Periodico impacto latino #620

Redada del ICE en Kenneth Square atemoriza (Pág. 8)

Filadelfia: Conductor de Amtrak acusado en muertes (Pág. 10)

Filadelfia: Larry Krasner será Nuevo Fiscal de Distrito (Pág. 11)

www.impactolatin.com

Del 18 al 24 de mayo de 2017

A14 VOL 620

>>PRESO POLITICO PUERTORRIQUEÑO

LIBRE!!

OSCAR LOPEZ RIVERA (Pág. 17)

¿TIENE SEGURO DE VIDA?

PORQUE NADIE TIENE LA VIDA sEgURA

Un seguro de vida puede ser la última línea de defensa para su familia

Llámenos hoy: 215-533-5550

Visítenos en 716 Adams Avenue, en Filadelfiaå

2

Del 18 al 24 de mayo de 2017

A14 VOL 620

Clima

THURSDAY 18 MAYO Máx. : 93 º Min. : 73 º

Máx. : 90 º Min. : 64 º

SUNDAY 21 MAYO

MONDAY 22 MAYO

TUESDAY 23 MAYO

Máx. : 72 º Min. : 63 º

Máx. : 79 º Min. : 64 º

Máx. : 73 º Min. : 54 º

FRIDAY 19 MAYO

SATURDAY 20 MAYO Máx. : 72 º Min. : 55 º

WEDNESDAY 24 MAYO Máx. : 77 º Min. : 57 º

Oración

"Señor, que tu esperanza nos fortalezca para seguir siendo un punto de equilibrio y un rayo de luz allí donde nos llevas cada día, amén.

Cita de impacto La verdadera medida de la inteligencia es la habilidad para cambiar Albert Einstein

>>REFLEXIONES

Estrellas en las olas C

aminaba un niño junto al mar.

La playa estaba llena de miles y miles de estrellas marinas, que ancladas en la arena por la marea baja, no podían regresar al agua y languidecían consumidas por los calcinantes rayos solares.

El pequeño, serena pero enérgicamente, recolectaba una a una las estrellas y las arrojaba “más allá de las olas” Un señor a la distancia, contemplaba esta acción con detenimiento y pensaba “ Este pibe está loco”.

Se dirigió el hombre al niño y le dijo: - No tiene sentido tu afán, ¿no ves que son miles las estrellas marinas?

Desiste de tu empeño.

El pequeño respondió:

.-Ya sé que son miles las estrellas y que no podré ayudar a todas, pero para la que ayudé fue la diferencia entre la vida y la muerte.

Y siguió juntando estrellas marinas y las lanzaba con más fuerza, “más allá de las olas” El señor quedó interpelado por aquella respuesta. Por la noche, ya en su casa, el tema daba vueltas en su cabeza sin comprender el sentido de tal acción.

Al otro día bien temprano, al tiempo de la marea baja, seguía el niño juntando estrellas y lanzándolas “más allá de las olas”, una por una. Pero ya tenía un compañero de equipo. Era el hombre que había descubierto un secreto de la vida:

No podía ayudar a todas las estrellas marinas, pero para cada estrella que ayudó fue la diferencia entre la vida y la muerte.

Como el niño de la historia, su enseñanza vale para cada uno de nosotros. No siempre podemos ayudar a todos los que quisiéramos, pero ayudando a los que sí podemos vamos haciendo la diferencia y cambiando el mundo “metro por metro cuadrado”. De igual manera, hemos conocido a muchos que, como el niño del relato, nos han tirado o empujado de regreso al “lugar donde pertenecemos”, y han renovado nuestra esperanza y nuestro coraje para seguir dando cada día la batalla de la vida.

Autor anónimo

FOTO DE LA SEMANA

Jovenes se enfrentan a la policía en Caracas, en el marco de las marchas que se han propagado a lo largo y ancho de Venezuela para protestar contra la escasez generalizada, la falta de de medicinas, de alimentos y útiles de aseo básicos. Las protestas han empujado al gobierno de Nicolas Maduro a declarar el “estado de excepción”, mientras organizaciones de derechos humanos denuncian las muertes y la violencia contra los ciudadanos por parte de las fuerzas de represión del estado. (Foto: AP)

www.impactolatin.com

A14 VOL 620

Del 18 al 24 de mayo de 2017

DEMÓCRATA PARA GOBERNADOR

phil murphy Demócrata para gobernador de new jersey

votE EL martes 6 de junio horas de votación 6 am - 8 pm ¡únete a la campaña latinos !Tu voto cuenta! por phil murphy!

Facebook Phil Murphy para Gobernador 2017 Paid for by Murphy for Governor, One Gateway Center, Suite 511, Newark, NJ 07102

Murphy4NJ.com/es

3

4

Del 18 al 24 de mayo de 2017

A14 VOL 620

Semana en Imágenes

CANDIDATAS. En el Concurso de belleza Miss Latina Pageant, organizado por Tremendos Dancers, posaron en Penn’s Landing, como parte de las actividades del concurso que se lleva a cabo cada año en Filadelfia.

ARTISTAS. Exhiben en Moody Jones Gallery, en Glenside, PA, en una exposición denominada “Phenomenal Women”. En la foto, (izq. a der.) Robyn Moody, Yolanda Ward, Adrian Moody, Gina Echeverry, Penelope Przekop, y Lorrie Payne. La exhibición está abierta hasta junio.

MIEMBROS. De la Alianza LEAD celebraron junto a Larry Krasner, luego de su elección el martes como candidato oficial del partido Demócrata para Fiscal de Distrito de Filadelfia. LEAD, una organización política latina, apoyó a Krasner por sus ideas progresistas, que buscan crear un sistema judicial más ecuánime.

AUTORIDAD. De Vivienda de Filadelfia -PHA, comenzó la construcción del Lucien E. Blackwell Community Center, en el proyeco de vivienda con su nombre en West Filadelfia. En la foto (izq. a der) la Rev. Bonnie Camarda, la State Rep. Vanessa Lowry Brown, la Concejal Jannie Blackwell, el alcalde Jim Kenney, el CEO de PHA Kelvin Jeremiah, la ex Commisionada Nellie Reynolds, el residente Rose Bryan, y el Rev. Danette M. Ray.

PARTICIPANTES. De la comunidad guatemalteca en el Valle Delaware izaron la bandera de su país el martes en la alcaldía de Filadelfia. El alcalde Kenney, mediante una Proclama, designó Mayo 16 como el día oficial de Guatemala, para honrar a esta comunidad inmigrante y sus aportes a la region.

www.impactolatin.com

Del 18 al 24 de mayo de 2017

A14 VOL 620

5

Impacto comunitario Parada San Juan Bautista

¡El aniversario #60 del desfile y festival de Camden, New Jersey! Acompáñenos en la celebración de 60 años de la Parada San Juan Bautista, el Gran Desfile Puertorriqueño de Camden, New Jersey. Domingo, 18 de junio de 2017.

Desfile: 12:00 pm – 3:00 pm, Festival: 3:00 pm – 8:00 pm. Mastery-Molina School, comienza en las Calles 7 y Elm, prosigue hasta la Calle 3, y luego hasta el Mickle Blvd/MLK Blvd., termina en el Riverside Drive, Camden, New Jersey 08103. Tarima de los jurados ubicada en Riverside Drive al frente de Camden Children’s Garden @Camden Waterfront. Los artistas intérpretes del concierto de Música Latina serán Tony Vega y Grupo Mania, completamente gratis después de la Parada. Contacto: Lic. Juan J. González 856.757.9600 juangoesq@ hotmail.com Carlos Vazquez, Concert Chairperson 609.206.5074 Carlosv@sjbp.org.

***

Williams Center

Since the opening of the Williams Center for the Arts in 1983, the Lafayette College Performance Series has been nationally recognized for exceptional programming, annually featuring esteemed artists and innovative new work in chamber music, jazz, world music, dance, theater and family presentations. The 2017/18 season, include debut appearances by NEA Jazz Master Charles Lloyd, the renowned tenor Mark Padmore and pianist Paul Lewis performing Schubert’s Winterreise, choreographers Pascal Rioult, Alonzo King, and Pam Tanowitz, New York’s Bedlam theater company, Iranian singer Azam Ali, and Venezuela’s Betsayda Machado, among many others.

***

Consulado Móvil

El Consulado de México en Filadelfia comunica que el próximo sábado 20 de mayo de 2017 de 8:30 a.m. a 2:00 p.m., se llevará a cabo un Consulado Móvil en la ciudad de Scranton, Pensilvania. Dicho evento tendrá lugar en Covenant Presbyterian Church, ubicada en 550 Madison Avenue, Scranton, PA, 18510. Las personas que deseen tramitar pasaporte, matrícula consular y/o solicitud de la credencial de elector, deberán obtener una cita al teléfono gratuito de MEXITEL 1-877-639-4835; donde se les proporcionará toda la información sobre los requisitos. Asimismo pueden realizar su cita por medio de internet en https://mexitel.sre. gob.mx/citas.webportal/.

***

Conferencia Negocios

DUQUESNE UNIVERSITY Entrepreneur’s Growth & Networking Conference, Viernes, 2 de Junio, 2017 8:00AM – 4:30PM. Te invitamos a la conferencia más grande de empresarios, esperamos 400 personas, 20 conferencistas y una feria commercial de negocios. Habra 20 seminarios de capacitación para escoger: Mercadeo, plan de negocios, contratos a minorías, Financiamiento, ventas, relaciones públicas, Crecimiento “gazela”, Gerencia, cómo empezar un negocio, Franquicias, uso de internet, uso de Facebook, Linkedin, Youtube, emplear gente, subcontratistas, Tecnología aplicada a tu negocio, micro-empresa, Tendencias para el 2018, negocios para mujeres y minorias. Costo: $139.00, pero con el descuento baja a $50 por todo el dia. Descuento Solo para Latinos!

Usa el Código: “Business”. Regístrate: www. sbdc.duq.edu/EventDetail?id=911

***

Central High

The 70th reunion of the 188th class of Central High School, from June , 1947. About 15 to 30 class members scheduled to be present. Sunday, June 4, 2017, noon to about 4 PM. Hilton Hotel, City Ave., Philadelphia. More info: Joe Ball (a member of the 188th class) ACT, Inc. 29 Bala Ave., Ste. 114, Bala Cynwyd, PA l9004

484-562-0063 www.PhilyBizMedia.com email: adcomtimes@aol.com

***

Haitian Music

ART MUSIC FROM HAITI A concert to benefit the BLUME foundation for music education in Haiti Sunday, May 21, 2017 at 5:00 PM THE EPISCOPAL CATHEDRAL 38th and Chestnut Streets, Philadelphia Featuring The Choirs of Trinity Church Swarthmore and Northeast High School, Chamber Orchestra; The Philly Winds.

Patrick Desrosiers and Magloire Casi-

mir, violin. Janet Anthony, cello; Debbie Larsen, clarinet. Your generous offering will bring the gift of music to children and youth in Haiti. For more information, call the office of Trinity Church Swarthmore at 610-544-2297

***

NALAC Regional

Shifting Narratives: Latinx en el Nuevo Sur. Friday, June 2, 2017, 6:00 pm - 9:00 pm Saturday, June 3, 2017, 8:30 am 5:30 pm. UNC Charlotte Center City, 320 E 9th St, Charlotte, NC 28202. This is a

friendly note to save the date and register for the 31st NALAC Regional Arts Training Workshop next month in Charlotte-- a key opportunity for artists, cultural workers, organizers, educators, activists, and allies from across the region to network, learn, and build together. Register Online.

It’s just $20 for NALAC members and $40 for future members. Contacts Gabriel Magraner, NALAC | gmagraner@nalac.org; Banu Valladares, North Carolina HumanContinúa en la pág.26

6

Del 18 al 24 de mayo de 2017

A14 VOL 620

Opinión >>PRIMERA BASE

¿Y tu abuela donde esta?

C

Por Will González

uando me entere del revolú donde varios fanáticos de los Medias Rojas de Boston le lanzaron insultos raciales al jardinero afroamericano de los Orioles de Baltimore, Adam Jones, se me metió en la cabeza la canción de salsa clásica de Ismael Rivera titulada: Las Caras Lindas de Mi Gente Negra.

Las caras lindas de mi gente negra, son un desfile de melaza en flor, que cuando pasa frente a mí se alegra, de su negrura todo el corazón, las caras lindas de mi raza prieta, tienen de llanto, de pena y dolor, son las verdades que la vida reta, pero que llevan dentro mucho amor...

Dicha melodía de uno de los mejores soneros boricuas es para mí un complemento al dicho: ¿Y tu abuela donde esta?

La canción y el dicho reafirman la verdad que todos somos oriundos de África. El continen-

te negro es indiscutiblemente la cuna de la humanidad de acuerdo a la paleontología, la ciencia que estudia los fósiles de especies animales y vegetales desaparecidas.

Los que insultaron a Jones, en el Fenway Park, una de las catedrales del béisbol, fueron tan groseros que en adición de alojarle a Jones palabrotas usando el “N-Word” también le tiraron maní.

Jones ganador de cuatro Guantes de Oro y escogido para integrar cinco selecciones de la Liga Americana en Juegos de Estrellas de MLB, manifestó su desagrado sobre el incidente y por ello desenmascaró el ambiente de racismo que ha acosado a muchos atletas afroamericanos que visitan a Boston. Las declaraciones de Jones fueron afirmadas por varios peloteros, entre ellos CC Sabathia, David Price, y Carl Crawford.

El dicho ¿Y tu abuela donde esta?, atribuida a varios recitadores en la historia de la poesía afroantillana, les aplica perfectamente a los hipócritas que se dan aires de ser mejores que

otros. “Tienes la piel muy blanca, pero escondes a tu abuela negra”, recitó el poeta puertorriqueño Juan Boria.

Los fanáticos de los Medias Rojas que insultaron a Jones ignoran no solo su herencia genética, sea lejana o no, pero también se olvidaron que muchos de los más queridos integrantes de su equipo tienen piel canela.

David Ortiz, Pedro Martínez,

Jim Rice, Luis Tiant son cuatro ejemplos. Hoy, los mejores tres peloteros en Boston (Mookie Betts, David Price y Xander Bogaerts) demuestran el “betún amable” que elogia Ismael Rivera en su canto.

Qué triste que en el siglo XXI el ser humano todavía emplea la hipocresía para engañarse a sí mismo sobre el racismo. El ambiente que propaga el

presidente Trump ha aumentado la practica en el país.

A la vez, sin embargo, la valentía de Jones en no quedarse callado, sigue tomando auge como el mejor antídoto al odio y la mejor manera de contrarrestar la marea de la discriminación.

Las acciones de Jones fueron bien recibidas en Boston por muchas personas que reconocen la falta de sentido y lo corrosivo que es el racismo.

El día después de sus declaraciones la jerarquía de los Medias Rojas, y los líderes políticos de Boston, declararon su apoyo para Jones. Ellos deploraron las acciones y suspendieron de por vida del estadio a los que insultaron a Jones. La muchedumbre que se presentó el próximo día al Fenway Park tomaron el lado de Jones y le dieron una ovación de pie.

La lección del revolú en Boston no es solo que el racismo es un acto de hipocresía, pero que no quedarse callado es la mejor manera de contrarrestarlo.

>>LA RED HISPANA

P.O. Box 15358, Philadelphia, PA 19111 Main: 215-922-6407 www.impactolatin.com Publisher

Napoleón García

director@impactolatin.com

Editor Eduardo N. García

editor@impactolatin.com

Operations Manager

Jorge N. García

info@impactolatin.com

Sales Manager

Beatriz García

bgarcia@impactolatin.com

Diseño y Diagramación

Julissa Ivor Medina Webmaster

Django Sime

Impacto Es una publicación independiente. Los puntos de vista expresados por los articulistas y escritores no reflejan necesariamente los de la dirección de este medio. Nuestras páginas están protegidas por la ley de derechos reservados (Copyright), y cualquier reproducción parcial o total sin autorización está prohibida.

Muéstrame tu humanidad L

Por José López Zamorano

a promulgación de la polémica legislación de SB4 de Texas, firmada por el gobernador Gregg Abbott a través de Facebook, donde no tuvo que responder preguntas de la prensa incómoda, detonó un tsunami de críticas no sólo de grupos de defensa de migrantes, sino también de organizaciones defensoras de las libertades civilices y hasta de autoridades de su propio estado.

Conocida como la ley “Muéstrame Tus Papeles” la ley que entrará en vigor el primero de septiembre faculta a los policías a actuar como agentes migratorios, prohíbe las ciudades santuario y obliga a las agencias estatales y locales del orden a acatar las órdenes federales de retención de migrantes.

“Esta es una medida draconiana, es un asalto a la Constitución de los Estados Unidos tratar de empoderar a todos los representantes no sólo de las agencias estatales sino locales… es una intrusión ilegal por parte del gobernador de Texas tratar de ser el agente migratorio”, afirma el abo-

gado migratorio Silverio Coy. Su perspectiva parece ser compartida por la ciudad de El Cenizo que, acompañada de la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC), presentó la primera demanda en contra de ley.

“La demanda es precisamente para detener la implementación de esta ley… que es discriminatoria. Es importante reconocer que cualquier tipo de ley que ponga en riesgo la seguridad de nuestras comunidades debe de tomarse muy en serio”, declaró el alcalde de El Cenizo, Raúl Reyes.

A la primera demanda se sumará en los próximos días otra de la Fundación Mexicano Americana de Defensa Legal (MALDEF), uno de los grupos demandados preventivamente por el procurador de Texas, Ken Paxton, como antes lo intentó hacer infructuosamente hace más de 20 años Pete Wilson, con otra controversial iniciativa anti-inmigrante, la Proposición 187 de California.

