Periodico impacto latino #609 by Django E. Sime

Filadelfia: BUSCA gradúa 25 estudiantes hispanos (Pág. 8)

Los Filis gradúan promoción en Dominicana (Pág. 9)

Pensilvania: Condenado dominicano que mató a hijo (Pág. 11)

www.impactolatin.com

Del 2 al 8 de febrero de 2017

A14 VOL 609

REAL ID LICENCIA DE PA

SERÁ ID FEDERAL

(Pág. 10)

¿TIENE SEGURO DE VIDA?

PORQUE NADIE TIENE LA VIDA sEgURA

Un seguro de vida puede ser la última línea de defensa para su familia

Llámenos hoy: 215-533-5550

Visítenos en 716 Adams Avenue, en Filadelfiaå

Del 2 al 8 de febrero de 2017

A14 VOL 609

Clima

THURSDAY 2 FEB. Máx. : 43 º Min. : 25 º

Máx. : 36 º Min. : 21 º

Máx. : 34 º Min. : 23 º

SUNDAY 5 FEB.

MONDAY 6 FEB.

TUESDAY 7 FEB.

WEDNESDAY 8 FEB.

Máx. : 45 º Min. : 28 º

Máx. : 45 º Min. : 43 º

Máx. : 55 º Min. : 30 º

Máx. : 39 º Min. : 30 º

FRIDAY 3 FEB.

SATURDAY 4 FEB.

>>REFLEXIONES

El carácter del alma U

na muchacha fue a donde su madre y le contó algo referente a una situación difícil que estaba atravesando. Le confesó que estaba cansada de luchar y luchar sin saber qué hacer con su vida. Parecía que cuando un problema terminaba, empezaba otro diferente. Cuando la joven terminó, la madre la condujo a la cocina. Allí llenó tres cazuelas de agua y las puso al fuego. Cuando empezaron a hervir, a cada cazuela le agregó un ingrediente diferente. A la primera le echó zanahorias picadas. A la segunda le puso huevos y a la tercera le tiró algunos granos de café. A cada una de ellas las dejó hervir por un rato. Al cabo de veinte minutos apagó la hornilla, sacó las zanahorias y los huevos poniéndolos en diferentes platos. Después tomó un cucharón y llenó una taza con el agua de los granos de café de la última cazuela.

Dirigiéndose a su hija le preguntó qué veía. “Zanahorias, huevos y café” fue la respuesta de la muchacha. “Tócalas y dime como se sienten,” le dijo la madre acercándole el plato de zanahorias. La jovencita comprobó que las zanahorias estaban suaves. “Ahora rompe el huevo y dime cómo lo sientes.” Después de quitarle el cascarón la muchacha comprobó que el huevo hervido estaba duro. “Y ahora prueba el café.” La joven sonrió mientras humeaba el agradable aroma y probaba el líquido. “¿Qué quieres decirme con esto?” Le preguntó finalmente a su madre. La enigmática mujer le respondió: “Las zanahorias a pesar de haber sido duras y fuertes se han debilitado después de haber sido sometidas al fuego.” Hizo una pausa y agregó:

“El huevo por el contrario, siendo tan frágil, se endurece en el agua hirviendo.” Y continuó diciendo: “Los granos de café sin embargo son diferentes por ser capaces de cambiar el color, el olor y el sabor del agua.” Y agregó: “¿Con cuál de ellos te identificas,?” ¿Cómo enfrentas la vida cuando la adversidad toca a tu puerta? ¿Como una zanahoria, un huevo o un grano de café?”

>>CONSEJO FAMILIAR

Oración

Padre Dios, protege a los refugiados, a los inmigrantes y a los que buscan un hogar, y abre nuestro corazón a la fraternidad, amén.

Cita de impacto En cada rincón del país los inmigrantes han enriquecido y fortalecido la fibra de la sociedad americana. John F. Kennedy

“Hazte estas preguntas y reflexiona: ¿Tengo un espíritu como el de una zanahoria que aparenta ser fuerte, pero cuando lo someten al fuego de la tentación, la calamidad o la desgracia se debilita? ¿O es similar a lo que hay dentro de un huevo crudo, que muestra lo moldeable del corazón pero que cambia y se endurece y se llena de amarguras con el fuego del abandono, la muerte, la escasez financiera o cualquier otra prueba que me toque vivir? ¿O soy como un grano de café que cambia el agua caliente? El agua al hervir hace que del café se despida su fragancia y se deguste su sabor. ¿Sería capaz de ser como ese grano de café, capaz de transformar la esencia de aquellas circunstancias que causan dolor?” Los momentos difíciles de la vida te servirán para sacar lo mejor de ti. No solo serás mejor que antes sino que tendrás la capacidad de cambiar tu entorno. En la adversidad, en las horas oscuras de la vida, en las pruebas difíciles, es cuando nos elevamos a un nivel superior.

Dea Gin r a

Envie sus consultas a Dear Gina a ginae@impactolatin.com

¿Como sería América sin los mexicanos?

Dear Gina: Mi hijo es un niño de 8 anos y está preocupado porque el presidente Donald Trump amenaza a los mexicanos, tiene amigos en la escuela y algunos son mexicanos y se siente mal. Nosotros somos de origen Colombiano por eso, pienso que no es justo que ellos sientan miedo y sus papas. Qué le puedo decir? Preocupados en Filadelfia

Queridos preocupados en Filadelfia, aunque estamos todos pasando por momentos difíciles en la comunidad de inmigrantes, al igual que los mexicanos hay otros niños como dominicanos, colombianos, venezolanos, puertorriqueños que sienten el mismo temor que tu hijo y proba-

blemente al escuchar las noticias y a los amigos o maestros en la escuela, le generen aun mayor preocupación. Sin embargo hay cosas que si se pueden lograr opuesto a el lenguaje de terror y miedo que se habla y hacer lo opuesto: aceptación, amor, optimismo, Apoyo a sus amigos con palabras de aliento, sentirse protegido por sus padres. Puede escribir una carta al principal de su escuela para que haga actividades que fortalezcan la autoestima y la salud emocional de los niños’ en especial en escuelas donde la mayoría de los niños son inmigrantes. Ayúdalo a llenarse de orgullo por ser quien es, por hablar español, o el idioma extranjero que hable, por su familia y descendientes, por sus abuelos, y el país de origen de sus padres.

No hay nada malo en ser inmigrante y es hermoso tener dos o más nacionalidades, esto te hace ser más inteligente, y te permite tener mejores oportunidades. No olvides quien tu eres y de donde eres, no lo ocultes por que el presidente Trump habla en sus palabras y discursos con odio y resentimiento hacia lo que no conoce bien… es un acto de ignorancia y ya vez que hasta se puede equivocar. Asi que dile a tu hijo y sus amiguitos que se sientan igualmente orgullosos de ser quienes son. Pide a su maestro que retome de la historia las primeras etapas de la creación de America, y se dará cuenta que los primeros habitantes eran los verdaderos Americanos. Este es un país de inmigrantes y se ha hecho grande por nuestros inmigrantes; para tu

consuelo yo estoy agradecida con la comunidad mejicana que ha ayudado a desarrollar la economía de nuestro país y gozamos de excelentes productos agrícolas, gozamos de una excelencia culinaria, grades matemáticos y científicos, excelentes maestras y maestros, deportistas y artistas. Que seria del mudo sin tacos y enchiladas, sin mariachis y sin el chavo; tal vez muy aburrido. Que viva México, y todos los de los países latinoamericanos que viven en los Estados Unidos! Te felicito por tener un hijo con tan buen corazón y ser tan consciente. Que lindo seria que cada uno de nosotros hiciera esta semana una visita a un negocio mexicano, o latino. Buena suerte.

NOTICIA DE AUDIENCIA PÚBLICA Y PERIODO DE COMENTARIO PÚBLICO AUTORIDAD DE VIVIENDA DE FILADELFIA La Autoridad de Vivienda de Filadel�ia (PHA) es participante en el Programa de Demostración Moving To Work (MTW) buscando un Acuerdo Moving To Work (MTW Agreement) Enmendado y Reexpresado el con el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos (HUD). El Acuerdo MTW de�ine los términos y condiciones bajo las cuales PHA es participante en el Programa MTW y requiere a PHA enviar un Plan Anual MTW al HUD para su revisión y aprobación. El Plan Anual MTW para el Año Fiscal 2017 fue aprobado por el HUD en julio 6 del 2016, y subsecuentemente enmendado y aprobado por el HUD en septiembre 6, del 2016. El Plan Anual MTW de PHA para el FY 2018, que fue remitido a HUD en enero del 2017, a la fecha de publicación de esta noticia está pendiente de la aprobación del HUD. PHA está proveyendo una oportunidad para revisión pública y comentarios sobre una propuesta enmienda al Plan Anual MTW concerniente a los planes de PHA de convertir 220 unidades de vivienda pública que han estado vacantes y en mal estado por largo tiempo, en varios sitios dispersos, a asistencia basada en proyectos bajo el programa Rental Assistance Demostration (RAD). La asistencia de vivienda pública para estas unidades será convertida y transferida a asistencia de Project Based Voucher (PBV) en cinco (5) desarrollos de construcción nueva o de rehabilitación sustancial, como está descrito más en detalle en la enmienda propuesta bajo las provisiones de asistencia de transferencia de RAD. La enmienda propuesta provee información adicional concerniente a los planes de conversión RAD de PHA. Será incorporada en su totalidad en el Plan Anual MTW de PHA que esté corriente a través de un anexo titulado “Rental Assistance Demonstration Signi�icant Amendment”. Está disponible para revisión pública y descarga en el website de PHA en www.pha.phila.gov bajo la sección “Latest News”, o puede ser recogida en las siguientes localidades: Housing Choice Voucher Program Of�ice: 2850 Germantown Ave 1st Floor

Scattered Sites Management Of�ices: Abbottsford Homes – 3226 McMichael Street Wilson Park – 2500 Jackson Street Westpark Apartments – 4445 Holden Street Fairhill Apartments – 2411 N.11th Street Spring Garden Apartments – 715 Brandywine Street Public Housing Management Of�ices: Bartram - 5404 Gibson Drive Raymond Rosen – 2110 N. 23rd Street

PHA conducirá una Audiencia Pública sobre la enmienda propuesta. Residentes de PHA, participantes de Housing Choice Voucher y el público en general están invitados a asistir y proveer comentarios en la Audiencia y/o someter comentarios escritos durante el período de comentario público. La Audiencia Pública está programada para el siguiente lugar y fecha: Miércoles, Febrero 15, 2017 a las 3:00 PM 12 South 23rd Street, 6th Floor Philadelphia, PA 19103

El período de comentario público comienza el 27 de enero del 2017 a las 12 del mediodía y termina el 27 de febrero del 2017 a las 12 del mediodía. Todos los comentarios se deben haber recibido en la o�icina de PHA al �inal del período de comentario. Por favor enviar comentarios escritos a: Philadelphia Housing Authority Executive Of�ice Attention: MTW Plan Amendment Comment 12 South 23rd Street, Philadelphia, PA

La Audiencia Pública será celebrada en una locación accesible. Las personas que requieran asistencia, intérprete de lenguaje de señales u otras acomodaciones deben llamar al 215-684-5767 antes de la Audiencia Pública. Por favor use el Servicio AT&T Relay para TTY.

Del 2 al 8 de febrero de 2017

A14 VOL 609

Semana en Imágenes

GALA. De la Cámara de Comercio Hispana del Gran Filadelfia fue el viernes. Bruce Datil (izq.), Merci Mosquera y Héctor Serrano estuvieron entre los asistentes. (Foto Impacto/ P. Vásquez)

PARTICIPARON. En la Gala de la Cámara de Comercio el Dr. Guy Generals, Presidente del Community College de Filadelfia, y su esposa Joann (izq. a der.), Wendy David, del Departamento de Comercio, y Greg DeShields, director de PHL Diversity. (Foto José Hernández)

PRESIDENTA. De la Cámara de Comercio Hispana del Gran Filadelfia, Jennifer Rodríguez, y el abogado Rich Negrin, quien está aspirando a ser elegido District Attorney de Filadelfia. (Foto José Hernández) TELEMUNDO. Asistió en pleno a la Gala de la Cámara de Comercio Hispana el viernes en Filadelfia, en el Curtis Center. Excelente. (Foto José Hernández)

PROGRAMA. BUSCA, de la Universidad de La Salle, cumplió 25 años, y graduó una nueva promoción de estudiantes hispanos en Filadelfia la semana pasada. Los estudiantes recibieron un Grado Asociado en Artes Liberales. (Foto Impacto/ P. Vásquez)

www.impactolatin.com

A14 VOL 609

Del 2 al 8 de febrero de 2017

Impacto comunitario Media Intern

The North Broad Renaissance (NBR) is looking for a Social and Digital Media Intern that will play an active role in the development of NBR’s online community. The intern will maintain NBR’s presence on various social media platforms and help create and publish content that is relevant to our customer base. Send resumes, videos and anything else that shows your awesome to info@northbroad. org. Deadline to apply is February 10, 2017. Learn more at northbroad.org. ***

IN Historical Park

“Free Blacks in Philadelphia History: From Slave Ships to City Hall” February 4, 1 p.m. Independence Visitor Center, 6th & Market Streets “Lessons from the Earth: Uncovering Black History” February 11, 1 p.m. Independence Visitor Center, 6th & Market Streets “Philadelphia’s Forgotten Hero: Octavius V. Catto” February 18, 1 p.m. Independence Visitor Center, 6th & Market Streets “Pennsylvania Hall: A New Perspective in the Fight for Freedom” February 25, 1 p.m. Independence Visitor Center, 6th & Market Streets ***

Integrity Award

Inspector General Amy L. Kurland announced the nomination period for the Inspector General’s Joan Markman Award for Integrity, recognizing an individual who demonstrates a strong commitment to integrity, diligence and transparency on behalf of the City of Philadelphia, is now open. The award, previously named the Inspector General Integrity Award, honors the memory of Joan Markman, the City’s first Chief Integrity Officer who passed away January 15, 2015. Nominations should be submitted by February 17, 2017, to Richard Riley, Assistant Chief Administrative Officer at richard.a.riley@ phila.gov or 601 Walnut St., Suite 300 East, Philadelphia, PA 19106. ***

Youth art

This spring, the Delaware Art Museum is hosting the second 12x12 exhibition, featuring works by young Delaware artists, on view March 15 - April 23, 2017. To celebrate National Youth Art Month the Museum will showcase the work of young artists living in the State of Delaware. This group exhibition engages local schools, organizations, community centers, and education networks and invites young artists, ages 13-18, to bring one two-dimensional work of art--no larger than 12 inches in height and width--to the Museum on Saturday, February 25, from 10:00 a.m. 1:00 p.m. Exhibition space is available first come, first served. Visit delart.org for the full packet of submission guidelines or contact ejarvis@delart.org. ***

SheBelieves Cup

Tickets For 2017 SheBelieves Cup Go On Sale Friday, January 20 As USWNT Comes To Talen Energy Stadium. Four of the Top Five Ranked Teams in the World Will Play in the Northeast as the USA Hosts Germany, France

and England in Doubleheaders at Talen Energy Stadium, Red Bull Arena and RFK Stadium. Tickets for all three doubleheaders go on sale to the public on Friday, Jan. 20, at 10 a.m. ET through ussoccer.com. Tickets can also be purchased by phone at 1-800-298-4200 for the event in Pennsylvania at the home of the Philadelphia Union. ***

Fire and Freedom

Cliveden will host a traveling exhibit from the National Library of Medicine, Fire and Freedom: Food and Enslavement in Early America, from March 13, 2017 to

TJune 19, 2017, at Cliveden of the National Trust, 6401 Germantown Avenue. Cliveden brings this exciting new exhibition to our community explore further the 1767 Kitchen Dependency and the relationship between enslaved workers and the Chew Family. This exhibition was produced by the National Library of Medicine, National Institutes of Health with research assistance provided by the staff at The Washington Library at George Washington’s Mount Vernon. *** Continúa en la pág.26

Del 2 al 8 de febrero de 2017

A14 VOL 609

Opinión >>LA RED HISPANA

Un gabinete sin latinos Por José López Zamorano

or primera vez desde la presidencia de Ronald Reagan, un gabinete presidencial no incluye a latinos en las posiciones de más alto nivel entre los colaboradores del presidente Donald Trump, un mensaje que provocó decepción entre organizaciones hispanas del país. Aunque la administración Trump espera colocar a latinos en alguno de los 5,000 puestos del gobierno federal, la decisión de excluir a hispanos con el talento y la experiencia necesaria para ocupar alguna de las carteras federales, fue recibida como un balde de agua fría por muchos latinos. “Trump empezó su campaña atacando a la comunidad latina, así que realmente está es la culminación de la hostilidad que nos ha mostrado desde el primer día”, señaló el presidente del Latino Victory Fund, Cristóbal Alex, en un comentario que reflejó las expresiones de muchas organizaciones. Para complicar la percepción de desinterés en la comunidad, la página de la Casa Blanca en español fue desmantelada temporalmente y hasta principios de

P.O. Box 15358, Philadelphia, PA 19111 Main: 215-922-6407 www.impactolatin.com Publisher

Napoleón García

director@impactolatin.com

Editor

Eduardo N. García

editor@impactolatin.com

Operations Manager

Jorge N. García

info@impactolatin.com

Sales Manager

Beatriz García

bgarcia@impactolatin.com

Diseño y Diagramación

Julissa Ivor Medina Webmaster

Django Sime

Impacto Es una publicación independiente. Los puntos de vista expresados por los articulistas y escritores no reflejan necesariamente los de la dirección de este medio. Nuestras páginas están protegidas por la ley de derechos reservados (Copyright), y cualquier reproducción parcial o total sin autorización está prohibida.

la semana no había sido restablecida, aunque el nuevo portavoz presidencial Sean Spicer dejó en claro que estaban haciendo esfuerzos para reconstruirla tan pronto sea posible. En cambio, la página en inglés de la Casa Blanca tenía listas desde el primero minuto después del mediodía del 20 de enero sus prioridades. Entre ellas, la cancelación de fondos federales para las ciudades “santuario”, la deportación de millones de inmigrantes indocumentados con antecedentes criminales y la construcción de un muro en la frontera con México. Un día después, en el primer fin de semana de la presidencia de Trump, millones de personas marcharon en algunas de las más grandes ciudades de Estados Unidos, como Washington, Nueva York, Boston, Chicago y Los Ángeles, para reivindicar los derechos no sólo de las mujeres sino de todas las

personas vulnerables, incluidos latinos y miembros de la comunidad LGBT. Inicialmente el presidente Trump cuestionó a los manifestantes. “¿Por qué esta gente no vota?”, escribió en su cuenta per-

sonal de Twitter. Poco después corrigió el rumbo: “Las protestas pacíficas son un sello de nuestra democracia. Aún si no coincido, reconozco los derechos de la gente a expresar su punto de vista”, escribió.

