cadena ABC, leyendo la misiva que recibió de la actriz: “Jacob, gracias por hacer la mejor proposición que me han hecho nunca. No puedo explicarte el honor que ha sido y lo mucho que he sonreído con el precioso vídeo. Estoy trabajando en Londres, pero espero que lo pases muy bien en tu graduación. Estoy muy agradecida de que hayas pensado en mí. Gracias. P.D: Veo el parecido con Gosling en los ojos. Con cariño, Emma”.

Upton elegida la mujer más sexy

La modelo Kate Upton ganó este año nueamente el título de “la mujer más sexy de America” (AP foto)

U

na vez más, la modelo Kate Upton fue elegida la mujer más sexy del planeta, según la revista Maxim. La rubia de 26 años, con medidas de 95-63-92, resultó triunfadora y por ende portada de la publicación como la belleza estadunidense número uno del mundo en 2018. En entrevista para la revista que además le dedicó una sen-

sual sesión de fotos, Upton hizo referencia a ser merecedora al nombramiento de la mujer más sexy del orbe. “Es una recompensa por el arduo trabajo que he hecho conmigo misma, el sentirme bien, ejercitarme y ser fuerte”, dijo. Actualmente, Upton se encuentra a la espera de su primer hijo con el beisbolista Justin Verlander, que juega para los Astros de Houston.

“Fallout” arrasó el fin de semana en taquilla recaudando de cerca de $62 mdd. (Foto: Paramount)

E

l actor Tom Cruise está más feliz que nunca con el reciente entreno de “Mission: Impossible - Fallout”. Y a sus 56 años y seis entregas de la saga, el actor no piensa todavía en retirarse de su papel del agente Hunt, personaje protagónico de “Mission Impossible”. Al ser cuestionado durante una entrevista para el sitio Cine-

ma Blend sobre si en algún momento dejaría de interpretar al agente Ethan Hunt, la respuesta del actor fue tajante. “No no. Eso nunca sucederá. Nunca. Nunca”, respondió rápidamente. En ese sentido coincide con Cruise, Christopher McQuarrie, director de las dos últimas entregas de “Mission Impossible”.

El cineasta reconoció que en el hipotético momento de dar muerte a Hunt, representaría un desafío muy grande. La primera entrega de “Mission Impossible” fue estrenada en 1996, y ahora 22 años después llegó la sexta parte con un Tom Cruise más fuerte que nunca.

Miss Universo 2018 será en Tailandia L

a Organización Miss Universo dijo en un comunicado que le ha otorgado “propiedad exclusiva” a una firma de inversión tailandesa para que presente el certamen de belleza este año. Tailandia ya ha sido anfitrión de la competencia en dos ocasiones, más recientemente en 2005, cuando fue coronada la canadiense Natalie Glebova, quien luego se estableció en el país asiático. El primer ministro tailandés, Prayuth Chan-ocha, recibió con beneplácito la decisión de los organizadores. “Es bueno que sus directivos ven el potencial de Tailandia”, dijo Prayuth. “Si podemos organizarlo y no hay problemas con varios acuerdos, entonces el gobierno está feliz de apoyarlo”. El Miss Universo 2018 será un espectáculo de tres horas que se transmitirá en vivo alrededor del mundo

Miss Universo 2018 se transmitirá este año el 16 de diciembre desde Tailandia. (AP foto)

22

Del 2 al 8 de agosto de 2018

A15 VOL 660

Belleza

Zapatillas de Vans, inspiradas en Van Gogh.

>>MODA

El mono de Versace

D

ua Lipa elige a Versace para tomar Nueva York y Gigi Hadid lució el estilismo en los CFDA Awards... Así fue la alfombra roja: haz clic en la imagen. Versace jamás decepciona cuando se trata de crear piezas espectaculares, de impacto, de esas que acaban haciéndose hueco entre los estilismos más recordados de la alfombra roja. En la colección de otoño-invierno 2018, una de esas piezas está alcanzando una visibilidad destacada: un mono multicolor de lycra, cuello alto y hombreras. La primera que se apuntó el tanto de escoger este fantástico mono fue Gigi Hadid, y por partida doble. Lo llevo en una producción de moda para la revista V, contextualizado como si fuera un mono de atletismo. Y se lo puso para asistir el pasado junio a la entrega de los premios de moda CFDA Awards. El comentario general: no solo se llevó todos los focos en una alfombra roja atestada de vestidos, sino que parecía una auténtica superheroína. Ahora, la cantante inglesa Dua Lipa decidió tomar Nueva York el pasado viernes noche llevando el llamativo mono, con una modificación: las hombreras son más grandes que en el que llevó Gigi Hadid y también utiliza de forma distinta el cierre con lazo a la cintura. Desde luego, hay que ser muy valiente para ponerse algo que ya ha llevado una supermodelo como Hadid: las comparaciones son inevitables. ¿Convence más el estilo superpoderoso de Gigi o el divertido de Lipa?

Sudadera de Vans, inspiradas en Van Gogh.

Vans convierte a Vincent van Gogh en unas zapatillas

La firma y el museo Vincent van Gogh se unen para lazar una colección de zapatillas, gorras, sudaderas y camisetas inspirada en el arte del neerlandés. Y recalca de su obra el poder de “evocar belleza, emoción y color”. Adriaan Dönszelmann, esta colaboración supone parte de su propósito ya que “está ligada a la misión de hacer la vida y obra del artista accesible a tanta gente como sea posible”. Además, desde el museo han asegurado que dedicarán “una parte de los beneficios a la preservación del legado y la colección de arte del pintor,

Camiseta de Vans, inspiradas en Van Gogh.

P

rimero fue Louis Vuitton. Ahora le ha llegado el turno a Vans. Y es que parece que el arte ha traspasado las puertas de los museos y poco a poco empieza a tomar las calles. Hace poco más de un año la maison francesa lanzaba ‘Masters’, una colección de bolsos de lujo inspirada en grandes obras de arte como la Mona Lisa, de Da Vinci o Campo de trigo con cipreses, de Van Gogh. Esta vez la marca que ha decidido apostar por un clásico del postimpresionismo ha sido la firma de zapatillas Vans, que acaba de lanzar una colección inspirada en obras del aclamado pintor neerlandés, Vincent van Gogh. La marca de zapatillas es conocida por innovar con sus estampados. Las hemos visto con ‘animal print’, ‘superhé-

roes’... y desde este 3 de agosto las podremos ver (tener) con piezas maestras del reconocido artista. La colección cápsula contó con el apoyo del Museo Van Gogh de Ámsterdam. De entre las más de 900 obras que pintó Van Gogh, Vans se ha decantado por los famosos girasoles o el Autorretrato, Los girasoles, Almend r o en flor o El viñedo rojo. Y habrá más que zapatillas, la línea también incluye sudaderas. “Es uno de los impresionistas más influyentes y famosos de la historia del arte occidental” y destaca Vans.

haciéndola accesible a futuras generaciones”. Además de las famosas zapatillas, la marca ha anunciado el lanzamiento de prendas exclusivas, como una camiseta con el conocido autorretrato de Van Gogh. Cada una de las piezas de la colección vendrá acompañada, además, por una ficha en la que se destacan los datos más importantes de la pintura que la inspiró.

