Periódico Impactolatin 656

New Jersey: Antíopiáceos disponibles en escuelas

Filadelfia: 45 años de prisión en nueva sentencia

Pensilvania: Wolf aumentaría pago por horas extras

(Pág. 3)

(Pág. 8)

(Pág. 10)

www.impactolatin.com

Del 29 de junio al 5 de julio de 2018

A13 VOL 656

>>MUNDIAL DE FUTBOL

AVANZA

MÉXICO

(Pág. 28-29)

2

Del 29 de junio al 5 de julio de 2018

A13 VOL 656

Clima

THURSDAY 29 JUNIO

FRIDAY 30 JUNIO

SATURDAY 1 JULIO

Máx. : 92 º Min. : 75 º

Máx. : 95 º Min. : 77 º

Máx. : 97 º Min. : 80 º

SUNDAY 2 JULIO

MONDAY 3 JULIO

TUESDAY 4 JULIO

WEDNESDAY 5 JULIO

Máx. : 97 º Min. : 80 º

Máx. : 95 º Min. : 78 º

Máx. : 92 º Min. : 77 º

Máx. : 91 º Min. : 82 º

Oración Señor, gracias por el deporte, que hermana los pueblos de la tierra por encima de razas, religiones y partidos, amén.

Cita de impacto Competir nunca se hace más fácil; eres tú quien cada vez se hace más competitivo. Refrán deportivo

>>REFLEXIONES

La serpiente y el maestro ¿

Qué bondad le vas a ofrecer a otros si no te la puedes ofrecer a ti mismo? Una cobra se encontraba enrollada, meditando sobre el sobre amor y la bondad. Una mujer que pasó por el lugar, pensó que lo que allí había era una soga, la tomó sin prestar mucha atención y la usó para amarrar un bulto de ropa. Al llegar a su casa, agarró la cola de la serpiente le dio varias vueltas para impulsarla en el aire y lanzó la ropa encima de un armario. La serpiente toda golpeada y adolorida, regresó al anochecer donde su maestro budista y le dijo: –Maestro, debes estar orgulloso de mi, por todo lo que me has enseñado,

FOTO DE LA SEMANA

esta tarde fui tan bondadosa con una mujer, que por más que me jaló y me golpeó, me resistí y no la mordí y la maté. El monje reprendió a la cobra diciéndole: –“Si hubieses sido verdaderamente bondadosa, apenas la viste acercarse le hubieras silbado, para que ella supiera quién eres y cuál es tu verdadera naturaleza: ser una serpiente, y así le hubieras enseñado que necesita ser más consciente de sus actos y sus decisiones. El primer paso en la meditación budista de amistad incondicional es recordarnos ofrecer esta compasión ilimitada hacia nosotros primero. ¿Qué bondad le

vas a ofrecer a otros si no te la puedes ofrecer a ti mismo?” La verdadera compasión es un camino de liberación que te lleva a ser capaz de ponerse cada vez más en los zapatos del otro, de sentir sus sufrimientos, de vivir sus alegrías, de ver el mundo como él lo ve. No se trata de ser bondadosos y permitir que otros nos pisoteen o se salgan con la suya a costa nuestra, se trata de darnos nuestro lugar, respetarnos y aceptar lo que somos, para luego poder practicar esta bondad hacia todos.

www.impactolatin.com

A13 VOL 656

Del 29 de junio al 5 de julio de 2018

Región >>NEW JERSEY >>CRISIOS OPIOIDES

Harán antiopiáceos disponibles en escuelas T

RENTON - En respuesta a la crisis de opioides en Nueva Jersey, la Presidenta del Comité de Educación del Senado, M. Teresa Ruiz, y el Senador Christopher K. Bateman presentaron legislación para hacer que antídotos opioides tales como el Narcan, estén disponibles en las escuelas del Estado y para capacitar a enfermeras y a otros funcionarios escolares para administrarlos en el caso de que ocurra una sobredosis. El proyecto de ley fue aprobado esta semana por el Senado. “Ninguna comunidad es inmune a la trágica epidemia de opiáceos que afecta a nuestro Estado”, dijo la Senadora Ruiz (D-Essex). “Si tener un antídoto opioide disponible y administrable en las escuelas puede salvar una sola vida, este proyecto de ley valdrá la pena. No es

La senadora estatal de New Jesrey M. Teresa Ruiz (D-Essex), es la autora del proyecto de ley aprobado esta semana en Trenton, para tener antídotos contra opiáceos disponibles en las escuelas.

suficiente trabajar para prevenir las adicciones a los opiáceos; también debemos trabajar para

revertir los efectos catastróficos de la enfermedad, una vez que

No es donde aprenden. Es LO QUE aprenden. La CCA es una escuela pública chárter (semi-autónoma) virtual sin matrícula disponible para todos los estudiantes de Pennsylvania, grados K a 12.

¡Descubra CCA! 844-590-2864 | CCAEDUCA.ME

los mismos se hayan apoderado de la persona”. El proyecto de ley, S-1830, requeriría que los órganos rectores de las escuelas públicas y privadas desarrollen políticas, conforme con las directrices del Departamento de Educación, para que en el caso de una emergencia, se pueda administrar un antídoto opioide. La política requeriría que cualquier escuela con los grados 9, 10, 11 o 12 adquiera una orden permanente para obtener antídotos opioides y que mantenga un suministro de éstos en un lugar accesible y seguro. A cualquier otra escuela se le permitiría obtener una orden permanente de antídotos y guardar un suministro de los antídotos. La enfermera de la escuela o cualquier empleado que esté adiestrado podría administrar un antídoto opioide

3

a un estudiante, miembro del personal o a cualquier persona que crean, de buena fé, que está sufriendo de una sobredosis de opiáceos. Los antídotos opiáceos tendrían que estar accesibles en las escuelas durante el horario regular escolar y durante actividades patrocinadas por la escuela, que se llevan a cabo en la escuela o en las facilidades de la escuela. Los distritos escolares también pueden hacer que los antídotos contra opioides estén accesibles durante actividades auspiciadas por las escuelas, pero que se llevan a cabo fuera de la escuela. La enfermera de la escuela tendría la responsabilidad principal de la administración de emergencia de un antídoto opioide, aunque se designarían empleados adicionales para administrarla cuando la enfermera no esté presente y en caso de que una persona atraviese por una sobredosis de opiáceos. En otro proyecto de ley presentado por la Senadora M. Teresa Ruiz y la Senadora Shirley K. Turner que requeriría que el Departamento de Agricultura, en cooperación con el Departamento de Educación, desarrollen material promocional para el ‘Programa de Comedores Escolares’ y lo haga accesible a todos los distritos escolares del estado, también fue aprobado por el Senado. Continúa en la pág.27

4

Del 29 de junio al 5 de julio de 2018

A13 VOL 656

Semana en Imágenes

CELEBRARON. En el hogar de la familia García-Sánchez, junto al Candidato electo por el partido demócrata para el distrito 197 de Pensilvania, Danilo Burgos, en la foto con Joe y Diana García, Luis Sánchez y su familia, entre otros. (Foto Impacto/ P. Vásquez) SENADO. Y Cámara de Pensilvania abrieron hace poco sesiones en Harrisburg con plegarias hinduistas. En la foto, el líder hinduista Rajan Zen, con el Speaker Mike Turzai (izq.) y el Líder de la Mayoría Dave Reed, antes de la invocación.

MIEMBROS. De la Logia Masónica de Prince Hall participan en la campaña del “Verano de Paz” lanzada por el Sheriff de Filadelfia Jewell Williams, con el logo “Let’s talk it out, don’t shoot it out” (Hablemos, no disparemos). MIEMBROS. Del equipo “Poco a Poco” de La Comunidad Hispana en Kenneth Square, que entrenan lunes y miércoles para participar en competencias de fondo, patrocinados por esta organización de servicios sociales basada en Kenneth Square, PA.

SHERIFF. De Filadelfia Jewell Williams lanzó esta semana la campaña del “Verano de Paz”, buscando ayudar a disminuir la violencia en la ciudad. En la foto, durante el Festival Juneteenth el fin de semana, el Sheriff junto a una compañía de los famosos Buffalo Soldiers, presentando el logo de la campaña, “Let’s talk it out, don’t shoot it out” (Hablemos, no disparemos).

www.impactolatin.com

A13 VOL 656

Del 29 de junio al 5 de julio de 2018

5

Impacto comunitario Summer Gun Buyback

In acknowledgement of the gun violence epidemic declared in Philadelphia by Sen. Anthony H. Williams (D-Philadelphia/Delaware) and Gov. Tom Wolf, Sen. Williams has joined with the 12th and 18th Philadelphia Police Districts to host a “no questions asked” Safe Summer Gun Buyback event. Firearms turned in at the event will be honored with a Visa, Sporting Goods, or Fresh Grocer gift card. Traditional rifles and shotguns turned in will be exchanged for a $100 gift card. Handguns and assault rifles turned in will be exchanged for a $200 gift card. Safe Summer Gun Buyback will be held at Abiding Truth Ministries, 846 S. 57th Street, Philadelphia. Sen. Williams, City Council Kenyatta Harris, and State Rep. Jordan Harris will be arriving at 1:30 p.m. More information on the event is available by contacting Officer Jean Coriolan at (215) 686-3180. Saturday, June 30, 2018; 10:00 a.m. - 3:00 p.m.

***

Actividades en Naturaleza

Martes, Julio 17, 5:00-7:00PM. Ven y celebra la semana de Latino Conservación con una tarde de Estudio de Arroyo, Excursión y Observación de Aves! Este evento es gratis y para familias con instructores en Español e Inglés. Triga ropa y zapatos para meterse en el agua, zapatos para la caminata y comida para comer. Para más información contacte Jacobsburg EE Center 610-746-2801 o Ariel Delgado email ardelgado@pa.gov.

***

Community Festival

The Pennsylvania Convention Center, in partnership with Wawa Welcome America, is opening their doors this Saturday, June 30 for a free admission community festival with fun-filled activities for all. Help us celebrate the Convention Center’s 25th Anniversary with a full line of live entertainment, interactive games and birthday festivities. Don’t miss your chance to take a self-guided tour of the Convention Center’s $1.5 million art collection. It’s all happening June 30 from noon 5 p.m. It’s an event you won’t want to miss. Enjoy the day and check out other fun events nearby, including the Reading Terminal Market’s Philly Ice Cream Scoop and Pennsylvania Academy of Fine Art’s Free Museum Day. We hope to see you Saturday!

***

Feria de Salud

El representante estatal Emilio Vázquez, DFila., invita a los residentes a participar de su feria de salud y bienestar a celebrarse el sábado, 14 de julio de 11 a.m. a 3 p.m. en el Parque Fairhill, localizado en la esquina de la Avenida Lehigh y la Calle Cuatro. Vázquez dijo que el evento busca promover los estilos de vida saludables, así como el bienestar financiero. El

evento incluirá más de 60 exhibidores que ofrecerán información sobre finanzas, salud y bienestar; actividades para niños, comida y refrigerios, exámenes de salud, demostraciones de ejercicio y recursos sobre nutrición. Vázquez indicó que personal de su oficina estará disponible para contestar preguntas sobre programas y servicios del gobierno estatal. Habrá asistencia en español y en inglés. No se requiere registrarse previamente. Para más información, llame a la oficina de Vázquez al (215) 425-5708.

Spacelab

***

Join us to kick off SPACELAB on Friday, July 6. You’ll get the very first look at the

space travel; extraterrestrial beings and intergalactic discoveries; the vastness and mystery of space; and much more. Friday, July 6 from 5:30-8:30pm

***

Sábado Consular show, meet featured artists and experience an intimate performance by OOLALA, an intergalactic band “unbound in its cosmological studies of the universe.” This event is free but we suggest a $10 donation to support NLM’s public programming. SPACELAB is a one-of-a-kind showcase of glass art that explores the great unknown – outer space. This collection of artwork examines human relationships with the universe, including

El Consulado de México en Filadelfia comunica que el próximo sábado 7 de julio de 2018 de 8:30 a.m. a 2:00 p.m.; se llevará a cabo un Consulado Móvil en la ciudad de Chambersburg, Pensilvania. Dicho evento tendrá lugar en la First United Methodist Church, ubicada en el 225 South Second Street, Chambersburg, PA 17201. Las personas Continúa en la pág.26

6

Del 29 de junio al 5 de julio de 2018

A13 VOL 656

Opinión >>AMERICA’S VOICE

Resistir ante Trump, el llamado S

By Maribel Hastings

i caótica es la presidencia de Donald Trump, caóticas son sus políticas públicas impuestas sobre la marcha, movidas únicamente por la elección de turno y apostando a que el caos y las cortinas de humo mantengan enceguecida a su fiel base y que se mueva a las urnas en noviembre para darle seguimiento al reino de terror que ha emprendido contra los sectores más vulnerables, incluyendo a los niños migrantes. La crisis de la separación de familias en la frontera venía hirviendo y llegó a su punto de ebullición en días pasados cuando se supo que ya eran casi 2,500 los menores arrebatados a sus padres en la frontera, incluso a muchos migrantes que legalmente se entregaron para solicitar asilo. En esta oportunidad no fue solo la prensa en español, que siempre ha estado al pie del cañón cubriendo el tema migratorio con todos sus excesos y sinsabores. Ahora los medios en inglés y medios internacionales dedicaron más espacio y atención al tema quizá por la vulnerabilidad de sus protagonistas: bebés, niñitos y menores arrancados de bra-

P.O. Box 15358, Philadelphia, PA 19111 Main: 215-922-6407 www.impactolatin.com Publisher

Napoleón García

director@impactolatin.com

Editor Eduardo N. García

editor@impactolatin.com

Operations Manager

Jorge N. García

info@impactolatin.com

Sales Manager

Beatriz García

bgarcia@impactolatin.com

Diseño y Diagramación

Julissa Ivor Medina Webmaster

Django Sime

Impacto Es una publicación independiente. Los puntos de vista expresados por los articulistas y escritores no reflejan necesariamente los de la dirección de este medio. Nuestras páginas están protegidas por la ley de derechos reservados (Copyright), y cualquier reproducción parcial o total sin autorización está prohibida.

zos de sus padres y madres para esparcirlos por prisiones a través del país cual si fueran mercancía. Presentadores de televisión no pudieron contener sus lágrimas, corresponsales no quitan el dedo del renglón preguntando dónde están esos menores y si el gobierno que los desplazó será capaz de reunificarlos con sus padres. Trump mostró en todo su esplendor la madera podrida de la que está hecho, su mezquindad,

su falta de humanidad. Trump y su siniestro asesor, Stephen Miller, usaron a niños migrantes como monedas de cambio para presionar al Congreso a aceptar su lista de deseos antiinmigrantes entre los que destacan su inútil muro, reducir la inmigración documentada, y minar las leyes de asilo. Después de todo, pensaron, a quién le va a importar la suerte de niños pobres, morenos y sin documentos. Sin embargo, las imágenes, el sonido del llanto

y los sollozos de esos niños calaron fuerte, no únicamente entre la prensa, sino entre algunos sectores que hasta el momento habían aceptado sin pestañear los excesos de Trump. Quizá sus razones para reaccionar no son tan magnánimas, son más bien convenencieras porque saben que la imagen del abuso puede repercutir en la conducta de algunos votantes en noviembre. Pero la realidad es que hubo un hasta aquí reforzado por la moviliza-

ción de ese otro sector que ha estado denunciando el peligro de Trump desde antes que fuera presidente; activistas, abogados, analistas, ciudadanos de a pie, esa otra coalición que sigue sonando la alarma ante los peligrosos excesos de Trump. Es imposible minimizar las implicaciones de lo que atestiguamos en días pasados, y que seguiremos atestiguando porque la crisis no se ha resuelto. Lo que presenciamos debe ser razón suficiente para que nos involucremos. Los déspotas, o quienes pretenden emularlos, comienzan por los más vulnerables, en este caso miles de almas que vienen huyendo no de una pobreza extrema sino de una violencia extrema que los orilla a lanzarse a la dura travesía hacia el norte con bebés y niños en brazos buscando un alivio que bajo este gobierno parece ilusorio. De esos más vulnerables, pasan a otros sectores de nuestra sociedad, personas de color, pobres, discapacitados y así van subiendo de tono hasta emprenderla contra la prensa, activistas y aquellos que le supongan una piedra en el zapato. En medio de esta crisis escuchamos a cada oportunidad que “este no es nuestro Estados Unidos”. Pero parece que muchos no aprenden de los errores pasados o desconocen su histoContinúa en la pág.27

>>LA RED HISPANA

Una crisis de salud pública E

Por José López Zamorano

Estados Unidos padece una auténtica crisis de salud pública que amenaza desproporcionalmente a nuestras minorias, especialmente a los jóvenes hispanos y afroamericanos. No estoy hablando de las lamentables muertes por la epidemia del consumo de opiaceos que han acaparado la atencion nacional, sino la menos notoria amenaza del contagio del Virus de Inmunodeficiencia Adquirida (VIH). De acuerdo con cifras de los Centros de Control de Enfermedades (CDC), los hispanos representaron aproximadamente una cuarta parte de todos los nuevos diagnósticos del VIH en los Estados Unidos en 2015, a pesar de representar aproximadamente el 18% de la población total del país. En 2016, los jóvenes de 13 a 24 años de edad conformaron el 21% de todos los nuevos diagnósticos de VIH en los Estados Unidos. La mayoría (81%) de esos nuevos diagnósticos ocurrieron entre los jóvenes gays y bisexuales. No hay indicios de que la

situación haya registrado avances significativos en los últimos años. Es innegable que los latinos ocupamos algunos de los lugares más bajos en un amplio número de indicadores de bienestar y prosperidad, por ejemplo, en la proporción de familias hispanas por debajo de la linea de la pobreza o el porcentaje de latinos graduados de la universidad. Este dramático panorama del contagio del VIH es sin duda un lastre para el futuro de nuestra comunidad. Se trata de un horizonte particularmente preocupante si tomamos en cuenta que los jovenes, el futuro de nuestra comunidad, tienen uno de los niveles más bajos de atención médica oportuna, en especial aquellos jóvenes hispanos o afroamericanos gays y bisexuales, de acuerdo con los datos de los CDC. Como periodista y conductor radial he tenido la oportunidad de colaborar durante varios años en varias campañas informativas y de concientización sobre VIH que han

tenido un mensaje muy claro: el VIH no es una condena de muerte. Y la mejor manera de hacer frente al contagio empieza por hacerse la prueba. Y de allí se abre la conversación con tu familia, tus amigos y con profesionales sobre prevención o tratamiento. Nunca es demasiado tarde y las pruebas son confidenciales y gratuitas. Entre más temprano mejor. El 27 de junio es el Día Nacional de la Prueba del VIH como parte de una campaña titulada “A mi manera”. Me parece un titulo apropiado porque no importa si decides hacerte la prueba de día o de noche, con tu médico particular, en una clínica, con una organización comunitaria, lo importante es hacerte la prueba en tus propios términos, pero lo más pronto posible. Para frenar la propagacion se requiere el concurso de todos, este es un asunto serio de salud pública y requiere la participación decidida de toda la comunidad. Para más información visita La Red Hispana.Com

www.impactolatin.com

Del 29 de junio al 5 de julio de 2018

A13 VOL 656

7

Editorial

Más crudo L

Por Isaac Cohen*

a cuarta reunión de miembros y no miembros de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), la semana pasada en Viena, decidió aumentar la producción moderadamente, en 600,000 barriles por día, para impedir que los precios del crudo alcancen niveles más altos. A casi $70 por barril, los precios han llegado al nivel más alto desde 2014. Junto al dólar fuerte, los altos precios del petróleo están causando estragos entre las economías importadoras netas de crudo, mientras que estimulan la producción en Estados Unidos. En Brasil, el ejército tuvo que intervenir para impedir una huelga de camioneros contra los aumentos de casi 30 por ciento en el precio de los combustibles. La rupia declinante en Indonesia ha convertido al precio de la gasolina en tema de las próximas elecciones y en Sudán han estallado protestas callejeras contra el aumento del precio del pan, causado por el alza de los costos de transporte. Desde 2016, los miembros y no miembros de la OPEP, básicamente Arabia Saudita y Rusia, decidieron recortar la producción en 1.8 millones de barriles por día, cuando los precios del crudo legaron a $27, se han más que duplicado a $65. Ese aumento ha estimulado la producción de petróleo de esquistos en Estados Unidos, a casi 11 millones de barriles por día, superando a Arabia Saudita como el segundo mayor productor, después de Rusia. Sin embargo, la capacidad exportadora de Estados Unidos está limitada por la escasez de oleoductos, mientras que va-

More crude

rios miembros de la OPEP confrontan dificultades, tales como el cierre de los puertos en Libia, la amenaza de nuevas sanciones contra Irán, o la caída de la producción venezolana. *Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio, UNIVISION, TELEMUNDO y otros medios.

