Page 1

Primer dominicano congresista en Washington (Pág. 8)

Pensilvania: violada, asesinada y desmembrada (Pág. 10)

Filadelfia: FBI busca sospechosos por atracos (Pág. 10)

www.impactolatin.com

Del 12 al 18 de enero de 2017

A14 VOL 607

>>FILADELFIA

LLEGARON LOS

REYES MAGOS

(Pág. 11)

¿TIENE SEGURO DE VIDA?

PORQUE NADIE TIENE LA VIDA sEgURA

Un seguro de vida puede ser la última línea de defensa para su familia

Llámenos hoy: 215-533-5550

Visítenos en 716 Adams Avenue, en Filadelfiaå


2

Del 12 al 18 de enero de 2017

A14 VOL 607

Clima

THURSDAY 12 ENERO Máx. : 63 º Min. : 45 º

Máx. : 48 º Min. : 27 º

SUNDAY 15 ENERO

MONDAY 16 ENERO

TUESDAY 17 ENERO

Máx. : 39 º Min. : 27 º

Máx. : 43 º Min. : 36 º

Máx. : 52 º Min. : 45 º

FRIDAY 13 ENERO

Oración

SATURDAY 14 ENERO Máx. : 34 º Min. : 28 º

WEDNESDAY 18 ENERO Máx. : 57 º Min. : 55 º

Concédeme Señor la luz para fijarme nuevos propósitos, la fuerza para alcanzarlos y la gracia para purificarlos, amén.

Cita de impacto "Que nuestra capacidad y disposición para servir a los demás sea nuestro sello personal y nuestro título de mayor honor" Papa Francisco

>>REFLEXIONES

Allí está el secreto! H

ace muchos años, un anciano me entregó un libro en el que encontré el secreto que ha cambiado mi vida. Esta es el arma más poderosa para ganarme a los demás: amarlos. Si no amo, no seré más que un pobre don nadie. Pero si amo a los otros, nadie podrá defenderse de la enorme influencia de mi presencia. Podrán no aprobar mis recomendaciones, pero si los amo ganaré sus corazones y ese es el gran secreto. Amaré el sol porque me calienta los huesos, pero también amaré la lluvia porque purifica mi espíritu.

Amaré la luz, porque me señala el camino, pero también amaré la oscuridad, porque me enseña las estrellas. Cuando sienta la tentación de criticar me morderé la lengua, y cuando sienta el deseo de elogiar lo proclamaré a los cuatro vientos. Amaré a los pobres porque son hijos de nuestro mismo Padre que es Dios. Amaré a los fríos y antipáticos, porque nadie tiene tanta necesidad de ser amado como el que no es capaz de demostrar cariño. De ahora en adelante no tengo tiempo para odiar ni para recordar ofensas. Sólo tengo tiempo, para amar y recordar las cualidades de los otros.

Si amo, influiré enormemente en los demás. Si no amo seré solamente como una lata vacía que resuena. Pero además, me amaré también a mí mismo, porque soy mi primer prójimo. Y como me amo mucho, trataré cada día de alimentarme con oración, con lecturas, reflexión y meditación, para que mi espíritu sea cada vez más noble, sensible y generoso. Y le pediré a Dios que aumente mi amor, porque éste es un don del cielo, que Él solamente le concede a quien se lo pide muchas veces. Og Mandino

FOTO DE LA SEMANA Un grupo de viajeros se refugia detrás de una fila de automóviles, apremiados por los guardias de seguridad, después de que un pistolero abriera fuego en el aeropuerto de Fort Lauderdale, Florida, el viernes 6 de enero de 2017. El atacante había transportado el arma en su valija desde Alaska hasta Fort Lauderdale, donde la extrajo luego de reclamar su equipaje, para dejar un saldo de seis personas muertas y nueve heridas. (Foto AP)


>>CONSEJO FAMILIAR

Del 12 al 18 de enero de 2017

A14 VOL 607

www.impactolatin.com

3

Dea Gin r a

Envie sus consultas a Dear Gina a info@impactolatin.com

No puedo dormir

Dear Gina No puedo dormir, trato cada noche pero me es imposible, solo duermo 2 horas y reciente mente pase toda la noche en blanco, siento que no puedo aguantar mas esta situación y pienso que voy a perder el control. Cordialmente, Insomne, Filadelfia Querido amigo Insomne, el no poder dormir puede ser desesperante y puede a su vez generar otros problemas en tu sistema, tus relaciones con otros, ya que afecta tu temperamento y estado de ánimo, convirtiéndote en una persona irritable e impaciente, o

también sentirse my cansado. Pero todo tiene una causa o una razón cuando se trata del sueño: muchas veces nuestros hábitos o rituales antes de dormir, incluyendo los horarios, son culpables. También el no dormir esta asociado con síntomas de depresión, como también muchas veces la ansiedad puede producir falta de sueño, por que hay muchos pensamientos automáticos que impiden que tu mente esté reposada, y por consiguente múltiples pensamientos uno tras otros pueden afectar la posibilidad de dormir. Los traumas también pueden generar falta de sueño, miedo al dormir y tener pesadillas, miedo

a la oscuridad, o recuerdos que evocan tu dolor o pena. La alimentación es también un factor que puede afectar tu capacidad para dormir ya que ciertos alimentos altos en calorías consumidos durante la noche pueden mantener tu cuerpo alerta y despierto. El horario de las comidas igualmente influye. Lo ideal es comer antes de las 8:00pm comidas y bebidas bajas en calorías. Los problemas físicos afectan el sueño, ya que si tu cuerpo tiene dolor le es imposible conciliar el sueño. Observa tu dinámica del sueno, no planifiques tu vida y resuelvas los problemas durante las horas de dormir, ya que estás dándole al cerebro una orden de activarse al pen-

sar cosas complejas o elaboradas. En un caso como este mantén una agenda cerca a tu cama y escribe tus ideas para evitar pensar más en ellas durante estas horas críticas para el descanso. Si te mantienes tensionado o nervioso busca la manera de aprender técnicas de mindfulness, yoga, técnicas de relajación que te ayuden a mantener el balance en tu cuerpo y tu mente, como la respiración guiada, que podría oxigenar mas tu cerebro y tu cuerpo, y puedas dormir. Cuando tu problema es crónico y tienes mas de un mes o años sin dormir bien, debes consultar con tu medico primario para que el te pueda referir al neurólogo para realizar un

estudio del sueño, o ser referido al psiquiatra que te medicaría temporalmente para ayudarte a dormir, y recomendarte un tratamiento psicoterapéutico en caso de diagnosticarte con depresión, ansiedad, pánico, PTSD, o ADHD, entre otras condiciones que afectan el sueño, o referirte a un especialista del sueño para buscar estrategias y técnicas adecuadas. No pierdas la esperanza que si se puede dormir bien y lo lograrás; solo identifica las posibles razones que te podrían estar afectando; se honesto contigo mismo, resuelve la situación que no te deja dormir, y pide ayuda si se sale de tu control. Buena suerte.

No sé con certeza qué es un kilovatio. Pero sé que PECO ofrece reembolsos para electrodomésticos. Si no es un experto, PECO puede ayudarle. Le ofreceremos reembolsos si se actualiza a electrodomésticos o equipos de refrigeración y calefacción de alta eficiencia. Y tenemos muchas otras maneras de ahorrar energía y dinero. Llame al 888-5-PECO-SAVE o visite peco.com/SmartIdeas

PECO. El futuro ya está aquí.

© PECO Energy Company, 2017

57-17-698300_PECO_Act129_Copy-v3_10x5.5_SPAN_4C_r1.indd 1

1/10/17 10:59 AM


4

Del 12 al 18 de enero de 2017

A14 VOL 607

Semana en Imágenes

NUEVO. Centro Dental inauguró esta semana La Comunidad Hispana, en Kenneth Square, PA, ubicado en el Penn Medical Campus, 404 McFarlan Road Suite 302-A. En la foto (izq. a der.) la Asistente Dental Jaquelin Villalobos, el dentista Jorge Valdes, y Virginia Ferver, Higienista Dental.

MUSEO. Afroamericano de Filadelfia recibió $25,000 para celebrar el fin de semana de Martin Luther King Day. En la foto, desde la izquierda, Harold Epps, Director de Comercio de Filadelfia, Patricia Wilson Aden, CEO del Museo, y Daniel K. Fitzpatrick, Presidente del Citizens Bank.

ASAMBLEÍSTA. De Pensilvania por el Distrito 180, Angel Cruz, se juramentó en Harrisburg para su período número 9 en la Cámara de Pensilvania, donde ha servido por 16 años.

SENADOR. Estatal de Pensilvania John Sabatina se juramentó en Harrisburg para servir su primer término completo en el Senado estatal, y será el Chair Demócrata del Comité de Transporte en el Senado para el 2017.

PHILLIE. Phanatic visitó Concilio con los Reyes Magos para distribuir juguetes a los niños del norte de la ciudad. (Foto Impacto/ P. Vásquez)


www.impactolatin.com

Del 12 al 18 de enero de 2017

A14 VOL 607

5

Impacto comunitario Rotary Club

North Philadelphia (Madrugadores) Rotary Club PAINT PARTY FUNDRAISER with Patricia S. Randolf, Saturday, January 14, 2017 at 3:30 PM. Location: St. Peter’s ELC 74th Ave. and Briar Rd. 2169 – 74th Ave. Phila., PA 19138. $35.00 Donation. RSVP to Magna at (215) 464-0680. Food and Drink will be served!

***

CRAP Bazaar

Saturday, January 28th from 11-7pm, Sunday, January 29th from 12-6pm, at Art Star, 623 N. 2nd St. Philly www.artstarphilly.com. A “Seconds” Sale in Art Star’s gallery space, One offs, samples, and pieces that didn’t quite make the cut - all hugely discounted. 25% of profits donated to the ACLU of PA, Free to attend, open to the public. You read that right, we are hosting an Art Star CRAP Bazaar! The title is a take on our popular annual Art Star Craft Bazaar, but it will be nothing like it! A handful of our regular artists will be selling off their “Seconds” at huge discounts in our back gallery space for ONE WEEKEND ONLY. FREE TO ATTEND.

***

Girl Scouts Cookies

Girl Scouts of Eastern Pennsylvania (GSEP) is kicking off its 2017 Cookie Program on Thursday, January 19, from 9 am to 6 pm, with a cookie celebration and party inside Philadelphia’s 30th Street Station. The event, which marks the 100th year of the first known instance of Girl Scouts selling cookies, will be doubly sweet, as it also commemorates GSEP’s 100th birthday. GSEP’s official cookie season runs from January 19 to March 12, 2017. Find cookies near you by entering your zip code into the Cookie Locator at www.girlscoutcookies.org or by downloading the Girl Scout Cookie Finder.

***

Women’s March

On Saturday 01/21/2017, a global movement of women standing up for their rights and generational rights will convene at 10:00 am. I have access to several buses leaving NJ to Washington DC. However, for those who cannot make the trip to D.C., we will unite in Trenton, from 10 a.m. to 1 p.m., to rally in solidarity with those at the Women’s March on Washington in Washington D.C. Join women and their supporters as we stand together in unity with over 150 sister marches nationwide and globally. Please join us

in unity. WomensMarchOnNewJersey@ gmail.com

Town Hall

***

Last year, our town halls established a community agenda that put a full-time nurse and counselor in every public school, restored water access in our school buildings, and worked to end split grades and massive overcrowding. On January 24th, Councilwoman Helen Gym, Councilwoman María Quiñones-Sánchez, Jannie Blackwell, the Philadelphia School District, Faculty and Staff Federation of Community College of Philadelphia,

PICC, United Voices for Philadelphia, and Juntos will host a Town Hall to discuss the needs of immigrant students. Tell us what you want the School District to prioritize in its next budget, and let’s work together to send that message loud and clear. https://www.facebook.com/ events/1829064400639653/

***

Fire and Freedom

Cliveden will host a traveling exhibit from the National Library of Medicine, Fire and Freedom: Food and Enslavement in Early America, from March 13, 2017 to June 19, 2017, at Cliveden of the National

Trust, 6401 Germantown Avenue. Cliveden brings this exciting new exhibition to our community explore further the 1767 Kitchen Dependency and the relationship between enslaved workers and the Chew Family. This exhibition was produced by the National Library of Medicine, National Institutes of Health with research assistance provided by the staff at The Washington Library at George Washington’s Mount Vernon.

Continúa en la pág.26


6

Del 12 al 18 de enero de 2017

A14 VOL 607

>>AMERICA’S VOICE

Aquí también tocará resistir

N

Opinión

Por David Torres

osotros conocemos a ‘la bestia’. Hemos vivido en sus entrañas. La mayoría de los inmigrantes provenimos de regímenes despóticos donde los privilegios son para unos cuantos, mientras que el resto de las poblaciones tiene que reinventarse cada día para subsistir. Unos hemos crecido en democracias fallidas; otros en dictaduras militares que asumieron la venganza como trofeo; no pocos han sufrido el desencanto de las revoluciones que se institucionalizaron precisamente como dictaduras; algunos más en dictaduras encubiertas de regímenes democráticos (la “dictadura perfecta” llamó el escritor Mario Vargas Llosa al referirse a las más de siete décadas de gobierno de un solo partido en México, el PRI, actualmente de vuelta en el poder, con los mismos vicios por encima de la ley). Pero el resultado es el mismo: ya se trate de “derechas” o de “izquierdas”, el poder se ejerce de manera absolutista, verticalmente, haciendo creer a los gobernados que los únicos que tienen derechos por encima de cualquiera son quienes ostentan el poder y sus familias, cuando la ecuación es y debe ser al con-

trario: el poder es el que emana del pueblo y debe servir a este sin condiciones. En los países de donde provenimos, se nos enseña que no debemos exigir porque el gobernante “siempre tiene la razón”. Se nos inculca que la clase en el poder puede presumir de lujos y fortunas exageradas que nada tienen que ver con su rol como parte de la función pública. Se nos hace aceptar que la “cultura” del conflicto de interés sólo puede ser punible si el que incurre en este delito es un ciudada-

no común, pero es perdonable si se trata de quien tiene en sus manos el Poder Ejecutivo o ejerce de diputado, senador o magistrado. O sus familias. El fanatismo político, la fanfarronería discursiva en campañas electorales, las amenazas veladas al contrincante, la advertencia de que se usará mano dura contra el pueblo “revoltoso”, las componendas entre grupos de poder político y económico para avanzar agendas particulares sin importar que afecten al entorno social, o

bien la actitud despótica del que aprende a decir “ahora mandamos nosotros” –repito: sea de derecha o de izquierda– son temas que están bien arraigados en las naciones de las que provenimos millones de inmigrantes, desde el Río Bravo hasta la Patagonia, pasando por los países hermanos del Caribe, Europa, Asia y África. Regiones en las que además supimos de la colaboración de anteriores gobiernos estadounidenses en el derrocamiento de gobiernos elegidos democráticamente para instaurar nuevas hegemonías en el Siglo XX. Términos como autoritarismo, totalitarismo y sobre todo corrupción también son parte de nuestro léxico cotidiano. Por ello, la sola idea de un gobierno como el que se avecina en el Estados Unidos contemporáneo que creíamos diverso, donde millones decidimos algún día vivir alejados de todo lo anterior, provoca contrariedad, confusión, desazón, preocupación y un enjambre de temores incontrolables al ver que este país entra en las irresponsables grandes ligas de la demagogia, como en la época del nazi-fascismo europeo, para azuzar a una parte de su sociedad en contra de un grupo social específico que durante décadas ha dado grandes muestras de apoyo al avance del país en todos sus rubros: los inmigrantes, tengan o no documentos. Utilizar las precariedades de unos como arma para atacar a los otros por cuestiones básicamen-

te raciales no exhibe más que la miseria humana de la que estuvo hecha una campaña xenófoba, racista, misógina y netamente antiinmigrante, en cuya desproporción respecto a los derechos civiles se encuentra su propia filosofía de exclusión. Esa no es ni puede ser la idea de un país unido. Es como reconocer que en lugar de sentirnos protegidos por el gobierno, ahora debemos, paradójicamente, protegernos nosotros mismos de ese gobierno que nos amenaza. Tal como teníamos que hacerlo en nuestros países de origen. Todo esto puede ser nuevo para la sociedad estadounidense contemporánea que nació y siempre ha vivido aquí. No así para millones de inmigrantes. Pues bien, precisamente como inmigrantes al parecer de eso se trata ahora también en la democracia más refinada del mundo, la que presume de ser la más avanzada en la historia, a pesar de la que fue concebida por los griegos hace siglos. En efecto, nosotros conocemos a ‘la bestia’ de primera mano, aprendimos a lidiar con ella y, sobre todo, a resistir hasta donde fue posible. Cuando esa instancia se agotó, emigramos. La historia vuelve a dar otra vuelta de tuerca. Le toca a Estados Unidos demostrarse a sí mismo qué clase de país quiere ser, aunque ya ha dado su primera respuesta al favorecer a quien ocupará la Casa Blanca a partir del 20 de enero. Pero, en el caso de los inmigrantes, cruzarse de brazos no es opción, no cuando tenemos encima una amenaza directa en contra de nuestra comunidad, nuestras familias y nuestros amigos. Aquí también tocará resistir. Una vez más.

