Periodico impacto latino #615

Filadelfia: Congreso resalta el rol de la mujer

Filadelfia: Hieren a ladrón en el Bloque de Oro

(Pág. 8)

Hispano planeó asesinar al Papa en Filadelfia

(Pág. 9)

(Pág. 11)

www.impactolatin.com

Del 6 al 12 de abril de 2017

>>FILADELFIA:

DEMANDAN ELECCIONES EN ¿TIENE SEGURO DE VIDA?

A14 VOL 615

197

PORQUE NADIE TIENE LA VIDA sEgURA

Un seguro de vida puede ser la última línea de defensa para su familia

(Pág. 10)

Llámenos hoy: 215-533-5550

Visítenos en 716 Adams Avenue, en Filadelfiaå

2

Del 6 al 12 de abril de 2017

A14 VOL 615

Clima

THURSDAY 06 APR. Máx. : 63 º Min. : 45 º

Máx. : 54 º Min. : 37 º

Máx. : 57 º Min. : 39 º

SUNDAY 09 APR.

MONDAY 10 APR.

TUESDAY 11 APR.

WEDNESDAY 12 APR.

Máx. : 64 º Min. : 48 º

Máx. : 75 º Min. : 55 º

Máx. : 79 º Min. : 59 º

Máx. : 77 º Min. : 43 º

FRIDAY 07 APR.

SATURDAY 08APR.

Oración

Padre Dios, preserva el alma de quienes han muerto en guerras químicas y ataques terroristas, e interviene con tu poder en el corazón de quienes causan tanta barbarie, amén.

Cita de impacto Solo te haces viejo cuando tus lamentos toman el lugar de tus sueños. John Barrymore

>>REFLEXIONES

Perros para la universidad U

n hombre vivía en la orilla de un camino y vendía perros calientes. Él no tenía radio, ni televisión, ni leía los periódicos, pero hacia y vendía buenos perros calientes. Él se preocupaba por la divulgación de su negocio y colocaba carteles de propaganda por el camino, ofrecía su producto en voz alta y el pueblo le compraba. Las ventas fueron aumentando cada vez más, el compraba el mejor pan y la mejor salchicha. También fue necesario comprar un carrito más grande, para atender a la creciente clientela y el negocio prospera-

ba. Su perro caliente era el mejor de la región. Venciendo su situación económica inicial, él pudo pagar una buena educación a su hijo, quien fue creciendo y fue a estudiar economía en la mejor universidad del país. Finalmente, su hijo ya graduado con honores, volvió a casa y noto que el papá continuaba con la misma vida de siempre y tuvo una seria conversación con el... ¿Papá, usted no escucha la radio? ¿Usted no ve la televisión? ¿Usted no lee los periódicos? Hay una gran crisis en el mundo!!! Y la situación de nuestro país es crítica!!!

Todo está grave y el país va a quebrar..! Después de escuchar las consideraciones de su hijo estudiado, el padre pensó... bien, si mi hijo es economista, lee periódicos, ve televisión, entonces solo puede tener la razón... asustado y para prevenir la crisis, el viejo buscó el pan más barato (más malo) y comenzó a comprar la salchicha más barata (la peor) y para economizar dejo de imprimir sus carteles de propaganda. Amilanado por la noticia de la crisis ya no ofrecía su

producto en voz alta, ni atendía con gran entusiasmo a sus clientes. Tomadas todas esas precauciones, las ventas comenzaron a caer y fueron cayendo y cayendo y llegaron a niveles insoportables y el negocio de perros calientes del viejo que antes generaba recursos para que el hijo estudiara economía, finalmente quebró. Entonces el padre, muy triste, le dijo al hijo: hijo, tenías razón, estamos en el medio de una gran crisis y le comento orgullosamente a sus amigos: bendita la hora en que envíe a mi hijo a estudiar Economía, el me avisó a tiempo de que la crisis iba a llegar...!

FOTO DE LA SEMANA Socorristas y miembros de la Defensa Civil Colombiana extraen un cuerpo de entre el fango y los escombros, luego de que una avalancha causada por el desbordamiento de 3 ríos destruyera varios barrios de las zonas marginales, en la localidad de Mocoa, pequeña ciudad de 45.000 habitantes, y capital de la provincia del Putumayo, en la región selvática del sur de Colombia. La tragedia dejó cerca de 300 víctimas mortales. (AP Foto).

www.impactolatin.com

A14 VOL 615

Del 6 al 12 de abril de 2017

Región >>NEW JERSEY >>EDUCACION

Necesaria reforma a financiación escolar El president del Senado de New Jersey, Steve Sweeney, habla frente a la Federación de profesores AFT sobre la necesidad de reformar el sistema en que se financia la educación en el estado.

DEMÓCRATA PARA GOBERNADOR DE NEW JERSEY

¡Phil Murphy cumple con su palabra! • Innovadora agenda de estrategia económica, más empleos y aumento en el salario mínimo. • Acceso a las licencias de conducir, sin considerar situación migratoria.

E

presidente del Senado, Steve Sweeney, destacó recientemente la necesidad de reformar el financiamiento escolar de Nueva Jersey, resaltando la importancia de proveer financiamiento completo y justo para cada distrito escolar en el estado y corregir los defectos fatales en la fórmula actual. Durante la Conferencia Legislativa Estatal de la Federación Americana de Maestros (AFT) el senador Sweeney además habló sobre la necesidad de expandir la educación inicial y apoyar a los programas de ayuda financiera para la educación superior y el valor de invertir en la ley de educación superior. “El estado de financiación de la educación en Nueva Jersey ahora obliga a demasiados distritos escolares a tratar de mantenerse con menos ayuda estatal de lo que deberían y requieren”, dijo el senador Sweeney, quien ha realizado foros públicos en todo el estado explicando la Ley de Reforma de la Financiación Escolar, la cual rige la distribución de la ayuda estatal. “Sabemos que la fórmula necesita ser financiada completamente y hemos identificado dos defectos fatales que necesitan ser reformados. Cuanto más tiempo permitimos que la situación vigente continúe, más tiempo se prolongaran los problemas”. El AFT de Nueva Jersey representa

a 30.000 educadores desde educación inicial hasta el grado 12, asimismo como a las instituciones de educación superior en Nueva Jersey. El sindicato de profesionales defiende la equidad, la oportunidad económica y la educación pública de alta calidad. También aboga por la salud y los servicios públicos para nuestros estudiantes y sus familias. Donna Chiera, presidenta de la AFT de Nueva Jersey elogió el liderazgo del senador Sweeney en el financiamiento de las escuelas y otras prioridades educativas. “El senador Sweeney ha estado proporcionando liderazgo e ímpetu en un esfuerzo establecido para corregir los problemas con el actual sistema de financiamiento escolar y proveer financiamiento completo y justo para cada distrito en Nueva Jersey”, dijo Chiera. “Él ha logrado enfocar este tema y generar un amplio apoyo entre educadores, defensores y padres. Debemos capitalizar este trabajo y presionar para que se promulgue un plan de reforma”. El senador Sweeney está abogando por un aumento en la ayuda estatal de $ 100 millones al año durante cinco años para así ayudar a proporcionar la financiación total. La ley de financiamiento de las escuelas de 2008 fue alterada para incluir disposiciones que han Continúa en la pág.27

• Tarjetas de Identificación Estatal (ID’s). • Créditos en impuestos para reducir costos en cuidado de niños, ancianos y discapacitados. • Mejor atención médica a mujeres y personas con problemas de salud. • Apoya una reforma migratoria justa.

¡UN GOBERNADOR QUE NOS RESPALDA! ¡Únete a la campaña latinos por murphy 2017!

DEMÓCRATA PARA GOBERNADOR

Murphy4NJ.com Facebook Phill Murphy para Gobernador 2017

PhilMurphyNJ

Paid for by Murphy for Governor, One Gateway Center, Suite 1025, Newark, NJ 07102

3

4

Del 6 al 12 de abril de 2017

A14 VOL 615

Semana en Imágenes

NUTRIDA. Participación hubo en el Seminario “Por Nosotras”, organizado por Congreso, y que se llevó a cabo en el Nuevo edificio de Taller Puertorriqueño. (Foto Impacto/ P. Vasquez)

PARTICIPARON. En el Taller “Por Nosotras”, organizado por Congreso, miembros de la Asociación Nacional de Enfermeras Hispanas. En la foto, Valerie Caraballo, y Zeli Colon, entre otras. (Foto Impacto/ P. Vasquez)

CONCURSO. Miss Global Pageant, en Fladelfia, presentó esta semana a algunas de sus concursantes más jóvenes. (Foto Impacto/ P. Vasquez) UNIVERSIDAD. Drexel lanzó su programa de educación “Dragons Teach Middle Years”, con el apoyo de la Philadelphia School Partership, que donó $1.2 millones. En la foto, desde la izq., John Fry, Presidente de Drexel; Lou Bellardine, School District of Philadelphia; Aja Narie Sor, estudiante; Nancy Songer, Drexel; Mark Gleason, Director PSP; Brian Blake, Provost en Drexel; y Rich Greenwald, Chairman de Drexel. (Foto Jon Costales, Drexel)

MIEMBROS. Del Jurado calificador en el Concurso de Belleza Miss Global Pageant organizado por Tremendos Dancers. (Izq. a der.) Juan Gonzalez, Ruth Gonzalez, Maria Leonetti, Katherine Jiménez, Luis Alexis Rodriguez, Enid Colon y Nancy Watts, junto a Sara Carrasquilla. (Foto Impacto/ P. Vasquez)

www.impactolatin.com

A14 VOL 615

Del 6 al 12 de abril de 2017

5

Impacto comunitario Air Bridge

State Rep. Angel Cruz, Democratic chairman of the House Human Services Committee, announced the committee will host a public hearing on the Air Bridge crisis in Philadelphia. It will take place from 11 a.m. to 1 p.m. Tuesday, April 11 at City Hall – Mayor’s Reception Room 202, 1401 John F. Kennedy Blvd., Philadelphia 19107. Cruz said the Air Bridge program is where cities in Puerto Rico are sending heroin addicts to American cities, including Philadelphia, without any consideration of living conditions or effective treatment options.

*** Queen City BBQ

LVFaces & the Bayou Boys are back at it again! This Friday, April 7th from 5:30 pm to 8:30 pm, we will host The First Friday Social at Queen City BBQ for the first time ever! If you are looking for some great conversation, LVF Trivia, mouth watering BBQ and a good drink to end the week, QCB is the place to be. As always, Stay Social my Friends.

*** Delaware Art

After a successful career as a musician, Craig Colorusso began building meditative art installations that explore the intersection of music, performance, and sculpture. From July 14-23, 2017, the Delaware Art Museum will host Craig Colorusso: Sound + Light, the first temporary outdoor exhibition in the Museum’s Copeland Sculpture Garden that encourages reflection and mindfulness. The installation will coincide with a series of paywhat-you-wish meditative programs, including yoga and tai chi. The Museum’s Sculpture Garden is free throughout the year from dawn to dusk. Delaware Art Museum, 2301 Kentmere Parkway, Wilmington, DE 19806

*** Casa de Dios

Bethel House of God/Betel Casa de Dios is excited to celebrate its 5th Anniversary in Audubon, NJ. To commemorate the celebration of our 5th Anniversary we are putting together various celebratory activities from Friday, April 7th-Sunday, April 9th, including a Free Community Resource Fair. The fair will take place Saturday, April 8 from 11 a.m. to 3 p.m. outdoors at our location, 431 W. Nicholson Rd., in Audubon. Please contact Yolanda Jimenez Colón at secretarybethelaudubon@ gmail.com or yjcolon@gmail.com. Please feel free to contact her at 609.481.5465 if you have any questions or require additional information.

*** Educación Financiera

El Consulado de México en Filadelfia se complace en informar que del 20 al 24 de marzo del presente año se llevará a cabo la Semana de Educación Financiera (SEF) 2017 dentro de sus instalaciones, ubicadas en el “¡Ahorra, Invierte y Construye tu Patrimonio!”, busca brindar información integral a la comunidad mexicana sobre la mejor forma para manejar su dinero; así como sobre las opciones para hacerlo más productivo. Asimismo, durante la SEF 2017 se brindarán asesorías para la mejor toma de decisiones en temas financieros. Para mayor información, llame al 215-923-8384 ext. 510.

***

Export 201 Register today and don’t miss out on next week’s 1/2 day seminar covering topics critical to export success. Export 201 is ideal for U.S. businesses interested in expanding their understanding of international trade to effectively organize their export operations. Export 201 will include presentations from DIMO Corp., Fulton Bank, Coface, and Torres

Law to discuss overseas representation, financing strategies, and export compliance. 9:00 am - 12:00 pm (registration breakfast begins at 8:00 am) Export 301: May 16, 2017. Temple University, Alter Hall, $45 per session. Tony Pu, U.S. Commercial Service (215) 597-6120 / tony.pu@trade.gov

*** Youth Soccer

This is an instructional and developmental program. This means that we focus on skills, teamwork, and character.

MVP360 Youth Soccer is a great way to involve your kids in sports without the stress of intense competition. Our system is designed to build confidence, hand/eye coordination and social and life skills. Saturdays. April 15th -May 27th.: Lighthouse Fields. 101 E. Erie Ave. Phila, Pa AGES: 4-14. Boys and Girls. $40.00. MVP360 is proud to announce that we will be running Ladies Volleyball at the Lighthouse! Saturdays May 6th June 3rd. For More Information, email Continúa en la pág.20

6

Del 6 al 12 de abril de 2017

A14 VOL 615

Opinión >>PRIMERA BASE

Quien quiere mentir, engaña C

Por Will González

uando vi el comunicado de prensa de las Grandes Ligas, el lunes, celebrando el establecimiento de una nueva marca en el número de extranjeros en los rosters del comienzo de la temporada 2017 de los equipos de MLB, se me vino a la mente el refrán que dice: ¡Dios oculta las cosas poniéndolas ante nuestros ojos! El dicho me saltó a la mente porque el comunicado de MLB es otro ejemplo de las contribuciones de los inmigrantes en EEUU. Los xenófobos quieren denigrar a los inmigrantes con mentiritas y desprecios, pero la realidad siempre ha sido que los inmigrantes son un factor importante de nuestra sociedad. “Dicen que lo mejor para ocultar una gran mentira es rodearla de numerosas mentiras pequeñas”, escribió el autor japonés, Kobo Abe. El comunicado de MLB reportó que 29.8% de los integrantes de los rosters de los equipos de Grandes Ligas nacieron en el exterior. La marca superó el

record establecido en el 2005 cuando 29.2% porciento de los peloteros que comenzaron la temporada procedieron de tierras más allá de los 50 estados de EEUU.

Un total de 259 atletas se sumaron para establecer la nueva marca. Diecinueve países fueron representados en dicho monto. Quisqueya la Bella fue la líder en aportar mano de obra extranjera

a las Mayores: 93 peloteros nacieron en la Republica Dominicana. Venezuela le siguió con 77 jugadores, una nueva marca en el número de chamos que abren una temporada de Grandes Ligas. Nicaragua fue otro país nuestro en superar su previa marca de peloteros en la MLB para un comienzo de temporada: cuatro en el 2017 comparado con tres en el 2012 y 2014. Cuba terminó tercero entre los terruños hispanos en cantidad de jugadores en los rosters iniciales este año con 23; empatando la marca que estableció la Perla del Caribe en el 2016. Las otras aportaciones de Las Américas brotaron de: Puerto Rico (16); México (9); Curaçao (4); Panamá (3); Brasil (2); Colombia (2); Aruba (1); y las Islas Vírgenes (1). Algunos lectores dirán que no se debe considerar a Puerto Rico y a las Islas Vírgenes como tierras extranjeras porque son ‘legalmente’ parte de EEUU. No tengo espacio para discutir el colonialismo y que es o no una nación. Solo me resta decir que Puerto Rico y las Islas Vírgenes tienen representación en las olimpiadas. En cuanto al equipo más plural de las Grandes Ligas, dicha distinción le pertenece a los Vigilantes de Texas este año. El equipo representando el estado donde más larga podrá ser la muralla de Trump, si es construida, cuenta con 14 de sus in-

tegrantes nacidos en el extranjero. Dicho monto proviene de seis países diferentes. Dos otros equipos fronterizos terminaron en segundo lugar en diversidad cultural: San Diego (12) y Seattle (12). Los Phillies (11) acabaron empatados en el tercer puesto con otros tres equipos: Medias Blancas de Chicago; Cleveland; y los Angelinos de Los Ángeles. Otro comunicado de prensa divulgado reciénteme que resalta el papel importante de los inmigrantes, especialmente los hispanos, fue emitido por la National Association of Hispanic Real Estate Professionals la semana pasada. Dicho comunicado reportó que los latinos somos la bujía del mercado de venta de casas en EEUU. El número de hispanos convirtiéndose en dueños de casa subió a 46% en el 2016 comparado con 45.6% en el 2015. Dicho aumento es asombroso considerando que el nivel nacional de personas que son dueños de casa dio un bajón que no se había visto en 51 años: 63.4%. “Una mentira repetida adecuadamente mil veces se convierte en una verdad”, dijo el jefe de propaganda de los Nazis, Paul Joshep Goebbels. Todos tenemos que hacer de nuestra parte en afirmar el valor de los inmigrantes en la conciencia nacional o la historia se repetirá a pellejo nuestro.

>>LA RED HISPANA

P.O. Box 15358, Philadelphia, PA 19111 Main: 215-922-6407 www.impactolatin.com Publisher

Napoleón García

director@impactolatin.com

Editor Eduardo N. García

editor@impactolatin.com

Operations Manager

Jorge N. García

info@impactolatin.com

Sales Manager

Beatriz García

bgarcia@impactolatin.com

Diseño y Diagramación

Julissa Ivor Medina Webmaster

Django Sime

Impacto Es una publicación independiente. Los puntos de vista expresados por los articulistas y escritores no reflejan necesariamente los de la dirección de este medio. Nuestras páginas están protegidas por la ley de derechos reservados (Copyright), y cualquier reproducción parcial o total sin autorización está prohibida.

