Periodico impacto latino #606

Carolina Cabrera, nueva presidenta de Congreso (Pág. 8)

Filadelfia: capturado por crimen de tendera

(Pág. 9)

Nación: El legado de Obama (Pág. 12)

www.impactolatin.com

Del 5 al 11 de Enero de 2017

A14 VOL 606

>>FILADELFIA

EMPLEOS PÚBLICOS: FALTA

DIVERSIDAD

(Pág. 11)

¿TIENE SEGURO DE VIDA?

PORQUE NADIE TIENE LA VIDA sEgURA

Un seguro de vida puede ser la última línea de defensa para su familia

Llámenos hoy: 215-533-5550

Visítenos en 716 Adams Avenue, en Filadelfiaå

2

Del 5 al 11 de Enero de 2017

A14 VOL 606

Clima

THURSDAY 5 ENERO Máx. : 36 º Min. : 28 º

Máx. : 57 º Min. : 37 º

SUNDAY 8 EENERO

MONDAY 9 ENERO

TUESDAY 10 ENERO

Máx. : 28 º Min. : 14 º

Máx. : 30 º Min. : 21 º

Máx. : 39 º Min. : 30 º

FRIDAY 6 ENERO

>>REFLEXIONES

Máx. : 50 º Min. : 36 º

WEDNESDAY 11 ENERO Máx. : 46 º Min. : 34 º

Zapatos para el cielo

S

olo faltaban cinco días para la Navidad. Aún no me había atrapado el espíritu de estas fiestas. Los estacionamientos llenos, y dentro de las tiendas el caos era mayor. No se podía ni caminar por los pasillos. ¿Por qué vine hoy? Me pregunté. Me dolían los pies lo mismo que mi cabeza. En mi lista estaban los nombres de personas que decían no querer nada, pero yo sabía que si no les compraba algo sé resentirían. Llené rápidamente mi carrito con compras de último minuto y me dirigí a las colas de las cajas registradoras. Escogí la

más corta, calculé que serían por lo menos 20 minutos de espera. Frente a mí había dos niños, un niño de 10 años y su hermana de 5 años. Él estaba mal vestido con un abrigo raído, zapatos deportivos muy grandes, a lo mejor 3 tallas más grande. Los jeans le quedaban cortos. Llevaba en sus sucias manos unos cuantos billetes arrugados. Su hermana lucía como él, sólo que su pelo estaba enredado. Ella llevaba un par de zapatos de mujer dorados y resplandecientes. Los villancicos navideños resonaban por toda

FOTO DE LA SEMANA

la tienda y yo podía escuchar a la niñita tararearlos. Al llegar a la caja registradora, la niña le dio los zapatos cuidadosamente a la cajera, como si se tratara de un tesoro. La cajera les entregó el recibo y dijo: son $6.09. El niño puso sus arrugados billetes en el contador y empezó a rebuscarse los bolsillos. Finalmente contó $3.12. Bueno pienso que tendremos que devolverlos, volveremos otro día y los compráremos, añadió. Ante esto la niña dibujó un puchero en su rostro y dijo: “Pero a Jesús le hubieran encantado estos zapatos”.

Oración

SATURDAY 7 ENERO

Señor, permite que el Año Nuevo sea una oportunidad para empezar un nuevo sendero de paz, de entendimiento y de diálogo entre los hombres de todos los pueblos, amén. conflictos puedan extinguirse en el mundo, amén.

Cita de impacto

Tolerancia, diálogo intercultural y respeto por la diversidad son cada vez más escenciales en un mundo tan fuertemente interconectado. Kofy Annan

Volveremos a casa trabajaremos un poco más y regresaremos por ellos. No llores, vamos a volver. Sin tardar yo le completé los tres dólares que faltaban a la cajera. Ellos habían estado esperando en la cola por largo tiempo y después de todo era Navidad. Y en eso un par de brazitos me rodearon con un tierno abrazo y una voz me dijo: “Muchas gracias señor”. Aproveché la oportunidad para preguntarle que había querido decir cuando dijo que a Jesús le encantarían esos zapatos. Y la niña con sus gran-

des ojos redondos me respondió: - “Mi mamá está enferma y yéndose al cielo. Mi papá nos dijo que se iría antes de Navidad para estar con Jesús. Mi maestra de catecismo dice que las calles del cielo son de oro reluciente tal como estos zapatos. ¿No se le verá a mi mamá hermosa caminando por esas calles con estos zapatos?” Mis ojos se inundaron al ver una lágrima bajar por su rostro radiante. Por supuesto que sí, le respondí. Y en silencio le di gracias a Dios por usar a estos niños para recordarme el verdadero valor de las cosas.

Millares de personas salieron a las calles a protestar en el primer día del año en más de 20 ciudades de México, por la liberación en los precios de la gasolina, que produjo un alza instantánea de cerca del 10 por ciento en la mayoría de los productos de consumo básico. Grandes autopistas fueron bloqueadas por los marchantes que que le reclaman al Presidente Peña Nieto su incumplimiento, pues dos años atrás juró solemnemente ante las cámaras de televisión que “no habrían más gasolinazos”. El alza le arruinó las fiestas de Año Nuevo a millones de famillias mexicanas humildes. (AP Foto)

ESTAMOS EN LA COMUNIDAD ayudándole a comprender sus opciones de atención médica.

5 a 7 de enero Supremo Food Market | 11am–7pm Independence Express vendrá a su vecindario para ayudarle a tomar la mejor decisión con respecto a su seguro de salud. Y tal vez sea más asequible de lo que usted cree. Nuestros agentes certifi cados estarán allí para ayudarle a averiguar si es elegible para obtener apoyo financiero. Además, nuestros planes le brindan acceso a una amplia variedad de médicos y hospitales en la región y en todo el país. Visítenos en Independence LIVE en 1919 Market Street en Filadelfia.

Obtenga más información en ibx.com/events o llame al 1-844-888-1540

30-17-698258_IBC_Express_Event-1_(Impacto_1-5)_9.7x12.5_4C_SPAN_r0.indd 1

1/4/17 10:39 AM

4

Del 5 al 11 de Enero de 2017

A14 VOL 606

Semana en Imágenes

SENADOR. Estatal Anthony Williams celebró su Día de Dar, llevando comidas a estaciones de bomberos en su distrito, y juguetes para niños. En la foto, en la estación de Delco-Sharon Hill, con el Chief Smythe de Darby Borough, y la Representante JoAnna McClinton.

BANQUETE. Celebró la agencia de seguros de State Farm de Ahida García, para conmemorar el fin de año, en el restaurante Seo Ra Bol. Felicitaciones al staff.