>>LA RED HISPANA P.O. Box 15358, Philadelphia, PA 19111 Main: 215-922-6407 www.impactolatin.com Publisher

Napoleón García

director@impactolatin.com

Editor

Eduardo N. García

editor@impactolatin.com

Operations Manager

Jorge N. García

info@impactolatin.com

Sales Manager

Beatriz García

bgarcia@impactolatin.com

Diseño y Diagramación

Julissa Ivor Medina Webmaster

Django Sime

Impacto Es una publicación independiente. Los puntos de vista expresados por los articulistas y escritores no reflejan necesariamente los de la dirección de este medio. Nuestras páginas están protegidas por la ley de derechos reservados (Copyright), y cualquier reproducción parcial o total sin autorización está prohibida.

Una guía en tiempos difíciles C

Por Angélica Millán

omo una de las pioneras en el campo de enfermería entre la comunidad latina de Estados Unidos, con frecuencia se me acercan las jóvenes y los jóvenes estudiantes de esta increíble carrera profesional para pedirme consejos sobre cómo superar los retos, las dificultades y cómo alcanzar lo que todos anhelamos: el éxito profesional y personal. Casi tres décadas como enfermera me dan la perspectiva para sentirme orgullosa de lo que hemos crecido en el gremio, pero también para reconocer que ningún avance es suficientemente rápido y que aún tenemos mucho por hacer para lograr más diversidad en esta profesión tan digna y relevante para la sociedad. Aunque los hispanos somos el 17 por ciento de la población de los Estados Unidos, sólo el 3.6 por ciento de las enfermeras o enfermeros certificados son latinos, menos de la mitad que otras minorías como la afro americana. Cuando miro hacia atrás me doy cuenta lo importante que es tener el soporte de la familia --padres, hijos o cónyuges- para

una carrera que exige de los estudiantes compromiso, dedicación y entrega. También habría sido muy útil contar con un mentor que me sirviera de guía para orientarme y encontrar los recursos a mi alcance. En la década de 1990, el campo de la enfermería contaba con pocos estudiantes o enfermeros certificados latinos y muchos de nosotros éramos los primeros en la familia en asistir a la universidad. No fue nada fácil, en especial nos sentíamos sin la preparación suficiente para las clases o para asuntos sencillos como para organizar nuestro tiempo y esfuerzo. Los estudiantes latinos padecíamos además de la escasez de becas financieras, por lo que muchos teníamos que trabajar y estudiar para costear la carrera, que idealmente debe ser un proyecto de tiempo completo. A veces pienso que era como una tormenta perfecta que se anteponía para lograr nuestros sueños. Para apoyar a nuestra comunidad, la Asociación Nacional de Enfermeras Hispanas (NAHN) desarrolló por ello un programa de mentores, integrados por enfermeras y enfermeros, así como pro-

fesionales de la salud que buscan ayudar a nuestras nuevas generaciones a navegar la carrera de la enfermería hasta llegar a un puerto seguro. Haber contado con un mentor habría hecho una gran diferencia en mi vida y en mi carrera. Ahora muchos jóvenes pueden contar con su propio mentor como soporte y guía para completar sus estudios de manera exitosa. Más de medio millón de empleos de enfermería estarán disponibles en los próximos años. Uno de ellos puede abrirte las puertas a la realización personal, profesional y al éxito económico. Si la vocación de servicio corre por tus venas, esta puede ser tu gran oportunidad. Y no estás sola ni sólo, el apoyo está más cerca de lo que te imaginas. *Angie es ex presidenta de la Asociación Nacional de Enfermeras Hispanas (NAHN), completó una licenciatura y maestría en ciencias de la enfermería y actualmente cursa estudios de doctorado. Tiene a su cargo la supervisión del cuidado de salud de 50,000 niños como Directora Enfermera del Departamento de Servicios Médicos para Niños en el Condado de Los Angeles.


www.impactolatin.com

Del 12 al 18 de enero de 2017

A14 VOL 607

7

Editorial

Trump y la prensa E l martes, el presidente Obama hizo el último discurso de su presidencia. Destacó sus logros y habló elocuentemente de su servicio y agradeció a su esposa reconociendo su ayuda en su ascenso a la Casa Blanca. También dijo que la primera decisión que tomó fue nombrar a Joe Biden como vicepresidente: “Y esa fue la mejor decisión que tomé”. Puso un tono de conciliación y optimismo después de describir sus contribuciones a la política exterior que incluyeron la muerte de Osama Bin Laden. Dijo que si los Republicanos diseñan un mejor sistema para reemplazar la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, él lo apoyará. El miércoles Donald Trump tuvo la primera conferencia de prensa en seis meses. Defendió sus elecciones para el gabinete y sus finanzas. Atacó a Obamacare. “Obamacare es un desastre completo y total.” Lo más fácil sería dejarlo que se derrumbe en 2017. “Casi simultáneamente, será derogado y reemplazado. El mismo día - podría ser la misma hora. “Vamos a tener cuidado de la salud en este país. Obamacare es el problema de los Demócratas. Estamos haciendo un gran favor a los demócratas. Vamos a tener un plan que es menos costoso y un mejor plan.. CNN informó sobre la posibilidad de que Putin tuviera información sobre Trump que podría usarse para chantajearle. Ese rumor había existido durante un tiempo, pero no tiene bases. Trump dijo que eran “noticias falsas” y se negó a permitir que el reportero de CNN hiciera preguntas en la conferencia de

prensa. Su relación con la prensa es de hostilidad. Trump se benefició de la cobertura diaria de los medios de comunicación. Ahora que es presidente, él encontrará el enfoque de los medios de comunicación como una molestia. Y mientras se prepara para la toma de posesión el 20 de enero, sentirá el peso de sus responsabilidades y podría reconsiderar su relación con el cuarto estado. Podrían ayudarle u obstaculizar su presidencia.

Trump and the Press

O

n Tuesday President Obama made the last speech of his presidency. He highlighted his accomplishments and spoke eloquently of his service and thanked his wife acknowledging her help in his ascent to the white House. he also said that the first decision he made was to name Joe Biden as Vice president: “ And that was the best decision I ever made.” He set a tone of conciliation and optimism after outlining his foreign

policy contributions that included the killing of Osama bin Laden. he said that if the Republicans can come up with a better system to replace the Affordable Care Act he will support it. On Wednesday Donald Trump had the first press conference in six months. He defended his choices for cabinet and his finances. He attacked Obamacare. “Obamacare is a complete and total disaster.” The easiest thing would be to let it implode in 2017. “Almost simultaneously it will be repealed and replaced. The same day-it could be the same hour.” We are going to have healthcare taken care of in this country. Obamacare is the Democrats problem. We are doing the Democrats a great favor. We are going to have a plan that is less expensive and a plan that is better. CNN reported about the possibility that Putin had information on Trump that could be used to blackmail him. That rumor had been around for a while but it is not substantiated. Trump said it was “fake news” and refused to let the CNN reporter ask questions at the press conference. His relationship with the press is one of hostility. Trump benefitted from daily coverage from the media. Now that he is president he will find the glare of the media to be a nuisance. And as he prepares to take the oath of office on January 20th he will feel the weight of his responsibilities and he might reconsider his relationship with the fourth state. they could help or hinder his presidency.

>>COLUMNNISTA INVITADO

Obama, entre los grandes Por Humberto Caspa, Ph.D

B

arack Obama será recordado como uno de los grandes. Haber sido el primer afroamericano en adueñarse temporalmente de la Casa Blanca es histórico en sí mismo, pero el hecho de haber sacado al país de una recesión económica es un logro que lo posicionará entre los mejores presidentes de la historia. En enero 2009 fue la primera envestidura de Obama como presidente de la República. Su ascenso al poder fue en un momento en que la recesión se había convertido en un tornado

económico que arrasó con todo en su camino. Los primeros síntomas del problema económico los sentimos a través de los bienes raíces aproximadamente a un año del fin del gobierno de George W. Bush, cuando una gran porción de la población –que había comprado sus inmuebles en un periodo de aparente auge económico— empezó a incumplir con sus responsabilidades de pago. Luego, el problema inmediatamente contagió a otros sectores. Las empresas industriales empezaron a registrar pérdidas de capitales. Para aliviar sus males recortaron insumos en los procesos productivos; y cuando ese tipo de medidas no eran su-

ficientes, iniciaron con recortes en las plantas de trabajadores. Desde ahí, el contagió se generalizó a todo el país. En su momento, el presidente Bush trató de contrarrestar la situación con políticas económicas que no aliviaron un ápice la herida. Su paquete de estímulo de enero 2008 incluyó una devolución de impuestos a familias de clase media y baja, rebajas de impuestos a las empresas y mayor control sobre los bienes raíces. Lamentablemente, la medida de Bush fue como una curita que cerraba una herida de gran magnitud. No sirvió para nada. Las familias que recibieron di-

nero (entre 300 y 600 dólares) no utilizaron para incentivar el mercado, sino para pagar sus adeudos crediticios y tarjetas de crédito. Los únicos que se favorecieron fueron los banqueros corruptos, quienes habían generado el problema económico. En eso llegó el presidente Obama en enero de 2009. Inmediatamente cambió la tesitura de las políticas económicas. Su equipo económico se dio cuenta que los problemas no eran los trabajadores, sino las políticas económicas liberalizadoras de sus antecesores, las cuales permitieron al sector financiero enriquecerse en desmedro del país en su conjunto.

Inicialmente, la Administración Obama lideró un paquete de estímulo económico que incluyó reducción de impuestos para los trabajadores, extensión de beneficios de desempleo, proyectos liderados desde el Estado y rescates económicos a la industria automotriz. Fue una estrategia que nos sacó de la recesión económica. Por eso y por su liderazgo político, Obama será posicionado junto a los grandes presidentes que ha dado la historia del país. Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move. hcletters@yahoo.com


8

Del 12 al 18 de enero de 2017

A14 VOL 607

>>ADRIANO ESPAILLAT

Primer dominicano en el Congreso de USA E l martes 3 de enero del 2017, se escribió un nuevo capítulo en la historia. Despúes de una corta ceremonia, el pasado Senador del Estado de Nueva York, Adriano Espaillat, juramentó como el primer dominico-americano en el Congreso de los Estados Unidos. Como el representante del distrito congresional de Nueva York, el político de 61 años transitó un camino de luchas para llegar al Congreso. “Hubo un sinfín de ocasiones en las que reflexioné acerca de continuar o no, fueron cuatro años de lucha constante, cuatro años que consumieron mucho de mí. Dediqué mucho de mí con la meta de llegar un día al Congreso y hoy es el día, el día de la victoria”, dijo Espaillat. “Esperé por este día, volví a la contienda con el camino despejado (en referencia al retiro de Charles Rangel), confié en el voto de mis constituyentes. Estoy muy agradecido con todos ellos, con los afroamericanos,

Adriano Espaillat, nacido en Santiago, en la República Dominicana, se convirtió en esta semana en el primer congresista federal de origen dominicano, en representación de un distrito de New York.

los asiáticos, los rusos, los mexicanos. Estoy listo para traer los recursos que todos ellos necesitan”, mencionó en aquel entonces. Residentes de Nueva York, entre ellos miembros de la comunidad dominicana, viajaron el martes a Washington, D.C. para ser testigos de la ceremonia de juramentación. El orgu-

llo de los dominicanos por el logro de Espaillat está a flor de piel. Como expresó el concejal Ydanis Rodríguez, la llegada de Espaillat a Washington “es un sueño hecho realidad” que, a su juicio, puede mostrarle a la comunidad indocumentada e hispana en general que “el estatus migratorio no fue un obstáculo” para las metas del dominicano.

Región

Filadelfia: $2.8 millones para movilidad

L

os proyectos de la Ciudad de Filadelfia que mejorarán la movilidad y la seguridad de los peatones, las bicicletas y los automovilistas han recibido un total de $ 2.8 millones en los premios del Programa Estatal de Alternativas al Transporte (TAP). “Realmente apreciamos el generoso apoyo del estado para estas iniciativas vitales”, dijo el alcalde Jim Kenney. “Mis metas de asegurar calles más seguras y opciones de transporte saludable para todos los Filadelfianos serán muy mejoradas por este financiamiento”. Los premios, entre los más de 50 anunciados el martes por el gobernador Tom Wolf y la secretaria de Transporte Leslie Richards, van a cuatro proyectos; expansión Estratégica de la Bicicleta Indego - $ 984,692 proveerá 16 nuevas

estaciones en áreas de alta demanda. Sendero de Kensington y Tacony-- $ 1 millón para construir un sendero multiusos de alta calidad a lo largo del río de Delaware entre la avenida de Magee y la avenida de Princeton. Complete & Green Baltimore Ave - $ 600,000 para mejorar la seguridad y retención de aguas pluviales en la Avenida 53 y Baltimore. Espacios seguros para ciclistas: $ 250,000 para financiar carriles para bicicletas protegidos en ubicaciones que se determinarán mediante análisis de ingeniería con el aporte de la comunidad. La Ciudad presentó solicitudes a principios de 2016 y luego PennDOT evaluó y seleccionó los proyectos beneContinúa en la pág.27

DATIL INSURANCE AGENCY Usted está en buenas manos

Gracias a Allstate y sus nuevo beneficios, aunque tuve la culpa en el accidente, me perdonaron y no me subieron el seguro!

Agencia Bruce Datil

4201 ‘I’ Street, Philadelphia, PA

215 288 7992

Los servicios son opcionales y están sujetos a los términos, condiciones y disponibilidad. Las pólizas de Allstate están disponibles solo en inglés. Allstate FIRE and Casualty Insurance Company: Northbrook, IL © 2006 Allstate Insurance Company.


www.impactolatin.com

A14 VOL 607

Del 12 al 18 de enero de 2017

9

BREVES REGIONALES Demandan por niño amputado

Una familia de Trenton, New Jersey presentó una demanda porque le amputaron los dedos a su hijo de 7 años luego que se le atoró el pie en la escalera eléctrica de un centro comercial cerca a Filadelfia. Celestino Rivas y María Jiménez dicen en la demanda presentada el mes pasado que su hijo quedó discapacitado y desfigurado tras el accidente ocurrido en diciembre del 2014 en el centro comercial Oxford Valley Mall en Pensilvania. El dueño del centro comercial, The Simon Property Group, rehusó hacer comentarios, mientras que el fabricante de la escalera eléctrica, The Schindler Corp., no contestó a llamadas que se le hizo en busca de reacciones. NJ.com reporta el miércoles (http://bit.ly/2jvjcnn) que el pie derecho del niño quedó atrapado en un espacio entre el escalón en el que estaba parado y el borde de la escalera. Luego tuvieron que amputarle los dedos de su pie derecho.

Varios trabajadores inspeccionan el lunes 9 de enero de 2017 un socavón que se abrió el día anterior en una calle en Filadelfia. El Departamento de Aguas de Filadelfia dijo que la oquedad se debió a la rotura de una tubería de suministro de agua. (AP Foto/Matt Rourke)

Calle se tragó vehículos La rotura en una tubería de suministro de agua causó un socavón que se tragó a un auto en una calle de Filadelfia, en el sector de Fishtown, dijo el Departamento de Aguas de la ciu-

dad. La oquedad en una parte de la calle East Boston tiene 30 por 10 pies, se formó tras la rotura de una tubería de agua que ocurrió entre las 9 y las 10 de la mañana del domingo. Un vehí¬culo se fue al socavón y otro quedó tambaleante en una orilla. Veinte casas en esa manzana se quedaron sin

agua. El suministro de gas a seis viviendas fue suspendido como medida de precaución. El portavoz del Departamento de Agua, John DiGiulio, dijo que la calle fue cerrada y que las reparaciones comenzarán el lunes. Se distribuyó agua embotellada a los vecinos afectados.

***

Alcalde rescata a una mujer El alcalde de Paulsboro, un

distrito de New Jersey cerca de Filadelfia, puso en práctica sus viejos conocimientos cuando se encontró con una casa en llamas y salvó la vida de una mujer que estaba en el interior. Gary Stevenson, alcalde de Paulsboro, dijo que no se considera un héroe tras rescatar a la mujer, una trabajadora por turnos que estaba durmiendo cuando se originó un incendio en su casa el martes en la mañana. Stevenson formó parte del departamento de bomberos del condado de Gloucester desde 1984. Dirigió el departamento durante 12 años antes de convertirse en regidor. El demócrata detectó el incendio a la salida de un funeral, a una manzana de distancia de la vivienda en llamas. Funcionarios dijeron que el incendio tuvo causas eléctricas. Se originó en el ático de la vivienda de dos plantas, que sufrió importantes daños.

La Autoridad de Vivienda de Filadelfia le invita a

Haga Negocios con PHA

Día: Jueves 12 de enero, 2017 Lugar: Greater Grays Ferry Estates 1800 S. 32nd Street, Philadelphia, PA 19145 Primer Piso, Salón Multi-Propósito Registración: 5:30pm – 6:00pm Networking: 6:00pm – 7:30 pm LOS PARTICIPANTES APRENDERAN ACERCA DE:

Próximas Oportunidades de Contratos Proceso de Precalificación Cómo Someter Propuestas (RFP) Procedimientos para Ofertar (IFB)

Cumplimiento de Sección 3 Participación MBE/WBE Programa Costars Seguros y Bonos

Para más información acerca de este EVENTO GRATUITO, por favor llame al 215-684-4062, o por email a contractingofficer@pha.phila.gov.


10

Del 12 al 18 de enero de 2017

A14 VOL 607

Región

Filadelfia: FBI busca sospechosos Sara Packer y Jacob Sullivan confesaron la violación, asesinato y desmembramiento de su hija adoptiva de 14 años Grace Packer.

