Periodico impacto latino #621

Filadelfia: Celebraron los 70 de Nelson Díaz (Pág. 8)

Pensilvania: Listo jurado para Bill Cosby

Venezuela: Queman casa de Chavez

(Pág. 11)

(Pág. 17)

www.impactolatin.com

Del 25 al 31 de mayo de 2017

A14 VOL 621

>>FILADELFIA

LEY DE ID

MUNICIPAL SIGUE AVANZANDO

(Pág. 10)

¿TIENE SEGURO DE VIDA?

PORQUE NADIE TIENE LA VIDA sEgURA

Un seguro de vida puede ser la última línea de defensa para su familia

Llámenos hoy: 215-533-5550

Visítenos en 716 Adams Avenue, en Filadelfiaå

2

Del 25 al 31 de mayo de 2017

A14 VOL 621

Clima

THURSDAY 25 MAYO Máx. : 70 º Min. : 57 º

Máx. : 75 º Min. : 61 º

SUNDAY 28 MAYO

MONDAY 29 MAYO

TUESDAY 30 MAYO

Máx. : 75 º Min. : 63 º

Máx. : 77 º Min. : 63 º

Máx. : 81 º Min. : 59 º

FRIDAY 26 MAYO

Oración

SATURDAY 27 MAYO Máx. : 77 º Min. : 61 º

WEDNESDAY 31 MAYO Máx. : 73 º Min. : 54 º

Señor, acoge en tu bondad y en tu perdón a todos aquellos que han muerto víctimas de los ataques terroristas, y sana el corazón de los que te odian, amén.

Cita de impacto El amor y la compasión son una necesidad, no un lujo. Sin ellas, la humanidad no puede sobrevivir.

Dalai Lama

>>REFLEXIONES

El cartero llama dos veces R

uth miró en su buzón del correo, pero sólo había una carta. La tomó y la miró antes de abrirla, pero luego la miró con más cuidado. No había sellos ni marcas del correo, solamente su nombre y dirección.

Leyó la carta: “Querida Ruth: Estaré en tu vecindario el sábado en la tarde y pasaré a visitarte. Con amor, Jesús”.

Sus manos temblaban cuando puso la carta sobre la mesa.

“Por qué querrá venir a visitarme el Señor? No soy nadie en especial, no tengo nada que ofrecerle...”. De repente recordó: “¡Ay, no...! ¡No tengo nada para ofrecerle! Tendré que ir al mercado y conseguir algo para la cena”.

Buscó la cartera y vació el contenido sobre la mesa: cinco pesos y cuarenta centavos.

“Bueno, compraré algo de pan y alguna otra cosa, al menos...” Se echó un abrigo encima y se apresuró a salir.

Una pieza de pan francés, medio kilo de pollo y un cartón de leche... y Ruth se quedó con solamente doce centavos para el resto de la semana.

Aún así se sintió bien camino a casa, con sus humildes ingredientes bajo el brazo. “Oiga, señora... ¿Nos puede ayudar?”

Ruth iba tan absorta que no vio las dos figuras que estaban de pie en el pasillo. Un hombre y una mujer, vestidos con poco más que harapos.

“Señora, no tengo empleo y mi mujer y yo hemos estado viviendo en la calle, y bueno..., está haciendo frío y nos está dando hambre, y bueno..., si usted nos

puede ayudar, señora, estaríamos muy agradecidos...”

Ruth los miró con más cuidado. Estaban sucios y tenían mal olor y, francamente, ella estaba

segura de que ellos podrían obtener algún empleo si realmente quisieran.

“Señor, quisiera ayudarlos, pero yo misma soy una mujer pobre. Todo lo que tengo es un poco de pollo y pan, pero tengo un huésped importante para esta noche y planeaba servirle eso a él.

“Sí, bueno..., sí señora, entiendo. Gracias de todos modos.” El hombre puso su brazo alrededor de los hombros de la mujer y se dirigieron a la salida.

Mientras los veía saliendo, Ruth sintió que su corazón latía con fuerza. “¡Señor, espere...!” La pareja se detuvo y volteó a ver a Ruth, que corría hacia ellos.

“Mire, por que no toma esta comida? Algo se me ocurrirá para servir a mi invitado...”, y extendió

la mano con la bolsa de las compras. “Gracias, señora, muchas gracias!”. “Sí, gracias!”, dijo la mujer y Ruth pudo notar que estaba temblando de frío. “¿Sabe? yo tengo otro abrigo en casa.

Tome éste”, Ruth abrió su abrigo y lo deslizó sobre los hombros de la mujer. “Gracias, señora, muchas gracias!”

Y sonriendo, Ruth volteó y regresó camino a casa... sin su abrigo y sin nada que servir a su invitado. Estaba tiritando cuando llegó a la entrada. Ahora no tenía nada para ofrecerle al Señor.

Buscó rápidamente la llave en la cartera. Mientras lo hacía notó que había otra carta en el buzón.

“Que raro, el cartero no viene dos veces en un día.” Tomó el sobre y lo abrió: “Querida Ruth: ¡Qué bueno fue volverte a ver! Gracias por la deliciosa cena, y gracias también por el hermoso abrigo. Con amor, Jesús. “ El aire estaba frío, pero aún sin su abrigo, Ruth sintió dentro de ella un agradable calor.

Autor anónimo

FOTO DE LA SEMANA

Oficiales de policia acompañan a una joven herida tras el ataque de un terrorista suicida, en medio de un concierto de la cantante Ariana Grande en Manchester, Inglaterra, el lunes 22 de mayo de 2017. Las autoridades confirmaron la muerte de 19 personas en el lugar y más de cuarenta heridos como resultado del ataque. Líderes del mundo entero han rechazado la locura extremista, subrayando que quienes perpetran estos crímenes actúan falsamente en nombre de la religión. (AP Foto).

www.impactolatin.com

A14 VOL 621

Del 25 al 31 de mayo de 2017

DEMÓCRATA PARA GOBERNADOR

phil murphy Demócrata para gobernador de new jersey

votE EL martes 6 de junio horas de votación 6 am - 8 pm ¡únete a la campaña latinos !Tu voto cuenta! por phil murphy!

Facebook Phil Murphy para Gobernador 2017 Paid for by Murphy for Governor, One Gateway Center, Suite 511, Newark, NJ 07102

Murphy4NJ.com/es

3

4

Del 25 al 31 de mayo de 2017

A14 VOL 621

Semana en Imágenes

INVITADOS. A la celebración de los 70 años del juez Nelson Díaz, el viernes útimo en el Taller Puertorriqueño. En primer plano, el Secretario de Estado de Pensilvania, Pedro Cortes. (Foto Impacto/ P. Vasquez)

JUEZ. Nelson Diaz celebró sus 70 años en una fiesta en el Taller Puertorriqueño en Filadelfia. En la foto, recibe una proclama del Gobernador de Pueto Rico, de manos del Vicegobernador de la isla, Kenneth McClintock. (Foto Impacto/ P. Vasquez)

DOCTOR. Federico Ceppa, nacido en Argentina, es el Nuevo Director de Cuidado Primario en el centro La Comunidad Hispana, de Kenneth Square.

Ceppa también visita a trabajadores de las granjas que no tienen tiempo de venir hasta el centro medico de LCH.

FANÁTICA. Del Union de Filadelfia, Veronica Kelly, se ganó $500 de TruMark Credit Union, en el diseño de la Tarjeta de crédito del equipo en el 2017, que estará entregando el banco a sus clientes.

IMAGEN. De la obra musical Barrio Grrrl, original de Quiara Alegria Hudes, puesta en escena por estudiantes de la Escuela Eugenio Maria de Hostos Charter School de Aspira. En la escena, los chicos de la Calle Waterloo reaccionan a la caida del cono de helado.

(Foto Augusto Garcia)

www.impactolatin.com

A14 VOL 621

Del 25 al 31 de mayo de 2017

5

Impacto comunitario Penn Square Market

Cottman Ave, Philadelphia, PA 19111 – Free & Open to Public.

***

America vs Puebla

Club América will play a friendly match against Puebla FC in Philadelphia, PennWe can’t wait to see you at the Market Opening on Thursday, June 1, 10am-2pm, Penn Square, in Reading. Grab a FREE tote at the Information Stand (while supplies last) to fill with fresh, local produce, breads, dairy products and other artisan crafts and goods.

We’re excited to announce the return of Berks Farm Bucks, in partnership with the Friends of Reading Hospital, as well as Reading Food Bucks, in partnership with The Food Trust of Philadelphia. FREE parking vouchers for the 4th & Cherry Parking Garage will be available at the Information Stand. Bicycle parking is always free and available at the bike racks at Penn Square. We thank Reading Parking Authority for their partnership!

***

Negocios Hispanos

6ta Edición de la Feria de Negocios Hispanos. por favor reservar la fecha en sus calendarios.

July 18 2017. Pines Manor 2085 NJ-27, Edison, NJ 08817. 3:00 PM Ribbon Cutting Izada de la bandera Colombia y Peru por el mes de su independencia.. 4:00 PM panel de pequenos Negocios Empanada Fork Hipatia Lopez, Empanada Guy Carlos Serrano. 5:00 PM Mesas gratis para los medios Hispanos. Periódicos, Magazines ETC. gratis para los asistentes. gratis para los restaurantes.Confirmada la participación de los Consulados de Colombia, Peru y el Salvador. http://feriadenegocioshispanos.com/ https://youtu.be/RiyznNCa0qk

***

Al-Bustan Seeds

Join Al-Bustan Seeds of Culture for the final Neighborhood Forum of the year celebrating the the cross-cultural production of arts that has come out of the Tabadul: Cross-cultural Exchange Through the Arts. This is the fourth Neighborhood Forum for cross-cultural exchange held at Northeast High School (NEHS) with partnering schools: The U School, Palumbo Academy, and Germantown Friends School (GFS). Tabadul means exchange in Arabic and these forums bring youth and adults together across neighborhoods to exchange ideas and representations of culture and identity through creative performances, visual art and communal meals. To learn more and RSVP, visit our website: www.albustanseeds.org.

Philadelphia, PA | Thursday, June 8, 2017 | 4:00 – 6:00pm. Northeast High School | 1601

sylvania. This game will be the second of its summer Tour Águila series. The game will take place at Talen Energy Stadium, home of the Philadelphia Union of MLS on Saturday, July 8th at 6:00 p.m. EST. This city was chosen as host due to its strong Club América fan base as well as for the large population of Poblanos in the region. There will be a Fan Fest prior to the game outside the stadium starting at 2:00 p.m. with live music, food, team trophy, official team mascot, a former legendary player, and sponsor activations.

Tickets start at $40 and will be available at the stadium’s box office, Ticketon.com, by phone at 1-800-668-8080, and at select points of sale.

***

Free Legal Advice

The Philadelphia Bar Association will offer free legal advice to residents of Philadelphia and the surrounding counties on Wednesday, June 21, between 5-8 p.m.

Members of the public can access the serContinúa en la pág.26

6

Del 25 al 31 de mayo de 2017

A14 VOL 621

Opinión >>LA RED HISPANA

Una tormenta perfecta Por José López Zamorano

L

a trágica muerte de la joven promesa del béisbol, José Fernández, así como de dos de sus amigos, Eduardo Rivero y Emilio Jesús Macías, es un triste recordatorio de las innumerables vidas que se pierden en el mar por ignorar las reglas del sentido común, a pesar de las evidencias claras de la importancia de la seguridad del canotaje, de usar un chaleco salvavidas.

José Fernández tripulaba la embarcación a más de 65 millas por hora, de noche. Lo hacía, al igual que sus acompañantes, bajo los efectos del alcohol y, al menos dos de ellos, de la cocaína. Ninguno llevaba puesto chaleco salvavidas, de acuerdo con un reciente informe de las autoridades. José no pudo conocer a su primera hija, Penélope, nacida en febrero.

La creciente popularidad del canotaje, incluido el llamado paddle boarding, y otras actividades acuáticas recreativas ha incrementado el número de muertes en el agua durante seis años consecutivos. Toda muerte es un suceso lamentable, pero una muerte prevenible nos obli-

ga a insistir en la importancia de acatar aquellas recomendaciones sensatas que salvan vidas y evitan tragedias innecesarias.

Ocho de cada diez muertes en el agua tienen un dramático elemento en común: Las víctimas no usaban chaleco salvavidas. Lo más paradójico y preocupante es que muchas de las embarcaciones implicadas en accidentes marítimos, sí cumplían con el requisito de llevar los chalecos salvavidas. Pero sus ocupantes optaron por no utilizarlos.

Si sumamos a la imprudencia de no llevar puesto el salvavidas, el consumo excesivo de alcohol, un factor adicional que nubla el juicio y la capacidad de responder con agilidad ante circunstancias imprevistas, tenemos los elementos de una tormenta perfecta, una que por desgracia deja un surco de sufrimiento duradero en incontables familias.

Pero la buena noticia es que hacer un deporte acuático o salir de paseo recreativo en lancha o bote con la familia para disfrutar la belleza de los ríos, lagos y

los litorales de Estados Unidos, no tiene que ser una fatalidad.

De la misma firma que los cinturones de seguridad han salvado a millones de automovilistas

de un desenlace trágico, un chaleco salvavidas es el más barato seguro de vida.

Entiendo los argumentos de quienes creen que usar un chaleco salvavidas es incómodo, poco atractivo y costoso, o que no les permitirá dorarse al sol.

Pero la próxima vez que tengan un remo en las manos o disfruten un paseo por el agua, piensen en las miles de madres que perdieron a un hijo, o a quienes perdió a sus hermana o hermanos, o a sus mejores amigos por una simple imprudencia. Usar un chaleco salvavidas es lo correcto, lo moral y no debe estar sujeto a discusión.

Para más información visita www.laredhispana.org

>>COLUMNISTA INVITADO

P.O. Box 15358, Philadelphia, PA 19111 Main: 215-922-6407 www.impactolatin.com Publisher

Napoleón García

director@impactolatin.com

Editor Eduardo N. García

editor@impactolatin.com

Operations Manager

Jorge N. García

info@impactolatin.com

Sales Manager

Beatriz García

bgarcia@impactolatin.com

Diseño y Diagramación

Julissa Ivor Medina Webmaster

Django Sime

Impacto Es una publicación independiente. Los puntos de vista expresados por los articulistas y escritores no reflejan necesariamente los de la dirección de este medio. Nuestras páginas están protegidas por la ley de derechos reservados (Copyright), y cualquier reproducción parcial o total sin autorización está prohibida.

Incursión de capitales en América Latina Por Humberto Caspa, Ph.D.

H

istóricamente, un país que busca otros territorios de inversión lo hace en el entendido de que su economía está en un proceso de expansión.

Durante el primer cuarto del Siglo XX, Inglaterra tuvo la economía más dominante en la región latinoamericana. Luego Estados Unidos empezó a competir con el capital inglés después de la Primera Guerra Mundial hasta octubre de 1929, cuando la bolsa de valores de New York se precipitó, provocando la Gran Depresión.

Sin embargo, la Segunda Guerra Mundial (1939-1945) propició necesidades productivas en todos los sectores de los países desarrollados. Las empresas transnacionales y el sector financiero estadounidense, con la ayuda de políticas gubernamentales, volvieron a movilizar grandes masas de dinero en suelo latinoamericano.

Estados Unidos finalmente desplazó al capital inglés y se convirtió en el eje económico de toda la región.

Con el neoliberalismo a partir de la década de 1980 y la subsecuente globali-

zación de los mercados mundiales, Estados Unidos se asentó como el único país dominante en términos de inversión extranjera directa en la región latinoamericana.

Empero, con la crisis del neoliberalismo en la década de 1990, las transnacionales norteamericanas se abstuvieron o rebajaron su protagonismo de inversión.

Entonces los transnacionales de españolas sintieron una oportunidad para competir con sus homólogos norteamericanos.

A España hay que analizarla antes y después de su membresía en la Unión Europea. Antes de su ingreso en 1986, era considerada como un país receptor de inversiones. Sin embargo, después de tomar parte de la UE, especialmente después del boom económico a finales de la década de 1980 e inicios de 1990, cambia a un país inversionista.

Inicialmente, los empresarios españoles invirtieron en terreno europeo. Sin embargo, debido a la competenciadura por parte de ingleses, alemanes y franceses, entre otros países, los españoles decidie-

ron alejarse de Europa y viraron la vista hacia América Latina.

Los primeros países que experimen taron la nueva incursión española fueron Chile y Argentina durante el final del periodo presidencial de Augusto Pinochet y Carlos Menen, respectivamente. El total de la inversión extranjera directa de España entre 1986 y 1993 fue $2.506 millones de dólares.

Entre 1994 y 1999, los empresarios españoles invirtieron una cantidad de $3.769 millones de dólares en Colombia, mientras que en Argentina $21.055, en Brasil $16.444 y en Chile $8.884 millones; por un total de $58.524 millones en la región.

Hoy, la inversión extranjera directa de capitales españoles en América Latina no cesa y es segunda después de Estados Unidos. Las empresas españolas se han convertido en parte fundamental de la economía latinoamericana y no hay visos de que paren en el corto y mediano plazo.

Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move. hcletters@yahoo.com

www.impactolatin.com

Del 25 al 31 de mayo de 2017

A14 VOL 621

7

Editorial

El voto E

l alcalde Kenney expresó su frustración y decepción debido al pequeño número de participantes en la elección primaria más reciente que nos dio un candidato demócrata para el fiscal de distrito en Larry Krasner y un nuevo controlador de la ciudad. También felicitó a los jueces nominados afirmando que “la democracia funciona mejor cuando se incluyen más voces”.

Se une a una larga lista de individuos y organizaciones que han estado tratando de hacer que los votantes estén más interesados en elegir a nuestros líderes.

Millones de nosotros no estamos votando porque hemos perdido la fe en el sistema.

Es extremadamente difícil motivar a los votantes cuando vemos los resultados de las últimas elecciones presidenciales. No sólo tenemos los dos candidatos más impopulares, pero el ganador tiene que ser el presidente más impopular de todos los tiempos. Cuando nosotros, como votantes, contemplamos una Casa Blanca en desorden prevaricando sobre las cuestiones más importantes para apoyar a un hombre que no merece lealtad o confianza, no podemos tener fe en el sistema.

El vicepresidente Pence, el Secretario de Estado Tillerson, el asesor de seguridad nacional McMaster, el viceministro de Justicia y otras figuras importantes han sido contaminados por su asociación con Trump.