Del 2 al 8 de agosto de 2018

Volkswagen Beetle Dune

www.impactolatin.com

Autos

A15 VOL 660

23

El más fornido de todos

E

l VW Beatle es quizás el auto más icónico del mundo. Capitalizando en la nostalgia de la “onda retro”, Volkswagen trató de inmortalizarlo con el “Nuevo Beetle” que vio la luz como modelo 1998. Por ahora, sin embargo, el Beetle 2018 sigue siendo el compacto simple y elegante con el que muchos miles se han familiarizado en las últimas dos décadas. El Beetle Dune es el más fornido de la familia. En realidad, es un Beetle actual con una suspensión ligeramente elevada, revestimiento exterior negro, alerón trasero, parachoques exclusivos, llantas de 18 pulgadas, luces traseras LED, y algún que otro adorno. Poco y mucho ha cambiado para la edición 2018. Si bien estéticamente no hay casi diferencias con el modelo del pasado año, el nuevo Dune viene con nuevo motor y es uno

de los primeros autos del fabricante en usarlo. Un 2.0 litros turboalimentado de cuatro cilindros reemplaza al viejo 1.8 litros, y aunque ambos producen la misma potencia, 174 caballos de fuerza, el nuevo 2.0 litros recorre unas 3 millas adicionales con un galón de gasolina, exhibiendo un consumo de 26 millas por galón en la ciudad y 34 en la autopista. Pero lo que quizás más agradezcan quienes estén en espera de adquirir un Beetle sea la nueva garantía que el fabricante ofrece. 6 años o 72,000 millas “bumper to bumper” o garantía completa, es una adición importante que de seguro inclinará la balanza a la hora de tomar una decisión de compra. El espacio y terminados del interior son un éxito para el Beetle. Es acogedor estar allí con un buen sitio para los

ocupantes de los asientos delanteros, pero espacio limitado para las piernas en el asiento trasero. También hay pocas opciones para guardar objetos en el interior. Los asientos se sienten cómodos y con buena amortiguación. El Beetle se siente aireado y brillante gracias a sus grandes ventanas, y el techo es lo suficientemente elevado para un par de adultos altos en la parte delantera.

En la carretera a velocidad crucero el ruido del aire es más del que me gustaría soportar, obligando a mitigarlo con una levantada de volumen del audio, que, por cierto, y para nuestro beneplácito, es de excelente calidad. El sistema de audio Fender Premium trae 400 vatios de potencia y un subwoofer montado en el maletero. En lo que respecta a los sistemas de info-entretenimiento, el del VW Beetle no está a la vanguardista, pero es

relativamente fácil de usar. Apple CarPlay y Android Auto se encuentran en todos excepto en el terminado S, que es el más básico. Este terminado trae precio de $20,220, que lo coloca alto en la escala si lo comparamos con competidores en este rango. El coupé de Beetle Coast trae precio inicial de $23,120 dólares, mientras que el SE está en los $24,020. El Beetle Dune como el que nosotros probamos tiene precio de entrada de $26,790. Las versiones convertibles o descapotables son más caras. Sin ser una auto barato o de manejo atrayente, el Volkswagen tiene los atributos necesarios para provocar pasiones. Es un auto diferente a la mayoría de lo que hoy se ve en las calles, y esto es innegable y al mismo tiempo deseable por muchos. Este es un auto de esos que entra por los ojos, si es que el corazón está abierto. Los que lo encuentran atractivo no repararán mucho en ninguno de los lados “flacos” que aquí pude haber mencionado. No los culpo. Como decía Raphael en la hermosa canción de Manuel Alejandro: “estar enamorado es, divisar la estrella más pequeña, estar enamorado es…”

24

Del 2 al 8 de agosto de 2018

Tauro

Aries

HORÓSCOPO

A15 VOL 660

21 de marzo a 19 de abril Debido a la configuración planetaria de hoy, es probable que surja información inesperada que tendrá un efecto negativo sobre el hogar. Prepárate para recibir noticias sobre el presupuesto, recursos compartidos o política. Este tipo de cosas pueden tener un impacto emocional muy fuerte que pueden hacerte sentir algo de inseguridad acerca de tu hogar y de la familia.

Libra

23 de septiembre a 22 de octubre Se presentarán personas inesperadas y te exigirán una porción significativa de tu tiempo y energía. Por un lado puede ser lindo volver a conectarse con personas que hace tiempo que no ves, pueden traerte recuerdos no agradables. La alineación stá creando tensión con respecto a emociones difíciles que es probable surjan alrededor de personas y acontecimientos inesperados.

20 de abril a 20 de mayo Debes darte cuenta de que la presentación lo es todo y que dices mucho con la vestimenta que usas y la expresión de tu rostro. Hoy quizás proyectes una imagen diferente gracias al aspecto celestial en juego. Siente la libertad de ponerte los pantalones a cuadros con la camisa floreada y ese sombrero maravilloso. Deja que todos sepan que no temes ser tú en todas las formas.

Escorpión

23 de octubre a 21 de noviembre Si puedes tomarte el día libre, podrías disfrutar de un viaje fuera de la ciudad. O tal vez te diviertas juntándote con algunos amigos en un nuevo restaurante u otro sitio. En este momento necesitas estimulación. Las responsabilidades laborales o familiares pueden estar presionándote, y necesitas tomarte un pequeño respiro. Arriba el ánimo y trata de no estar tan serio.

Géminis

21 de mayo a 20 de junio Puedes ser bastante rebelde en tu modo de pensar y en las creencias que consideras verdaderas. No te sorprendas si entras en conflicto al poner en movimiento tus sueños de auto-expresión creativa. Es probable que surjan tensiones a medida que te vas involucrando en una situación romántica que entra en abierto conflicto con algunas de tus convicciones más profundas.

Cáncer

21 de junio a 22 de julio Un cambio reciente en la situación con alguien cercano puede causar malestar en tu estado emocional. Quizás hayas decidido tener un enfoque progresivo respecto de tus relaciones románticas como platónicas. Mientras has estado viviendo grandes transformaciones en este aspecto, es bastante probable que a esa otra persona le esté resultando difícil adaptarse a tu nueva actitud.

Sagitario

22 de noviembre a 21 de diciembre Una relación íntima, de amor, emocional con otra persona podría estar afectando tus valores de manera inesperada. Descubrirás que le estás dando más importancia a la exclusividad y la espontaneidad, cuando normalmente valoras más la estabilidad y solidez. El aspecto en juego hoy te alienta a abrirte de maneras que nunca habías pensado.

Capricornio

22 de diciembre a 19 de enero Hoy tendrás mucha energía. El aspecto astral en juego podría agregar un saltito a tu paso. Te encontrarás listo/a para manejar cualquier desafío. Podrás hacer muchos contactos comerciales en tu interacción con colegas. O tal vez se te ocurra un nuevo plan comercial para promocionarte. Tal vez diseñes tu propia página Web desde cero.

Leo

23 de julio a 22 de agosto Tus ojos penetrantes buscarán el significado oculto en todo y no dejarán de escudriñar a nadie. Tan pronto como entablas una conversación quieres conocer el cómo, el por qué y el origen de sus pensamientos, independientemente del tipo de tema. El aspecto en juego de hoy está causando una tensión que sentirás como un enigma que es preciso resolver.

Acuario

20 de enero a 18 de febrero La agenda de hoy incluye episodios inesperados de romance y auto-expresión creativa. Descubrirás que cuanto más puedas integrar un enfoque único a la situación actual, mejor será para ti. Ten cuidado de no involucrarte demasiado en el proceso. Si hay algo que sale mal, no te sientas responsable por ello.