CONCURSO. Gastronómico en beneficio del Taller Puertorriqueño organizó Cooks Who Care, en el centro de Filadelfia. En la foto, el chef Adán Trinidad, uno de los participantes. SHERIFF. Deputies repartieron regalos para niños en esta Navidad. Enla foto, acompañados de Hassan Moore, de Philadelphia Network for Progress, llevaron bicicletas y otros regalos a niños en el norte y el oeste de Filadelfia.

CLUB. Masónico Hispano Alto Meridiano se reunió con miembros de la Logia University 51, en la Gran Logia de Pensilvania. Alto Meridiano busca ser la primera Logia Hispana en Pensilvania. Más información con Enrique Rosario en 267-259-9098.

www.impactolatin.com

Del 5 al 11 de Enero de 2017

A14 VOL 606

5

Impacto comunitario Mass incarceration

A day to end mass incarceration and violence in the city of Philadelphia. To raise the public awareness regarding the phenomenon of mass incarceration and its causes, and to discuss denouncing crime and violence. There will be a spoken word presentation on the subject by local artists. January 14, 2017 From 10:30am to 2:00pm, Free Church of St. John, 3076 Emerald Street, Philadelphia, PA 19134. To educate the community on Pennsylvania incarceration trends. According to the PADOC, Pennsylvania has the highest rate of juveniles lifers, and the highest population of lifers in the country. How is it that Pennsylvania has come to earn such a dishonorable distinction?

***

Three Kings Day

Concilio will host its annual Three Kings Day Celebration, or Celebración del Día de los Reyes, on Thursday, January 5th. Three “kings” and the Phillie Phanatic will help distribute gifts to children in need. The traditional Latino Holiday is named after the Wise Men who, according to the Bible, traveled across the desert to present Jesus with symbolic gifts. Phillie Phanatic and of course the Three Kings: this year represented by Kenny Johnson, Coordinator, Fan Development and Cultural Outreach for the Philadelphia Phillies; Bruce Datil, of Allstate Insurance and Concilio Board member and Mike Garcia, Vice President Mortgage Sales Manager at Customers Bank and Concilio Board member. Thursday, January 5th 5:30pm-8:00pm, Concilio’s Banquet Hall 141 East Hunting Park Avenue, Philadelphia, PA 19124.

Jewish Art

***

The Philadelphia Museum of Jewish Art is pleased to present an exhibit by Esty FrankelFersel, a talented artist with a great sense of humor. Esty came up with the idea of adding an image of a family performing the Tashlich ceremony to Monet’s famous “Bridge over a Pond of Water Lillies.” This led to more converted paintings and to her ultimate accumulation of over 60 works of art with Jewish twists and Yiddish expressions through the arts and to the publication of Converted Masters. December 2016- March 2017. Exhibit Organized by Joan Sall, Curator, Philadelphia Museum of Jewish Art¬. Philadelphia Museum of Jewish Art, Congregation Rodeph Shalom, 615 North Broad Street, Philadelphia, PA 19123. Hours are subject to change; please call (215) 6276747 to confirm. Free and open to the public, Exhibit runs through March 2017

***

Dominicanos

La Oficina de Enlace del Consulado Dominicano de New York en Filadelfia, anuncia que el gobierno Dominicano pone a disposición de los dominicanos residentes en el exterior la acostumbrada exoneración de impuestos aduanales de regalos durante el periodo del 1ro de diciembre al 7 de febrero. Puede ser electrodomésticos 1 de cada tipo perfumes, ropas, juguetes, utensilios etc. Con facturas hasta US$3000. Pueden además, enviarlos por Courier, envíos y reclamarlos con las facturas en aduana. Para

más información: 215-203-7220, José Joaquín Mota Fernandez.

***

Fit as Health

Come out to be inspired and educated as DocBeast aka Dr. William Borde-Perry MD initiates a “Fit as Health” Revolution! It will be held at the American On Wheels Museum at 5 N. Front Street, Allentown, PA on 1/14/17 starting at 12 Noon. He will be giving invaluable information as well as actual instruction on being the BEST YOU that YOU can be! www.fitashealth. com Saturday, January 14 12:00 PM 04:00 PM America On Wheels Museum.

***

Dia de Reyes

El Consulado de México invita a toda la comunidad a celebrar el tradicional “Día

de Reyes” el próximo viernes 6 de enero de 2017, de 5:30 p.m. a 7:30 p.m., en el Kimmel Center for the Performing Arts. En este festejo habrá una serie de actividades tales como el relato de la historia de los “Tres Reyes Magos”; piñatas y el tradicional pan para dicha ocasión, conocido como “Rosca de Reyes”, la cual buscará ser de las más grandes hechas en Filadelfia. El evento será gratuito y abierto a todo el público. ¡Celebre esta popular tradición mexicana con nosotros! Mayor información en el teléfono 215-923-8384, Continúa en la pág.26

6

Del 5 al 11 de Enero de 2017

A14 VOL 606

Opinión

Nuevo congreso, nuevo tiempo F

Por Hernan Molina

inalmente llegó el 2017, y en Washington D.C., al menos este año, eso significa que tenemos un nuevo Congreso. Este Congreso, el número 115, que sigue en manos de los republicanos tendrá ahora en la Casa Blanca a un presidente del mismo partido, listo y dispuesto a firmar las leyes que le sean enviadas. En este primer día de sesiones, Paul Ryan, el presidente de la Cámara de Representantes logró ser reelecto en ese puesto por la gran mayoría de su partido. Sólo un republicano le negó su apoyo (Rep. Thomas Massie, R-KY). Esta victoria de Ryan es la culminación de una suerte de danza de la fortuna, ya que hace unos pocos meses no eran pocos los miembros de su misma bancada quienes estaban planeando, en reuniones secretas, una revuelta en contra del mismo. Pero la elección de Trump, como la campaña presidencial misma, ha hecho que lo normal ya no lo sea tanto, y que lo anormal sea la regla. Con un presidente electo en ciernes de asumir la presidencia, y sobre todo un personaje con las características de Trump, que no se priva de hostigar (via Twitter) a propios y ajenos que no comparten su opinión, el presidente electo tiene

por ahora un poder de convocatoria y persuasión envidiable. Un claro ejemplo de su poder se vio ayer, cuando los miembros de la bancada republicana se aprestaban a darle una estocada a la Oficina de Ética y recortarle su independencia y poder para investigar faltas a la ética y conducta dudosa de miembros del Congreso. El presidente electo, haciendo uso una vez más de la red social Twitter, fustigó la acción, cuestionando si realmente era necesaria y una prioridad para el Congreso cuando la misma institución debería enfocarse en otros asuntos más importantes y relevantes para el país. Cuando Trump se refirió a todo el trabajo más importante que tiene el Congreso por delante, lo dijo no solo porque la movida de un sector de la bancada republicana iba en contra de cualquier noción de independencia, transparencia e integridad institucional (los mismos miembros que deben ser investigados querían sacarle poder a la oficina que eventualmente los podría investigar), sino que también la misma propuesta chocaba frontalmente contra uno de sus lemas de campaña mas repetidos: “vaciar el pantano” (Drain The Swamp!). Donald Trump sabe que los primeros cien días de gobierno serán esenciales para que todos sus nominados sean confirma-

