Periodico impacto latino #616

New Jersey necesita financiación escolar más justa (Pág. 8)

Puerto Rico azotado por lluvias e inundaciones

Presentan plan de inmigración de Trump

(Pág. 11)

(Pág. 13)

www.impactolatin.com

Del 13 al 19 de abril de 2017

ASPIRANTES LLEVAN CIENCIA AL CAMPO

A14 VOL 616

>>FILADELFIA

(Pág. 9)

¿TIENE SEGURO DE VIDA?

PORQUE NADIE TIENE LA VIDA sEgURA

Un seguro de vida puede ser la última línea de defensa para su familia

Llámenos hoy: 215-533-5550

Visítenos en 716 Adams Avenue, en Filadelfiaå

2

Del 13 al 19 de abril de 2017

A14 VOL 616

Clima

THURSDAY 13 ABRIL Máx. : 66 º Min. : 48 º

Máx. : 64 º Min. : 48 º

SUNDAY 16 ABRIL

MONDAY 17 ABRIL

TUESDAY 18 ABRIL

Máx. : 82 º Min. : 61 º

Máx. : 72 º Min. : 50 º

Máx. : 63 º Min. : 48 º

FRIDAY 14 ABRIL

SATURDAY 15 ABRIL Máx. : 68 º Min. : 61 º

WEDNESDAY 19 ABRIL Máx. : 64 º Min. : 48 º

Oración

Señor, que la memoria de la Passión del Señor, que recordamos en esta Semana Mayor, nos inspire a volver la mirada a tu luz y a tu palabra, amén.

Cita de impacto Dios nos enseña a amar poniendo mucha gente no amable a nuestro alrededor. Rick Warren

>>REFLEXIONES

Dónde aprendes esas cosas..? A

la edad de seis años Johnny viajaba en automóvil con su padre cuando los detuvieron por exceso de velocidad. Su padre le entregó al agente un billete de veinte dólares junto con su permiso de conducir. No te preocupes, hijo -le dijo su padre poniendo nuevamente en marcha el vehículo-, eso lo hace todo el mundo. A los ocho años asistió a una reunión familiar presidida por su tío George durante la cual se habló de los medios más eficaces para defraudar al fisco en la declaración del impuesto sobre la renta. No te preocupes, hijo -le dijo su tío-, eso lo hace todo el mundo. A los nueve años su madre lo llevó a su primera función de teatro: El taquillero no tenía localidades hasta que su madre sacó de su bolso otros cinco dólares.

No te preocupes, hijo -le dijo su madre-, eso lo hace todo el mundo. A los doce años se rompió los anteojos mientras iba camino a la escuela. Su tía Francine convenció a la compañía de seguros de que los habían robado y le pagaron la indemnización de setenta y cinco dólares. No te preocupes, hijo -le dijo su tía-, eso lo hace todo el mundo. A los quince años consiguió entrar como defensa lateral derecho en el equipo de fútbol del instituto. Su entrenador le enseñó cómo atajar y al mismo tiempo sujetar al contrario por la camiseta, de tal forma que el árbitro no pudiera verlo. No te preocupes, hijo -le dijo el entrenador-, eso lo hace todo el mundo. A los dieciséis años encontró trabajo eventual durante el verano en el super-

mercado. Su labor consistía en colocar las frutas muy maduras en el fondo de las cajas y las que estaban buenas encima, para que los clientes las vieran. No te preocupes, chico – le dijo el encargado-, eso lo hace todo el mundo. A los dieciocho años, Johnny y un vecino

suyo solicitaron una beca. Johnny era un estudiante mediocre. Su vecino, en cambio, figuraba entre los mejores de la clase, pero no podía jugar como defensor lateral derecho en un equipo de fútbol. Johnny obtuvo la beca. A los diecinueve años fue abordado por un alumno de último curso que le ofreció las respuestas del examen a cambio de cincuenta dólares. No te preocupes -le dijo aquel muchacho-, eso lo hace todo el mundo. Johnny fue descubierto y enviado a su casa. ¿Cómo nos pudiste hacer eso a tu madre y a mí?- le aspetó su padre- Tú nunca aprendiste esas cosas aquí!. También su tía y su tío se llevaron tan tremenda y desagradable sorpresa. ¡Si hay algo en el mundo que los adultos no podemos soportar es que un niño mienta!

FOTO DE LA SEMANA

Rescatistas tratan de socorrer a una mujer en medio de la fuerte corriente creada por el desborde de varios ríos a causa de la lluvia en la zona sur de Lima Perú. Mientras otras zonas del mundo sufren una interminable sequía, 3 semanas de lluvias torrenciales han causado tragedias y muertos en Perú, Colombia, Argentina y otros países de la región. (AP Foto)

“Llevo trabajando aquí 24 años. Estamos en un barrio pobre.

Nunca había sido tan difícil hacer negocios.”

— Brunilda González, dueña de la tienda Gonzalez Market

Las pequeñas empresas como la nuestra dan trabajo. Si estas tiendas cierran, ¿qué pasará con quienes dependen de esos trabajos para mantener a su familia?

Llame al Concejo Municipal y dígales que

CORTEN EL IMPUESTO. AxTheBevTax.com #AxTheBevTax

Pagado por la Asociación de Vendedores de Comestibles de Pensilvania y sus embotelladoras locales de Filadelfia, en conjunción con la Asociación Estadounidense de Refrescos.

ABAP-7587 Real People Spanish Print.indd 3

4/6/17 5:22 PM

4

Del 13 al 19 de abril de 2017

A14 VOL 616

Semana en Imágenes

DIVERSIDAD. Fue el tema que Wayne Kimmel (izq.), CEO de SeventySix Capital, en la foto con Darryl Irizarry, presentó en el Community College de Filadelfia, durante la semana de Diversidad y Civismo en CCP. ALCALDE. Jim Kenney (izq. a der.), Edward Magliocco, exdirector de la escuela Dobbins, y el Sheriff de Filadelfia Jewell Williams, durante una ceremonia en honor de Dawn Staley, entrenadora del equipo de basketbol femenino de Missisipi State, campeonas nacionales del torneo de la NCAA del 2017.

CANDIDATO. A Fiscal de Distrito de Filadelfia, Rich Negrin, recibe un fuerte abrazo del Philly Phanatic, quien con ese parece endosarlo para las próximas elecciones primarias, donde Negrin busca ser elegido el primer latino Fiscal de Distrito en Filadelfia.

MIEMBROS. De la Junta de ALPFA Philadelphia, dirigidos por Javier Suarez. Profesionales latinos que trabajan y residen en la region, conforman el capítulo local de la Asociación de Profesionales Latinos por América, ALPFA.

PRESIDENTE. De Esperanza, el Reverendo Luis Cortes, Jr. (izq.) con miembros del Grupo de Mentoría Profesional de Esperanza, se reunieron con William Sasso, de Stradley Ronon, y Adriel Garcia, quienes ofrecieron una charla sobre su experiencia professional.

www.impactolatin.com

A14 VOL 616

Del 13 al 19 de abril de 2017

5

Impacto comunitario Garden Party

On May 11, 2016 Stenton will hold its annual Garden Party. All are invited to join The National Society of The Colonial Dames of America in the Commonwealth of Pennsylvania for this fundraiser in the historic gardens at Stenton from 5:00 PM to 7:00 PM. The Garden Party supports Stenton’s mission of education and preservation. Cocktails and light fare will be served. The house will be open for visiting from 5:00 PM to 6:00 PM. 4601 N. 18th St. Philadelphia, PA 19140, 215329-7312 ***

Women of Influence

Today, we are reaching out to personally invite you to join us for the “Women of Influence” FunTimes Magazine Release party on Friday, April 14th at the Barnes Foundation. 2025 Benjamin Franklin Parkway | Philadelphia, 4:00 p.m Guided tour of Museum. 5:00 p.m. Opening/brief remarks. 6:30 p.m. Event concludes. Let’s get together next Friday to honor the lessons, struggles, triumphs and celebrations of women leaders in the NJ/ Philadelphia region. Let us know if you can or can not make it by calling Ms. Doyin Otolorin at (215) 954. 6300 or RSVP at doyin@funtimesmagazine.com. This reception is FREE and open to all, so please help us get the word out by sharing the attached flyer and press release. Light refreshments will be served.

Dreamers

***

El Consulado de México en Filadelfia invita a participar a todos los jóvenes “Dreamers” de origen mexicano residentes en los Estados Unidos en el Foro #Dreamers en Movimiento 2017, el cual se llevará a cabo del 31 de mayo al 2 de junio en la ciudad de Nueva York. Se seleccionarán a 120 jóvenes “Dreamers” en Estados Unidos, quienes durante tres días tendrán la oportunidad de participar en talleres, conferencias y dinámicas de integración a fin de estrechar los lazos de confianza y entendimiento con México. Envía antes del miércoles, 19 de abril de 2017, sin excepciones, todos los documentos solicitados en la convocatoria a consulmexfila@ sre.gob.mx o para mayor información sobre el proceso de inscripción entra en www.ime. gob.mx/documentos/convocatoria_foro_ dreamers_2017esp.pdf

***

Culinary Celebration

ACLAMO Culinary Celebration: Support the Latino Community. Purchase tickets to ACLAMO’S April 30 Culinary Celebration on Sunday, April 30, 2017 at the Montgomery County Community College. 12 Chefs -- Ready to Serve Their Signature Dishes. Chaddsford Winery -- Ready with Special Sangria and Wines; Round Guys Brewing Company -- Ready to Serve Specialty Brews; Boardroom Spirits -- Ready to Mix Your Favorite Drinks; String Quartet and Salsa Band -- Ready to Provide Music; Celebrity Guests -- Ready to Honor ACLAMO and Founders;

YOU -- Come and join us for the fun and celebration!

***

International House

E As the region’s center for international arts, culture, educational and residential activities, International House Philadelphia cordially invites you to attend our Spring Open House on Thursday, April 20 from 2pm to 6pm. Thursday, April 20, 2017; 3701 Chestnut Street, 2pm to 6pm. This is a great chance to explore International House and everything we have to offer while enjoying snacks and refreshments, and a chance to win valuable raffle prizes, including a grand prize of free stu-

dent housing for one academic term.* We invite you to reply at www.ihousephilly. org/openhouse to reserve your place at this free community event.

***

Delaware Art

After a successful career as a musician, Craig Colorusso began building meditative art installations that explore the inContinúa en la pág.20

6

Del 13 al 19 de abril de 2017

A14 VOL 616

Opinión >>PRIMERA BASE

A camino largo, paso corto L

Por Will González

a paliza que recibieron los Phillies a manos de los Mets (14-4) el pasado martes me recuerda del refrán que dice: la paciencia es un árbol de raíz amarga, pero de frutos dulces. La derrota fue parte de la amargura que los rivales de la Gran Manzana se han especializado en repartir en los terrenos del Citizens Bank Park en los últimos años, periodo cuando los Phillies están comenzando a propagar las raíces de su reconstrucción. La paliza fue la segunda vez en la historia que los Mets conectan por lo menos 14 hits de extra base contra los Phillies. La ocasión anterior tomó lugar el 24 de agosto del 2015, cuando Nueva York derrotó a Filadelfia 16-7, a base de ocho jonrones. En la masacre del martes, los Mets conectaron siete bambinazos. El ataque neoyorquino fue dirigido por el guardabosque cubano Yoenis Céspedes, quien disparó tres de los siete vuelacercas. La derrota de los Phillies, el martes, contrastó grandemente con su victoria versus los Nacionales de Washington el sábado

anterior. Contra los campeones de su división, Filadelfia, anotó 12 carreras en la primera entrada para vencer los capitalinos 17-3. El camino del renacimiento de los Phillies será largo y estará lleno de altos y bajos. No veremos a Filadelfia en la postemporada antes del 2020. A camino largo, paso corto. La paciencia es la nueva ciencia del béisbol. Dicha filosofía fue la que usaron los Cachorros para construir el trabuco que los coronó campeones mundiales el año pasado y en camino a repetir esta temporada. Tan de moda esta la estrategia que hasta los Yankees la están imitando. Los Mulos ya no malgastan en agentes libres o hacen trueques desequilibrados por viejolos. La gerencia de los Yankees predica paciencia, está enfocado en fortalecer a sus equipos de finca y toma su tiempo en pulir a sus prospectos. Las sucursales de los Yankees en Trenton (AA) y en Scranton-Wilkes Barre (AAA) están repletos de talento. Lo bueno para los Phillies es que adición de tener las ganas de seguir la filosofía, cuentan con la plata para implementarla

de lleno. De acuerdo a la revista Forbes, en un artículo emitido el miércoles, los Phillies gozaron de las ganancias más altas ($87.7 millones) entre los 30 equipos de Grandes Ligas el pasado año, casi $4 millones más que los Cachorros.

El Gerente General de los Phillies, Matt Klentack, aseguró que la franquicia será estratégica en hacer sus inversiones y eso incluye contratar un toletero o un buen pitcher cuando ya el club haya terminado en construir un núcleo solido en su equipo de

Grandes Ligas y cimientos robustos en sus equipos de finca. La paciencia lleva a la perfección, pero los Phillies no deben olvidar lo que dijo el historiador inglés, Thomas Fuller: “la paciencia abusada se convierte en furia”.

>>LA RED HISPANA

P.O. Box 15358, Philadelphia, PA 19111 Main: 215-922-6407 www.impactolatin.com Publisher

Napoleón García

director@impactolatin.com

Editor

Eduardo N. García

editor@impactolatin.com

Operations Manager

Jorge N. García

info@impactolatin.com

Sales Manager

Beatriz García

bgarcia@impactolatin.com

Diseño y Diagramación

Julissa Ivor Medina Webmaster

Django Sime

Impacto Es una publicación independiente. Los puntos de vista expresados por los articulistas y escritores no reflejan necesariamente los de la dirección de este medio. Nuestras páginas están protegidas por la ley de derechos reservados (Copyright), y cualquier reproducción parcial o total sin autorización está prohibida.

Máxima responsabilidad Por José López Zamorano

D

esde esta semana la Corte Suprema de Justicia cuenta con sus 9 miembros reglamentarios, luego de la juramentación de Neil Gorsuch como el magistrado número 113 en sustitución del juez conservador Antonin Scalia, al cabo de un proceso marcado por divisiones entre republicanos y demócratas que derivó en la activación de la temida “opción nuclear”. A partir de ahora, los magistrados al máximo tribunal del país podrán ser elegidos por mayoría simple en el Senado, lo que según algunos puede facilitar la llegada a la Corte de magistrados más conservadores durante la era Trump y revertir décadas de jurisprudencia en temas como la migración, los derechos civiles, protecciones laborales y la libertad reproductiva de las mujeres. Los ojos de la nación y del mundo están por ello volcados sobre la figura de Gorsuch. Su maratónico proceso de confirmación fue un ejercicio intelectual donde reafirmó su apego a una interpretación textual de la Constitución, luego que los demócratas buscaron que dejara en claro

que no sería una marioneta judicial del presidente en turno. Se trata de un debate pertinente porque la Suprema Corte de Justicia podría revisar un tema clave para el futuro de millones de inmigrantes indocumentados en Estados Unidos. En junio pasado, la corte se enfrascó en un empate en el litigio sobre la constitucionalidad de Programa de Acción Diferida para Llegados en la Infancia (DACA) y su variante para adultos (DAPA). Para muchos, una de las grandes interrogantes de la gestión de Gorsuch será despejada cuando la Corte Suprema retome el asunto. Es por eso que durante sus audiencias de conformación adquirió tanta relevancia el fallo de Gorsuch a favor del indocumentado Hugo Rosario Gutiérrez Brizuela en 2016. Los jueces de la Corte de Apelaciones, incluido Gorsuch, determinaron que el inmigrante tenía derecho a ajustar su estatus migratorio y buscar la residencia legal, aunque otro estatuto establecía que el indocumentado debía esperar un periodo de 10 años antes de iniciar el trámite. Gorsuch y la corte fallaron a favor del indocumentado.

Gorsuch y los jueces interpretaron el precedente del llamado caso Chevron, según el cual los tribunales deben ceder a las agencias federales la interpretación de estatutos que sean ambiguos o conflictivos, como en el caso de Gutiérrez Brizuela, quien según un estatuto podía buscar la legalización migratoria de inmediato y, según el otro, debía esperar una década. Durante su audiencia de confirmación Gorsuch dejó en claro que cuando “una burocracia puede pasar por el alto a jueces racionales en el significado de la ley, basado en un capricho político del momento, ese es un problema de separación de poderes”. El caso del inmigrante Rodríguez Brizuela no puede ser visto como el único referente de la postura que podría adoptar Gorsuch en migración, pero al menos muestra que el nuevo magistrado ha sido escrupuloso en preservar la independencia de las tres ramas del Estado: la ejecutiva, legislativa y judicial. Y en la actual coyuntura política, esas son buenas noticias. Para más información visita www. laredhispana.org

www.impactolatin.com

A14 VOL 616

Del 13 al 19 de abril de 2017

7

Editorial

Enemigo peligroso Dangerous foe U A

na armada estadounidense se dirige a Corea del Norte. Esta nueva crisis podría ser un caso de dos líderes jugando a quién es más loco. “Estamos enviando una armada, muy poderosa”, dijo Trump agregando que “está obrando mal”, en referencia al hombre fuerte de Corea del Norte, Kim Jung-un, que amenazó con represalias. Los submarinos que se dirigen a la zona tienen armas atómicas, lo que significa que nuestro presidente está de hecho amenazando con atacar Corea del Norte con esas armas o al menos intimidar. Kim Jong-un mostró inestabilidad en su régimen, por lo que nadie sabe lo que es capaz de hacer. Jong-un amenaza con usar armas nucleares para tomar represalias contra cualquier ataque. Esto también podría ser el caso de dos líderes jugando a quién es más intransigente, más impredecible y quien parpadeará primero. En este país ni siquiera sabemos a quién oye Trump, cual consejo seguiría. En crisis anteriores sabíamos que teníamos consejeros serios, responsables y experimentados. Reagan tenía a Jim Baker, George W.H. Bush tenía a Baker y Dick Cheney como Secretario de Defensa; Y Obama tenía a Hillary Clinton. Ahora tenemos generales y familiares que aconsejan al presidente. Un líder civil, el secretario de Estado Rex Tillerson no es un diplomático experimentado. Como sabemos, él era el CEO de una compañía petrolera, con más probabilidades de intentar vender que empezar una confrontación diplomática. Cuando Trump decidió enviar los portaaviones para amenazar a Corea del Norte estaba reaccionando a su re-

ciente lanzamiento de misiles. Nadie está diciendo ahora que son inofensivos. Trump está lidiando con un enemigo peligroso y quizás mentalmente inestable que podría tomar decisiones precipitadas y atacar a los barcos que los Estados Unidos han enviado. Por otro lado, Trump tiene razón al decir que ya es hora de detener la locura. Necesita que China ayude en este esfuerzo y tal vez se haya hecho amigo de Xi Jinping. En este momento trata de comunicarse con el para enlistar su ayuda. Muy pronto veremos que sucede.