Virgo

23 de agosto a 22 de septiembre Los cambios internos de actitud pueden dejarte confusión e inseguridad con respecto al futuro. El futuro es un lugar interesante y que no hay motivo para preocuparse innecesariamente por cosas que ni siquiera han pasado todavía. La mejor forma de calmar tus temores es que hables de ellos con tu pareja. Se te alienta a interactuar con el corazón abierto.

Piscis

19 de febrero a 20 de marzo Es probable que las personas salgan de su encierro y se muestren de modo completamente diferente. Es importante que no las encasilles en categorías inadecuadas. Bríndales espacio de crecimiento tratándolas diferente de como lo has hecho siempre. Debes darte cuenta de que las personas cambian y tus reacciones deben adecuarse a este cambio.

Entretenimiento 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

HORIZONTALES

1. Cualidad del artista o escritor que produce sus obras con espontaneidad y novedad. 2. Teoría de Einstein según la cual la duración del tiempo no es la misma para dos observadores que se mueven uno con respecto al otro. 3. Nombre de los cinco magistrados que elegía el pueblo de Esparta. Planta cingiberácea cuyas semillas se usan en medicina -pl.-. 4. Zumo de una sustancia. Mentiroso. 5. Organización para la Televisión Iberoamericana. Ría gallega. Letra repetida. 6. Moldura cóncava en la basa de la columna. Distinta a una. 7. Sensual, libidinosa. Paisana de Yeltsin. 8. Conozco. Planta gimnosperma como el belcho.

8

2

7 3

Tayota Guisada con Longaniza 8

4 3

6 5

5

7

4

6 4 3

7 2 2

2

9

4

5

5

7

6 5

7

VERTICALES

1. Personas zafias y rudas. 2. Rebatiré con argumentos lo que otro asegura. 3. Absurdo, carente de razón. 4. Nombre de cierto condimento muy apreciado por los romanos. Verano en francés. 5. Terminación de diminutivo. Primera letra del alfabeto árabe. 6. Símbolo del niquel. Delinee, señale. 7. El que acumula riqueza por el placer de poseerla. Preposición latina. 8. Lleno de lodo o cieno. 9. Adorador de dioses paganos. 10. Otórgame. Ave fabulosa del paraíso. 11. Embelleciese. 12. Sonido agradable. Abreviatura que usan los farmaceúticos y significa a partes iguales.

LA RECETA DE IMPACTO

SUDOKU

8

Crucigrama de Impacto

2

7 9 6

Sudoku, originario de Japón, es un juego numérico qué se compone de una cuadrícula o región de 9x9 Casillas. Partiendo de algunos números ya dados hay que rellenar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9. No se debe repetir ningún dígito en una misma fila, columna o regió

Ingredientes: 2 cucharadas de aceite vegetal (maíz, soya o maní) 1 lb [0.45 kg] de longaniza 1 cebolla roja mediana , cortada en cubos 4 dientes de ajo majados 1 ají cubanela o morrón picado 2 tayotas (chayote), peladas y picadas 1 taza de salsa de tomate 2 1/2 tazas de agua 1 cucharada de orégano fresco 1 cucharadita de sal (o más, al gusto) 1/4 cucharadita de pimienta molida 2 cucharadas de cilantro picado Instrucciones Dorar la longaniza: Corta la longaniza en trozos de 1" [2.5

cm]. Calienta el aceite a fuego alto en un caldero de 1/3 gal [3 lt] de capacidad. Agrega la longaniza y cuece, removiendo regularmente, hasta que dore bien (¡cuidado con las salpicaduras de aceite

caliente!). Retira y elimina el exceso de grasa (esto dependerá de la longaniza que uses, si es magra no será necesario). Cocinar la tayota: Una vez la longaniza dore, reduce el fuego a medio. Agrega la cebolla, ajo y ají. Cuece removiendo por 30 segundos. Agrega la tayota y cuece removiendo por otros 30 segundos, reduce más el fuego si es necesario para evitar que se queme. Terminar: Agrega la salsa de tomate y el orégano, reduce el fuego y cuece tapado hasta que la tayota esté cocida (blanda pero no que se haga puré, se toma de 15 a 20 minutos aproximádamente). Cuando se cueza la tayota sazona con sal y pimienta al gusto, y mezcla con el cilantro. Retira del fuego. Servir: Sirve caliente con Arroz Blanco y aguacate.

www.impactolatin.com

A15 VOL 660

Del 2 al 8 de agosto de 2018

25

Semana en Cartoons

26

Del 2 al 8 de agosto de 2018

A15 VOL 660

Impacto comunitario Viene de la pág.5

or cannot afford one, they will be directed to a legal service organization, agency or other resource for assistance. LRIS is available Monday through Friday, 9 a.m. to 5 p.m., by calling (215) 238-6333.

***

Alcohólicos ***

Solo Exhibitions

¿Le molesta si alguien bebe demasiado? Los grupos de familia al-anon puede ayudarle. Reuniones 1116 East Luzerne St. Philadelphia Lunes 9:30 a 10:30 AM. Si necesita más información: Mirta 862-294-8683, por favor manténgalo confidencial.

***

Re-Teach! The Print Center is pleased to present solo exhibitions of new work by Daniel W. Coburn (Lawrence, KS), Julie Anne Greenberg (Raleigh, NC), and Jacob Koestler (Cleveland, OH). These artists were selected from the 420 applicants to the 92nd ANNUAL International Competition. The Annual International Competition is one of the oldest and most prestigious competitions in the United States. The Print Center is particularly interested in highlighting local, national, and international artists who utilize photography and printmaking in intriguing ways, both in content and process. May 18 – August 4, 2018. Gallery Talk with the Artists and Curator: Thursday, May 17, 5:30 p.m. Opening Reception: Thursday, May 17, 6:00 p.m. – 7:30 p.m.

***

Adult Education

My students need a lighting kit and a laptop to create a RETEACHING station! My students come from all over the world - especially from countries that speak Spanish. My students are curious, artistic, competent and courageous. Our extracurricular activities are full of enthusiastic students eager to spend time in a caring environment away from the harsh realities of a rough neighborhood. Our goal is to create a re-teaching center in our classroom. It would include a camera, lighting kit, and a computer to edit videos. So, when a group of students feels like they’ve mastered a concept, they can re-teach it in a short video and publish that video on our YouTube page. To donate go to www.donorschoose. org/project/lights-camera-reteach/2887337/?rf=link-siteshare-2017-11-teacher_old-teach er_855949&challengeid=152925 ciudad. www.facebook.com/Masterchef/

***

Please Touch

visit www.bbbs.org. To find out more about the Biking Buddies program visit wheelfunrentals. com/big-brothers-big-sisters/

***

Williams Center

Since the opening of the Williams Center for the Arts in 1983, the Lafayette College Performance Series has been nationally recognized for exceptional programming, annually featuring esteemed artists and innovative new work in chamber music, jazz, world music, dance, theater and family presentations. The 2017/18 season, include debut appearances by NEA Jazz Master Charles Lloyd, the renowned tenor Mark Padmore and pianist Paul Lewis performing Schubert’s Winterreise, choreographers Pascal Rioult, Alonzo King, and Pam Tanowitz, New York’s Bedlam theater company, Iranian singer Azam Ali, and Venezuela’s Betsayda Machado, among many others.

***

Estamos Contigo

La Cancillería mexicana pone en operación la línea telefónica “Estamos Contigo”. La línea “Estamos Contigo” entró en operación en noviembre y funciona las 24 horas, los 7 días de la semana. Tendrá como objetivo central, brindar a los usuarios apoyo emocional e información general sobre actualidad migratoria y reportar incidentes de abuso. A través del número 1 877-632-6678, los connacionales en Estados Unidos podrán recibir información sobre muchos tópicos de apoyo, y adicionalmente, se le brindará a las mujeres apoyo emocional y psicológico que les permita enfrentar crisis basadas en situaciones de abuso físico intrafamiliar, violaciones, depresiones, discriminación o abuso de origen racial.