dos en sus cargo y así poder gobernar con un gabinete a su medida. Sabe también que estas primeras semanas y toda la popularidad con la que cuente la deberá usar para empujar su ambiciosa agenda legislativa en el Congreso. El desmantelamiento de la reforma de salud (Obamacare) no será gratuito ni libre de controversias como tampoco lo será la adopción de una reforma tributaria cuando el país afronta un déficit de proporciones históricas. Otro punto importante de su agenda es la inversion en

infraestructura. Para hacer esta propuesta realidad, Trump también deberá negociar con los miembros de su mismo partido ya que ese paquete de $10,000 millones es, en los ojos de varios congresistas conservadores, algo inaceptable. Trump tendrá quizás más éxito en sus esfuerzos por recortar seriamente el presupuesto de la organización Planned Parenthood, ya que los miembros de su bancada hace tiempo que la tienen en la mira, y la misma base republicana está conformada por un bloque de votantes

evangélicos de suma importancia, que claman por dicha acción. Ninguna de estas medidas serán fáciles de desarrollar o llevadas a cabo sin un alto nivel de confrontación con demócratas y con amplios sectores de la sociedad que no votaron por Trump. Los demócratas están preparados para dar batalla y hacer que el presidente electo y los republicanos paguen los costos políticos que la eliminación de la reforma de salud conllevará, al dejar, en el peor de los casos, sin cobertura de salud a un gran número de americanos, o con planes de salud potencialmente más caros y limitados en el mejor de los escenarios. En 2017 también veremos la nominación de un nuevo juez supremo para cubrir la vacante que se produjo tras el fallecimiento del juez Antonin Escalía. La lista de candidatos incluye una variada gama de individuos con diferentes perfiles y calificaciones, y con un claro común denominador: conocidas posiciones conservadoras, altamente críticas de la izquierda liberal y de las decisiones de la Administración Obama.

>>LA RED HISPANA

P.O. Box 15358, Philadelphia, PA 19111 Main: 215-922-6407 www.impactolatin.com Publisher

Napoleón García

director@impactolatin.com

Editor Eduardo N. García

editor@impactolatin.com

Operations Manager

Jorge N. García

info@impactolatin.com

Sales Manager

Beatriz García

bgarcia@impactolatin.com

Diseño y Diagramación

Julissa Ivor Medina Webmaster

Django Sime

Impacto Es una publicación independiente. Los puntos de vista expresados por los articulistas y escritores no reflejan necesariamente los de la dirección de este medio. Nuestras páginas están protegidas por la ley de derechos reservados (Copyright), y cualquier reproducción parcial o total sin autorización está prohibida.

¿Qué hacer? A

Por José López Zamorano

la luz de la avalancha de cambios inminentes en el país, a raíz de la entrada de un nuevo gobierno el 20 de enero, es perfectamente entendible que la comunidad de inmigrantes mantenga una actitud expectante ante un eventual cambio de rumbo que afecte su situación actual y futuro en los Estados Unidos. Entre las promesas de la próxima administración figura la deportación de 2 a 3 millones de inmigrantes con record criminal, la revisión de los programas de visas para evitar su abuso y la anulación de las acciones ejecutivas del presidente Barack Obama, incluido el Programa de Acción Diferida para Llegados en la Infancia (DACA) Sin embargo, es necesario ir más allá del estado de preocupación y evitar quedar inmovilizados e impotentes ante lo que se avecina. Por ejemplo 1.5 millones de inmigrantes son elegibles a algún tipo de alivio migratorio. Para este grupo de inmigrantes lo más importante es determinar su elegibili-

dad y posibles rutas de acción. La Red Hispana.org ofrece una herramienta en línea para saber si calificas. Más de 8.8 millones de Residentes Legales Permanentes pueden iniciar desde el primer día del 2017 el trámite para el proceso de ciudadanía, aunque ahora tendrán que pagar las nuevas tarifas vigentes desde la última semana de diciembre. Sin embargo, de acuerdo con algunas estimaciones, más de un millón de residentes legales permanentes son elegibles para quedar exentos del pago de la cuota de naturalización, debido a su nivel de ingresos. Por nacionalidades, los residentes legales permanentes mexicanos son no sólo el grupo más numeroso que resiste la ciudadanía, sino que demora más tiempo en naturalizarse, a pesar que hacerse ciudadano representa un blindaje automático contra las deportaciones. Los inmigrantes disponen además del apoyo de sus embajadas y consulados en Estados Unidos, donde no sólo pueden recibir información relevante sino protección y asesoría legal en caso de ser vícti-

mas de abusos o discriminación. La red consular mexicana en Estados Unidos está preparándose para reforzar el apoyo a sus connacionales, que representan la mayor proporción de inmigrantes en Estados Unidos, bajo todos los escenarios posibles a raíz del nuevo gobierno. También es crucial mantenerse continuamente informado y atento a los sucesos políticos y legislativos, en especial en Washington, toda vez que se avecina un periodo de cambios potenciales que pueden alterar el panorama para millones de inmigrantes y sus familias. En suma, es lógico estar preocupado, pero es más importante estar ocupado en el análisis de las opciones que dispone cada inmigrante en lo individual. El apoyo y la información están más cerca que nunca, y tanto embajadas, consulados y grupos independientes y comunitarios están listos para tender la mano. Todos tenemos derechos y no es momento pues para la angustia o la desesperanza. Para más información visita www. laredhispana.org

www.impactolatin.com

Del 5 al 11 de Enero de 2017

A14 VOL 606

7

Editorial

Diversidad E l presidente electo Donald Trump dijo que para su gabinete iba a seleccionar a la mejor gente para cada puesto. De acuerdo a la selección hecha hasta ahora, él se perfila como el primer mandatario en 29 años en no encontrar un solo latino capacitado para integrar su equipo. Es cierto que la relación del republicano con un amplio sector de la comunidad latina fue tormentosa por su estrategia de utilizar a los mexicanos, a inmigrantes y a indocumentados como chivos expiatorio. Pero si es cierto como se dice que Trump obtuvo el 30% del voto latino, existe una importante base de respaldo como para considerar una designación política de este tipo para su entorno. Los allegados al neoyorquino dicen que él está consciente del asunto de la diversidad. Ellos señalan como ejemplo la designación de la asiática-americana, Elaine Chao, para la secretaría de Transporte, a la descendiente de inmigrantes indios, Nikki Halley, como embajadora ante Naciones Unidas y al afroamericano, Ben Carson, para Vivienda. Está bien. Pero ese argumento no explica por qué no puede hallar a un integrante de la minoría más numerosa de Estados Unidos cuando otros republicanos lo pudieron hacer. Ronald Reagan puso a Lauro Cavazos al frente del Departamento de Educación. George HW Bush nombró al ex congresista Manuel Lujan como secretario de Interior. George W. Bush halló al jefe ejecutivo de Coca Cola (con el perfil empresarial que le gusta a Trump), Carlos Gutiérrez para el área de Comercio y Alberto Gonzáles como asesor legal de la Casa Blanca y luego secretario de Justicia. En los equipos de los demócratas Bill Clinton y Barack Obama también hubo latinos. Creemos que el problema no es que no encuentra latinos con suficiente co-