La interrogante presidencial es pertinente, especialmente para los millones de ciudadanos que no salieron a votar el 8 de noviembre y para los más de 8 millones de residentes legales permanentes que han optado por no hacerse ciudadanos. El desenlace de la elección confirma que el voto cuenta y aquellos que no votan dejan que otros decidan por ellos. A todo el país le conviene que el presidente Donald Trump tenga éxito, de la misma forma que al nuevo gobierno le convienen gobernar para todos, no sólo para quienes votaron a favor del ganador. La unidad es deseable para remontar los retos de la globalización y de sociedades que reclaman soluciones prontas a sus problemas, así como aceptar que la diversidad es la mayor fortaleza, no la debilidad de Estados Unidos. Para más información visita www.laredhispana.org

Siempre en paz, Juan de Recacoechea Por Humberto Caspa, Ph.D

abriel García Márquez es un magno representante de la literatura colombiana. De igual manera lo es Mario Vargas Llosa en Perú y Pablo Neruda en Chile. Sin lugar a dudas, Octavio Paz es el tenor de los escritores mexicanos. ¿Y en Bolivia, de quién se habla? Los bolivianos recuerdan a Juan de Recacoechea Saenz, cuyo nombre está asociado con las obras de misterio. Hoy, su nombre tiene más resonancia entre los bolivianos y entre quienes conocieron sus obras. El 26 de enero, Juan de Recacoechea se fue para no volver. Que en paz descanse. Nació en el La Paz el 11 de agosto de 1935. Salió bachiller en un colegio de La Paz y luego migró a Francia, donde estudió periodismo. También vivió en Perú, Holanda, Inglaterra, España y Suecia entre 1958 1968. A su retorno a Bolivia trabajó en la televisión boliviana como jefe de producción y es aquí donde empieza su apego a las novelas de ficción y misterio.

Una de sus obras literarias más sobresalientes fue “American Visa”. El libro fue llevado a la pantalla grande por un elenco mexicano protagonizado por Damián Bichir y Kate del Castillo, quienes documentan la tragedia de una persona común y corriente que aspira una vida más duradera en los Estados Unidos y un posible reencuentro con un familiar recordado. En esta obra hace una crítica muy fuerte a la política migratoria de Estados Unidos. Cuando estuvo en Santa Ana, California, en abril de 2009, haciendo una presentación de otro de sus libros, Altiplano Express (Andean Express en inglés), le comenté sobre Adriana Mondragón, quien fuera arrestada por las autoridades migratorias de Texas. Adriana fue encerrada en un reclusorio federal y luego deportada a su país natal de México. Unos meses más tarde, el ex presidente Barack Obama estuvo de visita por tierras mexicanas, y Mondragón estuvo con su pequeño hijo norteamericano de nueve años, solicitando a Obama, a través de una pancarta, que cambie las leyes migratorias

para que ella y su pequeño puedan reencontrarse con su esposo y sus otros hijos en Texas. Lamentablemente para la Sra. Mondragón y millones de personas indocumentadas, las leyes de inmigración no cambiaron. Hubo oportunidades en el Congreso, pero la Cámara de Representantes dijo NO dos veces. Así, entre palabra y palabra, Juan de Recacoechea comentó este tipo de políticas del gobierno norteamericano serán una política de Estado. Qué correcto estaba. Con un nuevo presidente que no respeta las libertades individuales, de expresión y la libre practica de una religión, las políticas represivas son parte del Estado. A unos días de su deceso, Juan de Recacoechea sigue iluminándonos. Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move. E-mail: hcletters@yahoo.com

www.impactolatin.com

Del 2 al 8 de febrero de 2017

A14 VOL 609

Editorial

La Corte Suprema D onald Trump esperaba que el proceso de llenar la silla vacante por la muerte del Juez del Tribunal Supremo, Antonin Scalia sería rápido. El juez que eligió es Neil Gorsuch, un juez distinguido que tiene una reputación de ser justo y excelente. Sus críticos dicen que él favorece a corporaciones y es demasiado conservador con respecto a asuntos de las mujeres. Pero el principal problema con la nominación es que los demócratas piensan que el puesto le pertenecía al juez Merrick Garland, otro juez distinguido que fue nominado por Barack Obama. Los republicanos se negaron a poner la nominación al voto por más de un año y ahora los demócratas están dispuestos a bloquear la nominación de Neil Gorsuch. Donald Trump está pidiendo a los senadores republicanos que usen la “opción nuclear”, lo que significaría cambiar las reglas del Senado. 60 votos son necesarios para aceptar la nominación, pero la llamada “opción nuclear”, requeriría sólo una mayoría simple de 51 votos. Entre otros votos, a pesar de la fuerte oposición contra su nominación, Betsy DeVos será confirmada según informes. En cuanto a la nominación para el Tribunal Supremo, los republicanos podrían tener por lo menos una o dos oportunidades para llenar vacantes en el Tribunal Supremo dado la edad de algunos de los jueces. Si insisten en oponerse a Neil Gorsuch podrían

enfrentarse a candidatos más conservadores para reemplazar su nominación. El uso de la “opción nuclear” traería una resolución rápida al actual impasse con respecto a la nominación del juez Gorsuch y crearía un mal precedente para el futuro, pero no debería sorprender a nadie que durante el gobierno de Donald Trump las normas usuales se están dejando de lado. Corrió como “de afuera”, y como tal se siente con derecho a usar su poder. Esperemos que encuentre una mejor manera de gobernar.

The Supreme Court D

onald Trump was hoping the process to fill the spot vacated by the death of Supreme Court Antonin Scalia would be a quick one. the judge he picked is Neil Gorsuch, a distinguished judge who has a reputation for fairness and excellent judgment. His critics say he favors corporations and is too conservative regarding women’s issues. But the main problem with the nomination is that Democrats feel that the spot belonged to

Judge Merrick Garland, another distinguished judge that was nominated by Barack Obama. The Republicans refused to bring the nomination to the floor for more than a year and now Democrats are ready to block the nomination of Neil Gorsuch. Donald Trump is asking the Republican senators to use the “nuclear option,” which would mean changing the rules of the senate. 60 votes are required to accept the nomination but the so called “nuclear option,” would require only a simple majority of 51 votes. In spite of the strong opposition against her nomination, Betsy DeVos will be confirmed according to reports. As far as the nomination for the Supreme Court, the Republicans might have at least one or two other opportunities to fill vacancies on the Supreme Court given the age of some of the judges. If they insist on opposing Neil Gorsuch they could face more conservative candidates to replace his nomination. The use of the “nuclear option” would bring a fast resolution to the present impasse regarding the nomination of Judge Gorsuch and it would create a bad precedent for the future, but it should not surprise anyone that during the government of Donald Trump all the usual rules are being set aside. He ran as an outsider, and as such he feels entitled to use his power. Let’s hope he finds a better way to rule.

>>LA NOTA ECONÓMICA

Menos crecimiento

Por Isaac Cohen*

urante el último trimestre del año pasado, según el Departamento de Comercio, la economía estadounidense creció a una tasa anual de 1.9 por ciento, menos que 3.5 por ciento en el tercer trimestre, pero más que el promedio de 1.1 por ciento de la primera mitad de 2016. Por ende, durante el año pasado la tasa de crecimiento económico fue de 1.6 por ciento, la más lenta desde 2011 y menor que la de 2.5 por ciento de 2015. El año pasado fue el undécimo año consecutivo en el cual la economía estadounidense creció a una tasa menor de 3 por ciento, el lapso más largo desde que se ha divulgado la cifra de crecimiento. En total, durante los ocho años del Presidente Barack Obama la cifra anual de crecimiento promedio fue de 1.8 por ciento, lo cual significa que la recuperación de la Gran Recesión fue la segunda más prolongada en la historia, pero una

de las más lentas. También significa que lograr la tasa de crecimiento de entre 3 y 4 por ciento, prometida por el Presidente Donald Trump, requiere un paquete de estímulo económico que incluye recortes de impuestos, gasto en infraestructura y menos regulaciones. Hasta ahora, las medidas del nuevo gobierno han sido adoptadas mediante órdenes ejecutivas y algunas de ellas han sido altamente controvertidas. Aún así, ninguna de dichas medidas adoptadas tiene que ver con lo que se necesita para cumplir la promesa de mayor y más rápido crecimiento económico, porque la chequera le pertenece al Congreso de Estados Unidos.

*Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio, UNIVISION, TELEMUNDO y otros medios.

Less growth I

By Isaac Cohen*

n the last quarter of last year, according to the Department of Commerce, the US economy grew at an annual rate of 1.9 percent, less than 3.5 percent in the third quarter, but more than the 1.1 percent of the first half of 2016. Therefore, during last year as a whole the rate of growth was 1.6 percent, the slowest since 2011 and less than 2.6 percent in 2015. Last year was the 11th year in a row that the US economy has grown at a rate of less than 3 percent, the longest stretch since the growth figure has been reported. In all, during the 8 years of President Barack Obama the average annual growth rate was 1.8 percent, which means that the recovery from the Great Recession was the second longest in history, but among the slowest. It also

means that to accomplish the rate of growth of between 3 and 4 percent promised by President Donald Trump requires an economic stimulus package which includes tax cuts, infrastructure spending and less regulation. Thus far, the measures by the new government have been adopted through executive orders and some of these have been highly controversial. Even so, none of the adopted measures has dealt with what is necessary to accomplish the promise of faster and higher economic growth, because the checkbook belongs to the US Congress.

*International analyst and consultant. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio, UNIVISION, TELEMUNDO and other media. Former Director, UNECLAC Washington.

Del 2 al 8 de febrero de 2017

A14 VOL 609

>>FILADELFIA >>EDUCACIÓN

BUSCA gradúa 25 estudiantes hispanos Por Polón Vásquez Pvasquez3570@yahoo.com

l Programa Educativo BUSCA de La Salle University, celebro recientemente la graduación de 25 estudiantes hispanos, que obtuvieron sus títulos de Grado Asociado en Artes Liberales con Concentración de Ingles con Propósitos Académicos. Este es el Vigésimo Cuarto año del programa educacional BUSCA, implementado por la La Salle University de Filadelfia, acto ceremonial al que asistieron estudiantes, amigos, familiares, miembros de la comunidad y autoridades universitarias. BUSCA es un programa integrado y diseñado para los estudiantes hispanohablantes y, ofrece una gran oportunidad para que jóvenes de la comunidad hispana puedan lograr sus metas académicas a nivel universitario. En el programa educativo BUSCA, el estudiante va perfeccionando las habilidades de comunicación (oral y escrita)

Marilyn Almonte Abreu, quien sobresalió por sus notas altas del Programa Educativo BUSCA, recibe su diploma de manos de Joanne Woods (izq.) y Ana Ventura.

y a la vez van tomando los cursos comunes de las diferentes carreras (inglés, literatura, política, filosofía, sociología, y otros). Al final del mismo, el estudiante obtiene un grado Asociado en Artes Liberales con Concentración en Inglés con Propósitos Académicos. Cabe destacar que la mayoría de los estudiantes graduados continuarán con su bachillerato universitario.

Durante el acto de graduación, hablaron Joanne Woods, Directora de BUSCA, su Asistente Ana Ventura, Lynne A. Texter, Decana de la Escuela de Artes y Ciencias y la Profesora de Literatura, Victoria Ketz. Así como también, Yocasta Lora exalumna de Busca, y los estudiantes José Frías Mañón, Pedro Cedeño y Marlyn Almonte Abreu, esta última destacada por

Región sus notas sobresalientes. “Estamos muy orgullosos de tener en éste programa educativo, a gente con excelentes condiciones físicas, mentales y entregados por completo a su educación universitaria”, dijo Joanne Woods. “Cada año, intento asumir una nueva actitud o aventura que vaya un poco más allá de mi capacidad actual. Busco algo que me saque mi ‘zona de confort’ y que me estimule a aprender cosas nuevas y a ampliar mi visión del mundo”, señaló Lynne A. Texter en el discurso que pronunció. “Esta graduación significa el final de esta parte de sus estudios y el comienzo de nuevas oportunidades. En esta noche, celebramos oficialmente este logro maravilloso. Le animo a enfrentar el desafío de seguir adelante y seguir saliéndose más allá de tu zona de confort, para explorar nuevas ideas, nuevas posibilidades y nuevos retos”, manifestó la Decana de la Escuela de Artes y Ciencias. “Estamos felices porque ustedes han compartido con nosotros sus éxitos académicos y estamos muy orgullosos de ustedes. A la misma vez estamos tristes, porque ustedes abandonan esta comunidad, nuestra familia

de La Salle University”, indicó Victoria Ketz. Yocasta Lora, exalumna de BUSCA, fue la persona invitada especial en el acto de graduación y dijo que el programa BUSCA le abrió las puertas profesionalmente. “Llegue a Estados Unidos en el año 2007, sin hablar inglés, y tuve la oportunidad de iniciarme en un programa que me ayudó y me abrió las puertas para mis estudios, algo que agradezco infinitamente a BUSCA”, preciso Yocasta Lora. Los estudiantes José Frías Mañón y Marlín Almonte Abreu, tuvieron a sus cargos los discursos de estudiante líder y más destacada en rendimiento académico respectivamente. Ana Ventura Laboy, agradeció la presencia de sus invitados y agregó que el programa educativo de BUSCA está abierto a todos aquellos jóvenes que deseen avanzar en su preparación tecnológica de frente al porvenir. “El año pasado tuvimos el honor de haber sido reconocido por la Casa Blanca, a través de la iniciativa “Bright Spot”, como el único programa a nivel universitario en Pensilvania para la excelencia educativa de los hispanos”, subrayó Ventura.

DATIL INSURANCE AGENCY Usted está en buenas manos

Gracias a Allstate y sus nuevo beneficios, aunque tuve la culpa en el accidente, me perdonaron y no me subieron el seguro!

Agencia Bruce Datil

4201 ‘I’ Street, Philadelphia, PA

215 288 7992

Los servicios son opcionales y están sujetos a los términos, condiciones y disponibilidad. Las pólizas de Allstate están disponibles solo en inglés. Allstate FIRE and Casualty Insurance Company: Northbrook, IL © 2006 Allstate Insurance Company.

www.impactolatin.com

A14 VOL 609

Del 2 al 8 de febrero de 2017

>>PROSPECTOS BEISBOLEROS SE GRADUAN DE ESCUELA SECUNDARIA

Los Filis gradúan promo en Dominicana A

ntes de aceptar la oferLos “vivas” y los “huta de 5.000 dólares de rras” aumentan de volulos Filis para convermen a cada nombre que se tirse en un beisbolista prolee. Allí está Luis Encarnafesional, Rafael Carvajal era ción, de 19, fichado por un cobrador en la guagua que millón de dólares, pero que cubre la ruta de 8 horas entre tiene todavía que florecer Bánica y Santo Domingo. como pegador, marchando Carvajal tenía 19, más de erguido por la pasarela y los debidos para que la MLB viendo realizado “el mejor fiche a un jugador dominide sus sueños”, como lo cano, y su trabajo en el bus dirá en su discurso a la conera su mejor futuro. A los 13 currida audiencia. abandonó la escuela porque Allí está José Taveras, no era bueno para los libros. a sus 23, un billete de la “Me sentía muy mal por eso”, suerte de 5.000 dólares explica. que lideró el record de ponPero un amigo le había ches en la Liga SurAtlántica dicho que no dejara de jugar en la pasada temporada, béisbol; y por eso cada día logrando que John Middque pasaba sin que llegara leton, el multimillonario una oferta se sentía más lejos Luis Encarnación, uno de los prospectos de los Phillies más cerca de llegar a las Grandes Ligas, quien dueño de los Filis, le felicide un posible futuro como se graduó hace poco de High School en la academia de esa organización en la República Domi- tara personalmente. nicana. profesional. Pero él seguía Allí está Alex Concepdividiendo su tiempo entre el ción, a los 32, cuyos sueños bus y su puesto como pitcher en solidaria hacia es- lo trajeron un día a Allentown, el equipo local. tos lugares. para regresar luego a su tierra Los Filies lo vieron y les “Si eres direc- con su elegante gorra negra y gustó lo suficiente la potencia tor de una corpo- la túnica de graduando sobre de su brazo como para ofrecerración, -dice Ray el pantalón deportivo de rayas. le una cama y una oportunidad Robles, Director Suena música suave, las familias en su Academia en Bocachica. Asistente de Ope- aplauden mientras 11 jugadores Quizás solo un 10 por ciento de raciones Inter- se gradúan, bajo la mirada sonlos residentes logrará avanzar nacionales de los riente de parientes, amigos, altos en su carrera para convertirse Filis-, quieres en- ejecutivos de los Filis y otros 50 en jugador profesional, y no ditrenar a tus em- jugadores en uniforme de béisgamos cuántos lograrán llegar pleados en cada bol. “Él es el entrenador de los eventualmente a las mayores. aspecto posible. pitchers, Alexander Concepción, La Academia está llena princiEn el béisbol hay graduándose hoy de bachiller”, palmente de tipos como Rafael. que pensar con anuncia el locutor. Según datos de la UNESCO, la mucha agilidad, El público irrumpe en aplauR.D. tiene la más alta tasa de y si no los ense- sos mientras Concepción termideserción escolar en América, y ñamos a hacerlo na su discurso diciendo: “Nunsolo el 62 % de los niños alguna solo pensarán en ca consideren la educación una vez va a la escuela secundaria. cómo darle duro a obligación, sino la oportunidad Sobrevivir en la RD solo con una pelota.” para penetrar dentro del fasciel béisbol puede ser difícil, y es “Estoy apren- nante mundo del conocimiento. por eso que los Filis pensaron Alex Concepción es el coach de pictchers para los prospecdiendo, -dice Muchas gracias”. Y todos se preen la Academia, y desde 2012 le tos de los Phillies, y acaba de recibir su grado de secundaria Carvajal-, gracias paran para el baile. ofrecen educación secundaria en la Academia de la organización en Bocachica, RD. a Dios y al prograLynette Nadal ha sido profegratuita a sus convocados. Los ma de los Filis”. sora de estos chicos por más de Filis no son el único equipo que los estratos, por la mayoría hu- Rafael ya cumplió los 20 y está 20 años. Cuando Vladimir Guededica recursos a educar sus ju- mildes, de los que provienen, el en sexto grado. rrero escribió su nombre por prigadores extranjeros. Debido a equipo ha adoptado una política mera vez, ella le apretó la mano

Se informa por este medio que la Autoridad de Vivienda de Filadelfia –PHA recibirá propuestas para la Solicitud No. P-004701 – PAPMC Servicios de Control de Plagas. Las propuestas se deben mandar no más tarde de las 11:00 a.m. de febrero 24, 2017, al 3100 Penrose Ferry Road, Philadelphia, PA 19145. Propuestas tardías no serán tenidas en cuenta. Para pedir una copia de la solicitud, favor contactar a william.cook@pha.phila.gov. Personas interesadas pueden también visitar nuestro sitio web en www.pha.phila.gov y click en Business Opportunity para más detalles. PHA estimula a las empresas que son propiedad de minorías, mujeres o Sección 3, para que envíen sus propuestas y participen en consorcios.