***

Be a volunteer tutor! Help adult learners gain the skills and education they need for success. The Office of Adult Education (OAE) has relocated to 1500 JFK Boulevard, Suite 1412. Our new Center City location provides convenient access to innovative volunteer trainings and workshops. This year, OAE redesigned its volunteer training programs and expanded to include Tutor Now: Technology Skills for volunteers to tutor adults in computer skills. For more Tutor Now trainings, please find more information www.philaliteracy.org.

***

Lawyer Referral

During regular work hours, the Philadelphia Bar Association offers the program -- the Lawyer Referral and Information Service (LRIS) -- which provides lawyer referrals to area residents. Staff attorneys take calls from the general public and refer callers to attorneys in private practice for a 30-minute consultation, for which the attorney agrees to charge a drastically reduced fee of $35. If callers do not need an attorney

Veteran Loans Special Membership Gift When You Join on Your Next Visit! Join at the Discover level and receive a special gift, a FREE Daniel Tiger or Friend plush toy. This offer is only available at Please Touch Museum, while supplies last. So, don’t miss out...visit today! This offer includes only one toy per membership purchase. If you have any questions, please contact the membership office at 215-5813193.

***

Wheel Fun Rentals

Wheel Fun Rentals is renewing a partnership with Big Brothers Big Sisters for a program called “Biking & Boating Buddies.” For the eleventh consecutive year, “Biking & Boating Buddies” provides free rentals to underprivileged children and their mentors around the nation. To date, $1,280,000 in free rentals have been distributed to Bigs and Littles at over 20 BBBS chapters around the nation. If you’d like to become a volunteer or support BBBS programs, please

Citizens Business Banking will offer an interest rate reduction on both SBA and conventional loans for qualified veteran businesses. To qualify, the business must be 51 percent owned by a veteran or spouse of a veteran and must provide veteran validation documentation and proof of ownership. “We are proud to offer this promotion to our veterans, and will continue to offer our gratitude to these brave men and women.” According to the most recent U.S. Small Business Administration data, veterans owned 2.5 million businesses or 9.3 percent of U.S. firms

***

Casa Dominicana

Meet the faces of CASA DOMINICANA! Looking for volunteers to join the cads Dominican Community Outreach Program. Casa Dominica has established itself as an integral part of the Hispanic community in Philadelphia. We are looking for young adults who want to give back to the community. Our future plans include art seminars, music appreciation, folkloric dance classes, sports,

financial budgeting seminars, courses on microsoft word and excel and so much more.Volunteers, teachers, instructors, everybody! We cannot do this without you. Help us make our community, a united and safe one for our youths.

Small Businesses

***

Prescription drugs

Philadelphia District Attorney R. Seth Williams announced the expansion of the Office’s prescription drug drop off pilot program into seven new Philadelphia Police Districts. The drop off locations allow anyone to safely and anonymously dispose of unwanted prescription drugs. The pilot program began with boxes in the 1st, 15th, 19th, 22nd, 25th and 35th police districts. The program is being expanded into the 3rd, 5th, 6th, 7th, 12th, 14th and 26th police districts; eventually the pilot will be expanded into every Police District throughout the City.

***

Taller campaign

Joshua Mallory attended our Summer Camp from ages 5-7 in the early 1990’s. Recently, Joshua reconnected with us and said, “Taller Puertorriqueño was very influential in my identity as an artist- … Now, I have a Bachelor’s of Arts in Film and Video from Pennsylvania State University, and I am an artist, musician, gardener, photographer and videographer.” Joshua is now working with us as a teaching artist! Please consider partnering with us today by investing in the futures of children like Joshua. There are so many ways to support our programs, including a tax-deductible donation securely through our website, become a sustaining member, or renew your membership or Send a check to Taller PR at 2721 N. 5th St., Philadelphia PA 19133.

***

Access Services

Access Services is proud to celebrate Intellectual Disabilities Awareness Month, in addition to celebrating the strengths of individuals with disabilities all year long! We invite you to join our enthusiastic and growing team. Full and part time work opportunities are available throughout our agency. In addition, Access Services is always looking for loving families willing to open their hearts and homes to a child or adult with special needs. To learn more about Access Services and the many wonderful opportunities available, please visit www. accessservices.org.

***

ABC’s of Starting a Small Business. Do Not Invest Your Money in A Business, Until You Attend this Seminar. Attend the ABC’s of Starting a Small Business to learn the ins and outs of starting a small business, the challenges you’ll face and the resources available to help you get started! For more info: Front Office at LAEDA Latin American Economic Development Association info@laeda. com 856-338-1177

***

Resource parents

Want to change a child’s life? There’s always an urgent need for resource parents in the city and surrounding areas. Resource parents (formerly referred to as “foster parents”) are community members who take in children and youth who are unable to reside with their families due to abuse and neglect. Not only does it make a huge impact on these children’s well-being and safety, but it can be a life-changing experience for the parents as well. CONTACT:Wordsworth CUA Region 5, Cassandra Williams caswilliams@wordsworth.org, 267)766-2000 x2054 Wordsworth CUA Region 10, Natasha Cunningham ncunningham@ wordsworth.org, (215)817-5906

***

St. Luke’s Hospital

“PriceChecker” Program Bundles Services, Is Geared Toward Insured Patients with High Deductibles. With the rise in higher-deductible health plans and coinsurance, Americans are paying an increasingly greater proportion of their health care costs out of pocket. This means that patients need meaningful and transparent price information to better make informed health care decisions. St. Luke’s has launched St. Luke’s PriceChecker – a program that offers patients an option to pay a bundled price in advance of their service for specific common imaging studies and/or procedures as well as specific common ambulatory surgical services. Five of St. Luke’s Hospitals and more than 150 outpatient locations will participate in the bundled pricing, except for the Network’s New Jersey-based hospital and outpatient sites. A full description of the program along with prices and images/procedures can be found on-line atwww.PriceChecker. sluhn.org

***

Mural Tour

View over 40 murals on this tour, featuring the collection that was created through the Porch Light

www.impactolatin.com

Del 2 al 8 de agosto de 2018

A15 VOL 660

27

Impacto comunitario Program. Cost: $5 per person and each guest will receive a package of beautiful note cards depicting some of the murals on the tour. Visit the Pennsylvania Academy of the Fine Arts (PAFA) after your tour! Each Mural Arts tour guest will receive a $5 off voucher for admission into the museum to be used either the same day or a future date. The tour leaves from PAFA, Hamilton Building, located at 128 N. Broad Street, Philadelphia, PA 19102. Second Sunday Specialty Trolley Tour.

***

Immigrant Hub

“Philadelphia Immigrant Innovation Hub”, ia an initiative funded through knight Foundation Cities Challenge Grant. The Hub offers resources and work space to immigrants looking to start or grow their businesses. Qualified candidates will specifically have access to many services. Interested candidates are encouraged to apply at http://bit.ly/piihub or email piihub@mtairyusa.org or call Herman at 215-557-2626.