T

By Isaac Cohen*

he fourth meeting of the members and non-members of the Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC), last week in Vienna, decided to increase production moderately, by 600,000 barrels a day, to stop oil prices from reaching higher levels. At almost $70 per barrel, oil prices have reached the highest level since 2014. Together with a strong dollar, higher oil prices are causing havoc among net oil importing economies, while they are

stimulating production in the United States. In Brazil, the army had to intervene to stop striking truck drivers against fuel price increases of almost 30 percent. A falling rupiah in Indonesia has made fuel prices an issue in forthcoming elections and street protests in Sudan have erupted against high bread prices, caused by higher transportation costs. Since 2016, members and nonmembers of OPEC, basically Saudi Arabia and Russia, decided to cut production by 1.8 million barrels per day when crude prices reached $27, they have more than doubled to $65. This increase stimulated production of shale oil in the United States to almost 11 million barrels per day, surpassing Saudi Arabia as the second biggest producer, after Russia. However, export capacity is limited in the United States by a lack of new pipelines, while several OPEC members face difficulties, such as a shutdown of ports in Libya, the threat of new sanctions against Iran, or the fall in Venezuelan production. *International analyst and consultant, former Director ECLAC Washington. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio, UNIVISION, TELEMUNDO and other media.

>>COLUMNISTA INVITADO

El espejo retrovisor de Iván Duque Por Humberto Caspa, PhD

I

ván Duque Márquez es el presidente electo de Colombia. Es un joven conservador que muestra coherencia y bastante conocimiento cuando habla. Su eslogan político de cara a las elecciones fue: “no voy a gobernar con un espejo retrovisor”. Prometió a los colombianos que sus políticas de gobierno tendrán una visión hacia el futuro y no va a considerar estrategias del pasado. De ahí su pancarta política de “no al espejo retrovisor”. Uno de los grandes estrategas militares, Napoleón Bonaparte, nos recuerda la impor-

tancia de los hechos del pasado: “Aquel que no conoce su historia está condenado a repetirla”. Si Duque está empecinado en no utilizar su “espejo retrovisor” seguramente estará lamentando un mandado presidencial de “Cien años de soledad” o cuatro años de problemas sociales en Colombia. Es que la historia es crucial para resolver problemas, para no volver a tropezarse con la “misma piedra” o para simplemente evitar que suceda una crisis social debido a unos ajustes económicos mal utilizados. El “espejo retrovisor” le ayudaría a mirar la crisis de la Deuda Externa de 1982 y emprender

una política económica de contingencia más racional que la que impuso el entonces presidente Belisario Betancur (1982-1986). Colombia fue uno de los pocos países que creció en la década de 1980 debido a que el gobierno de Betancur optó en obedecer las medidas económicas exigidas por el Fondo Monetario Internacional, el Banco Mundial y el gobierno norteamericano de Ronald Reagan. Como quien dice, se metió con los “diablos” para resolver un problema de los “angelitos” (de la gente) y el tiro le salió por la culata. Evidentemente, Colombia creció en un promedio de 2,7 puntos entre 1981-1985

mientras que los otros países latinoamericanos cayeron en una crisis histórica porque inicialmente se reusaron implementar las políticas de choque estructural. Sin embargo, la política de Betancur y la de sus sucesores crearon un problema social extremo que hoy los colombianos viven sus consecuencias. Las guerrillas marxistas se fortificaron y nacieron los carteles organizados de la droga. En los años sucesivos, Colombia se mantuvo creciendo por el influjo de capitales del narcotráfico. Pero cuando el gobierno empezó a detener esos capitales, la sociedad se convirtió

en una guerra sin cuartel a fines de la década de 1980 e inicios de 1990, hasta la muerte de Pablo Escobar. Así, Iván Duque tiene que entender que “el espejo retrovisor” es necesario para no ser condenado a repetir los mismos problemas. Colombia necesita de una política económica que no se hinque a los intereses del gobierno norteamericano ni ceda su soberanía política, tal como hizo el presidente Juan Manuel Santos. Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move. hcletters@yahoo.com

8

Del 29 de junio al 5 de julio de 2018

A13 VOL 656

Región

45 años de prisión en nueva sentencia H

ace 30 años ocurrió un crimen horrendo en Filadelfia. Cuatro miembros de una familia hispana fueron asesinados, y un quinto miembro de la familia, un joven adolescente, fue acusado del crimen y condenado por el mismo a cadena perpetua. Una sentencia que hace poco fue encontrada inconstitucional, como muchas otras en Pensilvania dictadas para ofensores juveniles. Este miércoles, un gran número de familiares, entre hermanas, sobrinos y la recién casada esposa, de José Hernández, lloraban fuera de la Corte de Casos Comunes en Filadelfia, después de que la juez Bárbara McDermott le impusiera una de las penas más duras que se hayan conocido a un infractor juvenil en Filadelfia: entre 45 años y cadena perpetua, por el asesinado de los miembros de su familia en 1988. “No se puede negar que este ha sido uno de los crímenes más horrendos que cualquiera de los

Este recorte de prensa publicado por el periódico Inquirer en la época del crimen, muestra a Hernández, el acusado del asesinato de su familia en 1988.

abogados en esta corte hemos visto”, dijo McDermott, al leer la sentencia; una entre las más de 300 que se han dictado en Filadelfia para infractores menores, sin derecho a excarcelación, y que la Corte Suprema ha hallado inconstitucionales. La Juez aclaró después que una nueva

consideración la habría hecho replantear su posición, “la aceptación de la responsabilidad por parte del inculpado habría sido un factor”. Durante el juicio, Hernández insistió en que él no era el asesino de su madrasta embarazada, Carmen Hernández, y sus

dos hermanastros, Frankie, de 5 años y Jonathan, de 8 meses. Dijo que su padre, Catalino, -bajo toda evidencia un hombre violento y abusivo, que varias veces había amenazado con matar a su familia- fue quién les quitó la vida, y que luego úl había matado a su padre. Hasta el día de hoy ha defendido su inocencia en las otras tres muertes. Sin embargo, luego de una detallada y larga audiencia tenida el lunes 25 de junio, el tema no era la presunción de inocencia. En cambio, el defensor de oficio de Hernández, William Railly, solo ofreció evidencia mitigadora, que incluía el testimonio de dos de sus hermanas, las cuales describieron una niñez de terror bajo la violencia y las amenazas de Catalino, quien, según ellas, ya había tratado de matar a José cuando era niño; le había ordenado de tirarse desde un balcón, y le había quemado la mano sobre el fuego de una estufa. También incluyó la descripción de su transformación en la prisión, donde estudió hasta

volverse un plomero habilidoso y donde en 30 años solo ha tenido 3 llamados de atención por mala conducta. La sentencia de la Juez McDermott estuvo por encima de los 38 años que había recomendado la oficina del Fiscal Distrital, la cual era ya la más larga solicitada por este despacho desde que el actual fiscal, Larry Krasner, tomó posesión. Sin embargo, un vocero suyo dijo que “la oficina respeta el fallo, ya que “el caso fue verdaderamente horroroso, con 4 víctimas mortales y dos menores entre ellas”. “Cuando se está preocupados porque no se ve remordimiento, lo que realmente temes es que la persona salga de la prisión y vaya y haga de nuevo lo que hizo una vez. Pero este hombre ha estado 30 años en prisión sin nunca haberse mostrado violento, lo que debería haber permitido superar cualquier temor de una mala conducta tras su liberación”. Continúa en la pág.27

www.impactolatin.com

Región

El presidente del Senado de New Jersey Steve Sweeney, quien presentó e hizo aprobar legislación para proveer fondos completos para todos los distrito escolares en el est

>>NEW JERSEY >>EDUCACION

Darán fondos para todos los distritos escolares T RENTON - El Comité de Presupuesto y Apropiaciones del Senado de NJ aprobó legislación presentada por el Presidente del Senado, Steve Sweeney, para restaurar la equidad a la fórmula de ayuda escolar del estado, eliminando los ‘topes de crecimiento’ para proporcionar el financiamiento adecuado a los distritos con aumentos en matrícula y para establecer una eliminación gradual de siete años a la ‘ayuda de ajuste’ que continúa compensando a los distritos por estudiantes que ya no tienen. “Nuestra legislación asegurará que el Acta de Reforma de Financiamiento Escolar de 2008 cumpla con su promesa de proporcionar fondos justos y completos para todos los niños”, dijo el Senador Sweeney (D-Gloucester). “Se supone que la ayuda estatal se distribuye en función del patrimonio fiscal de cada distrito, su capacidad de pago, los cambios en la matrícula y las necesidades especiales de sus alumnos. Levantar el límite de crecimiento y eliminar progresivamente la ayuda de ajuste, va a garantiza que la ayuda estatal ‘siga a los niños’ como lo pretendía la ley de reforma”. “Pero tenemos que asegurarnos de que la ayuda estatal no se reduzca en los distritos que gastan menos fondos de los que la reforma considera necesarios, para proporcionar una educación ‘eficiente y completa’ porque sus impuestos a la propiedad son demasiado altos”, dijo. “Y tenemos que asegurarnos que no sufran los estudiantes de los distritos que reciben más de lo que les corresponde en ayuda estatal, pero que no cuentan con los fondos suficientes porque están pagando

menos de lo que les corresponde en impuestos a la propiedad”, añadió. La legislación de Sweeney, el Proyecto de Ley 2, agrega lenguaje al Proyecto de Presupuesto para transferir $60 millones de fondos provenientes de la ayuda de ajuste de los distritos y aumentará la ayuda estatal en $65 millones, más que los $283 millones recomendados en el presupuesto del gobernador. Esto para llevar a la gran mayoría de los distritos con financiación insuficiente, al 58% de financiación. El proyecto de ley incluye una reducción del cinco por ciento en la ayuda de ajuste para el próximo año escolar 2018-2019, y la legislación Sweeney sugiere reducciones adicionales de ocho por ciento en 20192020, luego de un 10 por ciento, 14 por ciento, 18 por ciento, 21 por ciento y 24 por ciento hasta 2024-2025, cuando se eliminen todos los fondos “inofensivos” y para cuando los distritos reciban un 100 por ciento de financiación. El Senador Sweeney señaló que la abrumadora mayoría de los distritos que enfrentan una eliminación gradual de siete años de la ‘ayuda de ajuste’, están gastando más de la “adecuación” - el nivel establecido como necesario en la Ley de Reforma de Financiamiento Escolar 2008 para proporcionar una educación “eficiente y completa”, según requerida por la Constitución de Nueva Jersey. Las enmiendas agregadas al proyecto de ley están diseñadas para brindar protecciones adicionales a estudiantes en Continúa en la pág.27

A13 VOL 656

Del 29 de junio al 5 de julio de 2018

9

10

Del 29 de junio al 5 de julio de 2018

Región

L

a administración del presidente Trump todavía no ha respondido a una propuesta presentada desde el 2016, que busca poner al día las leyes para la liquidación de horas extras en Pensilvania por primera vez en 14 años. Por esto el Gobernador Wolf está promoviendo una propuesta que, según él, podría hacer dar un salto a los salarios de horas extras para cerca de medio millón de trabajadores del estado de aquí al 2022. La nueva propuesta de ley del Departamento del Trabajo elevaría el salario mínimo que tendrían que ganar jefes de niveles básicos, trabajadores especializados y administrativos, para quedar exentos de trabajo de horas extras, que aumentaría de manera gradual cada año, desde ahora hasta el 2022, para llegar a una meta de $921 a la semana, es decir, unos 48.000 dólares al año. Eso sería un poco más del doble del límite nacional actual de $455 dólares a la semana, (unos 24.000 al año), que los empleadores pueden pagarles a los empleados de gerencia, administrativos y asistentes profesionales sin tener que pagar un costo adicional por horas extras. El límite seria ajustado cada tres años a partir del 2022 para reflejar los cambios en las tarifas laborales de cada región.

A13 VOL 656

>GOBERNADOR

Wolf aumentaría pago por horas extras en PA “Si no reciben este nivel de salario mínimo, o bien, necesitan ser pagados por las horas extras (por ejemplo, por trabajar más de 40 horas semanales), o bien, necesitarían que sus salarios fueran aumentados”, dijo la abogada laboral Andrea Kirshenbaum, que representa a jefes de varios niveles, como cabeza del Grupo Práctica y Salario por Horas, en el buffet de abogados Post & Schell. Esto aplicaría “incluso si alguien desarrolla tareas administrativas o profesionales que están excluidas del pago de horas extras”. La ley también pone al día y simplifica las definiciones de quién es un gerente y qué es una tarea profesional o una responsabilidad administrativa. Esto podría no parecer mucho como pago para un jefe, -si estás en un mercado de trabajo metropolitano donde la demanda es relativamente apretada-. Pero los empleadores de condados rurales pobres y las ONGs en el estado tienden a pagar me-

El gobernador de Pensilvania TomWolf ha propuesto un proyecto de ley para aumentar la base de pago a managers, que implicaría que muchos de estos empiecen a recibir pagos por horas extras.

nos, y se puede esperar que presionen a los oficiales del estado para que no incrementen las tarifas de horas extras, afirma la abogada. “$921 a la semana significan algo muy diferente una vez que te alejas de Filadelfia y Pittsburg,” dijo Kirshenbaum. “Miles” de empleadores protestaron por la propuesta dos años

atrás, y ella espera que nuevamente muchos jefes salgan a objetar el proyecto. La propuesta de Wolf fijaría la tarifa de horas extras un poco por encima que lo que la administración de Obama había tratado de imponer sin el apoyo del Congreso en diciembre de 2016, hasta que un juez federal

de Texas detuvo el proyecto, dejándolo para que fuera revisado y refinado por el nuevo presidente Republicano y su congreso, cosa que no ha sucedido hasta la fecha. Wolf busca imitar a Demócratas de Nueva York, California y otros estados “azules” que han logrado aumentar sus tarifas para el pago de horas extras, incluido Nueva Jersey con su “Ley de Pago Igualitario” y Filadelfia con algunas leyes de empleo liberales, que han caído mal en Comcast y en otros grandes empleadores. Toda la nueva propuesta de ley puede ser consultada en el sitio www.pabulletin.com/ secure/data/vol48/48-25/961. html. Empleadores y trabajadores tienen hasta el 22 de julio para hacer glosas o comentarios sobre la ley ante Bryan Smolock, director de la Oficina para el Cumplimiento de las Leyes del Departamento de Industria y Trabajo, en la 651 Boas St., Room 1301, Harrisburg, PA. 17121, 717-787-0606, o al correo bsmolock@pa.gov.

www.impactolatin.com

A13 VOL 656

Del 29 de junio al 5 de julio de 2018

11

Nación

Juez Kennedy se retira de Corte Suprema E l magistrado de la Corte Suprema Anthony Kennedy, anunció el miércoles que se retirará del máximo tribunal de justicia al terminar el próximo mes de Julio, lo que le deja todo servido al presidente Donald Trump para ganar la mayoría y el control del ala conservadora en el alto tribunal. Kennedy, de 81 años, dijo en un comunicado que se retira después de más de 30 años en el tribunal. Nombrado por el entonces presidente Ronald Reagan, el voto de Kennedy ha sido clave en casos históricos como los emitidos por la Corte Suprema sobre el aborto, la acción afirmativa, los derechos de los homosexuales, las armas de fuego, la financiación de campaña y los derechos electorales. Sin Kennedy, el tribunal quedará dividido entre cuatro magistrados liberales nombrados por presidentes demócratas y cuatro conservadores nombrados por presidentes republicanos. El nominado de Trump probablemente ofrezca a los conservadores una mayoría robusta y enfrentará el proceso de confirmación en un Senado donde los republicanos tienen una mayoría mínima. Pero en las actuales condiciones los demócratas no pueden demorar la confirmación. El primer nominado de Trump a la Corte Suprema, Neil Gorsuch, fue confirmado en abril del 2017. Si lo ocurrido en el pasado es una indicación, Trump nominará a alguien en las próximas semanas, lo que dará comienzo a un proceso que pudiera permitir la confirmación para cuando la Corte Suprema reanude sus funciones a principios de octubre. Trump ya ha dicho que tiene una lista de 25 candidatos —24 jueces y el senador Mike Lee, de Utah— y que escogerá a alguien de esa lista. Es muy probable que el aborto sea uno de los puntos contenciosos de la nominación. En lo fundamental, Kennedy ha apoyado el derecho al aborto en la Corte Suprema, y Trump ha dejado en claro que trataría de escoger a candidatos que deseen derogar el fallo de Roe vs Wade. Es poco probable que

El Juez de la Corte Suprema Anthony Kennedy ha anunciado su retiro. De origen conservador, Kennedy era considerado sin embargo una voz moderada dentro del Alto tribunal. (Foto: Archivo)

algo tan significativo se concrete a corto plazo, pero un tribunal más conservador pudiera mostrarse más dispuesto a restringir el aborto. Se espera que grupos de interés de todo el espectro político se movilicen para apoyar y oponerse a la nominación porque es muy probable que con un nuevo magistrado el alto tribunal se mueva hacia la derecha. Los republicanos tienen una mayoría mínima de 51 a 49 en el Senado, que incluye al senador John McCain, de Arizona, quien está enfermo. Si los demócratas se unen en bloque contra el candidato de Trump, el líder de la mayoría, Mitch McConnell, de Kentucky, no puede perder más de un voto. Y si el Senado vota a partes iguales 50 a 50, el vicepresidente Mike Pence pudiera romper el empate para confirmar al nominado. Entre los candidatos más destacados en la lista de posibles sucesores de Ken-

nedy están los jueces Thomas Hardiman, de Pennsylvania, y William Pryor, de

Alabama, a quienes tomaron en cuenta con seriedad para el puesto que finalmente ocupó Gorsuch, y el juez Brett Kavanaugh, quien sirve el tribunal federal de apelaciones de Washington. Sin importar quién lo reemplace, la salida de Kennedy será un enorme cambio en el alto tribunal, donde ha sido un voto crucial durante más de un decenio. Kennedy ha sumado fuerzas con los magistrados liberales en casos sobre los derechos de los homosexuales y el aborto, así como en algunos casos relacionados, con la raza, la pena de muerte y el derecho de las personas detenidas sin cargos en la Base Naval de Guantánamo. Kennedy ha redactado todas las decisiones de la Corte Suprema sobre los derechos de los homosexuales, incluido el fallo del 2015 que declaró el matrimonio entre personas del mismo sexo un derecho constitucional en todo el país. Sin embargo, también ha sido un voto clave cuando los conservadores han emitido fallos importantes sobre el resultado de las elecciones presidenciales del 2000 a favor de George W. Bush, los derechos a la tenencia de armas de fuego, la limitación a la regulación de los fondos de campaña y la eliminación de una cláusula clave de la histórica Ley de Derechos Electorales.