Las organizaciones de defensa de los migrantes confían que los tribunales harán con la SB4 de Texas lo que antes hicieron en 2010 contra la no menos polémica le-

gislación SB1070 de Arizona, que fue bloqueada casi en su totalidad, aún, cuando la Suprema Corte de Justicia preservó una cláusula que permite a policías de Arizona checar el estatus migratorio de personas detenidas.

Apenas la semana pasada, el gobernador de California Jerry Brown aprobó un presupuesto adicional de 15 millones de dólares para expandir la defensa legal de indocumentados que enfrentan casos de deportación, en momentos de un aumento en el número de inmigrantes que enfrentan procesos de remoción pese a no tener antecedentes criminales.

El contraste entre las acciones de los gobernadores de Texas y California no podría ser mayor. Para el primero, la SB 4 busca enviar el mensaje de que en su estado no son bienvenidos cierto tipo de migrantes. Para el segundo, sus acciones son un reconocimiento de que la tolerancia, la diversidad y la compasión siguen siendo valores que hacen más fuerte a este país.

Para más información visita www.laredhispana.org

www.impactolatin.com

Del 18 al 24 de mayo de 2017

A14 VOL 620

7

Editorial

GOP debe preocuparse T

rump está afirmando que actuó dentro de sus derechos cuando discutió información clasificada con el ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Sergey Levrov. La reunión ocurrió en la Casa Blanca un día después de que Trump despidiera al director del FBI, James Comey. Ahora parece que Trump llevó el despido de Comey como un presente a los rusos. Y además de ese regalo, Trump quiso impresionar a sus amigos con un informe clasificado sobre los planes de ISIS para futuros actos terroristas.

Cuando destituyó a Comey y admitió después que tenía “esta cosa de Rusia”, en mente cuando lo hizo, el presidente admitió la verdadera razón para el despido. Sus acciones sólo añaden a la sensación de que Trump le está pagando a Putin por su victoria. “Le di a Russia, hechos relacionados con el terrorismo y la seguridad aérea”, dijo el presidente.

Los expertos dicen que Trump, como presidente, tiene “una amplia autoridad para desclasificar los secretos del gobierno”, pero el problema es que reveló más a los rusos que lo que les ha dicho a nuestros aliados. Como todo el mundo sabe, Rusia actúa contra los intereses estadounidenses en Europa, Oriente Medio y en especial en Siria, donde ISIS combate contra tropas de Estados Unidos y el Reino Unido. La declaración de Trump de que compartió la información para aumentar participación rusa en la lucha contra el terrorismo suena falsa.

El senador Chris Coons (D-Delaware) dijo que Trump no enfrenta repercusiones legales por la filtración de la información, pero que no parece importarle el daño a un aliado de Estados Unidos que ha amenazado con cortar Información si es ampliamente compartida. Trump reveló informes de planes de ISIS para contrabandear explosivos en aviones.

El Consejero de Seguridad Nacional El General McMaster negó el informe, pero luego Trump confirmó el informe del Washington Post. El líder del GOP, McConnell, espera que haya menos drama de la Casa Blanca.

Rubio y otros republicanos están preocupados. Deben preocuparse, porque la locura de Trump es evidente.

GOP should worry T

rump is claiming that he was acting within his rights when he discussed classified information with Russian Foreign Minister Sergey Levrov. The meeting took place in the White House one day after Trump fired FBI Director James Comey. It now appears that Trump wanted to present the dismissal of Comey as a present to the Russians. And in addition to that gift, Trump wanted to impress his friends with a classified report about ISIS plans for future acts of terror.

When he dismissed Comey and admitted later that he had “this Russia thing,” in mind when he acted, the president admitted

>>LA NOTA ECONÓMICA

La Ruta de la Seda

E

Por Isaac Cohen*

l Secretario de Comercio Wilbur Ross anunció orgullosamente, la semana pasada, la firma de un acuerdo de expansión comercial entre China y Estados Unidos. Brevemente, China eliminará la prohibición de importar carne de res de Estados Unidos y permitirá acceso al mercado chino a MasterCard y Visa.

En reciprocidad, Estados Unidos permitirá importar carne de pollo cocinada de China y permitirá ventas de gas natural a China. El acuerdo envió una señal positiva sobre futuras negociaciones comerciales, las cuales están a punto de comenzar porque el Senado confirmó, 82 a 14, a Robert Lighthizer como Representante Comercial de Estados Unidos.

En contraste, el domingo pasado, el Presidente de China Xi Jinping inauguró en Beijing una reunión de dos días, con la participación de 29 jefes de estado y gobierno

y otros funcionarios, incluyendo de Estados Unidos. La reunión fue convocada para promover la reconstrucción de la ancestral Ruta de la Seda, que antaño vinculó Asia, Europa y África. Lanzada hace tres años, la iniciativa ahora se llama “Una Franja, Una Ruta” y consiste en la construcción de una red, de puertos, plantas generadoras, trenes bala, carreteras, oleoductos, aeropuertos y parques industriales, para vincular a más de 64 países.

En los últimos tres años, el gobierno chino ha invertido US $50,000 millones en proyectos de infraestructura en países vecinos y prometió, durante la reunión, más de $100,000 millones de financiamiento y cooperación técnica para nuevos proyectos.

*Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington.

Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio, UNIVISION, TELEMUNDO y otros medios.

the real reason for the firing. His actions just add to the sense that Trump is paying Putin back for his victory. “I gave Russia facts pertaining to terrorism and airline safety,” said the president.

Experts say that Trump, as president, has “broad authority to declassify government secrets,” but the problem is that he revealed more to the Russians that he has told our allies. As everyone knows Russia has been acting against U.S. interests in Europe, in the Middle East and particularly in Syria where ISIS is fighting U.S. and UK troops.

Trump’s statement that he did share information with the Russians to get them to increase their participation in the fight against terrorism sounds false.

Sen. Chris Coons (D-Delaware) said that Trump does not face legal risks from information leak but does not seem to mind the damage to a US ally who has threatened to cut Information if it is widely shared. Trump revealed reports of ISIS plans to smuggle explosives into airplanes.

National Security Adviser General McMaster denied the report, but then Trump confirmed the Washington Post report. Republican Party leader McConnell hopes there will be less White House drama. Rubio and other Republicans are worried. They ought to be, because Trump’s madness is obvious.

Silk Road Reconstruction

S

By Isaac Cohen*

ecretary of Commerce Wilbur Ross proudly announced last week the achievement of a 10 point trade expansion agreement between China and the United States. Briefly, China will terminate the ban on meat imports of US beef and it will allow access to the Chinese market to MasterCard and Visa.

In return, the US will allow imports of Chinese cooked chicken and will sell natural gas to China. The agreement sent a positive signal on future trade negotiations, about to take off since the US Senate on the same day, 82 to 14, confirmed Robert Lighthizer as US Trade Representative.

By contrast, last Sunday, China’s President Xi Jingping inaugurated a two day meeting in Beijing, attended by 29 heads of state and government and other officials, including from the United States. The

meeting was held to promote the reconstruction of the ancient Silk Road, linking Asia, Europe and Africa.

Launched three years ago, the initiative is now called “One Belt, One Road,” it consists of the construction of a network, of ports, power plants, bullet trains, highways, pipelines, airports and industrial parks, to link more than 64 countries.

In the last three years, the Chinese government has already spent US $50 billion in infrastructure projects in neighboring countries and it pledged, at the meeting, over $100 billion in financing and technical cooperation for new projects.

*International analyst and consultant. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio, UNIVISION, TELEMUNDO and other media. Former Director, UNECLAC Washington

8

Del 18 al 24 de mayo de 2017

A14 VOL 620

Región >>PENSILVANIA >>INMIGRANTES

Atemoriza redada del ICE en Kenneth Square L

os rumores de que los agentes federales están merodeando por el Condado de Chester tiene a la gente muy atemorizada, y muy pocos quieren salir de sus casas. Citas médicas y de otros servicios se han estado cancelando a un porcentaje nunca antes visto. Y el motivo no es otro que la nueva y reenergizada política del gobierno contra los inmigrantes indocumentados.

Y todo a causa de lo que sucedió dos semanas atrás, el miércoles 26 de abril, en una finca de champiñones. Cristina Aguilar, de 21 años, recolectora de hongos en la Granja South Mill’s Kaolin, estaba empezando su turno a las 7 de la mañana cuando vio acercarse un grupo de 8 agentes de inmigración, los cuales penetraron en el recinto donde trabajaban ella y otros 12 latinos inmigrantes.

Los hombres llevaban fotografías de cuatro hombres que andaban buscando. Ninguno estaba en el grupo, pero eso no importó. Una hora después otros 12 agentes llegaron y se los llevaron a todos,

La incursión de agentes del ICE en una granja de Kenneth Square, Pensilvania, tiene atemorizados a los trabajadores inmigrantes de la zona, en su mayoría provenientes de México y Centro América.

incluido su novio de 26. Todos fueron arrestados y esposados, la muñeca del uno con la del otro formando una cadena,

luego subidos a una van del ICE de Filadelfia y llevados hasta la Prisión de York donde están siendo procesados para deportación.

Art Read, uno de los abogados de la asociación Amigos de los Agricultores, un grupo de apoyo a los trabajadores migrantes en Pensilvania, dijo que el incidente parece la más grave intervención de la Policía en el condado de chester desde los años 90, y una señal de a qué debemos atenernos con las nuevas prioridades ordenadas por el presidente Donald Trump.

Las Colinas del Condado Chester alrededor de Kennett Square son el corazón de una industria de champiñones de 500 millones de dólares anuales, y han dado trabajo a grandes oleadas de inmigrantes, Quáqueros, irlandeses, italianos y centroamericanos; muchos de ellos, de hecho, indocumentados.

Caitlin Barry, director de la Clínica de Ayuda Legal a los Agricultores de la Facultad de Leyes de Villanova ha visitado dos veces al grupo en la prisión y está

tratando de ofrecerles representación legal. Dijo que al menos 8 no tienen historia criminal ni encuentros previos con el ICE, pero los otros cuatro sí tienen historial y enfrentan orden de deportación inmediata.

Barry, Read y otros abogados han cuestionado la constitucionalidad de esta visita y los arrestos y si los agentes tenían orden de requisa. El propietario, Michael Pía, le dijo el día siguiente a NBC10 que “no creo que ellos tuvieran una orden legal, o ninguno me dijo que la tuviera. También dijo que los arrestados no eran sus trabajadores sino enviados por un subcontratista.

Cuando los abogados le preguntaron al ICE si tenía una orden de cateo judicial, el vocero Adrián Smith respondió que “tenían permiso de un supervisor”, a quién no identificó. Los abogados han dicho que piensan profundizar en este asunto. Pero mientras esto se investiga, lo que sí es claro ha sido el efecto aterrorizador que ha tenido la acción de los agentes federales.

“La gente está muy asustada de salir de sus casas”, dijo Alisa María Jones, presidente y Directora de La Comunidad Hispana, una ONG que provee servicios sociales y de salud en Kennett Square desde 1973. “Esa ansiedad afecta mucho a la comunidad, en particular a los niños”. El día después de la incursión de la policía, el 24 por ciento de las citas médicas fueron canceladas.

La vocera de Casa Norma, el famoso almacén de botas, sombreros y jerseys sureños, Betty Ramírez, dijo que hay muchos rumores, incluso a través de Facebook, que hablan de más incursiones y que contribuyen a propagar el miedo.

La abogada Lindsey Sweet, del buffet Sweet y Paciorek, dice que dos de los arrestados son ahora sus clientes, lo cual la tiene investigando si era verdad que los agentes andaban tras la pista de “cuatro buscados por la justicia”, o si eso realmente era solo una excusa o un ardid para llevar a cabo la incursión.

“Lo cierto es que, mientras en otros casos aparece mucha gente deseando hablar para ayudar a defender a los implicados, esta vez noto que hay mucho temor incluso a hablar o a firmar ningún papel, pues todos temen poner su nombre en público y arriesgarse a llamar la atención sobre su propia situación”, terminó.

Se informa por este medio que la Autoridad de Vivienda de Filadelfia –PHA recibirá propuestas para la Solicitud No. P-004647 – Servicios de Reparación y Mantenimiento Eléctrico. Las propuestas se deben recibir no más tarde de las 11:00 a.m. de junio 6 del 2017, al PHA Sourcing Department, 3100 Penrose Ferry Road, Philadelphia, PA 19145. Propuestas tardías no serán tenidas en cuenta.

Se informa por este medio que la Autoridad de Vivienda de Filadelfia –PHA recibirá propuestas para la Solicitud No. P-004732 – Servicios de Seguridad en Propiedades Vacantes. Las propuestas se deben recibir no más tarde de las 11:00 a.m. de junio 13 del 2017, al 3100 Penrose Ferry Road, Philadelphia, PA 19145. Propuestas tardías no serán tenidas en cuenta.

Para pedir una copia de la solicitud, favor contactar a vanessa.martin@pha.phila.gov.

Personas interesadas pueden también visitar www.pha.phila.gov y click en Business Opportunity para más detalles. PHA estimula a las empresas que son propiedad de minorías, mujeres o Sección 3, para que envíen sus propuestas y participen en consorcios.

Para pedir una copia de la solicitud, favor contactar a william.cook@pha.phila.gov.

Personas interesadas pueden también visitar www.pha.phila.gov y click en Business Opportunity para más detalles. PHA estimula a las empresas que son propiedad de minorías, mujeres o Sección 3, para que envíen sus propuestas y participen en consorcios.

www.impactolatin.com

A14 VOL 620

Del 18 al 24 de mayo de 2017

9

Filadelfia acaba de recuperar 54 millones de dólares en rentas.

Así que, ¿¿por qué necesitamos un impuesto a los refrescos?? ¿Ya se enteró? La ciudad acaba de anunciar que le caerán del cielo 54 millones de dólares al año en nuevos impuestos prediales.

También encontraron dinero para proyectos en el centro de la ciudad, como una nueva ala para el Museo de Arte de Filadelfia y un parque sobre la I-95.

Con todo este dinero extra circulando por ahí, es hora de acabar con el impuesto a los refrescos, así como con el dolor que está causándoles a las familias trabajadoras y a los negocios locales.

Llame a su concejal municipal al (215) 686-3442 y dígale que

CORTE EL IMPUESTO.

AxTheBevTax.com #AxTheBevTax AxTheBevTax

@AxTheBevTax

Pagado por la Asociación de Vendedores de Comestibles de Pensilvania y sus embotelladoras locales de Filadelfia, en conjunción con la Asociación Estadounidense de Refrescos.

ABAP-7598 Reliable Source Print FINAL.indd 9

5/8/17 10:21 AM

10

Del 18 al 24 de mayo de 2017

A14 VOL 620

Región >>FILADELFIA >>DESCARRILAMIENTO

Conductor de Amtrak acusado por muertes

E

l Fiscal General de Pensilvania, Josh Shapiro acusó esta semana al Ingeniero de Amtrak, Brandon Bostian por el accidente ferroviario de Filadelfia en el año 2015.

Causar una catástrofe, homicidio involuntario y crímenes por exceso de velocidad, son algunos de los cargos que enfrenta Bostian.

Los fiscales dijeron que estaban en conversaciones con el abogado del Ingeniero Brandon Bostian para que éste aceptara los cargos de que se le acusa.

El Fiscal General de Pennsylvania, Josh Shapiro, amplió los cargos que un juez de Filadelfia había aprobado un día antes.

La orden inusual del juez vino después de que la familia de una mujer muerta en el accidente buscó una denuncia penal privada cuando los fiscales de la ciudad se negaron a presentar cargos al acercarse el plazo de dos años del viernes.

El juez había firmado en dos cargos de delito menor por la muerte de Rachel Jacobs en el

ción con la decisión original de la fiscalía de no presentar cargos contra el conductor del tren..

En el accidente murieron ocho personas y otras 200 quedaron heridas.

El caso criminal seguramente traerá un nuevo escrutinio a la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte, encontrando que Bostian había perdido “conciencia situacional” en la curva en el norte de Filadelfia.

El límite de veEn el accidente de Amtrak en Filadelfia, en mayo del 2015, 8 personas murieron al descarrilarse un tren por exceso de velocidad, en el sector de Frankford. locidad sube de 50 millas por horas a 110 millas aproximadescarrilamiento del 12 de mayo El abogado Thomas R. Kline, damente una milla y media desde 2015. que había pedido la denuncia pués de la curva.

Shapiro aprobó un cargo por privada en nombre de la famiBrandon Bostian, en una delito grave de arriesgar o causar lia Jacobs, dijo que “Eso estaba demanda contra Amtrak, dijo una catástrofe y una serie de de- claramente equivocado, como lo que se quedó desorientado o inlitos menores, incluyendo ocho demuestra el fiscal general, no consciente cuando algo golpeó cargos de homicidio involuntario sólo cambiando el rumbo sino su tren antes de descarrilarse. y amenaza imprudente. añadiendo cargos”, dijo, en rela- Había oído a través del tráfico de

radio que un tren cercano había sido golpeado por una roca. Sin embargo, el NTSB llegó a la conclusión de que no había nada en su locomotora.

“Lo mejor que pudimos imaginar fue que se distrajo de esta conversación radial sobre el tren dañado y olvidó dónde estaba”, dijo el presidente del NTSB, Christopher Hart, en una audiencia de mayo de 2016.

Los abogados de las víctimas han cuestionado por qué Bostian habría acelerado, en lugar de reducir la velocidad, si se había asustado por algo que golpeaba el tren.

“Una cosa que nunca ha recordado es cómo o por qué aceleró antes de la curva”, dijo el abogado Robert Mongeluzzi, quien con Kline representa a unas tres docenas de víctimas.

Otros abogados han llamado el informe del año pasado del NTSB sobre el accidente de un “blanqueo” y un “salto cuántico”.