***

Immigrant Professionals

Are You or Someone You Know a Foreign-Trained Registered Nurse (RN)? The Welcoming Center for New Pennsylvanians is seeking foreign-trained nurses for our Immigrant Professionals Program. This is an opportunity to pursue your Pennsylvania nursing license and receive mentoring, job readiness training and other support services to continue your career path here in the Philadelphia region. For more information, contact: Manuel Portillo at 215.825.7765 or manuel@welcomingcenter.org

***

DEP Grants

The Department of Environmental Protection (DEP) today invites manufacturers, retailers, service providers, agricultural businesses, and other small businesses to apply for a Small Business Advantage Grant to finance pollution prevention and energy efficiency projects. The grants provide funding to projects that include auxiliary power units deployed as anti-idling technology for trucks, HVAC and boiler upgrades, high-efficiency lighting, solvent recovery systems and waste recycling systems. Applicants will be considered on a first come, first served basis. Applications will be accepted until fiscal year 15-16 funds are exhausted or April 15, 2016, whichever occurs first. Applications are available by visiting www.dep.state.pa.us and clicking

on the “Small Business Advantage Grant” button.

***

Recording Studio

The Gage Recording Studio @ WKM is now in operation with an engineer ready to record you. Bring your ready-made beats, tracks, instruments and have your verses memorized and ready. No negative messages - against women, promoting violence, how much $ you have, drug promotion, etc. For every hour youth volunteer at WKM youth get two hours - one in recording time, and another hour of having music mixed and mastered. Call/text/ email if you’re ready: 267-3247386 adan.mairena@gmail.com

***

TeamChildren

ing weekday, evenings and most holidays. For more information, call 215-342-3020, or go to www. templereadycare.com.

***

Stage One Grant The African-American Chamber of Commerce of PA, NJ and DE (AACC) is currently looking for young professionals and start-up businesses to join our team! The Stage One Grant is offered to young professionals and start-up businesses interested becoming members of the African-American Chambers of Commerce PA, NJ, & DE (AACC). Those approved for the grant will receive one year membership to the AACC, which includes complimentary admission to various events and programs. Also, startups must commit to applying for and, if accepted, completing the Entrepreneur Academy, which provides up to $6,500 in start-up capital for your business. For additional information, please visit www.aachamber.org. 1617 JFK Blvd. Suite 889 |Philadelphia, PA, 19103 | (215) 751-9501

***

Help TeamChildren reach our goal of raising $25,000 today! We are kicking off our renewed partnership with Pequenos Pasos Preschool in Philadelphia, Pa serving kids mostly living under the poverty level. Your contribution will give a preschool child here in our region the foundation to succeed in school and to complete college. TeamChildren and Aspira of PA, a non-profit Charter School network, have once again joined forces to provide 22 preschool classrooms, their teachers, staff, and parents one of the most successful preschool programs ever. Check out our GlobalGiving page to learn more or to contribute: globalgiving.org/projects/ early-childhood-education-forall-children TeamChildren, 610666-1795 http://www.teamchildren.com

***

Temple ReadyCare

Youth United

Youth United For Change seeks youth from across the city who attend traditional public and public charter high schools to participate in the School Food Youth Advisory Board. The Youth Advisory Board will meet bi-monthly with the School Food Division to provide input and work toward goals like providing nutritional information for school meals, and ensure that healthy, high quality food is served. Young people who want to join the Youth Advisory Board should contact: William Shelton, Youth United for Change: william@yucyouth.org, 215-423-9588.

** *

Construction Management

Turner Construction will be offering Building Your Future: Turner’s

School of Construction Management Training Program. This program is designed to prepare small, minority, and women-owned contractors for contract procurement opportunities in Philadelphia. The six-week program curriculum will cover such topics as Fundamentals of Estimating, Practices and Procedures of Purchasing, Financial Management and Accounting Principles, Bonding and Insurance, among others. In order to attend, business must have at least 3 years of construction or construction-related experience. Graduates of the program will receive a certificate upon completion. Tel. (215) 496-8950. Dexter Hendricks dhendricks@tcco.com

***

NJ Resource Center

La Agencia de Financiamiento de Hipotecas y Viviendas de New Jersey (HMFA) anunció el lanzamiento del servicio de localización de viviendas, New Jersey Housing Resource Center (NJHRC), en www.njhrc.gov. Las mejoras incluyen una nueva imagen y optimización de la experiencia del usuario junto a una acabada sección de instructivos y recursos sobre vivienda. Este es un servicio GRATUITO para los usuarios que buscan ya sea viviendas de alquiler y de venta enlistadas, de carácter económico y a precios de mercado en New Jersey.

***

Urgent Care Clinic

Jefferson Launches Urgent Care Clinic at Smylie Times in Northeast Philly. Located at Rhawn and the Boulevard. Board-certified, emergency medicine physicians are available in a modern, comfortable clinic to care for patients with acute, non-life threatening illnesses and injuries. Jefferson Urgent Care is open seven days a week from 8:30 a.m. to 8:30 p.m. for when patients can’t wait for an appointment and want to be seen right away. Emergency Medicine physicians will follow-up with patients’ primary care providers to ensure continuity of care after the urgent care visit. Additional services include x-ray, influenza vaccines, laboratory testing, sutures, splinting and sports and employment physicals. For more information visit Jefferson.edu/ UrgentCare.

***

Cisco Certifications

Cisco Networking Academy is a global education program that teaches students how to design, build, troubleshoot, and secure computer networks for increased access to career and economic opportunities around the world. Networking Academy provides online courses, interactive tools, and hands-on e-learning activities to help individuals prepare for Information Communication Technology (ICT) and networking careers in virtually every type of industry. www.camdendreamcenter.org/

Viene de la pág.4

Condenan a hombre por muerte de su hija

custodia sin derecho a fianza, pendiente de sentencia. Meyer, quien está en una silla de ruedas recuperándose de un derrame cerebral, criticó a sus abogados designados por la corte, diciendo que los jurados no escucharon a otros testigos. Philpott no quiso hacer ningún comentario. Meyer fue el único

testigo de la defensa, en contra del consejo de sus abogados. Los familiares dijeron que se sintieron aliviados por el resultado del juicio. “Todavía hablamos de ella hoy y todos los días; en realidad, este ha sido un buen día para ella”, dijo Jason Gehman, tío de Ciara.

Viene de la pág.10

Temple University Health System is continuing to expand its reach into Philadelphia and the surrounding areas by opening its latest Temple ReadyCare urgent care facility in Northeast Philadelphia on April 27. The new, state-of-the-art facility located at 2118 Cottman Avenue (Horrocks St. and Cottman Ave.) is one of four ReadyCare centers staffed by Temple physicians and personnel specially trained to help meet the non-emergency healthcare needs of walk-in patients. It will be open seven days a week, includ-

Contratos, pensiones y una brecha de 6 mil millones Esas contribuciones adicionales, combinadas con una tasa de rendimiento constante del 7,6 por ciento, llevarán al plan a un financiamiento del 82 por ciento en 2029, según el actuario. El fondo ha prosperado durante los últimos dos años. En el año fiscal 2017, tuvo una ganancia de inversión del 13 por ciento y las cifras preliminares para el año fiscal 2018, que finalizó

el 30 de junio, lo hacen en un 8,1 por ciento. Pero en 2016, las inversiones del fondo perdieron $ 149 millones, y los contribuyentes a menudo tienen que compensar las pérdidas cuando el fondo no funciona como se esperaba. “Tratamos de desarrollar un plan que pensamos que funcionaría para Filadelfia”, dijo en una entrevista Jim Engler,

vicealcalde de política y legislación de la ciudad. “Intentamos hacer eso de una manera holística, proporcionamos al menos un beneficio continuo de pensión segura para los empleados”. Los analistas de S & P y Moody’s dijeron que el nuevo plan híbrido apilado para nuevos empleados no uniformados es positivo y debería mejorar los

