Periodico impacto latino #610 by Django E. Sime

Filadelfia: 100 años de la Constitución Mexicana (Pág. 8)

Pensilvania: Condenado dominicano por homicidio (Pág. 9)

New Jersey: Ley enfrenta crisis de adicciones (Pág. 10)

www.impactolatin.com

Del 16 al 22 de febrero de 2017

DIA SIN INMIGRANTES

A14 VOL 610

>>ESTE JUEVES

(Pág. 3 )

¿TIENE SEGURO DE VIDA?

PORQUE NADIE TIENE LA VIDA sEgURA

Un seguro de vida puede ser la última línea de defensa para su familia

Llámenos hoy: 215-533-5550

Visítenos en 716 Adams Avenue, en Filadelfiaå

Del 16 al 22 de febrero de 2017

A14 VOL 610

Clima

THURSDAY 16 FEB. Máx. : 43 º Min. : 25 º

Máx. : 43 º Min. : 28 º

Máx. : 55 º Min. : 39 º

SUNDAY 19 FEB.

MONDAY 20 FEB.

TUESDAY 21 FEB.

WEDNESDAY 22 FEB.

Máx. : 63 º Min. : 39 º

Máx. : 57 º Min. : 39 º

Máx. : 55 º Min. : 41 º

Máx. : 55 º Min. : 48 º

FRIDAY 17 FEB.

SATURDAY 18 FEB.

Oración

Señor, protege a los miles de inmigrantes que en este momento buscan una patria nueva, donde escapar del odio, la persecución y la violencia, y abre nuestro corazón a la solidaridad, amén.

Cita de impacto

La verdad es que los inmigrantes tienden a ser más americanos que muchos de los nacidos en América. Chuck Palahniuk

>>REFLEXIONES

Un vaso con agua

n conferencista hablaba sobre el manejo de la tensión. Levantó un vaso con agua y preguntó al auditorio: ¿Cuánto creen ustedes que pesa este vaso con agua? Las respuestas variaron entre veinte y quinientos gramos. Entonces el conferencista comentó: No importa el peso absoluto. Depende de cuánto tiempo voy a sostenerlo. Si lo sostengo por un minuto, no pesa nada. Si lo sostengo durante una hora, tendré un calambre en mi brazo. Si lo sostengo durante un día completo, tendrán que llamar una ambulancia. Y es exactamente el mismo peso, pero entre más tiempo paso sosteniéndolo, más pesado se va volviendo.

Y concluyó: Si cargamos nuestros pesos todo el tiempo, más temprano o más tarde, ya no seremos capaces de continuar, la carga se irá volviendo cada vez más pesada. Lo que tienes que hacer es dejar el vaso en algún lugar y descansar un poco antes de sostenerlo nuevamente. Tienes que dejar la carga de lado periódicamente, ¡de la forma que sea! Es reconfortante y te vuelve capaz de continuar. Entonces, antes de que vuelvas esta noche a tu casa, deja afuera el peso, en un rincón. No lo cargues hasta tu casa. Mañana podrás recogerlo otra vez, al salir.

Pero lo que es aún peor, algunas personas llevan pesos del tipo heridas, resentimientos u odios que han quedado por conflictos personales y ofensas causadas o sufridas. Muchas personas no son conscientes de cómo esos pesos, que se resisten a soltar, les van creando una especie de “calambre” en el ánimo y en el espíritu, que les impide gozar nuevamente de las pequeñas y las grandes alegrías de la vida en toda su plenitud. Si eres una de estas personas, recuerda la lección de este profesor. Suelta ya, de una vez y para siempre ese peso que te acalambra el alma, y deja en las manos de Dios el hacer justicia a aquellos que te hicieron daño. Autor anónimo

FOTO DE LA SEMANA

Después de años de absoluta sequía California enfrentó en las últimas semanas una serie de lluvias torrenciales que causaron el lleno total de la represa de Oroville, la más alta del país, causando la ruptura de un muro del aliviadero, que puso en riesgo a cuatro poblaciones cercanas, de donde debieron ser evacuados cerca de 180.000 ciudadanos. Para el martes las autoridades habían decretado el cese de la emergencia.

www.impactolatin.com

A14 VOL 610

Del 16 al 22 de febrero de 2017

Región

“Un día sin inmigrantes” este jueves

La protesta intenta mostrar la importancia de los inmigrantes para la sociedad y la economia americanas, y el rol fundamental que cumplen los inmigrantes.

ersas entidades de varias ciudades de Estados Unidos convocaron a los inmigrantes a no presentarse a trabajar ni a la escuela el jueves, y a que tampoco realicen compras, para hacer sentir la importancia y valor de sus contribuciones al país. Las protestas conocidas como “Un día sin inmigrantes” tienen la meta de mostrar cuán importantes son los inmigrantes para el estilo de vida y la economía estadounidense. Ocurrirán en respuesta a las medidas tomadas por el gobierno del presidente Donald Trump en cuestión migratoria. El mandatario republicano ha prometido aumentar las deportaciones de inmigrantes que viven en el país de manera ilegal, construir un muro en la frontera con México y restringir el ingreso a Estados Unidos de inmigrantes de ciertos países con población mayormente musulmana. Trump ha dicho que el desempleo se debe a la inmigración.

Un manifestante sostiene un letrero que dice “Mi gente también fue refugiada” durante una protesta en el Battery Park efectuada por la Sociedad Hebrea de Ayuda a los Inmigrantes con el fin de conmemorar el Día Nacional de Acción Judía para los Refugiados, el domingo 12 de febrero de 2017. (AP foto/Julie Jacobson)

Se está planificando realizar “Un día sin inmigrantes” en ciudades como Filadelfia, Washington, Boston y Austin. Algunas empresas e instituciones comenzaron a expresar solidaridad el miércoles con los inmigrantes. John Andrade, un

restaurantero de Washington, dijo que cerraría sus negocios el jueves. El inmigrante mexicano David Suro, dueño de Tequilas Restaurant, en Filadelfia, dijo que también participaría. El Museo Davis, en el Wellesley College de Massachusetts, indicó que remo-

vería o cubriría todas las obras hechas o entregadas por inmigrantes hasta el 21 de febrero. En Nuevo México, el estado con el mayor porcentaje de residentes hispanos en la nación, a las autoridades escolares les preocupa que cientos de estudiantes puedan quedarse en su casa el jueves. “Respetuosamente les solicitamos a todos los padres que se percaten de que los estudiantes necesitan estar en clase todos los días para beneficiarse de la educación que tienen garantizada y evitar retrasarse en la escuela y en la vida”, escribieron los directores del sistema de Escuelas Públicas de Albuquerque en una carta a los padres. Los alumnos que participen en la protesta tendrán una ausencia injustificada, advirtieron las autoridades escolares locales. Los organizadores en Filadelfia dicen que esperan que cientos de trabajadores y sus familiares acaten el llamado. Dicen que las protestas también demostrarán

el efecto potencial de las redadas de inmigrantes que ha habido en la ciudad. “Nuestra meta es resaltar la necesidad de que Filadelfia amplíe las políticas que detienen la criminalización de comunidades de color”, dijo Erika Almirón, directora ejecutiva de Juntos, una organización sin fines de lucro que trabaja con inmigrantes hispanos. “¿Qué pasaría si las redadas masivas se concretaran? ¿Cuál sería la apariencia de la ciudad?” Almirón agregó que, si bien no ha habido un repunte de redadas migratorias en la ciudad, los residentes están preocupados por esa posibilidad. El alcalde de Filadelfia, Jim Kenney, es uno de los gobernantes de varias ciudades del país que han prometido mantener el estatus de “santuario” y se han rehusado a ayudar a las autoridades federales con las deportaciones. Muchas personas que no vayan a trabajar el jueves no percibirán remuneración, pero en las redes sociales se exhorta a la gente a participar en las protestas con el argumento de que la causa vale la pena.

ELIJA el plan Medicare que se preocupa por usted. Si cuenta con Medicare y Medicaid, únase al plan que lo trata como un V.I.P. Para obtener información sobre Keystone VIP Choice y otras opciones para su atención médica, llame al 1-855-241-3648 (TTY 711), de 8 a. m. a 8 p. m., los 7 días de la semana. Keystone VIP Choice es un plan de salud que contrata con Medicare y Medicaid de Pennsylvania para ofrecerle a los inscritos los beneficios de ambos programas. Nos encontramos en los condados de Bucks, Chester, Delaware, Montgomery y Philadelphia.

1-855-241-3648 (TTY 711)

de 8 a. m. a 8 p. m., los 7 días de la semana

Keystone VIP Choice es un plan HMO-SNP con un contrato de Medicare y un contrato con el programa Medicaid de Pennsylvania. La inscripción en Keystone VIP Choice depende de la renovación del contrato. Este plan está disponible para cualquier persona que cuente tanto con Asistencia Médica del Estado y Medicare. Y0093_PRA_2112

www.keystonevipchoice.com

Del 16 al 22 de febrero de 2017

A14 VOL 610

Semana en Imágenes

CONCEJAL. De Filadelfia David Oh, entregó una proclama de la ciudad a Marylin Rodriguez, de Ahora Si La Mega, junto a la cantante Gisele Tavera, en la clebración de los 6 años del show de radio. (Foto impacto/ P. Vasquez)

PRESIDENTE. De SALEA, la asociación de policías hispanos, Eddie Lopez (Izq.), junto a Jose Brito de WeCare Home Care, y su esposa, en la celebración de los 6 años del radio show Ahora Si La Mega. (Foto Impacto/ P. Vasquez)

DEPUTY. Managing Director de Filadelfia Joanna Otero, participó hace poco junto al alcalde Jim Kenney en una mesa redonda con la prensa étnica de la region. (Foto Impacto) ARTISTA. Gina Echeverry (izq.), y Ahida Garcia, de State Farm, participaron en la celebración de Ahora Si, La Mega, con Marylin Rodrigez, en Filadelfia. (Foto Impacto/ P. Vasquez)

COLOMBIANOS. Protestaron en los diferentes consulados por el incremento injustificado en los impuestos de timbre que los residentes en el extranjero tienen que pagar desde ahorapor todos los trámites legales. Hubo protestas en todo el país, como esta, en Washington DC.

www.impactolatin.com

A14 VOL 610

Del 16 al 22 de febrero de 2017

Impacto comunitario American Watercolo

at richard.a.riley@phila.gov or 601 Walnut St., Suite 300 East, Philadelphia, PA 19106.

*** Youth art

American Watercolor in the Age of Homer and Sargent Opens March 1. This extraordinary gathering of rarely seen masterpieces traces the rise of a uniquely American medium. Shaped by the genius of Winslow Homer and John Singer Sargent, the watercolor movement tells a story about innovation, experimentation, and the creation of bold new ways of seeing the world. Experience one of the country’s great artistic legacies through stunning landscapes and illustrations, and designs for ceramics and stained glass. Want to see American Watercolor first? Become a member today and join us for Members’ Previews, Feb. 24–28.

*** IN Historical Park

“Philadelphia’s Forgotten Hero: Octavius V. Catto” February 18, 1 p.m. Independence Visitor Center, 6th & Market Streets “Pennsylvania Hall: A New Perspective in the Fight for Freedom” February 25, 1 p.m. Independence Visitor Center, 6th & Market Streets

*** Set in Philadelphia

What’s SIP (“Set in Philadelphia” Screenwriting Competition)? SIP, which is presented by the Greater Philadelphia Film Office, is open to all screenwriters, world-wide, who submit a feature length screenplay OR an original TV pilot length screenplay to be shot in the Greater Philadelphia Metropolitan Area. All genres will be accepted. Scripts will be judged on their overall quality, and the extent to which they project “shootability” in the Greater Philadelphia region. SIP Finalist Judges are high profile Producers, Writers and Actors who have a Philadelphia connection. SIP 2017 is open for hard copy or electronic submissions. Deadlines: March 6 (Early-$45) & April 3 (Final- $65)

*** Integrity Award

Inspector General Amy L. Kurland announced the nomination period for the Inspector General’s Joan Markman Award for Integrity, recognizing an individual who demonstrates a strong commitment to integrity, diligence and transparency on behalf of the City of Philadelphia, is now open. The award, previously named the Inspector General Integrity Award, honors the memory of Joan Markman, the City’s first Chief Integrity Officer who passed away January 15, 2015. Nominations should be submitted by February 17, 2017, to Richard Riley, Assistant Chief Administrative Officer

This spring, the Delaware Art Museum is

hosting the second 12x12 exhibition, featuring works by young Delaware artists, on view March 15 - April 23, 2017. To celebrate National Youth Art Month the Museum will showcase the work of young artists living in the State of Delaware. This group exhibition engages local schools, organizations, community centers, and education networks and invites young artists, ages 13-18, to bring one two-dimensional work of art--no larger than 12 inches in height and width--to the Museum on Saturday, February 25, from 10:00 a.m. - 1:00 p.m. Exhibition space is available first come, first served. Visit delart.org for the full

packet of submission guidelines or contact ejarvis@delart.org.

*** SheBelieves Cup

Tickets For 2017 SheBelieves Cup Go On Sale Friday, January 20 As USWNT Comes Continúa en la pág.26

Del 16 al 22 de febrero de 2017

A14 VOL 610

Opinión >>LA RED HISPANA

Todos tenemos derechos L

Por Pat Malone

as inéditas órdenes ejecutivas del presidente Donald Trump han generado un gran temor entre la comunidad de inmigrantes por la posibilidad de que sean discriminatorias, y detonado la alarma entre procuradores y alcaldes por la posibilidad de que algunas sean inconstitucionales. Aunque el presidente Trump hizo anuncios que afectan tanto a los inmigrantes, a los refugiados y solicitantes de asilo y la forma en que se aplican las leyes migratorias, es importante sin embargo tener en claro que el presidente está limitado por las leyes existentes, el Congreso, las cortes y los derechos constitucionales de las personas indocumentadas. Como abogada con más de 15 años de experiencia en asuntos migratorios, representando inmigrantes o reclutando litigantes pro bono, conozco en primera persona el profundo impacto que muchos cambios en la aplicación de las leyes migratorias tienen sobre la vida de personas de carne y hueso. Durante mi trabajo para la Red de Defensores de Inmigración (“IAN”, por sus siglas en

P.O. Box 15358, Philadelphia, PA 19111 Main: 215-922-6407 www.impactolatin.com Publisher

Napoleón García

director@impactolatin.com

Editor Eduardo N. García

editor@impactolatin.com

Operations Manager

Jorge N. García

info@impactolatin.com

Sales Manager

Beatriz García

bgarcia@impactolatin.com

Diseño y Diagramación

Julissa Ivor Medina Webmaster

Django Sime

Impacto Es una publicación independiente. Los puntos de vista expresados por los articulistas y escritores no reflejan necesariamente los de la dirección de este medio. Nuestras páginas están protegidas por la ley de derechos reservados (Copyright), y cualquier reproducción parcial o total sin autorización está prohibida.

inglés) y otros programas en Texas y Washington, DC, he aprendido a apreciar aún más el carácter de los inmigrantes, su fe inquebrantable en un futuro mejor, sus historias inspiradoras de sacrificio y cómo todo eso refuerza con valores positivos el tejido social de los Estados Unidos. Por eso me preocupa que las primeras órdenes ejecutivas de la administración Trump apunten en la dirección de una aplicación de la ley más agresiva que afectará no sólo la vida diaria, sino la dignidad de un mayor número de personas, muchas veces las más vulnerables entre nosotros. Me alienta saber que muchas ciudades, estados, inmigrantes y defensores lucharán para resistir la mayor vigilancia. También están demandando que el gobierno ayude a los refugiados, residentes permanentes, y otros atrapados fuera de los Estados Unidos. La gran interrogante para muchos inmigrantes es cómo protegerse y minimizar el riesgo de una detención o deportación. Lo más importante es conocer nuestros derechos y opciones. Saber si calificamos para alivio migratorio y estar preparado en caso de que ocurra una detención o un arresto.

Es importante saber que los inmigrantes no están solos. La Red de Defensores de Inmigrantes desarrolló una herramienta única en su tipo que permite a todo inmigrante saber en 20 minutos o menos si califica para alivio migratorio, conecta con más de 1,000 organizaciones de ayuda legal gratuita o de bajo

costo y detalla toda la información más relevante y práctica en immi.org o laredhispana.org. La información es la mejor arma contra la discriminación. Más allá del sentimiento de ansiedad que generan estas órdenes ejecutivas, nunca debemos perder de vista que todos tenemos derechos, pero tenemos

que conocerlos para poder ejercerlos. Para más información visita www.laredhispana.org Pat Malone es la directora asociada de la Red de Defensores de Inmigrantes (IAN) y es abogada especialista en leyes de inmigracion sin fines de lucro por más de 15 años.

>>COLUMNISTA INVITADO

Investigar caso Flynn hasta las últimas consecuencias E n 1947, George Kennan, politólogo y estratega, denunció el expansionismo de la ex Unión Soviética y propuso una “política de contención” de largo plazo para inicialmente debilitarla y luego destruirla. En su famoso artículo, “Las fuentes del comportamiento soviético”, publicado en la revista internacional Foreign Affairs, Kennan sostuvo: “El elemento principal de cualquier política de Estados Unidos hacia la Unión Soviética debe ser a largo plazo, paciente pero firme y vigilante de la tendencia de la contención rusa expansiva” A casi 70 años de la publicación de su artículo, el peligro de la expansión de Rusia (parte principal de la Unión Soviética durante la Guerra Fría) es una realidad inobjetable. A diferencia de la Unión Soviética, el cual trató de expandir gobiernos comunistas alrededor del mundo, la Rusia de Vladimir Putin está interesado en crear gobiernos autoritarios.

Para darle fortaleza a su plan expansionista, Putin se deshizo de sus enemigos políticos al interior de su país. Luego estableció un sistema de gobierno que le ha permitido tomar decisiones desde el Kremlin sin ningún control. Está al frente del gobierno Ruso –como Presidente y Primer Ministro— desde 1999 hasta hoy. Su dictadura es real y parece que no tiene fin. En 2014 decide instigar las fuerzas separatistas de Ucrania y procede a anexar Crimea por medio de una invasión. Tanto la Unión Europea como el gobierno de Barack Obama simplemente miraron su osadía y nunca hicieron nada sustancial para detenerlo. En septiembre de 2015, después de un error táctico de la Administración Obama de no crear una zona de no-vuelos, Putin decide intervenir en la guerra civil de Siria. Como resultado, el gobierno estadounidense perdió influencia y Rusia, por el contrario, se ubicó como un actor determinante en el Medio Oriente.