PA: violada, asesinada y desmembrada

U

na mujer en Newtown, PA, cerca de Filadelfia, cuya hija de 14 años fue hallada desmembrada en un bosque hace pocos meses ha sido acusada, junto con su novio, de haber matado a la joven como parte de una “fantasía de violación y asesinato”, indicó el domingo la fiscalía de Bucks County. Sara Packer y Jacob Sullivan están acusados por la muerte de Grace Packer en julio. “Las horas y días que precedieron a su muerte fueron probablemente los más horribles y

traumáticos que cualquier persona podría sufrir”, manifestó el fiscal Matthew Weintraub. Sullivan fue instruida de cargo temprano el domingo y Sara Packer poco después. No entregaron e xcusa alguna y se les negó derecho a fianza. Probablemente serán trasladados a la Prisión del Condado Bucks. Sullivan expresó arrepentimiento al momento de entrar en el tribunal, según el diario Intelligencer. “Lamento lo que hice”, dijo el individuo. “Estuvo mal”. Continúa en la pág.27

E

l FBI y la policía de Filadelfia persiguen tenazmente a dos hombres sospechosos de participar en cuatro robos a mano armada, durante los últimos días en esta ciudad. El último asalto ocurrió poco después de las 2:00 pm del lunes anterior en el TD Bank ubicado en el bloque 2200 de East de la calle Butler. La policía dijo que los dos sospechosos entraron al banco y se acercaron al mostrador. Uno de los sospechosos estaba sosteniendo una pistola y exigía dinero al cajero del banco. Después de obtener una cantidad no revelada de dinero en efectivo, huyeron del área del banco, y fueron vistos por última vez en el este de Butler. Se cree que los sospechosos son responsables de tres robos a mano armada. El 17 de diciembre de 2016, el Citizens Bank del 8616 Germantown Avenida y ese mismo día, asaltaron el Banco TD del 5501 Ridge avenida de Filadelfia. El 23 de diciembre de 2016, el Banco TD del 2200 de Garrett Road, Drexel Hill, PA. El

Esta imagen provista por la policía muestra a los sospechosos de los asaltos bancarios recientes en Filadelfia.

sospechoso número 1 se describe como un hombre de la raza negra de 30 años de edad y aproximadamente 5’10-5’11 de altura, complexión media. Llevaba una sudadera con capucha gris oscuro, una bufanda negra o una máscara que ocultaba la parte inferior de su cara, un gorro tejido negro y pantalones negros. Llevaba una pistola negra semi-automática compacta. Mientras que el sujeto número 2 se describe como un hombre de raza negra, unos 5’9-5’11, de

tez clara. Llevaba una sudadera de color gris claro con capucha, una bufanda negra, una máscara que ocultaba la parte inferior de su cara, guantes negros y pantalones negros. Los dos hombres están armados y son considerados peligrosos. Cualquier persona con información sobre estos robos o estos sospechosos debe llamar al FBI al 215-418-4000 o al Departamento de Policía de Filadelfia. Hay recompensa por la información que conduzca al arresto de los sospechosos.


www.impactolatin.com

City Hall pagará por muerte injusta

L

a ciudad de Filadelfia ha llegado a un acuerdo de $4.4 millones para resolver los juicios presentados por Philippe Holland contra el gobierno municipal y dos agentes del Departamento de Policías de esta ciudad. El 22 de abril de 2014, dos policías de servicio, Mitchell Farrell y Kevin Hanvey, respondieron a una llamada de radio para disparos en las proximidades de la calle 51 y la avenida Willows en el oeste de Filadelfia. Una desgraciada y lamentable serie de acontecimientos terminó con el Sr. Holland, que había estado trabajando legalmente en la zona como repartidor de comida, recibiendo tres disparos por parte de los oficiales. La Ciudad de Filadelfia ha acordado resolver las demandas del Sr. Holland mediante un arreglo justo. “Nos esforzaremos por asegurar que tragedias como ésta no vuelvan a ocurrir en nuestra ciudad. El Departamento de Policía de Filadelfia ha acordado bajo el acuerdo para implementar un nuevo protocolo de entrenamiento para todos los

policías de civil actuales y nuevos “, dijo el procurador de la ciudad Sozi Pedro Tulante. “Nuestro Departamento de Policía existe para proteger y servir a todas las personas que viven, trabajan o visitan Filadelfia y valora enormemente su confianza”, dijo el Comisionado policial Richard Ross. “La Ciudad de Filadelfia se esfuerza por ganar, mantener y construir esa confianza, asegurando que la policía actúe dentro del ámbito de su autoridad legal y mantenga los derechos civiles primordiales de aquellos a quienes ellos sirven”, preciso Ross. Según Ross, el nuevo protocolo de capacitación para los oficiales en civil se suma a muchos de los esfuerzos ya realizados por el Departamento de Policía, especialmente durante el año pasado, para mejorar las prácticas policiales y prevenir las violaciones de los derechos civiles. Como ejemplo el Oficial citó la disminución significativa del número total de paradas peatonales para los tres primeros trimestres de 2016 en comparación con los tres primeros trimestres De 2015.

A14 VOL 607

Del 12 al 18 de enero de 2017

11

Portada

Reyes Magos visitaron Concilio Por Polón Vásquez Pvasquez3570@yahoo.com

S

igue siendo una adorable tradición, el día de los Santos Reyes Magos y, en esta ocasión, el Concilio de Organizaciones Hispanas de Filadelfia ha obsequiado decenas de juguetes a niños necesitados del norte de Filadelfia. Cientos de niños recibieron juguetes y regalos que fueron entregados el Día de Reyes por Concilio a través de su Director Ejecutivo, Adonis Banegas, Bruce Dátil y otros empresarios amigos de la organización. A pesar de las inclemencias del tiempo ese día, el salón de actos de Concilio ubicado en el 141 E. Hunting Park, estuvo repleto de niños, jóvenes adolescentes y personas adultas que buscaban los juguetes que tradicionalmente ofrece todos los

Se informa por este medio que la Autoridad de Vivienda de Filadelfia –PHA recibirá propuestas para la Solicitud No. P-004687 – Socios Comunitarios – Entrenamiento para Licencias de Conducir Comerciales. Las propuestas se deben mandar no más tarde de las 11:00 a.m. de Enero 24, 2017, a PHA Sourcing Department, 3100 Penrose Ferry Road, Philadelphia, PA 19145. Propuestas tardías no serán tenidas en cuenta.

Adonis Banegas (centro), director de Concilio, fue uno de los Reyes Magos que

años, el Concilio. “Damos las gracias a todas las familias, a las instituciones corporativas, especialmente a los Phillies que han asistido a este gran evento hoy a respaldar, la entrega de los reyes

a estos niños y jóvenes del vecindario”, señaló Adonis Banegas. “Esta actividad de Concilio ha sido una excelente oportuniContinúa en la pág.27

PHILAPHOTO

Una Conferencia Pre-Propuesta obligatoria está programada para las 11:00 a.m. de Enero 10, 2017, en el PHA Sourcing Department, en 3100 Penrose Ferry Road, Philadelphia, PA 19145.

Para pedir una copia de la solicitud, favor contactar a vanessa.martin@pha.phila.gov. Personas interesadas pueden también visitar nuestro sitio web en www.pha.phila.gov y click en Business Opportunity para más detalles. PHA estimula a las empresas que son propiedad de minorías, mujeres o Sección 3, para que envíen sus propuestas y participen en consorcios.

Your Full-Service Image Agency

• Photography •Video •Promos Weddings, graduations, Proms, Parties, Celebrations Tel. 609-880-4121


12

Del 12 al 18 de enero de 2017

A14 VOL 0 607

Obama reafirma su legado en despedida P

ASADENA, California, EE.UU. (AP) — Barack Obama no se está yendo de la Casa Blanca calladamente. Al margen de su discurso de despedida del martes por la noche, Obama ha estado dando entrevistas, incluida una al programa dominical de CBS “60 Minutes”, el más popular del país, que se presentará el próximo domingo. La cadena History transmitirá una entrevista de dos horas el domingo y CNN emitirá un especial dedicado al primer presidente negro que ha tenido Estados Unidos. Obama concedió asimismo una larga entrevista a la historiadora Doris Kearns Goodwin para Vanity Fair y otra a Jann Wenner para un artículo de Rolling Stone, donde estará por décima vez en la portada. La primera dama Michalle Obama le dio una entrevista a Oprah Winfrey y se presentará en el programa de NBC “The Tonight Show Starring Jimmy Fallon” el miércoles. “No recuerdo de nadie que haya tenido una despedida tan intensa y orquestada”, comentó David Gergen, codirector del Center for Public Leadership de la Kennedy School de la Harvard University y quien sirvió bajo cuatro presidentes. Gergen dice que tampoco recuerda de ningún caso en el que un presidente electo

Barack Obama se funde en un abrazo con el ex secretario de prensa de la Casa Blanca Robert Gibbs después de pronunciar su discurso de despedida en Chicago el 10 de enero del 2017. (AP Photo/Pablo Monsivais)

se proponga dar marcha atrás de una forma tan radical con lo que hizo su predecesor como piensa hacer Donald Trump, por lo que comprende el deseo de Obama de defender su legado. Obama fue el 10mo

presidente que pronuncia un discurso formal de despedida, y su presentación del martes en Chicago fue la primera ante público, de acuerdo con Gleaves Whitney, director del Centro de Estudios Presidenciales de la Grand Valley State University. Los primeros tres no fueron discursos sino comunicados entregados a la prensa, indicó Whitney. Harry Truman fue el primero que se despidió con un mensaje televisado, iniciando una tradición que

Nación no todo el mundo sigue. Históricamente, las despedidas de George Washington y Dwight Eisenhower son consideradas las más impactantes por las advertencias que hicieron sobre el futuro del país. Washington, en un mensaje publicado en 1976, sostuvo que el fanatismo y las divisiones podían comprometer la unidad nacional, mientras que Eisenhower habló del peligro que representa darle demasiado poder al complejo militarindustrial. Obama se explayó sobre los peligros que acechan a la democracia desde adentro. “El presidente Obama ha llevado el tema del legado a un nuevo nivel”, dijo Whitney el miércoles. “La elección de Donald Trump ha sido el peor rechazo (a una gestión) que uno se puede imaginar. Nadie lo vio venir. Creo que él y mucha gente en su partido están desconcertados por ese rechazo”. “Quiere aprovechar cada oportunidad que se presenta para insistir en que los últimos ocho años no fueron tan malos”, agregó. Obama se vá con un índice de popularidad bastante alto, del 55%, según una encuesta de la Quinnipiac University difundida el martes. La popularidad de Trump en la misma encuesta es de apenas el 37%. Gergen opina que Obama insiste en dar su punto de vista “porque en las próximas semanas va a haber un bombardeo del otro lado”. George Stephanopoulos, de ABC, difundió su entrevista a Obama en su programa político “This Week” el domingo pasado. Lester Holt, de NBC, entrevistó el martes a Obama en el avión presidencial y en el Hyde Park de Chicago.

Pena de muerte a Dylann Roof por matanza en SC Dylann Roof, hallado culpable de un tiroteo en Charleston, South Carolina, es escoltado desde el Tribunal del Condado Cleveland en Shelby, North Carolina. Roof fue sentenciado a morir, según se anunció el martes 10 de enero de 2017. (AP Foto/ Chuck Burton)

C

ESPECIAL

DESCUENTO CON ESTE CUPÓN

HARLESTON, South Carolina. (AP) — Un jurado federal sentenció el martes a Dylann Roof a la pena capital por matar a 9 feligreses negros en un ataque con móviles racistas en 2015. Roof, de raza blanca, enfrentaba cadena perpetua o ser ejecutado por los homicidios del 17 de junio de ese año. El Departamento de Justicia indicó que es la primera persona en ser condenada a muerte por delitos de odio federales. El jurado tomó su decisión después de deliberar unas tres horas.

El mes pasado Roof fue declarado culpable de los 33 cargos federales en su contra. Durante la fase de sentencia él fungió como su abogado y les dijo a los miembros del jurado que no padece ninguna enfermedad mental. Sin embargo, no mostró ningún arrepentimiento por lo que hizo ni solicitó clemencia para conservar su vida. Roof les dijo a los agentes del FBI que con sus actos quería que el país adoptara de nuevo la segregación racial o tal vez que fueran la chispa que desatara una guerra de razas.


www.impactolatin.com

A14 VOL 607

Del 12 al 18 de enero de 2017

13

Nación

Trump va con todo contra ley de salud W

ASHINGTON (AP) — El presidente electo Donald Trump presionó el martes al Congreso para que se apresure a derogar y remplazar la ley de seguros médicos de Barack Obama. Luego de hablar con Trump, el presidente de la Cámara de Representantes Paul Ryan dijo que se tomarán medidas para dar ambos pasos “simultáneamente”. La presión por acelerar y coordinar el proceso se presenta mientras crece el número de republicanos que han expresado su preocupación sobre los planes de los líderes del partido para anular la Ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible sin contar con un sustituto viable, lo que potencialmente podría dejar en el limbo legal a 20 millones de personas que obtuvieron cobertura médica. “Debemos actuar. Obamacare ha sido un evento catastrófico”, dijo Trump al The New York Times. “Mucho tiempo, para

mí, serían semanas”, añadió. Sin embargo, ese es precisamente el escenario que han previsto los líderes republicanos que han descrito un periodo de transición de meses o años entre la anulación de una ley sumamente compleja y su reemplazo con algo distinto. Según el plan del Congreso, la votación procesal sobre presupuesto programada para esta semana en la Cámara y el Senado iniciaría el proceso de derogación. Pero no se prevé una votación para suprimir el “Obamacare” sino hasta mediados de febrero como fecha más próxima; un reemplazo total no se esperaría sino hasta meses o años después. Sin embargo, Trump fue claro en que ordenó velocidad tanto para la derogación como para remplazar la ley. Pero incluso antes de los comentarios de Trump del martes, la noción de un prolongado periodo de transición encara-

¿Festejar o no juramentación de Trump? Trabajadores levantan tribunas para la juramentación del presidente electo Donald Trump en la escalinata del Capitolio en Washington. (AP Foto/Pablo Martinez Monsivais, File)

W

ASHINGTON (AP) — Generalmente se considera un honor participar en las ceremonias de juramentación de un presidente estadounidense. ¿Quién no querría participar de semejante acontecimiento histórico? Pero esta vez no es tan así. En medio de las fuertes divisiones provocadas por la elección de Donald Trump, políticos, celebridades y hasta estudiantes de secundaria discuten si la participación indica apoyo al nuevo presidente y su plataforma o es un homenaje apartidista a las tradiciones democráticas del país. Entre los detractores del presidente electo, todos desde Hillary Clinton y las estrellas de Hollywood hasta pequeñas bandas de provincia se hacen la pregunta. Bill y Hillary Clinton anunciaron la semana pasada que estarán en la tribuna

cuando Trump preste juramento el 20 de enero. Al menos dos legisladores han dicho que boicotearán la ceremonia. En Utah, la cantante Jan Chamberlin sintió tal consternación al saber que el coro del Tabernáculo Mormón actuará en la ceremonia que decidió no solo abstenerse de participar, sino incluso renunciar al organismo musical que ama. Teme que la participación del coro creará la impresión falsa de que su iglesia apoya a Trump. Otra cantante del coro y opositora de Trump, Cristi Brazao, dijo que participará porque “mi misión como cantante es ablandar corazones, tender puentes, establecer conexiones y hacer amistades”. en Hollywood, el agente publicitario Howard Bragman dice que la mayoría de las figuras “no ven una separación entre Trump, el hombre”, y su juramentación, y no quieren tener nada que ver con él.

la posibilidad de una larga espera entre la derogación de la ley y la promulgación de su reemplazo. En particular, los representantes republicanos, que van a las urnas cada dos años, están ansiosos por resolver el asunto antes de las elecciones de 2018. Ante las crecientes demandas de acelerar el proceso, Ryan habló la mañana del martes con la prensa y describió un nuevo enfoque. “Nuestro objetivo es hacerlo todo junto de manera simultánea”, dijo Ryan. Pero eso podría resultar más sencillo decirlo que hacerlo. Según las arcaicas reglas presupuestarias del Senado, los republicanos posiblemente podrían utilizar su ligera mayoría para aprobar la anulación sin el voto de los demócratas. Pero necesitarían de la ayuEl presidente de la Cámara, Paul Ryan, de Wisconsin, escoltado por da demócrata para escribir una el líder de la mayoría, Kevin McCarthy (R) de California, y la presipropuesta de reemplazo. Ryan denta interina de la Comisión de Presupuesto, Diane Black, (R) de indicó el martes que los repuTennessee, finalizan una reunión sobre su esfuerzo por eliminar blicanos intentarían sortear ese Obamacare, el martes 10 de enero de 2017 en Washington. (Foto J. Scott AP) obstáculo al aprobar algunos de los elementos del reemplazo ba problemas en el Capitolio, donde algu- utilizando también reglas de fast-track en nos republicanos están preocupados por el Senado.