Los fiscales de Filadelfia concluyeron esta semana que no Continúa en la pág.27

www.impactolatin.com

A14 VOL 620

Del 18 al 24 de mayo de 2017

Filadelfia: Larry Krasner será nuevo DA E

n su primera conferencia de prensa como el nominado Demócrata para Fiscal Distrital, el martes en la noche, Larry Krasner le agradeció a los votantes, se defendió de su falta de experiencia como abogado acusador, y dijo que en cambio, no se sentiría condicionado por las indicaciones del millonario George Soros, quién le dio su apoyo y ayudo a financiar al comité de gestión que apoyó su campaña.

Krasner habló con la prensa en un salón del Complejo de Apartamentos C. Anderson, donde realizó un discreto festejo por su victoria. “De hecho, no veo esto como una victoria mía, sino como una victoria de las ideas y de una campaña hecha de ideas, que las personas apoyaron porque sentían que estas ideas coincidían con sus valores”.

Krasner, de 56, venció a otros seis candidatos en su apuesta por convertirse en el máximo fiscal, con un 38 por ciento de los votos, casi 18 puntos por encima del segundo. Su campaña de visión progresista fue apoyada por un ingreso de un millón y medio

Larry Krasner celebró con amigos y partidarios su elección como candidato del partido Demócrata para Fiscal de Distrito de Filadelfia, una nominación que prácticamente le asegura la elección en noviembre próximo.

de dólares, gestionados por un comité apoyado por Soros. Pero si es elegido Fiscal, dijo que ese apoyo no lo hará sentirse condicionado por el magnate. “No tendré que tomar el teléfono para consultarme con nadie”, dijo Krasner. “No es una descortesía hacia Mr. Soros, a quien nunca

he conocido, ni a su organización.

El hecho es que me he movido con base en ideas que he venido expresando y defendiendo desde hace un largo tiempo”. ”Estoy orgullosa de que en unión de LEAD y nuestros aliados progresistas apoyamos a Larry Krasner. Trabajamos duro

por Larry porque el comparte nuestros valores progresistas, los mismos por los que lucho cada día. La justicia nos hace más seguros, y los resultados del martes muestran que Filadelfia está lista para liderar la nación y hacer que el sistema judicial sea más justo para todos”, dijo la concejal de Filadelfia María Quiñones-Sánchez sobre la elección.

Krasner parecía el candidato menos probable a ganar la primaria. Sin embargo es claro que los votantes progresistas quieren un cambio en una oficina llevada adelante por un hombre que se halla bajo proceso judicial. Su nombre también fue impulsado por el sentido de resistencia creciente entre los ciudadanos, que desean oponer cada movimiento y directiva del presidente Trump.

Más temprano en la noche, algunos presentes empezaron a entonar cantos contra la policía.

Krasner, quien como abogado ha demandado muchas veces a la policía, repitió el mensaje que siempre usó en su campaña. “Yo sé que la mayor parte de los oficiales de policía de Filadelfia son

11

Región gente realmente buena, que al igual que yo, odian a los oficiales corruptos; ellos al igual que nosotros necesitan el apoyo de la ley para asegurarse que los buenos oficiales sean promovidos y puedan hacer su trabajo, y que los malos oficiales, que los ponen en peligro a ellos y que causan estas rupturas y críticas de la comunidad, sean sacados del camino”.

Krasner, de 56 años, derrotó con facilidad a otros 6 aspirantes, en una campaña que pasó de tener baja resonancia a ganar alto perfil durante el mes de abril, con el apoyo del comité independiente. Ahora enfrentará a Beth Grossman, la única candidata que se inscribió a la primaria Republicana el martes.

Krasner, abogado defensor por tres décadas, es mejor conocido por su defensa en casos de derechos civiles para Black Lives Mater o el movimiento Ocupemos Filadelfia, para activistas contra el SIDA y para personas arrestadas durante protestas contra el gobierno. Nunca ha trabajado como abogado fiscal, pero considera eso “una fortaleza, porque demuestra que soy ajeno a las prácticas antiguas y tengo mejores chances de cambiar la cultura de la Fiscalía Distrital”.

Haga las cosas bien hoy, esté tranquilo el día de mañana.

Si realiza tareas en su casa o negocio y tiene que cavar —por ejemplo, para instalar un cerco o un entarimado—, la seguridad debe ser su máxima prioridad. Siempre asuma que las líneas eléctricas trasmiten corriente y que hay gas natural circulando por las tuberías.

Antes de cavar, llame al 811 para buscar las líneas eléctricas y las líneas subterráneas de gas natural. Es la ley. Y si trabaja a diez pies del tendido eléctrico, llámenos al 800-454-4100.

En PECO, queremos que trabaje con total seguridad todos los días.

Para más información, visite peco.com/safety

PECO. El futuro ya está aquí.

© PECO Energy Company, 2017

70-17-698287_PECO_ECM_Shovel_9.7x6.2_Span_4C_r0.indd 1

5/8/17 11:00 AM

12

Del 18 al 24 de mayo de 2017

A14 VOL 620

Nación

Ex jefe de inteligencia: peligra la democracia W

ASHINGTON (AP) — La democracia americana está “bajo ataque” en frentes separados: el presidente Donald Trump y Rusia, advirtió el domingo el exjefe de inteligencia de Estados Unidos, James Clapper, quien manifestó su consternación por el abrupto despido del director del FBI, James Comey, en medio de una pesquisa sobre la intromisión de Moscú en las elecciones estadounidenses y los posibles vínculos rusos con el equipo de campaña del mandatario.

En momentos en que Trump busca con celeridad al sucesor de Comey, los legisladores de ambos partidos le pidieron que evite proponer a algún político para el cargo y señalaron que el presidente debe “limpiar el desorden creado por él principalmente”.

“Creo que, en muchos sentidos, nuestras instituciones democráticas están bajo ataque, tanto externamente –y eso es lo

El ex Jefe de Inteliencia nacional, James Clapper, en charla con la prensa. (Foto: Archivo)

principal, la intromisión rusa en nuestro sistema electoral– y creo que nuestras instituciones están bajo ataque a nivel interno”, dijo el exdirector de Inteligencia Nacional.

Cuando se le preguntó si se refería a Trump, Clapper res-

Usted está en buenas manos

pondió: “Exactamente”. Clapper expresó así su postura sobre el súbito despido de Comey de la semana pasada que provocó severas críticas porque tuvo lugar en momentos en que el FBI investigaba la intromisión de Rusia en las elecciones presiden-

ciales estadounidenses de 2016 en Estados Unidos.

Clapper dijo que los próceres de la independencia estadounidense crearon tres poderes independientes con controles y contrapesos pero que con Trump como presidente se les está “erosionando”.

Ningún funcionario de la Casa Blanca apareció en los programas noticiosos dominicales y la única que salió en defensa de Trump fue Nikki Haley, la embajadora de Estados Unidos ante Naciones Unidas. “El presidente es el CEO (director general) del país. Puede contratar o despedir a quien quiera”, apuntó.

Legisladores de ambos partidos criticaron la medida de Trump, incluso las contradictorias y confusas explicaciones de la Casa Blanca sobre la destitución de Comey, y las amenazas de Trump a Comey mediante tuits sobre la existencia de grabaciones de las conversaciones

entre ambos. Los legisladores exhortaron al presidente a elegir como nuevo jefe del FBI a alguien sin vínculos partidistas y señalaron que es necesario que Trump entregue al Congreso todas grabaciones de las conversaciones con Comey si es que existen.

El senador republicano Lindsey Graham, miembro de la Comisión de Asuntos Judiciales, dijo que nombrar a un agente del FBI como director de la agencia permitirá al país a “comenzar desde cero”. Se declaró en contra de por lo menos dos de los 14 candidatos que están siendo considerados por Trump: el exrepresentante Mike Rogers de Michigan y el senador John Cornyn de Texas, pues “estas no son circunstancias normales”.

“Es hora de elegir a alguien de entre las propias filas del FBI, o que tenga una reputación intachable, sin vínculos políticos, que pueda hacer su trabajo desde el primer día”, dijo Graham.

Cuando se le preguntó si Rogers o Cornyn serían buenas selecciones, Graham respondió tajantemente: “No”.

El líder de los demócratas en el Senado Chuck Schumer dijo que el nuevo director del FBI “no debe tener parcialización política”, debe tener “gran experiencia” y “valor”. No descartó que los demócratas se abstengan de dar apoyo a candidato alguno a menos que el Departamento de Estado designe a un fiscal independiente para que investigue los vínculos con Rusia.

DATIL

INSURANCE AGENCY Visítenos en nuestra nueva oficina, a sólo unos pasos de nuestra antigua locación:

Agencia Bruce Datil

1050 E Hunting Park Avenue Philadelphia, PA 19124

215 288 7992

¡Gracias a Allstate y sus nuevos beneficios, aunque tuve la culpa en el accidente, me perdonaron y no me subieron el seguro!

Los servicios son opcionales y están sujetos a los términos, condiciones y disponibilidad. Las pólizas de Allstate están disponibles solo en inglés. Allstate FIRE and Casualty Insurance Company: Northbrook, IL © 2006 Allstate Insurance Company.

www.impactolatin.com

Nación

Trump pidió a Comey cerrar pesquisa de Flynn El entonces director del FBI, James Comey, habla en la Cumbre de Líderes de la Liga Nacional Antidifamación en Washington el 8 de mayo de 2017. (AP Foto/Susan Walsh, Archivo)

L

a Casa Blanca disputó un reporte de que el presidente Donald Trump le pidió al exdirector del FBI, James Comey, que cerrara una investigación sobre el exasesor de seguridad nacional, Michael Flynn.

El New York Times afirma que Trump le hizo la solicitud a Comey durante un encuentro ocurrido en febrero. El diario cita un memo escrito por Comey después de la reunión. Trump despidió a Comey la semana pasada.

La Casa Blanca afirma que el reporte

“no es un retrato fiel o preciso de la conversación entre el presidente y el señor Comey”.

Afirma que aunque el mandatario se ha referido en repetidas ocasiones a Flynn como “un hombre decente”, nunca le ha pedido ni a Comey ni a nadie más que ponga fin a las investigaciones que lo involucran.

Flynn fue despedido después de mentirles a altos funcionarios de la Casa Blanca sobre sus contactos con Rusia.

Senador Cornyn rechaza oferta al FBI El senador republicano John Cornyn habla con la prensa en el Capitolio en Washington del 10 de mayo de 2017.

(AP Foto/ Jacquelyn Martin, File)

E

l senador republicano por Texas, John Cornyn, considerado el número dos del Congreso, ha dicho al gobierno que no lo tome en cuenta para director del FBI y que seguirá en la cámara alta. Cornyn fue entrevistado para el puesto después que el presidente Donald Trump despidió a James Comey. Pero dijo en un comunicado el martes que “la mejor manera que puedo prestar servicio es luchando por un programa conservador en el Senado de

Estados Unidos”. Una fuente allegada a Trump dijo que el senador se sintió “obligado” a pensar en aceptar el puesto porque un amigo, el secretario de Justicia Jeff Sessions, se lo pidió.

La fuente pidió no ser identificada por tratarse de una decisión privada.

El gobierno ha entrevistado a unos ocho candidatos a suceder a Comey, entre más de una docena de nombres.

Trump ha dicho que podría tomar una decisión esta semana.

A14 VOL 620

Del 18 al 24 de mayo de 2017

13

Piden no nombrar un político en el FBI Y

arios legisladores exhortaron al presidente Donald Trump a que no escoja a un político como nuevo director del FBI, en momentos en que el ámbito político estadunidense seguía estremecido por la abrupta destitución del director anterior.

Las críticas siguen lloviendo sobre Trump por haber destituido a James Comey en momentos en que la agencia investigaba una posible interferencia de Rusia en la El senador republicano Lindsey Graham pidió a Trump “no nombrar un político”. (AP Foto-archivo) campaña electoral.

El exdirector de inteligencia nacional James Clapper, explicaciones que dio y por un tuit en el declaró en un programa televisivo domique Trump parece amenazar a Comey nical que los próceres de la independencon publicar alguna grabación de sus cia estadounidense crearon tres poderes conversaciones. públicos separados a fin de que ninguna “El presidente tiene ahora la oportuejerza el monopolio del poder, pero que nidad de limpiar el desorden creado por bajo la presidencia de Trump “eso se está él principalmente”, dijo el senador repuperdiendo”. blicano Lindsay Graham.

Los legisladores de ambos partidos Añadió: “No tengo prueba alguna de amonestaron a Trump, no solo por la que el presidente se haya coludido con destitución abrupta de Comey, sino tamlos rusos, pero no tenemos todas las evibién por las múltiples y contradictorias dencias”.

14

Del 18 al 24 de mayo de 2017

Gobierno elige a finalistas para el muro fronterizo

E

l gobierno federal ya eligió a los finalistas para el diseño del muro prometido por el presidente Donald Trump en la frontera con México, indicaron el viernes las autoridades, pero no los dieron a conocer.

La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) indicó que les notificará a los finalistas en los próximos días. No reveló de cuántas empresas se trata, pero había dicho previamente que elegiría hasta 20 para contratos que se espera alcancen un valor de entre 200.000 y 500.000 dólares.

Un documento de la agencia difundido el mes pasado por senadores demócratas asegura que las autoridades planean seleccionar a los ganadores a más tardar el 14 de junio con el fin de que construyan prototipos en San Diego en una pequeña franja de tierra cerca del cruce de la Mesa de Otay, fronterizo con México.

La CBP eligió a San Diego en parte porque el gobierno federal es el propietario de la tierra y para comparar los prototipos con una cerca que existe cerca de allí, a través de la cual pudieron ingresar inmigrantes no autorizados en 800 ocasiones en un solo año.

Nación

Rechazan ley electoral por discriminatoria L

a Corte Suprema de Estados Unidos rechazó el lunes una apelación que buscaba restaurar la ley de identificación de votantes en Carolina del Norte, que según un tribunal inferior perjudica a los votantes de raza negra “con un precisión casi quirúrgica”.

La disputa se asemeja a la que surgió en torno a la ley electoral de Texas, que también fue considerada discriminatoria.

Los magistrados ratificaron la decisión de la instancia menor de derogar los requisitos de una identificación fotográfica y de limitar los sufragios anticipados.

La situación se había complicado debido al que el gobernador Roy Cooper –un Votantes afroamericanos depositan sus papeletas en un suburbio de Raleigh, Carolina del Norte. (Foto: Archivo) demócrata– y el fiscal general estatal Josh Stein trataron de re- tidumbre sobre quién debía pidamente entablaron deman- proteger la integridad del protirar la apelación, que había sido examinar la decisión de la ins- das en contra de las nuevas ceso electoral, pero el tribunal entablada por el gobernador an- tancia inferior. leyes, pero bajo el presidente de apelaciones del cuarto disterior Pat McCrory que era repuLos republicanos en Caroli- Donald Trump, el gobierno de- trito dijo que el estado no hablicano. na del Norte y en Texas trata- cidió retirar cualquier objeción bía suministrado prueba alguEl presidente del máximo tri- ron de imponer nuevas normas a la nueva norma de Texas. na de algún posible fraude que bunal John Roberts dijo que los electorales luego que la Corte Poco antes de que Trump asu- la nueva ley corregiría. vaivenes políticos crearon incer- Suprema en 2013 derogó una miera la presidencia en enero, El tribunal, asentado en cláusula de la Ley Electoral el Departamento de Justicia Richmond, Virginia, dijo que Federal que les exigía obtener exhortó a la Corte Suprema a la ley estaba prejuiciada contra aprobación previa antes de rechazar la apelación de Caro- los votantes negros. En 2015 modificar normas electorales. lina del Norte. Cuando Caroli- la ley fue modificada a fin de Grupos de votantes, acti- na del Norte aprobó la norma, ofrecer alternativas para que vistas por la igualdad de dere- los republicanos dijeron que quienes no tengan identificachos y el gobierno del entonces presentar una identificación ciones con foto puedan votar presidente Barack Obama rá- con foto era necesario para también.

Mujer de Newt Gingrich embajadora

E

A14 VOL 620

l presidente Donald Trump ha nombrado a la esposa del expresidente de la cámara baja Newt Gingrich para que sea la nueva embajadora de Estados Unidos ante el Vaticano.

Trump postulará a Callista Gingrich para el puesto, que requiere la confirmación del Senado.

El próximo viaje al ex- Callista Gingrich durante la Convención Nacional Reterior de Trump incluye publicana en Cleveland, el 20 de julio de 2016. (AP una escala en el Vaticano. Foto/John Locher) Callista Gingrich es presidenta de Gingrich Productions “matrimonio abierto” para contiy ha producido varios documen- nuar su relación con Callista sin tales, uno de ellos sobre el papa divorciarse. El expresidente de la Juan Pablo II. cámara lo negó.

Fue empleada de la Comisión En declaraciones a la prensa de Agricultura de la Cámara de durante el regreso de un viaje a Representantes hasta 2007 y una Portugal, Francisco dijo que escufigura clave en el intento de su charía respetuosamente a Trump esposo de obtener la candidatura durante su encuentro. Trump republicana para 2012. visitará a Francisco durante su Era empleada del Congreso primer viaje al exterior después cuando inició una relación amo- de visitar Arabia Saudí e Israel y rosa con Gingrich, entonces un antes de una cumbre de la OTAN legislador republicano casado, en Bruselas y una cumbre del G7 que duraría seis años. En 2012, en Italia. la segunda esposa de Gingrich, “Yo jamás juzgo a una persoMarianne Gingrich, dijo a ABC na sin haberla escuchado”, dijo el News que él le había propuesto un papa.

