Page 1

Filadelfia: Debate de candidatos del 197 (Pág. 3)

Fiscal crea Comité de Apoyo a Víctimas (Pág. 9)

Filadelfia: nueva agenda de Salud y Bienestar (Pág. 10)

www.impactolatin.com

Del 12 al 18 de abril de 2018

A15 VOL 650

AUMENTA ESCÁNDALO DE

TRUMP

(Págs. 11 y 12)

¿TIENE SEGURO DE VIDA?

PORQUE NADIE TIENE LA VIDA sEgURA

Un seguro de vida puede ser la última línea de defensa para su familia

Llámenos hoy: 215-533-5550

Visítenos en 716 Adams Avenue, en Filadelfiaå


2

Del 12 al 18 de abril de 2018

A15 VOL 650

Clima

THURSDAY 12 ABRIL Máx. : 69 º Min. : 56 º

Máx. : 80 º Min. : 62 º

SUNDAY 15 ABRIL

MONDAY 16 ABRIL

TUESDAY 17 ABRIL

Máx. : 64 º Min. : 56 º

Máx. : 63 º Min. : 43 º

Máx. : 53 º Min. : 43 º

FRIDAY 13 ABRIL

Oración

SATURDAY 14 ABRIL Máx. : 80 º Min. : 58 º

WEDNESDAY 18 ABRIL Máx. : 64 º Min. : 52 º

Señor, que el sentido común prevalezca en nuestros gobernantes para se calmen los vientos de guerra y la paz impere, amén.

Cita de impacto

La oscuridad no puede expulsar a la oscuridad. Solo la luz puede. El odio no puede expulsar el odio. Solo el amor puede. Martin Luther King Jr.

>>REFLEXIONES

50 años de Martin Luther King “

La figura de Margin Luther King quedó congelado en el tiempo, por su imagen en agosto de 1963, cuando dio su discurso de ‘Yo tengo un sueño’”, dice David Farber, profesor de historia de la Universidad de Kansas. Cuando un disparo acabó con su vida mientras estaba en el balcón de un motel en Memphis, Tennessee, el 4 de abril de 1968, el ícono de la lucha pacífica por los derechos civiles había hecho, con 39 años, un largo recorrido. “En 1960 King era una figura radical, que exigía justicia no solo para los afroamericanos sino para todos los pobres estadounidenses”, agrega. Un momento crucial fue el discurso que dio en abril de 1967 en Nueva York contra la guerra de Vietnam, en la que ese año murieron más de 11,000 soldados estadounidenses. “King hizo enfurecer a todo el movimiento de derechos civiles y el gobierno y buena parte de la estructura política cuando se expresó contra la guerra de Vietnam”, explica Henry Louis Taylor Jr., director del Centro de Estudios Urbanos de la Universidad de Búfalo. Para el momento de su asesinato por James Earl Ray, un hombre blanco con inclinaciones racistas, King llevaba décadas bajo la constante vigilancia del FBI, que lo había etiquetado como el hombre “más peligroso” del país. “Una de las cosas que extrañamos de King es lo duro que era hacer el trabajo que él hacía”, dice Jeanne Theoharis, profesora de ciencias políticas de la CUNY Brooklyn College. “Cuánto odio, cuánta oposición enfrentó y cómo parte de eso llegó en forma de una violencia horrible”, agrega Theoharis, autora de A More Beautiful and Terrible History, sobre la historia de los derechos civiles en Estados Unidos. A 50 años de su muerte, la visión de igualdad racial que King reivindicó en las escaleras del Lincoln Memorial sigue siendo

▪“Tengo un sueño: que mis cuatro hijos algún día vivirán en una nación donde no se les juzgará por el color de su piel sino por su carácter”, proclamó Kink 23 de agosto de 1968 en la Marcha en Washington por el Trabajo y la Libertad. (Foto: Archivo)

esquiva. Jason Sokol, profesor de historia de la Universidad de New Hampshire, asegura que ha habido algunos avances para los afroestadounidenses con los años, con el colofón de la victoria de Barack Obama en 2008, el primer presidente negro. Pero las desigualdades raciales persisten, “especialmente en torno a la pobreza negra, la tasa de encarcelamiento y la brutalidad policial”, dice Sokol, quien también ha publicado un libro sobre el legado de King, The Heavens Might Crack. “Realmente no hemos progresado mucho en los últimos 50 años en la realización de su sueño”, asegura. “Aunque ha habido cambios en las actitudes raciales individuales, el racismo incorporado en las instituciones y estructuras de Estados Unidos no ha cambiado demasiado”, afirma el Dr. Taylor, profesor de la Universidad de Búfalo. Pero el legado de King se muestra de innumerables for-

mas. “En su discurso de aceptación del premio Nobel en 1964 King dijo que el movimiento por los derechos cívicos era el mayor movimiento de liberación de la historia de la humanidad”, recuerda Taylor Branch, autor de una trilogía sobre su vida: America in the King Years. “Se refería al mundo entero y no solo a los negros”, y “en muchos sentidos, tuvo éxito más allá de lo que podía imaginar”, dice Branch, mencionando el matrimonio igualitario, un presidente negro en Estados Unidos y los derechos de las mujeres. El legado de King también ha sido encarnado en el movimiento Black Lives Matter contra la violencia policial y otros como el que convocó recientemente la Marcha por Nuestras Vidas, en la que millones de jóvenes salieron a la calle para exigir leyes más duras contra las armas, asegura.

“Soy muy optimista de que allí hay una nueva generación que está retomando la noción de los sueños de King”, dice. Citas memorables de Martin Luther King ▪ “Me opongo a la guerra en Vietnam porque amo a Estados Unidos. Me pronuncio en contra de esta guerra, no con ira, sino con angustia y tristeza en mi corazón, y, sobre todo, con un deseo apasionado de ver a nuestro querido país seguir siendo el ejemplo moral del mundo”. 30 de abril de 1967, Riverside Church, Nueva York. ▪ “Sí, si quieres decir que yo era un tambor mayor, di que yo era un tambor mayor de la justicia. Di que yo era un tambor mayor de la paz. Yo era un tambor mayor de la rectitud. Y todas las otras cosas superficiales no tendrán importancia”. 4 de febrero de 1968, Iglesia Bautista Ebenezer, Atlanta, Georgia. “La verdadera medida de un hombre no es su posición

en circunstancias convenientes y cómodas, sino su posición en tiempos de desafíos y controversias”. El libro “Strength to Love”, 1963. ▪ “Creo que la verdad desarmada y el amor incondicional tendrán la última palabra en la realidad. Es por eso que el bien temporalmente derrotado es más fuerte que el mal triunfante”. 10 de diciembre de 1964, discurso de aceptación del Premio Nobel de la Paz, Oslo, Noruega ▪ “No sé lo que pasará ahora, se nos vienen días difíciles. Pero realmente no me importa porque he estado en la cima de la montaña. Como a cualquiera, me gustaría vivir una larga vida. Pero ahora no me preocupa eso. Solo quiero hacer la voluntad de Dios. Y Él me permitió subir a la montaña y he mirado, y he visto la Tierra Prometida”. 3 de abril de 1968, templo del obispo Charles Mason, Memphis, Tennessee


www.impactolatin.com

A15 VOL 650

Del 12 al 18 de abril de 2018

Región

EL NORTE DE LA CALLE BROAD ¡CONSTRUYENDO BIEN POR UNA COMUNIDAD MEJOR Y MAS FUERTE! Y PROMOVIENDO EL RENACIMIENTO DEL NORTE DE LA CALLE BROAD Los candidatos a la Asamblea de Pensilvania por el Distrito 197 incluyen al incumbente Emilio Vásquez, Fredy Ramírez y Danilo Burgos.

El Concejo Distrital de los Trabajadores de Filadelfia y su Vecindad se compone de cuatro Uniones:

>>FILADELFIA >>ELECCIONES

Debate de candidatos del Distrito 197 L

a Coalición Latina de Filadelfia, Colaphi, sostendrá un debate político entre el Representante titular del Distrito 197 de Pensilvania, Emilio Vázquez y los aspirantes Danilo Burgos y Frederick Ramírez, a las 11.30 am del sábado 14 de abril, en el restaurante y centro de eventos “Tierra Colombiana”, ubicado en el 4535 Norte de la calle 5, en Filadelfia. COLAPHI, en colaboración con los patrocinadores Para Ti Mujer, Tierra Colombiana y Xpricity serán huéspedes del evento, en un esfuerzo por fortalecer el involucramiento y el compromiso ciudadano con las minorías afrodescendientes y con la comunidad Latina de Filadelfia. Los candidatos tendrán la oportunidad de presentar sus plataformas programáticas y de dirigirse directamente a los residentes del Distrito al inicio del debate. A continuación, responderán las preguntas de una moderadora –la periodista latina Sabrina Vourvoulias– acerca de sus planes y proyectos para el desarrollo de estas comunidades en temas como justicia racial, seguridad, educación, lo mismo que a preocupaciones comunes en torno a la integridad política y electoral. Las preguntas serán solicitadas a la audiencia antes del inicio del debate, y serán seleccionadas por el moderador para ser pasadas a los expositores. Aunque el debate será

oficialmente en inglés, las preguntas pueden llegar escritas en español. Miembros del no-partidista Comité de los Setenta, lo mismo que de la asociación Filadelfia 3.0 serán huéspedes de Colaphi durante el debate. “Nuestra misión es fortalecer la organización y la participación de la comunidad latina en nuestra región, estimular el ejercicio de los derechos democráticos a través de la comunicación y la educación, y fomentar la transparencia”, afirmó Fernando Torres, vocero de Colaphi a medios de prensa. Según Torres, el debate será el primero de una serie de cinco, focalizados a promover el involucramiento de los latinos en temas y eventos cívicos y la participación en las elecciones, que Colaphi va a realizar entre este mes y noviembre del presente año. El evento del 14 de abril es gratis y abierto a todo público. Tendrá lugar en el segundo piso del Restaurante Tierra Colombiana, uno de los lugares más utilizados para los encuentros y eventos de la comunidad hispana de Filadelfia. Para su acceso no serán requeridas credenciales de prensa. En caso de necesidades especiales para acomodar equipos de transmisión radial o televisiva se recomienda contactar a Fernando Torres en el correo Colaphi.Philadelphia@gmail.com.

www.impactolatin.com

Laborer’s District Council promueve un ambiente de trabajo SEGURO Trabajos completados

A TIEMPO Y EN EL PRESUPUESTO LOS MIEMBROS DE LA UNION SON: Bien entrenados Productivos Profesionales Y están ORGULLOSOS de su trabajo

Trabajo de Unión… Construyendo comunidades mejores y más seguras en los condados de Filadelfia, Bucks, Chester, Delaware y Montgomery.

Este anuncio es presentado por L.E.C.E.T.

3


4

Del 12 al 18 de abril de 2018

A15 VOL 650

Semana en Imágenes

DIRECTORA. De la Comisión del Gobernador para Asuntos Latinos en Pensilvania, GACLA, Luz Colon, recibió el Game Changer Award el miércoles, de parte de los 76ers de Filadelfia, por su impacto positivo en la comunidad. ¡Felicitaciones!

REUNIÓN. De la Asociación de Policías Latinos de Filadelfia, SALEA, con el Comisionado de Policía de la ciudad, Richard Ross, quien les reiteró su apoyo incondicional.

SENADORA. Estatal de Pensilvania, Tina Tartaglione, en unión del Tesorero del estado Joe Torsella, organizó un taller de educación financiera para familias trabajadoras, que se llevó a cabo el martes en su oficina de Bridge Street, en Filadelfia. (Foto Impacto/ P. Vásquez) CELEBRÓ. Recientemente, junto a su señora, Pedro Rivera, quien trabaja con el alcalde de Filadelfia Jim Kenney. (Foto Impacto/ P. Vásquez)

ESTUDIANTES. En Filadelfia, protestaron contra la política de las armas en el país, y pidieron más protección para los jóvenes contra la violencia. (Foto Impacto/ P. Vásquez)


www.impactolatin.com

A15 VOL 650

Del 12 al 18 de abril de 2018

5

Impacto comunitario Welcome America

April 30th. Space is limited so be sure to enroll soon. We also offer a 30 day for $30 trial for our monthly programs. MVJ Athletics Headquarters 705 Dawson Dr, Newark, DE 19713 302-861-6350 MVJ Athletics 2, 116 Sarah Cir Ste F, Camden, DE 19934 302-697-1289 www.mvjathletics.com

***

Senior Show 2018 We are excited to announce Grammy® winning global superstar Pitbull will headline the Wawa Welcome America July 4th Concert. Pitbull has number one hits in over 15 countries, nine billion YouTube/VEVO views, 70 million single sales and six million album sales. Heather Headley will also perform with the Philly POPS celebrating its 40th Anniversary on Tuesday, July 3rd at the POPS on Independence concert. And that’s not all! The July 4th Concert will end with Philly’s largest Wawa Welcome America fireworks show in more than a decade. Produced by Pyrotechico and Comcast, the show will feature new special effects and a soundtrack dedicated to love. NBC10 will broadcast the Wawa Welcome America July 4th Concert and Fireworks live during primetime in its entirety from 7:00 p.m. to 10:00 p.m. on Wednesday, July 4th and in Spanish on Telemundo62 from 7:00 p.m. to 8:00 p.m. The free concert will also be live streamed onNBC10 and T62 websites.

***

Financial Workshop

Senator Tina Tartaglione and Treasurer Joe Torsella are hosting a financial services event for working families. They will have experts on hand to teach attendees about Earned Income Tax Credit, apply for Low Income Heating Assistance Program grants, do full state and federal tax preparation for income-qualifying individuals, search for unclaimed property in their name, and open a PA 529 account to save money for their children’s higher education expenses. This event is free to attend, and the consultation services will be provided without any charge. Tuesday, April 10 from 10am to 2pm, Senator Tina Tartaglione’s District Office, 1061 Bridge Street, Philadelphia, PA 19124.

***

Food for Taller

Whe HeART of Food: Supporting Children’s Creativity. A Collaboration with Cooks Who Care, Sunday, May 6, 4–6 pm. Admission: $50/individual, $90/couple; $70/individual, $125/couple (this option includes basic membership for 1 year). Taller current donors contributing $250 or more, free. You’re invited to join Taller for a fundraiser in collaboration with Cooks Who Care when we gather to celebrate and share food, drinks, and great company to support our youth art education programs. En colaboración con Cooks who Care, este evento contribuye con su aportación al trabajo del Taller en el desarrollo de nuestros niños y jóvenes.

***

Summer Camp

We are currently enrolling for the MVJ Kids Summer Camp Program at both Locations. Be sure to call the location nearest you for more info about our discounted prices for all children enrolled by

You’re invited to come and see the outstanding work of Moore students on view April 26 through May 12 in The Galleries at Moore. Senior Show 2018 features work by graduating seniors in culmination of their BFA degrees, including Art Education, Art History, Fine Arts, Curatorial Studies, Fashion Design, Graphic Design, Illustration, Interior Design, Photography & Digital Arts. April 26 through May 12, 2018, The Galleries at Moore College of Art & Design, 20th Street and The Parkway, Philadelphia PA 19103. Gallery Hours: Monday – Saturday, 11 am – 5 pm, Closed on Sunday and all academic and legal holidays. Cost: FREE and open to the public. For more

information call 215.965.4027/ www. thegalleriesatmoore.org.

***

Festival de Sueños

Honoring Kenneth I. Trujillo, Esq. Ken Trujillo is a prominent Philadelphia leader and attorney who served 24 years as Board Chair for Congreso de Latinos Unidos, Inc. and continues to impact and contribute to the community. The Trujillo Center located on Congreso’s Campus is home to Pan American Academy Charter School. Thursday, May 10, 2018, 5:30pm. Pan American Academy Charter School 2830 N American Street Continúa en la pág.26


6

Del 12 al 18 de abril de 2018

A15 VOL 650

Opinión >>AMERICA´S VOICE

Trump, el antiinmigrante L

Por Ana Betances

os lobos vestidos de oveja nunca dejarán de ser lobos. Así, el presidente Trump ha retomado sus promesas de campaña con más fuerza que nunca. Estas últimas semanas Trump se ha visto presionado por su base de seguidores antiinmigrantes, quienes han declarado que él no ha cumplido en realidad con lo prometido. Cabe recordar que el actual mandatario vendió su imagen con base en la promesa de hacer a Estados Unidos “grandioso nuevamente”, y también prometió lanzar una cruzada para perseguir y deportar a millones de indocumentados y construir un muro a lo largo de la frontera sur con México. El miércoles pasado anunció el despliegue de la Guardia Nacional a la frontera entre México y Estados Unidos. Realizó este anuncio después de atacar al gobierno mexicano a través de Twitter, debido a una caravana de migrantes centroamericanos que supuestamente llegará en forma masiva a la frontera a solicitar asilo político.

P.O. Box 15358, Philadelphia, PA 19111 Main: 215-922-6407 www.impactolatin.com Publisher

Napoleón García

director@impactolatin.com

Editor

Eduardo N. García

editor@impactolatin.com

Operations Manager

Jorge N. García

info@impactolatin.com

Sales Manager

Beatriz García

bgarcia@impactolatin.com

Diseño y Diagramación

Julissa Ivor Medina Webmaster

Django Sime

Impacto Es una publicación independiente. Los puntos de vista expresados por los articulistas y escritores no reflejan necesariamente los de la dirección de este medio. Nuestras páginas están protegidas por la ley de derechos reservados (Copyright), y cualquier reproducción parcial o total sin autorización está prohibida.

A pesar de estas alegaciones por parte del gobierno de Trump, los datos de la agencia de Aduanas y Protección Fronteriza en realidad muestran que los arrestos por cruzar ilegalmente la frontera han ido disminuyendo durante estos años y ahora están en el nivel más bajo de los últimos 46 años. El despliegue de la Guardia Nacional tendrá un enorme cos-

to para todos los contribuyentes y está claro que todo esto se trata de una maniobra política del presidente para mantener contenta a su base. El uso de mano de obra y de dinero estatal para militarizar la frontera deberían utilizarse en cosas más productivas, como por ejemplo enviar más ayuda a Puerto Rico que es Estado Libre Asociado de Estados Unidos, que muchas per-

sonas han olvidado. Seis meses después del devastador huracán “María” la isla sigue sin recuperarse. Actualmente existe un 10% de los usuarios del sistema eléctrico que carecen de energía. Se sospecha que más de 1,000 personas perdieron la vida directa o indirectamente, pero el gobierno no ha podido contabilizar hasta la fecha la cifra exacta de fallecidos.