14

Del 12 al 18 de enero de 2017

A14 VOL 0 607

Discurso de Obama cierra una presidencia histórica

F

ILADELFIA, PA. (AP) — LaKeitha Carlos estaba en su casa en Atlanta la tarde del martes y decidió revisar los vuelos a Chicago, por si acaso. Un boleto comprado en el último momento costaba sólo 194 dólares. Carlos tomó un momento para reflexionar sobre cómo, ocho años antes, ella trabajó como una organizadora en Atlanta para ayudar a que Barack Obama

fuera elegido presidente, lo que se convirtió en su debut en la política. La esposa y madre consideró sólo brevemente su opción: ¿debía dejar todo para ver al presidente una última vez? Dos horas después estaba en un avión, vistiendo una camiseta con el nombre de Obama y sobrecogida de emoción. Mientras Obama se despedía a sus partidarios la noche del martes en Chica-

El presidente Barack Obama habla en el McCormick Place en Chicago, el martes 10 de enero de 2017, en su mensaje de despedida presidencial . (AP Foto/Charles Rex Arbogast)

go, su ciudad adoptiva, la ocasión marcó el conteo regresivo no oficial para el fin de su histórica presidencia. Las palabras del primer presidente estadounidense negro resonaron en todo el país para muchos afroestadounidenses que finalmente disfrutaron de ver en la Casa Blanca a una familia que se parecía a ellos. Después de ocho años, esa era llegará a su fin en 10 días más. La escena el martes fue evocativa de la noche de la elección en 2008. En ese momento, Obama y su esposa, Michelle, saludaron a una animada multitud en el Grant Park de Chicago en la celebración de una victoria al final de una campaña operada con base en esperanza y cambio. Los boletos para el irrepetible discurso del martes fueron difíciles de conseguir. La gente esperó durante horas en el clima helado del sábado para conseguir sillas para ver a Obama en persona, y mientras

Nación comenzaba a hablar muchos cantaron “¡cuatro años más!”. Otros, como Peggy Montes, escogieron quedarse en casa y mirarlo en la TV. Montes, fundadora del Bronzeville Children’s Museum, ubicado en el sur de Chicago, dijo que la marca del presidente demócrata en su vida fue personal y profesional. Recordó que como legislador estatal en Illinois, Obama ayudó a asegurar el financiamiento del estado para iniciar el museo, el cual es considerado como el primero de su tipo para personas de raza negra en todo el país. Montes fue invitada a las dos ceremonias de juramentación presidencial de Obama y asistió. Los Obama son ahora una parte central de una exhibición en el museo que da la bienvenida a los visitantes cuando entran a la instalación. “Estoy triste porque dejará el cargo, pero también estoy agradecida por el hecho de que realmente dejó huella en nuestras vidas por un período tan corto”, comentó. “Llegó cuando la gente estaba afligida y fue capaz de alentarla”.

Informe: Putin ordenó favorecer a Trump El director nacional de inteligencia James Clapper, izq., habla con el jefe de la Agencia de Seguridad Nacional, almirante Michael Rogers, en el Congreso en Washington, 5 de enero de 2017. (AP Foto/Evan Vucci)

W

ASHINGTON (AP) — El presidente ruso Vladimir Putin ordenó una campaña oculta para influir en la elección presidencial a favor de Donald Trump, declararon el viernes agencias de inteligencia estadounidenses en la primera acusación formal del gobierno en apoyo de las aseveraciones que Trump y sus seguidores han rechazado con determinación. El reporte de inteligencia, una versión no clasificada de un informe clasificado más detallado que fue proporcionado más temprano a Trump, a la Casa Blanca y a líderes del Congreso, no brinda ninguna evidencia que respalde sus afirmaciones. No hubo indicios de que Rusia afectara el conteo formal de votos o alterara las máquinas de votación, según el reporte desclasificado, que representa la narración más explícita hasta el momento sobre los esfuerzos rusos para interferir en el proceso político de Estados Unidos. Pero el reporte señaló que las acciones de Rusia incluyeron la intrusión ilegal a las cuentas de correo

electrónico del Comité Nacional Demócrata y de demócratas en lo individual, incluido John Podesta, presidente de campaña de Clinton, así como el uso de propaganda financiada por el Estado y de “trols” pagados para hacer comentarios viles en redes sociales. El reporte vincula explícitamente a Putin con los hackeos, los cuales describe como “el plan más osado hasta ahora” para influir en una elección americana, y señala que el gobierno ruso suministró los correos a WikiLeaks, algo que el fundador del portal, Julian Assange, ha negado reiteradamente. “Los objetivos de Rusia fueron socavar la fe pública en el proceso democrático de Estados Unidos y denigrar a la secretaria Clinton”. Lo más probable es que Putin haya querido desacreditar a Clinton porque la culpa de incitar protestas masivas contra su régimen a fines de 2011 e inicios de 2012, y porque está resentido con ella por comentarios despreciativos que ha realizado sobre él, señaló el reporte.


www.impactolatin.com

A14 VOL 607

Del 12 al 18 de enero de 2017

15

Nación

Tormenta invernal azota Costa Este C

HARLOTTE, Carolina del Norte, (AP) — Una tormenta invernal con nieve, aguanieve y lluvia helada azotó una amplia franja del sur de Estados Unidos durante la madrugada del sábado, depositando una capa helada y resbaladiza en las carreteras, haciéndolas intransitables o causando accidentes automovilísticos. Muchos se preparaban para una precipitación de hasta 30 centímetros (un pie) de nieve en partes de las Carolinas y Virginia. También se formó una capa de hielo en muchas calles y autopistas de Mississippi, Georgia y Alabama, volviendo peligroso el conducir. Gran parte de North Carolina estaba bajo una advertencia de tormenta invernal vigente hasta las 7 pm el sábado. En las zonas de Triad y Research Triangle podrían caer hasta 23 centímetros (9 pulgadas) de nieve, mientras que se esperaban hasta 30 centímetros (un pie) en el noreste de North Carolina. Una advertencia de ventisca para el sureste de Virginia acompañó los pronósticos de hasta un pie de nieve allí. Los vientos en la zona de advertencia, que incluye Norfolk y Virginia Beach, podrían alcanzar 48 kph (30 mph) y ráfagas de hasta 73 kph (45 mph). Se reportó la muerte de un hombre cuya camioneta salió de una carretera de Kentucky con nieve el jueves. La tormenta también provocó centenares de choques menores y sin lesiones de importancia el viernes en las carreteras de Nashville, Tennessee. La formación de hielo el viernes por la noche volvió peligrosa la conducción en algunas carreteras de Mississippi. Funcionarios de transporte estatales informaron de hielo en carreteras y puentes en más de la mitad de los condados del estado. Alabama estaba bajo una advertencia de tormenta invernal hasta el sábado por la mañana. En Georgia, el sábado por la mañana podrían caer entre cinco y 10 centímetros (de 2 a 4 pulgadas) de nieve en partes del norte del estado, dijeron los meteorólogos.

Un camión con remolque volcado sobre la autopista interestatal 20 en Vicksburg, Mississippi, la tarde del viernes 6 de enero de 2017. (Courtland Wells/ Vicksburg Post, vía AP)


16

Del 12 al 18 de enero de 2017

A14 VOL 607

Internacionales

Ecuador asume presidencia G-77 El canciller ecuatoriano, Guillaume Long, saluda al Secretario General de la ONU en imagen de archivo.

Q

UITO, Ecuador (AP) — El presidente Rafael Correa asistirá el viernes a la ceremonia en que Ecuador asumirá

la presidencia del grupo G77 más China, donde priorizará la lucha contra la evasión fiscal y los paraísos fiscales, dijo el canciller

Guillaume Long. En conferencia de prensa el lunes, afirmó que combatir los paraísos fiscales es una tradición y legado del grupo,

México: siguen protestas y marchas por gasolinazo

C

IUDAD DE MEXICO (AP) — Las protestas, en su mayoría pacíficas, contra el incremento de 20% en el precio de los combustibles continuaron en diferentes partes de México el sábado, y la ola de saqueos registrada durante la semana disminuyó. Sin embargo, el nerviosismo persistió. En un incidente violento, un manifestante arremetió su camioneta contra una fila de policías que vigilaban una gasolinera en Baja California. La policía federal informó que siete agentes resultaron heridos en el incidente en Rosarito, poblado cercano

a la fronteriza ciudad de Tijuana. Las imágenes de video mostraron una pequeña camioneta dirigirse hacia la fila de policías antimotines e impactarlos antes de retroceder y huir del lugar a toda velocidad. Funcionarios en Veracruz, uno de los estados más afectados por los saqueos el miércoles y jueves, señalaron que en diversas partes se habían comenzado a formar patrullas de vecinos armados con palos y machetes para encarar a los saqueadores. El gobernador de Veracruz, Miguel Angel Yunes Linares,

dijo que 532 personas han sido detenidas tan solo en su estado, y que los rumores —al parecer infundados— que se difundieron en las redes sociales sobre nuevos saqueos habían causado una “psicosis artificial”. Indicó que en el norte del estado, “derivado de esta situación de psicosis artificial generada por los grupos delincuentes, los vecinos decidieron tomar palos, tomar machetes, armarse, crearon la impresión de que había grupos de delincuentes armados”. Yunes añadió que el gobierno intenta convencer a los habitantes de que suspendan tales patrullajes. La Secretaría de Gobernación reportó que más de 1.500 personas han sido detenidas por participar en saqueos y otros actos de alteración del orden en diversas partes del país desde el inicio de las protestas a principios de semana. Centenares de tiendas fueron saqueadas. Miles de personas marcharon el sábado por las principales avenidas de la ciudad de Guadalajara, en el oeste, en protesta contra el alza de la gasolina, que se inscribe en el plan del gobierno para liberalizar el precio Numerosos manifestantes protestan contra el alza de la gasolina durante una movilización en la de los combustibles. Ciudad de México, el lunes 9 de enero de 2017. (AP Foto/Marco Ugarte)

y que desde Ecuador dará todo el énfasis que se merece la lucha para erradicarlos. La nación latinoamericana celebrará elecciones el 19 de febrero para elegir al sucesor de Correa, quien además propuso en la misma fecha un referendo en que los ecuatorianos deberán decidir si aprueban que los funcionaros públicos no tengan ninguna inversión en paraísos fiscales. Long destacó que “muchos países del G77 están de acuerdo con esta posición de que tengamos políticas de lucha contra la evasión tributaria, la evasión

fiscal y que podamos poner fin a estas prácticas, a este robo que son los paraísos fiscales”. Añadió que Ecuador propondrá a las Naciones Unidas la creación de un cuerpo intergubernamental para el combate contra los paraísos fiscales y la injusticia tributaria. En la ceremonia de este viernes, Ecuador recibirá la presidencia protémpore (que mantendrá por un año) de manos de Tailandia en presencia de los 134 países miembros, los 193 integrantes en la ONU y el nuevo secretario general del organismo internacional, Antonio Guterres.

>>CONGRESO:

Maduro abandonó el cargo El presidente de la Asamblea Nacional, Julio Borges, observa durante una sesión legislativa en Caracas, Venezuela, el lunes 9 de enero de 2017. Foto AP / Fernando Llano)

C

ARACAS, Venezuela (AP) — La Asamblea Nacional venezolana aprobó este lunes una declaratoria de abandono del cargo del presidente Nicolás Maduro por el supuesto incumplimiento de sus funciones, proceso que objetó previamente el Tribunal Supremo de Justicia. El tribunal había pedido a los congresistas abstenerse de dictar cualquier acto que esté al margen de sus atribuciones constitucionales. La mayoría opositora del Congreso aprobó, por 106 votos a favor, una declaratoria de abandono del cargo de Maduro por estar “al margen del diseño y funciones constitucionales de la presidencia”, señala el texto del acuerdo. No se reportaron los votos en contra de los legisladores del oficialismo. La Asamblea está integrada por 163 congresistas de los cuales 109 son de la oposición y el resto del oficialismo. La oposición justificó el proceso contra el

mandatario alegando que hay una “grave ruptura del orden constitucional y democrático, la violación de los derechos humanos, la devastación de las bases económicas y sociales de la nación”. “La única forma de resolver las graves problemas que aquejan al país es devolver el poder al pueblo y convocar a elecciones libres y plurales”, concluye el acuerdo. Al final del debate el presidente de la Asamblea Nacional, diputado Julio Borges, hizo un llamado a las autoridades: “Permitan que sea el pueblo venezolano el que pueda con el voto solucionar la grave crisis económica, social y política que padece la familia venezolana”. Aunque la Asamblea Nacional tiene la potestad constitucional para declarar el abandono del cargo es muy posible que el Tribunal Supremo de Justicia, señalado de estar controlado por el gobierno, dicte una sentencia que podría paralizar o dejar sin efecto ese proceso.


www.impactolatin.com

A14 VOL 607

Del 12 al 18 de enero de 2017

17

Internacionales

Ecuador exhorta a reunión entre Colombia y ELN Q

UITO, Ecuador (AP) — El gobierno de Ecuador expresó el lunes su deseo de que los delegados del gobierno de Colombia y la guerrilla del Ejército de Liberación Nacional por fin puedan instalar la mesa pública de negociaciones de paz, luego de un primer encuentro a puerta cerrada previsto para esta semana. En rueda de prensa, el canciller Guillaume Long expresó que brindarán todo su apoyo a las partes que quieran alcanzar la paz y agregó que los delegados “están volviendo a nuestro país esta semana. Les deseamos los mejores augurios para que puedan llegar a un acuerdo”. Long añadió: “ojalá podamos por fin ya inaugurar, instalar la mesa de diálogo público, que debe ser en Ecuador”. Las delegaciones de ambas partes deben encontrarse el jueves en Quito, para lo cual se cumplieron negociaciones previas y secretas por tres años, algunas de ellas en Ecuador. El gobierno del presidente Juan Manuel Santos y el ELN debían reunirse en Quito el 27 de octubre, pero a última hora se canceló el encuentro debido a que la guerrilla no liberó al excongresista

México rechaza “amenazas” contra la inversión extranjera

C

IUDAD DE MÉXICO (AP) — El gobierno mexicano rechaza el uso de amenazas para influir en inversiones de empresas extranjeras, dijo el viernes la Secretaría de Economía a través de un comunicado. “La Secretaría de Economía rechaza categóricamente cualquier intento de influir en las decisiones de inversión de las empresas con base en el miedo o la amenaza”, señala el comunicado. La dependencia no especifica a qué amenazas se refiere, pero al parecer habla de los esfuerzos del presidente electo estadounidense Donald Trump de persuadir a compañías para que no trasladen empleos a México. Esta semana Ford Motor Co. canceló sus planes de instalar en México una nueva planta ensambladora con costo de 1.600 millones de dólares. Trump tuiteó el jueves “Toyota Motor dijo que construirá una nueva planta en Baja (California), México, para fabricar autos Corolla para Estados Unidos. ¡DE NINGUNA MANERA! Construyan la planta en Estados Unidos o paguen un enorme impuesto fronterizo”. Toyota dijo que no tiene intención de abandonar sus planes de construir una planta en el estado de Guanajuato, en el centro de México (no en Baja California, como mencionó erróneamente Trump en su tuit).

El ELN sigue reteniendo al exparlamentario Odín Sánchez, quién se canjeó por su hermano, el exgobernador Patrocinio Sánchez, quien permaneció cautivo por más de tres años. (Foto: Agencias)

Odín Sánchez, como lo demandaba el régimen colombiano, que también se negó a dejar libres a dos guerrilleros detenidos. El jefe negociador por parte del gobierno es Juan Camilo Restrepo. El ELN es el segundo grupo armado insurgente tras las Fuerzas Armadas Revolucionarias de

Colombia (FARC), con las cuales el gobierno colombiano selló un acuerdo de paz en noviembre tras más de medio siglo de confrontaciones armadas. La violencia armada guerrillera colombiana ha dejado un saldo de 260.000 muertos, 60.000 desaparecidos y casi siete millones de desplazados.


18

Del 12 al 18 de enero de 2017

A14 VOL 607

Internacionales

Papa Francisco habla de política exterior C

IUDAD DEL VATICANO (AP) — El papa Francisco exhortó el lunes a los europeos a redescubrir su identidad en medio de la crisis de refugiados, la salida de Gran Bretaña de la Unión Europea y la “demencia

homicida” de la violencia religiosa. En el caso de Venezuela, pidió “gestos valientes” del gobierno y la oposición a fin de resolver la crisis política que aqueja a ese país. Una mesa de diálogo en Venezuela entre el gobierno y la

>>VENEZUELA:

Nuevos billetes el 16 de enero

oposición está paralizada desde el mes pasado por mutuas El papa Francisco en un discurso a diplomáticos en el Vatocano el 9 de enero del 2017. (Alberto Pizzoli/ acusaciones de las Pool Photo via AP) partes sobre el incumplimiento de los acuerdos. en que conmemora el 60mo aniNuevamente denunció la vioEl pontífice dedicó su dis- versario del Tratado de Roma, lencia perpetrada en nombre de curso de política exterior a pro- uno de los acuerdos que forjaron Dios como “demencia homicida” mover la paz en una época de la Unión Europea. y producto de la “pobreza espirimigraciones masivas, estanca“Europa en su totalidad está tual” que suele venir de una pomiento económico y extremismo experimentando un momento breza material. violento en todo el mundo. decisivo en su historia, en el que Exhortó a todos los líderes Elogió a las naciones euro- debe redescubrir su identidad religiosos a predicar el mensapeas que estaban aceptando re- propia”, dijo Francisco. “Esto re- je de Dios por el amor y la paz. fugiados y exhortó a las demás quiere recuperar las raíces a fin Exhortó a los líderes políticos a darles “una recepción digna”, de forjar el futuro”. a garantizar que las nuevas geademás de luchar contra la po“En respuesta a las corrien- neraciones cuenten con oporbreza y otros males sociales que tes que buscan dividir a la gente, tunidades económicas. Los fomentan el fundamentalismo es urgente actualizar ‘la idea de gobiernos, expresó, no deben religioso. Europa’ a fin de dar a luz a un solamente proteger a sus propios En su discurso ante el cuerpo nuevo humanismo basado en la pueblos sino también “garantide embajadores acreditados ante capacidad de integrar, dialogar y zar que no estén las condiciones la Santa Sede, Francisco exhortó generar los principios que hicie- que puedan servir de terreno a Europa a redescubrir sus idea- ron grande al Viejo Continente”, fértil para la difusión del fundales fundamentales en momentos manifestó el pontífice. mentalismo”.