Sin embargo, la estrategia más intrépida de Putin se llevó a cabo en propio territorio estadounidense. Donald Trump se alzó victorioso debido a la intervención de los informantes y jaqueadores de Putin. Fue un “golpe de Estado” de larga distancia a través del internet. Hoy, el país está en crisis debido a que Putin tiene un títere en plena Casa Blanca. El hecho de que el general Michael Flynn fue pescado con las manos en la masa negociando información con el embajador de Rusia quiere decir que no es el único involucrado. Todo parece indicar que Flynn recibió órdenes de sus jefes para detallar información jaqueada de los rusos que aparentemente harían daño a Trump. Es imperativo investigar y juzgar a Flynn por traición a la patria. Y, si es posible, enjuiciar en el Congreso al propio Trump. Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move. E-mail: hcletters@yahoo.com

www.impactolatin.com

Del 16 al 22 de febrero de 2017

A14 VOL 610

Editorial

La historia real L

os medios ven la renuncia de Michael Flynn como algo que el presidente tenía que hacer porque Flynn le mintió al vicepresidente. Flynn admitió mentir sobre sus contactos con el embajador ruso. Pero debajo de la historia está el verdadero problema. ¿Por qué hay tantas filtraciones saliendo de la Casa Blanca? Parece que en este punto, a pocas semanas del comienzo de la era Trump, las diferentes facciones dentro del gobierno están luchando y están tratando de desacreditarse mutuamente. Se ha rumoreado que hay un campamento que favorece a Reince Priebus el Jefe de Estado Mayor y que el otro campamento pertenece a Stephen Bannon, el principal estratega del presidente. Los críticos señalan que no se puede operar la Casa Blanca con lealtades divididas que contradicen las declaraciones de los demás y le dan al presidente información y consejos contradictorios. Además, debido a que Trump ha ofendido a los servicios de inteligencia, muchos sienten que su administración está siendo socavada por fugas deliberadas de información negativa sobre decisiones políticas. Y los críticos también piensan que el presidente puede estar recibiendo consejos equivocados. Un ejemplo posible de ello podría ser su declaración en la conferencia de prensa con el Primer Ministro de Israel de que los Estados Unidos tienen un “vínculo inquebrantable con Israel”, lo que le llevó a declarar que aceptaría la solución de “un estado”. Según el analista de la NBC, Martin Fletcher, la solución

de dos estados “es la única posibilidad, la solución de un estado es un oxímoron”. Es evidente que Trump tendrá que decidir a favor de una de las facciones dentro de su gobierno o arriesgar más conflictos y una mayor sensación de caos en su gobierno. Espías americanos destruyeron a Flynn y ahi debe comenzar la investigación Si la política exterior se ve afectada por esa lucha interna, la imagen de nuestro país sufrirá y Trump será visto como débil e incompetente.

The Real Story E very reporter is looking at the resignation of Michael Flynn as something the president had to do because Flynn lied to the Vice president. Flynn admitted to lying about his contacts with the Russian ambassador. But underneath the story is the real problem with this issue. Why are there so many leaks coming out of the White House? It seems that at this point, just a few weeks from the beginning of the Trump era, the different factions inside the govern-

>>LA NOTA ECONÓMICA

Equipo económico

Por Isaac Cohen*

stá tardando el nombramiento de todos los integrantes del equipo económico del Presidente Donald Trump. No obstante, el lunes pasado, el Senado aprobó el nombramiento de Steven Mnuchin como Secretario del Tesoro, la posición de más alto rango del equipo. El Sr. Mnuchin y el director del Consejo Económico Nacional Gary Cohn son veteranos de Goldman Sachs. Por ende, como el Estratega Principal de la Casa Blanca Stephen K. Bannon también es veterano de Goldman Sachs, está muy bien representado Wall Street en los niveles más altos de decisión del nuevo gobierno. Además David Malpass, un economista de Bear Stearns, con experiencia en los departamentos de Estado y del Tesoro, será Subsecretario del Tesoro para asuntos internacionales. Finalmente, el director del nuevo Consejo Nacional de Comercio es el Profesor Peter Navarro de la Universidad de California, Irvine, quien es conocido por su oposición a los tratados comerciales y por apoyar políticas proteccionistas. El nombramiento de prominentes ejecutivos de Goldman Sachs a posiciones cla-

ves de decisión económica tiene precedentes. En 1993, el Presidente Bill Clinton nombró a Robert Rubin, entonces Co Presidente de Goldman Sachs, como jefe del recién creado Consejo Económico Nacional y posteriormente como Secretario del Tesoro de 1995 a 1999. Asimismo, el Presidente George W. Bush en 2006 nombró al Presidente y Jefe Ejecutido de Goldman Sachs Henry Paulson como Sectetario del Tesoro, quien sirvió hasta que comenzó la Gran Recesión en 2008. Dos nombramientos adicionales del equipo económico están pendientes de confirmación por el Senado. El inversionista billonario Wilbur Ross para Secretario de Comercio y el abogado comercial Robert Lightizer para Representante Comercial, quien también sirvió como Representante Comercial adjunto durante la administración del Presidente Reagan.

*Analista y consultor internacional, exDirector de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio, UNIVISION, TELEMUNDO y otros medios.

ment are fighting and are trying to discredit each other. It has been rumored that there is a camp that favors Reince Priebus the Chief of Staff and that the other camp belongs to Stephen Bannon, the president’s chief strategist. Critics point out that you cannot operate the White House with divided loyalties that contradict each other’s statements and give the president contradictory information and advice. Furthermore, because Trump has mistreated the intelligence services, many feel that his administration is being undermined by deliberate leaks of negative information about policy decisions. And critics also think the president may be receiving the wrong advice. One possible example of that could be his declaration at the press conference with Israeli Prime Minister that the U.S. has an “unbreakable bond with Israel,” which led him to state that he will accept the “one state” solution. According to NBC analyst Martin Fletcher the two state solution “is the only game win town, the one state solution is an oxymoron.” It is becoming evident that Trump will have to decide in favor of one of the factions within his government or risk further strife and an increased sense of chaos in his government. Flynn was brought down by American spies. If foreign policy is affected by that internal struggle our country’s image will suffer and Trump will be seen as weak and incompetent.

Economic team

By Isaac Cohen*

t is taking a while to appoint all the members of President Donald Trump’s economic team. However, last Monday, the Senate approved the appointment of Steven Mnuchin as Treasury Secretary, the team’s highest ranking position. Mr. Mnuchin and the head of the National Economic Council Gary Cohn are Goldman Sachs veterans. Therefore, since the White House Chief Strategist Stephen K. Bannon is also a Goldman veteran, Wall Street is very well represented at the highest decision making levels of the new government. Also, David Malpass a former Bear Stearns economist, with experience in the Treasury and State Departments, will be Treasury Undersecretary for international affairs. Finally, the head of the newly created National Trade Council is University of California, Irvine Professor Peter Navarro, known for his opposition to trade agreements and support for protectionist policies. The appointment of prominent Goldman Sachs ex-

ecutives to key economic decision making positions has precedents. In 1993 President Bill Clinton appointed Robert Rubin, then Goldman Sachs Co Chairman, to head the newly created National Economic Council and afterwards was Treasury Secretary from 1995 to 1999. Also, President George W. Bush in 2006 appointed Goldman Sachs Chairman and Chief Executive Henry Paulson as Treasury Secretary, he served until the onset of the Great Recession in 2008. Two additional appointments to the economic team are pending confirmation by the Senate. Billionaire investor Wilbur Ross for Secretary of Commerce and trade lawyer Robert Lightizer for United States Trade Representative, who also served as deputy trade representative during the Reagan administration. *International analyst and consultant. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio, UNIVISION, TELEMUNDO and other media. Former Director, UNECLAC Washington.

Del 16 al 22 de febrero de 2017

A14 VOL 610

México: conversatorio por 100 años de Constitución

Por Polón Vásquez Pvasquez3570@yahoo.com

expertos en derecho constitucional. “Más que nada, estamos festejando los 100 ILADELFIA, PA—Exisaños de nuestra constituten ciertas similitudes ción, como un instrumeny divergencias entre las to que une a México, es un constituciones de México y instrumento que también Estados Unidos, según declarepresenta la unidad naró esta semana, la Cónsul Gecional, igual que la consneral de México en Filadelfia, titución norteamericana, Alicia Kerber Palma. ya que ambas responden La Constitución de Méxia las necesidades de sus co de 1917, cumple 100 años sociedades”, subrayó la dide haberse fundado y para plomática. recordarlo, el Consulado y De su lado, el doctor el Centro Cultural de MéxiRaúl Bringas Nostti afirmó co en Filadelfia organizaron que la Constitución es un un conversatorio, durante el documento creado por un cual los expositores destacapoder constituyente, que ron el marco jurídico insti- La representante consular de México en Filadelfia, Alicia Kerber Palma, acompañada de dos constitu- expresa las normas que tucional, caracterizado por cionalistas, muestra el reconocimiento recibido en honor de los 100 años de la constitución mexica- regulan la organización de sus similitudes parciales a la na. (Foto: P. Vásquez-Impacto) un Estado, los derechos constitucional norteamericafundamentales de la persona. les, la importancia que tienen las tados intelectuales activos, que na humana y los procedimientos Kerber, actuando como Mo- reformas, los procesos de refor- nos permiten tener un enfoque de la creación de leyes. deradora del dialogo, dijo que en ma, la necesidad de actualizar jurídico muy preciso, y poder ver “Comparando con la consvarios segmentos la constitución esos procesos para dar respues- de qué forma se pueden comple- titución de los Estados Unidos, de México se inspiró en la cons- tas al “amo” de la sociedad que es mentar o beneficiar a ambos ins- las garantías para los individuos, titución americana, que hace un el individuo y la persona. trumentos”, dijo Kerber Palma, son muy variantes, por supuesto, siglo le sirvió como referente ju“Cuando hablamos de dere- refiriéndose a los doctores Raúl como el derecho a tener un arma rídico. La funcionaria citó como chos, es importante contener es- Bringas Nostti y Tom Donnelly, de fuego, que en México está liejemplo las garantías individua- tos dos análisis de los dos connomitado, pero lo tienen, el dere-

Usted está en buenas manos

Región cho a la libertad de expresión, la religión; esas son las garantías similares de las dos constituciones”, indicó Bringas, investigador y Catedrático en la Universidad de las Américas de Puebla. Ante unos 150 invitados, Tom Donnelly habló sobre las partes Dogmática y Orgánica de la constitución mexicana, y precisó que la constitución establece la división de poderes y garantiza los derechos humanos. “El contenido de la constitución en términos generales se concentra en los derechos fundamentales y en la división de los poderes”, indicó Tom. A esta importante actividad cívica y cultural de los mexicanos del valle Delaware, asistieron los concejales de Filadelfia Mark Squilla, Al Taubenberger, Helen Gym y David Oh; como también, los líderes comunitarios Ana Flores, Juan Carlos Torres Corona y Obed Arango Hisijara. Al final del conversatorio, el Concejal David Oh entregó una proclama de la Ciudad de Filadelfia a Alicia Kerber, en la que rinden homenaje al Centenario de la Constitución Mexicana y expresan el reconocimiento a la importancia que tiene para el desarrollo de la nación azteca.

DATIL

INSURANCE AGENCY Visítenos en nuestra nueva oficina, a sólo unos pasos de nuestra antigua locación:

Agencia Bruce Datil

1050 E Hunting Park Avenue Philadelphia, PA 19124

215 288 7992

¡Gracias a Allstate y sus nuevos beneﬁcios, aunque tuve la culpa en el accidente, me perdonaron y no me subieron el seguro! Los servicios son opcionales y están sujetos a los términos, condiciones y disponibilidad. Las pólizas de Allstate están disponibles solo en inglés. Allstate FIRE and Casualty Insurance Company: Northbrook, IL © 2006 Allstate Insurance Company.

www.impactolatin.com

A14 VOL 610

Ahora sí Show premia artistas y empresarios

Del 16 al 22 de febrero de 2017

Por Polón Vásquez Pvasquez3570@yahoo.com

ILADELFIA, PA—En un acontecimiento sin precedentes en la historia de la radio local, Ahora Si Show premió con placas y proclamas a artistas y empresarios, durante la fiesta de gala en la celebración del Sexto Aniversario en el Wanamaker Building de Filadelfia. La Comunicadora Social, Marilyn Rodríguez conductora de “Ahora Si”, presentó una gama variada de espectáculos, que incluyó una exhibición de ropas del fasionista boricua, Orlando Caquia, al ritmo de la música del salsero Anthony Colon y su Orquesta. Ante 300 invitados a la gala del show “Ahora si”, que se transmite todos los sábados por La Mega 105.7 FM, Rodríguez hizo una breve reseña sobre la historia del programa y destacó las contribuciones comerciales de los empresarios hispanos de la región, personalidades políticas y artistas presentes.

Distinguidas personalidades del arte, la política y el emprendedurismo hispano de Filadelfia se hicieron presentes en la Gala del “Ahora Sí Show”. (Foto: P. Vásquez)

“Hoy celebramos el Sexto Aniversario del “Ahora Sí Show”, y como ven, lo hace-

Dominicano a pertetua por matar a compatriota Por Polón Vásquez Pvasquez3570@yahoo.com

AZLETON, PA--El dominicano Rafael Mora Polanco fue condenado a cadena perpetua el lunes en la Corte Superior de Hazleton, Pennsylvania, tras ser hallado culpable de asesinar a su compatriota Jorge Marrero, el 11 de junio de 2015, por un conflicto en el control de la venta de drogas. El juez Michael Vough condenó a Mora Polanco a cadena perpetua sin derecho a libertad condicional y le ordenó pagar una restitución por los costos de cargo, además de $10,106 a la policía del estado de Pensilvania para costear el trabajo del laboratorio. El convicto negó haber maRafael Mora Polanco ha sido condenado a cadena perpetua tado a Marrero y a través de su por el homicidio de su compatriota Jorge Marrero. abogado mantuvo su inocencia. El jurista adelantó que apelará el veredicto. “Voy a continuar igualSegún la Policía y las declaraciones mente reclamando mi inocencia”, dijo de los testigos, Marrero fue herido de el condenado. bala durante una discusión en la calle Cynthia Díaz viuda de Marrero exAlter, se tambaleó y se empezó a despresó durante el juicio que perdonaba plomar en la calle West Fourth, y luego a Mora Polanco y que estába consciente fue rematado con un disparo en la cadel gran daño que el vicio de las drogas beza. que tenía su difundo esposo, le había Un testigo que dijo haber escuchado causado a toda su familia. un disparo y un grito, aseguró que vio a “Te perdono en mi corazón porque Mora Polanco persiguiendo a Marrero Dios me perdonó. Sólo espero que alantes de hacer otros tres o cuatro disgún día, mientras estés sentado en la paros. cárcel puedas pensar en lo que hiciste Los fiscales alegaron que Mora Poy que tu corazón cambie”, manifestó lanco mató a Marrero porque después Cynthia Díaz. Antes de la sentencia, de acordar entregarle cocaína a la vícDíaz describió cómo perdió a Marrero tima, percibió que su socio narcotraficuando se involucró con las drogas hace cante había estado tratando de robarle. unos tres años.

mos con un programa de actividades del nivel que el programa se merece por estos 6 años de trabajo fuerte. Nos hemos sacrificado mucho y con empeño, y esperamos que el próximo año el Show sea más grande e influyente de lo que es ahora”, auguró.

Región “Este evento fue inspirado en la isla de Puerto Rico, por eso cerramos con el “Fashion show” y el espectáculo musical de la Orquesta Salsera de Anthony Colon”, remató la conductora. La primera en recibir una placa de “Ahora si” fue bachatera Giselle Tavera, a quien además, le fue otorgada una Mención de la Ciudad de Filadelfia, que le entregó el Concejal At Large David Oh. Con estos premios se reconocieronb sus logros en la industria de la música y el ser un ejemplo a seguir para los jóvenes actuales. A continuación, Rodríguez entregó placas a los empresarios Jasmine Auli, propietaria de la panadería El Coquí, y a Brenda Márquez, dueña de Titis Learning Academy, por sus valiosos y sostenidos aportes a los eventos comunitarios de “Ahora si”. Los empresarios auspiciadores del show fueron Ángel González, del American Eagle de Filadelfia, el doctor Andrew Medvedovsky, de Medicina Alternativa de Nueva Jersey y Santiago Príncipe, de “Lechonera Príncipe”. Durante el “Fashión”, Orlando Caquia y su grupo de modelos exhibió diferentes tipos de vestuario que confecciona en Puerto Rico, y que comercializa a través del empresario Carlos Morciego en diferentes ciudades de la costa Este del país. En tanto Anthony Colon hizo las delicias de la tarde interpretando los temas musicales que ha puesto más recientemente en el mercado musical.

PHILAPHOTO

Your Full-Service Image Agency

• Photography •Video •Promos Weddings, graduations, Proms, Parties, Celebrations Tel. 609-880-4121

Del 16 al 22 de febrero de 2017

A14 VOL 610

Ley enfrenta crisis de adicción en New Jersey

La ley aborda cobertura de seguro, límites en la prescripción y educación continua para profesionales de la salud

a legislación patrocinada por el presidente del comité de Salud del Senado, Joseph F. Vitale, y el presidente del Senado, Steve Sweeney, que tiene como objetivo abordar la crisis de adicción en Nueva Jersey fue firmada ley hoy por el gobernador Chris Christie. La ley S-3 es el último de muchos proyectos de ley liderados por el senador Vitale en su lucha contra la epidemia de opioides y heroína en Nueva Jersey el cual aborda temas que incluyen cobertura de seguro para tratamiento de pacientes hospitalizados y ambulatorio con desorden de consumo de sustancias, medicamentos de dolor agudo, y la educación profesional continua para aquellos que recetan los medicamentos y profesionales de la salud. “No existe una solución única para todo cuando se trata de la enfermedad de la adicción, y ni un solo proyecto de ley que puede abordar todos los problemas que enfrentamos mientras continuamos con nuestra lucha en contra de la crisis pública de salud en Nueva Jersey. Pero esta

de que aquellos que necesitan ayuda puedan tener acceso lo más pronto posible”, dijo el senador Sweeney. Limitar el uso excesivo de los medicamentos de opio recetados lo cual es la entrada al consumo de heroína y el uso de drogas ilícitas ayudará a las personas a mantenerse alejadas del consumo. Son muchas las familias que han sufrido y esta ley ayudará a aliviar el problema en nuestro estado”.