nocimiento del área. Si no cómo explicar la designación de Rick Perry para Energía -cuya última labor fue en “Bailando con las Estrellas”- o los casos mencionados de Halley y Carson con cero de experiencia en los puestos para los que fueron nombrados. En este momento se reporta que hay dos latinos que están siendo entrevistados por Trump: Jovita Carranza para Representante Comercial y Luis Quiñonez para el Departamento de Asuntos de Veteranos. Los dos vienen con experiencia, esperamos que sean seleccionados. El motivo no es llenar una cuota. El propósito de nombrar un latino o una latina en las más altas esferas es tener alguien que provea una visión, y la experiencia de vida que significa ser parte de una comunidad diversa como la nuestra.

Diversity P

resident-Elect Donald Trump said that he would select the best people for each one of his cabinet positions. From the looks of the choices he has made so far, it looks like he is going to be the first leader in 29 years to fail to find one qualified Latino to join his team. It is true that the Republican’s relationship with a wide sector of the Latino community was turbulent due to his strategy to use Mexicans, immigrants and undocumented people as scapegoats. However, if it is true that Trump obtained 30% of the Latino vote, an important enough support base exists to consider a political appointment of this type. Those close to the New Yorker say that he is aware of the diversity issue. They point to the selection of Asian-

American Elaine Chao for Secretary of Transportation as an example, as well as the selections of Nikki Halley, the daughter of Indian immigrants, who will be U.S. Ambassador to the United Nations, and African-American Ben Carson, who will be in charge of housing. Fine. However, that argument does not explain why he is unable to find a member of the largest minority in the United States when other Republicans have done it. Ronald Reagan appointed Lauro Cavazos to lead the Department of Education. George H.W. Bush named exCongressman Manuel Luján secretary of the interior. George W. Bush picked the CEO of Coca-Cola Carlos Gutiérrez (who has the entrepreneurial profile Trump likes so much) to direct the Department of Commerce and Alberto Gonzáles for White House advisor and later Secretary of Justice. The teams of Democrats Bill Clinton and Barack Obama also had Latinos. We believe that the problem is not that there are not enough Latinos with sufficient knowledge of these areas. Otherwise, how could we explain the appointment of Rick Perry for energy, whose last job was appearing in “Dancing with the Starts,” or the aforementioned cases of Halley and Carson, who have zero experience in the areas to which they have been assigned? At this moment, reports say that two Latinos are being interviewed by Trump: Jovita Carranza for trade representative and Luis Quiñonez for the Department of Veteran Affairs. Both of them come with experience, and we hope they will be selected. The motivation is not filling a quota. The purpose of having a Latina or Latino in the highest positions is to have someone to provide the perspective and life experience gained from being part of a community as diverse as ours.

>>COLUMNISTA INVITADO

El Comité de Ética del Congreso Por Humberto Caspa, Ph.D.

L

os cambios propuestos por la mayoría de la Cámara de Representantes contra el Comité de Ética del Congreso (OCE) fue una maniobra de los grupos de interés y representantes –republicanos y demócratas— que buscan liberarse de una agencia de investigación que procede con transparencia y justicia pública. La maniobra liderada por el mismo jefe de la Cámara de Representantes, Paul Ryan, tenía como objetivo cortar los poderes investigativos del OCE y hacerla dependiente del Comité

de Ética de la Cámara de Representantes. Este cambio hubiese dado mayor libertad a los congresistas, pero también les hubiera permitido operar con mayor discreción con los grupos de interés –económicos y políticos— y cabilderos (lobbying groups), quienes son conocidos por satisfacer sus beneficios particulares en contra del bien general. En marzo de 2008 se dio inicio al OCE durante el liderazgo de Nancy Pelosi al frente de la Cámara de Representantes. Fue una maniobra positiva en contra de los actos internos de corrupción por parte de miembros electos, funcionarios y personas afines a esta institución.

La misión del OCE es “mantener al público informado y crear un ambiente de transparencia dentro de la Cámara de Representantes”, según su director de comunicaciones Joh Steinman. El OCE no tiene el poder de imputar cargos contra los miembros del Congreso, sino de hacer público sus malas maniobras. Luego que percatarse de que existe una violación en el proceso de una propuesta de ley o un acto de corrupción, los ocho miembros del OCE recomiendan al Comité de Ética del Congreso de la Cámara de Representantes para que éste proceda con la imputación pertinente de los cargos.

En este sentido, el poder del OCE es político más que jurídico. Su capacidad de investigación ha permitido a los medios de comunicación divulgar de los malos procesos y procedimientos que se gestan dentro de la Cámara de Representantes. Las investigaciones del OCE han permitido el eventual encarcelamiento de Jack Abramoff quien fue hallado culpable por fraude, actos de corrupción contra oficiales del gobierno y evasión de impuestos. Asimismo, los ex representantes de la Cámara Baja, como Duke Cunningham, Tom DeLay, Bob Ney, Mark Foley y William J. Jefferson también fueron investiga-

dos y sancionados por influencia ilícita en el Congreso. El OCE no es una solución a todos los problemas de corrupción y desacato a la ley que se presentan dentro de la Cámara de Representantes. Sin embargo, es un mecanismo que sirve para limpiar al gobierno de sus malos gobernantes y hacer a un lado la influencia de grupos de interés y cabilderos. Es una agencia que debe mantener su independencia y autonomía. Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move. hcletters@yahoo.com