Prohibirán laptops en vuelos de Europa

E

stados Unidos prevé ampliar su prohibición al uso de computadoras portátiles y tabletas en aviones a los vuelos procedentes de la Unión Europea, medida que provocaría un caos logístico en el corredor de mayor tránsito aéreo del mundo.

Alarmados ante la propuesta, que directivos de aerolíneas afirman es sólo cuestión de tiempo para que sea adoptada, los gobiernos europeos sostuvieron el viernes conversaciones urgentes con el Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos.

La prohibición podría afectar las rutas trasatlánticas por las que se transportan hasta 65 millones de personas al año en poco más de 400 vuelos diarios, muchos de ellas viajeros de negocios que dependen de su equipo electrónico para tra-

Pasajeros que se dirigen a Londres como destino se registran en el aeropuerto de Biarritz, en el suroeste de Francia. (AP Foto-Archivo)

bajar durante los trayectos. La prohibición empequeñecería a la que está en vigencia, que fue implementada en marzo, la cual afecta a unos 50 vuelos diarios procedentes de 10 ciudades, la mayoría del Oriente Medio. Funcionarios estadounidenses fueron invitados a

Bruselas la semana entrante para examinar la propuesta de la prohibición, señaló la Unión Europea.

La noticia ya ha traído preocupación en Latinoamérica, ya que estas leyes suelen empezar en una región y terminar extendiéndose a todas.

www.impactolatin.com

La congresista Ileana RosLehtinen, republicana de Florida, centro, durante una conferencia de prensa en Miami, en imagen de archivo. (AP foto/Wilfredo Lee)

Abuchean a senadora republicana en evento hispano

L

a senadora Dean Heller se unió al grupo de congresistas republicanos que han sido abucheados durante sus presentaciones públicas.

Heller enfrentó duras críticas durante un evento el viernes en la Cámara Latina de Comercio de Las Vegas. Cuatro manifestantes fueron expulsados del evento después de acusar a Heller de no hacer lo suficiente por proteger los empleos de los hispanos y no enfrentar al presidente Donald Trump. Las personas en la primera fila aseguraron que no podían escuchar

a la senadora debido al alboroto.

Heller ha dicho que no votará por el reemplazo republicano a la Ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible en caso de que le cueste a Nevada su expansión del Medicaid, el programa gubernamental de gastos médicos para los pobres. En su discurso, la senadora también trató temas de infraestructura, e la burocracia gubernamental y sus esfuerzos por enmendar un sistema migratorio fallido. Al concluir el evento, Heller se reunió con tres de los manifestantes que interrumpieron su discurso.

Del 18 al 24 de mayo de 2017

A14 VOL 620

15

Nación

M. Obama critica decisión de almuerzos escolares

M

ichelle Obama criticó el viernes una decisión del gobierno de Donald Trump de demorar las normas federales encaminadas a hacer que los almuerzos escolares sean más saludables, y advirtió que los niños acabarán “comiendo porquerías”.

La exprimera dama declaró en una conferencia sobre la salud en Washington que se requieren comidas escolares más nutritivas, ya que millones de niños en todo el país desayunan y almuerzan en la escuela financiados por subsidios federales.

Sin mencionar al presidente por su nombre, exhortó a los padres a que piensen acerca de la reciente decisión del gobierno y a que “examinen los motivos”.

“Tienen que detenerse y pensar: ‘¿Por qué no quieren que nuestros niños tengan buenos alimentos en la escuela? ¿Qué está mal con ustedes y por qué es ese un asunto partidista?”, preguntó la señora Obama. “¿Por qué sería eso un tema político?”

La exprimera dama Michelle Obama habla con Sam Kass, exchef de la Casa Blanca y asesor de políticas para la nutrición, en la Cumbre de 2017 para un Futuro Más Sano, el viernes 12 de mayo de 2017. (AP Foto)

“Mamás, piensen en esto.

No me importa en qué estado vivan, sáquenme de la ecuación, les agrade yo o no, pero piensen en la razón por la que alguien está de acuerdo en que sus hijos coman porquerías”, afirmó. Durante una conver-

sación de casi una hora encabezada por Sam Kass, el chef personal de los Obama durante sus años en la Casa Blanca y director ejecutivo de la iniciativa contra la obesidad infantil que ella encabezó cuando era primera dama.

PHILAPHOTO

Your Full-Service Image Agency

• Photography •Video •Promos Weddings, graduations, Proms, Parties, Celebrations Tel. 609-880-4121

ESPECIAL

DESCUENTO CON ESTE CUPÓN

16

Del 18 al 24 de mayo de 2017

Nación

Padres de familia y otros manifestantes muestran pancartas contra el acoso en memoria de Gabriel Taye, un niño de ocho años que se suicidó en enero de 2017 dos días después de haber sido golpeado por otro estudiante de una primaria en Cincinnati.

(AP Foto/Lisa Cornwell)

Madre de niño suicida jura que “será escuchado” L

a madre de un niño de ocho años que se suicidó, según ella, días después de haber sufrido acoso en la escuela prometió que elevará la voz en nombre de su hijo.

Cornelia Reynolds dijo en un comunicado el viernes que la voz de su hijo “será oída”, y exhortó a los padres a decirles a sus hijos que pidan ayuda si sufren acoso.

Según sus abogados, Reynolds solo se enteró que su hijo Gabriel Taye sufría acoso

cuando leyó un correo de un detective policial que describía la escena en la entrada de un baño de varones donde le dieron un golpe que lo dejó inconsciente. Se ahorcó dos días después en su casa.

Según el distrito escolar de Cincinnati, el chico dijo al personal de la escuela que se había desmayado, nunca dijo que lo habían acosado o asaltado. Las autoridades del condado de Hamilton investigan el caso.

Trump amenaza a Comey con grabaciones

F

urioso frente a una tempestad política, el presidente Donald Trump lanzó el viernes una severa advertencia al despedido director del FBI sobre la probable existencia de “grabaciones” de sus polémicas conversaciones, lo que plantea la provocativa posibilidad de que haya dispositivos de escuchas instalados en la Casa Blanca.

El principal portavoz de Trump rehusó hacer declaraciones sobre la presencia activa de aparatos de escuchas en la Oficina Oval u otras partes, declaración evasiva que trajo a la memoria las grabaciones secretas de conversaciones y llamadas telefónicas que al final costaron la presidencia al mandatario Richard Nixon en el escándalo Watergate. La advertencia del mandatario a

su despedido director del FBI, James Comey, propiciaron nuevas acusaciones de intromisión en una pesquisa sobre las denuncias de que hubo colaboración el año pasado entre Rusia y el equipo de la campaña presidencial de Trump.

La advertencia también incrementó la confrontación potencialmente perjudicial entre un presidente indisciplinado y colérico y un agente de la ley poco convencional al que despidió hace tres días. Sin mencionar al Congreso, que tiene en marcha sus propias investigaciones.

Los demócratas rápidamente aprovecharon la disputa y exigieron a la Casa Blanca que entregue todas las grabaciones que puedan existir sobre las conversaciones entre el presidente y Comey.

A14 VOL 620

Trump compartió información secreta con Rusia El presidente Trump saluda al ministro del Exterior de Rusia, Sergei Lavrov, en la Casa Blanca, el miércoles 10 de mayo de 2017.

(MRE de Rusia vía AP)

E

l presidente Donald Trump reveló información altamente clasificada sobre combatientes del grupo Estado Islámico a funcionarios rusos durante una reunión efectuada la semana pasada en la Casa Blanca, de acuerdo con un reporte del periódico The Washington Post difundido el lunes.

Tres funcionarios de la Casa Blanca que asistieron a la reunión del 10 de mayo criticaron fuertemente el artículo del periódico y afirmaron que en la reunión no se habló de fuentes ni de métodos de inteligencia,

pero tampoco negaron que se haya revelado información clasificada.

Según el reporte, funcionarios y exfuncionarios americanos dijeron que Trump compartió detalles sobre una amenaza terrorista del Estado Islámico relativa al uso de computadoras portátiles en aviones, con el ministro ruso de Relaciones Exteriores, Sergei Lavrov, y con el embajador de Rusia en Estados Unidos, Sergey Kislyak.

Los funcionarios declararon al Post que la información que Trump transmitió durante la reunión en la Oficina Oval fue

proporcionada por un aliado de Estados Unidos. La información era considerada tan delicada que los detalles no fueron revelados a los aliados y su acceso estaba muy restringido, incluso al interior del gobierno americano.

El artículo del Post –que después fue confirmado por The New York Times y BuzzFeed News– sólo incrementará la tensión en las relaciones de Trump con el personal y ex funcionarios de inteligencia que consideran a Rusia un adversario y que desconfían de la conducta impulsiva del presidente.

El papa no tratará de convencer a Trump A BORDO DEL AVIÓN PAPAL (AP) — El papa Francisco dijo el sábado que no tratará de convencer al presidente Donald Trump para que suavice sus posturas sobre migración y medioambiente cuando se reúnan este mes. El pontífice agregó que tratará de hallar un terreno en común y trabajar por la paz.

El pontífice agregó que el proselitismo no es su estilo ni religión ni en política. Mientras regresaba a casa el sábado después de estar en Portugal, Francisco dijo a los reporteros que hablará sinceramente con Trump y escuchará respetuosamente lo que él tiene que decir.

Hay especulación por los temas de conversación que habrá en la audiencia del 24 de mayo, dado que Francisco ha dicho que cualquiera que quiera construir muros para mantener a los migrantes fuera “no es cris-

El papa Francisco y el presidente Barack Obama sonríen durante su reunión en el Vaticano, el jueves 27 de marzo de 2014. Cuando el papa Francisco se reúna con el mandatario estadounidense Donald Trump en el Vaticano a fines de este mes, el mundo observará cómo el papa argentino “de los barrios pobres” interactúa con el impetuoso multimillonario neoyorquino convertido en presidente. (AP Foto/Gabriel Bouys, archivo)

tiano”. Trump, quien prometió construir un muro a lo largo de la frontera entre Estados Uni-

dos y México, ha dicho que es “vergonzoso” que el papa cuestione su fe.

www.impactolatin.com

A14 VOL 620

Del 18 al 24 de mayo de 2017

17

Internacionales

Puerto Rico: López Rivera libre al fin!

O

scar López Rivera, el nacionalista puertorriqueño que pasó más de tres décadas en la cárcel por su papel en una violenta lucha por la independencia de la isla de Estados Unidos, será aclamado por muchos como un héroe tras su liberación el miércoles y homenajeado en el Desfile Puertorriqueño del mes que viene en Nueva York, que congrega multitudes.

“Tenemos que agradecerle por haberle consagrado su vida a nuestra isla”, declaró Nelson Cortés, un mesero de 45 años que apoya la independencia de Puerto Rico. “Es exactamente lo que necesitamos en estos momentos”.

La historia de Rivera, sin embargo, no es tan sencilla. Integró la organización izquierdista Fuerzas Armadas de Liberación Nacional (FALN) que se atribuyó más de un centenar de atentados con bombas en Nueva York, Chicago, Washington y Puerto Rico en la década de 1970.

En un atentado que todavía no fue resuelto contra la histórica Taberna Fraunces, de Nueva York, murieron cuatro personas y más de 60 resultaron heridas. Y los afectados por la violencia no entienden cómo puede ser que Rivera sea considerado un héroe. Para ellos es un terrorista.

“He pasado muchas horas en medio de la noche tratando de entender qué es lo que no comprendo, por qué tiene todo este respaldo”, comentó Diane Berger Ettenson, de 70 años, que estaba en el sexto mes de embarazo cuando su esposo Alex Berger murió en el atentado de la taberna.

López Rivera, quien hoy tiene 74 años, está bajo arresto domiciliario en Puerto Rico, adonde se trasladó después de que el presidente Barack Obama le conmutó en enero el resto de su condena a 70 años de cárcel. Será agasajado en la isla y también en Chicago esta semana. Sus partidarios planean asimismo rendirle homenaje en el Desfile Puertorriqueño por la Quinta Avenida de Nueva York el 11 de junio, ocasión en la que se le concederá el título de Prócer de la Libertad.

Esa decisión no fue bien vista por algunos puertorriqueños de Nueva York, que han hecho circular un pedido de que se le retire el título de prócer.

Los organizadores del desfile, que atrae más de un millón de personas todos los años, dijeron en un comunicado que “la participación de Oscar no es un apoyo a la historia de su arresto ni de ninguna forma de violencia. Es más bien un reconocimiento a un hombre y a la lucha de una nación por su soberanía”.

Las FALN surgieron a mediados de los 70, un período turbulento en el que también funcionaron organizaciones radicales como Weather Underground y el Ejército Simbionés de Liberación.

Quienes lo apoyan, incluidos el ex presidente estadounidense Jimmy Carter, el papa Francisco y el senador Bernie Sanders, dicen que rescatan lo que simboliza: las penurias de Puerto Rico.

El territorio estadounidense padece una recesión que ya lleva una década, que muchos atribuyen al gobierno estadounidense, en parte por la eliminación de créditos impositivos que supuestamente derivó en el derrumbe del sector industrial. La propuesta de la independencia, no obstante, recibió menos del 6% de los votos en cuatro referendos.

El nacionalista puertorriqueño Oscar López Rivera ha quedado libre este miércoles después de 35 años en prisión. (AP Photo/Seth Wenig)\

18

Del 18 al 24 de mayo de 2017

A14 VOL 620

Internacionales

Venezuela pone obstáculos a la ayuda humanitaria D urante meses, a medida que la economía venezolana se ha deteriorado, las Naciones Unidas y los gobiernos de Estados Unidos y varios países latinoamericanos han instado al presidente Nicolás Maduro a que acepte ayuda humanitaria para apaciguar la escasez que ha alentado un creciente movimiento de protestas antigubernamentales.

Sin embargo, el líder socialista se ha negado al considerar a las ofertas de ayuda del exte-

rior como un caballo de Troya que podría allanar el camino a una intervención militar extranjera. Las prohibiciones alcanzan incluso al grupo que se encarga de las tareas caritativas dentro de la iglesia católica.

“El canal humanitario supone la existencia de una crisis humanitaria”, dijo hace poco la canciller Delcy Rodríguez. “Esa es una versión construida por el Pentágono, por la que Estados Unidos podría intervenir”, aseguró.

Lluvias dejan 390 muertos en Colombia

El río Cauca inundó algunos barrios en las periferias populares de Cali. (Foto-cortesía El Tiempo)

L

as fuertes lluvias que azotan desde febrero a la mayor parte del territorio colombiano y han dejado 389 muertos y miles de damnificados, continuarán hasta fines de junio.

“Estamos en alerta máxima ya que las precipitaciones están llegando a su punto más alto, donde han ocasionado el desbordamiento de varios ríos y el bloqueo de vías”, dijo a The Associated Press Omar Franco, director del Instituto de Hidrología, Meteorología y Estudios Ambientales.

De los 32 departamentos que conforman el país, 28 han sido golpeados por “la temporada invernal en Colombia que se nos adelantó... terminaría hasta finales de junio”, indicó a AP Carlos Iván Márquez, jefe de la Unidad Nacional de Desastres. Agregó que “hasta el momento estas lluvias han dejado un saldo de 389 muertos, varios desaparecidos y miles de damnificados y afecta-

do 306 municipios de los más de 1.000 que hay en el país”.

“Estamos con las familias afectadas... y con todos los damnificados por lluvias”, tuiteó el presidente Juan Manuel Santos, quien convocó para el martes a un consejo de ministros donde se evaluará la situación.

Luego del consejo Santos señaló en la sede presidencial que en la temporada invernal se han presentado 174 deslizamientos, 210 inundaciones y 56 vendavales que dejaron unas 22.000 familias afectadas. “Desde el fenómeno de La Niña en el año 2010 esta temporada de lluvias ha sido la más intensa que ha tenido el país.

Las lluvias han llegado a su punto máximo esta última semana.

Santos sostuvo que esto es resultado del cambio climático y recordó que en 2015 y 2016 “fueron todo lo contrario, una gran sequía... Hace un año estábamos pidiéndoles a colombianos que ahorraran energía para evitar un racionamiento”.

Voluntarios empacan productos de primeros auxilios para Venezuela en un restaurante en Miami, el 6 de mayo de 2017 (AP Foto/Gisela Salomon)

Pero poco a poco, con un gran esfuerzo y diplomacia, algunos grupos han logrado sobrepasar el bloqueo impuesto por las autoridades. Entre ellos está Acción Solidaria, que comenzó hace dos décadas como una pequeña clínica y red de ayuda para pacientes de sida, pero se ha convertido en una organización de asistencia fundamental para los venezolanos.

Cada mes, la red suministra

medicinas a unas 700 personas que llegan en busca de algún remedio que la organización haya recibido de donantes distribuidos en todo el mundo. Su acopio es publicado todos los días a sus casi 20.000 seguidores en Twitter.

Venezuela no quiere ser vista como un país con necesidades. Sin embargo, actualmente llegan donaciones desde todo el mundo, pero especialmente

desde el sur de la Florida, donde radica una gran colonia de venezolanos.

El grupo más grande, Programa de Ayuda Humanitaria para Venezuela, ha despachado más de 200 toneladas de artículos en los últimos tres años.

Pero funcionarios aseguran que esto es apenas una gota de agua comparada con el mar de las necesidades verdaderas.

Asesinan en Sinaloa al periodista Javier Valdez C IUDAD DE MÉXICO (AP) — Javier Valdez conducía el lunes a plena luz del día por una calle que debía conocer bien, apenas a una cuadra de su oficina, cuando se convirtió en la última víctima de una oleada de asesinatos de periodistas que ha golpeado a México.

Hombres enmascarados obligaron a Valdez a bajar de su Toyota Camry rojo, lo mataron a tiros y abandonaron su cuerpo en mitad de la calle, según Ríodoce, la publicación que él ayudó a fundar.