>>LA RED HISPANA

La militarización del prejuicio B

Por José López Zamorano

astaba ver los rostros curtidos por el sol, por el hambre y la desesperanza de las mujeres y los niños que, viajaban en la Caravana del Viacrucis Migrante desde Centroamérica a través de territorio mexicano hacia los Estados Unidos, para entender el falaz argumento de que es necesario enviar militares a la frontera para proteger al país de la “amenaza” de la inmigración indocumentada. Por supuesto que nadie objeta el derecho soberano de cada nación de adoptar las acciones que considere necesarias para salvaguardar la integridad territorial y la seguridad física de sus habitantes, pero elevar un muro y desplegar a militares no solo es oneroso e ineficaz, sino que no co-

rresponde a las nuevas realidades del fenómeno migratorio. La migración de mexicanos a Estados Unidos es virtualmente cero en términos netos desde la década pasada, mientras que las detenciones de indocumentados en la frontera —que reflejan los intentos de cruces ilegales— se encuentran en su nivel más bajo desde 1971. El perfil del nuevo migrante es una familia centroamericana que huye de las pandillas, la violencia y la pobreza. Es verdad que con el inicio de la primavera se ha registrado un repunte de los migrantes. Es un fenómeno cíclico, pero dista lejos de ser la “crisis” migratoria que dibuja la narrativa oficial. Es entendible la frustración del presidente Donald Trump por no haber podido acordar con el Congreso los 18,000 millones

Para colmo, este jueves pasado el Departamento de Educación de Puerto Rico anunció el cierre de 283 escuelas públicas para el próximo año. A esto se suma el éxodo de puertorriqueños que han emigrado hacia este país porque no tienen ninguna otra opción y se seguirán sumando más personas a esta lista. Puerto Rico está enfrentando una crisis humanitaria nunca antes vista en la isla y este gobierno ha optado por ignorarlo y sólo enfocarse en su agenda racista. No sólo está el caso de Puerto Rico, pues es un hecho que el gobierno de Trump se muestra negligente en muchas otras áreas. A medida que pasan los meses se revela la falta de criterio de este presidente que parece estar manejando un reality show y no la Casa Blanca. El envío de la Guardia Nacional a la frontera no tiene sentido, pues esta rama del Ejército estadounidense está reservada para ser llamada en casos de emergencias locales y nacionales y desastres naturales. No está destinada a hacer el trabajo de los agentes fronterizos. Trump sigue desplegando su agenda de racismo y división, creando caos entre las familias inmigrantes. El futuro de este país está en manos de una persona sin visión, y donde no hay visión, el pueblo se desenfrena: Proverbios 29.

de dólares que pidió para su muro. Quiso usar a los dreamers como ficha de negociación, a cambio del muro y de recortes a la migración ilegal. Salió con las manos vacías. De acuerdo con la administración Trump, los huecos legales, el fraude en los asilos, el masivo rezago judicial y los insuficientes recursos policiales migratorios alientan la inmigración ilegal y por lo tanto amenazan la seguridad nacional del país. En difícil creer que ese diagnóstico de la problemática sea completo, si no se incluyen los factores que empujan a los centroamericanos desde sus países de origen, como la inseguridad y la falta de oportunidades económicas y educativas. Pero aún si el diagnóstico fuera certero, es todavía más difícil comprender cómo el despliegue de 2,000 a 4,000 elementos de la Guardia Nacional son la solución al problema. Lo lógico es buscar una reforma migratoria integral para logran una migración ordenada y atacar las causas del fenómeno migratoria desde una perspectiva regional, no militarizar la percepción de que todos los migrantes son un riesgo de seguridad nacional. Para más información visita www. laredhispana.com


www.impactolatin.com

Del 12 al 18 de abril de 2018

A15 VOL 650

7

Editorial

Dos riesgos E

Por Isaac Cohen*

n medio de una escalada de posturas arancelarias entre Estados Unidos y China y la consecuente volatilidad en la bolsa de valores (9 alzas o bajas en 11 días de transacciones), el nuevo Presidente de la Reserva Federal Jerome Powell pronunció su discurso inaugural, la semana pasada ante el Club Económico de Chicago. Sobre el estado de la economía estadounidense, más allá del vigoroso mercado de trabajo, el Presidente Powell identificó “otros signos de fortaleza económica,” tales como “el constante mejoramiento del ingreso, la creciente riqueza en los hogares, y la elevada confianza de los consumidores.” Agregó, “diecisiete millones de empleos han sido creados durante esta expansión, y la tasa mensual de creación de empleo sigue siendo más que suficiente para emplear a los nuevos aspirantes a ingresar a la fuerza laboral.” Horas antes del discurso, el Departamento de Trabajo anunció la creación en marzo de 103,000 nuevos empleos no agrícolas, con la tasa de desempleo igual en 4.1 por ciento, la más baja desde el año 2,000. Con la cifra de marzo, la creación de puestos de trabajo ha alcanzado 90 meses consecutivos de expansión sostenida, la más prolongada que se ha registrado. El Presidente Powell caracterizó la actual política de aumentos graduales en las tasas de interés como un equilibrio entre dos riesgos. En sus propias palabras, “aumentar las tasas muy

Two risks

lentamente haría necesario que la política monetaria frene abruptamente en el futuro, lo cual pondría en peligro la expansión económica. Pero subir las tasas muy rápido podría aumentar el riesgo que la inflación permanezca debajo del nuestro objetivo de 2 por ciento. Nuestro rumbo de aumentos graduales en las tasas intenta balancear estos dos riesgos.” *Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio, UNIVISION, TELEMUNDO y otros medios.

By Isaac Cohen*

I

n the middle of escalating tariff posturing between the United States and China and consequent volatility in the stock market (9 up or down swings in 11 trading days), the new Chairman of the Federal Reserve Jerome Powell pronounced his inaugural speech, last week at the Economic Club of Chicago. On the state of the US economy, beyond the strong labor market, Chairman Powell identified “other signs of economic strength,” such as “steady income gains, rising household wealth,

and elevated consumer confidence.” He added, “seventeen million jobs have been created in this expansion, and the monthly pace of job growth remains more than sufficient to employ new entrants to the labor force.” Hours before the speech, the Labor Department announced 103,000 new non agricultural jobs created in March, with the unemployment rate still at 4.1 percent, the lowest since 2000. With the March figure, employment creation has reached 90 consecutive months of sustained expansion, the longest on record. Chairman Powell characterized the current policy of gradual interest rate increases as a balance between two risks. In his own words, “raising rates too slowly would make it necessary for monetary policy to tighten abruptly down the road, which could jeopardize the economic expansion. But raising rates too quickly would increase the risk that inflation would remain persistently below our 2 percent objective. Our path of gradual rate increases is intended to balance these two risks.” *International analyst and consultant, former Director ECLAC Washington Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio, UNIVISION, TELEMUNDO and other media.

>>COLUMNISTA INVITADO

La tormenta de Trump: Stormy Daniels Por Humberto Caspa, Ph.D.

E

sta semana allanaron la casa, el bufete de abogados y el hotel donde a menudo se hospeda Michael Cohen, abogado privado de Donald Trump. Fue un hecho sorpresivo. La mayoría de la gente no tuvo idea de lo que se gestaba detrás del escritorio de Robert Mueller, fiscal especial de la investigación del sabotaje de Rusia contra el sistema electoral del país.

Aparentemente, los agentes del FBI no solo estaban detrás de documentos probatorios sobre el caso de Stormy Daniel, la actriz de películas pornográficas y quién argumenta que tuvo romances sexuales con Donald Trump. Michel Cohen supuestamente pagó a Daniels la suma de 130.000 dólares para que no divulgue una sola palabra de su aventura sexual con Trump. Según los testimonios de Cohen, su acuerdo legal con Daniel no estuvo consentido por su jefe (Trump), pero el documento firmado por las dos tiene validez jurídica. Ésta es una versión

claramente fabricada y no tiene credibilidad con las mayorías estadounidenses. Horas después del allanamiento, Trump se presentó ante los medios de comunicación. Las cámaras lo mostraron con un semblante enojado, su cabello se mostraba enmarañado y lucía más anaranjado que en otras oportunidades. Nuevamente negó cualquier involucramiento con el sabotaje de Rusia. No hablo ni una palabra de su romance sexual con Stormy Daniel, pero se quejó de la parcialidad del FBI. “Es una cacería de brujas”, subrayó.

La preocupación de Trump tiene sentido. Cuando los agentes federales allanaron los recintos privados de su abogado, se llevaron computadoras, teléfonos celulares, documentos personales y una cantidad de elementos probatorios que no son solo material utilizable en el caso Stormy Daniels sino también en el sabotaje ruso. La corte exige una serie criterio razonable para que un juez pueda otorgar una orden de allanamiento a un agente de la policía o del FBI. Inicialmente, Mueller tuvo que haber consultado con la división penal del

Departamento de Justicia en Washington y luego comprobar que existe causa probable para lograr la autorización de un juez federal. Por otra parte, lograr una orden de allanamiento de la propiedad de un abogado es más difícil que cualquier otro caso. Mueller tuvo que haber demostrado que el cliente de Cohen –en este caso Donald Trump— debió haber contratado sus servicios para cometer un delito contra un tercero o realizar un fraude al Estado. No lo vamos a descubrir que Donald Trump es el político más corrupto que ha pisado la Casa Blanca; sin embargo hoy, el allanamiento hace constar que Trump cometió un delito grave. Stormy Daniels, la actriz de videos pornográficos, es una verdadera tormenta para Trump. Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move. hcletters@yahoo.com


8

Del 12 al 18 de abril de 2018

A15 VOL 650

NOTICIA DE PERIODO DE COMENTARIO PUBLICO AUTORIDAD DE VIVIENDA DE FILADELFIA La Autoridad de Vivienda de Filadelfia (PHA) está dando una oportunidad para revisión pública y comentario a propuestas revisiones del Plan Administrativo del Programa Voucher Choice Housing (Plan Administrativo). Las revisiones propuestas se refieren a requerimientos de la Determinación Final del Departamento de Vivienda y Desarrollo urbano de los Estados Unidos (HUD) para Rentas de Precio Justo para Áreas Pequeñas (SAFMR). El documento está disponible para revisión pública y para ser descargado en el sitio web de PHA www.pha.phila.gov, en la sección de “Latest News”, o puede ser recogido en las siguientes localidades: Housing Choice Voucher Program Office: 2850 Germantown Ave 1st Floor

Scattered Sites Management Offices: Abbottsford Homes – 3226 McMichael Street Wilson Park – 2500 Jackson Street Westpark Apartments – 4445 Holden Street Fairhill Square – 400 W. Huntingdon Street Spring Garden Apartments – 715 Brandywine Street Public Housing Management Offices: Bartram - 5404 Gibson Drive Raymond Rosen – 2301 W. Edgely Street

PHA conducirá una Audiencia Pública sobre las revisiones propuestas al Plan Administrativo. Los residentes de PHA, los participantes del Housing Choice Voucher, y el público en general están invitados a asistir y proveer sus comentarios en la Audiencia, y/o enviar sus comentarios escritos durante el período de comentario público. La Audiencia Pública está prevista para el siguiente lugar y fecha: Abril 18, 2018 a las 10AM 1800 South 32nd Street Philadelphia, PA 19145

El período de comentario público empieza el 6 de abril de 2018 a las 12:00 del mediodía, y termina el 7 de mayo a las 12:00 del mediodía. Todos los comentarios deben ser recibidos en la oficina de la PHA antes del final del período de comentario. Por favor envíe sus comentarios escritos a: Philadelphia Housing Authority Office of the General Counsel Attention: Administrative Plan Comments 1800 South 32nd Street, Philadelphia, PA 19145

La Audiencia Pública se hará en una localidad accesible. Las personas que requieran asistencia, intérpretes del lenguaje de señales, u otras acomodaciones, deben llamar antes de la Audiencia Pública al 215-684-5767. Por favor use AT&T Relay Service para TTY.


www.impactolatin.com

A15 VOL 650

Del 12 al 18 de abril de 2018

9

Región

Fiscal crea comité asesor de víctimas D

urante la celebración de la Semana por los Derechos de las Víctimas del Crimen, el Fiscal Distrital de Filadelfia, Larry Krasner, anunció la creación del Comité Asesor de Víctimas del Crimen (CVAC). El objetivo del Comité no será tanto mejorar los servicios de la Oficina de Víctimas del Fiscal, sino que trabajará para sanar y eliminar el trauma que sufren las personas que han sido testigos o víctimas de crímenes violentos o de otra naturaleza. Krasner dijo que “en cada uno de los cientos de casos en los que la Oficina del Fiscal Distrital trabaja cada día, hay un elemento en común: todos tienen testigos y víctimas. Por lo tanto, mientras celebramos esta Semana por los Derechos de las Víctimas, estoy muy orgulloso de lanzar la iniciativa de este nuevo Comité. Agradezco a todos los que se han asociado y han participado en ella, y no me canso de repetir la importancia que tiene el trabajo que esperamos que hagan. Nuestro

mientras se recuperan, y cómo romper el círculo perverso que a menudo se crea entre víctimas y victimarios”. “La inclusión en el Comité de voces de supervivientes es fundamental para el proceso de administrar justicia de una manera que tenga sentido y significado. Aplaudo la iniciativa del Fiscal de crear este Comité, que permitirá escuchar El Fiscal Distrital de Filadelfia, Larry Krasner, anunció la creamejor las voces ción del Comité Asesor de Víctimas del Crimen en Filadelfia, para ayudar a las personas que han sido víctimas o testigos de las víctimas. de crímenes. Con demasiada frecuencia los sistema de Justicia Criminal los que sufren hechos violentos o necesita y se beneficiará mucho criminales no encuentran donde de su asesoría y sus consejos, en expresar su voz ni tienen otros temas que van desde cómo ad- recursos para reclamar por sus ministrar el trauma, cómo dar derechos. La aprobación de la apoyo a las víctimas y testigos Ley de Marsy en Pensilvania

permitirá que toda víctima tenga un espacio igualitario para ser escuchada en los salones de las cortes”, afirmó la vocera de Víctimas de Pensilvania, la abogada Jennifer Storm. Además de los profesionales que ya operan para la Oficina de Servicios a Víctimas y Testigos de la Fiscalía, el CVAC incluirá a ciudadanos de Filadelfia que han sufrido personalmente incidentes de asaltos, violencia sexual o doméstica y homicidios, apoyados por organizaciones del área que ya brindan servicios de apoyo y asesoría a testigos y víctimas de hechos criminales. “Los aspectos que las víctimas a menudo enfrentan cuando entran al sistema de justicia criminal tienen muchos componentes delicados. Muchas víctimas de crímenes sufren traumas adicionales por los deficientes métodos y prácticas que el mismo sistema de justicia y los operadores jurídicos les hacen vivir. Mi familia es una de esas que ha sido lastimada de esta manera. Esta es una de las ra-

zones por la que dimos vida a la Fundación Charles. Por esto me causa esperanza que el Fiscal esté dando importancia a los problemas que enfrentamos las víctimas de violencia, y quiera prestarle oído a nuestras voces para evitar que suframos perjuicios adicionales por culpa del sistema”, afirmó Toni Thorn, una co-víctima de homicidio que trabaja en la Fundación Charles. “El cambio en la realidad de la violencia empieza cuando la gente en posiciones de liderazgo escucha las voces de aquellos que ya han sido afectados por ésta, y utiliza sus quejas y sus sugerencias como un instrumento para hacer una diferencia desde su alta posición. En honor al Mes de la Concientización contra el Abuso Sexual, que se celebra cada mes de abril, éste es un paso en la dirección correcta para garantizarle a los sobrevivientes de asaltos sexuales que recibirán el apoyo y tratamiento adecuado”, dijo Laquisha Anthony, una sobreviviente de asalto sexual.


10

Del 12 al 18 de abril de 2018

A15 VOL 650

Filadelfia: nueva agenda de Salud y Bienestar Por Polón Vásquez Pvasquez3570@yahoo.com

L

a subdirectora administrativa de Salud y Servicios Humanos, Eva Gladstein, presentó esta semana en Filadelfia, el segundo informe anual del gabinete, Together We Thrive. El informe actualiza el progreso que los departamentos de servicios sociales de la ciudad hicieron durante el año pasado. En 2016, el Alcalde Jim Kenney creó el Gabinete de Salud y Servicios Humanos (HSS), que reúne a cinco agencias responsables de atender a las personas más vulnerables de Filadelfia. Las agencias incluyen el Departamento de Salud Pública, el Departamento de Salud del Comportamiento y Servicios de Discapacidad Intelectual (DBHIDS), el Departamento de Servicios Humanos (DHS), la Oficina de Servicios para Desamparados (OHS) y la Oficina de Empoderamiento y Oportunidades Comunitarias (CEO) “Este informe proporciona una actualización de nuestros

Región

ciación Educativa (STEP) que planea ubicar a los trabajadores sociales en 22 escuelas. Lanzamiento de 3 logros hacia nuestros obequipos móviles de sajetivos compartidos en lud conductual para todo el Gabinete, describe niños para apoyar a los los pasos de acción para jóvenes en crisis en sus 2018, conecta a los socios comunidades. comunitarios actuales y Asegurar hogares potenciales con nuestras permanentes para 52 estrategias, y proporciona jóvenes en un piloto de métricas para medir el éxiRevisión de Permanento”, dijo Gladstein. cia Rápida para eliminar La misión del Gabinete las barreras de permaHHS es fomentar la salud y nencia para jóvenes inel bienestar de los habitanvolucrados en el DHS a tes de Filadelfia desde un largo plazo. comienzo saludable hasta Proporcionar serviun futuro seguro y respalcios de apoyo ampliados dado. para las víctimas de la Together We Thrive trata de personas, creananaliza el estado de la ciudo 105 nuevas máquinas dad en las áreas de pobretragamonedas para perza, vivienda, salud física, sonas sin hogar crónico conductual, estabilidad e Inscribir a personas en familiar y riesgo de la pri- Eva Gladstein, (der.) subdirectora administrativa de Salud y Servicios Humanos, presentó esta semana en Kensington que luchan mera infancia, y establece Filadelfia, el segundo informe anual del gabinete, Together We Thrive. contra la adicción en beun conjunto de diecinueve neficios públicos. estrategias para mejorar las vi- atención médica física y conduc- vulnerables puedan estabilizar El Gabinete ya comenzó a das de las personas y las familias tual de alta calidad. sus vidas y que los individuos y trabajar en sus objetivos para de todo Filadelfia. Gente segura: mantener a los las comunidades se apoyen mu- 2018, que incluyen: AproveEl Gabinete del HHS conti- habitantes de Filadelfia seguros tuamente. chando $ 4 millones en nuevas núa centrado en tres objetivos y protegidos en sus hogares y coEl informe describe los lo- inversiones para combatir la principales, Gente sana: Propor- munidades. gros del Gabinete a partir de ciona un entorno saludable y una Personas respaldadas: ga- 2017, que incluyen, Lanzamiento rantizar que los residentes más del Equipo de Apoyo para la AsoContinúa en la pág.27

Se informa por este medio que la Autoridad de Vivienda de Filadelfia –PHA recibirá propuestas para la Solicitud No. P-004799 – Programa Anual de Basquetbol para Jóvenes. Las propuestas se deben recibir no más tarde de las 11:00 a.m. de abril 30 del 2018, en PHA Sourcing Department, en el 3100 Penrose Ferry Road, Philadelphia, PA 19145. Propuestas tardías no serán tenidas en cuenta.

Se informa por este medio que la Autoridad de Vivienda de Filadelfia –PHA recibirá propuestas para la Solicitud No. P-004800 – Servicios de Asistencia Técnica al Concejo Residente. Las propuestas se deben recibir no más tarde de las 11:00 a.m. de mayo 7 del 2018, en el 3100 Penrose Ferry Road, Philadelphia, PA 19145. Propuestas tardías no serán tenidas en cuenta.