>>LA NOTA ECONÓMICA

Apretando E

Por Isaac Cohen*

l banco central de Estados Unidos aumentó la tasa de interés en diciembre y en marzo pasados, indicando un viraje hacia una política monetaria más apretada y reconocimiento de la fortaleza de la economía. Además, la divulgación de las actas de la reunión de marzo reveló que los miembros del Comité de Mercado Abierto discutieron cómo reducir el monto de bonos que el banco central tiene en cartera. Durante la recuperación económica, lo que se conoció como “distensión cuantitativa” condujo al banco central a comprar activos del Tesoro y de bonos respaldados por hipotecas, por casi $3.5 billones. Las últimas cifras de empleo en marzo apoyaron apretar la política monetaria, a pesar del nivel decepcionante de creación de sólo 98,000 nuevos puestos de trabajo, mucho menor que 216,000 en enero y 219,000 en febrero. Aún así, la tasa de desempleo disminuyó en marzo a 4.5 por ciento, desde 4.7 por ciento en febrero, el

nivel más bajo desde mayo de 2007. Los salarios por hora aumentaron 2.7 por ciento desde el año pasado, lo cual significa que los empleadores necesitan ofrecer mejores salarios para contratar trabajadores calificados. Finalmente, la semana pasada, el Departamento de Comercio dijo que el índice de consumo personal en febrero, por primera vez en cinco años, llegó a 2.1 por ciento, superior al objetivo de 2 por ciento fijado por el banco central. Eso significa que la Reserva Federal ha logrado cumplir su mandato dual, el nivel más alto de empleo con la tasa más baja de inflación. En adelante, para alcanzar tasas más elevadas de crecimiento económico más allá de la tasa de alrededor de 2 por ciento de los últimos años, el impulso tendrá que venir de la política fiscal. *Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio, UNIVISION, TELEMUNDO y otros medios.

U.S. armada is heading to North Korea. This new crisis could be a case of two leaders playing at who is crazier. “We are sending an armada, very powerful,” said Trump adding that “He is doing the wrong thing,” in reference to the North Korean strong man, Kim Jung Un who threatened retaliation. The submarines that are heading to the area have atomic weapons which means that our president is in fact threatening to attack North Korea with those weapons or at least intimidate.

Kim Jong-un showed instability in his regime , so nobody nows what he is capable of doing. Jong-un is threatening to use nuclear weapons to retaliate against any attack. This could also be the case of two leaders playing at who is more intransigent, who is more unpredictable and who will blink first. In this country we don’t even know who Trump is listening to, whose counsel would he follow. In previous crises we knew we had serious, responsible, experienced leaders at the top. Reagan had Jim Baker, George W.H. Bush had Baker and Dick Cheney as Secretary of Defense; and Obama had Hillary Clinton. Now we have generals and family members advising the president. One civilian in charge, Secretary of State Rex Tillerson is not an experienced diplomat. As we know he was the CEO of an oil company, and more likely to attempt a sales pitch than diplomatic confrontation. When Trump decided to send the carrier strike to threaten North Korea he was reacting to their recent launch of missiles. Nobody is saying now that they are harmless. Trump is dealing with a dangerous and maybe mentally unsteady foe who could make rash decisions and attack the ships the U.S. has sent. On the other hand, Trump is right to say that it is about time to stop the madness. He needs China to aid in this endeavor and perhaps he has made friends with Xi Jingping whom he is calling right now. We will find out soon enough.

Tightening

T

By Isaac Cohen*

he US central bank raised interest rates last December and March, indicating a turn towards a tighter monetary policy and recognition of the economy’s strength. Additionally, the release of the March meeting’s minutes revealed that members of the Open Market Committee discussed how to reduce the central bank’s bond portfolio. During the economic recovery, what was known as “quantitative easing” led the central bank to purchase Treasury and mortgage backed securities for almost $3.5 trillion. The last employment figures in March supported monetary policy tightening, despite disappointing job creation of only 98,000 new jobs, much less than 216,000 in January and 219,000 in February. Even so, the unemployment rate fell to 4.5 percent, from 4.7 percent in Feb-

ruary, the lowest level since May 2007. Hourly earnings increased 2.7 percent from a year earlier, which means employers need to offer better salaries to hire qualified workers. Finally, last week, the Commerce Department said the personal consumption index in February, for the first time in five years, reached 2.1 percent, above the 2 percent target set by the central bank. This means the Federal Reserve has accomplished its dual mandate, the highest employment level with the lowest inflation rate. Henceforward, to reach higher rates of economic growth beyond the rate of around 2 percent of the last years, the impulse will have to come from fiscal policy. *International analyst and consultant. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio, UNIVISION, TELEMUNDO and other media. Former Director, UNECLAC Washington.

8

Del 13 al 19 de abril de 2017

A14 VOL 616

NJ necesita financiación escolar más justa E

l presidente del Senado de NJ Steve Sweeney se reunió con funcionarios de educación y funcionarios locales entre otros en una discusión de mesa redonda para dialogar acerca de la ley de reforma a la financiación de las escuelas la cual proporcionaría una financiación completa a todos los distritos escolares en Nueva Jersey, incluyendo un aumento en el presupuesto de Kingsway regional, como también para las comunidades en el estado que no reciben los fondos suficientes de la fórmula de ayuda. “Kingsway es uno de los muchos distritos que están severamente afectados por la insuficiencia de fondos por un sistema que asigna la ayuda de una manera desproporcionada”, dijo el senador Sweeney. “Necesitamos reformar las prácticas de financiamiento en Nueva Jersey para que todos los distritos escolares estén completamente financiados con su justa parte de la ayuda estatal. Es una cuestión

la importancia de actuar rápidamente para lograr un plan de reforma. “Los problemas causados por un sistema de financiación desequilibrado empeoran año tras año”, dijo el superintendente Lavender. “Pone una presión severa en las escuelas que reciben un trato injusto, subestimando nuestra capacidad de apoyar completamente a nuestras escuelas y poniendo más presión en los contribuyentes locales. Me uno al coro de educadores y defensores para instar a los líderes estatales a cumplir con el compromiso de hacer las reformas necesarias”. El senador Sweeney, otros legisladores, educadoEn un foro sobre educación en Kingsway, New Jersey, se trató sobre la necesidad de cambiar res, grupos de defensa y funel sistema de financiación escolar en el estado, que es muy injusto para la mayor parte de cionarios locales han identifidistritos escolares. cado dos complementos a la fórmula de financiamiento de equidad e igualdad para cada está entre el 66 por ciento de los escolar del estado como “fallas comunidad y sus estudiantes”. distritos escolares en Nueva Jer- fatales” que causan una distribuKingsway se financia con sey que está recibiendo menos de ción injusta en la ayuda. sólo el 46 por ciento de la fórmu- lo que deberían, de acuerdo con La ley de financiamiento de la. Recibiría una ayuda adicional la fórmula de ayuda estatal. las escuelas de 2008 fue alterade 10,6 millones de dólares con Jim Lavender, superinten- da para incluir disposiciones que el plan del senador Sweeney para dente del distrito escolar de han impedido que los distritos llevar el distrito al 100 por ciento Kingsway, se unió a otros parti- con mayor matrícula de estude la fórmula. El sistema escolar cipantes en el foro para enfatizar diantes reciban una compen-

Usted está en buenas manos

Región sación justa mientras que otros distritos escolares reciben más compensación con la llamada ayuda “inofensiva” que les proporciona más fondos por los estudiantes que no tienen. Los dos complementos tenían la intención de ser temporales, pero siguen siendo financiados ocho años más tarde, exacerbando una disparidad que deja a algunos distritos con tan sólo un 40 por ciento de financiación, mientras que otros reciben el 140 por ciento o más de la fórmula de ayuda. El senador Sweeney también está abogando por un aumento en la ayuda estatal de $ 100 millones al año durante cinco años. Además de los 500 millones de dólares en aumento de la ayuda, los 600 millones de dólares en ayuda de ajuste que ahora está sobre-financiando algunos distritos serían reasignados. Esta redistribución de mantener la ayuda de ajuste inofensiva a los distritos escolares insuficientemente financiados ayudará a eliminar el límite en el crecimiento de la inscripción la cual discrimina a los distritos escolares con mayor crecimiento de población estudiantil en ciudades y suburbios.

DATIL

INSURANCE AGENCY Visítenos en nuestra nueva oficina, a sólo unos pasos de nuestra antigua locación:

Agencia Bruce Datil

1050 E Hunting Park Avenue Philadelphia, PA 19124

215 288 7992

¡Gracias a Allstate y sus nuevos beneficios, aunque tuve la culpa en el accidente, me perdonaron y no me subieron el seguro! Los servicios son opcionales y están sujetos a los términos, condiciones y disponibilidad. Las pólizas de Allstate están disponibles solo en inglés. Allstate FIRE and Casualty Insurance Company: Northbrook, IL © 2006 Allstate Insurance Company.

www.impactolatin.com

A14 VOL 616

Del 13 al 19 de abril de 2017

9

Portada

Aspirantes llevan la ciencia al campo Por Polón Vásquez Pvasquez3570@yahoo.com

res, pasaron el día pintando en lienzos y tablas consignas en las cuales favorecen la educación nvolucrar directamente a en los aspectos artístilos estudiantes y sus pacos y el cultivo de árbodres con las artes plástiles que contribuirán al cas y el desarrollo agroforesdesarrollo de la flora y tal comunitario, forma parte conservación de la natude los programas educativos raleza. de las escuelas que adminis“Valiosísimo y muy tra Aspira de Pensilvania. educativo este día de Por eso este miércoles los campo para nuestros estudiantes de Aspira se deestudiantes, ellos se dicaron al diseño y la conssienten más importante trucción del futuro “Sendero como miembros de su Natural de los Aspirantes”, escuela”, dijo Waleska alrededor del campus de la Matos, Maestra de Cienescuela Eugenio Maria de cias de Séptimo y OctaHostos en la antigua escuevo grado en Hostos. la de Cardenal Dougherty, “Estamos trayendo campus principal de Aspira Estudiantes y miembros de la comunidad de Aspira de Pensilvania están construyendo el Sendero Natu- las clases de ciencias haral de los Aspirantes, en el campus de la escuela Eugenio Maria de Hostos Charter School. de Pensilvania. cia el campo experimenCumpliendo con ese obtal de Aspira para hacer jetivo educacional, decenas de apoyo a la naturaleza, sentando pus, un salón de clases exterior, diferentes cosas que los niños estudiantes, sus padres, profe- las bases para ese Sendero Na- un jardín para plantar, bancas y puedan aprender de la naturasores y personal de apoyo de la tural. tableros para enseñanza, lo que leza. Los niños pintan algunos Escuela Eugenio María de HosParte de los objetivos del permitirá el aprendizaje sobre detalles en cada parte de la verja tos, de Aspira, del bloque 6300 proyecto es el aprendizaje de el ecosistema local, así como la que luego servirán para la histode la calle 2, desarrollaron un día la ciencia. El programa contará siembra y el cultivo de vegetales, ria de la escuela”, explicó Matos. de campo dedicado al desarrollo con varios senderos naturales a árboles y frutales, entre otros. La profesora Matos informó de las actividades artísticas y de través de la vegetación del cam- Los alumnos juntos a sus tuto- que el día de campo había sido

I

bendecido con la presencia del gran grupo de estudiantes con sus padres, 45 profesores y varios agentes de seguridad escolar. Hostos tiene una matrícula de 500 estudiantes, la mayoría de ascendencia hispana. “Los estudiantes están plantando pequeños árboles que sirven para reforestar el campus y sus padres, también les ayudan en esa tarea extracurricular porque muchos de ellos no saben cómo hacer la plantación. Queremos involucrarlos en las artes plásticas y los quehaceres de conservación de la naturaleza”, manifestó Matos. “Este es un programa muy educativo y me gusta porque los padres están con sus hijos en la interacción. Muy bonito el día de campo para los niños de esta escuela y estoy agradecida por la invitación que me hicieron”, señaló Ángela Sandoval, voluntaria de la escuela. “Muy bueno este programa porque mantiene a la familia y los niños entretenidos en algo

Continúa en la pág.27

ELIJA el plan Medicare que se preocupa por usted. Si cuenta con Medicare y Medicaid, únase al plan que lo trata como un V.I.P. Para obtener información sobre Keystone VIP Choice y otras opciones para su atención médica, llame al 1-855-241-3648 (TTY 711), de 8 a. m. a 8 p. m., los 7 días de la semana. Keystone VIP Choice es un plan de salud que contrata con Medicare y Medicaid de Pennsylvania para ofrecerle a los inscritos los beneficios de ambos programas. Nos encontramos en los condados de Bucks, Chester, Delaware, Montgomery y Philadelphia.

1-855-241-3648 (TTY 711)

de 8 a. m. a 8 p. m., los 7 días de la semana

Keystone VIP Choice es un plan HMO-SNP con un contrato de Medicare y un contrato con el programa Medicaid de Pennsylvania. La inscripción en Keystone VIP Choice depende de la renovación del contrato. Este plan está disponible para cualquier persona que cuente tanto con Asistencia Médica del Estado y Medicare. Y0093_PRA_2112

www.keystonevipchoice.com

10

Del 13 al 19 de abril de 2017

A14 VOL 616

Región

Michelle Wilson,izquierda, y Johanna Day durante una función de la obra “Sweat” de Lynn Nottage en Studio 54 en Nueva York. La obra fue galardonada con el Pulitzer de teatro el lunes 10 de abril de 2017. (Joan Marcus/Boneau/Bryan-Brown via AP)

Pensilvania, representada en los Pulitzer T

he Underground Railroad” de Colson Whitehead, una celebrada novela sobre una esclava en fuga, que combina una imaginación liberadora con una realidad brutal, ganó el lunes el Premio Pulitzer de ficción. El anuncio confirmó el libro como la revelación literaria de 2016, tras ser elegido para el club de

lectura de Oprah Winfrey y ser uno de los favoritos de los críticos que recibió el año pasado el Premio Nacional del Libro. Es la primera vez en 20 años que la misma obra gana el Pulitzer y el Premio Nacional del Libro para ficción. Whitehead, famoso por obras que mezclan mito e historia esta-

dounidense como “John Henry Days”, concibió su novela como lo que calificó como “una idea torpe”: tomar la red clandestina de rutas hacia la libertad conocido como Underground Railroad y convertirla en un tren real. Colson entretejió su fantasía con una historia demasiado real sobre el escape de una chica de una plantación. Whitehead terminó “The Underground Railroad” mucho antes de la elección de Donald Trump pero ahora encuentra paralelos con el presente. “Creo que el libro tiene que ver con la supremacía blanca como un error de origen en la historia del país y ese error de origen está siendo representado en la Casa Blanca ahora”, dijo a The Associated Press el lunes. “Cuando estaba escribiendo el libro no pensaba en los acontecimientos actuales, pero creo que se debe ver diferente ahora”. Otros galardonados anunciados el lunes en las categorías de artes de los Premios Pulitzer también abordaban temas de raza y clase en el pasado y el presente. “Sweat” de Lynn Nottage, sobre el resentimiento en la

clase trabajadora, ganó el premio en la categoría de teatro. La obra retrata el cierre de una fábrica en Pennsylvania que lleva a la ruptura de amistades y familias, así como a un ciclo devastador de violencia, prejuicio, pobreza y drogas. Se trata del debut de Nottage en Broadway. La dramaturga también ha escrito “Intimate Apparel”, “By The Way, Meet Vera Stark” y “Ruined”, otra obra ganadora del Pulitzer. “Revisé como la pobreza y el estancamiento económico comenzaba a cambiar nuestra narrativa estadounidense y cómo una cultura sufría”, dijo Nottage a la AP después de su triunfo el lunes. “Me siento muy agradecida, estoy un poco impactada”. El relato “Blood in the Water: The Attica Uprising of 1971 and its Legacy” de Heather Ann Thompson ganó el premio en la categoría de historia. El libro examina los eventos que se desataron desde el 9 de septiembre de 1971, cuando cerca de 1.300 prisioneros tomaron el control del centro penitenciario Attica Correctional en el estado de Nueva York para protestar por años de maltratos. La obra revela los

crímenes cometidos durante el levantamiento y sus consecuencias. “Evicted: Poverty and Profit in the American City” de Matthew Desmond ganó en la categoría general de no ficción. El libro de Desmond se desarrolla en Milwaukee y es otra de las obras galardonadas que exploran temas de pobreza, raza y división de clases. El jurado lo reconoció “como una exposición profundamente investigada que muestra cómo los desalojos masivos tras la crisis económica de 2008 fueron menos una consecuencia y más bien una de las causas de la pobreza”. Desmond, quien ganó el mes pasado un premio del Círculo Nacional de Críticos de Libros, dijo que espera que su obra ayude a mostrar una luz sobre la gravedad de la crisis y el papel del gobierno. “Si miras una torre de vivienda pública y una casa en un suburbio bajo una hipoteca”, dijo Desmond a la AP. “Ambas tienen subsidios del gobierno, pero no se parecen nada. Parece que estamos más dispuestos a gastar dinero en exenciones fiscales que en asistencia directa”.

www.impactolatin.com

A14 VOL 616

Del 13 al 19 de abril de 2017

Internacionales

Lluvias e inundaciones azotan Puerto Rico L

as fuertes lluvias que genera una vaguada en la zona comenzaron a provocar inundaciones desde el martes de esta semana, algo que, horas antes, había anticipado el Servicio Nacional de Meteorología (SNM). La primera alerta que emitió la agencia del clima corresponde a los municipios de San Juan, Carolina y Guaynabo, en donde fuertes lluvias y tormentas eléctricas se registran desde las 12:51 p.m. del martes En la zona de San Patricio se reportaron inundaciones. Esta situación ha provocado mucho tráfico en el expreso Rafael Martínez Nadal y sus vías cercanas. Se espera que estos fuertes aguaceros, registrados en San Juan, Carolina y Guaynabo, continúen. La segunda advertencia le corresponde a los pueblos de Bayamón, Toa Alta y Naranjito, que también fue extendida pero has-

Las Fuertes lluvias en Puerto Rico han provocado inudaciones en diversas partes de la isla, por el desbordamiento de los ríos. Se esperaba que el clima mejore hacia el final de la semana.

ta las 6:30 p.m. Esta zona tenía una advertencia en vigor hasta las 4:30 p.m. del miércoles. Asimismo, Comerío, Gurabo, Aguas Buenas, Caguas, Barranquitas y Orocovis están cu-

biertos y Morovis y Ciales. Otra advertencia, cubre el municipio de Trujillo Alto. Por su parte, Vega Baja, Vega Alta, Dorado, Corozal, Las Marias, Añasco, San Sebastián, Isabela, Moca y

Se informa por este medio que la Autoridad de Vivienda de Filadelfia –PHA recibirá propuestas para la Solicitud No. P-004707R – Servicios de Entrenamiento en Carreras de Servicios Humanos y Médicos. Las propuestas se deben mandar no más tarde de las 11:00 a.m. de Mayo 10 del 2017, al 3100 Penrose Ferry Road, Philadelphia, PA 19145. Propuestas tardías no serán tenidas en cuenta.