Cuenta regresiva E

Por José López Zamorano

n unas semanas, el 28 de abril, vence el plazo para que los líderes republicanos y demócratas de la Cámara de Representantes y del Senado alcancen un acuerdo presupuestal para el resto del año fiscal 2017 que permita evitar la parálisis del gobierno federal y que ponga fin a la incertidumbre sobre programas básicos para el público estadounidense. Desafortunadamente, cada vez es más frecuente que las negociaciones regulares del presupuesto -- que idealmente deben terminar en el mes de septiembre, antes del inicio del nuevo año fiscal el primero de octubre— se extienden innecesariamente y se aplican parches presupuestales que ponen cada año al aparato gubernamental al borde de un ataque de nervios. Sin embargo, las negociaciones de este año son especiales porque los demócratas decidieron salir al paso de la petición de la Casa Blanca de solicitar 1,500 millones de dólares para el muro fronterizo y más de 1,000 millones de dólares adicionales para la contratación de agentes migratorios, y fronterizos, a fin de acelerar las detenciones y deportaciones.

Charles Schumer, el líder de los demócratas, anunció una inusual unanimidad de su bancada para evitar que esos fondos sean incluidos en el presupuesto suplementario, aún si ello implica el cierre del gobierno federal. Una posición similar mantiene la líder de los demócratas en la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi. “En caso que los republicanos persistan en colocar ‘píldoras venenosas’ tales como el financiamiento a Planned Parenthood, construir el muro en la frontera y aprobar una fuerza de deportación, eso resultará en una parálisis del gobierno y un duro golpe a la economía”, dijo Schumer. “El problema es gastar miles de millones de dólares en un muro de 2,000 millas. Es inmoral, indecente e inefectivo. Es ridículo”, coincidió Pelosi. La estrategia de ataque político preventivo de los demócratas parece estar teniendo el efecto deseado. Tanto el presidente de la Cámara de Representantes, el republicano Paul Ryan, como el senador republicano Roy Blunt, han enviado señales de que el dinero para el muro tendrá que esperar a una fecha posterior.

Por separado, la bancada demócrata se reunió en privado con el secretario de Seguridad nacional, el general John Kelly, en busca de garantías de que las familias no serán separadas y que los “dreamers” no serán prioridades de deportación. Aunque el general Kelly no ofreció las garantías absolutas que esperaban los demócratas, sugirió que la separación de familias sólo ocurriría en circunstancias extraordinarias y que los “dreamers” que siguen cumpliendo los requerimientos de DACA no son blanco de las operaciones focalizadas del ICE. Parece claro que los demócratas consideran que los temas de deportaciones, seguridad fronteriza y la planificación familiar son demasiado importantes como para dar la batalla, aún a costa del cierre del gobierno y que miembros de la administración creen que el diálogo es el mejor mecanismo para distender los desacuerdos. Ojalá ambos elementos sean la antesala de políticas, y presupuestos, razonable, justos y que busquen servir no dividir. Para más información visita www. laredhispana.org

www.impactolatin.com

Del 6 al 12 de abril de 2017

A14 VOL 615

7

Editorial

Un presupuesto pobre A poor budget E

s difícil creer que los republicanos estén oficialmente declarando la guerra a los pobres. Sí, recordamos que Mitt Romney rechazó el 47 por ciento que nunca votaría por él ni por ningún otro republicano. Y entendemos que las personas que eligieron a Trump también se sintieron como un grupo privado de derechos, aunque se beneficiaron de Obamacare y otras pruebas de la generosidad demócrata bajo Obama. Eso no les impidió votar por un candidato que no representaba a la clase media o los mineros pobres y desempleados y las personas que solían trabajar en la manufactura. Esos trabajos nunca volverán pero Trump prometió que los traería. No hay manera de que pueda revivir el carbón como combustible ni reconstruir las industrias que se fueron de los estados de “rustbelt”. Esos estados votaron a favor de Trump pensando que él podría hacer a América grande otra vez como él prometió, aunque él nunca explicó cómo nos hicimos no grandes. Tal vez por nuestra educación y nuestra infraestructura en descomposición. Sabía que tenemos las mejores fuerzas militares del mundo y más poder atómico que nadie. También tenemos el liderazgo en tecnología y tenemos algunas de las mejores universidades del mundo. Pero nunca ayudará a reconstruir las escuelas en las ciudades, donde hay una brecha educativa que necesita más que dinero para salvarla. El presupuesto que él propone quitará dinero de los lugares donde se necesita. No ayudará a los niños pobres,

no ayudará a los ancianos, no ayudará a las ciudades que necesitan reconstruir su infraestructura y no ayudará al país a volverse grande otra vez. No podía deshacerse de Obamacare y ahora está amargado. Sólo quiere un muro como símbolo principal de sus logros. Y no se hecha la culpa por las calificaciones pobres que le afectan a él y al país. Él está culpando a los medios de comunicación, los inmigrantes indocumentados, y el Partido Demócrata. Y debemos estar preocupados porque no escucha consejos de sentido común y las personas cercanas a él no dirán la verdad. Estamos en problemas y no nos está ayudando pronto con este presupuesto pobre, que no es un presupuesto p a r a los pobres.

I

t is hard to believe that the Republicans are officially declaring war on the poor. Yes, we do remember Mitt Romney dismissing the 47 percent who would never vote for him or any other Republican. And we understand that the people who elected Trump also felt like a disenfranchised group although they benefitted from Obamacare and other proof of Democratic largesse under Obama. That didn’t stop them from voting for a candidate who did not represent the middle class or the poor and unemployed miners and people who used to work in manufacturing. Those jobs will never come back but Trump promised

he would bring them. there is no way he can revive mining coal and there is no way he can rebuild the industries that went away around the rustbelt states. Those states voted for Trump thinking that he could make America great again as he promised, although he never explained how we became not great. Maybe our education and our decaying infrastructure. He knew that we have the best military in the world and more atomic power than anybody. We also have the lead in technology and we have some of the greatest universities in the world. But he will never help to rebuild the schools in the inner cities, where there is an educational gap that needs more than money to bridge it. The budget he is proposing will take money away from the places where it is needed. It will not help the poor children, it will not help the elderly, it will not help the cities that need to rebuild their infrastructure and it will not help the country to become great again. He could not undo Obamacare and now he is bitter. He just wants a wall as the main symbol of his achievements. And he is not taking the blame for the poor ratings that affect him and the country. He is blaming the media, the undocumented immigrants, and the Democratic Party. And we should be worried because he doesn’t listen to common sense advise and the people close to him will not speak the truth. We are in trouble and he is not making us great anytime soon with this poor budget, that is not a budget for the poor. s

>>LA NOTA ECONÓMICA

Menos optimismo Less optimism

E

Por Isaac Cohen*

l último informe semanal del Instituto de Finanzas Internacionales, la asociación global de la industria financiera con cerca de 500 miembros de 70 países, ve “frenado el optimismo,” porque los mercados perciben menos claridad hacia adelante. Cierto, los mercados reaccionaron positivamente desde la elección del Presidente Donald Trump, con un aumento de 5 por ciento en las acciones desde enero. También, la confianza del consumidor en marzo, medida por la Conference Board, alcanzó el nivel más alto desde diciembre 2000. Sin embargo, al finalizar el primer trimestre del año, se espera que el crecimiento económico anual permanezca en alrededor de 2 por ciento, la tasa moderada a la cual se ha expandido la economía estadounidense desde el fin de la Gran Recesión. Además, algunos indicadores de corto plazo confirman la moderación del optimismo. El Promedio Industrial Dow Jones ha caído durante los últimos 9 días

de operaciones, mientras que el Instituto de Finanzas Internacionales percibe una pronunciada desaceleración en el crédito bancario a las empresas. La economista jefe para Estados Unidos de Morgan Stanley Ellen Zentner, ampliamente citada en varios medios, dijo que hay una discrepancia entre lo que llama “datos suaves,” tal como la confianza del consumidor y los “datos duros,” tales como las ventas al menudeo o el crédito bancario. Aún así, el Profesor de Harvard Robert J. Barro, en una columna de opinión del Wall Street Journal, dijo que el nuevo gobierno todavía puede generar entre 3 y 4 por ciento de crecimiento anual, cortando impuestos, reduciendo regulaciones y construyendo infraestructura, todas ellas medidas que se han vuelto menos creíbles después del rechazo de la ley de salud. *Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio, UNIVISION, TELEMUNDO y otros medios.

T

By Isaac Cohen*

he last weekly insight from the Institute of International Finance, the global association of the financial industry with close to 500 members from 70 countries, finds “optimism curbed,” because markets see less clarity ahead. True, markets reacted positively since the election of President Donald Trump, with stocks up 5 percent since January. Also, consumer confidence in March, measured by the Conference Board, reached the highest level since December 2000. However, at the end of the first quarter, yearly economic growth is expected to remain at around 2 percent, the moderate rate at which the US economy has expanded since end of the Great Recession. Additionally, some short-term indicators confirm the moderation of optimism. The Dow Jones Industrial Average has fallen on the last nine trading days, while the Institute of International

Finance sees a marked slowdown in bank lending to businesses. Chief United States Economist at Morgan Stanley Ellen Zentner, widely quoted in several media, said there is a discrepancy between what she calls “soft data,” such as consumer confidence and “hard data,” such as retail sales or bank lending. Still, Harvard Professor Robert J. Barro, in an op-ed in the Wall Street Journal, says the new government can still generate 3 to 4 percent growth, by cutting taxes, reduce regulations, building infrastructure and avoiding, all less credible measures after the repeal of the health care bill. *International analyst and consultant. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio, UNIVISION, TELEMUNDO and other media. Former Director, UNECLAC Washington.

8

Del 6 al 12 de abril de 2017

Región Por Polón Vásquez Pvasquez3570@yahoo.com

P

or Nosotras, fue el título del taller enfocado enlas mujeres, con diferentes ponencias teóricas, organizadas por el Congreso de Latinos Unidos de Filadelfia, temas con los cuales potencializó y destacó el importante papel que desempeñan actualmente las mujeres en la sociedad. Este es el primer taller colectivo “Por Nosotras “que ofreció Congreso, el sábado Primero de abril en el edificio nuevo de Taller Puertorriqueño, el cual fue dirigido por Carolina Cabrera Di Giorgio, la nueva presidenta de Congreso. Las conferencistas abordaron temas como, Alimente su Potencial, Demostración de Cocina, Latinas en Movimiento, la Ciudad al alcance de su Mano, Cómo hacer exfoliantes de azúcar para el cuerpo y una guía de la mujer al estrés, la ansiedad y la depresión. Lisa Lombo Padilla, de Starr Restaurants, durante su conferencia hizo una demostración de cocina, en el cual mostró las maneras rápidas y fáciles de hacer comidas saludables en la

A14 VOL 615

Congreso: resaltar el rol de la mujer

Carolina Cabrera DiGiorgio, la nueva presidenta de Congreso de Latinos Unidos, dirigió el taller “Por Nosotras”, presentado en el Taller Puertorriqueño.

casa para toda la familia y Elaine Johnson, de Latinas In Motion, habló sobre cómo moverse y los beneficios del ejercicio físico. La Ciudad al Alcance de su Mano, un taller especial presentado por la Concejal María Quiñones Sánchez, mostró a las asistentes

Usted está en buenas manos

cómo estar mejor involucradas con la ciudad de Filadelfia. Quiñones Sánchez explicó cómo navegar las diversas dependencias de la ciudad y los recursos que Filadelfia ofrece a las mujeres que deseen avanzar en su lucha por el progreso

social y económico. María Quiñones dio a conocer el nombre y direcciones de las instituciones encargadas de mover las acciones políticas del gobierno municipal y los parques de diversión en toda la ciudad. Ramona Peralta, de Congreso, habló sobre cómo hacer exfoliantes de azúcar corporal, los beneficios de la relajación y el autocuidado; y Karla Hernández de, Thut, LPA, disertó sobre el estrés, la ansiedad, la depresión y estableció la diferencia entre ellos. Karla Hernández explicó las técnicas de cómo manejar el estrés y cuándo llega el momento de consultar a un orientador profesional. “Estamos celebrando aquí ser mujer y asegurándonos que las mujeres de nuestra comunidad sientan el apoyo de Congreso y las autoridades municipales en educarse, comer más saludable y manejar sus finanzas”, manifestó Carolina Cabrera Di Giorgio. “Este día está dedicado a la educación femenina y que las mujeres entiendan su mente,

su corazón y que estas puedan optimizar el potencial físico que poseen en su vida”, agregó la Presidenta de Congreso. “Sabemos que hay muchas mujeres encargadas de su familia y si la mujer no está sana, la familia no está sana. Es importante tomar tiempo para ella misma y atender su salud mental y como buscar comidas saludable para los suyos”, indicó Eusebia, la Directora de la Oficina del Bienestar de la Mujer en Congreso. “Es tremenda conclusión en el Año Internacional de la Mujer, todavía como seres humanos vivimos en un ambiente de desigualdades y cualquier proyecto que se fomente y trate de equilibrar la desigualdad es bien importante para nosotras”, señaló Carmen Febo San Miguel, Directora del Taller Puertorriqueño. El periodista Fernando Méndez Borrero opinó que los talleres de Congreso “Por Nosotras” era el comienzo de una nueva etapa a beneficio de las mujeres en Filadelfia y la región. “Las mujeres deben entender que su tarea es valiosa y prestan un gran servicio a la comunidad, como madres, como trabajadoras y como colegas en todas las carreras que servimos, me parece que es necesario y es hora de que trabajemos por las mujeres”, dijo Méndez.

DATIL

INSURANCE AGENCY Visítenos en nuestra nueva oficina, a sólo unos pasos de nuestra antigua locación:

Agencia Bruce Datil

1050 E Hunting Park Avenue Philadelphia, PA 19124

215 288 7992

¡Gracias a Allstate y sus nuevos beneficios, aunque tuve la culpa en el accidente, me perdonaron y no me subieron el seguro! Los servicios son opcionales y están sujetos a los términos, condiciones y disponibilidad. Las pólizas de Allstate están disponibles solo en inglés. Allstate FIRE and Casualty Insurance Company: Northbrook, IL © 2006 Allstate Insurance Company.

www.impactolatin.com

A14 VOL 615

Del 6 al 12 de abril de 2017

9

Región

Hieren a ladrón en el Bloque de Oro Por Por Polón Vásquez Pvasquez3570@yahoo.com

E

l dueño de una lavandería en la intersección de la calle 5 y Cambria, hirió de varios disparos esta semana, a un supuesto ladrón y a una mujer que cruzaba por la escena de violencia en el Bloque de Oro, al Norte de Filadelfia.

El ladrón entro a Launder Center del 2907 Norte de la calle 5, donde con un cuchillo doblegó al dueño del negocio y se llevó 2 mil dólares que tenía en la caja registradora. Luego de propiciar el asalto el pillo, un hombre hispano de 42 años, emprendió la huida y fue cuando el dueño de la Tintorería salió armado disparando varias veces al cuerpo del ladrón y uno de los proyecti-

Celebran Miss Global Pageant Filadelfia Por Polón Vásquez Pvasquez3570@yahoo.com

D

oce niñas en edades de 4 a 18 años, se disputan la corona del segundo certamen de la belleza hispana “Miss Global Pageant” que se celebra durante los primeros seis meses del 2017 en Filadelfia. Tremendo’s Dancers Company, la escuela de baile folclórico latino que organiza el certamen, para su primera noche de exhibición de trajes típicos de República Dominicana y Puerto Rico, escogió los salones de Estilo Dance Studio localizado en el 2301 norte de la calle Jasper en Filadelfia. Luis Alexis Rodríguez, Director de Tremendo’s Dancers presentó a sus invitados, las niñas y jóvenes adolescentes Yamileth Rodríguez, Amaya Santaella, Iriana Santiago, Verónica Vega y Yailin Rodríguez. Rodrguez también presentó a las bellezas Lourdes Ortiz, Ashanti Brown, Hailey Molina, Gladymar Vega, Angely Rosario, Gadriela Ortiz y Precious Medina, quienes estuvieron acompañadas de sus parientes y amigos cercanos. Las concursantes y el público asistente se entretuvieron escuchando las canciones del Reguetonero hispano,

Una de las participantes en el consurso de belleza Miss global Pageant, que organiza Tremendos Dancers, en Filadelfia.

La esquina de las calles 5 y Cambria, donde sucedieron los hechos sangrientos.

les hirió en la mano a una mujer que caminaba por la acera. Al tratar de escapar, el sujeto soltó el dinero en la acera y siguió corriendo por la esquina de la calle 5 y Cambria, mientras el lavandero lo perseguía, acertándole un disparo en el pecho, por el cual fue llevado en estado de emergencia al Hospital de Temple University, donde se recupera de las heridas. Al parecer, la policía no presentaría cargos criminales contra el propietario de la tintorería por haber actuado en defensa propia. El comerciante hizo los disparos en una vía repleta de transeúntes. Los 2 mil dólares esparcidos en la acera fueron recogidos por personas que caminaban frente al lugar de la escena, algunos de los cuales devolvieron el dinero. “Cuando sonaron los disparos, las muchachas que trabajan aquí se tiraron al piso para evitar ser alcanzados por las balas”, dijo Siani Genes, Administrador de

Pizzería Romano, un negocio vecino. La cámara de seguridad del negocio captó los movimientos de las personas que actuaron en la escena de violencia. “Fue en cuestión de segundos que ocurrió el hecho y no sabíamos cómo reaccionar porque no sabíamos lo que estaba pasando”, manifestó Ángel Pérez. Ángel Pérez, grito varias veces al sospechoso para que éste se detuviera, pero no hizo caso a las advertencias y fue cuando el hombre asaltado le disparo tres veces hiriéndolo en el tórax. Inmediatamente, la policía se llevó al hombre herido y arrestó al Gerente de la Tintorería. Con este y otros hechos sangrientos, la violencia callejera en el Norte de Filadelfia, continúa su agitado curso. Ya son varios asaltos y crímenes ocurridos en los tres meses de este año 2017, en este vecindario habitado en su mayoría por hispanos y afroamericanos.

PHILAPHOTO

Black Boy quien interpretó algunas de sus más recientes melodías, incluyendo “Mi Amor Por ti” y “Vida de Mi Vida”. El jurado calificador está presidido por Enid Colon y les acompañan los jueces Ruth González, Nancy Watts, María Leonetti y Juan González. Este concurso para resaltar las cualidades de la mujer latina en esta región, viene desarrollándose, bajo la dirección del folklorista hispano, Luis Alexis Rodríguez.