Para pedir una copia de la solicitud, favor contactar a william.cook@pha.phila.gov. Personas interesadas pueden también visitar www.pha.phila.gov y click en Business Opportunity para más detalles. PHA estimula a las empresas que son propiedad de minorías, mujeres o Sección 3, para que envíen sus propuestas y participen en consorcios.

Para pedir una copia de la solicitud, favor contactar a william.cook@pha.phila.gov. Personas interesadas pueden también visitar www.pha.phila.gov y click en Business Opportunity para más detalles. PHA estimula a las empresas que son propiedad de minorías, mujeres o Sección 3, para que envíen sus propuestas y participen en consorcios.

Se informa por este medio que la Autoridad de Vivienda de Filadelfia –PHA recibirá propuestas para la Solicitud No. P-004801 – Programa STEM para Jóvenes PHA. Las propuestas se deben recibir no más tarde de las 11:00 a.m. de mayo 7 del 2018, en PHA Sourcing Department, en el 3100 Penrose Ferry Road, Philadelphia, PA 19145. Propuestas tardías no serán tenidas en cuenta.

Se informa por este medio que la Autoridad de Vivienda de Filadelfia –PHA recibirá propuestas para la Solicitud No. P-004781 – Servicios de Reemplazamiento de Techos. Las propuestas se deben recibir no más tarde de las 11:00 a.m. de mayo 2 del 2018, en PHA Sourcing Department, en el 3100 Penrose Ferry Road, Philadelphia, PA 19145. Propuestas tardías no serán tenidas en cuenta.

Para pedir una copia de la solicitud, favor contactar a william.cook@pha.phila.gov. Personas interesadas pueden también visitar www.pha.phila.gov y click en Business Opportunity para más detalles. PHA estimula a las empresas que son propiedad de minorías, mujeres o Sección 3, para que envíen sus propuestas y participen en consorcios.

Para pedir una copia de la solicitud, favor contactar a James.Davis@pha.phila.gov. Personas interesadas pueden también visitar www.pha.phila.gov y click en Business Opportunity para más detalles. PHA estimula a las empresas que son propiedad de minorías, mujeres o Sección 3, para que envíen sus propuestas y participen en consorcios.


www.impactolatin.com

A15 VOL 650

Del 12 al 18 de abril de 2018

Trump ataca a FBI por investigar ‘Rusiagate’ E

l presidente Donald Trump afirmó hoy que “nunca” dijo “que Rusia no interfirió en las elecciones” de 2016, pero también arremetió contra el FBI y sugirió que no fue capaz de prevenir el tiroteo del miércoles pasado en Florida porque pasa “demasiado tiempo” en la trama rusa. Muy triste que el FBI se perdiera las muchas señales que envió el autor del tiroteo en la escuela de Florida, esto no es aceptable “, escribió Trump en un tuit poco antes de la medianoche del domingo. Pasan demasiado El presidente Donald Trump camina por e jardín trasero de la Casa Blanca. (Foto: Archivo) tiempo tratando de probar que hubo consun error al no haber seguido los Por razones que se desconopiración rusa con la campaña de protocolos oportunos cuando el cen, el FBI no siguió los protoTrump, y no hubo conspiración. pasado 5 de enero fue alertado colos oportunos en estos casos y ¡Vuelvan a su trabajo esencial del comportamiento agresivo de no investigó la llamada de aviso y hagan que estemos orgullo- Nikolas Cruz, el joven que mató que recibió sobre la posibilidad sos!”, añadió. El pasado día 16, a 17 personas el día 14, en una de que Cruz pudiera matar a el FBI reconoció que cometió escuela de Parkland (Florida). gente.

CARROS • CAMIONES CAMINONETAS • CHATARRAS AUTORECYCLING

WE BUY JUNK CARS VIMANA TOWING LLC Local & Long Distance Towing Remolque Local y Larga Distancia

215-763-0385

Trump ha arremetido en muchas ocasiones contra el Departamento de Justicia y el FBI por su investigación de la trama rusa, que él considera una “caza de brujas”, y su relación con el director de esa agencia de investigación, Christopher Wray, se ha tornado tensa en las últimas semanas. No obstante, el presidente no llegó a respaldar en su tuit la petición del gobernador de Florida, Rick Scott, de que Wray renuncie debido a sus fallos en la prevención del tiroteo. En otro tuit, Trump respondió a su asesor de seguridad nacional, H. R. McMaster, quien este sábado calificó de “irrefutables” las pruebas de que hubo injerencia rusa después de que el fiscal especial que investiga el tema, Robert Mueller, presentara el viernes cargos contra 13 rusos en relación con la trama. Al general McMaster se le olvidó decir que los resultados de la elección de 2016 no resultaron afectados ni cambiados por los rusos y que la única

11

Portada conspiración fue entre Rusia y la corrupta H (Hillary Clinton)” y los demócratas, alegó Trump. A primera hora de hoy, Trump quiso aclarar que él “nunca” dijo “que Rusia no interfirió en las elecciones” de 2016. Dije: ‘Puede que fuera Rusia, o China u otro país o grupo, o puede que fuera un genio de 180 kilos sentado en la cama y jugando con su ordenador’. El ‘fraude’ ruso fue que la campaña de Trump conspirara con Rusia. ¡Nunca lo hizo!”, escribió el presidente. Si el objetivo de Rusia era crear discordia, desestabilización y caos dentro de Estados Unidos, entonces, con todas las audiencias en comités, investigaciones y odio de los partidos, han triunfado más que en sus mejores sueños. Se están partiendo de risa en Moscú. ¡Hay que ser más listos, Estados Unidos!”, agregó. Las preocupaciones en el entorno del presidente han aumentado a raíz de que el martes la Fiscalía Federal para el Distrito Sur de Nueva York ejecutó una serie de órdenes de allanamiento y confiscó las comunicaciones privadas entre Trump y su abogado, Michael Cohen.


12

Del 12 al 18 de abril de 2018

A15 VOL 650

Nación

FBI allana la oficina de abogado de Trump Michael D. Cohen, el abogad personal del presidente Donald Trump, a las afueras del Capitolio en septiembre. (Foto Archivo)

E

l FBI allanó este lunes la oficina del abogado personal del presidente Donald Trump, Michael D. Cohen, confiscando los registros relacionados con varios temas, incluidos los pagos a una actriz de cine pornográfico. Conforme al diario The New York Times, los fiscales federales en Manhattan obtuvieron la orden de registro luego de recibir una recomendación del fiscal especial, Robert S. Mueller, según el abogado de Cohen, quien calificó el hecho como completamente inapropiado e innecesario. La pesquisa no parece estar directamente relacionada con la investigación

ESPECIAL

de Mueller, pero probablemente fue el resultado de la información que él había descubierto y entregado a los fiscales en Nueva York. Hoy la Fiscalía Federal para el Distrito Sur de Nueva York ejecutó una serie de órdenes de allanamiento y confiscó las comunicaciones privadas entre mi cliente, Michael Cohen, y sus clientes”, explicó Stephen Ryan, su abogado. Los fiscales federales me informaron que la acción de Nueva York es, en parte, una referencia de la Oficina del Asesor Especial, Robert Mueller”, añadió conforme el rotativo neoyorquino.

DESCUENTO CON ESTE CUPÓN

El FBI también confiscó correos electrónicos, documentos impositivos y registros comerciales. Cohen desempeña un papel importante en algunos aspectos de la investigación del abogado especial sobre la interferencia rusa en las elecciones presidenciales de 2016. Por otra parte, aceptó que pagó 130 mil dólares a la

actriz de películas pornográficas, Stephanie Clifford, quien aseguró que tuvo una aventura con el mandatario. Ryan añadió que Cohen cooperó con las autoridades y entregó miles de documentos a los investigadores del Congreso que investigan la intromisión rusa en las elecciones.

Insiste actriz porno que Trump testifique

S

tormy Daniels renovó sus esfuerzos para intentar que el presidente de Estados Unidos responda a las preguntas de su abogado bajo juramento. Stormy Daniels, la actriz porno que aseguró haber mantenido un encuentro sexual con Donald Trump, renovó sus esfuerzos para intentar que el presidente de Estados Unidos responda a las preguntas de su abogado bajo juramento. Michael Avenatti, el letrado que la representa, presentó la petición en una corte federal en Los Ángeles. Daniels o Stephanie Clifford, dijo que sostuvo relacioBuscan que se celebre un juicio Stormy nes sexuales con Trump en 2006 y que el abogado Michael con jurado y quiere un testimonio Cohen, le pagó 130 mil dólares por su silencio. (Foto AP) del magnate y su abogado personal, Michael Cohen, sobre el pago de 130 mil dólares realizado a Daniels, una semana, pero un juez la consideró cuyo nombre real es Stephanie Clifford, prematura, volvió a presentarla luego de días antes de la elección presidencial de que Trump pidió a un juez federal que 2016 como parte de un acuerdo de confiordenara un arbitraje privado en el caso. dencialidad que ella busca invalidar. La semana pasada, el presidente y La semana pasada, el mandatario Cohen presentaron documentos para respondió por primera vez preguntas sopedir que el caso sea escuchado por un bre la actriz y aseguró que desconocía el árbitro en lugar de un jurado; Avenatti pago efectuado por Cohen; desconocía de se opone a este sistema y afirma que este dónde salió el dinero. Avenatti presentó caso debe tratarse frente a toda la opiuna moción similar hace alrededor de nión pública americana.


www.impactolatin.com

A15 VOL 650

Del 12 al 18 de abril de 2018

Trump suspende gira a Suramérica

Nación

13

El presidente Trump ha cancelado su viaje para participar en la Cumbre de los Jefes de Estado de Las Americas, a realizarse en Lima esta semana. (Foto: Archivo) Emma González, sobreviviente de la masacre en Parkland, habla durante un acto de protesta. (Foto: Archivo)

Alcalde de Dallas W pide comisión contra masacres

E

l alcalde de Dallas, Texas, Mike Rawlings, urgió al presidente Donald Trump a crear una comisión nacional bipartidista para atender las masacres perpetradas por tiradores, como la registrada el 14 de marzo en una escuela de Florida, donde murieron 17 personas. Las oraciones y condolencias son apropiadas y necesarias, pero son huecas si su administración no hace nada para detener la violencia armada. Es hora de que los líderes de nuestra nación encabecen y aborden este flagelo de manera integral”, escribió Rawlings en una carta enviada al mandatario. En su misiva, Rawlings pide a Trump que “reúna el coraje” para trabajar con el Congreso para crear una “comisión nacional bipartidista especializada” con expertos en la “aplicación de la ley nacional y local, salud mental, educación, redes sociales, defensores de los derechos de armas y defensores del control de armas”. El alcalde propuso que dicha comisión cree una legislación de seguimiento rápido, en lugar de un mero informe que termine en un estante. Rawlings, quien envió misivas idénticas a los senadores de Texas, John Cornyn y Ted Cruz, así como a otros miembros del Congreso de Dallas, expuso que porque ya ha sido suficiente “no hacer nada”. El alcalde se mostró escéptico el pasado jueves respecto a que Trump lo escucharía, dado que él es sólo “el alcalde demócrata de Dallas”, pero eso no le impidió enviar la carta a

la Casa Blanca, en un intento para abordar el tema de los tiroteos que no pueden convertirse en la “nueva normalidad” de Estados Unidos, dijo. Lamentó que algo horrible sucede y se olvida rápidamente, al menos hasta la próxima masacre en un campus escolar o en una casa de rendir culto, y deploró que “nadie quiere hacer nada”.

ASHINGTON — El presidente Donald Trump no acudirá a la Cumbre de las Américas esta semana como tenía planeado, presuntamente para resolver la respuesta de su gobierno a ataques químicos en Siria. Pero el anuncio también se da un día después de que el FBI allanó las oficinas y la habitación de hotel del abogado personal de Trump, Michael D. Cohen. La portavoz de la Casa Blanca, Sarah Huckabee Sanders, indicó que Trump se quedará en Washington para planear acciones respecto al tema sirio y “monitorear eventos alrededor del mundo”. Huckabee Sanders añadió que el vicepresidente Mike Pence es quien acudirá a Perú.

La Casa Blanca de por sí había reducido el tiempo de la visita de cinco días a menos de tres días. Trump tenía planeado utilizar ese tiempo para buscar un consenso regional sobre cómo responder a la situación en Venezuela y para impulsar su mensaje de acuerdos comerciales más “justos” con la zona, como la renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte. Los asesores del presidente no habían descartado que la cumbre fungiera como una manera de reunir a Trump con el presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, después de dos visitas canceladas debido a desacuerdos públicos y en conversaciones telefónicas sobre cómo lidiar con la migración y

por la propuesta de Trump de construir un muro fronterizo que pagaría México. Además, el presidente se ha pronunciado esta semana sobre la redada del FBI al asegurar que los agentes del buró entraron ilegalmente a la oficina de su abogado y que este acto representa “un ataque contra el país”. Los fiscales obtuvieron una orden de búsqueda para juntar registros empresariales, correos electrónicos y documentos sobre varios temas, incluido el pago que Cohen habría hecho apenas días antes de la elección de noviembre de 2016 a Stormy Daniels, una actriz de la industria del entretenimiento para adultos, con el fin de que no revelara un presunto amorío que ella tuvo con Trump.

Zuckerberg admite que hay cooperación con Mueller M

ark Zuckerberg admitió que sus auxiliares trabajan con el equipo del fiscal especial, Robert Mueller, que investiga la alegada injerencia de Rusia en las elecciones presidenciales de 2016. Nuestro trabajo con el fiscal especial es confidencial”, respondió el fundador y director ejecutivo de Facebook ante el Senado, conforme a CNBC, para añadir que podría haber intimaciones a funcionarios de Facebook. Pero sé que estamos trabajando con ellos”. Zuckerberg participó este martes en una audiencia, que forma parte de una sesión conjunta de dos comisiones del Senado, a raíz del escándalo por el uso indebido de datos personales de decenas de millones de sus propios usuarios. Durante las preguntas realizadas por el senador Patrick Leahy, el fundador de la red social fue muy cuidadoso en divulgar información sobre el nivel de cooperación de

Mark Zuckerberg, fundador y director de Facebook fue virtualmente regañado por varios senadores, durante la audiencia este martes. (Foto: Agencias)

la red social con Mueller. Quiero ser cuidadoso porque quiero estar seguro que podemos discutir esto en una audiencia pública y revelar algo que es confidencial”, comentó. Sin embargo, poco antes había afirmado que él mismo nunca había sido entrevistado

por agentes del equipo del fiscal especial. Las investigaciones sobre la alegada injerencia rusa en las elecciones presidenciales de 2016 se concentran en parte en el uso de las redes sociales, y en particular Facebook, para divul-

gar información falsa. Agencias de inteligencia estadunidenses ya expresaron diverso nivel de certeza sobre la injerencia, aunque la investigación de Mueller busca verificar si el comité de campaña de Donald Trump fue parte de ese esfuerzo. Asimismo, Zuckerberg asumió la total responsabilidad por los errores que comprometieron la información de casi 90 millones de usuarios. Eso incluye noticias falsas, interferencia foránea en las elecciones, palabras de odio, así como desarrolladores de programas y privacidad de datos”, señaló ante los senadores y en medio de una nube de fotógrafos y periodistas que cubrió la audiencia. No asumimos una visión suficientemente amplia de nuestra responsabilidad y eso fue un gran error. Fue mi error y lo siento. Yo empecé Facebook, yo lo dirijo y soy responsable por lo que pase”, remató.


14

Del 12 al 18 de abril de 2018

Nación

L

OS ÁNGELES, California.- Jesús Manuel Salazar Núñez, un empresario transportista de 35 años, no era el objetivo de la investigación que realizaba la DEA, pero lo descubrieron conversando con un jefe “de alto nivel” del cartel de Sinaloa. Él solo delató sus planes. Salazar Núñez, originario de Culiacán, detalló en 2015 los arreglos para que cuatro camiones de carga de su empresa que ocultaban cocaína, metanfetamina y heroína entre paquetes con comida enlatada, bebidas, vegetales y camarones congelados viajaran de Sinaloa a la ciudad de Tijuana. Al llegar a la frontera, la mercancía se colocaría en una bodega con la intención de cruzarla a San Diego, California. La llamada telefónica entre Salazar Núñez y el narco de la organización fundada por Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán era escuchada por oficiales de la DEA, como parte

A15 VOL 650

Caen más de 125 socios de ‘El Chapo’

Dámaso López ‘El Mini Lic’ delata a más de 125 cómplices del cartel de Sinaloa. (Foto cortesía Univisión)

de una investigación de cinco años que a la fecha ha presen-

tado cargos criminales contra más de 125 personas asociadas

Hermanos parricidas se reúnen en cárcel

Trump sigue enviando C tropas a la frontera Efectivos de los cuerpos de reserva del Ejercito empiezan a llegar a la frontera sur por orden del presidente Trump. (Foto: USArmy)

A

rizona desplegará este lunes 225 efectivos de la Guardia Nacional para custodiar la frontera con México, en respuesta a la orden del presidente Donald Trump de reforzar la custodia las zonas limítrofes con militares. “La Guardia Nacional de Arizona desplegará 225 miembros hoy para apoyar las medidas de seguridad fronteriza” de Trump, indicó la oficina de esta fuerza de reserva que depende de los estados; y el gobernador Doug Ducey escribió que el martes serán desplegados “efectivos adicionales”, sin precisar una cifra. “La Guardia proveerá soporte aéreo, de reconocimiento,

apoyo operacional, construcción de infraestructura de fronteras y apoyo logístico”, precisó. Arizona se suma a Texas, que el viernes anunció que enviaría 250 efectivos a la frontera en las siguientes 72 horas, además de “aeronaves de apoyo, vehículos y equipamiento a la frontera”, según la comandante general del componente en ese estado, Tracy Norris. El secretario de Defensa, Jim Mattis, firmó una orden la semana pasada para que “hasta 4.000 efectivos de la Guardia Nacional apoyen al DHS en su misión de asegurar la frontera sur, bajo el comando y control de sus respectivos gobernado-

res hasta el 30 de septiembre de 2018”, según un memorando. Trump dijo además el jueves pasado que los militares “probablemente” se mantendrían allí hasta que sea construido su famoso muro. La decisión acentuó las tensiones con México, al tiempo que generó preguntas sobre costos y financiamiento de esta misión. Un despliegue de 4.000 miembros de la Guardia Nacional en la frontera representaría un contingente mayor que el que Estados Unidos mantiene en Siria, y equivalente a la mitad de las tropas que continúan en Irak.

al cartel. Este operativo que realizan múltiples agencias del orden en esa región, por la cual cruzan la mayoría de los narcóticos del grupo criminal, “ha tenido un impacto importante en las operaciones mundiales del cartel de Sinaloa”, aseguró la Fiscalía federal. Algunos peces gordos de la organización que enfrentan cargos en un tribunal federal de San Diego son Dámaso López ‘El Mini Lic’, hijo de quien se pensó que podía tomar las riendas del cartel tras la extradición del Chapo; Serafín Zambada, hijo de Ismael ‘El Mayo’ Zambada, considerado uno de los narcos más poderosos del mundo; y también Víctor Manuel Félix, consuegro de ‘El Chapo’ y líder de una célula que operaba en Guadalajara y Ciudad de México.