Los problemas de Trump y sus mentiras corroen las instituciones de este país. El juez Gorsuch puede ser una gran mente legal, pero estará siempre manchado por el hecho de que Trump lo subió a la Corte Supre-

ma. El director del FBI, James Comey, quien fue despedido por Trump, hablará ahora libremente y eso supone más problemas para el presidente.

Las consecuencias legales del despido no desaparecerán fácilmente y ahora los demócratas y los republicanos, McCain y Schumer hablarán de “impeachment”.

Esa es la palabra que está en la mente de todos y esa es la crisis que nos enfrenta a todos, porque fue el más grave error el elegir a Donald Trump a la presidencia y como la gente en Fuenteovejuna, todos somos culpables.

>>LA NOTA ECONÓMICA

Sobre $50

E

Por Isaac Cohen*

l anuncio la semana pasada prorrogando el acuerdo de recortar la producción de petróleo por Rusia y Arabia Saudita, primero y segundo productor mundial respectivamente, bastó para empujar los precios del crudo por encima de $50 por barril. También contribuyó al aumento del precio el hecho que, la semana pasada, cifras oficiales de la Administración de Información Energética revelaron niveles declinantes de almacenamiento en Estados Unidos.

El acuerdo ruso-saudita para extender los recortes de producción durante los próximos nueve meses, hasta marzo de 2018, tendrá que ser confirmado esta semana por los 13 miembros de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) y por 11 no miembros adicionales, reunidos en Viena. Esto significa que para influenciar los precios, a pesar de producir cerca del 40 por ciento del petróleo mundial, la OPEP necesita el apoyo de varios no miem-

bros, entre ellos Rusia, el mayor productor del planeta.

Además, ahora existe un techo al nivel que pueden llegar los precios del petróleo, porque la producción derivada de esquistos en Estados Unidos se ha vuelto más eficiente y por ende rentable, a entre $40-50 por barril.

Según el historiador del petróleo Daniel Yergin, en una columna de opinión en el Wall Street Journal, el año entrante Estados Unidos alcanzará “el nivel más elevado de producción de petróleo de su historia,” estimado en más de 9 millones de barriles diarios. Asimismo, la producción petrolera de Canadá y Brasil, séptimo y décimo lugar en la producción mundial respectivamente, también se torna rentable a $50 por barril. *Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington.

Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio, UNIVISION, TELEMUNDO y otros medios.

The vote M

ayor Kenney expressed frustration and disappointment due to the small number of participants in the most recent primary election that gave us a Democratic nominee for District Attorney in Larry Krasner and a new City Controller. He also congratulated the judicial nominees and affirmed that “democracy works best when more voices are included.”

He joins a long list of individuals and organizations that have been trying to get the voters more

Over $50

T

By Isaac Cohen*

he announcement last week to

extend the agreement to cut oil production by Russia and Saudi Arabia, first and second world producers respectively, was enough to push crude prices over $50 per barrel. It also contributed to the price increase the fact that, last week, official data from the Energy Information Administration revealed falling storage levels in the United States.

The Saudi-Russian agreement to extend the production cuts for the next nine months, until March 2018, will have to be confirmed this week by the 13 members of the Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) and by 11 additional non members, meeting in Vienna.

This means that to influence prices, despite producing almost 40 percent of world oil, OPEC needs the support

interested in electing the people who lead the community. Millions of us are not voting because we have lost faith in the system.

It is extremely difficult to motivate voters when we see the results of the last presidential election. Not only did we have the two most unpopular candidates, but the winner has to be the most unpopular president of all time. When we, as voters, contemplate a White House in disarray prevaricating about the most important issues to support a man who doesn’t deserve loyalty or trust, we cannot have faith in the system.

Vice president Pence, Secretary of Sate Tillerson, National Security Adviser McMaster, Deputy Attorney General and other important figures have been tainted by their association with Trump. Trump’s troubles and his lies undermine the institutions of this country. Judge Gorsuch might be a great legal mind, but he will be forever tainted by the fact that Trump got him on the Supreme Court. FBI Director James Comey, who was fired by Trump, will now speak freely and that spells more trouble for the president.

The legal fallout of the firing will not go away easily and now Democrats and Republicans, McCain and Schumer will speak of impeachment. That is the word that is on everybody’s mind and that is the crisis that faces us all, because it was the gravest error to elect Donald Trump.

of several non members, among them Russia, the world’s biggest producer.

Additionally, now there is a ceiling on how high oil prices can go, because the production of shale oil in the United States has become more efficient and therefore profitable, at between $40-50 per barrel.

According to oil historian Daniel Yergin, in an op-ed in The Wall Street Journal, next year the United States will reach “the highest level of oil production in its entire history,” estimated at more than 9 million barrels per day. Also, oil production in Canada and Brazil, the 7th and 10th biggest producers respectively, becomes profitable as well at $50 per barrel. *International analyst and consultant. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio, UNIVISION, TELEMUNDO and other media. Former Director, UNECLAC Washington

8

Del 25 al 31 de mayo de 2017

A14 VOL 621

El Juez Nelson Díaz y su esposa Sara Manzano, durante la celebración el viernes de sus 70 años de vida, y cerca de 50 de servicio público en el campo legal.

Los 70 de Nelson Díaz Por Polón Vásquez Pvasquez3570@yahoo.com

70 años cumplió el juez Nelson Díaz, y se los celebraron con bombos y platillos el viernes 19 de mayo, en una fiesta que convocó a amigos viejos y colegas de décadas, y algunos que llegaron de lejos para honrar a Nelson y festejar el nuevo edificio de Taller, una organización que él mismo ayudó a fundar.

Reconocido por sus muchos años de trabajo en Filadelfia, Díaz, quien es miembro

de la junta de la Universidad de Temple, fue el primer juez hispano en la región, nombrado por el presidente Clinton.

Durante la ceremonia festiva, Nelson Díaz recibió certificaciones y placas de diversas instituciones nacionales, estatales y locales en reconocimiento a sus 70 años de existencia y más de 45 años años ejerciendo como Abogado en Filadelfia.

“Siento que estoy llegando a la edad de jubilarme ya, me estoy poniendo viejo y estoy Continúa en la pág.27

Usted está en buenas manos

Región

Alliance Home Care celebró Por Por Polón Vásquez Pvasquez3570@yahoo.com

V

en y conócenos, fue el nombre de la actividad de carácter familiar que organizó esta semana Alliance Home Care Agency para sus clientes, amigos y empleados de la entidad proveedora de servicios compasivos a personas envejecientes de Filadelfia.

La actividad realizada el miércoles 24 de mayo en las oficinas de Alliance Home Care Agency, del 3528 de la calle I, en Plaza Harrowgate, estuvo dirigida por su Presidente Ejecutivo, Ángel Luis González.

El personal de la agencia preparó un almuerzo especial para sus clientes y pacientes.

“La gente viene y nos conoce como agencia de servicio que estamos brindando a la comunidad de la tercera edad y hoy estamos obsequiando un almuerzo a todos ellos”, dijo Ángel González.

Alliance Home Care Agency que celebra varias actividades de beneficio durante el año, es una institución de servicios personalizados a envejecientes que residen en la ciudad de Filadelfia.

Miembros del personal de Alliance Home Care Agency, que preparó una celebración especial el miércoles 24 de mayo, para sus clientes y membrecía en Filadelfia.

Según González, Alliance Home Care Agency, abierta oficialmente el 15 de septiembre del 2016, ofrece servicios de cuidado, ayudas con su alimentación, higienización de la casa, suministro de medicamentos, bañarse, y atención personal, entre otros.

A Luis González le acompañan Carmen González, Milagros Rodríguez, Marta Soto, Iris Jiménez, Katy Díaz, Michelle Berrios y Yulisa Meza ejecutiva

de Alliance Home Care. “Las personas con incapacidades físicas, mentales y que califiquen a través del Medicare, Medicaid, Health Partners y otros tipos de seguros médicos del estado podrán obtener los cuidados que ofrecemos”, explicó Ángel González.

Alliance Home Care Agency, Suite número 12 del 3528 de la calle I, en la Plaza Harrowgate, Filadelfia, Pensilvania, 19134, teléfono 215-425-7438.

DATIL

INSURANCE AGENCY Visítenos en nuestra nueva oficina, a sólo unos pasos de nuestra antigua locación:

Agencia Bruce Datil

1050 E Hunting Park Avenue Philadelphia, PA 19124

215 288 7992

¡Gracias a Allstate y sus nuevos beneficios, aunque tuve la culpa en el accidente, me perdonaron y no me subieron el seguro!

Los servicios son opcionales y están sujetos a los términos, condiciones y disponibilidad. Las pólizas de Allstate están disponibles solo en inglés. Allstate FIRE and Casualty Insurance Company: Northbrook, IL © 2006 Allstate Insurance Company.

www.impactolatin.com

A14 VOL 621

Del 25 al 31 de mayo de 2017

9

Filadelfia acaba de recuperar 54 millones de dólares en rentas.

Así que, ¿¿por qué necesitamos un impuesto a los refrescos?? ¿Ya se enteró? La ciudad acaba de anunciar que le caerán del cielo 54 millones de dólares al año en nuevos impuestos prediales.

También encontraron dinero para proyectos en el centro de la ciudad, como una nueva ala para el Museo de Arte de Filadelfia y un parque sobre la I-95.

Con todo este dinero extra circulando por ahí, es hora de acabar con el impuesto a los refrescos, así como con el dolor que está causándoles a las familias trabajadoras y a los negocios locales.

Llame a su concejal municipal al (215) 686-3442 y dígale que

CORTE EL IMPUESTO.

AxTheBevTax.com #AxTheBevTax AxTheBevTax

@AxTheBevTax

Pagado por la Asociación de Vendedores de Comestibles de Pensilvania y sus embotelladoras locales de Filadelfia, en conjunción con la Asociación Estadounidense de Refrescos.

ABAP-7598 Reliable Source Print FINAL.indd 9

5/8/17 10:21 AM

10

Del 25 al 31 de mayo de 2017

A14 VOL 621

ID Municipal de Filadelfia sigue avanzando

L

a propuesta de desarrollar una forma de identificación municipal para las personas que viven en Filadelfia, incluyendo a los que carecen de documentos legales, que ha sido propuesta por las Concejales Maria Quiñones Sanchez y Helen Gym, en un proyecgo de ley presentado ante el Concejo en el 2016, está cada vez más cerca de hacerce realidad, como lo confirmó esta semana el alcalde de la ciudad.

El alcalde Kenney se unió a las Concejales Maria Quiñones Sánchez y Helen Gym para afirmar el compromiso de la ciudad de desarrollar una identificación Municipal para Filadelfia, como se había propuesto desde el año pasado.

La ciudad se ha asociado con la Escuela de Derecho Beasley de la Universidad de Temple y su Centro de Justicia Social Sheller para proporcionar una investigación preliminar respecto a los temas de colección, retención y protección de datos.

El centro investigará los aspectos legales relevantes, mejo-

La Concejal de Filadelfia Maria Quiñones Sanchez es una de las promotoras de la adopción de un sistema de identificación municipal, que beneficiaría mayormente a residentes indocumentados de la ciudad.

res prácticas y políticas alrededor del tema de retención de datos y su informe. El centro hará una recomendación sobre la política que considera las capacidades y la funcionalidad de la infraestructura de Filadelfia al completar el informe este verano.

Desde que se introdujo la legislación, la administración, las

oficinas del Consejo y las partes interesadas han trabajado juntos en el grupo de trabajo de identificación Municipal contemplando las políticas y prácticas de la ciudad de Nueva York y otros municipios para garantizar que la Identificación Municipal de Filadelfia sea tanto segura como accessible.

“Tener un ID es una parte esencial del día a día de la vida, y este programa asegurará que todos los residentes de Filadelphia puedan hacer cosas básicas como el abrir una cuenta de banco, cobrar un cheque, firmar un contrato, consultar a un médico o presentar un informe policial.

Agradezco el compromiso de la Administración de asegurarse que esté bien hecho,” dijo la Concejal Sánchez.

“En este momento de temor e incertidumbre, estoy orgullosa de trabajar con la Concejal Quinones-Sanchez y el Alcalde Kenney, a medida que avanzamos hacia un programa de Identificación Municipal que capacita a los ciudadanos y protege su información personal,” dijo la Concejal Gym. A su vez, el Alcalde Kenney dijo: “el programa Municipal ID es increíblemente importante y podría dar a los residentes de la ciduad acceso a servicios vitales.

La investigación completada por el Centro Sheller nos ayudará a implementar el mejor programa posible. Dada la intención de

Región algunos de los legisladores federales y estatales para promulgar leyes anti-inmigrantes, debemos asegurarnos de que seamos capaces de proteger totalmente los datos personales de dicho programa.”

Una carta del alcalde a la concejal Quiñones hace relación a los muchos beneficios que esta norma podría traer a la ciudad y sus residents. “Puedo apreciar claramente los beneficios que el programa de ID Municipal tendrá sobre los residentes de nuestra ciudad, desde abrir una cuenta bancaria, cambiar un cheque, firmar un contrato de arrendamiento, ir a un hospital y ver un doctor, llenar un reporte policial, o registrar un niño en la escuela. Estos programas son beneficiales no solo para la comunidad inmigrante, pero tembién para otras comunidades, incluyendo a los ciudadanos que retornan, los ancianos, y la comunidad LGBTQ”, precisó el alcalde Kenney.

“Así mismo se de la gran responsabilidad que tenemos como gobierno de asegurar y proteger la información personal de nuestros residentes. Esta es una responsabilidad que no tomo a la ligera”, puntualizó el alcalde.

PHILAPHOTO

Your Full-Service Image Agency

• Photography •Video •Promos Weddings, graduations, Proms, Parties, Celebrations Tel. 609-880-4121

ESPECIAL

DESCUENTO CON ESTE CUPÓN

www.impactolatin.com

A14 VOL 621

Seleccionan jurado para juicio de Bill Cosby T

rece años después de que la directora del equipo de baloncesto de la Universidad de Temple acudiera a la casa del famoso exalumno Bill Cosby para pedirle consejo profesional, su denuncia de que el comediante la drogó y abusó sexualmente de ella esa noche estará pronto en manos de un jurado en Pennsylvania.

Abogados en Pittsburgh comenzaron el lunes el proceso de selección de una docena de jurados y seis alternos dispuestos a pasar dos semanas o más secuestrados a casi 300 millas de sus casas.

El caso ha generado una publicidad internacional que el juez espera que no llegue a los jurados cuando el juicio comience el 5 de junio en un suburbio de Filadelfia. Cosby llegó al juzgado en Pittsburgh el lunes por la mañana tomado del brazo de un asistente e ignoró las preguntas de los reporteros. Su abogado, sin embargo, dijo que el comediante estaba ansioso porque empezara el proceso.

“Está soportándolo bien, está ansioso de empezar ... y estamos

Bill Cosby, en el centro, llega a la Corte del Condado de Allegheny para la selección del jurado en su caso por abuso sexual, el lunes 22 de mayo del 2017 en Pittsburgh. El juicio comenzaría el 5 de junio en Montgomery County. (AP Foto/Gene J. Puskar)

deseosos de tener un juicio”, dijo el abogado defensor Brian McMonagle, quien le agradeció al condado por manejar el proceso de selección del jurado. “Estamos ansiosos de salir de esto lo antes posible”. Cuando se le preguntó si podía obtener un jurado

imparcial, dijo: “De seguro así lo espero”.

Los abogados esperan tener al jurado listo esta misma semana. Funcionarios dijeron que el juez Steven O’Neill ya estaba presidiendo la corte.

“Uno quiere saber si son perso-

Del 25 al 31 de mayo de 2017

nas conscientes de la fama, si leen noticias de celebridades, si adoran a los famosos”, dijo el consultor del juicio Howard Varinsky. “Los fiscales deben estar muy preocupados sobre los fans”.

Los abogados también sopesarán la raza, género, edad, ocupación e intereses de los potenciales jurados mientras los van entrevistando. Esperan sonsacar si se ven más reflejados en el querido actor que dio vida al Dr. Cliff Huxtable en una serie sobre paternidad y familia, o en una mujer que fue despreciada cuando presentó su primera denuncia ante la policía, solo para revivir el caso una década después luego que la declaración de Cosby para su demanda se hiciera pública y docenas de otras acusadoras se pronunciaran en su apoyo.

“En un caso normal, los jurados están todos buscando la puerta de salida, presentando cualquier excusa posible”, dijo Varinsky. “Pero en este caso vamos a ver gente que podría mentir para entrar, y gente que está convencida de que puede

11

Región ser justa cuando en realidad no puede”.

“Sea cual sea el lado en el que uno esté, uno realmente tiene que limpiar esto de maleza”, dijo. “Estoy observando (como consultor) cada microexpresión, cada movimiento corporal”.

La acusadora Andrea Constand acudió a la policía en enero de 2005 para denunciar que Cosby la atacó sexualmente un año antes. Había dejado su empleo en Temple el marzo previo y estaba de vuelta en su casa en el área de Toronto para capacitarse como masoterapeuta tras dejar el basquetbol.

El entonces fiscal de distrito Bruce Castor declinó formular cargos. Constand entonces demandó al comediante y negoció un acuerdo luego que éste hiciera una declaración jurada en la que habló de una serie de encuentros sexuales con otras jóvenes y admitió que a algunas les dio pastillas o alcohol antes tener relaciones. Nuevos fiscales leyeron ese testimonio y reabrieron el caso a mediados del 2015. Cosby fue arrestado el 30 de diciembre del 2015, días antes de que venciera el plazo de prescripción, de 12 años. El comediante se ha declarado inocente. Se encuentra en libertad tras pagar una fianza de 1 millón de dólares.

12

Del 25 al 31 de mayo de 2017

A14 VOL 621

Trump de gira dejando caos en Washington W

ASHINGTON (AP) — El presidente Donald Trump despegó el viernes de Estados Unidos para iniciar su primer viaje al extranjero, dejando atrás un torbellino en el país. Antagónico y quejándose, Trump no pudo resolver la víspera cuestiones sobre las investigaciones sobre su campaña y sus primeros cuatro meses en la Casa Blanca.

El presidente parte tras haber negado fervientemente que su campaña colaboró con Rusia o que él trató de frenar una pesquisa del FBI sobre el asunto, y se quejó de ser el presidente más hostigado en la historia.

