La Filadelfia inmigrante
Cosby despide a sus abogados
Filadelfia: fallo respaldó ciudad santuario
(Pág. 8)
(Pág. 9)
(Pág. 10)
www.impactolatin.com
Del 14 al 20 de junio de 2018
A15 VOL 655
LLEGÓ EL
MUNDIAL
(Especial Págs. 3, 15-18)
¿TIENE SEGURO DE VIDA?
PORQUE NADIE TIENE LA VIDA sEgURA
Un seguro de vida puede ser la última línea de defensa para su familia
Llámenos hoy: 215-533-5550
Visítenos en 716 Adams Avenue, en Filadelfiaå
2
Del 14 al 20 de junio de 2018
A15 VOL 655
Clima
THURSDAY 14 JUNIO
FRIDAY 15 JUNIO
Máx. : 84 º Min. : 62 º
Máx. : 79 º Min. : 64 º
SUNDAY 17 JUNIO
MONDAY 18 JUNIO
TUESDAY 19 JUNIO
Máx. : 89 º Min. : 76 º
Máx. : 95 º Min. : 79 º
Máx. : 86 º Min. : 72 º
SATURDAY 16 JUNIO Máx. : 85 º Min. : 69 º
WEDNESDAY 20 JUNIO Máx. : 81 º Min. : 72 º
Oración Señor, trae tu luz al corazón de los gobernantes para que cese la violencia política y la paz llegue a nuestras naciones, amén.
Cita de impacto
Los términos de la paz los negocian los líderes, pero el camino de la paz es responsabilidad de cada uno de nosotros. Barack Obama
>>REFLEXIONES
La roca en el camino H
abía una vez un rey muy rico y muy curioso. Queriendo conocer un poco mejor a sus ciudadanos, una vez hizo colocar una enorme roca en la mitad de uno de los caminos que conducían a su reino. Después se escondió allí cerca, para observar de incógnito si alguien trataba de mover la roca. Los primeros en pasar fueron algunos de los mercantes más prósperos del reino acompañados de sus escoltas; pero en vez de tratar de quitar la roca simplemente bordearon alrededor, algunos de ellos incluso despotricando en voz alta contra el rey que no era capaz de mantener en orden los caminos. Después pa-
saron viajeros y mensajeros de otras regiones, pero ninguno de ellos trató de remover la roca. Finalmente, un campesino llegó al lugar. Traía sus hombros y manos llenos de vegetales que llevaba al mercado. Se detuvo, observando la gran piedra. Después, descargó sus verduras en el piso, y usando ramas y palos como palanca se dio a la tarea de remover la roca. Sudó y tardó mucho en el intento, pero finalmente logro poner la piedra a un lado de la vía. Cuando se dio la vuelta para recoger su carga y retomar el camino, ¡oh sorpresa!, en el huego dejado por la roca el
campesino vio una gran bolsa de cuero. De inmediato la tomó y la abrió. La bolsa estaba llena de monedas de oro, y traía una nota firmada por el rey. En la nota el rey le agradecía a la persona que hubiera removido la roca, y le informaba que le daba esas monedas en recompensa. Con su acción, el rey le mostró al campesino algo que muchos de nosotros hoy día tardamos en aprender; que cada obstáculo representa una gran oportunidad en nuestra vida para mejorar nuestra condición y la de los que están alrededor de nosotros.
FOTO DE LA SEMANA La violencia política ha arreciado en Nicaragua, donde policía, ejercito y fuerzas de represión gubernativas siguen arrestando a jóvenes y manifestantes en todo el país. Las protestas, lideradas por los universitarios han dejado ya un saldo trágico de 153 víctimas mortales y centenares de heridos y de arrestados, según organizaciones de defensa de los Derechos Humanos, mientras sectores populares, campesinos y ahora empresariales, siguen haciendo presión para que Daniel Ortega abandone el gobierno. (AP foto)
www.impactolatin.com
A15 VOL 655
Del 14 al 20 de junio de 2018
3
Mundo
Empezó el Mundial de fútbol “Y
a empieza, todo empieza. O todo, felizmente se termina: a partir de esta tarde, por un mes, millones y millones esperamos que ya nada de lo que nos importa nos importe, que nada nos preocupe de lo que nos preocupa; esperamos el regalo de una vida nueva —provisoria, es cierto, pero nueva— donde nada tendrá más peso que el tobillo de Messi, la pifia de Neymar…”, escribí, hace exactamente cuatro años, y ahora ya empieza, todo empieza. Quien diga que el tiempo no es cíclico, que no vivimos el eterno retorno, que no volvemos a ser los mismos cada cuatro años —a pretender que somos los mismos una vez cada cuatro años— nunca supo qué es el fútbol. Solían llamarlo Mundial porque participaban equipos de todo el mundo; ahora lo llaman Mundial porque sucede en todo el mundo. Cuando yo era chico, un Mundial en Inglaterra —¡1966!— era algo que llegaba por una radio ruidosa, cargada
de distancia; ahora veré partidos desde tres o cuatro países y dará igual, como si en todos estuviera allí, aunque nadie sabe dónde es allí. Que los jugadores corran en Rusia o en Kuwait o en Groenlandia es un azar: el fútbol ya no se juega en canchas sino en televisores. El universo —decía Borges que decía Pascal— es una esfera infinita cuyo centro está en todas partes y la circunferencia en ninguna. Así, igualmente extraño, igualmente inquietante, el Mundial. Que no está en el espacio sino en el tiempo: así como se difumina en los mapas, deja marcas muy precisas en la cronología. Los mundiales son, al fin y al cabo, mojones que te van marcando la vida: yo no sé bien dónde estaba en junio de 2005 o 2007, pero sé dónde en junio de 2006, porque había un mundial en Alemania, el primero de Messi, y lo recuerdo y recuerdo tanto alrededor. Ayer, como cada cuatro años, me puse a revisar esas marcas y descubrí que mis
recuerdos mundialistas son mayormente horribles. Chapoteaba en la melancolía cuando cayó la primera bomba de Rusia 2018: el entrenador de España, Julen Lopetegui, un señor vasco de 51 años con una carrera más que discreta, acababa de ser contratado por el Real Madrid y se sumaría a su nuevo club en cuanto terminase con el engorro del Mundial. El anuncio fue tontamente prematuro: después del campeonato habría sido una anécdota menor. Pero la prepotencia madridista pudo más y lo dijeron ayer martes y enseguida sonaron las voces ultrajadas: que era una afrenta a los españoles, que se cagaba en la selección para irse a un club, que era un vendido y un traidor y merecía todos los males. Hablábamos de fútbol y ficciones: una de las más potentes se derrumbaba demasiado pronto. La fantasía de que durante un mes la bandera se impone al capital caía en pedazos: el capital ganaba por goleada. Un empleo
en uno de los clubes más ricos del planeta le importó al señor Lopetegui más que su puesto de abanderado. Su jefe, el presidente de la Federación Española de Fútbol, un tal Rubiales, contraatacó a golpes de mástil y lo echó a patadas. Ahora mismo, le reprochan que no hizo sino empeorar las cosas: que era mejor tener un entrenador desamorado y fugitivo que improvisar alguno a las carreras. Quizá no entiendan que lo que intenta Rubiales al echarlo es rearmar esa ficción: que con la Patria no se juega, aunque la apuesta sea por millones. una vez cada cuatro años— nunca supo qué es el fútbol. Solían llamarlo Mundial porque participaban equipos de todo el mundo; ahora lo llaman Mundial porque sucede en todo el mundo. Cuando yo era chico, un Mundial en Inglaterra —¡1966!— era algo que llegaba por una radio ruidosa, cargada de distancia; ahora veré partidos desde tres o cuatro países y dará igual, como si en todos es-
tuviera allí, aunque nadie sabe dónde es allí. Que los jugadores corran en Rusia o en Kuwait o en Groenlandia es un azar: el fútbol ya no se juega en canchas sino en televisores. El universo —decía Borges que decía Pascal— es una esfera infinita cuyo centro está en todas partes y la circunferencia en ninguna. Así, igualmente extraño, igualmente inquietante, el Mundial. Que no está en el espacio sino en el tiempo: así como se difumina en los mapas, deja marcas muy precisas en la cronología. Los mundiales son, al fin y al cabo, mojones que te van marcando la vida: yo no sé bien dónde estaba en junio de 2005 o 2007, pero sé dónde en junio de 2006, porque había un mundial en Alemania, el primero de Messi, y lo recuerdo y recuerdo tanto alrededor. Ayer, como cada cuatro años, me puse a revisar esas marcas y descubrí que mis reContinúa en la pág.27
4
Del 14 al 20 de junio de 2018
A15 VOL 655
Semana en Imágenes
ODUNDE. El festival callejero afroamericano más importante del país se llevó a cabo el fin de semana en Filadelfia. En la foto, su organizadora Obumi Fernandez, y el Sheriff de Filadelfia Jewell Williams.
CÁMARA. Hispana de Comercio de los Estados Unidos se prepara para su Convención Nacional en septiembre en Filadelfia, e hizo un lanzamiento esta semana. En la foto, (izq. a der.) Fernand Fernandez de la USHCC, Tiffany Tavarez de Wells Fargo, Jennifer Rodriguez de GPHCC, y Regina Heyward, de Wells Fargo.
VICEPRESIDENTE. De Estados Unidos, Mike Pence, fue el orador principal en el Desayuno Nacional Hispano de Oración, que se llevó a cabo esta semana en Washington, organizado por Esperanza.
MARCHA. Del Orgullo Gay se celebró en Filadelfia esta semana. El Sheriff de Filadelfia Jewell Williams y el director del periódico Philadelphia Gay News Marc Segal, en la foto.
ESPERANZA. En cabeza del Reverendo Luis Cortes Jr., Celebró el Desayuno Nacional Hispano de Oración esta semana en Washington, un evento que contó con la participación de centenares de miembros de iglesias evangélicas de todo el continente, y los más importantes líderes políticos del orden nacional.
www.impactolatin.com
A15 VOL 655
Del 14 al 20 de junio de 2018
5
Impacto comunitario Bebedores
Los bebedores problema afectan a una de cuatro personas en nuestra comunidad, todavía hay muchas personas desinformadas con respecto al servicio gratuito de Al-Anon/Alateen para los amigos y familiares que sufren debido a la bebida de un ser querido. Existen grupos en Español en el Sur y Norte de Philadelphia, Norristown y Ambler. Estos grupos no tienen afiliación política, religiosa, económica, nos mantenemos nos sanamos entre los miembros y es confidencial entre otros asuntos. Para más información llame al 267-673-4583.
***
Immigrant Month
Every June is Immigrant Heritage Month. To celebrate Immigrant Heritage Month, The Office of Immigrant Affairs (OIA) is heading up a social media campaign. We invite you to share your immigrant story or why you stand with Philadelphia’s immigrants using our hashtag #IStandWithPhillyImmigrants and tagging @PhillyOIA. You can even print a copy of our “I Stand with Philly Immigrants” sign to take a picture with! Visit our social media guide for ideas on how to participate. OIA is partnering with the Free Library of Philadelphia and local organizations to host events featuring immigrants and their stories. Check out our flyer and online calendar for the complete list of events happening throughout the City in the month of June.
***
West Park Arts Fest
The West Park Cultural Center, in conjunction with the Fairmount Park Conservancy and Mural Arts, are excited to present the 11th Annual West Park Arts Festival! Stop by for live music, dance performances, art and crafts market, food vendors, and activities for all ages: Dance and music performances by West Philadelphia Orchestra, Badd Kitti, Gretchen Elise Music, Patrice and The Show, The Philly Clicks, Jasmin Yahne Dance Company, and many more. Children’s pavilion with family-friendly activities. Prototypes of the Franklin Institute’s new exhibition, Game Masters. Make-and-take art activities by Mural Arts Philadelphia and others. Handmade vendor market. Guided historical trolley tours through the Centennial District.
***
Anjali Kumar
Join the Arts + Business Council for an immersive conversation on the future of law and innovation. Lessons From a Positive Disruptor features Anjali Kumar, former Head of Social Innovation at Warby Parker, Senior Counsel at Google, and now Chief People Officer and General Counsel at Cheddar, an innovative new media company founded by Jon Steinberg, former President of BuzzFeed. Kumar will share lessons learned while working for the most disruptive companies of the past decade on what innovators need to know as they launch new businesses, services, and products. From Google and Warby Parker to Acumen, Robin Hood Foundation and The Malala
Fund, Kumar supports growth by sharing practical legal knowledge for technology entrepreneurs, corporate social responsibility, and venture capital and IP monetization strategies. Thursday, June 21, 2018, 5:30 p.m. - 6:00 p.m. Registration + Networking 6:00 p.m. - 7:30 p.m. Program.
Rail Park
***
The greening of Philadelphia continues as the first phase of the Rail Park — Philly’s hotly anticipated elevated park and recreational pathway funded and built by Center City District — gets an official opening date just in time for the start of the summer season. On Thursday, June 14, a quarter-mile stretch of new urban greenspace opens to the public where the Reading Railroad once ran. The section curves southeast from Broad and Noble streets to 11th and Callowhill streets. Visitors can enjoy lush greenery, plentiful seating, public art and elevated city views. Entry to the Rail Park is free, with entrances at Broad and Noble streets, 13th and Noble streets and Callowhill Street between 11th and 12th streets.
***
Fatherhood Conference The 12th National Fatherhood and Young Men’s Conference will be held at the Community College of Philadelphia Winnet Building. This event runs from 10 am to 3 pm and provides a national forum for learning and resources centered on educating male parents, figures, caregivers and mentors. The agenda attracts a truly dynamic and diverse audience from over 7 states and showcases over 40 resources, social service agency vendors, diverse workshop tracks and a ton of FREE information. We are expect-
Continúa en la pág.26
6
Del 14 al 20 de junio de 2018
A15 VOL 655
Opinión >>RED HISPANA
Portazo a los más vulnerables Por José López Zamorano
S
i efectivamente una sociedad mide su estatura moral por la manera en la cual trata a los más vulnerables, la administración del presidente Donald Trump tocó fondo con su polémica decisión de eliminar la opción del asilo para la mayoría de los inmigrantes indocumentados que son víctimas de la violencia doméstica o de las pandillas. No es una casualidad que el procurador general Jeff Sessions anunciara este drástico cambio de política unos días después que el Departamento de Seguridad Interna (DHS) anunciara un número record de detenciones de más de 51,000 personas en la frontera sur, la mayoría inmigrantes indocumentados procedentes de los países del triángulo norte de Centroamérica: Honduras, El Salvador y Guatemala De un brochazo, la administración Trump clausura el precedente migratorio vigente que había permitido a una inmigrante salvadoreña obtener asilo en los Estados Unidos después de haber sido víctima de una violación sexual y de maltrato
P.O. Box 15358, Philadelphia, PA 19111 Main: 215-922-6407 www.impactolatin.com Publisher
Napoleón García
director@impactolatin.com
Editor Eduardo N. García
editor@impactolatin.com
Operations Manager
Jorge N. García
info@impactolatin.com
Sales Manager
Beatriz García
bgarcia@impactolatin.com
Diseño y Diagramación
Julissa Ivor Medina Webmaster
Django Sime
Impacto Es una publicación independiente. Los puntos de vista expresados por los articulistas y escritores no reflejan necesariamente los de la dirección de este medio. Nuestras páginas están protegidas por la ley de derechos reservados (Copyright), y cualquier reproducción parcial o total sin autorización está prohibida.
por parte de su esposo. Bajo las nuevas reglas esa inmigrante tiene una posibilidad casi nula de obtener asilo en los Estados Unidos. Tiene razón el presidente del Partido Demócrata, Tomás Pérez, cuando calificó la decisión de la administración como “un acto cruel, enfermo, despiadado e inhumano” que tendrá un severo impacto humanitario en miles de víctimas de la violencia, en momentos que subsisten altos niveles de criminalidad, especialmente en Centroamérica. Varios senadores y representantes demócratas coincidieron en que la acción de Sessions, quien apenas días atrás había desvelado su política de “tolerancia cero”, representa una traición a los valores de Estados Unidos como una nación compasiva y justa que acoge a quienes huyen de todo tipo de persecución en sus países de origen. La acción del Departamento de Justicia ya tuvo un primer
efecto en algunas de las garitas de ingreso a los Estados Unidos, en algunas de las cuales hubo esta semana un menor número de mujeres solicitantes de asilo. La senadora demócrata de California Dianne Feinstein presentó la semana pasada un
proyecto de ley con decenas de legisladores partidarios para prohibir la separación familiar y establecer un proceso claro cuando sea necesario. Las víctimas de la violencia y de las pandillas también merecen algún tipo de consideración
para restablecer la posibilidad de que sus circunstancias sean tomadas en cuenta por una política migratoria basada en los principios de la compasión y la justicia. Para más información visita www.laredhispana.com
>>COLUMNISTA INVITADO
Fiesta del Mundial de Rusia Por Humberto Caspa, Ph.D.