El presidente del comité de Salud del Senado de NJ, Joseph F. Vitale, (en la foto) y el presidente del Senado, Steve Sweeney, patrocinaron la ley cuyo objetivo es abordar la crisis de adicción de opioides en New Jersey.

ley va ir más allá que abordar el abuso y la desviación de los fármacos para el dolor y asegurará que quienes necesitan ayuda puedan tener acceso inmediato sin retrasos causados por las limitaciones de cobertura del seguro médico”, dijo el senador Vitale (D-Middlesex). “Vamos

a continuar con nuestra lucha de educar, prevenir y dar tratamiento para el abuso de sustancias”. “Nuestro compromiso de encontrar la manera de controlar y erradicar la epidemia de las drogas en Nueva Jersey continuará enfocando en la lucha de la prevención y en asegurarnos

Cobertura del seguro La ley requiere que las compañías de seguros de salud, el programa estatal de beneficios de salud y el programa de beneficios de salud de los empleados de educación, cumplan ciertos requisitos de cobertura para el tratamiento de trastornos por uso de sustancias. Específicamente, requiere que los aseguradores proporcionen beneficios ilimitados para el tratamiento de trastornos por uso de sustancias en las instalaciones de la red que sean prescritas por un médico con licencia, psicólogo o psiquiatra con licencia y proporcionados por profe-

Región sionales de salud con licencia o centros certificados de recuperación o una facilidad aprobada por el Estado. La ley estipula que los beneficios, durante los primeros 180 días del año del plan de tratamiento hospitalario y ambulatorio de trastorno por uso de sustancias, se proporcionen cuando el médico, psicólogo o psiquiatra de la persona cubierta lo determine médicamente necesario sin la imposición de utilización prospectiva de ninguna autorización previa u otros requisitos de gestión. Bajo la ley, los proveedores de tratamiento de trastornos por uso de sustancias no requerirían el pago anticipado de gastos médicos durante los 180 días en exceso del co-pago cargados, costos deducibles o costos adicionales cargados bajo el contrato. Los beneficios para las visitas ambulatorias no estarían sujetos a revisión simultánea o retrospectiva de la necesidad médica o cualquier otra revisión de la administración de la utilización. “Esta ley es un gran paso en el camino de nuestra lucha en contra de la epidemia de opioides que está robándose la vida de nuestros residentes. Estoy satisfecho que hemos avanzado esta medida. Nuestra lucha conjunta demuestra la seriedad de este problema y nuestro compromiso para abordar la situación “, agregó el senador Vitale.

www.impactolatin.com

A14 VOL 610

Del 16 al 22 de febrero de 2017

Numerosas crisis apabullan naciente gobierno W

ASHINGTON (AP) — Con menos de un mes en funciones, la Casa Blanca del presidente Donald Trump está asediada por una gran cantidad de situaciones críticas. Divisiones, disfunciones y bajas de personajes clave han dejado al joven gobierno casi paralizado, y a los aliados preguntándose cómo resurgirá. Las osadas acciones que marcaron los primeros días de Trump en el cargo han dado paso a un andar a rastras, en un reconocimiento tácito de que el mandatario y su equipo no habían preparado a fondo una agenda. Casi una semana después de que la prohibición del gobierno a refugiados e inmigrantes fue bloqueada por una corte federal, la Casa Blanca está aún teniendo problemas para reagruparse y definir su siguiente movimiento sobre este asunto. Han transcurrido seis días desde que Trump —quien prometió niveles sin precedente de acción inmediata— anunció una nueva directriz de política o un plan legislativo de gran calado. Su equipo está hendido por la división y plagado de distracciones. Tan sólo esta semana, la controversia ha forzado la salida de su principal asesor de seguridad

El presidente Donald Trump acompañado por altos funcionarios de su gabinete, mientras habla por teléfono con el presidente ruso Vladimir Putin, en la Oficina Oval de la Casa Blanca, en Washington, el 28 de enero de 2017. (AP Foto archivo/Andrew Harnik)

nacional y la renuncia de su nominado a secretario del Trabajo.

GOP vota para derogar restricciones de armas

ASHINGTON (AP) — El Senado, dominado por los republicanos, votó el miércoles a favor de derogar una ley aprobada durante el gobierno anterior que impediría a las personas con trastornos mentales comprar un arma. La medida, aprobada con 57 votos a favor y 43 en contra, ahora pasa al presidente Donald Trump, quien seguramente la firmará. La norma afianzaba el sistema de supervisión de quienes deseaban comprar armas de fuego, al exigirle a la Administración de la Seguridad Social incluir en la base de datos a los beneficiarios que sufran de enfermedades mentales y que dependan de otra persona para recibir sus beneficios.

“Otro día en el paraíso”, dijo sarcásticamente Trump el miércoles después de que su reunión con empresas minoristas fue interrumpida por preguntas de reporteros sobre los vínculos entre su personal de campaña y funcionarios rusos.

Nación

Colegas republicanos han comenzado a manifestar sus frustraciones y su abierta ansiedad y temor de que la Casa Blanca de Trump descarrile sus esperanzas en cuando a acción legislativa. El senador John Thune exigió el miércoles que la Casa Blanca “deje atrás la etapa de lanzamiento”. “Hay cosas aquí que queremos que se realicen, y queremos tener un enfoque claro de nuestra agenda; y esta constante interferencia y ruido con estas cuestiones que siguen surgiendo es una distracción”, se quejó Thune. El senador John McCain explotó contra el enfoque de la Casa Blanca respecto a la seguridad nacional, lo calificó como “disfuncional” y preguntó “¿quién está a cargo? No conozco a nadie fuera de la Casa Blanca que lo sepa”, agregó. Tal nivel de crítica por parte de aliados es inusual durante lo que es visto con frecuencia como un período de luna de miel para un presidente nuevo. Pero Trump, un personaje ajeno a la política que hizo campaña casi tanto en contra de su partido como a favor de éste, tienen sólo una reserva pequeña de buena fe para protegerse. Su gobierno ha realizado intentos accidentados de colaborar con legisladores y con sus propias agencias. Los funcionarios han comenzado a tratar de cambiar algunas tácticas, y algunos escenarios, con la esperanza de estabilizar el barco.

Pero los detractores denunciaban que la norma era demasiado amplia y que discriminaba contra las personas que sufren de trastornos psiquiátricos. Ahora que un republicano ocupa la Casa Blanca, los republicanos se han apresurado a anular muchas normas aprobadas durante la presidencia de Barack Obama. La norma había sido aprobada como parte de los esfuerzos del gobierno por restringir a los compradores de armas, tras la matanza en el 2012 de 20 alumnos y seis docentes en la Escuela Sandy Hook en Newtown, Connecticut. Adam Lanza, un joven de 20 años con trastornos psiquiátricos, mató a tiros a su madre en su casa y de allí fue a esa escuela donde perpetró la masacre y luego se suicidó.

ESPECIAL

DESCUENTO CON ESTE CUPÓN

Del 16 al 22 de febrero de 2017

A14 VOL 610

Nación

Trump ataca a México por el comercio W

ASHINGTON Accord y Acura en un grupo comercial que repre(AP) — CuanOhio, Toyota fa- senta a empresas extranjeras do el presidenbrica el Camry en en Estados Unidos. Por esto la te de Estados Unidos, Kentucky y Nissan inversión y contratación en EsDonald rump, arremete produce vehículos tados Unidos protege a Japón y contra acuerdos comercomo el Pathfinder Alemania de las críticas. ciales, normalmente en Tennessee. TamJapón en particular paredirige sus ataques conbién los alemanes ce decidido a llevarse bien con tra China y México. En crearon fábricas en Trump. La ofensiva de seduccomparación, Japón y Estados Unidos. ción comenzó menos de un mes Alemania salieron bien Volkswagen fabrica después de las elecciones, cuanlibrados. modelos Passat en do el magnate japonés de la tecEl énfasis en China Tennessee, BMW nología Masayoshi Son promees comprensible: el détiene una planta tió invertir 50.000 millones de ficit comercial de Estade autos sedan en dólares y crear 50.000 empleos dos Unidos con China Carolina del Sur y en Estados Unidos. (347.000 millones de Siemens construye Los japoneses también han dólares el año pasado) turbinas en Caroli- empleado la diplomacia de golf es cinco veces mayor na del Norte. con Trump, un amante de ese que ningún otro. En total, Japón deporte. El Premir Japones, El déficit comercial había invertido Shinzo Abe, le regaló al prede Estados Unidos con 373.000 millones sidente un driver Honma de México (63.200 millo- El presidente Donald Trump, escucha al presidente de Japón, Shinzo Abe, durante una rueda de prensa en la Casa de dólares en Es- 4.500 dólares cuando se reunes de dólares), sin em- Blanca en Washington, el viernes 10 de febrero de 2017. (AP Foto/Carolyn Kaster) tados Unidos para nieron el pasado noviembre en bargo, es menor que los 2014, Alemania Nueva York. En una rueda de de Japón (68.900 millones) y Hace tres décadas, Japón japoneses: trasladar fábricas a 224.000 millones de dólares y prensa el viernes, Abe elogió al Alemania (64.900 millones de descubrió cómo calmar el des- Estados Unidos y contratar a México solo 18.000 millones de magnate diciendo que era medólares). contento estadounidense por estadounidenses. De modo que dólares, según la Organización jor golfista. Aun así, cuando se trata de las crecientes importaciones ahora Honda fabrica modelos para la Inversión Internacional, la retórica de Trump, “el volumen con México es tres veces más alto”, señaló Gary Hufbaer, miembro veterano del Peterson Institute for International Ecotactos, las fechas y, en última nomics. instancia, el contenido de las Otro indicio de la diferenconversaciones. cia en las relaciones: el primer El Departamento de Jusministro de Japón, Shinzo Abe, ticia advirtió semanas atrás al está en un viaje cordial a Estaequipo de Trump de que las dos Unidos y Trump lo recibió contradicciones entre sus con un cálido abrazo en la Casa palabras en público y los Blanca. ASHINGTON detalles reales de las llaPor el contrario, el presi(AP) — El dismadas podrían poner a dente de México, Enrique Peña cutido asesor Flynn en una situación Nieto, canceló el mes pasado de Seguridad Nacional comprometida. con acritud una reunión previsdel presidente Donald La Casa Blanca ha esta con el nuevo presidente de Trump, Michael Flynn, tado al tanto del aviso de Estados Unidos. renunció al cargo el luJusticia por “semanas”, ¿Por qué carga México con nes en la noche tras reexplicó un funcionario el grueso de la ira de Trump, portes de que informó del gobierno, aunque no mientras que Alemania y Japón erróneamente al vicepreestuvo claro si Trump y suelen librarse? sidente, Mike Pence, y a Pence habían sido inforPorque las tensiones comerotros funcionarios sobre mados. ciales con México se combinan sus contactos con RuFlynn se disculpó con con facilidad con el problema sia. Su marcha supone el Pence la semana pasade la inmigración irregular, un mayor revés hasta el moda, tras un informe del tema clave entre las promesas mento para el equipo de Washington Post afirde Trump. Muchos votantes asesores del republicano mando que el consejero creen que los mexicanos esapenas un mes después de seguridad nacional ha tán arrebatando empleos a los de su llegada a la Casa discutido las sanciones americanos, debido tanto a la Blanca. con el enviado ruso. política comercial como a la inEn su carta de re- El asesor de Seguridad Nacional de Donald Trump, Michael Flynn, interviene en una sesión informativa Trump, que comenta migración ilegal. nuncia, Flynn dijo que en la Casa Blanca, en Washington, el 1 de febrero de 2017. (AP Foto/Carolyn Kaster) sobre un flujo constante Desde su punto de vista, mantuvo numerosas llade temas en su página de el TLC enfrenta a los trabajamadas telefónicas con el Twitter, ha estado calladores estadounidenses con la enviado de Moscú en Estados vés desestabilizador para un asesoró al candidato republi- damente callado sobre el asunmano de obra barata en MéxiUnidos durante la transición y gobierno que ya encajó una cano en campaña. El presiden- to desde que el Washington co. Además, muchos mexicanos dio “información incompleta” importante derrota legal, no te considera al exdirector de Post informó la semana pasada cruzan la frontera y encuentran sobre esas discusiones al vice- pudo poner en marcha una de la CIA David Petraeus y el vi- que Flynn había discutido las empleos en Estados Unidos con presidente. Pence, al parecer sus políticas bandera y prota- cealmirante Robert Harward, sanciones con el enviado ruso. salarios bajos. confiando en la información gonizó una serie de tropiezos un SEAL de la Marina, para el Un funcionario estadounidenTrump ha prometido reneque le había proporcionado diplomáticos embarazosos. puesto, según un alto cargo del se dijo a la AP que Flynn estagociar o retirarse del TLCAN y Flynn, dijo en un primer moTrump designó también ejecutivo. ba en contacto frecuente con amenaza con gravar las impormento que el asesor no había el lunes al teniente general El relato del equipo de el embajador Sergey Kislyak taciones desde México. Tamdiscutido las sanciones con el retirado Keith Kellogg como Trump sobre las conversacio- el día en que el gobierno de bién ha prometido construir su embajador ruso, aunque éste asesor de seguridad nacional nes entre Flynn y el diplomáti- Obama sancionó a Rusia por el muro para mantener a los inmireconoció más tarde que po- interino. Kellogg ya había sido co ruso cambió repetidamente robo relacionado con las elecgrantes sin residencia fuera de drían abordado el asunto. Las nombrado antes jefe del Con- a lo largo de varias semanas, ciones, así como en otras ocaEstados Unidos. revelaciones fueron otro re- sejo de Seguridad Nacional y incluyendo el número de con- siones durante la transición.

Renuncia asesor de seguridad de Trump W

www.impactolatin.com

A14 VOL 610

Bloqueo contra ley de Trump puede proseguir S

EATTLE, Washington. (AP) — La demanda que entablaron los estados de Washington y Minnesota contra las restricciones migratorias del presidente Donald Trump seguirá su curso en un tribunal inferior mientras una corte de apelaciones resuelve si emite un interdicto preliminar en el caso, determinó el lunes un juez federal en Seattle. El Departamento de Justicia quería que el caso quedara en suspenso mientras la Corte de Apelaciones del 9no Circuito decide si un panel mayor de 11 jueces revisa una solicitud del gobierno para que se permita la aplicación de la medida. Pero el juez federal James Robart, que había emitido antes una

ASHINGTON (AP) — Un total de 680 personas fueron arrestadas la semana pasada en diversas redadas contra inmigrantes que viven de manera ilegal en Estados Unidos, dijo el lunes el Departamento de Seguridad Nacional (HSD). La cifra es muy inferior a la de operaciones similares efectuadas durante el gobierno de Obama. Y aunque la Casa Blanca se adjudicó los arrestos, el HSD aseguró que son de rutina. El Servicio de Control de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos (ICE por sus siglas en inglés) se ha enfocado en inmigrantes que representen una amenaza para la seguridad pública, entre ellos delincuentes convictos y miembros de pandillas, dijo el secretario de Seguridad Nacional, John Kelly. Afirmó que 75% de los detenidos eran personas implicadas en un delito y algunos estaban sentenciados por homicidio y agresión sexual agravada. Según funcionarios del ICE, 161 personas de 13 países fueron arrestadas en la zona metropolitana de Los Ángeles y todas, salvo 10, eran delincuentes convictos. Más de 100 de ellas provenían de México.

Nación

permanente. Un panel de tres jueces de una corte federal de apelaciones se rehusó la semana pasada a revocar la orden que suspendió las restricciones migratorias y reinstalar la medida. El panel rechazó por unanimidad el argumento del gobierno de que el ejecutivo tenía la autoridad sobre la materia. Washington y Minnesota alegaron que debía comenzar de inmediato la compilación de pruebas en el caso. “Dada la seriedad de las denuncias constitucionales El secretario de Justicia del estado de Washington, Bob Ferguson, al centro, hace declaraciones a la prensa al término de una presentadas por los estados, audiencia en un tribunal federal en Seattle, el viernes 3 de febrero de 2017. (AP Foto/Ted S. Warren) las razones de seguridad nacional argüidas por los acusaorden que suspendió temporalmente dos y el bienestar público que está en las restricciones migratorias, dijo que juego, los estados sostienen respetuola demanda puede seguir su curso. Los samente que esa exposición debe proestados aseguran que el proceso no in- ceder sin demora”, dijeron los abogaterferirá con las revisiones que hagan dos estatales en un escrito judicial. los tribunales de alzada. Michelle Bennett, abogada del DeRobart ordenó a ambas partes que partamento de Justicia, dijo a Robart preparen sus alegatos en torno a si la que no había fundamento para agiprohibición que Trump impuso a la lizar el proceso, y que los estados no llegada de ciudadanos de siete paí- eran partes perjudicadas porque hay ses de población mayormente musul- una orden temporal de restricción vimana debe ser congelada de manera gente.

Arrestan 680 inmigrantes en una semana Diego Gómez Pickering habla con una inmigrante mexicana durante una reunión en la iglesia de Saint Andrews, en Yonkers, Nueva York, el lunes 13 de febrero de 2017. (AP Foto/Claudia Torrens)

Del 16 al 22 de febrero de 2017

En Georgia, Carolina del Norte y Carolina del Sur, fueron arrestados 190 inmigrantes, de los cuales 127 eran delincuentes convictos. Kelly dijo que los agentes también efectuaron detenciones en Nueva York, Atlanta, Chicago y San Antonio. No había detalles disponibles sobre los arrestados, pero las detenciones y los rumores sobre otras redadas causaron temor y confusión entre los inmigrantes. Defensores de los inmigrantes y la Casa Blanca han dejado entrever que los arrestos son preludio del compromiso del presidente Donald Trump de deportar a los inmigrantes irregulares. Trump alardeó el lunes que su gobierno cumplía el compromiso que hizo durante la campaña de combatir a “los malos”, mientras funcionarios del ICE y Kelly dijeron que los arrestos eran parte de las acciones de rutina de la agencia. Pero durante el gobierno de Obama los agentes del ICE arrestaban por lo general a prófugos de inmigración y delincuentes convictos, mientras que los arrestos de la semana pasada incluyeron a personas cuyo único delito era su carácter migratorio irregular.

Del 16 al 22 de febrero de 2017

A14 VOL 610

Nación

Críticas de Trump agravan temor por jueces S

EATTLE (AP) — Cuando un juez ayudó a congelar las restricciones migratorias ordenadas por el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, empezó a recibir amenazas en internet. El acoso aumentó las preocupaciones sobre seguridad entre jueces de todo el país, y los expertos temen que los ataques del mismo presidente contra los jueces puedan hacer de los magistrados un objetivo de violencia más atractivo. El juez de distrito James Robart impuso la semana pasada una orden de suspensión temporal que congeló la aplicación del decreto de Trump. El presidente no tardó en tuitear que la opinión de “este supuesto juez” era “ridícula” y sería revocada. También tuiteó que el juez era un “conocido simpatizante de progresistas” que “¡acaba de abrir la puerta a terroristas!”. Robart se convirtió rápidamente en un objetivo en medios sociales. Alguien

lo llamó en Twitter “HOMBRE MUERTO QUE CAMINA” y otro en Facebook sugirió que debería ser encarcelado en el centro militar de detención de la Bahía de Guantánamo “donde están retenidos otros enemigos de Estados Unidos”. “Sé que hay un temor entre la judicatura con lo que se está diciendo”, dijo John Muffler, exalguacil de Estados Unidos y que enseña temas de seguridad en el National Judicial College en Reno, Nevada. El experto citó contactos profesionales y correos electrónicos cruzados con jueces. Los comentarios críticos del presidente tienen consecuencias, añadió, porque “es fácil empujar a la gente al límite a cruzar la línea una vez se pone en marcha la retórica”. Trump arremetió de nuevo el miércoles contra el sistema judicial después de que la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito en San Francisco apo-

En esta imagen extraída de un video del programa de televisión United States Courts, el juez James Robart durante una vista en la Corte de Seattle, en Seattle. (United States Courts via AP,Archivo)

yara los argumentos a favor de mantener la orden temporal de Robart. Durante un discurso ante fuerzas de seguridad, el pre-

sidente dijo que “los tribunales parecen ser muy políticos” y describió el dictamen como “una desgracia”.