A una pregunta directa de si él había hecho algo que mereciese enjuiciamiento o incluso un juicio político, Trump dijo no, y luego añadió: “Pienso que es totalmente ridículo. Todo el mundo lo cree”. Sin embargo, eso no es así.

Mientras Trump tuiteaba y expresaba su indignación en la Casa Blanca, el subsecretario de Justicia Rod Rosenstein, que nombró a un fiscal especial para encabezar una investigación federal independiente sobre los lazos entre Trump y Rusia, se reunió privadamente con senadores. De acuerdo con varios de ellos, éste contradijo las declaraciones de Trump de que una crítica escrita de Rosenstein sobre el director del FBI James Comey había sido un factor en el despido de éste. ¿Rosenstein regresa el viernes al Capitolio para otra sesión a puertas cerradas, esta vez con la Cámara de Representantes.

Trump inició el viernes por la tarde su primer viaje al extranjero y su equipo había guardado esperanzas de que el torbellino en casa se hubiera al menos calmado para entonces.

El avión presidencial despegó el viernes de la Base Andrews en Maryland, a las afueras de Washington, acompañado de la primera dama Melania Trump, su hija Ivanka y su yerno Jared Kushner, así como un grupo de altos asesores y periodistas que cubren el viaje.

La primera escala de su gira será en Arabia Saudí, en donde se dirigirá en una cumbre de líderes árabes y musulmanes.

Posteriormente realizará visitas a Israel, el Vaticano, Bruselas y Sicilia.

En tanto, los congresistas republicanos alojaban la misma esperanza de una

El presidente Donald Trump y la primera dama del país, Melania Trump, a su llegada al aeropuerto King Khalid de Riad, en Arabia Saudí, el 20 de mayo de 2017. (AP Foto/Evan Vucci)

Nación mayor calma, pensando que el nombramiento de un fiscal especial pudiera dejarles libres para trabajar en la reforma de impuestos y otros asuntos sin distracciones mayores.

Trump dijo que está a punto de nombrar un remplazo para Comey, en otro esfuerzo para calmar las aguas. El exsenador de Connecticut Joe Lieberman era considerado el favorito.

No obstante, no se avizora la calma.

El jueves, Rosenstein habló con el Senado sobre su decisión de nombrar al exdirector del FBI Robert Mueller para encabezar la investigación independiente sobre los posibles lazos de Trump con Rusia.

Varios senadores dijeron que Rosenstein evitó dar detalles específicos, pero dejó claro que Mueller tiene amplia libertad para llevar la investigación a donde sea, incluso a cargos potencialmente penales. Pese a la furiosa reacción del presidente que llamó la decisión “una cacería de brujas”, varios republicanos saludaron el nombramiento y expresaron esperanzas de que restaure alguna compostura a una capital sumida en caos.

Prometen investigar el despido de James Comey

W

ASHINGTON (AP) — Los miembros de dos comisiones legislativas prometieron el domingo hacer una investigación minuciosa sobre la intromisión de Rusia en las elecciones presidenciales estadounidenses en noviembre y los vínculos rusos con el equipo de campaña del ahora presidente Donald Trump, y señalaron que el pueblo de Estados Unidos necesita conocer las razones del despido del director del FBI, James Comey.

Comey fue despedido este mes por el presidente Trump. El exdirector del FBI aceptó testificar ante la comisión de inteligencia del Senado después del feriado del Día de los Caídos en Guerras, que se celebra el último lunes de mayo. El senador republicano Marco Rubio, miembro de esa comisión, dijo que desea apremiar a

El senador (R) Marco Rubio se retira de una sesión en la que el subsecretario de Justicia, Rod Rosenstein, habló al Senado del despido del director del FBI, James Comey, el 18 de mayo de 2017.

(AP Foto/ Jacquelyn Martin)

Comey para que diga si alguna vez pensó que la Casa Blanca interfería en sus labores debido a las numerosas versiones noticiosas de que conserva grabaciones detalladas de sus interacciones con Trump.

El periódico The New York Times y otros medios reportaron la semana pasada sobre un memorando escrito por Comey en el que éste dejaba entrever que Trump le había solicitado abandonar la investigación sobre el ex asesor de seguridad nacional Michael Flynn.

El Times también señaló que Trump había dicho a funcionarios rusos durante una reunión a puerta cerrada en la Oficina Oval que el despido de Comey “le había quitado gran presión de encima”. “¿Conservó él estos memorándums? ¿Qué dicen estos memorándums? Y ¿por qué escribió ése? ¿Cómo se siente él? ¿Consideró alguna vez que lo ponían en una posición en la que no podía desempeñar su trabajo?, pregun-

tó Rubio. “Sin duda ésas serán las preguntas y se le harán repetidamente”.

“Esta nube está teniendo consecuencias en todo lo demás”, declaró Rubio, al describir un número de asuntos que pesan sobre la Casa Blanca, como la posible obstrucción de la justicia. “Así las cosas, necesitamos superar esto de una vez por todas”.

Los principales miembros de la comisión que supervisa la Cámara de Representantes, el republicano Jason Chaffetz y el demócrata Elijah Cummings, aseveraron que exigirán las notas a Comey. Cummings también exhortó a Chaffetz, que renunciará a su puesto en junio, a solicitar a la Casa Blanca la entrega de cualquier documento relacionado con Flynn.

Chaffetz indicó que tiene previsto conversar el lunes con Comey y que si existen documentos sobre las reuniones de la Casa Blanca “sin más los solicitaremos”.

www.impactolatin.com

A14 VOL 621

Proyecto Trumpcare enfrenta desafíos E

l proyecto del gobierno del presidente Donald Trump para reformar la ley de salud implementada por su predecesor en la Casa Blanca, mejor conocida como Obamacare, enfrenta varios desafíos, tanto de senadores como de analistas presupuestarios.

Los republicanos en el Senado están usando reuniones a puerta cerrada para tratar de escribir una propuesta de legislación que desmantele el Obamacare, pero se han topado con varios obstáculos y están sopesando opciones, como un proyecto de ley a corto plazo, si es que las conversaciones se prolongan.

Los republicanos proponen sustituir los créditos fiscales actuales por los suyos propios, aliviar los requisitos de cobertura y reducir el programa federalestatal de Medicaid para los pobres y discapacitados que Obama amplió.

La Cámara de Representantes aprobó este mes su versión del proyecto, pero no sin dificultades. Los republica-

Los analistas del nuevo Trumpcare están adviertiendo a los usuarios que se preparen para costos más altos, menores servicios y un período de caos, antes que el mismo gobierno reglamente la nueva ley. (AP Foto)

Presupuesto Trump: fuertes recortes a pobres Una beneficiaria de los Bonos de Alimentos hace compras en un supermercado de Rodhe Island. (AP foto)

E

l presidente Donald Trump develó el martes un plan presupuestario de 4.100 billones de dólares que apuesta a un rápido crecimiento económico y propone recortes fuertes a programas para los pobres a fin de balancear los cofres fiscales en la próxima década.

El plan presupuestario para el 2018 ya había sido criticado por los demócratas e incluso algunos republicanos lo declararon nulo. La propuesta también incluye recortes a agencias nacionales, al programa de cupones para alimentos, al programa de asistencia Medicaid, y a los fondos para carreteras e investigación médica.

“Aquí le van a dar bastante pelea”, dijo el experimentado congresista Harold Rogers, republicano por Kentucky.

El republicano número 2 en el Senado, John Cornyn, de Texas, dijo que el plan de Trump sigue la tradición de la Casa Blanca de enviar presupuestos que “básicamente están muertos al llegar”.

La propuesta proyecta que el déficit de este año aumentará a 603.000 millones de dólares, en comparación al déficit de 585.000 millones del año pa-

sado. Pero el documento dice que si las iniciativas de Trump son adoptadas el déficit comenzará a bajar y para el 2027 habría un superávit de 16.000 millones.

Sin embargo, esa meta depende de proyecciones de crecimiento que la mayoría de economistas ven como demasiado optimistas y de una serie de artilugios contables, como contar con 600.000 millones en dividendos de paz derivados de reducciones de operaciones militares en el extranjero.

Durante la campaña, Trump atacó al débil crecimiento económico durante el período de Obama, y prometió que su programa económico promovería el crecimiento de las deslucidas tasas de 2% que ha habido desde que comenzó la recuperación a mediados del 2009.

El nuevo presupuesto de Trump está basado en un crecimiento sostenido por encima del 3%, una proyección que la mayoría de los economistas consideran exagerada. Si el presupuesto no recibe una “retroalimentación económica” de más de 2.000 billones en la próxima década, nunca logrará el balance y acumularía un déficit de casi 500.000 millones.

nos que dirigen el Senado también están encontrando obstáculos ahora.

Una parte del problema es que gran parte de Washington está enfocado en el despido del director del FBI James Co-

Del 25 al 31 de mayo de 2017

13

Nación mey, ordenado por el presidente Donald Trump, y en las investigaciones sobre las posibles conexiones entre el equipo de la campaña presidencial de Trump y Rusia.

Los senadores republicanos dicen que si se siguen retrasando sus conversaciones sobre las reformas al sistema de salud pública, podrían redactar un proyecto de ley a corto , o también contemplan dejar que los gobiernos de los estados ofrezcan políticas de cobertura menos amplias y, por lo tanto, menos costosas.

“Hemos analizado bastante la posibilidad de un proceso en dos etapas”, declaró el senador republicano Lamar Alexander, presidente de la comisión de Salud, Educación, Trabajo y Pensiones del Senado. “En 2018 y 2019, básicamente haríamos un equipo de rescate para asegurarnos de que la gente pueda comprar seguro”.

Eso significa que los republicanos podrían incluso extender temporalmente un requisito heredado de la era de Obama: el de que la gente compre cobertura de seguro o se enfrente a sanciones tributarias.

Es quizás la parte del Obamacare que los republicanos detestan más, pero está haciendo que algunas personas adquieran seguro, lo que ayuda a frenar el alza de las primas y tranquiliza los mercados.

14

Del 25 al 31 de mayo de 2017

A14 VOL 621

Nación

Vínculos con Rusia persiguen a Trump durante su viaje

Donald Trump junto al premier Israelí Benjamín Netanyahu, hablando en el Museo del Holocausto de Jerusalén el 23 de mayo del 2017. (Debbie Hill, Pool via AP)

J

ERUSALÉN (AP) — El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, abrazó con efusividad al primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, el lunes. De forma más solemne, depositó una nota entre las antiguas piedras del Muro de los Lamentos de Jerusalén. Y envió una señal de solidaridad a un aliado al que está presionando para que trabaje con más insistencia hacia la paz con los palestinos.

Pero los históricos gestos de Trump en Jerusalén se vieron eclipsados por el recuerdo de

sus problemas de índole nacional.

Durante la segunda escala de su primera gira por el extranjero, y de forma inesperada, el republicano ofreció una nueva defensa de su revelación de información clasificada a diplomáticos rusos en una reciente reunión en la Oficina Oval. De pie junto a Netanyahu, señaló que nunca había mencionado a Israel, que según varios funcionarios era la fuente de esa inteligencia clasificada, algo de lo que nunca se le había acusado. “Así que ustedes se han equivocado

de nuevo”, dijo a periodistas.

Netanyahu restó importancia a lo que parecía ser una violación del acuerdo para compartir este tipo de información con su país, apuntando que la cooperación entre Estados Unidos e Israel en el área de inteligencia es “magnífica”. Pero las improvisadas palabras de Trump

fueron un nuevo recordatorio de que los problemas en su país, que incluyen investigaciones sobre los presuntos vínculos de su campaña con Rusia y el cese del director del FBI James Comey, le han seguido al otro lado del océano.

Ese momento fue una abrupta interrupción en un viaje por lo

demás tranquilo de Trump a Tierra Santa. Tras años de enfrentamientos con el predecesor del republicano, el expresidente Barack Obama, Netanyahu celebró la llegada del nuevo mandatario como un momento de esperanza en las estancadas conversaciones de paz entre Israel y las autoridades palestinas.

Trump sobre TLCAN preocupa a agricultores

California prohibirá que arrendadores reporten a inmigrantes

Un tren de carga repleto de cereales pasa por Bartlett, Iowa, el 4 de abril del 2017. (AP Photo/Nati Harnik)

California prepara una ley para prohibir a los arrendadores que amenacen a sus arrendatarios inmigrantes con reportarlos a la policía. (Foto: Agencias)

L

a Asamblea de California aprobó el lunes una iniciativa de ley para prohibir que los arrendadores amenacen a inquilinos con llamar a las autoridades de inmigración.

Tras ser aprobado el proyecto de ley por votación de 46-15, éste pasa al Senado estatal.

La iniciativa es una de dos medidas introducidas por un legislador demócrata de San Francisco que regularían la forma en que interactúan arrendadores y propietarios de negocios privados con agentes federales de inmigración.

El proyecto de ley AB291 del asambleísta David Chiu prohibiría a los arrendadores revelar

el estatus de inmigración de inquilinos.

Chiu es además autor de una medida que está actualmente en una comisión de la Asamblea que busca prohibir que los empleadores permitan que agentes de inmigración ingresen a sus oficinas o archivos sin una orden de un tribunal.

Chiu dice que las medidas protegerán a la comunidad de una deportación masiva de inmigrantes. Sus iniciativas están entre varias medidas propuestas por legisladores de California para frustrar la promesa del presidente Donald Trump de adoptar medidas duras contra la inmigración ilegal.

B

uena parte del sector agrícola apoyó la candidatura presidencial de Donald Trump, atraído por sus promesas de eliminar muchas regulaciones sobre el medio ambiente, apuntalar a las instituciones policiales e impulsar una nueva ley para las coberturas médicas.

Pero la gente del campo está preocupada con otro aspecto de su plataforma: la amenaza de abandonar el Tratado de Libre Comercio de América del Norte.

Y cunde la alarma ahora que el gobierno dijo que no va a hacerse a un lado, pero va a renegociar el pacto. La tesis de Trump de que el TLCAN es un pacto desastroso que ha hecho desaparecer muchos puestos de trabajo en Estados Unidos nunca fue tomada muy en cuenta en el campo, donde solo se reparaba en el hecho de que el TLCAN amplió el

acceso a los mercados mexicano y canadiense, impulsando las exportaciones de los agricultores estadounidenses.

“Señor presidente, los productores de maíz de Estados Unidos ayudaron a que usted fuese elegido”, le recordó el presidente de la Asociación Nacional de Productores de Maíz Wesley Spurlock a Trump en un comunicado. “Salirse del NAFTA (o TLCAN) sería desastroso para la agricultura americana”.

En cuestión de horas Trump suavizó su postura. Dijo que no se saldría del TLCAN y que primero trataría de renegociar un pacto más ventajoso para Estados Unidos.

Cuando circuló recientemente el rumor de que Trump estaba considerando salirse del TLCAN, Sonny Perdue, nuevo secretario de agricultura, se presentó en la

Casa Blanca con un mapa que mostraba las regiones que serían más afectadas por una retirada, destacando que muchas de ellas habían votado por Trump.

“Traté de mostrarle que en el mercado agrícola, a veces palabras como ‘retiro’ o ‘anulación’ pueden tener grand impacto en los mercados”, expresó Perdue.

Trump generó desencanto entres los agricultores en enero al cumplir su amenaza de salirse del Acuerdo Transpacífico que había negociado Barack Obama con 11 países de Asia y el Pacífico.

Pero ese acuerdo les hubiera dado a EEUU un mayor acceso al casi impenetrable mercado japonés y al creciente mercado vietnamita. Philip Seng, de la Federación de Exportadores de Carne, dijo que la retirada del Transpacífico dejó a Australia con todas las ventajas.

www.impactolatin.com

A14 VOL 621

Desfile puertorriqueño de NY sin patrocinadores M

ás patrocinadores se han retirado del Desfile del Día de Puerto Rico en Nueva York, debido a que los organizadores decidieron homenajear a Oscar López Rivera, un nacionalista que cumplió décadas en prisión por ser parte de un grupo que reivindicó más de 100 ataques con bombas en la década de los 70.

El martes, AT&T, JetBlue, Coca Cola y los Yanquis de Nueva York se convirtieron en los

últimos patrocinadores en retirarse del desfile del 11 de junio, que atrae cada año a alrededor de 1 millón de personas.

López Rivera se pasó más de 35 años en prisión antes de que el presidente Barack Obama le conmutara la sentencia.

Fue miembro de las Fuerzas Armadas de Liberación Nacional (FALN), que reivindicó la bomba que mató a cuatro personas en el restaurante Fran-

Retiran el último monumento confederado

R

iguraron entre los sitios emblemáticos más antiguos y consolidados en el paisaje de Nueva Orleans como el Superdomo y la catedral de San Luis: un obelisco de piedra que proclamaba la supremacía blanca y tres estatuas de incondicionales confederados.

Pero después de décadas de fungir como centinelas de esta ciudad sureña, los monumentos confederados han desaparecido en medio de una controversia a veces reminiscente de las divisiones de la Guerra Civil que conmemoraban.

El último de los mo- Varios trabajadores se disponen a retirar la del general confederado Robert E. Lee numentos _una estatua estatua del pedestal donde se encuentra a 30 metros del general Robert E. de altura, en Nueva Orleáns, el viernes 19 de Lee que miraba desafian- mayo de 2017. (AP Foto/Gerald Herbert) te hacia el norte con los brazos cruzados_ fue retirado el viernes con una grúa del pedestal donde se en- los consideraban parte del pacontraba. A medida que la es- trimonio del sur y un homenatatua era levantada, la multi- je a los muertos. tud estalló en vítores mientras Los contratistas que partigrababa con sus celulares ese cipan en el proceso de remomomento de la historia. Los ción han sido amenazados; y presentes se estrecharon las los partidarios de las estatuas manos en señal de felicitación. demandaron en repetidas ocaMuchos en la multitud aguar- siones para que siguieran en el daban desde la mañana. mismo lugar. “¡Nunca creí ver este día!”, Sin embargo, la acción fue gritó jubilosa Melanie Morel- elogiada por quienes veían a Ensminger. “¡Pero vean! Está esas estatuas como reminissucediendo”. cencias brutales de la esclaviEl monumento a Lee fue el tud y símbolos de la opresión último de cuatro dedicados a histórica de las personas nepersonajes confederados cuyo gras. retiro se efectuó de acuerdo Landriew propuso el retiro con una propuesta del alcal- de los monumentos después de Mitch Landrieu, la cual de las persistentes secuelas fue aprobada por el consejo emotivas tras la matanza de municipal en 2015. Corona un nueve feligreses negros en una proceso de casi dos años que iglesia de Carolina del Sur en ha sido censurado por quienes 2015.