D
e momento, por lo menos por un instante, hagamos a un lado la política, los problemas del Estado, los racistas que apoyan a Donald Trump, la polarización que agobia a nuestra sociedad, la nuclearización o desnuclearización de Corea del Norte o Irán, etc. etc. Ocupémonos del futbol, de la cosa más divina del planeta, de las gambetas de Lionel Messi, la pulga argentina; el quiebre endiablado de la cintura del colombiano Juan Guillermo Cuadrado, de la velocidad de Cristiano Ronaldo; de los dientes de ratón del uruguayo Luís Suárez, quien, de vez en cuando pierde los estribos y muerde a sus compañeros de trabajo en vez de meter goles. Señores y señoras, el futbol, a diferencia de otras cosas que hay en el mundo, nos ha unido, nos ha hermanado, nos ha hecho sentir que somos iguales a pesar de la pigmentación de nuestra tez; nos ha hecho
pensar que la pobreza o la riqueza no importa en el momento de patear una pelota. A pesar de que mis dos seleccionados preferidos –Bolivia y Estados Unidos— no van a estar presentes en este Mundial de Rusia, yo le apuesto a la selección de quién es mi compañera de vida, mi esposa colombiana. Creo que esta vez Colombia va a llegar a las semifinales. Y si es que la suerte le acompaña, estará jugando el último partido del Mundial. También estaré haciendo “conejitos” por el seleccionado mexicano, a cuyo país debo mucho. México me ha dado muchos amigos, me ha permitido atender a esa fabulosa universidad que me ha acogido y me ha generado tanto conocimiento. Soy un feliz egresado de la UNAM, del programa de doctorado en Estudios Latinoamericanos de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales. Por supuesto que voy a apoyar a Perú, el cual durante tanto tiempo fue, junto con el la mayoría del territorio de Bolivia y par-
te norte de Chile, cuna de una de las más legendarias, hospitalarias y milenarias culturas de América Latina: la Aymara. También estaré haciendo “cachitos” por Panamá, un país pequeño que por primera vez asiste a un mundial de futbol. Los brasileños son el equipo preferido de la mayoría latinoamericana; yo también los apoyo. Finalmente, a pesar de que de vez en cuando uno se choca con un argentino que no es tan simpático como la mayoría de su gente, yo también me uno a la hinchada argentina. Un gran amigo argentino, Carlos M. Vilas, una de las mentes más reconocidas en el mundo académico fue mi mentor en la UNAM y hoy vive en Buenos Aires. Estaré haciendo porras por todos los equipos latinoamericanos. Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move. hcletters@yahoo.com
www.impactolatin.com
Del 14 al 20 de junio de 2018
A15 VOL 655
7
Editorial
Mercados emergentes Emerging markets
A
Por Isaac Cohen*
las puertas de otro aumento de la tasa de interés en Estados Unidos, por la Reserva Federal, varias economías de mercado emergente están padeciendo inestabilidad financiera, como consecuencia de la fortaleza del dólar y de la fuga de capital. El dólar fuerte hace más vulnerables aquellos gobiernos y empresas que se han endeudado en esa moneda, porque requieren más moneda local para servir su deuda denominada en dólares. Además, las tasas de interés más elevadas en Estados Unidos disminuyen el atractivo de los rendimientos relativamente mejores buscados por los inversionistas en los mercados emergentes. La situación actual recuerda lo ocurrido en 2013, durante el llamado “berrinche.” En esos días, el anuncio del presidente de la Reserva Federal Ben Bernanke de que disminuirían las compras de activos, por el banco central estadounidense, generó turbulencia en varios mercados emergentes. Entonces habían “cinco frágiles” economías de mercado emergente, Brasil, India, Indonesia, Suráfrica y Turquía. Hoy, Argentina, Brasil, Indonesia, Suráfrica y Turquía están padeciendo inestabilidad financiera, en la forma de caídas en los mercados de valores, crecientes tasas de interés y depreciaciones cambiarias. Además, Argentina y el Fondo Monetario Internacional han llegado a un acuerdo (Stand-By) de hasta $50,000 millones, en apoyo de un plan económico para enfrentar la turbulencia.
Una vez más, estas economías emergentes están confrontando lo que se conoce como el “trilema” Mundell-Fleming, o la “trinidad imposible,” de mantener libre movilidad de capitales, metas cambiarias y una política monetaria independiente. *Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio, UNIVISION, TELEMUNDO y otros medios.
O
By Isaac Cohen*
n the verge of another interest rate hike in the United States, by the Federal Reserve, several major emerging market economies are experiencing financial instability, as a consequence of a stronger dollar and capital flight. A stronger dollar makes more vulnerable those governments and companies which borrowed in dollars, because more local currency is required to service their dollar denomi-
nated debt. Additionally, higher US interest rates decrease the attractiveness of those relatively better yields sought by investors in emerging markets. The present situation reminds what happened in 2013, during the so-called “temper tantrum.” Then, the announcement by Federal Reserve Chairman Ben Bernanke of a decrease in asset purchases, by the US central bank, led to turbulence and instability in several emerging markets. In those days, there were “five fragile” emerging economies, Brazil, India, Indonesia, South Africa and Turkey. Today, Argentina, Brazil, Indonesia, South Africa and Turkey are again experiencing financial instability, in the form of local stock market drops, increased interest rates and currency depreciation. Also, Argentina and the International Monetary Fund have reached a Stand-By agreement, to support an economic plan to confront the turbulence. Once again, these emergent economies are confronting what is known as the Mundell-Fleming “trilemma,” or the “impossible trinity,” of maintaining free capital flows, exchange rate targets and an independent monetary policy. *International analyst and consultant, former Director ECLAC Washington. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio, UNIVISION, TELEMUNDO and other media.
>>AMERICA’S VOICE
La sombra del autoritarismo Por Maribel Hastings y David Torres
A
l observar la conducta del presidente Donald J. Trump durante su encuentro con el dictador norcoreano Kim Jong-un, es imposible no notar su afinidad con este tipo de personajes, esos que encabezan regímenes brutales y autoritarios, independientemente de que en este caso estuviera intentando convencer a Kim de la total desnuclearización. Es una tendencia que se arraiga cada vez más, sin que el grueso de esta sociedad logre aún notar que la normalización de este fenómeno puede llegar a engullir en su totalidad los valores en que descansa el experimento social que es y que ha sido Estados Unidos, mismo que pretendía consolidarse como la nación modelo a la que aspirasen parecerse las siguientes genera-
ciones de seres humanos en el planeta. La seducción del poder absoluto, sin embargo, no conoce fronteras, ni etapas históricas, ni mucho menos de leyes que limiten los comportamientos tendientes a la barbarie, como ha ocurrido en el pasado reciente en otras latitudes. Y aquí ya nos empieza a cubrir la sombra del autoritarismo. Es precisamente la misma afinidad de Trump con el autoritarismo de personajes como el presidente ruso Vladimir Putin, un autócrata que hace desaparecer a periodistas y opositores. Sin embargo, Trump maltrata a los tradicionales aliados de Estados Unidos: mientras se derretía en sonrisas y apretones de mano y casi abrazos al líder norcoreano, tildaba al Primer Ministro canadiense, Justin Trudeau, de “deshonesto” y “débil” porque no le parecieron sus declaraciones en torno a la guerra de aranceles contra países alia-
dos iniciada por el mismo presidente de Estados Unidos. Nada más inquietante y amenazante para el equilibrio mundial que un mandatario que prefiere estrechar lazos con regímenes contrapuestos a la democracia en la que se nos ha hecho creer como el mejor sistema hasta el momento. Pero la inclinación de Trump hacia el autoritarismo no solo se manifiesta en su deslumbramiento ante dictadores cuya conducta quisiera emular en una versión lite, comenzando, por ejemplo, con declarar que los poderes del Ejecutivo son tan contundentes que incluso puede perdonarse a sí mismo. “El poder soy yo”, pareciera decir el actual mandatario estadounidense con su comportamiento y declaraciones. En efecto, dime con qué dictador te reúnes y te diré quién eres. Sus tendencias se evidencian en las políticas que defiende e
implementa en materia migratoria y que ya son inocultables, como su insistente amenaza de levantar muros, así como perseguir y deportar indocumentados aunque no sean criminales, lleven décadas en Estados Unidos y su mano de obra sea vital en diversas industrias que sostienen nuestra economía. Es una retórica antiinmigrante que sus seguidores creen y repiten a pie juntillas, y que puede derivar en una catástrofe social de negativas consecuencias si no se le detiene a tiempo. Pero tal parece que el diálogo poder-sociedad se ha enlodado con discursos xenófobos que no conocen más retórica que la de la exclusión. Pero eso no es todo, pues su intención es a todas luces la de separar familias en la frontera, según su administración, para disuadir a otros indocumentados de querer cruzar la franja. A ello se suma su política de “cero tolerancia” a quienes vienen buscan-
do asilo tras huir de una violencia sin cuartel en países vecinos. De hecho, se reporta que menores de meses de nacidos e infantes han sido arrebatados a sus padres como parte de su cruel política migratoria. El gobierno de Obama al menos mantenía unidas a las familias que detenían en la frontera. Pero Trump arrebata a los hijos de los padres y los trata cual si vinieran solos, incluyendo a bebés e infantes. La semana pasada la separación familiar llevó a un inmigrante hondureño a suicidarse en un centro de detención, seguramente como último recurso para decirle al mundo lo que verdaderamente está ocurriendo en el que alguna vez se conoció como el faro de luz y de esperanza para los oprimidos del planeta. Ese refugio incluso simbólico está por diluirse. Asimismo, el gobierno de Trump prevé establecer campamentos en bases militares para albergar a niños migrantes, aunado a que el Departamento de Justicia de Jeff Sessions ahora dice que huir de la violencia doméstica y de las pandillas no son necesariamente causales Continúa en la pág.27
8
Del 14 al 20 de junio de 2018
A15 VOL 655
Región
La Filadelfia inmigrante
Un informe del Pew Charitable Trusts ofrece claridad sobre los inmigrantes y sus cifras en esta ciudad.
E
n los últimos años, la inmigración se ha convertido en el principal impulsor del crecimiento de la población de Filadelfia, con implicancias demográficas y económicas en el largo plazo para la ciudad y la región. En 2016, año del último censo en el que se obtuvieron los datos disponibles para este informe, en la ciudad había más de 232.000 residentes nacidos en el extranjero, un incremento del 69 % desde el año 2000. Estos inmigrantes representaban casi el 15 % de todos los residentes de la ciudad, el 19 % de los trabajadores y el 14 % de los habitantes en condiciones de pobreza. Más de un cuarto de la totalidad de filadelfianos de los últimos años —una cifra que se calcula en 390.000 residentes— eran inmigrantes o estadounidenses nativos hijos de inmigrantes. Juntos, estos habitantes
ciudad es absolutamente notable. Desde el año 2000 hasta el año 2016, un período en el que la población de la ciudad creció por primera vez en medio siglo, la cantidad de residentes extranjeros sumó casi 95.000 habitantes, mientras que la cantidad de filadelfianos nativos disminuyó a 44.500 habitantes. Este retrato estadístico de los inmigrantes de Filadelfia se compuso con el objetivo de aportar datos a un debate sobre su impacto en la ciudad. Los inmigrantes son la fuerza que está levantando a Filadelfia de la pobreza, como lo revela un En el informe, se obserreciente estudio del Pew Charitable Trusts. van las características económicas y sociales de conforman una población con un ciudad, están comprendidos en los inmigrantes, incluidos sus potencial significativo para mol- esta franja de la población. países de origen, sus ingresos, su dear la ciudad. Casi 76.000 niños La medida en la que los in- nivel educativo y su situación lamenores de 18 años, o aproxima- migrantes han contribuido al re- boral. También se analiza cómo damente 1 de cada 4 niños de la nacimiento de la población de la estas características han cambia-
do en los últimos años, a la vez que se establecen comparaciones con la nación, los suburbios de Filadelfia y otras nueve ciudades de importancia: Baltimore, Boston, Denver, Mineápolis, Nueva York, Portland (Oregón), San José (California), Seattle y Washington. El estudio se basa principalmente en datos censuales e incluye los resultados de una encuesta de opinión pública que llevó a cabo The Pew Charitable Trusts en 2016. En dicha encuesta, los inmigrantes se manifestaron sumamente optimistas en cuanto al futuro de la ciudad y más positivos que los filadelfianos nativos acerca de ciertos aspectos de la vida de la ciudad, como las escuelas públicas. Por su parte, la mayoría de los filadelfianos nativos se expresaban en términos positivos respecto de la inmigración, y casi dos tercios se describieron a sí mismos como “compasivos” o “muy compasivos” con los inmigrantes ilegales de la ciudad. Estos son otros hallazgos clave sobre los inmigrantes de Filadelfia: • En 2016, casi 1 de cada 5 filadelfianos de la fuerza laboral era inmigrante, con una mayor proporción en puestos de trabajo de sectores de prestación de servicios: atención sanitaria Continúa en la pág.27
Se informa por este medio que la Autoridad de Vivienda de Filadelfia –PHA recibirá propuestas para la Solicitud No. P-004814 – Servicios de Consultoría de Gerencia. Las propuestas se deben recibir no más tarde de las 11:00 a.m. de julio 2 del 2018, en el 3100 Penrose Ferry Road, Philadelphia, PA 19145. Propuestas tardías no serán tenidas en cuenta. Para pedir una copia de la solicitud, favor contactar a william.cook@pha.phila.gov. Personas interesadas pueden también visitar www.pha.phila.gov y click en Business Opportunity para más detalles. PHA estimula a las empresas que son propiedad de minorías, mujeres o Sección 3, para que envíen sus propuestas y participen en consorcios.
ESPECIAL
DESCUENTO CON ESTE CUPÓN
www.impactolatin.com
A15 VOL 655
Del 14 al 20 de junio de 2018
9
Región
EL NORTE DE LA CALLE BROAD ¡CONSTRUYENDO BIEN POR UNA COMUNIDAD MEJOR Y MAS FUERTE! Y PROMOVIENDO EL RENACIMIENTO DEL NORTE DE LA CALLE BROAD El Concejo Distrital de los Trabajadores de Filadelfia y su Vecindad se compone de cuatro Uniones: El célebre actor y comediante Bill Cosby fue hallado culpable de tres casos de asalto sexual al final de su juicio en la Corte de Montgomery, el 26 de abril de 2018.
Cosby despide a sus abogados M
ientras espera su sentencia después de haber sido hallado culpable de abuso y asalto sexual, Bill Cosby ha contratado a Joseph Green Jr, un abogado criminalista de Chester County. Green presentó su documentación para ingresar en el caso el jueves pasado. El equipo legal para su juicio en abril, los abogados de Los Angeles Tom Mesereau y Becky James, la abogada de Las Vegas Katheleen Bliss y la abogada Lane Vines, de Filadelfia, ya no lo representarán durante el periodo hasta la sentencia, dijo el jueves el vocero de Cosby, Andrew Wyatt. Wyatt declinó hacer comentarios a la prensa sobre los posibles causales de la ruptura de contrato; tal como hizo también Mesereau. “Yo solo le deseo a Mr. Cosby y a su familia la mejor de las suertes, y mucho éxito al nuevo equipo”, dijo Mesereau en una entrevista el jueves. “No tengo nada más que agregar”. Joseph Green le confirmó a la prensa que se había hecho cargo del caso, pero no hizo otros comentarios. Entre los casos notables del abogado Green está la defensa que hizo del abogado Edwin J. O’Brien III, quien fue sentenciado a prisión en 2016 por dejar morir a su padre luego de negarle los cuidados médicos necesarios. Cosby ha permanecido bajo arresto domiciliario en su casa de Cheltenham desde cuando un jurado del condado de Montgomery lo encontró culpable de narcotizar y acosar a Andrea Constand. Se prevé que su sentencia sea dictada en septiembre ante el juez Steven T. O’Neill. El conocido como “padre de América”, ahora octogenario, podría enfrentar una sentencia de hasta 10 años de cárcel por cada uno de los tres cargos que se le impu-
taron. El cambio de abogados marca el último “revolcón” en los equipos defensores de Cosby. El año pasado también terminó su contrato con los abogados Brian McMonagle y Angela Agrusa después de que su juicio terminó con un jurado en empate y una sentencia nula. Nueve abogados principales, más un grupo mayor trabajando tras de quintas han llegado y se han ido de este caso en los cerca de dos años y medio desde cuando fueron llenados los primeros cargos, incluyendo a Mónica Pressley, la abogada de Washington que apareció en televisión defendiéndolo apasionadamente después de su arresto, y a Sam Silver, un abogado de Filadelfia que entró y salió del caso entre el primer juicio y el segundo. En un comunicado expedido el 15 de mayo pasado, el juez O’Neill, que lleva el caso, informó que había fijado los días 24 y 25 de septiembre para dictar públicamente, en Norristown, la sentencia que definirá cómo pagará su condena el reconocido humorista. Algunos reporteros creen que la fecha podría ser utilizada por el Fiscal Distrital, Kevin R. Steele, para presentar los testimonios de algunas de las docenas de mujeres que afirman haber sido drogadas y asaltadas por Cosby, pero cuyos casos no llegaron a juicio por falta de pruebas. Igualmente, se espera que Cosby pase por una evaluación psiquiátrica antes del anuncio, para recibir un diagnóstico que establezca si es un “depredador sexual violento”, en cuyo caso tendría que inscribirse en el registro nacional de ofensores sexuales.
Laborer’s District Council promueve un ambiente de trabajo SEGURO Trabajos completados
A TIEMPO Y EN EL PRESUPUESTO LOS MIEMBROS DE LA UNION SON: Bien entrenados Productivos Profesionales Y están ORGULLOSOS de su trabajo
Trabajo de Unión… Construyendo comunidades mejores y más seguras en los condados de Filadelfia, Bucks, Chester, Delaware y Montgomery.
Este anuncio es presentado por L.E.C.E.T.