Aguadilla estarán bajo advertencia de inundaciones, al igual que Manatí. Una última advertencia de inundaciones emitida por el SNM estará vigente hasta las

11

8:00 p.m. del miécoles para los municipios de Río Grande, Gurabo, Loíza, Las Piedras, Canovanas, Juncos y San Lorenzo. Según había detallado la meteoróloga Odalys Martínez, del SNM, una vaguada en la zona es la responsable de los numerosos aguaceros que se han registrado en los pasados días y que pudieran repetirse, por lo menos, hasta el próximo viernes. Al igual que ayer, se espera que el registro de lluvia alcance entre dos a cinco pulgadas. Para la noche del miércoles, se espera un cielo mayormente despejado a parcialmente nublado. Asimismo, en los dias siguientes se esperan aguaceros dispersos a través de pueblos del este de Puerto Rico y las aguas locales. De la misma forma, podrían formarse aguaceros aislados en el resto de la Isla. El martes se registraron hasta ocho pulgadas de lluvia en varios municipios del noroeste de la Isla y se descarta que la situación sea similar el miércoles. Martínez detalló que esta mañana estará relativamente tranquila, pues los aguaceros se registrarán en las aguas. Ya para la tarde, se harán sentir en el interior y norte de Puerto Rico. Informó que se espera que la lluvia más fuerte deje acumulaciones de entre dos a cinco pulgadas de agua en zonas aisladas. Continúa en la pág.27

PHILAPHOTO

Para pedir una copia de la solicitud, favor contactar a william.cook@pha.phila.gov. Personas interesadas pueden visitar www.pha.phila.gov y click en Business Opportunity para más detalles. PHA estimula a las empresas que son propiedad de minorías, mujeres o Sección 3, para que envíen sus propuestas y participen en consorcios.

Your Full-Service Image Agency

• Photography •Video •Promos Weddings, graduations, Proms, Parties, Celebrations Tel. 609-880-4121

12

Del 13 al 19 de abril de 2017

A14 VOL 616

Trump renuncia a su plan de impuestos

W

ASHINGTON (AP) — El presidente Donald Trump desechó el plan fiscal por el que hizo campaña y ahora está bosquejando uno nuevo, mientras al mismo tiempo busca un consenso republicano que respalde una iniciativa que reforme el sistema tributario estadounidense. El primer intento del gobierno de Trump de propuesta de ley está en sus etapas preliminares y la Casa Blanca ha mantenido gran parte del proceso en secreto, pero ya ha germinado la consideración de una serie de propuestas poco ortodoxas, como un recorte drástico al impuesto sobre la nómina, dirigido a atraer a los demócratas. Algunos ven la búsqueda de nuevas opciones como resultado de la renuencia de Trump a establecer parámetros claros para su plan y de su objetivo especialmente difícil: reducir los impuestos lo suficiente como para estimular el crecimiento sin hacer que se dispare el déficit presupuestario. Funcionarios del gobierno dicen ahora que es improbable que la reforma de impuestos alcance el plazo de agosto, fijado por el secretario del Tesoro Steve Mnuchin. Sin embargo, el paso ambicioso para conseguir un plan refleja la premura de Trump para superar el fracaso en las ges-

El presidente Donald Trump habla en su centro turístico de Mar-a-Lago, en Palm Beach, Florida, del 6 de abril de 2017,. (AP Foto/Alex Brandon)

tiones para conseguir un acuerdo con su propio partido sobre cómo reemplazar la ley de salud de su predecesor Barack Obama. La Casa Blanca trata de aprender las lecciones de ese fracaso. En lugar de aceptar una propuesta de ley escrita por legisladores, los funcionarios de la Casa Blanca buscan ahora un papel más activo. Han

indicado que quieren aprobar una ley fiscal solamente con los votos republicanos, pero han estado presentes también en sesiones con los representantes demócratas. Los asistentes de la Casa Blanca dicen que el objetivo es recortar los impuestos lo suficiente como para mejorar el panorama económico en empobrecidas áreas rurales e industriales del país donde viven mu-

Nación chos de los votantes de Trump, pero el gobierno hasta ahora ha rechazado formas alterativas para elevar ingresos, como el impuesto sobre el carbono, para contrarrestar las bajas tasas. Trump no ha dicho qué concesiones haría y no ha expresado su posición hacia la propuesta principal, del representante Kevin Brady. Brady ha propuesto un sistema de ajustes que eliminaría las deducciones corporativas sobre las importaciones, para recaudar un billón de dólares en 10 años para financiar tasas tributarias más bajas a las corporaciones. No obstante, esa propuesta ha alarmado a los minoristas, que dicen que llevaría a precios más altos y amenazaría millones de empleos, mientras que algunos legisladores temen que el sistema viole las reglas de la Organización Mundial de Comercio. Brady ha dicho que planea enmendar su plan, pero no ha indicado cómo. Otra opción analizada en el Capitolio cambiaría al plan republicano en la cámara baja que eliminaría casi todos los impuestos sobre nómina y que reduciría las tasas de impuestos a las corporaciones. Eso requeriría una nueva fuente dedicada de fondos para financiar el Seguro Social. Ese cambio, propuesto por un cabildero republicano con estrechos lazos con el gobierno de Trump, transformaría el plan de Brady sobre importaciones en algo más cercano a un impuesto al valor agregado, eliminando la deducción de gastos por mano de obra.

McFarland dejará la Casa Blanca La asesora adjunta de seguridad nacional K.T. McFarland, pronuncia un discurso ante el Panel de Desarrollo de la Mujer en la Casa Blanca en Washington, Miércoles 29 de marzo de 2017, (AP Foto/ Pablo Martínez Monsiváis, Archivo)

K

ESPECIAL

DESCUENTO CON ESTE CUPÓN

.T. McFarland, asesora de alto rango del presidente Donald Trump, se convirtió en la funcionaria más reciente que dejará su cargo dentro de la actual reestructuración del Consejo de Seguridad Nacional. McFarland, que está en proceso para ser la próxima embajadora de Estados Unidos en Singapur, llegó a la Casa Blanca como adjunta del principal asesor de Trump en asuntos de seguridad nacional, Michael Flynn. En febrero fue pedida la renuncia a Flynn en medio de revelaciones de que no dijo toda la verdad a personal muy importante del gobierno sobre los contactos que tuvo con funcionarios rusos.

Un funcionario conformó el domingo la decisión inminente sobre McFarland. La fuente solicitó el anonimato porque no se ha oficializado el anuncio sobre la salida de McFarland. El gobierno está a la espera de que Singapur acredite a McFarland como embajadora, cargo que necesita la ratificación del Senado. Otra funcionaria de la Casa Blanca, Dina Powell, fue nombrada hace poco asesora adjunta de seguridad nacional para estrategia y ha asistido en fecha reciente a varias reuniones de alto nivel con delegaciones de Arabia Saudí, Egipto, Jordania y China.

www.impactolatin.com

A14 VOL 616

Presentan plan de inmigración de Trump E

l secretario de Justicia Jeff Sessions recorrió el martes la frontera Estados Unidos-México y anunció lo que calificó como una nueva estrategia de mano dura para aplicar leyes de inmigración durante la presidencia de Donald Trump. Sessions reveló una serie de cambios que dijo marcarán el inicio de una nueva era para limpiar las ciudades y fronteras estadounidenses de la “basura” que trajeron los cárteles de drogas y otras organizaciones criminales. Los cambios fueron anunciados en la conferencia de prensa que dio en Nogales, Arizona, tras recorrer la frontera por la mañana, visita que incluyó un recorrido por el punto de ingreso fronterizo, donde se le vio salir de una camioneta luciendo una camisa blanca y una gorra de béisbol. Luego entró a una zona restringida y visitó a agentes y oficiales de de Aduanas y Protección Fronteriza. Sessions dio crédito a Trump por la marcada disminución de detenciones en la frontera este año, y dijo que el gobierno abrirá más casos por delitos graves en contra de inmigrantes que ingresen al país de manera ilegal. “Esta es una nueva era. Esta es la era de Trump”, dijo. “La ilegalidad, la abdicación al ejercicio de nuestras leyes de inmigración, y las prácticas de arrestar y soltar (gente) han terminado”. Luego de su discurso, Sessions sólo respondió unas cuantas preguntas de reporteros. Dijo que todos los fis-

El secretario de Justicia Jeff Sessions, izq., saluda a agentes de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza durante un recorrido por la frontera mexico-americana, el martes 11 de abril del 2017, en Nogales, Arizona. (AP Foto/Ross D. Franklin)

cales protegerían cuidadosamente los derechos civiles de la gente acusada de delitos graves, y defendió el muro que Trump quiere construir, el cual —dijo— será otra herramienta para combatir la inmigración ilegal. “La barrera, el muro, tendrá un efecto grande y positivo, y mantendrá nuestro compromiso para concretar nuestra promesa de poner fin a la ilegalidad”, dijo Sessions.

Trump no puede viajar en su helicóptero Uno de los helicópteros personales del presidente Donald Trump permanece estacionado en el helipuerto de su mansión Mar-aLago en Palm Beach, Florida, el domingo 9 de abril de 2017. La Casa Blanca no respondió a las preguntas sobre los motivos de la presencia del helicóptero en la residencia del mandatario. (AP Foto/ Alex Brandon)

P

ALM BEACH, Florida. (AP) — El presidente Donald Trump sólo puede mirar su helicóptero personal estacionado en el césped frontal de su mansión Mar-a-Lago pero no usarlo. El Servicio Secreto informó que el protocolo de seguridad prevé que el mandatario vuele en el jumbo jet presidencial Air Force One o en el helicóptero Marine One. La agencia indicó que Trump nunca estuvo a bordo del helicóptero. Es difícil confundir esa aeronave: el Sikorsky

S-76 lleva el apellido del mandatario con letras rojas mayúsculas en la cola y cerca de escalón, así como el emblema personal de su familia. El multimillonario convertido en presidente posee dos helicópteros. La aeronave apareció el domingo en el helipuerto recientemente pavimentado de la residencia Mar-a-Lago, y partió pocas horas después. La Casa Blanca no respondió a las preguntas sobre los motivos de la presencia de la aeronave en la mansión.

El funcionario ha estado ampliando el papel del Departamento de Justicia en la agenda del gobierno de Trump en

Del 13 al 19 de abril de 2017

13

Nación materia migratoria. Pero su discurso del martes durante su primera visita a la frontera permite dar el vistazo más claro hasta ahora a sus planes para presentar cargos a inmigrantes que están en el país sin autorización. A través de un memorándum, Sessions instruyó a los fiscales federales que prioricen casos relacionados a inmigración, enfocándose en gente que cruza la frontera ilegalmente y en aquellos que reingresan al país tras ser deportados. Sessions pidió a los fiscales que se enfoquen en delitos migratorios, tales como ingreso ilegal o contrabando de migrantes, aun cuando tales procesos ya se realizan a gran escala. Los detractores tacharon las iniciativas anunciadas por Sessions como retórica antiinmigrante que no tiene sustento en los hechos. “Una vez más, el secretario de Justicia Sessions asusta a la opinión pública al hacer un nexo entre inmigrantes y criminales, pese a los estudios que muestran que los inmigrantes comenten crímenes a una tasa menor que la de los nacidos aquí. Él y el presidente Trump están desperdiciando más dinero de los contribuyentes al ir tras las personas que cruzan la frontera de manera ilegal en lugar de proteger al público estadounidense”, dijo Gregory Z. Chen, director de relaciones gubernamentales de la Asociación Estadounidense de Abogados de Inmigración.

14

Del 13 al 19 de abril de 2017

Nación

A14 VOL 616

“Rusia debe elegir entre Assad y EEUU”

E Fotografía de la Jefatura de Policía del Condado Montgomery muestra al gobernador de Alabama Robert Bentley, el lunes 10 de abril de 2017. (Jefatura de Policía del Condado Montgomery vía AP)

Escándalo sexual tumba gobernador de Alabama

E

l gobernador de Alabama Robert Bentley renunció el lunes a su cargo en lugar de enfrentar un juicio político, y se declaró culpable de dos cargos de violar la ley de financiamiento de campañas políticas que surgieron durante una investigación de su presunta aventura amorosa con una asistente de alto rango. En una caída asombrosa, el republicano que fuera alguna vez diácono bautista, renunció luego de que el escándalo de tinte sexual ganó fuerza en los últimos días. Los legisladores intensificaron la presión al abrir el lunes audiencias de enjuiciamiento político. La semana pasada, la Comisión de Ética de Alabama citó evidencia de que Bentley violó leyes estatales de ética y de campaña, y envió el asunto a los fiscales. “Ha habido momentos en los que he los decepcionado a ustedes y a nuestro pueblo, y lo lamento”, dijo Bentley en el recinto de la Cámara de Representantes del Capitolio de Alabama después de que se declaró culpable de los cargos en su contra. Las infracciones fueron descubiertas durante la investigación de su aventura amorosa, pero no estuvieron relacionadas directamente a ésta. En la corte, Bentley parecía decaído y miraba hacia el piso. “Él hizo lo que hizo, y merece ahora que se le llame delincuente”, dijo Ellen Brooks, una fiscal de distrito retirada que supervisa la investigación estatal. Bentley debe entregar fondos de campaña por casi 37.000 dólares en el transcurso de una semana, además de realizar 100 horas de servicio comunitario como médico. El dermatólogo tampoco podrá volver a postularse a un cargo de elección popular.

l secretario de Estado Rex Tillerson emitió un ultimátum a Rusia el martes: apoyar a Estados Unidos y otros países afines respecto a Siria o respaldar a Irán, el grupo armado libanés Jezbolá y el presidente sirio Bashar Assad. Antes de partir a Moscú luego de reunirse en Italia con los cancilleres del G7, el principal diplomático estadounidense dijo que no estaba claro si Moscú no se había tomado en serio sus obligaciones de eliminar las armas químicas de Siria o simplemente fue incompetente. Pero agregó que la diferencia “no es importante para los muertos”. “No podemos dejar que esto vuelva a suceder”, dijo. “Queremos aliviar el sufrimiento del pueblo sirio. Rusia puede ser parte de ese futuro y jugar un papel importante”, dijo Tillerson a reporteros. “O Rusia puede mantener su alianza con ese grupo, algo que creemos no va a servir los intereses de Rusia a largo plazo”. La cancillería rusa dijo en una declaración que esperaba “conversaciones productivas”. Indicó que el resultado de las discusiones es importante no solamente para las relaciones

El seecretario de Estado Rex Tillerson en una reunión de cancilleres del Grupo de los 7 el martes 11 de abril del 2017, en Lucca, Italia. (Riccardo Dalle Luche/ANSA via AP)

Rusia-Estados Unidos, sino “para la atmósfera general en el escenario mundial”. Tillerson viaja a Rusia varios días después de un ataque químico en Siria y un ataque aéreo estadounidense a una base militar siria que el Kremlin calificó el martes de “acto

de agresión”. Rusia es un fuerte aliado del presidente Assad, a quien Estados Unidos atribuye el ataque químico. Desde que Estaos Unidos lanzó misiles contra Siria en represalia por el ataque químico contra civiles la semana pasada, funcionarios del gobierno

de Donald Trump han expresado mensajes contradictorios sobre si Washington piensa que Assad tiene que dejar el poder, y cuándo. Tillerson dijo que está claro que Estados Unidos no ve un papel para Assad en el futuro sirio, dado que había perdido su legitimidad.

United se disculpa por maltrato a pasajero E

l director ejecutivo de United Airlines Oscar Muñoz se disculpó nuevamente el miércoles por el incidente en el que un pasajero fue sacado a rastras de un vuelo de la compañía, diciendo que se sintió “avergonzado” cuando vio los videos tomados por otros pasajeros. En una entrevista con el programa “Good Morning America” de la ABC, Munoz dijo: “Esa no es nuestra familia en United (Airlines). Eso no va a volver a suceder en un vuelo de United. Se los prometo”. Es la segunda disculpa en 24 horas emitida por Munoz, que previamente fue criticado por dos declaraciones que hizo el lunes sobre el incidente, cuando llamó al hombre de 69 años que fue expulsado del avión “alborotador y beligerante”.