Del 25 al 31 de mayo de 2017

15

Nación

no enviaría representantes pero que dará dinero para becas.

Los Yanquis de Nueva York también dijeron que ese año no participarían, pero que cumplirían con el compromiso de las becas.

Goya Foods se retiró “por negocios”. Las sociedades hispanas en los deptos de policía y bomberos dijeron ya que no van a enviar delegaciones al desfile y el comisionado de la policía dijo que no va a marchar. Miembros de la policía estuvieron entre las víctimas de ataques de las FALN. Los organizadores del desfile han defendido su decisión de homenajear a López Rivera como “Prócer de la Libertad”. Rivera no El nacionalista puertorriqueño Óscar López Rivera, en un desfile en su honor en el barrio Humboldt Park de Chicago, el jueves 18 de mayo de 2017. (AP Foto/Charles Rex Arbogast) fue convicto por ninguno de estos ataques.

El alcalde de Nueces Tavern en 1975 en Nueva respaldo al desfile este año. Jet- va York Bill de Blasio va a marYork.

Blue dijo que se retira pero que char en el desfile y más de 30 AT&T Inc. dijo que celebra usaría los fondos para financiar legisladores de la ciudad, inclua los puertorriqueños y “su rico becas estudiantiles. La Coca- yendo la presidenta del concejo legado”, pero que retiraba su Cola Co. de Atlanta, avisó que Melissa Mark-Viverito.

Abandonan discurso de grados de Pence D

ecenas de graduados y sus familiares se pusieron de pie silenciosamente y abandonaron el domingo su ceremonia de graduación de Notre Dame, en South Bend, Indiana, cuando el vicepresidente Mike Pence comenzó su discurso.

Pence, ex gobernador de Indiana, fue invitado como orador después que estudiantes y personal académico de Notre Dame protestaron ante la perspectiva de que el presidente Donald Trump fuera invitado para convertirse en el de Notre Dame abandonan su ceremonia de graduación como protesta ante las polítiséptimo mandatario que Estudiantes cas de Donald Trump, mientras hablaba el vicepresidente Mike Pence en el Estadio Notre Dame, el dirige el discurso a los domingo 21 de mayo de 2017, en Indiana. (Santiago Flores/S.Bend-AP) graduados.

Pence habló brevemente sobre Trump y elogió su gió a “manifestarse contra de que por las políticas del gobierno de discurso ante los líderes de 50 se tome como chivos expiatorios Trump”. naciones árabes y musulmanas a los musulmanes” y criticó el esPence no comentó sobre el a inicios de la semana en Arabia fuerzo de Trump para construir abandono de la ceremonia, el Saudí. un muro en la frontera con Mé- cual era esperado, pero ciertaTrump ha enfrentado fuer- xico. mente aludió a enfrentamientos tes críticas por su retórica anti Cassandra Dimaro y sus en instalaciones universitarias islámica durante la campaña, así padres estuvieron entre quie- en otras partes que han sabocomo por sus intentos de prohi- nes abandonaron la ceremonia. teado la presencia de oradores bir el ingreso a Estados Unidos Dimaro dijo al periódico South controversiales, como la agitadode ciudadanos de siete naciones Bend Tribune que era una de- ra conservadora Ann Coulter en de mayoría musulmana. El uni- mostración de solidaridad “con la Universidad de California en versitario Caleb Joshua Pine ur- aquellos de nosotros afectados Berkeley.

16

Del 25 al 31 de mayo de 2017

Internacionales

A14 VOL 621

P. Rico pide ayuda para salvar pensiones S

Julián Conrado, “el cantante de las FARC”, entona un tema antes de hablar ante estudiantes de la Universidad Nacional de Bogotá el 27 de abril del 2017. (AP Photo/Fernando Vergara)

FARC en cónclave por “obstáculos” al acuerdo de paz

B

OGOTÁ (AP) — Las FARC iniciaron el jueves una “asamblea permanente” tras la decisión de la Corte Constitucional de suspender un mecanismo para implementar en el Congreso el acuerdo de paz entre el gobierno y la guerrilla.

“Nos hemos declarado en asamblea permanente en las zonas veredales de transición y normalización para que el conjunto de nuestra organización pueda tomar las decisiones más inteligentes en esta situación adversa”, dijo el secretariado de las FARC, en un comunicado leído por uno de sus líderes, Iván Márquez.

Timoleón Jiménez, jefe de las FARC, había anunciado el cónclave horas antes frente a una decisión que para la guerrilla pone “obstáculos” al acuerdo y llena el país de “incertidumbres”.

La Corte consideró que el mecanismo rápido de debate sustituye el principio de separación de poderes al impedir que el Congreso, donde se debaten las normas para implementar el acuerdo de paz alcanzado a fines del año pasado, modifique esas propuestas.

A menos de dos semanas de que venza el plazo previsto para el desarme de la guerrilla, y que las partes admitieron que podría extenderse, las FARC temen que el Congreso inicie negociaciones que modifiquen el acuerdo de paz.

El gobierno aceptó la decisión del tribunal, pero pidió al Congreso mantener el espíritu del acuerdo. Otros defensores del pacto consideraron la decisión de la Corte de “golpe duro contra el proceso” de paz.

Pese a que la guerrilla insistió en su “decisión indeclinable” de cumplir lo acordado con el go-

bierno tras cuatro años negociaciones, Márquez zanjó su lectura con un mensaje de impaciencia: “este proceso de paz necesita más hechos y menos leyes”.

La Corte se pronunció el miércoles sobre una demanda presentada por el senador opositor Iván Duque. La ley de amnistía para los guerrilleros y la Justicia Especial para la Paz, que juzgará a los actores del conflicto, ya fueron aprobados y seguirán vigentes.

AN JUAN (AP) — Puerto Rico pidió ayuda a un tribunal federal para reestructurar la deuda de su sistema de pensiones para empleados públicos, que podría quedar sin fondos este año.

El gobernador Ricardo Rosselló dijo la tarde del domingo que su gobierno no ha podido llegar a un acuerdo con los acreedores, con quienes tiene una deuda de unos 3.000 millones de dólares.

“Ante la situación precaria de nuestros sistemas Puerto Rico busca desesperadamente soluciones para salvar su sistema de pensiones. (Foto: archivo) de retiro, su eventual insolvencia en los próximos meses y no poder que el sistema de pensiones se Añadió que muchos jubilallegar a un acuerdo consensual quede sin fondos. dos temen que el fondo general con los acreedores del Sistema Roberto Aquino García, no alcance para sus pensiones del Retiro no me queda otra op- presidente de la Asociación de debido a que ya está escaso de ción para proteger a nuestros Pensionados del Gobierno de dinero. retirados”, dijo el gobernador.

Puerto Rico, duda que la interEl Estado es el principal La isla recurrió hace poco vención de un tribunal ayude a empleador en Puerto Rico, y las a las cortes para reestructurar más de 150.000 jubilados del deudas acumuladas de sus tres partes de su deuda pública de Estado que dependen de un principales sistemas de pensio73.000 millones de dólares, en sistema con un déficit de unos nes creció en 10.000 millones medio de una recesión que lle- 50.000 millones de dólares. de dólares del 2009 al 2013, va ya una década.

“La esperanza es muy poca lo que ha llevado a gobiernos Rosselló dijo que los jubila- porque, a menos que el sistema sucesivos a aumentar la edad dos sí podrán cobrar sus pen- reciba una inyección de dinero de jubilación, reducir las pressiones, y que el gobierno recu- para poder seguir subsistiendo, taciones y aumentar las contrirrirá a su fondo general una vez este colapsará”, dijo García en buciones requeridas tanto para entrevista telefónica con la AP. empleados como empleadores.

Panamá: Interpol emite alerta contra Martinelli P

ANAMÁ (AP) — El un juez en un caso por jefe de investigaciones presunta interceptación judiciales de la policía de teléfonos y correos a de Panamá aseguró el lunes más de un centenar de que Interpol elevó la alerta personas, entre opositoroja para la detención del res políticos, periodistas, expresidente Ricardo Mardirigentes de la societinelli, radicado en Estados dad civil y empresarios Unidos, y al que la justicia críticos a su quinquenio solicita para que responda (2009-2014). por acusaciones de espioLa justicia declaró naje político en el país cena Martinelli en rebeldía troamericano. en ese proceso y PanaEl director de la Dimá pidió en septiembre rección de Investigación a Estados Unidos que lo Judicial, Marcos Córdoba, extradite. confirmó la noticia a The El exgobernante conAssociated Press aunque el servador y magnate de organismo policial internalos supermercados salió cional no la había divulgadel país en enero de 2015 do en su página de Inter- Martinelli, de 65 años, ha dicho que es blanco de una persecución política por parte de su sucesor justo cuando la Corte net.

Suprema daba luz verde Juan Carlos Varela y que solo regresaría cuando se le garanticen sus derechos. (Foto: archivo) La AP envió un correo para que fuese investigaelectrónico a la sede de Interpol del exmandatario en Panamá, Las autoridades judiciales do por presuntos actos de coen París en busca de su versión Luis Eduardo Camacho, dijo panameñas han pedido que rrupción, a los que siguieron las pero no hubo respuesta de in- que no daba validez a ese infor- Martinelli sea ubicado y dete- acusaciones de espionaje. mediato, mientras que el vocero me. nido para que comparezca ante

www.impactolatin.com

Internacionales

Incendian vivienda donde creció Chávez C

ARACAS (AP) — La vieja casa donde el fallecido presidente Hugo Chávez pasó parte de su infancia, en la ciudad suroccidental de Barinas, Venezuela, fue incendiada el lunes por enardecidos manifestantes en medio de disturbios que dejaron un joven fallecido, oficinas públicas quemadas, comercios saqueados y una instalación de la guardia nacional atacada.

Decenas de manifestantes, algunos con los rostros cubiertos con camisetas, bloquearon con barricadas algunas de las principales vías de Barinas, capital del estado del mismo nombre, e incendiaron la vivienda, cercana al centro de la ciudad, donde creció Chávez, indicó a la AP el diputado opositor Pedro Luis Castillo, habitante de esa localidad.

Castillo dijo que también fueron incendiadas las sedes regionales del Consejo Nacional Electoral, del oficialista Partido Socialista Unidos de Venezuela, y de un instituto estatal de vivienda.

El congresista relató que la protesta se desbordó luego de que cayera herido por un disparo de arma de fuego Yorman Bervecia, de 19 años, en medio de un enfrentamiento entre manifestantes y fuerzas de seguridad, que utilizaron gases lacrimógenos y balas de goma para tratar de dispersarlos. Bervecia murió poco después en un ambulatorio de Barinas.

Los manifestantes luego se abalanzaron hacia una comandancia de la Guardia Nacional, donde se enfrentaron con piedras y otros objetos contundentes a los militares, tomaron la instalación y realizaron destrozos en las oficinas. De manera simultánea a las protestas, en las calles comenzaron a aparecer motorizados que saquearon decenas de comercios.

“Hay una anarquía total”, afirmó el congresista al relatar que algunas zonas de Barinas donde se registraron los saqueos quedaron sin ningún tipo de resguardo de los cuerpos de seguridad.

Los disturbios de esa ciudad se dieron en medio de una nueva jornada de protestas que convocó la oposición en Caracas y otras ciudades para exigir la apertura de un canal humanitario para permitir el ingreso de medicinas y hacer frente a la crisis que enfrenta el sector salud por la escasez de medicamentos e insumos en los hospitales, que según los gremios del sector supera 90%.

Dilfren Jiménez, un enfermo renal de 16 años, ingresó la noche del domingo a las estadísticas de fallecidos por la crisis del sector salud: murió a consecuencia de una contaminación que adquirió a inicios de año en la unidad de nefrología de un hospital infantil del norte de Caracas y la falta de antibióticos para tratarle las infecciones, dijo a la AP Francis Moreno, tía del adolescente fallecido.

El caso de Jiménez y otras personas que han muerto en los últimos meses por la falta de medicinas llevó este lunes a varios miles manifestantes y médicos, vestidos con batas blancas, a tomar algunas calles del este de la capital para tratar de marchar hacia la sede del Ministerio de Salud, en el centro de Caracas.

Al menos 49 personas han fallecido, más de mil han resultado heridas y varios centenares permanecen detenidos luego de casi dos meses de protestas que se activaron a raíz de dos sentencias que emitió a finales de marzo el máximo tribunal contra el Congreso, que luego revirtió.

Un manifestante se protege en medio de las llamas, a medida que las marchas populares contra el gobierno de Nicolas Maduro aumentan en frecuencia y crecen los enfrentamientos. En (AP Foto)

A14 VOL 621

Del 25 al 31 de mayo de 2017

17

18

Del 25 al 31 de mayo de 2017

A14 VOL 621

Internacionales

Opositores bloquean importante arteria de Caracas

C

ARACAS (AP) — Numerosos manifestantes con camisas blancas, máscaras antigás caseras y banderas encima de sus hombros cerra-

ron el sábado una de las principales arterias de la capital venezolana, donde ha habido protestas casi a diario.

Lenín Moreno asume riendas del Ecuador

Opositores al presidente venezolano Nicolás Maduro bloquean una gran arteria en Caracas, Venezuela, el sábado 20 de mayo de 2017. (AP Foto/Ariana Cubillos)

Los soldados impidieron el acceso al centro de la ciudad y las autoridades cerraron al menos 10 estaciones del metro antes de las movilizaciones.

Las fuerzas de seguridad del Estado han impedido a los inconformes de manera sistemática llegar al centro de la ciudad, donde se encuentran el palacio presidencial, el Tribunal Supre-

mo de Justicia y la autoridad electoral. Por lo menos 46 personas han muerto debido a la agitación política.

El presidente Nicolás Maduro, por su parte, ha estado difundiendo videos de él conduciendo un vehículo durante la noche, con las ventanas abiertas, por diversos vecindarios mientras conversa sobre la restauración de

la paz en el país. El mandatario circuló el viernes en la noche por una plaza en la parte este de la ciudad, epicentro del movimiento de la oposición, e hizo notar la gran tranquilidad en las calles de la zona. Maduro afirmó en el video que el área estaba muy pacífica y que su gobierno está derrotando a quienes levantan barricadas y causan violencia.

El Salvador tiene su primer cardenal S

El presidente electo Lenín Moreno se dirige a los partidarios durante su celebración de la victoria electoral, días después de un recuento en Quito, Ecuador, el 22 de abril de 2017. (AP Foto/Dolores Ochoa)

Q

UITO (AP) — Dos días después de las elecciones que definieron al nuevo presidente de Ecuador, la imagen que Lenín Moreno había pulido durante años para mostrarse como un hombre amable y sonriente registró una fisura: durante una rueda de prensa, un periodista omitió llamarlo “presidente electo” y Moreno le reclamó en público a pesar de que el Consejo Nacional Electoral no había proclamado resultados oficiales. Freddy Paredes, de Teleamazonas, se refirió a Moreno como “licenciado”, a lo que éste respondió: “siempre le he tratado a usted con mucho respeto. ¿O no ha sido así? Por favor, dígalo… Desde que el señor presidente del Consejo Nacional Electoral dio los resultados, soy el Presidente electo de los ecuatorianos. No me trate como el candidato en su medio”.

La situación provocó desconcierto y una avalancha de memes porque durante su campaña Moreno no dejó de repetir que su presidencia sería conciliadora y distinta a la del presidente saliente Rafael Correa, quien dejará el poder el 24 de

mayo y se ha distinguido por confrontar a sus críticos y opositores.

Como vicepresidente, Moreno se posicionó como un polo opuesto a Correa. A diferencia de él, no denostó a sus rivales en radio y televisión, no entabló juicios contra ellos y no se involucró en polémicas de ningún tipo. Precisamente por su carácter, algunos analistas señalaron que podría ganar las elecciones a pesar de todas las ventajas con que contaba su rival, exbanquero de derecha Guillermo Lasso.

Moreno, de 64 años, presidirá Ecuador diez años después de haber obtenido su primer cargo público. Antes de ser vicepresidente en 2007 sólo había trabajado como empresario y dando charlas de motivación. Está casado con Rocío González y tiene tres hijas y tres nietos.

Moreno ha dicho que dará continuidad al proyecto político de Correa y, quizá por la cercanía entre ambos, hay quien ha insinuado que este último seguirá gobernando desde Bélgica, a donde se mudará. Sin embargo, Moreno ha asegurado, “el que va a gobernar soy yo”.

AN SALVADOR (AP) — Monseñor Gregorio Rosa Chávez estaba solo en la parroquia de San Francisco, preparándose para oficiar su acostumbrada misa dominical en la capital de El Salvador, cuando recibió una llamada inesperada: según le dijo un amigo, el papa Francisco lo había nombrado cardenal.

Lo primero que pensó fue que se trataba de una broma.

Aunque fue discípulo del beato Óscar Arnulfo Romero —considerado héroe de los pobres y oprimidos en Latinoamérica— nunca había buscado el poder en la iglesia y estaba a punto de retirarse, pero el amigo que lo llamó no dejó lugar a duda: a sus 73 años, será el primer cardenal en la historia de su país.

“Quiero agradecer a monseñor Romero este regalo porque a él le tocaría este honor y con sangre. De modo que dedicamos a él este reconocimiento y en su nombre lo recibimos”, dijo el lunes a la prensa. Aunque la guerra civil ha quedado atrás, El Salvador está lejos de ser un país en paz. Por la violencia que se atribuye a las pandillas, hay quien cree que la iglesia podría jugar un papel importante para mejorar la situación. Rosa Chávez ha manifestado que apoyaría un diálogo entre gobierno y pandillas, pero hasta ahora la iglesia nunca ha apoyado el proceso de manera oficial.

En 1977, cuando Romero fue nombrado arzobispo, Rosa

Monseñor Gregorio Rosa Chávez celebra una misa en la parroquia de San Francisco en San Salvador, el lunes 22 de mayo de 2017. (AP Foto/Salvador Meléndez)

Chávez presidió la oficina de comunicaciones de su iglesia, entablaron una amistad que dudaría hasta que Romero fuera asesinado en 1980 y juntos enfrentaron los momentos más críticos que vivió la Iglesia salvadoreña, como la violencia derivada de la guerra civil.