Región emocionada. Ha presenciado la transformación del modo de ver el béisbol en estos chicos, desde que franquicias como los Dodgers, los Expos y los Bravos empezaron dándoles clases de inglés y de etiqueta, hasta la visión más completa e integral que hoy se aplica. “La educación les cambia el mundo a estos chicos”, afirma Nadal, quien derrama lágrimas mientras escucha los nombres de la docena de graduandos de hoy. “Estos jóvenes viven todo con una pasión que desborda; si no fuera así, les habría sido imposible llegar al punto donde hoy se encuentran: fichados como jugadores profesionales y graduados de su escuela secundaria!” “Tenemos que darles otro respaldo para su vida”, afirma Robles, de 32 años. “Con los bajos niveles de educación con los que llegan, cómo esperamos enseñarles tan siquiera el inglés? Ahora ya son capaces de ejercitar el pensamiento lógico y crítico, como en matemáticas”. Pero hay limitaciones, ya que en la Academia, al final, el béisbol está primero. En los 4 años del programa los Filis han graduado a 26 jugadores, de los cuales todavía ninguno ha llegado a las mayores. Miguel Núñez ha sido el más cercano. El temible lanzador derecho firmó con los Filis por 225.000 dólares en 2010. En 2013 se graduó de bachiller y podría empezar el 2017 en el montículo en la triple-A de Valle de Lehigh. De allí a las mayores hay solo un paso! Cuando termina la ceremonia de graduación, por los altoparlantes empieza a sonar el merengue. Los jugadores bailan, los graduados abrazan a sus familiares y posan para las fotos. David Montgomery, el Director de los Filis, permanece sentado en su lugar en el estrado. Está maravillado de su primer viaje a la República Dominicana. Sonríe y afirma: “Una buena perspectiva, mi amigo, lo es todo en la vida!”. (Con información del Philadelphia Inquirer)

Del 2 al 8 de febrero de 2017

A14 VOL 609

Región

Pensilvania, lista para el Real ID Por Por Polón Vásquez Pvasquez3570@yahoo.com

a licencia de conducir de Pensilvania es un documento válido en el estado, y en las carreteras nacionales, pero no es aceptado como documento de validez federal, dado que Pensilvania es uno de una docena de estados americanos que hasta ahora no ha aceptado convalidar las licencias con la base de datos del gobierno federal. Por ello a partir de febrero estas licencias tendrían limitaciones para su uso en ambientes federales, como para ingresar a ciertos edificios, o abordar trenes y aviones, entre otros. Sin embargo, el Representante Estatal de Pensilvania por el Distrito 180 Ángel Cruz, informó que el gobierno del estado solicitó una extensión hasta junio venidero para resolver el tema, de manera que las licencias sean revalidadas por el gobierno federal, en lo que se conoce como la ley de Real ID. La extensión es limitada hasta el 6 de junio, con lo cual Pensilvania puede integrar sus bases de da-

El Asambleísta de Pensilvania Ángel Cruz habló a los medios de comunicación sobre los alcances del Real ID, y la estrategia de la legislatura para enfrentarlos, y que la licencia de PA se convierta en un documento de validez federal.

tos con las federales y recibir la validación. En el 2004, la Comisión del 11 de septiembre recomendó que el gobierno de los Estados Unidos estableciera normas para la expedición de la licencia de conducir y las tarjetas de identifica-

ción. De acuerdo con el Asambleísta Cruz, el razonamiento de la Comisión era que cualquier delincuente o terrorista interesado en esconder su identidad encontraría valor en la obtención de una licencia de conducir y que estas normas mejoradas lo

harían considerablemente más difícil. Sin embargo, Pensilvania promulgó la Ley 28 de 2012, que impide al Departamento de Transporte implementar REAL ID. A menos que la Asamblea General adopte medidas a partir del 6 de junio de 2017, los residentes que visiten una instalación federal, una planta de energía nuclear o una base militar necesitarán una forma alternativa de identificación aprobada por el gobierno federal, como un pasaporte o una tarjeta de los Estado Unidos. Hasta la semana pasada, este plazo era el 30 de enero de 2017. Una carta al Departamento de Seguridad Nacional de los líderes legislativos y el gobernador Tom Wolf, que prometió abordar el problema, fue capaz de obtener una pequeña extensión para el estado. A partir del 22 de enero de 2018, los residentes necesitarán un formulario de identificación aprobado por la TSA para abordar un vuelo doméstico, como un pasaporte o identificación militar. Según Cruz, el REAL ID permitirá a sus portadores entrar en

instalaciones federales que no requieren que una persona presente identificación, votar o registrarse para el proceso electoral, Solicitar o recibir beneficios federales y ser licenciado por un estado para conducir. “La extensión concedida por el Departamento de Seguridad Nacional es bienvenida noticias, pero el tiempo que nos dieron rápidamente transcurrirá. Tenga la seguridad de que estoy observando este tema muy de cerca y estoy haciendo todo lo posible para asegurar que las licencias de conducir y las identificaciones con foto de Pensilvania puedan utilizarse en instalaciones federales y para la seguridad aeroportuaria en el futuro. Actualmente estoy copatrocinando legislación que derogaría la legislación de incumplimiento subyacente y permitiría que PennDOT comience el trabajo para que nuestra identificación cumpla con los estándares de seguridad mejorados”, dijo Cruz a Impacto. “El proyecto de Ley 150, del que soy copatrocinador, está actualmente ante el Comité de Continúa en la pág.27

www.impactolatin.com

Del 2 al 8 de febrero de 2017

A14 VOL 609

Condenado dominicano Devuelven familias sirias de que mató a hijo aeropuerto de PHL A 30 años de negra, declaró en cárcel fue conabril que salió de la denado un doducha en septiemminicano que mató bre 29 de 2011, y vio a su hijo de 11 meses a Ramírez Herrera y luego huyó del país sosteniendo al niño caribeno incluso anen brazos y que estates de que el menor ba de color púrpura fuera declarado ofiy no respiraba. cialmente muerto en El padre le dio octubre del 2011. respiración artificial Yohan Ramirez y el bebé comenzó a Herrera, de 32 años, respirar de nuevo y se declaró culpable llamaron al 911. El el lunes en la Corte bebé falleció finalRamirez Herrera, de 32 años, se declaró culpable en la Corte del Condado de York Yohan mente el primero de del Condado de York de asesinato en tercer grado, asalto agravado y de asesinato en tercer huir. Ramírez fue capturado en República Dominicana y extraditado. octubre. grado, asalto agravaRamírez Herredo y huir. Un cargo ra huyó a la Repúde asesinato en primer grado de cráneo, hemorragia cerebral blica Dominicana por el aerofue desestimado por la fiscalia. y daño cerebral, una lesión de puerto Internacional JFK el 3 Como parte de un acuer- la médula espinal en el cuello, de octubre de 2011. do de culpabilidad ante el juez fracturas 21 costilla, fractura Fue apresado en 2016 y perCraig T. Trebilcock, Ramírez de brazo, sangrado en sus ojos maneció detenido de seis a ocho Herrera fue condenado de 30 a y numerosas contusiones por meses en su país antes de ser 60 años de prisión, según docu- toda la cabeza y la espalda, extraditado a Pensilvania, Estamentos judiciales. No fue con- según testificó el Dr. Wayne dos Unidos, dijo el domingo la denado a pena de muerte, como Ross, patólogo de la oficina del fiscalía. La sentencia de 30 anos se había contemplado, por la forense del condado de Dau- a Johan Ramirez es un claro negociación de culpabilidad y phin. “Este niño tenía múltiples ejemplo de lo que son las leyes porque el acuerdo de extradi- impactos en la cabeza”, dijo, y en America del Norte, muy seción lo prohíbe. El bebé, Yohan- también fue estrangulado. La veras y justiciables para los indi Ramírez, sufrió tres fracturas madre de Yohandi, Celinas Mo- fractores.

Por Polón Vásquez Pvasquez3570@yahoo.com

l Alcalde Jim Kenney se sintió molesto por la orden ejecutiva del Presidente Trump que causó que dos familias sirias se le negaran la entrada a los Estados Unidos a su llegada al Aeropuerto Internacional de Filadelfia. “Estoy asqueado por los informes de que funcionarios federales, sin conocimiento o cooperación del personal del aeropuerto de PHL, detuvieron y luego rechazaron a dos familias sirias”, dijo Jim Kenney al enterarse de la dolorosa noticia. Según informaciones periodísticas, estas familias esperaron meses para obtener la documentación apropiada para que pudieran venir legalmente a Estados Unidos. Las familias, fueron enviados de regreso a una nación devastada por la guerra que ha utilizado la guerra química

contra su propio pueblo. La administración Trump muy bien puede haber dado a estas familias una pena de muerte. “La prohibición de los inmigrantes y los refugiados no sólo es injustificadamente cruel, sino que también pone a los estadounidenses en el país y sirviendo en el extranjero en gran riesgo. Al negarse a permitir la entrada a inmigrantes de estas siete naciones, incluso aquellos que han ayudado a las tropas estadounidenses como intérpretes y fijadores, estamos permitiendo la radicalización antiamericana y poniendo en peligro la vida de muchos”, señaló Jim Kenney. “Nuestra ciudad ha acogido aproximadamente a 260 refugiados en los últimos años de estas naciones ahora prohibidas. Debemos hablar fuertemente en contra de esta orden ejecutiva, para que los nuevos amigos y familias de los Filadelfianos también puedan encontrar refugio seguro en la Ciudad del Amor Fraternal”, precisó Kenney.

PHILAPHOTO

Your Full-Service Image Agency

ESPECIAL

DESCUENTO CON ESTE CUPÓN

• Photography •Video •Promos Weddings, graduations, Proms, Parties, Celebrations Tel. 609-880-4121

Del 2 al 8 de febrero de 2017

A14 VOL 609

Trump hace accidentado debut en el mundo W

ASHINGTON (AP) — Tras una semana en el cargo, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, trataba de arreglar su primer incidente diplomático internacional. El presidente cambió una apretada agenda el viernes para dejar espacio a una llamada telefónica de una hora con el presidente de México, Enrique Peña Nieto, que le había hecho un desaire al nuevo presidente al cancelar una visita programada. El equipo de Trump pareció responder amenazando con un cuantioso arancel a las importaciones mexicanas. Para cuando terminó la conversación, Trump había encargado a su yerno y asesor destacado, Jared Kushner —un directivo del sector de bienes raíces sin experiencia en seguridad nacional— gestionar la disputa, según un miembro del gobierno con información sobre la llamada. El episodio, un accidentado debut diplomático, mostró un primer indicio de cómo piensa el mandatario manejar los asuntos globales. En cuestión de días alarmó e intentó tranquilizar a socios internacionales. Buscó confrontaciones y después las abandonó con rapidez. Habló con dureza y luego rebajó el tono. A cada paso, Trump confió en el pequeño núcleo de asesores que guiaron su rompedora campaña, un grupo con escasa experiencia en política internacional pero que cuenta con la confianza del presidente. Buena parte de las decisiones sobre política exterior ha recaído en Kushner y Steve Bannon, directivo de un medio conservador y convertido en asesor de la Casa Blanca, según diplomáticos y miembros del gobierno. Rex Tillerson, su candidato a secretario de Estado, aún está a la espera de confirmación del Congreso. Los funcionarios del Consejo de Seguridad Nacional, una agencia que Trump ha descrito como inflada, siguen esperando órdenes del nuevo gobierno. Algunas de las primeras iniciativas diplomáticas de Trump han seguido el protocolo. Planificó llamadas telefónicas con aliados como el primer ministro canadiense, Justin Trudeau, y el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, que tienen previsto reunirse el mes que viene con Trump en la Casa Blanca. El sábado se programaron llamadas adicionales con la canciller alemana, Angela Merkel, y el presidente de Francia, François Hollande, socios europeos clave. Pero Trump también se apresuró a anunciar una nueva era. Declaró el final de los esfuerzos

El presidente Donald Trump, acompañado por (izq. A der.), el secretario general de la Casa Blanca, Reince Priebus; el vicepresidente Mike Pence, el secretario de prensa de la Casa Blanca, Sean Spicer. y Michael Flynn, asesor de Seguridad Nacional, habla por teléfono con el mandatario ruso Vladimir Putin, el sábado 28 de enero de 2017, en la Oficina Oval de la Casa Blanca. (AP Foto/Andrew Harnik)

Manifestantes protestan contra la orden ejecutiva del presidente Donald Trump que impide el ingreso a Estados Unidos a ciudadanos de siete naciones prodominantemente musulmanas, el lunes 30 de enero de 2017, afuera del edificio del Ayuntamiento, en Cincinnati, Ohio. (AP Foto/John Minchillo)

por alcanzar acuerdos comerciales multinacionales y empleó su primera orden ejecutiva para retirar a Estados Unidos del amplio pacto del Pacífico. También cerró en la práctica el país a los refugiados, al menos de forma temporal, y se arriesgó a contrariar al mundo árabe al congelar durante al menos tres meses los visados para personas de siete países de mayoría musulmana. En su primer día completo como presidente, dijo a miembros de los cuerpos de inteligencia reunidos en la sede de la CIA que Estados Unidos debería haberse llevado el petróleo de Irak por “motivos económicos”, dados los esfuerzos estadounidenses en el país. Y añadió “Pero

de acuerdo, quizá tengan otra oportunidad”. Algunos miembros del Consejo de Seguridad Nacional expresaron su preocupación por varios aspectos de la medida sobre los refugiados, así como por otras primeras medidas en seguridad de fronteras. Sin embargo, miembros del gobierno señalaron que el círculo interno de Trump había resuelto pocas de esas preocupaciones. Los funcionarios y diplomáticos consultados insistieron en permanecer en el anonimato para hablar sobre mecanismos internos de la Casa Blanca. Kushner y Bannon han jugado un papel importante en las primeras interacciones del go-

bierno con algunos socios europeos, con una posición destacada tanto en llamadas telefónicas como en reuniones en persona con diplomáticos y miembros del gobierno. En una conversación con funcionarios británicos se dijo que Kushner había criticado con indignación el apoyo británico a una resolución del Consejo de Seguridad de la ONU que condena la expansión de los asentamientos israelíes. Estados Unidos se abstuvo en la votación antes de que el presidente Barack Obama dejara el cargo, ignorando las exigencias de Trump que de Washington empleara su derecho de veto.A diferencia de las firmes

Nación opiniones del equipo de Trump sobre Israel, sus socios europeos han tenido poca información sobre los planes de Trump sobre Rusia. Algunos aguardaban con nerviosismo su llamada telefónica con Putin del sábado y temían que pudiera llegar a un acuerdo para retirar las sanciones de Estados Unidos sobre Rusia. Se cree que la llamada fue organizada por el asesor de seguridad nacional Mike Flynn, que se ha mantenido en segundo plano en los últimos días en medio del escrutinio sobre sus lazos con autoridades rusas. Trump hizo poco por calmar las preocupaciones el viernes, cuando rechazó directamente decir si tenía previsto mantener las sanciones impuestas a Rusia en represalia por sus provocaciones en Ucrania. “Veremos lo que ocurre”, dijo Trump durante una rueda de prensa con la primera ministra británica, Theresa May. La primera ministra fue la primera líder global en reunirse con Trump tras su investidura de la semana pasada, reflejando el interés de May en formarse una opinión de un hombre que es un misterio para muchos mandatarios. Trump se mostró moderado durante su rueda de prensa conjunta, pero también mostró algunas dosis de encanto, bromeando con May sobre la directa pregunta de un reportero británico sobre la tortura y felicitando a la mandataria por ser una “persona sociable”. Estaba previsto que Peña Nieto visitara Washington después de May. Pero después de que Trump se enzarzara con el presidente de México en Twitter, indicando que sería mejor que no fuera si no podía comprometerse a pagar el muro prometido por Trump a lo largo de la frontera entre los dos países, Peña Nieto informó a la Casa Blanca que no asistiría. La Casa Blanca amenazó rápidamente con imponer un impuesto del 20% sobre las importaciones de México para financiar el muro, aunque las autoridades se apresuraron a retirar la propuesta, diciendo que era sólo una de las opciones que se barajaban. Se espera que Kushner, que ya tiene una gran influencia en el gobierno, gestione la disputa con el ministro mexicano de Exteriores, Luis Videgaray. Los dos hombres, que se conocen por haber coincidido en el sector financiero, también trabajaron juntos para organizar una inesperada visita de Trump a México durante la campaña presidencial. Los comunicados publicados por ambos países tras la llamada del viernes se referían al trabajo pendiente. El comunicado de México señaló que los presidentes habían acordado no volver a hablar públicamente sobre la disputa del coste del muro fronterizo.

www.impactolatin.com

A14 VOL 609

Trump nomina a Neil Gorsuch a la Suprema W

ASHINGTON (AP) — El presidente Donald Trump nominó el martes al juez federal de apelaciones Neil Gorsuch a la Corte Suprema. A los 49 años, Gorsuch es el nominado más joven al máximo tribunal de la nación en un cuarto de siglo. Ha trabajado en la Corte de Apelaciones del 10mo Circuito en Denver desde 2006, tras haber sido designado por el presidente George W. Bush. Alguna vez trabajó en la Corte Suprema como auxiliar de juez. “El juez Gorsuch tiene capacidades jurídicas sobresalientes, una mente brillante, una disciplina tremenda, y se ha ganado el apoyo de ambos partidos”, dijo Trump al anunciar la nominación en su El presidente Donald Trump saluda al juez federal Neil Gorsuch en el Salón Este de la Casa Blanca, el martes 31 de enero de 2017, en Washington. Trump nominó a Grouch para la Corte Suprema de la nación. (AP Foto/Carolyn Kaster)

Congreso busca “acceso universal” a salud Paul Ryan no se ha mostrado muy de acuerdo con el plan del presidente Trump para sustituir al Obamacare. (AP Foto).