10
Del 14 al 20 de junio de 2018
New Jersey: ICE detuvo inmigrantes
C
AMDEN, NJ—Ciudadanos dominicanos, mexicanos, salvadoreños y de otras nacionalidades fueron arrestados esta semana en Nueva Jersey por agentes del Servicio de Inmigración y Ciudadanía. Las 91 personas detenidos en distintas operaciones en el estado Jardín, fueron arrestado en los condados de Atlantic, Bergen, Burlington, Camden, Cumberland, Hudson, Mercer, Monmouth, Passaic, Unión y Warren, según dijeron las autoridades migratorias. Entre los extranjeros arrestados se encuentran 14 ciudadanos dominicanos, 12 mexicanos, diez salvadoreños y otros indocumentados procedentes de Anguila, Bangladesh, Camerún, Colombia, Cuba, Ecuador, Egipto, Ghana y Guatemala, cuyas identidades no fueron suministradas. Asimismo, fueron arrestados ciudadanos de Guinea, Guyana, Haití, Honduras, Jamaica, Corea, Macedonia, México, Nicaragua, Pakistán, Filipinas, Perú, Polonia, España, Santa Lucía, Trinidad y Venezuela, indicó el docu-
mento, y precisa que los detenidos tienen entre 19 y 78 años de edad. Uno de los arrestos tuvo lugar en el condado de New Castle, en Delaware, y uno más en el condado de Bronx, Nueva York. ICE apuntó que entre los detenidos está un ciudadano de El Salvador que permanecía ilegalmente en Estados Unidos y tiene una orden de detención de Interpol, acusado de integrar la pandilla MS-13, así como por tráfico de armas de fuego y narcóticos. En las acciones, lideradas por la Oficina de Detención y Deportación (ERO) de ICE, participaron igualmente agentes del Departamento de Seguridad Interna (HSI) y de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) en Nueva Jersey. “Esta operación se centra en el arresto de individuos condenados por crímenes graves y que son una amenaza para la seguridad pública”, afirmó el director de la oficina de ERO en Newark, John Tsoukaris, citado en el comunicado.
Usted está en buenas manos
A15 VOL 655
Fallo respaldó la Ciudad Santuario Por Polón Vásquez Pvasquez3570@yahoo.com
L
a comunidad de inmigrantes indocumentados en Filadelfia está de fiesta al enterarse del fallo judicial dictado por un Juez Federal que favorece a esta población como Ciudad Santuario. El juez federal falló el pasado miércoles que la administración del presidente Donald Trump no puede recortar fondos a Filadelfia por la manera como el municipio trata a los inmigrantes indocumentados. El juez de distrito, Michael Baylson, escribió en un memorándum de 93 páginas que las condiciones que el gobierno federal impuso al municipio para que pudiera recibir fondos son inconstitucionales, “arbitrarias y caprichosas”. También dijo que las medidas de Filadelfia son razonables y apropiadas. Filadelfia ha dicho que como “ciudad santuario” solo entregará a inmigrantes al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) si media una orden de arresto firmada por un juez. El municipio estaba batallando
El alcalde Kenny celebró la decisión del juez federal de darle la razón al argumento de Filadelfia de convertirse en una ciudad santuario para los inmigrantes.
contra los esfuerzos federales para bloquear fondos como resultado de su política. Una portavoz de la municipalidad dijo que el personal está analizando el dictamen. El Departamento de Justicia no contestó de inmediato a un mensaje que se le dejó en busca de comentarios. Por esta acción judicial a favor de Filadelfia, el alcalde Jim Kenney ha celebrado esto como una victoria de su administración municipal y dijo que la comunidad de inmigrantes tiene en él, un aliado permanente. Las organizaciones comunitarias y
líderes civiles que luchan por los derechos humanos en Filadelfia y la región valle Delaware, también celebran este dictamen judicial como una victoria por los derechos fundamentales de los inmigrantes en esta región. Varias ciudades santuario han optado por limitar su cooperación con agencias federales de inmigración. El Departamento de Justicia ha amenazado con recortar millones de dólares en fondos federales destinados a municipios si no cumplen con ciertos requisitos de cooperación con las agencias migratorias.
DATIL
INSURANCE AGENCY Visítenos en nuestra nueva oficina, a sólo unos pasos de nuestra antigua locación:
Agencia Bruce Datil
1050 E Hunting Park Avenue Philadelphia, PA 19124
215 288 7992
¡Gracias a Allstate y sus nuevos beneficios, aunque tuve la culpa en el accidente, me perdonaron y no me subieron el seguro! Los servicios son opcionales y están sujetos a los términos, condiciones y disponibilidad. Las pólizas de Allstate están disponibles solo en inglés. Allstate FIRE and Casualty Insurance Company: Northbrook, IL © 2006 Allstate Insurance Company.
A15 VOL 655
www.impactolatin.com
Región
C
Critican cordialidad de Trump con Kim
Kim Jong Un y Donald Trump, el martes por la mañana en la isla Sentosa (Singapur), donde celebraron la cumbre.
“V
amos a tener una relación fantástica”. “Es un hombre muy talentoso” que “quiere mucho a su país”. Estas son algunas de las palabras que Donald Trump ha dirigido Kim Jong-un, líder de uno de las dictaduras más férreas y opacas que existen, con entre 80.000 y 120.000 personas detenidas en los campos de trabajo para presos políticos, según datos de Amnistía Internacional. Si el presidente de Estados Unidos recibió apoyo político en este proceso de negociación para lograr la desnuclearización de Corea del Norte, la afabilidad mostrada en la cumbre en Singapur ha desatado críticas en Estados Unidos, donde lo ambiguo del compromiso del régimen ha decepcionado. Lejos de la sobriedad, Trump resultó muy cordial con Kim, a quien dio palmadas en los brazos y con quien bromeó ante los fotógrafos: “¿Nos van a sacar guapos y delgados?”, dijo. Para Ben Rhodes, exasesor del presidente demócrata
11
El acuerdo establece además que el secretario de Estado de EEUU, Mike Pompeo, se reunirá en “la fecha más temprana posible” con un alto funcionario norcoreano, que no identifica, para continuar con la negociación. Ese diálogo se centrará en cuatro puntos, de los que el primero es un “compromiso a establecer nuevas relaciones entre Estados Unidos y la DPRK de acuerdo con el deseo de los pueblos de los dos países de que haya paz y prosperidad”. El segundo indica que las dos naciones, que ahora no tienen relaciones diplomáticas, “unirán sus esfuerzos para construir un régimen de paz duradero y estable en la península coreana”. En tercer lugar se “reafirma la declaración de Panmunjon”, sellada por las dos Coreas el pasado 27 de abril y en la que Pyongyang se comprometió a la desnuclearización. Por último, acordaron “recuperar los restos de los prisioneros de guerra o desaparecidos en combate” después de la guerra de Corea (1950-1953), “incluida la repatriación inmediata de los que ya han sido identificados”. Trump y Kim reconocieron en el texto que su cumbre fue “un acontecimiento histórico” y decidieron “implementar las estipulaciones” del acuerdo “de forma completa y expedita”. Donald Trump y Kim Yong-un se saludan al inicio de su publicitada cumber en Singapur el 12 de marzo de 2018. (AP foto) La cumbre de Singapur ha sido Democrática de Corea), y el presidente la primera entre mandatarios de ambos Kim Jong-un reafirmó su firme e inque- países tras casi 70 años de confrontabrantable compromiso para la desnu- ción, y 25 de negociaciones fallidas y clearización de la península de Corea”. tensiones a cuenta del programa atómico norcoreano.
Corea promete cambiar y Trump acepta palabra
orea del Norte se ha comprometido a desnuclearizarse mientras que EEUU ha ofrecido al régimen de Pyongyang “garantías de seguridad”, según recoge el acuerdo firmado el lunes en la noche en Singapur por los líderes de los dos países. El documento sellado el lunes tras una histórica cumbre de más de cuatro horas entre el presidente de EEUU, Donald Trump, y el líder norcoreano, Kim Jong-un, señala que los dos países se comprometen a cooperar para desarrollar nuevas relaciones y para “la promoción de la paz, la prosperidad y la seguridad”. “El presidente Trump se compromete a ofrecer garantías de seguridad a la DPRK (República Popular
Del 14 al 20 de junio de 2018
Barack Obama, resultó chocante. “Despreciar al primer ministro canadiense y celebrar su ‘fantástica’ relación con el dictador norcoreano es pivotar bastante sobre el papel de Estados Unidos en el mundo”. Para el líder de la oposición demócrata en el Senado, Chuck Schumer, resulta “muy preocupante” lo impreciso del acuerdo de desnuclearización. Las críticas han llegado también de republicanos. El conservador Paul Ryan, el portavoz de la Cámara de Representantes, tachó al régimen de “brutal” y abogó por mantener “la máxima presión económica” a base de sanciones mientras las negociaciones avanzan. El senador republicano Lindsey Graham, de Carolina del Sur, también se desmarcó del presidente al recalcar que Kim “mata a su propia gente en masa”. “Mató a Otto Warmbier [un estudiante americano que fue preso más de un año en Pyongyang]. Es muy mal tipo”, enfatizó.
12
Del 14 al 20 de junio de 2018
A15 VOL 655
Nación
Aliados aplican “ley del hielo” a Trump Tras el ‘berrinche’ del presidente americano en la Cumbre del G7
L
os líderes occidentales han decidido ignorar la exaltada reacción en Twitter del presidente estadunidense, Donald Trump, que retiró su apoyo al comunicado de la cumbre del G7 horas después del fin de la reunión, una actitud que podría repetirse en el futuro. Un portavoz del primer ministro canadiense, Justin Trudeau, declaró que el Gobierno canadiense está concentrado en todo lo que se ha logrado en la cumbre. El primer ministro (Trudeau) no dijo nada que no haya dicho antes, tanto en público como en conversaciones privadas con el presidente”, indicó el vocero. La declaración de la Oficina del Primer Ministro canadiense evita responder directamente a los furiosos tuits que Trump envió desde su avión Air Force One, de camino a Singapur para reunirse con el líder norcoreano Kim Jong Un, horas después de que concluyese la Cumbre del G7 en La Malbaie (Canadá). En dos tuits, Trump acusó a Trudeau de pronunciar falsedades durante la conferencia de prensa final de la reunión, insultó al primer ministro canadiense, acusándolo de “sumiso”, “deshonesto” y “débil” en la cumbre, y le amenazó con imponer aranceles a las exportaciones canadienses de automóviles. Trump, además, ordenó a sus funcionarios “retirar” el apoyo de Estados Unidos al comunicado final a pesar que ya había sido firmado por todas las delegaciones de los países del G7. Hoy, varios de los otros países del G7 reafirmaron su apoyo y validez del comunicado final, en efecto obviando la reacción de Trump como ya le ignoraron en la cumbre cuando propuso readmitir a Rusia en el club de naciones. Francia fue uno de los países que más claramente indicó que no era “serio” intentar retirar el apoyo del comunicado final del G7 horas después de su firma. Precisamente fue el presidente francés, Emmanuel Macron, el que 24 horas antes del inicio oficial de la 44 Cumbre del G7 en Canadá apuntó a que la mejor forma de lidiar con la inconsistencia y arbitra-
Los líderes de Alemania, Canadá, Francia, Italia, Japón y Reino Unido, aliados de EU, deciden ignorar los exabruptos del presidente Donald Trump, que retiró su apoyo al comunicado de la cumbre del G7. (AFP foto)
Canadá condena ataque de Trump a Trudeau L
a moción en el parlamento, presentada por los Nuevos Demócratas de la oposición, rechazó “las declaraciones despectivas ‘ad hominem’ (contra la persona) de los funcionarios estadounidenses que hacen un flaco favor a las relaciones bilaterales” La Cámara de los Comunes de Canadá condenó este lunes unánimemente los ataques personales contra el primer ministro Justin Trudeau por parte del presidente estadounidense Donald Trump y sus colaboradores, tras las disputas del fin de semana con su aliado estadounidense. Los legisladores dieron su aprobación unánime a una moción de respaldo al acero y aluminio canadiense, afectados por aranceles estadounidenses, así como al sistema de administración de suministros que respalda sectores agrícolas clave, además dieron una gran ovación a Trudeau por la respuesta de su gobierno a los ataques verbales de la administración Trump. La moción en el parlamento, presentada por los Nuevos Demócratas de la oposición,
La Cámara de los Comunes de Canadá cierra filas con el primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, luego de que el presidente de EU, Donald Trump, lo llamara ‘deshonesto’ y ‘débil’ tras la cumbre del G7. (AP foto)
rechazó “las declaraciones despectivas ‘ad hominem’ (contra la persona) de los funcionarios estadounidenses que hacen un flaco favor a las relaciones bilaterales”. El voto de solidaridad puramente simbólico se realizó un día después de que el asesor comercial de la Casa Blanca, Peter Navarro, dijo que “hay un lugar
especial en el infierno” para Trudeau por su “diplomacia de mala fe” con Trump. El primer ministro no estaba en la Cámara de los Comunes y ha mantenido un perfil bajo desde que Trump lo calificó como “muy deshonesto y débil” y retiró su apoyo a un comunicado del Grupo de los Siete, alcanzado en la cumbre que
riedad de Trump es ignorarle. El pasado jueves, durante una rueda de prensa con Trudeau en Ottawa, el presidente francés dijo, refiriéndose a Trump, que ningún líder “vive para siempre”, apuntando a que su estancia en la Casa Blanca terminará y las relaciones entre Estados Unidos y el resto de sus aliados volverán a la normalidad. Ayer, el senador republicano John McCain dejó claro a través de Twitter que la presidencia de Trump es una anomalía que no refleja las verdaderas voluntades políticas de Estados Unidos y que el G7 cuenta con el apoyo de la mayoría de estadounidenses. A nuestros aliados: las mayorías bipartisanas de los estadunidenses siguen estando a favor del libre comercio, la globalización y apoyan las alianzas basadas en 70 años de valores comunes. Los estadunidenses les apoyan incluso si nuestro presidente no lo hace”, dijo McCain. El jueves, la ministra de Asuntos Exteriores de Canadá, Chrystia Freeland, evitó responder directamente a la cuestión de si la mejor estrategia de los aliados y socios de Estados Unidos es seguir la sugerencia de Macron y capear el temporal de la Presidencia de Trump. Freeland declaró que su trabajo “no es elegir los líderes de ningún país sino trabajar con ellos”, especialmente los de sus “socios democráticos”.
Trudeau organizó en Quebec el sábado. Trump y sus colaboradores discreparon de Trudeau por haber dicho en una conferencia de prensa al final de la conferencia del G-7 que Canadá no se dejaría presionar por los aranceles, un punto que ya había mencionado varias veces. El acuerdo de los legisladores, que normalmente están en veredas opuestas, fue inusual, pero la molestia se extendió también a expertos, funcionarios, celebridades y ciudadanos comunes. Canadienses prometían un boicot a los productos estadounidenses e intercambiaban ideas sobre Trump en las redes sociales. El Exembajador de los EEUU ante las Naciones Unidas, Bill Richardson, opinó que de los acuerdos que Trump acaba de firmar con el líder norcoreano, Kim Yong-un, no se sabe “qué se realizará y qué no”, ya que a nivel internacional, Donald Trump se está ganando la reputación de ser “uno que rompe sus acuerdos en cualquier momento”, como sucedió con el Acuerdo Climático de París, con el Acuerdo Nuclear con Irán, y con el TLCAN con México y Canadá, lo cual hace que muchos no confíen en si realmente tiene el propósito de honrar los tratados con Pion-Yang, una vez que Corea del Norte se haya desarmado.
www.impactolatin.com
A15 VOL 655
Del 14 al 20 de junio de 2018
13
Hombre mata a cuatro niños y se suicida
Nación
Gary Wayne Lindsey Jr. estuvo atrincherado por 24 horas y finalmente asesino a 4 menores y se suicidó. (Foto: agencias)
El narcotraficante Édgar Valdez Villarreal, alias “La Barbie”, considerado una figura clave del cártel mexicano de los Beltrán Leyva. (Foto: archivo)
Sentencian a ‘La Barbie’ a 50 años A
tlanta - El narcotraficante Édgar Valdez Villarreal, alias “La Barbie”, considerado una figura clave del cártel mexicano de los Beltrán Leyva, fue sentenciado hoy a 49 años y un mes de prisión en Estados Unidos por tráfico de cocaína y lavado de dinero. “La Barbie”, nacido en Estados Unidos hace 44 años, conoció en un tribunal de Atlanta (Georgia) una sentencia que le mantendrá prácticamente “el resto de su vida” en una prisión federal, aseguró el fiscal Byung J. “BJay” Pak. Junto a los 49 años y un mes de prisión, Valdez Villarreal fue sentenciado además por el juez William S. Duffey a 10 años de libertad condicional y el pago de una multa de 192 millones de dólares. Pasaron 8 años para la condena desde que fue capturado. El 6 de enero de 2016 el narcotraficante fue declarado culpable de conspiración para importar y distribuir cocaína y conspiración para lavar dinero. El narcotraficante fue capturado el 30 de agosto de 2010 y estaba en una prisión mexicana por delitos de delincuencia organizada y homicidio antes de ser extraditado a Estados Unidos en 2015. “Valdez Villarreal importó toneladas de cocaína a EE.UU. mientras trabajaba sin descanso en las filas de uno de los cárteles más poderosos de México, dejando a su paso innumerables vidas destruidas
por las drogas y la violencia”, aseguró Pak en un comunicado.