Republicanos temen por salud mental de Trump El presidente Donald Trump sale con su esposa Melania de una de sus propiedades en Nueva York, en imagen de archivo. (AP Foto/Evan Vucci)

ASHINGTON (AP) — Un senador demócrata aseguró que “unos cuantos” de sus colegas republicanos le han manifestado su preocupación respecto a la salud mental del presidente Donald Trump, y ello se origina en cuestionamientos sobre la veracidad del mandatario. El senador Al Franken, de Minnesota, dijo al programa “State of the Union” de la cadena de televisión CNN que la preocupación surge “por la forma en que todos tenemos esta sospecha” de que “él miente mucho; dice cosas que no son ciertas. Eso es lo mismo que mentir, supongo”. Franken citó la afirmación sin

bases de Trump de que habría ganado el voto popular en la elección presidencial si entre tres y cinco millones de inmigrantes que viven en el país sin autorización legal no hubieran votado por su adversaria demócrata, Hillary Clinton.Y se rumora que Trump indicó a algunos senadores en una reunión privada en la Casa Blanca que él y la ex senadora republicana Kelly Ayotte habrían ganado en Nueva Hampshire si no hubieran votado personas que fueron llevadas de otros estados. Franken recurrió a estos ejemplos al decir: “ya saben, esa no es la norma para un presidente de Estados Unidos, o, de hecho, para un ser humano”.

Sears y Kmart dejan de vender productos Trump

UEVA YORK (AP) — Las cadenas Sears y Kmart dejarán de vender algunos productos de la marca Trump por internet, aunque no han dicho cuántos artículos serán. Prefieren enfatizar que muchos siguen disponibles mediante sus acuerdos con terceros. Es el indicio más reciente de cómo las empresas están tratando de mantener un equilibrio luego que el presidente fustigó

a Nordstrom por dejar de vender los productos de su hija Ivanka Trump. Los expertos en cuestiones de ética denunciaron que es un abuso de la autoridad presidencial y que podría interpretarse como una amenaza a otras empresas. La decisión de Sears Holdings Inc. ocurre tras versiones de que había dejado de vender por internet 31 productos marca Trump.

www.impactolatin.com

A14 VOL 610

Del 16 al 22 de febrero de 2017

Nación

California: peligro de presa ya bajo control Se anunció que 200.000 evacuados podrán regresar a sus hogares

ROVILLE, California, EE.UU. (AP) — Las casi 200.000 personas que fueron evacuadas por temor de

que el aliviadero de un presa cercana colapsara, ya podrán regresar a sus casas, ya que el peligro más grave por la ruptura

Miami: niños piden no deportar a papás

Funcionarios de la Agencia de Emergencias miran el poderoso caudal de agua que corre por un aliviadero de emergencia de la presa de Oroville, California. El aliviadero se rompió, poniendo en peligro varias poblaciones. (Josh F.W. Cook vía AP)

del canal de alivio, ya ha pasado, dijeron el martes las autoridades. El jefe de policía del condado de Butte, Kory Honea, no dijo cuánto tiempo tardaría la completa reparación. Los funcionarios del Departamento de Recursos Hidráulicos de California estaban considerando usar helicópteros para lanzar cargamentos de piedras sobre el aliviadero erosionado en el Lago Oroville, ubicado a unos 240 kilómetros (150 millas) al noreste de San Francisco.

Entre tanto, el nivel del agua de la presa bajó, lo que disipó los temores de que el aliviadero colapsara catastróficamente. Pero se prevén más lluvias para esta semana, por lo que hay poco tiempo para reparar la presa más alta de Estados Unidos. La evacuación se ordenó el domingo, después de que las autoridades advirtieron que si el aliviadero de emergencia cedía, y podía crearse una fuerte corriente de agua de 30 pies (nueve metros) de alto que

afectaría a las comunidades a su paso. Nancy Borsdorf, quien ha vivido en Oroville durante 13 años, describió una escena de caos que vio mientras salía de Oroville. Algunos choferes se quedaban sin gasolina y abandonaron sus autos. “La gente tenía pánico”, dijo Borsdorf, quien el lunes estaba en un refugio en Chico. “Siempre hemos querido y confiado en nuestra presa”, agregó. “Realmente espero que Oroville no se haya inundado”.

Nuevas nevadas azotan el noreste Hijos inmigrantes sin autorización entregan un corazón roto a la asistente del alcalde Carlos Giménez en el condado de Miami-Dade el martes 14 de febrero de 2017, en el centro de Miami. (AP Foto/Alan Díaz)

IAMI (AP) — Varias decenas de niños acudieron el martes a la oficina del alcalde del condado de Miami Dade para decirle que tienen el corazón partido por su decisión de apoyar a las autoridades nacionales de inmigración y lo exhortaron a que cambie de política y proteja a las familias de inmigrantes. Si bien pudieron acceder a su oficina, el alcalde Carlos Giménez no los atendió. “Vine aquí a decirle al alcalde que proteja a los inmigrantes y no separe a las familias”, expresó Jasmine López, una niña americana de diez años cuyos padres mexicanos están ilegalmente en Estados Unidos desde hace dos décadas. “Tengo miedo de llegar un día a la casa y que no estén mis papás”, dijo la niña a la AP minutos antes de subir junto al grupo a la alcaldía. Los chicos, vestidos en su mayoría con camisetas blancas con un corazón rojo partido por la mitad y una venda como símbolo del dolor, llegaron a la oficina del alcalde un día después

que otro grupo de inmigrantes iniciara un ayuno para implorar a Giménez que reconsidere su decisión de respaldar la política migratoria de Trump. La protesta de los niños en el día de San Valentín también ocurre tras un fin de semana de operativos de inmigración en varias ciudades del país, que dejaron detenidos a cientos de extranjeros. Giménez dijo que Miami no era un santuario para inmigrantes y manifestó que el condado no estaba dispuesto a dejar de percibir poco más de 300 de millones de dólares de ayuda federal que destina al transporte y la vivienda pública. Por ello, ordenó a las cárceles colaborar con migración y mantener a los detenidos por más tiempo para poder interrogarlos. “Tenemos niños que no se pueden concentrar en la escuela, están deprimidos y el alcalde Giménez es cómplice”, manifestó Andrea Mercado, activista de la organización We Belong Together. “Estamos aquí para decir nos mantenemos unidos”.

ORTLAND, Maine. (AP) — El noreste de Estados Unidos recurrió a vehículos quitanieve y palas para hacerle frente el lunes a la más reciente tormenta invernal de la región. La precipitación fresca se sumó a las crecientes pilas de nieve y las avenidas se tornaron inseguras, lo que inmovilizó a millones de residentes. Foto de los efectos de la tormenta invernal en Waltham, Massachusetts el 12 de febrero del 2017. (AP Había alertas Photo/Steven Senne) por tormenta invernal en vigor desde el norte del estado de El médico forense del con- las calles para evitar conducir Nueva York hasta Maine, don- dado de Cumberland, Charley bajo la nieve; varios choques de se esperan nevascas y hasta Hall, agregó que Shannon Lee han sido reportados del domin60 centímetros (dos pies) de Martin, de 22 años y oriundo de go hasta el lunes por la mañana. nieve. Loysville, murió la mañana del “Sólo queremos recordarle Al menos una muerte fue lunes tras sufrir un paro cardia- a la gente que sea lista y que vinculada con la tormenta in- co en un hospital en las afueras tenga cuidado”, declaró el governal. En Mechanicsburg, de Harrisburg. Las autoridades bernador de Nueva Hampshire, Pennsylvania, un médico fo- también investigan si lesiones Chris Sununu, al advertir a los rense informó que los fuertes en Maine, Massachusetts y residentes que tengan cuidado vientos derribaron la rama de Rhode Island podrían ser atri- con los niños que juegan en un árbol que atravesó el para- buidas al mal tiempo. bancos de nieve que podrían no brisas de un vehículo y causó la Los funcionarios estatales ser detectados por los conducmuerte de un hombre. de Nueva Hampshire y Maine tores de los vehículos quitanieexhortaron a la gente a no usar ve.

Del 16 al 22 de febrero de 2017

Internacionales

NY pondrá cámaras en sus 23.000 agentes

A14 VOL 610 El director jurídico de la ACLU en Oregon, Mat dos Santos, anuncia una demanda ante la Corte Federal de Portland contra la Ley Antiinmigración del Presidente Donald Trump. (AP Foto).

ACLU vive resurgir en miembros y donaciones a causa de Trump El alcalde de Nueva York Bill de Blasio muestra una cámara corporal durante una conferencia de prensa. (AP Foto/Mark Lennihan)

UEVA YORK (AP) — La nes sufridas cuando estaba bajo policía de la ciudad de arresto, tiene 600 policías con Nueva York planea co- cámaras. locar cámaras corporales en sus 23.000 agentes patrulleros para el 2019, un ambicioso esfuerzo que sería el más amplio del país. Pero el Departamento de Policía por ahora está retrasado en comparación con otras ciudades, con muy poca experiencia con las cámaras y cero aparatos en las calles. UEVA YORK (AP) — VeEl alcalde Bill de Blasio dice rónica, una inmigrante que su plan, anunciado la semexicana de 39 años, mana pasada, es crucial para pidió el lunes como día libre en restaurar la confianza entre la tienda donde trabaja como la policía y las comunidades cajera para poder informarse a las que sirven, “creando una sobre cómo responder si las auatmósfera de transparencia y toridades migratorias llaman a responsabilidad por el bien de su puerta. todos”. Por su parte, Humberto Un juez federal ordenó a la León Hernández, un jornalero policía de Nueva York ensayar de 41 años, no fue a su trabajo el uso de las cámaras corporaen la construcción para acudir les como parte de un fallo del a la misma reunión y aprender 2013 que concluyó que la NYPD cuáles son sus derechos como estaba discriminando a minomexicano en Estados Unidos. rías al hacer detenciones. Cerca de un centenar de La muerte en el 2014 de Miinmigrantes mexicanos como chael Brown en Ferguson, Misellos abarrotaron el lunes la iglesouri, y otras muertes a manos sia de San Andrés en Yonkers, a de policías elevaron los llamalas afueras de Nueva York, tras dos para que los agentes portael nerviosismo reinante debido ran cámaras para documentar a redadas de agentes de inmitiroteos y otros incidentes. gración que han terminado con Desde entonces, departala detención de 41 inmigrantes mentos policiales en todo el en NY, 200 personas en Georgia país han hecho progresos. Chiy las Carolinas, y más de 150 en cago tendrá unas 7.000 cámaLos Ángeles. ras para el final del año. En Yonkers, el cónsul Diego Filadelfia, Houston y San Gómez Pickering instó a la coFrancisco ya tiene varios centemunidad mexicana a mantenernares en uso. se unida, no hacer caso de inforY Baltimore, que fue sacumación falsa y denunciar casos dida por disturbios y protestas de abuso si uno es testigo de tras la muerte en el 2015 de ellos. “No hay que vivir con mieFreddie Gray a causa de lesiodo. Eso nos hace tomar decisio-

UEVA YORK (AP) — Como aparente resultado de la fuerte oposición al presidente Donald Trump, la organización defensora de los derechos humanos American Civil Liberties Union (ACLU) dice que experimentó un resurgimiento inusitado, tanto en donacio-

nes como en nuevos miembros. Mientras lucha con el gobierno sobre el alcance de la autoridad constitucional de Trump, la organización casi centenaria dice que su número de miembros ha crecido más del 100% desde las elecciones y que ahora tiene casi 1,2 millones.

NY: mexicanos expresan miedo tras redadas

Inmigrantes toman hojas de información entregadas por el consulado mexicano en Nueva York en la iglesia de Saint Andrews, en Yonkers, el lunes 13 de febrero de 2017. (AP Foto/ Claudia Torrens)

nes equivocadas”, dijo al público. “Sepan que tenemos las puertas abiertas, los teléfonos abiertos, queremos que se respeten sus derechos”. Durante la reunión, el cónsul y dos de sus empleados explicaron la importancia de no abrir la puerta a agentes de inmigración sin orden judicial, de no firmar nada en caso de arresto sin la presencia de un abogado y de llamar a familiares para que éstos avisen al consulado. También

destacó la importancia de llamar en cualquier momento al Centro de Información y Asistencia a Mexicanos (CIAM) para pedir apoyo. En caso de deportación, Pickering dijo que es bueno tener vigentes los documentos de identificación mexicanos y haber registrado en el consulado a niños nacidos en Estados Unidos, ya que en México podrán continuar con sus estudios.

Dijo que desde el 20 de enero, ha recibido casi 80 millones en donaciones en línea, con un récord de 24 millones de dólares los dos días después de que Trump firmó un decreto que prohibió el ingreso al país de personas de siete países de mayoría musulmana. La cifra de sus seguidores en Twitter se ha triplicado. “Parece que estamos bebiendo de un hidrante de bomberos”, afirmó el director ejecutivo de la ACLU, Anthony Romero. Agregó que las elecciones hicieron que los derechos de inmigración, refugio, reproducción y civiles alcanzaran un “hervor alto”. “Lo que realmente es alentador es que la gente está prestando atención. Es consciente de la crisis que se avecina”, agregó. “Hay un verdadero sentido de urgencia”. La ACLU le dio la bienvenida a la era de Trump a su estilo. En su sitio web y su revista aparece el nuevo eslogan: “Nos vemos en la corte”. Es la misma expresión que Trump utilizó en un tuit cuando un tribunal de apelaciones se negó a restablecer su prohibición de ingreso de personas de siete países. La ACLU ha ganado en Nueva York, Massachusetts y Maryland otras órdenes judiciales contra las prohibiciones del presidente. También ha recurrido a la Ley de Libertad de Información, para tener acceso a documentos sobre los potenciales conflictos de interés del multimillonario que ahora ocupa la Casa Blanca. También planea acusar a Trump de violar la Cláusula de Emolumentos de la Constitución, por haber aceptado pagos de gobiernos extranjeros en sus hoteles y otras propiedades.

www.impactolatin.com

A14 VOL 610

Del 16 al 22 de febrero de 2017

Internacionales

Miles marchan en México contra ley Donald Trump C

IUDAD DE MÉXICO (AP) — Cerca de 20.000 personas realizaron una marcha en la capital mexicana el domingo para exigir respeto para su país y sus migrantes ante la percibida hostilidad del gobierno del presidente Donald Trump. Muchos de los manifestantes portaron banderas mexicanas y vistieron de blanco como signo de unidad y para indicar la naturaleza no política de la marcha. Una de las mantas decía: “Gracias Trump por unir a México”. La multitud protestó contra los planes de Trump de construir un muro fronterizo y de aumentar las deportaciones de migrantes. Trump además ha presionado a corporaciones estadounidenses para que generen empleos en Estados Unidos y no en México. Una de las manifestantes, Paulina Ortega, portaba un letrero en inglés que decía: “Amamos a los estadounidenses, odiamos el racismo”. “Esta es un marcha por la dignidad”, aclaró. Irene Aguilar, una profesora universitaria, señaló que el mensaje central de la protesta era mostrar la unidad de los mexicanos ante la adversidad. En la marcha también fueron incluidos muchos carteles de apoyo a los migrantes mexicanos que viven en Estados Unidos. “Queremos demostrar a todos los que enfrenten discriminación en los Estados Unidos que estamos con ellos”, declaró Ana Fernanda Islas, una estudiante universitaria. Los mexicanos han hecho un llamado a la unidad ante el desafío que representan las políticas de Trump, pero en la marcha hubo casi la misma cantidad de carteles de crítica al presidente mexicano Enrique Peña Nieto como contra el

Puerto Rico no devuelve impuestos por crisis

AN JUAN, Puerto Rico (AP) — El Departamento del Tesoro de Puerto Rico pagó más de 8 millones de dólares en intereses por retener devoluciones de impuestos hasta un año como resultado de la actual crisis El recién posesionado Gonbereconómica, se infor- nador de Puerto Rico, Ricardo mó el martes. Rosselló. Una auditoría halló que casi 250.000 devoluciones de impuestos por un monto total de 314 millones de dólares se pagaron con retraso debido a la falta de dinero en las arcas del gobierno. Los pagos atrasados provocaron 160 demandas civiles. Las declaraciones de impuestos fueron presentadas a principios del 2015. Puerto Rico está tratando de salir de una crisis económica desde hace una década y busca reestructurar su deuda pública valorizada en casi 70.000 millones de dólares.

nuevo líder estadounidense. En otras ciudades mexicanas se realizaron el domingo manifestaciones más pequeñas.

Manifestantes marchan exigiendo respeto para México y sus migrantes, ante la hostilidad percibida del gobierno del presidente estadounidense Donald Trump, el domingo 12 de febrero de 2017, en Ciudad de México. (AP Foto/Christian Palma)

Del 16 al 22 de febrero de 2017

Internacionales

El expresidente del Perú, Alejandro Toledo, buscado por la justicia de su país por recibir millonarios sobornos de la constructora brasileña Odebrecht. (AP Foto/Archivo)

Perú pide arresto de Toledo en USA

IMA (AP) — Perú enviará el lunes más información a Estados Unidos para que un juez federal analice si dicta una orden de detención y extradición del expresidente Alejandro Toledo, acusado de recibir millonarios sobornos de la constructora brasileña Odebrecht. El gobierno peruano cree que Toledo estaría en San Francisco, California, luego de haber intentado viajar sin éxito a Israel. Se estuvo “trabajando durante el fin de semana para completar esa información que se debe estar remitiendo en las próximas horas a Estados Unidos”, dijo a la radio local RPP el primer ministro Fernando Zavala. Es la segunda vez que Perú tramita el pedido. Lo hizo sin éxito el fin de semana “a través del Departamento de Estado, llegó al Departamento de Justicia y el Departamento de Justicia lo que dijo es ‘necesito más información para tramitar la solicitud al Poder Judicial’ (americano)”, explicó Zavala. La víspera el presidente peruano Pedro Pablo Kuczynski y el mandatario estadounidense Donald Trump conversaron por teléfono. La casa de gobierno peruana dijo que Kuczynski pidió a Trump evaluar la opción de deportar a Toledo “en el marco de las competencias que la ley de migración de Estados Unidos brinda al Departamento de Estado”. Interpol mantiene una alerta roja de captura internacional para Toledo luego de que un juez peruano pidió su prisión preventiva tras admitir una acusación de la fiscalía según la cual el expresidente habría recibido 20 millones de dólares en sobornos de la firma Odebrecht. En 2016 Odebrecht admitió en un acuerdo con el

Departamento de Justicia de Estados Unidos que pagó unos 800 millones de dólares en sobornos a políticos de toda Latinoamérica, incluyendo 29 millones de dólares durante los gobiernos de Toledo (20012006) y sus dos sucesores Alan García (2006-2011) y Ollanta Humala (2011-2016). De ser capturado, Toledo, de 70 años, será el segundo expresidente peruano tras las rejas. El otro es Alberto Fujimori (1990-2000), que cumple una sentencia de 25 años de cárcel por asesinato y corrupción.