Your Full-Service Image Agency

• Photography •Video •Promos Weddings, graduations, Proms, Parties, Celebrations Tel. 609-880-4121

10

Del 6 al 12 de abril de 2017

A14 VOL 615

Portada

Filadelfia: Demandan elecciones en el 197 Por Polón Vásquez Pvasquez3570@yahoo.com

D

os candidatas a Representantes Estatales por el Distrito Legislativo 197 entablaron una demanda en la Corte Federal del Distrito Oriental de Pennsylvania, en la cual argumentan que hubo fraude electoral e intimidación durante la elección especial efectuada el 21 de marzo pasado. Lucinda Little del Partido Republicano (PR) y Cheri Honkala del Partido Verde (PV), impusieron la demanda en la Corte Federal de las calles 6 y Market de Filadelfia, este miércoles, a través de los abogados que las representan. Los abogados de Little y Honkala entregaron a la Corte Federal un documento donde detallan las posibles irregularidades durante el proceso electoral llevado a cabo el martes 21 de marzo.

“Hoy día nuestros abogados están presentando en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Oriental de Pennsylvania en relación con el fraude y la intimidación que se produjo durante la elección especial del 21 de marzo de en el distrito 197”, indica el documento. Según éste, los acusados son Emilio Vázquez y el Comité Demócrata de la Ciudad de Filadelfia, así como los tres Comisionados de la Ciudad de Filadelfia, el Secretario de Estado Pedro Cortés, el Departamento de la Oficina de Comisiones Electorales y Legislación, entre otros. En la presentación ante la Corte Federal, Little y Honkala pidiendo que se conceda una orden judicial para que la elección sea declarada nula, sin efecto, y se ordene una nueva elección que podría ser llevada a cabo en un plazo de 90 días. El documento ordena a los acusados pagar todos los costos

razonables, honorarios de abogados y que estos sean sancionados de formas apropiadas. “Estamos presentando en la corte federal porque hubo violaciones de la Primera y Decimocuarta Enmiendas de la Constitución de los Estados Unidos, incluyendo la Cláusula de Debido Proceso de la Decimocuarta Enmienda, así como las violaciones de la Ley Federal de Derechos de Voto”, señala. En el escrito, detallan algunos actos de mala conducta. Esto incluye a los trabajadores de la Junta Electoral, trabajadores del partido demócrata realizando actividades electorales dentro de los lugares de votación, e intimidación en nombre del señor Vázquez. “En prácticamente todos los lugares de votación, no se siguieron los procedimientos apropiados para la asistencia electoral”, indica el documento. Entre las presuntas irregularidades señalaron adultera-

Las candidatas para Asambleistas por el Distrito 197 de Pensilvania, Cheri Honkala (izq.), del Partido Verde, y Lucinda Little (der.), del Partido Republicano, presentaron una demanda en la Corte Federal, buscando anular las elecciones del pasado 21 de marzo.

ción ilegal de papeletas rosadas pagadas por los contribuyentes para instruir a la gente a votar por el Señor Emilio Vázquez, Difusión de la literatura de campaña engañosa, manipulación y la cadena de custodia inadecuada de los materiales de votación después del cierre de la elección “Por estas razones, los resultados no son precisos o bien contados y por eso pedimos al tribunal que declare la elección nula y sin efecto. Debido a que este será un daño irreparable a los votantes y no habiendo ningún otro remedio, esperamos con interés una nueva elección que se celebra en el distrito 197”.

Edgardo González informó que Cheri Honkala obtuvo 297 votos y dijo que durante las elecciones especiales observaron muchas irregularidades en casi todos los centros de votación del Distrito 197. Algunos datos no oficiales indican que Emilio Vasquez habría obtenido cerca de 2,000 votos, mientras Lucinda Little, cerca de 200. Lucinda Little y Cheri Honkala visitaron la Corte Federal en compañía de sus abogados y miembros de la campaña de ambas candidatas.

www.impactolatin.com

A14 VOL 615

Del 6 al 12 de abril de 2017

11

Región

Se acerca el juicio de Cosby Por Maryclaire Dale, AP

E

l juez en el juicio por abuso sexual contra Bill Cosby escuchó argumentos el lunes sin decidir si el jurado tendrá acceso al testimonio de Cosby de hace una década sobre obtener metacualona para proporcionárselo a mujeres con las que pensaba tener sexo. El juez de un suburbio de Filadelfia había dictado previamente que el jurado no escucharía a una mujer que dice que Cosby le dio metacualona en la década de 1970. Sin embargo, el juez del condado de Montgomery, Steven O’Neill dijo que todavía podría permitir que el jurado escuchara las propias palabras de Cosby al respecto. “¿Qué tiene que ver el uso de esta metacualona en la década de 1970 con Andrea Costand?”, dijo el abogado defensor Brian McMonagle. “Este caso nunca ha tenido nada que ver con Andrea Constand. ... este caso fue presentado para reivindicar las acusaciones de otros”. Los fiscales señalan que el testimonio de Cosby, presentado en la demanda de 2005 de la acusadora del juicio actual, junto con chistes de Cosby sobre la mosca española, un insecto que supuestamente es afrodisiaco, muestran su familiaridad con las drogas usadas para tener sexo. La defensa calificó el testimonio de la metacualona como irrelevante porque el sedante por prescripción fue prohibido mu-

Bill Cosby llega a una audiencia previa a su juicio por abuso sexal en el juzgado del condado de Montgomery, en Norristown, Pennsylvania, el lunes 3 de abril del 2017. (AP Foto/Matt Rourke)

cho tiempo antes de que Cosby conociera a la acusadora Andrea Constand. También se mofaron de cualquier argumento sobre los chistes de la mosca española. A pesar de esto, el fiscal de distrito Stewart Ryan señaló que la policía había encontrado una gran cantidad de metacualona en una maleta de 2003, 20 años después de que fuera prohibida en el mercado.

El juicio comenzará el 5 de junio y tomará unas 2 de semanas. Cosby, quien parecía concentrado durante la audiencia que se prolongó todo el día, se ha declarado inocente y continúa libre tras haber pagado una fianza de 1 millón de dólares. O’Neill planea elegir a los miembros del jurado del área de Pittsburgh a fina-

les de mayo y mantendrá sus nombres en privado. Los miembros estarán aislados durante el juicio, que se realizará a unos 482 kilómetros (casi 300 millas) en Norristown, en una época del año en la que muchas familias tienen graduaciones, bodas y eventos de fin de año escolar. Esto podría dificultar encontrar a una docena de miembros de jurado y a seis suplentes. Cosby, de 79 años, está acusado de drogar y abusar de Constand, quien en 2004 era mánager del equipo de basquetbol de la Universidad de Temple. El comediante enfrenta 10 años de prisión de resultar culpable. Fue arrestado el 30 de diciembre de 2015, días antes de que el caso proscribiera. A dos meses del juicio, uno de los principales asuntos sigue siendo qué evidencia se puede presentar. Los fiscales, por ejemplo, quieren excluir referencias a la demanda civil de Constand, incluso mientras tratan de usar las declaraciones presentadas en ese caso. La defensa por su parte está a favor de decirle al jurado que Constand buscó una indemnización económica de Cosby (por difamación y agresión sexual), pero no quiere que sepan que Cosby llegó a un acuerdo econóContinúa en la pág.27

Hispano planeó asesinar al papa en Filadelfia En esta imagen del 27 de septiembre de 2015, el papa Francisco saluda a agentes de correccionales en el Centro Penitenciario CurranFromhold en Filadelfia, durante su visita al lugar.

U

n adolescente de Camden, Nueva Jersey admitió haber ideado un plan para asesinar al papa Francisco durante su visita a Filadelfia en 2015. Santos Colon Jr., de 17 años, se declaró culpable de intento de proveer material para el apoyo de terroristas. El residente de Lindenwold, quien es enjuiciado como adulto, enfrenta una sentencia de hasta 15 años en prisión. Fiscales federales aseguran que Colon reconoció planificar el asesinato durante casi dos meses antes de la visita del pontífice. El plan involucraba el

uso de un francotirador para asesinar al papa durante una misa, y detonar dispositivos explosivos en las cercanías. Colon contactó a un posible francotirador, quien resultó ser un empleado encubierto del FBI. Los fiscales señalan que Colon habló de reconocimiento del blanco con una fuente confidencial del FBI, a quien le ordenó que comprara materiales para fabricar dispositivos explosivos. Los fiscales no han identificado un móvil para el complot y tampoco se ha programado una fecha para dictarle sentencia al acusado.

ESPECIAL

DESCUENTO CON ESTE CUPÓN

12

Del 6 al 12 de abril de 2017

A14 VOL 615

Nación

Activistas por la defensa de los inmigrantes crean un “muro para encerrar a Trump” durante la pasada convención del partido Republicano. (Foto: Archivo).

Contratistas del muro temen entorno hostil U

n posible aspirante a construir el muro fronterizo prometido por el presidente Donald Trump, quería saber si las autoridades acudirían a ayudar a los trabajadores en caso de un “ataque hostil”. Otro preguntó si los empleados podían llevar armas de fuego en estados con leyes estrictas de control de armas, y si el gobierno les daría protecciones legales en caso de emplear fuerza letal. El plazo de candidaturas para los primeros contratos de diseño vence el martes, y las

empresas interesadas se preparan para lo peor si obtienen un trabajo potencialmente lucrativo. Se espera que entre cuatro y 10 candidatos sean seleccionados para construir prototipos, según explicó un funcionario estadounidense con conocimiento de los planes, que habló bajo condición de anonimato porque no se han hecho públicos los detalles. Los prototipos se levantarán en un tramo aproximado de 400 metros de terrenos federales en San Diego, a 37 metros

Cámbridge intentará impugnar a Trump

El presidente Donald Trump en la Casa Blanca, el 27 de marzo de 2017. (AP Foto)

L

a localidad de Cambridge, en Massachusetts, aprobó una resolución pidiendo una investigación sobre una impugnación al presidente Donald Trump. El consejo municipal aprobó la resolución el lunes por la noche por 7 votos a 1. Un miembro del consejo se abstuvo. La resolución pide a la Cámara de Representantes que revise si los muchos intereses de negocios de Trump incum-

plen la cláusula sobre ingresos procedentes del extranjero o la cláusula sobre ingresos procedentes de adentro recogidas en la Constitución del país. Esas cláusulas prohíben que el presidente se beneficie de gobiernos extranjeros, el gobernador federal o gobiernos estatales, al margen de su salario. Cambridge votó a favor de la demócrata Hillary Clinton en las elecciones presidenciales y es la sede de la Harvard University.

de la frontera con México, aunque no se ha tomado una decisión final sobre el lugar exacto, indicó el funcionario. El gobierno espera gastar entre 200.000 y 500.000 dólares en cada modelo.

La Patrulla Fronteriza y la policía local establecerían una zona restringida en torno a las obras si fuera necesario, indicó el funcionario. Los departamentos de policía de San Diego y de la región indicaron el lunes que respetarán los derechos constitucionales de libertad de expresión y asamblea de cualquier manifestante pacífico. Enrique Morones, director ejecutivo de Border Angels, dijo que su grupo piensa organizar protestas. “Habrá muchas actividades diferentes —protestas, vigilias_, a ambos lados del muro”, explicó Morones, que dirige un grupo de defensa de la inmigración con sede en San Diego. “Rezamos y confiamos en que sean pacíficas”. Michael Evangelista-Ysasaga, director ejecutivo de The Penna Group LLC, contratista en Fort Worth, Texas, dijo haber recibido en torno a una docena de amenazas de muerte desde que expresó su interés por presentar un proyecto. En uno de los casos, una mujer dijo que había contratado a un investigador privado para que lo siguiera.

Evangelista-Ysasaga dijo que presentó en parte porque quiere una amplia reforma migratoria. Asegurar la frontera, señaló, es un requisito previo para abrir una senda a la ciudadanía para millones de ilegales. La Oficina de Aduanas y Protección dijo en un comunicado que elegiría en torno al 1 de junio a varios contratistas para que construyan prototipos, y que sólo identificaría a los ganadores de esa primera fase. Los deben tener unos 9 metros (30 pies) de largo y de 5,5 a 9 metros (de 18 a 30 pies) de alto. También se pide a los postores que demuestren su experiencia “en la ejecución de proyectos de perfil alto, gran visibilidad y polémicos a nivel político”. Ronald Colburn, que fue subdirector de la Patrulla Fronteriza cuando se levantaron cientos de millas de cercas durante el gobierno de George W. Bush, dijo que las empresas deben preparar formación para los trabajadores para que sepan cuándo buscar cobertura y quedarse donde están y cuándo retirarse.

Senadores Demócratas planean veto a Gorsuch L os demócratas en el Senado afirmaron el lunes que tienen los votos necesarios para bloquear la ratificación del juez Neil Gorsuch, a quien el presidente Donald Trump propuso como magistrado de la Corte Suprema. Sin embargo, esa victoria es sólo momentánea y prepara el terreno para un choque con los republicanos, quienes pretenden reescribir las reglas del Senado y forzar la ratificación de Gorsuch. La Comisión de Asuntos Jurídicos aprobó por votación de 11-9 que la nominación de Gorsuch pase al pleno del Senado, donde el líder de la mayoría, Mitch McConnell, prometió que estaría ratificado para el viernes. Ante la incapacidad para reunir los 60 votos necesarios a fin de superar los obstáculos procesales, McConnell está dispuesto a encabezar a los republicanos en una modificación unilateral a la votación, en la que se bajaría el mínimo de votos para lograr la ratificación a una mayoría simple. El senador Chris Coons, se convirtió el lunes en el voto crucial 41 favorable a los demócratas y declaró durante el debate en la comisión que el historial conservador de Gorsuch mostraba que éste tenía un enfoque activista hacia la

El nominado a juez de la Corte Suprema, Neil Gorsuch, responde a preguntas en el Capitolio, durante su audiencia de confirmación ante la Comisión de Asuntos Judiciales del Senado, el 22 de marzo de 2017. (AP Foto/Susan Walsh, Archivo)

ley y evadió preguntas durante las audiencias para su confirmación. Coons también dijo que el trato que dieron los republicanos a Merrick Garland, a quien el anterior presidente, Barack Obama, había propuesto para la Corte Suprema, dejó cicatrices permanentes al negarle una audiencia después del fallecimiento del magistrado Antonin Scalia en febrero de 2016. “Nos encontramos en un momento histórico en la historia del Senado de Estados Unidos” debido al proceder de ambos partidos, señaló Coons.

“Hemos socavado el proceso de alcanzar acuerdos y deshonramos nuestra larga tradición de actuar por encima de partidismos”, agregó. Al final del día, 43 demócratas habían dicho que no apoyarían a Gorsuch. Las consecuencias de largo plazo del próximo enfrentamiento podrían ser profundas, porque los cambios a las reglas que los republicanos pretenden decretar se aplicarían también a futuros nombramientos para la Corte Suprema, lo que permitiría ratificarlos sin participación del partido minoritario.

www.impactolatin.com

A14 VOL 615

Nación

A

pesar de los sonados tropiezos de los primeros meses de su gobierno, sobre todo con el plan de salud y la política inmigratoria, el president Donald Trump está metódicamente cumpliendo muchas de sus promesas y destrozando el legado de Barack Obama. No le está resultando fácil. Falló en su primer intento de anular el plan de salud, que permanece como el logro más reconocido del gobierno de Obama, y sus iniciativas en el terreno de la inmigración fueron bloqueadas por jueces. Pero los resultados en otros terrenos son más que evidentes.

Cambio Climático Trump emitió la semana pasada una orden ejecutiva que echa por tierra los esfuerzos de Obama por contener el calentamiento global. La orden puso en marcha una revisión de la política de Obama destinada a redupresidente Donald Trump anuncia el 24 de marzo del 2017 en Washington la autorización de la construcción del cir las emisiones de dióxido de carbo- El oleoducto Keystoneo XL, que Obama había bloqueado. (AP Photo/Evan Vucci). no a partir de la restricción de las emisiones de gases de efecto invernadero en plantas eléctricas que funcionan con carbón. También dejó sin efecto la prohibición de conceder nuevos arrendamientos para minado de carbón en tierras federales vigente desde hacía 14 meses. El gobierno de Obama había congelado esos arrendamientos por tres años en el 2016. La orden ejecutiva abarca una serie de normas de la era de Obama, incluido el requisito de tomar en cuen- El presidente Barack Obama habla durante la entrega de una gran ta el “costo social” de las planta de energía solar en Boulder City, Nevada. (Foto: Carlos Monemisiones de carbono al to- sivais, AP-archivo) mar medidas regulatorias.

Oleoducto Keystone XL Trump dio luz verde para este proyecto que había sido frenado por Obama hacía 18 meses. Sostuvo que el oleoducto, que transportará petróleo desde Canadá a Estados Unidos, beneficiará los interesas nacionales. Obama había dicho que no. Trump afirma que el proyecto reducirá costos y la dependencia del petróleo extranjero, al tiempo que creará miles de puestos de trabajo. Obama sostuvo que minará la credibilidad de Estados

13

tiraba de ese pacto y que buscaría acuerdos individuales con todos los países.

Un paso a la vez, Trump destroza legado de obama

Privacidad de Internet Trump sancionó una ley que bloquea las medidas para proteger la privacidad online tomadas en los últimos meses del gobierno de Obama. Es un primer paso con miras a despejar el camino para que los proveedores de internet puedan vender la información sobre los hábitos de sus clientes. Los detractores de la medida decían que era costoso implementarla, impedía las innovaciones y determinaba ganadores y perdedores entre las empresas de internet.