12

Del 29 de junio al 5 de julio de 2018

A13 VOL 656

Nación

Fracasa ley migratoria que financiaba muro W

ASHINGTON. - La Cámara de Representantes rechazó hoy de forma tajante la propuesta de ley migratoria impulsada por el liderazgo republicano, mostrando una vez más la división interna de los conservadores respecto a este asunto. Con 121 votos a favor y 301 en contra, los republicanos siguen siendo incapaces de proponer un texto legislativo que convenza tanto a sus correligionarios como a los demócratas para solucionar el problema de los jóvenes indocumentados, atajar la separación familiar y además fortalecer la seguridad en la frontera. La propuesta planteaba un camino a la ciudadanía para 1.8 millones de jóvenes sin papeles, conocidos como “Dreamers”, prohibía la separación familiar en la frontera, pero a la vez limitaba la reunificación familiar de los inmigrantes legales y concedía 25 mil millones de dólares para la construcción del muro con México. La derrota refleja el temor de los republicanos a perder el voto de la derecha, que necesita en las elecciones de noviembre. La ley otorgaría un camino a la ciudadanía a los Dreamers, lo cual es anatema para la derecha más intransigente del GOP. A pesar de que el presidente Donald Trump dio su apoyo al texto ‘in extremis’ durante la mañana de hoy, el liderazgo republicano fracasó tras semanas de negociaciones con su ala más moderada. Las posiciones de Trump sobre el tema han cambiado de manera tan frecuente como brusca. Algunos legisladores temían apoyar el proyecto porque un nuevo viraje de Trump los dejaría en mala situación frente a la base que apoya al presidente. No obstante, pese a la derrota, el presidente de la Cámara de Representantes, Paul Ryan, logró el principal de sus objetivos: frenar que demócratas y centristas forzaran un voto en el pleno sobre este asunto mediante una maniobra legislativa. Se trata de una estrategia política, ya que así Ryan evita la posibilidad de que los republicanos más moderados fuercen un voto sobre propuestas migratorias moderadas que podrían obtener el respaldo suficiente en la Cámara Baja, pero que no cuentan con el visto bueno de Trump.

El Líder Republicano de la Cámara Baja, Paul Ryan, no pudo evitar el fracaso del nuevo proyecto de ley durante la votación de este miércoles. (AP foto)

Juez ordena a Trump reunificar familias E

l gobierno de Donald Trump ahora enfrenta un plazo claro para reunificar a las familias inmigrantes que separó en la frontera con México, luego de que un juez federal le ordenó reunir a miles de niños con sus padres dentro de 30 días, incluso más pronto si se trata de menores de cinco años. El plazo fue fijado el martes por la noche por el jueza Dana Sabraw en San Diego, luego que la orden ejecutiva firmada por el presidente Trump derogando la política de separación familiar desató un caos e incertidumbre, pues el gobierno no aclaró cuándo podrán los padres volver a ver sus hijos. Esta situación ha alcanzado niveles de crisis”, escribió Sabraw. Su fallo presenta al gobierno de Trump una amplia variedad de problemas logísticos y no queda claro cómo podrá cumplir con el plazo. Los niños menores de 5 años deben ser devueltos a sus padres dentro de 14 días. El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Esta-

Miles de niños fueron separados de sus familias al cruzar la frontera sur del País. Ahora un juez ha ordenado al presidente Trump reunirlos con sus padres antes de 30 días. (Foto: archivo)

dos Unidos (HHS por sus siglas en inglés), que está a cargo de los menores, refirió cualquier pregunta al Departamento de Justicia, que a su vez, dijo que el fallo “hace más imperativo que nunca que el Congreso finalmente actúe para darle a las agencias federales del orden la habilidad de hacer cumplir las leyes y de mantener unidas a las familias... Sin esta acción

por parte del Congreso, el caos en la frontera continuará”. Sabraw, quien fue designado por el entonces presidente George W. Bush, dijo que los niños menores de 5 años deben ser devueltos a sus padres dentro de 14 días. Además decretó una prohibición nacional contra toda separación de familias en el futuro, a menos que se deter-

El proyecto de hoy también incluía una propuesta conservadora para poner fin a la separación familiar en la frontera, uno de los temas más candentes después de que el gobernante impusiera una política de “tolerancia cero” en la frontera que ha provocado la separación de más de 2 mil 500 niños de sus padres al tocar suelo estadunidense. La propuesta hubiera anulado lo que se conoce como el ‘acuerdo Flores’, que establece estándares mínimos de reclusión y un límite de 20 días para la detención de menores. El Partido Republicano se ha enfrentado en los últimos meses a un gran dilema debido a la necesidad de apoyar las políticas represivas del presidente Trump hacia los inmigrantes, y al mismo tiempo no exponerse a un fracaso con sus votantes más moderados durante las próximas elecciones parlamentarias de Noviembre, lo que deja a la mayoría de los líderes y voceros del GOP en una posición muy difícil de conciliar. De otra parte, muchos legisladores conservadores quisieran aprovechar la oportunidad de pasar una ley que los reconcilie con los votantes hispanos y minoritarios, ya que la percepción general entre esos constituyentes es que son los Republicanos quienes se oponen a cualquier camino hacia la regularización de los inmigrantes o hacia la obtención de la ciudadanía.

mine que el padre no esté en condiciones de ejercer sus responsabilidades o no desea quedarse con el menor y le ordenó al gobierno facilitar el contacto telefónico entre todo hijo y sus padres dentro de 10 días. El caso fue presentado por la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés), que demandó en marzo en nombre de una niña de 7 años de edad que había sido separada de una madre congolesa y en nombre de un joven de 14 años que había sido separado de su madre brasileña. Correrán las lágrimas de alegría en los centros de detención de todo el país cuando las familias se enteren que podrán ser reunificadas”, dijo Lee Gelernt, un abogado de la ACLU. Más de 2 mil menores de edad han sido separados de sus padres en semanas recientes y colocados en albergues administrados por el gobierno -en ocasiones a cientos de kilómetros de distancia- bajo la política de separar a familiares detenidos luego de entrar ilegalmente a territorio estadunidense. Ante el oprobio mundial causado por la política, Trump firmó la semana pasada una orden ejecutiva poniendo fin a la práctica, pero sigue reinando la confusión.

www.impactolatin.com

Del 29 de junio al 5 de julio de 2018

A13 VOL 656

13

Nación

Sotomayor critica a Supremo por fallo contra musulmanes L

a magistrada de la Corte Suprema Sonia Sotomayor, lanzó una dura crítica este martes a la decisión del alto cuerpo judicial aprobando la prohibición impuesta por el presidente Donald Trump a la llegada de ciudadanos de países musulmanes. En su opinión del disenso, la que ha sido descrita como “arrasadora” por medios nacionales como el New York Times, Sotomayor expresó que, con base en la evidencia, “un observador razonable llegará a la conclusión que esta Proclamación se basó en un perjuicio contra los musulmaLa magistrada de la Corte Suprema Sonia Sotomayor. (Foto: archivo) nes”. La decisión, por cinco votos a favor y dencia. La misma contó con una tro colegas conservadores, entre cuatro en contra, representa opinión mayoritaria escrita por ellos el nominado de Trump, una victoria para Trump en un el magistrado presidente, John Neil Gorsuch. Sin embargo, la tema primordial en su presi- Roberts, y apoyado por sus cua- jueza Sotomayor sentenció en su

Gira de Pence lo lleva a Ecuador

lectura que los magistrados que llegaron a dicha conclusión lo hicieron “ignorando los hechos, tergiversando los precedentes legales y haciéndose de la vista gorda al dolor y sufrimiento que esta Proclamación ha infligido a un sinnúmero de familias e individuos, muchos de los cuales son ciudadanos estadounidenses”. El disenso de Sotomayor representa el ejemplo más reciente de posturas que reflejan su crianza como hija de padres puertorriqueños, quienes su mudaron de la isla al Bronx, en la ciudad de Nueva York, durante la Segunda Guerra Mundial. “Las experiencias personales afectan los hechos que los jueces

escogen ver”, aseveró una vez la magistrada. Los demás jueces que expresaron su oposición a la decisión mayoritaria incluyeron a la Juez Ruth Bader Ginsburg, quien se unió a Sotomayor en su opinión, y el Juez Stephen G. Breyer, quien presentó una opinión más sobria y analítica del veredicto. Pero fue la opinión de Sotomayor la que ha dado de qué hablar en los círculos legales e incluso en redes sociales, relacionando el caso con la desacreditada decisión del Korematuso V. U.S., que mantuvo a japoneses-estadounidenses detenidos durante la Segunda Guerra Mundial, y trayendo a colación expresiones que el propio Trump ha hecho en Twitter en contra de la comunidad musulmana. Por otro lado, Roberts respondió que en su opinión el “Korematuso no tiene nada que ver con este caso” y “estuvo muy mal el día que se decidió”.

Se prepara cumbre Trump y Putin

E

l vicepresidente de Estados Unidos, Mike Pence, llegó esta tarde a Ecuador, donde tiene previsto reunirse con sus autoridades, con el objetivo de impulsar la relación bilateral y sondear nuevas alianzas en torno a la situación en Venezuela. El Pence llegó al aeropuerto Mariscal Sucre de Quito, a bordo del Air Force 2, junto a su esposa Karen, y fue recibido por el canciller, José Valencia. Pence es el tercer vicepresidente de EU que visita el país andino desde 1958 y ha elegido Quito como segunda parada de su gira latinoamericana, a donde llegó procedente de Brasil. Con unos lazos diplomáticos que se vieron perjudicados en la última década bajo el Gobierno de Rafael Correa (2007-2017), esta visita es interpretada como un signo de acercamiento al nuevo gobierno liderado por Lenín Moreno. El presidente de Ecuador lo agasajará esta tarde en una recepción junto a las máximas autoridades del país en el Palacio de Carondelet en Quito. Moreno, que llegó al poder en mayo del

Vladimir Putin y Donald Trump, en imagen de archivo. (AP foto)

L

El vicepresidente Mike Pence y el Presidente ecuatoriano, Lénin Moreno. (Foto: archivo)

año pasado, ha tratado de marcar distancia con su antecesor y se ha fijado como objetivo “refrescar las relaciones internacionales” e impulsar el intercambio comercial con Estados Unidos, con una balanza negativa para Ecuador de varios cientos de millones de dólares. El ministro de Relaciones Exteriores ecuatoriano aseguró que la agenda sería sobre temas de “movilidad humana, migrato-

rio y seguridad”. Valencia subrayó que Quito busca aumentar las exportaciones no petrolíferas a ese país. Pence, que ha analizado con las autoridades brasileñas la situación política en Venezuela y expresado su preocupación ante las condiciones de la población bajo el régimen de Nicolás Maduro, abandonará el país a primera hora de la tarde del jueves con destino a Guatemala.

os presidentes de Estados Unidos, Donald Trump, y de Rusia, Vladímir Putin, se reunirían en territorio neutral en la que sería su primera cumbre bilateral, en busca de mejorar sus maltrechas relaciones. La confirmación de dicha reunión llegó hoy, miércoles, del Kremlin, después de un encuentro entre Putin y el asesor de Seguridad Nacional de Estados Unidos, John Bolton, de visita en Moscú para concretar los detalles de la esperada cumbre que se celebraría en Viena o en Helsinki en fecha aún no determinada. “Se ha elegido un lugar muy cómodo tanto para Rusia como para Estados Unidos”, dijo el

asesor de Putin para Asuntos Internacionales, Yuri Ushakov. La fecha y el lugar de ese encuentro se anunciarán este jueves de forma simultánea por el Kremlin y la Casa Blanca, precisó Bolton al ofrecer una rueda de prensa en la sede de la agencia Interfax en Moscú. “El presidente de Estados Unidos me ha pedido viajar (a Moscú) para acordar el día del encuentro personal entre los dos mandatarios”, dijo Bolton. Ushakov, adelantó que la reunión será de tarde y durará varias horas en la que se incluirá un cara a cara, seguramente un desayuno de trabajo y una rueda de prensa conjunta.

14

Del 29 de junio al 5 de julio de 2018

C

ientos de mujeres y hombres se reunieron frente a un edificio de oficinas del Senado en en Washington para protestar contra las políticas migratorias del presidente Donald Trump y exigieron la reunificación de las familias que han sido separadas. Una legisladora demócrata fue detenida junto con 575 personas hoy, jueves, durante una protesta contra la política de “tolerancia cero” del gobierno para contener la inmigración ilegal. La representante Pramila Jaypal tuiteó que estaba orgullosa de ser arrestada por protestar contra la política que ha separado a las familias migrantes en la frontera de Estados Unidos con México. Ella y otros manifestantes fueron acusados de realizar una protesta ilícita, un cargo que incluye abarrotar un lugar público u obstruir a otros allí. “Nosotros, los manifestantes y yo, venimos aquí (al Senado) para luchar en para que las familias sean libres. Luchamos por la capacidad que tienen los niños de estar con sus padres, no en la cárcel. Los inmigrantes merecen vivir de forma segura”, dijo Jaypal. La policía indicó que las personas detenidas fueron procesa-

A13 VOL 656

Nación

Cientos de activistas son arrestados en Washington das judicialmente en el lugar y liberadas posteriormente. Muchos manifestantes se reunieron en el patio del edificio Hart del Senado con grandes láminas de papel aluminio, similares a las que las autoridades estadounidenses les dieron a los niños migrantes para que las usaran como cobijas mientras estaban albergados en instalaciones del gobierno federal. Los manifestantes gritaron consignas como: “¿Qué es lo que queremos? Familias libres” y “Así es como luce la democracia”. Los senadores Jeff Merkley y Kristen Gillibrand se les unieron. En un momento dado, Merkley se puso una de las láminas de aluminio para dar una entrevista.

Cientos de manifestantes fueron arrestados por protestar contra las políticas migratorias del gobierno, el 28 de junio de 2018. (AP Foto)

Se multiplica repudio a Mujer cruza de funcionarios de Trump Cuba a Florida sobre plancha L de remo a polarización política ha saltado ferozmente a la arena pública en los últimos días en Estados Unidos. La portavoz de la Casa Blanca, Sarah Huckabee Sanders, expulsada de un restaurante. La secretaria de Seguridad Interior, Kirstjen Nielsen, abucheada en otro. Lo mismo le ocurrió a Stephen Miller, asesor de Donald Trump y emblema de la mano dura en inmigración, al que llamaron “fascista” en un local de comida. Y Pam Bondi, fiscal general de Florida y defensora habitual del presidente, fue insultada en una sala de cine. “Eres una persona horrible”, le espetaron. La multiplicación de actos de repudio público contra aliados de Trump -sin precedentes recientes y agigantados por el altavoz de las redes sociales- ha abierto un debate sobre los límites de la tolerancia y la discrepancia política en un país donde la libertad de expresión es sagrada, pero también existe una creciente tendencia social a rodearse de personas de la misma ideología. Apenas no hay leyes en EE UU que prohíban a un comercio negar servicio a un cliente por su opinión política. En medio del clima de tensión, es imposible no apuntar indirectamente a la retórica divisiva del propio Trump. El republicano es el presidente menos unificador de las últimas

“La democracia requiere un gobierno con principios, Gracias Red Hen”, dice la tarjeta frente al restaurante de Vrginia. (AP Foto)

décadas en EE UU, obsesionado en atizar tensiones, crear enemigos y dividir el mundo entre ganadores y perdedores, buenos y malos. Se ha burlado sin pudor de sus contrincantes, ha evitado censurar a grupos racistas blancos y como candidato llegó a alentar la violencia física contra manifestantes críticos en sus mitines. David Axelrod, gurú electoral de Barack Obama y estratega jefe en los primeros años del demócrata en la Casa Blanca, considera el altercado de Sanders un “triunfo de la visión de América de Trump”. Axelrod deplora las voces en la izquier-

da que aplaudieron la expulsión de la portavoz del restaurante. “Ahora estamos divididos en platos rojos y azules”, escribió en Twitter en alusión a los colores republicano y demócrata. Otros, sin embargo, ven en el altercado de Virginia un modelo a seguir. “Si ves a alguien del Gobierno en un restaurante, una tienda, una gasolinera, te desplazas allí y agrupas una masa para hacerlos retroceder y les dices que no ya no son bienvenidos en ningún lugar”, dijo el sábado la congresista demócrata por California Maxine Waters en un mitin en Los Ángeles, “hasta que ellos decidan que le van a decir ‘no’ al presidente”.