uando tenían 18 y 21 años, los hermanos Erik y Lyle Menendez dispararon a quemarropa y mataron a sus adinerados padres en 1989. La escena del asesinato fue la mansión de las víctimas, José y Kitty Menendez, en Beverly Hills, California. El padre, un ejecutivo de Hollywood de 45 años, recibió seis disparos con una escopeta que sus hijos habían comprado días antes del ataque; y la Los hermanos Erik y Lyle Menendez, cuyo brutal madre, 10 balazos. El asesinato de los padres estremeció al país (AP foto). crimen conmocionó al país y los juicios a los que fueron sometidos los 2018, las restricciones de sehermanos entre 1993 y 1995 guridad de Lyle, ahora de 50 acapararon la atención de los años, disminuyeron y fue trasmedios. ladado de la prisión estatal de Ambos fueron condena- Mule Creek, a la correccional dos a cadena perpetua y, como RJ Donovan de San Diego, cómplices en el crimen, las donde está su hermano Erik, autoridades los separaron en de 47. 1996 por el supuesto riesgo de La esposa de Erik, Tamque al estar juntos planearan mi Menendez, confirmó que escaparse. Desde entonces no la “sentida reunión” ya había volvieron a verse ni a hablar ocurrido y que ambos se pusiepor teléfono. ron “a llorar inmediatamente” Durante sus juicios los fis- al reunirse. En una entrevista cales argumentaron que los en 2017 con ABC News, Lyle jóvenes habían matado a sus Menéndez habló sobre su maexitosos padres para heredar dre, Kitty. “Amo a mi madre, su patrimonio multimillonario. y aún lloro por ella, pero no la Pero los abogados defenso- perdono”, aseguró al canal. “Su res afirmaron que el asesinato vida terminó y nuestras vidas había sido una venganza por también, debido a esta fatídica el abuso sexual al que supues- decisión (el crimen)”, lamentó. tamente los sometía el padre; Pero ella no tuvo coraje para aunque el argumento nunca se contar lo que estaba sucediendemostró en los tribunales. do (el presunto abuso sexual). Durante estos 22 años en ¿Y qué tipo de madre deja prisión, los hermanos se escri- que esto ocurra?”.contraron bían cartas y jugaban ajedrez tras las rejas 20 años después. por ese medio. En febrero de (Foto: archivo AP)


www.impactolatin.com

El predicador Samuel Rodriguez es asesor hispano del presidente Donald Trump. (Foto: Archivo)

El latino que habla de migración con Trump

E

l reverendo Samuel Rodríguez había sido convocado a la Casa Blanca para una reunión urgente y, con tanto en juego, decidió que necesitaba una bendición. E programa DACA estaba a punto de ser revocado y Rodríguez iba a reunirse con los asesores de la Casa Blanca para buscar la forma de salvar a los dreamers, de la deportación. La reunión en Washington no fue exitosa. Presionado por el presidente Donald Trump, Rodríguez aceptó apoyar un acuerdo que permitiría a los dreamers permanecer en el país a cambio de que el Congreso de Estados Unidos autorizara financiamiento para el

muro fronterizo. Sin embargo, la propuesta no llegó a nada en la legislatura y más de un mes después, el futuro de los casi 700.000 dreamers sigue en el limbo. Rodríguez representa una voz única en el debate migratorio, el latino dentro del pequeño grupo de evangélicos que fungen como asesores informales de Trump. Sin embargo, el callejón sin salida en el que se encuentran los jóvenes migrantes sin documentos ha puesto a prueba la autenticidad de su influencia. Él se ve a sí mismo como un José de la era moderna en la corte del faraón, colocado ahí para salvar a su gente.

Usted está en buenas manos

Del 12 al 18 de abril de 2018

A15 VOL 650

15

Nación

Muerto y heridos por incendio en Torre Trump

U

n hombre murió y cuatro bomberos sufrieron lesiones leves por un incendio que se declaró hoy en la Torre Trump de Nueva York por motivos aún desconocidos, se informó. El comisionado de bomberos de la ciudad, Daniel Nigro, declaró a los periodistas que el fuego se desató en un apartamento de la plata 50 de la Torre Trump, y dijo que el único ocupante había resultado con heridas graves. La víctima, un hombre de 67 años, falleció poco después en un hospital de la ciudad cuando era atendido por las lesiones, según fuentes del cuerpo de bomberos. Las fuentes no facilitaron su identidad. En declaraciones previas a los periodistas, Nigro señaló que dos bomberos resultaron con quemaduras y otros dos con lesiones no especificadas, aunque precisó que en ninguno de los casos sus heridas ponen en

Cerca de 200 oficiales del Cuerpo de Bomberos ayudaron a controlar las llamas de la Torre Trump, en Nueva York. (AP foto).

riesgo sus vidas. La fuente indicó que la alarma fue activada hacia las 17.35 hora local (21.35 GMT) por un fuego que se desató un “apartamento bastante grande” del edificio. En las labores participaron unos doscientos bomberos,

agregó. El jefe de bomberos dijo que todavía aún no se habían establecido las causas del incendio. El departamento de bomberos difundió fotos en la que se ven llamas saliendo de cuatro ventanas del edificio.

DATIL

INSURANCE AGENCY Visítenos en nuestra nueva oficina, a sólo unos pasos de nuestra antigua locación:

Agencia Bruce Datil

1050 E Hunting Park Avenue Philadelphia, PA 19124

215 288 7992

¡Gracias a Allstate y sus nuevos beneficios, aunque tuve la culpa en el accidente, me perdonaron y no me subieron el seguro! Los servicios son opcionales y están sujetos a los términos, condiciones y disponibilidad. Las pólizas de Allstate están disponibles solo en inglés. Allstate FIRE and Casualty Insurance Company: Northbrook, IL © 2006 Allstate Insurance Company.


16

Del 12 al 18 de abril de 2018

Internacionales

A15 VOL 650

Chavistas extrajeron 2500 mm de dólares

U

na investigación criminal ha sido puesta en marcha por las autoridades del principado de Andorra contra más de dos docenas de antiguos jerarcas de PDVSA y empresarios afines al chavismo, como parte de una pesquisa que busca desenmarañar un desfalco de 2,000 millones de euros en presuntos cobros ilícitos entre 2007 y 2012. El manejo turbio en el círculo de poder venezolano de licitaciones de contratos en el sector energético ha motivado a una jueza del principado europeo a indagar en detalle el organigrama de PDVSA: cargos, responsabilidades y vínculos comerciales de 35 personas que circularon esta formidable suma por una enredada telaraña de cuentas bancarias. Son las últimas revelaciones del diario español El País, el cual dio a conocer el sábado la petición de la magistrada a las autoridades venezolanas, tras remitirles la lista de los clientes involucrados en el flujo de divisas, incluyendo varios ex ministros del régimen chavista. “Para entender el sistema de corrupción es necesario determinar cuál era la ocupación y la responsabilidad de la persona sobornada”, afirmó Canòlic Mingorance, según cita El País, que ha publicado en los últimos meses una serie de reportajes sobre los cobros que presuntamente hicieron jerarcas chavistas por facilitar contratos de la petrolera estatal. Estos ex dirigentes venezolanos, empresarios y testaferros del régimen bajo la lupa del país europeo, aprovecharon “su influencia en los círculos de poder, organizaron un sistema de comisiones en relación con los contratos públicos de la empresa PDVSA que comportaba que las empresas que accedían a las licitaciones se veían obligadas a contratar con su entramado para poder conseguir las adjudicaciones, cobrando millones de euros los implicados por asesoramientos, a menudo verbales, en contrapartida por sus gestiones donde el pago era imprescindible para acceder a los mercados públicos de PDVSA y sus filiales”, subrayó Mingorance. El País reseñó que el jugoso botín saltó posteriormente a otros paraísos fiscales como Suiza y Belice. El diario también menciona los nombres de algunos de los jerarcas que encabezan la lista de la jueza, como Nervis Villalobos, Javier Alvara-

do y Diego Salazar, este último, primo de Rafael Ramírez, uno de los antiguos superministros del chavismo que presidió la estatal petrolera y sobre cuya cabeza pesa una orden de aprehensión en Venezuela. Si bien se trata de líderes y testaferros de políticos del gobierno durante la presidencia del finado Hugo Chávez, al menos un alto cargo de Nicolás Maduro también camufló fondos en la Banca Privada de Andorra (BPA), blindada hasta el pasado año por el secreto bancario. De acuerdo con documentos bancarios divulgados por El País en días recientes, Elisaul Yépez, vicepresidente de Bolivariana de Puertos (Bolipuertos), escondió $600,000 y, además, dejó constancia de su intención de depositar otros $2.5 millones. ¿Motivos para abrir una cuenta en BPA?, preguntaron a Yépez en el cuestionario confidencial de conocimiento del cliente. “Ahorro, inversiones y seguridad”, escribió con toda confianza. Nicolás Maduro y algunos de sus funcionarios, frente a un letrero gigante que pregona la “eficiencia” de la Revolución Bolivariana. (Foto: Agencias)

México: no cesan ataques a derechos humanos A

ntonio Cerezo, uno desaparecidas. A pesar de de los fundadores que las causas de las viodel Comité Cerezo laciones de derechos hude México, dio a conocer manos en México son nula situación actual de los merosas, Cerezo se centró derechos humanos en su en las distintas reformas país. Según un informe legales que se han llevado de la organización, solo en a cabo durante los gobier2017 se contabilizaron 48 nos de Felipe Calderón y ejecuciones. Enrique Peña Nieto, entre Cerca de una cincuenlas que destacó la ley del tena de periodistas, defentrabajo, así como la reforsores de los derechos huma energética. manos y activistas en pro Para Cerezo, todas esde la democracia fueron tas reformas van a consejecutados extrajudicialtruir un marco legal que va mente en México durante a restringir los derechos el pasado año 2017, según humanos, fomentar la imun informe elaborado por La situación de los derechos humanos en muchas regiones de México sigue mostrando pocos progre- punidad y permitir varias el Comité Cerezo. El re- sos, según muchas organizaciones de defensores y activistas. (Foto: Agencias) acciones, entre ellas el porte fue presentado en despojo. “En el norte del Colonia (Alemania) por uno de supuestamente, tres petardos la celda, los hermanos elabo- país, en la Ciudad Juárez, fronsus fundadores, Antonio Cerezo, en tres sucursales comerciales raron un primer informe sobre tera con Estados Unidos, hicipara dar a conocer la situación en agosto del 2001 junto a sus violación de derechos humanos mos una investigación sobre actual de los derechos humanos hermanos Héctor y Alejandro, centrado en ejecuciones extra- ‘Ciudad Modelo’, zona en que en su país. explicó el origen de su organiza- judiciales, amenazas, agresio- se da el desplazamiento forzado Según el activista, que fina- ción creada a partir de la “nece- nes, desapariciones forzadas y a través del terror”, explicó. “El lizará su periplo europeo con un sidad ante una injusticia que se detenciones arbitrarias. Según narcotráfico quemaba casas, encuentro con eurodiputados comete, para demostrar nuestra el último reporte, que se realiza mataba personas... La gente se este martes 10 de abril en Bru- inocencia”. anualmente, “no hay casi ningún fue, se abarata el precio de las selas (Bélgica), seis mujeres y 42 “Somos defensores de dere- estado en que no se cometa una tierras y las empresas compran hombres, uno de ellos menor de chos humanos desde antes de violación de derechos humanos. esta tierra”, denunció. Por este edad, fueron ejecutados en 16 de la cárcel, pero no lo sabíamos, Chiapas, Guajaca, Guerrero, Mi- motivo, apuntó a los dueños de los 32 estados de la República la cárcel nos obligó a especiali- choacán, son los estados donde las empresas como beneficiarios Mexicana incluyendo la Ciudad zarnos en el tema y ahora hemos más se violan los derechos hu- de los desplazamientos forzados de México. Guerrero es el estado adquirido nuevas capacidades”, manos, pero prácticamente en y de la explotación de la mano que concentra un mayor núme- subrayó, explicando que allí todo México se cometen”, su- de obra y criticó el interés de la ro de ejecuciones extrajudicia- “aprendimos a documentar ca- brayó Cerezo. inversión extranjera en México les, seguido por Michoacán y sos de violaciones de los dereAdemás de informes, la or- teniendo en cuenta que se trata Oaxaca, con seis casos cada uno, chos humanos”. ganización lleva a cabo talleres de un país “ingobernable, vioal igual que Jalisco. Cerezo, que De manera autodidacta, es- de capacitación y acompaña- lento y salvaje”, según la nota de fue arrestado por haber puesto, cribiendo sobre el día a día en miento a familias de personas la periodista Judit Alonso.


www.impactolatin.com

A15 VOL 650

Del 12 al 18 de abril de 2018

17

Internacionales >>BRASIL:

Lula inicia su vida en prisión L

uiz Inácio Lula da Silva pasó su primera mañana como prisionero con un desayuno que consistió en pan con mantequilla y café. El mismo domingo 8 de abril, un día después de su arresto, miró la final entre Corinthians, el equipo al que apoya, y el rival Palmeiras. Corinthians ganó en penaltis. Lula, de 72 años, no es cualquier prisionero: afuera de la prisión hay una placa que celebra la inauguración del edificio en 2007 y el nombre del expresidente está inscrito en ella. Brasil ha comenzado a lidiar con la realidad del arresto de Lula, quien se entregó a las autoridades el sábado, dos días después de que el Supremo Tribunal Federal indicara que podía ser encarcelado por una sentencia de doce años por corrupción y lavado de dinero incluso pese a que siguen pendientes proceso de apelación. La detención probablemente pondrá fin a las aspiraciones políticas del expresidente, quien buscaba regresar al poder en las elecciones de octubre después de su mandato de 2003 a 2011. La celda de Lula es relativamente más amplia que la de reos ordinarios. Mide 15 metros cuadrados, a diferencia de los 9 metros de otras, y no es compartida. La celda anteriormente era usada para albergar a policías que visitaban Curitiba en encargos temporales y se encuentra cerca de una zona de oficinas, en un área separada del resto de las celdas donde están los prisioneros regulares. Lula es el único reo en el cuarto piso del edificio de la Policía Federal; los demás están en la primera planta. “Es un espacio limpio, con una cama, una cómoda y un baño”, dijo en entrevista Cristiano Zanin, el abogado de Lula. “La habitación en sí no es el problema. En cuanto al lugar, digamos que es modesto”. Para su tiempo tras las rejas, Lula ingresó algunos libros, entre ellos A Elite do Atraso (La élite del atraso), escrito por el sociólogo brasileño Jessé de Souza. El autor argumenta que la megainvestigación por corrupción en el país, Operación Lava Jato, es una parte clave de un impulso por parte de la élite de mantener su riqueza y su poder. Los prisioneros en el edificio policial de Curitiba usualmente tienen dos horas al día para pasar fuera de sus celdas. Pueden ver a sus abogados en cualquier momento y a sus familiares una vez a la semana. Las ventanas de la celda, que no tienen barrotes, dan hacia un corredor interno. Aunque la celda de Lula no es especialmente lujosa, es muy diferente de las condiciones que enfrenta la gran mayoría de la población carcelaria en el sistema de prisiones brasileño, desbordado, violento y con poco presupuesto. El año pasado fueron arrestadas 722.000 personas, que terminaron atiborradas en edificios diseñados para albergar a un tercio de esa cantidad, según

Juliana Melo, profesora de la Universidad Federal de Río Grande do Norte que estudia el sistema penitenciario del país. La lideresa del Partido del Trabajo de Lula y Rousseff, Gleisi Hoffm, asegura que Lula sigue siendo el candidato para la elección de octubre. Aunque, incluso si Lula llegara a poder hacer campaña, su condena lo vuelve inelegible para postularse de acuerdo con la Ley de Ficha Limpia.

Da Silva, momentos antes de entregarse a la policía para comenzar a cumplir una condena de doce años de prisión (Foto: Agencias)


18

Del 12 al 18 de abril de 2018

Internacionales

La exparlamentaria y expresidenta del Partido Liberal Colombiano, Piedad Córdoba, anunció que se retira de la carrera por la presidencia de su país. (Foto: Archivo)

>>COLOMBIA:

Piedad Córdoba deja campaña

B

OGOTÁ. - Con lágrimas en los ojos la candidata por firmas de movimiento “Poder Ciudadano” le dice adiós a su aspiración. Asegura que en Colombia le tienen miedo a las ideas de una mujer, y que no le dieron el espacio necesario en los debates presidenciales. Este lunes, la exparlamentaria Piedad Córdoba convocó a la prensa y a sus seguidores para anunciar que se retira de la contienda. Fue una despedida emotiva, entre lágrimas renunció a su aspiración, no sin antes denunciar lo que considera una injusticia. Su fórmula vicepresidencial, Jaime Araujo, fue el encargado de la antesala, denunció que Córdoba fue víctima de discriminación por ser mujer, afrodescendiente y por sus ideas políticas. Esta queja venía desde antes, tanto Viviane Morales como Piedad aseguraron que no fueron invitadas a los debates presidenciales. Pidieron que los demás candidatos, todos hombres, plantaran su postura y no aceptaran ir a los debates si ellas no estaban invitadas. “Han debido protestar, pero ninguno lo hizo (...) hablan de darle espacio a la mujer, sí, pero no ahora; ..y se quedan callados”, explicó Araujo. Para Araujo el asunto no debe parar con la renuncia de Córdoba, quiere que escale hasta instancias internacionales. “Esperemos que el fiscal, amigo de un candidato, ejerza la iniciativa, y si no deberemos generar un denuncio sobre la discriminación contra una afrodescendiente”, aseguró. En el fondo una fotografía de Gaitán engalanaba el lugar,

no era ninguna coincidencia. Cuando Piedad habló, recordó que las ideas del caudillo la han inspirado para tomar estas decisiones, y justo cuando se cumplen 70 años de su asesinato decidió retirarse para mantenerse fiel a sus ideas y estar “más cerca de las aldeas que de los palacios, más con la gente de abajo que con los pocos de arriba”, pues, aseguró, “las mujeres somos la columna vertebral de este país”.

A15 VOL 650

Rosselló anuncia 652 millones para calles Todas las carreteras de Puerto Rico sufrieron severos daños tras el paso del huracán María en Septiembre. (AP foto)

S

AN JUAN. - El gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló, anunció una inversión de $652 millones para reparar y mantener las vías del país durante los próximos tres años En los próximos tres años, el gobierno espera reparar y dar mantenimiento a las carreteras del país con una inversión de $652 millones, informó hoy, lunes, el gobernador Ricardo Rosselló, quien hizo el anuncio acompañado por los presidentes legislativos. Para esta iniciativa, denominada “Abriendo camino”, se identificaron $327 millones del Fondo General, precisó el primer ejecutivo. El segundo compo-

nente de la inversión proviene de unos $250 millones de la Administración Federal de Carreteras para los próximos tres años. Unos $75 millones provendrán del Programa Estatal de Modernización de Carreteras. De esta forma, la inversión total será de $652 millones. El plan divide a la isla en zonas y pretende reparar 217.5 kilómetros de la región metro, 253.8 kilómetros de la región norte, 199 kilómetros del área oeste, 314.3 kilómetros en el este y 276.6 kilómetros en el sur. La primera inversión del gobierno en este plan será de $80 millones, destacó Rosselló. “Hemos tenido una política pública de tener ahorros dentro

Chile dará visado especial a venezolanos E

l presidente de Chile, Sebastián Piñera, presentó este lunes un proyecto para modernizar la ley de Migraciones que incluye la regu-

larización de inmigrantes, un permiso especial para los migrantes venezolanos y un visado de turismo para ciudadanos haitianos.