ASHINGTON (AP) — El presidente de la Cámara de Representantes, Paul Ryan, se mostró el viernes renuente a apoyar la meta del presidente Donald Trump de proveer seguros de gastos médicos “para todos” y más bien señaló que los legisladores republicanos pretenden en su lugar “acceso universal”. Trump dijo al The Washington Post este mes que estaba dando “los últimos toques” a un plan que incluirá “seguros para todos”, pero sin dar mayores detalles. Cuando le preguntaron sobre esa iniciativa en entrevista con Politico, Ryan respondió que “el acceso universal es nuestra meta”. Los legisladores republicanos han utilizado la frase desde hace varias semanas, palabras que dejan entrever que un número modesto de personas accedería a las coberturas que con el término más amplio de Trump. “Nosotros creemos en dotar a todos de la capacidad y los recursos para que compren pólizas de gastos médicos

asequibles”, expresó Ryan. “Si eligen no comprarlas, en el gobierno no vamos a obligarlos a que hagan cosas”, agregó. El llamado mandato individual —en el que se multa a quienes no compran una cobertura— es uno de los muchos elementos impopulares en la ley de salud de Obama. Sin embargo, muchos analistas consideran esa medida crucial porque obliga a las personas jóvenes y sanas a que compren coberturas, lo que reduce el monto de las primas. En lugar del mandato, los republicanos han examinado la creación de pólizas generales de alto riesgo subsidiadas para personas enfermas. Esas pólizas para esos casos tienden a ser más caras. También han considerado permitir a las aseguradoras que cobren primas más altas a las personas que no renueven a tiempo sus pólizas. Ryan reiteró que la meta del Partido Republicano es promulgar este año iniciativas tendentes a desmantelar la ley de Obama y reemplazarla.

primer mensaje televisado desde la Casa Blanca. La nominación de Gorsuch fue ovacionada por conservadores recelosos de la ideología cambiante de Trump. Si es aprobado por el Senado, Gorsuch tomaría

Del 2 al 8 de febrero de 2017

Nación el lugar que quedó vacante tras la muerte el año pasado de Antonin Scalia, quien fue durante mucho tiempo la voz más poderosa de la derecha en la Corte Suprema. Algunos demócratas, aún resentidos por la inesperada victoria de Trump en la elección presidencial, han prometido presentar una impugnación vigorosa contra casi cada nominado para la que consideran “la silla robada” en el tribunal. El presidente Barack Obama nominó al juez federal de distrito Merrick Garland para el lugar vacante después de la muerte de Scalia, pero los senadores republicanos se negaron a considerar su elección y dijeron que el lugar debía ser cubierto sólo después de la elección de noviembre. La designación de Gorsuch esa quizá la decisión más significativa de Trump en su joven presidencia, una con ramificaciones que podrían durar mucho tiempo después de que deje el cargo. Para algunos republicanos, la perspectiva de cubrir uno o más asientos de la Corte Suprema en los próximos cuatro años ha ayudado a disminuir sus preocupaciones respecto a la experiencia y temperamento de Trump. Tres jueces están cerca de los 80 años de edad y un retiro ofrecería a Trump la oportunidad de consolidar el dominio conservador en la corte durante muchos años. Gorsuch sería el juez más joven en la Corte Suprema desde que Clarence Thomas se integró en 1991 a los 43 años.

Del 2 al 8 de febrero de 2017

A14 VOL 609

Industria tecnológica rechaza medida de Trump

UEVA YORK (AP) — Google, Apple y otros gigantes de la industria de la tecnología manifestaron su consternación por una orden ejecutiva sobre inmigración del presidente Donald Trump que impide que ciudadanos de siete países de mayoría musulmana ingresen a Estados Unidos. La industria tecnológica estadounidense depende de ingenieros y otros expertos técnicos extranjeros para un porcentaje considerable de su fuerza de trabajo. La orden prohíbe la entrada a Estados Unidos de todos aquellos que provienen de Irán, Irak, Libia, Somalia, Sudán, Siria y Yemen por 90 días. La medida, que aparentemente pretende evitar que extremistas perpetren ataques en Estados Unidos, podría ahora acrecentar las tensiones entre el nuevo gobierno de Trump y una de las industrias económica y culturalmente más importantes del país. Sobre todo si Trump decide reformar los permisos temporales de trabajo de la industria conocidos como visas H-1B, como algunos temen. “Comparto sus preocupaciones” sobre la orden de inmigración de Trump, escribió el director general de Apple, Tim Cook, en un memo a sus empleados. “No es una política que respaldemos”. “Hemos contactado a la Casa Blanca para

Nación Universidades contra ley antimigratoria

Más de 1.000 personas protestan en el aeropuerto internacional Seattle-Tacoma contra la orden del presidente Donald Trump que restringe la inmigración, en Seattle, el sábado 28 de enero de 2017. (Genna Martin/seattlepi. com vía AP)

explicar el efecto negativo para nuestros colegas y nuestra compañía”, agregó. Cook no señaló cuántos empleados de Apple se verán directamente afectados por la orden, pero dijo que los equipos de recursos humanos, legal y de seguridad de la compañía se mantienen en contac-

to para ayudarlos. El director general de Netflix, Reed Hastings, fue duro y directo. “Las acciones de Trump afectan a los empleados de Netflix en todo el mundo, y son tan antiestadounidenses que nos duelen a todos”, publicó en Facebook. “Peor aún, estas acciones aumentarán el odio y harán al país menos seguro”.

OSTON (AP) — Docenas de universidades de Estados Unidos se oponen a la prohibición de viajar desde determinados países impuesta por el presidente del país, Donald Trump, que ha dejado a algunos estudiantes y profesores varados en el extranjero. Los presidentes de varias universidades lanzaron el domingo ataques mordaces contra la orden ejecutiva de Trump que frena la llegada de migrantes de siete naciones de mayoría musulmana. Muchos dicen que ya está interfiriendo en las investigaciones y estudios de sus académicos, mientras que algunos sugirieron que lucharán contra el veto hasta donde sea legalmente posible. La Association of American Universities, que representa a 62 centros, instó a Trump a revocar la orden y dijo que esto solo hará que los mejores profesionales se vayan a países que compiten con Estados Unidos. Mitch Daniels, presidente de la Purdue University y exgobernador republicano de Indiana, calificó la orden de “una mala idea, mal implementada” y pidió a Trump, también republicano, que la retire.

Demócratas protestan por restricciones de Trump

El senador Bernie Sanders, centro, habla acompañado por la líder de la minoría en la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi (izquierda), y otros miembros del Congreso frente a la sede de la Corte Suprema en Washington acerca de los recientes decretos del presidente Donald Trump en materia migratoria el lunes 30 de enero de 2017. (AP Foto/Alex Brandon)

ASHINGTON (AP) — Representantes y senadores demócratas protestaron el lunes por el decreto del presidente Donald Trump que impone restricciones a la inmigración y al programa de refugiados. Los legisladores se congregaron en la sede de la Corte Suprema, enfrente del Capitolio, para expresar su oposición a la orden que prohíbe temporalmente la llegada de ciudadanos de siete países de mayoría musulmana. La líder de la

minoría en la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, dijo que lo que Trump hizo “no es constitucional, y para muchos de nosotros, es inmoral”. El líder de la minoría en el Senado Chuck Schumer dijo que la orden es “nociva” y va contra lo que el país defiende. Los legisladores sostenían velas durante la protesta, para simbolizar la luz que los EEUU han sido durante más de cuatro siglos para los perseguidos de todo el mundo.

www.impactolatin.com

A14 VOL 609

Del 2 al 8 de febrero de 2017

Nación

Obama rompe el silencio sobre decretos de Trump W

ASHINGTON (AP) — El expresidente Barack Obama elogió el lunes a los manifestantes que se congregaron en distintos puntos del país para oponerse a los decretos de Donald Trump en materia migratoria, la primera vez que habla sobre políticas desde que dejó el cargo. Obama “discrepa fundamentalmente con la noción de discriminar a individuos con base en su fe o religión”, dijo el portavoz del exmandatario, Kevin Lewis. En su primera declaración a nombre del expresidente, Lewis dijo que Obama se sentía “animado” por la gran participación de las comunidades del país. Lewis, un exfuncionario de la Casa Blanca, señaló que Obama usó su último discurso como presidente para hablar de la responsabilidad de Estados Unidos como “guardián de la democracia”, incluso en años que no son de elecciones. “Los ciudadanos que ejercen su derecho constitucional a reunirse, organizarse y hacerse oír por sus funcionarios electos es justamente lo que esperamos ver cuando los valores estadounidenses están en juego”, dijo Lewis.

Lágrimas y arrestos en 1er día de bloqueo

UEVA YORK (AP) — La ley del presidente Donald Trump que impide temporalmente la entrada al país de ciudadanos de siete naciones tuvo un estreno caótico el sábado. Reuniones familiares se frustraron, refugiados de países sacudidos por la guerra fueron rechazados y agentes fronterizos detuvieron a decenas de viajeros desprevenidos en aeropuertos. El sábado por la noche, una juez federal de Nueva York emitió una orden que bloqueó las deportaciones de personas con visas válidas que llegaron al país ese día. Pero se mantuvo la confusión sobre quién podía cruzar la frontera y quién no. Entre los atrapados en el limbo había iraquíes a quienes se les prometió una vida en Estados Unidos a cambio de su servicio al ejército, viajeros mayores y débiles procedentes de Irán y Yemen y residentes legales que habían viajado al extranjero.

En esta fotografía de archivo del 18 de enero de 2017, el presidente Barack Obama habla en conferencia de prensa en la Casa Blanca, en Washington. (AP Foto/Pablo Martinez Monsivais/Archivo)

Del 2 al 8 de febrero de 2017

A14 VOL 609

Internacionales

México pagará abogados para defender a nacionales

El presidente Peña Nieto canceló su visita programada a EEUU

IUDAD DE MÉXICO (AP) — México destinará 50 millones de dólares a la contratación de abogados para que defiendan a los nacionales que enfrenten procesos de deportación en Estados Unidos, anunció el lunes el presidente Enrique Peña Nieto. Los recursos se canalizarán mediante los consulados mexicanos en Estados Unidos, y también financiarán programas de difusión para defender los derechos de los mexicanos. En un mensaje de video dirigido a la nación, Peña Nieto dijo que conversó el viernes durante una hora con su colega estadounidense Donald Trump. El mandatario mexicano señaló que no se alcanzaron acuerdos en ninguna materia, pero señaló que la conversación abrió espacios para que continúe el diálogo entre los representantes de ambos gobiernos. La conversación se sostuvo un día después de que el mandatario mexicano canceló abrup-

El presidente mexicano Enrique Peña Nieto habla con el entonces candidato a la presidencia Donald Trump, quien lo visitó en la residencia presidencial de Los Pinos en la Ciudad de México el 31 e agosto de 2016. (AP Foto/Marco Ugarte)

tamente su visita a Washington programada para esta semana, La fricción se debió a la insistencia de Trump de que Mé-

xico pague la construcción de un muro fronterizo, quizá mediante la aplicación de aranceles. Peña Nieto dijo que subrayó a Trump

que la relación bilateral debe reconocer la soberanía, la dignidad y la independencia de México, así como la amistad y la cooperación entre las dos naciones. “Informaré a los mexicanos de los avances y las implicaciones de cada etapa en estas negociaciones”, aseguró Peña Nieto. Horas antes, el secretario de Relaciones Exteriores de México, Luis Videgaray, dijo que la intención de reforzar los servicios consulares en Estados Unidos no es “entorpecer la aplicación de la ley en los Estados Unidos, ni mucho menos oponernos a la aplicación de la ley”. “Vamos a enfocar los recursos a un objetivo fundamental, que es la defensoría de los derechos de los mexicanos. Eso significa asesoría legal, difusión de información, contratación de despachos de abogados donde sea necesario”, agregó.

Videgaray agregó que México entiende “con claridad que será necesario hacer unas adecuaciones” al Tratado de Libre Comercio de América del Norte con Estados Unidos y Canadá. El mandatario estadunidense Donald Trump se ha comprometido a renegociar el TLCAN. Sin embargo, México no aceptará un regreso a políticas proteccionistas como el sistema de cuotas de importación o la imposición de aranceles, aclaró Videgaray. El jefe de la diplomacia mexicana señaló que en las negociaciones habrá que incluir aspectos como el comercio electrónico, que no existía cuando el TLCAN entró en vigencia en 1994. Videgaray no especificó qué otros cambios estaría México dispuesto a aceptar, pero señaló que “queremos una negociación integral, donde todos los temas sean parte de la conversación y el diálogo, y no solamente quedarnos en aspectos, por ejemplo en el comercial, sin que se discutan los temas migratorios y de seguridad”. Además de una renegociación del TLCAN, Trump se ha comprometido a incrementar las deportaciones de quienes se encuentren sin permiso en Estados Unidos, posturas que han causado fricciones importantes con México. México desea la diversificación de su comercio, apuntó el canciller Luis Videgaray. En la actualidad, el país envía alrededor del 80% de sus exportaciones a Estados Unidos.

Miles de guerrilleros FARC se concentran B OGOTA, Colombia (AP) — Después de dos meses de trasteo en barcos, lanchas y camiones, unos 6.300 guerrilleros de las Fuerzas Armadas de Colombia, FARC, estarán según el gobierno en las 26 zonas de todo el país donde dejarán las armas y se convertirán en un grupo político legal. Las FARC llegan con un mes de retraso a esas áreas rurales supervisadas por Naciones Unidas, pero el cronograma pactado —180 días para el desarme total— no se verá afectado, aseguró el Alto Comisionado para la Paz, Sergio Jaramillo, en conferencia de prensa el martes desde Bogotá. Una vez lleguen a esas zonas, las FARC entregarán al gobierno de Colombia un listado de los menores que integran sus filas para poder desmovilizarlos por una vía especial en las próximas semanas, aseguró. “Las FARC están cumpliendo”, dijo Jaramillo. Este mismo martes cerrará con 4.329 guerrilleros ubicados en esas zonas donde deberán empezar a construir unas ciudadelas de cabañas de madera en las que vivirán hasta mayo, cuando está previsto el final del desarme.

Miles de guerrilleros empezaron a congregarse desde este domingo en los 17 campamentos de transición para el desarme en Colombia, llegando por barcos, camiones y marchando desde las regiones más remotas del país.

Para Marcos Calarcá, delegado de las FARC, en el mecanismo tripartito de monitoreo del cese al fuego —formado también por el ejército y la ONU- el cronograma del gobierno es “optimista”. El grueso de los guerrilleros estará, en efecto, concentrado en dos días, aseguró a la radio RCN. Además de fuertes lluvias, mujeres embarazadas o exceso

de equipaje, lo que más complicó el traslado de la guerrilla desde sus campamentos en las selvas de Colombia fue el desplazamiento de armamento pesado, que empezará a ser destruido previsiblemente desde esta semana. Las armas “inestables” —con más peligro de explosión— seguirán en las caletas de las FARC en la selva. La guerrilla

dará las coordenadas de estos depósitos a los garantes internacionales, encabezados por la ONU, y serán destruidos in situ, explicó el general Javier Florez, comandante del Comando Estratégico de Transición. Con este empujón, parece que el desarme de las FARC tras más de medio siglo de enfrentamiento armado, no tiene vuelta

atrás pese a todos los imprevistos de los últimos dos meses. Aunque se han presentado casos puntuales de disidencia, Jaramillo aseguró que no hay grupos rebeldes significativos opuestos al desarme. La disidencia es una amenaza para algunas zonas del país, según un informe de la Fundación Paz y Reconciliación difundido este mismo martes y elaborado a partir de visitas a las zonas de transición. El plazo de concentración se amplió hasta el jueves 2 de febrero. El organismo responsabiliza al gobierno del retraso del calendario pactado porque las áreas aún no estaban listas el lunes. A las 26 zonas de concentración llegarán también guerrilleros presos con condenas no amnistiables —delitos graves como terrorismo, secuestro y extorsión— para enfrentarse a la Justicia Especial de Paz, que decidirá cuáles son las penas alternativas para ellos. De igual forma, los rebeldes que dejen las armas deberán prestar declaración ante ese tribunal para saber si salen directamente a la sociedad civil o si deben cumplir algún tipo de condena, que no prevé cárcel en ningún caso.

www.impactolatin.com

Internacionales

“El Comandante” llega a Venezuela por internet C

ARACAS (AP) — A menos de 24 horas de que un canal colombiano estrenara la serie de “El Comandante”, basada en la vida de Hugo Chávez, este martes se abrió la posibilidad de que los venezolanos la vean a través de internet. La telenovela no será transmitida en Venezuela debido a que Sony no vendió los derechos en el país, pero un portal y una organización no gubernamental informaron que podría verse en línea. Bajo el título “venciendo la censura”, la página de internet DolarToday, crítica del gobierno venezolano, difundió el primer capítulo de la producción que tomaron de Youtube y que estrenó la víspera el canal RCN de Colombia. La producción de Sony Pictures Television será transmitida también por los canales TNT, Telemundo y Televisa. DolarToday indicó a The Associated Press, a través de un mensaje de correo electrónico, que decidió difundir la serie para “dar a conocer la verdad y propagar la información que el régimen chavista desee ocultar”. El portal de internet, cuyos creadores residen en Estados Unidos, ha sido acusado por el gobierno de promover una “guerra económica” a través de la difusión de un tipo de cambio que se emplea como marcado en el mercado negro, e influye en la fijación de los precios de muchos productos en la inflacionaria economía venezolana. La organización no gubernamental local Espacio Público, que se dedica a la protección de los derechos de los periodistas y la defensa de la libertad de expresión, también colocó este martes en su cuenta de Twitter @espaciopublico el primer capítulo de la telenovela, que tomaron de YouTube, bajo la frase “burla la censura”. El director ejecutivo de Espacio Público, Carlos Correa, dijo a la AP que la organización decidió difundir la serie para darle el “derecho” a los venezolanos a decidir si quieren o no ver la producción sobre Chávez, quien dirigió los destinos del país por 14 años y murió en marzo de 2013 tras combatir un cáncer por casi dos años. Correa indicó que Espacio Público corroboró que algunas empresas de televisión por cable, que operan en la frontera con Colombia, recibieron una “orden verbal” de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones de no difundir la serie. “No hay ninguna decisión judicial ni razón para que pueda establecerse que no se vea una serie de este tipo porque está violando la constitución”, agregó el activista. Conatel, ente dedicado a la regulación del sector de las telecomunicaciones, negó que haya emitido alguna medida contra la serie “El Comandante”, e indicó a la AP que el mensaje que colocó en su cuenta de Twitter invitando a reportar las empresas de cable que difundan la serie responde a una “investigación” interna que realiza el organismo. “Vamos, pues, todos a reportar ese insulto a la memoria de nuestro comandante Chávez”, señala el mensaje que colocó Conatel en su cuenta de la red social. Algunos medios privados y activistas de derechos humanos han señalado al presidente Nicolás Maduro de imponer restricciones a la libertad de prensa y obligar a algunos medios a la “autocensura”. Las autoridades han rechazado los señalamientos.

El actor colombiano Andrés Parra fotografiado durante una filmación de la serie televisiva “El comandante” en la que hace de Hugo Chávez el 25 de enero del 2017 en Bogotá. (AP Photo/Fernando Vergara)

A14 VOL 609

Del 2 al 8 de febrero de 2017

A14 VOL 609

Internacionales

Canadá dará bienvenida a los varados de USA T

ORONTO (AP) — El primer ministro canadiense Justin Trudeau ofreció un mensaje para los refugiados rechazados por el presidente estadounidense Donald Trump: Canadá les dará la bienvenida. Trudeau subrayó que pretende conversar con su homólogo estadounidense acerca del éxito de la política de refugiados de Canadá. Luego que Trump prohibió otorgar visas a ciudadanos de ciertos países de mayoría musulmana, Trudeau tuiteó el sábado: “A los que estén huyendo de la persecución, el terrorismo

y la guerra, los canadienses les darán la bienvenida, sin importar cuál sea su religión. La diversidad es nuestra fuerza #BienvenidosaCanadá”. Trudeau también publicó una fotografía de él saludando a un niño sirio en el aeropuerto de Toronto a fines de 2015. El mandatario supervisó la llegada de más de 39.000 refugiados sirios poco después de asumir el cargo. Una portavoz de Trudeau agregó que el premier tiene un mensaje para Trump. “El primer ministro espera conversar con el presidente

Fiscales piden analizar dinero de "El Chapo"

Las autoridades han pedido que El Chapo Guzmán comparezca en la corte el viernes a través de una videoconferencia desde su prisión en Manhattan, pero el abogado pidió el lunes que su cliente esté físicamente presente en la corte.