Todavía impactado por el nombramiento del domingo, Rosa Chávez —quien ya planeaba su retiro— confesó que la llamada lo sorprendió.

“Uno se queda como mareado, como abrumado, desconcertado y queda sin saber cómo reaccionar”.

Después de la noticia, el párroco presidió una misa en su parroquia, donde los feligreses expresaron sus felicitaciones y estrecharon sus manos. “Sigo

siendo leal al pueblo procurando hacer las cosas mejor”, dijo.

Rosa Chávez parece un cura bonachón. Saluda a todos con una sonrisa y su habilidad para comunicarse le ha valido empatía entre los católicos salvadoreños. “Es un hombre de Dios, humilde como monseñor Romero y es romerista”, dijo María Castillo cuando salía de la catedral salvadoreña.

Rosa Chávez será cardenal sin haber sido arzobispo. Al morir Arturo Rivera y Damas, sucesor de Romero, en 1994, muchos pensaron que Rosa Chávez le sucedería, pero esto nunca ocurrió.

Aun así, Rosa Chávez siempre se refiere a sus predecesores como “sus maestros”, asegurando que nunca hicieron concesiones por buscar un cargo.

www.impactolatin.com

A14 VOL 621

Del 25 al 31 de mayo de 2017

19

Internacionales

Puerto Rico: renuncia Presidenta de la UPR S

>>MÉXICO

AN JUAN, (AP) — La presidenta de la principal universidad pública de Puerto Rico anunció el martes que renunciaba al puesto, horas antes de que se cumpliera un ultimátum para ser arrestada por no reabrir una institución que ha estado cerrada por casi dos meses de huelga estudiantil.

La presidenta interina Nivia Fernández renunció junto con tres miembros de la junta de gobernadores de la Universidad de Nivia Fernández, presidenta interina de la UPR renunció al cargo esta semana. (AP Foto) Puerto Rico, incluyendo el presidente y el vicepresidente de la junta.

El gobernador puertorri- de atraer docentes de altísima Las puertas de la univer- queño ha propuesto que los calidad”, dijeron los miembros sidad han permanecido cerra- recortes sean reducidos a 241 renunciantes en una carta al das y bloqueadas por pilas de millones, pero no ha habido un gobernador Ricardo Rosselló. mesas y neumáticos desde las acuerdo.

La Universidad de Puerto Rico protestas estudiantiles lanza“Desafortunadamente, la tiene más de 50.000 estudiandas a finales de marzo contra universidad está siendo blanco tes en 11 campus. El sistema los recortes de 450 millones de un recorte de fondos des- ya había sido golpeado por rede dólares pedidos por una proporcionado... e injusto que cortes en años recientes y a los junta federal estadounidense pone en grave riesgo, no solo la profesores se les han negados que supervisa las finanzas de integridad física de la UPR, sino años sabáticos e incrementos la isla. la capacidad que todavía posee salariales.

N

Brasileños exigen renuncia de Temer

El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, saluda al presidente Trump, en la Casa Blanca, el jueves 18 de mayo de 2017. (AP foto)

Santos anuncia visita de Pence a Colombia

E

l vicepresidente estadounidense Mike Pence visitará Colombia en agosto anunció el viernes el mandatario sudamericano Juan Manuel Santos.

El jefe de Estado colombiano formuló el anuncio tras reunirse con Pence en su residencia del Observatorio Naval de Washington.

“Va a ir a Colombia en agosto y se puso a nuestra disposición para ayudar en todo lo que sea necesario para fortalecer esa relación”, dijo Santos según un comunicado difundido por su despacho. Colombia sería el primer país latinoamericano que visite Pence.

Santos realiza una visita a Estados Unidos que incluyó la víspera su primera reunión con

el presidente Donald Tremp en la Casa Blanca. María Claudia Lacouture, ministra colombiana de Comercio, Industria y Turismo y quien acompaña a Santos, anunció que gestionó con su contraparte Wilbur Ross el ingreso del aguacate colombiano Hass al mercado estadounidense.

La oficina de Lacouture dijo que las exportaciones de ese producto ascendieron a 35 millones de dólares el año pasado y que el mercado americano representa un potencial de 2.000 millones de dólares.

El presidente Santos también informó que aceptó la renuncia de su embajador en Estados Unidos, Juan Carlos Pinzón, quien duró en ese cargo casi dos años.

Exigen libertad de periodista secuestrado umerosos periodistas marcharon el martes en el estado de Michoacán para exigir la presentación con vida del comunicador Salvador Adame, quien fue secuestrado la semana pasada, exigencia a la que se sumó la embajadora de Estados Unidos.

Parientes del periodista también participaron en la movilización efectuada en Morelia, capital de Michoacán.

La embajadora de Estados Unidos en México, Roberta Jacobson, dijo en Twitter que su país lamenta el secuestro de Adame y solicitó a las autoridades mexicanas que actúen con celeridad para conseguir que aparezca con vida.

La Procuraduría General de Justicia del estado de Michoacán dijo el lunes que sus agentes se sumaron a la búsqueda de la policía federal y los militares para ubicar al informador, que es dueño y director del canal de televisión local 6TV. El jueves por la noche, hombres armados obligaron a Salvador Adame a subir a un vehículo

S

El periodista Salvador Adame había recibido varias amenazas de grupos ilegales, según informes de prensa. (Foto: Facebook)

en la localidad de Nueva Italia, ubicada en una región plagada de violencia.

El secuestro ocurrió poco después del asesinato del reconocido periodista Javier Valdez en Culiacán, capital del estado de Sinaloa. Con Valdez, seis periodistas han sido asesinados en México en lo que va de año.

AO PAULO (AP) — Miles de brasileños salieron a las calles el domingo en varias partes del país para exigir la renuncia de su presidente después de que la corte suprema le abriera una investigación por supuestamente aprobar pagos para comprar el silencio de un ex legislador que ya está en la cárcel.

Las acusaciones contra Michel Temer han vuelto a sumir a la nación más grande de América Latina en una crisis, que ha acarreado el desplome de la moneda y el mercado accionario local y paralizado una serie de reformas dirigidas a sacar a la economía de su prolongada recesión.

Hace un año Temer había asumido la presidencia de manera interina debido al proceso contra su predecesora, Dilma Rousseff, que fue destituida finalmente.

Ahora, aumentan las presiones para que Temer renuncie o sea sometido a juicio político. La más reciente or-

Numerosos manifestantes protestan bajo la lluvia contra el presidente Michel Temer durante una movilización en Sao Paulo, Brasil, el domingo 21 de mayo de 2017. (AP Foto/ Andre Penner

ganización en sumarse a esa demanda es el Colegio de Abogados de Brasil que aprobó el sábado en la noche presentar al Congreso una petición para que Temer enfrente juicio político.

El domingo, centenares de personas que se protegían de la lluvia con paraguas o bajo los

pórticos de inmuebles en Sao Paulo exigieron la renuncia de Temer.

Muchas personas dijeron que rechazan a Temer desde que sustituyó a Rousseff por considerar que el juicio político contra la mandataria fue ilegítimo y tuvo trasfondo político.

20

Del 25 al 31 de mayo de 2017

A14 VOL 621

Inmigración

Se calcula que un 40% de las casi 11 millones de personas que viven en el país sin permiso legal, han entrado por los aeropuertos y tienen visas vencidas. (AP Foto)

740.000 viajeros se quedaron con visa expirada

C

asi 740.000 extranjeros que tendrían que haber salido de Estados Unidos en los 12 meses que se cumplieron hace un tiempo se quedaron más tiempo pese a que ya habían expirado sus visas, informó el lunes el Departamento de Seguridad Nacional.

Los países con más visas vencidas en el periodo octubre 2015-septiembre 2016 fueron Canadá, México, Brasil, China e India. El conteo dado a conocer incluye a personas que llegaron

al país por avión o barco, pero no incluye a quienes ingresaron por los cruces fronterizos terrestres.

El número fue de 200.000 personas más que en el mismo periodo del año previo. Eso se debe en gran parte porque el reporte de este año incluyó estudiantes que se quedaron una vez que había expirado su permiso a una mayor tasa en comparación con viajeros por negocios o turismo. Los estudiantes no se incluyeron en el reporte del año pasado.

>>CHICAGO

Campaña de bienvenida a inmigrantes

C

hicago lanzó una campaña en la que elogia la contribución de los inmigrantes a la ciudad justo cuando el presidente Donald Trump ha implementado medidas más estrictas para controlar la inmigración.

La campaña lleva el nombre de “One Chicago” (“Un solo Chicago”), y su objetivo es asegurarles a los inmigrantes que son bienvenidos en la tercera ciudad más grande de Estados Unidos.

El alcalde Rahm Emanuel la inauguró oficialmente en un evento el domingo, en el que habló emocionado sobre la lle-

El alcalde de Chicago, Rahm Emmanuel, durante el lanzamiento de la campaña “Chicago Uno”, para proveer recursos para apoyar a los inmigrantes.

(Foto: NBC)

gada de su abuelo al país a los 13 años de edad.

Un nuevo sitio web llamado “One Chicago” muestra videos de inmigrantes que narran cómo fueron a dar a Chicago, y también proporciona vínculos a otros sitios de internet donde los inmigrantes pueden buscar ayuda jurídica y de otro tipo.

La campaña también incluye anuncios de servicio público por toda la ciudad. El gobierno de Trump ha amenazado con recortarle el financiamiento federal a las ciudades que, como Chicago, se han declarado “santuarios” para los inmigrantes que temen ser deportados.

El fallo del juez federal William Orrick detuvo temporalmente la orden ejecutiva de Trump en las demandas de dos ciudades de California.

Trump intenta doblegar fallo ciudades santuario S

AN FRANCISCO (AP) — El gobierno del presidente Donald Trump presentó el lunes unos documentos judiciales con la intención de que un juez reconsidere su fallo de bloquear el decreto que cancela la entrega de fondos a las ciudades santuario que no cooperen con las autoridades migratorias federales.

El Departamento de Justicia le solicitó al juez federal William Orrick permiso para presentar documentos en los que se le pide que reconsidere o aclare su fallo a la luz de un nuevo memorándum del secretario de Justicia Jeff Sessions.

El memo, que también fue emitido el lunes, reafirma la posición del departamento de que la orden ejecutiva de Trump se refiere a una cantidad de dinero relativamente pequeña, específicamente a subvenciones que exigen que las localidades cumplan con una ley de inmigración específica relacionada a la información que se comparte entre la policía local y las autoridades migratorias federales.

El Departamento de Justicia señaló que el memorándum “contradice muchos de los fundamentos en los que se basó la

corte” para llegar a su decisión de bloquear el decreto.

Al parecer Orrick respondió a los argumentos del gobierno en su fallo de abril. El juez rechazó la afirmación de que el decreto sólo es aplicable a una cantidad relativamente pequeña de dinero, y dijo que Trump no puede establecer condiciones nuevas sobre el gasto público aprobado por el Congreso.

El presidente calificó el fallo como “ridículo” y prometió llevar la lucha a la Corte Suprema de la nación.

Extienden programa de protección a haitianos

W

ASHINGTON (AP) — Un programa humanitario que permite a unos 58.000 haitianos vivir en el país ha sido extendido hasta al menos enero, dijo el lunes un funcionario del gobierno.

Ciertos haitianos son aptos para el Estatus de Protección Temporal debido al terremoto que devastó partes del país en el 2010. Los beneficiarios de este programa pueden vivir de manera legal y obtener un permiso de trabajo.

El programa temporal iba a expirar en julio porque el jefe interino del Servicio de Ciudadanía e Inmigración, James McCament, recomendó en abril que no sea renovado y que se le dé a los haitianos hasta enero para irse del país voluntariamente.

El funcionario del gobierno estadounidense, quien fue informado sobre la decisión, dijo que el programa seguirá hasta enero. La prórroga dará al gobierno del presidente Donald Trump

Pierrot Mervilier abraza a una compatriota después de que se supo que el Tratado de Protección Temporal para los haitianos ha sido extendido al menos hasta enero de 2018.

(Foto: Agencias)

más tiempo para estudiar las condiciones económicas y otros aspectos del país, agregó el funcionario.

La fuente habló bajo condición de anonimato porque no estaba autorizada para revelar la decisión antes del anuncio oficial.

La comunidad haitiana, legisladores y el gobierno haitiano han exhortado al gobierno de Trump a mantener las protecciones porque dicen que Haití todavía no está listo para recibir a los que han buscado refugio en el extranjero.

www.impactolatin.com

Del 25 al 31 de mayo de 2017

A14 VOL 621

21

Farándula

El Charro de Huentitán sufre nuevamente el embate de un cáncer, según medios de prensa mexicanos. (Foto: Archivo)

V. Fernández tendría nuevo tumor D

e acuerdo con la revista de espectáculos TV Notas, Vicente Fernández nuevamente está luchando contra el cáncer debido a que le detectaron un tumor en el hígado tras haber sufrido cáncer en esa zona hace cinco años.

“Chente no le teme a la muerte, pero quiere disfrutar más a

su familia, aunque hay algunos que le ‘sacan canas verdes”, dijo una fuente asegurando que la mayor preocupación del veterano es el “alcoholismo” de Alejandro Fernández.

La familia Fernández no ha confirmado la noticia hasta el momento.

Stone dirigirá serie sobre Guantánamo

Oliver Stone dirigirá serie para TV sobre Guantánamo.

O

liver Stone aceptó dirigir su primer proyecto con guion para televisión: una serie sobre el centro de detención de la Bahía de Guantánamo.

Weinstein Television anunció el lunes en el Festival de Cine de Cannes que adquirió “Guantánamo”, una serie que planea fisgar dentro de “los rincones más oscuros” del centro de detención creado para albergar a militantes islámicos.

Stone planea dirigir toda la primera temporada de la serie, que fue creada por Daniel Voll.

Weinstein TV dijo que el programa seguirá las vidas de los detenidos, soldados, jueces, abogados, periodistas y otros en la Bahía de Guantánamo.

El centro de detención adquirió notoriedad por las técnicas de interrogación, consideradas como tortura, usadas con los prisioneros. Actualmente tiene 41 detenidos.

La presión de los grupos protectores de animales llevó al Circo Ringling Bros a cerrar sus puertas.

Circo Ringling Bros cierra tras 146 años

U

NIONDALE, NY (AP) — Con risas, abrazos y lágrimas –y las peligrosas acrobacias de rigor–, el Ringling Bros. and Barnum & Bailey Circus recibió su última ovación en pie el domingo en su espectáculo de despedida tras 146 años maravillando al público.

“Somos, por siempre, el mayor espectáculo sobre la Tierra”, proclamó Johnathan Lee Iverson, maestro de pista desde

1999. Su hijo, que también actuó, estaba de pie a su lado. El espectáculo se ofreció en el Coliseo del Condado de Nassau, en Uniondale, Nueva York.

Fueron dos horas y media de emoción para los trabajadores del circo. Muchos de los empleados son artistas circenses de segunda, tercera e incluso cuarta generación, mientras que otros conocieron a sus parejas en las giras. Todos pasaron me-

ses de gira, viajando de ciudad en ciudad en los vagones de tren de Ringling y describiéndose como una enorme familia, aunque una con muchos payasos.

Elaine Bario lloró cuando vio el último espectáculo de felinos con sus leopardos, tigres y Alexander Lacey, el apuesto entrenador de animales. Pero fueron esos espectáculos de animales los que supusieron el final del circo.

Baby shower a mellizos de Beyonce y Jay Z B eyonce y Jay Z celebraron el imperioso nacimiento de sus mellizos con un baby shower al que asistieron algunas de sus famosas amistades. Una fotografía publicada en la cuenta de Instagram de la cantante el domingo muestra a Beyonce con la parte de arriba de un bikini y un elaborado diseño pintado en su barriga. Una nota en la foto muestra que “La fiesta de los Carter” se realizó el sábado. El verdadero nombre de Jay Z es Shawn Carter.

La madre de Beyonce, Tina Lawson, compartió fotos y videos del agasajo en Instagram. Entre los invitados estuvieron Serena Williams, que también está embarazada, y La La Anthony, así como Kelly Rowland y Michelle Williams,

Beyoncé mostró su formidable panza durante el Baby Shower. (AP Foto)

compañeras de Beyonce en sus días con Destiny’s Child. Beyon-

ce y Jay Z ya tienen una hija, Blue Ivy, de 5 años.

22

Del 25 al 31 de mayo de 2017

A14 VOL 621

Belleza

El "facial del vampiro"

Alimentos ricos en Colágeno para la piel A

ctualmente como sabrás, vivimos en una sociedad en la que el culto al cuerpo y la búsqueda de una vida saludable ha hecho posible que nos familiaricemos con expresiones, conceptos o términos que, anteriormente, desconocíamos, como por ejemplo el colágeno.

ga-3 protege la membrana adiposa alrededor de las células de la piel, reduciendo la inflamación y proporcionando elasticidad y firmeza.

Gelatina. La gelatina posee casi un 90% derivada de la proteína del colágeno, además es baja en calorías.

¿Qué es el colágeno?

El colágeno es una molécula proteica, en pocas palabras, es una proteína; es el elemento proteico más abundante en el cuerpo humano, encontrándose en los huesos, músculos, piel y tendones, por tanto su importancia cobra gran importancia, ya que su función aglutina prácticamente todo el cuerpo humano, aproximadamente el 30% de las proteínas son colágeno.

A continuación vamos a enumerar los principales alimentos que ayudan a la producción del colágeno : Carnes. La carne es un elemento nutricional principal en la dieta, como la de pollo, vaca, buey, cabra, venado, patas de cerdo, etc, estas últimas contienen altas cantidades de colágeno. También los callos y despojos como morros, patas de vaca, manitas de cerdo, caldos de hueso ect. son ricos en proteínas y colágeno.

Pescado. Si bien el porcentaje de colágeno en los pescados es menor, en comparación, con las carnes, estos también posee una importante cantidad de esta proteína, en concreto en la escamas. Otros como el salmón o atún, al ser altos en ácido ome-

Alimentos que promueven la producción de colágeno Frutas y verduras de color rojo: frutas rojas como manzanas, cerezas, fresas, pimientos rojos, la remolacha, etc. Estos contienen licopeno, que además de ser un antioxidante, ayuda a la secreción de colágeno.