8

Del 5 al 11 de Enero de 2017

A14 VOL 606

Yvette Núñez, llega a la Cámara Carolina Cabrera, nueva de Comercio Región

Presidenta de Congreso

L

a abogada Carolina mientras emprendemos Cabrera DiGiorgio juntos esta nueva aventuserá la nueva Presira”, expresó Cabrera. Cadenta y Directora Ejecutirolina sirvió en los últimos va del Congreso de Latinos dos años como Directora de Unidos. DiGiorgio tomará Comercio para el Contado posesión de su nuevo cargo de Montgomery. Desde allí en febrero próximo, trayensupervisó la fuerza de trado su gran experiencia legal bajo y las iniciativas de dey jurídica y sus conocimiensarrollo económico puestas tos gerenciales a esta nueva en marcha por el gobierno posición; lo mismo que local, y procuró darle vida su ya extensa experiencia a múltiples iniciativas de como miembro de la Junta asociación público-privadas Directiva de Congreso. De para atender necesidades de hecho, DiGiorgio se desemla comunidad. peñó como Presidente de la Carolina Cabrera DiGiorgio será la nueva PreNativa de Honduras, Junta Directiva durante dos sidenta y Directora Ejecutiva del Congreso de Cabrera fue previamente de los siete años que hizo Latinos Unidos, a partir de febrero próximo. una abogada de negocios parte de ella. “Después de en la firma Stradley Ronon, una búsqueda a nivel nacional, ha dado para dirigir Congreso. donde se especializó en Bienes estamos encantados de darle la Mi principal objetivo será pre- Raíces, Finanzas y Organizabienvenida a Carolina como la servar su legado y sus valores ciones sin Ánimo de Lucro. Ha próxima Presidente y Directora como organización, y al mismo ocupado varias posiciones en Ejecutiva del Congreso”, dijo tiempo avanzar al máximo en comisiones cívicas del gobierno Sid Smith, actual presidente de la optimización de los servicios de Filadelfia, y fue Comisionala Junta Directiva. que ella presta y en una defen- da para Asuntos Latinos de la “Me siento muy honrada sa permanente de los derechos administración del Gobernador de esta oportunidad que se me de las comunidades latinas, Corbett.

Luego de una creciente carrera en el Congreso de Latinos Unidos, Yvette Núñez fue anunciada como Vicepresidente de Asuntos Cívicos de La Cámara de Comercio del Gran Filadelfia. Núñez es la primera latina en obtener una posición de este nivel en la Cámara, y estará encargada de dirigir el compromiso de la Organización con los entes locales y con los esfuerzos del gobierno municipal en favor de sus ciudadanos. Como parte de este trabajo, Núñez será encargada de avanzar la Hoja de Ruta de la Cámara con el Equipo de Acción para el Crecimiento (Growth Action Team); un grupo de líderes cívicos, empresariales y comunitarios comprometidos en trabajar en colaboración con el Alcalde y el Concejo Municipal para promover una agenda de crecimiento y prosperidad para todos los ciudadanos de Filadelfia. Antes de llegar a esta posición, Núñez se había desempeñado como Jefa de Comunicaciones del Congreso de Latinos Unidos. Desde allí Núñez dirigió las comunicaciones de la agencia, el trabajo cívico, las relaciones corporativas, eventos

Yvette Núñez es la nueva Vicepresidente de Asuntos Cívicos de La Cámara de Comercio del Gran Filadelfia.

para colectar fondos y el manejo de iniciativas de voluntariado. También bajo su coordinación, la agencia emprendió un esfuerzo de reingeniería en múltiples niveles, que la llevó a ser reseñada por Philly.com como uno de los mejores lugares de trabajo en la región, y por CNN como una de las organizaciones que más se Continúa en la pág.27

DATIL INSURANCE AGENCY Usted está en buenas manos

Gracias a Allstate y sus nuevo beneficios, aunque tuve la culpa en el accidente, me perdonaron y no me subieron el seguro!

Agencia Bruce Datil

4201 ‘I’ Street, Philadelphia, PA

215 288 7992

Los servicios son opcionales y están sujetos a los términos, condiciones y disponibilidad. Las pólizas de Allstate están disponibles solo en inglés. Allstate FIRE and Casualty Insurance Company: Northbrook, IL © 2006 Allstate Insurance Company.

www.impactolatin.com

Del 5 al 11 de Enero de 2017

A14 VOL 606

9

Región

Golpe a narcóticos en Kensigton Por Polón Vásquez Pvasquez3570@yahoo.com

U

n operativo montado durante tres días por las agentes anti drogas de Filadelfia dio con el decomiso de

drogas, armas de alto calibre, dinero y arrestos en el sector Kensington. Este martes por la tarde, la policía anunció que terminaron una iniciativa de tres días en Kensington que se enfocaba en sacar las drogas de las calles.

Acusan presunto violador en serie de Kensington Por Polón Vásquez Pvasquez3570@yahoo.co

U

n hombre de Filadelfia acusado de atacar y agredir sexualmente a cuatro mujeres en el sector de Kensington fue apresado y acusado de asesinato en primer grado por la muerte de una mujer en Yeadon del condado de Delaware ocurrido en septiembre. Byron Allen es acusado de asesinato en primer grado y otros delitos en la muerte de Natasha Gibson. Allen ya había sido acusado en relación con cuatro agresiones sexuales violentas contra mujeres en la sección de Kensington en Filadelfia. Byron Allen había sido considerado una persona de interés en el asesinato de Gibson desde principios de diciembre. Gibson, madre de una niña de 10 años, fue asesinada mientras caminaba desde un bar a la casa de un amigo en la calle Baily de Yeadon en septiembre pasado. Los fiscales dicen que fue apuñalada más de 20 veces, y que el asesinato fue un ataque al azar. El asesino fue cortado durante el ataque, y dejó un rastro de sangre que condujo a Filadelfia. La policía le encontró al sospechoso el arma asesina en un desagüe. Los resultados de las pruebas de ADN condujeron finalmente a los investigadores hacia Byron Allen. Al anunciar los cargos de asesinato contra Allen esta semana, el fiscal del distrito del condado de Delaware, Jack Whelan, dijo que los investigadores creen que el motivo era simplemente “el deporte de matar”. En la misma conferencia de prensa, la policía de Filadelfia también dio a conocer los de-

Byron Allen está acusado por la violación y la agresión de varias mujeres en Kensington, y el asesinato de otras.

talles de las agresiones sexuales de Kensington con las que Allen ya ha sido acusado. El asalto inicial en Kensington ocurrió el 19 de abril de 2016, en las calles Braddock y Toronto, donde una mujer de 45 años de edad, tenía la garganta cortada. Ella se recuperó más tarde. El 12 de julio de 2016, en la cuadra 3800 de la calle Jasper, una mujer de 24 años fue golpeada y dejada inconsciente. A finales de julio de 2016, en el bloque 3100 de la calle Jasper, una mujer de 36 años de edad, fue asaltada sexualmente y dejada inconsciente. Y el 1 de octubre de 2016, en la cuadra 2700 de la calle Ruth, una mujer de 23 años estaba inconsciente y sexualmente agredida. La policía dijo que recibió numerosos respuestas de personas después de lanzar video de vigilancia en relación con los ataques. Esas respuestas, dicen, los llevaron a Allen. Actualmente está tras las rejas en Filadelfia, acusado en relación con los cuatro asaltos en Kensington. La policía dice que Allen es también el principal sospechoso de la violación y asesinato de Rickie Morgan, cuyo cuerpo fue encontrado en Kensington en julio pasado.