U
n hombre mató este lunes a cuatro niños de entre 1 y 11 años con los que llevaba cerca de 24 horas atrincherado en un apartamento de Orlando y después se suicidó, según informaron las autoridades. “Hemos entrado en el apartamento y hemos encontrado que los cuatro niños han sido asesinados por el sospechoso con aparentes disparos”, explicó de madrugada en rueda de prensa el jefe de la Policía de Orlando, John Mina. “No tenemos ni idea -añadióde cuando murieron los niños”, que tenían 1, 6, 10 y 11 años. Todo
empezó la noche del domingo, cuando la novia del sospechoso, identificado como Gary Wayne Lindsey Jr., de 35 años y con antecedentes por incendios y otros delitos, llamó a la Policía por un altercado doméstico. La mujer había huido del apartamento dejando atrás a los cuatro niños, dos de ella y los otros dos de Lindsey. Cuando los policías llegaron cerca de la medianoche al complejo de apartamentos para hacerse cargo de la situación, el sospechoso abrió fuego e hirió de gravedad a uno de los agentes, Kevin Valencia, dando inicio a un atrinchera-
Tiroteos en escuelas se pueden multiplicar
miento que se prolongaría hasta la noche del lunes. Mina explicó que la Policía estuvo en contacto “directo e indirecto” con Lindsey a lo largo del día para negociar su entrega. Sin embargo, poco antes de las 21.00 hora local del lunes (03.00 GMT), un agente se percató del cuerpo sin vida de uno de los niños dentro del apartamento, por lo que las autoridades decidieron iniciar un operativo de rescate del resto. Cuando entraron, según explicó Mina, hallaron muertos a los niños y también a Lindsey, de un aparente suicidio.
estándar mediante el cual los jóvenes armados se miden a sí mismos. El atacante de 20 años que mató a veintiséis personas en la escuela Sandy Hook, en Connecticut en 2012, recabó mucho material acerca de los atacantes de Column panel de exbine en su computapertos afirma dora, incluyendo lo después de un que parecía una copia estudio, que los motivos completa de la investiexactos por los que un gación oficial sobre ese adolescente armado les tiroteo. disparó a sus compaEn su manifiesñeros y maestros en la to, el estudiante de preparatoria Santa Fe el 23 años que disparó y 18 de mayo siguen sienmató a 32 personas en do un misterio, pero que el tecnológico de Virgisu modelo para la ejecunia en 2007 mencionó ción es más claro. a los jóvenes varones El joven de 17 años armados de Columvestía una gabardina bine por sus nombres negra y disparó una de pila y los describió escopeta recortada, la como “nosotros, los misma ropa y la mismártires”. ma arma usadas por los El tiroteo del 18 dos chicos que mataron Miembros de la comunidad estudiantil participaron en una vigilia en el estadio de la Secundaria Santa Fe de mayo en Santa Fe a doce estudiantes y un después del tiroteo del 18 de mayo en esa escuela. (Houston Chronicle vía AP) ofrece la prueba más profesor en la preparareciente de un fenótoria Columbine, en Comeno que los investilorado, en 1999. de carbono y cocteles molotov, No fue la primera vez que gadores están explicando: los Vestía una camiseta con la igual a las que usaron los tira- una preparatoria repentina- tiroteos que ahora suceden con frase “Nacido para matar” en dores de Columbine. La foto mente rodeada de balazos y una inquietante regularidad en letras parecidas a las que usa- que publicó en Facebook de su muerte se encontró buscando las escuelas del país son impacban los atacantes de Columbi- gabardina mostraba el símbolo pistas en la simbología del ti- tantes, perturbadores, trágicos ne, que decían “Odio” y “Selec- comunista de la hoz y el marti- roteo masivo llevado a cabo y, al parecer, se están volviendo ción natural”. Su rudimentario llo, igual que uno de los atacan- hace casi veinte años y que se contagiosos, según el estudio arsenal incluía latas de dióxido tes de Columbine. ha convertido, al parecer, en el publicado por el NYT.
U
14
Del 14 al 20 de junio de 2018
A15 VOL 655
Internacionales
Guatemala: Volcán de Fuego aumentó actividad E
l volcán de Fuego, cuya violenta explosión del pasado 3 de junio deja ya más de 114 muertos, aumentó este martes su actividad explosiva con ceniza que llega a los 5.000 metros de altura. El Instituto Nacional de Sismología, Insivumeh, alertó que las explosiones están cargadas de mucha ceniza que puede caer en las comunidades de San Miguel Dueñas, Ciudad Vieja y La Antigua Guatemala. Agregó que la ceniza se desplaza hasta una distancia de 25 kilómetros al noroeste y norte del edificio volcánico. El ente científico precisó que los retumbos del volcán son sensibles a una distancia de 10 kilómetros de su perímetro y que las ondas de choque hacen vibrar los techos de algunas viviendas. Debido al incremento de esta actividad, no se descarta que en las próximas horas se generen flujos piroclásticos y se debe estar atento
Rescatistas transportan una víctima de la explosión de ceniza piroplastica del Volcán de Fuego en Guatemala. (AP foto)
EEUU extraditó al expresidente Martinelli
El expresidente panameño Ricardo Martinelli es escoltado por un mariscal de Estados Unidos al llegar al Aeropuerto Internacional de Tocumen en la ciudad de Panamá, el lunes 11 de junio de 2018. (Ministerio de Seguridad de Panamá vía AP)
P
ANAMÁ - El expresidente Ricardo Martinelli fue trasladado a una audiencia en la Corte judicial, horas después que llegó a su país extraditado desde Estados Unidos para enfrentar acusaciones de corrupción y espionaje. A su arribo a suelo panameño el exgobernante fue trasladado a la cárcel el Renacer cerca de la ribera Pacífica del Canal de Panamá y permaneció en el penal durante varias horas, antes de ser llevado a las instalaciones de la Corte Suprema de Justicia para la audiencia.
Martinelli entró a la sala de audiencia y alzó las manos en señal del saludo, estaba esposado solo en una de sus manos. En los predios de la Corte judicial centenares de partidarios de Martinelli se habían reunido desde temprano en espera del exgobernante. Al lugar también llegaron varios de sus detractores y exigieron su encarcelamiento. La fiscalía federal del sur de la Florida dijo en un comunicado que Estados Unidos extraditó a Martinelli para ser juzgado en Panamá por delitos mientras estaba en el poder.
Gerson Larios buscaba un regalo para su esposa en el pueblo de Escuintla, casi al mismo tiempo en que el Volcán de Fuego estallaba. Al pie de la montaña habían quedado su esposa y su bebé de un año, a quienes no ha vuelto a ver desde entonces. (Foto: Facebook)
al descenso de rocas y cenizas, dijo. Mientras, pobladores y autoridades ingresaron hoy a la comunidad de San Miguel Los Lotes, denominada como “zona cero” por el impacto de la erupción, para evaluar si es posible continuar con las labores de búsqueda y rescate de cadáveres. Las torrenciales lluvias de las últimas horas y el descenso de lahares la noche del lunes han complicado la situación en las zonas devastadas por la erupción, que además de los 114 fallecidos deja 197 desaparecidos y 1,7 millones de afectados. Los departamentos de Escuintla, Chimaltenango y Sacatepéquez, que fueron los más afectados, continúan bajo una alerta roja y en estado de calamidad pública desde el pasado 3 de junio.
La inflación enloqueció en Venezuela L
a inflación en Venezuela ya llegó a más de 24,500 por ciento anual en mayo, el nivel más alto de su historia, pero el país aún podría cerrar el año con una tasa muy por encima del 100,000 por ciento, dijeron economistas. “Esta va a ser la inflación más alta en la historia de América Latina, superando incluso a Nicaragua, si no se hace algo”, advirtió desde Caracas el economista Orlando Ochoa, al describir la desesperada situación de Venezuela. “La estrechez de divisas y el problema fiscal monetario y cambiario que el gobierno no atiende, sino que aprovecha ideológicamente, están empujando las cosas rápidamente por el barranco”, aseveró. La Asamblea Nacional anunció el lunes que la inflación cerró en mayo con una tasa interanual de 24,571 por ciento, con los precios disparándose en 110.1 por ciento tan solo durante ese mes. Pero el impacto fue mayor en el vital sector de los alimentos, explicó el presidente de la Comisión de Finanzas Rafael Guzmán, Allí el alza fue de más del 200 por ciento en mayo, advirtió. El fenómeno está generando condiciones de hambruna en el país, donde el salario mínimo es
Un hombre cuenta dinero por miles en un mercado en Caracas, Venezuela. (Foto: archivo)
de solo 2.55 millones de bolívares al mes, el equivalente a cerca de un dólar en el mercado negro. Ese salario no alcanza ni siquiera para comprar un cartón de 30 huevos, el cual costaba esta semana 3.5 millones de bolívares, trece veces más que en enero. Según el Centro de Divulgación del Conocimiento Económico para la Libertad (Cedice), el costo mensual de los 61 bienes y servicios básicos que requiere una familia de tres para vivir se encontraba a finales de mayo en 120.42 millones de bolívares. “Lo que hoy estamos viviendo ya es muy grave, pero todas las proyecciones apuntan a que
se va a seguir agravando esta situación”, manifestó desde Caracas el segundo vicepresidente de la Asamblea Nacional, Alfonso Marquina. “Ya se han perdido los ciclos de siembra. No llegaron a Venezuela ni los insumos, ni las semillas, importaciones que estaban reservadas exclusivamente al gobierno nacional”, dijo el diputado. “Y si a esto le sumas el hecho de que no sólo no vas a tener producción, sino también la baja producción petrolera de PDVSA, lo que se avecina es una crisis de dimensiones astronómicas”, sentenció.
www.impactolatin.com
Del 14 al 20 de junio de 2018
A15 VOL 655
15
ESPECIAL RUSIA 2018 Alemania entre las favoritas de siempre
Toni Kross, será seguramente una de las figuras que brillará en Rusia 2018. (Foto: archivo)
A
lemania es la segunda selección con más títulos mundiales, 4, tan solo superada por Brasil, (1954, 1974, 1990 y 2014). A pesar de que algunas de las estrellas que brillaron en Brasil 2014 ya no están, sus juveniles derrochan talento y es considerada a diestra y a siniestra como una escuadra temible y una firme favorita al título. A Rusia se clasificó con el envidiable record de diez partidos y diez victorias. Alemania trata de no depender de individualidades, sino de mostrar un “talento distribuido” en todo el plantel, pero sin duda Toni Kross es una de las figuras que se destacan en el onceno teutón.
Arranca la fiesta mundial del fútbol
F
inalmente la esperada fecha para la inauguración del Mundial de Rusia 2018 está aquí, y el mundo se prepara para vivir una “parálisis futbolera” en casi todos los rincones del planeta. Como es de esperarse, a Rusia llegan “las sospechosas de siempre” como grandes favoritas a levantar la Copa. Alemania quizás la más votada, Brasil que llega recargada después del desastre de 2014; Argentina que parece haber ido arreglando las cargas por el camino; Francia, Inglaterra, Portugal, y porqué no, no se puede descartar una sorpresa del equipo de casa, que hará lo posible por quedar bien ante su gente. De otro lado merecen una mención las “grandes ausentes” de la fiesta mundial, entre las que destaca primera entre todas Italia, y por el lado Americano los Estados Unidos, que había participado en los últimos 7 mundiales en forma consecutiva, y Chile, la bicampeona de América, eliminada sorpresivamente durante las rondas eliminatorias finales.
Cristiano Ronaldo no puede ocultar el sueño de conquistar la primera copa del mundo para su país, Portugal.
Francia, el equipo más caro del Mundial F
Paul Pogba y Antoine Griezmann, dos de las costosísimas estrellas del equipo francés que llega a Rusia con buenas espectativas. (Foto: redes)
rancia ganó su único mundial de local en 1998. A Rusia se clasificó con bastante tranquilidad, aunque sufrió una derrota en Suecia y un empate sin goles de local frente a Luxemburgo. En la teoría llega en excelentes condiciones para llevarse la competencia. En la práctica está todo por verse. Según un estudio del Observatorio del Fútbol CIES, publicado este lunes, Francia llega a Moscú con el plantel más costoso del mundial. Con Kylian Mbappé al frente, El valor de traspasos estimado alcanza en el caso de los jugadores fran-
Kylian Mbape, la juvenil figura del club Paris-Saint Germán, y uno de los jugadores más costosos de la selección gala. (AP foto)
ceses los 1,410 millones euros, de ellos 187 millones de euros nada más con Kylian Mbappé (París Saint-Germain), subraya este instituto con sede en Neu-
châtel (Suiza). Francia supera en esa clasificación a Inglaterra (1,390 mde) y a Brasil (1,270 mde), segundo y tercero, respectivamente.
16
Del 14 al 20 de junio de 2018
A15 VOL 655
Deportes Las ilusiones de Colombia están ligadas a los botines de sus estrellas, James Rodríguez, Juan Guillermo Cuadrado y Radamel Falcao. (Foto: archivo)
Latinoamérica en la cita Mundial L
os cuatro y medio lugares que posee la Conmebol en las citas mundialistas, más el medio cupo arrebatado a Oceanía fueron llenados por Argentina, Brasil, Colombia, Perú y Uruguay, con la sorpresa de haberse quedado por fuera la Bicampeona de América, la selección de Chile.
ARGENTINA La “Albiceleste” es ganadora de dos mundiales, 1978 y 1986. Su eliminatoria un fue muy buena y estuvo al borde del abismo. Hubo una verdadera posibilidad de que Lionel Messi —quien el año pasado se retiró por un tiempo de jugar con su selección— se perdiera el Mundial, hasta que, en el último partido de eliminatoria, marcó un triplete frente a Ecuador para asegurar el sitio a su país. Su gran estrella es Lio Messi, considerado actualmente como el mejor jugador del mundo.
La Albiceleste de Lio Messi llega con altas expectativas a Rusia, donde inicia con un grupo “fácil”, Islandia, Croacia y Nigeria. (AP foto) Con un “tridente” de miedo, Coutinho, Gabriel y Jesús y Neymar le dan grandes esperanzas a uno de los favoritos de siempre. (Foto: archivo)
COLOMBIA Su mejor participación en un mundial ha sido la llegada a Cuartos de final en 2014, cuando su estrella, James Rodríguez se coronó como el goleador del evento. El equipo dirigido por el argentino José Pékerman se coló en el cuarto y último lugar de las eliminatorias sudamericanas. Sus esperanzas están puestas en los dos jugadores más rutilantes, Radamel Falcao y James Rodríguez; sin embargo, la selección cafetera no ha recibido muchos comentarios llamativos en los voladeros del fútbol internacional.
BRASIL
COSTA RICA Su mejor mundial ha sido su sorpresiva llegada a cuartos de final en Brasil 2014. Para clasificar a Rusia los Ticos aseguraron el lugar a falta de un juego, después de haber vencido, con gran sorpresa de todos,
Keylor Navas, considerado uno de los mejores arqueros del mundo es la gran figura de Costa Rica. (AP foto)
a Estados Unidos de local y de visitante. Su estrella más brillante es Keylor Navas, el arquero del Real Madrid, es el miembro
de más alto perfil en la escuadra y podría decirse que el único jugador de verdadera clase mundial.
El único pentacampeón del mundo, ha ganado los mundiales 1958, 1962, 1970, 1994, 2002. Clasificó a Rusia sin mayores problemas. Brasil languidecía en el sexto lugar de la ronda eliminatoria de Sudamérica cuando despidió a Dunga, su técnico anterior, entonces lo remplazó Tite. El cambio de rumbo fue impresionante. Brasil acabó invicto después de la sustitución, y terminó con una diferencia de diez puntos sobre los otros aspirantes de la zona. Sus mayores esperanzas se cifran en el desempeño de su mega-estrella, Neymar.
www.impactolatin.com
El “Tri” llega, como siempre, con grandes ilusiones a Rusia, a pesar de la crítica permanente de la prensa y la fanaticada a su entrenador, el colombiano Luis Carlos Osorio. (Foto: redes)
Del 14 al 20 de junio de 2018
A15 VOL 655
17
Perú regresa a una cita mundialista con todas las ilusiones después de 36 años de ausencia. (AP foto)
Deportes mático día de las eliminatorias sudamericanas, Perú amarró un lugar dentro de los equipos que participarán en el Mundial por primera vez en 36 años con una victoria relativamente sencilla ante Nueva Zelanda. El equipo fue una sorpresa en la Copa América, tanto en 2015 como en 2016. Su estrella, Paolo Guerrero, estuvo a punto de perderse el mundial por una sanción, levantada en último momento.
URUGUAY
Panamá llega por primera vez a una cita mundialista y toda su ilusión es hacer un digno papel.
MEXICO
Su mejor participación fue llegar a cuartos de final en casa, en 1970 y 1986. Para ir a Rusia el Tri tan solo perdió en una ocasión, su último partido. El resultado sirvió para eliminar a Estados Unidos. A pesar de una buena línea ofensiva los sonajeros no le vaticinan que llegue muy lejos en Rusia, y los medios locales atacan sin piedad y sin cuartel al conductor, el técnico colombiano Juan Carlos Osorio. México va a Rusia de la mano de Layún, Herrera, Moreno, Vela, Guardado y el “Chicharito”.
ción. Nadie se espera mucho de un equipo desconocido para la audiencia mundial pero la novedad y el entusiasmo lo podrían convertir en un equipo peligroso.