Frutas rica en Vitamina C : La vitamina C es fundamental para realizar un proceso químico, vital para la producción de colágeno: el paso deprolina en hidroxiprolina la lisina en hidroxilisina relacionado con la forma del colágeno. Así pues frutas como la naranja, el kiwi, limón, pomelo, piña, mango y otros, ayudan a potenciar la producción de colágeno. Además al ser tan buenos antioxidantes, reduce la formación de arrugas.

Verduras: la gran mayoría: de las verduras como la col, el repollo, la berza, las berenjenas, escarola o las espinacas son muy positivas para la producción del colágeno.

Alimentos con alto contenido en azufre. El azufre es un elemento esencial para ayudar a estimular la creación de co-

lágeno; alimentos como el apio, las aceitunas negras o verdes, los pepinos, ajos, cebollas, plátano, tofu etc.

Leche de soja y el queso.

Estos productos alimenticios son importantes porque poseen una sustamcia quimica llamada genisteína, capaz de estimular al organismo para la elaboración del colágeno.

Frutos secos: para incrementar la producción de colágeno debemos comer frecuentemente frutos secos como piñones, avellanas, castañas, pistachos, etc.

Prácticamente toda la variedad de frutos secos contienen un alto contenido en proteínas; almendras, maní o nueces, gracias a los ácidos grasos Omega-3, Omega-6 y Omega-9 que poseen estimulan las propiedades para fabricar colágeno.

P

ara llevarlo a cabo, se extrae la sangre y se centrifuga para obtener un plasma rico en plaquetas que luego será inyectado en el rostro del paciente.

Según los médicos que ofrecen este tratamiento, el plasma estimula la formación de colágeno, con lo que se consigue rejuvenecer la piel.

“Los Ángeles es la ciudad de la cosmética. No hay duda de ello. Hay gente que pide prestado o incluso roba para hacerse el tratamiento facial del vampiro”, le cuenta con humor a BBC Mundo el doctor Marc Darrow, quien desde hace meses ofrece este procedimiento en su clínica de Los Ángeles.

Kim se ha sometido al “facial de vampiro” que consiste en inyectar tu propia sangre en el rostro con el objtivo de estimular las fibras de colageno y alisar la piel.

“Se han llevado a cabo biopsias y se ha constatado que las inyecciones de plasma estimulan el crecimiento de tejido nuevo. No se trata tan sólo de una obsesión de la cosmética”, señala.

Otro de los métodos que está de moda consiste en aplicar una crema hecha a base de placenta de oveja, que se complementa con una crema de células madre de origen vegetal.

Cómo preparar la piel para el sol S i quieres presumir de bronceado bonito pero a la vez sano, los expertos en belleza recomiendan preparar la piel con estos pasos.

Exfoliación Una vez a la semana exfolia la piel del rostro y del cuerpo con un producto específico. La exfoliación te ayuda a eliminar las células muertas, limpiar la piel en profundidad y prepararla para el sol.

Importante: no frotes muy fuerte, aplica el gel exfoliante y masajea con suaves movimientos circulares, tanto la piel de tu rostro, como la de tu cuerpo. El verano está cada vez más cerca y seguro que quieres lucir ese tono tostado tan favorecedor… Pero con el sol hay que ser prudentes y no poner en riesgo nuestra piel ni nuestra salud. ¡Te contamos cómo!

Nutricosmética Si quieres conseguir un bronceado bonito y más duradero, puedes recurrir a la nutricosmética. Ojo, no se trata de sustituir las cremas protectoras de sol. La nutricosmética es un complemento al protector.

Hidratación El sol seca mucho la piel, así que es fundamental hidratarse por dentro y por fuera, antes, durante y después de tomar el sol.

Bebe abundante agua, y zumos naturales. E hidrata tu piel a diario, después de la ducha.

www.impactolatin.com

Del 25 al 31 de mayo de 2017

A14 VOL 621

23

Autos

Por Roger Rivero

L

os fabricantes aprovechan las actualizaciones de “mitad de ciclo” para introducir cambios que, si bien nunca son espectaculares, si son más profundos que los cosméticos que hacen cada año. Subaru está tratando quizás de ir “más allá”, buscando algo de identidad propia para un modelo que comparte con Toyota, el BRZ. El BRZ debutó en el 2013, y ya es tiempo de que Subaru aproveche este momento “mágico” para mejorar el modelo.

Toyota ya lo hizo con el 86, el sustituto del Scion FR-S que, en esencia, es el mismo BRZ. Quizás algunos no lo sepan, pero este modelo de deportivo con tracción trasera, es el resultado de la estrecha colaboración entre Subaru y Toyota. Un “Toyobaru”, como algunos le denominan.

Este siempre ha sido un auto que torna miradas. Su buen parecido a cambiado poco con los años, pero con retoques aquí y allá, ahora parece más contemporáneo. El BZR ahora exhibe luces LED al frente y un nuevo “spoiler” en la parte trasera. Con algunos ajustes para reducir fricción en el motor, así como modificaciones a las entradas y salidas del escape, han generado 5 caballos de fuerza extra, llevando el total a 205.

La leve mejoría resulta en un auto algo más veloz, justo 0.1 segundos menos, para llegar a las 60 millas por hora.

No es el motor turboalimentado que algunos han estado ansiando, pero todos podemos estar de acuerdo, en que, un poco más de potencia, es mejor que ninguna. Más poder es precisamente la petición número uno de los dueños del BZR, pero como explican los especialistas de Subaru, el auto tiene un centro de gravedad bajo, con buen balance de peso, y colocar un nuevo motor rompería esta correlación.

El Subaru también ha conseguido un pequeño conjunto de actualizaciones en la suspensión. Hay nuevos resortes y amortiguadores, una barra de oscilación posterior más grande,

Subaru BRZ

Un auto para entusiastas

y algunos ajustes a los tirantes estructurales para aumentar la rigidez, poro en realidad, nada demasiado dramático.

Algo más sustancial es la nueva opción disponible este año, el Paquete de Rendimiento, que incluye frenos Brembo, nuevos amortiguadores de marca Sachs y ruedas de 17 pulgadas.

Este Paquete de Rendimiento o “Performance Pack”, sólo está disponible en los modelos Limited con transmisión manual, y por solo $1,195 dólares adicionales, nunca se perdonaría el no agregarlo, a la hora de decidirse para comprar este BZR. El mejor argumento en defensa del BRZ es su manejo.

La dirección reacciona rápida, enviando buena comunicación sobre a la superficie de la carretera. No estamos hablando del desplazamiento y la sobriedad

de un auto deportivo de dos plazas con 6 u 8 cilindros, pero este Subaru, si lo sabes mantener en las revoluciones altas, te reconfortará con buenos arrancones y chillidos en sus neumáticos. Los que prefieran la transmisión automática, no se verán decepcionados con la de 6 velocidades, con paletas de cambio en el volante.

El 2017 Subaru BRZ comienza en los $ 25.495, precio que queda por debajo del promedio pagado por deportivos similares en el mercado. Para elegir uno, no hay que quebrarse mucho la cabeza. Hay dos configuraciones diferentes: Premium y Limited.

El primero trae un sistema de sonido de ocho altavoces, Bluetooth, radio HD, radio satelital, cámara en reversa, asistente para arranque en colinas y pantalla táctil de 6.2 pulgadas con el

sistema de información y entretenimiento Starlink de Subaru y la integración de teléfonos inteligentes.

El siguiente nivel de acabado, Limited comienza en los $ 27.645 y ofrece luces LED para niebla, calefacción para los asientos delanteros y espejos laterales, refuerzos de cuero en la tapicería y una pantalla LCD de información junto al cuadro de instrumentos entre otras adicciones. Para este nivel también está disponible el Paquete de Rendimiento que mencionáramos antes.

El BRZ sin dudas, es uno de los autos nuevos más divertidos hoy en día. Pocos pueden ofrecer una experiencia de conducción tan cruda y visceral, sin que sean máquinas de pista, o juguetes sumamente costosos. No es un auto para principiantes.

Te exige aprender a conducirlo, a estar atento a su actuación, y a pesar de su poca potencia, te puede “ensenar los dientes” si no lo sabes controlar. Algo para tener en cuenta estos días, donde mirar Facebook, WhatsApp y cualquier otra de las distracciones disponibles en los teléfonos, es una tentación indomable para algunos.

Roger Rivero es un periodista independiente, miembro de NAHJ, la Asociación nacional de periodistas Hispanos y de NWAPA la Asociación de periodistas automovilísticos del noroeste.

Los vehículos son proporcionados por los fabricantes, como préstamo por una semana, para fines de la reseña. De ninguna manera los fabricantes controlan el contenido de los comentarios.

24

Del 25 al 31 de mayo de 2017

Tauro

Aries

HORÓSCOPO

A14 VOL 621

21 de marzo a 19 de abril La alineación astral como la de hoy, favorece a los sueños más que a la realidad. Por lo tanto, si alguna persona abiertamente declara su hostilidad hacia ti (lo cual probablemente ocurra pronto), podrás refugiarte con facilidad en tu propio mundo de sueños.

Cuando te imaginas por encima de todas las cosas, como un maestro Zen, podrás trascender las frustraciones del día.

Libra

23 de septiembre a 22 de octubre Los viajes psíquicos a la mente te reportarán satisfacciones el día de hoy.

Realiza un enfoque creativo hacia la exploración de tu propia conciencia y ve qué tipo de auto-descubrimientos puedes hacer. El aspecto en juego te está ayudando a encontrar estabilidad en tus tendencias artísticas.Busca las respuestas en tu interior en cambio de preguntar en instituciones externas.

20 de abril a 20 de mayo El día que tienes por delante te convertirá en experto/a en Sicología. Con la energía astral en juego hoy, habrá poco que escape tu atención. ¿Aprovecharás tus percepciones para trepar más escalones de poder? Podrías al menos intentarlo. Tus intenciones parecen buenas y puras.

Escorpión

23 de octubre a 21 de noviembre Las sociedades cercanas y las relaciones íntimas están a tu favor hoy. La estabilidad en esta área de tu vida es gratificante y muy reconfortante en este momento. Habla con seguridad pero no demasiada. Puedes comunicar muchas cosas sin palabras. La alineación especial de hoy está uniendo el amor y la dependencia en tu mundo. Aprovecha esta maravillosa combinación de fuerzas

Géminis

21 de mayo a 20 de junio ¿Le prestas atención a tu ser interior? ¿Examinas las motivaciones detrás de tus actos y pensamientos? ¿Tomas nota de tus sueños algunas veces? Si haces de la introspección un hábito, el día de hoy te brinda una oportunidad para conocerte a ti mismo/a en profundidad.Ya sea tu enfoque psicológico o espiritual.

Sagitario

22 de noviembre a 21 de diciembre Las transformaciones que estás pasando en tu vida te ayudarán a construir confianza. La energía astral de hoy de seguro te hará tomar conciencia de esta necesidad. Sentirás una gran necesidad de “encontrar tu ser” en este momento. Sigue estos sentimientos a donde te lleven, incluso si el camino no es del todo claro y el objetivo es efímero.

Cáncer

21 de junio a 22 de julio Puede ser que estén ocurriendo algunas transformaciones en tu vida profesional. El aspecto celestial en juego traerá nuevas e inesperadas aperturas donde trabajas. Tal vez aparezca una dimensión artística en tu vida profesional, si es que todavía no ha ocurrido.

Este es un buen momento para trabajar en colaboración con otras personas.

Capricornio

22 de diciembre a 19 de enero ¡Qué elocuente andas hoy! Simplemente te rehúsas a bajarte de la tarima. Te convences de que la gente está siendo engañada, y sientes que es tu deber abrirles los ojos. Desafortunadamente, con el aspecto celestial en juego, tus esfuerzos darán pocos resultados. ¡Pero quién fue capaz alguna vez de detenerte en tu creación de un futuro mejor!

Leo

23 de julio a 22 de agosto Ya posees una fuerte inclinación y facilidad para ayudar a las personas en problemas. Sin embargo es posible que no te hayas permitido desarrollar estos dones naturales. Si has notado que muchas personas espontáneamente vienen a ti y te cuentan sus problemas, ya sean amigos o personas de tu vida profesional, ya es hora de que pienses en afinar tus habilidades.

Acuario

20 de enero a 18 de febrero ¡Hoy serás como un vocero iluminado!

Donde quieras que estés, indudablemente te resultará difícil tener ideas propias. La alineación astral te conectará con el pensamiento “colectivo” hasta tal punto que tus ideas bien podrían reflejar la de muchas otras personas.

Virgo

23 de agosto a 22 de septiembre Quizás no te sientas tan en forma como de costumbre. Tal vez hayas notado una falta de energía no característica en ti. Este es el momento para encontrar la causa del problema. ¿Por qué no ves a un doctor, o le pides consejos a un amigo? La energía celestial en juego sugiere que le prestes atención a cualquier pequeña molestia física antes de que sea algo serio.

Piscis

19 de febrero a 20 de marzo No pienses que tu relación con tu pareja puede estar mejor de lo que está.

Expresa tus sueños, dudas o desacuerdos que puedas tener con ella. La energía celestial en juego te ayudará a formular lo que normalmente es inexpresivo, ¡así que aprovéchalo! Si no confiesas tus pensamientos más íntimos podrías permanecer en un estado de permanente insatisfacción.

Entretenimiento 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8

Crucigrama de Impacto HORIZONTALES

1. Obra a su antojo, sin consideración a los demás, en cuatro palabras.

2. Pueblo amerindio que habitaba la zona nordeste de Estados Unidos. El Far West de las películas.

3. Adornos supeerfluos y extravagantes.

4. Percibir una sensación. Que niega la existencia de Dios.

5. Alcohol que forma parte de un enlace múltiple. Rey de los amalecitas que fue vencido por Saúl. Forma de pronombre.

6. Fogón de la cocina. Personaje bíblico poseedor de una viña, que no quiso vender al rey Acab.

7. Internacional Socialista. Padre de Jasón. Planta sagrada de los egipcios e indios.

8. Voz árabe que significa padre. Se mueve un artefacto. Flor heráldica.

LA RECETA DE IMPACTO

SUDOKU 8 6

4 7 2

2 7 5 8 6

3 2

9 6 1

5

6 1

3 2 7

9

7

VERTICALES

1. Madre de los Gracos y famosa por la dedicación a sus hijos.

2. Atomo con carga negativa. Símbolo del antimonio.

3. Principal componente de la esencia de piperita.

4. Escultor fráncés que da nombre a una famosa calle de París.

5. Tiempo señalado a cada uno para regar. Tercer rey de Judá.

6. Título de alta dignidad en algunos Estados.

Filósofo francés, autor de "El opio de los intelectuales".

7. El interior del trago. Símbolo del neodimio.

8. Isla de Honduras.

9. Estado de Africa donde termina el rally ParísDakar.

10. Repugnancia. Taza grande y sin asas.

11. Extracto de santo. Unidad monetaria de Lesotho.

12. Continuación del 1 horizontal.

Flan de Café con Nata

4 5

7

9

5 6

4 8

8 2 4

1 7

Sudoku, originario de Japón, es un juego numérico qué se compone de una cuadrícula o región de 9x9 Casillas. Partiendo de algunos números ya dados hay que rellenar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9. No se debe repetir ningún dígito en una misma fila, columna o regió

Ingredientes: Leche Nata líquida Café 4 Huevos Azúcar Zumo de Limón

Preparación Empezaremos preparando un buen caramelo con lo que bañaremos nuestro flan, para realizarlo pondremos en un cazo como 150 grs de azúcar, una cucharada pequeña de zumo de limón, y cuatro cucharadas de agua. Movemos la mezcla en el cazo una vez que lo hemos puesto al fuego. Cuando el caramelo vaya tomando un color dorado apartamos del fuego.

Pondremos el caramelo echando cucharadas en los moldes donde

luego irán depositada nuestra crema para hacer el flan.

A continuación pondremos en el cazo como medio litro de leche y ponemos a fuego medio.

En una cafetera prepararemos café y verteremos una taza e incorporaremos un brick de nata líquida para cocinar como de otro medio litro.

El siguiente paso es tomar 4 huevos y cascamos en un bol, añadi-

mos 150 gramos de azúcar y batimos bien para que se mezcle.

Está mezcla la integramos con la leche, el café y la nata a temperatura ambiente.

Movemos todo bien. Tomamos un colador y vamos rellenando los moldes con la mezcla de huevos y leche.

En el horno como a unos 160º grados arriba y abajo.

En una bandeja de horno profunda echamos agua y procedemos a poner los moldes rellenos dentro de ella, metemos al horno y cocemos al baño maria como unos 40 minutos.

Pasado ese tiempo sacamos, dejamos enfriar y metemos al frigorífico.En el momento de servir desmoldamos en un plato que podemos acompañar con un buen chorro de nata.

www.impactolatin.com

Semana en Cartoons

A14 VOL 621

Del 25 al 31 de mayo de 2017

25

26

Del 25 al 31 de mayo de 2017

A14 VOL 621

Impacto comunitario Viene de la pág.5

vice by calling the Association’s LegalLine P.M. hotline at (215) 238-6333. Area residents seeking confidential legal advice will be able to speak for free with a volunteer attorney from the Philadelphia Bar Association. Attorneys are available to offer information about any aspect of the law including family law, landlord-tenant, workers’ compensation and employment law, among other topics.

***

French Networking

Domingo, 18 de junio de 2017.

Desfile: 12:00 pm – 3:00 pm, Festival: 3:00 pm – 8:00 pm. Mastery-Molina School, comienza en las Calles 7 y Elm, prosigue hasta la Calle 3, y luego hasta el Mickle Blvd/MLK Blvd., termina en el Riverside Drive, Camden, New Jersey 08103. Tarima de los jurados ubicada en Riverside Drive al frente de Camden Children’s Garden @Camden Waterfront. Los artistas intérpretes del concierto de Música Latina serán Tony Vega y Grupo Mania, completamente gratis después de la Parada.

Contacto: Lic. Juan J. González 856.757.9600 juangoesq@hotmail.com Carlos Vazquez, Concert Chairperson 609.206.5074 Carlosv@sjbp.org.