Esto viene después de una serie de sobredosis mortales. La Unidad de Narcóticos de la Policía mostró con orgullo los resultados del barrido de la semana pasada en la División Este, centrándose principalmente en el vecindario de la Avenida Kensington afectado por la distribución de drogas, donde se han producido altos niveles de violencia y emergencias por sobredosis de estupefacientes. La unidad antinarcóticos de la policía realizó más de 170 detenciones en un esfuerzo por mejorar la calidad de vida de las personas que viven en la sección de Kensington. Durante los allanamientos confiscaron más de $225.000 dólares provenientes de la venta de drogas, como heroína, cocaína en polvo, crack, marihuana y Oxy Contin. El inspector de policía de Filadelfia, Melvin Singleton, dijo “Como resultado de investigaciones que nos llevaron a casas individuales, esquinas individuales, nos encontramos con ciertos narcotraficantes, organizaciones de drogas e hicimos arrestos

La policía proveyó esta imagen con armas y drogas incautadas durante el operativo en el sector de Kensington, en Filadelfia.

cuando teníamos suficiente causa probable para hacerlo”. “Tenemos grandes grupos comunitarios que están atrapados en esos mercados de heroína, y cuando ven una gran operación como ésta les da esperanza, y eso es lo que necesitan: necesitan esperanza. Así que fue exito-

so el operativo que realizamos”, indicó Mike Cram, Capitán del Distrito 25. Más de 20 armas de fuego fueron incautadas, muchas de ellas de gran potencia y miles de dólares en efectivo que poseían los distribuidores arrestados.

>>FILADELFIA >>ANCIANA

Capturado por crimen de tendera Por Polón Vásquez Pvasquez3570@yahoo.com

L

a policía de Filadelfia arresto y acusó formalmente a Maurice Green, de 31 años de edad, de ser autor material del asesinato de la Bodeguera Mary Buck de 81 años, propietaria de Marie’s Super Market, al Sur de Filadelfia. Los investigadores de este caso creen que Maurice Green fue a la tienda con la intención de matar al nieto de Buck, pero éste no estaba en la bodega y en su lugar, Green supuestamente abrió fuego contra la anciana que estaba trabajando detrás del mostrador. La occisa recibió doce disparos en el pecho la noche de Navidad, cuya tragedia ocurrió dentro de la tienda ubicada cerca de la intersección de las calles 6th y Titan en el Sur de la Ciudad. “La difunta tenía un nieto

Maurice Green, de 31 años de edad, fue acusado del asesinato de la Bodeguera Mary Buck de 81 años, propietaria de Marie’s Super Market, en el Sur de Filadelfia

que el ahora acusado, cree tiene algo que ver con el robo de su costosa cadena de oro”, dijo una fuente. “Como resultado del robo, Green estaba exigiendo dinero, que nunca se le devolvió, se presentó en la tienda porque pensaba que el nieto iba a estar allí trabajando, el nieto no estaba y muy tristemente, disparó 12 ve-

ces al cuerpo de la abuela”, narró la fuente. La policía dijo que Green dio sólo un paso dentro de la tienda y abrió fuego contra la anciana. Los agentes del orden, arrestaron sin ningún inconveniente a Maurice Green fuera de una casa en la intersección de las calles 54 y Berks en el sector Wynnefield de Filadelfia.

10

Del 5 al 11 de Enero de 2017

A14 VOL 606

Región

Falta diversidad en Filadelfia Por Por Polón Vásquez Pvasquez3570@yahoo.com

L

a Ciudad de Filadelfia publicó el primer Informe de perfil que destaca la Fuerza Laboral 2016, en el cual se examina la diversidad racial y de género de la mano de obra del gobierno municipal. Lanzado a través de la Oficina de Diversidad e Inclusión de la ciudad, este es el primero de lo que serán los informes anuales que proporcionarán datos sobre la diversidad de empleados que proporciona la Casa Alcaldía. “La creación de este informe es inédita ya que ahora tenemos una idea clara de dónde estamos, lo cual es esencial para averiguar qué debemos hacer para llegar a donde queremos estar”, dijo el alcalde Jim Kenney a través de un comunicado de prensa. “Aunque hay algunas noticias alentadoras, está claro que todavía tenemos un largo camino por recorrer para hacer que el gobierno de la ciudad se parezca a los ciudadanos a los que sirve”,

El alcalde de Filadelfia, Jim Kenney, reveló el informe sobre la fuerza laboral de la ciudad en el 2016, que evidenció las disparidades en diversidad en los empleados y ejecutivos municipales.

precisó Kenney. El principal objetivo de este informe es la mano de obra exenta, que forma parte de la fuerza laboral que no necesita pasar los exámenes de la función pública para adquirir sus puestos. El Centro Pew está preparando un informe separado

sobre posibles barreras implícitas en el examen del servicio civil que podría impedir la contratación y promoción de candidatos que buscan empleo en la fuerza laboral de la Ciudad. Además, aunque la fuerza de trabajo de la Ciudad se ex-

tiende a varias otras oficinas, como la Oficina del Fiscal del Distrito y el Concejo Municipal, el enfoque principal del informe se limita a puestos exentos en oficinas bajo la autoridad del Alcalde. La mano de obra exenta bajo la autoridad del alcalde fue analizada por varias categorías diferentes, incluyendo jefes de departamentos, miembros del gabinete y la mano de obra exenta del ejecutivo, que se define en este caso como empleados exentos que ganan más de $90,000 por año. “La presentación de datos fácticos de la fuerza laboral de la Ciudad de Filadelfia es un paso esencial para mejorar la diversidad de la fuerza laboral de la Ciudad y hacer que la fuerza laboral represente mejor a la población de la Ciudad”, dijo Nolan Atkinson, Director de Diversidad e Inclusión. “El duro trabajo ahora comienza: asegurarse de que hay un grupo talentoso de candidatos diversos cuando hay vacantes en puestos exentos y utilizando las mejores prácticas, incluyendo diversos equipos de entrevis-

tas en el proceso de entrevistas y selección”. Según el informe, los latinos están constantemente sub-representados en la fuerza laboral de la ciudad, ya que abarcan el 14% de la población de la ciudad, pero sólo el 6% de la fuerza laboral total y el 8% de la mano de obra exenta. También refleja disparidades en las posiciones de liderazgo y los salarios en la fuerza laboral de la ciudad, ya que el 61% de la mano de obra ejecutiva exenta de la ciudad, los empleados que ganan más de $ 90.000 al año, son blancos. El salario promedio de los empleados blancos exentos excede los salarios de todos los otros grupos raciales y étnicos por $ 10,000. De los nuevos empleados de la Administración Kenney este año, casi el 40% eran afroamericanos, el 35% eran blancos, el 7% eran latinos y el 5% eran asiáticos. La diversidad de género de la Oficina del Alcalde es de 50% mujeres y 50% hombres. La diversidad de género de los jefes de departamento de la Ciudad es 57% mujeres y 43% hombres. El informe también incluye una visión general de los esfuerzos de la Oficina de Diversidad e Inclusión durante el año pasado, así como los próximos pasos que la Oficina tomará para basarse en el informe, como trabajar con jefes de departamentos para desarrollar planes de Diversidad e Inclusión.