PERÚ
Llegó a cuartos de final 1970. A Rusia calificó después de ser condenado al quinto lugar y de obtener un espacio en la repesca, en el último y dra-
Uruguay ganó dos mundiales, en 1930 y 1950. El equipo que dirige Óscar Tabárez logró evitar un desastre y asegurar un lugar cuando faltaba un solo juego para que terminaran las eliminatorias, gracias en buena parte a un récord formidable de local. Uruguay tiene con Diego Godín, una defensa dura de roer, un medio campo agresivo y energético, así como un ataque de mucha categoría en los pies de Luis Suárez y Edinson Cavani.
PANAMÁ La nación del itsmo se estrena en una Copa del Mundo, y hay que decir que quizás pocos equipos tuvieron un camino a Rusia tan dramático y emotivo. Panamá calificó en un tenso último día en la Concacaf; el gol de la victoria que anotó Román Torres en contra de Costa Rica recibió el galardón de feriado nacional a manera de celebra-
Edison Cavani en una espectacular chalaca frente a la Republica Checa en Marzo. (Foto: Redes)
Los temibles de la escuadra Charrúa: Edinson Cavani, Luis Suarez y Diego Godín. (Foto: archivo)
18
Del 14 al 20 de junio de 2018
A15 VOL 655
Calendario Rusia 2018
M
ANAGUA. - La ofensiva del gobierno de Daniel Ortega para acabar con las protestas y bloqueos viales en Nicaragua aumentó en las últimas horas, sin que el presidente dé una respuesta a una propuesta de diálogo nacional para resolver una crisis que deja ya 148 muertos. En la madrugada del martes se escuchó un nutrido fuego de fusilería en varios puntos de la capital y en las ciudades vecinas de El Crucero y Jinotepe, ambas al sureste de Managua. Sectores de la oposición, agrupados en la Alianza Nacional por la Justicia y la Democracia, convocaron este martes en la tarde a un paro nacional de 24 horas, el jueves. Medardo Mairena, dirigente campesino, manifestó que continuarán “desde las trincheras” en su lucha por conseguir que el presidente Ortega abandone el poder. La Alianza la integran el sector privado, organismos de la
www.impactolatin.com
A15 VOL 655
Del 14 al 20 de junio de 2018
19
Internacionales
Ortega arrecia ataques contra jóvenes y protestas
sociedad civil, coalición de estudiantes universitarios, entre otros. Nicaragua sigue inmersa en una tensión diaria. Desde la noche del lunes se escuchan disparos y detonaciones en barrios de Managua y ciudades aledañas, donde los pobladores acumulaban alimentos por temor al desabastecimiento ante el cierre de las principales carreteras.
Vecinos alzan una barricada para protegerse de las camionetas del ejército y la policía en un sector popular de Managua. (Foto: Agencias)
Al menos cuatro personas han muerto desde el lunes y 148 desde que se iniciaron las protestas hace 56 días, según el Centro Nicaragüense de Derechos Humanos (Cenidh). Los obispos católicos presentaron una propuesta de diálogo para salir de la crisis y le pidieron a Ortega responder por escrito. Pero el plazo se venció
sin que el mandatario diera una respuesta. La ofensiva contra los bloqueos comenzó la madrugada del lunes en la capital, donde pobladores colocaron barricadas de adoquines para protegerse de paramilitares que se desplazan en camionetas y disparan por las noches a todo lo que se mueve. En Jinotepe, 56 km al sureste
de Managua, las llamadas turbas progobierno atacaron con armas de fuego a los manifestantes atrincherados en barricadas, denunció a la prensa el sacerdote Juan García. En ese momento, sonaron las campanas para alertar a la población que salió de sus casas con pailas, pitos y palos para apoyar a los jóvenes estudiantes, añadió.}
Vanda Pignato está acusada de haber lavado 165 mil dólares de fondos públicos. (AP Foto)
El Salvador arresta México tiene “as bajo la manga” en guerra de Trump ex primera dama Vanda Pignato C
L
a policía salvadoreña capturó este martes a la exprimera dama Vanda Pignato, reclamada por la justicia para que responda por la supuesta participación en una red de corrupción vinculada al expresidente Mauricio Funes, que se asegura que durante su mandato desvió 351 millones de dólares de fondos públicos. La Fiscalía giró la semana pasada 31 órdenes de detención, entre ellas la del expresidente Funes, así como otros exfuncionarios, empleados de Casa Presidencial, familiares de Funes y otras personas particulares. De ellas, la policía solo había logrado la detención de seis de los imputados. El juez aún tiene pendiente resolver la situación jurídica del expresidente Funes, su actual paraje Ada Mitchelle Guzmán Sigüenza, y dos de sus hijos que se encuentran en Nicaragua desde 2016, donde recibieron asilo político del presidente Daniel Ortega.
La señora Vanda Pignato está acusada de haber lavado 165 mil dólares de fondos públicos dentro de la presunta estructura que habría creado su entonces esposo para desviar 351 millones de dólares. Según la acusación fiscal, Funes y uno de sus amigos más cercanos, el empresario cafetalero, Miguel Menéndez, “crearon una estructura sofisticada para extraer fondos públicos”. El Fiscal General Douglas Meléndez aseguró que fueron “hasta 292 millones (de dólares) de los fondos retirados en efectivo del (estatal) Banco Hipotecario” y que “este procedimiento se había retirado en efectivo... en cantidades millonarias en físico a través de bolsas negras para la basura”. Según la Fiscalía, Funes gastó 4.5 millones de dólares en viajes de placer a distintas partes del mundo, pagando también boletos de avión para sus familiares y de los de su compañera de vida.
IUDAD DE MÉXICO.- El gobierno federal, junto con el sector agropecuario, tienen un as bajo la manga para presionar a Estados Unidos a retirar los aranceles impuestos al acero y aluminio de México. El presidente del Consejo Nacional Agropecuario, Bosco de la Vega, destacó que en el tema de las represalias contra Estados Unidos se excluyó a los productores de maíz. Este es uno de los sectores estadunidenses más sensibles, para usarlo en un futuro en caso de que el presidente Donald Trump no dé marcha atrás a los gravámenes impuestos a las importaciones de metales mexicanos. No vamos a ceder ante las presiones hostiles de Estados Unidos, aún tenemos un as bajo la manga”, dijo a Excélsior el representante de la cúpula agropecuaria. Esto luego de casi una semana de que se dieran a conocer las represalias del gobierno mexicano en contra de productos estadunidenses por la imposición de aranceles a metales mexicanos.
Mexico ha dejado abierta la posibilidad de tasar el maíz de los EEUU si Trump escala su guerra comercial. (Foto: archivo)
Fue el pasado 5 de junio cuando la Secretaría de Economía, encabezada por Ildefonso Guajardo Villarreal, informó que tendrán que pagar gravámenes de entre 20 y 25% a jamones y trozos, piernas y paletas de cerdo, quesos, manzanas, papas, arándanos rojos y whisky. Raúl Urteaga Trani, coordinador de Asuntos Internacionales de la Secretaría de Agricultura, comentó que los productos agropecuarios importados de Estados Unidos a los que México
impuso arancel tienen un mercado importante en el país como el caso de la carne de cerdo. Tan sólo el año pasado, México importó casi 900 mil toneladas de carne de cerdo con un valor de casi mil 800 millones de dólares”. Señaló que en el momento en que el mandatario estadunidense decida eliminar los aranceles al acero y aluminio de México, nuestro país también retirará los impuestos a los productos americanos.
20
Del 14 al 20 de junio de 2018
A15 VOL 655
Inmigración
Activistas y familiares de detenidos demandan al ICE A
ctivistas proinmigrantes y familiares de hispanos detenidos en redadas presentan demanda colectiva contra la agencia de migración ICE de Illinois. Los demandantes aseguran que los agentes de inmigración se basan en un perfil racial para
Los activistas protestaron frente a las oficinas del ICE en Chicago contra las redadas que atacan principalmente sitios donde trabajan hispanos. (Foto: Agencias)
arrestar a trabajadores hispanos. En las redes sociales la etiqueta #ChingaLaMigra para protestar contra lo que consideran una arbitrariedad. El grupo Comunidades Organizadas Contra las Deportaciones (OCAD) ha estable ido una línea
telefónica de ayuda para los familiares de detenidos en redadas de ICE: 1-855-435-7693. Activistas proinmigrantes y familiares de los detenidos por ICE protestaron fuera de la corte de Chicago después de presentar la demanda. En
mayo los agentes de ICE arrestaron en Illinois a 156 inmigrantes sin documentos. Los manifestantes también protestan en las redes sociales con la etiqueta #ChingaLaMigra. Los demandantes afirman que ICE ha empezado una cla-
ra política de “perfilamiento racial”, ya que ataca repentinamente sitios de trabajo sonde se sabe que los trabajadores son de mayoriía hispana basado en prejuicios puramente raciales.
Negarán asilo a víctimas de violencia Migrante se suicida tras doméstica ser separado de su familia
U
Migrantes hondureños que huyen de la violencia en su país son detenidos en la frontera sur de Arizona. (AP foto).
E
l secretario de Jusitica de EU, Jeff Sessions, dijo que la violencia doméstica y la de pandillas no serán consideradas razones para otorgar asilo. Dijo que solo se otorga asilo en casos de persecución por raza, religión, nacionalidad, afiliación política o membresía en un grupo social La decisión de Sessions fue en respuesta al caso de una salvadoreña cuyo asilo fue ratificado en 2016 fundamentado en violencia doméstica. La decisión no fue una sorpresa. Ocurrió tres meses después de que el secretario de Justicia reabriera el caso para evaluarlo. Se otorga asilo en casos de persecución por raza, religión, na-
cionalidad, afiliación política o membresía en un grupo social. Muchas víctimas de violencia doméstica y de pandillas buscan protección en base a que son parte de un grupo social perseguido. Horas antes de tomar la decisión, Sessions dijo que se abusaba del sistema de asilo. Sin embargo, tan pronto se conoció la declaración, Organizaciones de defensa de los migrantes lamentaron y criticaron la posición del gobierno, ya que la huida y la posibilidad de obtener un asilo son las últimas opciones que le quedan a cientos de personas que son víctimas de estas dos modalidades de crimen en países al sur de la frontera del Rio Bravo.
n hombre se ahorcó la noche del 12 de mayo. en su celda después Él se mostraba “agresivo y de que le notificano seguía las indicaciones” ran que sería separado de y comenzó una riña con su familia. El migrante un oficial de detenciones, hondureño cruzó la frondice el informe, antes de tera en Texas el mes pasaser colocado en una celda do, según información de acojinada. funcionarios de la Oficina Durante la noche, los de Aduanas y Protección oficiales verificaron cada Fronteriza de Estados treinta minutos que se enUnidos, registros oficiales contrara bien, menciona y reportes de los medios. el informe; sin embargo, El hombre, Marco Andurante el turno matutino, tonio Muñoz, cruzó el río otros oficiales encontraron migrante hondureño Marco Antonio Muñoz fue Bravo con su esposa y su El a Muñoz muerto en el piso. encontrado muerto en la celda donde era retenihijo de 3 años a mediados do, y según las autoridades migratorias se habría La muerte fue anotada de mayo cerca de Gran- suicidado, según informe que se está investigando. en el informe como suijeno, Texas, reportó The (Foto: Redes) cidio por estrangulación Washington Post. autoinflingida y ahorcaUn vocero de la Ofimiento. Justin Tullius, un cina de Aduanas y Protección Muñoz “se volvió problemático abogado de la organización sin Fronteriza de Estados Unidos y agresivo”, por lo que las auto- fines de lucro Raíces, la cual dijo en una declaración que ridades lo movieron para que trabaja con migrantes en Texas, Muñoz fue detenido por agen- pasara la noche en una cárcel afirma que los adultos que son tes de la Patrulla Fronteriza el en el condado Starr, en Texas, detenidos también han sufrido. 11 de mayo por “intentar un in- alrededor de 65 kilómetros al “Hemos trabajado con pagreso ilegal a Estados Unidos” oeste del centro de detención. dres que han compartido peny que fue llevado al centro de Aunque el comunicado no samientos suicidas y que han detención cercano al río Bravo. indica si Muñoz estaba con intentado quitarse la vida debiAhí, Muñoz y su familia familiares en la frontera ni do a la experiencia de la detenindicaron que deseaban solici- explica por qué se volvió agre- ción, dijo Tullius. “No podemos tar el asilo, reportó The Wash- sivo, medios reportaron que permitir políticas que traumatiington Post; los agentes de la su enojo aumentó después de cen a los padres y los hijos. DePatrulla Fronteriza les dijeron enterarse que su familia sería bemos permitir a las familias que serían separados. separada. completar el proceso de buscar Durante su estancia en el Un informe público dado a protección juntos en Estados centro de detención, el voce- conocer por el fiscal general de Unidos, sin una separación inro de la Oficina de Aduanas Texas dice que Muñoz, de 39 necesaria y que deja secuelas y Protección Fronteriza dijo, años, fue ingresado a la cárcel muy graves.
www.impactolatin.com
Del 14 al 20 de junio de 2018
A15 VOL 655
21
Farándula
Serie narra compleja vida de Luis Miguel L
Shakira en el primer concierto de su gira El Dorado, el 3 de junio en Hamburgo. (Foto: agencias)
Shakira: “Temí no volver a cantar en público”
L
a cantante Shakira acaba de comenzar su gira mundial “El Dorado” que canceló el año pasado por problemas en la voz, en Ámsterdam, la cuarta parada de su gira tras Hamburgo, Colonia y Amberes. Un tour que la tendrá en la carretera por Europa hasta el 13 de julio y por todo el mundo desde el 3 de agosto al 3 de noviembre. En una entrevista con la BBC, la roquera colombiana afirma que tuvo miedo de no poder volver a cantar y también que “el año pasado fue de los más difíciles” de toda su vida. De ahí que asegure que “volver al escenario” ha sido “tremendamente emocionante”. Shakira habla a fondo del problema de salud que la obli-
gó a cancelar su gira mundial en noviembre de 2017. “Fue una lesión vascular, -dice-. Así que ya puedes imaginarte, había momentos en los que dudé si alguna vez podría volver a cantar mis temas frente al público”. “Milagrosamente, y al contrario de lo que los doctores predijeron, me recuperé de forma natural. Todos preveían cirugía, pero la lesión desapareció completamente de mis cuerdas vocales”. “Me recuerdo rezando. Durante un tiempo había olvidado cómo rezar, pero cuando lo pasas tan mal recuperas instantáneamente tu fe. Le prometí a Dios que si podía volver a cantar lo celebraría cada noche, así que eso es lo que estoy haciendo”, confiesa.
a serie sobre la gran estrella mexicana Luis Miguel, explora y muestra a su público muchas facetas de su azarosa vida ya desde los tiempos de adolescente. De hecho, la adolescencia del cantante lleva a Luis Miguel, la serie a un relevo de actores de Izan Llunas —que interpreta al cantante durante su niñez— a Luis de la Rosa. El cantante con una voz más grave tiene dificultades durante sus presentaciones. Para aminorar su angustia, Luis Rey decide Prostitución y alcohol: así entra Luis Miguel a la adolescencia, según la serie de Netflix en la que que es momento de iniciar Luis de la Rosa lo interpreta. (Foto: Redes) sexualmente a Luis Miguel. Le lleva hasta su cuarto de hotel nitiva y su padre se niega a que tancia entre Marcela y Luis Rey a una prostituta, sin mayores ex- el joven tome un descanso de su crece. El misterio de la desapaplicaciones. “Celebremos ‘el pri- carrera. rición de la madre del cantante mero’ de mi campeón”, le dice su La serie también narra que continúa y aunque la serie de padre al día siguiente. En el bar Luis Miguel sabía de las infide- Netflix se acerca cada vez más, el del hotel, padre e hijo toman una lidades de su padre pero decide acertijo ha quedado aparcado en generosa copa de vino. La tran- no revelarle nada a su madre, a la última entrega de la producsición del cantante ha sido defi- pesar de sus sospechas. La dis- ción.
De Niro arremete de nuevo contra Trump
R
obert De Niro ha cargado este domingo otra vez de frente contra el presidente Donald Trump, durante la ceremonia de los Tony Awards. “Voy a decir una cosa. Que lo jodan a Trump”, dijo al comienzo
‘Los Increíbles 2’ P para la familia
Los Increibles 2, la secuela de pixar que espera conectar bien con el público infantil y familiar. (Foto: Pixar)
ara el cineasta Brad Bird, los premios son un honor y a la vez una trampa, por lo que él prefiere crear historias que conecten con el espectador antes de escribir para ganar un reconocimiento, a propósito del estreno de Los Increíbles 2. Bird, ganador de dos premios Oscar, por Ratatouille y Los Increíbles, señaló que el guión de la secuela de la familia liderada por Mr. Increíble y Elastigirl lo hizo sin pensar en volver a ganar el premio que otorga la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas. A decir de Bird, su lógica para esta secuela fue estar “entrando a una casa que ya conocía, sabía sus adornos, sus asientos cómodos, la pantalla gigante que tiene, etcétera, y de pronto baja la luz y se abre la cortina, y ves qué es lo que quieres ver cuándo vas al cine”.