El auto se encontró esa tarde en una acera junto a una escuela primaria, encajado entre un poste telefónico y una pared, con el motor aún encendido y la marcha puesta.

Valdez, un periodista premiado especializado en cubrir el tráfico de drogas y el crimen organizado, fue asesinado en el estado norteño de Sinaloa, que es de desde hace años un lugar de gran actividad de los cárteles de las drogas.

Es al menos el sexto periodista asesinado en México desde

El periodista Javier Valdez posa para una fotografía en México. (Foto: Riodoce via AP)

principios de marzo, una cifra inusualmente alta incluso para uno de los países más mortales para los profesionales de los medios. El presidente, Enrique Peña Nieto, condenó el “indignante crimen”.

Valdez, que también era corresponsal para el periódico nacional La Jornada, era un periodista reconocido a nivel internacional y había escrito varios libros sobre el narcotráfico.

Estaba considerado como una fuente poco habitual de periodismo independiente y de investigación en Sinaloa, dijo Jan-Albert Hootson, representante en México del Comité para la protección de los Periodistas (CPJ), con sede en Nueva York.

Por ese motivo, señaló Hootson, tanto Valdez como su revista y sus colegas “estaban siempre bajo amenazas”.

www.impactolatin.com

Del 18 al 24 de mayo de 2017

A14 VOL 620

Internacionales

Colombia y ELN a nueva ronda de diálogos objetivo de pacificación. “Sinceramente creo que este paso tan valiente dado por el presidente Juan Manuel Santos es la mejor noticia de las últimas décadas en nuestra América”, dijo Correa.

El jefe del equipo negociador del gobierno colombiano, Juan Camilo Restrepo, aseveró que “después de tantas décadas de violencia y tensiones (Co-

19

lombia) aspira a que podamos seguir avanzando hacia la democracia”.

Añadió que Ecuador y sus autoridades “nos han prestado realmente una colaboración invaluable hasta el punto de que al inicio se había previsto que Ecuador sería sede de solo una ronda y la hemos prolongado”.

Por su parte el comandante del ELN, Pablo Beltrán, aseguró que “el objetivo del ELN es hacer de América Latina una región de paz”.

El 6 de abril las delegaciones terminaron en Quito una primera ronda de negociaciones en las cuales acordaron proteger a la población, disminuir la intensidad del conflicto y desarrollar un trabajo de desminado.

Delegados del ELN y de las FARC mantuvieron la semana pasada una cita de tres días en La Habana con el objetivo de que las dos guerrillas se retroalimenten en temas de la búsqueda de la paz.

Dos veinteañeros frenaron ciberataque global Los negociadores del gobierno de Colombia (izq.) comparten mesa con los líderes del ELN en Quito. (Foto: Agencias)

Q

UITO (AP) — Con un encuentro con el presidente ecuatoriano Rafael Correa comenzó el martes la segunda ronda de reuniones entre los

delegados del gobierno de Colombia y de la guerrilla Ejército de Liberación Nacional en busca de un eventual acuerdo de paz.

El mandatario ecuatoriano, que

debe entregar el poder en poco más de una semana a su sucesor Lenín Moreno, presidió la cita en la que ambos bandos expresaron su decisión de avanzar con ese

22 provincias dominicanas en alerta por lluvias

L

as lluvias de la última semana en la República Dominicana han obligado a desplazar a 840 personas de sus hogares y mantiene en alerta a 22 provincias ante la perspectiva de que las precipitaciones se incrementen durante el fin de semana.

El Centro de Operaciones de Emergencias (COE) elevó los niveles de alerta amarilla y verde a 22 provincias por posibles inundaciones urbanas y repentinas, desbordamiento de ríos, arroyos y cañadas, así como deslizamientos de tierra, según el último boletín de la institución.

Además de las lluvias de la última semana, que han provocado la saturación de los suelos, la Oficina Nacional de Meteorología (Onamet) prevé que se produzcan más aguaceros este fin de semana, explicó en rueda de prensa el director del COE, Juan Manuel Méndez, motivo por el que se ha elevado la alerta.

En alerta verde están el Gran Santo Domingo, Duarte (Bajo Yuna), El Seibo, San Cristóbal (Villa Altagracia), Elías Piña, San Juan, Hato Mayor, Puerto Plata,

Marcus Hutchins, de 22 años, de Ilfracombe, Inglaterra, explica el 15 de mayo del 2017, cómo hizo para anular el virus que atacó computadoras de todo el mundo. (AP Photo/ Frank Augstein)

E

Las lluvias han llevado a decretar la alerta amarilla en Monte Plata, Dajabón, La Altagracia, Sánchez Ramírez, Barahona, Bahoruco, Azua, San José Ocoa, Montecristi y Peravia. (Foto: Agencias)

Santiago, Monseñor Nouel y La Vega.

Por otra parte, el ministro de Obras Públicas, Gonzalo Castillo, compareció ante los medios para informar de los daños viales causados por las lluvias en distintas comunidades, así como de las medidas que lleva a cabo su departamento.

Tras presentar la situación al Presidente de la República, Da-

nilo Medina, Castillo explicó que “se han registrado derrumbes en las carreteras Barahona-Enriquillo (sur) y desbordamiento de ríos en lugares como Azua y Bahoruco (sur), donde se han ido dos puentes de badenes.”

De acuerdo a la Onamet, la vaguada frontal traerá posibilidad de registrarse aguaceros fuertes en el Cibao y la Cordillera Central.

l enorme ciberataque que propagó software malicioso por todo el mundo el reciente fin de semana, paralizando redes informáticas en hospitales, bancos y agencias gubernamentales, fue frustrado por un joven investigador británico con la ayuda de otro ingeniero de seguridad de veintitantos años en Estados Unidos.

El Centro Nacional de Seguridad Cibernética de Gran Bretaña y otras organizaciones elogiaron al investigador de ciberseguridad británico, un joven de 22 años identificado en línea solo como MalwareTech, quien –al principio sin querer– descubrió un “interruptor de apagado” que detuvo el inusitado ataque.

Para entonces, el ataque con “ransomware” –un programa malicioso que bloquea una computadora y exige el pago de un rescate para liberar los datos del usuario– había paralizado la red hospitalaria de Gran Bretaña y sistemas informáticos de varios países.

Del otro lado del Océano, Darien Huss, un ingeniero de 28 años que trabaja para la firma de ciberseguridad Proofpoint, estaba haciendo su propio análisis y descubrió una función conocida como “kill switch”. Huss le tomó una foto y la compartió en Twitter.

Poco después él y MalwareTech se contactaron para comentar sobre lo que habían encontrado: Que al haber registrado el nombre de dominio y al redirigir los ataques al servidor de Kryptos Logic había activado el interruptor, deteniendo las infecciones del ransomware.

Las acciones del joven investigador pudieron haberle ahorrado a compañías y gobiernos millones de dólares, al frenar el ataque antes de que las computadoras en EEUU se vieran más afectadas.

Huss y otros calificaron el sábado a MalwareTech como un héroe. Huss agregó que la comunidad mundial de ciberseguridad trabajó “como un equipo” para detener la propagación del programa malicioso.

20

Del 18 al 24 de mayo de 2017

A14 VOL 620

Inmigración

Jueces examinan veto migratorio de Trump J

Estudiantes latinos protestan contra las deportaciones en Texas. (Foto: Archivo)

Texas busca excluir a “dreamers” de empleo

L

os legisladores de Texas buscan negarles programas de ayuda laboral a los inmigrantes que cuentan con un permiso temporal de residencia y asisten a las universidades públicas, un acto que contrasta con la política promulgada hace 16 años en el estado, que colocó a Texas como el estado con mayor apertura a los estudiantes extranjeros.

De acuerdo con la propuesta, que está a punto de pasar por la legislatura estatal, solo los individuos que cumplan los requisitos para recibir ayuda financiera federal, serían elegibles para los programas de empleo estudiantil fuera del campus.

Ese grupo incluye a ciudadanos americanos, residentes permanentes y refugiados. No incluye a los estudiantes que ingresaron al país de manera ilegal durante la infancia y cuentan con una visa de trabajo que les permite quedarse más tiempo, ni a los inmigrantes a los que se les otorgó permiso de permane-

cer en el país debido a que eran víctimas de un delito.

No quedó esclarecido de inmediato cuántos estudiantes universitarios en Texas se verían afectados con la negación de servicios en caso de que se promulgue la medida.

El senador Charles Schwertner, quien propuso la enmienda, no respondió a solicitudes de comentario en el pleno del Senado estatal. Durante una audiencia realizada a principios de mes dijo que la medida serviría únicamente para “garantizar que los estudiantes que reciban empleo subsidiado por el estado, son legalmente elegibles para trabajar en Estados Unidos”.

Pero los defensores de los derechos migrantes afirman que, a su parecer, esta es la primera propuesta para negarles programas de empleo estudiantil a los llamados “dreamers”, los extranjeros que están protegidos de ser deportados debido a que cuentan con una visa temporal.

Primera vez en 7 años no detienen “mojados”

M

IAMI (AP) — Ningún inmigrante cubano que viajara por mar hacia Estados Unidos fue detenido durante abril, el primer mes en siete años que no se registran casos de ese tipo, informó la Guardia Costera.

El comandante de la Guardia Costera Paul Zukunft dijo al The Wall Street Journal que no se incautaron embarcaciones durante el mes pasado y funcionarios de la Guardia Costera confirmaron el dato el viernes.

Eso representa un cambio drástico respecto a 2016, cuan-

do se detuvo a 5.000 cubanos en altamar, la mayor cifra que había registrado la agencia en una década.

La agencia indicó que el motivo sería el fin de una política que le otorga la residencia a cualquier cubano que ponga pie en territorio estadounidense. Después de que el presidente Barack Obama puso fin a la política “pies mojados, pies secos” en enero, las detenciones registraron un marcado desplome en el Estrecho de Florida y en el Canal de la Mona hacia Puerto Rico.

ueces federales preguntaron el lunes al abogado del presidente Donald Trump si las restricciones de admisión al país dispuestas por el gobierno discriminan a los musulmanes, y se enfocaron en las declaraciones de campaña del hoy mandatario, en lo que constituye la segunda vez en una semana que esas posturas enfrentan el escrutinio judicial.

El abogado general interino, Jeffrey Wall, dijo a un panel de tres jueces de la Corte de Apelaciones del 9no Circuito que la orden ejecutiva debe ser reinstaurada porque se inscribe perfectamente en la autoridad del presidente.

“Nunca nadie ha intentado hacer a un lado una ley neutra en sí misma y neutra en su funcionamiento sobre la base de los comentarios que un ciudadano privado que se postuló a la presidencia emitió principalmente durante de la campaña”, agregó.

Además, Wall señaló que el presidente se había retractado de las declaraciones que hizo durante la campaña y aclaró “que se refería a grupos terroristas islámicos y a los países que los patrocinan o los albergan”.

Neal Katyal, que representó a Hawai, estado que es uno de los

Los integrantes del concejo municipal de Twin Falls se reúnen en el centro de la ciudad, en el estado de Idaho, el 8 de mayo de 2017. La localidad ha adoptado una postura más flexible al reafirmar su condición de ciudad de acogida. (Drew Nash/The Times-News vía AP)

demandantes, manifestó su incredulidad frente al argumento y señaló que Trump habló en reiteradas ocasiones de un veto a los musulmanes durante y después de la campaña presidencial.

“Se trata de un patrón reiterado del presidente”, afirmó Katyal.

El panel del 9no Circuito escuchó los argumentos sobre la demanda de Hawai que impugna las restricciones decretadas por Trump en materia migratoria

que suspenderían el programa de refugiados del país y suspenderían de manera temporal la entrega de nuevas visas a ciudadanos de Irán, Libia, Somalia, Sudán, Siria y Yemen. Los jueces decidirán si ratifican la decisión que un juez de Hawai emitió en marzo y que bloqueó el decreto.

Decenas de defensores de los refugiados y los inmigrantes se manifestaron afuera de la corte federal en Seattle con letreros que decían “No veto, no muro”.

California asigna fondos para ayudar a inmigrantes

E

l gobernador de California Jerry Brown asignó 15 millones de dólares adicionales del presupuesto para ampliar los servicios legales para defender a inmigrantes de la deportación.

Con esos recursos, la asistencia estatal a los que se encuentran ilegalmente en el país aumenta a 33 millones de dólares. Abogados especializados y activistas pro-inmigrantes elogiaron la decisión, afirmando que es prueba de que el estado está comprometido con mantener Estudiantes latinos protestan contra las politicas de Donald Trump en la Universidad de Berkeunidas a las familias. ley, California. (Foto: Archivo) La medida podría considerarse una reacción a las Mejorar la defensa legal de millones de dólares para capacimedidas migratorias más estric- los inmigrantes ha sido parte tación legal, materiales escritos, tas favorecidas por el gobierno significativa de un paquete le- asesoramiento y asistencia técde Donald Trump, estimó el gislativo patrocinado por los nica a defensores de oficio sobre domingo el diario Los Angeles demócratas. Entre los artículos las repercusiones migratorias de Times. propuestos está un pedido de 14 tener un prontuario criminal.

www.impactolatin.com

Del 18 al 24 de mayo de 2017

A14 VOL 620

21

Farándula

Científica del gobierno es coronada Miss USA

L

AS VEGAS (AP) — Kara McCullough, una científica que trabaja para la Comisión Reguladora Nuclear de Estados Unidos, fue coronada Miss USA. McCullough, que representó al Distrito de Columbia en el certamen de belleza, nació en Nápoles, Italia, y creció en Virginia Beach, Virginia. Dijo que quiere inspirar a los niños a desarrollar carreras en los campos de la ciencia, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas.

“Amo la ciencia”, dijo McCullough tras el evento del domingo. “Veo esto como una gran oportunidad para ... poder experimentar las culturas del mundo, así como de poder impactar a tantos niños, ojalá en las ciencias y las matemáticas”.

McCullough se impuso sobre otras 50 concursantes y representará a Estados Unidos en el Miss Universo. Esta es la segunda vez consecutiva que la representante de la capital de la nación gana el Miss USA. El año pasado, la residente del Distrito de Columbia Deshauna Barber se convirtió en primer miembro del ejército que ganó el certamen.

Miss New Jersey Chhavi Verg, estudiante de mercadotecnia y español en la Universidad de Rutgers, quedó como primera finalista del concurso, que se realizó en el Centro de Convenciones Mandalay Bay en Las Vegas.

Chhavi Verg, la representante de New Jersey, de padres hindúes, es la primera finalista o Virreina USA-2017. (Foto: Agencias)

Miss Distrito de Columbia USA Kara McCullough ganadora del certamen Miss USA el domingo 14 de mayo del 2017 en Las Vegas.

(AP Foto/)

Verg fue una de las cinco mujeres que participaron en el certamen que dijeron a la AP que inmigraron a Estados Unidos con sus familias a temprana

edad. Verg y las representantes de Florida, North Dakota, Hawái y Connecticut describieron los desafíos y oportunidades

Olga Tañón celebra la vida con más música L

uego de dos años en los que le tocó vivir experiencias tan duras como la muerte de ambos padres, Olga Tañón dice que ha encontrado consuelo y alegría en su exitoso nuevo álbum, “Olga Tañón y punto”. “¡Grabar este disco fue tan positivo!”, dijo la estrella del merengue a la prensa. “Es de las cosas más chéveres que he hecho en este tiempito, en estos meses que pasé por una serie de situaciones. La gente estaba

esperando un álbum bailable y me ha ayudado a mí misma por ese mensaje de ‘La gran fiesta’, de quedarse con las cosas buenas de lo malo que te haya pasado”, señaló en referencia al segundo sencillo del álbum, “La gran fiesta”, que comenzó a sonar el martes. “Me ha ayudado mucho”.

También el martes, Guinness World Records le presentó dos títulos: uno como la artista femenina con la mayor cantidad de éxitos en el Top 10 de las lis-

tas de Billboard de música tropical –27 incluyendo “Así es el amor”– , el primer corte promocional de su nuevo disco, a dúo con Wisin; y otro como la artista con mayor cantidad de Premios Lo Nuestro, con 30 hasta la fecha.

que enfrentaron como inmigrantes.

Verg dijo a la AP que ella y sus padres llegaron de la India con apenas 500 dólares en

los bolsillos cuando ella tenía 4 años. Su primer invierno no tuvo un abrigo y la familia tuvo dificultades para adaptarse.

“Quiero mostrar que la definición de lo que significa ser estadounidense está cambiando”, dijo la beldad de 20 años. “No es solo un rostro. Hay mucha gente diferente que es americana, y siento que los asiáticoamericanos a menudo son excluidos de la conversación”.

22

Del 18 al 24 de mayo de 2017

A14 VOL 620

Diez tendencias de maquillaje

Belleza

E

chamos la vista atrás para rescatar de las pasarelas internacionales más importantes las tendencias de maquillaje Primavera-Verano que marcarán la pauta los próximos meses. En general, cuatro grandes tendencias de estilo se imponen: Maquillaje natural: Los acabados ligeros, frescos y fingidamente naturales seguirán dominando esta temporada, especialmente en lo que al trabajo de la piel se refiere.

¿Qué es el ejercicio HIIT?

Brillo / Efecto mojado: Esta Primavera-Verano es una temporada ideal para experimentar con todo tipo de acabados satinados, con brillo, purpurina o incluso «gloss». Por supuesto, el iluminador seguirá siendo uno de los protagonistas.

Color: Esta temporada no hay límites en cuanto a tonos de maquillaje. Se busca impactar con colores atrevidos que se aplican con contundencia, especialmente en los ojos.

Acabado imperfecto: los productos difuminados con el dedo y los maquillajes de aspecto inacabado son tendencia, como ya lo fueron los «labios mordidos» en las pasadas temporadas.