Piñera aseguró que el objetivo de la reforma y de otras medidas administrativas que anunció es “garantizar una migración segura, ordenada y re-

La bancarrota del Chavismo ha provocado un éxodo de más de 2 millones de venezolanos durante los últimos 3 años. (AP Foto)

del gobierno para tener liquidez pero también para atender problemas apremiantes”, explicó al ser cuestionado sobre cómo se obtuvo el dinero. Roselló argumentó que la inversión de este dinero del Fondo General “acerca más al gobierno” al umbral establecido por el Tesoro federal, de $1,100 millones, para desembolsar el préstamo de $4,700 millones. El secretario del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP), Carlos Contreras, reconoció que “todas” las carreteras del país están en pésimas condiciones. “Si me preguntan cuáles (carreteras) están bien, yo diría que ninguna”, aseveró.

gular” en el país, donde según cifras oficiales, residen cerca de un millón de extranjeros, que representan el 5,5 % de la población. “Chile ha sido, es y seguirá siendo un país abierto y acogedor con la inmigración (...) pero necesitamos una legislación migratoria moderna que esté a la altura de los más altos estándares internacionales y que se condiga con nuestra condición actual de país de oportunidades”, dijo en una ceremonia en la sede de Gobierno. El mandatario recordó que la legislación migratoria vigente, instaurada en 1975 por la dictadura de Augusto Pinochet, es “absolutamente incapaz” de dar respuesta a los desafíos actuales. El proyecto de ley, que deberá ser aprobado por el Parlamento, está formado por indicaciones a otra iniciativa que Piñera presentó en 2013 durante su primer mandato. Asimismo, incluye “muchos elementos” del proyecto que presentó el año pasado el Gobierno de la presidenta Michelle Bachelet, precisó el jefe de Estado


E

l pasado lunes, fue secuestrado en la frontera entre Colombia y Ecuador un grupo de 3 periodistas ecuatorianos, quienes hacen parte del diario El Comercio de Quito. Se trata del periodista Javier Ortega, de 32 años, del fotógrafo Paúl Rivas, de 45 años, y del conductor Efraín Segarra, de 60 años de edad, señalaron sus familiares en un comunicado leído hoy ante la prensa. El equipo fue secuestrado el pasado 26 de marzo en la parroquia de Mataje, cantón San Lorenzo, provincia de Esmeraldas, “mientras hacía su trabajo, mientras realizaba una cobertura periodística sobre las condiciones de vida de los pobladores que habitan en esta zona, en la que en los últimos meses se han registrado varios atentados con explosivos”, señala el texto. Los familiares dijeron que decidieron revelar los nombres al considerar que “saber quiénes son permitirá que todo el país se una en el pedido de su pronta liberación”. A los captores, les pidieron: “Que nos devuelvan a nuestros hijos, a nuestros

www.impactolatin.com

19

Siguen secuestrados periodistas ecuatorianos padres, a nuestros hermanos, a nuestros nietos, a quienes amamos profundamente”. Expresaron su confianza en que las autoridades, la Policía y Fuerzas Armadas, tanto de Ecuador como de Colombia, “no escatimarán esfuerzos para traer de vuelta, sanos y salvos” a los secuestrados, que, se especula fueron trasladados a Colombia por una presunta célula disidente de las FARC.

Los periodistas ecuatorianos Efraín Segarra, Javier Ortega y Raúl Rivas, siguen secuestrados en un área selvática entre Ecuador y Colombia. (Foto: Twitter)

El gestor del exitoso “Sistema de Orquestas Populares” de Venezuela, Antonio Abreu murió el pasado 24 de marzo en Caracas. (Foto: AP)

C

Del 12 al 18 de abril de 2018

Internacionales

Muere genio musical Antonio Abreu

ARACAS — Ha muerto José Antonio Abreu, una de las figuras más influyentes del siglo XX latinoamericano. Abreu fue el fundador del Sistema Nacional de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles que desborda el ámbito venezolano, donde impactó la vida de miles de jóvenes. Luego de 43 años de vigencia, el llamado Sistema se ha reproducido en más de cuarenta países en Europa, África, Oceanía, Asia y América, y ha llevado a instrumentistas y directores venezolanos a posiciones de liderazgo en los mejores conservatorios y orquestas del mundo. Pero hoy, 43 años después de su creación, está en grave riesgo. En el centro de sus logros estaba la personalidad, el talento y la formación del propio Abreu. Un hombre con una voluntad inquebrantable y una cultura sólida, tanto en economía como en los pilares de la música académica: la composición, la ejecución instrumental y la dirección de orquesta. Como artista, Abreu era un músico integral. Pero también fue un político astuto que apro-

A15 VOL 650

vechó las necesidades de los líderes de la Venezuela petrolera. Aprovechó el oído populista de los presidentes para proponer su idea: la superación de la pobreza a través de la formación musical comandada desde el Estado. “La muerte del principal mentor del sistema de orquestas coincide con el agotamiento de las arcas del Estado petrolero, en manos ahora del chavismo populista de Nicolás Maduro, que para mantenerse en el poder necesita violar los derechos fundamentales de la población” señaló el líder de una de las organizaciones artísticas de Venezuela, crítica del actual sistema. Horas después, el venezolano Gustavo Dudamel, batuta de la Filarmónica de Los Ángeles, rompió un silencio de años reclamando al régimen que cese el derramamiento de sangre: “Ya basta de desatender el justo clamor de un pueblo sofocado por una intolerable crisis”. En retaliación, el régimen procedió a cancelar su gira internacional con la Orquesta Sinfónica Nacional Juvenil de Venezuela.

Panamá suspende a aerolíneas de Venezuela el Consejo de Gabinete de Panamá liderado por su presidente, Juan Carlos Varela, aprobó este martes suspender la actividad de las aerolíneas venezolanas que operan en el país centroamericano.

L

a medida es en retaliación por la medida dictada por Maduro contra Copa El gobierno de Panamá anunció que suspenderá por 90 días prorrogables la actividad de las aerolíneas venezolanas que operan en su país. La medida responde a la decisión de Caracas de suspender los vuelos de la compañía panameña Copa en su territorio a partir del 6 de abril. En un nuevo episodio en la escalada diplomática y comercial entre ambos países, el Consejo de Gabinete panameño aprobó cancelar las operaciones aéreas de empresas venezolanas -tanto de pasajeros como de carga- a partir del próximo 25 de abril. Las aerolíneas afectadas por esta medida son Consorcio Venezolano De Industrias Aeronáuticas Y Servicios Aéreos,

S.A. (Conviasa), Santa Bárbara Airlines, Aeropostal Alas De Venezuela, S.A., Avior Airlines, Línea Aérea De Servicio Ejecutivo, Regional, Laser, Rutas Aéreas De Venezuela, S.A. (Ravsa) y Turpial Airlines, C.A. El Ejecutivo de Panamá dijo que la medida está sustentada “en virtud del principio de reciprocidad que rige las relaciones internacionales”. Copa, que había quedado como la principal aerolínea en conectar Venezuela con el resto de América Latina, encabezaba una lista de 46 empresas y 22 funcionarios panameños —incluido el presidente Juan Carlos Varela— sancionados el jueves por el gobierno de Nicolás Maduro. La medida de Caracas llegaba una semana después de que Panamá hiciera lo mismo con Maduro y otros funcionarios

y firmas venezolanas. La Comisión Nacional Contra Blanqueo de Capitales de Panamá reclamó limitar las actividades financieras con 55 funcionarios venezolanos y 16 empresas por considerarlos de “alto riesgo en materia de blanqueo de capitales, financiamiento del terrorismo y financiamienxto de la proliferación de armas de destrucción masiva”. El país centroamericano se convirtió así en el primero de América Latina que, siguiendo el ejemplo de Estados Unidos o la Unión Europea, adoptaba formalmente medidas concretas contra funcionarios del gobierno de Venezuela. En consecuencia, Panamá decidió retirar a su embajador en Venezuela y pidió a Caracas que retirara a su representante en Ciudad de Panamá.


20

Del 12 al 18 de abril de 2018

A15 VOL 650

Inmigración

ICE detiene a 97 en redada en Tennessee O

nce personas fueron arrestadas por delitos penales y otras 86 por estar en el país de forma ilegal, dijo Tammy Spicer, vocera de ICE en un comunicado del viernes en la que afirman, es la operación migratoria más grande en un centro de trabajo bajo el gobierno de Trump. En la masiva redada de este jueves en una fábrica procesadora de carne de Bean Station,

Tennessee, el ICE ha confirmado que detuvo a 97 inmigrantes en lo que podría ser el operativo migratorio más grande realizado en un solo centro de trabajo en la última década. Funcionarios del ICE, el DSN, la división de investigación penal del IRS y agentes de la patrulla de carreteras de Tennessee ejecutaron el jueves una orden federal de allanamiento en la planta, explicó Spicer.

Durante la redada, los agentes encontraron a 97 personas sujetas a la expulsión del país, señaló. Once trabajadores fueron arrestados por delitos federales, mientras que de los 86 detenidos

por procesos de deportación, el ICE liberó a 32 y dejó a los 54 restantes retenidos. El National Immigration Law Center afirmó que la redada de Tennessee fue el operativo

migratorio más grande desde la administración Bush. Además aseguran que las detenciones se ejecutaron siguiendo muchas de las tácticas de esa era, con la colaboración de las autoridades estatales y locales para bloquear las calles adyacentes, según reportó el Washington Post. “Lo que vemos aquí, que es la mayor operación y sin duda la más ofensiva hasta ahora, y encaja en las prácticas y patrones del gobierno de Trump de perseguir a los trabajadores, detener a inmigrantes de forma indiscriminada y aterrorizar a comunidades en todo el país”, dijo Stephanie Teatro, codirectora ejecutiva de la Coalición por los Derechos de los Inmigrantes y Refugiados de Tennessee.

Pedirán a Trump extender TPS a hondureños El ICE arrestó a 97 ilegales en Tennessee, en la que se considera la operación más agresiva realizada por el Gobierno desde la época de George Bush. (AP Foto)

58.000 hondureños están a punto de perder su Estatus de Protección Temporal. (Foto: Archivo)

L

os hondureños, nicaragüenses, salvadoreños y haitianos en el país tienen una gran preocupación: enfrentar la deportación cuando ya no estén amparados por el TPS que les concede el gobierno. Por ahora los haitianos y salvadoreños tienen una prórroga de 18 meses y los nicaragüenses de un año, pero a los hondureños se les vence el TPS el próximo 5 de julio. Es por ello que activistas centroamericanos pro derechos de los inmigrantes de Florida viajarán a Washington el próximo domingo. “Salimos el domingo 15 de abril a las 12 del mediodía para llegar el día 16 a Washington a realizar una vigilia pacífica frente a la Casa Blanca para pedirle al presidente Donald Trump un extensión de 18 meses más del TPS para los hondureños’, dijo Francisco Portillo, presidente de la organización Unidad Hondureña Francisco Morazán . Los activistas irán luego al Congreso y entregarán a los congresistas y senadores una carta en la que solicitan una ley

o una vía para regularizar a los “tepesianos de Honduras, Nicaragua, El Salvador y Haití”. Portillo explicó que aunque el TPS hondureño se vence en julio, por la ley Trump tiene hasta el 5 de mayo para emitir una decisión al respecto, porque se debe hacer 60 días antes de que venza ese amparo migratorio. Con el TPS se han beneficiado 57,780 hondureños. De ellos, cerca de 20,000 viven en Florida. Además, unos 5,300 nicaragüenses, cerca de 50,000 haitianos y 200,000 salvadoreños. “Estamos muy preocupados, esas personas ya están adaptadas aquí, tienen negocios e hijos nacidos en Estados Unidos y sería catastrófico para ellos una deportación”, afirmó Portillo. Los activistas de la Florida sostuvieron el pasado jueves una reunión con el congresista (R) Mario Díaz-Balart y según Portillo, en ese encuentro se habría dicho hay un “ambiente favorable para legalizar, más que todo, a los beneficiarios del DACA.

Obispos mexicanos rechazan militarizar frontera

L

a Conferencia del Episcopado Mexicano (CEM) rechazó hoy el despliegue de la Guardia Nacional de Estados Unidos en la frontera común y pidió que esta zona se convierta en un ejemplo de “vinculación y corresponsabilidad” entre los dos países. “El único futuro posible para nuestra región es el futuro edificado con puentes de confianza y desarrollo compartido, no con muros de indignidad y de violencia”, aseguró el organismo en una carta titulada “Por la dignidad de los migrantes” y firmada por los obispos de la frontera norte de México y el consejo de presidencia del CEM. En el escrito, destinado al presidente de EE.UU., Donald Trump, al de México, Enrique Peña Nieto, y a todos los ciudadanos de estos dos países, la CEM recordó que la frontera “no es una zona de guerra”, haciendo referencia a lo ya defendido por los obispos estadounidenses. “Por la dignidad de los migrantes y por la dignidad de todos los habitantes de nuestros países, proponemos consumir nuestras energías en la creación

Guardias de Estados Unidos detienen a un grupo de inmigrantes en la frontera sur del País. (Foto: Archivo AP)

de otro tipo de soluciones”, que impliquen “fraternidad y enriquecimiento mutuo”, apuntó. Si bien reconoció que los Gobiernos mexicanos han tenido “ una grave responsabilidad al no haber creado las oportunidades suficientes” para el desarrollo de su pueblo, advirtieron que estas carencias “no pueden ser justificación para promover el antagonismo entre pueblos que

están llamados a ser amigos y hermanos”. Los obispos aseguraron que va en contra de la dignidad humana “edificar barreras que nos dividan o implementar acciones que nos violenten”. “Los migrantes no son criminales, sino seres humanos vulnerables que tienen auténtico derecho al desarrollo personal y comunitario”, aseveraron.


www.impactolatin.com

Del 12 al 18 de abril de 2018

A15 VOL 650

21

Farándula

Malía y Rory siguen felices

“American Curious” habla de romper fronteras y está siendo bien recibida por el público mexico-americano. (Foto: Redes)

“American Curious” rompe barreras

D

e manera casual la película American Curious, que llega este fin de semana a salas comerciales, ha logrado romper barreras entre México y Estados Unidos, pues además de incluir a un protagonista de cada país refrenda los lazos de ambas culturas. Dirigida por Gabylú Lara, en la película se narra la historia de David Green (Jordan Belfi), un standupero estadunidense que en sus treinta de manera repentina recibe una casa y un restaurante como herencia de su progenitora, una mujer mexicana que lo dio en adopción. En su visita a México conoce a la chef Sol (Ana Claudia Talancón), con quien recorre los sitios populares de la Ciu-

dad de México como el mercado de La Merced, Reforma, algunas estaciones del Metro y Tlalpan. Decidí dar el sí a esta película por su guión, por la forma en la que cuenta la historia, una que es tan personal y con tanto corazón”, mencionó Talancón para quien se trata de una película con la que el público se sentirá identificado porque son sitios muy cercanos a todos, incluso para quienes (mexicanos) viven en el extranjero. Por su parte el californiano Jordan Belfi sostuvo que para él resultó un gran reto y una oportunidad importante formar parte de una película mexicana con un actor estadunidense y filmada en español.

“Un Lugar en Silencio” se adueñó de la taquilla durante el último fin de semana. (Foto: Paramount)

Lugar en silencio reina en taquilla

L

a película de horror A Quiet Place (Un lugar en silencio), dirigida y protagonizada por John Krasinksi, debutó con 50 millones de dólares en las taquillas en Estados Unidos y Canadá, para el segundo mejor estreno del año, después de Black Panther, se informó el domingo. La cinta excedió ampliamente las expectativas. Coprotagonizada por Emily Blunt, esposa de Krasinski en la vida real, A Quiet Place es un muy necesitado éxito para Paramount. Es el mejor estreno del

estudio para una película que no es de franquicia desde Interstellar en 2014. La aventura de realidad virtual de Steven Spielberg, Ready Player One, cayó al segundo con 25,1 millones en su segundo fin de semana, mientras La comedia Blockers fue tercera, con un debut de 21,4 mdd. Las siguientes fueron: 4. Black Panther, 5. I Can Only Imagine, 6. Tyler Perry’s Acrimony, 7. Chappaquiddick, 8. Sherlock Gnomes, 9. Pacific Rim Uprising, y 10. Isle of Dogs.

L

a hija mayor del expresidente Obama al parecer sigue muy contenta de su novio inglés. Y tiene muchas razones para estarlo, pues la chica de 19 años ha sabido escoger bien a su príncipe azul, un millonario originario de Inglaterra. Rory Farquharson es hijo de un prestigioso banquero inversionista, según ha publicado el medio británico dailymail. co.uk. Las imágenes de los chicos enamorados se han viralizado rápidamente en las redes y están dando mucho de qué hablar por ser la hija de un expresidente. La pareja ha sido captada, incluso, besándose en público en el campus de la Universidad de Harvard en donde ambos estudian su segundo año de Derecho.

Rory y Malía parecen estar disfrutando de su romance. Recientemente se les vio muy sonrientes dando un romántico paseo por las calles de Nueva York. (foto: Agencias)

Vicente García, telonero de Juanes en P.Rico E l cantautor dominicano Vicente García, quien obtuvo tres premios Grammy Latinos en su pasada velada, será el telonero de Juanes en su próximo concierto en Puerto Rico, el 15 de junio, anunciaron hoy los organizadores del evento. Bajo la producción de Empresas Osvaldo Rocafort & Lana Productions, se espera que García interprete en el Coliseo de Puerto Rico José M. Agrelot de San Juan sus temas más conocidos de sus producciones “Melodrama” y “A la mar”. Por ese segundo álbum, García obtuvo sus gramófonos latinos a “Mejor artista nuevo”, “Mejor Álbum Cantautor” por “A la mar” y “Mejor Canción Tropical” por el tema “Bachata en Kingston”. A la mar” es un disco inspirado en ritmos autóctonos caribeños y antillanos en el que logra conectar las tendencias actuales con la herencia africana. Entre los géneros musicales que se palpan en “A la mar” están el son cubano, la bachata, el bolero, el reggae jamaiquino, ritmos haitianos como el gaga, así como de Colombia y Las Antillas en general. Músicos y grupos folclóricos como los Gaiteros de San Jacinto de Colombia colaboraron en la

García comenzó su carrera profesional en 2002 con su álbum “Melodrama” y el éxito le llegó con su sencillo “Te Soñé”. (Foto: Agencias)

propuesta que se muestra como una alabanza a las raíces de los

ritmos musicales nativos del Caribe.