Robert de Niro se descargó nuevamente contra el presidente Donald Trump y pidió a las celebridades unirse “por la integridad del gobierno”. (AP Foto)
de su intervención en el Radio City Musical Hall de Nueva York el actor ganador de dos Oscar — El Padrino II (1974) y Toro Salvaje (1980)—. La CBS, que ha retransmitido en directo la gala, intentó silenciar las palabras del actor con varios sonidos, pero muchos pudieron oír su discurso en directo o por grabaciones en Internet. El intérprete, que ya había criticado a Trump públicamente en numerosas ocasiones —en 2016 dijo que le gustaría pegar-
le un puñetazo—, habló sobre el presidente frente a una audiencia llena de actores de teatro, directores y productores: “Ya no hay más oportunidades para Trump. Hay que joder a Trump”, insistió De Niro. Después presentó al músico Bruce Springsteen, que recibió el Special Tony e interpretó varias canciones: “Bruce, tu rock trata de los votos, siempre luchando por la verdad, la transparencia y la integridad en el Gobierno. Chico, realmente necesitamos eso ahora”, dijo.
22
Del 14 al 20 de junio de 2018
A15 VOL 655
Belleza La falda (o el vestido) de color chillón
Dicen las estilistas que esta será la primera tendencia viral de 2018: una falda, mini a ser posible, y de un color hipersaturado y lleno de energía. Blanca Miró ya lleva la suya.
Tendencias de moda que reinarán en 2018
La gorra marinera
Será la nostalgia por los 90, será la magia de Chanel en su último desfile, pero lo cierto es que la gorra marinera va a ser la primera GRAN TENDENCIA del año que está a punto de comenzar.
Los bolsitos de mano extraños
2017 fue el año del asa metálica y redonda, 2018 lo será de los bolsos y bandoleras de formas insospechadas.
El top sobre camisa
“El Gesto” de estilo de 2018 va a estar en cómo combinas dos prendas superiores, una sobre la otra: un top sobre una camisa.
Los cuadros por todas partes
Asi que si eres la única chica en todo el país que aún no se ha comprado una americana de cuadros, aún estás a tiempo. Oversize, gris y que cubra la cadera.
Lo que debes hacer si te vas a exponer al sol E
xponerse 15-30 minutos: no es perjudicial para la salud, es beneficioso en su justa medida para que el cuerpo asimile la Vitamina D, que también podemos obtenerla con una dieta equilibrada. No permanecer al sol mucho rato y tener más cuidado
cerca del agua, la nieve y la arena: reflejan e intensifican los rayos dañinos del sol, aumentando las probabilidades de producir quemaduras. Buscar la sombra cuando los rayos del sol son más fuertes: entre las 12:00 y las 16:00hrs, cuando la radiación
solar llega de una forma más directa y… ¡Cuidado con los días nublados! Aunque no lo parezca, el sol también es peligroso. Evitar las cabinas de rayos UVA: La luz ultravioleta artificial para broncearse puede causar cáncer de piel y arrugas”, señala el jefe de
Rojo con morado & Amarillo con rosa
La nueva mezcla de los imposibles: si ya has superado el azul marino con negro, este reto es para ti. La inspiración: Candela Novembre. Fuente: Glamour
www.impactolatin.com
Por: Roger Rivero
E
l nuevo XC40 tiene muchas de las mismas características de estilo que los dos SUV más grandes de la familia Volvo, sobre todo los faros “Thor’s Hammer”. Sin embargo, esta nueva y pequeña criatura sobresale con un estilo más expresivo y juvenil, justamente el propósito del fabricante que trata de atraer “sangre fresca” con un SUV compacto de lujo, a precio que no ponga los pelos de punta. No todos los fabricantes de automóviles de lujo han podido empaquetar sus mejores armas en un crossover pequeño y relativamente asequible. Es un poco tarde para asistir a la fiesta, pero Volvo ha hecho su tarea con el 2019 XC40. Incluso en el modelo básico sin adiciones, este crossover es muy competitivo frente a rivales como el BMW X1, Jaguar E-Pace y el Lexus NX 300. El XC40 es el primer modelo en la nueva plataforma modular para autos pequeños de Volvo. Está propulsado por un motor de cuatro cilindros turboalimentado y puede equiparse con tracción total, lo que es típico de este segmento. Nuestro Volvo de prueba fue un tope de gama, T5 AWD RDesign. Según el fabricante el T5 debe recorrer de 0 a 60 mph en 6.2 segundos. El tren motriz se siete rápido y receptivo, pero el sistema de Start/Stop o arranque/parada es brusco y poco refinado al reiniciar. Desactivarlo requiere de manipular la consola táctil, cada vez que el auto se pone en marcha. Incluso usando llantas de 19 pulgadas y la suspensión en modo deportivo, el XC40 es sorprendentemente cómodo. Los asientos delanteros tienen buen apoyo y suficiente espacio para las piernas, ideal para viajes largos. El ruido de la carretera se siente con alguna intensidad en la cabina, pero no llega a ser un problema. Una sensación de amplitud es importante en pequeños crossovers como este, y el XC40
A15 VOL 655
Del 14 al 20 de junio de 2018
23
Autos
2019 Volvo XC40
Entrar por la puerta ancha
no decepciona. Espacio libre y espacio para las piernas en la
parte delantera y trasera son suficientes para la mayoría de los
adultos, y el techo solar panorámico le da a la cabina una sensación brillante y aireada. Los materiales son apropiadamente de primera categoría, con un llamativo color interior que quizás no sea del agrado de algunos, pero que fue bien recibido por la mayoría de los pasajeros en mi auto de prueba. Se trata del color naranja, muy parecido al de los trajes de las prisiones. El XC40 está disponible en tres niveles de equipamiento: Momentum, R-Design e Inscription. El nivel base del Volvo XC40, el Momentum trae un precio inicial de $ 33.200 que es una cifra promedio para su clase. Una pantalla táctil vertical de 9 pulgadas, con Apple CarPlay y Android Auto también es estándar en todos los XC40. Hay varios paquetes de opciones disponibles. Costaría hasta $ 1,400 adicionales agregar funciones como navegación, un sistema de audio Harman Kardon, asientos delanteros con
calefacción y varias características de asistencia al conductor. El XC40 R-Design tiene un precio inicial de $ 37,700. Al igual que con el ajuste Momentum, puede agregar múltiples paquetes de opciones que incluyen funciones como carga de teléfonos inalámbricos, asientos delanteros con calefacción, volante con calefacción, monitoreo de punto ciego y más. El tope de gama es el XC40 Inscription, que tiene un costo de $ 39,750. Volvo también estrena con el XC40 un nuevo programa que por $600 dólares mensuales, cubre el pago del auto, seguro, servicio, remplazo de partes y asistencia en la carretera. Básicamente los nuevos dueños que opten por este programa solo pagarían por el combustible. El totalmente nuevo 2019 Volvo XC40 es uno de los SUV subcompactos de lujo más completos del mercado y supera a la mayoría de los competidores en la correlación precio-valor.
24
Del 14 al 20 de junio de 2018
Tauro
Aries
HORÓSCOPO
A15 VOL 655
21 de marzo a 19 de abril Hoy necesitarás comprometerte un poco mejor. Estarás en una situación en donde debes trabajar para llevarte bien con un grupo. Quizás tus compañeros de trabajo opinarán distinto respecto a algunas cuestiones. Habrá algunos desacuerdos sobre lo que se necesite hacer. Intenta negociar una solución que agrade a todos. Con un poco de esfuerzo, encontrarás la manera de que las cosas funcionen.
20 de abril a 20 de mayo El sentimiento de enojo es incómodo para ti, tal vez sea hora de que le eches un vistazo a la razón. Tal vez tengas un enfrentamiento durante el día que sea el disparador de tu malestar. Cualquiera sea la causa, si el efecto es desafiante, considera pensar en el papel que el enojo ha tenido antes en tu vida. Si fue usado en combinación con opresión o abuso, quizás esto sea la raíz de todo.
23 de septiembre a 22 de octubre Hoy tendrás una oportunidad de recibir aplausos. La alineación planetaria inspirará a los demás para que noten tus esfuerzos. Quizás hayas hecho algo recientemente en el trabajo que haya sobresalido. Hoy escucharás devoluciones positivas de tus colegas o jefe. No te avergüences por recibir cumplidos. Te mereces el reconocimiento por las cosas especiales que has hecho.
23 de octubre a 21 de noviembre Hoy tal vez te sientas atracción hacia la aventura. Si recientemente hubo una oportunidad que ha pasado por tu camino, es posible que sea un buen momento para mirarla seriamente. Lo mismo se aplica si has estado pensando en aventurarte. Intenta la antigua lista de pros y contras para que te ayude a decidir si avanzar es una buena idea.
Libra
Escorpión
Géminis
21 de mayo a 20 de junio Es un buen día para ser audaz al expresarte. Quizás haya una situación en tu vida personal que te ha estado molestando. Aunque has intentado ignorarla y pretender que no existe, ya ha llegado demasiado lejos. Hoy es el momento para discutir el tema con todas las partes involucradas. Si te comunicas de una buena manera, las cosas podrán mejorar.
Sagitario
22 de noviembre a 21 de diciembre Puedes apostar que te sentirás especialmente competitivo. Esto es algo positivo ya que deja salir lo mejor de ti. Aborda los proyectos con confianza y determinación obteniendo la fuerza de esta energía. Quizás descubras que puedes superar los límites que te impones. Aferrate a tu ética a lo largo del camino. Puedes alcanzar tus objetivos con pura habilidad y concentración.
Cáncer
21 de junio a 22 de julio Te agrada que escuchen tus ideas y tu voz, pero hoy otra personalidad tomará el control. Significa que habrá algunos egos complicados compitiendo por el poder. Intenta no quedar encerrado en disputas poco sanas acerca de temas menores. Mantén tu sentido del orgullo y el equilibrio. No vale la pena pelear por cosas que no tendrán sentido a largo plazo.
Capricornio
22 de diciembre a 19 de enero Si hay algo nuevo que quieres abordar o intentar, hoy es el momento perfecto para hacerlo. Un aumento de tu coraje y confianza, generalmente se relaciona con el aspecto que está en juego. Aprovecha esto atreviéndote a hacer o decir más de lo que normalmente harías. Hazte valer al decir lo que piensas, anunciar un cambio o pedir un aumento.
Leo
23 de julio a 22 de agosto Éste es un buen día para los contactos y para la presentación con nuevas personas. Te expondrá a algunas caras nuevas. Mantén algunas tarjetas a la mano para poder dar la información de tu contacto. Comparte tu correo electrónico con los demás para poder intercambiar ideas. ¡Estarás en posición de ayudar a alguien, y por supuesto, lo que va, vuelve!
Acuario
20 de enero a 18 de febrero Hoy tus habilidades naturales de liderazgo recibirán un empuje extra de parte del panorama astral. Es el momento perfecto para demostrar tus habilidades. Ya sea que esto se de en tu trabajo, en un grupo voluntario o en tu propia familia, tienes una habilidad excepcional para tomar el control de una situación y lograr que las cosas sucedan.
Virgo
23 de agosto a 22 de septiembre Hoy tendrás algunos presentimientos agudos respecto de otras personas. Siempre has sido un buen experto en leer a la gente y no te resulta difícil entender a los demás. A veces tus instintos son tan agudos que puedes leer la energía de las personas instantáneamente sólo al conocerlas. Presta atención a alguien poderoso y con influencia.
Piscis
19 de febrero a 20 de marzo Las ideas creativas hoy retumbarán en tu cabeza. La configuración astral incrementará esos poderes imaginativos que posees. Descubrirás un punto de vista que te ayudará con tu trabajo. Quizás tengas una idea para un gráfico de una página Web o un logotipo para una compañía. O puede que encuentres una solución a un problema de personal en tu trabajo.
Entretenimiento 1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
HORIZONTALES
1. Exasperar a alguien, en tres palabras. 2. Pasiones amorosas de los místicos. Matrícula de una provincia insular. 3. Palo largo que usan los volatineros para mantenerse en equilibrio. Especie de gaviota americana. 4. Hijo de Zeus al que los latinos llamaron Marte. Nombre de dos condados de Noruega. 5. Bebida espiritosa. Das segunda cochura al zumo de caña hasta que tome consistencia de miel. 6. Nombre de letra. Hacer callar a alguno. 7. Fila. Adereza las carnes y otras cosas para sazonarlas y conservarlas. 8. El ventajista lo tiene en la manga. Pedazos de los sembrados en que nacen las plantas muy espesas.
8
7
3 5
6 2 8 5
7
4 8
4
8
1
9
8
3
4
4
5
5 9
2
2
9
7
4
VERTICALES
1. Rejilla donde se coloca el combustible en los hornos de reverbero. 2. La azucena de Santa Paula. 3. Ponen caliente alguna cosa. 4. Casualidad o suceso imprevisto. General Motor. 5. La mayor vía fluvial de Europa. Con sus elementos más espaciados de lo regular en su clase. 6. Disparatada e imprudente. Corteza de encina. 7. Cosa que difícilmente puede enterderse o interpretarse. 8. Ciudad del antiguo Egipto, centro de veneración de la diosa Hator. 9. Como prefijo denota procedencia. Esquivo una dificultad. 10. La tierra de los maños. 11. Sindicato de tendencia socialista. Conoce. 12. Continuación del 1 horizontal. Título principesco en Etiopía.
LA RECETA DE IMPACTO
SUDOKU 8 6
Crucigrama de Impacto
2
3 7 8
6
2 5
7
Sudoku, originario de Japón, es un juego numérico qué se compone de una cuadrícula o región de 9x9 Casillas. Partiendo de algunos números ya dados hay que rellenar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9. No se debe repetir ningún dígito en una misma fila, columna o regió
Pollo al curry Ingredientes: 1 pollo de 1,5 kg en trozos240 g de arroz bastami 150 ml de crema agria (o yogur)250 g de uvas negras 1 cebolleta 1 diente de ajo 1 cucharada de curry en polvo, 3 de brandy y 3 de mostaza Aceite de oliva Eneldo Sal y pimienta Preparación: Lava las uvas y pica la cebolleta. En una sartén con dos
cucharadas de aceite de oliva, dora las piezas de pollo previamente salpimentadas. Resérvalas. Añade otro par de cucharadas de aceite a la misma sartén y cocina en ella, a fuego medio, la cebolleta con el ajo y el curry. Cuando empiece a estar transparente, añade el brandy. Echa de nuevo el pollo junto a la crema agria y la mostaza, y cocina a fuego lento 15 minutos. Pasado este tiempo, incorpora las uvas, salpimienta y deja que se cocine todo junto durante 20 minutos. Sirve caliente, con el arroz cocido aparte.
www.impactolatin.com
Semana en Cartoons
A15 VOL 655
Del 14 al 20 de junio de 2018
25
26
Del 14 al 20 de junio de 2018
A15 VOL 655
Impacto comunitario Viene de la pág.5
ing more than 500 in attendance. www.daddyuniv.com/index.html
ing a hearing. A list of upcoming hearing dates and locations is also available at phillyh2o.info/2018rate-hearings
Solo Exhibitions
Welcome America
***
The Print Center is pleased to present solo exhibitions of new work by Daniel W. Coburn(Lawrence, KS), Julie Anne Greenberg (Raleigh, NC), and Jacob Koestler (Cleveland, OH). These artists were selected from the 420 applicants to the 92nd ANNUAL International Competition. The Annual International Competition is one of the oldest and most prestigious competitions in the United States. The Print Center is particularly interested in highlighting local, national, and international artists who utilize photography and printmaking in intriguing ways, both in content and process. May 18 – August 4, 2018. Gallery Talk with the Artists and Curator: Thursday, May 17, 5:30 p.m. Opening Reception: Thursday, May 17, 6:00 p.m. – 7:30 p.m.
***
Daddy Daughter Dance
The 9th Annual Daddy Daughter Dance - Ladies and gentleman of all ages converge onto the dance floor for a magical evening of fun and bonding. This year’s event will be held at the luxurious Sugar House Event Center providing a night of music, entertainment, and presentations created for Princesses and Kings. This evening transforms each girl/woman into the princess she was meant to be, as she spends a magical evening with her “first” love! It is a night that we have witnessed change the lives of both dad and daughter and create memories that last a lifetime! We are expecting more than 600 in attendance. www.daddyuniv.com/index.html
***
Water Department
Customers, elected officials, and the Water Rate Board were recently informed that we need to raise the rates charged for Philadelphia Water Department services. Increased rates will ensure we have the resources we need to better maintain one of the oldest water systems in the country. As part of a rate-setting process that puts a priority on transparency, we are holding official Public Input Hearings across the city. These hearings are held with the Water Rate Board, an independent fivemember board created by voters to oversee rate changes. So far, hearings were held at the Parkway Central Library and White Rock Baptist Church in West Philadelphia. More are scheduled, We encourage our customers to get involved in the process by attend-
***
We are excited to announce Grammy® winning global superstar Pitbull will headline the Wawa Welcome America July 4th Concert. Pitbull has number one hits in over 15 countries, nine billion YouTube/VEVO views, 70 million single sales and six million album sales. Heather Headley will also perform with the Philly POPS celebrating its 40th Anniversary on Tuesday, July 3rd at the POPS on Independence concert. And that’s not all! The July 4th Concert will end with Philly’s largest Wawa Welcome America fireworks show in more than a decade. Produced by Pyrotechico and Comcast, the show will feature new special effects and a soundtrack dedicated to love. NBC10 will broadcast the Wawa Welcome America July 4th Concert and Fireworks live during primetime in its entirety from 7:00 p.m. to 10:00 p.m. on Wednesday, July 4th and in Spanish on Telemundo62 from 7:00 p.m. to 8:00 p.m. The free concert will also be live streamed onNBC10 and T62 websites.