Un pasajero es retirado a la fuerza de un vuelo de United Airlines en Chicago porque la compañía necesitaba un asiento del avión para otros empleados. (Audra D. Bridges vía AP)

El martes por la tarde, casi dos días después de la confrontación del domingo por la noche en el aeropuerto O’Hare de Chicago, Munoz emitió una clara disculpa, diciendo que se sentía perturbado por el incidente. “Me disculpo profundamente con el pasajero sacado a la fuerza y con todos los pasajeros a bordo. Nadie debería ser maltratado de esa forma”, afirmó. El pasajero fue identificado como David Dao, un médico residente en Elizabethtown, Kentucky. Aunque se escuchan gritos en el video, en ningún momento se ve que Dao agreda a los agentes de seguridad. De hecho, parece muy pasivo al ser sacado a rastras por el pasillo y más tarde dice en voz baja: “Quiero irme a casa, quiero irme a casa”. Cuando el video salió a la luz el lunes en las redes sociales, generó simpatías por Dao y amplias críticas a la forma en que fue tratado. La nueva declaración de Munoz dice que el incidente fue “realmente horrible”.

www.impactolatin.com

A14 VOL 616

Del 13 al 19 de abril de 2017

Empleados de panadería protestan contra Trump N

UEVA YORK (AP) — Trabajadores inmigrantes de una famosa panadería en Nueva York que son amenazados con ser despedidos si no tramitan documentos legales de trabajo desafiaron al gobierno al protestar frente al hogar del presidente Donald Trump en Manhattan. Treinta y un empleados de la Panadería Tom Cat también podrían ser deportados si no demuestran para el 21 de abril que radican en el país de manera legal. Los trabajadores, en su mayoría de habla hispana, y cerca de 100 simpatizantes se reunieron el sábado fuera de la Torre Trump para protestar por lo que llamaron la “intimidación” del gobierno de Trump. Gerentes de Tom Cat se reunieron con los trabajadores de uno en uno el mes pasado para decirles que el Departamento de Seguridad Nacional investigaba a la compañía, y que serían despedidos de no

Empleados de la Panadería Tom Cat y simpatizantes protestan contra las políticas migratorias del presidente Donald Trump afuera de la Torre Trump en Nueva York, el sábado 8 de abril de 2017. (AP Foto/Julie Walker)

presentar la documentación, de acuerdo con Daniel Gross, director ejecutivo de Brandworkers, un grupo sin fines de lucro que defiende los derechos de los trabajadores de

Obama estará en conferencia en Berlín

El presidente Barack Obama, acompañado por la canciller alemana Angela Merkel, saluda a la multitud después de dar un discurso frente a la icónica Puerta de Brandemburgo, en Berlín, el 19 de junio de 2013. (AP Photo/Evan Vucci, Archivo)

E

l expresidente Barack Obama participará en un evento con la canciller alemana Angela Merkel durante la conferencia de la iglesia luterana en Berlín el mes siguiente, mientras Alemania conmemora 500 años de la Reforma. La agencia de noticias dpa reportó el martes que el evento del 25 de mayo se realizará frente a la icónica Puerta de Brandemburgo, donde Obama dio un discurso como presidente en 2013. El debate sobre

“dar forma a la democracia, y responsabilizarse en casa y el mundo” es parte de la conferencia alemana protestante Kirchentag que se realiza cada dos años. Se espera que el sucesor de Obama, Donald Trump, visite Alemania como presidente por primera vez en julio, cuando Merkel sea la anfitriona de la cumbre del Grupo de los 20 en Hamburgo. La revuelta de Martín Lutero en protesta contra algunas prácticas de la Iglesia Católica comenzó en Alemania en 1517.

la industria alimenticia. “Ha hecho que me sienta muy triste y molesto al mismo tiempo,

porque nunca esperé que esto iría a suceder”, declaró Héctor Solís, un residente de Brooklyn

15

Nación de 45 años y nacido en Ciudad de México. Solís mantiene a su familia mediante un trabajo que inicia diariamente a las 4:30 de la mañana. El hombre sufrió un ataque cardiaco hace varios años y teme perder su empleo junto con su seguro médico. Aunque trabaja en el país desde hace 14 años, no tiene permiso legal. Los 31 trabajadores son representados por el Centro de Justicia Urbana “en su lucha por retener sus empleos e inspirar a la gente trabajadora de todo el país a resistir las medidas de las autoridades de inmigración”, detalló el organismo sin fines de lucro en un comunicado emitido por la abogada Reena Arora. Arora agregó que el centro está considerando varias opciones legales. La panadería emplea a cerca de 180 trabajadores en el vecindario de Long Island City, y produce pan artesanal las 24 horas al día para surtir a varios de los mejores restaurantes y tiendas gourmet de Nueva York.

Tiroteos en escuelas, pesadilla de los padres P

ara Elizabeth Barajas fue una pesadilla de horas saber el destino de su hija, a la que había dejado en la escuela un par de horas antes de que la policía reportara disparos en un aula. Luego se enteraría de que un hombre armado ingresó el lunes por la mañana al salón de su hija de 9 años y mató a la maestra. El agresor también asesinó a un alumno e hirió a otro antes de suicidarse. De alguna manera, la pesadilla empeoró para ella y su hija, Marissa Pérez. “No sé qué hacer. No sé qué decirle”, dijo Barajas mientras ambas se abrazaban y lloraban afuera de la escuela primaria North Park, en San Bernardino, California, acordonada por la policía. Mientras Marissa y otros 600 estudiantes eran llevados a lugares seguros, Barajas y otros cientos de padres corrieron a la escuela. Allí soportaron una espera agonizante de cuatro horas antes de saber que casi todos los niños estaban bien físicamente, aunque no emocionalmente. “Me acaba de decir que sigue asustada. Tan pronto como vio al tipo con la pistola se metió debajo de la mesa. Me dice todo el tiempo: ‘Balacearon a mi maestra y balacearon a mi amigo’’’, comenta Barajas. La sudadera de la niña estaba manchada de san-

Elizabeth Barajas abraza a su hija, Marissa Pérez, de 9 años, después de que Marissa atestiguó un asesinato, el lunes 10 de abril de 2017 en San Bernardino, California. (AP Foto/ Christopher Weber)

gre. La niña dijo que el hombre no dijo una sola palabra cuando comenzó a disparar. Agregó que uno de sus amigos fue alcanzado por una bala, mientras se señalaba el abdomen. La policía identificó al pistolero como Cedric Anderson, de 53 años, residente de Riverside. Las autoridades creen que llegó a la escuela con la intención de matar a su esposa Karen Elaine Smith y que accidentalmente baleó a los dos menores. Muchos padres estaban cerca cuando las

sirenas de los vehículos de emergencia rompieron el típico silencio matutino del vecindario. Barajas está preocupada por lo que deberá pasar su hija luego de haber presenciado el tiroteo. “No pueden decirnos nada más que nuestros hijos están bien”, afirmó. “Obviamente, mi hija no está bien. Ella fue testigo de lo que le pasó a su maestra y a los otros estudiantes y todo lo que nos dicen es que nuestros hijos están a salvo, que hijos están bien”.

16

Del 13 al 19 de abril de 2017

A14 VOL 616

Internacionales

Colombia inicia reconstrucción de Mocoa

B

OGOTÁ (AP) — Con más de 300 municipios en alerta por deslaves y un incremento de las lluvias previsto para los próximos días, Colombia comenzó la reconstrucción de Mocoa, donde 316 personas murieron en inundaciones que arrasaron parte de esta ciudad del sur del país. Mientras inauguraba un puente destruido por el alud de

lodo que alcanzó a Mocoa, el presidente Juan Manuel Santos informó el martes que en las próximas semanas se prevé un aumento de las precipitaciones en todo el país, excepto en la zona Caribe, y llamó a los gobernadores a activar los mecanismos de gestión de riesgos para evitar tragedias. “En Mocoa habrá lluvias fuertes, muy fuertes”, advirtió

>>ECUADOR

Marchas frente al Consejo Electoral

Partidarios del candidato presidencial opositor Guillermo Lasso protestan cerca del Consejo Nacional Electoral en Quito, Ecuador, el martes, 4 de abril de 2017. (AP Foto/ Dolores Ochoa)

Q

UITO (AP) — La policía desalojó la madrugada del martes a unos pocos manifestantes que habían trasnochado frente a la sede del Consejo Nacional Electoral de Ecuador reclamando un recuento voto a voto del balotaje presidencial ante sospechas de irregularidades y fraude. El coronel de policía Pablo Terán afirmó al canal Teleamazonas que la operación se produjo sin incidentes ni detenidos y que la zona volvió a la normalidad con el tráfico peatonal y vehicular habilitados. Desde la noche del 2 de abril la zona se había convertido en punto de encuentro y escenario de protestas de seguidores del exbanquero Guillermo Lasso que reclamaban por los resultados electorales que, a su criterio, habían perjudicado al candidato opositor. En el sitio se había instalado una tarima, altoparlantes,

carpas y hasta una pantalla gigante que fueron desarmados durante la acción policial. Allí amanecían unos pocos manifestantes que durante el día se mantenían en relativa tranquilidad pero que al caer la noche congregaban alrededor de un millar de personas para escuchar al compañero de fórmula de Lasso, Andrés Páez, y a improvisados oradores. En al menos otras cinco ciudades del país miles de manifestantes también salieron a las calles a protestar por los resultados electorales. La noche del lunes el Consejo Nacional Electoral notificó formalmente los resultados oficiales del balotaje: el oficialista Lenín Moreno obtuvo 51,15% de los sufragios y Lasso 48.85%. Este último se niega a reconocer los resultados aduciendo irregularidades y presunto fraude.

Rescatistas conducen los últimos cuerpos hallados de víctimas de la violenta avalancha que arrasó seis barrios populares en la ciudad de Mocoa, al sur de Colombia. (AP Foto)

el mandatario en su quinta visita a la localidad, donde una gota pone nerviosos a muchos. Santos detalló que alrededor de la ciudad hay doce puntos críticos donde se acumuló agua durante todo el mes de marzo y que pueden volver a desbordarse con las nuevas lluvias. El gobierno se esfuerza ahora por limpiar los escombros que dejó la avalancha, incluidas numerosas piedras del tamaño de un automóvil incrustadas en medio de casas y árboles de más

de diez metros atravesados en calles. De las 142 cuadras inundadas, 92 ya han sido despejadas según el mandatario. Además de los 316 muertos, de los cuales 246 ya fueron entregados a sus familias, la tragedia dejó un centenar de desaparecidos según datos oficiales. No obstante, familiares y sobrevivientes aseguran que son más las personas que siguen enterradas o con paradero desconocido. “Hay mucha gente perdida, familias enteras que han desa-

parecido por completo, vecinos que han quedados solos”, contó Margarita Tisoy, de 51 años, a la AP. Otros 50 cuerpos fueron inhumados sin que nadie los reclamara, aunque Santos aseguró que habían sido completamente identificados. Según el último reporte, dos de los desaparecidos son extranjeros. Se trata de un ciudadano español y de un bebé ecuatoriano de nueve meses cuya madre fue hallada muerta.

Aumentan los apagones en Puerto Rico A

limentos echados a perder. Electrodomésticos descompuestos. Negocios cerrados. El aumento de los apagones en Puerto Rico está agravando la crisis económica del territorio estadounidense. Su empresa de electricidad, fuertemente endeudada, tiene problemas graves para modernizar sus equipos de varias décadas de antigüedad y que se están destartalando en medio de la crisis económica. Los apagones frecuentes, junto con el aumento en las facturas de electricidad, iluminando el frente de una vivienda con las luces de sus vehículos mientras van a están ahuyentando a los Conductores comprar pan durante un apagón en San Juan, Puerto Rico. (AP Foto/Carlos Giusti) inversionistas potenciales. También frustran a los dueños de negocios, que se queen la isla. Decenas de miles de donde están sus transmisores jan de estar perdiendo ingresos, puertorriqueños como Aguirre y generadores “literalmente se y a las familias que se han visto no tienen suficiente dinero para está desbaratando”. obligadas a comprar electrodo- comprar un generador y evitar La empresa “parece esmésticos nuevos debido a que las interrupciones costosas. tar colgando de alfileres y, en las sobrecargas inesperadas El año pasado, la isla de 3,4 nuestra opinión, necesita desdescompusieron sus equipos millones de personas reportó esperadamente una infusión de anteriores. más de 54.000 apagones, un au- capital —monetario, humano e “Está peor que nunca”, dijo mento de 24% en comparación intelectual— para tener de nuela entrenadora de ventas Ma- con 2014. En general, hay cinco vo una empresa de servicio púriela Aguirre, de 49 años, sobre veces más apagones en Puerto blico funcional”, escribieron los los apagones semanales en su Rico que los que se experimen- expertos. vecindario en un suburbio lujo- tan en el suelo continental de Sin embargo, el gobierno so cerca de la capital. “Estamos Estados Unidos. de Puerto Rico no puede darcasi tercermundistas”. En su análisis de más de 200 le ningún tipo de inyección en El ciclo de casas y negocios páginas, se dice que la empresa efectivo. Tiene una gran crisis que se quedan sin electricidad y de electricidad debe de resolver debido a unos 70.000 millones que luego recuperan el servicio inmediatamente la emergencia. de dólares que acumula en deuse ha convertido en algo común Advierte que la infraestructura da pública.

www.impactolatin.com

A14 VOL 616

Del 13 al 19 de abril de 2017

17

Internacionales

Dos muertos en protestas en Venezuela C

ARACAS (AP) — Un joven universitario murió de un disparo que recibió durante una manifestación en la ciudad de Valencia, con lo que se elevaron a dos los fallecidos durante las protestas contra el gobierno de Nicolás Maduro y el Tribunal Supremo de Justicia. Daniel Queliz, de 20 años, murió la noche del lunes tras recibir un balazo en el cuello durante una protesta en esa ciudad costera del estado de Carabobo que fue reprimida con gases lacrimógenos y balas de goma por la policía, indicó a la prensa Miguel Villafranca, amigo del joven, desde una de las sedes de la policía judicial. La Fiscalía General y la policía judicial iniciaron una investigación por la muerte de Queliz, quien era estudiante de tercer año de Derecho de la Universidad Arturo Michelena de Valencia. Miles de opositores realizaron el lunes protestas callejeras en Caracas y otras ciudades que fueron dispersadas por la policía. Las protestas en la capital dejaron medio centenar de heridos y 18 detenidos. Durante manifestaciones que se registraron en los estados centrales de Miranda y Lara fueron aprehendidas 22 personas, reportó el Ministerio Público. La actuación de los cuerpos de seguridad ha sido cuestionada por organizaciones humanitarias, opositores y por el secretario general de la OEA, Luis Almagro, que han acusado al gobierno de excederse en la contención de las protestas. La Comisión Interamericana de Derechos Humanos urgió el martes al Estado venezolano a respetar y garantizar las condiciones necesarias para el ejercicio de los derechos políticos, la libertad de expresión y el derecho de reunión pacífica. En tanto el ministro de Defensa, general en jefe Vladimir Padrino López, exigió a la OEA pronunciarse sobre los actos violentos que aseguró que convocó la oposición y dijo en su cuenta de Twitter que el derecho a la protesta está garantizado en Venezuela. A las críticas oficialistas se sumó el diputado Diosdado Cabello, quien exigió que se investiguen los actos de violencia de la oposición a la que acusó de promover un “golpe de Estado”. Por su parte, el Defensor del Pueblo, Tarek William Saab, informó que seis sedes de esa dependencia fueron atacadas pero no ofreció detalles. Las protestas comenzaron el 30 de marzo luego de dos sentencias de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia en las asumió las competencias legislativas de la Asamblea Nacional y limitó la inmunidad de los diputados. El máximo tribunal revirtió luego las sentencias pero los cuestionamientos internacionales y las protestas no han cesado. El joven universitario Jairo Ortiz, de 19 años, murió el 6 de abril de un disparo de arma de fuego en el pecho durante una manifestación en el municipio central de Carrizal, en el estado de Miranda. Entre fines de marzo y lo que va de este mes han sido detenidas 134 personas en protestas, indicó el director de la organización humanitaria Foro Penal Venezolano, Alfredo Romero. Las protestas se dan en medio de un contexto de una crisis económica dominada por una inflación de tres dígitos, una severa escasez de

alimentos, medicinas y otros bienes básicos y una fuerte recesión económica.

Manifestantes ayudan a un periodista herido en una pierna mientras cubría los enfrentamientos entre manifestantes y la Guardia Nacional Bolivariana durante una protesta en Caracas, Venezuela, el lunes 10 de abril de 2017. (AP Foto/Ariana Cubillos)

18

Del 13 al 19 de abril de 2017

A14 VOL 616

Docentes argentinos redoblan protestas

Internacionales

La expresidenta de Brasil Dilma Rousseff habla en la Universidad de Columbia en Nueva York el martes 11 de abril del 2017. (Foto AP/Mary Altaffer)

>>DILMA ROUSSEFF

Lavémosle el alma al Brasil B

Manifestantes se reúnen en Plaza de Mayo durante una protesta en Buenos Aires, Argentina, el jueves 30 de marzo de 2017. (AP Foto/ Natacha Pisarenko)

N

UEVA YORK (AP) — La expresidenta de Brasil, Dilma Rousseff, destacó el martes que la única forma de “lavar el alma” de su país es a través de las elecciones presidenciales del año que viene, de las que insistió no se presentará como candidata. Durante un discurso en la Universidad de Columbia, Rousseff recalcó que Brasil regresará al camino a la democracia gracias a los comicios, que según ella repararán el daño al sistema democrático que se causó cuando fue destituida en 2016. “Los brasileños tienen el destino en sus manos”, dijo la exmandataria ante un público de estudiantes brasileños y académicos. “En octubre del 2018 tenemos una cita con la democracia”. Rousseff fue destituida el año pasado por mal manejo del presupuesto federal. Michel Temer, quien fue su compañero de fórmula en el 2014, la reemplazó en la presidencia. La política brasileña criticó al actual gobierno, a quien acusó de maquinar metódicamente su destitución y llevar al país al neoliberalismo y el aumento de la desigualdad, lo que describió como un camino “peligroso” porque merma la democracia. También acusó a la actual administración de restringir el acceso a la educación, fomentar un clima de intolerancia y contribuir con sus políticas a la falta de seguridad laboral. “Temo un nivel de radicalización. Espero que las elecciones sean pacíficas”, señaló.

Rousseff también dijo que es necesaria una reforma política “con prácticas que sean éticas y que estén conectadas a los intereses de la gente y no de los parlamentarios”, indicó. La exmandataria insistió en que no tiene “ambiciones políticas” de cara a los comicios del año que viene. La expresidenta de Brasil también habló el fin de semana en la Universidad de Harvard y el lunes en la Universidad de Brown, en Providence, Rhode Island.