A14 VOL 610

Ingreso de venezolanos a Colombia en aumento Esta imagen de la revista Semana ilustró el impresionante flujo de venezolanos hacia la ciudad de Cúcuta cuando la frontera fue reabierta a finales del 2016, después de meses de cierre.

OGOTÁ, Colombia (AP) — El ingreso de ciudadanos venezolanos a Colombia aumentó más del 15% en 2016 en comparación con el año anterior mientras que la salida de colombianos a ese país disminuyó en un 70%, informó el lunes una autoridad migratoria. El jefe de Migración de la cancillería colombiana, Cristian Kruger, informó en una rueda de prensa que los venezolanos que ingresan a Colombia lo hacen por estudio, trabajo o turismo,

al igual que los colombianos que se dirigen al país vecino. “Se ha presentado un incremento del año 2015 con respecto a 2016 de unas 50.000 personas, un crecimiento de un poco más del 15% de venezolanos ingresando a nuestro territorio”, agregó. El domingo el presidente venezolano Nicolás Maduro dijo que había una “migración en masa” de colombianos que habían huido a su país debido al conflicto armado. Según Maduro el año pasado entraron a

Venezuela unos 100.000 colombianos. Pero Kruger señaló que en 2015 hubo 371.521 salidas de colombianos hacia Venezuela y que el año pasado cayeron a 109.580. “Estamos hablando de una disminución del más del 70% entre el año 2015 y 2016 y de lo que va corrido este año llevamos un poco más de 23.000, es decir, claramente se puede ver una disminución en los flujos migratorios de colombianos hacia Venezuela”.

Vicepresidente de Venezuela es incluido en la Lista Clinton W ASHINGTON (AP) — Estados Unidos sancionó el lunes al vicepresidente venezolano Tareck El Aissami por narcotráfico en el más reciente capítulo de la tensa relación entre Washington y Caracas. El Departamento del Tesoro acusó a El Aissami de procurar el envío de cargamentos de droga desde Venezuela, incluyendo el control de aviones que partían de ese país así como el control de rutas. También dijo que el vicepresidente poseía múltiples cargamentos de más de 1.000 kilos, algunos de los cuales tenían como destino México y Estados Unidos. La acusación precisa que El Aissami recibió pago del capo narcotraficante venezolano Walid Makled García y coordinó cargamentos para el cartel mexicano Los Zetas y los capos Daniel Barrera Barrera (colombiano) y Hermágoras González Polanco (venezolano).

La sanción anula su visa, le confisca propiedades en Estados Unidos y le prohíbe realizar transacciones financieras o comerciales con instituciones americanas. También fue designado narcotraficante el venezolano Samark José López Bello, a quien el Tesoro identifica como prestanombres del vicepresidente. El Departamento del Tesoro publicó en su página web que también aplicará sanciones a 13 empresas controladas por López Bello y otros allegados, que supuestamente conforman una red internacional desplegada por las Islas Vírgenes Británicas, Panamá, el Reino Unido, Estados Unidos y Venezuela. Funcionarios gubernamentales dijeron que tardaron años en acumular las evidencias necesarias para imponer las sanciones. Los dos países no intercambian embajadores desde

El vicepresidente venezolano Tareck El Aissami, ha sido incluido en la “Lista Clinton” tras años de seguimiento por parte del Departamento de Justicia. (AP Foto).

2010. Las autoridades estadounidenses han tenido a El Aissami en la mira desde hace una década, cuando docenas de pasaportes venezolanos falsos fueron a dar a presuntos miembros de Hezbolá en el Medio Oriente. Un grupo bipartidista de 34 legisla-

dores pidiera la semana pasada a Trump que sancione a funcionarios venezolanos acusados de corrupción y violación de derechos humanos, incluyendo aquellos que se benefician de la aguda escasez de alimentos que padecen los venezolanos.

www.impactolatin.com

Del 16 al 22 de febrero de 2017

A14 VOL 610

Internacionales Ciudadanos venezolanos protestan por la falta de alimentos en una calle de Caracas. (Foto-Archivo AP)

Venezuela lidera peticiones de asilo hacia los EEUU B

OGOTÁ (AP) — Los venezolanos lideran por primera vez las solicitudes de asilo en Estados Unidos, en medio de un colapso de su economía dependiente del petróleo que ha provocado una fuga entre la clase media. Según datos del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de

Estados Unidos, 18.155 venezolanos solicitaron asilo el año pasado, un aumento del 150% desde 2015 y seis veces la cifra de 2014. Los ciudadanos chinos fueron los segundos de la lista con 17.745 peticiones. Venezuela se coló entre los 10 países con más solicitantes de asilo unos meses después

taron peticiones en diciembre de 2016. La cantidad de solicitantes se ha disparado desde diciembre de 2015, cuando una abrumadora victoria electoral dio esperanzas a muchos de que podrían cambiar el rumbo del país tras 17 años de chavismo. Pero Maduro se enrocó y cada vez más venezolanos hicieron las maletas mientras una inflación de tres dígitos pulverizaba los salarios y la falta de comida y medicinas hacía la vida insoportable. La gran mayoría de los que se marchan no cumplen

los requisitos para refugiados por persecución política, señaló Julio Henríquez, director del Refugee Freedom Program, de Boston, y que ha llamado la atención sobre la tendencia. Aun así, dadas las penurias en casa, cada vez más venezolanos están dispuestos a aprovechar la demora de más de dos años en la gestión de sus solicitudes para conseguir un permiso de trabajo y encontrar un empleo a corto plazo, aunque eso signifique que terminarán deportados.

Ecuatorianos votarán continuidad o cambio

de las protestas callejeras, en ocasiones violentas, de principios de 2014 que reclamaban la salida del presidente, Nicolás Maduro. En medio de una campaña generalizada de detenciones y acoso a los críticos del gobierno, menos de 100 venezolanos pidieron asilo al mes. En comparación, 2.334 presen-

Francisco entra en disputa sobre oleoducto Q C

El presidente de Ecuador Rafael Correa abraza al activista de derechos humanos y ex vicepresidente Lenin Moreno, candidato presidencial de su partido, el 1 de octubre de 2016. (AP Foto)

IUDAD DEL VAdo demandas para detener TICANO (AP) — El el proyecto Dakota Access. papa Francisco insisAfirman que el oleoducto tió el miércoles en que los supone un peligro para su pueblos indígenas deben agua potable, lugares de indar su consentimiento anterés cultural y la capacidad tes de cualquier actividad de practicar su religión, que económica en sus tierras depende del agua limpia. ancestrales, una posición El último tramo del duccontraria a la del gobierto que queda por construir no del presidente Donald pasaría bajo un embalse en Trump, que impulsa la el río Missouri, que marca la construcción de un oleofrontera este de las reservas ducto valorado en 3.800 de ambas tribus. millones de dólares pese a Francisco no nombró al la oposición de tribus natioleoducto de Dakota, Pero vas. el Papa ha sido un firme Francisco se reunió el defensor de los derechos inmiércoles con representandígenas y ha hablado a metes de pueblos indígenas nudo sobre la resistencia de que asisten a una cumbre los pueblos nativos al desaagrícola en Roma. El prinrrollo económico capitalista cipal problema que afronque amenaza sus tierras. tan, señaló, es conciliar el Una mujer con vestimenta tradicional saluda al papa “Para los gobiernos, derecho al desarrollo con la Francisco en su encuentro con representantes de esto significa reconocer que protección de sus culturas pueblos indígenas en Roma, Vaticano, el miércoles las comunidades indígenas 15 de enero de 2017. (AP Foto y territorios. son una parte de la pobla“En este sentido, el deción a la que se debe resrecho al consentimiento previo ridades de gobierno y pueblos petar y consultar, y cuya plena e informado siempre debe pre- indígenas, superando la con- participación en el nivel local valecer”, afirmó. “Sólo entonces frontación y el conflicto”. Las y nacional se debe promover”, es posible garantizar una coo- tribus sioux de Standing Rock y dijo el pontífice a los líderes inperación pacífica entre auto- del Río Cheyenne han presenta- dígenas.

UITO, Ecuador (AP) — En las elecciones del domingo los ecuatorianos se enfrentarán a un dilema: escoger un presidente que garantice la continuidad del modelo político vigente o votar por un cambio que lleve al país hacia otros escenarios. Dos postulantes llevan la delantera: Lenin Moreno, del partido de gobierno Alianza País, y Guillermo Lasso, líder de la oposición y del partido Creando Oportunidades. Los otros seis candidatos aparecen muy rezagados. Un total de 12,8 millones de ecuatorianos podrán votar para presidente, vicepresidente y 137 asambleístas, más una consulta popular acerca de si es correcto que funcionarios públicos tengan intereses en paraísos fiscales. Moreno lidera todas las encuestas con entre 28% y 32% de preferencia mientras que Lasso cosecha un 22%. Moreno, de 63 años, fue vicepresidente del actual mandatario Rafael Correa entre 2006 y 2013 cuando desplegó proyectos estatales para atender a las personas con discapacidad. Se moviliza en

silla de ruedas desde 1998 tras ser herido en un asalto. Tiene un título en administración pública y se desempeñó hasta el año pasado como enviado especial de las Naciones Unidas para personas discapacitadas. Entre sus principales ofertas de campaña están la construcción de 325.000 viviendas, la generación de un millón de empleos y continuar los principales proyectos del gobierno. En medio de la campaña Moreno ha tenido que salir al paso de reiteradas acusaciones de corrupción en contra de su candidato a vicepresidente Jorge Glas por sobornos millonarios en el sector petrolífero. El caso es investigado por la justicia. Su principal rival es Lasso, de 61 años, un exbanquero de derecha sin título universitario y que por segunda vez busca la presidencia. En las elecciones de 2013 fue derrotado por Correa. Tras ellos están la derechista Cynthia Viteri, el exalcalde de Quito Paco Moncayo, Abdalá Bucaram -hijo del expresidente homónimo-, Patricio Zuquilanda, Washington Pesántez e Iván Espinel.

Del 16 al 22 de febrero de 2017

A14 VOL 610

Inmigración

Fadel Alshawwa, del Interfaith Immigration Council, lleva mantas a un centro comunitario para atender a los refugiados que cruzan desde Estados Unidos en Emerson, Manitoba, el 9 de febrero de 2017. (John Woods/ The Canadian Press via AP)

Inmigrantes desesperados se van a Canadá T

ORONTO (AP) — Cuando Estados Unidos rechazó su solicitud de asilo, el temor de Seidu Mohammed a ser deportado a su Ghana natal, donde cree que será asesinado o encarcelado, se hizo tan grande que lo llevó a desafiar el crudo invierno para cruzar a pie la frontera con Canadá de forma ilegal. Mohammed y su amigo perdieron todos sus dedos por congelación tras una peligrosa caminata de 10 horas a través de campos con nieve que les llegaba a la cintura y temperaturas bajo cero. A pesar de sus lesiones, los dos hombres dicen que ahora se sienten a salvo. Son parte de un pequeño aunque creciente grupo de personas que se arriesgan a cruzar la frontera norte de Estados Unidos por temor a ser deportados del país.

“Dios bendiga a Canadá con gente buena”, dijo Mohammed, de 24 años. “Veo la diferencia entre Canadá y Estados Unidos”. En Manitoba, en la frontera con los estados de Minnesota y Dakota del Norte, grupos especializados en ayuda a refugiados dicen que el ritmo de entradas se aceleró desde la llegada a la Casa Blanca de Donald Trump y tras su orden ejecutiva para impedir el ingreso al país de personas de siete naciones de mayoría musulmana. Rita Chahal, directora ejecutiva del Interfaith Immigration Council de Manitoba, dijo que su grupo suele atender anualmente a entre 50 y 60 refugiados procedentes de Estados Unidos. Pero la policía montada de Canadá explicó que, solo en los dos últimos fines de semana, más de 40

fueron retenidos en la frontera cerca de Emerson, en Manitoba. La mayor parte de los migrantes procede de Somalia — uno de los países vetados por Trump,— explicó Chahal. También llegan refugiados de Ghana, Yibuti, Nigeria y Burundi, agregó. Todos emprenden el viaje en la peor época posible. A los somalíes se les hace cada vez más difícil obtener asilo, en parte por la falta de documentos que prueben su identidad. El ICE reportó que 90 somalíes fueron expulsados del país el 25 de enero. Bashir Yussuf, un refugiado somalí que pasó tres años en San Diego y los dos últimos meses en Minneapolis, cruzó la frontera el 5 de febrero con

otras dos personas. Yussuf, de 28 años, tenía una orden de deportación desde 2015. Estaba en el país vigilado esperando el fallo que le permitiese quedarse. “Pero cuando Trump asumió el poder, mis esperanzas murieron”, dijo. El ministro de Inmigración de Canadá, Ahmed Hussen, que también es refugiado somalí, recalcó que el país está recibiendo a las personas con ese estatus legal. Canadá ha acogido a casi 40.000 refugiados sirios, el triple de los que llegaron a Estados Unidos en 2016. Mohammed, que teme por su seguridad en Ghana porque es bisexual, encontró a Razak Iyal, también ghanés, en una estación de autobús en Minneapolis. A los dos se les había

negado el asilo en Estados Unidos. Preocupados por la deportación, decidieron viajar juntos y tomaron un autocar a Grand Forks, en Dakota del Norte. Cruzaron la frontera a pie y temieron morir de frío hasta que un camionero los salvó. “Estuvimos de pie junto a la autopista buscando ayuda durante al menos siete horas. Nadie estaba dispuesto a ayudarnos, nadie paró. Nos rendimos. Ese era el final de nuestras vidas”, señaló Iyal. Mohammed e Iyal están esperando dedos protésicos e Iyal dijo que quiere llevar a su esposa a Canadá. “Sentimos que estamos en casa”, manifestó. “Sentimos que somos parte de Canadá (...) Nos hablan con respeto”.

Inmigrantes de Miami inician ayuno Opositores a Trump

marchan por derechos civiles

Jeannette Smith, acompañada de miembros de la comunidad, habla con reporteros en Miami, el lunes 13 de febrero de 2017. Smith anunció que un grupo de 11 inmigrantes del sur de Florida empezaron un ayuno para suplicar a las autoridades que no colaboren con la ley anti inmigración. (AP Foto/Alan Díaz)

IAMI (AP) — Un grupo de once inmigrantes del sur de la Florida inició el lunes un ayuno para suplicar a las autoridades del condado de Miami Dade que los protejan y eviten las deportaciones y separaciones de familias de extranjeros que viven ilegalmente en el país. “Tengo miedo de que me quiten a mis padres”, expresó Juan Carlos Carabantes —un inmigrante de 22 años que llegó ilegalmente desde México cuando tenía cuatro años— poco antes de comenzar el ayuno. “Le pido al alcalde que nos entienda a los

inmigrantes, que tenemos miedo. Estamos aterrorizados, que tenga compasión y nos proteja”, dijo el joven, cuyos dos padres viven en el país sin autorización. Con el ayuno, los inmigrantes esperan que el alcalde republicano Carlos Giménez y los legisladores locales reconsideren la decisión de apoyar los decretos de inmigración del presidente Donald Trump y colaborar con las autoridades nacionales. La medida comenzó tras un fin de semana en el que fueron detenidos cientos de inmigrantes en diferentes ciudades de Estados Unidos.

ALEIGH, Norcarolina. (AP) — Una multitud acudió el sábado a la marcha anual a favor de los derechos civiles en la capital de Carolina del Norte, y se vio reforzada por manifestantes motivados por su oposición al presidente Donald Trump y a una ley estatal que limita los derechos de la comunidad LGBT y qué baños públicos pueden usar las personas transexuales. Los organizadores de la “Marcha Moral en Raleigh”, encabezada por la sección de la Asociación Nacional para el Progreso de la Gente de Raza Negra (NAACP) en el estado, se han enfocado más que nada en el gobierno estatal durante sus 11 años de existencia, y más recientemente contra la agenda de tendencia conservadora que han implementado los republicanos. Sin embargo, el sábado tuvo un énfasis más nacional, en particular hacia la llegada de Trump a la Casa Blanca. Los oradores que tomaron la palabra al final de la marcha por el centro de la ciudad lamentaron

Manifestantes participan en la Marcha de las Mujeres en la Plaza Trafalgar en el centro de Londres tras la investidura del presidente Donald Trump, el sábado 21 de enero de 2016. (AP Foto/Tim Ireland)

el apoyo de Trump a los intentos por derogar la reforma al sistema de salud pública del presidente Barack Obama y la postura de línea dura del nuevo mandatario respecto a la inmigración. “Pienso, qué vergonzoso”, declaró Laurence Brunet, un investigador canadiense de 30 años que radica por sólo un año

en el pueblo de Carrboro. “Todo país se fortalece con sólo aceptar a todo mundo”. Los organizadores del evento predijeron la participación de 20.000 personas en su solicitud de permiso para la marcha que presentaron a las autoridades de la ciudad. La policía de Raleigh no ofreció una cifra estimada

www.impactolatin.com

A14 VOL 610

Del 16 al 22 de febrero de 2017

Farándula Bruno Mars rinde homenaje a Prince en la ceremonia de los premios Grammy, el domingo 12 de febrero del 2017 en Los Angeles. (Foto por Matt Sayles/Invision/AP)

Adele fue la reina de la noche ganando los mayores premios por su album “25”, pero hizo un noble y sentido homenaje a Beyonce, a quien dijo considerar “la verdadera reina”. (AP Foto)

Adele, Beyonce y los momentos del Grammy E

n su primera actuación desde que anunció que está embarazada de mellizos, Beyonce brilló de los pies a la cabeza en los Grammy. Adele se llevó a casa los premios más importantes de la noche y tuvo una rara segunda oportunidad en vivo cuando sufrió un tropiezo en su homenaje a George Michael. La hija de Beyonce, Blue Ivy, se robó el show con su adorable atuendo inspirado en Prince. Momentos muy memorables llenaron la gala realizada el domingo en Los Ángeles. Beyonce celebró su maternidad y femineidad en una actuación muy esperada: la primera desde que anunció su embarazo. Ataviada toda de dorado, con una gargantilla, una corona y un velo, a menudo sostuvo su vientre con las manos. Aunque sucumbió ante Adele, líder en ventas de la industria musical en 2016, en las categorías principales. Lo que a todo el mundo le encanta de Adele es que pese a su gran talento vocal todavía se pone nerviosa y comete errores en grandes escenarios. El año pasado en los Grammy, su actuación fue arruinada por un problema técnico, pero esta vez ella falló en una de sus interpretaciones y pidió otra oportunidad. El anfitrión de la TV nocturna James Corden se ha hecho una carrera cantando con músicos invitados en su auto, y el domingo llevó uno de cartón al Staples Center de Los Ángeles. Música y Política Los artistas, en la alfombra roja y durante la ceremonia, se

expresaron sobre el clima político de división en vestidos, canciones y discursos. La actriz transgénero Laverne Cox pidió a los espectadores que buscaran en Google Gavin Grimm, un estudiante transgénero cuyo caso contra los llamados proyectos de leyes sobre baños será considerado por el Tribunal Supremo federal. A Tribe Called Quest y Anderson Paak cantaron “We the People” y terminaron gritando con los puños en el aire “Resistan”. Paris Jackson, la hija de 18 años del ícono pop Michael Jack-

son, pidió apoyo a las protestas contra el oleoducto de Dakota Access. Jennifer López fue más sutil pero clara cuando hizo su llamado de acción: “No hay tiempo para la desesperación, no hay lugar para la autocompasión, no hay necesidad de silencio ni espacio para el temor”, dijo. Carlos Santana tuvo que salir a aclarar sus palabras sobre Beyonce, cuando dijo que “Adele no necesitaba como ella, de muchos bailarines y adornos para demostrar que sabía cantar”.