***
Summer Camp
We are currently enrolling for the MVJ Kids Summer Camp Program at both Locations. Be sure to call the location nearest you for more info about our discounted prices for all children enrolled by April 30th. Space is limited so be sure to enroll soon. We also offer a 30 day for $30 trial for our monthly programs. MVJ Athletics Headquarters 705 Dawson Dr, Newark, DE 19713 302-861-6350 MVJ Athletics 2, 116 Sarah Cir Ste F, Camden, DE 19934 302-6971289 www.mvjathletics.com
***
Power Street Theater
ties Project will be Power Street Theatre Company’s next foray into experimental theatre making. With this new and exciting piece created by the only Women of Color led multicultural theatre company in Philadelphia, take an immersive journey exploring the gray areas of having an invisible disability in a black and white world. Please consider making a donation to PSTC to continue this work that is “urgent, nessecary and beautiful”.
***
Adult Education
Be a volunteer tutor! Help adult learners gain the skills and education they need for success. The Office of Adult Education (OAE) has relocated to 1500 JFK Boulevard, Suite 1412. Our new Center City location provides convenient access to innovative volunteer trainings and workshops. This year, OAE redesigned its volunteer training programs and expanded to include Tutor Now: Technology Skills for volunteers to tutor adults in computer skills. For more Tutor Now trainings, please find more information www.philaliteracy.org.
***
Lawyer Referral
During regular work hours, the Philadelphia Bar Association offers the program -- the Lawyer Referral and Information Service (LRIS) -- which provides lawyer referrals to area residents. Staff attorneys take calls from the general public and refer callers to attorneys in private practice for a 30-minute consultation, for which the attorney agrees to charge a drastically reduced fee of $35. If callers do not need an attorney or cannot afford one, they will be directed to a legal service organization, agency or other resource for assistance. LRIS is available Monday through Friday, 9 a.m. to 5 p.m., by calling (215) 238-6333. ***
Alcohólicos
¿Le molesta si alguien bebe demasiado? Los grupos de familia al-anon puede ayudarle. Reuniones 1116 East Luzerne St. Philadelphia Lunes 9:30 a 10:30 AM. Si necesita más información: Mirta 862-294-8683, por favor manténgalo confidencial.
***
Re-Teach! Intercultural Journeys and the Leeway Foundation presents Twelve x 12 featuring Gabriela Sanchez and PSTC on Wednesday, June 13th from 7:00-8:30pm at West Kensington Ministry. What is an invisible disability? Do you have one, or the person sitting next to you? The Hidden Disabili-
My students need a lighting kit and a laptop to create a RETEACHING station! My students come from all over the world - especially from countries that speak Spanish. My students are curious, artistic, competent and courageous. Our extracurricular activities are full of enthusiastic students eager to spend time in a caring environment away from the harsh realities of a rough neigh-
borhood. Our goal is to create a re-teaching center in our classroom. It would include a camera, lighting kit, and a computer to edit videos. So, when a group of students feels like they’ve mastered a concept, they can re-teach it in a short video and publish that video on our YouTube page. To donate go to www.donorschoose. org/project/lights-camera-reteach/2887337/?rf=link-siteshare-2017-11-teacher_old-teach er_855949&challengeid=152925 ciudad. www.facebook.com/Masterchef/
***
Andrew Wyeth
TD Bank, America’s Most Convenient Bank®, to offer grants to Philadelphia community groups and local businesses to distribute free trees to residents in Philadelphia neighborhoods. Now in its fourth year, TreePhilly’s Community Yard Tree Giveaway Grants help restore the city’s urban forest. TreePhilly is offering five grants for Fall 2017 that are each worth $500, plus 50 to 100 trees for each local organization that is selected to host yard tree giveaways in their neighborhoods this Fall. Applications for the Fall 2017 Community Yard Tree Giveaway Grants are due Friday, August 25th, 2017. For more information or to apply, visit treephilly.org, email treephilly@phila.gov, or call (215) 683-0233.
***
“Summer is delicious, rain is refreshing, wind braces up, snow is exhilarating,” wrote British critic and artist John Ruskin. Nearly one hundred years later, Brandywine Valley artist Andrew Wyeth advised artists to simply, “hold a mirror up to nature. Don’t overdo it, don’t underdo it.” Even though Ruskin came of age during the Industrial Revolution, and Wyeth after the World Wars, the two artists shared a life-long obsession with the close observation of nature. The exhibition Eye on Nature: Andrew Wyeth and John Ruskin, on view March 10 - May 27, 2018, explores how both artists portrayed nature and the environment during tumultuous eras in human history.
***
Please Touch
Special Membership Gift When You Join on Your Next Visit! Join at the Discover level and receive a special gift, a FREE Daniel Tiger or Friend plush toy. This offer is only available at Please Touch Museum, while supplies last. So, don’t miss out...visit today! This offer includes only one toy per membership purchase. If you have any questions, please contact the membership office at 215-5813193.
***
Wheel Fun Rentals
Wheel Fun Rentals is renewing a partnership with Big Brothers Big Sisters for a program called “Biking & Boating Buddies.” For the eleventh consecutive year, “Biking & Boating Buddies” provides free rentals to underprivileged children and their mentors around the nation. To date, $1,280,000 in free rentals have been distributed to Bigs and Littles at over 20 BBBS chapters around the nation. If you’d like to become a volunteer or support BBBS programs, please visit www.bbbs.org. To find out more about the Biking Buddies program visit wheelfunrentals. com/big-brothers-big-sisters/
***
TreePhilly grants
TreePhilly is partnering with the Fairmount Park Conservancy and
Clases de Ciudadanía
Acción Colombia inicia el ciclo de clases de otoño. El objetivo de este curso es preparar inmigrantes para presentar el examen de Naturalización. Este curso está dirigido a personas con residencia permanente que cumplan los requisitos para aplicar por la Ciudadanía Americana Se requiere conocimientos básicos de inglés. Duración del curso: 10 semanas, 1 vez por semana los días jueves de 6:00 PM a 8:00 PM. Las clases se iniciarán el jueves 14 de septiembre hasta el 16 de noviembre. Lugar: Latino Partnership: 1628 de Church St. Philadelphia, PA 19124. Registraciones abiertas. Para mayor información llamar al: 267-338-6787.
***
Williams Center
Since the opening of the Williams Center for the Arts in 1983, the Lafayette College Performance Series has been nationally recognized for exceptional programming, annually featuring esteemed artists and innovative new work in chamber music, jazz, world music, dance, theater and family presentations. The 2017/18 season, include debut appearances by NEA Jazz Master Charles Lloyd, the renowned tenor Mark Padmore and pianist Paul Lewis performing Schubert’s Winterreise, choreographers Pascal Rioult, Alonzo King, and Pam Tanowitz, New York’s Bedlam theater company, Iranian singer Azam Ali, and Venezuela’s Betsayda Machado, among many others.
***
Credit Webinar Credit as an Asset. Having good credit can mean the difference between success or failure for a business. Without it you can’t sign a lease, get terms with your suppliers and of course get a loan. Credit is like the air we need to breath, without it we cannot survive. Credit is like this for a small business, without it the business will struggle to survive. Access
www.impactolatin.com
Impacto comunitario to financing is a critical factor in starting and growing a successful business and your personal credit history can be one of the most important factors in the pursuit of loans and lines of credit. For more info: Front Office at LAEDA, LAEDA Women’s Business Center (WBC), wbc@laeda.com, 856-338-117.
***
Veteran Loans
Citizens Business Banking will offer an interest rate reduction on both SBA and conventional loans for qualified veteran businesses. To qualify, the business must be 51 percent owned by a veteran or spouse of a veteran and must pro-
vide veteran validation documentation and proof of ownership. “We are proud to offer this promotion to our veterans, and will continue to offer our gratitude to these brave men and women.” According to the most recent U.S. Small Business Administration data, veterans owned 2.5 million businesses or 9.3 percent of U.S. firms.
***
Estamos Contigo
La Cancillería mexicana pone en operación la línea telefónica “Estamos Contigo”. La línea “Estamos Contigo” entró en operación en noviembre y funciona las 24 horas, los 7 días
de la semana. Tendrá como objetivo central, brindar a los usuarios apoyo emocional e información general sobre actualidad migratoria y reportar incidentes de abuso. A través del número 1 877-6326678, los connacionales en Estados Unidos podrán recibir información sobre muchos tópicos de apoyo, y adicionalmente, se le brindará a las mujeres apoyo emocional y psicológico que les permita enfrentar crisis basadas en situaciones de abuso físico intrafamiliar, violaciones, depresiones, discriminación o abuso de origen racial.
***
Viene de la pág.8
La Filadelfia inmigrante y educación, turismo y venta minorista. Desde el año 2000 hasta el año 2016, la cantidad de inmigrantes en la fuerza laboral incorporó casi 66.000 trabajadores, más del doble del crecimiento que se les atribuye a los trabajadores nativos en ese mismo período. • La mediana de ingreso doméstico de los inmigrantes era de aproximadamente $39.700, cifra cercana a la de los filadelfianos nativos. El índice de pobreza entre los inmigrantes era del 24 %, una proporción levemente por debajo del registro para los nativos. Sin embargo, en los últimos años, la cantidad de inmigrantes que vive en condiciones de pobreza creció a un ritmo mayor que entre los nativos. • Alrededor de 3 de cada 10 inmigrantes adultos obtuvieron un título universitario, una proporción levemente mayor que los residentes nativos. Por otro lado, casi otros 3 de cada 10 inmigrantes recibieron poca
escolaridad, una proporción significativamente mayor que entre los nativos. • El grupo de filadelfianos extranjeros de mayor crecimiento entre los años 2000 y 2016 llegó de África, y los grupos más numerosos provinieron de Asia y América. En el caso del último grupo, la mayor afluencia fue de Latinoamérica y el Caribe. Según los registros históricos, la porción de europeos fue la menor. • En la región de Filadelfia, casi dos inmigrantes residían fuera de la ciudad por cada uno que vivía en la ciudad. Si bien en los últimos años ambas áreas crecieron a un ritmo similar, a partir de la década de 1970, la población de inmigrantes creció con mayor rapidez en los suburbios que en la ciudad. Juntos, los datos muestran el impacto demográfico que los inmigrantes tienen en Filadelfia. Son ampliamente responsables del crecimiento de la ciudad en cuanto a residentes y a
Del 14 al 20 de junio de 2018
A15 VOL 655
trabajadores, y le han dado empuje a la cantidad de niños y de emprendedores. Sin embargo, al mismo tiempo, han pasado a formar parte de la gran cantidad de residentes pobres y de bajo nivel educativo que la ciudad ya tenía, además de la cantidad de personas con manejo limitado del inglés, lo que genera demanda en las escuelas y los servicios locales. En la última década, los líderes del gobierno local y de organizaciones sin fines de lucro han estimulado la inmigración, ya que la consideraban una manera de incrementar la población, revitalizar los vecindarios y hacer crecer la economía. La medida exacta en que sus esfuerzos contribuyen a los cambios demográficos que han tenido lugar, sin embargo, aún no es clara. En este informe, se presentan solo los datos que relatan la historia de la inmigración en Filadelfia. El reporte completo, en inglés, puede ser leído en pewtrusts.org/philaresearch.
Empezó el Mundial de fútbol cuerdos mundialistas son mayormente horribles. Chapoteaba en la melancolía cuando cayó la primera bomba de Rusia 2018: el entrenador de España, Julen Lopetegui, un señor vasco de 51 años con una carrera más que discreta, acababa de ser contratado por el Real Madrid y se sumaría a su nuevo club en cuanto terminase con el engorro del Mundial. El anuncio fue tontamente prematuro: después del campeonato habría sido una anécdota menor. Pero la prepotencia madridista pudo más y lo dijeron ayer martes y enseguida sonaron las voces ultrajadas: que era una afrenta a los españoles, que se cagaba en la selección para irse a un club, que era un vendido y un traidor y merecía todos los males. Hablábamos de fútbol y ficciones: una de las más potentes se derrumbaba demasiado pronto. La fantasía de que durante un mes la bandera se impone al capital caía en pedazos: el capital ganaba por goleada. Un empleo en uno de los clubes más ricos del planeta le importó al señor Lopetegui más que su puesto de abanderado. Su jefe, el presidente de la Federación Española de Fútbol, un tal Rubiales, contraatacó a golpes de mástil y lo echó a patadas. Ahora mismo, le reprochan que no hizo sino empeorar las cosas: que era mejor tener un entrenador desamorado y fugitivo que improvisar alguno a las carreras. Quizá no entiendan que lo que intenta Rubiales al echarlo es rearmar esa ficción: que con la Patria no se juega, aunque la apuesta sea por millones. En minutos, España se puso más melancólica que yo. Tampoco la ayudó que, al mismo tiempo, se supo en Madrid real
Viene de la pág.7
>>AMERICA’S VOICE
La sombra del autoritarismo para conseguir asilo en Estados Unidos. De este modo, el actual Gabinete quedará marcado para siempre como aquel que traicionó ideales humanitarios en función de una simple y efímera permanencia en el poder. Y su objetivo es también acosar a los inmigrantes de color, aun cuando cuenten con documentos en regla. De un plumazo Trump se apresta a convertir en indocumentados a inmigrantes amparados por el Estatus de Protección Temporal (TPS) de países centroamerica-
nos, africanos y de Haití, entre otros. Este presidente también canceló DACA en 2017 y entorpeció los esfuerzos para aprobar el Dream Act por la vía legislativa. Aunque el programa sigue vigente por órdenes judiciales, su gobierno se apresta, según reportes de prensa, a solicitarle a un tribunal federal de Texas que declare el programa DACA como ilegal, aliándose así con los estados que han demandado al propio gobierno para que no implemente el programa y poniendo en marcha una maquiavélica
estrategia legal que busca darle una estocada final a DACA más temprano que tarde, dejando así vulnerables a la deportación a más de 700 mil beneficiarios que estudian, trabajan y contribuyen a este país de diversas formas. El desperdicio de talento, preparación, energía y compromiso que está por llevar a cabo este gobierno bloqueando toda posibilidad de desarrollo a esta generación de jóvenes bilingües, biculturales y esforzados podría convertirse en su mayor condena histórica y en su decadencia
27
moral cada vez más visible. A esa persecución de inmigrantes vulnerables hay que sumar sus constantes ataques a las agencias de la ley y el orden que Trump dice defender, su desdén por la prensa o por jueces que fallen en su contra; su defensa de la tortura y de la brutalidad policial, así como su defensa y tolerancia de neonazis durante manifestaciones el año pasado, con lo que demostró su nacionalismo malsano. Trump también atiza divisiones raciales, religiosas y políticas. Está rodeado de faci-
que el nuevo ministro socialista de Cultura y Deportes —seis días en el cargo— fue condenado el año pasado por defraudar a Hacienda en más de 250.000 euros. Màxim Huerta había sido una sorpresa: presentador de tele pero escritor de seis novelas, desdeñoso del deporte pero gay, despertó resistencias y parabienes y ahora es un problema. Para un gobierno que cayó del cielo solo porque el anterior era corrupto, que uno de sus integrantes lo sea es un golpe muy feo: otra ficción que se derrumba, la de que sus contrarios son deshonestos pero ellos no. Hoy España se quedó sin técnico y quizá, mañana o pasado, sin ministro de Deportes. Hace dos años tampoco tuvo gobierno muchos meses y fue una época amable, mucho más que después cuando sí. Hace tres días era, para muchos, candidata al título, y ahora todos dicen que no, que está acabada. Aunque ahora anuncian que pusieron a Fernando Hierro, un entrenador que nunca entrenó a nadie y que también es del Real Madrid y que es, sin duda, un valiente o un chiflado. Pero que no será, seguramente, un jefe incontestable. Yo, en esta sencilla pero emotiva ceremonia, me constituyo en el hincha más ferviente de la banda ibérica: ojalá que así, improvisada, acéfala, gane y gane y gane. Si lo hiciera terminaría de demostrar que, para mis compatriotas españoles, los gobiernos son un mal (in)necesario. Y entonces sí que temblaría la madre de todas las ficciones. (Columna de Martin Caparros, publicada originalmente en el NY Times)
litadores que todo lo justifican y tiene un Congreso controlado por su Partido Republicano que se ha convertido en su sello de goma y cómplice por acción e inacción. Es un cuadro aterrador que lo pinta de cuerpo entero. Esto no quiere decir que, en efecto, nos encaminemos hacia un cambio de régimen, pero las tendencias de Trump no deben tomarse a la ligera porque van erosionando nuestras instituciones democráticas. Muchos argumentan que la intolerancia nunca progresará en Estados Unidos precisamente porque sus instituciones democráticas son fuertes. Esos muchos, sin embargo, son los mismos que decían que Trump nunca ganaría la presidencia.