Victoria Burgess, de Pompano Beach concluyó la aventura de atravesar de Cuba a Miami en una tabla de remo. (AP Foto)

C

AYO HUESO, FLA. - Una mujer de Florida completó un cruce de 160 kilómetros de Cuba a los Cayos de la Florida remando de pie sobre una plancha. Victoria Burgess llegó a Cayo Hueso tras cruzar el estrecho de Florida en poco menos de 28 horas. Se cree que es la primera mujer que efectúa el cruce

de Cuba a los Cayos remando de pie. Burgess, de 34 años, dijo que quería establecer un récord y alentar a otros a lograr sus metas. Espera que su hazaña sea certificada por los Récords Mundiales Guinness. Burgess es inspectora de incendios de Pompano Beach. Previamente fue bombero y paramédica.

www.impactolatin.com

Del 29 de junio al 5 de julio de 2018

A13 VOL 656

Al menos 5 muertos en tiroteo en Maryland

15

Nación Lesandro GuzmánFeliz (Junior), asesinado por equiocación por una pandilla del Bronx. (AP Foto)

Asesinos de Junior extraditados al Bronx

Vehiculos de la policía y ambulancias se observan frente al edificio del Capital Gazzette, en Annapolis, MD, el 28 de junio de 2018. (AP foto)

U

n tiroteo dejó al menos cinco muertos y varios heridos de gravedad este jueves en la sede del periódico Capital Gazette, en Annapolis, Maryland, informaron las autoridades, mientras que en Nueva York han desplegado equipos antiterroristas en algunos de los principales medios de comunicación como medida de precaución. Las autoridades informaron que también recuperaron lo que sospechaban podría ser un artefacto explosivo. Twitter Ads info and privacy Un hombre adulto ha sido arrestado en relación con el tiroteo y fue sometido a un interrogatorio, confirmó el jefe de la Policía del Condado Anne Arundel, William Krampf, en una conferencia de prensa. Krampf describió como un “arma larga” la utilizada en el tiroteo. El atacante se mutiló los dedos aparentemente para dificultar su identificación, le dijo a AP un funcionario policial. Otro funcionario que también habló bajo condición de anonimato dijo que los investigadores identificaron al hombre con tecnología de reconocimiento facial. Más de 170 personas fueron evacuadas del edificio donde está el Capital Gazette, detalló Krampf. Al parecer entre los fallecidos hay periodistas de Capital Gazette, según lo indicado en una campaña de GoFundMe iniciada este jueves por la reportera Madi Alexander. “Los reporteros del periódico están informando sobre las muertes de sus propios colegas. Por favor, den lo que puedan para ayudar a la sala de redacción de Capital Gazette y a sus periodistas. Queremos ha-

cer todo lo que podamos para ayudarlos a pagar las facturas médicas, las reparaciones de la sala de redacción y cualquier otra cosa que pueda surgir de este terrible tiroteo”, dijo. Phil Davis, un reportero de Capital Gazette, fue la persona que notificó sobre el tiroteo y le dijo a The Baltimore Sun, propietario de ese medio, que varias personas habían resultado heridas con disparos. Twitter Ads info and privacy “Un pistolero pasó por la puerta de vidrio hacia la oficina y abrió fuego contra varios empleados. No puedo decir más y no quiero declarar a nadie muerto, pero es malo lo sucedido”, escribió Davis en Twitter.

“No hay nada más aterrador que escuchar a varias personas recibir disparos mientras estás debajo de tu escritorio y luego escuchar que el pistolero está recargando el arma”, dijo. Davis describió la escena como “una zona de guerra”, una situación que sería “difícil de describir por un tiempo”. El gobernador de Maryland , Larry Hogan, dijo en Twitter que estaba “absolutamente devastado” al enterarse “de esta tragedia en Annapolis”. “Por favor, presten atención a todas las advertencias y manténganse alejado del área. Orando por aquellos en el lugar y por nuestra comunidad”, expresó.

L

os seis acusados en el asesinato del adolescente Lesandro Guzmán- Feliz (Junior), de 15 años, serán trasladados mañana de Patterson, en el estado de Nueva Jersey, a la ciudad de Nueva York, donde se cometió el crimen y serán juzgados. La fiscal del Bronx, donde vivía y fue asesinado el joven, dijo que los implicados serán juzgados donde ocurrió el hecho. En la comparecencia ante la corte de Nueva Jersey, donde fueron arrestados la mayoría de los acusados, los imputados se mantuvieron cabizbajos, contestando solo “sí” y “no” y en voz baja, y utilizaron un traductor para limitarse a responder en español. Una vez lleguen los implicados al Bronx le serán asignados nuevos abogados. Sobre el caso, el jefe de Detectives del Departamente de

Policía de Nueva York, Dermot Shea confirmó la captura de un octavo acusado en el asesinato de Guzmán- Feliz. Hasta ahora no ha sido revelada la identidad del detenido. De acuerdo con las autoridades de Nueva Jersey, José Muñiz, de 21 años, José Tavérez de 18, Manuel Rivera de 21, Daniel Fernández, de 24, Joniki Martinez, de 24 y Santiago Rodriguez de 24, están detenidos por el asesinato del menor de 15 años. Posteriormente fue arrestado Kevin Álvarez, de 19 años, quien el lunes fue acusado formalmente de asesinato y otros cargos en contra de Guzmán-Feliz. El adolescente Lesandro Guzmán, de origen dominicano, fue asesinado por una banda latina al ser confundido con otro joven. El chico fue perseguido hasta una bodega, de donde fue sacado y herido mortalmente.

Senador demócrata rescata a una colega atragantada U

na senadora demócrata se atragantó durante un almuerzo oficial hasta que fue rescatada por un colega que le comprimió el tórax, aunque lo hizo con tal fuerza que le fracturó una costilla. La senadora Claire McCaskill tuvo problemas para respirar al atragantarse durante el almuerzo el jueves. Su colega Joe Manchin la salvó, pero lo hizo con tal fuerza que le fracturó una costilla, reportó el diario St. Louis Post-Dispatch. Las prácticas de primeros auxilios enseñan

La senadora Claire McCaskill sufrió ruptura de una costilla luego de atragantarse. (Foto: archivo)

que si una persona se encuentra atragantada hay que ponerse lo más rápido que se pueda detrás de ella, de pié, enganchar los dos brazos sobre la panza de la persona y dar apretones violentos al estómago, hacia adentro y hacia arriba, para lograr que la persona expulse de golpe el alimento que la está asfixiando. McCaskill asistió el sábado a un evento en San Luis, pero advirtió que no dará abrazos a ninguno de los asistentes. Manchin representa a Virginia Occidental y McCaskill a Missouri.

16

Del 29 de junio al 5 de julio de 2018

A13 VOL 656

Elecciones en México

El Candidato oficialista, José Antonio Meade, al cierre de su campaña en Coahuila. (Foto-cortesía El Imparcial)

José Meade, el emproblemado candidato del PRI

E

l Partido Revolucionario Institucional, PRI, del presidente Enrique Peña Nieto parece encontrarse muy maltrecho ante los votantes mexicanos. Por eso su dirigencia pensó en un hombre independiente cuando optó por José Antonio Meade, un tecnócrata sin afiliación política y cinco veces secretario con gobiernos de distinto color, como candidato para suceder al actual presidente; el mandatario que cuenta con los peores índices de popularidad desde que se tiene registro en México, y que ha visto crecer enormemente la violencia y la corrupción durante su administración. Pero parece que los cálculos no han salido bien, ya que este abogado y economista de 49 años, doctorado en la Universidad de Yale se mantiene tercero en la gran mayoría de las encuestas y no ha podido vencer el rechazo social a un PRI, que

el próximo 1 de julio podría registrar el peor resultado electoral de su historia. En opinión de Luis Miguel Pérez, director de la Escuela de Política Pública y Gobierno del Tecnológico de Monterrey, se sobreestimó la imagen de Meade, que tenía pocos apoyos en la estructura y entre los pesos pesados del partido y, además, era un desconocido para las bases y el público en general. Meade se sumó a un partido que pasa por momentos muy difíciles, debido principalmente a la baja popularidad del gobierno por los problemas económicos de las masas populares, la inseguridad y la violencia, a lo que se ha sumado ahora Donald Trump. La principal bandera de Meade ha sido la honestidad, pero los escándalos de corrupción del actual gobierno han sido un lastre difícil de sortear.

El candidato López Obrador en el cierre de su campaña en Monterrey, Nuevo Leon. (Foto: Redes)

México vota y AMLO consolida su ventaja M

éxico elige presidente el próximo domingo 1 de Julio, y los candidatos han dedicado los últimos días a dar el mayor empuje posible a sus proyectos antes del cierre oficial de la campaña. Y no obstante todos los esfuerzos del Gobierno y del PAN, el candidato izquierdista Andrés Manuel López Obrador encabeza la intención del voto con un 37.7 %, según una encuesta de la empresa Mitofsky. El 21% son indecisos, pero excluyendo a éstos, López Obrador reúne un 48.1 de preferencia efectiva contra un 25.5 % de Anaya, un 22.5 % de Meade y el 3.9 % para El Bronco. De diciembre hasta junio, AMLO pasó del 23% al 37,7%. Obrador encabeza la alianza del Movimiento Regeneración Na-

cional (Morena) con los partidos del Trabajo (PT) y Encuentro Social (PES). Anaya va por una coalición formada por el PAN, el PRD y Movimiento Ciudadano (MC); Meade es candidato de la coalición del oficialista PRI con el Partido Verde y Nueva Alianza (NA), y Rodríguez es independiente. En las últimas semanas el empresariado parece haber levantado las banderas de la paz ante el candidato AMLO, tras más de una década de constante confrontación y descalificaciones. No que hayan conciliado sus diferencias, pero sí porque se impone un cálculo político de ambas partes de cara a un futuro gobierno. Durante los primeros dos meses de la campaña presidencial, las élites mexicanas -in-

telectuales y empresarios- repitieron una y otra vez que López Obrador es un populista que podría regresar al país a un pasado dictatorial. Pero en las últimas semanas ambas partes moderaron sus críticas e incluso se han dicho que están dispuestos a trabajar en caso de que López Obrador gane la presidencia. A principios de junio hubo una reunión entre él y el Consejo Mexicano de Negocios (CMN), a cuyos miembros había calificado de “minoría rapaz”. “Se aclararon todas las dudas, se limaron asperezas y se estableció un compromiso de trabajar juntos en el caso de que el pueblo de México decida que yo sea presidente”, afirmó después el candidato.

Anaya promete regresar la paz a México E l candidato de la Coalición Por México al Frente, Ricardo Anaya Cortés, cerró campaña en Tamaulipas, donde reafirmó sus compromisos para bajar el precio de la gasolina, generar las oportunidades para que ningún joven se quede sin estudiar por falta de recursos y crear más empleos bien pagados. En este estado con altos índices de criminalidad, el candidato panista prometió, sobre todo, regresar la paz a los tamaulipecos y a todos los mexicanos. Anaya afirmó que Tamaulipas tiene un gobernador (Francisco García Cabeza de Vaca) valiente, que no ha recibido todo el apoyo

El candidato Ricardo Anaya, del PAN durante un multitudinario acto de cierre de campaña (Foto: Twitter)

que se merece desde el gobierno federal”, hablando ante más de 15 mil personas. El candidato del PAN afirmó que las familias tienen derecho a vivir seguras y en paz, no se puede vivir con violencia y con inseguridad y lamentó que el gobierno federal “haya abandonado al estado de Tamaulipas”. “Yo vengo a comprometerme con cada uno de ustedes: la seguridad, la paz, la tranquilidad será nuestra prioridad número uno, y van a ver ustedes lo que es tener un presidente de la República comprometido con la paz y la tranquilidad ciudadana” ase-

guró. Después insistió en sus propuestas: apoyar al campo y a los agricultores, triplicar los apoyos para los adultos mayores, generar condiciones para atraer inversión y generar condiciones de igualdad entre hombres y mujeres, así como salud oportuna y suficiente. El presidente nacional del PAN, Damián Zepeda Vidales, opinó que en la elección del 1 de julio México se juega el porvenir de los próximos 25 años, por lo que llamó a la población a tomar en sus manos el futuro del país y votar por Ricardo Anaya Cortés “para recuperar la paz y tranquilidad que el país necesita”.

www.impactolatin.com

A13 VOL 656

Del 29 de junio al 5 de julio de 2018

17

Internacionales

Nicaragua: Senadores piden sancionar a Ortega V

arios senadores—entre ellos los floridanos Marco Rubio y Bill Nelson— presentaron el lunes una resolución que condena la violencia perpetrada contra el pueblo nicaragüense y exhorta al presidente Donald Trump a aplicar sanciones individuales contra personas del régimen de Daniel Ortega vinculadas a la corrupción y la violación de los derechos humanos. El documento, que resalta que al menos 178 personas han muerto y más de 1,000 han resultado heridas durante la feroz represión de las protestas en Nicaragua, condenó la “violencia perpetrada por el régimen de Ortega y grupos armados irregulares afiliados”. La resolución de carácter bipartidista también es suscrita por el senador Bob Menéndez, demócrata por Nueva Jersey;, Ted Cruz, republicano por Texas; David Perdue, republicano por Georgia; Tim Kaine, demócrata por Virginia; Dick Durbin, demócrata por Illinois, y Mike Lee, republicano por Utah. En la iniciativa, los senadores exhortaron al gobierno de Nicaragua a poner fina a la violencia, en particular a las prácticas represivas que están usando las fuerzas de seguridad. Pero los senadores también exhortaron al presidente Trump a hacer uso de la autoridad contemplada en la Ley de Respeto de los Derechos Humanos Globales, que autoriza la aplicación de sanciones individuales contra personas que “sean responsables de ejecuciones extrajudiciales, tortura y otras violaciones flagrantes a los derechos humanos en Nicaragua [o] que sean responsables, o hayan ordenado o dirigido actos de corrupción significativa en Nicaragua”. El documento resalta que Nicaragua ya es uno de los países más corruptos del hemisferio y que el régimen ha sido acusado de malversar miles de millones de dólares entregados por el gobierno de Venezuela al pueblo nicaragüense. La resolución también insta al gobierno estadounidense a respaldar los intentos de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos de la OEA por realizar una investigación independiente de los acontecimientos en Nicaragua, que han conducido a la muerte de decenas de manifestantes, y pide a la comunidad internacional denunciar la violencia del régimen. Varias ciudades de Nicaragua vivieron este lunes fuertes ataques de fuerzas policiales y paramilitares, en momentos que se reanudó el diálogo en busca de una salida a la violenta represión contra las protestas antigubernamentales. Tiroteos, incendios de locales y operaciones de limpieza de barricadas, con hombres armados y palas mecánicas, se registran en los departamentos de León y Managua, incluidas sus capitales. Pobladores reportan heridos, pero los grupos humanitarios aún no han ofrecido un saldo oficial. “Hay detonaciones muy fuertes. Esto es verdaderamente un error, hacemos un

llamado a las autoridades (a) que frenen esto. No queremos más muertos”, dijo por teléfono desde León, en el norte del país, el párroco Víctor Morales. La comisión de la Iglesia católica que media en el diálogo anunció que se instalaron las mesas de trabajo con delegados del gobierno y de la opositora Asociación Cívica por la Justicia y la

Jóvenes corren ante el ataque con gases lacrimógenos de efectivos del ejército nicaragüense. (AP foto)

Democracia para evaluar la propuesta de adelantar las elecciones del 2021 a marzo de 2019. La petición para adelantar elecciones fue planteada por la Conferencia Episco-

pal de Nicaragua (CEN) el 7 de junio en la mesa de conversaciones, pero Ortega, cuyo tercer mandato consecutivo concluye en enero del 2022, aún no se ha pronunciado al respecto.

18

Del 29 de junio al 5 de julio de 2018

A13 VOL 656

Internacionales

Enfermeros y auxiliares médicos completan varios días de protestas en Venezuela en procura de un salario que les permita sobrevivir. (Foto: Agencias)

Joel, un enfermero, compartió la foto de sus medias y zapatos actuales. (Foto: Redes)

Venezuela: enfermeros sin zapatos y gobierno no responde L

os zapatos de Joel, un enfermero venezolano de 40 años, tienen la suela despegada, y un orificio en un calcetín deja ver su talón. Reclama un sueldo digno en una huelga que este martes completó su segundo día. “¡El sueldo no alcanza ni para unos zapatos!”, escribió Joel Márquez en una pancarta que exhibió junto a una treintena de compañeros. Todos gritaban consignas ante una decena de policías que les pedían despejar una calle del oeste de Caracas. Su reclamo formó parte del segundo día de un paro indefinido de los enfermeros de los hos-

pitales públicos, que el gobierno trató de conjurar regalando cajas de comida. Desde el lunes se registran manifestaciones a las que se han sumado trabajadores de 18 centros médicos, dijo Ana Romero, del colegio de enfermeros del Distrito Capital que agrupa a unos 26.000 afiliados. “¡Sueldo digno ya!”, fue la proclama dominante frente a la maternidad Concepción Palacios, donde los manifestantes se relevan para no dejar solos a los pacientes, afectados a su vez por una severa falta de medicinas y suministros hospitalarios. “Así no podemos seguir trabajando”,

se quejó Joel, que dice haber perdido 10 kilos. Con su sueldo -unos cinco millones de bolívares iguales a 1,6 dólares en el mercado paralelo- apenas compra un kilo de carne. Un uniforme de enfermero vale 200 millones de bolívares, cerca de 67 dólares del mercado negro, que financia cada vez más importaciones ante la escasez de divisas que monopoliza el gobierno. La debacle económica ha provocado además una fuga de profesionales. Solo en Caracas se calcula que en 2017 emigraron 3.000 enfermeros de hospitales públicos, dijo a la prensa Nauce-

la Gudiño, del colegio de enfermeros capitalino. “Se necesitan cuatro meses de salario para comprar una bolsa de detergente para ropa, por eso muchos compañeros se han ido”, lamentó Denis Guédez, obrero de 46 años con 30 de labor. “El gobierno dice que esto es una guerra económica inducida, pues nosotros decimos que esta es un hambre inducida”, añadió Denis. Hace dos años, el presidente socialista Nicolás Maduro lanzó los Clap, un plan para distribuir cajas de alimentos en medio de una hiperinflación que según

el FMI trepará a 13.800% este año. “Estuvimos varias horas en fila mendigando por una caja de comida”, contó a la AFP Francia Sotomayor, enfermera de 44 años con 17 de servicio que no llega a cinco millones de salario. Sollozando, cuenta que aunque el sueldo no le alcanza para casi nada sigue yendo al hospital para “no abandonar a los pacientes”. Su esposo, médico independiente, sostiene el hogar. “Crié a mi hija mayor, sola, me compré un carro nuevo con mi trabajo y ahorita no me puedo comprar ni mis toallas sanitarias”, resiente Francia. Tras varias horas de fila en un día soleado, Bárbara Díaz, una técnica en radiología de 26 años, recibió los alimentos. “Aunque nos den la caja vamos a seguir protestando, pues ¿cómo compramos lo demás si el sueldo no nos alcanza? Una caja de comida no basta”.