28

Del 2 al 8 de agosto de 2018

A15 VOL 660

Deportes

LeBron a Trump: “no usar el deporte para dividir” L

a estrella del baloncesto LeBron James criticó al presidente de Estados Unidos, Donald Trump, por “usar el deporte para dividir” a los ciudadanos en cuestiones de raza y negó que vaya reunirse con el mandatario. “Estamos en una situación ahora, en EE.UU., donde toda la cuestión racial se ha recrudecido. Creo que nuestro presidente En los últimos meses ha utilizado de alguna manera el deporte para dividirnos, y eso es algo que no puedo entender”, afirmó en una entrevista con la cadena CNN el lunes. James respondía así a las críticas de Trump a varios jugadores afroamericanos de la NFL por arrodillarse durante el himno nacional. El jugador de Los Ángeles Lakers, de 33 años, explicó que gracias al deporte estuvo por primera vez junto a alguien de raza blanca y ha tenido “la

El técnico colombiano Juan Carlos Osorio no seguirá al frente de la Selección Mexicana. (Foto: archivo)

LeBron James habla tras cumplir su sueño de inaugurar una escuela en un barrio pobre, en Akron, Ohio. (AP foto)

oportunidad” de aprender de los blancos y ellos de él. “No me puedo callar y no decir nada”, agregó James, que inauguraba una escuela pública para niños de bajos recursos

Santiago Arias llega al Atlético

en su ciudad natal de Akron, Ohio. James, campeón en tres ocasiones de la NBA es uno de

los deportistas mejor pagados de EE.UU.

Niño de NJ de 9, el más joven maestro de ajedrez de USA

Santiago Arias fue presentado a la prensa luciendo su nueva camiseta del Atlético de Madrid. (Foto: EFE)

E

l lateral colombiano Santiago Arias, fichado por el Atlético de Madrid al PSV Eindhoven holandés este martes, comenzó a entrenarse el miércoles con el conjunto rojiblanco, al que llega para ocupar el puesto del croata Sime Vrsaljko, cedido en préstamo al Inter de Milán. El Atlético ofreció este miércoles una imagen del futbolista colombiano con la camiseta de su nuevo club en la Ciudad Deportiva Wanda de Majadahonda (Madrid), donde se espera que este jueves se encuentre con el conjunto de la plantilla.

Abhimanyu Mishra derrota a 8 adversarios en simultánea en un evento en NJ. (Fotocortesia Tim-tai)

Arias, lateral derecho de 26 años, que es un fijo de la selección colombiana, con la que ha disputado 45 partidos, entre ellos los del Mundial de Rusia, es la sexta incorporación del Atlético, tras Rodrigo Hernández, Antonio Adán, el francés Thomas Lemar, el argentino Nehuén Pérez y el portugués Gelson Martins. Oriundo de Medellín, Arias llega del PSV Eindhoven, en el que ha disputado 136 partidos en la Eredivisie holandesa, y de la que fue nombrado el mejor jugador de la temporada pasada.

“

Jaque mate” le repitió el menor Abhimanyu Mishra, 9, de Englishtown, N.J., a uno de los 8 oponentes que enfrentó en simultanea durante un torneo de exhibición en la Academia de Ajedrez “Kings and Queens” (Reyes y Reinas), de Piscataway, NJ. El Pequeño Mishra se convirtió en el más joven practicante con título de “maestro ajedrecista de los EEUU” en el pasado mes de abril. Mientras los padres filmaban desde sus teléfonos, poco

a poco y uno a uno, los 8 oponentes fueron cayendo, hasta que el pequeño campeón fue declarado “rey de la plaza”, y los demás chicos corrían para ver de nuevo en los celulares de sus padres la “jugada maestra” con que el campeón los había destronado. El padre de Mishra le enseñó a jugar desde que tenía dos años, cuando apenas sabía caminar. “Jugaba en su iphone, a los 5 ya le ganaba al computador y a los 7 ya me venció a mí”, cuenta hoy su orgulloso padre.

Osorio no seguirá con el Tricolor

E

l colombiano Juan Carlos Osorio dejó por decisión propia la dirección técnica del Tricolor para el ciclo 20182022, informó la Federación Mexicana de Futbol (FMF), que comenzará un proceso para elegir a su nuevo entrenador. Después de un periodo de reflexión, de profundo análisis y diversas conversaciones entre Juan Carlos Osorio y la Federación, el profesor Osorio ha decidido no ser considerado como posible candidato a director técnico de la Selección Nacional para el ciclo 2018-2022”, indicó la organización en un comunicado. La relación contractual entre Osorio y la FMF había llegado a su fin desde la eliminación de la Selección Mexicana en los octavos de final de Rusia 2018 ante Brasil (2-0). A partir de ese momento, el organismo tuvo algunas reuniones con Osorio para tratar de continuar su proyecto, pero el colombiano, que ya había hecho pública su intención de buscar otros retos y declinó las ofertas. En casi tres años, Osorio dirigió en 52 partidos, de los cuales ganó 33, empató 9 y perdió 10. “Sirva este mensaje para enviar mi más sincero agradecimiento a la afición mexicana, a la Federación y todos los jugadores con los que tuve el privilegio de trabajar y compartir durante mi estancia como director técnico de la Selección Nacional de México, cargo que desempeñé con compromiso, pasión y orgullo”, expresó Osorio en una carta.

www.impactolatin.com

Del 2 al 8 de agosto de 2018

A15 VOL 660

29

Deportes

Puig se llevó el oro en Barranquilla

La boricua es la primera tenista en ganar tres oros consecutivos en tres torneos panamericanos

B

arranquilla – La puertorriqueña Mónica Puig se convirtió hoy, lunes, en la primera tenista en ganar tres medallas de oro en el torneo de sencillos en la historia de los Juegos Centroamericanos y del Caribe al derrotar a la colombiana Mariana Duque-Mariño. El partido, que comenzó a las 10:00 a.m. hora de Puerto Rico, concluyó con una contundente victoria para la boricua en sets corridos de 6-1 y 6-1. La medalla de bronce fue para la mexicana Giuliana Olmos, que venció a la trinitense Breana Stampli por 6-1 y 6-3. Posteriormente, Puig ganó también una presea de bronce en dobles femenino junto a Mónica Matías tras vencer a las bahamenses Simone Pratt y Danielle Thompson por marcador de 6-2 y 6-0.

Hay que destacar que el público boricua dominó en las gradas en número y en algarabía a los anfitriones. Al parecer, el día y la hora no ayudaron a que más colombianos pudieran ir a ver el partido. El juego duró una hora y nueve minutos. Al hablar del partido, Puig reconoció que le sorprendió la facilidad con la que ganó, ella pensaba que se iba a ir a tres sets, porque siempre que se ha enfrentado a Duque-Mariño han tenido juegos apretados. La algarabía de los puertorriqueños en las gradas fue destacada por Puig, quien expuso que se sintió nuevamente como si estuviera en Mayagüez, donde ganó su primera medalla de oro en 2010. La primera medallista de oro olímpico de Puerto Rico y medallista de bronce en los Puig completó tres oros en línea en los Centroamericanos y del Caribe. (AP foto)

Cristiano a su primera práctica con la Juventus Serena Williams Juegos Panamericanos ganó oro en los Juegos de Mayagüez 2010 y en Veracruz 2014. Es su tercer oro consecutivo.