www.impactolatin.com

A14 VOL 606

Filadelfia pide a Obama respaldo a inmigrantes

F

iladelfia se unió esta semana a 30 miembros de “Cities for Action”, una coalición integrada por más de 100 alcaldes y ejecutivos de condados de todo el país, que enviaron una carta abierta al Presidente Barack Obama, en la que agradecen el apoyo de su administración a las familias de inmigrantes. La carta abierta, también insta a Obama a que ejerza sus protecciones adicionales a favor de muchos inmigrantes en sus comunidades, antes que el mandatario deje la Casa Blanca, el 20 de enero. Los líderes locales recomiendan que la Administración Obama tome medidas; como fortalecer el apoyo a los jóvenes inmigrantes con Acciones Diferidas por Llegadas de la Infancia (DACA), acepte las solicitudes de renovación temprana del DACA y comprometerse a procesar oportunamente por USCIS para las solicitudes iniciales y de renovación de DACA. Asi como también, la implementación de protecciones de privacidad adicionales para los titulares de DACA asegurando a los destinatarios que no serán castigados como resultado al salir de las sombras. Solicitan además, apoyar a los inmigrantes que no pueden regresar a sus países de origen con seguridad debido a conflictos, desastres naturales u otras condiciones de emergencia, revisando las designaciones actuales de estatus protegido temporal (TPS) y extendiendo, re-designando o haciendo nuevas designaciones según sea apropiado; Y comprometiéndose a un procesamiento oportuno por USCIS para las aplicaciones de TPS. Los alcaldes y los ejecutivos de condados, también agradecen al Presidente Barack Obama por responder a las preocupaciones planteadas por los miembros de la coalición, entre otros, sobre el fracasado y discriminatorio sistema de registro de entrada y salida de la Seguridad Nacional (NSEERS), que creó un “registro especial” Mayoría musulmana. Representantes de varias ciudades hablaron con funcionarios de la Casa Blanca a principios de este mes e instaron a la Administración a poner fin a NSEERS y continuar las protecciones para los inmigrantes con DACA y TPS. Cities for Action ahora felicita al Presidente por terminar con NSEERS. “Estoy orgulloso de estar

La ciudad de Filadelfia se unió a otras 30 ciudades de America que solicitaron al presidente Obama continuar con la protección de las comunidades inmigrantes.

con mis compañeros alcaldes y tomar medidas para demostrar nuestro apoyo a las comunidades de inmigrantes y refugiados en todas nuestras ciudades. Estoy contento de ver que la Casa Blanca toma medidas para proteger a aquellos que son vulnerables e insta a que se tomen más medidas para proteger a los Soñadores ya aquellos con Estatus de Protección Temporal “, dijo el Alcalde de Filadelfia Jim Kenney. Kenney y la ciudad de Filadelfia se han unido a “Cities for Action” en cartas abiertas adicionales a la Administración Obama y al Congreso de Estados Unidos durante el año pasado en apoyo de mejores políticas de inmigración y protecciones para los refugiados. A continuación se muestra el texto completo de la carta de Cities for Action: 31 de diciembre de 2016 Estimado Presidente Obama: Como alcaldes y ejecutivos del condado de la coalición Cities for Action, les escribimos para agradecerles su liderazgo en nombre de las familias inmigrantes y les instan a tomar medidas para asegurar el apoyo continuo a los inmigrantes vulnerables en nuestras comunidades antes de que dejen el cargo. Cities for Action es una coalición nacional de más de 100 alcaldes y ejecutivos del condado que aboga por políticas loca-

les inclusivas y la reforma migratoria nacional. Como líderes de gobiernos locales en todo el país, sabemos que los inmigrantes fortalecen nuestras comunidades de manera económica, cultural y social. Por esta razón, hemos abrazado con entusiasmo el programa Acción Diferida por Llegadas de la Niñez (DACA), hemos expresado su apoyo y defensa de sus acciones ejecutivas de 2014 en materia de inmigración

Del 5 al 11 de Enero de 2017

11

Portada y hemos trabajado estrechamente con su administración para promover la ciudadanía y el desarrollo económico, social y cívico Integración de los inmigrantes. En nombre de millones de nuestros residentes inmigrantes y sus familias, les agradecemos los pasos que ha tomado su administración para apoyar a las poblaciones inmigrantes vulnerables, desde jóvenes brillantes que sólo conocen la vida en este país, hasta los inmigrantes que no pueden regresar a sus países de origen Debido a conflictos o desastres naturales, así como a aquellos que buscan que los Estados Unidos lideren los derechos humanos y la no discriminación. Estas acciones reflejan los ideales de inclusión y refugio en los que nuestro país está fundado. También le damos las gracias por escuchar las preocupaciones de los líderes locales, entre otras voces, y tomar medidas esta semana para poner fin al fallido sistema de registro de entrada-salida de la seguridad nacional (NSEERS). Este programa de “inscripción especial” era discriminatorio y generó gran temor y agitación dentro de nuestras comunidades, particularmente entre los inmigrantes musulmanes, sin proporcionar ningún aumento en la seguridad. Un resurgimiento del programa sólo serviría para aumentar las tensiones y aumentar el riesgo de crímenes basados en prejuicios en un momento en que el odio y los crímenes de odio están en aumento. Por estas razones, encomiamos a su Administración por este movimiento.

PHILAPHOTO

Your Full-Service Image Agency

• Photography •Video •Promos Weddings, graduations, Proms, Parties, Celebrations Tel. 609-880-4121

12

Del 5 al 11 de Enero de 2017

A14 VOL 606

Nación

El presidente Barack Obama y su esposa Michelle, al abordar el Air Force One en la Base Pearl HarborHickam, en Honolulu, Hawaii, para regresar a Washington, el 1 de enero de 2017. (AP Foto/Marco Garcia)

W

ASHINGTON (AP) — Concluidas sus vacaciones, Barack Obama inició el lunes su etapa final como presidente de Estados Unidos, en un intento de último minuto para atar cabos sueltos y afinar su legado antes de entregar las riendas al presidente electo Donald Trump. Obama regresa ó a Washington el lunes al mediodía desde Hawaii, cuando le restan