Piel luminosa y transparente: En la próxima temporada siguen llevándose las pieles naturales y ligeras con toques de luminosidad («strobing»). Productos como las BB cream y los iluminadores serán esenciales, además de los polvos de sol con un ligero efecto irisado. Para el contorno, basta con recurrir a bases de maquillaje más oscuras o sacar provecho de los propios polvos bronceadores.

A

veces la falta de tiempo nos limita e impide que vivamos un estilo de vida saludable, especialmente a la hora de ejercitarnos.

La mayoría de las mujeres deseamos cuidar nuestro cuerpo y alcanzar resultados rápidamente ¡sin tener que invertir mucho tiempo! ¡Es por eso que el HIIT puede ser una gran opción para ti!

Para comenzar cada de sesión de HIIT deberás hacer un calentamiento por unos minutos, desde correr o andar en bicicleta hasta ejercitarte con una elíptica.

Después empezarás a intercalar periodos de descanso con ejercicios intensos como pushups, planks, saltos o abdominales con pesas. Lo ideal es que un entrenador diseñe la rutina ideal para ti.

Además de que te ayudará a quemar grasa rápidamente, perder peso y obtener un cuerpo espectacular, los principales beneficios del HIIT son: mejorará tu salud cardiovascular, resistencia y condición física, acelera el metabolismo, tonifica los músculos, te da más fuerza y energía durante el día.

Maquillaje «undereyes» Para las ocasiones especiales, irrumpe una tendencia que puede ser tan sutil como original: el maquillaje del párpado inferior. Sobre la pasarela lo hemos visto con purpurina, por ejemplo, en el desfile Shiatzy Chen en la Semana de la Moda de París. La mejor forma de combinarlo, aplicar un maquillaje discreto de labios o un simple gloss transparente.

Sobre las pasarelas más importantes hemos visto que ya no se lleva ese delineado perfecto que enmarca el ojo con absoluta precisión. Ahora se busca un efecto un tanto trasnochado, como el del maquillaje tras una larga noche de fiesta. Para conseguirlo, solo tienes que difuminar tu lápiz delineador con un bastoncillo de algodón o un pincel de ojos.

Labio rojo, maquillaje desnudo El rojo de labios es una tendencia que sobrevive a cualquier moda. En esta temporada Primavera-Verano 2017, se llevan los rojos tanto en acabado mate como en brillo.

«Glitter» El brillo llegó para quedarse en la temporada otoñal.

Y poco a poco se extienden sus aplicaciones, que ya solo tienen como límite la imaginación: labios cargados de purpurina, sombras con hipnóticos brillos y hasta cejas decoradas con «glitter» protagonizan los maquillajes más festivos de esta temporada. Tú decides hasta dónde quieres brillar.

¿Qué es el jumping fitness? que es el hiitPin it El entrenamiento completo de HIIT dura máximo media hora ¡pero algunas mujeres siguen una rutina de menos de 5 minutos al día! Por lo que es perfecto para quienes tienen poco tiempo para ejercitarse ¡pero que quieren lucir una figura de impacto!

Tez bañada por el sol. Comienzan a subir las temperaturas y los primeros rayos de sol primaverales bañan nuestro rostro. El efecto natural de esos rayos de sol sobre nuestra tez es lo que trata de imitar el maquillaje «stripping». Basta con un toque de polvos de sol de mejilla a mejilla (y para usuarias avanzadas, unas pecas marrones) para conseguir ese bonito efecto «sunkissed».

Rejuvenecer la piel con espárragos verdes

Eyeliner difuminado. El eyeliner, al igual que las sombras de ojos, se lleva como borrado.

Labios oscuros. Sí, los labios oscuros nos acompañarán también. Y, si bien hace un par de temporadas había cierto límite en cuanto a tonalidades, ahora los labios se visten sin pudor con colores que hace unos meses habríamos considerado góticos: azules, grises, marrones e incluso negros.

¿Qué es el HIIT? HIIT significa High Intensity Interval Trainning y es un tipo de entrenamiento de alta intensidad que se practica en intervalos de descanso y ejercicios continuos de 30 a 60 segundos.

C

on la llegada de la primavera comienza la mejor temporada de año para disfrutar de los espárragos verdes, una hortaliza ideal para su inclusión en las dietas hipocalóricas. Según señalan los especialistas es uno de los alimentos más rejuvenecedores que existen.

Una ración de 100 gramos cubre las necesidades básicas de ácido fólico, una vitamina que pre-

¿Más ventajas del HIIT? Ayuda a combatir la celulitis, el estrés, insomnio o problemas para dormir. ¡No dudes en practicarlo y conviértete en una mujer súper fit!

viene la aparición prematuras de las arrugas, suaviza la piel y promueve la renovación de las células cutáneas.

www.impactolatin.com

Por Roger Rivero

E

n un segmento donde el aburrimiento es Rey, el Ford Fusion desde su debut hace cinco años, ha sido considerado uno de los sedanes mejor diseñados. Con raras excepciones, los híbridos actuales siguen priorizando ahorro de combustible sobre rendimiento, así pues, si usted es de los que aprecia el manejo deportivo, o salir quemando gomas cuando alguien se muestra imprudente en tráfico, este no es su auto.

Si es de los que disfruta el manejo sosegado y escasos viajes a la gasolinera, siga leyendo.

En el 2017, este sedan recibe una variedad de actualizaciones. Es más fácil de distinguir del modelo del año pasado por su parte delantera y remodelados faros. En el interior, Ford ha reemplazado el anterior sistema MyFord Touch con una nueva interfaz de información y entretenimiento, el sistema Sync 3, del que comentaremos más ampliamente. El selector de velocidades ahora es rotativo, y el freno de emergencia responde por un botón.

El interior del Fusion es cálido, pero minimalista. Los materiales usados son de alta calidad, y el nuevo nivel de acabado Platinum, como el que nosotros probamos, tiene una cabina que rivaliza de “te a tu” con sedanes de lujo. Los acabados en cuero son especialmente elegantes. Ford ha conservado mandos de perillas al para los controles como el ajuste del clima y el volumen de la radio, que se utilizan con frecuencia, algo que agradecemos, pues la tendencia actual es contraria.

Otros controles se manejan a través de botones sensibles al tacto, lo que puede resultar frustrante hasta que se aprenda sus peculiaridades.

La inclusión este año del Sync 3 en el Ford Fusion, es una de esas que se recibe con entusiasmo. Quizás muchos no conozcan, o recuerden, el fiasco de Ford con su anterior sistema de información y entretenimiento o “infotainment”. El fabricante fue uno de los primeros en ofrecer este tipo de comodidad de forma masiva, y no exclusiva en modelos caros, pero los resultados fueron catastróficos. MyFord Touch, basado en Windows (¿será esta la razón de tantos problemas?) provocó tantos enfados a los conductores, que Mark Fields, Presidente ejecutivo de Ford, rompió de un golpe la pantalla en uno de sus autos, frustrado por tanta mediocridad informática. Este incidente no es anecdótico. Es parte de documentos presentados en una demanda judicial colectiva en contra de Ford, en una corte de California.

El nuevo Sync 3, ahora basado en un sistema operativo desarrollado por Blackberry, es, sin lugar a dudas, uno de los mejores en la actualidad. Quie-

A14 VOL 620

2017 Ford

Del 18 al 24 de mayo de 2017

23

Autos

Fusion hibrido Prueba de manejo

nes quieran encontrar funcionabilidad, buen diseño, sentido instintivo y excelente respuesta en un sistema de información y entretenimiento, no tendrán que mirar más allá del Sync 3

de Ford. Sobre la conducción del Fusion Hibrido 2017, hay tres aspectos que quiero destacar. La transición entre los motores de gasolina y eléctrico, es una de las más armoniosas he

imperceptibles que haya experimentado. Por otra parte, los frenos regenerativos, que necesitan siempre algo de adaptación cuando se conduce un auto híbrido o eléctrico por primera

vez, se sienten en este auto muy cercanos a la experiencia del frenado en autos regulares. Por último, el ruido del motor. Diferenciado al modelo del 2015 que probamos antes y de algunos híbridos en la competencia, cuando la aceleración es dura, el Fusion tiene niveles bajos de ruido del motor.

Con consumo de 43 millas por galón en la ciudad y 41 en la autopista, este auto es uno de los sedanes medianos más eficientes del mercado. También es el Fusion hibrido uno de los más baratos, sobre todo en los modelos de gama baja. $25,185 dólares cuesta el S, escaso en prestaciones como es de esperar. El SE trae asientos ajustables eléctricos, radio por satélite y entrada sin llave por unos $800 dólares más. Por unos $3,000 se le puede agregar al SE un paquete de lujo, que entre otros, adiciona calefacción a los asientos, arrancado remoto, mejor sistema de audio y tapicería de cuero.

Los niveles de acabado Titanium y Platinum, adicionan buena cantidad de dólares al Fusion, llegando a los $37,020 para este último. La elección de un auto hibrido sigue estando ligada a la conciencia ecológica de sus compradores. Las opciones son diversas, y la calidad de estos autos sigue en ascenso. Por citar solo un ejemplo, el Cheverolet Malibu hibrido, tiene mejores números de consumo y trae más prestaciones de forma estándar que este Fusion.

Para beneficio del consumidor, ya no es solo Toyota el referente en materia de híbridos. Fue el primero, pero como acierta el refrán, “no van lejos los de adelante, si los de atrás corren bien” …y el Ford Fusion hibrido, parece saber hacerlo.

Roger Rivero es un periodista independiente, miembro de NAHJ, la Asociación nacional de periodistas Hispanos y de NWAPA la Asociación de periodistas automovilísticos del noroeste. Los vehículos son proporcionados por los fabricantes, como préstamo por una semana, para fines de la reseña. De ninguna manera los fabricantes controlan el contenido de los comentarios.

24

Del 18 al 24 de mayo de 2017

Tauro

Aries

HORÓSCOPO

A14 VOL 620

21 de marzo a 19 de abril La configuración planetaria en juego hará que tu mente funcione a mil por hora - quizás tratando de llevar demasiadas ideas a tu mente de golpe.

Podrías cuestionarte sobre posibles oportunidades comerciales, o si un nuevo curso de estudio es el correcto para ti. Toma nota de tus ideas para no olvidártelas. Aparecerán nuevos amigos a través de tu trabajo. Disfruta tu día

20 de abril a 20 de mayo Algunas comunicaciones serias con un socio - ya sea comercial o sentimental podrían conducir a una nueva claridad e ideas frescas sobre cómo enfocar las dificultades que se te crucen en el camino. Este es un gran día para discutir nuevas sociedades comerciales, o hacer marchar el papeleo de trabajo.

También habrá muchas cartas y llamadas telefónicas.

23 de septiembre a 22 de octubre Actividades grupales, quizás conectadas con transformaciones políticas o sociales, podrían ocupar mucho de tu tiempo hoy. Tus ideas son bienvenidas, ya que existe un lado práctico aparente para ti ahora que no siempre es notable. La alineación celestial te permite comunicarte bien con los demás y tener ideas eficientes. Hasta podrías hacerte nuevos amigos.

23 de octubre a 21 de noviembre Hoy tu mente está clara y concentrada, y la comunicación se dará más que sobre ruedas. Podrías sacar a la luz un talento escondido para escribir o hablar y encontrar la forma de convertirlo en una ventaja comercial. La configuración astral también implica que el papeleo con respecto a dinero será manejado con rapidez y eficiencia, dejándote la tarde libre para divertirte.

Libra

Escorpión

Géminis

21 de mayo a 20 de junio Tu imaginación se encuentra muy elevada, como tu percepción extra sensorial y tu intuición. Si tienes inclinaciones artísticas, podrías sentir inspiración hoy para comenzar nuevos proyectos.

Los resultados podrían sorprenderte e impresionar a todos los que los vean.

La configuración planetaria implica un lado práctico en tu inspiración que pueden ayudarte a conseguir el éxito.

Sagitario

22 de noviembre a 21 de diciembre Tu carrera y vida profesional estarán en el centro hoy. Deberás considerar qué papel juegan los recursos y creencias de las demás personas. Existe una transformación considerable en este terreno de tu vida y deberás mantenerte definitivamente consciente en cómo este cambio gradual tendrá efecto en todos los aspectos de tu naturaleza.

Cáncer

21 de junio a 22 de julio La configuración planetaria en juego implica que hoy progresarás a través de alguna inversión - tiempo, talentos, recursos. Has estado trabajando muy duro, y ahora tienes los frutos. Has aprendido mucho, y ahora tu conocimiento probablemente se convierta en inspiración. Este es un gran día para comenzar nuevos proyectos, completar viejos, o para movilizar proyectos que parecían estancados.

Capricornio

22 de diciembre a 19 de enero Muchos de tus temas relacionados con la salud estarán en el centro de atención gracias a la orientación de este día. Descubrirás que la actividad en tu hogar y en la vida familiar tendrán un enorme efecto en tu salud mental y espiritual Asegúrate de tomarte un receso y de demostrarle a los demás cómo te sientes si es éste realmente tu caso.

Leo

23 de julio a 22 de agosto Tu salud estará de maravilla y hasta puede que decidas comenzar con un nuevo régimen de nutrición. En el trabajo te va muy bien, y probablemente estés deseando un ascenso en el campo en el que te involucras. Sin embargo, no caigas en la trampa de dormirte en los laureles. La energía astral en juego implica éxito, pero sin trabajo que lo apoye, sus efectos pueden ser fugaces.

Acuario

20 de enero a 18 de febrero Hoy cómprate una alcancía y comienza a guardar dinero. Si pones un dólar todos los días, habrás ahorrado lo suficiente hacia fin de mes para comprarte algo especial. Lustra tus zapatos, encera tu auto, impermeabiliza tu piso. En resumen, cuida tus pertenencias. El mantenimiento apropiado de tu entorno físico te dará una mayor sensación de seguridad y propiedad.

Virgo

23 de agosto a 22 de septiembre Hoy figuras de autoridad buscarán tus ideas, particularmente porque tu mente se encuentra especialmente aguda y rápida. La configuración celestial te permite específicamente dar y recibir información con rapidez y con beneficios para todos los que te rodean. El papeleo de trabajo se hace con rapidez, sin dificultades y la comunicación con los que te rodean es clara y precisa.

Piscis

19 de febrero a 20 de marzo Esta noche te llevarás a casa muchos papeles del trabajo que necesitan atención. Es posible que las personas que conozcas de tu trabajo vengan a tu casa, quizás para trabajar, quizás para sociabilizar un poco. De cualquier manera, ¡habrá conversaciones interesantes! La alineación planetaria implica el intercambio de muchas ideas estimulantes dentro de tu propia casa.

Entretenimiento 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8

HORIZONTALES

1. Demostrarle gran superioridad de conocimientos en tres palabras.

2. Fue elegido presidente de Rumanía tras la caída Ceaucescu. Alfiler grande con que las indias se prenden el mantón.

3. Provincia de Pakistán cuya capital es Karachi. Amigo muy querido y de confianza.

4. Corresponder a un sentimiento o beneficio. Cuadrilla de pícaros.

5. Lo que está notablemente influido por un antecedente. Personas que sacan a la luz pública obras ajenas.

6. Nordeste. Embarcación de remo muy estrecha. Archipiélago indonésico del mar de Arafura.

7. Flecha. Aparato para detectar la posición de un cuerpo que no se ve.

8. Agarrada. Sacerdotisa de Baco

LA RECETA DE IMPACTO

SUDOKU 5 3

Crucigrama de Impacto

1 6 8

Ensalada de Jícama, Mango y Piña

2

5

3

7

8 6

1

1

3

7

5 2 5

2 2

2 5

4

1

3

7

VERTICALES

1. Excepción graciosa de lo ordenado por las leyes generales.

2. Sustancias que tienen el sabor o el olor del ajo.

3. Inclino algo a un lado más que a otro.

Matrícula catalana.

4. Zeus la metamorfoseó en cisne para seducirla.

Hombre fuerte y valeroso.

5. Como prefijo indica procedencia. Hilera de caballerías que van unas detrás de otras.

6. Unidad de Cuidados Intensivos. Acido genético.

7. El que lleva aviso o encargo de un sujeto a otro.

8. Arbol de cuya corteza se extrae una materia tintórea.

9. Vocablo del que proceden otros. Partícula negativa.

10. Sitio plantado de manzanos.

11. Dad poder para que le represente.

12. Continuación del 1 horizontal. Requeme el guisado.

9

4

7 1

8

8

3 7 9 2

1 4

Sudoku, originario de Japón, es un juego numérico qué se compone de una cuadrícula o región de 9x9 Casillas. Partiendo de algunos números ya dados hay que rellenar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9. No se debe repetir ningún dígito en una misma fila, columna o regió

Ingredientes: 2 tazas de tiritas de jícama 2 tazas de tiritas de mango 2 tazas de tiritas de piña fresca 2 tazas de pollo cocido, desmenuzado y enfriado 1/2 taza de hojas frescas de cilantro 1 cucharada de MAGGI Caldo Sabor a Pollo Granulado 2 cucharaditas de chile en polvo Rodajas de limón verde Preparación: COMBINA la jícama, el mango, la piña, el pollo y el cilantro en un tazón grande; espolvorea con el caldo y el chile en polvo. Mezcla suavemente. Sirve inmediatamente con rodajas de limón verde.

www.impactolatin.com

Semana en Cartoons

A14 VOL 620

Del 18 al 24 de mayo de 2017

25

26

Del 18 al 24 de mayo de 2017

A14 VOL 620

Impacto comunitario Viene de la pág.5

ities Council bvalladares@nchumanities.org

day, May 25, 11:30 a.m. – 1:30 p.m. (Auction preview at 11 a.m.)