A la conclusión del partido, una sonriente Puig le dedicó la medalla a Puerto Rico y le agradeció su respaldo. “Puerto Rico, esto es para ti. Gracias por nun-

ca perder la fe. Gracias por creer en mí, por apoyarme. Ya estamos de pie”, declaró la atleta. “Este récord es para ustedes”.

sufre su peor derrota

Cristiano Ronaldo Saluda al estelar argentino Paulo Dybala, al llegar a su primera práctica en las instalaciones del club Juventus, de Turín.

E

l astro portugués Cristiano Ronaldo llegó a su primera práctica como jugador de su nuevo club, el Juventus de Turín. Aproximadamente 200 aficionados recibieron al cinco veces ganador del Balón de Oro en la sede de los entrenamientos del club italiano el lunes por la tarde. La Juve se encuentra actualmente en una gira de preparación por Estados Unidos pero Cristiano entrena con otros jugadores de otras selecciones que superaron la fase de grupos en la recién concluida

Copa del Mundo en Rusia, entre ellos los argentinos Gonzalo Higuaín y Paulo Dybala, el colombiano Juan Cuadrado, el brasileño Douglas Costa y el uruguayo Rodrigo Bentancur. La Juve fichó a Cristiano proveniente del Real Madrid a principios de este mes por 112 millones de euros (131,5 millones de dólares). Se espera que el atacante portugués de 33 años debute con el equipo en su primer compromiso de la Serie A de la temporada en casa de Chievo Verona.

Serena Williams devuelve el tiro de la británica Johanna Konta durante el torneo de San José el martes 31 de julio de 2018. (AP Foto)

S

an José, California - El decepcionante regreso de Serena Williams a Bay Area terminó en menos de una hora al caer el martes en su primer partido del Mubadala Silicon Valley Classic de San José por 6-1, 6-0 ante Johanna Konta, en la derrota más desequilibrada de su exitosa carrera. El juego terminó tras 52 minutos con una derecha de Williams a la red. La ganadora de 23 títulos de grand slam salió de la pista saludando al público, que espera que regrese el año próxi-

mo para una competición más larga. Williams nunca antes había logrado un único juego en un partido, pero el martes solo pudo anotarse su saque en el juego inicial. Su peor derrota hasta la fecha era un 6-0, 6-2 ante Simona Halep en las Finales de la WTA de 2014 en Singapur. Williams apenas pareció ella en una fría tarde de verano: cometió dobles faltas, estrelló golpes en la red, falló restos y no fue precisa en los pelotazos desde el fondo de la pista.

Konta, que ganó su primer título de la WTA hace dos años en Stanford, aprovechó la ocasión y no dio opción a que Williams volviera a meterse en el juego. Williams, sexta cabeza de serie en Bay Area, levantó el título de campeona en tres ocasiones. Este fue el quinto torneo de Serena, de 36 años, desde que dio a luz a su hija Alexis Olympia el pasado septiembre y el primero desde que perdió en sets corridos ante Angelique Kerber en Wimbledon.

30

Del 2 al 8 de agosto de 2018

A15 VOL 660

Clasificados Necesita algĂşn trabajo en su casa? Arreglamos yardas, sembramos plantas, trabajos de pintura, fumigamos la casa, limpiamos basements, hacemos pequeĂąas mudanzas y otros servicios mĂĄs. Llamar al 67-650-8995. Si tienes problemas en tu matrimonio, con tus hijos o tu hogar, llĂĄmanos y haremos una oraciĂłn por ti. Hermano Sunny 267-255-6039. Payaso Panchito ameniza fiestas infantiles. Bueno, Bonito y Barato. Llamar a Ernesto al 215.455.3986 Cortador de ĂĄrboles. Somos profesionales. Estimados gratis. Llamar a JosĂŠ Norberto al 215.351.2372 Corte profesional de ĂĄrboles, trabajos de jardinerĂ­a y patios. Estimados gratis. Trabajos garantizados. Llamar a JosĂŠ Vargas al 267.271.9597. Pinto casas, bueno, bonito ybarato. Llamar a Francisco al 215.455.3986 Barbero con experienciaofrece servicios a domicilio para niĂąos y adultos, interesados llamar al 267.592.7002 preguntar por Steven. AMISTAD Busco mujer para una buena amistad. Interesadas llamar a Rafael al 267-684-8846

Dama seria y honesta busca establecer relaciĂłn estable con caballero serio. Interesados llamar al 267.356.2002. Hombre trabajador, de 43 aĂąos, busca dama sin vicios para relaciĂłn seria. Interesadas favor llamar al 215-828-9576. Busco una dama para una relacion seria. No importa la edad. Interesadas llamar a Javier al 215-617-7017. Hombre soltero y sin vicios, con trabajo y apartamento, busca mujer para amistad seria. Tel. 267-307-7019. Mexicano de 30 aĂąos, busco mujer para una bonita amistad en el area de Filadelfia. Juan, 267-408-8909 Busco seĂąora entre 50 y 65 aĂąos, para una amistad. Soy viudo, Tel. 267-597-8309 Portugues soltero, de 35 aĂąos, educado, honesto, serio, busca mujer de 30 a 45 aĂąos para relaciĂłn seria. Tel. 610-625-0029. Caballero de 26 aĂąos busca dama de 28 a 35 aĂąos. Tel. 267-461-5124 Mujer puertorriqueĂąa busca hombre honesto, sin vicios, mayor de 55 aĂąos. Interesados favor llamar al 856-655-4187.

Mujer puertorriqueĂąa busca caballero de 50 a 60 aĂąos, sin vicios, para una bonita amistad. Tel. 267-498-8055.

Mujer estĂĄ buscando amistad con una persona de unos 55 aĂąos, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.

Busco amistad con mujeres de entre Caballero trabajador busca pareja 35 y 45 aĂąos. Tel. 267-333-1473, prepara relaciĂłn seria, que tenga de 45 aĂąos en adelante. Interesadas llamar a guntar por Roberto. Ariel al 267-945-1893. Hombre de 23 aĂąos y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 Hombre serio, de 62 aĂąos, busca pareja mujer entre 40 y 55 aĂąos, para aĂąos para amistad o relaciĂłn seria. relaciĂłn seria. Interesadas llamar a “El Interesadas llamar al 215-791-2154. olvidadoâ€? al 267-444-5964. PuertorriqueĂąo de New Jersey busca amistad con mujeres solteras. Se Portugues soltero de 35 aĂąos busca pueden comunicar conmigo al 787amistad con mujer hispana, de 30 a 697-9579. 45 aĂąos, para matrimonio por amor. Hombre puertorriqueĂąo soltero, de Llamar a Carlos al 610-625-0029. 46 aĂąos, busca amistad con mujeres solteras maduras. Tel. 787-697-9579. Dama busca un caballero para una bonita amistad, sin vicios, que le guste Hombre busca dama de 35 a 60 salir. Interesados llamar al 856-655aĂąos, para relaciĂłn seria. No importa 4187. nacionalidad. Llamar al 267-602-4137. Portugues soltero, de 40 aĂąos, busca amistad con mujeres de 30 a 45 aĂąos. Busco dama para amistad o relaciĂłn seria. Soy un hombre trabajador, no Llamar a Armando al 610-333-6487. tomo ni tengo vicios, de 38 aĂąos. Llamar a Marcos al 215-435-4253. Hombre trabajador de 23 aĂąos sin vicios, desea conocer mujeres de 18 Soy hombre de trabajo, no tomo ni a 35 aĂąos. Intersadas llamar al 215fumo; busco una mujer de 45 aĂąos en 791-2154. adelante, para una relaciĂłn seria. Tel. 267-270-6590. Eddy, de 58 aĂąos, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, Joven mexicano con trabajo y carro, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y estĂŠ en buena quiere conocer mujeres de 21 a 30 aĂąos, para amistad. Llamar a Jorge, forma. Tel. 215-888-5301. 215-526-3595.