UENOS AIRES (AP) — La pulseada entre los docentes y el presidente de Argentina, Mauricio Macri, se tensó el martes a raíz de una nueva huelga nacional convocada por los sindicatos de la educación en repudio a la represión policial de un grupo de maestros. Macri cuestionó la medida de fuerza de 24 horas que encabeza la Confederación de Trabajadores de Educación de la República Argentina (CTERA) en rechazo al desalojo por la fuerza de varios docentes y sindicalistas el domingo en la plaza situada frente al Congreso Nacional en Buenos Aires, donde los manifestan-

tes querían instalar una carpa a modo de “aula itinerante” para hace oír sus reclamos. Los docentes denunciaron que fueron violentamente reprimidos. El gobierno capitalino señaló que los manifestantes no habían pedido autorización para la marcha. Cuatro maestros fueron detenidos. El paro es secundado por otros tres sindicatos estatales y uno privado en reclamo además de un incremento de 35% de los salarios para compensar una pérdida de poder adquisitivo por efecto de la inflación de cerca de 40% de 2016 y de una negociación salarial a nivel nacional en

Visita Cuba relatora de la ONU sobre trata L

A HABANA (AP) — La relatora de Naciones Unidas para la trata de personas inició el lunes una visita a Cuba después de que la isla y Estados Unidos acordaran poner fin a la política de “pies secos, pies mojados”, que según las autoridades cubanas fomentaba el contrabando humano. Maria Grazia Giammarinaro es la primera funcionaria de su rango en visitar Cuba en una década. “Prestaré especial atención a las medidas en vigor y a las previstas para prevenir la trata, proteger a las víctimas y darles acceso a recursos efectivos”, dijo Giammarinaro en un comunicado difundido la semana pasada

La relatora de la ONU para la Trata de Personas, Maria Grazia Giammarinaro, de visita en Cuba. (Foto-cortesía).

lugar de provincial, como pretende el gobierno. La secretaria general de CTERA, Sonia Alesso, defendió la medida de fuerza al criticar en declaraciones a Radio Mitre que “sin mediar siquiera un diálogo ni un juez interviniente ni una autoridad pasaron por arriba de docentes, golpeando a maestros que estábamos ahí”. El tenso pulso entre los maestros y el gobierno de Macri, inició cuando el comienzo del curso lectivo se vio afectado por varios días de paro. Desde entonces millones de chicos no han tenido clases de forma continuada.

por Naciones Unidas. Aunque se desconocen todas las actividades de su agenda, el lunes visitó una escuela y se reunió con el líder parlamentario Esteban Lazo, con quien habló sobre las acciones del órgano legislativo para el combate a la trata de personas, especialmente en sectores vulnerables como la explotación sexual y el abuso a niños, indicaron reportes de medios locales. Cuba le dio la bienvenida a la relatora y reiteró su posición de “tolerancia cero frente a este delito, la que se basa en tres ejes fundamentales: prevención, enfrentamiento a la trata y protección a las víctimas” al tiempo que entregó de manera anticipada plan de acción para el combate de estos flagelos, indicó un comunicado de la cancillería cubana. Giammarinaro indicó además que entre sus objetivos está poner énfasis en el tratamiento de la explotación sexual y de niños. Según un informe oficial cubano, en 2015 se reportaron 2.174 demandas de abuso sexual a menores en la isla.

www.impactolatin.com

A14 VOL 616

Del 13 al 19 de abril de 2017

Internacionales

Cascos azules dejan víctimas sexuales en Haití P

UERTO PRÍNCIPE, Haití (AP) — Entre las ruinas de un paraíso tropical donde alguna vez personalidades del jet set disfrutaron copas de ron bajo el sol caribeño, muchos niños y niñas abandonados mendigaban para sobrevivir. Hasta que un contingente de cascos azules de la ONU se instaló a poca distancia. Esos hombres habían venido de tierras lejanas, hablaban una lengua extraña y ofrecían a los niños haitianos galletas y otras golosinas. En ocasiones les daban algunos dólares, pero el precio era alto: los casos azules de Sri Lanka querían tener sexo con niñas y niños que incluso tenían apenas 12 años. “Ni siquiera tenía senos aún”, dijo una menor, conocida como V01, Víctima Nro 1. Ella dijo a investigadores de la ONU que en los siguientes tres años, de los 12 a los 15 años, tuvo sexo con casi 50 cascos azules, entre ellos un “comandante” que le dio 75 centavos. Contó que a veces dormía en camiones de la ONU, en la base próxima a lo que fue un centro turístico, ahora en total deterioro. La justicia para las víctimas como V01, sin embargo, es inusual. En una investigación sobre las misiones de la ONU en los últimos 12 años, la

Janila Jean, de 18 años, carga a su hija en Jacmel, Haití, el 15 de agosto de 2016. Jean dijo que era virgen a los 16 años cuando un pacificador de la ONU de Brasil la violó a punta de pistola y la embarazó. (AP Foto/Dieu Nalio Chery)

AP encontró casi 2.000 denuncias contra cascos azules y otro personal del organismo por abuso y explotación sexual, en lo que parece un indicio de una

crisis mucho mayor de lo que se conocía hasta ahora. En más de 300 denuncias las víctimas eran menores, pero sólo una fracción de los perpe-

tradores fue a parar a prisión, encontró la AP. La AP entrevistó a presuntas víctimas e investigadores, así como a funcionarios y exfuncionarios de la ONU, y so-

licitó a gobiernos de 23 países información sobre el número de sus cascos azules denunciados y las acciones emprendidas. Salvo raras excepciones, pocos países atendieron la solicitud. En Haití, al menos 134 cascos azules de Sri Lanka estuvieron involucrados en una red que utilizó sexualmente a nueve menores de 2004 a 2007, de acuerdo con un informe interno de la ONU. Después de la difusión del documento, 114 cascos azules fueron enviados a su país y ninguno terminó en la cárcel. En marzo, el secretario general de la ONU, Antonio Guterres, anunció nuevas medidas para enfrentar el abuso y la explotación sexual por parte de cascos azules y demás personal de la ONU. Sin embargo, esa proclamación sonó penosamente familiar: Hace más de una década, la ONU encargó un informe que prometía prácticamente lo mismo, pero la mayoría de las reformas jamás se concretaron. Dos años después de aquellos compromisos, los soldados continuaron abusando de los menores en Haití. Y en años posteriores, han caído sobre los cascos azules acusaciones similares en todo el mundo. En uno de los peores casos en Haití, un adolescente dijo que cascos azules uruguayos lo violaron tumultuariamente en 2011 y grabaron la agresión sexual con un celular. “Ellos ven esto como una gran broma”, dijo Melida Joseph, de 21 años. La joven afirmó que fue violada por un casco azul y apenas logró escapar a una violación tumultuaria en Cite-Soleil. “En lo que refiere a la ONU, vinieron para protegernos, pero sólo trajeron destrucción”, apuntó.

Cae exgobernador mexicano del PRI E

l exgobernador de Tamaulipas Tomás Yarrington, prófugo de la justicia en Estados Unidos y México desde por lo menos un lustro y acusado de lavado de dinero y vínculos con el crimen organizado, fue detenido en Florencia, Italia, 12 años después de que dejara su cargo como mandatario estatal. La captura, anunciada por la Procuraduría General de México el domingo por la noche, es a juicio de los analistas un ejemplo de la falta de voluntad de las autoridades a la hora de detener a uno de los suyos, un exmandatario que puede contar con información delicada que podría involucrar a otros políticos corruptos. Yarrington fue gobernador de Tamaulipas de 1999 a 2005 por el PRI, el mismo partido del presidente Enrique Peña Nieto, y supuestamente aceptó sobornos tanto del cártel del Golfo como de los Zetas, los dos carteles más poderosos en esa región, cuya lucha encarnizada ha dejado miles de muertos y desaparecidos, a la sociedad totalmente atemorizada, los medios de comunicación silenciados y la frontera noreste del país plagada de

fosas clandestinas. Según explicó el subprocurador Jurídico y de Asuntos Internacionales de la fiscalía federal, Alberto Elías Beltrán, el arresto se produjo en Italia por pedido de México y Estados Unidos. Los dos países aspiran a conseguir la extradición del exmandatario, dijo Beltrán, pero será Italia el que decida a qué autoridades lo entregará una vez se formalicen las peticiones. La unidad especializada en narcotráfico y delincuencia organizada de la fiscalía federal inició una investigación en su contra el 13 de julio de 2012. Más de cuatro años después, en noviembre de 2016, el gobierno ofreció una recompensa de 15 millones de pesos (unos 730.000 dólares) por información que llevara a su captura porque pese al “amplio despliegue” para intentar capturarlo no se había podido conocer su paradero. Sin embargo, aunque las autoridades federales no daban con él, Yarrington contó hasta el otoño de 2016 con escoltas asignados por la fiscalía de Tamaulipas, según dijo el lunes Francisco García Cabeza de Vaca, actual gobernador del estado y primer

El exgobernador del estado de Tamaulipas, Tomás Yarrington, en imagen de archivo, participa en la XXI Conferencia de Gobernadores Fronterizos en Chihuahua, México. (AP Foto/Jaime Puebla)

19

mandatario de esta región que surgen del partido opositor PAN (o Partido de Acción Nacional), en entrevista con la periodista Carmen Aristegui. Pese a todas las investigaciones en su contra durante años, el PRI no lo expulsó sino hasta diciembre de 2016, por “vulnerar sistemáticamente los estatutos del partido, el código de ética y cometer actos de falta de probidad que afectaron la imagen del PRI”. Para Edgardo Buscaglia, consultor internacional y experto en crimen organizado, la protección a los gobernadores va más allá de los partidos políticos. “Son señores feudales, intocables, a veces con más poder que el presidente de la República”, dijo. Son “los principales arquitectos del financiamiento mafioso de las campañas electorales” porque desvían dinero de fondos públicos y gestionan irregularmente dinero tanto de empresas legales como del crimen organizado. Por eso, no se les encarcela cuando hay una orden de arresto. “Milagrosamente, nunca se encuentra a los gobernadores prófugos”.

20

Del 13 al 19 de abril de 2017

A14 VOL 616

Inmigración

El jefe de policía de Los Ángeles, Charlie Beck, habla sobre los abusos sexuales en una conferencia de prensa, el 6 de febrero de 2017. (AP Foto/Nick Ut, Archivo)

La tensión en torno a si las agencias locales de la ley deben asistir en los esfuerzos federales de migración no es nada nuevo, pero se ha incrementado de manera importante desde la llegada del nuevo Gobierno.

Miles denuncian abuso sexual a inmigrantes

Suspenden informe de cooperación migratoria W

ASHINGTON (AP) — Un controversial informe semanal publicado por el gobierno del presidente Donald Trump con la intención de exhibir a las policías locales que se considera no cooperan con las agencias de inmigración fue suspendido el martes luego de que el gobierno reconoció que contenía datos erróneos. El Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus iniciales en inglés) identificó problemas de códigos computacionales y confusiones en las que algunas jurisdicciones habían sido ubicadas de manera errónea en el reporte, dijo David Lapan, portavoz del Departamento de Seguridad Nacional. Varias agencias policiales locales se habían quejado de que la información de los informes era imprecisa y los acusaba de manera injusta, incluidas a algunas jurisdicciones que respaldan los esfuerzos de Trump por frenar la inmigración. El gobierno comenzó a publicar el mes pasado el informe semanal, después de que Trump emitió un decreto con la intención de alentar a la policía local a colaborar con agentes federales de inmigración que intenten llevar a cabo deportaciones. El reporte enlistaba a las jurisdicciones que se consideraba no cooperaban. El condado Kern, una amplia extensión agrícola en el norte de Los Ángeles, apareció en uno de los listados. Pero el jefe de policía Donny Youngblood dijo que acusar a su agencia estuvo mal debido a que los agentes

federales tienen acceso a sus datos, así como a la cárcel de su condado y a la información de ésta. El aparecer en el listado federal generó llamadas telefónicas de residentes molestos en la zona mayormente conservadora, dijo Youngblood. Fue por eso que se

quejó ante las autoridades migratorias federales. Varias agencias de policía locales y de condados de Estados Unidos han declarado públicamente que no cooperarán con las medidas de Trump para controlar la inmigración.

S

AN DIEGO (AP) — El organismo de supervisión interna del Departamento de Seguridad Nacional recibió más de 1.000 denuncias de abuso o agresión sexual cometidos contra detenidos en un poco más de dos años, dijo el martes una organización intercesora. El grupo, Iniciativas Comunitarias para Visitas a Inmigrantes Detenidos es la última organización que documenta alegatos de abuso en centros de detención en años recientes, con información obtenida a través de pedidos de archivos públicos. Trasciende cuando

Jueza: Ley electoral discrimina a minorías

A

USTIN, Texas. (AP) — En otra llamada de atención a Texas sobre el derecho al sufragio, una jueza determinó el lunes que los legisladores republicanos diseñaron una estricta ley que obliga a los votantes a presentar una credencial con fotografía con el propósito de obstaculizar a las minorías y mermar su poder electoral. El fallo es el segundo de su tipo en igual número de meses en el que se señala que la ley electoral de Texas incurre en discriminación intencional: Otro tribunal dijo en marzo que los republicanos manipularon racialmente varios distritos electorales cuando trazaron los mapas de votación en 2011, el mismo año de la aprobación de la normativa que obliga a un elector a presentar una credencial con fotografía. Ninguno de los fallos tiene repercusiones inmediatas. Sin embargo, la importancia de ambas decisiones estriba en que plantean la posibilidad de que Texas sea despojada del derecho a modificar sus leyes electorales sin la aprobación federal. Obligar a Texas a que solicite de nuevo el permiso federal ha

Un tribunal obligó el año pasado a Texas a flexibilizar la ley con vistas a las elecciones de noviembre.

sido un propósito de los demócratas y grupos que defienden los derechos de las minorías desde que la Corte Suprema eliminó el requisito en 2013. La jueza federal Nelva Gonzales Ramos, de Corpus Christie, emitió su nuevo fallo sobre la identificación con fotografía para votar más de dos años después de que comparara la normativa, conocida como SB 14, con un “impuesto electoral” diseñado

para suprimir a votantes de minorías. El lunes, la jueza ratificó su conclusión después de que una corte de apelaciones le solicitó revisarla. La ley de Texas exige que los electores presenten una de siete formas de identificación cuando acudan a votar. La lista incluye la licencia para portar un arma pero no la credencial de estudiante universitario.

el presidente Donald Trump pretende ampliar la capacidad de los centros de detención a fin de deportar más gente. Los números obtenidos por la organización no dan detalles de los casos de los detenidos, no especifican cuántos supuestos agresores eran detenidos o personal de la agencia ni ofrecen información completa sobre cómo se manejaron las denuncias, pero muestran que son comunes. La oficina del inspector general del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) reveló que recibió 1.016 denuncias de detenidos que reportaron abuso o agresión sexual entre mayo del 2014 y julio del 2016. Más de 90% de los casos involucraron al Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE por sus siglas en inglés), una agencia dentro del DHS que supervisa más de 30.000 camas en centros de detención en todo el país. El inspector general recibió más de 33.000 acusaciones de una amplia gama de abusos entre enero del 2010 y julio del 2016, incluyendo 702 por contacto sexual bajo coerción, 714 por abuso sexual o físico, y 589 por acoso sexual, de acuerdo con la organización. El análisis de la organización indicó que el inspector general investigó 247, o menos del 1%. Pero no se sabía cuántos otros casos fueron tomados por agencias del DHS, como el ICE y la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza. La organización incluyó las estadísticas en una denuncia ante el secretario de Seguridad Nacional John Kelly, en la que le exhortan a realizar cambios en la manera como se manejan las denuncias. Gillian Christensen, portavoz de Seguridad Nacional, dijo que el departamento revisará la queja “para determinar si se justifican más acciones o recomendaciones”. El Grupo dijo haber documentado de manera independiente 27 denuncias de abuso sexual. Pero la mayoría de los detenidos no denuncia por temor a represalias o a deportación.

www.impactolatin.com

Del 13 al 19 de abril de 2017

A14 VOL 616

21

Farándula

Cómo se rodó “El Chapo” en Colombia Mayte García, hija de padres boricuas, dijo: “estoy feliz de saber que ahora él está con nuestro hijo”. (Foto-archivo)

Ex esposa de Prince Mayte García escribe nuevo libro

E

l amor, el duelo, el dolor y el legado son solo algunos de los motivos que llevaron a Mayte García a salir a la luz con un nuevo libro de memorias que cubren sus 11 años junto al fallecido ícono de la música Prince. García tenía apenas 16 años, era una admiradora y ya una bailarina del vientre profesional, cuando su madre le dio a alguien del séquito de Prince un video de su hija bailando. Prince la notó de inmediato y la invitó. Las cartas y llamadas se sucedieron, pese a sus 15 años de

diferencia. A los 19 años, era su amante, y a los 22 se casaron. Quedó embarazada dos meses después, pero perdió a su bebé a los seis días de nacido. El dolor por la muerte del pequeño Amiir, que significa príncipe en árabe, contribuiría a su divorcio en el 2000, dice Garcia en su libro de memorias “The Most Beautiful Girl”, publicado recientemente. García, a quien Prince dedicó su éxito “The Most Beautiful Girl in the World”, lamentó que “no lo veía desde hacía años” cuando el músico murió el 21 de abril del 2016.

Orlando habla de su separación

El actor mexicano Marco de la O interpreta al capo de la droga Joaquín “Chapo” Guzmán durante la grabación de “El Chapo” en Tabio, Colombia, el 21 de marzo de 2017. (AP Foto/Fernando Vergara)

T

ABIO, Colombia (AP) — Mientras El Chapo pasaba sus últimos meses aislado en una prisión mexicana, en Colombia se montaba una operación sigilosa para recrear los escenarios de una vida de película y grabar la serie sobre el mayor capo la historia reciente. Ante la falta de garantías de seguridad en México, Univision y Netflix tuvieron que trasladar en octubre la producción a varios puntos de Colombia, un país que en algún momento fue

el epicentro del tráfico de drogas y la violencia en el hemisferio. Aquellos sitios se convirtieron en Sinaloa, Guadalajara y la frontera con Estados Unidos. La grabación pasó desapercibida en Colombia, donde al momento de pedir permisos cambiaban el título real —”El Chapo”— por “Dolores de amor”, para que pareciera una telenovela y evitaran llamar la atención. Incluso los extras aseguraron desconocer la trama, en la

que participaban como soldados por la mañana y sicarios por la tarde. “Por cuestiones de seguridad siempre pensamos en irnos a otro país a contar la historia de una persona real que todavía vivía en México cuando empezamos”, dijo Daniel Posada desde la localidad de Tabio, una de las locaciones. “Colombia fue una buena opción porque tiene equipos muy preparados y visualmente es muy parecido a México”, agregó.