Del 6 al 12 de abril de 2017

Unidos en los esfuerzos internacionales por combatir el cambio climático. Oleoducto Dakota Access Bajo Obama se frenó la construcción de un oleoducto que según los indios nativos amenaza sus fuentes de agua y sus sitios culturales. El proyecto fue revivido por Trump. Eficiencia de combustibles El gobierno de Trump está reconsiderando los requisitos de eficiencia de combustibles de los vehículos que impuso Obama en el 2012. No tocará los patrones fijados para los modelos del 2017 al 2021, pero pidió a la Agencia de Protección del Medio Ambiente que decida si los del período de 2022 al 2025 son apropiados. Alianza Transpacífico Obama fue el principal impulsor de un acuerdo de libre comercio con 11 naciones de la cuenca del Pacífico. Pero el Congreso republicano nunca lo aprobó y Trump dijo que Estados Unidos se re-

Aborto Trump volvió a poner en vigor la prohibición de entregar fondos federales a organizaciones internacionales que ofrecen abortos o suministran información sobre ellos. Obama levantó esa prohibición cuando asumió en el 2009. La medida, que tradicionalmente los demócratas implementan y los republicanos bloquean, prohíbe también financiar agrupaciones que promueven el aborto o que lo presentan como una forma de planificación familiar. Finanzas personales Trump ordenó al Departamento del Trabajo que demore la entrada en vigor de una norma de la era de Obama que requiere a los profesionales que cobran comisiones que antepongan los intereses de sus clientes cuando los asesoran sobre sus inversiones para cuando se jubilen. El objetivo de esa norma era impedir que los corredores asesoren a sus clientes para que hagan inversiones con comisiones y tarifas más altas, que pueden devorarse sus ahorros. Los servicios financieros dicen que la norma limita las opciones de inversión de la gente, obligándola a hacer inversiones de bajo riesgo. Abolir esa medida fue una de las promesas que hizo Trump al anunciar que acabaría con las regulaciones bancarias que rigen desde la recesión y que buscan impedir que los bancos reincidan en las prácticas que dieron paso a la crisis financiera del 2008.

14

Del 6 al 12 de abril de 2017

A14 VOL 615

Nación

Jóvenes favorecen conservar Obamacare L

a mayoría de los jóvenes quieren que cualquier reforma a la ley de salud que promulgue el presidente Donald Trump sea muy similar a la ley

firmada por su predecesor, Barack Obama. Pero hay una excepción importante: La mayoría de ellos se oponen al requerimiento de que todos los estadounidenses

Un sondeo entre adultos entre 18 y 30 años conducido por el Black Youth Project en la Universidad de Chicago con el AP-NORC Center muestra un alto nivel de apoyo al Obamacare por parte de los jóvenes.

compren seguro médico o paguen una multa. Un sondeo de GenForward dice que la mayoría de las personas de entre 18 y 30 años piensan que el gobierno federal debería ser responsable de asegurarse de que los estadounidenses tienen seguro de gastos médicos. Indica que la mayoría de los jóvenes no estarán satisfechos con una ley que ofrezca “acceso” a cobertura, como Trump y congresistas republicanos propusieron en una fracasada legislación que abandonaron el 24 de marzo. El go-

bierno de Trump ha hablado esta semana de tratar de revivir esa propuesta. El sondeo, realizado del 16 de febrero al 6 de marzo, antes del colapso de la propuesta republicana, muestra que 63% de los jóvenes aprueban la ley de salud de Obama. El sondeo no midió la reacción a la iniciativa republicana. El elemento más popular en la ley es permitir que los jóvenes adultos sigan amparados por los seguros de sus padres hasta la edad de 26 años, con un apoyo de 75% de las personas entre 18 y 30 años. Y no es sólo entre los que se benefician personalmente: un sondeo de Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research en enero concluyó que esa cláusula es igualmente popular entre todos los adultos. La propuesta fue incluida en la fallida reforma republicana. “Pienso que el gobierno debería ofrecer seguro médico porque nosotros pagamos impuestos”, dijo Rachel Haney, de 27 años y residente en Tempe, Arizona. “Yo siento que es un derecho”. Solamente una cuarta parte de los jóvenes quieren que se anule la ley de salud de Obama, o que sea transformada.

Republicanos nerviosos por fracaso en salud El presidente de la Cámara, Paul Ryan de Wisconsin, anuncia que retira la propuesta republicana para reformar la ley federal de salud, debido a que no tienen los votos suficientes para aprobarla, el viernes 24 de marzo del 2017. (AP Foto/J. Scott Applewhite)

E

l fracaso del proyecto de seguro de salud de los republicanos en la Cámara de Representantes muy bien puede haber transformado el tema que el partido usó desde hace tiempo para fustigar a los demócratas en la pesadilla política republicana. Desde que la reforma de salud del entonces presidente Barack Obama fue promulgada en el 2010, los republicanos han culpado a los demócratas por el alza de las primas de los seguros médicos y menores opciones de seguros y médicos en muchos mercados. Anular la ley de Obama fue una importante promesa de campaña del Partido Republicano que le ayudó a tomar control de la cámara baja ese año, el Senado en el 2014 y elegir a Donald Trump a la presidencia en noviembre. Pero ahora que controlan la Casa Blanca y el Congreso, se muestran incapaces de cumplir sus promesas. En lugar de ello, están barriendo los escombros de un proyecto fallido, odiado tanto por

moderados como la extrema derecha del partido, que ha desatado una guerra civil entre Trump y el ultraderechista Freedom Caucus dentro del bloque republicano y amenaza con malquistar a su base de votantes. Muchos republicanos dicen ahora que son responsables por el asunto del seguro médico. “Si uno dice: ‘Es el Obamacare, está fallando’, la gente puede decir ‘Bueno, nosotros los elegimos a ustedes para resolverlo’’’, dijo Tom Davis, un ex congresista republicano que encabezó el comité de campaña del partido para la Cámara de Representantes. Davis, Winston y otros en el partido apuntan que falta mucho tiempo para las elecciones de noviembre del 2018. Es ahí que los republicanos tendrán que defender sus mayorías en el Congreso, así que éxitos republicanos en recortes de impuestos e infraestructura que afecten la economía y los empleos pudieran contrarrestar su fracaso en la ley de salud.

www.impactolatin.com

Nevada sorprende iniciando abril

Fanáticos de los Bruins de Boston caminan hacia un partido bajo una nevada en Boston, el sábado 1 de abril del 2017. (AP Foto/Michael Dwyer)

L

os residentes del norte de Nueva Inglaterra amanecieron el sábado con 30 centímetros (un pie) de nieve en el suelo en partes de la región, y cayó más durante el día. La tormenta causó apagones y numerosos accidentes en carreteras. Para la tarde, el número de usuarios sin electricidad en Vermont, Nueva Hampshire y Maine había caído a unos 2.200 del total de la noche, que llegó a ser de decenas de miles. El alerta de tormenta invernal en Vermont y Nueva Hampshire expiró, pero seguía en vigor para partes de Maine hasta las 8 de la noche.

“Esta es la idea de la Madre Naturaleza para el día de los inocentes”, dijo el meteorólogo Eric Schwibs, del Servicio Nacional de Meteorología en Gray, Maine. Pero dijo que, aunque es desalentador ver nieve tan tarde en la temporada, no es inusual. El invierno ya ha llevado más nevadas que lo usual al norte de Nueva Inglaterra. La ciudad de Portland, en Maine, registró 214 centímetros (84,4 pulgadas) de nieve, 60 cmts. por encima de lo normal para la ciudad. Concord, en Nueva Hampshire, registró 187 cmts., unos 38 cmts. por encima de lo usual.

Mueren en concursos por comer rápido

Travis Malouff (izq.) y Caitlin Nelson murieron atragantados en concursos donde debían comer en tiempo record.

U

n hombre que intentaba comer una dona glaseada de media libra en 80 segundos, como parte del desafío en una tienda de donas en Denver, murió al asfixiarse con la comida. La víctima es una de dos personas que fallecieron en ese tipo de concursos durante el fin de semana. Travis Malouff, de 42 años, falleció por asfixia la mañana del domingo, debido a una obstrucción de las vías respiratorias, informó el forense. Los triunfadores obtendrían la dona sin costo alguno, así como un botón que los identificaba como ganadores del reto, mismo que Voodoo

Doughnuts indicó que suspendería, de acuerdo a un comunicado proporcionado a la televisora de Denver KUSA-TV. La televisora fue la primera en reportar el deceso de Malouff, que ocurrió el mismo día en que murió Caitlin Nelson, de 20 años, quien había participado en un concurso de comer panqueques en la Universidad del Sagrado Corazón en Hartford, Connecticut. Malouff todavía tenía en la mano un pedazo de dona cuando se alejó del mostrador, con el rostro morado, y colapsó. Fue declarado muerto en el lugar, de acuerdo con la policía y la oficina del forense.

A14 VOL 615

Del 6 al 12 de abril de 2017

15

Nación

Posibles matrículas de residente a Dreamers C

obra fuerza en un estado conservador, que votó abrumadoramente por Donald Trump, la idea de ofrecer matrículas universitarias de residente a los “Dreamers”. Algunos republicanos de Tennessee, que apoyó las políticas duras de Trump hacia la inmigración, parecen estar considerandolo. De prosperar la iniciativa, Tennessee se sumaría a Washington D.C., cuyo electorado es muy liberal, como las únicas administraciones donde se aprueban ordenanzas de este tipo desde que Trump fue elegido presidente. Una veintena de estados ya permiten que los dreamers, como se llama a esta población, paguen matrícula de residente del estado y no la que se cobra a los no residentes, que es más alta. Para impulsar la propuesta, los partidarios de la iniciativa tratan de evitar asociarla con la inmigración ilegal.

Partidarios de un proyecto de ley que permitiría a los “dreamers” muestran su alegría por la medida en Nashville. (Foto-archivo AP)

La plantean como una forma de impulsar la economía y una oportunidad educativa para estudiantes que vinieron el país ilegalmente en forma involuntaria, de niños. Dicen que estos estudiantes son víctimas inocentes del estancamiento que hay desde

hace décadas en el tema de la inmigración ilegal a nivel nacional. “Apoyo firmemente la construcción de un muro”, declaró el representante republicano de Memphis Mark White. “Pero estamos perjudicando a gente inocente”.

Con fotografías muestran muerte de glaciares Fofografía proporcionada por James Balog/ Extreme Ice Survey muestra el glaciar Stein en Suiza en 2006. (James Balog/ Extreme Ice Survey vía AP)

D

urante la última década, científicos y fotógrafos han visitado continuamente los glaciares del mundo, y han observado que cada vez son más pequeños. Ahora quieren que otros vean la manera como el calentamiento del planeta está derritiendo las masas de hielo. En la revista GSA Today, de la Sociedad Geológica de Esta-

dos Unidos, un grupo de investigadores y un fotógrafo-cineasta publicaron fotografías de antes y después que muestran la manera en que se han encogido cinco de los glaciares del mundo. “Hay algo fundamentalmente convincente en el enfoque que adoptan. Luego de todo nuestro énfasis en modelos y matemáticas, ‘ver para creer’ sigue siendo vigente”, dijo Ted

Scambos, un científico especialista en hielo de la Universidad de Colorado, quien no fue parte del equipo. “Hay algo que toca el corazón más profundamente cuando lo ves en fotografías que cuando lo ves en mapas o reportes o gráficas”, dijo el fotógrafo James Balog, quien fundo la organización sin fines de lucro Earth Vision Institute.

16

Del 6 al 12 de abril de 2017

A14 VOL 615

FOX enfrenta fuga de contratos U

na decena de compañías decidió quitar su publicidad del programa “El factor O’Reilly” de la cadena Fox News después de que salieran a la luz cinco denuncias por acoso sexual y verbal contra el presentador. Entre los anunciantes que anunciaron su retirada destacan los gigantes de automotor Mercedes-Benz, Hyundai y BMW, la aseguradora Allstate y la firma del sector de salud GlaxoSmithKline. Representantes de Mercedes-Benz se remitieron a “la importancia de las mujeres en cada aspecto” de su negocio, mientras que Hyundai expresó su voluntad de trabajar con compañías que comparten sus “valores de inclusión y diversidad”. Este castigo al espacio televisivo de una de las principales figuras de Fox es consecuencia de la información publicada el sábado por The New York Times, que revelaba pagos de 13 millones de dólares desde 2002 por parte de O’Reilly y 21st Century Fox a cinco denunciantes para que no prosiguieran con sus litigios por acoso. Hasta cuatro millones de espectadores siguen cada noche “El factor O’Reilly”, el programa más visto de la televisión por ca-

ble en 2016, que generó 446 millones en publicidad entre 2014 y ese año, según la firma Kantar Media. A pesar de que el presentador negó las acusaciones y se consideró un “objetivo” por su notoriedad, no negó haber alcanzado los acuerdos económicos publicados por el periódico. La Organización Nacional para las Mujeres (NOW) pidió este martes el despido de O’Reilly y aseguró que el caso del presentador “es parte de una cultura más amplia” sobre el acoso sexual en Fox News que requiere

El doctor Scott Gottlieb, nominado del presidente para comisionado de FDA, en el Senado en Washington, el miércoles 5 de abril del 2017, (AP Foto/J. Scott Applewhite)

E

Bannon fuera del CSN

Bill O´Reilly ha enfrentado varias demandas por abuso sexual, según reveló el NY Times

Cuestionan nexos de nominado a la FDA

l nominado del presidente estadounidense Donald Trump para dirigir la poderosa Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA) les dijo a senadores el miércoles que combatir la crisis de adicción a opioides será prioridad y prometió que la ciencia prevalecerá, pese a sus amplios lazos con las compañías farmacéuticas que la agencia regula. El doctor Scott Gottlieb es un consultor de salud que ha criticado a menudo lo que llama regulaciones innecesarias

Nación

una “investigación inmediata e independiente”. De hecho, Fox News intenta capear un escándalo que comenzó el verano pasado, cuando la exreportera Gretchen Carlson demandó por acoso sexual al entonces director del canal de noticias, Roger Ailes, que dimitió en julio. Ailes y otros ejecutivos de la cadena, enfrentan las demandas por acoso de las extrabajadoras Andrea Tantaros y Julie Roginsky. A ´westas se suman, además, las demandas por acoso racista contra una exauditora presentadas por tres trabajadoras, esta semana en Nueva York.

El presidente Trump retiró a Steve Bannon del CSN.

E

l presidente Donald Trump retiró el miércoles a su asesor Steve Bannon del Consejo de Seguridad Nacional, revirtiendo una decisión polémica para darle acceso a las reuniones de alto nivel. Un memorando sobre la composición del consejo fue publicado el miércoles en el Registro Federal. El memo ya no incluye al jefe de estrategias como integrante de un comité integrado por funcionarios de alto nivel, que se reú-

nen para hablar sobre las prioridades de seguridad nacional. El nuevo memo también restablece al director de inteligencia nacional y al comandante del Estado Mayor al comité de funcionarios de alto nivel. La adición de Bannon al consejo causó preocupaciones entre críticos de Trump, quienes dijeron que era inapropiado que el asesor político tuviera un papel en asuntos de seguridad nacional.

Gobierno apela veto a decreto migratorio E

de la FDA y muchos dicen que tiene vínculos financieros sin precedentes con la industria. Pero le dijo al panel de salud del Senado que la ciencia imparcial guía y debe seguir guiando las decisiones de la agencia. Los críticos se han concentrado en las finanzas de Gottlieb, con datos gubernamentales que muestran que recibió miles de dólares como consultor de varias compañías reguladas por la FDA en años recientes, incluyendo GlaxoSmithKline y Vertex Pharmaceuticals.

l gobierno del presidente Donald Trump apeló el jueves el más reciente fallo contra su segundo decreto de restricciones migratorias ante la misma corte que se rehusó a reinstalar la medida original. Un día antes, el juez federal Derrick Watson, en Hawai, congeló por más tiempo la orden ejecutiva. Watson emitió su decisión después de que el Departamento de Justicia promoviera un fallo más corto que abarcara sólo la prohibición al otorgamiento de visas a personas de seis países islámicos. La dependencia solicitó al juez que permitiera congelar el programa de refugiados. El abogado del gobierno, Chad Readler, dijo que frenar la afluencia de refugiados no afectaba a Hawai y que el estado no ha mostrado cómo lo perjudica la prohibición. Watson rechazó esos argumentos.

El fiscal general de Hawai Douglas Chin habla fuera de la corte federal en Honolulu el miércoles 29 de marzo de 2017. (AP Foto/Caleb Jones)

El gobierno alega que la orden ejecutiva recae en la facultad del presidente para proteger la seguridad nacional y por ello prevalecerá a final de cuentas. El fiscal general

de Hawai, Douglas Chin, comparó las nuevas restricciones ejecutivas con un anuncio de luz neón intermitente que dice “no musulmanes” y que el gobierno no ha apagado.

www.impactolatin.com

A14 VOL 615

Del 6 al 12 de abril de 2017

17

Internacionales >>ECUADOR

Lenín Moreno gana elecciones

E

l Consejo Nacional Electoral confirmó el martes al izquierdista Lenín Moreno como ganador de las elecciones presidenciales en Ecuador. El presidente del organismo, Juan Pablo Pozo, en cadena de radio y televisión afirmó que con el 99,65% de los votos escrutados, los resultados son “oficiales, irreversibles”. Precisó que Moreno obtuvo 51,16% de los votos, mientras que el opositor Guillermo Lasso llegó a 48,84%. Y añadió “garantizamos de forma total y absoluta que ambas organizaciones políticas puedan presentar objeciones, impugnaciones y apelaciones por los canales institucionales y legales propios de un Estado constitucional de derechos y de justicia”. Sin embargo, Lasso no acepta los resultados y ha dicho que pedirá una auditoría informática del sistema electoral y que los impugnará aduciendo una serie de inconsistencias en las actas ya que, sostiene, las originales muestran votos a su favor y en las que llegaron al Consejo se invirtieron las cifras. Tras el pronunciamiento del Consejo Electoral, y tras evacuar las impugnaciones y reclamos, el postulante oficialista reemplazaría al presidente Rafael Correa, con más de diez años en el gobierno, desde el 24 de mayo de este año. De inmediato Moreno, comentó desde su casa de campaña: “el pueblo ha decidido democráticamente, lo recibo... como lo he hecho siempre, con humildad y al mismo tiempo espero que el otro candidato acepte con dignidad”, y añadió “por supuesto, si tiene impugnaciones que hacer dentro de la legalidad, siempre está en su derecho”. Desde la noche del domingo, grupos de seguidores de Lasso mantienen protestas frente a los edificios del órgano electoral en Quito, Ambato, Cuenca y Guayaquil para reclamar un nuevo conteo de los votos. Cerca de un millar de personas permanecen pacíficamente ante ese organismo en la capital rechazando a gritos lo que consideran un fraude que favoreció a Moreno. En las inmediaciones, grupos menores bloquean el tráfico y queman llantas. “Lo que han hecho es indigno, el nuevo presidente va a tener que gobernar con un pueblo totalmente dividido, aunque creemos que verdaderamente él no gobernará, sino que lo hará Correa”, dijo Malú Ricaurte a la AP en medio de la protesta. El mandatario electo, quien se moviliza en silla de ruedas luego de haber sido baleado en un asalto en 1998, destacó ante su equipo electoral que los ecuatorianos “han receptado de la mejor manera y nos ha permitido tener este éxito, a pesar de todos los problemas, los inconvenientes que hemos pasado, inclusive una circunstancia económica difícil”. Para festejar el triunfo, partidarios de Alianza País, transitaron por el norte y sur de la capital sin la presencia del presidente electo en decenas de vehículos en caravana en medio de bocinazos, banderas al viento, música y algarabía. Los comicios en Ecuador fueron seguidos con atención en Sudamérica, donde en la última década varios países tuvieron mandatarios de tendencia izquierdista y en los que en las últimas elecciones llegaron al poder políticos más conservadores, como en los casos de Argentina y Perú. El presidente Correa ha sido reconocido por la reconstrucción de la red vial del país y por

obras de infraestructura como hidroeléctricas, escuelas y hospitales, pero también por no respetar derechos civiles y ciudadanos, especialmente de sindicalistas, indígenas y estudiantes.