Philadelphia Marriott Downtown, 1201 Market St., Philadelphia, PA 19107.To reserve your seats or a sponsor table, register online below. If you have questions, contact Maria Oberst at maria.oberst@ nmss.org or 267-765-5107.

***

***

Dreamers

Hispanic Family Center

On June 9, 2017, the Hispanic Family Center of Southern New Jersey, Inc. (HFC) will host its annual Community Health Fair. In partnership with La Parada San Juan Bautista’s celebration of culture and tradition, this impactful event provides hundreds of families from the community with education, health-related information, free health testing opportunities, and a chance for families to discover services within the community that can help them lead healthier lives. This occasion will take place in front of HFC’s facilities on 29th Street, between Carmen and Federal. Street side parking is available throughout the surrounding community. For more information, please contact Alyson Showell, MS, Development Associate, at 856.541.6985 or ashowell@hispanicfamilycenter.com.

***

Commonspace

Storytelling Shows Tackle Today’s Most Pressing Issues Through Local Voices and Artistic Response.

Commonspace, a news-themed storytelling project supported by The Pew Center for Arts & Heritage, debuts its first event series, helping the region process today’s headlines. Commonspace LIVE Presented by WHYY and First Person Arts May 22-31, 2017 Multiple venues across Philadelphia, PA Tickets at: acommonspace.org and 267-402-2055. FPA Member tix on sale April 10 | General Public tix on sale April 14

***

MS Luncheon

The National MS Society invites you to the Women Against MS Luncheon, honoring Judy Spires, Chairman and CEO of Kings and Balducci’s Gourmet Markets, with the Woman of Spirit Award. The WAMS Luncheon offers an empowering way for us to join together in the MS movement to support the more than 15,000 people in the Greater Delaware Valley area living with MS and their families.

2017 Women Against MS Luncheon, Thursday, May 25, 11:30 a.m. – 1:30 p.m. (Auction preview at 11 a.m.) Philadelphia Marriott Downtown, 1201 Market St., Philadelphia, PA 19107. 2017 Women Against MS Luncheon, Thurs-

Soccer is a great way to involve your kids in sports without the stress of intense competition. Our system is designed to build confidence, hand/eye coordination and social and life skills. Saturdays.

April 15th -May 27th.: Lighthouse Fields. 101 E. Erie Ave. Phila, Pa AGES: 4-14. Boys and Girls. $40.00. MVP360 is proud to announce that we will be running Ladies Volleyball at the Lighthouse! Saturdays May 6th - June 3rd. For More Information, email mvp360@outlook.com or call 609-970-6834.

Hosts Germany, France and England in Doubleheaders at Talen Energy Stadium, Red Bull Arena and RFK Stadium. Tickets for all three doubleheaders go on sale to the public on Friday, Jan. 20, at 10 a.m. ET through ussoccer.com.

Tickets can also be purchased by phone at 1-800-298-4200 for the event in Pennsylvania at the home of the Philadelphia Union.

***

Fire and Freedom

***

Dali Quartet Music El Consulado de México en Filadelfia invita a participar a todos los jóvenes “Dreamers” de origen mexicano residentes en los Estados Unidos en el Foro #Dreamers en Movimiento 2017, el cual se llevará a cabo del 31 de mayo al 2 de junio en la ciudad de Nueva York.

Se seleccionarán a 120 jóvenes “Dreamers” en Estados Unidos, quienes durante tres días tendrán la oportunidad de participar en talleres, conferencias y dinámicas de integración a fin de estrechar los lazos de confianza y entendimiento con México. Envía antes del miércoles, 19 de abril de 2017, sin excepciones, todos los documentos solicitados en la convocatoria a consulmexfila@sre.gob.mx o para mayor información sobre el proceso de inscripción entra en www. ime.gob.mx/documentos/convocatoria_foro_dreamers_2017esp. pdf

***

Delaware Art

After a successful career as a musician, Craig Colorusso began building meditative art installations that explore the intersection of music, performance, and sculpture. From July 14-23, 2017, the Delaware Art Museum will host Craig Colorusso: Sound + Light, the first temporary outdoor exhibition in the Museum’s Copeland Sculpture Garden that encourages reflection and mindfulness. The installation will coincide with a series of pay-what-you-wish meditative programs, including yoga and tai chi. The Museum’s Sculpture Garden is free throughout the year from dawn to dusk. Delaware Art Museum, 2301 Kentmere Parkway, Wilmington, DE 19806

***

Youth Soccer

July 28th-August 6th, 2017. The Dalí Quartet International Music Festival (DQMF) is a chamber music and orchestral program founded in 2004 by Venezuelan violist Adriana Linares and violinist Carlos Rubio. The DQMF accepts students from beginner/ intermediate through advanced/semiprofessional levels, and offers a unique experience through artistic, musical, educational, cultural, and social activities. Every year the DQMF attracts hundreds of musicians from all over the United States, Korea, Bulgaria, Brazil, Ecuador, Colombia, Venezuela and Puerto Rico.

Cliveden will host a traveling exhibit from the National Library of Medicine, Fire and Freedom: Food and Enslavement in Early America, from March 13, 2017 to June 19, 2017, at Cliveden of the National Trust, 6401 Germantown Avenue. Cliveden brings this exciting new exhibition to our community explore further the 1767 Kitchen Dependency and the relationship between enslaved workers and the Chew Family. This exhibition was produced by the National Library of Medicine, National Institutes of Health with research assistance provided by the staff at The Washington Library at George Washington’s Mount Vernon.

Credit Webinar

Estamos Contigo

***

Credit as an Asset. Having good credit can mean the difference between success or failure for a business. Without it you can’t sign a lease, get terms with your suppliers and of course get a loan. Credit is like the air we need to breath, without it we cannot survive. Credit is like this for a small business, without it the business will struggle to survive. Access to financing is a critical factor in starting and growing a successful business and your personal credit history can be one of the most important factors in the pursuit of loans and lines of credit. For more info: Front Office at LAEDA, LAEDA Women’s Business Center (WBC), wbc@laeda. com, 856-338-117.

***

SheBelieves Cup

This is an instructional and developmental program. This means that we focus on skills, teamwork, and character. MVP360 Youth

Tickets For 2017 SheBelieves Cup Go On Sale Friday, January 20 As USWNT Comes To Talen Energy Stadium. Four of the Top Five Ranked Teams in the World Will Play in the Northeast as the USA

***

La Cancillería mexicana pone en operación la línea telefónica “Estamos Contigo”. La línea “Estamos Contigo” entró en operación este lunes 21 de noviembre y funcionará las 24 horas, los 7 días de la semana. Tendrá como objetivo central, brindar a los usuarios apoyo emocional e información general sobre actualidad migratoria y reportar incidentes de abuso. A través del número 1 877-632-6678, los connacionales en Estados Unidos podrán recibir información sobre muchos tópicos de apoyo, y adicionalmente, se le brindará a las mujeres apoyo emocional y psicológico que les permita enfrentar crisis basadas en situaciones de abuso físico intrafamiliar, violaciones, depresiones, discriminación o abuso de origen racial.

***

Veteran Loans

Citizens Business Banking will offer an interest rate reduction on both SBA and conventional loans for qualified veteran businesses.

To qualify, the business must be 51 percent owned by a veteran or spouse of a veteran and must provide veteran validation documentation and proof of ownership.

“We are proud to offer this promotion to our veterans, and will continue to offer our gratitude to these

brave men and women.” According to the most recent U.S. Small Business Administration data, veterans owned 2.5 million businesses or 9.3 percent of U.S. firms

***

Scholarship grants

Grey Nun Academy (GNA), the Catholic, independent elementary school in Bucks County, PA, announced that it will offer tuition scholarship grants to Bucks County area students enrolling for the 2016-2017 academic year. Named for the school’s foundress St. Marguerite d’Youville, the scholarship grants will be awarded to new students in all grades levels at the Academy who meet the criteria; monies awarded will cover a significant portion of the tuition costs to attend the Academy for the entire school year. Scholarship grants are merit-based for high-achieving students, though additional need-based financial funds are also available. For additional information and application requirements, please contact Lisa Grabowski, Director of Enrollment at Grey Nun Academy at: 215-9684151 or lgrabowski@gnaedu.org or via the school website at www. greynunacademy.org/admission/ inquire.

***

Estilistas

JCPenney is introducing a unique salon stylist program in select locations nationwide, including 12 stores in Pennsylvania and New Jersey. An all-new premier commission plan enables incoming stylists with robust client books to set their own prices. Highly experienced stylists can also take advantage of flexible scheduling, simulating a booth rental environment, but with no overhead costs.

As always, JCPenney salon stylists enjoy perks such as paid professional training, health benefits for full-time stylists, paid time off and 401K eligibility. Interested stylists should visit their local salon to apply. For more information, please call 972-431-3400.

***

Photography Equipment

Photography Equipment Needed! This past summer I packed a suitcase full of donated cameras and darkroom equipment and took it down to Colombia where I taught photography workshops to over 60 students in 4 cities. Most of the stuff would be considered junk by many but I used it to give those kids an experience they will never forget. If you or anyone you know has photo or darkroom equipment you aren’t using we can definitely put it to good use!

Since we are a 501(c)3 non profit

www.impactolatin.com

Del 18 al 24 de mayo de 2017

A14 VOL 620

27

Impacto comunitario organization your donation is tax deductible! Please email me if you want to donate something or have any questions. Tony Rocco is an award-winning Philadelphiabased Latino photographer best known for his compelling portraits of people from his mother’s native Colombia. For the past 20 years he has taught photography to children from marginalized communities in both countries. photographywithoutborders@zoho.com

***

Lawyer Referral

During regular work hours, the Philadelphia Bar Association offers the Lawyer Referral and Information Service (LRIS) program-which provides lawyer referrals to area residents. Staff attorneys take calls from the general public and refer callers to attorneys in private practice for a 30-minute consultation, for which the attorney agrees to charge a drastically reduced fee of $35. If callers do not need an attorney or cannot afford one, they will be directed to a legal service organization, agency or other resource for assistance.

LRIS is available Monday through Friday, 9 a.m. to 5 p.m., by calling (215) 238-6333.

***

Social Innovations

The Social Innovations Journal is thrilled to announce that we, too, are ready to take flight with the re-launch of our Journal and an expanded focus into national and global markets. To achieve a national reach, we will be launching editions across the country, with our first launch focused on Chicago’s social innovations. The Social Innovations Journal will maintain its regional focus approach, true to our core belief that a region’s social innovations are the driving force for new and improved services and products. Visit us at www. socialinnovationsjournal.org

***

Tartaglione Mobile

State Sen. Christine M. Tartaglione (D-Philadelphia) announced that her office will be hosting a Mobile District Office each Thursday from 9 a.m. to 1 p.m. at CORA, 8540 Verree Road in Philadelphia. The

staff will be available every Thursday at CORA to process PennDOT forms, free senior SEPTA passes, Property Tax and Rent Rebate applications and help resolve problems and issues involving state government. The staff can also address PECO and PGW questions, unemployment compensation problems and public assistance inquiries among other concerns. For questions about the Mobile District Office at CORA they can call Gizela Burnside at (215) 533-0400 or email at gburnside@pasenate. com

***

Clases de Música

Instituto Puertorriqueño de Música. Clases Desde el sábado 17 de septiembre de 2016. Venga a matricularse para nuestros cursos grupales de música de nuestra sesión de otoño 2016. Nuestras clases son bilingües y para niños y adultos. Guitarra básica • Sábados • 10:30 AM - desde el 17 de septiembre 2. Coro para niños • Lunes y Jueves • 6 PM - desde el 19 de septiembre 3. Coro para adolescentes • Lunes y Jueves • 7 PM – desde el 19 de septiembre 4.

Coro para adultos • Lunes y Jueves • 8 PM – desde el 19 de septiembre 5. Guitarra básica • Martes • 8 PM - desde el 20 de septiembre 6.

Bomba y plena - desde el viernes 23 de septiembre Preescolares • 5:30 PM Niños • 6 PM Adolescentes/Adultos • 7 PM. Guitarra, Piano, Canto, Bajo, Violín, Flauta, Saxofón, Timbales, Trompeta, Batería, Pandero, Barril, Conga Bongó, y otros instrumentos. Tel. (267) 240 8111, visite www.ipmusica.com, escriba a info@ipmusica.com o ipm.prim@gmail.com.

2661 N. 5th Street, Philadelphia, PA 19133 • (267) 240 8111 info@ ipmusica.com www.ipmusica.com ipm.prim@gmail.com

Help us make our community, a united and safe one for our youths.

***

Prescription drugs

Philadelphia District Attorney R. Seth Williams announced the expansion of the Office’s prescription drug drop off pilot program into seven new Philadelphia Police Districts. The drop off locations allow anyone to safely and anonymously dispose of unwanted prescription drugs. The pilot program began with boxes in the 1st, 15th, 19th, 22nd, 25th and 35th police districts. The program is being expanded into the 3rd, 5th, 6th, 7th, 12th, 14th and 26th police districts; eventually the pilot will be expanded into every Police District throughout the City.

***

Taller campaign

Joshua Mallory attended our Summer Camp from ages 5-7 in the early 1990’s. Recently, Joshua reconnected with us and said, “Taller Puertorriqueño was very influential in my identity as an artist- … Now, I have a Bachelor’s of Arts in Film and Video from Pennsylvania State University, and I am an artist, musician, gardener, photographer and videographer.”

Joshua is now working with us as a teaching artist! Please consider partnering with us today by investing in the futures of children like Joshua. There are so many ways to support our programs, including a tax-deductible donation securely through our website, become a sustaining member, or renew your membership or Send a check to Taller PR at 2721 N. 5th St., Philadelphia PA 19133.

***

Casa Dominicana

Meet the faces of CASA DOMINICANA! Looking for volunteers to join the cads Dominican Community Outreach Program. Casa Dominica has established itself as an integral part of the Hispanic community in Philadelphia. We are looking for young adults who want to give back to the community. Our future plans include art seminars, music appreciation, folkloric dance classes, sports, financial budgeting seminars, courses on microsoft word and excel and so much more.Volunteers, teachers, instructors, everybody!

We cannot do this without you.

cy. In addition, Access Services is always looking for loving families willing to open their hearts and homes to a child or adult with special needs. To learn more about Access Services and the many wonderful opportunities available, please visit www.accessservices. org.

***

Small Businesses

ABC’s of Starting a Small Business. Do Not Invest Your Money in A Business, Until You Attend this Seminar. Attend the ABC’s of Starting a Small Business to learn the ins and outs of starting a small business, the challenges you’ll face and the resources available to help you get started! For more info: Front Office at LAEDA Latin American Economic Development Association info@laeda.com 856338-1177

***

Wheel Fun Rentals

Wheel Fun Rentals at Boathouse Row offers bikes and specialty cycle rentals for people of all ages and skill levels, including classic cruiser bikes, hybrid bikes, road bikes, tandem bikes, kids bikes, kid trailers, and a variety of specialty cycles. For more information, including pricing, visit www.wheelfunrentals.com or call (215) 2327778. For more information on the Guided Bike Tour launching from the Independence Visitor Center, including schedule and pricing, please visit www.philadelphiabiketoursbywheelfun.com or call (805) 650-7770.

***

***

Access Services

Access Services is proud to celebrate Intellectual Disabilities Awareness Month, in addition to celebrating the strengths of individuals with disabilities all year long! We invite you to join our enthusiastic and growing team. Full and part time work opportunities are available throughout our agen-

Resource parents

Want to change a child’s life?

There’s always an urgent need for resource parents in the city and surrounding areas. Resource parents (formerly referred to as “foster parents”) are community members who take in children and youth who are unable to reside with their families due to abuse and neglect. Not only does it make a huge impact on these children’s well-being and safety, but it can be a life-changing ex-

perience for the parents as well.

CONTACT:Wordsworth CUA Region 5, Cassandra Williams caswilliams@wordsworth.org, 267)7662000 x2054 Wordsworth CUA Region 10, Natasha Cunningham ncunningham@wordsworth.org, (215)817-5906

***

St. Luke’s Hospital

“PriceChecker” Program Bundles Services, Is Geared Toward Insured Patients with High Deductibles. With the rise in higher-deductible health plans and coinsurance, Americans are paying an increasingly greater proportion of their health care costs out of pocket. This means that patients need meaningful and transparent price information to better make informed health care decisions. St. Luke’s has launched St. Luke’s PriceChecker – a program that offers patients an option to pay a bundled price in advance of their service for specific common imaging studies and/or procedures as well as specific common ambulatory surgical services. Five of St. Luke’s Hospitals and more than 150 outpatient locations will participate in the bundled pricing, except for the Network’s New Jersey-based hospital and outpatient sites. A full description of the program along with prices and images/procedures can be found online atwww.PriceChecker.sluhn. org

***

Mural Tour

View over 40 murals on this tour, featuring the collection that was created through the Porch Light Program. Cost: $5 per person and each guest will receive a package of beautiful note cards depicting some of the murals on the tour.

Visit the Pennsylvania Academy of the Fine Arts (PAFA) after your tour! Each Mural Arts tour guest will receive a $5 off voucher for admission into the museum to be used either the same day or a future date. The tour leaves from PAFA, Hamilton Building, located at 128 N. Broad Street, Philadelphia, PA 19102. Second Sunday Specialty Trolley Tour.

Viene de la pág.10

>>FILADELFIA >>DESCARRILAMIENTO

Conductor de Amtrak acusado por muertes

había pruebas suficientes para probar que Bostian actuó con intención o “descuido consciente” por la seguridad de los pasajeros.

Pero Mongeluzzi dijo que eso de-

bería ser un problema para un jurado.