Venezuela y las penurias de vivir sin buses

P

etare, populoso barrio de Caracas, es un hervidero un lunes a las 5 de la tarde. Filas de personas se amontonan en espera de un transporte que los lleve a casa. “Llegó el camión de cochino”, dice con sorna una mujer que espera sentada en la acera. “Yo no me montó ahí, ahí roban a la gente, ahí uno se asfixia, eso es horrible”, dice mientras una multitud se amonta tras las puertas traseras de un camión de mudanzas. Cada quien entrega un fajo de billetes con 15 mil bolívares, algo casi simbólico en un país hiperinflacionario, pero costoso para quienes a diario deben hacer una cola en los bancos para les entreguen apenas 10 mil bolívares en efectivo. Una mujer recibe el dinero y hace entrar a los pasajeros al cajón encerrado del camión. Otros dos vociferan en busca de más viajeros. Darío Rivero, de 45 años, es el conductor y dueño. En el enjambre de crisis que

Una típica “perrera”, el nuevo modo de transportarse en Venezuela. (Foto: redes)

padecen los venezolanos, él halló su oportunidad. “Empecé la semana pasada como una forma de conseguir efectivo. El camión tiene los cauchos lisos y así no puedo hacer viajes fuera de Caracas. Y la gente ne-

cesita este servicio porque ya no hay transporte”, dice el hombre. En 10 minutos el camión es un amasijo gente que se sale por una de las puertas que dejan abierta para que entre aire y se cuelguen más pasajeros.

La escena se repite en toda la capital y en ciudades de Venezuela, donde la profunda crisis económica ha dado al traste con el parque automotor, varado por falta de repuestos. El país se está quedando sin buses. Camionetas pick up, camiones cava, vehículos militares, volquetas y trencitos turísticos han pasado a sustituir al transporte formal, severamente dañado por la crisis. A esta nueva categoría se les llama “perreras” y en ellas viajan ahora los venezolanos. Y esa escasez también cobra víctimas La semana pasada en La Yaguara un hombre cayó de una perrera y murió. No es un caso aislado. Los reportes dan cuenta de 26 muertes en todo el país lo que va de año por viajar en unidades no aptas para pasajeros. Caracas era una ciudad con 15.000 autobuses. Pero para mayo, los gremios del sector denunciaban que solo 4.000 estaban rodando. Actualmente el

90% está fuera de servicio. Una batería cuesta 22 millones y un neumático 300 millones. Por eso muchos transportistas se fueron a Chile, Ecuador o Colombia; o se dedicaron a trabajar “en negro”. La crisis del transporte obliga a muchos a irse a pie. Reina Hernández, una pensionada de 61 años es una de las que ha aprendido a moverse caminando en una ciudad montañosa, de pocas aceras y donde las autopistas cortan el paso en muchos sectores. “No me puedo quedar más de una hora esperando un autobús. Me voy con zapatos deportivos y me llevo las sandalias en la cartera”. Recorre al día 10 kilómetros o más a pie. El gobierno de Maduro pasó mucho tiempo negando la existencia de una crisis de transporte hasta que el colapso se hizo evidente, mientras los cementerios de buses rojos comprados a los chinos se multiplican en las principales ciudades del país.

www.impactolatin.com

A13 VOL 656

Del 29 de junio al 5 de julio de 2018

19

Internacionales

Q

UITO. - Los cuerpos de los tres integrantes del equipo de prensa del diario El Comercio, secuestrados en marzo pasado y posteriormente asesinados en Colombia, llegarán a Quito este miércoles en un vuelo de la Fuerza Aérea Ecuatoriana (FAE). Así lo informó hoy el canciller ecuatoriano, José Valencia, en una rueda de prensa en la que confirmó que los tres cadáveres encontrados en la localidad colombiana Tumaco, tras las pruebas de identificación efectuadas, corresponden a Paúl Rivas, Javier Ortega y Efraín Segarra. Ortega, Rivas y Segarra eran miembros de un equipo periodístico que fueron secuestrados y luego asesinados “de una manera cruel y a sangre fría por grupos de la delincuencia trasnacional organizada vinculados al narcotráfico”, afirmó

Cuerpos hallados son periodistas ecuatorianos

Valencia. Además, insistió en que el proceso de verificación de identidades ha permitido determinar que los cuerpos hallados por las autoridades colombianas el pasado 21 de junio en el área de Tumaco, en el suroeste de Colombia, “corresponden efectivamente” a los tres trabajadores del diario El Comercio. El canciller insistió en que, pese a que el Gobierno de Colombia ofreció una aeronave para la repatriación de los cuerpos, un avión de la FAE está listo en Cali para traerlos de vuelta.

UE sanciona a 11 altos cargos de Venezuela

Unidades de las fuerzas militares transportan los ataudes de los tres periodistas ecuatorianos asesinados por un cartel entre Colombia y Ecuador. (AP foto)

El equipo periodístico fue secuestrado el pasado 26 de marzo en una zona rural de la parroquia ecuatoriana de Mataje, provincia de Esmeraldas,

Delcy Rodríguez y Tareck el Aissami son dos de los altos funcionarios sancionados por la UE. (Foto: archivo)

C

rece la lista de miembros del régimen de Nicolás Maduro vetados en Europa. Los ministros de Exteriores de los 28 países comunitarios han añadido este lunes a 11 altos cargos de varios organismos venezolanos a la lista de personas que tienen prohibida la entrada en la UE. También se han congelado sus posibles bienes en el continente. Esta nueva ronda de sanciones supone una respuesta a las irregularidades que rodearon las elecciones del 20 de mayo, celebradas en medio de una abstención récord y en ausencia del grueso de la oposición. En un comunicado conjunto, los responsables de Exteriores europeos han defendido que los comicios “no fueron libres ni justos, y su resultado carece de credibilidad”. Entre los sancionados hay nombres muy próximos a Nicolás Maduro. Concretamente los vicepresidentes Delcy Rodrí-

guez y Tareck el Aissami y el ministro de Educación, Elías Jaua. Pero también funcionarios leales al Ejecutivo bolivariano en ámbitos como las fuerzas armadas, la justicia o el Consejo Nacional Electoral, organismo encargado de velar por la transparencia de las consultas. “Las personas incluidas en la lista son responsables de violaciones de los derechos humanos y de socavar la democracia y el Estado de derecho en Venezuela”, estima la UE. La medida es un nuevo golpe al entorno de Maduro. En enero, otros siete miembros del círculo más cercano al sucesor de Hugo Chávez, entre ellos su número dos, Diosdado Cabello, recibieron idéntico castigo. Los socios comunitarios buscan elevar la presión para forzar a Caracas a abrir un proceso de diálogo que culmine en una nueva convocatoria de elecciones, si bien hasta ahora no se han obtenido resultados palpables.

fronteriza con Colombia, a donde se había desplazado para cubrir la inseguridad creciente en la zona. Poco después el grupo disidente autodenominado

“Frente Oliver Sinisterra” asumió la autoría del secuestro y el 14 de abril el presidente ecuatoriano, Lenín Moreno, confirmó el triple asesinato.

Abogados: “El Chapo” no colaborará con EEUU E l capo del narcotráfico mexicano Joaquín “El Chapo” Guzmán no se declarará culpable de ningún delito ni colaborará con las autoridades estadounidenses, aseguró el martes su abogado, refutando rumores tras una audiencia previa a su juicio en la corte de Brooklyn. Los abogados de “El Chapo”, encarcelado desde hace un año y medio en Nueva York, buscan que la fiscalía entregue evidencia en su poder que mostraría que el acusado de 17 delitos, entre ellos liderar el cártel de Sinaloa durante 25 años y transportar al menos 200.000 kg de cocaína a Estados Unidos, no era en realidad el jefe máximo de esa organización. Desmintiendo rumores que corren sobre una posible colaboración de “El Chapo” con el gobierno estadounidense, Balarezo dijo a la prensa que “Guzmán no se va a declarar culpable y no va a colaborar con las autoridades”. La fiscal Andrea Goldbarg aseguró por su lado que no importa si “El Chapo” era un jefe de mediano rango o un jefe máximo

Los abogados en la Corte Federal en Brooklyn, el 26 de junio de 2018, en Nueva York. (Foto: AFP)

del cártel. Durante la audiencia, “El Chapo”, de 61 años, prácticamente no miró al juez Brian Cogan. Más delgado, sin su famoso mostacho y vestido con uniforme carcelario azul, solo tenía ojos para su joven esposa Emma Coronel, de 28 años, y para sus dos pequeñas hijas, que estaban en la sala.

El abogado de “El Chapo” también exige al juez que el proceso sea celebrado en la corte federal de Manhattan y no en la corte de Brooklyn. El juez Cogan fijó la próxima audiencia para el 14 de agosto. Si es hallado culpable, puede ser condenado a cadena perpetua.

20

Del 29 de junio al 5 de julio de 2018

W

ashington — La inquietud de los republicanos por el próximo tuit del presidente DonaldTrump y el temor de irritar a los votantes conservadores están socavando los esfuerzos de los líderes del partido por hacer que la Cámara de Representantes apruebe un proyecto de ley de inmigración esta semana. Los líderes del Partido Republicano intentan asegurar por fin los votos que requieren para su proyecto de ley de amplio alcance tras haberle hecho pequeñas modificaciones que esperan se granjearán el apoyo del ala moderada y del ala conservadora del partido, las cuales están en desacuerdo. Pero aún más importante, desean que Trump le proporcione un respaldo político a un proyecto de ley de inmigración despreciado

Republicanos con trabas para proyecto migratorio

por los electores de la extrema derecha. Las afirmaciones recientes del mandatario acerca de dicho proyecto, y los antecedentes que tiene de cambiar de posición abruptamente en proyectos de ley sobre salud y gastos, no los han tranquilizado. El mandatario les dijo el martes en privado a los republicanos de la Cámara de Representantes que respaldaba su proyecto de ley “al 1,000%” y los protegería durante sus campañas, dijeron algunos legisladores. Sin em-

Republicanos estudian ley para familias separadas

La foto de la niña hondureña llorando frente a los federales que desató la ola de indignación nacional contra la separación de familias. (Foto: agencias)

L

os líderes republicanos en la Cámara de Representantes analizan una legislación separada que abordaría la crisis de las separaciones de familias migrantes en la frontera con México, informó un legislador republicano el lunes, después de que durante el fin de semana tuvieron problemas para encontrar un consenso sobre un plan de inmigración más amplio. El tema cobra una importancia inusual antes de las elecciones de medio mandato. La iniciativa le daría a los republicanos la capacidad de abordar la cuestión de las familias separadas, un asunto que detonó una ola de indignación de la opinión pública. El representante Mark Meadows, jefe de la organización ultraconservadora House Freedom Caucus _un grupo de legisladores republicanos en la cámara baja que es cercano al movimiento conservador Tea Party_, dijo que los legisladores del Partido Republicano realizaron teleconferencias de

A13 VOL 656

una hora durante el fin de semana para tratar de resolver detalles de último minuto antes de la votación del martes por la noche. Dijo que uno de los problemas era si a los jóvenes migrantes conocidos como “dreamers” se les permitiría traer a sus padres a Estados Unidos. Cuando se le preguntó si el proyecto de ley podría ser aprobado o no, Meadows dijo al programa de televisión “Fox & Friends”, de la cadena Fox News: “Yo creo que no pasaría ahora mismo”. Las divisiones entre los republicanos llegan en mal momento para su partido: se acercan las elecciones y el tema de la inmigración ha atraído la atención del electorado desde hace meses. Los republicanos, que luchan por retener el control de la Cámara de Representantes, habían esperado enfocar las campañas en la economía y los recortes de impuestos, pero han tenido que responder a la indignación nacional por la política de “tolerancia cero” del presidente Trump.

Las marchas de los Dreamers en todo el país no han cesado desde cuando Donald Trump llegó a la Casa Blanca. (Foto: archivo)=

bargo, el viernes tuiteó que “los republicanos deberían dejar de perder su tiempo en la inmigración” y aguardar hasta después de los comicios de noviembre, pues considera que entonces el Partido Republicano aprobará leyes más estrictas porque habrá ganado más fuerza en el Congreso. Esa propuesta es incierta, cuando menos.

El proyecto de ley permitiría que los “dreamers”, tengan la posibilidad de naturalizarse. Financiaría también el muro de $25,000 millones de dólares que Trump planea construir en la frontera con México, e impediría que las agencias gubernamentales separen a los niños inmigrantes de sus padres detenidos. La medida es producto de semanas de ne-

gociaciones entre los conservadores y los moderados del partido. A pesar de ello las dos facciones republicanas no han podido solucionar algunas diferencias, y los legisladores que intentan conjuntar votos no han logrado reunir una mayoría. Los republicanos no están recibiendo ayuda de los demócratas, que se oponen en bloque al proyecto de ley.

Trump compara a los inmigrantes con “invasores” W

ashington - El presidente Donald Trump comparó el domingo a las personas que ingresan sin permiso en Estados Unidos por la frontera sur con invasores, y propuso deportarlas de inmediato sin presentarlas ante un juez. La Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) dijo que la medida sería ilegal y violatoria de la Constitución que Trump juró defender. “No podemos permitir que todas estas personas invadan nuestro país”, tuiteó el presidente cuando lo trasladaban en vehículo a su club privado de golf en el norte de Virginia. “Cuando alguien entre, debemos de inmediato, sin jueces ni procesos judiciales, regresarlos al lugar de donde provinieron. Nuestro sistema es una burla a las buenas políticas de inmigración y a la ley y el orden”. “Lo que el presidente Trump sugiere es ilegal e inconstitucional. Todo funciona-

Niños hacen fila en un centro de detención de inmigrantes en McAllen, Texas. (AP foto)

rio que ha jurado defender la Constitución y las leyes debería rechazar esa postura en forma inequívoca”, dijo Omar Jadwat, director del Proyecto de Derechos de los Inmigrantes de la ACLU. Trump ha critica-

do durante semanas a los jueces de inmigración, ha exagerado el número actual de casos atendidos y afirma que es innecesario contratar a más jueces, como han propuesto algunos miembros del Congreso.

www.impactolatin.com

Del 29 de junio al 5 de julio de 2018

A13 VOL 656

21

Farándula

Chita Rivera y artistas en concierto para los inmigrantes Las canciones del reguetonero colombiano J. Balvin son escuchadas por más de 48 millones de oyentes mensuales en Spotify. (Foto: Archivo)

J. Balvin tumba a Drake en Spotify

E

l cantante colombiano J Balvin ha destronado al rapero canadiense Drake como el artista con mayor número de reproducciones a nivel mundial en Spotify, la plataforma de audio en “streaming” más popular del mundo. “Hemos demostrado que el reguetón se ha globalizado y que las canciones en español pueden formar parte de la mejor música pop del planeta”,

dijo el reguetonero colombiano en declaraciones recogidas por la empresa sueca en un comunicado. Según Spotify, la música de J Balvin contabiliza actualmente más de 48 millones de oyentes mensuales gracias a canciones como “X” (la más reproducida, con 337 millones de escuchas), “Safari”, “Ahora dice” o la más reciente “Mi gente”.

Thomas y Megan Markle, la nueva Duquesa de Sussex. (AP foto).

Thomas Markle habla de su hija por primera vez

S

anto Domingo - Thomas Markle, el padre de Meghan Markle, la duquesa de Sussex, habló por primera vez en vivo para el programa de televisión Good Morning Britain, y habló de su ausencia en la boda real, así como de sus impresiones y contacto con el príncipe Harry. Markle explicó que no asistió a la boda de su hija debido a problemas de salud y no por otras razones como se comentó en la prensa. Acababa de salir de una cirugía y los médicos le recomendaron no viajar. Respecto a que Meghan solo invitó a su madre y al elenco de la serie Suists, en la que trabajó

durante siete años, Thomas dijo que “Meghan hizo lo inteligente al no invitar a ningún familiar para no ofender a los demás. Suits fue su familia durante siete años, invitarlos fue algo inteligente”, dijo Thomas a los presentadores. Narró que su hija le habló sobre su próxima boda primero y que luego el príncipe le llamó. Harry pidió su mano por teléfono y le dije: “Eres un caballero, prométeme que nunca levantarás la mano contra mi hija y, por supuesto, te doy permiso”. Markle dijo que su hija también es “un premio para Harry”, ya que “ha sido una princesa desde que nació”.

N

ueva York - La legendaria Chita Rivera figura entre las estrellas de Broadway, el cine y la televisión que se presentarán en Nueva York el 30 de junio en el Concierto para América, que recaudará fondos para organizaciones de derechos civiles y humanos que ayudan familias en la frontera sur de EE.UU. El espectáculo de canciones, comedia y comentarios tendrá lugar en el teatro Great Hall de Cooper Union, escenario para la libre expresión y las corrientes de la historia e ideas en este país, por cuyo tinglado han pasado poetas, reformistas, rebeldes y presidentes. La lista de actores en el espectáculo incluye además a los ganadores del premio Tony Idina Menzel, Andrea Martin, Audra McDonald, Brian Stockes Mitchell, así como a sus colegas Olga Merediz, Mandy González, Jeremy Jordan, Andrew Rannells y la cantautora Shaina Taubd. También a la ganadora del premio Emmy Tina Fey, de Saturday Night Live, así como el violinista hondureño Jorge Ávila El evento es organizado por Seth Rudetsky y James Wesley, quienes fueron responsables de

La legendaria Chita Rivera estará en concierto a favor de los inmigrantes, en Nueva York. (Foto: Redes)

la grabación Broadway for Orlando/What the World Needs Now is Love, realizado tras la masacre en la discoteca Pulse en Orlando (Florida). Los fondos re-

caudados irán para Al Otro lado, Texas Civil Rights Project, ACLU Foundation of Texas y Florence Project, agrega el comunicado.