La Habana, anfitriona Internacional del Jazz N

Katy Perry y Orlando Bloom

O

rlando Bloom dijo que sigue siendo amigo de su exnovia Katy Perry además de que él y Perry han puesto un ejemplo al demostrar que las separaciones “no tienen que tratarse de odio”. El tono conciliador del actor británico en una entrevista con la revista Elle U.K. se parece al de Perry, quien tuiteó el mes pasado que “nadie es una víctima o un villano”, y “puedes seguir siendo amigo y amar a tus ex-

parejas!”. Bloom también habló sobre las famosas fotografías que le tomó un paparazzi el año pasado mientras remaba desnudo junto a Perry en bikini. Dijo que él y la cantante estaban completamente solos y que él tuvo un momento “en el que me sentí completamente libre”. Agregó que no se habría puesto en esa situación de haber sabido que los fotógrafos estaban cerca.

UEVA YORK (AP) — Herbie Hancock ha visitado dos veces La Habana para ofrecer conciertos íntimos con el músico cubano Chucho Valdés, pero al final de abril el renombrado par de pianistas de jazz colaborará a una escala mayor. Hancock y Valdés fungirán como directores artísticos del 6to Día Internacional del Jazz. El lunes, la UNESCO anunció que La Habana será la ciudad anfitriona del evento, que terminará con un concierto de estrellas el 30 de abril en el renovado Gran Teatro de La Habana del siglo XIX. El espectáculo será transmitido en vivo por la televisión cubana y vía streaming por la UNESCO. El año pasado, Washington fue la ciudad anfitriona. El presidente Barack Obama y la primera dama Michelle Obama presentaron el concierto global en la Casa Blanca.

Chucho Valdés, uno de los más grandes exponentes del jazz afrocubano.

“Muchas veces pensamos en Cuba como un país de grandes beisbolistas, que lo es, pero también tiene jazzistas increíbles y hemos experimentado la grandeza de los músicos de jazz cubanos por muchas, muchas

décadas”, dijo Hancock, un embajador de buena voluntad de la UNESCO. El Día Internacional del Jazz también será celebrado en más de 190 países de los cinco continentes.

22

Del 13 al 19 de abril de 2017

A14 VOL 616

Belleza

C

Solo hacía falta que llegase el buen tiempo para que nos despojáramos de los abrigos.

Vuelos: tendencia de la primavera

on los volantes ha ocurrido lo mismo que con los pantalones campana o los chokers y hasta que la tendencia de la pasarela no ha reposado, no ha triunfado en la calle. El verano pasado Juana Martín, Cavalli y Davidelfín dieron unas pequeñas pinceladas de la tendencia que acabaría triunfando un año después y que ahora es toda una realidad. En invierno Gucci, Saint Laurent y Versace, entre otras firmas, intentaron convencernos de que los volantes eran cool pero cuando lo que prima es abrigarse, lucir esta tendencia no es lo más cómodo. Por eso hemos tenido que esperar a que subieran las temperaturas para que la moda de la pasarela se impusiera en la calle. Y llegaron las semanas de la moda de París, Nueva York, Mián y Londres de este 2017 y con ellas los volantes se apoderaron de los vestidos, los pantalones, los tops y las blusas, las niñas mimadas de este atrezzo tan español. Las it girls tomaron buena nota de lo que unos meses atrás The 2nd Skin Co, House of Holland, Jorge Vázquez, Juan Vidal, Mulberry, Chloé y Alberta Ferretti propusieron en la pasarela.

¿Cómo se lleva en la calle? Son las it girls las que nos dan las claves para lucirlos, tanto de día como de noche, en looks más sofisticados y otros más relajados, con tacones, sandalias o botines… Pero la clave es la prenda. Es la tendencia más loca de todas. La versión má sencilla la trajo Mulberry, con un peque-

da color al cabello. Cada persona tiene su propio ritmo . Las canas son grises: FALSO. En realidad el color de las canas es amarillo. La falta de vitamina B y B12 acelera su aparición: VERDAD. Menores de 35 años que ya poseen por una carencia de vitamina B. Alimentos como el aguacate, salmón, frutos secos, yema de huevo, zanahorias y antioxidantes ayudan a combatir su prematura aparición.

El sol potencia la aparición de canas: FALSO. La luz del sol puede aclarar el cabello, pero en realidad no existe una clara evidencia científica de que a mayor exposición puede provocar que aparezcan más canas. Fumar provoca más canas: VERDAD. Algunas investigaciones apuntan a que el tabaco aumenta la precocidad de las canas. Las canas son reversibles: FALSO. No hay ninguna

ño volante, pero Zara le ha dado una vuelta y ha arriesgado con esta otra versión tan maxi que ha llevado Sara Carbonero en clave denim. La web de la firma está llena del mismo pantalón el diferentes colores: rosa, rojo, amarillo,... lo justo para las más discretas. Fuente: mujehoy.com

4 mitos y 4 verdades sobre las canas L

as canas son la consecuencia de los fallos en la generación de melanina, el pigmento del pelo. Pero este proceso de envejecimiento tiene un ritmo diferente en cada persona, por eso hay jóvenes de 20 que tienen canas y ancianos de 80 que conservan aún muchos de sus cabellos en el color original. La aparición de las canas está relacionada con la edad: VERDAD. En la mayoría de casos su aparición es con-

secuencia del envejecimiento, a medida que cumplimos años producimos menor cantidad de melanina, pigmento natural que

evidencia de que las canas puedan desaparecer sin recurrir a la coloración. . El estrés acelera su aparición: VERDAD. Existen evidencias de que el estrés emocional o físico pueden influir directamente en su color. Si te arrancas una cana te salen siete: FALSO. Te volverá a salir la misma porque aunque te la arranques, no eliminas el folículo del cabello, por lo que volverá a crecer.

www.impactolatin.com

Mazda CX-3

Del 13 al 19 de abril de 2017

A14 VOL 616

23

Autos

Ostentando el epíteto… “compacto” Por Roger Rivero

E

l CX-3 no solo es el SUV más pequeño que produce Mazda, también es el más nuevo. Desde que comenzó a comercializarse en Estados Unidos en agosto del pasado año, casi 28,000 CX-3 han encontrado un hogar, cifra no muy baja, para un modelo que entra a contender en el más difícil de los terrenos, el de los SUV compactos. Un competidor que llegó al mercado un año antes, el Fiat 500X, acumula solo 23,302 unidades vendidas. Capitalizando en el interés que este tipo de autos sigue generando, Mazda agregó un tercer crossover a la alineación, que completa con modelos más grandes como el CX-5 y el suntuoso CX-9, con tres filas de asientos. Por su nombre, el CX-3 podría sugerir que se trata de una versión del compacto Mazda 3, pero no es exactamente el caso. El CX-3 está más estrechamente relacionado con el subcompacto Mazda 2 hatchback. De hecho, se ha convertido en el reemplazo de este modelo, al menos en Estados Unidos, debido al mayor potencial del CX-3 para las ventas y la rentabilidad para él fabricante. Para un modelo prácticamente nuevo, sería injusto pedirle muchos cambios un año después de su lanzamiento. Solo ajustes menores de equipamiento y alguna que otra variación en los niveles de acabado están presentes. Al Touring le han agregado llantas de 18 pulgadas, algo que solo estaba disponible el pasado año para el más avanzado de la gama, el Gran Touring. También ahora la tecnología de seguridad activa está un poco más accesible, ya que Mazda redujo el

costo del paquete “i-Activsense” ofrecido en el Grand Touring, en unos $750 dólares. Este paquete contiene control de crucero adaptativo, advertencia de salida de carril, y frenado de emergencia automatizado entre otros. En el exterior casi sin cambios, ni mucha falta que hace. Con un capó largo, estiradas curvas apelantes a la sensualidad, y un frente agresivo, este CX-3

es uno de los autos con mejor aspecto en las carreteras en la actualidad. En el interior igualmente han aplicado un lenguaje de diseño audaz, con acentuaciones de color rojo oscuro en las puertas y consola central, con piel de color crema en el tablero y asientos, para crear contrastes dinámicos e interesantes, difíciles de encontrar en la mayoría de sus competidores. Cierto que hay

algunos materiales baratos en detalles de las puertas y sobre el tablero, pero tampoco estamos hablando aquí de un Lexus. Desafortunadamente, el CX-3 no es tan cómodo como se puede conjeturar a primera vista. Admitamos que es un crossover compacto, y con cuatro adultos embalados adentro, sin duda, lo de “compacto” adquiere relevancia. El espacio es apretado para el conductor o el pasajero delantero, para cualquier persona algo más grande o más pesado que media, como es mi caso. Los bolsillos siempre los llevará cargados, pues los sitios para almacenar cosas, o “stuff”, como dicen los norteamericanos, son prácticamente inexistentes. A la hora de ese viaje a la ferretería o al aeropuerto a buscar a la tía que regresa cargada de maletas, el CX-3 también se muestra débil. Los modelos con tracción en todas las ruedas o AWD solo cuentan con 10.1 pies cúbicos de espacio de carga tras los asientos traseros, lo que es menos que todos los competidores de este auto. Queda claro que este modelo es un automóvil de ciudad, para el día a día, y no un guerrero para paseos y excursiones de fin de semana, pero sabiendo Mazda lo ardiente del sector de los SUV compactos, sería

prudente que presentaran mejores opciones, para que la estancia en el interior del CX-3, sea menos claustrofóbica. Mazda tiene una larga tradición de diseñar y fabricar autos divertidos para manejar. El CX-3 es heredero de ella, entregando la dinámica de conducción de un hatchback, con mayor altura, y la funcionabilidad de un crossover con AWD. Empleando la tecnología propietaria Skyactiv, Mazda logra mayor compresión del motor, que unida a detalles de diseño del chasis, alcanzan una mejor economía de combustible en todos los modelos que fabrica. Han logrado apretar cada onza de rendimiento y eficiencia posible a este motor de cuatro cilindros naturalmente aspirado. Los 146 caballos de fuerza que produce son una cifra decente para un auto ligero como este. Desafortunadamente, sin un turbocompresor, todo el par de torsión del CX-3 está disponible en la gama baja, pero la aceleración sube rápido resultado es un sonido rudo y una experiencia de aceleración algo apagada, que fácilmente podría ser remediado, por un motor más pequeño con un turbocompresor. El 2017 Mazda CX-3 comienza en los $ 19.960. Eso es un poco por debajo del precio promedio de unos $20,349 para un nuevo subcompacto. Viene en tres diferentes configuraciones, Sport, Touring y Grand Touring, el modelo probado por nosotros, que, con paquetes adicionales, puede subir rápidamente de precio, exactamente a los $28,800 dólares. Muchos SUV compactos han dejado de ser “compactos” en el buen sentido de la palabra, pero el pequeño CX-3, con buen estilo y divertido para manejar, pudiera atraerle, si la consideración por el espacio interior no es su prioridad, y está dispuesto a encontrarle justificación al epíteto… “compacto”.

24

Del 13 al 19 de abril de 2017

Tauro

Aries

HORÓSCOPO

A14 VOL 616

21 de marzo a 19 de abril Es posible que hayas sentido cierta separación gradual de las personas con las que has compartido mucho tiempo últimamente. Los cuerpos astrales están en el proceso de remover esas actividades que simplemente no están correctas en relación con quien eres. La energía celestial te ayudará a estar más consciente de esto a medida que sigues sus movimientos.

Libra

23 de septiembre a 22 de octubre Hoy comienzas el día con el pie derecho. Descubrirás que la primera media hora después de levantarte tendrá mucho que ver con el estado de ánimo general que te acompañará durante el resto del día. Descubrirás que si te concentras y bajas la intensidad de las emociones, estarás mucho mejor preparado/a para los desafíos que podrías enfrentar.

20 de abril a 20 de mayo La astrología a veces hace que ciertos aspectos parezcan algo inquietantes porque están asociados a la muerte. Pero no es una muerte real, como una transformación psicológica. La alineación de hoy seguramente te hará consciente de que algo en tu interior está en proceso de morir. Pero esto te permitirá dar nacimiento a nuevas características, un ser más verdadero.

Escorpión

23 de octubre a 21 de noviembre Hoy quizás tu amante esté algo difícil. Lo más complicado de entablar una relación íntima con alguien es que, cuanto más te manifiestas tal cual eres, más fácil le resulta al otro herirte. Sabe qué botones pulsar. Podrás sentir que debes retroceder un poco debido a la energía que origina tensiones producto de la configuración astral en juego.

Géminis

21 de mayo a 20 de junio Los días como el de hoy tienden a resurgir sentimientos de abandono en una persona como tú. Experimentarás una sensación de soledad, y no es la primera vez que te has sentido así. La diferencia es que hoy sentirás obligación a tomar ciertas decisiones importantes por ti mismo/a. Pero tu soledad sólo está en tu imaginación. ¿Por qué no confías en una amistad cercana?

Sagitario

22 de noviembre a 21 de diciembre Si hay malentendidos entre tú y alguien, hoy es un buen día para arreglar los asuntos de una vez por todas. La energía astral en juego te avalará en cualquier declaración que hagas. Eres lo suficientemente mayor para cuidar de ti mismo/a ahora. Si tienes hijos, realiza un esfuerzo extra por ser indulgente y cariñoso/a. Ellos confían en ti como su modelo.

Cáncer

21 de junio a 22 de julio Hoy, la alineación astral sugiere que medites acerca de los últimos hechos ocurridos en tu hogar o familia. Para la sorpresa de tus seres más cercanos, aceptarás o rechazarás una propuesta, o hasta lo harás con cierta persona. No estarás de tu usual humor, calmado y conciliatorio, por lo tanto prepárate para algunas miradas sorpresivas.

Capricornio

22 de diciembre a 19 de enero Sentirás mucho a la hora de examinar la parte más oscura de ti y no te agradará lo que verás. La intolerancia con respecto a las ideas de los demás te mirará a la cara y no podrás negarlo. Aunque esta perspectiva sea difícil, si utilizas tu introspección, posiblemente encuentres una solución a este problema.

Leo

23 de julio a 22 de agosto ¡Deshazte de esa ideología que traes pegada! Estás viviendo con “misiones” y creencias viejas que guían tus acciones. No hay razones para que obedezcas los principios que pertenecían a tus padres que no tienen conexión en nada con tu vida. La energía astral en juego te dirá hoy que es importante, hasta crucial, que te liberes de los valores que no te pertenecen.

Acuario

20 de enero a 18 de febrero El amor está en el aire, como lo ha estado durante días. Pero hoy la intensidad de tus sentimientos es posible que te quite la respiración. La alineación de los astros y planetas hace que tus emociones sean muy fuertes, hasta llegar a atemorizarte. Intenta y busca una salida para toda esta pasión. Puede que te ayude a liberarte algún tipo de actividad artística o física.

Virgo

23 de agosto a 22 de septiembre Hay brillo en tus ojos y sin duda el amor es el gran tema del día. Hazte cargo cuando se trata de tu pareja. Podrás descubrir que se produce una cierta tensión entre los deseos de libertad y de liderazgo mientras tu enamorado, o quizás la otra parte de ti, preferiría que te quedes con él. El aspecto en juego de hoy trae estos temas al centro de la escena.

Piscis

19 de febrero a 20 de marzo Es cierto que provienes de una clase social determinada, como cualquiera de nosotros. Pero, ¿debes identificarte con sus valores por el resto de tu vida? Estos valores alguna vez podrán haber sido tuyos, pero toma en cuenta que posiblemente ya no tengan conexión con tu vida. La energía astral te aconseja avanzar y liberar tus ataduras con el pasado.

Entretenimiento 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

HORIZONTALES

1. Sin que escape nadie a la generalización, en cinco palabras. 2. Musa de la Astronomía. Dé o tome préstamos con interés excesivo. 3. Terreno dedicado a nuevas eddificaciones en las afueras de la población. En el centro de Viena. 4. Carril de la vía férrea. Pavimento de piedra machacada y comprimida con rodillo. 5. Forma de pronombre. Presilla que se cose a la orilla del vestido. Matrícula andaluza. 6. Afluente del río Ebro. Vuestra señoría. 7. Hacienda de campo, bienes raíces o posesiones. Pilastra erigida en memoria de algún difunto. 8. Autor de "El rey que rabió". Abundantes y suculentos.

8

Arroz con salmón noruego 7

5

4

4 2

8

1

4 8

9 4 6 7 3

5

VERTICALES

1. Conjunto de huevos que pone la reina de las abejas. 2. Están desterradas por los dictadores. Terminación de muchos apellidos castellanos. 3. Antigua capital de Moldavia. Periodo geológico. 4. Figura que consiste en mudar las partes de la oración. 5. Revolucionario catalán muerto en 193 7. Anverso o reverso de una moneda. 6. Hermana y esposa del fundador de Cuzco. Las entrañas de papá. Pueblo árabe que fundó reinos de taifas en Málaga y Algeciras. 8. Las turistas del norte de Europa. 9. Ciudad bretona semilegendaria. Ara la tierra superficialmente. 10. Porqué de las cosas. Como prefijo significa aire. 11. Sustancias de la orina. Río de Italia. 12. Continuación del 1 horizontal.

LA RECETA DE IMPACTO

SUDOKU 7 5

Crucigrama de Impacto

3

5

3

2 5

1 5 7

9 7

9 8 9 4

1 7

3 5

8

Sudoku, originario de Japón, es un juego numérico qué se compone de una cuadrícula o región de 9x9 Casillas. Partiendo de algunos números ya dados hay que rellenar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9. No se debe repetir ningún dígito en una misma fila, columna o regió

Ingredientes: (para 4 personas) 400 gr. Salmón Noruego fresco 250 gr. arroz 4 cdas. aceite de oliva virgen extra 1 puerro Perejil Sal

Preparación: Quitar la espina y la piel, partir en dados los lomos de salmón. Con la espina y la piel hacer un caldo con un poco de agua, un cascaron de cebolla y una rama de perejil. Colar y reservar. Picar el puerro, en una sartén o cazuela baja, con el fondo de aceite, sofreír ligeramente el puerro, agregar el arroz, sofreír medio minuto y añadir el doble de caldo que de arroz. Salar. Dejar hacer a fuego vivo al principio y continuar a

fuego suave hasta que el arroz este en su punto. Disponer el salmón por

encima, tapar la sartén y con el vapor y el reposo del arroz se hace el salmón.

www.impactolatin.com

Semana en Cartoons

A14 VOL 616

Del 13 al 19 de abril de 2017

25

26

Del 13 al 19 de abril de 2017

A14 VOL 616

Impacto comunitario Viene de la pág.5

tersection of music, performance, and sculpture. From July 14-23, 2017, the Delaware Art Museum will host Craig Colorusso: Sound + Light, the first temporary outdoor exhibition in the Museum’s Copeland Sculpture Garden that encourages reflection and mindfulness. The installation will coincide with a series of pay-whatyou-wish meditative programs, including yoga and tai chi. The Museum’s Sculpture Garden is free throughout the year from dawn to dusk. Delaware Art Museum, 2301 Kentmere Parkway, Wilmington, DE 19806

***

Export 201

Register today and don’t miss out on next week’s 1/2 day seminar covering topics critical to export success. Export 201 is ideal for U.S. businesses interested in expanding their understanding of international trade to effectively organize their export operations. Export 201 will include presentations from DIMO Corp., Fulton Bank, Coface, and Torres Law to discuss overseas representation, financing strategies, and export compliance. 9:00 am - 12:00 pm (registration breakfast begins at 8:00 am) Export 301: May 16, 2017. Temple University, Alter Hall, $45 per session. Tony Pu, U.S. Commercial Service (215) 597-6120 / tony.pu@trade. gov

***

Youth Soccer

email mvp360@outlook.com or call 609-970-6834.