Lenin Moreno ganó el balotaje este domingo 2 de abril, y es el nuevo presidente del Ecuador. (Foto: Agencias)

18

Del 6 al 12 de abril de 2017

Internacionales

A14 VOL 615

>>OEA:

Supremo venezolano violó constitución E

La expresidenta Cristina Fernández habla con los medios de comunicación afuera de la corte federal en Buenos Aires, del 9 de julio de 2016. (AP Foto/Victor R. Caivano, Archivo)

>>ARGENTINA

Procesan a Fernández por corrupción U

n juez federal procesó el martes a la expresidenta argentina Cristina Fernández y a sus dos hijos por aparente lavado de dinero y asociación ilícita en la tercera imputación que recibe la exdirigente peronista por presuntas irregularidades cometidas durante su gestión. El juez federal Claudio Bonadío también ordenó un embargo sobre los bienes de Fernández (2007-2015) hasta cubrir la suma de 130 millones de pesos (unos 8,3 millones de dólares) y prohibió salir del país a la exmandataria y a sus hijos, Máximo y Florencia Kirchner. El magistrado no dispuso su prisión preventiva. Bonadío consideró en su fallo que la exdirigente peronista, de 64 años, es “penalmente responsable de los delitos de tomar parte en una asociación ilícita en calidad de jefe”, que presuntamente recibía sobornos de empresarios beneficiados con distintos negocios con el Estado. En otra causa, Fernandez está acusada de haber ordenado maniobras irregulares en el mercado cambiario que causaron un perjuicio económico al Estado y en una tercera otro juez federal la procesó por administración fraudulenta en la concesión de obras públicas. Los procesados son sospechosos de integrar una organización que presuntamente recibió entre 2003 y 2015 sobornos a cambio de otorgar obras públicas, licencias de juego y áreas petroleras. Según el juez,

Fernández y su hijo serían “los jefes de la banda a la que luego de la muerte de su padre ingresó Florencia Kirchner”. De ser hallados culpables, Fernández y sus hijos podrían recibir una pena de hasta 10 años de prisión.

l Consejo Permanente de la OEA adoptó el lunes una resolución que califica las decisiones del Tribunal Supremo de Venezuela como “incompatibles con la práctica democrática” y señala que “constituyen una violación del orden constitucional”. Diecisiete países aprobaron el texto. Se trata del pronunciamiento más duro que la OEA haya emitido Ciudadanos se enfrentan con soldados de la Guardia Nacional durante una protesta fuera del Tribunal sobre la crisis ve- Superior de Justicia en Caracas, el viernes 31 de marzo de 2017. (AP Foto/Ariana Cubillos) nezolana hasta el momento. Cuatro de los 21 El secretario general de de Venezuela suprimiera el sápaíses presentes en sala se la OEA, Luis Almagro, dijo bado las acciones con las que abstuvieron de acompañar la que mientras el Consejo Per- había retirado sus poderes a la resolución, condenada por Ve- manente deliberaba el lunes, Asamblea Nacional. nezuela. “llegaban a 117 la cantidad de La resolución advierte que El Consejo Permanente presos políticos en Venezue- “a pesar de la reciente revide la OEA se comprometió a la. No se puede negar que hay sión de algunos elementos de seguir ocupándose de la si- un problema y que hay una dichas decisiones, es esencial tuación y a la posible “con- alteración del orden consti- que el gobierno de Venezuela vocatoria de una reunión tucional”. Almagro calificó a asegure la plena restauración ministerial”, lo cual es una re- la resolución como “un paso del orden democrático.” ferencia explícita a la reunión importantísimo para el restaPor la noche, el presidente de cancilleres o Asamblea Ge- blecimiento democrático en venezolano Nicolás Maduro neral, requerida para la posi- ese país”. repudió que la OEA “se preble suspensión de un Estado La OEA inició su reunión tenda convertir en un tribunal miembro donde se haya alte- 48 horas después de que el de inquisición para perseguir a rado el orden democrático. Tribunal Supremo de Justicia Venezuela”.

Argentina bajo el agua y miles de evacuados L

as inundaciones cauperjudicadas por las lluvias sadas por las fuertes que provocaron el cierre de lluvias caídas en los escuelas, la destrucción de últimos días dejaron puecientos de casas y la falta blos bajo el agua, miles de energía eléctrica y agua de personas acampando a potable. la vera de rutas y más de Las lluvias que cayeron 8.000 evacuados en siete en cinco días consecutiprovincias argentinas. vos castigaron a la ciudad Unos 5.000 habitantes de Comodoro Rivadavia, del pueblo de La Madrid, 1.750 kms al sur de Bueen la provincia norteña de nos Aires. Socorristas diTucumán, tuvieron que jeron que 80% de la locaabandonar sus viviendas e lidad está destruida y unas instalarse al costado de la 2.000 personas fueron ruta hecha sobre terrenos evacuadas. más altos a la espera de En Salta una mujer que bajen las aguas. murió el sábado en la loEn tanto, otros 800 calidad de Salvador Mazza vecinos se refugiaron en arrastrada por la corriente centros de evacuados de de un río. En Catamarca Soldados cargan herramientas para ayudar a los vecinos afectados por las inundaciones en Lima, poblaciones cercanas, in- Perú, el jueves 16 de marzo de 2017. (AP Foto/Rodrigo Abd) el gobierno provincial susformó la Secretaría de Propendió el martes las clases tección Civil y Abordaje en las escuelas de seis deIntegral de Emergencias y Ca- entre los afectados. En otras Las provincias de Salta, Ju- partamentos. Las inundaciones tástrofes. localidades del sur tucumano juy, Catamarca y Santiago del se han vuelto más frecuentes en La policía de fronteras se cientos de personas abandona- Estero, en el noroeste; Chubut, Argentina en los últimos años, movilizó al lugar y distribuía ron sus hogares por los anega- en el sur, y La Pampa, en el cen- aunque afectan mayormente a el martes raciones de comida mientos. tro del país, también resultaron la zona este del país.

www.impactolatin.com

Del 6 al 12 de abril de 2017

A14 VOL 615

19

Internacional

Colombia: tragedia anunciada por años M

OCOA, Colombia (AP) — Muchos estaban desprevenidos cuando los ríos se desbordaron y devastaron todo a su paso por las calles de esta pequeña ciudad del sur de Colombia. Una tragedia que no a todos sorprendió. Instituciones oficiales, expertos en uso de suelos y organizaciones ambientales advirtieron por años que la ciudad de Mocoa podría sufrir el desbordamiento de ríos. Muchos de quienes vivían en zonas vulnerables estaban conscientes de los riesgos, aunque no hicieron caso. Y la ciudad continuó extendiéndose hacia el oeste, en terrenos inundables. “Muy mal que en Colombia no tenemos una buena evaluación de los riesgos o buenas políticas de uso del suelo que prohíba asentamientos como éste”, dijo Marcela Quintero, del Centro Internacional de Agricultura Tropical, una de las organizaciones que encendió las alarmas sobre la deforestación en la zona. Mocoa era más

vulnerable por su ubicación: se encuentra en la confluencia de algunos ríos en la región subtropical del Amazonas en el sur de Colombia. Los peligros se han incrementado por la deforestación. Luego vino la llegada de nuevos habitantes, huyendo de la guerra entre el gobierno y la guerrilla. Y cuando en unas pocas horas -entre la noche del viernes y el sábado- llovió la misma cantidad de agua que en un mes, el desastre que varios anticipaban se presentó. Deya María Toro llegó hace 12 años a Mocoa y dijo que se dio cuenta a tiempo de lo que pasaba y logró salvarse. “Esa noche me dormí como siempre a las siete, pero a las nueve me desperté con esa sensación: ¿será que esta vez si llega la avalancha?”, dijo la mujer de 68 años. Pero muchos más no reaccionaron a tiempo. Tres de los seis ríos que rodean Mocoa se salieron de su cauce. Una masa de lodo y agua avanzó por las calles, destruyendo casas y arrastrando autos y todo a su paso.

Miembros de la Defensa Civil extraen el cadáver de una de las víctimas de la avalancha que dejó verios centenares de muertos en Mocoa, Putumayo, Colombia. (Foto: Agencias)

Al menos 293 personas, en su mayoría niños, murieron, dijo el presidente Juan Manuel Santos el miércoles, y otras 392 sufrieron heridas. Hasta el martes,

Condena mundial a ataque químico en Siria

Línea de asistencia para dominicanos El gobierno dominicano anunció que ha activado una nueva línea telefónica para brindar asistencia legal y migratoria a quienes residen ilegalmente en los Estados Unidos.

U

na línea de asistencia legal, para dar soporte a los dominicanos residentes en los Estados Unidos, fue instalada por el Gobierno dominicano en esa nación, tras las nuevas medidas adoptadas por la administración del presidente Donald Trump. Ramiro Espino, vicepresidente del Consejo Nacional para las Comunidades Dominicanas en el Exterior (CONDEX), dijo que, de manera gratuita, los dominicanos podrán llamar al número 1-866-266-3395, donde obtendrán información sobre todo lo que necesiten. Reveló que, además, como parte del plan de

ayuda a los dominicanos en el exterior, el CONDEX abrió un departamento de consejería con el fin de asistir a los criollos. Precisó que la apertura de la línea se llevó a cabo en un acto realizado en Dycman Seventh-day Adventh Church, en el marco de la conferencia sobre “Reformas Migratorias”, impartida por las abogadas Brunilda Bonilla y Génesis Labuto, juristas con especialidades en custodia, inmigración y deportación. “La línea de asistencia legal se deja inaugurada como consecuencia de las crecientes reformas migratorias en los Es-

unas 200 personas seguían perdidas entre los escombros y bajo el lodo, mientras que más de 2.700 permanecían en refugios.

tados Unidos, que representan una serie de desafíos para las comunidades hispanas”, sostuvo el funcionario. Declaró que, según los informes, se calcula que más de dos millones de dominicanos residen en los Estados Unidos, de los cuales miles de ellos están en condiciones de ilegalidad. “Sabemos, y sentimos, que nuestra comunidad está viviendo momentos de incertidumbre y desasosiego. En vista de esta alarmante situación, nuestra entidad dará todo el respaldo, en materia migratoria, a nuestros compatriotas”, aseguró Espino.

El conflicto armado en Siria ha causado ya más de 320 mil muertos, y ha desplazado a la mitad de la población del país -unos 12 millones de personas-.

L

a comunidad internacional condenó de manera enérgica el reportado ataque químico perpetrado hoy en Siria y que ha causado decenas de muertos y heridos, muchos de ellos niños. De acuerdo con grupos de activistas y oposición, un bombardeo con gas tóxico fue cometido por las fuerzas del régimen de Bashar al Assad y de su máximo aliado, Rusia, en la localidad Khan Sheikhoun, en la provincia septentrional de Idleb. Sin embargo, los gobiernos de Damasco y Moscú han negado cualquier implicación en el suceso a través de sus respectivos ministerios de Defensa. El Consejo de Seguridad de la ONU anunció que se reunirá de urgencia este miércoles para

analizar el caso, ocurrido en la localidad Khan Sheikhoun, en la provincia septentrional de Idleb. Así lo informó la presidenta de turno del Consejo, la embajadora estadunidense Nikki Haley, que se mostró muy preocupada por el episodio. La reunión se produce ante el pedido de Francia y del Reino Unido, para abordar la cuestión cuanto antes en las Naciones Unidas. La Comisión de la ONU que investiga los crímenes en el conflicto sirio dijo hoy que es “imperativo” que los autores de ataques con armas químicas sean juzgados. Lo que pasó esta mañana es horrible y vamos a pedir clara identificación de responsabilidades”, indicó Staffan De Mistura, enviado de la ONU para Siria.

20

Del 6 al 12 de abril de 2017

A14 VOL 615

Inmigración

Senado de California aprueba estado santuario La Ciudad de las Carpas, una de las cárceles que contribuyó a la celebridad de Joe Arpaio.

Nuevo Jefe policial cerrará cárcel de Arpaio

P

HOENIX (AP) — Un complejo de carpas carcelarias que ayudó a que Joe Arpaio se convirtiera en una celebridad policial en todo Estados Unidos será cerrado, anunció el martes su sucesor Paul Penzone en conferencia de prensa. El Tent City, con casi 24 años de existencia, ha sido criticado por contribuir a una cultura de crueldad dentro de las cárceles en el condado más poblado de Arizona. Su cierre echa abajo una pieza crucial del legado de Arpaio de seis períodos en el cargo.

Las carpas fueron populares entre los votantes que creen que supuestamente la cárcel es un lugar difícil para vivir. Éstas no tienen aire acondicionado para proporcionar alivio al calor extremo de Phoenix en el verano, aunque los reos pueden pasar el tiempo en una habitación con aire acondicionado. Los críticos dicen que el complejo fue una manera que Arpaio utilizó para obtener atención de la prensa. Penzone lo derrotó en las elecciones de noviembre.

Abogan por activistas ante el ICE

El alcalde de Seattle Ed Murray durante un evento post electoral para funcionarios y líderes de la comunidad en la alcaldía de Seattle, el 9 de noviembre de 2016. (AP Foto/Elaine Thompson, Archivo)

L

os legisladores de California aprobaron el lunes de manera preliminar una medida que impide a la policía cooperar con autoridades federales de inmigración, una iniciativa que, de acuerdo con quienes la propusieron, reprocha al presidente Donald Trump por sus medidas contra la inmigración ilegal. La medida convierte a California en un estado santuario para muchas personas que viven en el país sin autorización. El Senado estatal aprobó la iniciativa por 27-12 y la envió a la Asamblea, pese a los argumentos de sus detractores, quienes aseguran que es un peligro para la seguridad pública al proteger

a criminales peligrosos de ser deportados. La propuesta, llamada SB54, avanzó una vez que el presidente interino del Senado, Kevin de Leon, demócrata de Los Ángeles, la enmendó para permitir que agencias de la ley locales y estatales notificaran a los agentes federales del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) antes de que se libere a prisioneros declarados culpables de delitos graves o violentos. De Leon también retiró de la propuesta una cláusula que habría requerido de la aprobación de dos terceras partes del Congreso. Al pasar la medida por mayoría simple, la iniciativa

no entraría en vigor hasta el 1 de enero, mientras que con la versión previa se habría ejercido de inmediato. “Cooperaremos con nuestros amigos a nivel federal con los delincuentes de gravedad o violentos. Pero no cooperaremos ni levantaremos un dedo o gastaremos un solo centavo cuando hablen de separar a los hijos de sus madres, y a las madres de sus hijos”, recalcó De Leon. “Eso no representa el gran estado que somos”. La propuesta de estado santuario, SB54, prohibiría a policías y alguaciles arrestar o detener personas por violaciones migratorias a menos que un juez emita una orden.

Cae cifra de arrestos en frontera sur L

Los defensores de los derechos de inmigrantes Will Lambek, izq., y Enrique Balcázar, en una conferencia de prensa el martes 28 de marzo de 2017, en Burlington, Vermont. Ambos fueron detenidos por el ICE y luego liberados bajo fianza. (AP Foto/Cory Dawson)

F

uncionarios de Vermont se reunieron con representantes de la policía de Inmigración y Aduanas para expresar preocupación por las recientes detenciones de tres defensores de los trabajadores inmigrantes de la industria lechera y hablarles sobre la necesidad de mantener esa mano de obra. La delegación del Congreso, el procurador estatal y representantes de la oficina del gobernador y del sector agrícola se reunieron el miércoles con funcionarios de ICE

tras los arrestos de los activistas de la organización Justicia Migrante que vivían en el país de manera ilegal. Dos de ellos salieron libres bajo fianza el martes. En el estado hay unos 1.000 hispanos que laboran en el campo, muchos de los cuales probablemente llegaron al país sin autorización. La delegación dijo que seguirá “presionando al ICE para que no use sus recursos limitados en arrestos de personas que tienen un papel productivo en las comunidades de Vermont”.

a cifra de arrestos de personas que cruzan ilegalmente a Estados Unidos a través de la frontera sur disminuyó de manera importante en marzo, dijo el director de Seguridad Nacional. Eso es un signo de que menos gente está tratando de ingresar a la nación sin permiso. John Kelly señaló en un testimonio escrito presentado a un panel del Senado que fueron arrestadas menos de 12.500 personas el mes pasado tras cruzar la frontera, en comparación con más de 43.000 que fueron detenidas en diciembre. Se trata de la cifra mensual más baja en al menos 17 años. Kelly agregó que la disminución “no es un evento fortuito” y la atribuyó a la estrategia del presidente Donald Trump hacia la inmigración ilegal. El gobierno de Trump no ha cambiado aún la manera como se

Una pancarta con la imagen de Donald Trump anuncia una muestra con docenas de trabajos de dibujantes mexicanos y extranjeros satirizando, entre otras cosas, las afirmaciones despectivas del presidente sobre los mexicanos y su muro fronterizo, el 10 de noviembre de 2016. (AP Foto/Rebecca Blackwell)

patrulla la frontera, pero la dura retórica del mandatario sobre la materia y los arrestos de inmigrantes que viven en Estados

Unidos sin permiso probablemente han funcionado como elementos disuasivos.

www.impactolatin.com

Del 6 al 12 de abril de 2017

A14 VOL 615

21

Farándula

Tribeca Films apoya 17 nuevos proyectos “11”, de Abel Pintos, fue lanzado a finales del año pasado tras ser grabado en Londres y Madrid.