***

Williams Center Kick Off the Summer with Networking at Saint-Gobain’s Headquarters in Malvern. Thursday, May 25th, 2017 6:00 pm - 8:00 pm, 20 Moores Rd, Malvern, PA 19355. Please use Front Parking Lot and Main Entrance. PUBLIC TRANSPORTATION OPTION: Take the SEPTA Train to Paoli Station and UBER or LYFT 12 minutes to Saint-Gobain! Bring Business Cards for Networking & a Drawing for Prizes, Meet Executives and Business Managers from Saint-Gobain, Enjoy a Frenchinspired Buffet with Beverages Included. Do Not Delay - Event Will Sell Out! Age 21+ Event.

Business Casual Attire Suggested. $75/person for Non-members / General Public, $65/person for FACC Members & the guests they register.

***

Consulado Móvil

El Consulado de México en Filadelfia comunica que el próximo sábado 3 de junio de 2017, de 8:30 a.m. a 2:00 p.m., se llevará a cabo un Consulado Móvil en la ciudad de Lakewood, Nueva Jersey. Dicho evento tendrá lugar en Lakewood High School, ubicada en 855 Somerset Avenue, Lakewood, NJ. 08701. Las personas que deseen tramitar pasaporte, matrícula consular y/o solicitud de la credencial de elector, deberán obtener una cita al teléfono gratuito de MEXITEL 1-877-639-4835; donde se les proporcionará toda la información sobre los requisitos.

Se recomienda que todas las personas lleguen 5 minutos antes de su cita. Recuerde, el personal de MEXITEL le informará sobre los documentos que debe presentar, según el servicio o servicios que solicite.

***

Parada San Juan Bautista

¡El aniversario #60 del desfile y festival de Camden, New Jersey!

Acompáñenos en la celebración de 60 años de la Parada San Juan Bautista, el Gran Desfile Puertorriqueño de Camden, New Jersey.

Since the opening of the Williams Center for the Arts in 1983, the Lafayette College Performance Series has been nationally recognized for exceptional programming, annually featuring esteemed artists and innovative new work in chamber music, jazz, world music, dance, theater and family presentations. The 2017/18 season, include debut appearances by NEA Jazz Master Charles Lloyd, the renowned tenor Mark Padmore and pianist Paul Lewis performing Schubert’s Winterreise, choreographers Pascal Rioult, Alonzo King, and Pam Tanowitz, New York’s Bedlam theater company, Iranian singer Azam Ali, and Venezuela’s Betsayda Machado, among many others.

***

Conferencia Negocios

DUQUESNE UNIVERSITY Entrepreneur’s Growth & Networking Conference, Viernes, 2 de Junio, 2017 8:00AM – 4:30PM. Te invitamos a la conferencia más grande de empresarios, esperamos 400 personas, 20 conferencistas y una feria commercial de negocios. Habra 20 seminarios de capacitación para escoger: Mercadeo, plan de negocios, contratos a minorías, Financiamiento, ventas, relaciones públicas, Crecimiento “gazela”, Gerencia, cómo empezar un negocio, Franquicias, uso de internet, uso de Facebook, Linkedin, Youtube, emplear gente, subcontratistas, Tecnología aplicada a tu negocio, micro-empresa, Tendencias para el 2018, negocios para mujeres y minorias. Costo: $139.00, pero con el descuento baja a $50 por todo el dia. Descuento Solo para Latinos! Usa el Código: “Business”.

Regístrate: www.sbdc.duq.edu/ EventDetail?id=911

***

Central High

The 70th reunion of the 188th class of Central High School, from June , 1947. About 15 to 30 class members scheduled to be present. Sunday, June 4, 2017, noon to about 4 PM. Hilton Hotel, City Ave., Philadelphia. More info: Joe Ball (a member of the 188th class) ACT, Inc. 29 Bala Ave., Ste. 114,

Bala Cynwyd, PA l9004 484-5620063 www.PhilyBizMedia.com email: adcomtimes@aol.com

***

NALAC Regional

Shifting Narratives: Latinx en el Nuevo Sur. Friday, June 2, 2017, 6:00 pm - 9:00 pm Saturday, June 3, 2017, 8:30 am - 5:30 pm.

UNC Charlotte Center City, 320 E 9th St, Charlotte, NC 28202. This is a friendly note to save the date and register for the 31st NALAC Regional Arts Training Workshop next month in Charlotte-- a key opportunity for artists, cultural workers, organizers, educators, activists, and allies from across the region to network, learn, and build together. Register Online.

It’s just $20 for NALAC members and $40 for future members. Contacts Gabriel Magraner, NALAC | gmagraner@nalac.org; Banu Valladares, North Carolina Humanities Council bvalladares@nchumanities.org

***

Hispanic Family Center

On June 9, 2017, the Hispanic Family Center of Southern New Jersey, Inc. (HFC) will host its annual Community Health Fair.

In partnership with La Parada San Juan Bautista’s celebration of culture and tradition, this impactful event provides hundreds of families from the community with education, health-related information, free health testing opportunities, and a chance for families to discover services within the community that can help them lead healthier lives. This occasion will take place in front of HFC’s facilities on 29th Street, between Carmen and Federal. Street side parking is available throughout the surrounding community. For more information, please contact Alyson Showell, MS, Development Associate, at 856.541.6985 or ashowell@ hispanicfamilycenter.com.

***

Commonspace

Storytelling Shows Tackle Today’s Most Pressing Issues Through Local Voices and Artistic Response.

Commonspace, a news-themed storytelling project supported by The Pew Center for Arts & Heritage, debuts its first event series, helping the region process today’s headlines. Commonspace LIVE Presented by WHYY and First Person Arts May 22-31, 2017 Multiple venues across Philadelphia, PA Tickets at: acommonspace.org and 267-402-2055. FPA Member tix on sale April 10 | General Public tix on sale April 14

***

MS Luncheon

The National MS Society invites you to the Women Against MS

Luncheon, honoring Judy Spires, Chairman and CEO of Kings and Balducci’s Gourmet Markets, with the Woman of Spirit Award. The WAMS Luncheon offers an empowering way for us to join together in the MS movement to support the more than 15,000 people in the Greater Delaware Valley area living with MS and their families.

2017 Women Against MS Luncheon, Thursday, May 25, 11:30 a.m. – 1:30 p.m. (Auction preview at 11 a.m.) Philadelphia Marriott Downtown, 1201 Market St., Philadelphia, PA 19107. 2017 Women Against MS Luncheon, Thursday, May 25, 11:30 a.m. – 1:30 p.m. (Auction preview at 11 a.m.)

Philadelphia Marriott Downtown, 1201 Market St., Philadelphia, PA 19107.To reserve your seats or a sponsor table, register online below. If you have questions, contact Maria Oberst at maria.oberst@ nmss.org or 267-765-5107.

***

Dreamers

and tai chi. The Museum’s Sculpture Garden is free throughout the year from dawn to dusk. Delaware Art Museum, 2301 Kentmere Parkway, Wilmington, DE 19806

***

Youth Soccer

This is an instructional and developmental program. This means that we focus on skills, teamwork, and character. MVP360 Youth Soccer is a great way to involve your kids in sports without the stress of intense competition.

Our system is designed to build confidence, hand/eye coordination and social and life skills.

Saturdays. April 15th -May 27th.: Lighthouse Fields. 101 E. Erie Ave. Phila, Pa AGES: 4-14. Boys and Girls. $40.00. MVP360 is proud to announce that we will be running Ladies Volleyball at the Lighthouse! Saturdays May 6th June 3rd. For More Information, email mvp360@outlook.com or call 609-970-6834.

***

Dali Quartet Music El Consulado de México en Filadelfia invita a participar a todos los jóvenes “Dreamers” de origen mexicano residentes en los Estados Unidos en el Foro #Dreamers en Movimiento 2017, el cual se llevará a cabo del 31 de mayo al 2 de junio en la ciudad de Nueva York. Se seleccionarán a 120 jóvenes “Dreamers” en Estados Unidos, quienes durante tres días tendrán la oportunidad de participar en talleres, conferencias y dinámicas de integración a fin de estrechar los lazos de confianza y entendimiento con México. Envía antes del miércoles, 19 de abril de 2017, sin excepciones, todos los documentos solicitados en la convocatoria a consulmexfila@ sre.gob.mx o para mayor información sobre el proceso de inscripción entra en www.ime.gob. mx/documentos/convocatoria_ foro_dreamers_2017esp.pdf

***

Delaware Art

After a successful career as a musician, Craig Colorusso began building meditative art installations that explore the intersection of music, performance, and sculpture. From July 14-23, 2017, the Delaware Art Museum will host Craig Colorusso: Sound + Light, the first temporary outdoor exhibition in the Museum’s Copeland Sculpture Garden that encourages reflection and mindfulness. The installation will coincide with a series of pay-what-you-wish meditative programs, including yoga

July 28th-August 6th, 2017. The Dalí Quartet International Music Festival (DQMF) is a chamber music and orchestral program founded in 2004 by Venezuelan violist Adriana Linares and violinist Carlos Rubio. The DQMF accepts students from beginner/ intermediate through advanced/ semi-professional levels, and offers a unique experience through artistic, musical, educational, cultural, and social activities. Every year the DQMF attracts hundreds of musicians from all over the United States, Korea, Bulgaria, Brazil, Ecuador, Colombia, Venezuela and Puerto Rico.

***

Credit Webinar Credit as an Asset. Having good credit can mean the difference between success or failure for a business. Without it you can’t sign a lease, get terms with your suppliers and of course get a loan.

Credit is like the air we need to breath, without it we cannot sur-

www.impactolatin.com

Del 25 al 31 de mayo de 2017

A14 VOL 621

27

Impacto comunitario vive. Credit is like this for a small business, without it the business will struggle to survive. Access to financing is a critical factor in starting and growing a successful business and your personal credit history can be one of the most important factors in the pursuit of loans and lines of credit. For more info: Front Office at LAEDA, LAEDA Women’s Business Center (WBC), wbc@laeda.com, 856338-117.

***

Fire and Freedom

intrafamiliar, violaciones, depresiones, discriminación o abuso de origen racial.

***

Veteran Loans

Citizens Business Banking will offer an interest rate reduction on both SBA and conventional loans for qualified veteran businesses.

To qualify, the business must be 51 percent owned by a veteran or spouse of a veteran and must provide veteran validation documentation and proof of ownership. “We are proud to offer this promotion to our veterans, and will continue to offer our gratitude to these brave men and women.”

According to the most recent U.S. Small Business Administration data, veterans owned 2.5 million businesses or 9.3 percent of U.S. firms.

***

Scholarship grants Cliveden will host a traveling exhibit from the National Library of Medicine, Fire and Freedom: Food and Enslavement in Early America, from March 13, 2017 to June 19, 2017, at Cliveden of the National Trust, 6401 Germantown Avenue. Cliveden brings this exciting new exhibition to our community explore further the 1767 Kitchen Dependency and the relationship between enslaved workers and the Chew Family.

This exhibition was produced by the National Library of Medicine, National Institutes of Health with research assistance provided by the staff at The Washington Library at George Washington’s Mount Vernon.

***

Estamos Contigo

La Cancillería mexicana pone en operación la línea telefónica “Estamos Contigo”. La línea “Estamos Contigo” entró en operación este lunes 21 de noviembre y funcionará las 24 horas, los 7 días de la semana. Tendrá como objetivo central, brindar a los usuarios apoyo emocional e información general sobre actualidad migratoria y reportar incidentes de abuso. A través del número 1 877-632-6678, los connacionales en Estados Unidos podrán recibir información sobre muchos tópicos de apoyo, y adicionalmente, se le brindará a las mujeres apoyo emocional y psicológico que les permita enfrentar crisis basadas en situaciones de abuso físico

Grey Nun Academy (GNA), the Catholic, independent elementary school in Bucks County, PA, announced that it will offer tuition scholarship grants to Bucks County area students enrolling for the 2016-2017 academic year. Named for the school’s foundress St. Marguerite d’Youville, the scholarship grants will be awarded to new students in all grades levels at the Academy who meet the criteria; monies awarded will cover a significant portion of the tuition costs to attend the Academy for the entire school year. Scholarship grants are merit-based for high-achieving students, though additional need-based financial funds are also available. For additional information and application requirements, please contact Lisa Grabowski, Director of Enrollment at Grey Nun Academy at: 215-968-4151 or lgrabowski@ gnaedu.org or via the school website at www.greynunacademy. org/admission/inquire.

***

Estilistas

JCPenney is introducing a unique salon stylist program in select locations nationwide, including 12 stores in Pennsylvania and New Jersey. An all-new premier commission plan enables incoming stylists with robust client books to set their own prices. Highly experienced stylists can also take advantage of flexible scheduling, simulating a booth rental environment, but with no overhead costs.

As always, JCPenney salon stylists enjoy perks such as paid professional training, health benefits for full-time stylists, paid time off and

401K eligibility. Interested stylists should visit their local salon to apply. For more information, please call 972-431-3400.

***

Lawyer Referral

During regular work hours, the Philadelphia Bar Association offers the Lawyer Referral and Information Service (LRIS) program-which provides lawyer referrals to area residents. Staff attorneys take calls from the general public and refer callers to attorneys in private practice for a 30-minute consultation, for which the attorney agrees to charge a drastically reduced fee of $35. If callers do not need an attorney or cannot afford one, they will be directed to a legal service organization, agency or other resource for assistance.

LRIS is available Monday through Friday, 9 a.m. to 5 p.m., by calling (215) 238-6333.

***

Social Innovations

The Social Innovations Journal is thrilled to announce that we, too, are ready to take flight with the re-launch of our Journal and an expanded focus into national and global markets. To achieve a national reach, we will be launching editions across the country, with our first launch focused on Chicago’s social innovations. The Social Innovations Journal will maintain its regional focus approach, true to our core belief that a region’s social innovations are the driving force for new and improved services and products. Visit us at www.socialinnovationsjournal. org

***

Tartaglione Mobile

State Sen. Christine M. Tartaglione (D-Philadelphia) announced that her office will be hosting a Mobile District Office each Thursday from 9 a.m. to 1 p.m. at CORA, 8540 Verree Road in Philadelphia. The staff will be available every Thursday at CORA to process PennDOT forms, free senior SEPTA passes, Property Tax and Rent Rebate applications and help resolve problems and issues involving state government.

The staff can also address PECO and PGW questions, unemploy-

Los 70 de Nelson Díaz

ment compensation problems and public assistance inquiries among other concerns. For questions about the Mobile District Office at CORA they can call Gizela Burnside at (215) 533-0400 or email at gburnside@pasenate.com

***

Clases de Música

Instituto Puertorriqueño de Música. Clases Desde el sábado 17 de septiembre de 2016. Venga a matricularse para nuestros cursos grupales de música de nuestra sesión de otoño 2016. Nuestras clases son bilingües y para niños y adultos. Guitarra básica • Sábados • 10:30 AM - desde el 17 de septiembre 2. Coro para niños • Lunes y Jueves • 6 PM - desde el 19 de septiembre 3. Coro para adolescentes • Lunes y Jueves • 7 PM – desde el 19 de septiembre 4.

Coro para adultos • Lunes y Jueves • 8 PM – desde el 19 de septiembre 5. Guitarra básica • Martes • 8 PM - desde el 20 de septiembre 6.

Bomba y plena - desde el viernes 23 de septiembre Preescolares • 5:30 PM Niños • 6 PM Adolescentes/Adultos • 7 PM. Guitarra, Piano, Canto, Bajo, Violín, Flauta, Saxofón, Timbales, Trompeta, Batería, Pandero, Barril, Conga Bongó, y otros instrumentos. Tel. (267) 240 8111, visite www.ipmusica.com, escriba a info@ipmusica.com o ipm.prim@gmail.com.

2661 N. 5th Street, Philadelphia, PA 19133 • (267) 240 8111 info@ ipmusica.com www.ipmusica.com ipm.prim@gmail.com

***

Casa Dominicana

Meet the faces of CASA DOMINICANA! Looking for volunteers to join the cads Dominican Community Outreach Program. Casa Dominica has established itself as an integral part of the Hispanic community in Philadelphia. We are looking for young adults who want to give back to the community. Our future plans include art seminars, music appreciation, folkloric dance classes, sports, financial budgeting seminars, courses on microsoft word and excel and so much more.Volunteers, teachers, instructors, everybody!

We cannot do this without you.

Help us make our community, a united and safe one for our youths.

***

Prescription drugs

Philadelphia District Attorney R. Seth Williams announced the expansion of the Office’s prescription drug drop off pilot program into seven new Philadelphia Police Districts. The drop off loca-

tions allow anyone to safely and anonymously dispose of unwanted prescription drugs. The pilot program began with boxes in the 1st, 15th, 19th, 22nd, 25th and 35th police districts. The program is being expanded into the 3rd, 5th, 6th, 7th, 12th, 14th and 26th police districts; eventually the pilot will be expanded into every Police District throughout the City.

***

Taller campaign

Joshua Mallory attended our Summer Camp from ages 5-7 in the early 1990’s. Recently, Joshua reconnected with us and said, “Taller Puertorriqueño was very influential in my identity as an artist- … Now, I have a Bachelor’s of Arts in Film and Video from Pennsylvania State University, and I am an artist, musician, gardener, photographer and videographer.”

Joshua is now working with us as a teaching artist! Please consider partnering with us today by investing in the futures of children like Joshua. There are so many ways to support our programs, including a tax-deductible donation securely through our website, become a sustaining member, or renew your membership or Send a check to Taller PR at 2721 N. 5th St., Philadelphia PA 19133.

***

Access Services

Access Services is proud to celebrate Intellectual Disabilities Awareness Month, in addition to celebrating the strengths of individuals with disabilities all year long! We invite you to join our enthusiastic and growing team.

Full and part time work opportunities are available throughout our agency. In addition, Access Services is always looking for loving families willing to open their hearts and homes to a child or adult with special needs. To learn more about Access Services and the many wonderful opportunities available, please visit www. accessservices.org.

www.impactolatin.com

Viene de la pág.8

muy orgulloso de que el pueblo nuestro me ha tratado tan bien en estos años y ha sido tan bien conmigo”, dijo Díaz ante decenas de amigos concentrados en el salón de recepciones del

nuevo edificio del Taller Puertorriqueño, en la calle 5. “He trabajado mucho por las diversas comunidades y muchas personas residentes en Filadelfia, es increíble verdad, que he estado

trabajando aquí, desde el 1969”, informó Díaz.