El Mosad buscó a la madre de Luis Miguel L

uis Miguel parece haber encontrado a su madre en el décimo capítulo de la serie. O al menos, ha logrado entrar en un hospital psiquiátrico en Canarias, donde está internada una mujer que se parece mucho a Marcela Basteri. La serie que narra la vida más íntima del cantante, producida y supervisada por él mismo, ha extendido durante casi una temporada completa el misterio de la desaparición de Basteri. En la última entrega los espectadores han conocido la estrecha relación del artista con las élites mexicanas, el expresidente, Miguel de la Madrid, y el Mosad. Parece que Luis Miguel logra mover algunos hilos cuando su hermano Alejandro le cuenta que el hijo de De la Ma-

El actor y cantante mexicano Diego Boneta interpreta a Luis Miguel en la serie de Netflix. (Foto: Netflix)

drid, Federico, habló de cómo el Mosad dio con el paradero de un empresario de Guadalajara secuestrado: Era justo lo que buscaban, pues no querían poner una denuncia de desaparición. La última escena del

episodio muestra a Luis Miguel en el psiquiátrico, de arrodillas frente a una mujer de espaldas. El siguiente capítulo resolverá después de décadas uno de los secretos mejor guardados del cantante.

22

Del 29 de junio al 5 de julio de 2018

Belleza

A13 VOL 656

Sandalias con plataforma A todas nos gusta ser unos centímetros más alta...

A Pautas para cambiar los malos hábitos

D

escartar las dietas que te hacen pasar hambre y afectan a tu estado de ánimo. Es la primera regla que te ayudará a distinguir entre un método fraudulento, difícil de mantener a largo plazo y un patrón de alimentación saludable que te ayudará a corregir hábitos. Hacer las 5 comidas diarias. Es fundamental que hagamos tomas pequeñas y frecuentes en lugar de sólo comida y/o cena muy abundantes. De esta manera controlaremos el hambre y la ansiedad y reduciremos el impulso de ingerir alimentos excesivamente calóricos e insanos. Priorizar los alimentos frescos. Cuanto más procesado sea un producto, más probable es de que lleve en su composición ingredientes como azúcares, grasas poco saludables o sal en exceso. Por suerte, al apretar el calor apetecen más ensaladas y alimentos fríos en su estado natural. Convertir las frutas, verduras y hortalizas en el “pan de cada día”. Las opciones son múltiples: brochetas o macedonias de frutas, ensaladas variadas, crudités de verduras con salsa de yogur y especias, gazpacho, etc. Para beber, agua. La óptima hidratación es importante

en los días de calor, además es sumamente funcional, tanto si queremos bajar de peso, como si nos proponemos a seguir unos hábitos saludables. Se recomienda restringir al máximo el consumo de bebidas alcohólicas y los refrescos, ya que nos estarán aportando calorías vacías y nos alejarán de nuestra meta. Para variar de sabores, se puede tomar agua con gas o infusiones frías, con hielo, limón o menta. Reducir el consumo de sal para disminuir la sensación de pesadez o hinchazón en las extremidades inferiores causada por la retención de líquidos. Podemos aderezar nuestros platos con especias y así ganar en sabor sin aumentar su valor calórico. Prescindir de los fritos. Las técnicas de cocinado también son importantes en esta operación biquini. Deberemos evitar aquellas que aportan excesiva grasa a los alimentos y sustituirlos por otras, más apetecibles en verano que hagan los alimentos más refrescantes y ligeros como, por ejemplo, carpaccios, ceviches, encurtidos o vinagretas. Apuesta por aperitivos saludables. Las frecuentes salidas a terrazas, típicas de esta época, no son incompatibles con estar a régimen.

demás de que suelen ser más cómodas, las sandalias con plataforma nos ayudan a estar un poquito más altas y eso nos gusta. Es por ello que hemos revisado las más bonitas para este verano y hemos comprobado que el color negro, nude y marrón son los colores que van a arrasar esta temporada. ¡Y combinan con todo! Echa un vistazo a nuestra selección, seguro que como a nosotras, te van a enamorar...

Sandalias con plataforma de Aurevoircinderella: 90 euros.

andalia con plataforma de cuña de Stradivarius: 25,99 euros.

Botox capilar

E

l amplio universo de la salud capilar se encuentra en constante evolución hacia productos más naturales y menos dañinos para el cabello, tal es el caso del BTX, el nombre con el que se conoce el producto en ingles. El botox capilar es un tratamiento 100% ecológico indicado para la restauración de cabellos dañados. A pesar de denominarse botox capilar, en la elaboración del producto no se uti-

liza toxina botulínica, el principal compuesto del botox tradicional. Sin embargo, el tratamiento fue llamado así por obtener resultados parecidos al procedimiento estético facial. Es importante señalar que el botox capilar no se inyecta en el cuero cabelludo, como muchos piensan, si no que se aplica directamente al pelo a través de masajes y calor.

Sandalias de cuña de corcho de Stradivarius: 29,99 euros.

Alpargatas con plataforma de Stradivarius: 35,99 euros.

Sandalia yute con plataforma de Zara: 39,95 euros.

Fuente: mujerhoy.com

www.impactolatin.com

A13 VOL 656

Del 29 de junio al 5 de julio de 2018

23

Autos

Por: Roger Rivero

H

ace unos tres años probé por primera vez un Buick Regal. Luego de doblar dos esquinas casi me bajo para mirarlo por fuera y estar seguro de que conducía un Buick. Esta semana me he reencontrado con el Regal, en su más completa, el GS o “Grand Sport” y quiero dejar desde el principio establecida la reverencia: es un auto ante el que me he “quitado el sombrero” ...aunque sea parcialmente. A Buick le han dado más libertad que a los otros miembros de la familia de General Motors, para incursionar en el mercado de los compradores de productos “premium” o de primera, y primero sorprendió con el subcompacto Encore y ahora enfrenta sin miedo a competidores europeos como MBW y Audi con un muy renovado Regal GS. En lugar de apegarse a la misma secuencia de instrucciones que guio la generación anterior GS con un motor modesto turboalimentado, Buick ha optado por subir la parada con un rediseño tanto mecánico como estilístico. La ruptura más grande de la tradición para el Buick Regal GS es la decisión de abandonar la forma de sedan, para adoptar el estilo estándar de Sportback. Este no es un término muy conocido, pues pocos fabricantes lo han utilizado, siendo Audi el que mayor uso le ha dado. La carencia de un cierre tradicional para el maletero o cajuela se sustituye con una escotilla invisible permite un formidable espacio de carga, mientras que la línea de techo es muy inclinada y con la parte trasera truncada. El efecto visual es muy agradable. El Regal GS también se acerca al Sportback en términos de estilo general, basándose en algunos detalles claves para avisar al observador casual de que esconde algo especial bajo su atractiva, pero modesta estructura metálica. Estas modificaciones incluyen un paragolpes delantero, rejilla y fascia trasera más agresivos, llantas de 19 pulgadas,

Sorpresa “bajo la manga”

frenos Brembo que combinaban perfectamente con la pintura roja brillante de nuestro coche de prueba, e igualmente rojas Insignia GS por dentro y por fuera. El resultado es una fórmula cohesiva y ganadora para construir un ‘sedán’ que torne miradas en la calle. Mientras el anterior GS estaba propulsado por unos cuatro cilindros turboalimentado -que continúa ofreciéndose en otras partes de la alineación del Regal-, el modelo 2018 asciende a un V6 de 3.6 litros aspirado naturalmente. El motor más grande produce 51 caballos más que el turbo, marcando 310 caballos de fuerza en total. Sorprendentemente, sin embargo, queda corto en el departamento de torque pues hay 13 libras-pies menos que antes. La diferencia sería difícil de notar y realmente el V6 se siente con mucho torque en el “mundo real” y apoyado por la nueva transmisión automática de nueve velocidades hacen una

BUICK Regal GS

combinación de tren de poder admirable. Además del aumento de potencia, el GS también obtiene una actualización de manejo que es muy notable y gratificante cuando lo llevas por carreteras angostas. Visible son los frenos delanteros Brenbo que antes mencionamos, pero también han mejorado los traseros con rotores más grandes. Además, el GS trae un sistema de Control de amortiguación continua (CDC) que puede ajustar el amortiguamiento de su amortiguador delantero y la suspensión trasera de cinco enlaces hasta 500 veces por segundo. Con la suspensión del vehículo en orden, los ingenieros de Buick continuaron apoyando al conductor, pues desde la cabina es fácil darse cuenta de que este vehículo ha sido diseñado centrado en quien lo conduzca. Han equipado el Regal GS con excelentes asientos de rendimiento con certificación de la AGR. La AGR es una asociación que

agrupa a médicos y terapeutas preocupados por el dolor de espalda, y aunque algunos piensen que esta es otra certificación fácilmente otorgada por una asociación, les cuento que son escasos los fabricantes y modelos que la ostentan. Para ayudar a los conductores a aprovechar al máximo el equipamiento del Regal GS, existen tres modos de Control de Conducción Interactivo. Normal es, por supuesto, la línea de base. El modo Sport ajusta el programa de transmisión, el ajuste de la suspensión y la dirección para un rendimiento más deportivo. También ajusta el sistema de tracción a las cuatro ruedas para una mayor desviación trasera. Finalmente, el modo GS se vuelve aún más agresivo en los sistemas antes mencionados. En el

modo de manejo GS pasé toda mi prueba, para descubrir decepcionado que, incluso conduciendo en la opción más bravucona, el sistema de Start-Stop no deja de trabajar. Esta es una de las escasas quejas con el Regal GS. Debo confesar que dicho sistema que en español sería algo así como “parada y arrancada”, tiene el único propósito de ahorrar combustible, apagando el motor la mayoría de las veces que el auto se detiene. A pesar de que el de este Regal GS, es posiblemente el más refinado de todos los sistemas que he probado, no puedo entender el razonamiento de GM de no permitir que el start-stop no pueda ser desconectado de ninguna forma. El Buick Regal Sportback viene en 5 acabados diferentes, el 1SV que es el más barato de todos, Preferred, Preferred II, Essence, y el GS como el que nosotros probamos con precio inicial de $39,070. Con los paquetes adicionales agregados puede llegar a los $42,390 lo que lo coloca peligrosamente al parejo o incluso por encima de algunos autos de lujo bien equipados. El Buick Regal GS 2018 es un auto que inspira confianza, es rápido y esto no es sorpresa, ya que GS ha sido durante mucho tiempo uno de los miembros más atractivos de la familia de cuatro puertas de GM. Sin embargo, su futuro quizás sea algo incierto, por el alto precio de entrada que le han marcado, pero mirado de forma global a General Motors quizás no le valla del todo mal, pues está apostando con este auto por un mercado donde se venden más Buick que en Norte América, el de China.

24

Del 29 de junio al 5 de julio de 2018

Tauro

Aries

HORÓSCOPO

A13 VOL 656

21 de marzo a 19 de abril Una actitud de “pobre de mí” no es exactamente lo más efectivo para obtener lo que deseas en este día, especialmente cuando se trata de temas relacionados con el amor y el romance. Descubrirás que una actitud de seguridad hará que se te acerquen personas seguras. Es una situación boomerang. Tener seguridad significa ser capaz de mantener apertura y honestidad hacia las diferencias.

20 de abril a 20 de mayo Una actitud de “pobre de mí” no es exactamente lo más efectivo para obtener lo que deseas en este día, especialmente cuando se trata de temas relacionados con el amor y el romance. Descubrirás que una actitud de seguridad hará que se te acerquen personas seguras. Es una situación boomerang. Tener seguridad significa ser capaz de mantener apertura y honestidad.

23 de septiembre a 22 de octubre Hay momentos en la vida en que las cosas comienzan a acelerarse rápidamente, a veces demasiado rápido. Las personas pueden reaccionar (y exagerar sus reacciones) de muchas maneras distintas, a veces entrando en una histeria colectiva. Hoy puedes tener estos sentimientos, especialmente en el trabajo o en los estudios.

23 de octubre a 21 de noviembre La única cosa que se interpondrá en el camino de lograr la verdadera armonía dentro de tus relaciones románticas es simplemente la comunicación. Reconoce la importancia del conocimiento de las necesidades y deseos de tu pareja. No sientas como si necesitaras realizar algo grandioso o fantástico, sólo mantente presente sobre una base consistente.

Libra

Escorpión

Géminis

21 de mayo a 20 de junio Las relaciones son parte clave de este día, y descubrirás que tu humor general dependerá en cómo logres llevarte con los demás. ¿Quién es el pensante del grupo? El aspecto influyente de este día enfatiza la importancia de las sociedades y el confort emocional que puede obtenerse cuando dos personas son abiertas y honestas con sus sentimientos.

Sagitario

22 de noviembre a 21 de diciembre Posiblemente hoy no temas comenzar una discusión sobre temas sensibles. Comienza una conversación que se extienda más allá de la retórica normal. La vida hogareña influenciará tus opiniones, ya sea que te des cuenta o no. El aspecto de este día te incentivará a expresarte desde el corazón libremente mientras estés en compañía de tu pareja o tus seres queridos.

Cáncer

21 de junio a 22 de julio Sentirás la necesidad de más afecto que lo usual. Descubrirás que existe una ternura en tu corazón que necesita reconocimiento y afirmación. El equilibrio es la clave para ti - especialmente en el área de tu trabajo y vida diaria. Asegúrate de cumplir con tus necesidades emocionales diariamente. La configuración celestial te pedirá que te tomes un descanso.

Capricornio

22 de diciembre a 19 de enero Te sentirás como si Cupido hubiera tirado una flecha hacia tu corazón y te pedirá que compartas esta emoción con las personas que te rodean. No reprimas tus sentimientos, ya que descubrirás que mientras más te comuniques con los demás, más podrás comprender las dinámicas de la energía. La energía celestial de hoy te sugerirá una noche de romance.

Leo

23 de julio a 22 de agosto Hoy estarás bastante independiente y descubrirás que los valores, finanzas y carrera son factores importantes en los hechos del día. La creatividad y libertad emocional son dos cosas que te ayudarán mientras procesas los eventos del día. Siéntete libre para iniciar actividades en sociedad, pero recuerda que necesitas responsabilizarte por tus propias acciones y emociones.

Acuario

20 de enero a 18 de febrero El aspecto clave del día serán los encuentros románticos y divertidos con tu pareja. No te sorprendas si alguien trabaja detrás de la escena para agasajarte con una cena sorpresa con candelabros. O quizás seas tú quién sorprenda a alguien. Descubrirás que podrás comunicar tus sentimientos más abiertamente en este momento.

Virgo

23 de agosto a 22 de septiembre La energía de hoy indica que tendrás un buen día, a pesar de algunos problemas de comunicación. Tu parte femenina se impondrá sobre tu parte masculina, haciendo que éste sea tu momento para jugar tus cartas. En tu vida privada, algunas confrontaciones podrían atraer a cierta interesante persona a quien le gustan las personalidades fuertes, como la tuya.

Piscis

19 de febrero a 20 de marzo Es difícil crecer mentalmente y emocionalmente si no deseas comunicar tus pensamientos, sentimientos, o sueños románticos a los demás. Es un buen momento para abrir dichos canales y poner sobre la mesa algunas de estas cosas. No hay nada de que avergonzarse. ¿Cómo puedes saber lo que piensan los demás sobre estas cosas si no lo preguntas?

Entretenimiento 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

HORIZONTALES

1. Director de cine español autor de películas como "Viridiana", "Tristana", etc. -dos palabras-. 2. Principado situado entre Francia y España. Observe con la vista. 3. Poseen. Muchedumbres, conjuntos numerosos de personas. 4. Tribu amerindia del grupo arauco. Hermano mayor de Moisés y primer sumo sacerdote de los hebreos. El río más largo de Italia. 5. Das vueltas en redondo. Rezaron. 6. El primer hombre, el que se dejó embaucar por Eva. Sola, aislada. Se atreva. 7. Andar entrometiéndose en todo y con todos. 8. Organización Democrática. Lavase, compusiese. En los coches de Salamanca.

8

4 7

3 2 8

3 9

1 5 1 4

4 5 7

VERTICALES

1. Golpe dado con un látigo. 2. Calidad de solo en su especie. 3. Imaginaras, inventaras, crearas. 4. Algunos bailan al - - - que le tocan. Si es de rana está exquisita. 5. Maltratas, fastidias. Campeón, el número uno. 6. Vasija donde se depositan las papeletas en las votaciones. Junta, enlaza. 7. Tratamiento que se da a las mujeres del pueblo y de cierta edad en América. Merodea, vigila a alguien. 8. Habitais. 9. Fluye, derrama. Pronombre personal. 10. Flor del lirio. Corta menudamente con los dientes. 11. Zorras. 12. Posadera, ventera.

LA RECETA DE IMPACTO

SUDOKU

1

Crucigrama de Impacto

9 6 9 8

2

8 4

1

5

2

5 6 1 4

3

7 3

7 8 6

Sudoku, originario de Japón, es un juego numérico qué se compone de una cuadrícula o región de 9x9 Casillas. Partiendo de algunos números ya dados hay que rellenar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9. No se debe repetir ningún dígito en una misma fila, columna o regió

Callos a la madrileña Ingredientes: (6 pers.) 1 Kg callo de ternera 1 manita de ternera 200 gr. morcilla seca 300 gr. morro de ternera 200 gr. jamón serrano 200 gr. chorizo, 3 cebollas medianas 2 cuch. pimentón dulce 1 zanahoria, 4 hojas laurel 5 cuch. vinagre, ½ lit. agua 2 cabezas ajo, 1 guindilla 4 cuch. aceite de oliva 10 bolitas pimienta negra 1 c uch. harina, 1 limón, sal

Preparación: Raspar y cortar los callos en trozos. Ponerlos en agua junto con la mano de ternera. Frotarlos y cambiar el agua 2 ó 3 veces. Meterlos después en agua con un chorro de vinagre, unos trozos de limón y sal. Cuando queden blancos, vol-

verlos a lavar varias veces, hasta que el agua salga limpia. Poner los callos, morros y mano de ternera cortados en la olla a presión, junto con una cabeza de ajo, una cebolla y la zanahoria troceadas, el laurel, la pimienta, sal y el agua. Tapar la olla, y cuando empiece a pitar, cocer durante 45 minutos.