Cuba y EEUU firman acuerdo de cooperación

Una mujer patea escudos de soldados de la Guarda Nacional durante una protesta para exigir comida, cerca del palacio presidencial de Miraflores, en Caracas, Venezuela, provocada por la creciente frustración por la escasez de comida y la inflación. (AP Foto/ Ariana Cubillos)

C

ARACAS, Venezuela (AP) — El presidente Nicolás Maduro anunció el lunes que el 16 de enero entrarán en circulación los billetes de 500, 5.000 y 20.000 bolívares, decisión que se da en medio de una compleja crisis dominada por una desbordada inflación de tres dígitos. Durante un acto en el palacio de gobierno, Maduro precisó que hasta la fecha han llegado al país 60 millones de piezas de billetes de 500 bolívares, 4,5 millones de piezas de 5.000 bolívares y 2,9 millones de billetes de 20.000 bolívares. El mandatario decidió el mes pasado sacar de circulación los billetes de 100 bolívares, que son los de mayor denominación, para combatir el contrabando de papel moneda hacia Colombia. Tras una serie de protestas callejeras y saqueos de comercios que se registraron en algunas ciudades en rechazo por esta decisión, Maduro re-

virtió la medida y extendió la vigencia de los billetes hasta el 20 de enero. Según estimaciones del Fondo Monetario Internacional, la inflación podría superar este año el 1.000%. Por otra parte, el gobernante indicó que autorizó la creación de casas de cambio en la región de la frontera con Colombia y la “convertibilidad del peso y bolívar” en territorio venezolano. Maduro reiteró su llamado a su par colombiano, Juan Manuel Santos, para que permita el paso de vehículos de Colombia a Venezuela, que está restringido desde el mes pasado luego que las autoridades venezolanas cerraron la frontera alegando combatir el contrabando de papel moneda. Colombia tomó la medida en respuesta a la decisión que acordaron las autoridades venezolanas de establecer estaciones en la frontera para vender gasolina a precios internacionales.

L

A HABANA (AP) — Cuba y Estados Unidos firmaron el lunes un acuerdo para prevenir y limpiar ocasionales derrames de petróleo en el Golfo de México y el Estrecho de Florida. El acuerdo es otro paso en los esfuerzos del gobierno saliente de Barack Obama para solidificar su legado de normalización con Cuba antes de que tome el poder la administración republicana bajo Donald Trump. Bajo el acuerdo ambos países deberán establecer un plan bilateral de operaciones en caso de un derrame u otra contaminación en las aguas que comparten. Las Guardias Costeras de Cuba y Estados Unidos ya cooperan en tareas como la lucha contra la migración y contra el tráfico de drogas en el Caribe, coordinando esfuerzos de interdicción y control e intercambiando información sobre actividad en las aguas del Estrecho de Florida. Ambas partes dicen que la coordinación es crucial para minimizar los efectos para ambos países de una potencial contaminación en el Caribe.

Una plataforma petrolera se observa a la distancia mientras varios pescadores trabajan en la bahía de La Habana. Cuba y Estados Unidos firmaron un acuerdo el lunes 9 de enero de 2017 para prevenir y limpiar ocasionales derrames petroleros en el Golfo de México y el estrecho de Florida. (AP Foto/Javier Galeano)


www.impactolatin.com

A14 VOL 607

Del 12 al 18 de enero de 2017

19

Internacionales

Daniel Ortega y esposa asumen en Nicaragua M ANAGUA, Nicaragua (AP) — Daniel Ortega y su esposa Rosario Murillo se convirtieron el martes en el primer matrimonio que gobierna Nicaragua con dominio total en los poderes del Estado, pero con amenazas económicas que vuelven sombrío el panorama para los próximos cinco años. Ortega, un exguerrillero de 71 años que luchó para derrocar la dictadura de los Somoza, fue juramentado en La Plaza de la Revolución, en el antiguo centro de Managua, ante invitados extranjeros como la presidenta de Taiwán, Tsai Ing-wen, el presidente venezolano, Nicolás Maduro, su par boliviano, Evo

Molares y Choe Ryong-hae, el tercero al mando en Corea del Norte. Como primer acto de su nuevo mandato, cedió la palabra a su esposa y nueva vicepresidenta Rosario Murillo. “Quiero decirles a las mujeres nicaragüenses que aquí estamos, vamos juntas adelante y tenemos el futuro por delante, ganando los espacios que nos merecemos”, dijo ella a la multitud. Posteriormente, Ortega tomó la palabra y dijo que el triunfo que ha obtenido para seguir en el cargo obedece a la voluntad del pueblo de optar por la paz y dejar atrás la confrontación y el odio. Asimismo,

Gustavo Porras, presidente de la Asamblea Nacional juramenta al reelegido presidente de Nicaragua, Daniel Ortega y a la vicepresidenta, su esposa Rosario Murillo. (Foto-cortesía LaPrensa)

recordó que en 2007, cuando volvió al poder, había desconfianza sobre el rumbo que tomaría el Frente Sandinista de Liberación Nacional en el poder sin una guerra como la de los años 80. “Los empresarios y una parte del país tenían miedo de nuestro regreso porque venían las confiscaciones, la guerra, el caos, pero hemos demostrado que no es así”, añadió. Ortega y Murillo fueron electos en noviembre de 2016

con 72,5% de los votos. Su partido obtuvo 71 de los 92 escaños del parlamento unicameral, pero con un alto índice de abstención. Ortega, reelecto por tercera vez consecutiva desde que volvió a la presidencia, es señalado de tener más poder que ningún otro gobierno, pues controla los diferentes poderes del Estado, la Contraloría, la Fiscalía, la Policía y el Ejército. “Ha empezado una nueva dinastía”, afirmó a la

AP el disidente sandinista y sociólogo Oscar René Vargas, para quien el entorno económico será difícil para Ortega. Entre los problemas que Ortega enfrentarra, encuestas locales destacan el desempleo, la carestía de la vida y la pobreza. Por último, está la inconformidad de los miles de campesinos que rechazan la construcción de un canal interoceánico que pretende competir con el panameño

Maduro incrementa 50% Enjuician a exministro los salarios guatemalteco por muertes

M

Un cliente que intentó comprar algo con billetes de 100 bolívares sale de una tienda, en Caracas, Venezuela, el jueves 15 de diciembre de 2016. (AP Foto/Fernando Llano)

B

OGOTA, Colombia (AP) — El presidente venezolano Nicolás Maduro aumentó los salarios en un 50%. Pero eso no representa gran alivio en un país en donde el Fondo Monetario Internacional pronostica que la inflación alcance los cuatro dígitos este año y el desabasto de alimentos se ha expandido. Maduro anunció el domingo en su programa televisivo nacional que el salario mínimo mensual y el subsidio alimenticio obligatorio serían de 104.358 bolívares.

Eso representa alrededor de 60 dólares al cambio oficial, pero solo 30 dólares en la tasa del mercado negro altamente utilizada, en donde la golpeada moneda se desplomó en 2016 previo a cuatro incrementos salariales. El aumento ocurre en un momento en el que Maduro intenta persuadir a la oposición de que cese con sus protestas por destituirlo y sigan participando en las negociaciones auspiciadas por el Vaticano con el objetivo de aliviar la crisis económica y política en el país.

ADRID (AP) — El exministro guatemalteco Carlos Vielmann se enfrenta a 40 años de prisión en el juicio que comenzó el martes en Madrid por su presunta responsabilidad en la ejecución extrajudicial de diez reos que se habían fugado o amotinado hace una década. Vielmann, que desde 2009 goza de nacionalidad española, defendió ante la juez de la Audiencia Nacional, en Madrid, la legalidad de sus actividades Carlos Vielmann, exministro de Gobernación de Guatemala, (centro), arriba a la Audiencia Nacional en como ministro de Go- Madrid el martes 10 de enero de 2017. (AP Foto/Francisco Seco) bernación entre 2004 y 2007, en el gobierno de Óscar Además, la acusación popu- también pide que Vielmann inBerger. lar, representada por la Asocia- demnice a cada una de las famiLa fiscalía acusa al exminis- ción Pro Derechos Humanos de lias de las víctimas con 300.000 tro de diseñar con altos cargos España, y la ejercida de forma euros. de la policía nacional y funcio- particular por dos familias acuVielmann fue detenido en narios del sistema penitenciario san a Vielmann de estar implica- Madrid en octubre de 2010 y dos planes para asesinar sin jui- do en la muerte de otros dos reos quedó libre bajo fianza poco descio previo a un prisionero fuga- de “El Infiernito”. pués. Guatemala solicitó la exdo de la cárcel de alta seguridad Los 40 años de prisión soli- tradición del exministro en 2012, conocida como “El Infiernito” en citados por la fiscalía suponían pero el país centroamericano no 2005, y a siete más que se amoti- la pena máxima que permitía la ejecutó la petición, por lo que naron en la granja de rehabilita- legislación española en el mo- la Audiencia Nacional española ción “El Pavón” en 2006. mento de los hechos. El fiscal procedió a su encausamiento.


20

Del 12 al 18 de enero de 2017

A14 VOL 607

Anulación del Obamacare, una apuesta arriesgada A

TLANTA (AP) — La decisión de los legisladores republicanos de anular la ley de salud de Barack Obama conlleva consecuencias financieras y políticas que tienen preocupados a muchos líderes republicanos estatales y que podrían dar munición a los demócratas tras su reciente derrota electoral. Varios gobernadores republicanos se muestran alarmados ante lo que pueden hacer los legisladores de Washington con la ley de Obama, lo que refleja algunas fisuras en un partido que consolidó su control del Congreso nacional y de decenas de legislaturas estatales en las elecciones de noviembre que dieron la presidencia a Donald Trump. “Hablan mucho de anular esa ley. Pero no he escuchado nada acerca de lo que la reemplazará”, afirmó el gobernador republicano de Ohio John Kasich la semana pasada en Cleveland. Opinó que no hay que tomar medidas radicales tan rápido. “La realidad es que hay mucha más gente con cobertura médica aho-

El Presidente de la Cámara, Poul Ryan ríe con sus colegas republicanos, después de una sesión en el Congreso en Washington DC. (Foto: Agencias)

ra”, sostuvo, para luego preguntar “¿qué pasará con esa gente?” si se anula la ley que la cobija. Los demócratas, mientras tanto, sufren pensando en la posibilidad de que se le retire la cobertura médica a unos 20 millones de personas que fueron cobijadas por el plan de Obama. Pero al mismo tiempo calculan que podrían sacarle rédito político a esa medida después

de haber sido blanco de críticas por parte de los republicanos e incluso del electorado durante seis años por cada aumento en las primas, cada cobertura denegada y cada espera larga para ser visto por un especialista. El gobernador de Montana Steve Bullock, un demócrata que apoyó el plan de salud de Obama en un estado en el que los republicanos controlan la legislatura,

dijo que la campaña republicana para anular la ley ofrece otra oportunidad de explicar los alcances de la compleja iniciativa, algo que los demócratas no hicieron debidamente durante el proceso electoral, según Obama. “En Washington es fácil decir que vas a hacer algo y después no hacerlo”, dijo Bullock. “Afuera de Washington, esto afecta a comunidades, la vida de la gente”. Trump, el líder de la cámara baja Paul Ryan y otros republicanos que encabezan la oposición a la ley de salud de Obama no han ofrecido alternativas. La ley creó programas en los que personas de ingresos medios pueden afiliarse a planes privados. Muchos planes son subsidiados por el estado. Por otro lado, la ley incorporó más gente al seguro médico Medicaid, que abarca a las personas de bajos recursos o con incapacidades, y prohibió a las aseguradoras rechazar a las personas que ya tienen alguna enfermedad grave.

Inmigración

Líderes hispanos hablan con oficiales de Trump M

IAMI (AP) — Líderes hispanos se reunieron el martes en Washington con funcionarios del gobierno de transición de Donald Trump para hablar sobre economía, inmigración y representación latina en la futura administración. El encuentro, en el que también participaron grupos conservadores latinos, fue a puertas cerradas. Portavoces del gobierno de transición dijeron a la AP que uno de sus equipos realizó la sesión especial para escuchar las inquietudes de los líderes hispanos. “Fue un honor estar en una sala llena de líderes hispanos bipartidistas de todo el país”, expresó Javier Palomarez, presidente y director ejecutivo de la Cámara de Comercio Hispana de Estados Unidos, la asociación empresarial hispana más grande del país. “Salí del encuentro optimista de que tenemos un equipo de socios con intensiones e interés en reactivar nuestra economía

Lideres latinos vienen intentando diversos modos de hacerse presente y de no ser ignorados por la nueva administración de Donald Trump. (Foto: NCLR)

y hacer que los estadounidenses vuelvan a trabajar”, dijo el líder empresarial, quien fue un fuerte crítico de Trump y en los últimos días se ha unido a su consejo de diversidad nacional. El Fondo Educativo de Funcionarios Latinos Electos NA-

LEO confirmó que su director ejecutivo, Arturo Vargas, estuvo en el encuentro. Enrique Chaurand, director interino de comunicaciones del Consejo Nacional de La Raza (NCLR, por su nombre en inglés), dijo que la reunión fue en Wash-

ington y que un representante de su organización estuvo allí. Héctor Sánchez, presidente de la Agenda Nacional de Liderazgo Hispano, también estuvo presente, según voceros de la institución que agrupa a unos 40 grupos de líderes hispanos.

Salud Los cambios en las leyes de salud, sobre todo al Medicaid, podrían afectar los presupuestos de los estados, las finanzas de hospitales públicos y privados y a los 20 millones de personas que obtuvieron cobertura médica bajo el plan de Obama. Una amplia gama de servicios se verían también afectados, desde las farmacias hasta los terapeutas físicos. Funcionarios estatales de los dos partidos grandes se enfocan en el impacto práctico que pueden tener los cambios y admiten que la reacción del electorado incidirá en las elecciones de mitad de término que serán el primer barómetro para medir la gestión de Trump. Los demócratas cifran grandes esperanzas en las elecciones para gobernador. Habrá 38 plazas en juego, incluidas 27 en manos de republicanos, y muchas en estados como Ohio y Michigan, donde no hay una fuerza política hegemónica y que tienen gobernadores republicanos que apoyaron el plan de salud de Obama. Los demócratas esperan también recuperar parte del terreno perdido en las legislaturas estatales, en muchas de las cuales los republicanos gozan de mayorías absolutas. Sánchez fue crítico con la retórica que Trump ha usado para referirse a inmigrantes y pidió una reforma migratoria así como protección para jóvenes que fueron traídos ilegalmente a Estados Unidos por sus familias cuando eran niños. El activista y otras organizaciones latinas han criticado la actitud de Trump de no incluir a hispanos entre sus nominados a los puestos más importantes del gabinete nacional. En la reunión del martes se dio a cada grupo un par de minutos para exponer sus puntos de vista. Durante la campaña electoral, el presidente electo se refirió a los inmigrantes mexicanos como criminales y violadores, y dijo que iba a construir un muro fronterizo, promesa que reiteró en los últimos días. Durante la batalla electoral Trump, también habló a favor de la deportación de muchos de los extranjeros no autorizados a residir en el país, pero tras ser elegido presidente dijo que se enfocaría principalmente en los que han cometido delitos. En las últimas semanas, el futuro mandatario se ha rodeado de asesores que favorecen limitar la llegada de inmigrantes. El candidato a Secretario de Justicia, Jeff Sessions, dijo el martes que, de resultar confirmado, no objetaría poner fin al alivio migratorio que protege de la deportación a casi 800.000 inmigrantes traídos a Estados Unidos sin autorización cuando eran niños.


www.impactolatin.com

A14 VOL 607

"La La Land" y "Moonlight" barren en Globos de Oro

Del 12 al 18 de enero de 2017

Farándula

”L

a La Land” arrasó, “Moonlight” se precipitó en el último minuto y Meryl Streep ofreció un emotivo reproche para el presidente electo Donald Trump. La esquizofrénica ceremonia de los Globos de Oro osciló entre momentos sinceros de protesta y el deseo de cantar y bailar. El musical de Los Angeles “La La Land” de Damien Chazelle dominó la ceremonia en Beverly Hills, California, con siete premios — un récord en los Globos de Oro — que incluyeron mejor película musical de comedia, lo que cementa aún más su estatus de favorita de cara a los Oscar. Pero su posible contrincante en los Premios de la Academia, el tierno drama de Barry Jenkins sobre el paso a la adultez “Moonlight”, se llevó el premio final de la noche: el de mejor película de drama. Fue su único reconocimiento pese a sus seis candidaturas. La noche, sin embargo, le perteneció a Meryl Streep, re-

El elenco y equipo de “Moonlight” tras ganar Globo de Oro a la mejor película de drama, el domingo 8 de enero del 2017 en Beverly Hills, California. (Foto/Invision/AP)

conocida este año con el Cecil B. DeMille a la trayectoria y quien pronunció un elocuente discurso sobre la inclusión en el cine —

Robo a Kardashian: sospechan de su chofer

un tema recurrente a lo largo de la velada. Streep dijo que cuando Trump se mofó de un reportero con discapacidades durante

21

su campaña presidencial ofreció la actuación del año que más la “anonadó”. Se expresó a favor de un Hollywood internacional

y listó los países de origen de astros desde Dev Patel hasta Ryan Gosling. “Hollywood está avanzando con forasteros y extranjeros y si los echamos no tendremos más nada que ver que fútbol americano y artes marciales, que no son arte”, dijo Streep en medio de un efusivo aplauso. “La La Land” se llevó todos los 7 premios a los que aspiraba, incluyendo mejor película musical o de comedia. Chazelle se alzó con los premios a la mejor dirección y guion, y Gosling y Emma Stone con los de mejor actor y mejor actriz. La cinta también se llevó los Globos a la mejor música original (Justin Hurwitz) y a la mejor canción por “City of Stars”. “Estoy aturdido ahora, oficialmente”, dijo el realizador de 31 años al aceptar el premio al mejor director. La película francesa “Elle”, de Paul Verhoeven, ganó el premio a la mejor cinta extranjera. “Zootopia” de Disney la mejor animada. Otros ganadores incluyeron a Tracee Ellis Ross (“Black-ish”) y Billy Bob Thornton (“Goliath”).