La Corte registra direcciones de lista para Bostian en la ciudad de Nueva York y en Somerville,

Massachusetts, cerca de Boston.

El abogado de Bostian raramente ha comentado y no ha devuelto mensajes buscando comentarios esta semana.

Amtrak se responsabilizó del accidente y aceptó pagar 265 millones de dólares para resolver las demandas presentadas por las víctimas y sus familias. Kli-

ne y Mongeluzzi, prominentes abogados de los demandantes de Filadelfia, ayudaron a negociar el acuerdo.

28

Del 18 al 24 de mayo de 2017

A14 VOL 620

Deportes Chivas, que se ha coronado monarca de la Copa MX dos veces en los últimos dos años, está tratando de ganar su primer cetro de liga desde el torneo Apertura 2006.

México: Chivas y Tijuana a semis A

penas con lo justo, Chivas y Tijuana dejaron en el camino al Atlas y a Morelia, respectivamente, y el domingo por la noche se clasificaron a las semifinales del torneo Clausura mexicano.

Orbelín Pineda marcó un gol sobre el final de la primera mitad y el Guadalajara doblegó 1-0 a los Zorros para igualar la serie 1-1 y avanzar gracias a su mejor posición en la tabla, donde fue tercero. Pineda aprovechó un pase de Oswaldo Alanís y re-

mató de cabeza para marcar el único gol del encuentro a los 45 minutos. El rival de Chivas en las semifinales será el Toluca, que el sábado dio cuenta de Santos.

En la otra llave, Tijuana, que por segunda temporada fue líder, se medirá ante el campeón reinante Tigres, que el sábado le pasó por encima al Monterrey en la otra serie de cuartos de final. La Federación Mexicana de Fútbol dará a conocer el lunes los horarios de las semifinales. El Guadalajara, uno de los

dos equipos más populares del país, se instaló en sus primeras semifinales desde el Clausura 2015, cuando fue eliminado por Santos. Atlas, que buscaba sus primeras semifinales desde el Apertura 2004, no consigue un campeonato de liga desde la temporada 1950-51.

Tijuana, que la campaña pasada cayó en los cuartos de final, está en sus primeras semifinales desde el Apertura 2012, cuando consiguieron el único campeonato de su historia.

Real golea al Celta y acaricia título

El Real Madrid está cerca de obtener el título de la Liga Española el próximo domingo.

(AP Foto)

V

IGO, España (AP) — Un doblete de Cristiano Ronaldo colocó el miércoles al Real Madrid a un punto de conquistar su primer título de la liga española desde 2012, al golear el miércoles por 4-1 al Celta de Vigo.

Cristiano marcó al comienzo de cada tiempo, Karim Benzema y Toni Kroos también anotaron y el Madrid liquidó pronto a su oponente.

Antes de la última fecha, el Madrid se despegó a tres puntos de su escolta Barcelona.

Al conjunto dirigido por Zidane le basta un empate el

domingo en la cancha del Málaga para levantar la corona, que también puede adjudicarse si el equipo de Lionel Messi no le gana al Eibar.

Pero si el Barsa triunfa y el Madrid cae, el trofeo irá al equipo catalán, que derrotó a los “merengues” en la campaña, que es el primer criterio de desempate.

De cumplir la misión, los merengues evitarán caer en lo que sería su peor sequía de títulos de liga desde 1980. Además, el Madrid enfrenta el 3 de junio a la Juventus por la final de la Liga de Campeones.

Warriors trituran a Spurs Kerber desplaza a Serena

Kevin Durant, de los Warriors de Golden State, trata de apoderarse de un rebote frente a Dewayne Dedmon, de los Spurs de San Antonio, en la final de la Conferencia del Oeste, el mates 16 de mayo de 2017 (AP Foto/ Marcio José Sánchez)

O

AKLAND, California.

(AP) — Desde un lugar poco acostumbrado, el entrenador Steve Kerr dio un mensaje enfático a los Warriors.

Debían jugar como si les urgiera conseguir el triunfo.

Los Warriors hicieron exactamente eso, mientras su entrenador miraba el encuentro desde los vestuarios, aún sin recuperarse plenamente de un problema en la columna verte-

Serena Williams ha sido desplazada nuevamente por Angelique Kerber, la nueva número uno del Ranking WTA. (Foto: Archivo)

bral. El técnico rival, Gregg Popovich, quedó atónito y criticó a sus Spurs por compadecerse a sí mismos en un encuentro en que carecieron de su astro lesionado Kawhi Leonard.

Stephen Curry totalizó 29 puntos y Golden State se aprovechó de la ausencia de Leonard para triturar el martes 136-100 a San Antonio, con lo que tomó una delantera de 2-0 en la final de la Conferencia del Oeste.

Curry añadió siete rebotes y siete asistencias apenas en tres periodos de actividad, mientras que Kevin Durant anotó 16 unidades y Draymond Green brindó otra vez una actuación completa, con 13 tantos, nueve balones capturados ante los tableros, seis asistencias, dos robos y un par de tapas. El tercer partido en esta serie a cuatro triunfos está previsto para el sábado en San Antonio.

A

ngelique Kerber recuperó el lunes el primer puesto del ranking de la WTA, de donde ha desplazado a Serena Williams.

El ascenso de la alemana, del segundo al primer lugar, marca la tercera vez que ocupa el puesto de honor, en el que ha permanecido durante un total de 26 semanas.

Debido a un cambio ligero en el calendario de la gira, se re-

gistró un fenómeno curioso en el escalafón, donde Williams retomó fugazmente el primer sitio el mes pasado pese a que no juega un partido desde enero, cuando se coronó en el Abierto de Australia. Aquel título fue el 23ro de la estadounidense en torneos del Grand Slam.

El mes pasado, Williams reveló que está embarazada. Dará a luz a finales de este año y no volverá a jugar sino hasta 2018.

www.impactolatin.com

A14 VOL 620

Del 18 al 24 de mayo de 2017

29

Deportes

Quintana conquistó la montaña en italia

Español Fraile gana 11ra etapa del Giro El argentino Sebastián Blanco, de Portland, enfrenta a su compatriota de Atlanta, Leandro González Pirez, durante el duelo entre los Timbers y el Atlanta United FC de la MLS el domingo 14 de mayo de 2017 en Portland. (Sean Meagher/AP)

Galaxy frena racha de Red Bulls

H

ARRISON, Nueva Jersey. (AP) — Romain Alessandrini anotó dos goles con un minuto de diferencia y el Los Ángeles Galaxy venció el domingo 3-1 a Nueva York, para poner fin a una racha de 19 partidos sin derrota como local de los Red Bulls.

Los Ángeles, que había anotado primero solo una vez en toda la temporada de la MLS y había marcado apenas tres goles en la primera mitad, se fue al frente 2-0 antes de que el juego cumpliera sus primeros 10 minutos. Alessandrini

ha anotado o asistido en 10 de los 13 goles del Galaxy. En otros resultados, Thomas McNamara anotó un gol espectacular antes de estrellarse con el fondo de las redes y el NYCFC selló un empate 1-1 con el FC Dallas.

Dallas llegó a nueve partidos sin perder para iniciar la campaña y dio otro paso hacia el récord de 12 que comparten cuatro equipos, el último de ellos el Real Salt Lake en 2014.

En total, Dallas no ha perdido en sus últimos 14 juegos de la MLS. Por su parte, Portland y Atlanta empataron a un gol.

N

airo Quintana hizo brillar nuevamente al ciclismo de Suramérica al coronar en solitario la 9ª etapa del Giro de Italia el domingo, en una de las subidas más exigentes de la carrera, el pico Blackhaus, primero premio de primera categoría de montaña en el presente giro.

El quipo Movistar de Nairo protagonizó la carrera de 153 kmts, hasta faltando 6 kilómetros, cuando Nairo lanzó el tercer ataque y ya sólo lo siguieron el italiano Vincenzo Nibali y el francés Thibaut Pinot. Nairo ganó la etapa con amplia ventaja y se apropió la “maglia rossa”.

Sin embargo, el martes en la contrareloj, el holan-

dés Tom Dumoulin venció la contrarreloj con amplio margen, obteniendo la Malla Rosa y moviendo a Quintana al segundo lugar.

El español Omar Fraile, por su parte, ganó el miércoles la 11ra etapa, tras estar al ataque casi toda la ruta, sin embargo Dumoulin retuvo la maglia rossa de líder general. El 100mo Giro concluye en Milán el 28 de mayo.

Nairo Quintana ganó el primer premio de montaña de primera categoría, el domingo, en el pico Backhaus, en el Giro de Italia.

(AP Foto)

30

Del 18 al 24 de mayo de 2017

A14 VOL 620

Clasificados Necesita algún trabajo en su casa?

Arreglamos yardas, sembramos plantas, trabajos de pintura, fumigamos la casa, limpiamos basements, hacemos pequeñas mudanzas y otros servicios más. Llamar al 267-650-8995.

Si tienes problemas en tu matrimonio, con tus hijos o tu hogar, llámanos y haremos una oración por ti. Hermano Sunny 267-255-6039.

Payaso Panchito ameniza fiestas infantiles. Bueno, Bonito y Barato. Llamar a Ernesto al 215.455.3986 Cortador de árboles. Somos profesionales. Estimados gratis. Llamar a José Norberto al 215.351.2372

Corte profesional de árboles, trabajos de jardinería y patios. Estimados gratis. Trabajos garantizados. Llamar a José Vargas al 267.271.9597.

Pinto casas, bueno, bonito ybarato.

Llamar a Francisco al 215.455.3986

Busco señora entre 50 y 65 años, para una amistad. Soy viudo, Tel. 267-597-8309

Barbero con experienciaofrece servicios a domicilio para niños y adultos, interesados llamar al 267.592.7002 preguntar por Steven.

Portugues soltero, de 35 años, educado, honesto, serio, busca mujer de 30 a 45 años para relación seria.

Tel. 610-625-0029.

AMISTAD Busco una dama para una relacion seria. No importa la edad. Interesadas llamar a Javier al 215-617-7017.

Hombre soltero y sin vicios, con trabajo y apartamento, busca mujer para amistad seria. Tel. 267-307-7019.

Leticia

Por medio de mi experiencia en el campo de la Astrologia le dire todo, sin que usted me diga nada.

215 941 2485

Caballero de 26 años busca dama de 28 a 35 años. Tel. 267-461-5124 Mujer puertorriqueña busca hombre honesto, sin vicios, mayor de 55 años.

Interesados favor llamar al 856-655-4187.

Mujer puertorriqueña busca caballero de 50 a 60 años, sin vicios, para una bonita amistad. Tel. 267-498-8055.

Caballero trabajador busca pareja para relación seria, que tenga de 45 años en adelante. Interesadas llamar a Ariel al 267-945-1893.

LA CURANDERA

Se leen las cartas y la mano.

Se reunen amores perdidos o imposibles Lo que yo hago nadie lo desata!

Llame hoy para una cita!

Mexicano de 30 años, busco mujer para una bonita amistad en el area de Filadelfia. Juan, 267-408-8909

RESULTADO

100%

GARANTIZADOS!

Portugues soltero de 35 años busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 años, para matrimonio por amor.

Llamar a Carlos al 610-625-0029.

Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595.

Dama busca un caballero para una bonita amistad, sin vicios, que le guste salir. Interesados llamar al 856-6554187.

Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156.

Portugues soltero, de 40 años, busca amistad con mujeres de 30 a 45 años.

Llamar a Armando al 610-333-6487.

Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de 45-46 años para una relación seria. Tel. 267-270-6590.

Hombre trabajador de 23 años sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 años. Intersadas llamar al 215791-2154.

Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 años con fines matrimoniales. Tel. 214-730-1584.

Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301.

Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.

Quien será la que me quiera a mi, quien será. Si eres tú, llamame. Sunny, 267-255-6039.

Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto.

Hombre serio, de 62 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-444-5964.

Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria.

Interesadas llamar al 215-791-2154.

Bilingual Insurance Sales Associate Join the winning Team of a growing State Farm Insurance Agency and have fun doing it!

The Ahida Garcia State Farm Agency is in search of talented individuals with 2-3 years of sales experience to continue our momentum of delivering quality service and needs based selling while building strong relationships with our clients and the community.

You will have the opportunity to secure new clients and simultaneously expand your stream of income via very attractive bonus programs, promotions, and incentives!

The candidate in this role will have the opportunity to specialize in the State Farm Property & Casualty Insurance segment and present additional State Farm products to existing and new businesses.

REQUIREMENTS:

• Bilingual (Spanish) / (Vietnamese/Korean/Chinese) • Ability to work in a fun team environment • Ability to multi-task, self-start, and serve clients • Self-motivated by controlling your own income beyond a base salary • Team Player *Opportunity to develop and compete to open your own agency

Location: Northeast Philadelphia Job Type: Insurance and Financial Services Sales Required Level of Education: Minimum 2 Year Degree Employee Type: Full-Time Employer: The Ahida Garcia State Farm Insurance Agency Industry: Providing Insurance and Financial Services Income: $40,000- $50,000 with unlimited earning potential (salary includes bonuses and commissions) Send your Resume to ahida@ahidagarcia.com

www.impactolatin.com

OFREZCO SERVICIOS

Puertorriqueño de New Jersey busca amistad con mujeres solteras. Se pueden comunicar conmigo al 787697-9579.

Soy un hombre serio, buscando una chica de 25 a 30 años. Interesadas, favor llamar al 215-881-5750 Busco pareja mujer, que sea sana, limpia y de buenos sentimientos, interesadas llamar al 267-355-3635 preguntar por Raul.

Antonio, puertorriqueño jubilado, sin vicios, busca dama para amistad seria.

Tel. 856-236-3087.

Mujer puertorriqueña de 40 años busca hombre bueno para amistad.

Favor llamar al 267-386-6260.

Busco dama para relación seria o simple amistad. Interesadas llamar a Diego al 551-200-1992.

Hombre busca amistad de mujeres de Centro América, de 35 a 45 años de edad. Tel. 215-303-0818.

Hombre puertorriqueño soltero, de 46 años, busca amistad con mujeres solteras maduras. Tel. 787-697-9579.

Me llamo Heriberto, de 46 años, no tengo vicios, soy deportista. Busco mujer para una relación seria. Tel. 267-432-6507

Hombre busca dama de 35 a 60 años, para relación seria. No importa nacionalidad. Llamar al 267-602-4137.

Busco caballero para una bonita amistad; que no tenga vicios y que tenga carro. Interesados, favor llamar a Patricia al 856-831-5788.

Busco dama para amistad o relación seria. Soy un hombre trabajador, no tomo ni tengo vicios, de 38 años.

Llamar a Marcos al 215-435-4253.

Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar después de las 7 pm al 215-626-6058.

Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590.

Juan busca una relación de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 años en adelante.

Tel. 215-941-4494

CONSTRUCCIÓN

Compañía de Construcción está buscando trabajadores con experiencia en todas las fases de construcción.

Framers, pintores, electricistas, plomeros, trabajadores de concreto, albañiles, finalizadores, carpinteros.

Tel. 267-407-4716

Clasificados Busco muchacha de 25 a 38 años para relación seria y matrimonio. Hombre de 34 años, soltero, dominicanoportugués. Tel. 610-333-6487.

Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156.

2 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-4445964.

Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de 45-46 años para una relación seria. Tel. 267-270-6590.

Portugues soltero de 35 años busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 años, para matrimonio por amor.

Llamar a Carlos al 610-625-0029.

Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 años con fines matrimoniales. Tel. 214-730-1584.

Dama busca un caballero para una bonita amistad, sin vicios, que le guste salir. Interesados llamar al 856-655-4187.

Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar después de las 7 pm al 215-626-6058.

Portugues soltero, de 40 años, busca amistad con mujeres de 30 a 45 años.

Llamar a Armando al 610-333-6487.

Hombre trabajador de 23 años sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 años. Intersadas llamar al 215-791-2154.

Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301.

Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.

Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto.

Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria.

Interesadas llamar al 215-791-2154.

Puertorriqueño de New Jersey busca amistad con mujeres solteras. Se pueden comunicar conmigo al 787697-9579.

Busco dama para amistad o relación seria. Soy un hombre trabajador, no tomo ni tengo vicios, de 38 años.

Llamar a Marcos al 215-435-4253.

Hombre busca dama de 35 a 60 años, para relación seria. No importa nacionalidad. Llamar al 267-602-4137.

Hombre puertorriqueño soltero, de 46 años, busca amistad con mujeres solteras maduras.

Tel. 787-697-9579.

Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590.

Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595.

Juan busca una relación de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 años en adelante.

Tel. 215-941-4494 Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto.

Hombre serio, de 62 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-444-5964.

Portugues soltero de 35 años busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 años, para matrimonio por amor.

Llamar a Carlos al 610-625-0029.

Quien será la que me quiera a mi, quien será. Si eres tú, llamame. Sunny, 267-255-6039.

Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria.

Interesadas llamar al 215-791-2154.

Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar después de las 7 pm al 215-626-6058.

Hombre trabajador de 23 años sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 años. Intersadas llamar al 215791-2154.

Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.

Portugues soltero, de 40 años, busca amistad con mujeres de 30 a 45 años.

Llamar a Armando al 610-333-6487.

Quien será la que me quiera a mi, quien será. Si eres tú, llamame. Sunny, 267-255-6039.

Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.

Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156.

Hombre serio, de 62 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-444-5964.

Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590.

Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.

Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595.

Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301.

A14 VOL 620

Del 18 al 24 de mayo de 2017

Vendedores El Periódico Impacto busca Ejecutivos de Cuenta / Vendedores, con experiencia en Medios de Comunicación y venta de publicidad.

Preferiblemente bilingües.

Favor enviar su Resume a

info@impactolatin.com

www.impactolatin.com

www.impactolatin.com

31

MISS DC ES DE NUEVO

MISS USA! (Pรกg. 21)