22

Del 12 al 18 de abril de 2018

A15 VOL 650

Belleza

10 hábitos que te hacen engordar Vientre

Contiene una enzima, denominada papain, que facilita la digestión. Además se le atribuyen propiedades anti inflamatorias, así como fibras que fortalecen el tracto digestivo.

En este artículo te resumo 10 hábitos que te boicotean en tu propósito de alcanzar un peso saludable.

R

ecuerda que en 21 días el cuerpo se acostumbra a los nuevos hábitos y te será más fácil conseguir tu objetivo de peso y salud.

Alimentos para eliminar la grasa abdominal

1. S altarse el desayuno Saltarse el desayuno es un error. Al levantarte es importante que actives tu metabolismo con un desayuno equilibrado que contenga proteína, grasa favorable e hidratos de carbono. No dejes pasar más de una hora desde que te levantas hasta que desayunas. El cuerpo necesita comer cada 4 horas para equilibrar la hormona insulina, que regula el apetito y el almacenamiento de grasa. Cuando comes cinco veces al día tu cuerpo se siente saciado y no llegarás a la comida o a la cena con un hambre voraz. 2. M  ezclar féculas en la misma comida Una de las máximas de Dieta Coherente es no mezclar féculas (pan, patatas, pasta, quinoa, arroz, cuscús) en la misma comida debido a que suman sus efectos sobre la insulina, favoreciendo el almacenamiento de grasa corporal. 3. Comer antes de irte a la cama Según la cronobiología, es el peor momento del día para tomar hidratos, porque hay menor sensibilidad a la insulina y las calorías se almacenan en forma de grasa. Merienda y cena de forma ligera y si necesitas tomar algo en la recena, mejor proteínas (una loncha o dos de jamón serrano o ibérico) que no te aportarán tantas calorías. 4. C  omer distraído te hace engordar Si estás comiendo con el móvil, leyendo, viendo la tele etc., hará que tu mente se disperse y no seas realmente consciente de lo que has comido. Según un estudio del American Journal of Clinical Nutrition, las personas

plano

Al igual que los pepinos reducen la inflamación de los ojos, disminuyen la del intestino. Contiene quercetina un flavonoide antioxidante que ayude a reducir la inflamación.

que comen distraídas suelen ingerir hasta un 50% más de calorías. 5. Comer rápido La digestión, empieza en la boca y cuánto más mastiques la comida más fácil será para tu organismo digerirla. Además, la sensación de saciedad tarda unos 15-20 minutos en llegar a tu cerebro. (Así podrás practicar el slow eating). 6. Beber poco Tu organismo acumula toxinas que deben ser expulsadas por la orina. Beber agua o infusiones es un hábito que debes practicar. Curiosamente cuanto más bebes, más sed tienes. 7. Sal y azúcar oculto Tu paladar se puede educar tanto para el azúcar como para la sal. Acostúmbrate a leer las etiquetas para seleccionar los alimentos que menos contenido tengan de azúcar y de sal. El ex-

ceso de azúcar activa la insulina y la sal favorece la retención de líquidos y el sobrepeso. 8. Dormir poco El dormir poco o mal afecta a nivel hormonal, facilita la conversión de calorías en grasa y que no tengas sensación de saciedad al comer. 9. El estrés Provoca el “hambre emocional” y hace que te lances a la comida basura o repleta de calorías para calmar tu ansiedad. El estrés también activa la insulina, favorece que tu organismo acumule más grasa y que tus depósitos no se quemen (inhiben la lipolisis). 10. El sedentarismo Además de la dieta es necesario que sigas un estilo de vida activo. Camina, pasea, monta en bici, sube las escaleras a pie y haz algo de tonificación muscular cada día. Fuente:mujerhoy.com

Las manzanas ayudan a tener el vientre plano, en especial las de la variedad Granny Smith, pues ayuda a limpiar el colon y el intestino.

Las bacterias del yogur son probióticas y ayudan a regular la digestión y a mantener el buen estado del tracto digestivo.

El espárrago verde es el super alimento antiinflamatorio pues ayuda a eliminar todo el exceso de agua del organismo, aliviando toda la inflamación.

El efecto antiinflamatorio de las moras, así como de otros frutos rojos, te ayudará a tener un vientre plano.


www.impactolatin.com

Del 12 al 18 de abril de 2018

A15 VOL 650

23

Autos Por: Roger Rivero

N

o es difícil advertir el intento, desesperado en algunos casos, de los fabricantes de autos por hacer que algunos de sus modelos resalten entre la multitud. Líneas demasiado cortantes y adornos plásticos para apelar a la aerodinámica visual abundan por todas partes. Por suerte, algunos se mantienen fieles a sus raíces, adicionando algún que otro elemento de modernidad, pero conservando la esencia en concepto y apariencia. El Volkswagen Golf GTI es uno de ellos. Varios años después de su lanzamiento original en Europa, el primer GTI apareció en los EE. UU. allá por 1983 con un nombre capricho, Rabbit (conejo en español). Con una buena campaña de mercadeo y atributos innegables como el excelente manejo, el pequeño auto alemán comenzó a conquistar corazones. Poco tiempo después, el Rabbit GTI se convirtió en el Golf GTI en los EE. UU. igualando su nomenclatura con el resto del mundo. Pronto el GTI se convirtió en el estándar por el cual se medirían otros hatchbacks. Volkswagen ha convertido la fórmula de GTI en una ciencia con un núcleo de compradores leales. Probando esta semana el 2018 Golf GTI, no he podido menos que venerar el conservadorismo alemán que a mantenido a este auto fiel a sus orígenes, mezclado con el pragmatismo norteamericano de: “ain’t broke, don’t fix it” (si no está roto no lo compongas) Este año VW ha consolidado la alineación GTI en solo tres niveles de acabado: el base S ($26,415) nivel medio SE ($30,470) y el tope de gama Autobahn, que comienza en los $35,070. Todos los 2018 GTI se actualizan con luces LED diurnas, faros antiniebla LED y luces traseras LED. Se incorpora ahora una fascia frontal de aspecto más agresivo, pero nada que amedrente. Los limpiaparabrisas en todos los acabados traen sensor de lluvia, así como la cámara en reversa y faros automáticos. El modelo SE incorpora techo corredizo, arranque con botón, pantalla de info-entretenimiento más grande de 8 pulgadas con radio satelital y radio HD, frenos mejorados del Golf R, diferencial electrónico de deslizamiento limitado, control de punto ciego y tráfico cruzado, y frenado de emergencia automático. El más caro de todos es el terminado Autobahn, que trae asientos de cuero, asiento del conductor con ajuste eléctrico, sistema de navegación, audio Fender premium, control de clima automático de doble zona, amortiguadores adaptables, con-

Golf GTI

trol de crucero dinámico, asistencia para mantenimiento de carril, luces altas automáticas y ayuda para estacionamiento. El interior del Golf es tan exclusivo como utilizable. Materiales de alta calidad y gran ajuste y acabado son los aspectos más destacados de su cabina, que en general, se ve y se siente más premium que cualquiera de sus competidores. Los asientos son cómodos y de buen espacio al frente, aptos para travesías largas. En la parte posterior el espacio no es tanto, quedando el GTI en desventaja si lo comparamos con algunos de sus competidores. Los botones y perillas se mantienen al mínimo, siendo los controles del vehículo muy fáciles de localizar e intuitivos para operar. Uno de los beneficios de los hatchbacks es la amplitud en su

espacio de carga. Son 22.8 pies cúbicos de capacidad para esos viajes de compras o de excursión. Con los asientos respaldados, la capacidad aumenta a 52.7 pies algo superior a la de algunos competidores. Una de las cualidades que mas admiro del GTI es su docilidad para servir de transporte diario. Es civilizado y competente en el trafico complicado de la ciudad. Sin embargo, sus mejores bríos los enseña en carreteras secundarias plagadas de curvas. Tuve la oportunidad de probar el modelo SE en estas condiciones y el disfrute fue memorable. Gracias al sistema de control de reparto del par del diferencial delantero (torque vectoring control system) el auto mejora la tracción, la adherencia y la agilidad en las curvas al optimizar conti-

…que siga la tradición

nuamente el par del motor distribuido a cada rueda delantera. Tomar las curvas sin respetar los límites de velocidad (algo que no recomiendo hacer claro está) te recompensa con una buena cuota de adrenalina. Para el 2018, cada GTI viene con un motor de cuatro cilindros turboalimentado de 220 caballos de fuerza, que representa un aumento marginal de potencia del tren motriz base del año pasado, solo 10 caballos más. Este motor suena tan bien como se siente, y ofrece una aceleración fuerte, que saca muy buen partido del torque en los rangos bajos y medios. No hay una elección incorrecta al decidir entre la transmisión manual estándar de seis velocidades y la transmisión automática también de seis velocidades de doble embrague dis-

ponible. Los puristas, sin duda, preferirán la caja de cambios manual, pero les aseguro que los que prueben la automática, no quedarán decepcionados. El consumo de 24 millas en la ciudad y 32 en la autopista no es de los mejores para su clase, pero reconozcamos que son muy pocos los competidores que están ajustados para el rendimiento. No hay muchos que se atrevan a rebatir que entre los deportivos compactos el Volkswagen GTI es uno de los mejores. Su comportamiento divertido de conducir es el resultado de su motor turbo bien animado, dirección nítida y manejo ágil. Sin embargo, este no es solo un automóvil para los apasionados a conducir. La cabina trata a los pasajeros con asientos amplios y relajantes, mientras entretiene a todos con un magnífico sistema de info-entretenimiento. El precio de entrada del GTI es más alto que la mayoría de otros autos de este tamaño, pero si estás en el mercado por un auto de este tipo, gastarás más o menos lo mismo en un GTI que en un Subaru WRX o Ford Focus ST. El GTI es un paquete equilibrado de potencia utilizable, agilidad, comodidad, practicidad, clase y asequibilidad, que es prácticamente irresistible.


24

Del 12 al 18 de abril de 2018

Tauro

Aries

HORÓSCOPO

A15 VOL 650

21 de marzo a 19 de abril Hoy saldrán a relucir situaciones relacionadas con romance, emociones, sociedad y comunicación como temas claves del día para ti. Los dos planetas más receptivos del Universo te están pidiendo que hagas lo mismo: que recibas. Descubrirás que la energía de la parte femenina de tu cuerpo fluye con gran suavidad y deberías aprovechar este sentimiento para mimarte y brindarte los placeres que mereces.

20 de abril a 20 de mayo Hoy deberías amar. La energía astral en funcionamiento será favorable para todo tipo de intercambios. Es la ocasión para proponer reuniones laborales para resumir lo que has estado realizando. Estas reuniones serán muy fructíferas. Si recientemente has tenido ciertas ideas, deberías trabajarlas para llegar a concretarlas. Podrás contar con la gratitud de tus colegas.

23 de septiembre a 22 de octubre La configuración celestial actual es excepcionalmente “conceptual” por naturaleza, la cual sólo agradará a tu Signo Solar, siempre listo para crear nuevos proyectos o teorías. Hoy, es bastante posible que tu cabeza esté llena de ideas, palabras y premoniciones. En otras palabras, hoy es el tipo de día que siempre has soñado...

23 de octubre a 21 de noviembre Gracias a la influencia de los planetas, hoy, tu naturaleza romántica sobresale. Inicia una conversación con tu pareja sobre creencias espirituales. Podrías encontrarte con ánimo filosófico por el cual sientes la necesidad de conectarte con los demás a un nivel muy profundo. Hoy, cree en tu intuición. El día trae una atmósfera muy profunda que no es posible ignorar.

Libra

Escorpión

Géminis

21 de mayo a 20 de junio Podría picarte el bichito del amor. Solamente piensas en trabajo y preocupaciones financieras. ¡Pero hoy podrías tener más interés en divertirte! Si no tienes pareja, organiza una cita para la noche. Anímate a tener más atrevimiento. Invita a cenar a alguien que te atraiga. Si ya estás saliendo con alguien, reúnete con tu pareja hoy en la noche y pasen una velada maravillosa.

Sagitario

22 de noviembre a 21 de diciembre Te encuentras en un punto de tu ciclo mensual en el cual estás recolectando recompensas de lo que has sembrado. Conéctate con amigos en conversaciones serias sobre temas difíciles. La energía celestial de hoy está abriendo tus canales receptivos y creativos a espacios profundos que requieren tu atención. Siente la libertad de manifestar tus sentimientos con franqueza.

Cáncer

21 de junio a 22 de julio Éste sería un buen momento para comprender tus sentimientos y sentidos intuitivos de los últimos días. En el trabajo, quizás puedas hablar acerca de la situación con tus superiores en relación a tus colegas. En cualquier caso, éste no es exactamente el momento para esconder tus sentimientos. Tus dudas serán más profundas y difíciles de soportar si no hablas sobre ellas.

Capricornio

22 de diciembre a 19 de enero Debido al nuevo cambio en el aspecto astral, hoy te concentrarás en temas sobre transformaciones. Descubrirás que afloran preguntas profundas y te piden que las encares con cuidadosa atención. Sientes una suma receptividad y atraes de los demás el mismo espíritu cariñoso y gentil que proyectas. Usa la intensidad del día para llegar a la raíz del tema que te preocupa.

Leo

23 de julio a 22 de agosto Durante el día, con la orientación astral en funcionamiento, podrás intercambiar palabras e ideas más concretamente de lo normal. En tu casa y en el trabajo, las personas harán comentarios sin importancia pero que te harán percatarte de ciertas cosas que son muy importantes para ti porque te involucran. ¡Hoy debes comportarte con especial dinamismo!

Acuario

20 de enero a 18 de febrero Hoy es un día para hacer cosas que le agreguen belleza a tu hogar. Recuerda que esto no significa que debas salir a gastar cantidades de dinero en sillas, cortinas y alfombras nuevas. Solo cambiar cosas de lugar y acomodarlas se puede lograr mucho. Trae un par de plantas o cuelga algunos cuadros. La energía te alienta a tener más consideración por el lugar en el que vives.

Virgo

23 de agosto a 22 de septiembre Has tenido algunos problemas últimamente para concentrarte en el trabajo. Esto es definitivamente el tipo de cosas que te preocupan porque necesitas tener un “motor” sólido para contener el fuego que te sale de adentro. El día de hoy te sugiere un intercambio de ideas muy bienvenido y te ayudará a renovar tu dirección.

Piscis

19 de febrero a 20 de marzo Hoy probablemente no tengas muchas ganas de estar con gente. Desearás quedarte en casa y hacerte una exploración interior. Presta atención a tu lado femenino tranquilo y receptivo. Es muy importante que conectes con tu yo interior, con tus sueños, deseos, e intuición. Es necesario que cuides y respetes esa parte de ti que es sumamente sensible y receptiva.

Entretenimiento 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

HORIZONTALES

1. Ponerse muy pesado con alguien y no dejarle en paz -tres palabras-. 2. Círculo máximo de la esfera celeste, perpendicular a la línea de los polos. Ensenada pequeña. 3. Corrompimos, echamos a perder algo. Plan de Empleo Rural. 4. Prefijo con el significado de asno. Acude a la cita. Extingue un fuego. 5. Siglas comerciales. Símbolo del bismuto. Núcleo del átomo de hidrógeno cargado de electricidad positiva. 6.  Gran isla del Atlántico Norte al SE de Groenlandia. Nombre de letra. 7. La que estudia la ciencia que trata de Dios -fem.-. Manifestar alegría. 8. Extirpar los órganos genitales. Siglas de Aviaco.

8

5

3

7 3

3 6

5

Pasta al pesto

2 8

2

8

3 5 7 6 9

4

VERTICALES

1. Coloque en un sitio determinado alguna cosa. 2. Meciesen para que se durmiera el niño. 3. Torpe, basto. Líneas Occidentales de Comunicación. 4. Cada uno de los dioses protectores del hogar. Proyéctil. 5. Los que predicen el futuro. 6. Variedad de manzana pequeña de color verdoso. Dirección General de Tráfico. 7. Anillo rígido. Pedir con ansia, protestar. 8. Esposa de Abraham, madre de Isaac. 9. Internacional Comunista. Río italiano. Letra doble que suena muy fuerte. 10. Golpee con el pie calzado. 11. Metáfora, alusión. 12. Embustero, tramposo.

LA RECETA DE IMPACTO

SUDOKU

4

Crucigrama de Impacto

8 2

6 9

3 5 7

6 8

5 6

9 2

Sudoku, originario de Japón, es un juego numérico qué se compone de una cuadrícula o región de 9x9 Casillas. Partiendo de algunos números ya dados hay que rellenar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9. No se debe repetir ningún dígito en una misma fila, columna o regió

Ingredientes: Pimienta y sal Espaguetis Ajo Aceite Albahaca Queso parmesano

Preparación Lavar la albahaca, dejarla escurrir y acabarla de secar con un paño, arrancar las hojas y picarlas muy menudo. Pelar los ajos y picarlos finos y luego machacarlos en el mortero con una pizca de sal. Añadir los piñones y seguir machacando. Para preparar la pasta, poner en una olla abundante agua salada con un poco de aceite. Cuando hierva introducir los espaguetis deslizándolos por la pared de la olla, remover y dejar cocer hasta

que estén al dente. Escurre los espaguetis y reserva una taza del agua de la cocción. Mezclar el queso en un cuenco con aceite de oliva, la albahaca y la pasta que preparamos anteriormente en el mortero. Para finalizar nuestros espaguetis al pesto añade a la

salsa de queso el agua necesaria para obtener una crema suave, pero espesa. Utiliza el agua reservada de la cocción de la pasta. Mezclar la pasta y la salsa en una fuente y sirve al momento.


www.impactolatin.com

A15 VOL 650

Del 12 al 18 de abril de 2018

25

Semana en Cartoons


26

Del 12 al 18 de abril de 2018

A15 VOL 650

Impacto comunitario Viene de la pág.5

Philadelphia, PA 19133. All of the proceeds from Festival de Sueños go towards our cultural awareness programs – Global Ambassadors Travel Experience (GATE). As a capstone educational experience, our students travel out-of-state and internationally. Purchase your ticket today at: http://festivaldesuenos2018.splashthat.com

***

Energy Access

State Rep. Emilio Vazquez, DPhila., announced that he will host an Energy Access Forum to address the issue of rising energy costs and the lack of affordable utilities for commercial and residential consumers. The forum will take place from 4:30 p.m. to 6:00 p.m. Thursday, April 26 at the Lillian Marrero Library, 601 W. Lehigh Ave. Panelists will discuss eliminating energy insecurity, as well providing residents and businesses with access to solar energy. This event is free and open to the community.

***

Power Street Theater

Intercultural Journeys and the Leeway Foundation presents Twelve x 12 featuring Gabriela Sanchez and PSTC on Wednesday, June 13th from 7:00-8:30pm at West Kensington Ministry. What is an invisible disability? Do you have one, or the person sitting next to you? The Hidden Disabilities Project will be Power Street Theatre Company’s next foray into experimental theatre making. With this new and exciting piece created by the only Women of Color led multicultural theatre company in Philadelphia, take an immersive journey exploring the gray areas of having an invisible disability in a black and white world. Please consider making a donation to PSTC to continue this work that is “urgent, nessecary and beautiful”.