Artista revive los muros desgastados de La Habana LA HABANA (AP) — Hace tres años, Yulier P estampó en unos muros de La Habana unos conejos de orejas torcidas de casi dos metros de alto. Ahora no hay zona, desde la playa hasta las esquinas derruídas del centro histórico, que no tenga alguno de sus enormes dibujos. En una ciudad donde la mayoría de sus murales están dedicados a eslógans políticos o figuras de la revolución, este artista callejero de 27 años se destaca por sus personajes fantasmales, como salidos de algún sueño angustiante o triste. Los muros sobre los que trabaja son rugosos, descas-

Una obra del artista urbano Yulier P. adorna un muro en una calle de La Habana, Cuba. (AP Foto/Ramón Espinosa)

carados, en edificios o casas que parecen a punto de desmoronarse o solares abandonados en una ciudad con serios problemas de mantenimiento. “Para mí es importante que el artista urbano se exprese libremente, que no sea condicionado por nadie, ni una galería, ni un gobierno”, dijo a la AP el creador, Yulier Rodríguez Pérez. ¿Y qué representan para un vecino como Osmel Ochoa, de 40 años, las obras de Yulier P? “Esperanza”, dijo. “Somos una sociedad muy luchadora, a pesar de los problemas que tenemos somos capaces de salir adelante”.

Del 16 al 22 de febrero de 2017

Belleza Como cuidar tus productos de belleza

l maquillaje es una gran herramienta que nos ayuda a resaltar nuestra belleza. Si quieres conservar tus cosméticos el mayor tiempo posible, evitando maltratarlo y sin hacer que pierda su calidad, tienes que seguir estos tips ¡y ponerlos en práctica desde hoy! Evita la humedad No guardes tus cosméticos en lugares húmedos como el baño. Los espacios secos y con buena circulación de aire son la mejor opción para cuidar tu maquillaje. ¡Ciérralo bien! Asegúrate siempre de cerrar perfectamente cada uno de tus artículos de maquillaje, desde tu mascara hasta tu lipstick. De esta manera, prevendrás que se sequen, se oxiden o evaporen, también evitarás que les entre polvo o bacterias. Higiene Es importante que laves tu cosmetiquera, por lo menos, una vez al mes. También que siempre te laves las manos antes de usar tu maquillaje y, de preferencia, que evites aplicarlo directamente con tus dedos. Las brochas debes limpiarlas con un líquido especial, una vez al mes. Caducidad Cada uno de tus cosméticos tiene fecha de caducidad, reemplázalos por otros nuevos en cuanto haya expirado su período de efectividad. Por ejemplo, la mascara suele durar tres meses, los esmaltes y lipsticks alrededor de un año, las sombras y el polvo compacto hasta dos años. ¡No compartas! Sin importar si es tu bff o tu mamá, lo ideal es que tu maquillaje sea 100% personal. Evita prestar tus cosméticos para que se mantenga en buenas condiciones y no adquieras alguna infección que pueda tener otra persona en su cutis, como acné. Con que limpiar las bronchas de maquillaje: Brochas de maquillaje Toallas de papel

A14 VOL 610

La alfombra roja de los Grammy 2017 E

l Staples Center de Los Ángeles fue ayer el centro de atención del mundo de la cultura... y de la moda. Como en cada gran gala que se precie, la alfombra roja por la que los invitados acceden al recinto del evento se convierte en una pasarela en la que los famosos son los modelos. Y la noche de entrega de los Grammy es una de las fechas más relevantes del calendario de los galardones internacionales. Las firmas de lujo aprovechan para vestir a las estrellas porque saben que así su trabajo tendrá una proyección internacional y de mucho más peso que cualquier semana de la moda (el cotilleo manda). Algunas de las estrellas que desfilaron por la alfombra incluyen a Jennifer Lopez, Demi Lovato, Adele, Carrie Underwood, Katy Perry y Paulina Rubio. Adele con un vestido de Givenchy o Camila Cabello con modelito de princesa destacaron en el grupo de celebridades que mostraron un gusto impecable sobre la alfombra roja colocada afuera del flamante Staples Center de Los Ángeles. Lea Michele también se decantó por un modelo acertado. Mientras

Jennifer López no nos descubrió las claves del estilo, pero estuvo bastante bien con este vestido de Ralph & Russo en tono lila. Las constantes aperturas en todo el vestido se equilibran con ese cuello alto. Dictamen: no está mal si la comparamos con el resto.

que Tinashe optó por combinar elegancia con sensualidad, para ello escogió un escotado traje de la colección primavera 2017 de Alexander Wang .

Adele

Entre las estrellas que serán recordadas por ir vestidas como para una fiesta de disfraces se encuentran: Katy Perry , Paris Jackson con un modelo de Bal-

main, Joy Villa con un diseño para celebrar a Donald Trump o Girl Crush que seleccionó una falda llena de globos

Kate Pere

Girl Crush

Carrie Underwood

www.impactolatin.com

A14 VOL 610

Del 16 al 22 de febrero de 2017

Autos

Toyota Prius Sigue siendo el líder Por Roger Rivero

ace unos seis años que manejé un Toyota Prius por primera vez. Recuerdo la experiencia con dos emociones disparejas. Alegría por el extraordinario ahorro de combustible, y angustia, por conducir un auto que, al parecer, tiraban hacia detrás al salir de las luces rojas. El Prius ha cambiado con los años, y Toyota ha invertido unos cuantos millones de dólares para hacernos saber (o creer) que el nuevo Prius es diferente, que es incluso capaz de llevar a cuatro malhechores asaltantes de un banco, en una interminable carrera, done burlan la intensa persecución policial. La veracidad del comercial queda burlada por la propia exageración de la trama “hollywoodense”, sin embargo, el mensaje es claro; la cuarta generación del Toyota Prius es la más rápida, alcanzando las 60 millas en 9.6 segundos. Conduciendo en modo “power”, indisputablemente no se siente remordimiento alguno al dejar un semáforo. Todo lo contrario, el Prius lo hace con agilidad y elegancia. Con selector de modos de manejo -Eco, Normal y Power- es fácil adaptarse a las condiciones de manejo necesitadas, aunque siempre en mi semana de prueba, me asaltó la misma duda: ¿Para qué conducir un Prius en modo “power”, cuando la razón de existir de un auto como este, es el ahorro de combustible? Lo que no dicen los comerciales de Toyota es que esta nueva generación del Prius no es solo la más ágil y dinámica en la carretera, sino que también es la más económica. Esto, gracias a la utilización por primera vez de la nueva plataforma modular de Toyota -TNGA- que permite un centro de gravedad más bajo, así como agilidad aerodinámica y rigidez en el manejo. La eficiencia también se ha logrado mediante la reducción de peso en los motores eléctricos y las baterías, que

ahora son de mayor densidad. En cada nueva generación de Prius, Toyota ha logrado un 10% de mejoría en la economía de estos vehículos, logro que merece encomio para con el fabricante. Algunas versiones del nuevo Prius -hay varias para elegir- llegan a lograr hasta 58 millas por galón de gas en la ciudad y 53 en la autopista, lo que lo convierte en el auto más económico en nuestras carreteras, descontando a los que se necesitan cargar con corriente.

Los cambios del Prius no solo han sido técnicos, también de diseño, tanto exterior, presentando un auto más angular con cortaduras verticales, como en su interior. Se han usado nuevos materiales de más calidad y más suaves al tacto, y también más plástico en la consola central y el timón. El uso de plásticos duros no es nada nuevo en este tipo de auto, pero su combinación de colores ha sido desafortunada en el caso del Prius. El plástico blanco y brillante en el interior

del Prius es desproporcionado, y causa en la mayoría de los que he consultado cierta aversión momentánea, que imagino, pasaria con el tiempo. Recuerdo haber probado un Kia Soul el pasado año con inserciones en plástico similares, pero con una elección de color muy armónica, capaz de ser agradable y cálida a la vista. Con el paso de los años, Toyota ha ido enriqueciendo y variando la alineación de sus Prius. En la actualidad conviven seis configuraciones básicas, que difieren en precio entre los $24,000 por un Prius Two hsta los $30,000 por un Four Touring. En el medio quedan el Two Eco, Three, Three Touring y el Prius Four. El mas barato de los Prius -Two- trae cámara en reversa, entrada sin llave, Bluetooth, integración con iPhone, puertos USB y reconocimiento de comandos de voz, nada mal para un auto de entrada en ese precio. Al otro

extremo del espectro, tenemos al Prius Four Touring, como el que nosotros probamos, un auto lleno de prestaciones de comodidad y seguridad, que incluyen detalles como asientos con calefacción, sistema de audio JBL, asistencia de estacionamiento y “head-up display” o pantalla de proyección para el conductor, por solo mencionar unas pocas. Por suerte o desgracia, este es un excelente momento para comprar un Prius. Las ventas este año han estado muy por debajo de lo esperado, debido a la relativa y mantenida baja en el precio del combustible en América, y la consabida proliferación de modelos Hybridospor parte del resto de los fabricantes. Aun así, el Prius sigue manteniéndose luego casi veinte años, como el líder a seguir. Un reconocimiento bien ganado por Toyota, una compañía que posee en su ADN, la convicción de un mundo menos contaminado y práctico para todos.

Del 16 al 22 de febrero de 2017

Tauro

Aries

HORÓSCOPO

A14 VOL 610

21 de marzo a 19 de abril Existe cierta confusión en el aire hoy. La gente no expresa sus necesidades con claridad, dificultando tu posibilidad de satisfacer sus demandas. Generalmente sabes cómo sobrellevar las contrariedades inherentes en todas las relaciones, pero sientes irritación por la atmósfera caótica de hoy. Lo mejor que podrías hacer es aceptar la confusión por lo que es.

Libra

23 de septiembre a 22 de octubre Hoy, cuida a tu hogar y familia. Si tus seres queridos te acusan de concentrarte demasiado en ideas nobles y humanísticas mientras ignoras a tu familia y amigos, escucha lo que te dicen. Puedes salvar el mundo, pero es mejor comenzar con el mundo inmediato que te rodea. Tu bondad entonces será como un efecto dominó..

20 de abril a 20 de mayo Ten cuidado con los mitos que estarán circulando hoy. No te dejes caer en la trampa de la depresión. Sí, es verdad que tu carrera no siguió exactamente el camino que habías anticipado, pero las cosas no están tan mal, ¿cierto? La influencia de la alineación planetaria de hoy te podría hacer sentir peor aún. Mira a tu alrededor. ¡Realmente tienes una vida maravillosa!

Escorpión

23 de octubre a 21 de noviembre Desde hace algún tiempo has tenido que modificar tus objetivos creativos. Es interesante el hecho de que siempre sientes atracción hacia campos para los cuales podrías no haber nacido (la tecnología informática podría ser un ejemplo). ¡Es el aspecto creativo del proyecto lo que te atrae, sin importar si coincide con tus habilidades o no!

Géminis

21 de mayo a 20 de junio Las situaciones con las que te enfrentas y las conversaciones que tienes van a revolver las turbias aguas de tu inconsciente. Dirás y sentirás cosas que no tendrán lógica alguna para las personas que te rodean. Examinándolo más de cerca, puedes ver que estas respuestas en realidad provienen de temas más profundos y experiencias pasadas.

Sagitario

22 de noviembre a 21 de diciembre La configuración celestial de hoy te hará dudar sobre si estás en la carrera correcta. ¿Es la carrera que elegiste realmente la correcta para ti? Las influencias planetarias empañarán cualquier visión que pudieras tener. No sientas demasiada molestia hacia tus sentimientos hoy. Debes saber que estas influencias negativas pueden estar intentando quitarte cualquier motivación

Cáncer

21 de junio a 22 de julio Si puedes, la actividad ideal para hoy sería quedarte en tu habitación leyendo. Por las influencias de la configuración planetaria actual, tu moral estará algo baja. Sientes inseguridad sobre las elecciones que has hecho. Si te lo permites, comenzarás en una espiral de ansiedad de la cual te resultará difícil salir.

Capricornio

22 de diciembre a 19 de enero Sentirás como si estuvieras sobre arenas movedizas, succionándote lenta y uniformemente sin importar tus esfuerzos para liberarte. Quizás estés haciendo demasiado. En vez de resistirte con todas tus fuerzas, en parte sería mejor no moverte. Este es uno de esos momentos en los que debes confiar en que otras personas te ayuden a salir adelante.

Leo

23 de julio a 22 de agosto Este es un día en el que estarás yendo y viniendo desde el materialismo a la espiritualidad. Estas entre: el concentrarte en la seguridad material y comprarte una casa y buscar un trabajo bueno y estable, o armar una carpa en la playa y seguir un camino totalmente apartado de las realidades pragmáticas de la vida.

Acuario

20 de enero a 18 de febrero Muchas personas con tu Signo Solar son genios en las finanzas. A pesar de que no siempre tienes tanto dinero como te gustaría, sabes cómo construir una mayor prosperidad. Este es un buen momento para crear una estrategia financiera audaz. Piensa en inversiones que puedan ser verdaderamente rentables.

Virgo

23 de agosto a 22 de septiembre Hoy, tienes el potencial de comportarte imprudentemente. Sentirás deseos de comenzar desde cero, dejando todo detrás. Existe la posibilidad de que estés intentando escaparte de algo, ¿pero de qué? Trata de calmarte antes de tomarte el primer tren que pase. Las energías astrales del día te empujarán a realizar tus sueños, pero sólo en forma simbólica.

Piscis

19 de febrero a 20 de marzo Quizás te sientas como una especie de Quien te escuche hablar en este momento, diría que el mundo entero necesita cambiar. No hay duda de que existe la necesidad de mayor libertad, amor, comprensión y podríamos seguir y seguir. Pero quienes te escuchan no te dejan hacerlo. En cambio, ¡te retan a dejar de soñar y comenzar a actuar!

Entretenimiento 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

HORIZONTALES

1. Poner de manifiesto, en tres palabras. 2. Río de Asia que desemboca en el golfo de Bengala. Concordar voluntades o pareceres. 3. Pasta de nueces o almendras con ajonjolí. La mete el que interviene de forma inoportuna. 4. Uno de los siete sabios de Grecia. Hiciera pliegues menudos en una tela. 5. Jefes de pueblo o tribu en la antigüedad. Personificación del día en la mitología escandinava. 6. Escritor suizo en lengua francesa. Pueblo amerindio de Colombia. 7. Color que la vergüenza saca al rostro. Provincia de la Federación de Rusia. 8. Instrumento músico de los indios del Cuzco. Sale calentita por la boca del volcán.

2 4

1 9

7 3

5 7

1 3

Receta de pancakes red velvet

4 6

3 2

VERTICALES

1. Hermano de Witiza que traicionó a Rodrigo en la batalla de Guadalete. 2. Danza popular de los antiguos indios de las Grandes Antillas. 3. Apolo la condenó a que sus vaticinios no fuesen creídos. 4. Ciudad de Etiopía, capital de la región de Sidamo. Ciudad caldea donde nació Abraham. 5. Buque de guerra antiguo provisto de un espolón. Piedra preciosa muy estimada. 6. Recibimiento como hijo al que no lo es. 7. Rex Imperator. Sufijo con el significado de adorador. 8. Suelo. 9. Guantes de esparto sin separaciones en los dedos. Vasija hecha de calabaza. 10. La que engrasa. 11. Retrocediera. Electro-voltio. Continuación del 1 horizontal. Rey visigodo de Toledo.

LA RECETA DE IMPACTO

SUDOKU 5 6

Crucigrama de Impacto

2 9 7

5 9

6 3

Sudoku, originario de Japón, es un juego numérico qué se compone de una cuadrícula o región de 9x9 Casillas. Partiendo de algunos números ya dados hay que rellenar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9. No se debe repetir ningún dígito en una misma fila, columna o regió

Ingredientes: 1 1/2 tazas de harina para todo uso 1/4 taza de cacao 1 1/2 c. de polvo de hornear 1/2 cdta. de bicarbonato de sodio 1/4 cdta. de sal 2 huevos batidos 1 taza de suero 1 c. de vainilla colorante rojo * chips de chocolate semidulce

Preparación:

En un tazón grande, mezcle la harina, sal, polvo de hornear, bicarbonato de sodio y polvo de cacao. En otro tazón, mezcle los huevos, mantequilla, vainilla y colorante de alimentos. Haga un hueco en el centro de los ingredientes secos, verter los ingredientes húmedos y doblar juntos hasta bien combinado, pero trata

de no mezclar más. Agregue las chispas de chocolate (si se utiliza). Calentar una sartén a fuego medio (o usar fogones). Rocíe el sartén con aceite en aerosol, o añadir un poco de mantequilla. Vierta aproximadamente 1/4 taza de la mezcla para pancakes, en la sartén. Cocinar en un lado durante unos 2 minutos, luego gire y cocinar otros 2 o hasta que esté cocido el crepé. Continúe este proceso con la masa restante. Para hacer el glaseado, batir el queso crema, el azúcar impalpable tamizada. Añadir en la leche, una cucharada a la vez y mezclar hasta helar alcanza el espesor deseado . Decorar con frutas, mantequilla y una ramita de menta.

www.impactolatin.com

Semana en Cartoons

A14 VOL 610

Del 16 al 22 de febrero de 2017

A14 VOL 610

Impacto comunitario Viene de la pág.5

To Talen Energy Stadium. Four of the Top Five Ranked Teams in the World Will Play in the Northeast as the USA Hosts Germany, France and England in Doubleheaders at Talen Energy Stadium, Red Bull Arena and RFK Stadium. Tickets for all three doubleheaders go on sale to the public on Friday, Jan. 20, at 10 a.m. ET through ussoccer. com. Tickets can also be purchased by phone at 1-800-298-4200 for the event in Pennsylvania at the home of the Philadelphia Union. ***

Fire and Freedom

Cliveden will host a traveling exhibit from the National Library of Medicine, Fire and Freedom: Food and Enslavement in Early America, from March 13, 2017 to June 19, 2017, at Cliveden of the National Trust, 6401 Germantown Avenue. Cliveden brings this exciting new exhibition to our community explore further the 1767 Kitchen Dependency and the relationship between enslaved workers and the Chew Family. This exhibition was produced by the National Library of Medicine, National Institutes of Health with research assistance provided by the staff at The Washington Library at George Washington’s Mount Vernon.