28
Del 14 al 20 de junio de 2018
A15 VOL 655
Deportes
Nadal se lleva el Roland Garros R
afael Nadal reescribió nuevamente la historia en la Cancha Philippe Chatrier. El español alargó su récord a 11 títulos del Abierto de Francia al sobreponerse a un problema en su mano izquierda y desplegar su mejor nivel para vencer el domingo 6-4, 6-3, 6-2 a Dominic Thiem, la única persona en las últimas dos temporadas que ha derrotado al español sobre canchas de arcilla. Abajo 2-1 en el tercer set, Nadal se detuvo durante su juego de saque debido a que no podía enderezar el dedo medio
de la mano izquierda. En el siguiente intercambio recibió atención médica y un masaje en el antebrazo izquierdo. “Fue un momento complicado en el tercer set cuando sufrí un pequeño calambre en la mano”, dijo Nadal. “Me asusté un poco”. Pero el nivel de Nadal se mantuvo al máximo y poco después celebró su 17mo campeonato de Grand Slam, segundo de todos los tiempos solo detrás de los 20 de Roger Federer. Entre ambos se combinan para ganar los últimos seis
El número uno del mundo, R afael Nadal, acaba de confirmarse en esa posición al llevarse el Roland Garros. (AP Foto)
majors. Nadal dijo que “es más que un sueño”, conseguir 11 títulos en París, al
señalar que era “imposible pensar en algo como esto”.
Real Madrid tiene nuevo técnico
Julen Lopetegui ha sido nombrado el nuevo entrenador del Real Madrid, y casi al mismo tiempo destituido como entrenador de la Selección española. (AFP Foto)
E
l Real Madrid sorprendió al mundo al anunciar este martes en Madrid que el seleccionador español, Julen Lopetegui, será su nuevo director técnico hasta el 2021. Lopetegui, de 51 años, firmó contrato para hacerse cargo del equipo blanco una vez finalizara el Mundial, donde esperaba hacer un gran papel con la Roja, con la que tenía dos años más de contrato. El nuevo entrenador de los Campeones de Europa jugó en el Castilla y también dirigió el filial. También fue DT del Rayo Vallecano y del Oporto en Portugal. Para hacerse con sus servicios el Madrid le pagó 2 millones de euros a la Federación Española, la cual el 23 de mayo le había ampliado el contrato a Lopetegui hasta el 2020. Sin embargo, el anuncio causó revuelo en el seno de la Federación, que reaccionó destituyendo fulminantemente a Lopetegui de la Selección Nacional, pues, “no se pueden hacer las cosas así; hay que seguir unos ciertos protocolos. No podemos enterarnos 5 minutos antes de que ha dejado el contrato y firmado con un nuevo Club”. Lopetegui tiene una dura tarea por delante como reemplazante de Zinedine Zinade, quien tras renunciar el pasado 31 de mayo dejó la vara bastante alta. Tras conocer su destitución de la escuadra española, Lopetegui no dio declaraciones a la prensa, y Fernando Hierro será el nuevo entrenador de La Roja.
www.impactolatin.com
Del 14 al 20 de junio de 2018
A15 VOL 655
NBA proyecta largo reinado de Warriors
29
Deportes
LeBron James ha confesado a la prensa que jugó los PlayOff con una significativa lesión en su mano derecha. (AP foto)
Kevin Duran sostiene el trofeo que le acredita como el “Jugador Más Valioso” del campeonato NBA 2018. (AP foto)
P
or tercera vez en cuatro años, los Warriors de Golden State son los campeones de la NBA. Revalidaron el título tras vapulear 108-85 a los Cavaliers de Cleveland la noche del último viernes y así barrer la serie final, en el cuarto enfrentamiento consecutivo entre estos equipos. Stephen Curry está bajo contrato por el resto de lo que serían sus mejores años. Kevin Durant dice que no se irá. Steve Kerr ha demostrado con creces que es uno de los mejores entrenadores de la liga. Los agentes libres harán cola para tener la oportunidad de mudarse a la costa oeste, inclusive sacrificando salario. Y los Warriors de Golden State estrenarán dentro de un año una nueva arena. Los Cavs, en cambio, podrían quedar desmantelados. Golden State está armado para durar. Sin importar a donde termine LeBron James este verano, los Warriors serán los favoritos prohibitivos para salir campeones el año entrante. “Hay que disfrutar el momento”, dijo Curry, bañado en champán y sin deseo alguno de comentar sobre dinastías. “Tendremos tiempo de sobra durante el verano para hablar sobre el próximo año y lo que nos tomará tratar de volver a este escenario el año que viene”. Houston probablemente tampoco va a desvanecerse y hay que recordar que le dio tremenda pelea a los Warriors esta campaña. La contienda en el Este pudiera ser más peleada, con Toronto, Filadelfia y Boston probablemente entrando a la campaña pensando que pueden llegar a la final al igual que cualquier equipo que tenga a James
en su nómina. Algo está claro: los Warriors no tienen intenciones de ceder el trono. “Yo tengo que seguir mejorando”, dijo el astro de los Warriors Kevin Durant, ahora dos veces campeón y dos veces Jugador Más Valioso
de las finales de la NBA. “Pienso que me queda mucho y sigo creciendo como jugador. Es mi objetivo”. El comisario de la NBA reconoce que los Warriors “están construidos para un largo término”.
LeBron jugó PlayOffs con la mano fracturada
L
eBron James se presentó a su última rueda de prensa de la final de la NBA con una última sorpresa: un protector oscuro en su mano derecha, cubriendo la
México, Canadá y EEUU harán mundial 2026 L a candidatura norteamericana formada por Estados Unidos, México y Canadá organizará el Mundial-2026, al ganar en la votación a Marruecos, este miércoles en Moscú en el 68º Congreso de la Fifa. En la votación electrónica, la candidatura conjunta norteamericana obtuvo 134 votos, por 65 de Marruecos y una abstención contabilizada entre los vo- La candidatura conjunta norteamericana venció por 134 votos, frente a 65 de Marruecos. (Foto: tos válidos de los 203 agencias) miembros que pudieron ejercer su derecho. De esta forma, México se con- ropa tendrá 16 (frente a los 13 Otro elemento curioso es vertirá en el primer país que actuales), África 9 (5), Asia 8 que pese a que el número de organiza tres Copas del Mun- (4), Sudamérica 6 (4), Norte y partidos pasa de 64 a 80 y se do, después de ser el teatro de Centroamérica 6 (3) y Oceanía implanta una ronda de diecilas obras maestras de Pelé en se asegura una plaza fija (0). seisavos no aumenta la dura1970 y de Diego Maradona en Las otras dos plazas salen ción del torneo, que será de 32 1986. de un torneo de repesca en el días, debido a que frente a los Además, el Mundial nor- que participan seis seleccio- 8 grupos de 4 equipos actuales, teamericano se disputará por nes, una por confederación a habrá 16 grupos de 3 equipos y primera vez con 48 selecciones excepción de la UEFA y otra los dos primeros se clasifican a en vez de 32, lo que modifica selección de la CONCACAF por dieciseisavos. los cupos por continentes. Eu- ser los organizadores.
lesión que había mantenido en secreto durante una semana. “Básicamente jugué los últimos tres partidos con una mano fracturada”, dijo James. La causa: le pegó a un objeto tras el primer partido de la serie por el campeonato, obviamente frustrado cuando los Cavaliers de Cleveland dejaron escapar el duelo inicial ante los Warriors de Golden State por culpa de una serie de despistes en los últimos instantes y la decisión de revertir un fallo de los árbitros que provocó su furia. Nunca se divulgó que estaba lesionado: James disputó prácticamente cada minuto del resto de la serie y registró una magnífica producción. James se quedó sin la recompensa que busca. No tendrá un desfile este año. Tampoco anillo, ni una ceremonia para desplegar una pancarta de campeón. Sus próximas semanas serán para meditar su siguiente paso. ¿Qué hará LeBron James? “Ahora mismo no tengo idea alguna”, dijo. Este desenlace -una derrota- era inevitable. Pese a la excelencia de James esta campaña, sus Cavs no estuvieron a la altura de Golden State y el cierre fue una barrida, sellada en su propia casa, fue quizás el desenlace más funesto para su ciclo en Cleveland. Houston y los Lakers de Los Ángeles son mencionados como posibles opciones, pero si quiere quedarse en el Este podría irse a Filadelfia para sumarse a un equipo en ebullición; o también podría volver a Miami, ciudad con la que sigue encantado.
30
Del 14 al 20 de junio de 2018
A15 VOL 655
Clasificados Necesita algún trabajo en su casa? Arreglamos yardas, sembramos plantas, trabajos de pintura, fumigamos la casa, limpiamos basements, hacemos pequeñas mudanzas y otros servicios más. Llamar al 67-650-8995. Si tienes problemas en tu matrimonio, con tus hijos o tu hogar, llámanos y haremos una oración por ti. Hermano Sunny 267-255-6039.
Corte profesional de árboles, trabajos de jardinería y patios. Estimados gratis. Trabajos garantizados. Llamar a José Vargas al 267.271.9597. Pinto casas, bueno, bonito ybarato. Llamar a Francisco al 215.455.3986 Barbero con experienciaofrece servicios a domicilio para niños y adultos, interesados llamar al 267.592.7002 preguntar por Steven. AMISTAD
Payaso Panchito ameniza fiestas infan- Busco mujer para una buena amistad. tiles. Bueno, Bonito y Barato. Llamar a Interesadas llamar a Rafael al 267-684-8846 Ernesto al 215.455.3986 Cortador de árboles. Somos profesionales. Estimados gratis. Llamar a José Norberto al 215.351.2372
Dama seria y honesta busca establecer relación estable con caballero serio. Interesados llamar al 267.356.2002.
EMPLEO
Necesitamos gente con experiencia en Landscaping. El pago depende de la experiencia. Interesados llamar a Valentín a:
267-475-5040 267-475-7995
(Hablar en inglés)
Hombre trabajador, de 43 años, busca dama sin vicios para relación seria. Interesadas favor llamar al 215-828-9576. Busco una dama para una relacion seria. No importa la edad. Interesadas llamar a Javier al 215-617-7017.
Hombre serio, de 62 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-444-5964. Portugues soltero de 35 años busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 años, para matrimonio por amor. Llamar a Carlos al 610-625-0029.
Hombre soltero y sin vicios, con tra- Dama busca un caballero para una bajo y apartamento, busca mujer para bonita amistad, sin vicios, que le guste salir. Interesados llamar al 856-655amistad seria. Tel. 267-307-7019. 4187. Mexicano de 30 años, busco mujer para una bonita amistad en el area de Portugues soltero, de 40 años, busca amistad con mujeres de 30 a 45 años. Filadelfia. Juan, 267-408-8909 Llamar a Armando al 610-333-6487. Busco señora entre 50 y 65 años, para Hombre trabajador de 23 años sin una amistad. Soy viudo, vicios, desea conocer mujeres de 18 Tel. 267-597-8309 a 35 años. Intersadas llamar al 215Portugues soltero, de 35 años, educa- 791-2154. do, honesto, serio, busca mujer de 30 a 45 años para relación seria. Eddy, de 58 años, sin vicios, busca Tel. 610-625-0029. amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentiCaballero de 26 años busca dama de 28 mientos, sea amable y esté en buena a 35 años. Tel. 267-461-5124 forma. Tel. 215-888-5301. Mujer puertorriqueña busca hombre Mujer está buscando amistad con una honesto, sin vicios, mayor de 55 años. persona de unos 55 años, que sea hoInteresados favor llamar al nesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. 856-655-4187. Busco amistad con mujeres de entre Mujer puertorriqueña busca caballero 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, prede 50 a 60 años, sin vicios, para una guntar por Roberto. bonita amistad. Tel. 267-498-8055. Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, Caballero trabajador busca pareja trabajador, busca mujeres de 20 a 35 para relación seria, que tenga de 45 años para amistad o relación seria. años en adelante. Interesadas llamar a Interesadas llamar al 215-791-2154. Ariel al 267-945-1893. Puertorriqueño de New Jersey busca amistad con mujeres solteras. Se pueden comunicar conmigo al 787697-9579.
Bilingual Insurance Sales Associate Join the winning Team of a growing State Farm Insurance Agency and have fun doing it! The Ahida Garcia State Farm Agency is in search of talented individuals with 2-3 years of sales experience to continue our momentum of delivering quality service and needs based selling while building strong relationships with our clients and the community. You will have the opportunity to secure new clients and simultaneously expand your stream of income via very attractive bonus programs, promotions, and incentives! The candidate in this role will have the opportunity to specialize in the State Farm Property & Casualty Insurance segment and present additional State Farm products to existing and new businesses.
REQUIREMENTS:
• Bilingual (Spanish) / (Vietnamese/Korean/Chinese) • Ability to work in a fun team environment • Ability to multi-task, self-start, and serve clients • Self-motivated by controlling your own income beyond a base salary • Team Player *Opportunity to develop and compete to open your own agency
Location: Northeast Philadelphia Job Type: Insurance and Financial Services Sales Required Level of Education: Minimum 2 Year Degree Employee Type: Full-Time Employer: The Ahida Garcia State Farm Insurance Agency Industry: Providing Insurance and Financial Services Income: $40,000- $50,000 with unlimited earning potential (salary includes bonuses and commissions) Send your Resume to ahida@ahidagarcia.com
www.impactolatin.com
OFREZCO SERVICIOS
Hombre puertorriqueño soltero, de 46 años, busca amistad con mujeres solteras maduras. Tel. 787-697-9579. Hombre busca dama de 35 a 60 años, para relación seria. No importa nacionalidad. Llamar al 267-602-4137.
Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156. Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de 45-46 años para una relación seria. Tel. 267-270-6590. Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 años con fines matrimoniales. Tel. 214-730-1584. Soy un hombre serio, buscando una chica de 25 a 30 años. Interesadas, favor llamar al 215-881-5750 Busco pareja mujer, que sea sana, limpia y de buenos sentimientos, interesadas llamar al 267-355-3635 preguntar por Raul. Antonio, puertorriqueño jubilado, sin vicios, busca dama para amistad seria. Tel. 856-236-3087. Mujer puertorriqueña de 40 años busca hombre bueno para amistad. Favor llamar al 267-386-6260. Busco dama para relación seria o simple amistad. Interesadas llamar a Diego al 551-200-1992. Hombre busca amistad de mujeres de Centro América, de 35 a 45 años de edad. Tel. 215-303-0818. Me llamo Heriberto, de 46 años, no tengo vicios, soy deportista. Busco mujer para una relación seria. Tel. 267-432-6507 Busco caballero para una bonita amistad; que no tenga vicios y que tenga carro. Interesados, favor llamar a Patricia al 856-831-5788.
Busco dama para amistad o relación seria. Soy un hombre trabajador, no tomo ni tengo vicios, de 38 años. Llamar a Marcos al 215-435-4253.
Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar después de las 7 pm al 215-626-6058.
Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590.
Juan busca una relación de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 años en adelante. Tel. 215-941-4494
Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595.
Busco muchacha de 25 a 38 años para relación seria y matrimonio. Hombre de 34 años, soltero, dominicanoportugués. Tel. 610-333-6487.
CONSTRUCCIÓN
Compañía de Construcción está buscando trabajadores con experiencia en todas las fases de construcción. Framers, pintores, electricistas, plomeros, trabajadores de concreto, albañiles, finalizadores, carpinteros. Tel. 215-939-6992
www.impactolatin.com
Clasificados 2 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-4445964.
Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de 45-46 años para una relación seria. Tel. 267-270-6590.
Portugues soltero de 35 años busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 años, para matrimonio por amor. Llamar a Carlos al 610-625-0029.
Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 años con fines matrimoniales. Tel. 214-730-1584.
Dama busca un caballero para una bonita amistad, sin vicios, que le guste salir. Interesados llamar al 856-655-4187. Portugues soltero, de 40 años, busca amistad con mujeres de 30 a 45 años. Llamar a Armando al 610-333-6487. Hombre trabajador de 23 años sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 años. Intersadas llamar al 215-791-2154. Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301. Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto.
Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar después de las 7 pm al 215-626-6058. Juan busca una relación de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 años en adelante. Tel. 215-941-4494 Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto. Hombre serio, de 62 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-444-5964. Portugues soltero de 35 años busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 años, para matrimonio por amor. Llamar a Carlos al 610-625-0029. Quien será la que me quiera a mi, quien será. Si eres tú, llamame. Sunny, 267-255-6039.
Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria. años para amistad o relación seria. Interesadas llamar al 215-791-2154. Interesadas llamar al 215-791-2154. Puertorriqueño de New Jersey busca Mujer honesta y trabajadora busca amistad con mujeres solteras. Se hombre de 50 a 65 años, honesto, pueden comunicar conmigo al 787697-9579. limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar después de las 7 Busco dama para amistad o relación pm al 215-626-6058. seria. Soy un hombre trabajador, no tomo ni tengo vicios, de 38 años. Hombre trabajador de 23 años sin Llamar a Marcos al 215-435-4253. vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 años. Intersadas llamar al 215Hombre busca dama de 35 a 60 791-2154. años, para relación seria. No importa nacionalidad. Llamar al 267-602-4137. Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Hombre puertorriqueño soltero, de 46 años, busca amistad con mujeres Portugues soltero, de 40 años, busca solteras maduras. amistad con mujeres de 30 a 45 años. Tel. 787-697-9579. Llamar a Armando al 610-333-6487. Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en Quien será la que me quiera a mi, quien será. Si eres tú, llamame. Sunny, adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590. 267-255-6039. Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595. Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156. Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590. Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595. Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156.
Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Hombre serio, de 62 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-444-5964. Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301. Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301.
A15 VOL 655
Del 14 al 20 de junio de 2018
Vendedores El Periódico Impacto busca Ejecutivos de Cuenta / Vendedores, con experiencia en Medios de Comunicación y venta de publicidad. Preferiblemente bilingües. Favor enviar su Resume a
info@impactolatin.com
31
Deportes
WARRIORS, CAMPEรN DURANT, MVP..!! (Pรกg. 29)