Los Angeles se queda con museo de Lucas

Kim Kardashian fue robada en París en octubre pasado por una suma en joyas, cercana a los 10 millones de dólares.

P

ARIS (AP) — Los investigadores a cargo del caso del robo de más de 10 millones de dólares en joyas a Kim Kardashian West indagaron el martes la posibilidad de que el atraco haya sido obra de alguien de su entorno, luego de detener a su chofer de esa noche y al hermano de éste. Tres funcionarios de París confirmaron bajo condición de anonimato que el conductor y su hermano menor se encontraban entre las 17 personas detenidas por el caso el lunes. Michael Ma-

dar, de 40 años, y Gary Madar, de 27, trabajaban para la misma compañía, según dos de los funcionarios. La policía dijo el lunes que allanamientos subsecuentes en propiedades asociadas con los sospechosos llevaron al hallazgo de armas y 140.000 euros (147.500 dólares) en efectivo. El guardaespaldas de Kardashian West ya se había ido esa noche cuando los ladrones entraron por la fuerza al apartamento privado donde la estrella se alojaba, la ataron y huyeron con las joyas.

El museo de “Star Wars” se quedará en Los Angeles.

L

OS ANGELES (AP) — El creador de “Star Wars” George Lucas y su equipo eligieron a Los Angeles en vez de San Francisco para crear un museo que presentará la obra del director. Tras lo que describieron como una decisión extrema-

damente difícil, anunciaron el martes que el museo será construido en Exposition Park en Los Angeles, donde ya existen museos más tradicionales. Lucas había tratado de construir el museo de artes narrativas, llamado The Lucas Museum of Narrative Art, desde hace casi

una década. Se trata de un proyecto que el mismo cineasta financiará. El museo se volvió la manzana de la discordia entre las dos ciudades, San Francisco ofrecía Treasure Island, a la mitad de su bahía, para que fuera su sede..


22

Del 12 al 18 de enero de 2017

A14 VOL 607

Botas altas bordadas de Polín et Moi

Botín de tacón ancho en tejido bordado con preciosos motivos florales ideal para lucir con vaqueros.

B  otas altas tamaño XL de Zara Bota de tacón medio en color negro. En la parte trasera tiene cordones del mismo color. El modeloe está disponible en varios colores.

Belleza Botas altas de Desigual

Botines azules de ante con la caña brillante y estampado étnico en el tacón.

Botas altas rojas de Zara

>>MODA

Botas para looks sexys

T

anto por debajo de la rodilla como de caña alta por la mitad del muslo, las botas altas triunfaron en 2016 y seguirán haciéndolo en 2017

Fuente: mujerhoy.com Botas altas fruncidas Cortefiel Bota alta de serraje con fruncidos. Altura por debajo de la rodilla.

B  otas altas clásicas de Cortefiel Bota clásica de piel con tacón. Cierre con cremallera interior en el lateral.

Botas altas de serraje y con tacón de Massimo Dutti

Botas altas de serraje con remaches metálicos.

Botas altas negras de Cortefiel Bota alta de tacón en piel con detalle de elástico forrado en la caña. Cierre con cremallera lateral.

Botas altas de Zara de tacón alto y arrugadas.


www.impactolatin.com

Del 12 al 18 de enero de 2017

A14 VOL 607

23

Autos Por: Roger Rivero

A

lgunos estudios afirman que 8 de cada 10 hombres sufren de andropausia, la versión masculina de la menopausia. La andropausia, también conocida como la crisis de la mediana edad, provoca numerosos cambios en el organismo del individuo. Además de los consabidos, inherentes a la función sexual, también afectan al plano anímico y emocional. Es ese el momento ideal para comprar un auto deportivo. Toyota trae alivio “andropáusico” en su alineación 2017, con el 86, un auto que reencarna en el cuerpo del desaparecido Scion. Scion como ya sabemos, fue una marca de autos desarrollada por Toyota con la idea de atraer a sectores más jóvenes de comparadores, y, que puede ser más atractivo para un “cincuentón” que quererse parecer a lo que fue, 25 años atrás. El Toyota 86 no solo deriva del Scion, sino que también tiene un hermano gemelo en el Subaru BRZ, con quien cómprate su estructura y mecánica. Ambos autos son producto de la colaboración de estos fabricantes, aunque en algunos aspectos, como el tramado de la suspensión, Toyota asevera hacerlo de forma independiente a Subaru. No es que Toyota y Subaru sean buenos vecinos que muestran su hermandad compartiendo modelos, lo cierto es que el primero, saca partido del 16.5 por ciento del que es dueño en Fuji Heavy Industries, la compañía matriz de Subaru. El motor del 86 es producido por Subaru, que no solo es famoso por ser uno de solo dos fabricantes que usan motores horizontales (Porsche es el otro) sino que ha estampado al paso de los anos, una sólida reputación de durabilidad y buen desempaño. Con 2.0 litros y 4 cilindros, el motor produce unos 205 caballos, nada como para espantar, pero si suficientes como para tener una agradable experiencia de manejo, sobre todo cuando rozamos las 7 MIL revoluciones por minuto, momento en el que el 86 reproduce la mejor de sus bandas sonoras. La versión con transmisión automática es rápida, y adiciona $720 dólares al costo, pero el mejor rendimiento y agilidad se logran por supuesto, con la caja de cambios manual El 86 es ágil y divertido de conducir, con sólo las suficientes comodidades modernas, tecnología y el equipo de seguridad como para mantener al posible comprador contento en cuanto a prestaciones y daño a su bolsillo. Es un coche deportivo en su esencia, y por suerte, uno de los más económicos en el mercado, algo que nuestro amigo “andropausico” va a apreciar, saliendo

Toyota 86 Un deportivo con precio atrayente

casi seguro, de un costoso divorcio. En la ciudad consume 1 galón por cada 21 millas recorridas, subiendo a 28 en la autopista. Para obtener el mejor rendimiento de su motor, alimentarlo con gasolina “Premium” o especial sería necesario. Algo que no requerirá nuestro comprador imaginario es espacio en el asiento trasero. Con los hijos ya fuera de casa y sin esposa; ¿quién se preocuparía por llevar a alguien en ese asiento?… y de ser necesario, pues que esté listo el pasajero para una segura tortura. Como todo auto depor-

tivo, el acceso es algo estrecho, notándose más la dificultad al momento de salir de él. Si lo miramos por el lado positivo, ahora que al nuevo año comienza, quizás una suscripción al gimnasio no le vendría mal al nuevo dueño, para rebajar todas esas libras de más acumuladas, que ahora poco ayudan para entrar y salir de este auto ágilmente. Toyota ha mantenido a “dieta” al 86 para lograr un precio de entrada bajo. Hay esencialmente dos modelos disponibles, el Base Manual con precio de $26, 255 y el Base Automático,

que comienza en los $26,975. Aunque hemos “dibujado” a un comprador maduro pasando por la típica crisis de los cincuentas, este auto por supuesto, también conecta con gente joven. Sin importar edades, hay algo que sería importante recordar. En Estados Unidos los que sabemos conducir autos con transmisión manual somos minoría. Si aún no ha aprendido a hacerlo, comenzar con un Toyota 86 no sería una buena idea. Ciertamente sería el mejor estilo para disfrutar el auto, pero le recomiendo rentar por unos días

un Ford Focus manual para el entrenamiento, con una de las transmisiones más nobles que hemos probado. Roger Rivero es un periodista independiente, miembro de NAHJ, la Asociación nacional de periodistas Hispanos y de NWAPA la Asociación de periodistas automovilísticos del noroeste. Los vehículos son proporcionados por los fabricantes, como préstamo por una semana, para fines de la reseña. De ninguna manera los fabricantes controlan el contenido de los comentarios.


24

Del 12 al 18 de enero de 2017

Géminis

Tauro

Aries

HORÓSCOPO

A14 VOL 607

21 de marzo a 19 de abril Un romance maravilloso con alguien especial está entrando lentamente a tu vida. Ese es el sentimiento importante que has estado esperando. De pronto sientes eso maravilloso por lo cual nada importa debido a que sientes enamoramiento. Pensar en ello es como sentir una descarga eléctrica. El aspecto en juego de hoy está sugiriendo que tus sentimientos son más expansivos.

Libra

23 de septiembre a 22 de octubre Tu conexión consciente con lo divino está mejorando y floreciendo. Tal como lo refleja la configuración astral de hoy, estás dándote más cuenta de tus propias emociones y acciones. Te estás convirtiendo en una persona más realista. A medida que creces y maduras en tu desarrollo espiritual, tu frustración puede crecer más hacia tu vida diaria.

20 de abril a 20 de mayo Trata de confiar en tus instintos. La alineación astral de hoy significa que tu primera impresión probablemente sea correcta. Si conoces a alguien, presta atención. Podrías notar algunos detalles importantes que revelarán mucho sobre su personalidad. O podrías tener una noción de su experiencia en los negocios sobre la base de lo que diga.

Escorpión

21 de mayo a 20 de junio Tu relación con otra persona se está expandiendo y desarrollando a un nivel mucho más intenso que antes. Estás comenzando a compartir más de lo tuyo de un modo completamente nuevo. De pronto toman responsabilidades conjuntos y hacen cosas de un modo más cooperativo.

23 de octubre a 21 de noviembre En este momento, tu concentración hacia tu trabajo podría no ser lo suficientemente alta. La configuración astral de hoy te alienta a salir y divertirte. Podrías disfrutar de una noche entretenida junto a amigos. O podrías programar una excitante cita con tu pareja. Últimamente has sentido mucha presión, y necesitas despejar esas tensiones de tu cuerpo.

Sagitario

22 de noviembre a 21 de diciembre Hoy estarás de buen humor y hallarás que sentirás las cosas con mucha mayor intensidad que usualmente. Los grupos posiblemente jugarán un rol importante en los sucesos del día, y te beneficiarás enormemente consultándolos si necesitas tomar alguna decisión importante. La idea de hoy será incentivar las cosas.

Cáncer

21 de junio a 22 de julio Hoy podrías sentirte con ánimo de filosofar. Con el aspecto de hoy en juego te descubrirás cuestionando tu vida y el sendero que estás transitando. Podrías preguntarte si no sería mejor seguir otra carrera profesional. O quizás consideres romper tu relación amorosa. Quizás pueda ayudarte hablar de estas cosas con algún amigo comprensivo.

Capricornio

22 de diciembre a 19 de enero Con la configuración astral de hoy podrías actuar como la parte pacificadora de un conflicto. Podrías tratar de ayudar a que dos partes opuestas lleguen a un acuerdo. Quizás dos compañeros de trabajo opinen diferente sobre algo. Podría haber un conflicto sobre cómo manejar un proyecto importante. O podría haber dudas sobre quién es superior a quién.

Leo

23 de julio a 22 de agosto Tu espíritu generoso y gran corazón están ansiosos por brindar ayuda a todos los que la necesitan. Eres alguien extremadamente cariñoso y generoso con su tiempo. El aspecto en juego hoy te está advirtiendo que no debes permitir que el servicio se convierta en sacrificio. Asegúrate de no hacer tantas cosas por los demás que dejes de hacer cosas por ti.

Acuario

20 de enero a 18 de febrero Con gente independiente y cargada de energía a tu alrededor, la atmósfera puede tornarse bastante intimidante. Si ya hay tanta gente peleándose por entrar a la cocina a preparar la cena, te preguntas qué sentido tiene ofrecer más ayuda. La alineación astral de hoy sugiere que aun cuando tu ayuda no es necesaria, es importante que de todos modos la ofrezcas.

Virgo

23 de agosto a 22 de septiembre Con el aspecto en juego de hoy, quizás te gustaría intervenir en alguna negociación comercial. Podrías descubrir que necesitas más información para llegar a una decisión final. Por ejemplo, si solicitas una hipoteca o préstamo, cerciórate de haber analizado cada punto del contrato. No te gusta comprometerte a algo con lo cual no sientas completa comodidad.

Piscis

19 de febrero a 20 de marzo Con la alineación celestial de hoy podrías decidir hacer un cambio drástico. Si hay algo que cada vez te molesta más, podrás enfrentarte a ello. Quizás llegó el momento de deshacerte de algunos muebles viejos que tienes en casa. Si tienes cosas viejas que lucen gastadas, podría venirles bien una redecoración. O quizás estés pensando en cambiar tu rutina diaria.

Entretenimiento 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

HORIZONTALES

1. Insistir en la importancia de algo, en tres palabras. 2. Laguna salada de Argentina, en la provincia de Buenos Aires. Mil cincuenta y cuatro. 3. Ejercitaba el demandado acción contra el promovedor del juicio. 4. Muro en el río para almacenar el agua. Conjunto de veinte manos de papel. 5.  Cangrejo barrilete. Observabais atentamente. 6. Velocidad marina de una milla por hora. Lo que se da para socorrer una necesidad. 7. Símbolo del talio. Oscurecen. Preposición inglesa. 8. Inteligencia eterna emanada de la divinidad suprema. Lechuzas grandes. Como prefijo significa igual.

8

3 5

2

1 8 3

Parrillada de Verduras

8

7

1 2 6

9 4

3

5

VERTICALES

1. Jubón acolchado para preservar el cuerpo de las armas blancas. 2. Especie de tapadera de la concha de moluscos univalvos. 3. Porfiad tontamente en una cosa. 4. Noticias de sociedad. Paso de los Pirineos franceses. 5. Caracteres de escritura de los alfabetos escandinavos. Río que pasa por Turín. 6. En el mardeísmo, genios del mal que poblaban los infiernos. Ciudad del sur de Israel. 7. Que tiene vigor y tesón en la actividad. 8. Declaraciones de lo que se quiere por medio de señas. 9. Acción por la cual un cuerpo desprende radiaciones. 10. Rumiantes propios de los Andes. 11. Está doble en la mili. Pueblo de raza blanca de las islas Hokkaido. 12. Continuación del 1 horizontal. Poetisa griega.

LA RECETA DE IMPACTO

SUDOKU 6

Crucigrama de Impacto

4 6

3

6 8 1 9

4

7

4

4

2

7

6

1

5

Sudoku, originario de Japón, es un juego numérico qué se compone de una cuadrícula o región de 9x9 Casillas. Partiendo de algunos números ya dados hay que rellenar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9. No se debe repetir ningún dígito en una misma fila, columna o regió

Ingredientes: Berenjena Calabacín Setas Champiñones Pimiento Rojo Pimientos de Padrón Espárragos Trigueros Tomates Cherry Aceite de Oliva Sal gorda Preparación:

En una bolsa de congelar que tLimpiamos unas berenjenas, las lavamos y secamos y hacemos rodajas, lo mismo hacemos con unos calabacines.También tenemos unos champiñones que hemos limpiado bien de tierra y hemos partido en láminas.

Unas ricas setas de cardo que también hemos procedido a limpiar con papel de cocina, no es aconsejable pasar por el grifo. Lavamos y partimos en tiras un pimiento rojo y unos pimientos de padrón enteros.

Los espárragos verdes cortamos un trozo del tallo, lavamos y secamos. Los tomates cherries los lavamos y secamos. Ahora cuando la plancha esta caliente echamos un chorro de aceite de oliva y ponemos nuestras verduras encima, y echamos sal gorda. Esperamos que se vayan haciendo dando vuelta por ambos lados.La textura de las mismas será a gusto nuestro si nos gustan mas pasadas o menos. Las depositamos en una fuente una vez hechas y podemos rociarlas ligeramente con un poco de aceite de oliva, rectificando la sal si lo creemos necesario.picada o rollitos de chocolate.


www.impactolatin.com

A14 VOL 607

Del 12 al 18 de enero de 2017

25

Semana en Cartoons


26

Del 12 al 18 de enero de 2017

A14 VOL 607

Impacto comunitario Viene de la pág.5

ser electrodomésticos 1 de cada tipo perfumes, ropas, juguetes, utensilios etc. Con facturas hasta US$3000. Pueden además, enviarlos por Courier, envíos y reclamarlos con las facturas en aduana. Para más información: 215-2037220, José Joaquín Mota Fernandez.

***

Fit as Health ***

Mass incarceration

A day to end mass incarceration and violence in the city of Philadelphia. To raise the public awareness regarding the phenomenon of mass incarceration and its causes, and to discuss denouncing crime and violence. There will be a spoken word presentation on the subject by local artists. January 14, 2017 From 10:30am to 2:00pm, Free Church of St. John, 3076 Emerald Street, Philadelphia, PA 19134. To educate the community on Pennsylvania incarceration trends. According to the PADOC, Pennsylvania has the highest rate of juveniles lifers, and the highest population of lifers in the country. How is it that Pennsylvania has come to earn such a dishonorable distinction?