***

Spring Cleanup

State Rep. Angel Cruz, D-Phila., is urging all Philadelphians to play their part and participate in his city cleanup event being held Saturday, April 14. The event will take place from 10 a.m. to 1 p.m. along B Street between Tioga and Erie avenues. Volunteers will gather at Cruz’s district office at 3503 N. B St., Unit 7, 19134. “Any time a person can give is appreciated. As our communities and cities grow, so does the incidence of trash and litter ending up in places it doesn’t belong,” Cruz said. “This event is a great opportunity for people to

come together and to help beautify their communities.” Cruz said his cleanup coincides with the 11th annual Philly Spring Cleanup that is being held across the city. For more information or to volunteer, please call Cruz’s office at (215) 291-5643.

***

Jewish Film Festival

ares and violinist Carlos Rubio. The DQMF accepts students from beginner/intermediate through advanced/semi-professional levels, and offers a unique experience through artistic, musical, educational, cultural, and social activities. Every year the DQMF attracts hundreds of musicians from all over the United States, Asia, Europe, and Latin America. Festival Application Deadline, May 15th. Quartet Fellowship Program Application Deadline, April 15th

***

Senior Community Nicolas Bedos and Doria Tillier co-write and co-star in this stylish and witty award-winning French dramedy about the highs, lows, passions, and betrayals of a 40-year marriage. Directed by Bedos, MR. & MRS. ADELMAN follows Sarah, a vivacious journalism student, who is determined to make Victor fall in love with her. Unfortunately, after a one-nightstand, Victor gives her the cold shoulder and refuses her attempts to make contact. Instead of longing after Victor, Sarah opts to date his brother and his best friend to spur his jealousy. When her plan succeeds, Sarah and Victor begin a passionate love affair that culminates with plans to marry and start a family. However, like in any good tragicomedy, happiness is fleeting in MR. & MRS. ADELMAN. The Philadelphia Jewish Film Festival (PJFF) Showing MR. & MRS. ADELMAN Monday, May 7, 7 PM Ritz East

***

Latino-Jewish

AJC Philadelphia Latino-Jewish Coalition Cordially Invites you to join us for a Latino-Jewish Entrepreneurial Summit Tuesday, May 15, 2018 8:30 -11:30 a.m. Temple University Fox School of Business, Alter Hall. The Challenges of Growing a Business. Breakfast & Networking, Panel Presentation and Discussion, Keynote Presentation & Q & A. Keynote Speaker: Alan Weisleder A partner in the Jerusalem-based venture capital firm OurCrowd and a native of Costa Rica, Alan spent almost two decades managing start-up companies in Israel and California. OurCrowd has funded hundreds of business ventures in Israel and the U.S. Panel Discussion Local entrepreneurs discuss their experiences in building successful companies. Wayne Kimmel, Chairman and Founder of 76Capital Anthony Lopez, CEO of Azzur Corporation Nicole Marquis, CEO and Founder of HipCityVeg Restaurants Manuel Trujillo, CEO and Founder of Swain Technologies Moderator: Prof. Ellen Weber, Director of Entrepreneurial Institute, Temple University.

***

Dalí Quartet

The Dalí Quartet International Music Festival (DQMF) is a chamber music and string orchestra program founded in 2004 by Venezuelan violist Adriana Lin-

The Hickman Friends Senior Community of West Chester is pleased to announce the completion and grand opening of their new building. A ribbon cutting ceremony for the Anna T. Jeanes Building, at the corner of North Walnut and Marshall Streets, will be held on March 16 at 3:00 p.m. With the completion of the new three-story building, The Hickman community adds 74 additional suites to its already 40 suites in the Hickman Building. To address the growing need for memory care among senior citizens, the first floor of the new Anna T. Jeanes Building houses a secure memory care neighborhood with 22 private and shared studio suites and a secure outdoor garden. The second and third floors of the building have 52 personal care one-bedroom and studio suites.

***

Grupo Niche

El State Theatre de Nueva Jersey presenta GRUPO NICHE ¡Debut en el State Theatre! Viernes 13 de abril de 2018 a las 8 p. m. / $29 a $85. Para las entradas o para más información, llame al Servicio de atención al cliente del State Theatre al 732-246-SHOW (7469), o visítenos en la página web www. stnj.org El servicio de atención al cliente de State Theatre está ubicado en 15 Livingston Ave, New Brunswick, Nueva Jersey, y abre de lunes a viernes de 10 a. m. a 6 p. m.

***

Student Recognition

Latin American Community Center’s Hispanic Student Recognition Ceremony will Take Place on Saturday, April 14, 2018. Since 1979, LACC has organized HSRP as one of our signature agency events. HSRP serves as the only state-wide award and recognition program designed to honor Delaware’s Hispanic students. Through the years, the program has received strong support from school districts, the Delaware Department of Education, the Hispanic community, and the private

sector. LACC is proud to recognize the outstanding achievements of Hispanic youth by providing them with a statewide platform that showcases their achievements. The student winners will be announced during our Hispanic Student Recognition Ceremony on Saturday, April 14, 2018 at Cab Calloway School of the Arts: 100 North DuPont Road, Wilmington, DE 19805.

***

Adult Education

Be a volunteer tutor! Help adult learners gain the skills and education they need for success. The Office of Adult Education (OAE) has relocated to 1500 JFK Boulevard, Suite 1412. Our new Center City location provides convenient access to innovative volunteer trainings and workshops. This year, OAE redesigned its volunteer training programs and expanded to include Tutor Now: Technology Skills for volunteers to tutor adults in computer skills. For more Tutor Now trainings, please find more information www.philaliteracy.org.

***

Lawyer Referral

During regular work hours, the Philadelphia Bar Association offers the program -- the Lawyer Referral and Information Service (LRIS) -- which provides lawyer referrals to area residents. Staff attorneys take calls from the general public and refer callers to attorneys in private practice for a 30-minute consultation, for which the attorney agrees to charge a drastically reduced fee of $35. If callers do not need an attorney or cannot afford one, they will be directed to a legal service organization, agency or other resource for assistance. LRIS is available Monday through Friday, 9 a.m. to 5 p.m., by calling (215) 238-6333.

***

Alcohólicos

¿Le molesta si alguien bebe demasiado? Los grupos de familia al-anon puede ayudarle. Reuniones 1116 East Luzerne St. Philadelphia Lunes 9:30 a 10:30 AM. Si necesita más información: Mirta 862-294-8683, por favor manténgalo confidencial.

***

Re-Teach!

My students need a lighting kit and a laptop to create a RETEACHING station! My students come from all over the world - especially from countries that speak Spanish. My students are curious, artistic, competent and courageous. Our extracurricular activities are full of enthusiastic students eager to spend time in a caring environment away from the harsh realities of a rough neighborhood. Our goal is to create a re-teaching center in our class-

room. It would include a camera, lighting kit, and a computer to edit videos. So, when a group of students feels like they’ve mastered a concept, they can re-teach it in a short video and publish that video on our YouTube page. To donate go to www.donorschoose. org/project/lights-camera-reteach/2887337/?rf=link-siteshare-2017-11-teacher_old-teach er_855949&challengeid=152925 ciudad. www.facebook.com/Masterchef/

***

Andrew Wyeth

“Summer is delicious, rain is refreshing, wind braces up, snow is exhilarating,” wrote British critic and artist John Ruskin. Nearly one hundred years later, Brandywine Valley artist Andrew Wyeth advised artists to simply, “hold a mirror up to nature. Don’t overdo it, don’t underdo it.” Even though Ruskin came of age during the Industrial Revolution, and Wyeth after the World Wars, the two artists shared a life-long obsession with the close observation of nature. The exhibition Eye on Nature: Andrew Wyeth and John Ruskin, on view March 10 - May 27, 2018, explores how both artists portrayed nature and the environment during tumultuous eras in human history.

***

Please Touch

Special Membership Gift When You Join on Your Next Visit! Join at the Discover level and receive a special gift, a FREE Daniel Tiger or Friend plush toy. This offer is only available at Please Touch Museum, while supplies last. So, don’t miss out...visit today! This offer includes only one toy per membership purchase. If you have any questions, please contact the membership office at 215-5813193.

***

Wheel Fun Rentals

Wheel Fun Rentals is renewing a partnership with Big Brothers Big Sisters for a program called “Biking & Boating Buddies.” For the eleventh consecutive year, “Biking & Boating Buddies” provides free rentals to underprivileged children and their mentors around the nation. To date, $1,280,000 in free rentals have been distributed to Bigs and Littles at over 20 BBBS chapters around the nation. If you’d like to become a volunteer or support BBBS programs, please visit www.bbbs.org. To find out more about the Biking Buddies


www.impactolatin.com

Del 12 al 18 de abril de 2018

A15 VOL 650

27

Impacto comunitario program visit wheelfunrentals. com/big-brothers-big-sisters/

***

TreePhilly grants

TreePhilly is partnering with the Fairmount Park Conservancy and TD Bank, America’s Most Convenient Bank®, to offer grants to Philadelphia community groups and local businesses to distribute free trees to residents in Philadelphia neighborhoods. Now in its fourth year, TreePhilly’s Community Yard Tree Giveaway Grants help restore the city’s urban forest. TreePhilly is offering five grants for Fall 2017 that are each worth $500, plus 50 to 100 trees for each local organization that is selected to host yard tree giveaways in their neighborhoods this Fall. Applications for the Fall 2017 Community Yard Tree Giveaway Grants are due Friday, August 25th, 2017. For more information or to apply, visit treephilly. org, email treephilly@phila.gov, or call (215) 683-0233.

***

Clases de Ciudadanía

Acción Colombia inicia el ciclo de clases de otoño. El objetivo de este curso es preparar inmigrantes para presentar el examen de Naturalización. Este curso está dirigido a personas con residencia permanente que cumplan los requisitos para aplicar por la Ciudadanía Americana Se requiere conocimientos básicos de inglés. Duración del curso: 10 semanas, 1 vez por semana los días jueves de 6:00 PM a 8:00 PM. Las clases se iniciarán el jueves 14 de septiembre hasta el 16 de noviembre. Lugar: Latino Partnership: 1628 de Church St. Philadelphia, PA 19124. Registraciones abiertas. Para mayor información llamar al: 267-338-6787.

***

Williams Center

Since the opening of the Williams Center for the Arts in 1983, the Lafayette College Performance Series has been nationally recognized for exceptional programming, annually featuring esteemed artists and innovative new work in chamber music, jazz, world music, dance, theater and family presentations. The 2017/18 season, include debut appearances by NEA Jazz Master Charles Lloyd, the renowned tenor Mark Padmore and pianist

Paul Lewis performing Schubert’s Winterreise, choreographers Pascal Rioult, Alonzo King, and Pam Tanowitz, New York’s Bedlam theater company, Iranian singer Azam Ali, and Venezuela’s Betsayda Machado, among many others.

***

Credit Webinar

spouse of a veteran and must provide veteran validation documentation and proof of ownership. “We are proud to offer this promotion to our veterans, and will continue to offer our gratitude to these brave men and women.” According to the most recent U.S. Small Business Administration data, veterans owned 2.5 million businesses or 9.3 percent of U.S. firms

***

Lawyer Referral Credit as an Asset. Having good credit can mean the difference between success or failure for a business. Without it you can’t sign a lease, get terms with your suppliers and of course get a loan. Credit is like the air we need to breath, without it we cannot survive. Credit is like this for a small business, without it the business will struggle to survive. Access to financing is a critical factor in starting and growing a successful business and your personal credit history can be one of the most important factors in the pursuit of loans and lines of credit. For more info: Front Office at LAEDA, LAEDA Women’s Business Center (WBC), wbc@laeda.com, 856-338-117.

***

Estamos Contigo

La Cancillería mexicana pone en operación la línea telefónica “Estamos Contigo”. La línea “Estamos Contigo” entró en operación en noviembre y funciona las 24 horas, los 7 días de la semana. Tendrá como objetivo central, brindar a los usuarios apoyo emocional e información general sobre actualidad migratoria y reportar incidentes de abuso. A través del número 1 877-632-6678, los connacionales en Estados Unidos podrán recibir información sobre muchos tópicos de apoyo, y adicionalmente, se le brindará a las mujeres apoyo emocional y psicológico que les permita enfrentar crisis basadas en situaciones de abuso físico intrafamiliar, violaciones, depresiones, discriminación o abuso de origen racial.

***

Veteran Loans

Citizens Business Banking will offer an interest rate reduction on both SBA and conventional loans for qualified veteran businesses. To qualify, the business must be 51 percent owned by a veteran or

During regular work hours, the Philadelphia Bar Association offers the Lawyer Referral and Information Service (LRIS) program-- which provides lawyer referrals to area residents. Staff attorneys take calls from the general public and refer callers to attorneys in private practice for a 30-minute consultation, for which the attorney agrees to charge a drastically reduced fee of $35. If callers do not need an attorney or cannot afford one, they will be directed to a legal service organization, agency or other resource for assistance. LRIS is available Monday through Friday, 9 a.m. to 5 p.m., by calling (215) 238-6333.

***

Social Innovations

hosting a Mobile District Office each Thursday from 9 a.m. to 1 p.m. at CORA, 8540 Verree Road in Philadelphia. The staff will be available every Thursday at CORA to process PennDOT forms, free senior SEPTA passes, Property Tax and Rent Rebate applications and help resolve problems and issues involving state government. The staff can also address PECO and PGW questions, unemployment compensation problems and public assistance inquiries among other concerns. For questions about the Mobile District Office at CORA they can call Gizela Burnside at (215) 533-0400 or email at gburnside@pasenate. com

***

Casa Dominicana

Meet the faces of CASA DOMINICANA! Looking for volunteers to join the cads Dominican Community Outreach Program. Casa Dominica has established itself as an integral part of the Hispanic community in Philadelphia. We are looking for young adults who want to give back to the community. Our future plans include art seminars, music appreciation, folkloric dance classes, sports, financial budgeting seminars, courses on microsoft word and excel and so much more.Volunteers, teachers, instructors, everybody! We cannot do this without you. Help us make our community, a united and safe one for our youths.

***

The Social Innovations Journal is thrilled to announce that we, too, are ready to take flight with the re-launch of our Journal and an expanded focus into national and global markets. To achieve a national reach, we will be launching editions across the country, with our first launch focused on Chicago’s social innovations. The Social Innovations Journal will maintain its regional focus approach, true to our core belief that a region’s social innovations are the driving force for new and improved services and products. Visit us at www.socialinnovationsjournal.org

***

Prescription drugs

Philadelphia District Attorney R. Seth Williams announced the expansion of the Office’s prescription drug drop off pilot program into seven new Philadelphia Police Districts. The drop off locations allow anyone to safely and anonymously dispose of unwanted prescription drugs. The pilot program began with boxes in the 1st, 15th, 19th, 22nd, 25th and 35th police districts. The program is being expanded into the 3rd, 5th, 6th, 7th, 12th, 14th and 26th police districts; eventually the pilot will be expanded into every Police District throughout the City.

***

campaign Tartaglione Mobile Taller Joshua Mallory attended State Sen. Christine M. Tartaglione (D-Philadelphia) announced that her office will be

“Taller Puertorriqueño was very influential in my identity as an artist- … Now, I have a Bachelor’s of Arts in Film and Video from Pennsylvania State University, and I am an artist, musician, gardener, photographer and videographer.” Joshua is now working with us as a teaching artist! Please consider partnering with us today by investing in the futures of children like Joshua. There are so many ways to support our programs, including a tax-deductible donation securely through our website, become a sustaining member, or renew your membership or Send a check to Taller PR at 2721 N. 5th St., Philadelphia PA 19133.

our Summer Camp from ages 5-7 in the early 1990’s. Recently, Joshua reconnected with us and said,

***

Access Services

Access Services is proud to celebrate Intellectual Disabilities Awareness Month, in addition to celebrating the strengths of individuals with disabilities all year long! We invite you to join our enthusiastic and growing team. Full and part time work opportunities are available throughout our agency. In addition, Access Services is always looking for loving families willing to open their hearts and homes to a child or adult with special needs. To learn more about Access Services and the many wonderful opportunities available, please visit www. accessservices.org.

***

Small Businesses

ABC’s of Starting a Small Business. Do Not Invest Your Money in A Business, Until You Attend this Seminar. Attend the ABC’s of Starting a Small Business to learn the ins and outs of starting a small business, the challenges you’ll face and the resources available to help you get started! For more info: Front Office at LAEDA Latin American Economic Development Association info@laeda. com 856-338-1177.

Viene de la pág.10

Filadelfia: nueva agenda de Salud y Bienestar crisis de los opioides mediante la expansión de los servicios de prevención, tratamiento asistido por medicamentos, viviendas de baja barrera y programas de prevención de sobredosis y reducción de daños. Expansión de los apoyos de salud del compor-

tamiento en la escuela mediante la colocación de coordinadores clínicos en 22 escuelas y 3 consultores de comportamiento escolar. Expandir el alcance y los recursos, mejorar los estándares de vivienda, y el proceso legal y las políticas para prevenir los

desalojos. Ampliar los servicios de sobrevivientes de violencia doméstica de inmigrantes, incluida la vivienda. Lanzamiento del programa de realojamiento rápido para Reunificación para reunir familias donde la vivienda es la demora principal.

Pilotando el Proyecto de Empleo Personalizado para preparar a las personas en recuperación para ingresar a la fuerza de trabajo. “Para alcanzar estos objetivos en 2018 y más allá, esperamos continuar colaborando

con nuestros socios de servicios sociales, funcionarios electos, la comunidad empresarial y todos nuestros grupos de interés”, dijo Gladstein. El informe completo se puede ver en línea en www. Phila.gov/HHS.


28

Del 12 al 18 de abril de 2018

Deportes

A15 VOL 650

Real Madrid a semifinal de Champions

La victoria merengue fue fruto de un polémico penal

Erislandy Lara, último campeón cubano perdió su corona el fin de semana en Las Vegas. (AP Foto

Cuba pierde a su último campeón mundial Y cayó el último campeón cubano. El mal momento de los púgiles de la mayor de las Antillas vivió el sábado en la noche otro instante amargo con la derrota de Erislandy Lara por decisión dividida frente al ahora campeón de dos fajas Jarrett Hurd. En sus golpes constantes y su presión tenaz, el estadounidense trajo al cuadrilátero del Hard Rock Hotel and Casino la tormenta que había prometido para su sumar a su título de la Federación Internacional el de la Asociación que tantas veces defendiera el guerrero de Guantánamo, quien pensó haber hecho lo suficiente para ganar el combate con su boxeo más depurado. “Fue una gran pelea para los fanáticos en la cual me paré a combatir’’, expresó Lara. “Creo que gane la pelea. Una vez más, una decisión va en contra mía, por eso debemos hacer la revancha’’. Lara, quien necesitó ser llevado al hospital por precaución, estaba delante de las boletas en los jueces cuando en el 12do asalto Hurd lo llevó a la lona y cambió el destino del choque en los minutos finales. Lara se ganó la boleta de uno de los jueces (Burt Clemens) que le vio delante 114113, pero los otros dos (Dave Moretti y Glenn Feldman) ofrecieron resultados idénticos de 114-113 para Hurd, dejando en claro que un conteo al cubano en el 12do asalto probó ser

decisivo y que dejó a Cuba sin campeones profesionales.