UEVA YORK (AP) — Si no puede pagarse un abogado tiene derecho a uno de oficio. La frase no parece hecha para Joaquín “El Chapo” Guzmán, el supuesto líder multimillonario del Cartel de Sinaloa, que en la actualidad está siendo defendido en Nueva York de cargos de tráfico de drogas por un abogado de oficio. Los fiscales del distrito este de Nueva York han pedido a la corte que analice si “El Chapo” no puede permitirse pagar un abogado privado, ya que, aseguran, es necesario averiguar si los contribuyentes estadounidenses están pagando de forma innecesaria la defensa del líder “de la mayor y más prolífica organización de tráfico de drogas del mundo”. Guzmán, que logró escaparse en dos ocasiones de

penales de alta seguridad, fue extraditado hace unas dos semanas a Estados Unidos desde México. Está acusado de dirigir un cartel de drogas con miles de integrantes que obtiene ganancias por miles de millones de dólares. En una carta dirigida al juez Brian Cogan, los fiscales aseguran que el análisis sobre la situación financiera de “El Chapo” está justificado debido, entre otras cosas, a numerosos reportes sobre su supuesta enorme riqueza. “Tal y como indica la acusación, Guzmán estuvo involucrado en el tráfico de al menos 250 toneladas de cocaína en cargamentos destinados a los Estados Unidos, de los cuales sólo una parte fueron incautados. Esa cocaína está valorada en miles de millones de dólares”, dice la carta.

El primer ministro Justin Trudeau, saluda a Georgina Zires, a Madeleine Jamkossian y a su padre Kevork Jamkossian, refugiados llegados de Siria, a su arribo al Aeropuerto Pearson, en Toronto, el 11 de diciembre de 2015. (Nathan Denette/The Canadian Press vía AP).

acerca de los éxitos de la política de Canadá sobre inmigración y refugiados la próxima vez que hablen”, aseguró la vocera Kate Purchase. Se espera que Trudeau visite la Casa Blanca pronto. El premier no ha criticado a Trump para evitar ofender al

nuevo mandatario. Más del 75% de las exportaciones de Canadá van a Estados Unidos. Trump promulgó un amplio decreto el viernes que dijo es un paso necesario para impedir que “terroristas islámicos radicales” lleguen a Es-

tados Unidos. Incluye una prohibición de 90 días para viajar a territorio estadounidense a los ciudadanos de Irak, Siria, Irán, Sudán, Libia, Somalia y Yemen, y una suspensión durante 120 días del programa estadounidense de refugiados.

Cuba muestra logros tras deshielo con EEUU El gobierno cubano reiteró la semana pasada su voluntad de continuar negociando con Estados Unidos pero reiteró que no se harán concesiones en torno a soberanía o asuntos internos a la conveniencia de Washington

A HABANA (AP) — Cuba mostró los logros alcanzados desde el deshielo diplomático con Estados Unidos mientras espera qué rumbo le dará la nueva administración del presidente Donald Trump a la relación con la isla caribeña. El embajador cubano en Washington, José Ramón Cabañas, informó que su país firmó 22 acuerdos con Estados Unidos desde que el entonces presidente Barack Obama y el mandatario Raúl Castro anunciaron el restablecimiento de las relaciones después de medio siglo de hostilidades, en diciembre del 2014. Detalló que los viajes procedentes del

vecino país a la isla se incrementaron en un 34% en 2016 y se recibieron 1.833 vuelos comerciales directos en el último trimestre. Cabañas ofreció las cifras durante un discurso a un grupo reunido en la sede diplomática en Washington y que publicó la cancillería este fin de semana. “Nunca antes en nuestra historia común ambos países habían negociado durante dos años consecutivos sobre una diversidad tal de temas, como se ha hecho entre enero del 2015 y enero del 2017”, destacó el diplomático cubano. Observadores esperan que Trump se manifieste sobre

qué líneas desarrollará con Cuba, después de que se concentrase durante los primeros días en el poder en la política antiinmigrante prometida en los meses de contienda electoral, centrada en la frontera con México. Trump dijo que podría echar por tierra los acuerdos alcanzados por Obama y Castro, dado que se trata de decisiones ejecutivas —o sea bajo la potestad del presidente— en la búsqueda de un acuerdo mejor con la isla que contemple cuestiones como libertades civiles, una vieja demanda de los sectores más conservadores de exiliados de La Florida.

www.impactolatin.com

A14 VOL 609

Del 2 al 8 de febrero de 2017

Internacionales

Freedom House alerta sobre falta de derechos en Venezuela

ASHINGTON (AP) — Venezuela se sumó por primera vez a Cuba entre un grupo de 49 países del orbe cuyos gobiernos irrespetan los derechos políticos y civiles de sus gobernados, según el centro de estudios estadounidense. Freedom House advierte al mismo tiempo sobre los riesgos que genera la decisión del mandatario estadounidense Donald Trump de negar el ingreso temporal a refugiados musulmanes. En su informe anual sobre el respeto a los derechos civiles en el planeta, Freedom House determinó que los retrocesos más importantes durante la última década en América Latina ocurrieron en Venezuela, Nicaragua, Honduras, Ecuador y República Dominicana, en orden decreciente. “Venezuela había servido como modelo de regímenes populistas en la región, pero hoy representa el sufrimiento que

Miles de personas marchas por las calles de Caracas pidiendo libertad para los presos políticos el pasado 30 de mayo de 2016. (Fotoarchivo AP)

puede desatarse cuando los ciudadanos no tienen cómo exigir-

Israel se disculpa ante México por tuit sobre el muro

El presidente de Israel, Reuven Rivlin, se disculpó ante México por un tuit del primer ministro Benjamin Netanyahu que mostraba apoyo a la idea del muro de Trump.

ERUSALÉN (AP) — El presidente de Israel se disculpó ante México por un tuit del primer ministro Benjamin Netanyahu que parecía dar respaldo a la propuesta del presidente Donald Trump de construir un muro en la frontera entre los dos países. En un comunicado emitido el martes, el despacho del presidente Reuven Rivlin informó que el mandatario llamó al presidente mexicano Enrique Peña Nieto para manifestarle que se trató de un malentendido. Peña Nieto dejó en claro que el mensaje perjudicó las relacio-

nes entre Israel y México, dice la declaración. El sábado, Netanyahu tuiteó que la barrera que Israel construyó en su frontera con Egipto logró detener el flujo de inmigrantes africanos. “El presidente Trump tiene razón. Yo construí una barrera en nuestra frontera sur. Frenó la inmigración ilegal. Fue un éxito y una magnífica idea”, escribió Netanyahu en Twitter. México pidió a Netanyahu disculparse por el mensaje. Netanyahu mencionó que la intención del tuit era enfatizar el éxito de la barrera israelí.

le cuentas a sus líderes”, señaló el documento. Al presentar el

reporte, el experto en democracia de Freedom House Arch

Puddington calificó a Venezuela como un “estado fallido” y advirtió sobre la posibilidad de que se instale un gobierno militar si los países vecinos fracasan con su mediación para poner fin a la crisis política y económica. Al referirse a las perspectivas en el caso de Cuba, Puddington pronosticó que el gobierno de Raúl Castro intentará crear un modelo parecido al de China “para poder controlar al país políticamente mientras se integran a la economía global”. El reporte identificó a Nicaragua como el país latinoamericano que sufrió el mayor retroceso durante 2016, alcanzando su puntuación más baja en 20 años. El instituto reportó una mejoría en Colombia debido a una reducción histórica en la violencia tras el acuerdo de paz que el gobierno del presidente Juan Manuel Santos alcanzó con

Canadá: Un detenido por ataque a mezquita Q

UEBEC, Canadá (AP) — Un ataque a tiros al interior de una mezquita de la ciudad de Quebec dejó seis muertos, en un incidente que el primer ministro de Canadá Justin Trudeau describió como un acto de terrorismo contra los musulmanes. La policía arrestó a dos hombres pero después dijo que sólo uno quedó detenido. Más de 50 personas se encontraban en el Centro Cultural La secretaria de tribunales de la ciudad de Quebec, Isabelle Ferland, identificó inicialmente a como Islámico de Quebec Alexandre Bissonnette y Mohamed el Khadir como los causantes del atentado en el Centro Islámico cuando ocurrió la de la ciudad. agresión el domingo en la noche. Couillard, coincidieron en se- agredidas sólo por su religión y Además de las víctimas fa- ñalar lo ocurrido como un acto afirmó de manera tajante a los tales, cinco heridos se encon- terrorista, que tuvo lugar en más de un millón de musulmatraban en condición crítica y 12 momentos de gran tensión en nes que viven en Canadá: “Estasufrieron heridas menores, dijo el mundo por la prohibición que mos con ustedes”. el lunes la portavoz del Centro impuso el presidente Donald “Treinta y seis millones de Hospitalario de la Universidad Trump a la entrada de personas corazones están destrozados de Quebec, Genevieve Dupuis. de varias naciones de mayoría con los de ustedes”, afirmó TruLos fallecidos tenían entre 35 musulmana. deau. “Sepan que los valoray 65 años. Trudeau y el primer Trudeau dijo en el Parla- mos”. ministro de Quebec, Philippe mento que las víctimas fueron

Del 2 al 8 de febrero de 2017

A14 VOL 609

Inmigración

California espera dar asilo a inmigrantes

Manifestantes protestan en la Avenina Pensilvania cerca de la Casa Blanca contra la orden ejecutiva del presidente Donald Trump que prohíbe el ingreso a Estados Unidos de ciudadanos de siete naciones predominantemente musulmanas, el domingo 29 de enero de 2017, en Washington. (AP Foto/Alex Brandon) Kevin de León, demócrata de Los Ángeles y presidente del Senado de California, habla sobre la ley para prohibir que agencias del orden público cooperen con las autoridades federales de inmigración, el martes 31 de enero del 2017 en Sacramento, California. (AP Foto/Rich Pedroncelli)

ACRAMENTO, California. (AP) — Una propuesta para otorgar asilo a inmigrantes en toda California avanzó el martes en la legislatura estatal, parte de una ofensiva demócrata contra las políticas de mano dura impulsadas por el presidente Donald Trump. La iniciativa en el estado más grande del país —donde radican aproximadamente 2,3 millones de inmigrantes que carecen de autorización de residencia— restringiría la cooperación de las agencias de policía locales con las autoridades federales de inmigración. La Comisión de Seguridad Pública del Senado aprobó la iniciativa con una votación de 5-2 que en general se resolvió de acuerdo con las líneas partidistas, menos de una semana después de que Trump firmara una orden en la que amenazaba con dejar de otorgar ciertos fondos federales a las llamadas ciudades “santuario” que dan asilo a inmigrantes. Los demócratas dicen que la nueva ley es necesaria para evitar que las familias que tienen miembros que viven en el país sin autorización sean presa de temores. “Las políticas migratorias draconianas no funcionan”, dijo Kevin de León, demócrata de Los Ángeles y presidente pro tempore del Senado, quien es el autor de la medida. “Separan a los hijos de sus madres y a las madres de sus hijos”. “Creo que esta iniciativa está haciendo mucho más difícil que las autoridades federales detengan a los criminales más peligrosos que queremos deportar a fin de mantener seguras a nuestras

comunidades”, dijo el senador Jeff Stone, republicano de Temecula que votó en contra de la medida. Muchas de las ciudades más grandes de California — incluidas Los Ángeles, Sacramento y San Francisco— ya tienen políticas de asilo que le prohíben a la policía cooperar con las autoridades de inmigración. Esta última demandó a Trump el martes, bajo el argumento de que su decreto que recorta los fondos a las ciudades santuario es inconstitucional y una “invasión severa de la soberanía de San Francisco”.

Cuestionan legalidad de ley migratoria de Trump

ASHINGTON (AP) — La batalla en tribunales contra la prohibición que impuso Donald Trump a los refugiados quizá dé paso a cuestionamientos sobre la autoridad del presidente para controlar las fronteras de Estados Unidos y sobre si la nueva política de inmigración discrimina a los musulmanes, lo que sería inconstitucional. Algunos defensores de los derechos civiles han impugnado en juzgados el decreto de Trump, que suspende tempo-

ralmente la inmigración de ciudadanos de siete países de mayoría islámica y el programa de refugiados de Estados Unidos. Los jueces federales de diversos estados, entre ellos Nueva York, emitieron órdenes que impiden temporalmente al gobierno la deportación de personas con visa vigente que llegaron después de la puesta en marcha de la medida de Trump. La secretaria de Justicia interina, la demócrata Sally Yates, dijo el lunes que ha instruido a los abogados del Departamento

Deportarían a inmigrantes que cobren asistencia social

ASHINGconvertirse en deTON (AP) pendientes de pres— El presitaciones del gobierdente Donald Trump no. La Casa Blanca está considerando no comentó de inemitir un decreto mediato al respecque se enfocaría en la to. Los inmigrantes deportación de alguya tienen que denos inmigrantes si se mostrar indepenvuelven dependiendencia financiera tes de la asistencia antes de que se les gubernamental. permita ingresar a The Associated Estados Unidos. El Press obtuvo una coborrador de la orpia del borrador del Manifestantes protestan en la Avenina Pensilvania cerca de la Casa den ejecutiva indidecreto que exigiría Blanca contra la orden ejecutiva del presidente Donald Trump que ca que el gobierno la identificación y de- prohíbe el ingreso a Estados Unidos de ciudadanos de siete naciones está considerando portación “tan rápida predominantemente musulmanas, el domingo 29 de enero de 2017, tomar medidas no como sea posible” de en Washington. (AP Foto/Alex Brandon sólo contra los incualquier inmigrante migrantes que esque se encuentre en La orden, si es firmada, se tán ilegalmente en el país sin autorización y reciba enfocaría además en los esfuer- Estados Unidos, sino también ciertos tipos de prestaciones de zos del gobierno para bloquear contra algunos que viven en el asistencia pública. a inmigrantes que pudieran país legalmente.

de Justicia que no defiendan el decreto de Trump en los tribunales, porque no está convencida de que sea constitucional. La procuraduría general del estado de Washington anunció que decidió demandar a Trump a causa del decreto presidencial. El Consejo para las Relaciones Islámico-Estadounidenses también presentó una demanda en la que arguye que la orden viola la disposición de la Primera Enmienda que prohíbe el trato preferencial hacia personas de alguna religión, ya que al parecer favorece a los refugiados cristianos sobre los musulmanes. “Aunque esta prohibición no se aplica a todos los musulmanes, sólo se aplica a los musulmanes”, afirmó Gadir Abbas, uno de los abogados del consejo. “Ese tipo de manipulación religiosa es inconstitucional”. Los procesos judiciales apenas comienzan, y los juristas están divididos en cuanto a si los tribunales determinarán que la medida de Trump es constitucional, ya que una ley impide la discriminación de personas por su nacionalidad o lugar de nacimiento cuando se extiendan las visas a inmigrantes. También dijo que a los tribunales podría parecer convincente que la medida ejecutiva sea temporal y no permanente, y que no abarque a todos los musulmanes de todos los países, porque evidentemente no afecta a Arabia Saudí, la nación de donde procedían la mayoría de los secuestradores de los aviones de los atentados del 11 de septiembre de 2001.

www.impactolatin.com

A14 VOL 609

Del 2 al 8 de febrero de 2017

Farándula

“Miss Universo le hará bien a Francia” M

ANILA, Filipinas (AP) — Miss Universo Iris Mittenaere dice que su triunfo será bien recibido en Francia y hará que el certamen

de belleza tenga más seguidores en su país. Mittenaere, de 24 años, es la primera concursante francesa que gana el Miss Universo en más de 60 años. La ganadora

Kany García y "Moonlight" nominados a los GLAAD

Las tres finalistas del concurso de mis Universo, Colombia, Francia y Haití. (AP Foto)

anterior fue Christiane Martel, coronada en la segunda edición del certamen en 1953. Mittenaere considera que su reinado ayudará a levantar los ánimos de los franceses tras los ataques terroristas que ha sufrido el país en años recientes. “Necesitamos buenas noticias en Francia y creo que estas son muy buenas noticias”, dijo

el lunes en una conferencia de prensa tras la final en Filipinas. “Creo que Francia realmente necesita una Miss Universo”. Miss Haití Raquel Pelissier, de 25 años, quedó en segundo lugar mientras que Miss Colombia, Andrea Tovar, de 23, en tercero. Pelissier sobrevivió al devastador terremoto de Haití en 2010. Estudia una

maestría en optometría y participa en un programa de investigación para buscar una cura a la ceguera. Las autoridades de Haití estiman que más de 300.000 personas murieron en el terremoto y 1,5 millones fueron desplazadas. Pelissier destacó su capacidad para superar las adversidades.

Emily Estefan empieza a volar sola

Alex Hibbert, frente, y Mahershala Ali en una escena de la película “Moonlight” en una imagen proporcionada por A24. Los Premios GLAAD solo nominaron a “Moonlight” y “Star Trek Beyond” entre las 10 posibles películas de la categoría de cintas con estreno masivo. (David Bornfriend/A24 via AP)

OS ÁNGELES (AP) — Kany García fue nominada el martes a los Premios GLAAD junto con la película “Moonlight” y la serie “Transparent”. Los Premios GLAAD, creados hace más de 25 años, reconocen la representación destacada e inclusiva de la comunidad LGBT en la música, el cine, la televisión y el periodismo. Las ceremonias de premiación se realizarán el 1 de abril en Los Angeles y el 6 de mayo en Nueva York. García se proclamó abiertamente lesbiana en 2016 y fue

nominada por su álbum “Limonada”. En total se anunciaron 41 nominados en 11 categorías en español y 115 nominados en 21 categorías en inglés. “Moonlight” y “Star Trek Beyond” fueron las únicas películas taquilleras que merecieron una nominación, el menor número de películas inclusivas con los gay desde 2003. En el caso de las categorías en español, no hubo una nominación en el apartado de mejor novela a pesar de ser uno de los formatos de entretenimienmás populares en los medios de comunicación en español.