El cumpleaños de Nelson, fue una tarde de reencuentro de los profesionales del derecho, el liderazgo político, comunitario

de Filadelfia y la región del Valle Delaware.

“Excelente esta celebración, Nelson tiene aquí familias, amigos y gente que ha venido viajando de todos lados del país y

apreciamos mucho todo lo que has hecho, que viva Nelson”, manifestó Jennifer Rodríguez Presidenta de la Cámara de Comercio Hispana de Filadelfia.

28

Del 25 al 31 de mayo de 2017

A14 VOL 621

Deportes

Los Warriors de Golden State posan con el trofeo de campeones de la Conferencia del Oeste, tras vencer a los Spurs de San Antonio, el lunes 22 de mayo de 2017 (AP Foto/Eric Gay)

Warriors fuertes en su 3ra final seguida

S

AN ANTONIO (AP) — Kevin Durant no necesita que se le reclame que Golden State debe celebrar con moderación tras ganar la final de la Conferencia del Oeste.

Durant entiende el duro desafío por delante. Por eso fue firmó con los Warriors y el por qué Stephen Curry, Klay Thompson y Draymond Green le recibieron con brazos abiertos sacrificando sus propias estadísticas. “Tenemos un objetivo más importante”, dijo Durant.

Golden State tendrá la oportunidad de conquistar su segundo campeonato en tres años tras barrer a los Spurs de San Antonio. Los Warriors se convirtieron en el primer equipo en la historia de la NBA que abre la postemporada con marca de 12-0, lo que les permitirá disfrutar de una semana de descanso previo a su tercera serie final consecutiva.

Serán locales del primer partido de la final el 1 de junio ya sea contra Cleveland o Boston. “Todos sabemos, obviamente, contra quién nos vamos a enfrentar”, dijo Curry. “Estaremos pendiente de la final del Este para ver cómo acaba”.

Medirse con Cleveland hará recordar el derrumbe de Golden State en la final del año pasado, en la que los Cavaliers le dieron la vuelta a una desventaja 3-1 para conquistar el primer campeonato de la franquicia.

“Este año es totalmente distinto, un grupo distinto, un recorrido distinto”, señaló Curry. La mayor diferencia ha sido la llegada de Durant, quien se fue de Oklahoma City

en el verano para fichar con Golden State. Su presencia convirtió a los Warriors en un equipo mucho más potente y talentoso, liderado por cuatro luminarias como Durant, Curry, Klay Thompson y Draymond Green.

Río se vio bien en la televisión. Pero la imagen que proyectan las cámaras no son todo. (Foto: archivo)

Enseñanzas de Río-16: Dígale no a los juegos S

e veía venir que los Juegos Olímpicos del 2016 no iban a terminar bien para Río de Janeiro. Llevar a cabo la justa requirió un esfuerzo monumental. Recuperarse de él puede resultar imposible.

Nueve meses después, se ve que la inversión de 12.000 millones de dólares no le dejó demasiado a Río. Los estadios están vacíos o clausurados, el Parque Olímpico vacante y el ex alcalde de la ciudad, investiga-

Tras el festejo Madrid se enfoca en Champions

M

ADRID (AP) — Real Madrid festejó fastuosamente el título de la liga española, pero ya eso está quedando atrás, y ahora se concentra en la final de la Liga de Campeones.

Los jugadores madridistas regresaron el miércoles a los entrenamientos, tres días después que el club conquistó su primer campeonato de la liga en cinco años con una victoria sobre el Málaga en la última fecha de la temporada.

La tarea pendiente es levantar su tercer trofeo de Europa en las últimas cuatro temporadas, cuando choque contra la Juventus el 3 de junio en Cardiff en la final de la Champions.

El plantel regresó de Málaga el domingo y se pasó la noche festejando con sus hinchas.

Los jugadores estuvieron hasta pasadas las 3 de la mañana en la Plaza de Cibeles celebrando con unos 50.000 hinchas, y al día siguiente se reunieron con las autoridades locales y tuvieron otro festejo con miles de hinchas en otra plaza de la capital española.

“Ojalá podamos volver en un par de semanas con la Champions”, dijo el capitán Sergio Ramos a

“Me siento bien y feliz de ayudar al equipo en los últimos partidos de Liga y de la Champions”, señaló CR7. “Llego fresco y ahora tengo que ayudar en la final de Cardiff”. (AP Foto)

la multitud. El Madrid intentará ganar en Cardiff su primer doblete liga-Champions en casi 60 años. Además, se puede convertir en el primer campeón europeo que revalida la corona desde que nació el actual formato en 1993. Sumar un segundo título europeo, más la corona doméstica, sería una gesta extraordi-

naria para el técnico Zinedine Zidane, que también condujo al Madrid a ganar la Supercopa de Europa y el Mundial de Clubes.

Gareth Bale y Dani Carvajal están recuperándose de lesiones musculares, pero el que seguro jugará es Cristiano Ronaldo.. El portugués suma 14 goles en sus nueve últimos partidos.

do bajo sospecha de recibir sobornos por 5 millones de dólares por las obras.

Se esperaba algo muy distinto de la primera olimpiada de América del Sur. Río consiguió la sede en el 2009 con la promesa de mostrar un pujante Brasil y su cultura.

Chicago era la gran favorita, pero los dirigentes brasileños convencieron al COI de que podían realizar unos juegos históricos.

El zika no se pudo prever.

Pero sí se sabía que las aguas donde competirían los remeros estaban contaminadas y se debió anticipar que no se limpiarían.

Los 12.000 millones pudieron haber sido bien invertidos en mejorar la vida de millones de pobres de las favelas. Estos son eventos para naciones ricas con recursos ilimitados. China y Rusia lo demostraron. Pero si algo se comprobó en Río, como ya había sucedido en Atenas en el 2004, es que los juegos olímpicos son hoy algo demasiado grande y costoso.

Esto se ve por la escases de candidatos para organizar los juegos 2024. París y Los Ángeles son los únicos que quedan después de que otros se retiraran, y planean usar instalaciones ya existentes, sin inversiones millonarias.

Un fiscal federal afirmó que muchas instalaciones olímpicas son “elefantes rosados”, construidos sin pensar en el después.

Y ahora hasta las medallas repartidas se están arruinando. Más de 100 deportistas de todo el mundo tienen medallas que se están resquebrajando u oxidando por su mala calidad.

www.impactolatin.com

El francés Pierre Rolland festeja tras ganar la 17ma etapa del Giro de Italia el miércoles, 24 de mayo de 2017, en Canazei, Italia.

(Alessandro di Meo/ANSA via AP)

Dumoulin sigue delante de Quintana en Giro de Italia

C

ANAZEI, Italia (AP) — Pierre Rolland emprendió un ataque en solitario y conquistó el miércoles la 17ma etapa del Giro de Italia, en la que Tom Dumoulin conservó intacta su ventaja de medio minuto sobre Nairo Quintana en la clasificación general.

Rolland aceleró para distanciarse de un grupo de fuga a cinco kilómetros de la meta, y completó el recorrido de 219 kilómetros entre Tirano y Canazei en 5 horas, 42 minutos, 56 minutos. La ruta incluyó tres puertos de montaña categorizados. Rolland se sumó a un grupo de fuga desde el prin-

cipio de la etapa, que incluyó ascensos a los puertos de Aprica y Tonale. Su fuga decisiva fue en el Val di Fassa.

“Al final era un asunto de valentía”, dijo Rolland. “Lo hice en el momento adecuado, fue un gran alivio”. El francés logró su primera victoria en el Giro, después de haber ganado dos etapas en el Tour de Francia en 2011 y 2012.

Nairo Quintana marcha segundo en la general a 31 segundos del líder, el holandés Tom Dumoulin, y seguido de Vincenzo Nibali a 1:12. El Giro culmina el domingo con una contrarreloj individual el Milán.

A14 VOL 621

Deportes

Del 25 al 31 de mayo de 2017

29

Irving suma y Cavs a un paso de la final K

yrie Irving apretó los dientes, se anudó las cintas del zapato izquierdo y se levantó mediante un salto. El dolor no lo detuvo; los Celtics tampoco.

Irving brilló en la segunda mitad y totalizó 42 puntos, mientras que LeBron James aportó 34, para que los Cavaliers de Cleveland se colocaran a un triunfo de avanzar a la final de la NBA, tras doblegar el martes 112-99 a Boston.

“Se echó a las espaldas el desempeño del equipo y nos sacó adelante”, comentó el entrenador de Cleveland, Tyronn Lue,

en referencia a Irving.

Los Cavs tomaron una delantera de 3-1 en la final de la Conferencia del Este. Ahora, parece inevitable que se citen por tercer año consecutivo con los Warriors de Golden State en el duelo por el título de la liga.

Irving siguió en la cancha pese a torcerse el tobillo izquierdo en el tercer periodo. Cleveland, campeón defensor de la NBA, puede asegurar su tercer cetro consecutivo del Este el jueves, cuando se realizará el quinto encuentro de la serie, en Boston.

Kyrie Irving, de Cleveland, salta frente al dominicano al Horford, de los Celtics de Boston, el martes 23 de mayo de 2017, en el cuarto partido de la final del Este (AP Foto/Tony Dejak)

30

Del 25 al 31 de mayo de 2017

A14 VOL 621

Clasificados Necesita algún trabajo en su casa?

Arreglamos yardas, sembramos plantas, trabajos de pintura, fumigamos la casa, limpiamos basements, hacemos pequeñas mudanzas y otros servicios más. Llamar al 267-650-8995.

Si tienes problemas en tu matrimonio, con tus hijos o tu hogar, llámanos y haremos una oración por ti. Hermano Sunny 267-255-6039.

Payaso Panchito ameniza fiestas infantiles. Bueno, Bonito y Barato. Llamar a Ernesto al 215.455.3986 Cortador de árboles. Somos profesionales. Estimados gratis. Llamar a José Norberto al 215.351.2372

Corte profesional de árboles, trabajos de jardinería y patios. Estimados gratis. Trabajos garantizados. Llamar a José Vargas al 267.271.9597.

Pinto casas, bueno, bonito ybarato.

Llamar a Francisco al 215.455.3986

Busco señora entre 50 y 65 años, para una amistad. Soy viudo, Tel. 267-597-8309

Barbero con experienciaofrece servicios a domicilio para niños y adultos, interesados llamar al 267.592.7002 preguntar por Steven.

Portugues soltero, de 35 años, educado, honesto, serio, busca mujer de 30 a 45 años para relación seria.

Tel. 610-625-0029.

AMISTAD Busco una dama para una relacion seria. No importa la edad. Interesadas llamar a Javier al 215-617-7017.

Hombre soltero y sin vicios, con trabajo y apartamento, busca mujer para amistad seria. Tel. 267-307-7019.

Leticia

Por medio de mi experiencia en el campo de la Astrologia le dire todo, sin que usted me diga nada.

215 941 2485

Caballero de 26 años busca dama de 28 a 35 años. Tel. 267-461-5124 Mujer puertorriqueña busca hombre honesto, sin vicios, mayor de 55 años.

Interesados favor llamar al 856-655-4187.

Mujer puertorriqueña busca caballero de 50 a 60 años, sin vicios, para una bonita amistad. Tel. 267-498-8055.

Caballero trabajador busca pareja para relación seria, que tenga de 45 años en adelante. Interesadas llamar a Ariel al 267-945-1893.

LA CURANDERA

Se leen las cartas y la mano.

Se reunen amores perdidos o imposibles Lo que yo hago nadie lo desata!

Llame hoy para una cita!

Mexicano de 30 años, busco mujer para una bonita amistad en el area de Filadelfia. Juan, 267-408-8909

RESULTADO

100%

GARANTIZADOS!

Portugues soltero de 35 años busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 años, para matrimonio por amor.

Llamar a Carlos al 610-625-0029.

Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595.

Dama busca un caballero para una bonita amistad, sin vicios, que le guste salir. Interesados llamar al 856-6554187.

Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156.

Portugues soltero, de 40 años, busca amistad con mujeres de 30 a 45 años.

Llamar a Armando al 610-333-6487.

Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de 45-46 años para una relación seria. Tel. 267-270-6590.

Hombre trabajador de 23 años sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 años. Intersadas llamar al 215791-2154.

Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 años con fines matrimoniales. Tel. 214-730-1584.

Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301.

Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.

Quien será la que me quiera a mi, quien será. Si eres tú, llamame. Sunny, 267-255-6039.

Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto.

Hombre serio, de 62 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-444-5964.

Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria.

Interesadas llamar al 215-791-2154.

Bilingual Insurance Sales Associate Join the winning Team of a growing State Farm Insurance Agency and have fun doing it!

The Ahida Garcia State Farm Agency is in search of talented individuals with 2-3 years of sales experience to continue our momentum of delivering quality service and needs based selling while building strong relationships with our clients and the community.

You will have the opportunity to secure new clients and simultaneously expand your stream of income via very attractive bonus programs, promotions, and incentives!

The candidate in this role will have the opportunity to specialize in the State Farm Property & Casualty Insurance segment and present additional State Farm products to existing and new businesses.

REQUIREMENTS:

• Bilingual (Spanish) / (Vietnamese/Korean/Chinese) • Ability to work in a fun team environment • Ability to multi-task, self-start, and serve clients • Self-motivated by controlling your own income beyond a base salary • Team Player *Opportunity to develop and compete to open your own agency

Location: Northeast Philadelphia Job Type: Insurance and Financial Services Sales Required Level of Education: Minimum 2 Year Degree Employee Type: Full-Time Employer: The Ahida Garcia State Farm Insurance Agency Industry: Providing Insurance and Financial Services Income: $40,000- $50,000 with unlimited earning potential (salary includes bonuses and commissions) Send your Resume to ahida@ahidagarcia.com

www.impactolatin.com

OFREZCO SERVICIOS

Puertorriqueño de New Jersey busca amistad con mujeres solteras. Se pueden comunicar conmigo al 787697-9579.

Soy un hombre serio, buscando una chica de 25 a 30 años. Interesadas, favor llamar al 215-881-5750 Busco pareja mujer, que sea sana, limpia y de buenos sentimientos, interesadas llamar al 267-355-3635 preguntar por Raul.

Antonio, puertorriqueño jubilado, sin vicios, busca dama para amistad seria.

Tel. 856-236-3087.

Mujer puertorriqueña de 40 años busca hombre bueno para amistad.

Favor llamar al 267-386-6260.

Busco dama para relación seria o simple amistad. Interesadas llamar a Diego al 551-200-1992.

Hombre busca amistad de mujeres de Centro América, de 35 a 45 años de edad. Tel. 215-303-0818.

Hombre puertorriqueño soltero, de 46 años, busca amistad con mujeres solteras maduras. Tel. 787-697-9579.

Me llamo Heriberto, de 46 años, no tengo vicios, soy deportista. Busco mujer para una relación seria. Tel. 267-432-6507

Hombre busca dama de 35 a 60 años, para relación seria. No importa nacionalidad. Llamar al 267-602-4137.

Busco caballero para una bonita amistad; que no tenga vicios y que tenga carro. Interesados, favor llamar a Patricia al 856-831-5788.

Busco dama para amistad o relación seria. Soy un hombre trabajador, no tomo ni tengo vicios, de 38 años.

Llamar a Marcos al 215-435-4253.

Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar después de las 7 pm al 215-626-6058.

Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590.

Juan busca una relación de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 años en adelante.

Tel. 215-941-4494

CONSTRUCCIÓN

Compañía de Construcción está buscando trabajadores con experiencia en todas las fases de construcción.

Framers, pintores, electricistas, plomeros, trabajadores de concreto, albañiles, finalizadores, carpinteros.

Tel. 267-407-4716

Clasificados Busco muchacha de 25 a 38 años para relación seria y matrimonio. Hombre de 34 años, soltero, dominicanoportugués. Tel. 610-333-6487.

Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156.

2 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-4445964.

Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de 45-46 años para una relación seria. Tel. 267-270-6590.

Portugues soltero de 35 años busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 años, para matrimonio por amor.

Llamar a Carlos al 610-625-0029.

Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 años con fines matrimoniales. Tel. 214-730-1584.

Dama busca un caballero para una bonita amistad, sin vicios, que le guste salir. Interesados llamar al 856-655-4187.

Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar después de las 7 pm al 215-626-6058.

Portugues soltero, de 40 años, busca amistad con mujeres de 30 a 45 años.

Llamar a Armando al 610-333-6487.

Hombre trabajador de 23 años sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 años. Intersadas llamar al 215-791-2154.

Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301.

Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.

Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto.

Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria.

Interesadas llamar al 215-791-2154.

Puertorriqueño de New Jersey busca amistad con mujeres solteras. Se pueden comunicar conmigo al 787697-9579.

Busco dama para amistad o relación seria. Soy un hombre trabajador, no tomo ni tengo vicios, de 38 años.

Llamar a Marcos al 215-435-4253.

Hombre busca dama de 35 a 60 años, para relación seria. No importa nacionalidad. Llamar al 267-602-4137.

Hombre puertorriqueño soltero, de 46 años, busca amistad con mujeres solteras maduras.

Tel. 787-697-9579.

Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590.

Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595.

Juan busca una relación de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 años en adelante.

Tel. 215-941-4494 Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto.

Hombre serio, de 62 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-444-5964.

Portugues soltero de 35 años busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 años, para matrimonio por amor.

Llamar a Carlos al 610-625-0029.

Quien será la que me quiera a mi, quien será. Si eres tú, llamame. Sunny, 267-255-6039.

Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria.

Interesadas llamar al 215-791-2154.

Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar después de las 7 pm al 215-626-6058.

Hombre trabajador de 23 años sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 años. Intersadas llamar al 215791-2154.

Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.

Portugues soltero, de 40 años, busca amistad con mujeres de 30 a 45 años.

Llamar a Armando al 610-333-6487.

Quien será la que me quiera a mi, quien será. Si eres tú, llamame. Sunny, 267-255-6039.

Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.

Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156.

Hombre serio, de 62 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-444-5964.

Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590.

Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.

Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595.

Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301.

A14 VOL 621

Del 25 al 31 de mayo de 2017

Vendedores El Periódico Impacto busca Ejecutivos de Cuenta / Vendedores, con experiencia en Medios de Comunicación y venta de publicidad.

Preferiblemente bilingües.

Favor enviar su Resume a

info@impactolatin.com

www.impactolatin.com

www.impactolatin.com

31

Deportes

CRISTIANO Y EL REAL

SON CAMPEONES!

(Pรกg. 28)