Cristiano levanta los brazos tras convertir el polémico penal que le dio a los merengues la agónica victoria y el paso a la semifinal de Champions. (AP Foto)

P

asó todo lo insólito en el Bernabéu. Juventus le dio vuelta al marcador impensado. Ganaba 0-3 al Real Madrid, igualaba la serie y solo esperaba el pitazo final para ir al alargue. Fue cuando en el úl-

timo instante, hubo un penalti discutido a rabiar por los italianos. Cristiano Ronaldo lo convirtió en gol y le dio al Madrid el paso a la semifinal de la Liga de Campeones.

Tragedia en el hockey; mueren 15 jugadores A

l menos 15 personas murieron en un accidente de tráfico sufrido por un autobús en el que viajaba un equipo junior de hockey en Saskatchewan (oeste de Canadá), según confirmó a la emisora local de televisión CBC la Policía Montada de Canadá. Presidentes de Canadá y Estados Unidos externan sus condolencias a las familias de los jugadores que fallecieron en el accidente de tráfico (Fo- Mas de la mitad de los miembros del equipo canadiense Humboldt Broncos perecieron en un fatal accidente de tránsito el fin de semana. (Foto: Broncos) tos: Reuters) El autobús que transportaba a los Humboldt Broncos una larga tradición de equipos por esta horrible tragedia”, dijo colisionó con un camión cuando en la Liga de Hockey Junior de Garinger, en un comunicado. ellos se dirigían a la ciudad de Saskatchewan y los Broncos, “Nuestra familia Broncos está Nipawin para un partido amis- al igual que otros equipos en la en ‘shock’ mientras tratamos de toso. Además de los 15 falleci- liga, atraen a jugadores de dife- enfrentar nuestra increíble pérdos, otras 13 personas resulta- rentes partes de Canadá. dida”, agregó. ron heridas, tres de ellas están El presidente de los HumEl presidente canadiense, en estado crítico, añadió la Poli- boldt Broncos, Kevin Garinger, Justin Trudeau, transmitió su cía Montada de Canadá. expresó las condolencias del pésame a las familias a través El entrenador del equipo, club por la muerte de los ju- de su cuenta de Twitter. “No Darcy Haugan, está entre los gadores de entre 16 y 21 años. me puedo imaginar lo que están 15 muertos, confirmó su espo- Nuestros pensamientos y ora- pasando estos padres, y mi corasa Christina George-Haugan. ciones se extienden a las fami- zón está con todos los afectados No se divulgaron más nom- lias de nuestro personal y nues- por esta terrible tragedia, en la bres. Humboldt, una ciudad de tros atletas, así como a todos comunidad de Humboldt y más unos seis mil habitantes, tiene los que se han visto afectados allá “, escribió el presidente.

Antes de ese gol in extremis, que sirvió para poner el 4-3 en el global de la eliminatoria y dar el pase al Real Madrid, la Juve había igualado el partido de la ida con dos testarazos del delantero croata Mario Mandzukic (37) y otro del francés Blaise Matuidi (61). La ‘Juve’ acabó con diez el partido por la expulsión de Gianluigi Buffon por protestar en la jugada del penal (90+1) en el que podría ser su último partido de Liga de Campeones. El Real Madrid se metió en su séptima semifinal consecutiva tras sufrir lo indecible prácticamente desde el primer minuto ante una ‘Juve’ que salió a por el partido, pese a haber perdido 3-0 en la ida. Mandzukic mordió pronto cuando apenas se llevaba 1:16 de juego al rematar al fondo de las redes blancas un centro desde la izquierda de Sami Khedira haciendo el gol más rápido recibido por el Real Madrid en la Liga de Campeones. Los blancos se vieron sorprendidos por la intensidad de la ‘Juve’, necesitada de goles para remontar la eliminatoria. Los italianos presionaban arriba a unos jugadores locales muy nerviosos, que tardaron en entrar en el partido. En el minuto 92 llegó el controvertido penal, cuando Medhi Benatia derribó a Lucas Vázquez en el área. Las airadas protestas de Buffon le valieron su expulsión, lo que obligó a la Juventus a cambiar a Higuaín por el portero suplente Wojciech Sczesny, que nada pudo hacer ante el tiro de Cristiano que le dio el pasaporte a los blancos.


www.impactolatin.com

A15 VOL 650

Del 12 al 18 de abril de 2018

Bayern, con James en semifinales de Champions

29

Rodríguez llega a su tercera semifinal de Champions consecutiva.

“No Way José” es el primer Dominicano en participar en el roster principal de la lucha libre WWE. (foto: Twitter)

No Way José, primer dominicano en la WWE

U

no de los programas de entretenimiento que ha acaparado los televisores dominicanos por décadas tiene oficialmente entre su elenco principal a un dominicano: No Way José. Él es el primer compatriota en participar en el roster principal de la lucha libre WWE. El dominicano realizó su debut profesional en el show realizado anoche de RAW after Mania en Nueva Orleans, en donde con el lema “Que siga la

fiesta” y con bailes caribeños contagió al público anglosajón. Levis Valenzuela junior, nombre de pila del luchador profesional, tiene 29 años y comenzó su carrera en la lucha libre en mayo de 2013 El joven, quien también usa como seudónimo Manny García, trabaja bajo la marca WWE NXT Wrestling, perteneciente a la misma empresa de entretenimiento considerada como una de las más populares del mundo.

Tribunal rechaza el recurso de Pistorius

E

l Bayern Múnich se clasificó para semifinales de la Champions pese a empatar este miércoles en casa con el Sevilla (00), gracias a su victoria en la ciudad andaluza en la ida (2-1) y sigue en liza en busca de su sexto título de la competición. El equipo del veterano técnico Jupp Heynckes, que hizo campeón por última El Bayern-Munchen logró su objetivo de clasificar a semifinales de la Champeons, y el viernes sabrá su vez al Bayern en 2013, rival en semifinales, entre Real Madrid, Liverpool y Roma. (AP foto) pasó más apuros de los previstos ante un Sevilla que creó ocasiones de sam Ben Yedder, el hombre que viernes, tomó la iniciativa en los peligro, como un cabezazo al lar- con su doblete en Old Trafford primeros minutos, pero fue ceguero de Joaquín Correa, quien contra el Mánchester United (2- diendo terreno en ocasiones al fue expulsado en el descuento. 1), había puesto al equipo anda- Sevilla, que necesitaba dos tanEl conjunto alemán disputa su luz en cuartos. Si en octavos, el tos para clasificar, ya que un 1-0 sexta semifinal en siete años en Sevilla acudía al campo del Uni- a favor no le bastaba. la competición y es el único equi- ted tras empatar en casa (0-0), La impotencia del Sevilla se po que puede aspirar al triplete en cuartos la tarea era más difí- vio reflejada en la entrada de CoChampions-Liga-Copa. cil, ya que había caído en la ida rrea sobre Javi Martínez en una El Sevilla apostó por buscar en el Sánchez Pizjuán. de las bandas en el minuto 90+3, el milagro con un planteamienEl equipo alemán, que co- que le costó una tarjeta roja. to atrevido y se encomendó a su nocerá su rival en semifinales Triste final para la buena campadelantero centro, el francés Wis- en el sorteo programado para el ña del Sevilla en Champions.

Increíble: Roma elimina al Barsa de Champions C

De los 15 años, Pistorius sólo tendrá que cumplir 13, ya que en el momento de la condena había estado más de dos años en prisión. (foto: Redes)

E

l Tribunal Constitucional de Sudáfrica rechazó este lunes el recurso presentado por el atleta Oscar Pistorius por el aumento a 15 años de su condena por haber asesinado en 2013 a su novia, la modelo Reeva Steenkamp, informan medios locales. Pistorius fue condenado a seis años de cárcel al considerar la juez que existían circunstancias atenuantes, pero, tras un recurso de la Fiscalía,

la Corte Suprema elevó la pena en noviembre de 2017 a quince años, el mínimo contemplado por la legislación sudafricana en casos de asesinato. Según su versión, Pistorious abrió fuego presa del pánico al confundir a Steenkamp con un ladrón que habría entrado en la vivienda por la ventana del baño, pero su argumento no fue aceptado por el jurado.

atástrofe para el Barcelona. Sufrió en Italia lo impensado. Recibió una goleada que quizá nunca imaginaron los catalanes, 3-0, y se despidieron de la Liga de Campeones en cuartos de final, contra una Roma valiente, que luchó y dio el gran golpe de la competición. Barcelona llegó a Roma con comodidad. Ganó 4-1 en su casa y La Roma celebra su increíble hazaña: eliminar al poderoso Barcelona de la Champions League. (AP eso le daba motivos para Foto) pensar que era un juego de trámite. No contaba con la Dzeko (6), Daniele de Rossi de El equipo entrenado por reacción de los italianos, que penal (58) y del griego Kostas Ernesto Valverde, que soñaba como leones heridos jugaron Manolas (82). con el triplete tras tener práccon ira y con decisión, igualaron El equipo romano se clasifi- ticamente sentenciada la Liga y la serie y clasificaron por el gol ca para las segundas semifinales jugar la final de la Copa del Rey, visitante anotado en el Camp de su historia, tras hacerlo en jugó probablemente el peor Nou. 1984, un año en el que alcanzó partido de la temporada ante Ante un Barça muy gris y la final y perdió en los penales un rival que ya había demostraque apenas creó peligro, los ro- el título contra el Liverpool en do en el Camp Nou un nivel de manos voltearon la eliminatoria el Olímpico de Roma. juego que no se correspondió con los goles del bosnio Edin con la abultada derrota por 4-1.


30

Del 12 al 18 de abril de 2018

A15 VOL 650

Clasificados OFREZCO SERVICIOS Necesita algún trabajo en su casa? Arreglamos yardas, sembramos plantas, trabajos de pintura, fumigamos la casa, limpiamos basements, hacemos pequeñas mudanzas y otros servicios más. Llamar al 67-650-8995. Si tienes problemas en tu matrimonio, con tus hijos o tu hogar, llámanos y haremos una oración por ti. Hermano Sunny 267-255-6039. Payaso Panchito ameniza fiestas infantiles. Bueno, Bonito y Barato. Llamar a Ernesto al 215.455.3986 Cortador de árboles. Somos profesionales. Estimados gratis. Llamar a José Norberto al 215.351.2372

Corte profesional de árboles, trabajos de jardinería y patios. Estimados gratis. Trabajos garantizados. Llamar a José Vargas al 267.271.9597.

Dama seria y honesta busca establecer relación estable con caballero serio. Interesados llamar al 267.356.2002.

Pinto casas, bueno, bonito ybarato. Llamar a Francisco al 215.455.3986

Hombre trabajador, de 43 años, busca dama sin vicios para relación seria. Interesadas favor llamar al 215-828-9576.

Barbero con experienciaofrece servicios a domicilio para niños y adultos, interesados llamar al 267.592.7002 preguntar por Steven. AMISTAD Busco mujer para una buena amistad. Interesadas llamar a Rafael al 267-684-8846

VENDO Vendo Pickup Dakota 2007 90,000 millas. $3,000 o mejor oferta. 425 W Fisher Avenue, Philadelphia.

Tel. 267-205-1766

Busco una dama para una relacion seria. No importa la edad. Interesadas llamar a Javier al 215-617-7017.

Caballero trabajador busca pareja para relación seria, que tenga de 45 años en adelante. Interesadas llamar a Ariel al 267-945-1893.

Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria. Interesadas llamar al 215-791-2154.

Hombre serio, de 62 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-444-5964.

Puertorriqueño de New Jersey busca amistad con mujeres solteras. Se pueden comunicar conmigo al 787697-9579.

Portugues soltero de 35 años busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 años, para matrimonio por amor. Llamar a Carlos al 610-625-0029.

Hombre puertorriqueño soltero, de 46 años, busca amistad con mujeres solteras maduras. Tel. 787-697-9579.

Dama busca un caballero para una Hombre soltero y sin vicios, con tra- bonita amistad, sin vicios, que le guste bajo y apartamento, busca mujer para salir. Interesados llamar al 856-655amistad seria. Tel. 267-307-7019. 4187. Mexicano de 30 años, busco mujer Portugues soltero, de 40 años, busca para una bonita amistad en el area de amistad con mujeres de 30 a 45 años. Filadelfia. Juan, 267-408-8909 Llamar a Armando al 610-333-6487. Busco señora entre 50 y 65 años, para Hombre trabajador de 23 años sin una amistad. Soy viudo, vicios, desea conocer mujeres de 18 Tel. 267-597-8309 a 35 años. Intersadas llamar al 215Portugues soltero, de 35 años, educa- 791-2154. do, honesto, serio, busca mujer de 30 Eddy, de 58 años, sin vicios, busca a 45 años para relación seria. amistad con mujer de edad parecida, Tel. 610-625-0029. sin vicios, que tenga buenos sentiScarlet Saldivar sea amable y esté en buena Caballero de 26 años busca 1245 dama deAlcott 28 mientos, St.Tel. 215-888-5301. forma. a 35 años. Tel. 267-461-5124

Philadelphia pa 19149

Mujer puertorriqueña busca hombre Mujer está buscando amistad con una (215)385-2582 honesto, sin vicios, mayor de 55 años. persona de unos 55 años, que sea hoInteresados favorScarlet llamar al Saldivar nesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. 856-655-4187. 1245 Alcott St. Busco amistad con mujeres de entre Mujer puertorriqueña busca caballero Philadelphia pa 19149 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, prede 50 a 60 años, (215)385-2582 sin vicios, para una guntar por Roberto. bonita amistad. Tel. 267-498-8055.

Hombre busca dama de 35 a 60 años, para relación seria. No importa nacionalidad. Llamar al 267-602-4137. Busco dama para amistad o relación seria. Soy un hombre trabajador, no tomo ni tengo vicios, de 38 años. Llamar a Marcos al 215-435-4253. Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590. Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595. Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156.

Bilingual Insurance Sales Associate Join the winning Team of a growing State Farm Insurance Agency and have fun doing it! The Ahida Garcia State Farm Agency is in search of talented individuals with 2-3 years of sales experience to continue our momentum of delivering quality service and needs based selling while building strong relationships with our clients and the community. You will have the opportunity to secure new clients and simultaneously expand your stream of income via very attractive bonus programs, promotions, and incentives! The candidate in this role will have the opportunity to specialize in the State Farm Property & Casualty Insurance segment and present additional State Farm products to existing and new businesses.

REQUIREMENTS:

• Bilingual (Spanish) / (Vietnamese/Korean/Chinese) • Ability to work in a fun team environment • Ability to multi-task, self-start, and serve clients • Self-motivated by controlling your own income beyond a base salary • Team Player *Opportunity to develop and compete to open your own agency

Location: Northeast Philadelphia Job Type: Insurance and Financial Services Sales Required Level of Education: Minimum 2 Year Degree Employee Type: Full-Time Employer: The Ahida Garcia State Farm Insurance Agency Industry: Providing Insurance and Financial Services Income: $40,000- $50,000 with unlimited earning potential (salary includes bonuses and commissions) Send your Resume to ahida@ahidagarcia.com

Scarlet Saldivar 1245 Alcott St. Philadelphia pa 19149

Scarlet Saldivar 1245 Alcott St. Philadelphia pa 19149 (215)385-2582

CONSTRUCCIÓN

Scarlet Saldivar 1245 Alcott St. Philadelphia pa 19149

Compañía de Construcción está buscando trabajadores con experiencia en todas las fases de construcción. Framers, pintores, electricistas, plomeros, trabajadores de concreto, albañiles, finalizadores, carpinteros. Tel. 267-407-4716


www.impactolatin.com

Clasificados Mi nombre es Carlos, no tomo ni Mujer está buscando amistad con una fumo, y busco una mujer latina de persona de unos 55 años, que sea ho45-46 años para una relación seria. Tel. nesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. 267-270-6590. Busco amistad con mujeres de entre Caballero serio, con buenas 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preintenciones, busca dama de 65 a 75 guntar por Roberto. años con fines matrimoniales. Tel. Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, 214-730-1584. trabajador, busca mujeres de 20 a 35 Soy un hombre serio, buscando una años para amistad o relación seria. chica de 25 a 30 años. Interesadas, Interesadas llamar al 215-791-2154. favor llamar al 215-881-5750 Puertorriqueño de New Jersey busca Busco pareja mujer, que sea sana, amistad con mujeres solteras. Se limpia y de buenos sentimientos, pueden comunicar conmigo al 787697-9579. interesadas llamar al 267-355-3635 preguntar por Raul. Busco dama para amistad o relación Antonio, puertorriqueño jubilado, sin seria. Soy un hombre trabajador, no vicios, busca dama para amistad seria. tomo ni tengo vicios, de 38 años. Llamar a Marcos al 215-435-4253. Tel. 856-236-3087. Mujer puertorriqueña de 40 años busca hombre bueno para amistad. Favor llamar al 267-386-6260.

Hombre busca dama de 35 a 60 años, para relación seria. No importa nacionalidad. Llamar al 267-602-4137.

Busco dama para relación seria o simple amistad. Interesadas llamar a Diego al 551-200-1992.

Hombre puertorriqueño soltero, de 46 años, busca amistad con mujeres solteras maduras. Tel. 787-697-9579.

Hombre busca amistad de mujeres de Centro América, de 35 a 45 años de edad. Tel. 215-303-0818. Me llamo Heriberto, de 46 años, no tengo vicios, soy deportista. Busco mujer para una relación seria. Tel. 267-432-6507 Busco caballero para una bonita amistad; que no tenga vicios y que tenga carro. Interesados, favor llamar a Patricia al 856-831-5788. Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar después de las 7 pm al 215-626-6058. Juan busca una relación de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 años en adelante. Tel. 215-941-4494 Busco muchacha de 25 a 38 años para relación seria y matrimonio. Hombre de 34 años, soltero, dominicanoportugués. Tel. 610-333-6487. 2 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-4445964. Portugues soltero de 35 años busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 años, para matrimonio por amor. Llamar a Carlos al 610-625-0029. Dama busca un caballero para una bonita amistad, sin vicios, que le guste salir. Interesados llamar al 856-655-4187. Portugues soltero, de 40 años, busca amistad con mujeres de 30 a 45 años. Llamar a Armando al 610-333-6487. Hombre trabajador de 23 años sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 años. Intersadas llamar al 215-791-2154. Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301.

Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590. Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595. Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156. Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590. Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595. Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156. Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de 45-46 años para una relación seria. Tel. 267-270-6590. Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 años con fines matrimoniales. Tel. 214-730-1584. Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar después de las 7 pm al 215-626-6058. Juan busca una relación de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 años en adelante. Tel. 215-941-4494 Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto. Hombre serio, de 62 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-444-5964.

A15 VOL 650

Del 12 al 18 de abril de 2018

Vendedores El Periódico Impacto busca Ejecutivos de Cuenta / Vendedores, con experiencia en Medios de Comunicación y venta de publicidad. Preferiblemente bilingües. Favor enviar su Resume a

info@impactolatin.com

31


Deportes

BAYERN CON JAMES

A SEMIFINALES!

(Pรกg. 29)

Periodico impacto latino #650  

Periódico Philadelphia

Periodico impacto latino #650  

Periódico Philadelphia

Advertisement