***

Jewish Art

The Philadelphia Museum of Jewish Art is pleased to present an exhibit by Esty Frankel-Fersel, a talented artist with a great sense of humor. Esty came up with the idea of adding an image of a family performing the Tashlich ceremony to Monet’s famous “Bridge over a Pond of Water Lillies.” This led to more converted paintings and to her ultimate accumulation of over 60 works of art with Jewish twists and Yiddish expressions through the arts and to the publication of Converted Masters. December 2016- March 2017. Exhibit Organized by Joan Sall, Curator, Philadelphia Museum of Jewish Art¬. Philadelphia Museum of Jewish Art, Congregation Rodeph Shalom, 615 North Broad Street, Philadelphia, PA 19123. Hours are subject to change; please call (215) 627-6747 to confirm. Free and open to the public, Exhibit runs through March 2017.

***

Dominicanos

La Oficina de Enlace del Consulado Dominicano de New York en Filadelfia, anuncia que el gobierno Dominicano pone a disposición de los dominicanos residentes en el exterior la acostumbrada exoneración de impuestos aduanales de regalos durante el periodo del 1ro de diciembre al 7 de febrero. Puede

nership with the Sunday Breakfast Mission. Family-friendly tours featuring African-American artists and subjects will be offered at 11:00 a.m. and 1:00 p.m. The Museum will be open and free to the public. On Martin Luther King, Jr. Day, Citizens Bank volunteers will guide families through the museum on a scavenger hunt to learn about African American history, and will distribute free books to children that participate in the scavenger hunt. There will be a photo booth with the Phillie Phanatic and a Phillies player and other special performances.

***

Inauguration Tickets Come out to be inspired and educated as DocBeast aka Dr. William Borde-Perry MD initiates a “Fit as Health” Revolution! It will be held at the American On Wheels Museum at 5 N. Front Street, Allentown, PA on 1/14/17 starting at 12 Noon. He will be giving invaluable information as well as actual instruction on being the BEST YOU that YOU can be! www.fitashealth.com Saturday, January 14 12:00 PM - 04:00 PM America On Wheels Museum.

***

Delaware Museum Truth & Vision surveys the state of realistic painting at the start of the 21st century and features 20 artists from throughout the United States and Canada. This exhibition reveals the contemporary developments in a mode of painting historically tied to the greater Brandywine Valley. Truth & Vision: 21st Century Realism closes January 22, 2017.

***

***

MLK Day

Martin Luther King, Jr., Day of Service, Monday, January 16 | 10:30 a.m. - 2:00 p.m. Celebrate the legacy of Rev. Dr. Martin Luther King, Jr., at the African American Museum, and give back to your community through artmaking. Families are invited to create cards that will be distributed with meals for those in need, in part-

***

Gala Latina

The 2017 Congreso Gala Latina Committee invites you to join Congreso de Latinos Unidos as it kicks off its 40th Anniversary year by celebrating the sights, sounds, and tastes of Quito, capital city of Ecuador. The 2017 Congreso Gala Latina takes place on Saturday, March 11, 2017, 6:30 p.m., at the historic Hyatt at the Bellevue, 200 S. Broad Street, Philadelphia, PA 19102. This black-tie event attracts nearly 600 leaders just like you who hail from the corporate and public sectors. For more information, visit www.congreso.net/gala.

***

New Connections You are invited to attend a special Post Presidential Inauguration January 20, 2017. There is a limited number of tickets available and there will be link to purchase your tickets for $300.00 each, but you can contact Mr. Luis Quinonez at luis.quinonez@gmail.com to let him know the number of tickets you will need and you will receive the link directly from his office. Mr. Trump and Mr. Pence will be attending this special event and come and greet the attendees. This will be a Black-Tie affair where ladies should wear formal gowns and gentlemen tuxedos. You will also need to go through metal detectors prior to entering the event. More details will be forwarded to you from Mr. Quinonez’ office upon receiving your email.

***

Indigo Arts

Day of Action

Throughout the day of action, on January 14th, immigrants, families, and allies will rally, march, and hold vigils and mass community gatherings in DC and nearly 50 locations nationwide to build momentum to prevent deportations, preserve the DACA program and create sanctuaries of safety and deportation defense networks in cities, schools, churches, and states. They will stand united against the Trump administration’s plans for deportations, criminalization, and hatred.

website are packed with a holiday bazaar of art and objects.

Holiday Season at Indigo Arts. Holiday Events Our current exhibit continues: MEXICANISMO Expressions of Identity. Show Dates: Through Jan. 28, 2017. Indigo Arts Gallery Hours: Wednesday through Saturday, 12 to 6pm. Second Thursday Open House: 6 to 9pm on the Second Thursday of Every Month. Location: Indigo Arts Gallery Crane Arts Building., #104. 1400 North American St. Philadelphia, PA 19122. 215-7651041 www.indigoarts.com. The gallery and the indigoarts.com-

It’s always great to make new business connections! Join the National Association of Women Business Owners (NAWBO) on Wednesday, January 25th, 2017 from 5:30pm7:30pm for their “New Year! New Connections!” super networking event. The event will be held at Wells Fargo Bank (Center City Philadelphia), 123 S. Broad Street, Philadelphia, PA 19109. Cost for AACC members is $25 and nonmembers is $35. Registration includes appetizers and drinks. And remember, don’t forget your business cards! Go to gonawbophilly. org to register.

***

Estamos Contigo

La Cancillería mexicana pone en operación la línea telefónica “Estamos Contigo”. La línea “Estamos Contigo” entró en operación este lunes 21 de noviembre y funcionará las 24 horas, los 7 días de la semana. Tendrá como objetivo central, brindar a los usuarios apoyo emocional e información general sobre actualidad migratoria y reportar incidentes de abuso. A través del número 1 877-632-6678, los connacionales en Estados Unidos podrán recibir información sobre muchos tópicos de apoyo, y adicionalmente, se le brindará a las mujeres apoyo emocional y psicológico que les permita enfrentar crisis basadas en situaciones de abuso físico intrafamiliar, violaciones, depresiones, discriminación o abuso de origen racial.

***

Latino Partnership

Join the Latino Partnership Leadership Institute! Are you a leader and don’t know? Do you often ask questions such as: What purpose will my life serve? Will I ever discover my true purpose? The Latino Leadership Institute Mission: Is to empower New Latino Youth leaders to gained specialized skills in the development of new organizations and the enhancement of existing organizations. The goal of the Institute is to foment and nurture the development of civic lead-

ership among emerging Latino/a leaders in the Delaware Valley. The Leadership Institute operates on a two-semester basis, covering five modules during each semester. Candidates are selected based on their commitment, their motivation and their interest in the Latino Partnership Leadership Institute. For more information please call Felicita Feliciano (215)-613-7013 Felicita.Feliciano@comcast.net

***

Veteran Loans

Citizens Business Banking will offer an interest rate reduction on both SBA and conventional loans for qualified veteran businesses. To qualify, the business must be 51 percent owned by a veteran or spouse of a veteran and must provide veteran validation documentation and proof of ownership. “We are proud to offer this promotion to our veterans, and will continue to offer our gratitude to these brave men and women.” According to the most recent U.S. Small Business Administration data, veterans owned 2.5 million businesses or 9.3 percent of U.S. firms.

***

Scholarship grants

Grey Nun Academy (GNA), the Catholic, independent elementary school in Bucks County, PA, announced that it will offer tuition scholarship grants to Bucks County area students enrolling for the 2016-2017 academic year. Named for the school’s foundress St. Marguerite d’Youville, the scholarship grants will be awarded to new students in all grades levels at the Academy who meet the criteria; monies awarded will cover a significant portion of the tuition costs to attend the Academy for the entire school year. Scholarship grants are merit-based for high-achieving students, though additional needbased financial funds are also available. For additional information and application requirements, please contact Lisa Grabowski, Director of Enrollment at Grey Nun Academy at: 215-968-4151 or lgrabowski@gnaedu.org or via the school website at www.greynunacademy.org/admission/inquire.

***

Estilistas

JCPenney is introducing a unique salon stylist program in select locations nationwide, including 12 stores in Pennsylvania and New Jersey. An all-new premier commission plan enables incoming stylists with robust client books to set their own prices. Highly experienced stylists can also take advantage of flexible scheduling, simulating a booth rental environment, but with no overhead costs. As always, JCPenney salon stylists enjoy perks such as paid professional training, health benefits for full-time stylists, paid time off and 401K eligibility. Interested stylists should visit their local salon to apply. For more information, please call 972-431-3400.

***


www.impactolatin.com

Del 12 al 18 de enero de 2017

A14 VOL 607

27

Impacto comunitario Photography Equipment

Photography Equipment Needed! This past summer I packed a suitcase full of donated cameras and darkroom equipment and took it down to Colombia where I taught photography workshops to over 60 students in 4 cities. Most of the stuff would be considered junk by many but I used it to give those kids an experience they will never forget. If you or anyone you know has photo or darkroom equipment you aren’t using we can definitely put it to good use! Since we are a 501(c)3 non profit organization your donation is tax deductible! Please email me if you want to donate something or have any questions. Tony Rocco is an award-winning Philadelphiabased Latino photographer best known for his compelling portraits of people from his mother’s native Colombia. For the past 20 years he has taught photography to children from marginalized communities in both countries. photographywithoutborders@zoho.com

***

Lawyer Referral

During regular work hours, the Philadelphia Bar Association offers the Lawyer Referral and Information Service (LRIS) program-which provides lawyer referrals to area residents. Staff attorneys take calls from the general public and refer callers to attorneys in private practice for a 30-minute consultation, for which the attorney agrees to charge a drastically reduced fee of $35. If callers do not need an attorney or cannot afford one, they will be directed to a legal service organization, agency or other resource for assistance. LRIS is available Monday through Friday, 9 a.m. to 5 p.m., by calling (215) 238-6333.

***

Social Innovations

The Social Innovations Journal is thrilled to announce that we, too, are ready to take flight with the re-launch of our Journal and an expanded focus into national and global markets. To achieve a national reach, we will be launching editions across the country, with our first launch focused on Chicago’s social innovations. The Social Innovations Journal will maintain its regional focus approach, true to our core belief that a region’s social innovations are the driving force for new and improved services and products. Visit us at www.socialinnovationsjournal.org

y adultos. Guitarra básica • Sábados • 10:30 AM - desde el 17 de septiembre 2. Coro para niños • Lunes y Jueves • 6 PM - desde el 19 de septiembre 3. Coro para adolescentes • Lunes y Jueves • 7 PM – desde el 19 de septiembre 4. Coro para adultos • Lunes y Jueves • 8 PM – desde el 19 de septiembre 5. Guitarra básica • Martes • 8 PM - desde el 20 de septiembre 6. Bomba y plena - desde el viernes 23 de septiembre Preescolares • 5:30 PM Niños • 6 PM Adolescentes/Adultos • 7 PM. Guitarra, Piano, Canto, Bajo, Violín, Flauta, Saxofón, Timbales, Trompeta, Batería, Pandero, Barril, Conga Bongó, y otros instrumentos. Tel. (267) 240 8111, visite www.ipmusica.com, escriba a info@ipmusica.com o ipm.prim@gmail.com. 2661 N. 5th Street, Philadelphia, PA 19133 • (267) 240 8111 info@ ipmusica.com www.ipmusica. com ipm.prim@gmail.com

***

***

ArCoNet Auditions

Tartaglione Mobile

State Sen. Christine M. Tartaglione (D-Philadelphia) announced that her office will be hosting a Mobile District Office each Thursday from 9 a.m. to 1 p.m. at CORA, 8540 Verree Road in Philadelphia. The staff will be available every Thursday at CORA to process PennDOT forms, free senior SEPTA passes, Property Tax and Rent Rebate applications and help resolve problems and issues involving state government. The staff can also address PECO and PGW questions, unemployment compensation problems and public assistance inquiries among other concerns. For questions about the Mobile District Office at CORA they can call Gizela Burnside at (215) 533-0400 or email at gburnside@pasenate. com.

***

Clases de Música

Instituto Puertorriqueño de Música. Clases Desde el sábado 17 de septiembre de 2016. Venga a matricularse para nuestros cursos grupales de música de nuestra sesión de otoño 2016. Nuestras clases son bilingües y para niños

Are you a string player looking for unique performance opportunities? -ArCoNet is offering amazing opportunities for students to participate in the Youth Orchestra, Chamber Orchestra and QUARTET Program. -ArCoNet faculty is comprised of artist faculty with active international performing and teaching careers. The Youth Orchestra is conducted by Adriana Linares and Franklin Nino, and the Chamber Orchestra is conducted by Domenic Salerni and Adriana Linares, both from the Dali Quartet and ArCoNet Faculty. Rehearsal location: North Penn Church of Christ, 300 N. North Wales Rd. North Wales, PA 19454. Auditions In Septemeber, by appointment only. Contact Director Adriana Linares at alinares@arconetwork.org www. arconetwork.org.

*** Mexicanos

El Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME), los convoca a participar en y apoyarnos a difundir

Viene de la pág.8

Filadelfia: $2.8 millones para movilidad ficiosos para la comunidad, la razonabilidad de los costos, la preparación para la implementación, el significado estatal o regional, la integración del uso de la tierra y la toma de decisiones de transporte. Proyectos o financiación. El financiamiento será igualado por $ 1.9 millones en contribuciones locales. En total, se otorgaron $ 33 millones en

dólares federales a 51 proyectos diferentes. El Departamento de Transporte de Pennsylvania (PennDOT) administra el programa TAP financiado por el gobierno federal, el cual fue creado a través de MAP-21, la ley federal de autorización de transporte federal. Los premios se suman a los casi $ 2.7 millones comprome-

tidos a Filadelfia en la porción regional de la subvención TAP para cinco proyectos, subvenciones que fueron anunciadas en marzo de 2016 por DVRPC. Los proyectos fueron elegibles para selección en un proceso de selección de TAP a nivel regional y estatal, con varios proyectos recibiendo algún apoyo financiero en ambas rondas.

la “Consulta sobre la Atención a los mexicanos en el exterior”. Para el IME es importante conocer sus opiniones, ideas y preocupaciones sobre la atención que los y las mexicanas migrantes reciben en el exterior. La consulta estará disponible hasta el 15 de septiembre de 2016 en www.gob.mx/participa/ime/mexicanos-en-el-exterior o bien, el link también puede ser consultado desde la página del IME: www.gob.mx/participa/ ime/mexicanos-en-el-exterior.

***

Black Film

The Black Film Advisory Committee is an initiative stemming from Councilman David Oh’s committee on Global Opportunities and Creative and Innovative Economy. The Black Film Advisory Committee will create opportunities for Black filmmakers and increase a space for diversity in art in Philadelphia. One of the committees’ main objectives is to make Philadelphia a hub for aspiring filmmakers. The Committee will host workshops, seminars and fundraisers that will benefit both Black filmmakers and other minority filmmakers in Philadelphia.

***

Casa Dominicana

Meet the faces of CASA DOMINICANA! Looking for volunteers to join the cads Dominican Community Outreach Program. Casa Dominica has established itself as an integral part of the Hispanic community in Philadelphia. We are looking for young adults who want to give back to the community. Our future plans include art seminars, music appreciation, folkloric dance classes, sports, financial budgeting seminars, courses on microsoft word and excel and so much more.Volunteers, teachers, instructors, everybody! We cannot do this without you. Help us make our community, a united and safe one for our youths.

Viene de la pág.11

Reyes Magos visitaron Concilio dad para empezar el 2017 y dejarle saber a la comunidad, que estamos trabajando a favor de la gente que vive humildemente y trabaja en estos predios”, agregó Banegas. Banegas pidió a los jóvenes a que se integren a sus estudios en las escuelas donde están inscritos, se destaquen como gente buenas y de frente al porvenir. “Que sigan adelante, que sigan estudiando y que participen en las cosas que son necesarias y buenas para la población nues-

tra”, precisó el líder hispano. A la entrega de juguetes y regalos a los jóvenes, se unieron Wendy Mercedes, José Joaquín Mota y otros directivos del Concilio de Organizaciones Hispanas de Filadelfia. “Muy bien, muy lindo todo, muchos niños contentos, un evento de muchas categorías y me siento muy alegre de ver tanta gente aquí”, manifestó Wendy Mercedes miembro del cuerpo directivo de Concilio.

Viene de la pág.10

PA: violada, asesinada y desmembrada La mañana del 8 de enero Grace, quien había sido adoptada por Sara Packer, fue llevada al ático de una casa que la pareja alquilaba, donde fue golpeada y violada por Sullivan mientras la madre observaba, según el prontuario policial. Fue entonces envenenada, maniatada y amordazada, y dejada por muerta, dijo Weintraub. Horas después, la pareja regresó y halló que Grace seguía con vida, así que Sullivan

la estranguló, dijo Weintraub. Sullivan dijo a la policía que estrangularla tardó más de lo que él esperaba, según el prontuario. Añade que la pareja sumergió el cadáver de Grace en material para gatos a fin de evitar el mal olor, y lo pusieron en el ático. Las autoridades dicen que desmembraron el cuerpo en octubre, asustados por una visita de la policía.