***

Dali Quartet Music

July 28th-August 6th, 2017. The Dalí Quartet International Music Festival (DQMF) is a chamber music and orchestral program founded in 2004 by Venezuelan violist Adriana Linares and violinist Carlos Rubio. The DQMF accepts students from beginner/ intermediate through advanced/ semi-professional levels, and offers a unique experience through artistic, musical, educational, cultural, and social activities. Every year the DQMF attracts hundreds of musicians from all over the United States, Korea, Bulgaria, Brazil, Ecuador, Colombia, Venezuela and Puerto Rico.

***

Credit Webinar Credit as an Asset. Having good credit can mean the difference between success or failure for a business. Without it you can’t sign a lease, get terms with your suppliers and of course get a loan. Credit is like the air we need to breath, without it we cannot survive. Credit is like this for a small business, without it the business will struggle to survive. Access to financing is a critical factor in starting and growing a successful business and your personal credit history can be one of the most important factors in the pursuit of loans and lines of credit. For more info: Front Office at LAEDA, LAEDA Women’s Business Center (WBC), wbc@laeda.com, 856338-117.

***

This is an instructional and developmental program. This means that we focus on skills, teamwork, and character. MVP360 Youth Soccer is a great way to involve your kids in sports without the stress of intense competition. Our system is designed to build confidence, hand/eye coordination and social and life skills. Saturdays. April 15th -May 27th.: Lighthouse Fields. 101 E. Erie Ave. Phila, Pa AGES: 4-14. Boys and Girls. $40.00. MVP360 is proud to announce that we will be running Ladies Volleyball at the Lighthouse! Saturdays May 6th June 3rd. For More Information,

Easter Egg Hunt

in the museum’s historic gardens. Visitors can celebrate the beginning of spring by filling their baskets with eggs and chocolate goodies, and learn about the historic uses of natural dyes made from flowers, vegetables, and animal products, while dyeing eggs that are provided. Event will also feature games and crafts. Children of all ages are welcome. Egg Hunt begins at 1:00 PM and Stenton is open until 3:00 PM. This event is free, but reservations are required as space is limited. Please call 215329-7312 to reserve your space or email Stenton at programs@stenton.org.

***

Youth art

scholarship grants to Bucks County area students enrolling for the 2016-2017 academic year. Named for the school’s foundress St. Marguerite d’Youville, the scholarship grants will be awarded to new students in all grades levels at the Academy who meet the criteria; monies awarded will cover a significant portion of the tuition costs to attend the Academy for the entire school year. Scholarship grants are merit-based for high-achieving students, though additional need-based financial funds are also available. For additional information and application requirements, please contact Lisa Grabowski, Director of Enrollment at Grey Nun Academy at: 215-968-4151 or lgrabowski@ gnaedu.org or via the school website at www.greynunacademy. org/admission/inquire.

***

This spring, the Delaware Art Museum is hosting the second 12x12 exhibition, featuring works by young Delaware artists, on view March 15 - April 23, 2017. To celebrate National Youth Art Month the Museum will showcase the work of young artists living in the State of Delaware. This group exhibition engages local schools, organizations, community centers, and education networks and invites young artists, ages 13-18, to bring one two-dimensional work of art--no larger than 12 inches in height and width--to the Museum on Saturday, February 25, from 10:00 a.m. - 1:00 p.m. Exhibition space is available first come, first served. Visit delart.org for the full packet of submission guidelines or contact ejarvis@delart.org.

***

SheBelieves Cup

***

Estamos Contigo

La Cancillería mexicana pone en operación la línea telefónica “Estamos Contigo”. La línea “Estamos Contigo” entró en operación este lunes 21 de noviembre y funcionará las 24 horas, los 7 días de la semana. Tendrá como objetivo central, brindar a los usuarios apoyo emocional e información general sobre actualidad migratoria y reportar incidentes de abuso. A través del número 1 877-632-6678, los connacionales en Estados Unidos podrán recibir información sobre muchos tópicos de apoyo, y adicionalmente, se le brindará a las mujeres apoyo emocional y psicológico que les permita enfrentar crisis basadas en situaciones de abuso físico intrafamiliar, violaciones, depresiones, discriminación o abuso de origen racial.

Estilistas

JCPenney is introducing a unique salon stylist program in select locations nationwide, including 12 stores in Pennsylvania and New Jersey. An all-new premier commission plan enables incoming stylists with robust client books to set their own prices. Highly experienced stylists can also take advantage of flexible scheduling, simulating a booth rental environment, but with no overhead costs. As always, JCPenney salon stylists enjoy perks such as paid professional training, health benefits for full-time stylists, paid time off and 401K eligibility. Interested stylists should visit their local salon to apply. For more information, please call 972-431-3400.

***

Photography Equipment

***

Tickets For 2017 SheBelieves Cup Go On Sale Friday, January 20 As USWNT Comes To Talen Energy Stadium. Four of the Top Five Ranked Teams in the World Will Play in the Northeast as the USA Hosts Germany, France and England in Doubleheaders at Talen Energy Stadium, Red Bull Arena and RFK Stadium. Tickets for all three doubleheaders go on sale to the public on Friday, Jan. 20, at 10 a.m. ET through ussoccer.com. Tickets can also be purchased by phone at 1-800-298-4200 for the event in Pennsylvania at the home of the Philadelphia Union.

***

Fire and Freedom On Saturday, April 15 from 1:00PM to 3:00PM, Stenton will host its annual Easter Egg Hunt

June 19, 2017, at Cliveden of the National Trust, 6401 Germantown Avenue. Cliveden brings this exciting new exhibition to our community explore further the 1767 Kitchen Dependency and the relationship between enslaved workers and the Chew Family. This exhibition was produced by the National Library of Medicine, National Institutes of Health with research assistance provided by the staff at The Washington Library at George Washington’s Mount Vernon.

Cliveden will host a traveling exhibit from the National Library of Medicine, Fire and Freedom: Food and Enslavement in Early America, from March 13, 2017 to

Veteran Loans

Citizens Business Banking will offer an interest rate reduction on both SBA and conventional loans for qualified veteran businesses. To qualify, the business must be 51 percent owned by a veteran or spouse of a veteran and must provide veteran validation documentation and proof of ownership. “We are proud to offer this promotion to our veterans, and will continue to offer our gratitude to these brave men and women.” According to the most recent U.S. Small Business Administration data, veterans owned 2.5 million businesses or 9.3 percent of U.S. firms

***

Scholarship grants

Grey Nun Academy (GNA), the Catholic, independent elementary school in Bucks County, PA, announced that it will offer tuition

Photography Equipment Needed! This past summer I packed a suitcase full of donated cameras and darkroom equipment and took it down to Colombia where I taught photography workshops to over 60 students in 4 cities. Most of the stuff would be considered junk by many but I used it to give those kids an experience they will never forget. If you or anyone you know has photo or darkroom equipment you aren’t using we can definitely put it to good use! Since we are a 501(c)3 non profit organization your donation is tax deductible! Please email me if you want to donate something or have any questions. Tony Rocco is an award-winning Philadelphia-

www.impactolatin.com

Del 13 al 19 de abril de 2017

A14 VOL 616

27

Impacto comunitario based Latino photographer best known for his compelling portraits of people from his mother’s native Colombia. For the past 20 years he has taught photography to children from marginalized communities in both countries. photographywithoutborders@ zoho.com.

***

Lawyer Referral

During regular work hours, the Philadelphia Bar Association offers the Lawyer Referral and Information Service (LRIS) program-- which provides lawyer referrals to area residents. Staff attorneys take calls from the general public and refer callers to attorneys in private practice for a 30-minute consultation, for which the attorney agrees to charge a drastically reduced fee of $35. If callers do not need an attorney or cannot afford one, they will be directed to a legal service organization, agency or other resource for assistance. LRIS is available Monday through Friday, 9 a.m. to 5 p.m., by calling (215) 238-6333.

***

Social Innovations

The Social Innovations Journal is thrilled to announce that we, too, are ready to take flight with the re-launch of our Journal and an expanded focus into national and global markets. To achieve a national reach, we will be launching editions across the country, with our first launch focused on Chicago’s social innovations. The Social Innovations Journal will maintain its regional focus approach, true to our core belief that a region’s social innovations are the driving force for new and improved services and products. Visit us at www.socialinnovationsjournal. org

***

***

State Sen. Christine M. Tartaglione (D-Philadelphia) announced that her office will be hosting a Mobile District Office each Thursday from 9 a.m. to 1 p.m. at CORA, 8540 Verree Road in Philadelphia. The staff will be available every Thursday at CORA to process PennDOT forms, free senior SEPTA passes, Property Tax and Rent Rebate applications and help resolve problems and issues involving state government. The staff can also address PECO and PGW questions, unemployment compensation problems and public assistance inquiries among other concerns. For questions about the Mobile District Office at CORA they can call Gizela Burnside at (215) 533-0400 or email at gburnside@pasenate.com

Meet the faces of CASA DOMINICANA! Looking for volunteers to join the cads Dominican Community Outreach Program. Casa Dominica has established itself as an integral part of the Hispanic community in Philadelphia. We are looking for young adults who want to give back to the community. Our future plans include art seminars, music appreciation, folkloric dance classes, sports, financial budgeting seminars, courses on microsoft word and excel and so much more.Volunteers, teachers, instructors, everybody! We cannot do this without you. Help us make our community, a united and safe one for our youths.

***

Philadelphia District Attorney R. Seth Williams announced the expansion of the Office’s prescription drug drop off pilot program into seven new Philadelphia Police Districts. The drop off locations allow anyone to safely and anonymously dispose of unwanted prescription drugs. The pilot program began with boxes in the 1st, 15th, 19th, 22nd, 25th and 35th police districts. The program is being expanded into the 3rd, 5th, 6th, 7th, 12th, 14th and 26th police districts; eventually the pilot will be expanded into every Police District throughout the City.

Tartaglione Mobile Casa Dominicana

Clases de Música

Instituto Puertorriqueño de Música. Clases Desde el sábado 17 de septiembre de 2016. Venga a matricularse para nuestros cursos grupales de música de nuestra sesión de otoño 2016. Nuestras clases son bilingües y para niños y adultos. Guitarra básica • Sábados • 10:30 AM - desde el 17 de septiembre 2. Coro para niños • Lunes y Jueves • 6 PM - desde el 19 de septiembre 3. Coro para adolescentes • Lunes y Jueves • 7 PM – desde el 19 de septiembre 4. Coro para adultos • Lunes y Jueves • 8 PM – desde el 19 de septiembre 5. Guitarra básica • Martes • 8 PM - desde el 20 de septiembre 6. Bomba y plena - desde el viernes 23 de septiembre Preescolares • 5:30 PM Niños • 6 PM Adolescentes/Adultos • 7 PM. Guitarra, Piano, Canto, Bajo, Violín, Flauta, Saxofón, Timbales, Trompeta, Batería, Pandero, Barril, Conga Bongó, y otros instrumentos. Tel. (267) 240 8111, visite www.ipmusica.com, escriba a info@ipmusica.com o ipm.prim@gmail.com. 2661 N. 5th Street, Philadelphia, PA 19133 • (267) 240 8111 info@ ipmusica.com www.ipmusica.com ipm.prim@gmail.com

***

Prescription drugs

Access Services

Access Services is proud to celebrate Intellectual Disabilities Awareness Month, in addition to celebrating the strengths of individuals with disabilities all year long! We invite you to join our enthusiastic and growing team. Full and part time work opportunities are available throughout our agency. In addition, Access Services is always looking for loving families willing to open their hearts and homes to a child or adult with special needs. To learn more about Access Services and the many wonderful opportunities available, please visit www. accessservices.org.

***

Small Businesses

Taller campaign

ABC’s of Starting a Small Business. Do Not Invest Your Money in A Business, Until You Attend Joshua Mallory attended our Summer Camp from ages 5-7 in the early 1990’s. Recently, Joshua reconnected with us and said, “Taller Puertorriqueño was very

Aspirantes llevan la ciencia al campo “Los estudiantes se involucran en el embellecimiento de su escuela y el crecimiento de ellos mismo. Es bueno que los maestros y estudiantes se dediquen a su escuela, pero también que la cuiden y se integren más a las actividades sociales que organizan durante el año escolar”, destacó la artista Gina Echeverry, invitada al evento. Echeverry dijo que el arte embellece la escuela y fortalece la autoestima y el espíritu de los estudiantes, o sea que al estar ha-

***

***

Viene de la pág.9

útil, bueno para ellos y haciendo trabajos útiles para la comunidad. Es una excelente idea de Aspira”, expresó Carmen Lebrón, tutora de dos estudiantes allí. “Yo creo que es súper beneficioso porque los niños no tienen acceso al campo con estas variantes educativas. Ha sido muy bueno que Aspira tenga esta propiedad dónde hacer sus prácticas de campo con los estudiantes y su entorno familiar”, indicó José Oyola, de Aspira.

influential in my identity as an artist- … Now, I have a Bachelor’s of Arts in Film and Video from Pennsylvania State University, and I am an artist, musician, gardener, photographer and videographer.” Joshua is now working with us as a teaching artist! Please consider partnering with us today by investing in the futures of children like Joshua. There are so many ways to support our programs, including a tax-deductible donation securely through our website, become a sustaining member, or renew your membership or Send a check to Taller PR at 2721 N. 5th St., Philadelphia PA 19133.

ciendo una obra de arte de su escuela, y precisó que esto los hace sentir con espíritu de pertenencia de su escuela. “El espíritu de pertenencia es clave en este caso y esto hace que quieran más y cuiden más a su plantel escolar”, argumentó Gina. “El hecho de que los niños desarrollen su espíritu de libre expresión con el arte, es una parte extracurricular de la escuela permitiendo que ellos se esfuercen más por sus talentos y vocación hacia el porvenir”, manifestó.

this Seminar. Attend the ABC’s of Starting a Small Business to learn the ins and outs of starting a small business, the challenges you’ll face and the resources available to help you get started! For more info: Front Office at LAEDA Latin American Economic Development Association info@laeda.com 856338-1177.

***

Wheel Fun Rentals

Wheel Fun Rentals at Boathouse Row offers bikes and specialty cycle rentals for people of all ages and skill levels, including classic cruiser bikes, hybrid bikes, road bikes, tandem bikes, kids bikes, kid trailers, and a variety of specialty cycles. For more information, including pricing, visit www. wheelfunrentals.com or call (215) 232-7778. For more information on the Guided Bike Tour launching from the Independence Visitor Center, including schedule and pricing, please visit www.philadelphiabiketoursbywheelfun.com or call (805) 650-7770.

***

Resource parents

Want to change a child’s life? There’s always an urgent need for resource parents in the city and surrounding areas. Resource parents (formerly referred to as “foster parents”) are community members who take in children and youth who are unable to reside with their families due to abuse and neglect. Not only does it make a huge impact on these children’s well-being and safety, but it can be a life-changing experience for the parents as well. CONTACT:Wordsworth CUA Region 5, Cassandra Williams caswilliams@wordsworth.org, 267)7662000 x2054 Wordsworth CUA Region 10, Natasha Cunningham ncunningham@wordsworth.org, (215)817-5906.

Viene de la pág.11

Lluvias e inundaciones azotan Puerto Rico Del mismo modo, la experta precisó que el mayor peligro de estas lluvias son las inundaciones y las crecidas de ríos que se auguran. “Ya los ríos están corriendo en niveles altos, el terreno está saturado, así que cualquier aguacero va a provocar inconvenientes en términos de inundaciones urbanas, pequeños riachuelos y ríos”, sostuvo. Indicó que la mayoría de los ríos del área norte registraron el martes crecidas. Sin embargo, el único que se salió de su cauce fue el río Camuy. “Tuvo

la crecida más considerable”, expuso Martínez. De hecho, el SNM publicó un mapa en el que identifica que en el sur de Arecibo, Hatillo, Camuy, Quebradillas e Isabela hubo el mayor registro de lluvia. En estas áreas se registraron entre cinco a ocho pulgadas. En cambio, las condiciones marítimas están óptimas como para acudir a darse un chapuzón en las playas borincanas. Martínez sostuvo que las olas están hasta cuatro pies, los vientos a 10 nudos o menos y no hay riesgo de corrientes submarinas.

28

Del 13 al 19 de abril de 2017

Deportes

A14 VOL 616

>>CHAMPIONS

Dortmund no pudo superar conmoción T

El Atlético de Madrid venció al Leicester City por la mínima diferencia, y conserva la ilusión de avanzar a las semis de la Liga de Campeones de Europa.

>>CHAMPIONS

Atlético vence a Leicester A ntoine Griezmann anotó de penal en el primer tiempo para darle al Atlético de Madrid una victoria el miércoles de 1-0 sobre el Leicester en el partido de ida de los cuartos de final de la Liga de Campeones. Griezmann convirtió con serenidad a los 28 minutos, mediante un potente disparo al ángulo izquierdo que superó al arquero Kasper Schmeichel, quien se lanzó al lado opuesto. El penal se decretó cuando Griezmann fue derribado por el defensa Marc Albrighton tras una larga carrera por el extremo izquierdo. Los jugadores del Leicester argumentaron que Griezmann aún estaba fuera del área al momento de la falta. “Nos llevamos un triunfo importante y vamos a seguir peleando el partido en su casa porque, seguramente, será muy duro”, indicó el técnico del Atlético de Madrid, Diego Simeone. “La eliminatoria está abierta y ellos en su casa son muy fuertes. Seguramente que tendremos que hacer un partido importante”. El conjunto dirigido por Simeone trata de llegar a la final por tercera ocasión en cuatro campañas, mientras que Leicester —sorpresivo ganador de la liga Premier la temporada pasada— sigue en busca de otra gesta en su debut en la Champions. “Venir y aun así mantenernos en el juego era el principal objetivo”, declaró el mediocampista del Leicester Andy King. “Sabemos que somos fuertes en casa y estoy seguro que podemos causarles problemas”. El partido de vuelta se jugará el martes en Inglaterra.