*** Jewish Art

The Philadelphia Museum of Jewish Art is pleased to present an exhibit by Esty Frankel-Fersel, a talented artist with a great sense of humor. Esty came up with the idea of adding an image of a family performing the Tashlich ceremony to Monet’s famous “Bridge over a Pond of Water Lillies.” This led to more converted paintings and to her ultimate accumulation of over 60 works of art with Jewish twists and Yiddish expressions through the arts and to the publication of Converted Masters. December 2016- March 2017. Exhibit Organized by Joan Sall, Curator, Philadelphia Museum of Jewish Art¬. Philadelphia Museum of Jewish Art, Congregation Rodeph Shalom, 615 North Broad Street, Philadelphia, PA 19123. Hours are subject to change; please call (215) 627-6747 to confirm. Free and open to the public, Exhibit runs through March 2017

*** Gala Latina

The 2017 Congreso Gala Latina Committee invites you to join Congreso de Latinos Unidos as it kicks off its 40th Anniversary year by

celebrating the sights, sounds, and tastes of Quito, capital city of Ecuador. The 2017 Congreso Gala Latina takes place on Saturday, March 11, 2017, 6:30 p.m., at the historic Hyatt at the Bellevue, 200 S. Broad Street, Philadelphia, PA 19102. This black-tie event attracts nearly 600 leaders just like you who hail from the corporate and public sectors. For more information, visit www.congreso.net/gala.

*** Estamos Contigo

La Cancillería mexicana pone en operación la línea telefónica “Estamos Contigo”. La línea “Estamos Contigo” entró en operación este lunes 21 de noviembre y funcionará las 24 horas, los 7 días de la semana. Tendrá como objetivo central, brindar a los usuarios apoyo emocional e información general sobre actualidad migratoria y reportar incidentes de abuso. A través del número 1 877-632-6678, los connacionales en Estados Unidos podrán recibir información sobre muchos tópicos de apoyo, y adicionalmente, se le brindará a las mujeres apoyo emocional y psicológico que les permita enfrentar crisis basadas en situaciones de abuso físico intrafamiliar, violaciones, depresiones, discriminación o abuso de origen racial.

*** Veteran Loans

Citizens Business Banking will offer an interest rate reduction on both SBA and conventional loans for qualified veteran businesses. To qualify, the business must be 51 percent owned by a veteran or spouse of a veteran and must provide veteran validation documentation and proof of ownership. “We are proud to offer this promotion to our veterans, and will continue to offer our gratitude to these brave men and women.” According to the most recent U.S. Small Business Administration data, veterans owned 2.5 million businesses or 9.3 percent of U.S. firms

*** Scholarship grants

Grey Nun Academy (GNA), the Catholic, independent elementary school in Bucks County, PA, announced that it will offer tuition scholarship grants to Bucks County area students enrolling for the 2016-2017 academic year. Named for the school’s foundress St. Marguerite d’Youville, the scholarship grants will be awarded to new students in all grades levels at the Academy who meet the criteria; monies awarded will cover a significant portion of the tuition costs to attend the Academy for the entire school year. Scholarship grants are merit-based for high-achieving students, though additional needbased financial funds are also available. For additional informa-

tion and application requirements, please contact Lisa Grabowski, Director of Enrollment at Grey Nun Academy at: 215-968-4151 or lgrabowski@gnaedu.org or via the school website at www.greynunacademy.org/admission/inquire.

Estilistas

***

JCPenney is introducing a unique salon stylist program in select locations nationwide, including 12 stores in Pennsylvania and New Jersey. An all-new premier commission plan enables incoming stylists with robust client books to set their own prices. Highly experienced stylists can also take advantage of flexible scheduling, simulating a booth rental environment, but with no overhead costs. As always, JCPenney salon stylists enjoy perks such as paid professional training, health benefits for full-time stylists, paid time off and 401K eligibility. Interested stylists should visit their local salon to apply. For more information, please call 972-431-3400.

*** Photography Equipment

to charge a drastically reduced fee of $35. If callers do not need an attorney or cannot afford one, they will be directed to a legal service organization, agency or other resource for assistance. LRIS is available Monday through Friday, 9 a.m. to 5 p.m., by calling (215) 238-6333. ***

Social Innovations

The Social Innovations Journal is thrilled to announce that we, too, are ready to take flight with the re-launch of our Journal and an expanded focus into national and global markets. To achieve a national reach, we will be launching editions across the country, with our first launch focused on Chicago’s social innovations. The Social Innovations Journal will maintain its regional focus approach, true to our core belief that a region’s social innovations are the driving force for new and improved services and products. Visit us at www.socialinnovationsjournal.org ***

Tartaglione Mobile

Photography Equipment Needed! This past summer I packed a suitcase full of donated cameras and darkroom equipment and took it down to Colombia where I taught photography workshops to over 60 students in 4 cities. Most of the stuff would be considered junk by many but I used it to give those kids an experience they will never forget. If you or anyone you know has photo or darkroom equipment you aren’t using we can definitely put it to good use! Since we are a 501(c)3 non profit organization your donation is tax deductible! Please email me if you want to donate something or have any questions. Tony Rocco is an award-winning Philadelphia-based Latino photographer best known for his compelling portraits of people from his mother’s native Colombia. For the past 20 years he has taught photography to children from marginalized communities in both countries. photographywithoutborders@zoho.com

*** Lawyer Referral

During regular work hours, the Philadelphia Bar Association offers the Lawyer Referral and Information Service (LRIS) program-which provides lawyer referrals to area residents. Staff attorneys take calls from the general public and refer callers to attorneys in private practice for a 30-minute consultation, for which the attorney agrees

State Sen. Christine M. Tartaglione (D-Philadelphia) announced that her office will be hosting a Mobile District Office each Thursday from 9 a.m. to 1 p.m. at CORA, 8540 Verree Road in Philadelphia. The staff will be available every Thursday at CORA to process PennDOT forms, free senior SEPTA passes, Property Tax and Rent Rebate applications and help resolve problems and issues involving state government. The staff can also address PECO and PGW questions, unemployment compensation problems and public assistance inquiries among other concerns. For questions about the Mobile District Office at CORA they can call Gizela Burnside at (215) 533-0400 or email at gburnside@pasenate.com

Batería, Pandero, Barril, Conga Bongó, y otros instrumentos. Tel. (267) 240 8111, visite www.ipmusica.com, escriba a info@ipmusica.com o ipm.prim@gmail.com. 2661 N. 5th Street, Philadelphia, PA 19133 • (267) 240 8111 info@ ipmusica.com www.ipmusica.com ipm.prim@gmail.com

*** Casa Dominicana

Meet the faces of CASA DOMINICANA! Looking for volunteers to join the cads Dominican Community Outreach Program. Casa Dominica has established itself as an integral part of the Hispanic community in Philadelphia. We are looking for young adults who want to give back to the community. Our future plans include art seminars, music appreciation, folkloric dance classes, sports, financial budgeting seminars, courses on microsoft word and excel and so much more.Volunteers, teachers, instructors, everybody! We cannot do this without you. Help us make our community, a united and safe one for our youths.

*** Prescription drugs

Philadelphia District Attorney R. Seth Williams announced the expansion of the Office’s prescription drug drop off pilot program into seven new Philadelphia Police Districts. The drop off locations allow anyone to safely and anonymously dispose of unwanted prescription drugs. The pilot program began with boxes in the 1st, 15th, 19th, 22nd, 25th and 35th police districts. The program is being expanded into the 3rd, 5th, 6th, 7th, 12th, 14th and 26th police districts; eventually the pilot will be expanded into every Police District throughout the City.

*** Taller campaign

*** Clases de Música

Instituto Puertorriqueño de Música. Clases Desde el sábado 17 de septiembre de 2016. Venga a matricularse para nuestros cursos grupales de música de nuestra sesión de otoño 2016. Nuestras clases son bilingües y para niños y adultos. Guitarra básica • Sábados • 10:30 AM - desde el 17 de septiembre 2. Coro para niños • Lunes y Jueves • 6 PM - desde el 19 de septiembre 3. Coro para adolescentes • Lunes y Jueves • 7 PM – desde el 19 de septiembre 4. Coro para adultos • Lunes y Jueves • 8 PM – desde el 19 de septiembre 5. Guitarra básica • Martes • 8 PM - desde el 20 de septiembre 6. Bomba y plena - desde el viernes 23 de septiembre Preescolares • 5:30 PM Niños • 6 PM Adolescentes/Adultos • 7 PM. Guitarra, Piano, Canto, Bajo, Violín, Flauta, Saxofón, Timbales, Trompeta,

Joshua Mallory attended our Summer Camp from ages 5-7 in the early 1990’s. Recently, Joshua reconnected with us and said, “Taller Puertorriqueño was very influential in my identity as an artist- … Now, I have a Bachelor’s of Arts in Film and Video from Pennsylvania State University, and I am an artist, musician, gardener, photographer and videographer.” Joshua is now working with us as a teaching artist! Please consider partnering with us today by investing in the futures of children like Joshua. There are so many ways to support our programs, including a tax-deductible donation securely through our website, become a sustaining member, or renew your membership or Send a check to

www.impactolatin.com

A14 VOL 610

Del 16 al 22 de febrero de 2017

Impacto comunitario Taller PR at 2721 N. 5th St., Philadelphia PA 19133.

*** Access Services

Access Services is proud to celebrate Intellectual Disabilities Awareness Month, in addition to celebrating the strengths of individuals with disabilities all year long! We invite you to join our enthusiastic and growing team. Full and part time work opportunities are available throughout our agency. In addition, Access Services is always looking for loving families willing to open their hearts and homes to a child or adult with special needs. To learn more about Access Services and the many wonderful opportunities available, please visit www.accessservices. org.

*** Small Businesses

ABC’s of Starting a Small Business. Do Not Invest Your Money in A Business, Until You Attend this Seminar. Attend the ABC’s of Starting a Small Business to learn the ins and outs of starting a small business, the challenges you’ll face and the resources available to help you get started! For more info: Front Office at LAEDA Latin American Economic Development Association info@laeda.com 856338-1177

*** Wheel Fun Rentals

Wheel Fun Rentals at Boathouse Row offers bikes and specialty cycle rentals for people of all ages and skill levels, including classic cruiser bikes, hybrid bikes, road bikes, tandem bikes, kids bikes, kid trailers, and a variety of specialty cycles. For more information, including pricing, visit www. wheelfunrentals.com or call (215) 232-7778. For more information on the Guided Bike Tour launching from the Independence Visitor Center, including schedule and pricing, please visit www.philadelphiabiketoursbywheelfun.com or call (805) 650-7770.

*** Resource parents

Want to change a child’s life? There’s always an urgent need for resource parents in the city and surrounding areas. Resource parents (formerly referred to as “foster parents”) are community members who take in children and youth who are unable to reside with their families due to abuse and neglect. Not only does it make a huge impact on these children’s well-being and safety, but it can be a life-changing

experience for the parents as well. CONTACT:Wordsworth CUA Region 5, Cassandra Williams caswilliams@wordsworth.org, 267)7662000 x2054 Wordsworth CUA Region 10, Natasha Cunningham ncunningham@wordsworth.org, (215)817-5906

*** St. Luke’s Hospital

“PriceChecker” Program Bundles Services, Is Geared Toward Insured Patients with High Deductibles. With the rise in higher-deductible health plans and coinsurance, Americans are paying an increasingly greater proportion of their health care costs out of pocket. This means that patients need meaningful and transparent price information to better make informed health care decisions. St. Luke’s has launched St. Luke’s PriceChecker – a program that offers patients an option to pay a bundled price in advance of their service for specific common imaging studies and/or procedures as well as specific common ambulatory surgical services. Five of St. Luke’s Hospitals and more than 150 outpatient locations will participate in the bundled pricing, except for the Network’s New Jersey-based hospital and outpatient sites. A full description of the program along with prices and images/procedures can be found on-line atwww. PriceChecker.sluhn.org

*** Mural Tour

*** Immigrant Professionals

Are You or Someone You Know a Foreign-Trained Registered Nurse (RN)? The Welcoming Center for New Pennsylvanians is seeking foreign-trained nurses for our Immigrant Professionals Program. This is an opportunity to pursue your Pennsylvania nursing license and receive mentoring, job readiness training and other support services to continue your career path here in the Philadelphia region. For more information, contact: Manuel Portillo at 215.825.7765 or manuel@welcomingcenter.org

*** DEP Grants

The Department of Environmental Protection (DEP) today invites manufacturers, retailers, service providers, agricultural businesses, and other small businesses to apply for a Small Business Advantage Grant to finance pollution prevention and energy efficiency projects. The grants provide funding to projects that include auxiliary power units deployed as anti-idling technology for trucks, HVAC and boiler upgrades, high-efficiency lighting, solvent recovery systems and waste recycling systems. Applicants will be considered on a first come, first served basis. Applications will be accepted until fiscal year 15-16 funds are exhausted or April 15, 2016, whichever occurs first. Applications are available by visiting www.dep.state.pa.us and clicking on the “Small Business Advantage Grant” button.

region the foundation to succeed in school and to complete college. TeamChildren and Aspira of PA, a non-profit Charter School network, have once again joined forces to provide 22 preschool classrooms, their teachers, staff, and parents one of the most successful preschool programs ever. Check out our GlobalGiving page to learn more or to contribute: globalgiving.org/projects/early-childhoodeducation-for-all-children TeamChildren, 610-666-1795 http:// www.teamchildren.com

*** Temple ReadyCare

Temple University Health System is continuing to expand its reach into Philadelphia and the surrounding areas by opening its latest Temple ReadyCare urgent care facility in Northeast Philadelphia on April 27. The new, state-of-theart facility located at 2118 Cottman Avenue (Horrocks St. and Cottman Ave.) is one of four ReadyCare centers staffed by Temple physicians and personnel specially trained to help meet the non-emergency healthcare needs of walk-in patients. It will be open seven days a week, including weekday, evenings and most holidays. For more information, call 215-342-3020, or go to www.templereadycare.com.

*** Stage One Grant

*** Recording Studio View over 40 murals on this tour, featuring the collection that was created through the Porch Light Program. Cost: $5 per person and each guest will receive a package of beautiful note cards depicting some of the murals on the tour. Visit the Pennsylvania Academy of the Fine Arts (PAFA) after your tour! Each Mural Arts tour guest will receive a $5 off voucher for admission into the museum to be used either the same day or a future date. The tour leaves from PAFA, Hamilton Building, located at 128 N. Broad Street, Philadelphia, PA 19102. Second Sunday Specialty Trolley Tour.

*** Immigrant Hub

“Philadelphia Immigrant Innovation Hub”, ia an initiative funded through knight Foundation Cities Challenge Grant. The Hub offers resources and work space to immigrants looking to start or grow their businesses. Qualified candidates will specifically have access to many services. Interested candidates are encouraged to apply at http://bit.ly/piihub or email piihub@mtairyusa.org or call Herman at 215-557-2626.

The Gage Recording Studio @ WKM is now in operation with an engineer ready to record you. Bring your ready-made beats, tracks, instruments and have your verses memorized and ready. No negative messages - against women, promoting violence, how much $ you have, drug promotion, etc. For every hour youth volunteer at WKM youth get two hours - one in recording time, and another hour of having music mixed and mastered. Call/text/email if you’re ready: 267-324-7386 adan.mairena@gmail.com

*** TeamChildren

Help TeamChildren reach our goal of raising $25,000 today! We are kicking off our renewed partnership with Pequenos Pasos Preschool in Philadelphia, Pa serving kids mostly living under the poverty level. Your contribution will give a preschool child here in our

The African-American Chamber of Commerce of PA, NJ and DE (AACC) is currently looking for young professionals and startup businesses to join our team! The Stage One Grant is offered to young professionals and start-up businesses interested becoming members of the African-American Chambers of Commerce PA, NJ, & DE (AACC). Those approved for the grant will receive one year membership to the AACC, which includes complimentary admission to various events and programs. Also, start-ups must commit to applying for and, if accepted, completing the Entrepreneur Academy, which provides up to $6,500 in start-up capital for your business. For additional information, please visit www.aachamber.org. 1617 JFK Blvd. Suite 889 |Philadelphia, PA, 19103 | (215) 751-9501

*** Youth United

Youth United For Change seeks youth from across the city who attend traditional public and public charter high schools to participate in the School Food Youth Advisory Board. The Youth Advisory Board will meet bi-monthly with the School Food Division to provide input and work toward goals like

providing nutritional information for school meals, and ensure that healthy, high quality food is served. Young people who want to join the Youth Advisory Board should contact: William Shelton, Youth United for Change: william@yucyouth. org, 215-423-9588.

*** Construction Management

Turner Construction will be offering Building Your Future: Turner’s School of Construction Management Training Program. This program is designed to prepare small, minority, and women-owned contractors for contract procurement opportunities in Philadelphia. The six-week program curriculum will cover such topics as Fundamentals of Estimating, Practices and Procedures of Purchasing, Financial Management and Accounting Principles, Bonding and Insurance, among others. In order to attend, business must have at least 3 years of construction or construction-related experience. Graduates of the program will receive a certificate upon completion. Tel. (215) 496-8950. Dexter Hendricks dhendricks@tcco.com.

*** NJ Resource Center

La Agencia de Financiamiento de Hipotecas y Viviendas de New Jersey (HMFA) anunció el lanzamiento del servicio de localización de viviendas, New Jersey Housing Resource Center (NJHRC), en www.njhrc.gov. Las mejoras incluyen una nueva imagen y optimización de la experiencia del usuario junto a una acabada sección de instructivos y recursos sobre vivienda. Este es un servicio GRATUITO para los usuarios que buscan ya sea viviendas de alquiler y de venta enlistadas, de carácter económico y a precios de mercado en New Jersey.