Emily agradece a sus padres, “que siempre esperaron hasta las 3 a.m. para oír estas canciones”. Pero afirma que su música traza un curso “ferozmente independiente”. (Foto: Instagram)

lega con un apellido venerado en el mundo de la música y sigue peligrosamente los pasos de sus exitosos padres, pero Emily Estefan logra impactar con su álbum debut, “Take Whatever You Want”. La hija de 22 años de la superestrella Gloria Estefan y el productor Emilio Estefan, galardonados en conjunto con 26 premios Grammy, lanza el vier-

nes un disco de 14 canciones relucientes con sabor a jazz que ella misma escribió, interpretó y produjo. No es lo que uno esperaría de la heredera de una pareja que nos ha regalado clásicos pop tan contagiosos como “Rhythm Is Gonna Get You” y “Conga”. La joven Emily Estefan combina el elegante soul de Erykah Badu, la virtud de Lorde y el jazz libre

de Ornette Coleman. Se permite algunos excesos, pero nunca aburre. El álbum va del doo-wop de los 50 en “It’s OK” al himno femenino “Reigns (Every Night)” y el tema soul “Dream Catcher”. El tono oscila entre vulnerable, rebelde y contundente, y Estefan no teme usar palabras soeces ni dar rienda suelta a su poderoso vibrato.

Del 2 al 8 de febrero de 2017

A14 VOL 609

Belleza

Maquillaje y peinados para seducirlo este San Valentín S an Valentín es uno de los días más sexys del año ¡y la oportunidad perfecta para sorprender a tu galán con un look de impacto! Seleccionar un outfit muy hot no es suficiente, un beauty look seductor es clave a la hora de conquistar a una persona y, por eso, debes elegir el que vaya mejor con tu estilo y pueda resaltar lo mejor de ti. Te ayudamos a conquistar a tu pareja y potenciar al máximo tu

look con el maquillaje y los peinados que son perfectos para San Valentín ¿Lista para seducirlo? Sexy y Glamourosa Si tienes el cabello corto, llévalo suelto con ligeras ondas a los lados. En cuanto al maquillaje, opta por un delineador o sombras de tonos cafés y dorados. ¿El toque final? ¡Blush y lipstick de color durazno! ¿Tendrán una cena romántica por la noche? Te sugerimos optar por un updo como el de Bella, mejillas definidas, delineador negro y labios de un tono rojo suave. Minimalista y natural Peina tu cabello de lado y aplica fijador en la parte superior para obtener el hairstyle de Adriana. Y para complementar, usa un maquillaje muy natural, con labios nude y sombras discretas. Original y seductora Si te gusta salirte de lo común, intercambia el clásico lipstick rojo por uno naranja, lucirás sexy y divertida. ¿Un infalible? Una cabellera suelta y natural. Atrevida y sofisticada

Inspírate en el beauty look de Jlo para lucir sofisticada ¡y robar miradas! Lo único que necesitas es una low ponytail, lipgloss, sombras de tonos marrón y un bronzer para darle un toque dorado a tu rostro. Relajada y segura No necesitas esforzarte demasiado para seducirlo, si tu estilo es relajado, peínate con un chongo messy, usa un lipstick rojo, define tus pómulos ¡y lucirás muy hot para él! Perfecto! Nada como un buen pretexto para decirle a tu media naranja cómo te sientes en la relación. Existen mil detalles de superbuen gusto que pueden hacer sentir al otro muy especial. ¿Qué tal una linda nota a mano acompañada de un detallito? ¿Un cupcake? ¿Una noche

romántica a solas? ¿Velas, música o algo tan sencillo como acostarse a ver las estrellas? ¡Todo esto se vale!

5 hábitos de belleza que debes tener a tus 20

ener buenos hábitos de belleza antes de los 20 años te ayudará a verte genial cuando la edad avance. Y la razón es que si aprendes a cuidarte desde muy joven, será más fácil prevenir problemas como el acné, arrugas, manchas, celulitis, caída del cabello, etc.Por ello, aquí te decimos cuáles son los cinco hábitos de belleza que debes adoptar a tus 20 para lucir espectacular: Define tu rutina de maquillaje Un buen hábito de belleza que debes adoptar a los 20 es una rutina de maquillaje que te quede perfecta y puedas aplicar en cualquier momento e incluso, en una emergencia. Antes de los 20 debes saber qué maquillaje, sombras de ojos, blush, mascara y lipstick te va bien, porque esto es lo único que necesitas para verte hermosa. Desmaquillarte antes de dormir Esta es una regla general para que tu piel esté sana y radiante. No importa lo que pase, siempre debes irte a la cama con la cara limpia, ya que es durante

la noche cuando las células se regeneran y hacen que la piel se vea linda. Si esto no lo haces a tus 20, te aseguramos arrugas prematuras a tus 30. Rutina de belleza para limpiar tu rostro Evita el agua caliente

Aunque amamos las duchas a altas temperaturas, temo decirte que es lo peor que le puedes hacer a tu cuerpo, ¡en general! Ya que provoca la caída y resequedad del cabello, flacidez en la piel, acné, várices y hasta altera ¡tu proceso de digestión! Protege tu piel

Los rayos solares cada día nos afectan más y provocan enfermedades graves como el cáncer de piel, por ello, un buen hábito de belleza que debes adoptar a tus 20 es usar un filtro solar antes de salir de casa, ¡pase lo que pase¡ Hoy en día hay muy buenas opciones para cada tipo de piel, e incluso, algunos productos incluyen un toque de color. ¡No hay pretexto! Duerme bien Aunque desvelarte a los 20 no tienen ninguna consecuencia alguna, te aseguro que a los 30, dormirte a las tres de la mañana se nota en la cara, el cuerpo y hasta en tu actitud. Dormir ocho horas al día no sólo te hará sentirte descansada y con energía para hacer tus actividades, también tu piel, cabello, digestión y humor estarán al 100%. Masajea tus pies. Presiona suavemente por 5 minutos con movimientos circulares en tus dedos y en las palmas de tus pies. Esto te ayudará a relajarte y a dormir profundamente.

El look de Melania en un día Histórico

elania Trump, para poder perfeccionar aún más cada uno de los detalles usados en la toma de posesión esta como punto de referencias, dos looks de Jackie Kennedy (imagenes tomadas en 1961 y 1962, respectivamente) que se asemejan al estilismo elegido por la Sra.Trump en cuanto a forma y color: una chaqueta de corte cropped, a tono con el vestido que cubre; y un vestido firmado por Oleg Cassini, en azul pastel lucido por este icono de estilo durante una cena en honor a los ganadores de los Premios Nobel en 1962. Una elección totalmente estudiada, buscando ese recuerdo a la elegancia, sobriedad y discreción innatas de Jackie Kennedy, que no hace sino resaltar las diferencias entre ambas. De blanco y más contemporáneo para la noche Si para el día se ha inspirado en Jackie Kennedy para el baile inaugural ha optado por un estilo más contemporáneo y quizás también menos llamativo. Un vestido blanco de líneas rectas, escote bardot en el que destacaba la abertura de la falda y el volumen que le confería un volante alrededor del escote y que luego bajaba hacia la abertura de la falda. La melena suelta ayudaba a olvidar el estilo retro que había llevado durante el día. En su primer día como Primera Dama, Melania ha dejado claro que no ha variado ni un ápice su estilo en el vestir.

2017 Tacoma www.impactolatin.com

A14 VOL 609

Del 2 al 8 de febrero de 2017

Autos

El “Toyota Way” o a la manera Toyota Por: Roger Rivero

Que podríamos tener en común terroristas de ISIS, piratas somalíes, cientos de miles de conductores en todos los continentes y yo? El “enamoramiento” por una camioneta llamada Tacoma. Algunos medios de prensa han tratado de descifrar el misterio sobre la mayoritaria presencia de estas camionetas en manos de terroristas, tarea que a probado ser difícil, pues ni el propio Toyota puede explicar como tantas han sido adquiridas por ellos. Lo que si tiene explicación, aunque algunos no lo conozcan o tiendan a miran para otro lado cuando las evidencias son presentadas, es que la historia de las Tacomas, y el éxito de Toyota en Estados Unidos -y medio mundo- tiene mucho que ver con la filosofía de los japoneses y de esta compañía en particular. El mercado de las camionetas ha estado dominado por Detroit desde que el mundo es mundo, “como dijera mi abuelita”. Ford, General Motors y Chrysler por ese orden, han mantenido el monopolio con productos que, si bien no siempre han sido los mejores, han elevado su calidad sustancialmente en los últimos años, garantizando que el romance de los norteamericanos con las camionetas “nativas”, no tendrá fin posiblemente nunca. Sin embargo, un sector del mercado, el de las camionetas medianas, ha vivido trasformaciones sustanciales por casi cinco décadas. En 1964 llegó a Estados Unidos la primera camioneta producida por Toyota. Fue una Stout, un vehículo feo y con muy poca potencia. En 1969 comenzaron los cambios para bien, con la introducción de HiLux, la camioneta responsable por inclinar la balanza de las camionetas medianas a favor de los japoneses. A pesar de mantener

por algún tiempo el mismo motor débil de la Stout, una mejor cabina y chasis flexible le abrieron el camino, ayudados por motores más potentes introducidos en 1971 y 1972. Con el tiempo, los norteamericanos comenzaron a notar algo diferente en las camionetas Hi-Lux; no se rompían. La leyenda de la durabilidad de estas pequeñas camionetas fue catapultada a la fama por el popular programa automovilístico de la BBC, “Top Gear”. Famosos por hacer pruebas alocadas a los vehículos, el programa compró una camioneta Hi-Lux del 1968, con más de 190,000 millas o casi 306, 000 kilómetros recorridos. Con ella bajaron una escalera, le chocaron contra un árbol, sumergieron en el mar por 4 horas, le dejaron caer una casa rodante en su techo, prendieron fuego, golpearon con una bola de metal de las usadas para demolición y la Hi-Lux se resistía a morir. En un episodio sucesivo, otra Hi-Lux fue colocada en la azotea de un alto edificio al que demolieron con explosivos. Luego de

remover toneladas de escombros, encontraron la maltrecha camioneta. Le reconectaron la batería, pusieron algo de diésel y, ¡Wow! Su motor comenzó a ronronear. No solo esto, a pesar de tener el chasis partido, fue conducida al set del programa. Así nació lo que en Top Gear acuñaron como: “The indestructible truck” o el camión indestructible. En 1995, Toyota decidió sustituir en nuestro mercado a la Hi-Lux, con una camioneta pensada, producida, y nombrada con aroma norteamericano, la Tacoma. A pesar de la consabida lentitud “Toyota” para remodelar su alineación, la Tacoma se fue apoderando del mercado. En el 2015, esta camioneta acaparaba el 61% de las ventas en su categoría, y aunque este porcentaje ha disminuido con la entrada al reciente de nuevos productos de

GM, como la Colorado y Canyon, y la segunda generación de Honda Ridgeline, la Tacoma de Toyota sigue gozando de buena salud. Toyota ha demostrado como uno de los mandatos de vida para los japoneses, puede conllevar al éxito. “La disciplina siempre vence a la inteligencia” perece haber sido una de las premisas fundamentales del éxito del fabricante. La compañía (ahora nuevo blanco de las amenazas del pomposo nuevo presidente norteamericano) emplea más de 160,000 personas en Estados Unidos, y sus autos cuentan entre los que

más partes tienen producidas en el país. En el libro de Jeffrey Liker “The Toyota Way”, se explican 14 principios fundamentales que acreditan el éxito del mayor fabricante de autos del mundo. Estos principios, y muchos otros secretos fueron entregados en “bandeja de plata” por Toyota a General Motors en 1984, cuando decidieron enseñarles a los norteamericanos, como “fabricar autos de forma eficiente. Cientos de trabajadores fueron entrenados en Japón, y la planta NUMMI de Fremont California, produjo autos para General Motors con la eficiencia y calidad nunca antes vista. El “Toyota Way” había sido trasplantado a América con éxito, pero limitadamente. Cuando GM intentó replicar la innovación en otras de sus plantas, la resistencia de los administrativos, sindicatos y una burocracia ranciosa, pudieron más que las buenas intenciones de ser más productivos y entregar mejores autos. El experimento NUMMI fue clausurado en el 2010, usando en la actualidad parte de sus instalaciones para producir los autos eléctricos Tesla. GM, Ford y Chrysler algo han aprendido durante estos años, pues, indudablemente, han mejorado tanto sus productos que, algunos, pueden competir “de tú a tú” con los japoneses. El arduo camino les ha llenado de escaras con bancarrotas, peleas sindicales, despidos masivos. Todo lo que aquí les he narrado, ha estado inspirado en el profundo respeto que me ha merecido conducir por una semana mi auto de prueba, una Toyota Tacoma TRD. Una reverencia para un fabricante del que atreves de su éxito, podemos aprender valiosas lecciones de vida y negocios, todas resumidas en… “The Toyota Way”. Roger Rivero es un periodista independiente, miembro de NAHJ, la Asociación nacional de periodistas Hispanos y de NWAPA la Asociación de periodistas automovilísticos del noroeste. Los vehículos son proporcionados por los fabricantes, como préstamo por una semana, para fines de la reseña. De ninguna manera los fabricantes controlan el contenido de los comentarios.

Del 2 al 8 de febrero de 2017

Tauro

Aries

HORÓSCOPO

A14 VOL 609

21 de marzo a 19 de abril Podrías cambiar de opinión con respecto a algún tema. La configuración astral te alienta a incursionar en nuevas filosofías e ideas. Podrías interesarte en alguna forma de práctica espiritual como la meditación, los cánticos o el mentalismo. O podrías comenzar a emplear algunas técnicas de autoayuda. Desearás destrabar los secretos del pensamiento positivo.

Libra

23 de septiembre a 22 de octubre Tiendes a ser una persona abierta al hablar de cosas del pasado y de temas inconscientes que te preocupan que antes ni pensabas en mencionar. Es probable que tu familia sea un campo de especial atención gracias al aspecto en juego de hoy. Lo más probable es que puedan unificar criterios sobre temas en los que antes discrepaban.

20 de abril a 20 de mayo En este momento podrías sentir que recibes demasiada estimulación. La energía astral en juego está aumentando el ritmo de los acontecimientos en tu vida. Podrías sentir que estás haciendo demasiadas cosas. Podrías estar trabajando hasta tarde o podrías tener el día ocupado con obligaciones familiares. Trata de no desalentarte..

Escorpión

23 de octubre a 21 de noviembre El aspecto en juego de hoy te hará expresar tus pensamientos abiertamente. Tenderás a decir lo primero que cruce por tu mente y es probable que no hagas demasiadas discriminaciones. Al mismo tiempo, seguramente emitirás juicios bruscos sobre las personas para ponerlas bajo una categorización.

Géminis

21 de mayo a 20 de junio Hay una corriente de emociones que es probable que te envuelva en lo que respecta a tu comunicación con los demás. Pareciera que tus intercambios están cargados de sentimientos gracias a la alineación planetaria. Esto podría ser bueno o malo, según cuáles sean tus propias reacciones a esta energía.

Sagitario

22 de noviembre a 21 de diciembre Los astros te alentarán a querer acercarte a alguien. Hoy podrías gozar de grandes sentimientos románticos. Si no tienes pareja, quizás estés comenzando a enamorarte de alguien. O podrías estar pensando en organizar una cita con alguien. O quizás primero se conviertan en amigos. El romance y la intimidad fluirán en todo su esplendor.

Cáncer

21 de junio a 22 de julio Tu ánimo general resultará evidente para quienes te rodean. Quizás estés sintiendo un torrente de fuerza interior que aminora tu temor a abrirte a los demás. Nunca sientas timidez de quién eres o en qué crees. Descubrirás que este ejercicio te ayudará a solidificar en tu mente aquello que consideras es verdad.

Capricornio

22 de diciembre a 19 de enero Es probable que recibas noticias de alguien cercano a ti. Disfrutarás de una compañía placentera compartiendo las últimas noticias. Podrías desear hacer planes para reunirte con esta persona. Si vive lejos, hasta podrías programar unas vacaciones para visitarle. O si está cerca, podrías disfrutar de un día en su compañía para conversar, cenar y divertirse.

Leo

23 de julio a 22 de agosto La colocación astral de hoy te ayudará a descubrir tu lugar en el mundo y averiguar cuál es el camino correcto para ti. Es muy probable que te resulte fácil comunicar tus necesidades y deseos gracias a esta combinación de energías. No sientas que necesitas ocultar tu aspecto interior del resto al mundo..

Acuario

20 de enero a 18 de febrero Podrías decidir ocuparte de un nuevo proyecto. Te preparas para enfrentarte a algo que es un desafío creativo. Quizás estés trabajando en el mercadeo de un negocio. Podrías presentar algunas estrategias que harán que tu empresa llame la atención. O podrías interesarte por trabajar en un proyecto de reparación del hogar.

Virgo

23 de agosto a 22 de septiembre Hoy, es probable que sientas particular preocupación por tu situación financiera, pero no es necesario que así sea. Quizás sientes tensión sólo porque tiendes a ocultar tus temores y dudas. Siente la libertad de tener más apertura y honestidad en relación a este aspecto de tu vida. La gente será mucho más comprensiva de lo que piensas.

Piscis

19 de febrero a 20 de marzo Podrías estar decidiendo alguna cosa. El aspecto en juego está agitando tu intelecto y sentido de la curiosidad. Quizás estés leyendo y ampliando tus conocimientos sobre algún tema que te fascina. O podrías estar hablando de este tema con un mentor o amigo que lo conoce a fondo. Es importante que reúnas más información antes de tomar decisiones importantes.

Entretenimiento 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

HORIZONTALES

1. Puntual y regular en sus costumbres y en tres palabras. 2. Daño, molestia o agravio. Cabriolé de dos ruedas de invención inglesa. 3. Escritor gallego, cofundador de la revista "Nos". Combinación de azufre y azogue que sirve para fabricar bermellón. 4. Medida que sirve de patrón para arreglar otras. Vigilantes y cuidadosos. 5. Predecir el futuro por señales de superstición. Yegua de pelo blanco y bayo. 6. Fundado en documentos que lo demuestran. Hilo poco torcido. 7. Perseguido sin tregua ni descanso. Cima plana de una montaña. 8. Artículo en plural. Productos de la descomposición del almidón mediante la diastasa.

4 5

9 4

6 9

1 5

9 2

9 7

9 8

VERTICALES

1. Lienzo que se extiende en el altar para poner sobre él la hostia y el cáliz. 2. Insecto ortóptero, especie de langosta. 3. Nacidos de padres de raza diferente. 4. Undécimos. 5. Práctica general de una cosa. Región central de Vietnam. 6. Conjunción. Cultivo y labor del campo. 7. Pieza redonda en los escudos de armas. Valle muy profundo de origen cársico. 8. Variación unitaria en la cotización de los valores bursátiles. 9. Guardameta de fútbol vasco. Símbolo del molibdeno. 10. Sitios poblados de ciertos pinos muy resinosos. 11. Hija del Imperio del Sol Naciente. 12. Labores de surcos paralelos.