28

Del 12 al 18 de enero de 2017

A14 VOL 607

Ventajas y desventajas de un Mundial con 48

Deportes

Z

URICH (AP) — La decisión de la FIFA de ampliar a 48 el número de equipos en la Copa Mundial a partir del 2026 ha suscitado reacciones encontradas en diversas partes del mundo. Aquí un vistazo a las ventajas y desventajas del nuevo formato: VENTAJAS — Al tener 16 equipos más en la fiesta del fútbol mundial, abundarán los relatos triunfales de equipos con pocas posibilidades. Como ejemplo están la entrada de Costa Rica en los cuartos de finales del Mundial del 2014, y la clasificación de Gales a las semifinales de la Eurocopa de 2016. El presidente de la FIFA Gianni Infantino cree que esto generará una “fiebre del fútbol” más allá del país anfitrión. — Al tener 16 partidos adicionales, hay más fútbol para deleite de los espectadores ya sea en los estadios o en las pantallas de sus televisores, lo que genera más dinero a la FIFA. Para los canales de televisión, habrá 24 espacios adicionales para transmisión, no sólo 16, porque ya no

Gianni Infantino, el recién inaugurado Presidente de la FIFA cumplió su primera promesa, al lograr la aprobación en primera instancia de un mundial con 48 equipos a partir del 2026. (AP Foto)

habrá partidos de la ronda final de la fase de grupos que empiezan al mismo tiempo. — La FIFA estima que sus ingresos comerciales aumentarán en 20%, y que sus ganancias aumentarán en 640 millones

Cangrejeros avanzan a la final en Puerto Rico

Los Cangrejeros de Santurce avanzaron a la final del béisbol invernal puertorriqueño.

L

os Cangrejos de Santurce dieron un paso más en la búsqueda de su tercer campeonato consecutivo, tras superar el martes 2-1 a los Gigantes de Carolina, con lo que sellaron su boleto a la Final de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente. Iván de Jesús Jr sacudió un cuadrangular de dos carreras en la tercera entrada por los Cangrejeros, que se llevaron por 4-1 la serie. Ganó Luis Santos (1-0) con un relevo de dos entradas en blanco, y perdió Mario Santiago (0-1) , tras conceder cuatro imparables y dos anotaciones en cinco entradas y dos tercios.

En Mayagüez, Rubén Gotay sacudió un sencillo remolcador en la parte alta de la novena entrada, para darles a los Criollos de Caguas una victoria por 2-1 sobre los locales Indios. Caguas tomó una ventaja de 3-2 en ña serie. Gotay bateó de 4-2 con dos carreras producidas. El triunfo fue para Miguel Mejía (1-0), con una entrada y un tercio en blanco, en labor de relevo, mientras que el descalabro fue al registro de Yacksel Ríos (1-1), tras permitir dos imparables y la carrera de la diferencia en un capítulo. Este miércoles Mayagüez visita a Caguas.

de dólares comparado con el equivalente para el Mundial del 2018, que tendrá ingresos aproximados de 5.500 millones de dólares. Esto ayudará a garantizar el pago de 5 millones de dólares de cada Copa Mundial para cada una de las 211 federaciones miembros de la FIFA, y creará fondos adicionales para proyectos de desarrollo. — Los 80 partidos se podrán disputar

en 32 días, el mismo lapso que se usa en el formato actual con 32 equipos, según la FIFA. La actividad particular de cada jugador no aumentará ya que los cuatro equipos que alcancen la semifinal seguirán jugando un máximo de siete partidos. Desventajas — Quizás habrá menos partidos de alta calidad. La FIFA

admite que equipos de mejor clasificación tendrán menos oportunidad de encontrarse en la fase de grupos, por lo cual el torneo tendrá una menor “calidad absoluta” en la cancha comparado con el formato de 32 equipos que se ha venido usando desde 1998. — La fase de grupos en las que se clasificarán más equipos reducirá el suspenso. Los 16 grupos de tres equipos ofrecerían más tensión si sólo avanza el ganador del grupo. Serán dos los que pasarán, creando una nueva ronda de 16vos de final donde el suspenso debe incrementarse. — Al aumentar la cantidad de equipos que podrán llegar al Mundial, el prestigio de clasificarse podría quedar diluido, particularmente en las Américas. Habrá menos incertidumbre sobre si los equipos principales de la Conmebol de la CONCACAF llegarán al Mundial, por lo cual menos espectadores estarán dispuestos a ver los juegos, ya sea en los estadios o por televisión. — La FIFA calcula que las ganancias del Mundial aumentarán en 640 millones de dólares, pero los clubes europeos querrán parte de ese monto. Actualmente se distribuyen 209 millones de dólares por torneo, según un acuerdo entre la Asociación de Clubes Europeos y la FIFA.

EEUU y México, juntos para Mundial 2026? Z

URICH (AP) — Estados Unidos y México podrían asociarse para cumplir con los requisitos de la FIFA para organizar el Mundial más abarcador de la historia en 2026. Canadá también se sumó a sus vecinos en la CONCACAF para iniciar conversaciones preliminares sobre una candidatura tripartita, dijeron personas con conocimiento de las pláticas. Las personas hablaron bajo la condición de no ser identificadas por tratarse de negociaciones privadas. La decisión de la FIFA del martes de expandir el torneo de 2026 de 32 a 48 selecciones, con 80 partidos en vez de 64, aumenta las posibilidades de que haya más de un país como sede del torneo. “No es solo que tenga más sentido en algunas regiones, es que sería la única manera de hacerlo”, dijo el vicepresidente de la FIFA, líder de la CONCACAF y presidente de la federación canadiense, Victor Montagliani. “Creo que cuando más países comparten (la sede), es una

México y USA podrían unirse para albergar en 2026 la primera Copa del Mundo con 48 selecciones.

oportunidad para desarrollar el deporte”. Cuando le preguntaron específicamente sobre una candidatura tripartita de Canadá con Estados Unidos y México, respondió: “Creo que definitivamente es una posibilidad, porque las reglas ahora lo permiten”.

“También respeto el hecho de que cada país tiene la posibilidad de organizar la Copa del Mundo (por su cuenta), y creo que pronto habrá pláticas sobre las perspectivas de nuestra región para este Mundial, ya que creo que es una oportunidad para la CONCACAF”.


www.impactolatin.com

A14 VOL 607

Del 12 al 18 de enero de 2017

29

Deportes

CR7: “Ya Estoy en la historia del fútbol” T Pacquiao, de 38 años y con cartilla de 59-6-2, obtuvo el título welter de la OMB por tercera vez al derrotar a Jessie Vargas en noviembre de 2016.

Manny Pacquiao al ring el 23 de abril

B

RISBANE, Australia (AP) — Manny Pacquiao peleará contra el peso welter australiano Jeff Horn el 23 de abril aunque no se ha decidido el lugar. La compañía organizadora Duco Events dijo el miércoles que el duelo podría realizarse en una ciudad australiana, quizás en Brisbane, de donde proviene Horn. También se consideran localidades en el Medio Oriente y en Estados Unidos. “La preferencia de todos los

involucrados es que la pelea se haga en Australia, y estamos tratando de hacerlo realidad”, dijo el director de la compañía, Dean Lonergan, quien se reunió esta semana con el director de Top Rank, Bob Arum, para organizar el evento. Arum dijo que desea que el evento se realice en un estadio al aire libre y que sea transmitido vía satélite a 159 países, incluyendo Estados Unidos donde sería transmitido un sábado en la noche.

ras ganar la Eurocopa y la Liga de Campeones, Cristiano Ronaldo afirmó que 2016 fue “sin duda el mejor año” de su carrera deportiva y aseguró que considera que ya es parte de la historia del fútbol. El astro de Real Madrid y la selección de Portugal fue galardonado el lunes con el premio de la FIFA al mejor jugador de la temporada, un reconocimiento que recibe por cuarta ocasión en su carrera. Cristiano superó en la votación a Lionel Messi y Antoine Griezmann. El delantero conquistó en 2016 su primer título con la selección de Portugal, al ganar la final de la Eurocopa ante Francia, un partido en el que jugó apenas unos minutos por una lesión. Además, ayudó al Madrid a alzar su segunda corona europea en las tres últimas temporadas. “Es evidente que el título de la selección ayudó mucho, al ser la primera vez en la historia que Portugal gana ese trofeo. Y eso hace que el año sea especial”, dijo Cristiano en una entrevista con el portal FIFA.com. “Es decir, ha sido un año espectacular, sin duda el mejor que haya tenido nunca desde que empecé a jugar al fútbol”. Con su primer título de selección y su cuarto trofeo al mejor futbolista del mundo, una cifra que sólo supera Messi con cinco, el portugués consideró que ya está instalado en podio de los mejores futbolistas de la historia.

Cristiano Ronaldo de Real Madrid muestra el trofeo al goleador del Mundial de Clubes en Yokohama, Japón, el domingo 18 de diciembre de 2016. (AP Foto/Eugene Hoshiko)


30

Del 12 al 18 de enero de 2017

A14 VOL 607

PSICOTERAPEUTAS Hispanic Community Counseling Services está en búsqueda de psicoterapeutas talentosos para unirse a nuestro dedicado equipo de trabajo. El candidato debe tener una Maestría, con experiencia y hábil en la práctica de la psicoterapia para individuos, parejas y familias. El candidato debe ser creativo y tener el deseo de construir una práctica de 35 clientes por semana. Debe ser capaz de dedicar el 50% del tiempo de trabajo en alguna combinación de la tarde (3 a 9 PM) y posiblemente horas los Sábados. HCCS proporcionará oficina de primera clase, buena ubicación, facturación y apoyo de programación, página web, materiales de promoción, el mercadeo y la acreditación de los planes de seguro de salud. Contacto: Carmen_paris@hccsphila.org

Bilingual Insurance Sales Associate Join the winning Team of a growing State Farm Insurance Agency and have fun doing it! The Ahida Garcia State Farm Agency is in search of talented individuals with 2-3 years of sales experience to continue our momentum of delivering quality service and needs based selling while building strong relationships with our clients and the community. You will have the opportunity to secure new clients and simultaneously expand your stream of income via very attractive bonus programs, promotions, and incentives! The candidate in this role will have the opportunity to specialize in the State Farm Property & Casualty Insurance segment and present additional State Farm products to existing and new businesses.

REQUIREMENTS:

• Bilingual (Spanish) / (Vietnamese/Korean/Chinese) • Ability to work in a fun team environment • Ability to multi-task, self-start, and serve clients • Self-motivated by controlling your own income beyond a base salary • Team Player *Opportunity to develop and compete to open your own agency

Location: Northeast Philadelphia Job Type: Insurance and Financial Services Sales Required Level of Education: Minimum 2 Year Degree Employee Type: Full-Time Employer: The Ahida Garcia State Farm Insurance Agency Industry: Providing Insurance and Financial Services Income: $40,000- $50,000 with unlimited earning potential (salary includes bonuses and commissions) Send your Resume to ahida@ahidagarcia.com

Clasificados OFREZCO SERVICIOS Necesita algún trabajo en su casa? Arreglamos yardas, sembramos plantas, trabajos de pintura, fumigamos la casa, limpiamos basements, hacemos pequeñas mudanzas y otros servicios más. Llamar al 267-650-8995. Si tienes problemas en tu matrimonio, con tus hijos o tu hogar, llámanos y haremos una oración por ti. Hermano Sunny 267-255-6039. Payaso Panchito ameniza fiestas infantiles. Bueno, Bonito y Barato. Llamar a Ernesto al 215.455.3986 Cortador de árboles. Somos profesionales. Estimados gratis. Llamar a José Norberto al 215.351.2372 Corte profesional de árboles, trabajos de jardinería y patios. Estimados gratis. Trabajos garantizados. Llamar a José Vargas al 267.271.9597.

Portugues soltero, de 35 años, educado, honesto, serio, busca mujer de 30 a 45 años para relación seria. Tel. 610-625-0029. Caballero de 26 años busca dama de 28 a 35 años. Tel. 267-461-5124 Mujer puertorriqueña busca hombre honesto, sin vicios, mayor de 55 años. Interesados favor llamar al 856-655-4187. Mujer puertorriqueña busca caballero de 50 a 60 años, sin vicios, para una bonita amistad. Tel. 267-498-8055. Caballero trabajador busca pareja para relación seria, que tenga de 45 años en adelante. Interesadas llamar a Ariel al 267-945-1893. Quien será la que me quiera a mi, quien será. Si eres tú, llamame. Sunny, 267-255-6039.

Pinto casas, bueno, bonito ybarato. Llamar a Francisco al 215.455.3986

Hombre serio, de 62 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-444-5964.

Barbero con experienciaofrece servicios a domicilio para niños y adultos, interesados llamar al 267.592.7002 preguntar por Steven.

Portugues soltero de 35 años busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 años, para matrimonio por amor. Llamar a Carlos al 610-625-0029.

AMISTAD Hombre soltero y sin vicios, con trabajo y apartamento, busca mujer para amistad seria. Tel. 267307-7019. Mexicano de 30 años, busco mujer para una bonita amistad en el area de Filadelfia. Juan, 267-408-8909 Busco señora entre 50 y 65 años, para una amistad. Soy viudo, Tel. 267-597-8309

Dama busca un caballero para una bonita amistad, sin vicios, que le guste salir. Interesados llamar al 856-655-4187. Portugues soltero, de 40 años, busca amistad con mujeres de 30 a 45 años. Llamar a Armando al 610-333-6487. Hombre trabajador de 23 años sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 años. Intersadas llamar al 215-791-2154.

ASISTENTE MEDICO Hispanic Community Counseling Services está en búsqueda de asistentes médicos talentosos para unirse a nuestro dedicado equipo de trabajo. El candidato debe tener un diploma o certificación de asistente médico. No necesita experiencia. El candidato debe de tener la habilidad de trabajar en una práctica con psicoterapeutas y psiquiatras. HCCS ofrece beneficios. Contacto: Carmen_paris@hccsphila.org


www.impactolatin.com

A14 VOL 607

Del 12 al 18 de enero de 2017

Clasificados Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301. Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto.

2 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-444-5964. Portugues soltero de 35 años busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 años, para matrimonio por amor. Llamar a Carlos al 610-625-0029. Dama busca un caballero para una bonita amistad, sin vicios, que le guste salir. Interesados llamar al 856-655-4187.

Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria. Interesadas llamar al 215-791-2154.

Portugues soltero, de 40 años, busca amistad con mujeres de 30 a 45 años. Llamar a Armando al 610-333-6487.

Puertorriqueño de New Jersey busca amistad con mujeres solteras. Se pueden comunicar conmigo al 787-697-9579.

Hombre trabajador de 23 años sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 años. Intersadas llamar al 215-791-2154.

Hombre puertorriqueño soltero, de 46 años, busca amistad con mujeres solteras maduras. Tel. 787697-9579.

Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301.

Hombre busca dama de 35 a 60 años, para relación seria. No importa nacionalidad. Llamar al 267-602-4137. Busco dama para amistad o relación seria. Soy un hombre trabajador, no tomo ni tengo vicios, de 38 años. Llamar a Marcos al 215-435-4253. Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590. Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595. Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156. Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de 45-46 años para una relación seria. Tel. 267-270-6590. Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 años con fines matrimoniales. Tel. 214-730-1584. Soy un hombre serio, buscando una chica de 25 a 30 años. Interesadas, favor llamar al 215-881-5750 Busco pareja mujer, que sea sana, limpia y de buenos sentimientos, interesadas llamar al 267355-3635 preguntar por Raul. Antonio, puertorriqueño jubilado, sin vicios, busca dama para amistad seria. Tel. 856-236-3087. Mujer puertorriqueña de 40 años busca hombre bueno para amistad. Favor llamar al 267-386-6260. Busco dama para relación seria o simple amistad. Interesadas llamar a Diego al 551-200-1992. Hombre busca amistad de mujeres de Centro América, de 35 a 45 años de edad. Tel. 215-3030818. Me llamo Heriberto, de 46 años, no tengo vicios, soy deportista. Busco mujer para una relación seria. Tel. 267-432-6507

Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto. Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria. Interesadas llamar al 215-791-2154. Puertorriqueño de New Jersey busca amistad con mujeres solteras. Se pueden comunicar conmigo al 787-697-9579. Busco dama para amistad o relación seria. Soy un hombre trabajador, no tomo ni tengo vicios, de 38 años. Llamar a Marcos al 215-435-4253. Hombre busca dama de 35 a 60 años, para relación seria. No importa nacionalidad. Llamar al 267-602-4137. Hombre puertorriqueño soltero, de 46 años, busca amistad con mujeres solteras maduras. Tel. 787-697-9579. Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590. Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595. Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156. Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590. Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595.

Busco caballero para una bonita amistad; que no tenga vicios y que tenga carro. Interesados, favor llamar a Patricia al 856-831-5788.

Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156.

Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar después de las 7 pm al 215-626-6058.

Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de 45-46 años para una relación seria. Tel. 267-270-6590.

Juan busca una relación de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 años en adelante. Tel. 215-941-4494 Busco muchacha de 25 a 38 años para relación seria y matrimonio. Hombre de 34 años, soltero, dominicano-portugués. Tel. 610-333-6487.

Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 años con fines matrimoniales. Tel. 214-730-1584. Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar después de las 7 pm al 215-626-6058.

Vendedores El Periódico Impacto busca Ejecutivos de Cuenta / Vendedores, con experiencia en Medios de Comunicación y venta de publicidad. Preferiblemente bilingües. Favor enviar su Resume a

info@impactolatin.com

31


Deportes

CR7:

PARTE DE LA HISTORIA!

(Pรกg. 29)

Periodico impacto latino #607  

periodico de philadelphia

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you