El Atlético de Madrid tomó el control desde el inicio del encuentro en el estadio Vicente Calderón, creando varias oportunidades de anotar ante un Leicester replegado. Los anfitriones tuvieron tres oportunidades claras durante los primeros 15 minutos, en que Koke estrelló un disparo de larga distancia en el poste derecho a los cuatro minutos. Leicester no registró un solo tiro al arco rival durante todo el encuentro. Los visitantes tuvieron un mejor desempeño en el segundo tiempo pero no pudieron crear peligro importante ante la defensiva del Atlético.

odavía conmocionado por un ataque con explosivos perpetrado menos de 24 horas antes contra su autobús, Borussia Dortmund salió a la cancha y perdió el miércoles 3-2 ante Mónaco en el primer partido de su serie por los cuartos de final de la Liga de Campeones. El encuentro estaba programado originalmente para el martes, pero fue pospuesto un día por las detonaciones que sacudieron el autobús Así quedó el bus del Dortmund, luego de la explosion que dejó herido a Marc Bartra. de Dortmund cuando salía de su hotel a las afueras de la ciudad. El zaguero partido”, dijo el técnico de Dort- tes y jugamos a pesar de todo”, Marc Bartra fue operado el miér- mund, Thomsa Tuchel. “Aunque agregó. coles por lesiones en un brazo y nos dimos cuenta que el entreEn cambio, Tuchel fue claro: una muñeca, y el club anunció namiento nos vino bien”. hubiera preferido jugar después. que el español estará inactivo Lejos de capitular ante uno “El equipo deseaba desespedurante “varias semanas”. de los ataques más temibles de radamente algo de tiempo para Los hinchas de Dortmund Europa, Dortmund respondió. lidiar con esto, a fin de que esdesplegaron pancartas en apoyo De ese modo, impidió que el tuviéramos en nuestra mejor al futbolista español y corearon club monegasco sacara mejores forma, porque el sueño es ir a su nombre durante todo el en- réditos de su visita. las semifinales en Europa”, dijo. cuentro. Además, durante los “Desde luego, esto afectó a “Hoy todos tuvimos la sensación calentamientos sus compañeros todos en nuestro equipo”, dijo el de que no estuvimos en la mejor vistieron camisetas con su ima- extremo del Dortmund, Chris- forma, no estábamos suficiengen y el mensaje: “Mucha fuer- tian Pulisic, quien eludió las pre- temente concentrados para el za, estamos contigo”. guntas sobre si el partido debió fútbol. ¿Quién nos puede culpar Y pese a la derrota, el club haberse aplazado más tras los por eso? Nadie”. alemán no defraudó en la can- hechos traumatizantes. La UEFA indicó que el Dortcha. Evidentemente, los juga“El partido era hoy, y tenía- mund no fue obligado a jugar el dores tenían puesta la mente en mos que jugarlo. Así que trata- miércoles, sino que la decisión otro sitio. “Fue muy difícil para mos de hacerlo y estoy orgulloso se tomó de común acuerdo. el equipo concentrarse en el de nosotros porque fuimos fuer-

Champions: Madrid vence a Bayern

C

ristiano Ronaldo firmó un doblete y condujo al Real Madrid a un triunfo 2-1 sobre Bayern Múnich el miércoles en el partido de ida de su serie por los cuartos de final de la Liga de Campeones. El conjunto alemán vio cortada una racha sin precedente en el torneo, de 16 victorias seguidas como local. “Ganar aquí en Múnich no es fácil. Hemos sufrido mucho en la primera parte, pero pensando que podríamos marcar goles”, explicó el entrenador de los “Merengues”, Zinedine Zidane. “Al final es lo que hicimos, con paciencia y quitándole el balón al adversario en la segunda mitad. Jugamos muy bien al fútbol en los tramos posteriores”. Cristiano alcanzó los 100 goles en competencias europeas: 84 con el Madrid y 16 con Manchester United. El delantero portugués guio al Madrid en la

Real Madrid puso un pie en las semifinales de la Champions League, al vencer al Bayern Munich de visitante, 2 goles por 1.

remontada, luego que el chileno Arturo Vidal metió un gol de cabeza, para dar la delantera a los locales. Pero el “Rey Arturo” luego falló un penal con el cual pudo haber marcado el 2-0 para el Bayern, que jugó la última media

hora con un hombre menos por la expulsión de Javi Martínez tras recibir dos tarjetas amarillas en rápida sucesión. “El resultado no es bueno. Queríamos haber hecho más en la primera parte, porque nos pudimos poner 2-0”, señaló el técnico del

Bayern, Carlo Ancelotti, quien conquistó la “Champions” al frente del Madrid en 2014. “Hemos fallado el penalti, y después, en la segunda mitad, llegó la expulsión de Javi y el partido se complicó mucho”. El conjunto bávaro tampoco contó con su goleador Robert Lewandowski, quien no se recuperó de una lesión de hombro que sufrió el fin de semana pasado en un partido contra Borussia Dortmund por la Bundesliga. Y el campeón defensor del certamen puso un pie en las semifinales, instancia a la que llegaría por séptimo año consecutivo. La vuelta se realiza el martes en la capital española. “Faltó algo de suerte. Fuimos el mejor equipo en el primer tiempo. Creemos todavía que podemos hacerlo”, afirmó el arquero del Bayern, Manuel Neuer.

www.impactolatin.com

A14 VOL 616

Boxeo: Canelo vs Chávez Jr.: “Por orgullo”

Del 13 al 19 de abril de 2017

L

a inminente pelea entre Saúl Álvarez y Julio César Chávez Jr. no será por un campeonato mundial. Para el “Canelo”, hay mucho más de por medio. Álvarez afirmó que su combate con Chávez Jr. el 6 de mayo tiene tintes personales: es por el “orgullo” de ver quién es el mejor, en una rivalidad que comenzó hace casi una década. “La verdad que esta pelea no es por el título... va por encima de cualquier título”, dijo Álvarez el martes en una conferencia telefónica de cara al duelo entre dos de las principales figuras del boxeo mexicano. “Creo que es más interesante por eso, porque interesa más el orgullo que cualquier otra cosa”. “A todos (los oponentes) he querido arrancarles la cabeza. Pero esta tiene la rivalidad, ese extra, ese coraje extra. Obviamente es un poco más”, agregó. El púgil de 26 años, quien debutó como profesional en 2005, indicó que la enemistad se remonta a 10 años, cuando él daba sus primeros pasos en los cuadriláteros y el hijo de la leyenda mexicana Julio César Chávez era

Saul “Canelo” Alvarez dice que la pelea contra Julio Cesar Chavez Jr. es realmente por el orgullo de demostrar quien es el mejor, en una rivalidad que comenzó hace casi una década.

considerado como una estrella en ascenso. Después de permanecer invicto en sus primeros 48 combates, la mayoría ante rivales de poca monta, Chávez Jr. perdió dos de sus últimas seis peleas, y se ha visto afectado en años recientes por problemas de indisciplina, sobrepeso y consu-

mo de marihuana. Por el contrario, Álvarez se convirtió en el boxeador más popular de México, con una imagen cotizada por los patrocinadores y un solo revés en su historial, ante Floyd Mayweather Jr. “En ese entonces ellos eran los que tenían el poder de hacer

la pelea, pero nunca tuvieron ni la intención de hacer la pelea”, recordó Álvarez, sobre Chávez Jr. y sus representantes. “Lo que percibo es una persona que habla mucho, es una persona que no sostiene lo que dice, no es una persona coherente.

29

Deportes A mí se me figura como si fuera un niño todavía”. Álvarez (48-1-1, 34 nocauts) ha peleado sus últimos combates como súper welter (máximo de 154 libras) y mediano (160), y subirá para un peso pactado de 164,5 libras. En cambio, Chávez Jr. (50-2-1, 32 nocauts) tendrá que bajar de categoría, luego de pelear recientemente hasta en la división de los semicompletos (175 libras). “Canelo” aseguró que no le preocupa la diferencia de tamaño con su rival de 31 años. “He peleado desde los 15 años con peleadores más grandes”, afirmó. “Al contrario, me pone muy contento que se prepare bien para que no haya ninguna excusa, ningún pretexto para brindar una gran pelea ese día”. Tomando en cuenta el ingrediente personal, el promotor de Álvarez, Oscar de la Hoya, cree que el combate podría ser un clásico del boxeo mexicano. “En cuanto a la acción dentro del cuadrilátero, creo que podría ser como Barrera-Morales”, señaló el exboxeador, refiriéndose a una famosa trilogía de peleas entre los mexicanos Marco Antonio Barrera y Erik Morales. “Será por el orgullo que está en juego”.

30

Del 13 al 19 de abril de 2017

A14 VOL 616

Clasificados Necesita algún trabajo en su casa? Arreglamos yardas, sembramos plantas, trabajos de pintura, fumigamos la casa, limpiamos basements, hacemos pequeñas mudanzas y otros servicios más. Llamar al 267-650-8995. Si tienes problemas en tu matrimonio, con tus hijos o tu hogar, llámanos y haremos una oración por ti. Hermano Sunny 267-255-6039. Payaso Panchito ameniza fiestas infantiles. Bueno, Bonito y Barato. Llamar a Ernesto al 215.455.3986 Cortador de árboles. Somos profesionales. Estimados gratis. Llamar a José Norberto al 215.351.2372 Corte profesional de árboles, trabajos de jardinería y patios. Estimados gratis. Trabajos garantizados. Llamar a José Vargas al 267.271.9597. Pinto casas, bueno, bonito ybarato. Llamar a Francisco al 215.455.3986 Barbero con experienciaofrece servicios a domicilio para niños y adultos, interesados llamar al 267.592.7002 preguntar por Steven. AMISTAD Busco una dama para una relacion seria. No importa la edad. Interesadas llamar a Javier al 215-617-7017.

Hombre soltero y sin vicios, con trabajo y apartamento, busca mujer para amistad seria. Tel. 267-307-7019. Mexicano de 30 años, busco mujer para una bonita amistad en el area de Filadelfia. Juan, 267-408-8909 Busco señora entre 50 y 65 años, para una amistad. Soy viudo, Tel. 267-5978309 Portugues soltero, de 35 años, educado, honesto, serio, busca mujer de 30 a 45 años para relación seria. Tel. 610625-0029. Caballero de 26 años busca dama de 28 a 35 años. Tel. 267-461-5124 Mujer puertorriqueña busca hombre honesto, sin vicios, mayor de 55 años. Interesados favor llamar al 856-655-4187. Mujer puertorriqueña busca caballero de 50 a 60 años, sin vicios, para una bonita amistad. Tel. 267-498-8055. Caballero trabajador busca pareja para relación seria, que tenga de 45 años en adelante. Interesadas llamar a Ariel al 267-945-1893. Quien será la que me quiera a mi, quien será. Si eres tú, llamame. Sunny, 267-255-6039. Hombre serio, de 62 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-444-5964.

Portugues soltero de 35 años busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 años, para matrimonio por amor. Llamar a Carlos al 610-625-0029.

Puertorriqueño de New Jersey busca amistad con mujeres solteras. Se pueden comunicar conmigo al 787697-9579.

Busco pareja mujer, que sea sana, limpia y de buenos sentimientos, interesadas llamar al 267-355-3635 preguntar por Raul.

Dama busca un caballero para una bonita amistad, sin vicios, que le guste salir. Interesados llamar al 856-6554187.

Hombre puertorriqueño soltero, de 46 años, busca amistad con mujeres solteras maduras. Tel. 787-697-9579.

Antonio, puertorriqueño jubilado, sin vicios, busca dama para amistad seria. Tel. 856-236-3087.

Hombre busca dama de 35 a 60 años, para relación seria. No importa nacionalidad. Llamar al 267-602-4137.

Mujer puertorriqueña de 40 años busca hombre bueno para amistad. Favor llamar al 267-386-6260.

Busco dama para amistad o relación seria. Soy un hombre trabajador, no tomo ni tengo vicios, de 38 años. Llamar a Marcos al 215-435-4253.

Busco dama para relación seria o simple amistad. Interesadas llamar a Diego al 551-200-1992.

Portugues soltero, de 40 años, busca amistad con mujeres de 30 a 45 años. Llamar a Armando al 610-333-6487. Hombre trabajador de 23 años sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 años. Intersadas llamar al 215791-2154. Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301. Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto. Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria. Interesadas llamar al 215-791-2154.

Bilingual Insurance Sales Associate Join the winning Team of a growing State Farm Insurance Agency and have fun doing it! The Ahida Garcia State Farm Agency is in search of talented individuals with 2-3 years of sales experience to continue our momentum of delivering quality service and needs based selling while building strong relationships with our clients and the community. You will have the opportunity to secure new clients and simultaneously expand your stream of income via very attractive bonus programs, promotions, and incentives! The candidate in this role will have the opportunity to specialize in the State Farm Property & Casualty Insurance segment and present additional State Farm products to existing and new businesses.

REQUIREMENTS:

• Bilingual (Spanish) / (Vietnamese/Korean/Chinese) • Ability to work in a fun team environment • Ability to multi-task, self-start, and serve clients • Self-motivated by controlling your own income beyond a base salary • Team Player *Opportunity to develop and compete to open your own agency

Location: Northeast Philadelphia Job Type: Insurance and Financial Services Sales Required Level of Education: Minimum 2 Year Degree Employee Type: Full-Time Employer: The Ahida Garcia State Farm Insurance Agency Industry: Providing Insurance and Financial Services Income: $40,000- $50,000 with unlimited earning potential (salary includes bonuses and commissions) Send your Resume to ahida@ahidagarcia.com

www.impactolatin.com

OFREZCO SERVICIOS

Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590. Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595. Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156. Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de 45-46 años para una relación seria. Tel. 267-270-6590. Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 años con fines matrimoniales. Tel. 214-730-1584. Soy un hombre serio, buscando una chica de 25 a 30 años. Interesadas, favor llamar al 215-881-5750

Hombre busca amistad de mujeres de Centro América, de 35 a 45 años de edad. Tel. 215-303-0818. Me llamo Heriberto, de 46 años, no tengo vicios, soy deportista. Busco mujer para una relación seria. Tel. 267-432-6507 Busco caballero para una bonita amistad; que no tenga vicios y que tenga carro. Interesados, favor llamar a Patricia al 856-831-5788. Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar después de las 7 pm al 215-626-6058. Juan busca una relación de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 años en adelante. Tel. 215-941-4494 Busco muchacha de 25 a 38 años para relación seria y matrimonio. Hombre de 34 años, soltero, dominicanoportugués. Tel. 610-333-6487.

Leticia

LA CURANDERA

Por medio de mi experiencia en el campo de la Astrologia le dire todo, sin que usted me diga nada. Se leen las cartas y la mano. Se reunen amores perdidos o imposibles Lo que yo hago nadie lo desata! Llame hoy para una cita!

RESULTADO

100%

GARANTIZADOS!

215 941 2485

REPARTIDOR

Se necesita persona para repartir periódicos. Dos dias por semana. Interesados llamar al

215-922-6407

Clasificados 2 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-4445964.

Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156.

Portugues soltero de 35 años busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 años, para matrimonio por amor. Llamar a Carlos al 610-625-0029.

Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de 45-46 años para una relación seria. Tel. 267-270-6590.

Dama busca un caballero para una bonita amistad, sin vicios, que le guste salir. Interesados llamar al 856-655-4187.

Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 años con fines matrimoniales. Tel. 214-730-1584.

Portugues soltero, de 40 años, busca amistad con mujeres de 30 a 45 años. Llamar a Armando al 610-333-6487.

Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar después de las 7 pm al 215-626-6058.

Hombre trabajador de 23 años sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 años. Intersadas llamar al 215791-2154. Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301. Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto.

Juan busca una relación de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 años en adelante. Tel. 215-941-4494 Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto. Hombre serio, de 62 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-444-5964. Portugues soltero de 35 años busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 años, para matrimonio por amor. Llamar a Carlos al 610-625-0029.

Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, Quien será la que me quiera a mi, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 quien será. Si eres tú, llamame. Sunny, años para amistad o relación seria. 267-255-6039. Interesadas llamar al 215-791-2154. Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, Puertorriqueño de New Jersey busca trabajador, busca mujeres de 20 a 35 amistad con mujeres solteras. Se años para amistad o relación seria. pueden comunicar conmigo al 787Interesadas llamar al 215-791-2154. 697-9579. Mujer honesta y trabajadora busca Busco dama para amistad o relación hombre de 50 a 65 años, honesto, seria. Soy un hombre trabajador, no limpio y de buenos modales, con fines tomo ni tengo vicios, de 38 años. serios. Favor llamar después de las 7 Llamar a Marcos al 215-435-4253. pm al 215-626-6058. Hombre busca dama de 35 a 60 años, para relación seria. No importa nacionalidad. Llamar al 267-602-4137. Hombre puertorriqueño soltero, de 46 años, busca amistad con mujeres solteras maduras. Tel. 787-697-9579. Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590. Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595.

Hombre trabajador de 23 años sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 años. Intersadas llamar al 215791-2154. Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Portugues soltero, de 40 años, busca amistad con mujeres de 30 a 45 años. Llamar a Armando al 610-333-6487. Quien será la que me quiera a mi, quien será. Si eres tú, llamame. Sunny, 267-255-6039. Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.

Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156.

Hombre serio, de 62 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-444-5964.

Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590.

Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.

Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595.

Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301.

A14 VOL 616

Del 13 al 19 de abril de 2017

Vendedores El Periódico Impacto busca Ejecutivos de Cuenta / Vendedores, con experiencia en Medios de Comunicación y venta de publicidad. Preferiblemente bilingües. Favor enviar su Resume a

info@impactolatin.com

www.impactolatin.com

www.impactolatin.com

31

Deportes

BOXEO:

CANELO VS CHAVEZ JR.

VIENE CANDENTE..!

(Pรกg. 29)