Abel Pintos y su "Pájaro cantor" llegan a México

E

l músico argentino Abel Pintos debutará esta semana en escenarios mexicanos con las canciones de su más reciente álbum “11”. “Es una oportunidad tan grande y tan valiosa que yo jamás hubiese soñado”, dijo desde Buenos Aires a propósito de su concierto del jueves en el Lunario del Auditorio Nacional de Ciudad de México. Hace varios años que el músico originario de Bahía Blanca conoció la música tradicional mexicana, incluyen-

do a Vicente Fernández. “Lo escuché durante muchos años de mi infancia y de mi adolescencia”, señaló sobre el Charro de Huentitán. “Sería un honor inconmensurable conocerlo”. El primer disco de Pintos vio la luz a finales de los años 90, cuando tenía apenas 13 años y su género era la música folclórica. El título refleja su vocación, “Para cantar he nacido”, el cual tomó de una canción de Mercedes Sosa, otra de las figuras que lo marcaron.

“Boss Baby” toma la taquilla

El Festival Internacional de Cine de Cartagena (Colombia) atrae todos los años millares de cinéfilos de toda América y Europa es uno de los beneficiarios del Instituto Tribeca. (Foto: Agencias).

D

iecisiete proyectos de cine de Latinoamérica y el Caribe que exploran temas tan diversos como el activismo sociopolítico, el paso a la madurez y la protección del medio ambiente contarán con el apoyo del Instituto de Cine de Tribeca (TFI). Los proyectos seleccionados este año, ocho documentales y nueve de ficción, provienen de Brasil, México, Perú, Colombia, Cuba, República Dominicana y Argentina, y están en distintas etapas de producción. Entre los realizadores de ficción están la

mexicana Mariana Musalem, con una cinta sobre la pérdida de inocencia de una niña de 11 años; la brasileña Caru Alves de Souza, con la historia de una patinadora de 16 años que empieza a descubrir su sexualidad; y los dominicanos Laura Amelia Guzmán e Israel Cárdenas, con un filme sobre viejos amigos sesentones reunidos en una isla caribeña para rodar una última película. Los documentalistas incluyen a los brasileños Helena Ungaretti y Guilherme Giufrida, con una película sobre los

profesionales de la industria de las bodas; los mexicanos Lorena Aguirre y Bruno Andrino, con una cinta sobre los retos que enfrenta un circo para mantenerse a flote en la actualidad; y la chilena Maite Alberdi, con la historia de un hombre que ve cómo cambia su vida cuando su familia decide enviarlo a un hogar para ancianos. Con el apoyo de Bloomberg Philanthropies y CANACINE, el TFI movilizará sus recursos para ayudar a los realizadores a colocar sus historias a la pantalla.

Ricky va a las Vegas “Boss baby”, de DreamWorks, ha sido la revelación de la taquilla en el último fin de semana.

“

Boss Baby” destronó a “La bella y la bestia” del primer lugar de taquilla al recaudar 49 millones de dólares en su primer fin de semana. Cálculos de estudio divulgados el domingo indican que el filme de DreamWorks Animation, donde Alec Baldwin presta su voz a un bebé mandón, superó al líder de las dos semanas previas. “Ghost in the Shell”, Paramount, no pudo competir con

ninguno de los estrenos orientados a familias. La nueva versión de ciencia ficción del clásico japonés animado estrenó recaudando solo 19 millones, un debut pobre para una película con un costo de producción de 110 millones. A muchos no les gustó que se escogiera a Scarlett Johansson como la protagonista androide, que en la cinta original era japonesa.

L

a superestrella del pop latino Ricky Martin, está a nada de dar un gran paso en su carrera: este 5 de abril debutará en el Park Theather del Monte Carlo Resort & Casino con su más grande producción, “All In”. Con un presupuesto estimado en $3 millones, el intérprete de éxitos como “María”, “La Copa de la Vida” y “Livin’ la vida loca” iniciará una temporada que lo mantendrá en la “Capital del entretenimiento” hasta septiembre próximo. Es por eso que Ricky Martin está dando todo de sí. Ha estado ensayando las últimas ocho semanas junto a su

Ricky Martin

grupo compuesto por 18 bailarines, que incluye a la boricua Tatiana Delgado. Ella lo acompaña

en sus giras desde el 2011, cuando se integró a “MÁS”.

22

Del 6 al 12 de abril de 2017

A14 VOL 615

Colores de temporada primavera - verano 2017 H

azelnut, Kale o Lapis Blue. Probablemente no te suenen, pero son solo algunos de los nombres que Pantone ha propuesto como favoritos para esta primavera. En concreto, son diez los elegidos para ser protagonistas en ropa, maquillaje y, como no podía ser de otra maner, también en tus uñas. Diez tonos que nos conectan con la naturaleza y que, según Leatrice Eiseman, directora ejecutiva del Pantone Color Institute, “evocan los matices de los espacios naturales a nuestro alrededor y nos transmiten un espectro de emoción y de sensaciones”. Todos estos tonos, que van desde intensos y brillantes, hasta terrosos y naturales, serán tendencia esta primavera 2017 en manos y pies. Así,

el Primrose Yellow, por ejemplo, muestra la calidez de los días soleados; el Kale, la estimulante sensación de respirar el aire fresco del campo; o el Island Paradise, el deseo de escapar a las aguas cristalinas: “Todos ellos, colores aplicados en combinaciones alegres que a su vez son reflexivas y precisas, capaces de capturar íntegramente las promesas, esperanzas y transformaciones que anhelamos cada primavera”, subraya Eiseman. El color del año El greenery sigue ubicado entre las primeras posiciones y junto a toda su gama de verdes, arrasarán en estos meses de primavera y verano. Pero no está solo. “Los rosas y rojos vienen muy fuerte, tal y como vemos en todas las tiendas de moda”, recalca la portavoz de Mia Lauren París. Asímismo, dentro de la gama de los rosas, la experta hace una clara diferencia entre los más suaves y coquetos frente a los atrevidos y vibrantes, perfectos para el verano. Niagara - Cómodo y fiable, es uno de los más utilizados en las colecciones de primavera de 2017. Se trata de un azul clásico de tipo denim que evoca un anhelo de tranquilidad y relajación.

Primrose Yellow - Este alegre amarillo desprende calor y vitalidad, una invitación instantánea a su calidez, que nos induce al entusiasmo, el buen humor y los días soleados. Lapis Blue - Transmite sobre todo energía, con un tono azul intenso que además de fortaleza y seguridad, está impregnado de una gran luminosidad. Flame - Un color anaranjado, sociable y afectuoso que al mismo tiempo es muy llamativo, vivaz y maravillosamente teatral. Island Paradise - Refrescante color agua que apela a un cambio de decorado. Su tono azul verdoso es muy típico de los ambientes tropicales, en una clara invitación a evadirnos. Pale Dogwood - Un tono rosado tranquilo y apacible que desprende un aura de inocencia y pureza, cuyo tacto suave transmite un brillo saludable. Greenery – El color del año, no sólo de la primavera. Refrescante y ácido, es un verde amarillo que apela a la necesidad de explorar, experimentar y reinventarse, además de invitarnos a respirar hondo, oxigenarnos y conseguir una mayor vitalidad. Pink Yarrow - Tropical y festivo, se trata de un tono fantasioso, tentador y extravagante que no pasa desapercibido. Atrevido, atractivo y tempestuoso, es un color enérgico, cautivador y estimulante capaz de levantar el ánimo y de subir la adrenalina.

Belleza

Kale - Evocador de espacios al aire libre y un estilo de vida saludable, es otro verde frondoso que encarna el deseo de conectarse con la naturaleza. Hazelnut - Típico tono neutro básico color que recuerda la naturalidad de la tierra, sin pretensiones y con una calidez inherente.

Color Kale

Fuente Revista Hola

Colores de Uñas para primavera

D

icen que quien no arriesga no gana y, si hablamos en clave beauty, parece que esta temporada se va a seguir cumpliendo esta máxima. Al menos en lo que a uñas se refiere ya que, según lo que hemos visto sobre la pasarela, va a ser casi una obligación atreverse a lucir manicuras originales que se salgan de los colores y combinaciones a los que estamos acostumbradas. Efecto espejo, degradados, diseños geométricos o decoradas con perlas o detalles de pedrería, pero también tonos lisos y ultrabrillantes... No te pierdas todas estas propuestas que pueden servirte de inspiración. ¡Anímate a probarlas! Firmas de esmaltes como ORLY,

Morgan Taylor o Bio Sculpture, incluyen muchos de los tonos de pantone 2017,en sus próximas colecciones, junto a otros anteriores que encajan a la perfección con el top ten propuesto por Pantone. No obstante, si hubiera que destacar alguno, los tonos nude y los pasteles se llevan la palma. Matices románticos y dulces que siempre sientan bien y que todos los

años se convierten en los más reclamados en los salones de uñas de todo el país

www.impactolatin.com

Por: Roger Rivero

E

s siempre agradable encontrarse con un viejo conocido, con el cual se puede tener una amena conversación, a la par de unas cervezas. Así me siento con el Acura MDX. No es la primera vez que lo pruebo, y siempre me he sentido a gusto en este SUV, el “caballo de batalla” de Acura. Al parecer mi gusto es compartido, pues el pasado año solo el Lexus RX le aventajó en ventas, en el complicado sector de los SUV de lujo. Al 2017 llega “refrescado” y con un nuevo modelo en la alineación, el Sport hibrido, que lastimosamente no nos tocó evaluar en esta ocasión. Parte de los cambios en el MDX que ya lleva cuatro años en producción, son visibles en la parrilla delantera, donde el logo del fabricante parece haber sido puesto en esteroides. Este auto es el primero en exhibir el nuevo diseño de parrilla, que deja atrás luego de más de una década el estilo de escudo, para adoptar “diamantes de pentágono” un lindo toque que no pasa inadvertido. Tecnologías de auxilio al conductor como alerta de colisión con frenado de emergencia, advertencia y asistencia para salida del carril ahora vienen de forma estándar en los MDX’s, haciéndolos más apetitosos al momento de elegir. Esta es una aproximación poco común en las divisiones de lujo, donde la mayoría de los fabricantes colocan estas opciones en costosos paquetes, que inflan el costo final. Como es común con algunas de estas tecnologías, llegan a ser molestas, como la asistencia de salida del carril, que se activa excesivamente, causando cierto fastidio en el volante, pero para ser honestos, prefiero estas ligeras incomodidades, antes de salirme de la carretera por cansancio o distracción, a no tener ninguna asistencia que lo prevenga.

Del 6 al 12 de abril de 2017

A14 VOL 615

23

Autos

Acura MDX Lujo justificado

Confort es rey en el MDX. Por supuesto que como en casi todos los SUV de tres filas de asientos, la última hay que reservarla para los más pequeños, que ahora tienen allí puertos USB, garantía de que se mantendrán “ocupados” en sus teléfonos y tabletas durante el viaje. Los asientos delanteros son excepcionalmente cómodos. Ambos con funciones de calefacción y ventilación que pueden ser programar automáticamente, y un descansadero de

brazo suave y ajustable, hacen un paseo largo en el Acura MDX, una experiencia deleitable. Desafortunadamente, Acura sigue apegada al sistema de información y entretenimiento de pantalla doble, una elección que ha sido largamente criticada. No tengo otra cosa que pensar que Honda y Acura, todavía tienen varios contenedores repletos de estas pantallas que no encuentran uso de ninguna manera, y terminarán en los tableros o salpicaderos de algunos de sus

modelos, hasta “agotar existencias”. En una reciente encuesta de la revista Consumer Reports, lo sistemas “Honda HondaLink/ AcuraLink” terminaron bien al final de la lista de satisfacción de los consumidores, solo superados por los sistemas de Toyota y el Cadillac Cue. Lo peor es que, en este auto, no se espera una renovación significativa hasta el 2019 o 2020, lo que lo sitúa en clara desventaja tecnológica con la mayoría de sus rivales.

Hay una sola opción de motor para este auto, un 3.5 litros V6 que genera refinados 290 caballos de fuerza. En mi opinión, es un excelente motor, con suficiente fuerza para el auto, pero los amantes de las RPM -revoluciones por minuto- no crean que encontraran algo comparable con los competidores alemanes. La configuración estándar es la de tracción delantera (FWD), con Acura Super Handling en todas las ruedas (SH-AWD) opcional en cualquier modelo. Acura continúa utilizando la transmisión automática de 9 velocidades fabricada en Alemania por ZF, que, si bien se comporta más pacífica y sosegada que en los inicios cuando comenzaron a usarla, todavía podría admitir más refinamiento. Los modelos avanzados incluyen el sistema de inicio-parada del motor para mejorar la economía de combustible, y la administración de cilindros variables, que detiene tres de los seis cilindros cuando se alcanza la velocidad crucero o durante la desaceleración. La economía de combustible viene tasada en 19 millas para la ciudad y 26 en la carretera, promediando 22, nada despreciable para un SUV de este tamaño y peso. La correlación valor-precio es muy alta en el MDX, ayudada por una larga lista de prestaciones que Acura oferta de forma estándar. Es placentero manejar un auto, que, aunque conoces, siempre sientes satisfacción por el rencuentro. Hace unas semanas, lleno de expectación, probé uno de los competidores, el Volvo XC90. Salvando distancias por aspectos en los que el Volvo es claro ganador, como el lujo interior y la tecnología disponible, yo dejaría con gusto el MDX en mi estacionamiento, porque, como antes dije, es muy fácil sentirse a gusto con este auto… como un viejo amigo que conoces bien, y nunca te ha quedado mal.

24

Del 6 al 12 de abril de 2017

Tauro

Aries

HORÓSCOPO

A14 VOL 615

21 de marzo a 19 de abril En estos momentos es mejor que seas honesto/a y abierto/a hacia las personas. La alineación planetaria incentivará un flujo directo de comunicación. Si aparece un desafío, no lo evites. Es mejor resolver los problemas a medida que aparecen. Descubrirás que los demás trabajarán contigo para resolver las cuestiones.

Libra

23 de septiembre a 22 de octubre Hoy harás una receta personal de tu propia creación. A pesar de que no cocinarás de la manera tradicional, utilizarás tu imaginación para preparar un nuevo plan. Quizás pensarás en una manera nueva de mercadear tu negocio. O puede que consideres un nuevo enfoque en tu pareja. Actúa según tus instintos. La orientación del día te inspirará con ideas positivas.

20 de abril a 20 de mayo En estos momentos es mejor que seas honesto/a y abierto/a hacia las personas. La alineación planetaria incentivará un flujo directo de comunicación. Si aparece un desafío, no lo evites. Es mejor resolver los problemas a medida que aparecen. Descubrirás que los demás trabajarán contigo para resolver las cuestiones.

Escorpión

23 de octubre a 21 de noviembre Estarás concentrado en aumentar tu fuerza física. Quizás estás yendo a un gimnasio, tonificando tu musculatura. O puede que hayas comenzado a comer más saludablemente para incentivar tus niveles de energía. Con la alineación planetaria, desearás ponerte en buena forma. Decídete a mejorar tu salud física de una manera positiva.

Géminis

21 de mayo a 20 de junio Hoy trata de no perder los estribos. La alineación planetaria hará que tus emociones estén algo intensificadas. Descubrirás que estarás algo más sensible que lo usual. Tienes un trato fácil, y te cuesta mucho molestarte por algo. Pero en este momento, te sentirás algo abrumado por el trabajo o las obligaciones familiares.

Sagitario

22 de noviembre a 21 de diciembre Hoy te sentirás algo de extenuación debido a la influencia de la configuración celestial. Sería inteligente asegurarte de que tus planes sean factibles. ¿Estás seguro que tienes los recursos necesarios para lograr las metas que te has propuesto? Quizás deberías resignarte a cambiar algunos parámetros. Por ejemplo, ¡podrías comenzar por darte algo de tiempo para ti mismo/a!

Cáncer

21 de junio a 22 de julio Si enciendes el motor de tu auto y comienzas a manejar sin sacar el freno de mano, posiblemente pienses que el motor está funcionando mal. Ése es el tipo de error de ausencia mental que te ocurrirá en la escuela o en el trabajo, a causa de la influencia de los planetas. Aunque veas que tus planes comienzan a tener éxito, frena tu euforia.

Capricornio

22 de diciembre a 19 de enero Enfrentas un día de alguna manera frustrante. Seguramente, la influencia astral de hoy significa que mucha de tu energía acumulada encontrará expresión. Deberás aprender a manejar tus ansiedades. Ya sea comprométete con el cálculo de todos los riesgos involucrados, o encuentra la seguridad en ti mismo para enfrentarlos a medida que aparezcan.

Leo

23 de julio a 22 de agosto Hoy, en la escuela o en el trabajo habrá algunos encontronazos, a causa de la influencia de la energía astral actual. Los cambios de actitud que has demostrado últimamente no han tenido el menor efecto en tu voluntad. Hoy, una figura representante de una autoridad te lo hará notar, aunque te disguste. Es un buen día para aprender a aceptar.

Acuario

20 de enero a 18 de febrero Si tienes puesto el ojo en alguien de tu vida profesional, tienes suerte, con la alineación planetaria este es el momento para actuar. Si estás enamorado/a, busca algún pretexto para declararle lo que sientes. Si lo que te ha cautivado es algún negocio particular, no tienes ninguna garantía adicional en lo próximo, por lo tanto actúa hoy.

Virgo

23 de agosto a 22 de septiembre Éste es uno de esos días en el que finalmente comprenderás dónde está ubicada tu vida profesional. Esta claridad te pondrá en una situación delicada en el trabajo, porque te permitirá ver lo que otros no pueden. En última instancia, los demás respetarán tu punto de vista. Verás, cuando te reafirmas, las situaciones cambian. Puedes agradecerle a la orientación de este día por esta situación.

Piscis

19 de febrero a 20 de marzo Éste no es un día para correr riesgos. La configuración planetaria te incentivará a realizar decisiones que irán contra la ley y el sentido común. Sólo porque sientes que las cosas van demasiado lentas no es excusa para un juicio malo. Si te descubres pensando, “Comencemos a construir sin la autorización necesaria”, se te advierte, piénsalo dos veces.