LA RECETA DE IMPACTO

SUDOKU

9 7

Crucigrama de Impacto

Sudoku, originario de Japón, es un juego numérico qué se compone de una cuadrícula o región de 9x9 Casillas. Partiendo de algunos números ya dados hay que rellenar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9. No se debe repetir ningún dígito en una misma fila, columna o regió

Tarta de queso sin horno Ingredientes: 100 g de galletas María 50 g de mantequilla 500 g de queso crema, o queso para untar 500 de nata para montar (crema de leche para batir) 100 g de azúcar 8 láminas de gelatina neutra (o 15g de gelatina en polvo) 300 g de mermelada de fresas

Preparación: Base de la tarta. Metemos las galletas en una trituradora. Las batimos bien. Añadimos la mantequilla a temperatura ambiente y volvemos a batir. Quedará como una especie de arenilla fina. Ponemos esta mezcla en el fondo de un molde desmontable para tartas. Si antes lo untas

con aceite o con mantequilla mejor. Más fácil de desmontar. Aplastamos todo uniformemente en el fondo del molde. Procura no dejar huecos porque encima irá la tarta, para que se cuele por ellos. Hecho esto meter el molde en la nevera mientras realizamos los siguientes pasos. En una cazuela ponemos la nata, el queso para untar y el azúcar. Calentamos y

removemos constantemente, sin que llegue a hervir en ningún momento. Esto se quema con mucha facilidad. Cuando se hayan integrado bien todos los ingredientes, añadimos 6 hojas de la gelatina (unos 12g si es en polvo),. Generalmente hay que remojarla en agua antes de emplearla. La integramos con el resto de ingredientes. Ponemos toda esta mezcla sobre la base de galletas. Dejamos que repose 10 minutos y después la metemos en la nevera una hora. Preparamos la cobertura superior. En otra olla ponemos la mermelada y la calentamos. Cuando esté a punto de romper a hervir, añadimos el resto de la gelatina. Mezclamos bien y ponemos encima de la tarta. Volvemos a meter en la nevera y dejamos un mínimo de 6 horas.

www.impactolatin.com

A14 VOL 609

Del 2 al 8 de febrero de 2017

Semana en Cartoons

Del 2 al 8 de febrero de 2017

A14 VOL 609

Impacto comunitario Viene de la pág.5

Jewish Art

The Philadelphia Museum of Jewish Art is pleased to present an exhibit by Esty Frankel-Fersel, a talented artist with a great sense of humor. Esty came up with the idea of adding an image of a family performing the Tashlich ceremony to Monet’s famous “Bridge over a Pond of Water Lillies.” This led to more converted paintings and to her ultimate accumulation of over 60 works of art with Jewish twists and Yiddish expressions through the arts and to the publication of Converted Masters. December 2016- March 2017. Exhibit Organized by Joan Sall, Curator, Philadelphia Museum of Jewish Art¬. Philadelphia Museum of Jewish Art, Congregation Rodeph Shalom, 615 North Broad Street, Philadelphia, PA 19123. Hours are subject to change; please call (215) 627-6747 to confirm. Free and open to the public, Exhibit runs through March 2017 ***

Dominicanos

La Oficina de Enlace del Consulado Dominicano de New York en Filadelfia, anuncia que el gobierno Dominicano pone a disposición de los dominicanos residentes en el exterior la acostumbrada exoneración de impuestos aduanales de regalos durante el periodo del 1ro de diciembre al 7 de febrero. Puede ser electrodomésticos 1 de cada tipo perfumes, ropas, juguetes, utensilios etc. Con facturas hasta US$3000. Pueden además, enviarlos por Courier, envíos y reclamarlos con las facturas en aduana. Para más información: 215-203-7220, José Joaquín Mota Fernandez. ***

Gala Latina

The 2017 Congreso Gala Latina Committee invites you to join Congreso de Latinos Unidos as it kicks off its 40th Anniversary year by celebrating the sights, sounds, and tastes of Quito, capital city of Ecuador. The 2017 Congreso Gala Latina takes place on Saturday, March 11, 2017, 6:30 p.m., at the historic Hyatt at the Bellevue, 200 S. Broad Street, Philadelphia, PA 19102. This black-tie event attracts nearly 600 leaders just like you who hail from the corporate and public sectors. For more information, visit www.congreso. net/gala. ***

Estamos Contigo

La Cancillería mexicana pone en operación la línea telefónica “Estamos Contigo”. La línea “Estamos Contigo” entró en operación este lunes 21 de noviembre y funcionará las 24 horas, los 7 días de la semana. Tendrá como objetivo central, brindar a los usuarios apoyo emocional e información general sobre actualidad migratoria y reportar incidentes de abuso. A través del número 1 877-632-6678, los connacionales en Estados Unidos podrán recibir información sobre muchos tópicos de apoyo, y adicionalmente, se le brindará a las mujeres apoyo emocional y psicológico que les permita enfrentar crisis basadas en situaciones de abuso físico intrafamiliar, violaciones, depresiones, discriminación o abuso de origen racial. ***

Veteran Loans

Citizens Business Banking will offer an interest rate reduction on both SBA and conventional loans for qualified veteran businesses. To qualify, the business must be 51 percent owned by a veteran or spouse of a veteran and must provide veteran validation documentation and proof of ownership. “We are proud to offer this promotion to our veterans, and will continue to offer our gratitude to these brave men and women.” According to the most recent U.S. Small Business Administration data, veterans owned 2.5 million businesses or 9.3 percent of U.S. firms ***

Scholarship grants

Grey Nun Academy (GNA), the Catholic, independent elementary school in Bucks County, PA, announced that it will offer tuition scholarship grants to Bucks County area students enrolling for the 2016-2017 academic year. Named for the school’s foundress St. Marguerite d’Youville, the scholarship grants will be awarded to new students in all grades levels at the Academy who meet the criteria; monies awarded will cover a significant portion of the tuition costs to attend the Academy for the entire school year. Scholarship grants are merit-based for high-achieving students, though additional need-based financial funds are also available. For additional information and application requirements, please contact Lisa Grabowski, Director of Enrollment at Grey Nun Academy at: 215-968-4151 or lgrabowski@ gnaedu.org or via the school website at www.greynunacademy. org/admission/inquire. ***

Estilistas

JCPenney is introducing a unique salon stylist program in select locations nationwide, including 12 stores in Pennsylvania and New Jersey. An all-new premier commission plan enables incoming stylists with robust client books to set their own prices. Highly experienced stylists can also take

advantage of flexible scheduling, simulating a booth rental environment, but with no overhead costs. As always, JCPenney salon stylists enjoy perks such as paid professional training, health benefits for full-time stylists, paid time off and 401K eligibility. Interested stylists should visit their local salon to apply. For more information, please call 972-4313400. ***

Photography Equipment

The Social Innovations Journal is thrilled to announce that we, too, are ready to take flight with the re-launch of our Journal and an expanded focus into national and global markets. To achieve a national reach, we will be launching editions across the country, with our first launch focused on Chicago’s social innovations. The Social Innovations Journal will maintain its regional focus approach, true to our core belief that a region’s social innovations are the driving force for new and improved services and products. Visit us at www.socialinnovationsjournal.org ***

Tartaglione Mobile

Photography Equipment Needed! This past summer I packed a suitcase full of donated cameras and darkroom equipment and took it down to Colombia where I taught photography workshops to over 60 students in 4 cities. Most of the stuff would be considered junk by many but I used it to give those kids an experience they will never forget. If you or anyone you know has photo or darkroom equipment you aren’t using we can definitely put it to good use! Since we are a 501(c)3 non profit organization your donation is tax deductible! Please email me if you want to donate something or have any questions. Tony Rocco is an award-winning Philadelphia-based Latino photographer best known for his compelling portraits of people from his mother’s native Colombia. For the past 20 years he has taught photography to children from marginalized communities in both countries. photographywithoutborders@zoho.com ***

Lawyer Referral

During regular work hours, the Philadelphia Bar Association offers the Lawyer Referral and Information Service (LRIS) program-- which provides lawyer referrals to area residents. Staff attorneys take calls from the general public and refer callers to attorneys in private practice for a 30-minute consultation, for which the attorney agrees to charge a drastically reduced fee of $35. If callers do not need an attorney or cannot afford one, they will be directed to a legal service organization, agency or other resource for assistance. LRIS is available Monday through Friday, 9 a.m. to 5 p.m., by calling (215) 238-6333. ***

Social Innovations

State Sen. Christine M. Tartaglione (D-Philadelphia) announced that her office will be hosting a Mobile District Office each Thursday from 9 a.m. to 1 p.m. at CORA, 8540 Verree Road in Philadelphia. The staff will be available every Thursday at CORA to process PennDOT forms, free senior SEPTA passes, Property Tax and Rent Rebate applications and help resolve problems and issues involving state government. The staff can also address PECO and PGW questions, unemployment compensation problems and public assistance inquiries among other concerns. For questions about the Mobile District Office at CORA they can call Gizela Burnside at (215) 533-0400 or email at gburnside@pasenate. com ***

as an integral part of the Hispanic community in Philadelphia. We are looking for young adults who want to give back to the community. Our future plans include art seminars, music appreciation, folkloric dance classes, sports, financial budgeting seminars, courses on microsoft word and excel and so much more.Volunteers, teachers, instructors, everybody! We cannot do this without you. Help us make our community, a united and safe one for our youths. ***

Prescription drugs

Philadelphia District Attorney R. Seth Williams announced the expansion of the Office’s prescription drug drop off pilot program into seven new Philadelphia Police Districts. The drop off locations allow anyone to safely and anonymously dispose of unwanted prescription drugs. The pilot program began with boxes in the 1st, 15th, 19th, 22nd, 25th and 35th police districts. The program is being expanded into the 3rd, 5th, 6th, 7th, 12th, 14th and 26th police districts; eventually the pilot will be expanded into every Police District throughout the City. ***

Taller campaign

Clases de Música

Instituto Puertorriqueño de Música. Clases Desde el sábado 17 de septiembre de 2016. Venga a matricularse para nuestros cursos grupales de música de nuestra sesión de otoño 2016. Nuestras clases son bilingües y para niños y adultos. Guitarra básica • Sábados • 10:30 AM - desde el 17 de septiembre 2. Coro para niños • Lunes y Jueves • 6 PM - desde el 19 de septiembre 3. Coro para adolescentes • Lunes y Jueves • 7 PM – desde el 19 de septiembre 4. Coro para adultos • Lunes y Jueves • 8 PM – desde el 19 de septiembre 5. Guitarra básica • Martes • 8 PM - desde el 20 de septiembre 6. Bomba y plena desde el viernes 23 de septiembre Preescolares • 5:30 PM Niños • 6 PM Adolescentes/Adultos • 7 PM. Guitarra, Piano, Canto, Bajo, Violín, Flauta, Saxofón, Timbales, Trompeta, Batería, Pandero, Barril, Conga Bongó, y otros instrumentos. Tel. (267) 240 8111, visite www.ipmusica.com, escriba a info@ipmusica.com o ipm. prim@gmail.com. 2661 N. 5th Street, Philadelphia, PA 19133 • (267) 240 8111 info@ipmusica. com www.ipmusica.com ipm. prim@gmail.com ***

Casa Dominicana

Meet the faces of CASA DOMINICANA! Looking for volunteers to join the cads Dominican Community Outreach Program. Casa Dominica has established itself

Joshua Mallory attended our Summer Camp from ages 5-7 in the early 1990’s. Recently, Joshua reconnected with us and said, “Taller Puertorriqueño was very influential in my identity as an artist- … Now, I have a Bachelor’s of Arts in Film and Video from Pennsylvania State University, and I am an artist, musician, gardener, photographer and videographer.” Joshua is now working with us as a teaching artist! Please consider partnering with us today by investing in the futures of children like Joshua. There are so many ways to support our programs, including a tax-deductible donation securely through our website, become a sustaining member, or renew your membership or Send a check to Taller PR at 2721 N. 5th St., Philadelphia PA 19133. ***

Access Services

Access Services is proud to celebrate Intellectual Disabilities Awareness Month, in addition to celebrating the strengths of individuals with disabilities all year long! We invite you to join our enthusiastic and growing team. Full and part time work opportunities are available throughout our agency. In addition, Access Services is always looking for lov-

www.impactolatin.com

Del 2 al 8 de febrero de 2017

A14 VOL 609

Impacto comunitario ing families willing to open their hearts and homes to a child or adult with special needs. To learn more about Access Services and the many wonderful opportunities available, please visit www. accessservices.org. ***

Small Businesses

ABC’s of Starting a Small Business. Do Not Invest Your Money in A Business, Until You Attend this Seminar. Attend the ABC’s of Starting a Small Business to learn the ins and outs of starting a small business, the challenges you’ll face and the resources available to help you get started! For more info: Front Office at LAEDA Latin American Economic Development Association info@laeda.com 856-338-1177 ***

Wheel Fun Rentals

Wheel Fun Rentals at Boathouse Row offers bikes and specialty cycle rentals for people of all ages and skill levels, including classic cruiser bikes, hybrid bikes, road bikes, tandem bikes, kids bikes, kid trailers, and a variety of specialty cycles. For more information, including pricing, visit www.wheelfunrentals.com or call (215) 232-7778. For more information on the Guided Bike Tour launching from the Independence Visitor Center, including schedule and pricing, please visit www.philadelphiabiketoursbywheelfun.com or call (805) 6507770. ***

Resource parents

Want to change a child’s life? There’s always an urgent need for resource parents in the city and surrounding areas. Resource parents (formerly referred to as “foster parents”) are community members who take in children and youth who are unable to reside with their families due to abuse and neglect. Not only does it make a huge impact on these children’s well-being and safety, but it can be a life-changing experience for the parents as well. CONTACT:Wordsworth CUA Region 5, Cassandra Williams caswilliams@wordsworth.org, 267)766-2000 x2054 Wordsworth CUA Region 10, Natasha Cunningham ncunningham@ wordsworth.org, (215)817-5906 ***

St. Luke’s Hospital

“PriceChecker” Program Bundles Services, Is Geared Toward Insured Patients with High Deductibles. With the rise in higherdeductible health plans and coinsurance, Americans are paying an increasingly greater proportion

of their health care costs out of pocket. This means that patients need meaningful and transparent price information to better make informed health care decisions. St. Luke’s has launched St. Luke’s PriceChecker – a program that offers patients an option to pay a bundled price in advance of their service for specific common imaging studies and/or procedures as well as specific common ambulatory surgical services. Five of St. Luke’s Hospitals and more than 150 outpatient locations will participate in the bundled pricing, except for the Network’s New Jersey-based hospital and outpatient sites. A full description of the program along with prices and images/procedures can be found on-line atwww.PriceChecker.sluhn.org ***

Mural Tour

tillo at 215.825.7765 or manuel@ welcomingcenter.org ***

Children, 610-666-1795 http:// www.teamchildren.com ***

The Department of Environmental Protection (DEP) today invites manufacturers, retailers, service providers, agricultural businesses, and other small businesses to apply for a Small Business Advantage Grant to finance pollution prevention and energy efficiency projects. The grants provide funding to projects that include auxiliary power units deployed as anti-idling technology for trucks, HVAC and boiler upgrades, high-efficiency lighting, solvent recovery systems and waste recycling systems. Applicants will be considered on a first come, first served basis. Applications will be accepted until fiscal year 15-16 funds are exhausted or April 15, 2016, whichever occurs first. Applications are available by visiting www.dep.state.pa.us and clicking on the “Small Business Advantage Grant” button. ***

Temple University Health System is continuing to expand its reach into Philadelphia and the surrounding areas by opening its latest Temple ReadyCare urgent care facility in Northeast Philadelphia on April 27. The new, state-of-theart facility located at 2118 Cottman Avenue (Horrocks St. and Cottman Ave.) is one of four ReadyCare centers staffed by Temple physicians and personnel specially trained to help meet the non-emergency healthcare needs of walk-in patients. It will be open seven days a week, including weekday, evenings and most holidays. For more information, call 215-342-3020, or go to www.templereadycare.com.

DEP Grants

Recording Studio View over 40 murals on this tour, featuring the collection that was created through the Porch Light Program. Cost: $5 per person and each guest will receive a package of beautiful note cards depicting some of the murals on the tour. Visit the Pennsylvania Academy of the Fine Arts (PAFA) after your tour! Each Mural Arts tour guest will receive a $5 off voucher for admission into the museum to be used either the same day or a future date. The tour leaves from PAFA, Hamilton Building, located at 128 N. Broad Street, Philadelphia, PA 19102. Second Sunday Specialty Trolley Tour. ***

Immigrant Hub

“Philadelphia Immigrant Innovation Hub”, ia an initiative funded through knight Foundation Cities Challenge Grant. The Hub offers resources and work space to immigrants looking to start or grow their businesses. Qualified candidates will specifically have access to many services. Interested candidates are encouraged to apply at http://bit.ly/piihub or email piihub@mtairyusa.org or call Herman at 215-557-2626. ***

Immigrant Professionals

Are You or Someone You Know a Foreign-Trained Registered Nurse (RN)? The Welcoming Center for New Pennsylvanians is seeking foreign-trained nurses for our Immigrant Professionals Program. This is an opportunity to pursue your Pennsylvania nursing license and receive mentoring, job readiness training and other support services to continue your career path here in the Philadelphia region. For more information, contact: Manuel Por-

The Gage Recording Studio @ WKM is now in operation with an engineer ready to record you. Bring your ready-made beats, tracks, instruments and have your verses memorized and ready. No negative messages - against women, promoting violence, how much $ you have, drug promotion, etc. For every hour youth volunteer at WKM youth get two hours - one in recording time, and another hour of having music mixed and mastered. Call/text/email if you’re ready: 267-324-7386 adan.mairena@gmail.com ***

TeamChildren

Temple ReadyCare

***

Stage One Grant The African-American Chamber of Commerce of PA, NJ and DE (AACC) is currently looking for young professionals and startup businesses to join our team! The Stage One Grant is offered to young professionals and start-up businesses interested becoming members of the African-American Chambers of Commerce PA, NJ, & DE (AACC). Those approved for the grant will receive one year membership to the AACC, which includes complimentary admission to various events and programs. Also, start-ups must commit to applying for and, if accepted, completing the Entrepreneur Academy, which provides up to $6,500 in start-up capital for your business. For additional information, please visit www.aachamber.org. 1617 JFK Blvd. Suite 889 |Philadelphia, PA, 19103 | (215) 751-9501 ***

Youth United Help TeamChildren reach our goal of raising $25,000 today! We are kicking off our renewed partnership with Pequenos Pasos Preschool in Philadelphia, Pa serving kids mostly living under the poverty level. Your contribution will give a preschool child here in our region the foundation to succeed in school and to complete college. TeamChildren and Aspira of PA, a non-profit Charter School network, have once again joined forces to provide 22 preschool classrooms, their teachers, staff, and parents one of the most successful preschool programs ever. Check out our GlobalGiving page to learn more or to contribute: globalgiving.org/projects/early-childhoodeducation-for-all-children Team-

Youth United For Change seeks youth from across the city who attend traditional public and public

charter high schools to participate in the School Food Youth Advisory Board. The Youth Advisory Board will meet bi-monthly with the School Food Division to provide input and work toward goals like providing nutritional information for school meals, and ensure that healthy, high quality food is served. Young people who want to join the Youth Advisory Board should contact: William Shelton, Youth United for Change: william@yucyouth. org, 215-423-9588. ***

Construction Management

Turner Construction will be offering Building Your Future: Turner’s School of Construction Management Training Program. This program is designed to prepare small, minority, and women-owned contractors for contract procurement opportunities in Philadelphia. The six-week program curriculum will cover such topics as Fundamentals of Estimating, Practices and Procedures of Purchasing, Financial Management and Accounting Principles, Bonding and Insurance, among others. In order to attend, business must have at least 3 years of construction or construction-related experience. Graduates of the program will receive a certificate upon completion. Tel. (215) 496-8950. Dexter Hendricks dhendricks@tcco.com. ***

NJ Resource Center

La Agencia de Financiamiento de Hipotecas y Viviendas de New Jersey (HMFA) anunció el lanzamiento del servicio de localización de viviendas, New Jersey Housing Resource Center (NJHRC), en www. njhrc.gov. Las mejoras incluyen una nueva imagen y optimización de la experiencia del usuario junto a una acabada sección de instructivos y recursos sobre vivienda. Este es un servicio GRATUITO para los usuarios que buscan ya sea viviendas de alquiler y de venta enlistadas, de carácter económico y a precios de mercado en New Jersey.