Echar en una cacerola 4 ó 5 cucharadas de aceite y dorar 2 dientes de ajo y la cebolla picados, agregar la guindilla, el jamón, el chorizo y la morcilla troceados. Rehogar todo y añadir una cucharada de harina y otra de pimentón, remover y agregar algo del caldo de los callos. Pasar los callos, la mano y los morros a una cazuela de barro. Echar por encima el refrito que acabas de preparar y cubrir todo con caldo de cocer los callos. Meter la cazuela en el horno, a temperatura media, durante 1 hora, para que se terminen de hacer. Rectificar la sazón y servir bien caliente. Al gusto, se puede incorporarle al final un bote de garbanzos cocidos.

www.impactolatin.com

A13 VOL 656

Del 29 de junio al 5 de julio de 2018

25

Semana en Cartoons

26

Del 29 de junio al 5 de julio de 2018

A13 VOL 656

Impacto comunitario Viene de la pág.5

que deseen tramitar pasaporte, matrícula consular y/o solicitud de la credencial de elector, deberán obtener una cita al teléfono gratuito de MEXITEL 1-877-639-4835, donde se les proporcionará toda la información sobre los requisitos y documentos que deben presentarse, según el trámite o servicio que se solicite. Se recomienda llegar con 5 minutos de anticipación a la hora de su cita.

***

Girl’s Voleyball MVP360 is proud to announce that we will be running outdoor girls’ volleyball at the Lighthouse! Saturdays ONLY: July 14 to August 18. Determined by groups. 1st group starts at 11:00am. 101 E. Erie Ave, Philadelphia, Pa 19124. COST: $40.00 per player. AGE: 14-18 GIRLS ONLY. This program will have two elements: Skills Development and Game play. All players will go through a training session the first hour them play a game the second hour. Teams will be put together based on skills. Teams will have either 4 or 6 players. EGISTRATIONS CLOSE JULY 7th. Register and Pay at: www.mvp360.org/volleyball. html

ing throughout the City in the month of June.

***

West Park Arts Fest

The West Park Cultural Center, in conjunction with the Fairmount Park Conservancy and Mural Arts, are excited to present the 11th Annual West Park Arts Festival! Stop by for live music, dance performances, art and crafts market, food vendors, and activities for all ages: Dance and music performances by West Philadelphia Orchestra, Badd Kitti, Gretchen Elise Music, Patrice and The Show, The Philly Clicks, Jasmin Yahne Dance Company, and many more. Children’s pavilion with family-friendly activities. Prototypes of the Franklin Institute’s new exhibition, Game Masters. Make-and-take art activities by Mural Arts Philadelphia and others. Handmade vendor market. Guided historical trolley tours through the Centennial District.

***

Rail Park

***

Bebedores

Los bebedores problema afectan a una de cuatro personas en nuestra comunidad, todavía hay muchas personas desinformadas con respecto al servicio gratuito de Al-Anon/Alateen para los amigos y familiares que sufren debido a la bebida de un ser querido. Existen grupos en Español en el Sur y Norte de Philadelphia, Norristown y Ambler. Estos grupos no tienen afiliación política, religiosa, económica, nos mantenemos nos sanamos entre los miembros y es confidencial entre otros asuntos. Para más información llame al 267-673-4583.

***

Immigrant Month

Every June is Immigrant Heritage Month. To celebrate Immigrant Heritage Month, The Office of Immigrant Affairs (OIA) is heading up a social media campaign. We invite you to share your immigrant story or why you stand with Philadelphia’s immigrants using our hashtag #IStandWithPhillyImmigrants and tagging @ PhillyOIA. You can even print a copy of our “I Stand with Philly Immigrants” sign to take a picture with! Visit our social media guide for ideas on how to participate. OIA is partnering with the Free Library of Philadelphia and local organizations to host events featuring immigrants and their stories. Check out our flyer and online calendar for the complete list of events happen-

The greening of Philadelphia continues as the first phase of the Rail Park — Philly’s hotly anticipated elevated park and recreational pathway funded and built by Center City District — gets an official opening date just in time for the start of the summer season. On Thursday, June 14, a quarter-mile stretch of new urban greenspace opens to the public where the Reading Railroad once ran. The section curves southeast from Broad and Noble streets to 11th and Callowhill streets. Visitors can enjoy lush greenery, plentiful seating, public art and elevated city views. Entry to the Rail Park is free, with entrances at Broad and Noble streets, 13th and Noble streets and Callowhill Street between 11th and 12th streets.

***

Solo Exhibitions

The Print Center is pleased to present solo exhibitions of new work by Daniel W. Coburn (Lawrence, KS), Julie Anne

Greenberg (Raleigh, NC), and Jacob Koestler (Cleveland, OH). These artists were selected from the 420 applicants to the 92nd ANNUAL International Competition. The Annual International Competition is one of the oldest and most prestigious competitions in the United States. The Print Center is particularly interested in highlighting local, national, and international artists who utilize photography and printmaking in intriguing ways, both in content and process. May 18 – August 4, 2018. Gallery Talk with the Artists and Curator: Thursday, May 17, 5:30 p.m. Opening Reception: Thursday, May 17, 6:00 p.m. – 7:30 p.m.

***

Water Department

Customers, elected officials, and the Water Rate Board were recently informed that we need to raise the rates charged for Philadelphia Water Department services. Increased rates will ensure we have the resources we need to better maintain one of the oldest water systems in the country. As part of a rate-setting process that puts a priority on transparency, we are holding official Public Input Hearings across the city. These hearings are held with the Water Rate Board, an independent fivemember board created by voters to oversee rate changes. So far, hearings were held at the Parkway Central Library and White Rock Baptist Church in West Philadelphia. More are scheduled, We encourage our customers to get involved in the process by attending a hearing. A list of upcoming hearing dates and locations is also available at phillyh2o.info/2018-rate-hearings

***

Welcome America

We are excited to announce Grammy® winning global superstar Pitbull will headline the Wawa Welcome America July 4th Concert. Pitbull has number one hits in over 15 countries, nine billion YouTube/VEVO views, 70 million single sales and six million album sales. Heather Headley will also perform with the Philly POPS celebrating its 40th Anniversary on Tuesday, July 3rd at the POPS on Independence concert. And that’s not all! The July 4th Concert will end with Philly’s largest Wawa Welcome America fireworks show in more than a decade. Produced by Pyrotechico and Comcast, the show will feature new special effects and a soundtrack dedicated to love. NBC10 will broadcast the Wawa Welcome America July

4th Concert and Fireworks live during primetime in its entirety from 7:00 p.m. to 10:00 p.m. on Wednesday, July 4th and in Spanish on Telemundo62 from 7:00 p.m. to 8:00 p.m. The free concert will also be live streamed onNBC10 and T62 websites.

***

Summer Camp

We are currently enrolling for the MVJ Kids Summer Camp Program at both Locations. Be sure to call the location nearest you for more info about our discounted prices for all children enrolled by April 30th. Space is limited so be sure to enroll soon. We also offer a 30 day for $30 trial for our monthly programs. MVJ Athletics Headquarters 705 Dawson Dr, Newark, DE 19713 302-861-6350 MVJ Athletics 2, 116 Sarah Cir Ste F, Camden, DE 19934 302-6971289 www.mvjathletics.com

***

Power Street Theater

include Tutor Now: Technology Skills for volunteers to tutor adults in computer skills. For more Tutor Now trainings, please find more information www.philaliteracy.org.

***

Lawyer Referral

During regular work hours, the Philadelphia Bar Association offers the program -- the Lawyer Referral and Information Service (LRIS) -- which provides lawyer referrals to area residents. Staff attorneys take calls from the general public and refer callers to attorneys in private practice for a 30-minute consultation, for which the attorney agrees to charge a drastically reduced fee of $35. If callers do not need an attorney or cannot afford one, they will be directed to a legal service organization, agency or other resource for assistance. LRIS is available Monday through Friday, 9 a.m. to 5 p.m., by calling (215) 238-6333.

***

Alcohólicos

¿Le molesta si alguien bebe demasiado? Los grupos de familia al-anon puede ayudarle. Reuniones 1116 East Luzerne St. Philadelphia Lunes 9:30 a 10:30 AM. Si necesita más información: Mirta 862-294-8683, por favor manténgalo confidencial.

***

Intercultural Journeys and the Leeway Foundation presents Twelve x 12 featuring Gabriela Sanchez and PSTC on Wednesday, June 13th from 7:008:30pm at West Kensington Ministry. What is an invisible disability? Do you have one, or the person sitting next to you? The Hidden Disabilities Project will be Power Street Theatre Company’s next foray into experimental theatre making. With this new and exciting piece created by the only Women of Color led multicultural theatre company in Philadelphia, take an immersive journey exploring the gray areas of having an invisible disability in a black and white world. Please consider making a donation to PSTC to continue this work that is “urgent, nessecary and beautiful”.

***

Adult Education

Re-Teach!

My students need a lighting kit and a laptop to create a RETEACHING station! My students come from all over the world - especially from countries that speak Spanish. My students are curious, artistic, competent and courageous. Our extracurricular activities are full of enthusiastic students eager to spend time in a caring environment away from the harsh realities of a rough neighborhood. Our goal is to create a re-teaching center in our classroom. It would include a camera, lighting kit, and a computer to edit videos. So, when a group of students feels like they’ve mastered a concept, they can re-teach it in a short video and publish that video on our YouTube page. To donate go to www.donorschoose. org/project/lights-camera-reteach/2887337/?rf=link-siteshare-2017-11-teacher_old-te acher_855949&challenge id=152925 ciudad. www.facebook.com/ Masterchef/

***

Be a volunteer tutor! Help adult learners gain the skills and education they need for success. The Office of Adult Education (OAE) has relocated to 1500 JFK Boulevard, Suite 1412. Our new Center City location provides convenient access to innovative volunteer trainings and workshops. This year, OAE redesigned its volunteer training programs and expanded to

Andrew Wyeth

“Summer is delicious, rain is refreshing, wind braces up, snow is exhilarating,” wrote British critic and artist John Ruskin. Nearly one hundred years later, Brandywine Valley artist An-

www.impactolatin.com

A13 VOL 656

Del 29 de junio al 5 de julio de 2018

27

Impacto comunitario drew Wyeth advised artists to simply, “hold a mirror up to nature. Don’t overdo it, don’t underdo it.” Even though Ruskin came of age during the Industrial Revolution, and Wyeth after the World Wars, the two artists shared a life-long obsession with the close observation of nature. The exhibition Eye on Nature: Andrew Wyeth and John Ruskin, on view March 10 - May 27, 2018, explores how both artists portrayed nature and the environment during tumultuous eras in human history.

***

Please Touch

Special Membership Gift When You Join on Your Next Visit! Join at the Discover level and receive a special gift, a FREE Daniel Tiger or Friend plush toy. This offer is only available at Please Touch Museum, while supplies last. So, don’t miss out...visit today! This offer includes only one toy per membership purchase. If you have any questions, please contact the membership office at 215-581-3193.

***

Wheel Fun Rentals

Wheel Fun Rentals is renewing a partnership with Big Brothers Big Sisters for a program called “Biking & Boating Buddies.” For the eleventh consecutive year, “Biking & Boating Buddies” provides free rentals to underprivileged children and their men-

tors around the nation. To date, $1,280,000 in free rentals have been distributed to Bigs and Littles at over 20 BBBS chapters around the nation. If you’d like to become a volunteer or support BBBS programs, please visit www.bbbs.org. To find out more about the Biking Buddies program visit wheelfunrentals. com/big-brothers-big-sisters/

***

TreePhilly grants

TreePhilly is partnering with the Fairmount Park Conservancy and TD Bank, America’s Most Convenient Bank®, to offer grants to Philadelphia community groups and local businesses to distribute free trees to residents in Philadelphia neighborhoods. Now in its fourth year, TreePhilly’s Community Yard

Viene de la pág.6

>>AMERICA’S VOICE

Resistir ante Trump, el llamado ria y por eso corren el riesgo de repetirla. No se puede tapar el sol con un dedo. Estados Unidos tiene una sórdida historia de maltrato y persecución de diversos sectores y también de separar familias y encarcelar niños: los nativos americanos; los esclavos, los mexicanos, cuando incluso deportó a ciudadanos estadounidenses de origen mexicano y orilló a inmigrantes mexicanos a esconder a sus hijos ciudadanos con conocidos o familiares para que no fueran enviados a México. Los campos de concentración donde detuvieron a japoneses, incluyendo más de 30,000 niños, durante la Segunda Guerra Mundial. La separación de familias y detener a niños no es pues algo nuevo. Que lo cuenten los descendientes de los esclavos que vendían cual mercancía sepa-

rando a niños de sus madres y padres. La separación de niños de sus padres tampoco ha sido exclusiva de Estados Unidos. Que lo cuenten los descendientes de los sobrevivientes del Holocausto durante el Nazismo. La barbarie puede ser cíclica si bajamos la guardia. No se trata de comparar esta situación con la esclavitud o el Holocausto. Se trata de denunciar y frenar los abusos antes de que se salgan de proporción. Debe congelarle la sangre a cualquiera presenciar un ataque contra niños y bebés pobres cuyas familias huyen de la violencia. Debe congelarle la sangre a cualquiera saber que muchos de esos bebés y niños quizá no vuelvan a ver a sus padres o que pasen meses antes de que puedan reunirse solo porque Trump decidió inventarse una

crisis en la frontera y mostrar mano de hierro para que su base se movilice y lo ayude a mantener las mayorías republicanas del Congreso en noviembre. Aunque por esta vez la crueldad de Trump se topó con resistencia, no olvidemos que la crisis persiste, las políticas deshumanizantes de encarcelar familias también continúan y la guerra contra los inmigrantes sigue intacta. No sabemos si en noviembre los electores le pondrán algún tipo de freno a las políticas de Trump colocando al menos una de las cámaras del Congreso en manos demócratas. Si así no fuera, resistir seguirá siendo el llamado. Resistir alzando la voz. Resistir votando. Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice

Viene de la pág.3

>>NEW JERSEY >>CRISIOS OPIOIDES

Harán antiopiáceos disponibles en escuelas “Darle publicidad a la importancia y al valor del Programa Nacional de Comedores Escolares, al Programa Federal de Desayuno en las Escuelas y al Programa de Servicios de Comida durante el Verano puede contribuir al bienestar de nuestros hijos”, dijo la Senadora Ruiz. “Esperamos que este proyecto haga a nuestras familias conscientes sobre los

recursos con los cuales pueden beneficiarse”. “Cualquier material promocional que muestre a las familias cómo aprovechar los recursos federales que satisfacen sus necesidades, es un paso en la dirección correcta”, agregó la Senadora Turner (DMercer y Hunterdon). “Cuando se trata de nutrición básica, no debemos dejar ningún dinero

sobre la mesa en Washington, particularmente cuando puede usarse para proporcionar comidas balanceadas a los niños”. Los materiales promocionales requeridos por el Proyecto de Ley, S-2527, incluyen folletos, material de presentación, seminarios a través del Internet y ejemplos de cartas que las escuelas pueden enviar a los padres, entre otros.

Tree Giveaway Grants help restore the city’s urban forest. TreePhilly is offering five grants for Fall 2017 that are each worth $500, plus 50 to 100 trees for each local organization that is selected to host yard tree giveaways in their neighborhoods this Fall. Applications for the Fall 2017 Community Yard Tree Giveaway Grants are due Friday, August 25th, 2017. For more information or to apply, visit treephilly.org, email treephilly@phila.gov, or call (215) 683-0233.

***

Clases de Ciudadanía

Acción Colombia inicia el ciclo de clases de otoño. El objetivo de este curso es preparar inmigrantes para presentar el examen de Naturalización. Este curso está dirigido a personas con residencia permanente que cumplan los requisitos para aplicar por la Ciudadanía Americana Se requiere conocimientos básicos de inglés. Duración del curso: 10 semanas, 1 vez por semana los días jueves de 6:00 PM a 8:00 PM. Las clases

se iniciarán el jueves 14 de septiembre hasta el 16 de noviembre. Lugar: Latino Partnership: 1628 de Church St. Philadelphia, PA 19124. Registraciones abiertas. Para mayor información llamar al: 267-338-6787.

***

Williams Center

Since the opening of the Williams Center for the Arts in 1983, the Lafayette College Performance Series has been nationally recognized for exceptional programming, annually featuring esteemed artists and innovative new work in chamber music, jazz, world music, dance, theater and family presentations. The 2017/18 season, include debut appearances by NEA Jazz Master Charles Lloyd, the renowned tenor Mark Padmore and pianist Paul Lewis performing Schubert’s Winterreise, choreographers Pascal Rioult, Alonzo King, and Pam Tanowitz, New York’s Bedlam theater company, Iranian singer Azam Ali, and Venezuela’s Betsayda Machado, among many others.

Viene de la pág.9

>>NEW JERSEY >>EDUCACION

Darán fondos para todos los distritos escolares

más de 40 distritos urbanos, suburbanos y rurales que enfrentan recortes de ayuda de ajuste a pesar de que la mayoría están gastando por debajo de lo adecuado. El primer cambio protegería a los estudiantes en distritos que están gastando por debajo de lo adecuado, pero donde la carga impositiva total a la propiedad escolar, municipal y del condado constituye una ‘sobrecarga municipal’. La Corte Suprema de NJ reconoció el problema de sobrecarga municipal en antiguos distritos de Abbott, pero confirmó el Acta de Reforma de Financiamiento Escolar (SFRA,

por sus siglas en inglés), bajo el supuesto de que el Estado proporcionaría “ayuda adicional” a aquellos distritos que no pueden aumentar su LFS (Local Fair Share o participación local justa) en años futuros. El proyecto de ley de Sweeney otorga al Comisionado de Educación estatal el poder de eliminar los recortes de ayuda de ajuste a los antiguos distritos de Abbott que están gastando por debajo de lo adecuado, pero gravando más del 100 por ciento de la tasa impositiva nivelada del estado. Esta disposición actualmente afecta a Pleasantville, Gloucester City, Millville y Vineland.

Viene de la pág.8

45 años de prisión en nueva sentencia Hernández no podrá ser considerado para una posible libertad bajo palabra hasta los 62 años. Reilly dijo que buscará una reconsideración de la pena, ya que el código prevé que “en los infractores menores la ley

debe buscar la rehabilitación, y no solo centrarse en el castigo”; pero es evidente que estos 15 años más, encima de los 30 que ya ha cumplido, solo pueden ser vistos como una reconfirmación de un largo castigo.