Bilingual Insurance Sales Associate Join the winning Team of a growing State Farm Insurance Agency and have fun doing it! The Ahida Garcia State Farm Agency is in search of talented individuals with 2-3 years of sales experience to continue our momentum of delivering quality service and needs based selling while building strong relationships with our clients and the community. You will have the opportunity to secure new clients and simultaneously expand your stream of income via very attractive bonus programs, promotions, and incentives! The candidate in this role will have the opportunity to specialize in the State Farm Property & Casualty Insurance segment and present additional State Farm products to existing and new businesses.

REQUIREMENTs:

t #JMJOHVBM 4QBOJTI 7JFUOBNFTF ,PSFBO $IJOFTF t "CJMJUZ UP XPSL JO B GVO UFBN FOWJSPONFOU t "CJMJUZ UP NVMUJ UBTL TFMG TUBSU BOE TFSWF DMJFOUT t 4FMG NPUJWBUFE CZ DPOUSPMMJOH ZPVS PXO JODPNF CFZPOE B CBTF TBMBSZ t 5FBN 1MBZFS *Opportunity to develop and compete to open your own agency

Location: Northeast Philadelphia Job Type: Insurance and Financial Services Sales Required Level of Education: Minimum 2 Year Degree Employee Type: Full-Time Employer: The Ahida Garcia State Farm Insurance Agency Industry: Providing Insurance and Financial Services Income: XJUI VOMJNJUFE FBSOJOH QPUFOUJBM TBMBSZ JODMVEFT CPOVTFT BOE DPNNJTTJPOT Send your Resume to ahida@ahidagarcia.com

www.impactolatin.com

OFREZCO SERVICIOS

Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 aĂąos, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156. Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de 45-46 aĂąos para una relaciĂłn seria. Tel. 267-270-6590. Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 aĂąos con fines matrimoniales. Tel. 214-730-1584. Soy un hombre serio, buscando una chica de 25 a 30 aĂąos. Interesadas, favor llamar al 215-881-5750 Busco pareja mujer, que sea sana, limpia y de buenos sentimientos, interesadas llamar al 267-355-3635 preguntar por Raul.

Antonio, puertorriqueĂąo jubilado, sin vicios, busca dama para amistad seria. Tel. 856-236-3087. Mujer puertorriqueĂąa de 40 aĂąos busca hombre bueno para amistad. Favor llamar al 267-386-6260. Busco dama para relaciĂłn seria o simple amistad. Interesadas llamar a Diego al 551-200-1992. Hombre busca amistad de mujeres de Centro AmĂŠrica, de 35 a 45 aĂąos de edad. Tel. 215-303-0818. Me llamo Heriberto, de 46 aĂąos, no tengo vicios, soy deportista. Busco mujer para una relaciĂłn seria. Tel. 267-432-6507 Busco caballero para una bonita amistad; que no tenga vicios y que tenga carro. Interesados, favor llamar a Patricia al 856-831-5788. Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 aĂąos, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar despuĂŠs de las 7 pm al 215-626-6058. Juan busca una relaciĂłn de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 aĂąos en adelante. Tel. 215-941-4494 Busco muchacha de 25 a 38 aĂąos para relaciĂłn seria y matrimonio. Hombre de 34 aĂąos, soltero, dominicanoportuguĂŠs. Tel. 610-333-6487. 2 aĂąos, busca pareja mujer entre 40 y 55 aĂąos, para relaciĂłn seria. Interesadas llamar a “El olvidadoâ€? al 267-4445964. Portugues soltero de 35 aĂąos busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 aĂąos, para matrimonio por amor. Llamar a Carlos al 610-625-0029. Dama busca un caballero para una bonita amistad, sin vicios, que le guste salir. Interesados llamar al 856-655-4187. Portugues soltero, de 40 aĂąos, busca amistad con mujeres de 30 a 45 aĂąos. Llamar a Armando al 610-333-6487. Hombre trabajador de 23 aĂąos sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 aĂąos. Intersadas llamar al 215-791-2154.

CONSTRUCCIĂ“N

Compaùía de Construcción estå buscando trabajadores con experiencia en todas las fases de construcción. Framers, pintores, electricistas, plomeros, trabajadores de concreto, albaùiles, finalizadores, carpinteros. Tel. 267-407-4716

www.impactolatin.com

Clasificados Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301. Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto.

Hombre serio, de 62 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-444-5964. Portugues soltero de 35 años busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 años, para matrimonio por amor. Llamar a Carlos al 610-625-0029. Quien será la que me quiera a mi, quien será. Si eres tú, llamame. Sunny, 267-255-6039.

Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria. años para amistad o relación seria. Interesadas llamar al 215-791-2154. Interesadas llamar al 215-791-2154. Puertorriqueño de New Jersey busca Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, amistad con mujeres solteras. Se limpio y de buenos modales, con fines pueden comunicar conmigo al 787serios. Favor llamar después de las 7 697-9579. pm al 215-626-6058. Busco dama para amistad o relación Hombre trabajador de 23 años sin seria. Soy un hombre trabajador, no vicios, desea conocer mujeres de 18 tomo ni tengo vicios, de 38 años. a 35 años. Intersadas llamar al 215Llamar a Marcos al 215-435-4253. 791-2154. Hombre busca dama de 35 a 60 Mujer está buscando amistad con una años, para relación seria. No importa nacionalidad. Llamar al 267-602-4137. persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Hombre puertorriqueño soltero, de Portugues soltero, de 40 años, busca 46 años, busca amistad con mujeres amistad con mujeres de 30 a 45 años. solteras maduras. Llamar a Armando al 610-333-6487. Tel. 787-697-9579. Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590. Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595. Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156. Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590. Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595. Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156.

Quien será la que me quiera a mi, quien será. Si eres tú, llamame. Sunny, 267-255-6039. Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Hombre serio, de 62 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-444-5964. Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301. Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301.

Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de 45-46 años para una relación seria. Tel. Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 267-270-6590. años para amistad o relación seria. Caballero serio, con buenas Interesadas llamar al 215-791-2154. intenciones, busca dama de 65 a 75 años con fines matrimoniales. Tel. Caballero trabajador busca pareja 214-730-1584. para relación seria, que tenga de 45 años en adelante. Interesadas llamar a Mujer honesta y trabajadora busca Ariel al 267-945-1893. hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines Quien será la que me quiera a mi, serios. Favor llamar después de las 7 quien será. Si eres tú, llamame. Sunny, pm al 215-626-6058. 267-255-6039. Juan busca una relación de amistad Mujer está buscando amistad con una seria, para matrimonio, con mujeres persona de unos 55 años, que sea hode 46 años en adelante. nesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Tel. 215-941-4494 Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto.

Quien será la que me quiera a mi, quien será. Si eres tú, llamame. Sunny, 267-255-6039.

A15 VOL 660

Del 2 al 8 de agosto de 2018

Vendedores El Periódico Impacto busca Ejecutivos de Cuenta / Vendedores, con experiencia en Medios de Comunicación y venta de publicidad. Preferiblemente bilingües. Favor enviar su Resume a

info@impactolatin.com

31

Deportes

PUIG

ES ORO EN BARRANQUILLA!

(Pรกg. 29)