Entretenimiento 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8

HORIZONTALES

1. Gozar en la actualidad de los beneficios de una situación anterior, en cuatro palabras. 2. Víctima de sus sueños. Bajel grande de tres o cuatro palos. 3. Hallarse alguien en dos lugares distintos a la vez. Las entrañas del faltón. 4. Gabanes holgados de hombre que se usaron el siglo pasado. Ciudad de Serbia, a orillas del Tisza. 5. En --- de los vinos hay un drago milenario. Produces desagrado o escándalo. 6. Stop bestial. Desgaste producido por los agentes externos. 7. Jugo que fluye de diversas umbelíferas. Unidad de Cuidados Intensivos. Cráter volcánico sin efusión de lava. 8. Aficionarse a una cosa.

6

Sopa de melón con anís y beicon 8

7 8

4

8

7 9

9 7

3 7

6

5 8 3

8 1

7

6 1 5

2

7

4

1

3

2

3 1

VERTICALES

1. Pelos sensoriales de las plantas in sectívoras. 2. Relativos a Troya. 3. El común de la gente popular. Terminación de infinitivo. 4. Se enamoró perdidamente de Tristán. 5. Cosa muy dura, firme y constante. Río fronterizo entre Ucrania y Polonia. 6. Seguidor de las teorías de Bakunin. 7. Salís de un establecimiento de enseñanza. 8. Compositor flamenco, el maestro del motete. 9. Cerveza ligera. Subcapa más interna de la corteza terrestre. 10. Matrícula andaluza. Remolcar una embarcación. 11. Rodajas por donde corre la cuerda de una garrucha. 12. Continuación del 1 horizontal. Nota musical.

LA RECETA DE IMPACTO

SUDOKU 5 8

Crucigrama de Impacto

2

4

Sudoku, originario de Japón, es un juego numérico qué se compone de una cuadrícula o región de 9x9 Casillas. Partiendo de algunos números ya dados hay que rellenar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9. No se debe repetir ningún dígito en una misma fila, columna o regió

Ingredientes: 1 melón cantaloup 1 estrella de anís 1 cucharada de anís 4 lonchas finas de beicon Pimienta blanca 4 estrellas de anís para decorar Como elegir un buen melon: El melón debe pesar, es decir, cuanto más pese en relación a su tamaño, mejor. Si pesa poco, tendrá menos carne, menos zumo y será más insípido. Preparación Retirar la piel y las semillas al melón y triturar la pulpa en el vaso de la batidora. Aplastar con un rodillo la estrella de anís y añadir al vaso con la cucharada de anís.

Triturar de nuevo, verter en una ensaladera, sazonar con pimienta blanca recién molida, mezclar bien y reservar en el frigorífico al menos 2 horas. Encender el grill del horno a máxima temperatura.

Hacer un rulo con cada loncha de beicon; luego, envolver los rulos en papel de aluminio y cocinarlos en el grill hasta que queden crujientes. Repartir el gazpacho en pequeños boles, acompañar con el beicon y decorar con una estrella de anís.

www.impactolatin.com

A14 VOL 615

Del 6 al 12 de abril de 2017

25

Semana en Cartoons

26

Del 6 al 12 de abril de 2017

A14 VOL 615

Impacto comunitario Viene de la pág.5

mvp360@outlook.com 609-970-6834.

or

call

chocolate goodies, and learn about the historic uses of natural dyes made from flowers, vegetables, and animal products, while dyeing eggs that are provided. Event will also feature games and crafts. Children of all ages are welcome. Egg Hunt begins at 1:00 PM and Stenton is open until 3:00 PM. This event is free, but reservations are required as space is limited. Please call 215329-7312 to reserve your space or email Stenton at programs@stenton.org.

*** Youth art

*** Dali Quartet Music

July 28th-August 6th, 2017. The Dalí Quartet International Music Festival (DQMF) is a chamber music and orchestral program founded in 2004 by Venezuelan violist Adriana Linares and violinist Carlos Rubio. The DQMF accepts students from beginner/ intermediate through advanced/ semi-professional levels, and offers a unique experience through artistic, musical, educational, cultural, and social activities. Every year the DQMF attracts hundreds of musicians from all over the United States, Korea, Bulgaria, Brazil, Ecuador, Colombia, Venezuela and Puerto Rico.

*** Credit Webinar

Credit as an Asset. Having good credit can mean the difference between success or failure for a business. Without it you can’t sign a lease, get terms with your suppliers and of course get a loan. Credit is like the air we need to breath, without it we cannot survive. Credit is like this for a small business, without it the business will struggle to survive. Access to financing is a critical factor in starting and growing a successful business and your personal credit history can be one of the most important factors in the pursuit of loans and lines of credit. For more info: Front Office at LAEDA, LAEDA Women’s Business Center (WBC), wbc@laeda. com, 856-338-117.

This spring, the Delaware Art Museum is hosting the second 12x12 exhibition, featuring works by young Delaware artists, on view March 15 - April 23, 2017. To celebrate National Youth Art Month the Museum will showcase the work of young artists living in the State of Delaware. This group exhibition engages local schools, organizations, community centers, and education networks and invites young artists, ages 13-18, to bring one two-dimensional work of art-no larger than 12 inches in height and width--to the Museum on Saturday, February 25, from 10:00 a.m. - 1:00 p.m. Exhibition space is available first come, first served. Visit delart.org for the full packet of submission guidelines or contact ejarvis@delart.org.

*** SheBelieves Cup

Tickets For 2017 SheBelieves Cup Go On Sale Friday, January 20 As USWNT Comes To Talen Energy Stadium. Four of the Top Five Ranked Teams in the World Will Play in the Northeast as the USA Hosts Germany, France and England in Doubleheaders at Talen Energy Stadium, Red Bull Arena and RFK Stadium. Tickets for all three doubleheaders go on sale to the public on Friday, Jan. 20, at 10 a.m. ET through ussoccer.com. Tickets can also be purchased by phone at 1-800-298-4200 for the event in Pennsylvania at the home of the Philadelphia Union.

*** Fire and Freedom

*** Easter Egg Hunt

On Saturday, April 15 from 1:00PM to 3:00PM, Stenton will host its annual Easter Egg Hunt in the museum’s historic gardens. Visitors can celebrate the beginning of spring by filling their baskets with eggs and

Cliveden will host a traveling

exhibit from the National Library of Medicine, Fire and Freedom: Food and Enslavement in Early America, from March 13, 2017 to June 19, 2017, at Cliveden of the National Trust, 6401 Germantown Avenue. Cliveden brings this exciting new exhibition to our community explore further the 1767 Kitchen Dependency and the relationship between enslaved workers and the Chew Family. This exhibition was produced by the National Library of Medicine, National Institutes of Health with research assistance provided by the staff at The Washington Library at George Washington’s Mount Vernon.

*** Estamos Contigo

La Cancillería mexicana pone en operación la línea telefónica “Estamos Contigo”. La línea “Estamos Contigo” entró en operación este lunes 21 de noviembre y funcionará las 24 horas, los 7 días de la semana. Tendrá como objetivo central, brindar a los usuarios apoyo emocional e información general sobre actualidad migratoria y reportar incidentes de abuso. A través del número 1 877-6326678, los connacionales en Estados Unidos podrán recibir información sobre muchos tópicos de apoyo, y adicionalmente, se le brindará a las mujeres apoyo emocional y psicológico que les permita enfrentar crisis basadas en situaciones de abuso físico intrafamiliar, violaciones, depresiones, discriminación o abuso de origen racial.

*** Veteran Loans

Citizens Business Banking will offer an interest rate reduction on both SBA and conventional loans for qualified veteran businesses. To qualify, the business must be 51 percent owned by a veteran or spouse of a veteran and must provide veteran validation documentation and proof of ownership. “We are proud to offer this promotion to our veterans, and will continue to offer our gratitude to these brave men and women.” According to the most recent U.S. Small Business Administration data, veterans owned 2.5 million businesses or 9.3 percent of U.S. firms

*** Scholarship grants

Grey Nun Academy (GNA), the Catholic, independent elementary school in Bucks County, PA, announced that it will offer tuition scholarship grants to Bucks County area students enrolling for the 2016-2017 academic year. Named for the school’s foundress St. Marguerite d’Youville, the scholarship grants will be awarded to new students in all grades levels at the Academy who meet the criteria; monies awarded will cover a significant portion of the tuition costs to attend the Academy for the entire school year. Scholarship grants are merit-based for high-achieving students, though additional needbased financial funds are also available. For additional information and application requirements, please contact Lisa Grabowski,

Director of Enrollment at Grey Nun Academy at: 215-968-4151 or lgrabowski@gnaedu.org or via the school website at www.greynunacademy.org/admission/inquire.

*** Estilistas

JCPenney is introducing a unique salon stylist program in select locations nationwide, including 12 stores in Pennsylvania and New Jersey. An all-new premier commission plan enables incoming stylists with robust client books to set their own prices. Highly experienced stylists can also take advantage of flexible scheduling, simulating a booth rental environment, but with no overhead costs. As always, JCPenney salon stylists enjoy perks such as paid professional training, health benefits for full-time stylists, paid time off and 401K eligibility. Interested stylists should visit their local salon to apply. For more information, please call 972-431-3400.

*** Photography Equipment

vice organization, agency or other resource for assistance. LRIS is available Monday through Friday, 9 a.m. to 5 p.m., by calling (215) 238-6333.

*** Social Innovations

The Social Innovations Journal is thrilled to announce that we, too, are ready to take flight with the re-launch of our Journal and an expanded focus into national and global markets. To achieve a national reach, we will be launching editions across the country, with our first launch focused on Chicago’s social innovations. The Social Innovations Journal will maintain its regional focus approach, true to our core belief that a region’s social innovations are the driving force for new and improved services and products. Visit us at www.socialinnovationsjournal.org

*** Tartaglione Mobile Photography Equipment Needed! This past summer I packed a suitcase full of donated cameras and darkroom equipment and took it down to Colombia where I taught photography workshops to over 60 students in 4 cities. Most of the stuff would be considered junk by many but I used it to give those kids an experience they will never forget. If you or anyone you know has photo or darkroom equipment you aren’t using we can definitely put it to good use! Since we are a 501(c)3 non profit organization your donation is tax deductible! Please email me if you want to donate something or have any questions. Tony Rocco is an award-winning Philadelphia-based Latino photographer best known for his compelling portraits of people from his mother’s native Colombia. For the past 20 years he has taught photography to children from marginalized communities in both countries. photographywithoutborders@zoho.com

*** Lawyer Referral

During regular work hours, the Philadelphia Bar Association offers the Lawyer Referral and Information Service (LRIS) program-which provides lawyer referrals to area residents. Staff attorneys take calls from the general public and refer callers to attorneys in private practice for a 30-minute consultation, for which the attorney agrees to charge a drastically reduced fee of $35. If callers do not need an attorney or cannot afford one, they will be directed to a legal ser-

State Sen. Christine M. Tartaglione (D-Philadelphia) announced that her office will be hosting a Mobile District Office each Thursday from 9 a.m. to 1 p.m. at CORA, 8540 Verree Road in Philadelphia. The staff will be available every Thursday at CORA to process PennDOT forms, free senior SEPTA passes, Property Tax and Rent Rebate applications and help resolve problems and issues involving state government. The staff can also address PECO and PGW questions, unemployment compensation problems and public assistance inquiries among other concerns. For questions about the Mobile District Office at CORA they can call Gizela Burnside at (215) 533-0400 or email at gburnside@pasenate. com

*** Clases de Música

Instituto Puertorriqueño de Música. Clases Desde el sábado 17 de septiembre de 2016. Venga a matricularse para nuestros cursos grupales de música de nuestra sesión de otoño 2016. Nuestras clases son bilingües y para niños y adultos. Guitarra básica • Sábados • 10:30 AM - desde el 17 de septiembre 2. Coro para niños • Lunes y Jueves • 6 PM - desde el 19 de septiembre 3. Coro para adolescentes • Lunes y Jueves • 7 PM – desde el 19 de septiembre 4. Coro para adultos • Lunes y Jueves • 8 PM – desde el 19 de septiembre 5. Guitarra básica • Martes • 8 PM - desde el 20 de septiembre 6. Bomba y plena - desde el viernes 23 de septiembre Preescolares • 5:30 PM Niños • 6 PM Adolescentes/Adultos • 7 PM. Guitarra, Piano, Canto, Bajo, Violín, Flauta, Saxofón, Timbales, Trompeta, Batería, Pandero, Barril, Conga

www.impactolatin.com

Del 6 al 12 de abril de 2017

A14 VOL 615

27

Impacto comunitario Bongó, y otros instrumentos. Tel. (267) 240 8111, visite www.ipmusica.com, escriba a info@ipmusica.com o ipm.prim@gmail.com. 2661 N. 5th Street, Philadelphia, PA 19133 • (267) 240 8111 info@ ipmusica.com www.ipmusica.com ipm.prim@gmail.com

*** Casa Dominicana

Meet the faces of CASA DOMINICANA! Looking for volunteers to join the cads Dominican Community Outreach Program. Casa Dominica has established itself as an integral part of the Hispanic community in Philadelphia. We are looking for young adults who want to give back to the community. Our future plans include art seminars, music appreciation, folkloric dance classes, sports, financial budgeting seminars, courses on microsoft word and excel and so much more.Volunteers, teachers, instructors, everybody! We cannot do this without you. Help us make our community, a united and safe one for our youths.

*** Prescription drugs

Philadelphia District Attorney R. Seth Williams announced the expansion of the Office’s prescription drug drop off pilot program into seven new Philadelphia Police Districts. The drop off locations allow anyone to safely and anonymously dispose of unwanted prescription drugs. The pilot program began with boxes in the 1st, 15th, 19th, 22nd, 25th and 35th police districts. The program is being expanded into the 3rd, 5th, 6th, 7th, 12th, 14th and 26th police districts; eventually the pilot will be expanded into every Police District throughout the City.

*** Taller campaign

State University, and I am an artist, musician, gardener, photographer and videographer.” Joshua is now working with us as a teaching artist! Please consider partnering with us today by investing in the futures of children like Joshua. There are so many ways to support our programs, including a tax-deductible donation securely through our website, become a sustaining member, or renew your membership or Send a check to Taller PR at 2721 N. 5th St., Philadelphia PA 19133.

*** Access Services

Access Services is proud to celebrate Intellectual Disabilities Awareness Month, in addition to celebrating the strengths of individuals with disabilities all year long! We invite you to join our enthusiastic and growing team. Full and part time work opportunities are available throughout our agency. In addition, Access Services is always looking for loving families willing to open their hearts and homes to a child or adult with special needs. To learn more about Access Services and the many wonderful opportunities available, please visit www.accessservices. org. ***

Small Businesses

ABC’s of Starting a Small Business. Do Not Invest Your Money in A Business, Until You Attend this Seminar. Attend the ABC’s of Starting a Small Business to learn the ins and outs of starting a small business, the challenges you’ll face and the resources available to help you get started! For more info: Front Office at LAEDA Latin American Economic Development Association info@laeda.com 856338-1177

*** Wheel Fun Rentals Joshua Mallory attended our Summer Camp from ages 5-7 in the early 1990’s. Recently, Joshua reconnected with us and said, “Taller Puertorriqueño was very influential in my identity as an artist- … Now, I have a Bachelor’s of Arts in Film and Video from Pennsylvania

Wheel Fun Rentals at Boathouse Row offers bikes and specialty cycle rentals for people of all ages and skill levels, including classic cruiser bikes, hybrid bikes, road bikes, tandem bikes, kids bikes, kid trailers, and a variety of specialty cycles. For more information, including pricing, visit www.

wheelfunrentals.com or call (215) 232-7778. For more information on the Guided Bike Tour launching from the Independence Visitor Center, including schedule and pricing, please visit www.philadelphiabiketoursbywheelfun.com or call (805) 650-7770.

*** Resource parents

Want to change a child’s life? There’s always an urgent need for resource parents in the city and surrounding areas. Resource parents (formerly referred to as “foster parents”) are community members who take in children and youth who are unable to reside with their families due to abuse and neglect. Not only does it make a huge impact on these children’s well-being and safety, but it can be a life-changing experience for the parents as well. CONTACT:Wordsworth CUA Region 5, Cassandra Williams caswilliams@wordsworth.org, 267)7662000 x2054 Wordsworth CUA Region 10, Natasha Cunningham ncunningham@wordsworth.org, (215)817-5906

*** St. Luke’s Hospital

“PriceChecker” Program Bundles Services, Is Geared Toward Insured Patients with High Deductibles. With the rise in higher-deductible health plans and coinsurance, Americans are paying an increasingly greater proportion of their health care costs out of pocket. This means that patients need meaningful and transparent price information to better make informed health care decisions. St. Luke’s has launched St. Luke’s PriceChecker – a program that offers patients an option to pay a bundled price in advance of their service for specific common imaging studies and/or procedures as well as specific common ambulatory surgical services. Five of St. Luke’s Hospitals and more than 150 outpatient locations will participate in the bundled pricing, except for the Network’s New Jersey-based hospital and outpatient sites. A full description of the program along with prices and images/procedures can be found on-line atwww. PriceChecker.sluhn.org ***

Mural Tour

View over 40 murals on this tour, featuring the collection that was created through the Porch Light Program. Cost: $5 per person and each guest will receive a package of beautiful note cards depicting some of the murals on the tour.

Visit the Pennsylvania Academy of the Fine Arts (PAFA) after your tour! Each Mural Arts tour guest will receive a $5 off voucher for admission into the museum to be used either the same day or a future date. The tour leaves from PAFA, Hamilton Building, located at 128 N. Broad Street, Philadelphia, PA 19102. Second Sunday Specialty Trolley Tour.

*** Immigrant Hub

“Philadelphia Immigrant Innovation Hub”, ia an initiative funded through knight Foundation Cities Challenge Grant. The Hub offers

resources and work space to immigrants looking to start or grow their businesses. Qualified candidates will specifically have access to many services. Interested candidates are encouraged to apply at http://bit.ly/piihub or email piihub@mtairyusa.org or call Herman at 215-557-2626.