28

Del 29 de junio al 5 de julio de 2018

A13 VOL 656

Deportes

Simmons es Novato del año y Harden el MVP

J

ames Harden de los Houston Rockets es el Jugador Más Valioso de la NBA. Se unió a Michael Jordan como los únicos jugadores en promediar al menos 20 puntos, ocho asistencias, cinco rebotes y 1.7 robos en una temporada. La estrella de Houston lideró la liga en anotaciones, triples y juegos de 50 puntos con cuatro. Ayudó a los Rockets a ganar 65 victorias en la NBA. Harden venció a LeBron James de Cleveland y Anthony Davis de los Pelicans. Harden fue el máximo anotador del campeonato con una media de 30.4 puntos y lideró a su equipo, el mejor en la temporada regular y con el mejor balance de la historia de la franquicia tejana con 65 triunfos. Los Rockets estuvieron a punto

James Harden, de los Houston Rockets, MVP 2018 y Ben Simmons, de los Sixers, el Novato del Año. (AP y archivo)

Fatma, la mujer más poderosa del fútbol

de superar a Golden State en la final de la Conferencia Oeste. Llegaron a dominar por 3-2, pero los Warriors remontaron en los dos últimos partidos de la serie que no pudo disputar Chris Paul a causa de la lesión que sufrió en el quinto. Así mismo, Dwane Casey ganó el lunes el premio al Entrenador del Año de la NBA por su trabajo con los Raptors de Toronto, que el mes pasado lo despidieron y pasó a dirigir a los Pistons de Detroit. Casey guió a los Raptors al primer lugar en la Conferencia del Este por primera vez en la historia de la franquicia y Toronto ganó 59 partidos, un récord para la organización. Además, por primera vez fue el entrenador del equipo de la División Este en el Juego de Estrellas. Ben Simmons, de los 76ers, ganó el título como Novato del Año. El escolta promedió 15 puntos, ocho rebotes y ocho asistencias por encuentro, con lo que se unió a Oscar Robertson, miembro del Salón de la Fama, como los únicos novatos con esos números en una temporada. Simmons ayudó a Filadelfia a conseguir una foja de 52-30, que incluyó cerrar la campaña con una racha de 16 victorias.

Ultra-favorita Alemania es eliminada de Rusia

La secretaria general de la FIFA, Fatma Samoura, camina junto a la mascota oficial del Mundial de Rusia 2018, el lobo Zabivaka, en Moscú, el pasado 28 de noviembre de 2017. (Foto EFE)

D

entro del gigante futbolístico que es la FIFA, una organización dominada principalmente por hombres destaca una senegalesa de 55 años, llamada Fatma Samba Diouf Samoura quien, desde junio de 2016, ocupa la Secretaría General del organismo gestor del fútbol mundial. Samoura es la primera mujer que desempeña tal cargo, avalada por sus más de veinte años de dedicación a los servicios humanitarios en la Organización de Naciones Unidas (ONU). “En las Naciones Unidas fui defensora de las mujeres y en la FIFA también lo seré”, señaló tras tomar posesión. La senegalesa “debuta” en el Mundial de Rusia convencida de que será el “mejor de la historia”, un campeonato en el que pretende “reivindicar el papel de la mujer dentro del

fútbol”. “Llegué a una organización dominada por los hombres. Ahora ya se han acostumbrado a mí”, decía a la BBC. “Hay mucha gente que creía que una mujer negra no debía liderar la administración de la FIFA. Pero ya han visto que es posible”, apuntó. Samoura comenzó su carrera en la ONU en 1995 dentro del Programa Mundial de Alimentos (PMA) y ha desempeñado el cargo de representante nacional en diversos países de África, Asia, Latinoamérica y Europa. La senegalesa, que habla cuatro idiomas (francés, inglés, español e italiano), reconocía en junio de 2016 que su elección para ocupar la Secretaría General de la FIFA “muestra que el mundo del fútbol se está volcando con la diversidad en los niveles más altos de su jerarquía”.

Los campeones alemanes no lo pueden creer que daban hacer maletas y abandonar Rusia, dejando su cupo para México. (AP foto)

D

espués de Italia en 2010 y España en 2014, le ha llegado el turno a Alemania de sufrir la maldición que persigue al vigente campeón. La Mannschaft, que partía como máxima favorita a revalidar el título, fracasa en Rusia al quedar eliminada en la fase de grupos. El combinado dirigido por Joachim Löw cayó por 0-2 ante una combativa y valiente Corea del Sur, resultado que deja a Alemania última del grupo F. Es el mayor fracaso en toda la historia alemana en los Mundiales, donde como mínimo siempre había

sobrevivido la fase de grupos. Alemania eecepcionó. Los teutones se hicieron con el balón desde el principio, pero no lograba crear peligro ante el muro que propuso el conjunto surcoreano. Kroos se limitó a la distribución, Özil sigue sin encontrar la chispa que le caracteriza y Reus no podía estar en todos lados. En la primera mitad, liderados por un imperial Lee en la banda derecha, los Taeguk Warriors pusieron en serios apuros a la zaga teutona. tras el descanso, Alemania salió con más determinación, Goretzka y Wer-

ner tuvieron las más claras del partido, pero a los cinco minutos del segundo tiempo le llegaba la noticia a Joachim Löw. Suecia se había adelantado ante México, lo que significaba que la campeona estaba fuera si no marcaba. Alemania necesitaba un gol. Un milagro. Otro más. Pero no estaban Lahm. Ni Klose. Tampoco Schweinsteiger. Los líderes que sacaban los dientes cuando Alemania estaba contra las cuerdas cuatro años atrás. En el descuento Corea sacó las garras y liquidó a la campeona gracias a dos tantos de Kim y Son.

www.impactolatin.com

Del 29 de junio al 5 de julio de 2018

A13 VOL 656

29

Deportes

México atropellado por Suecia, pero avanza E l Tri, el combinado nacional mexicano que partió con pie derecho en el mundial al derrotar a la actual campeona y superfavorita Alemania, y en segunda ronda a Corea, terminó bebiendo un trago amargo en la última fecha de la fase de grupos, al ser goleado 3 – 0 por la escuadra de Suecia. Pero, aunque el miércoles al onceno Tricolor dejó de acompañarlo el buen fútbol, por lo menos no lo abandonó la buena suerte. Porque gracias al inesperado y por nadie previsto triunfo de Corea sobre Ale- Carlos Vela conduce el balón frente a Viktor Claesson, de Suecia, el miércoles 27 de junio de 2018, en mania, México avan- Ekaterimburgo, Rusia. (AP foto) zó a los octavos de final por séptima Copa del Mundo en forma con- su propia meta. De esta manera “Estamos molestos porque secutiva. Los dirigidos por Suecia se clasificó también a oc- queríamos terminar de la mejor el colombiano Juan Carlos tavos, y se prepara para chocar manera y no se pudo dar, pero Osorio ahora deben pre- ante Suiza el martes en San Pe- conscientes de que estamos en la pararse para su siguiente tersburgo. siguiente ronda principalmente reto: enfrentar al pentaLos escandinavos habían por nosotros mismos”, dijo el vocampeón del mundo, Bra- caído ante Alemania en los des- lante Miguel Layún. sil, en los octavos de final, cuentos de un partido donde des“Debo decir que clasificamos en el estadio de Samara. perdiciaron la oportunidad de porque vencimos a Alemania y Para los europeos, asegurar antes la clasificación. Corea. Sin embargo, estoy doliLudwin Augustinsson y México arribó soñando con una do, creo que por primera vez en Andreas Granqvist anota- cosecha perfecta de nueve puntos muchos juegos”, lamentó el técron en la segunda mitad, en la fase de grupos, algo que no nico Juan Carlos Osorio. Brasil mientras Edson Álvarez ha conseguido jamás, y que, por ganó el Grupo E, y Suiza se quedó ilustró el mal desempe- ahora, tendrá que seguir espe- con el segundo puesto. ño del Tri al marcar en rando.

Brasil celebra el primer gol contra Serbia por el Grupo E del Mundial en el estadio Spartak en Moscú, el miércoles 27 de junio de 2018. (AP Foto)

Brasil clasifica sin convencer y enfrentará a México

L

a escuadra “Verdeamarela”, la pentacampeona del mundo se clasificó a octavos de final, sin convencer por tercer partido consecutivo, a pesar de la victoria 2-0 sobre Serbia. El gol de Paulinho a los 36 minutos, tras un excelente pase de Philippe Coutinho, iluminó el camino del triunfo. Thiago Silva puso el 2-0 a los 68, elevándose frente al marco para cabecear un córner de Neymar. “Sacamos muchas cosas positivas”, aseguró Silva. “Desde el primer partido hasta éste, hemos mostrado determinación y hemos sabido responder a los momentos difíciles, como los de hoy”. De esta manera Brasil se apoderó del primer puesto en el Grupo E con siete puntos y chocarás contra México en Samara el próximo lunes. Suiza cerró segunda en la llave con cinco unidades, luego de em-

patar 2-2 con Costa Rica, y será rival de Suecia en la siguiente ronda. Horas después de que la campeona vigente Alemania fue eliminada y de que Argentina se clasificó de manera agonica, Brasil pasó aprietos para imponer su jerarquía y su clase ante un rival voluntarioso, pero con carencias. Tras su paso arrollador para ganar las eliminatorias sudamericanas, nadie entiende las dificultades de Brasil: la Verdeamarilla no tiene “explosión” y resulta demasiado previsible. Cuando se lo proponen, sus rivales dejan en evidencia su vulnerabilidad al atacarles por los costados. “Es un Mundial, y todos los rivales tienen calidad... Tenemos que saber sufrir”, justificó Silva. “En los momentos que nos presionaron seguimos concentrados para superar al adversario”. La escuadra carioca perdió a Marcelo, que salió por lesión a los 10 minutos.

Colombia vence a Senegal y está en octavos

D

espués de susfrir por momentos la angustia de una posible eliminación, Colombia derrotó a Senegal en el tercer partido de su participación mundialista, para no solo colarse como la quinta de las selecciones clasificadas entre Conmebol y Concacaf, sino además, asegurándose el primer lugar; lo que la llevará a chocar contra Inglaterra en los encuentros de Octavos de final de la Copa del Mundo. Es la segunda ocasión consecutiva que Colombia se cuela en los octavos de final de una Copa. La selección cafetera consiguió lo que parecía imposible, avanzar como primera del Grupo H con seis puntos, después de perder sorpresivamente en su debut contra Japón. Mientras tanto, Senegal pasó en pocos minutos

de ser líder del grupo a quedar eliminado. El defensa Yerry Mina selló el triunfo al marcar un gol de cabeza a la salida de un saque de esquina al minuto 74. Mina se convirtió así en ese héroe inesperado con su segundo gol en Rusia, después de haber abierto el marcador en el 3-0 contra Polonia, en el segundo partido de la ronda de grupos. En el otro encuentro Polonia derrotó 1-0 a Japón con un gol de Jan Bednarek al minuto 60 al rematar de derecha solo frente al arco una falta muy bien lanzada a la espalda de los zagueros nipones. Los polacos se marchan con tres puntos y los japoneses igualmente avanzaron a pesar de la derrota. Colombia sacó una victoria sobre Senegal que la puso a clasificar como primera de grupo H. (AP Foto)

30

Del 29 de junio al 5 de julio de 2018

A13 VOL 656

Clasificados Necesita algún trabajo en su casa? Arreglamos yardas, sembramos plantas, trabajos de pintura, fumigamos la casa, limpiamos basements, hacemos pequeñas mudanzas y otros servicios más. Llamar al 67-650-8995. Si tienes problemas en tu matrimonio, con tus hijos o tu hogar, llámanos y haremos una oración por ti. Hermano Sunny 267-255-6039.

Corte profesional de árboles, trabajos de jardinería y patios. Estimados gratis. Trabajos garantizados. Llamar a José Vargas al 267.271.9597. Pinto casas, bueno, bonito ybarato. Llamar a Francisco al 215.455.3986 Barbero con experienciaofrece servicios a domicilio para niños y adultos, interesados llamar al 267.592.7002 preguntar por Steven. AMISTAD

Payaso Panchito ameniza fiestas infan- Busco mujer para una buena amistad. tiles. Bueno, Bonito y Barato. Llamar a Interesadas llamar a Rafael al Ernesto al 215.455.3986 267-684-8846 Cortador de árboles. Somos profesionales. Estimados gratis. Llamar a José Norberto al 215.351.2372

Dama seria y honesta busca establecer relación estable con caballero serio. Interesados llamar al 267.356.2002.

EMPLEO Necesitamos gente con experiencia en Landscaping. El pago depende de la experiencia. Interesados llamar a Valentín a:

267-475-5040 267-475-7995

(Hablar en inglés)

Hombre trabajador, de 43 años, busca dama sin vicios para relación seria. Interesadas favor llamar al 215-828-9576. Busco una dama para una relacion seria. No importa la edad. Interesadas llamar a Javier al 215-617-7017.

Hombre serio, de 62 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-444-5964. Portugues soltero de 35 años busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 años, para matrimonio por amor. Llamar a Carlos al 610-625-0029.

Hombre soltero y sin vicios, con tra- Dama busca un caballero para una bajo y apartamento, busca mujer para bonita amistad, sin vicios, que le guste salir. Interesados llamar al 856-655amistad seria. Tel. 267-307-7019. 4187. Mexicano de 30 años, busco mujer para una bonita amistad en el area de Portugues soltero, de 40 años, busca amistad con mujeres de 30 a 45 años. Filadelfia. Juan, 267-408-8909 Llamar a Armando al 610-333-6487. Busco señora entre 50 y 65 años, para Hombre trabajador de 23 años sin una amistad. Soy viudo, vicios, desea conocer mujeres de 18 Tel. 267-597-8309 a 35 años. Intersadas llamar al 215Portugues soltero, de 35 años, educa- 791-2154. do, honesto, serio, busca mujer de 30 a 45 años para relación seria. Eddy, de 58 años, sin vicios, busca Tel. 610-625-0029. amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentiCaballero de 26 años busca dama de 28 mientos, sea amable y esté en buena a 35 años. Tel. 267-461-5124 forma. Tel. 215-888-5301. Mujer puertorriqueña busca hombre honesto, sin vicios, mayor de 55 años. Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea hoInteresados favor llamar al nesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. 856-655-4187.

Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595. Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156. Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de 45-46 años para una relación seria. Tel. 267-270-6590. Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 años con fines matrimoniales. Tel. 214-730-1584. Soy un hombre serio, buscando una chica de 25 a 30 años. Interesadas, favor llamar al 215-881-5750 Busco pareja mujer, que sea sana, limpia y de buenos sentimientos, interesadas llamar al 267-355-3635 preguntar por Raul. Antonio, puertorriqueño jubilado, sin vicios, busca dama para amistad seria. Tel. 856-236-3087.

Mujer puertorriqueña busca caballero de 50 a 60 años, sin vicios, para una bonita amistad. Tel. 267-498-8055.

Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto.

Mujer puertorriqueña de 40 años busca hombre bueno para amistad. Favor llamar al 267-386-6260.

Caballero trabajador busca pareja para relación seria, que tenga de 45 años en adelante. Interesadas llamar a Ariel al 267-945-1893.

Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria. Interesadas llamar al 215-791-2154.

Busco dama para relación seria o simple amistad. Interesadas llamar a Diego al 551-200-1992.

www.impactolatin.com

OFREZCO SERVICIOS

Puertorriqueño de New Jersey busca amistad con mujeres solteras. Se pueden comunicar conmigo al 787697-9579. Hombre puertorriqueño soltero, de 46 años, busca amistad con mujeres solteras maduras. Tel. 787-697-9579. Hombre busca dama de 35 a 60 años, para relación seria. No importa nacionalidad. Llamar al 267-602-4137.

Hombre busca amistad de mujeres de Centro América, de 35 a 45 años de edad. Tel. 215-303-0818. Me llamo Heriberto, de 46 años, no tengo vicios, soy deportista. Busco mujer para una relación seria. Tel. 267-432-6507 Busco caballero para una bonita amistad; que no tenga vicios y que tenga carro. Interesados, favor llamar a Patricia al 856-831-5788.

Busco dama para amistad o relación seria. Soy un hombre trabajador, no tomo ni tengo vicios, de 38 años. Llamar a Marcos al 215-435-4253.

Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar después de las 7 pm al 215-626-6058.

Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590.

Juan busca una relación de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 años en adelante. Tel. 215-941-4494

CONSTRUCCIÓN

Compañía de Construcción está buscando trabajadores con experiencia en todas las fases de construcción. Framers, pintores, electricistas, plomeros, trabajadores de concreto, albañiles, finalizadores, carpinteros. Tel. 267-407-4716

www.impactolatin.com

Clasificados Busco muchacha de 25 a 38 años para relación seria y matrimonio. Hombre de 34 años, soltero, dominicanoportugués. Tel. 610-333-6487.

Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156.

2 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-4445964.

Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de 45-46 años para una relación seria. Tel. 267-270-6590.

Portugues soltero de 35 años busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 años, para matrimonio por amor. Llamar a Carlos al 610-625-0029.

Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 años con fines matrimoniales. Tel. 214-730-1584.

Dama busca un caballero para una bonita amistad, sin vicios, que le guste salir. Interesados llamar al 856-655-4187.

Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar después de las 7 pm al 215-626-6058.

Portugues soltero, de 40 años, busca amistad con mujeres de 30 a 45 años. Llamar a Armando al 610-333-6487. Hombre trabajador de 23 años sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 años. Intersadas llamar al 215-791-2154. Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301.

Juan busca una relación de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 años en adelante. Tel. 215-941-4494 Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto. Hombre serio, de 62 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-444-5964.

Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.

Portugues soltero de 35 años busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 años, para matrimonio por amor. Llamar a Carlos al 610-625-0029.

Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto.

Quien será la que me quiera a mi, quien será. Si eres tú, llamame. Sunny, 267-255-6039.

Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria. Interesadas llamar al 215-791-2154.

Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria. Interesadas llamar al 215-791-2154.

Puertorriqueño de New Jersey busca amistad con mujeres solteras. Se pueden comunicar conmigo al 787697-9579. Busco dama para amistad o relación seria. Soy un hombre trabajador, no tomo ni tengo vicios, de 38 años. Llamar a Marcos al 215-435-4253. Hombre busca dama de 35 a 60 años, para relación seria. No importa nacionalidad. Llamar al 267-602-4137. Hombre puertorriqueño soltero, de 46 años, busca amistad con mujeres solteras maduras. Tel. 787-697-9579. Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590. Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595. Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156. Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590. Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595.

Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar después de las 7 pm al 215-626-6058. Hombre trabajador de 23 años sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 años. Intersadas llamar al 215791-2154. Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Portugues soltero, de 40 años, busca amistad con mujeres de 30 a 45 años. Llamar a Armando al 610-333-6487. Quien será la que me quiera a mi, quien será. Si eres tú, llamame. Sunny, 267-255-6039. Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Hombre serio, de 62 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-444-5964. Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301.

A13 VOL 656

Del 29 de junio al 5 de julio de 2018

Vendedores El Periódico Impacto busca Ejecutivos de Cuenta / Vendedores, con experiencia en Medios de Comunicación y venta de publicidad. Preferiblemente bilingües. Favor enviar su Resume a

info@impactolatin.com

31

Deportes

SIMMONS, NOVATO DEL Aร O!

(Pรกg. 28)