*** Urgent Care Clinic

Jefferson Launches Urgent Care Clinic at Smylie Times in Northeast Philly. Located at Rhawn and the Boulevard. Board-certified, emergency medicine physicians are available in a modern, comfortable clinic to care for patients with acute, non-life threatening illnesses and injuries. Jefferson Urgent Care is open seven days a week from 8:30 a.m. to 8:30 p.m. for when patients can’t wait for an appointment and want to be seen right away. Emergency Medicine physicians will follow-up with patients’ primary care providers to ensure continuity of care after the urgent care visit. Additional services include x-ray, influenza vaccines, laboratory testing, sutures, splinting and sports and employment physicals. For more information visit Jefferson.edu/UrgentCare.

Del 16 al 22 de febrero de 2017

A14 VOL 610

Declaran peloteros cubanos en juicio a agentes

IAMI (AP) — Dos peloteros cubanos dijeron a un jurado federal que pagaron decenas de miles de dólares a una red de contrabandistas que, de acuerdo con los fiscales, era supervisada por un agente deportivo de Florida y por un cazatalentos. Los peloteros Jorge Padrón y Reinier Roibal dijeron el martes al jurado en Miami que entregaron parte del dinero que se les había pagado como bonificación por firmar contratos. Relataron la forma en que fueron lleva- El cazatalentos Julio Estrada está acusado de contrabando de inmigrantes y complot. (AP) dos en lanchas rápidas desde Cuba hasta Cancún México, para entrenar Zetas, y la violenta desaparición cuál era la oportunidad, Roibal mientras esperaban la documen- de uno de los líderes de la red de replicó que era jugar béisbol y tación necesaria para llegar a Es- contrabandistas, Joan “Nacho” mejorar la situación económica tados Unidos, donde eventual- García. de su familia. mente suscribieron convenios Roibal es un pitcher que Roibal declaró que había lucrativos como agentes libres. firmó con los Gigantes de San pagado a los acusados unos Ambos jugadores testificaron Francisco por 425.000 dólares 170.000 dólares, tomados del en el juicio del agente Bartolo en 2010, pero que ahora pertene- bono por firmar con los Gigantes Hernández y del cazatalentos Ju- ce a los Dodgers de Los Ángeles. de San Francisco. Padrón habría lio Estrada, acusados de contra- Dijo que García se reunió con él entregado 140.000 dólares luego bando de inmigrantes y complot. en Cancún en 2009, y que llegó de llegar a un acuerdo con los Hernández y Estrada aseguran para encontrarse con Hernán- Medias Rojas de Boston. que su negocio era legítimo. dez. En Cuba, devengaba unos Añadió que se sorprendió de Los jugadores dieron cuenta 20 dólares mensuales jugando que la red de contrabandistas — sobre los pagos que los contra- béisbol. que operaba en la sede la acadebandistas hicieron a una orgaRoibal testificó que García le mia Baseball Stars en México — nización criminal mexicana, iba a ayudar a conseguir la opor- podía sacarles semejante tajada identificada por los fiscales como tunidad que estaba buscando. de dinero. el cartel de narcotráfico de Los Cuando le preguntaron sobre

Deportes

Roibal mencionó que estaba presente, sentado en el asiento delantero de un automóvil, cuando desconocidos se le acercaron a “Nacho” en un astillero de Cancún. “¿Pudo ver a esos individuos cuando agredieron a Nacho?, preguntó el fiscal Michael “Pat” Sullivan. Roibal relató que escuchó disparos, se volteó y pudo ver lo que pasaba. No dio más detalles. Buena parte del testimonio de los jugadores se concentró en los papeles de residencia en un tercer país y que son necesarios para firmar con un club de las Grandes Ligas. Según

los fiscales, esa documentación estaba repleta de falsedades. Tenían que demostrar que habían salido de Cuba —donde estaban restringidos por el embargo económico de Estados Unidos. El fin era poder firmar contratos como agentes libres en vez de entrar al draft amateur de MLB, en el que recibirían menor dinero. Se espera que más jugadores cubanos sean testigos en el juicio, posiblemente estrellas como José Abreu (Medias Blancas de Chicago), Yoenis Céspedes (Mets de Nueva York) y Adeiny Hechevarría (Marlins de Miami). El juicio debe prolongarse durante varias semanas más.

Argentino Morález se incorpora al NYCFC

Mexicano Salas firma por un año con los Mets N N

Maximiliano Morales, de 30 años, marcó un total de 142 goles en su estadía de cinco campañas con el Atalanta. Llegó a León recién en 2016, y aportó cuatro tantos en 16 cotejos de liga.

UEVA YORK (AP) — El relevista mexicano Fernando Salas formalizó el miércoles un contrato por un año y tres millones de dólares con los Mets de Nueva York. Ambas partes habían llegado a un acuerdo preliminar el 3 de febrero, pero la firma del convenio dependía de que el serpentinero aprobara los exámenes médicos. Salas podría devengar otros 350.000 dólares en bonos por su desempeño. Recibiría 50.000 dólares si llega a 40, 45, 50, 55, 65, 70 y 75 apariciones como relevista. Adquirido a los Angelinos de Los Ángeles el año pasado, mediante un canje pactado el 31 de agosto, Salas tuvo participación principalmente en el séptimo inning durante los últimos juegos de Nueva York

El relevista mexicano Fernando Salas llega a los Mets de NY con un contrato de 3m de dólares. (AP Foto)

en la campaña. El derecho de 31 años tuvo un récord de 0-1 y una efectividad de 2.08 en 17 encuentros con los Mets. Recetó 19 ponches y no dio pasaportes en 17 innings y un tercio. En total, su foja de la temporada fue de 3-7, con un

promedio de carreras limpias admitidas de 3.91 en 7 juegos. Aportó seis salvamentos a la causa de los Angelinos. Salas sumó 24 rescates en 2011 con los Cardenales de San Luis, que conquistaron la Serie Mundial.

UEVA YORK (AP) — El New York City FC anunció el miércoles el fichaje del mediocampista argentino Maximiliano Morález, quien tenía todavía contrato vigente con el León de México pero decidió aprovechar la oportunidad de llegar a la MLS. “Cuando escuché que había una posibilidad de ir al NYCFC, supe que era una oportunidad que no podía dejar que pasara”, comentó Morález, citado por un comunicado del club neoyorquino. El comunicado informó que “Maxi” Morález ha firmado un convenio por tres años, sin revelar los términos financieros. Morález llega al NYCFC como el tercer fichaje internacional al que tiene derecho el club sin un impacto directo so-

bre el tope salarial. Esa vacante se abrió tras la expiración del contrato del centrocampista inglés Frank Lampard, quien anunció que no seguiría con el equipo. El técnico del NYCFC, Patrick Vieira, había sugerido que el club buscaría un mediocampista. La respuesta llegó en el jugador surgido de Racing de Argentina y quien ha militado también en Vélez Sarsfield de ese mismo país, así como en el Atalanta de Italia. “Tener a un entrenador tan capacitado como Patrick Vieira, quien ha sido uno de los mejores en este puesto y quien es reconocido en todo el mundo, es algo que ayudará enormemente”, manifestó Morález en referencia al exestratega francés del Manchester City.

www.impactolatin.com

A14 VOL 610

Del 16 al 22 de febrero de 2017

Deportes

Barcelona rumia penas de debacle ante PSG

Mónica Puig tuvo un día excelente en Catar, clasificándose a los cuartos de final con dos triunfos en una sola jornada.

Puig avanza a cuartos en Catar

OHA, Catar (AP) — La puertorriqueña Mónica Puig debió disputar dos partidos el miércoles en el Abierto de Catar, y se impuso en ambos para clasificarse a los cuartos de final. A primera hora, Puig aplastó a la alemana Laura Siegemund por 6-0, 6-1. En el segundo duelo, la campeona olímpica, ubicada en el 47mo sitio del ranking, se vio beneficiada por el retiro de la kazaja Yulia Putintseva, 27ma del escalafón, quien acusó una dolencia cuando Puig llevaba la ventaja por 6-2, 4-6, 2-1. La

doble confrontación se hizo necesaria debido a las lluvias que afectaron la actividad en los primeros dos días del certamen. En la siguiente ronda, Puig se medirá a la ganadora del encuentro entre la alemana Angelique Kerber (su contrincante en la final olímpica de Río 2016) y la rusa Daria Kasatkina. También la hispano-venezolana Garbiñe Muguruza disputó doble encuentro en la jornada. A diferencia de Puig, quedó eliminada del certamen.

ADRID (AP) — Barcelona no tiene pistas sobre qué ocurrió en París. Tampoco tuvo ideas en la cancha, y quedó prácticamente noqueado en la Liga de Campeones. Pese a contar en su delantera con la MSN, el club catalán fue superado en toda la línea por el París Saint Germain, que lo goleó 4-0 el martes en la ida de los octavos de final. “Nos imaginábamos otras cosas. Habíamos preparado un partido diferenmulticampeón Club Culé aun no sabe hallar explicaciones a la debacle sufrida este martes te”, reconoció Sergio Bus- El ante el Paris Saint Germain en la eliminatoria de la Champions. quets. “Pero han hecho un planteamiento táctico mejor que nosotros”. tenido tropiezos. Pero lo ocurri- un mero accidente o una evidenEl técnico Luis Enrique se do el martes fue una debacle. El cia de que el dominio ejercido ha hecho cargo del fiasco, que PSG “nos ha superado en todo!”, por el club está por llegar a su se suma a varios problemas evi- sentenció el capitán Andrés fin. denciados por los “blaugrana” Iniesta. “Va a ser difícil, casi impoen la campaña actual. Aunque La derrota estrepitosa ha de- sible, pero debemos tratar de ha anclado en la final de la Copa jado a los integrantes del Barsa remontarnos”, comentó el bradel Rey, marcha debajo del Real rumiando sus penas y buscando sileño Neymar. Pero un octavo Madrid en la Liga. En los dos respuestas. Y los aficionados se boleto a semis parece por ahora torneos nacionales, el Barsa ha preguntan inquietos si esto fue inalcanzable.

Del 16 al 22 de febrero de 2017

A14 VOL 610

Clasificados OFREZCO SERVICIOS Necesita algún trabajo en su casa? Arreglamos yardas, sembramos plantas, trabajos de pintura, fumigamos la casa, limpiamos basements, hacemos pequeñas mudanzas y otros servicios más. Llamar al 267-650-8995. Si tienes problemas en tu matrimonio, con tus hijos o tu hogar, llámanos y haremos una oración por ti. Hermano Sunny 267-255-6039. Payaso Panchito ameniza fiestas infantiles. Bueno, Bonito y Barato. Llamar a Ernesto al 215.455.3986 Cortador de árboles. Somos profesionales. Estimados gratis. Llamar a José Norberto al 215.351.2372

Corte profesional de árboles, trabajos de jardinería y patios. Estimados gratis. Trabajos garantizados. Llamar a José Vargas al 267.271.9597. Pinto casas, bueno, bonito ybarato. Llamar a Francisco al 215.455.3986 Barbero con experienciaofrece servicios a domicilio para niños y adultos, interesados llamar al 267.592.7002 preguntar por Steven. AMISTAD Hombre soltero y sin vicios, con trabajo y apartamento, busca mujer para amistad seria. Tel. 267-307-7019.

RENTO CUARTOS Se rentan cuartos a señoras solas que trabajen. Buena vecindad en el área de Frankford, en Filadelfia. Llamar a Carlos al 267-444-5964

Mexicano de 30 años, busco mujer para una bonita amistad en el area de Filadelfia. Juan, 267-408-8909 Busco señora entre 50 y 65 años, para una amistad. Soy viudo, Tel. 267-5978309 Portugues soltero, de 35 años, educado, honesto, serio, busca mujer de 30 a 45 años para relación seria. Tel. 610625-0029. Caballero de 26 años busca dama de 28 a 35 años. Tel. 267-461-5124 Mujer puertorriqueña busca hombre honesto, sin vicios, mayor de 55 años. Interesados favor llamar al 856-655-4187. Mujer puertorriqueña busca caballero de 50 a 60 años, sin vicios, para una bonita amistad. Tel. 267-498-8055. Caballero trabajador busca pareja para relación seria, que tenga de 45 años en adelante. Interesadas llamar a Ariel al 267-945-1893.

Portugues soltero de 35 años busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 años, para matrimonio por amor. Llamar a Carlos al 610-625-0029.

Puertorriqueño de New Jersey busca amistad con mujeres solteras. Se pueden comunicar conmigo al 787697-9579.

Dama busca un caballero para una bonita amistad, sin vicios, que le guste salir. Interesados llamar al 856-6554187.

Hombre puertorriqueño soltero, de 46 años, busca amistad con mujeres solteras maduras. Tel. 787-697-9579.

Portugues soltero, de 40 años, busca amistad con mujeres de 30 a 45 años. Llamar a Armando al 610-333-6487. Hombre trabajador de 23 años sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 años. Intersadas llamar al 215791-2154. Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301. Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.

Hombre busca dama de 35 a 60 años, para relación seria. No importa nacionalidad. Llamar al 267-602-4137. Busco dama para amistad o relación seria. Soy un hombre trabajador, no tomo ni tengo vicios, de 38 años. Llamar a Marcos al 215-435-4253. Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590. Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595.

Quien será la que me quiera a mi, quien será. Si eres tú, llamame. Sunny, 267-255-6039.

Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto.

Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156.

Hombre serio, de 62 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-444-5964.

Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria. Interesadas llamar al 215-791-2154.

Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de 45-46 años para una relación seria. Tel. 267-270-6590.

Bilingual Insurance Sales Associate Join the winning Team of a growing State Farm Insurance Agency and have fun doing it! The Ahida Garcia State Farm Agency is in search of talented individuals with 2-3 years of sales experience to continue our momentum of delivering quality service and needs based selling while building strong relationships with our clients and the community. You will have the opportunity to secure new clients and simultaneously expand your stream of income via very attractive bonus programs, promotions, and incentives! The candidate in this role will have the opportunity to specialize in the State Farm Property & Casualty Insurance segment and present additional State Farm products to existing and new businesses.

REQUIREMENTS:

• Bilingual (Spanish) / (Vietnamese/Korean/Chinese) • Ability to work in a fun team environment • Ability to multi-task, self-start, and serve clients • Self-motivated by controlling your own income beyond a base salary • Team Player *Opportunity to develop and compete to open your own agency

Location: Northeast Philadelphia Job Type: Insurance and Financial Services Sales Required Level of Education: Minimum 2 Year Degree Employee Type: Full-Time Employer: The Ahida Garcia State Farm Insurance Agency Industry: Providing Insurance and Financial Services Income: $40,000- $50,000 with unlimited earning potential (salary includes bonuses and commissions) Send your Resume to ahida@ahidagarcia.com

PSICOTERAPEUTAS Hispanic Community Counseling Services está en búsqueda de psicoterapeutas talentosos para unirse a nuestro dedicado equipo de trabajo. El candidato debe tener una Maestría, con experiencia y hábil en la práctica de la psicoterapia para individuos, parejas y familias. El candidato debe ser creativo y tener el deseo de construir una práctica de 35 clientes por semana. Debe ser capaz de dedicar el 50% del tiempo de trabajo en alguna combinación de la tarde (3 a 9 PM) y posiblemente horas los Sábados. HCCS proporcionará oficina de primera clase, buena ubicación, facturación y apoyo de programación, página web, materiales de promoción, el mercadeo y la acreditación de los planes de seguro de salud. Contacto: Carmen_paris@hccsphila.org

Clasificados Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 años con fines matrimoniales. Tel. 214-730-1584. Soy un hombre serio, buscando una chica de 25 a 30 años. Interesadas, favor llamar al 215-881-5750 Busco pareja mujer, que sea sana, limpia y de buenos sentimientos, interesadas llamar al 267-355-3635 preguntar por Raul. Antonio, puertorriqueño jubilado, sin vicios, busca dama para amistad seria. Tel. 856-236-3087. Mujer puertorriqueña de 40 años busca hombre bueno para amistad. Favor llamar al 267-386-6260. Busco dama para relación seria o simple amistad. Interesadas llamar a Diego al 551-200-1992. Hombre busca amistad de mujeres de Centro América, de 35 a 45 años de edad. Tel. 215-303-0818. Me llamo Heriberto, de 46 años, no tengo vicios, soy deportista. Busco mujer para una relación seria. Tel. 267-432-6507 Busco caballero para una bonita amistad; que no tenga vicios y que tenga carro. Interesados, favor llamar a Patricia al 856-831-5788. Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar después de las 7 pm al 215-626-6058. Juan busca una relación de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 años en adelante. Tel. 215-941-4494 Busco muchacha de 25 a 38 años para relación seria y matrimonio. Hombre de 34 años, soltero, dominicanoportugués. Tel. 610-333-6487. 2 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-4445964. Portugues soltero de 35 años busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 años, para matrimonio por amor. Llamar a Carlos al 610-625-0029. Dama busca un caballero para una bonita amistad, sin vicios, que le guste salir. Interesados llamar al 856-655-4187.

Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto. Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria. Interesadas llamar al 215-791-2154. Puertorriqueño de New Jersey busca amistad con mujeres solteras. Se pueden comunicar conmigo al 787697-9579. Busco dama para amistad o relación seria. Soy un hombre trabajador, no tomo ni tengo vicios, de 38 años. Llamar a Marcos al 215-435-4253. Hombre busca dama de 35 a 60 años, para relación seria. No importa nacionalidad. Llamar al 267-602-4137. Hombre puertorriqueño soltero, de 46 años, busca amistad con mujeres solteras maduras. Tel. 787-697-9579. Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590. Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595. Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156. Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590. Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595. Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156. Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de 45-46 años para una relación seria. Tel. 267-270-6590. Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 años con fines matrimoniales. Tel. 214-730-1584.

Portugues soltero, de 40 años, busca amistad con mujeres de 30 a 45 años. Llamar a Armando al 610-333-6487.

Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar después de las 7 pm al 215-626-6058.

Hombre trabajador de 23 años sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 años. Intersadas llamar al 215791-2154.

Juan busca una relación de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 años en adelante. Tel. 215-941-4494

Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301.

Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto.

Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.

Hombre serio, de 62 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-444-5964.

A14 VOL 610

Del 16 al 22 de febrero de 2017

Vendedores El Periódico Impacto busca Ejecutivos de Cuenta / Vendedores, con experiencia en Medios de Comunicación y venta de publicidad. Preferiblemente bilingües. Favor enviar su Resume a

info@impactolatin.com

www.impactolatin.com

Deportes

DI MARIA:

MONUMENTAL EN LA VICTORIA DEL PSG!

(Pรกg. 29)