*** Immigrant Professionals

Are You or Someone You Know a Foreign-Trained Registered Nurse (RN)? The Welcoming Center for New Pennsylvanians is seeking foreign-trained nurses for our Immigrant Professionals Program. This is an opportunity to pursue your Pennsylvania nursing license and receive mentoring, job readiness training and other support services to continue your career path here in the Philadelphia region. For more information, contact: Manuel Portillo at 215.825.7765 or manuel@welcomingcenter.org

Viene de la pág.3

>>NEW JERSEY >>EDUCACION

Necesaria reforma a financiación escolar impedido que los distritos con mayor matrícula de estudiantes reciban una compensación justa al mismo tiempo que otros sistemas escolares reciben más compensación con la llamada ayuda “inofensiva” que les da dinero por los estudiantes que no tienen. Además de los $ 500 millones en aumento de la ayuda, los más de $ 600 millones en ayuda de ajuste que ahora está sobrefinanciando algunos distritos serían reasignados. Esta redistribución de mantener la ayuda de ajuste inofensiva a los distritos escolares insuficientemente financiados ayudará a eliminar el límite en el crecimiento de la inscripción el cual discrimina a los distritos escolares que sus ciudades y suburbios están en crecimiento. Los dos complementos tenían la intención de ser temporales, pero siguen siendo financiados ocho años más tarde, exacerbando una disparidad

que deja a algunos distritos con tan sólo un 40 por ciento de financiación, mientras que otros reciben el 140 por ciento o más de la fórmula de ayuda. Durante la conferencia el senador Sweeney aprovechó para hablar sobre el valor de expandir la educación inicial en Nueva Jersey, diciendo que el éxito del programa actual demuestra “el valor inherente” de la educación durante los primeros años de infancia. Dijo que la Legislatura buscará la oportunidad de proveer recursos adicionales para más programas de educación inicial en más escuelas. “Los resultados de la educación inicial son claros - esto es algo que sabemos que funciona”, dijo el senador Sweeney. “Los niños retienen lo aprendido durante la educación inicial lo cual les sirve en el futuro durante sus exámenes en la escuela y se debe gracias al temprano inicio de la educación”.

Viene de la pág.11

Se acerca el juicio de Cosby

mico en el caso, por una suma no revelada, tras presentar sus declaraciones. Cosby, en ese testimonio, también presentó declaraciones potencialmente negativas sobre una serie de relaciones extramaritales y con mujeres jóvenes a lo

largo de 50 años. Admitió dar alcohol o píldoras antes de tener contactos sexuales, que algunas mujeres califican ahora como forzados, así como ofrecerle a algunas de ellas dinero o fondos para su educación cuando lo acusaron de conductas

indebidas. O’Neill sólo permitirá que otra acusadora testifique para los fiscales. Cosby, quien por años era considerado el “Papá de Estados Unidos” por su papel en su popular serie de comedia de la década de 1980, ha dicho que el

encuentro sexual con Constand fue consensuado. The Associated Press no suele nombrar a las presuntas víctimas de abuso sexual sin su consentimiento, el cual fue concedido por Constand.

28

Del 6 al 12 de abril de 2017

A14 VOL 615

Chapecoense vence a Nacional en emotiva final

Deportes

C

HAPECO, Brasil (AP) — En un emotivo encuentro, después de perder en noviembre a casi todo su plantel en un accidente aeronáutico, Chapecoense se impuso el martes 2-1 al Atlético Nacional de Colombia, en la ida de la final de la Recopa Sudamericana. Este trofeo es disputado entre el campeón de la prestigiosa Copa Libertadores, conquistada por Atlético Nacional en 2016, y el monarca de la Copa Sudamericana, que es Chapecoense a petición del propio club colombiano, Después de que el avión que lo transportaba hacia Medellín se estrelló, matando a 71 de los 77 ocupantes del avión, incluidos 19 jugadores. Y en Chapeco, ciudad de unos 200.000 habitantes en el sur de Brasil, se preparó una serie de homenajes para Colombia, Medellín y Atlético Nacional por sus gestos solidarios. Dichas manifestaciones conti-

El FC Dallas no pudo, y el Pachuca está en la final de la Copa de Campeones de la Concacaf. (AP Foto)

Los dos clubes hermanados por la tragedia de noviembre, posan tras de una pancarta de solidaridad con las víctimas de una avalancha en Mocoa, Colombia. (Foto: Agencias)

nuaron durante el encuentro del martes, dentro y fuera de la Arena Conda, que tiene capacidad para 22.000 espectadores. El conjunto local abrió el marcador a los 23 minutos; Atlético Nacional empató a los 58, y a los 73 el zaguero Luiz Otavio le dio la victoria a Chapecoense.

Nets logran inusitado repunte ante Sixers

Jeremy Lin, de los Nets de Brooklyn, busca eludir a T.J. McConnell, de los 76ers, durante el encuentro disputado el martes 4 de abril de 2017 (AP Foto/Chris Szagola)

B

rook López y Jeremy Lin anotaron 16 puntos cada uno para guiar el martes a los Nets de Brooklyn a una inusitada paliza, por 141-118 sobre los 76ers de Filadelfia. Los Nets, con apenas 19 triunfos en la campaña, han estado hundidos en el sótano de la NBA durante buena parte de ésta. Y ni siquiera la buena racha que han montado recientemente los ha podido sacar de la cola. Pero frente a los 76ers, Brooklyn encestó a un ritmo propio del Juego de Estrellas. Igualó el

récord de la franquicia, de más puntos en la primera mitad, con 81. Y sí, incluso los Nets se fueron al descanso con semejante productividad. En el primer medio, atinaron el 70% de sus disparos (28 de 49), metieron 12 de 17 triples y repartieron 23 asistencias para 28 encestes. López sumó 12 puntos, Sean Kilpatrick agregó 13 y Rondae Hollis-Jefferson finalizó con 11. Los últimos dos igualaron o superaron su promedio de la temporada.

El encuentro de vuelta se realizará el 10 de mayo, en el estadio Atanasio Girardot de Medellín. El alcalde de Chapeco, Luciano Buligon, vistió una camiseta de Nacional. Al borde del llanto, dijo al público: "Chapecoense y Atlético Nacional serán hermanos por siempre". Federico Gutiérrez, su colega de Medellín, respondió: "Chapeco es ahora mi casa. Brasil es mi casa. La fraternidad ha nacido a partir de esta gran tragedia ", comentó.

Pachuca es finalista en CONCACAF

C

IUDAD DE MÉXICO (AP) — Hirving Lozano anotó un par de goles, incluyendo uno sobre la hora, y Pachuca se impuso 3-1 sobre el FC Dallas el martes para conseguir su pase a la final de la Liga de Campeones de la CONCACAF. El argentino Franco Jara abrió el marcador a los 37 minutos y el “Chucky” Lozano agregó tantos a los 79 y 90 para los Tuzos, que avanzaron con

un global de 4-3. Lozano llegó a ocho goles y es el líder anotador del torneo. Pachuca espera a un rival que saldrá de la serie entre Vancouver y Tigres, que se dirime el miércoles y favorece al equipo mexicano por 2-0. Los Tuzos disputarán su quinta final del certamen. Las han ganado todas, la última vez en 2009-10.

Federación y selección mujeres logran pacto El equipo femenino de los Estados Unidos pudo llegar a un acuerdo salarial con la Federación. (AP Foto)

L

a federación de fútbol de Estados Unidos y su selección nacional de mujeres lograron un acuerdo para firmar un nuevo convenio laboral, y zanjar una disputa en la que las jugadoras exigían salarios iguales a sus colegas hombres. No se divulgaron detalles financieros

ni la duración del acuerdo, que es por varios años. El contrato fue ratificado por las jugadoras y la junta de la federación el martes. La selección jugaba bajo un acuerdo temporal desde el 31 de diciembre. Un grupo de jugadoras radicaron una querella ante la Co-

misión de Igualdad de Empleo el año pasado, argumentando discriminación salarial de parte de la federación. Las mujeres señalaron que los futbolistas de la selección masculina ganaban mucho más dinero que ellas, cuando en muchos casos desempeñaban trabajos similares.

www.impactolatin.com

A14 VOL 615

Del 6 al 12 de abril de 2017

29

Deportes

Messi regresa y golea, el Madrid responde L Puig eliminada en Charleston

M

ónica Puig se desplomó en el tercer set y fue eliminada el miércoles por la rusa Daria Kasatkina en la segunda ronda del torneo de la WTA en Charleston, Carolina del Sur. La puertorriqueña cayó 6-0, 6-7 (7), 6-2 frente a

una oponente de 19 años. La campeona olímpica parecía haber encaminado su juego tras imponerse en un desempate en el segundo set, pero no pudo mantener ese nivel en el tercero y perdió su servicio en tres ocasiones.

ionel Messi regresó de una inactividad de casi dos semanas por suspensiones con un doblete y una asistencia, Luis Suárez agregó un tanto de chilena y el Barcelona noqueó el miércoles por 3-0 al Sevilla, pero su puja por la liga española encontró rápida respuesta por parte del Real Madrid, que también venció 4-2 al Leganés para seguir comandando la tabla de posiciones. El Barsa trepó momentáneamente a la cima con 69 puntos, pero el equipo dirigido por Zinedine Zidane alcanzó luego los 71, y cuenta también un partido pendiente ante Celta de Vigo. En su octava titularidad liguera, el colombiano James Rodríguez abrió el triunfo con su tercer tanto a los 15 minutos, pero Alvaro Morata (18, 23 y 48) fue la estrella del Madrid con un triplete que fulminó al Leganés, capaz de inquietar con tantos de Gabriel Pires (32) y Luciano

Lio Messi se lució con un doblete en la victoria del Barsa, 3-0 sobre el Sevilla. (AP Foto)

Nieves (34). “Nos metimos en dificultad con dos goles en dos minutos, pero conseguimos los tres puntos”, valoró Zidane, quien reservó a Cristiano Ronaldo y Gareth Bale, entre otros. El

Sevilla, que llegó a marchar segundo, acumula cinco fechas sin ganar y ocupa el cuarto puesto, el último que clasifica a la Liga de Campeones, con el Villarreal acechando a siete unidades.

30

Del 6 al 12 de abril de 2017

A14 VOL 615

Clasificados OFREZCO SERVICIOS Necesita algún trabajo en su casa? Arreglamos yardas, sembramos plantas, trabajos de pintura, fumigamos la casa, limpiamos basements, hacemos pequeñas mudanzas y otros servicios más. Llamar al 267-650-8995. Si tienes problemas en tu matrimonio, con tus hijos o tu hogar, llámanos y haremos una oración por ti. Hermano Sunny 267-255-6039. Payaso Panchito ameniza fiestas infantiles. Bueno, Bonito y Barato. Llamar a Ernesto al 215.455.3986 Cortador de árboles. Somos profesionales. Estimados gratis. Llamar a José Norberto al 215.351.2372 Corte profesional de árboles, trabajos de jardinería y patios. Estimados gratis. Trabajos garantizados. Llamar a José Vargas al 267.271.9597. Pinto casas, bueno, bonito ybarato. Llamar a Francisco al 215.455.3986 Barbero con experienciaofrece servicios a domicilio para niños y adultos, interesados llamar al 267.592.7002 preguntar por Steven. AMISTAD Busco una dama para una relacion seria. No importa la edad. Interesadas llamar a Javier al 215-617-7017.

Hombre soltero y sin vicios, con trabajo y apartamento, busca mujer para amistad seria. Tel. 267-307-7019. Mexicano de 30 años, busco mujer para una bonita amistad en el area de Filadelfia. Juan, 267-408-8909 Busco señora entre 50 y 65 años, para una amistad. Soy viudo, Tel. 267-5978309 Portugues soltero, de 35 años, educado, honesto, serio, busca mujer de 30 a 45 años para relación seria. Tel. 610625-0029. Caballero de 26 años busca dama de 28 a 35 años. Tel. 267-461-5124 Mujer puertorriqueña busca hombre honesto, sin vicios, mayor de 55 años. Interesados favor llamar al 856-655-4187. Mujer puertorriqueña busca caballero de 50 a 60 años, sin vicios, para una bonita amistad. Tel. 267-498-8055. Caballero trabajador busca pareja para relación seria, que tenga de 45 años en adelante. Interesadas llamar a Ariel al 267-945-1893.

Portugues soltero de 35 años busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 años, para matrimonio por amor. Llamar a Carlos al 610-625-0029.

Puertorriqueño de New Jersey busca amistad con mujeres solteras. Se pueden comunicar conmigo al 787697-9579.

Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 años con fines matrimoniales. Tel. 214-730-1584.

Dama busca un caballero para una bonita amistad, sin vicios, que le guste salir. Interesados llamar al 856-6554187.

Hombre puertorriqueño soltero, de 46 años, busca amistad con mujeres solteras maduras. Tel. 787-697-9579.

Soy un hombre serio, buscando una chica de 25 a 30 años. Interesadas, favor llamar al 215-881-5750

Portugues soltero, de 40 años, busca amistad con mujeres de 30 a 45 años. Llamar a Armando al 610-333-6487. Hombre trabajador de 23 años sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 años. Intersadas llamar al 215791-2154. Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301. Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.

Hombre busca dama de 35 a 60 años, para relación seria. No importa nacionalidad. Llamar al 267-602-4137.

Busco pareja mujer, que sea sana, limpia y de buenos sentimientos, interesadas llamar al 267-355-3635 preguntar por Raul.

Busco dama para amistad o relación seria. Soy un hombre trabajador, no tomo ni tengo vicios, de 38 años. Llamar a Marcos al 215-435-4253.

Antonio, puertorriqueño jubilado, sin vicios, busca dama para amistad seria. Tel. 856-236-3087.

Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590. Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595.

Quien será la que me quiera a mi, quien será. Si eres tú, llamame. Sunny, 267-255-6039.

Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto.

Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156.

Hombre serio, de 62 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-444-5964.

Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria. Interesadas llamar al 215-791-2154.

Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de 45-46 años para una relación seria. Tel. 267-270-6590.

Bilingual Insurance Sales Associate Join the winning Team of a growing State Farm Insurance Agency and have fun doing it! The Ahida Garcia State Farm Agency is in search of talented individuals with 2-3 years of sales experience to continue our momentum of delivering quality service and needs based selling while building strong relationships with our clients and the community. You will have the opportunity to secure new clients and simultaneously expand your stream of income via very attractive bonus programs, promotions, and incentives! The candidate in this role will have the opportunity to specialize in the State Farm Property & Casualty Insurance segment and present additional State Farm products to existing and new businesses.

REQUIREMENTS:

• Bilingual (Spanish) / (Vietnamese/Korean/Chinese) • Ability to work in a fun team environment • Ability to multi-task, self-start, and serve clients • Self-motivated by controlling your own income beyond a base salary • Team Player *Opportunity to develop and compete to open your own agency

Location: Northeast Philadelphia Job Type: Insurance and Financial Services Sales Required Level of Education: Minimum 2 Year Degree Employee Type: Full-Time Employer: The Ahida Garcia State Farm Insurance Agency Industry: Providing Insurance and Financial Services Income: $40,000- $50,000 with unlimited earning potential (salary includes bonuses and commissions) Send your Resume to ahida@ahidagarcia.com

Mujer puertorriqueña de 40 años busca hombre bueno para amistad. Favor llamar al 267-386-6260. Busco dama para relación seria o simple amistad. Interesadas llamar a Diego al 551-200-1992. Hombre busca amistad de mujeres de Centro América, de 35 a 45 años de edad. Tel. 215-303-0818. Me llamo Heriberto, de 46 años, no tengo vicios, soy deportista. Busco mujer para una relación seria. Tel. 267-432-6507 Busco caballero para una bonita amistad; que no tenga vicios y que tenga carro. Interesados, favor llamar a Patricia al 856-831-5788.

REPARTIDOR

Se necesita persona para repartir periódicos. Dos dias por semana. Interesados llamar al

215-922-6407

CONSTRUCCIÓN

Compañía de Construcción está buscando trabajadores con experiencia en todas las fases de construcción. Framers, pintores, electricistas, plomeros, trabajadores de concreto, albañiles, finalizadores, carpinteros. Tel. 267-407-4716

Clasificados Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar después de las 7 pm al 215-626-6058. Juan busca una relación de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 años en adelante. Tel. 215-941-4494 Busco muchacha de 25 a 38 años para relación seria y matrimonio. Hombre de 34 años, soltero, dominicanoportugués. Tel. 610-333-6487. 2 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-4445964. Portugues soltero de 35 años busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 años, para matrimonio por amor. Llamar a Carlos al 610-625-0029. Dama busca un caballero para una bonita amistad, sin vicios, que le guste salir. Interesados llamar al 856-655-4187.

Hombre busca dama de 35 a 60 años, para relación seria. No importa nacionalidad. Llamar al 267-602-4137. Hombre puertorriqueño soltero, de 46 años, busca amistad con mujeres solteras maduras. Tel. 787-697-9579. Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590. Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595. Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156. Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590.

Portugues soltero, de 40 años, busca amistad con mujeres de 30 a 45 años. Llamar a Armando al 610-333-6487.

Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595.

Hombre trabajador de 23 años sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 años. Intersadas llamar al 215791-2154.

Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156.

Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301.

Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de 45-46 años para una relación seria. Tel. 267-270-6590.

Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto.

Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 años con fines matrimoniales. Tel. 214-730-1584. Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar después de las 7 pm al 215-626-6058.

Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, Juan busca una relación de amistad trabajador, busca mujeres de 20 a 35 seria, para matrimonio, con mujeres años para amistad o relación seria. de 46 años en adelante. Interesadas llamar al 215-791-2154. Tel. 215-941-4494 Puertorriqueño de New Jersey busca Busco amistad con mujeres de entre amistad con mujeres solteras. Se 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, prepueden comunicar conmigo al 787guntar por Roberto. 697-9579. Busco dama para amistad o relación seria. Soy un hombre trabajador, no tomo ni tengo vicios, de 38 años. Llamar a Marcos al 215-435-4253.

Hombre serio, de 62 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-444-5964.

RENTO

Cuartos amoblados en Filadelfia. preferibemente señoras, o parejas que trabajen.

Tel. 267-444-5964

A14 VOL 615

Del 6 al 12 de abril de 2017

Vendedores El Periódico Impacto busca Ejecutivos de Cuenta / Vendedores, con experiencia en Medios de Comunicación y venta de publicidad. Preferiblemente bilingües. Favor enviar su Resume a

info@impactolatin.com

www.impactolatin.com

www.impactolatin.com

31

Deportes

MESSI REGRESร GOLEANDO..!!

(Pรกg. 29)