Viene de la pág.10

Pensilvania, lista para el Real ID Transporte de la Cámara. Esta tiene que llegar al escritorio del gobernador para ser firmada como ley. Mientras tanto, aconsejaría a cualquier residente de Pensilvania que esté planeando viajar en avión en 2018, estudiar la adquisición de un pasaporte. Si bien soy optimista esta situación

se resolverá antes de eso, un pasaporte evitaría que el problema de no cumplimiento REAL ID no interfiera con su vida. Mi oficina del distrito puede proveerle información sobre dónde puede obtener un pasaporte en Filadelfia y cuales documentos son necesarios”, concluyó.

Del 2 al 8 de febrero de 2017

A14 VOL 609

Deportes

MLS con 12 postores para expansión N

UEVA YORK (AP) — Descartadas por la NFL, las ciudades de San Luis y San Diego están entre los 12 postores en la contienda por cuatro equipos de expansión de la MLS estadounidense. Dos de los equipos, cuyas cuotas de expansión son de 150 millones de dólares, empezarán a jugar en 2020. El comisionado de la liga, Don Garber, dijo el martes que una de las condiciones para ser elegidos es contar con financiamiento garantizado para construir un estadio. “En el pasado, no estábamos en una situación como para exigir que cada nuevo mercado tuviese todo listo”, dijo Garber en entrevista con la AP. “Ahora estamos en una situación en la que hay tantas ciudades que buscan estas pocas oportunidades, que podemos hacer lo mejor para todos y asegurar que todos los aspectos de sus propuestas de expansión estén en orden”. El comité de expansión empezará a revisar las aplicaciones en febrero. La MLS anunciará sus dos primeros elegidos a fin de año, y el porcentaje de finan-

año, y David Beckham tiene los derechos para un equipo en Miami, aunque no ha podido concretar un plan para construir un estadio. La liga dijo en diciembre que tiene planes de expandirse hasta 28 equipos, aunque no fijó un plazo para los dos últimos. En la NFL, los Rams se fueron de San Luis a Los Angeles esta temporada, y los Chargers abandonaron San Diego para jugar en Los Angeles a partir de la próxima temporada. Ambos equipos compartirán un estadio en Inglewood. “Tanto en San Diego como San Luis hay un vacío que dejó la NFL”, indicó Garber, quien señaló que la pérdida de sus equipos de la NFL podría aumentar el interés de la comunidad corporativa.

Todo apunta a que Sacramento sea la ciudad que ocupe uno de los dos últimos lugares que la MLS prevé abrir de aquí al 2020. (AP foto)

ciamiento público para los estadios dependerá de cada ciudad. “Cada mercado es distinto”, dijo Garber. Las otras propuestas son de grupos de Charlotte, Cincinnati, Detroit, Indianápolis, Nashville, Phoenix, Raleigh-Durham, Sa-

cramento, San Antonio y Tampa-St. Petersburg. Tras comenzar a operar en 1996 con 10 equipos, la MLS llegó a 22 este año con la adición de Atlanta y Minnesota. Uno segundo equipo en Los Angeles comenzará a jugar el próximo

La NFL vuelve a México: Raiders vs. Patriots en el Azteca

Super Bowl: anuncio de Budweiser alude a inmigración

UEVA YORK (AP) — Cada año, los anuncios publicitarios durante la transmisión del Super Bowl reflejan parte de la actualidad del país. El anuncio de Budweiser para este año, revelado el martes, muestra el viaje de un inmigrante hacia Estados Unidos. Y por lo tanto, resultó quizás más actual de lo que hubieran esperado los ejecutivos de la empresa cervecera Anheuser-Busch. Se difundirá apenas días después de la orden que emitió el presidente Donald Trump para impedir la llegada de prácticamente todos los ciudadanos de siete países de mayoría musulmana, y para suspender temporalmente la admisión de refugiados. Asimismo, llegará tras la disputa en que se ha enfrascado el mandatario con México por la construcción de un muro fronterizo. El anuncio de 60 segundos se titula “Born the Hard Way” (Nacido de la manera difícil), e ilustra la travesía en lancha de Adolphus Busch, cofundador de la cervecera, entre Alemania y Estados Unidos en la década de 1850. En las imágenes, se mues-

H Imagen de la última final del Super Bowl, uno de los eventos más seguidos de la televisión norteamericana.

tran algunas peripecias que enfrentó Busch, quien salta de una embarcación en llamas; mira por primera vez los caballos de la raza Clydesdale, que son símbolo de la empresa, y conoce después a Eberhard Anheuser, otro inmigrante, con quien creó la compañía. “Cuando nada detiene tu sueño, ésta es la cerveza que bebemos”, dice una voz en el anuncio. Ricardo Marques, vicepresidente de Budweiser, aseguró en

un comunicado que la empresa ha trabajado desde mayo en este mensaje publicitario. “Lo poderoso de esta historia es el hecho de que es humana, hay un sueño humano que resuena aquí”, comentó. “Desde luego, sería tonto pensar que en el contexto actual no causará una sorpresa adicional, pero esa no es la intención en absoluto, ni es lo que hace tan especial este anuncio”.

OUSTON (AP) — Los Raiders de Oakland enfrentarán a los Patriots de Nueva Inglaterra la próxima temporada en el estadio Azteca de la Ciudad de México, anunció el miércoles el comisionado de la NFL Roger Goodell. Será la segunda temporada consecutiva que la NFL, y los Raiders, juegan un partido oficial en la capital mexicana. En noviembre pasado, Oakland venció 27-20 a los Texans de Houston ante 76.473 espectadores que abarrotaron el famoso estadio para un encuentro de Monday Night Football. “Tenemos una tremenda fanaticada en México”, dijo Goodell el miércoles en su tradicional conferencia de prensa de la semana del Super Bowl,

que disputan el domingo los Patriots contra los Falcons de Atlanta. “Su pasión por el fútbol americano es inspiradora, y estamos entusiasmados por tener otro partido memorable en la Ciudad de México entre dos grandes equipos la próxima temporada”. Los fanáticos mexicanos podrán ver de nuevo a los Raiders, uno de los equipos más populares del país, y a Tom Brady, el estelar quarterback de los Patriots y una de las grandes figuras en la historia del fútbol americano. Los Patriots jugarán por primera vez un partido de temporada regular en México, que tendrá partidos en años consecutivos después de pasar 11 años sin un encuentro oficial.

www.impactolatin.com

Deportes Santa Clara tendrá la final de Copa de Oro

El monumental estadio Levi’s, de Santa Clara albergará la final de la Copa CONCACAF 2017

ANTA CLARA, CA. -El estadio Levi’s de Santa Clara, California. será la sede este año de la final de la Copa de Oro de la CONCACAF. El partido se disputará el 26 de julio en el hogar de los 49ers de San Francisco de la NFL, anunció el miércoles la confederación. El torneo, en el que participan 12 países de la

Chris Hogan (d), de los New England Patriots, celebra una anotación frente a su compañero Steelers Pittsburgh.

región de Norte, Centroamérica y el Caribe, comenzará el 7 de julio en el estadio de los Red Bulls en Harrison, Nueva Jersey. México, campeón defensor del campeonato, anunció que enviará un plantel alternativo para utilizar a sus principales figuras en la Copa Confederaciones, que se disputará desde mediados de junio en Rusia.

A14 VOL 609

Del 2 al 8 de febrero de 2017

Sindicato de MLS disgustado con orden de Trump

l sindicato de futbolistas de la MLS manifestó su inquietud y decepción ante la orden emitida por el presidente Donald Trump, que prohíbe a ciudadanos de siete países de mayoría musulmana la entrada a territorio estadounidense. Bob Foose, el líder del sindicato, expresó su preocupación no sólo por los deportistas agremiados y sus familias, sino por toda la gente a la que afectó la orden implementada el viernes. En el comunicado, el sindicato afirmó que evalúa todavía el impacto práctico de la prohibición sobre los jugadores. “Estamos extremadamente decepcionados por la prohibición y sentimos sinceramente que va en contra de los valores de inclusión que nos definen como país”, dijo Foose. Asimismo, el sindicato patentizó su solidaridad al capitán de la selección estadounidense Michael Bradley, quien condenó la prohibición durante entrevistas y en las redes sociales. “Cuando Trump fue elegido, yo sólo esperaba que el presidente Trump fuera distinto al candidato Trump; que la retórica xenófoba, misógina y narcisista

Michael Bradley, de la selección de Estados Unidos, dispara frente a Nemanja Miletic, de Serbia, durante un partido amistoso celebrado el domingo 29 de enero de 2017 en San Diego (AP Foto/Denis Poroy)

fuera reemplazada por una postura más humilde y mesurada para liderar nuestro país. Estaba equivocado. Y la prohibición contra los musulmanes es sólo el

ejemplo más reciente de alguien que no podría estar más desconectado de nuestro país y del camino correcto para avanzar”, publicó Bradley en Instagram.

Del 2 al 8 de febrero de 2017

A14 VOL 609

Clasificados OFREZCO SERVICIOS Necesita algún trabajo en su casa? Arreglamos yardas, sembramos plantas, trabajos de pintura, fumigamos la casa, limpiamos basements, hacemos pequeñas mudanzas y otros servicios más. Llamar al 267-650-8995. Si tienes problemas en tu matrimonio, con tus hijos o tu hogar, llámanos y haremos una oración por ti. Hermano Sunny 267-255-6039. Payaso Panchito ameniza fiestas infantiles. Bueno, Bonito y Barato. Llamar a Ernesto al 215.455.3986 Cortador de árboles. Somos profesionales. Estimados gratis. Llamar a José Norberto al 215.351.2372 Corte profesional de árboles, trabajos de jardinería y patios. Estimados gratis. Trabajos garantizados. Llamar a José Vargas al 267.271.9597. Pinto casas, bueno, bonito ybarato. Llamar a Francisco al 215.455.3986 Barbero con experienciaofrece servicios a domicilio para niños y adultos, interesados llamar al 267.592.7002 preguntar por Steven. AMISTAD Hombre soltero y sin vicios, con trabajo y apartamento, busca mujer para amistad seria. Tel. 267-307-7019.

Mexicano de 30 años, busco mujer para una bonita amistad en el area de Filadelfia. Juan, 267-408-8909 Busco señora entre 50 y 65 años, para una amistad. Soy viudo, Tel. 267-5978309 Portugues soltero, de 35 años, educado, honesto, serio, busca mujer de 30 a 45 años para relación seria. Tel. 610625-0029. Caballero de 26 años busca dama de 28 a 35 años. Tel. 267-461-5124 Mujer puertorriqueña busca hombre honesto, sin vicios, mayor de 55 años. Interesados favor llamar al 856-655-4187. Mujer puertorriqueña busca caballero de 50 a 60 años, sin vicios, para una bonita amistad. Tel. 267-498-8055. Caballero trabajador busca pareja para relación seria, que tenga de 45 años en adelante. Interesadas llamar a Ariel al 267-945-1893.

Portugues soltero de 35 años busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 años, para matrimonio por amor. Llamar a Carlos al 610-625-0029.

Puertorriqueño de New Jersey busca amistad con mujeres solteras. Se pueden comunicar conmigo al 787697-9579.

Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 años con fines matrimoniales. Tel. 214-730-1584.

Dama busca un caballero para una bonita amistad, sin vicios, que le guste salir. Interesados llamar al 856-6554187.

Hombre puertorriqueño soltero, de 46 años, busca amistad con mujeres solteras maduras. Tel. 787-697-9579.

Soy un hombre serio, buscando una chica de 25 a 30 años. Interesadas, favor llamar al 215-881-5750

Portugues soltero, de 40 años, busca amistad con mujeres de 30 a 45 años. Llamar a Armando al 610-333-6487. Hombre trabajador de 23 años sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 años. Intersadas llamar al 215791-2154. Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301. Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.

Hombre busca dama de 35 a 60 años, para relación seria. No importa nacionalidad. Llamar al 267-602-4137.

Busco pareja mujer, que sea sana, limpia y de buenos sentimientos, interesadas llamar al 267-355-3635 preguntar por Raul.

Busco dama para amistad o relación seria. Soy un hombre trabajador, no tomo ni tengo vicios, de 38 años. Llamar a Marcos al 215-435-4253.

Antonio, puertorriqueño jubilado, sin vicios, busca dama para amistad seria. Tel. 856-236-3087.

Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590. Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595.

Mujer puertorriqueña de 40 años busca hombre bueno para amistad. Favor llamar al 267-386-6260. Busco dama para relación seria o simple amistad. Interesadas llamar a Diego al 551-200-1992. Hombre busca amistad de mujeres de Centro América, de 35 a 45 años de edad. Tel. 215-303-0818.

Quien será la que me quiera a mi, quien será. Si eres tú, llamame. Sunny, 267-255-6039.

Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto.

Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156.

Me llamo Heriberto, de 46 años, no tengo vicios, soy deportista. Busco mujer para una relación seria. Tel. 267-432-6507

Hombre serio, de 62 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-444-5964.

Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria. Interesadas llamar al 215-791-2154.

Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de 45-46 años para una relación seria. Tel. 267-270-6590.

Busco caballero para una bonita amistad; que no tenga vicios y que tenga carro. Interesados, favor llamar a Patricia al 856-831-5788.

Bilingual Insurance Sales Associate Join the winning Team of a growing State Farm Insurance Agency and have fun doing it! The Ahida Garcia State Farm Agency is in search of talented individuals with 2-3 years of sales experience to continue our momentum of delivering quality service and needs based selling while building strong relationships with our clients and the community. You will have the opportunity to secure new clients and simultaneously expand your stream of income via very attractive bonus programs, promotions, and incentives! The candidate in this role will have the opportunity to specialize in the State Farm Property & Casualty Insurance segment and present additional State Farm products to existing and new businesses.

REQUIREMENTS:

• Bilingual (Spanish) / (Vietnamese/Korean/Chinese) • Ability to work in a fun team environment • Ability to multi-task, self-start, and serve clients • Self-motivated by controlling your own income beyond a base salary • Team Player *Opportunity to develop and compete to open your own agency

Location: Northeast Philadelphia Job Type: Insurance and Financial Services Sales Required Level of Education: Minimum 2 Year Degree Employee Type: Full-Time Employer: The Ahida Garcia State Farm Insurance Agency Industry: Providing Insurance and Financial Services Income: $40,000- $50,000 with unlimited earning potential (salary includes bonuses and commissions) Send your Resume to ahida@ahidagarcia.com

PSICOTERAPEUTAS Hispanic Community Counseling Services está en búsqueda de psicoterapeutas talentosos para unirse a nuestro dedicado equipo de trabajo. El candidato debe tener una Maestría, con experiencia y hábil en la práctica de la psicoterapia para individuos, parejas y familias. El candidato debe ser creativo y tener el deseo de construir una práctica de 35 clientes por semana. Debe ser capaz de dedicar el 50% del tiempo de trabajo en alguna combinación de la tarde (3 a 9 PM) y posiblemente horas los Sábados. HCCS proporcionará oficina de primera clase, buena ubicación, facturación y apoyo de programación, página web, materiales de promoción, el mercadeo y la acreditación de los planes de seguro de salud. Contacto: Carmen_paris@hccsphila.org

Clasificados Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar después de las 7 pm al 215-626-6058. Juan busca una relación de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 años en adelante. Tel. 215-941-4494 Busco muchacha de 25 a 38 años para relación seria y matrimonio. Hombre de 34 años, soltero, dominicanoportugués. Tel. 610-333-6487. 2 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-4445964. Portugues soltero de 35 años busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 años, para matrimonio por amor. Llamar a Carlos al 610-625-0029. Dama busca un caballero para una bonita amistad, sin vicios, que le guste salir. Interesados llamar al 856-655-4187. Portugues soltero, de 40 años, busca amistad con mujeres de 30 a 45 años. Llamar a Armando al 610-333-6487. Hombre trabajador de 23 años sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 años. Intersadas llamar al 215791-2154. Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301. Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto.

Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156. Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590. Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595. Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156. Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de 45-46 años para una relación seria. Tel. 267-270-6590. Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 años con fines matrimoniales. Tel. 214-730-1584. Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar después de las 7 pm al 215-626-6058. Juan busca una relación de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 años en adelante. Tel. 215-941-4494 Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto. Hombre serio, de 62 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-444-5964. Portugues soltero de 35 años busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 años, para matrimonio por amor. Llamar a Carlos al 610-625-0029.

Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, Quien será la que me quiera a mi, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 quien será. Si eres tú, llamame. Sunny, años para amistad o relación seria. 267-255-6039. Interesadas llamar al 215-791-2154. Puertorriqueño de New Jersey busca amistad con mujeres solteras. Se pueden comunicar conmigo al 787697-9579.

Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria. Interesadas llamar al 215-791-2154.

Busco dama para amistad o relación seria. Soy un hombre trabajador, no tomo ni tengo vicios, de 38 años. Llamar a Marcos al 215-435-4253.

Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar después de las 7 pm al 215-626-6058.

Hombre busca dama de 35 a 60 años, para relación seria. No importa nacionalidad. Llamar al 267-602-4137. Hombre puertorriqueño soltero, de 46 años, busca amistad con mujeres solteras maduras. Tel. 787-697-9579. Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590. Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595.

Hombre trabajador de 23 años sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 años. Intersadas llamar al 215791-2154. Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Portugues soltero, de 40 años, busca amistad con mujeres de 30 a 45 años. Llamar a Armando al 610-333-6487. Quien será la que me quiera a mi, quien será. Si eres tú, llamame. Sunny, 267-255-6039.

A14 VOL 609

Del 2 al 8 de febrero de 2017

Vendedores El Periódico Impacto busca Ejecutivos de Cuenta / Vendedores, con experiencia en Medios de Comunicación y venta de publicidad. Preferiblemente bilingües. Favor enviar su Resume a

info@impactolatin.com

www.impactolatin.com

CONCURSO

COLOMBIA BRILLร EN MISS UNIVERSO!

(Pรกg. 21)