Obama continúa afianzando su legado

poco más de dos semanas y media para que concluya su periodo como presidente. Dedicará principalmente sus últimos días a proteger su ley de reforma al sistema de salud —que afronta el peligro de que la revoquen_, elaborar un discurso importante de despedida y continuar los preparativos para la entrega del poder a Trump. En un correo electrónico dirigi-

do el lunes a sus simpatizantes, Obama dijo que pronunciará el 10 de enero su discurso de despedida, una tradición que inauguró en 1796 el primer presidente, George Washington, para dirigirse al pueblo estadounidense por última vez en el cargo. Obama dirá su mensaje en McCormick Place, un enorme centro de convenciones en Chicago, la ciudad de residencia del mandatario saliente. “Pienso en lo que diré como una oportunidad para agradecerles esta travesía asombrosa, para celebrar la manera como ustedes cambiaron este país positivamente los últimos ocho años, y para dar alguna idea de a dónde iremos desde aquí”, informó Obama. El redactor en jefe de los discursos de Obama, Cody Keenan, viajó con el presiente a Hawaii y pasó gran parte del tiempo trabajando en el mensaje. El viaje a Chicago posiblemente sea el último de Obama fuera de Washington como presidente e incluirá una “reunión familiar” con los excolaboradores de campaña del aún gobernante. Obama también tiene previsto de último momento conmutar condenas y conceder perdones, dijeron funcionarios de la Casa Blanca, en conformidad con los esfuerzos del mandatario en su segundo periodo de reducir los castigos a presos a los que se impusieron sentencias indebidamente severas por delitos relacionados con drogas. Aunque también han solicitado la indulgencia presidencial infractores prominentes como Edward Snowden y Rod Blagojevich, se prevé que los últimos actos de clemencia de Obama estén dirigidos a los presos por drogas cuya situación

el mandatario intento corregir aunque infructuosamente mediante una reforma a la justicia penal. Después de que asumiera la presidencia hace ocho años, Obama y sus colaboradores elogiaron profusamente la manera como el anterior mandatario, George W. Bush, había contribuido a que las nuevas autoridades asumieran el gigantesco aparato gubernamental. Obama se comprometió a hacer el mismo favor a Trump, pero la transición no ha estado libre de incidentes. Ambos equipos han chocado en cuanto a las solicitudes del equipo de Trump de que se le facilite información que los colaboradores de Obama temen pudiera ser utilizada para eliminar a los empleados del gobierno que trabajaron en prioridades del mandatario, como el cambio climático y los derechos de las minorías en ultramar. El equipo de Trump ha estado frustrado por los intentos de Obama de sujetar al magnate con últimas acciones para bloquear las perforaciones petroleras en el mar, declarar nuevos refugios y vaciar aún más la prisión de la bahía de Guantánamo. Durante sus vacaciones en Oahu, Obama reafirmó su posición personal en dos temas de política exterior que lo pusieron directamente en conflicto con Trump. Obama ordenó que Estados Unidos se apartara de su tradición al permitir que el Consejo de Seguridad de la ONU aprobara una resolución adversa a los asentamientos israelíes y después impuso sanciones a Rusia con el argumento de que Moscú hackeó correos y sistemas informáticos en Estados Unidos.

Pence inicia año con llamado al Congreso

W

ESPECIAL

DESCUENTO CON ESTE CUPÓN

ASHINGTON (AP) — El vicepresidente electo Mike Pence le ha enviado un mensaje al Congreso: “Es hora de ponerse a trabajar”. El lugarteniente del presidente electo Donald Trump hizo declaraciones el martes al entrar a la Torre Trump en Nueva York al tiempo que los legisladores se reunían en Washington por primera vez El vicepresidente electo, al arribar a la Torro Trump de Nueva York, en 2017. lunes 2 de enero. Mike Pence inició el año con un llamado al Pence dijo que el miércoles el congreso para “empezar a trabajar”. (AP Foto) se reunirá con legisladores de ambas cámaras para hablar de los planes del nuevo gobierno. Entre las prioridades, mencionó “de“Es hora de cumplir nuestra palabra rogar y reemplazar Obamacare” y planes al pueblo estadounidense”, dijo. para “reducir” regulaciones.

www.impactolatin.com

A14 VOL 606

Del 5 al 11 de Enero de 2017

Republicanos buscarán Nación desmontar legado de Obama W

ASHINGTON (AP) — Al prestar juramento los nuevos legisladores en las próximas horas, se iniciará una agresiva campaña de la mayoría republicana en la Cámara de Representantes y el Senado para deshacer los ocho años de medidas demócratas del presidente Barack Obama. El primer blanco, y a la vez el más grande, es la ley de atención de salud, que los republicanos buscan hacer trizas y a la que consideran una de las causas principales de la mediocre recuperación económica. Pero los republicanos también apuntarán sus cañones a programas sociales que benefician a millones de estadounidenses desde hace décadas, como el sistema jubilatorio y el Medicare (asistencia médica para los ancianos). “Tenemos mucho que hacer... y mucho que deshacer”, dijo el presidente del bloque republicano, Kevin McCarthy, en una carta a sus correligionarios. Había señales de enfrentamientos entre republicanos aún antes del inicio formal del período de sesiones. Los republicanos de la cámara baja votaron el lunes enfrentarse a sus líderes y desman-

El presidente de la Cámara de Representantes, Paul Ryan, en conferencia de prensa en Washington el 15 de noviembre de 2016. El Congreso inicia sesiones en una nueva era de dominación republicana. (AP Foto/Cliff Owen)

telar el panel independiente de ética creado en 2008 para indagar en denuncias de

Trump amedrenta a la General Motors El presidente electo Donald Trump, visita a sus copartidarios del Senado de la República en Washington. (AP foto)

D

ETROIT (AP) — En un nuevo tuit contra una empresa estadounidense, el presidente electo Donald Trump amenazó el martes con aplicar un impuesto a General Motors por importar autos compactos a Estados Unidos desde México. Sin embargo, GM fabrica la amplia mayoría de los compactos Chevrolet Cruze en Lordstown, Ohio, cerca de Cleveland. Trump tuiteó que GM envía los Cruze fabricados en México a Estados Unidos libres de impuestos. Dijo a GM que fabrique los autos en Estados Unidos “¡o pague un gran impuesto en la frontera!” GM importa la versión hatchback del Cruze desde una fábrica en Ramos Arizpe, México, y esto constituye una pequeña proporción de los 172.000 Cruze vendidos por GM el año pasado hasta noviembre, dijo el vocero Patrick Morrissey. El hatchback es fabricado

en México para su distribución global, añadió. Las acciones de GM cayeron 1% inmediatamente después del tuit, pero rebotaron antes del inicio de la rueda el martes. La producción del modelo hatchback equivale a menos de un día de producción en la planta de Lordstown, dijo Glenn Johnson, dirigente sindical en la fábrica. El sindicato no se opone a la fabricación del modelo en México, aseguró. El tuit de Trump “es para aparecer en las noticias”, dijo Johnson, y añadió que la planta en Lordstown no está equipada para fabricar el modelo. GM importó algunos sedanes Cruze desde México el año pasado para responder a la demanda, dijo Morrissey, pero ahora todos los sedanes vendidos en Estados Unidos salen de la planta de Ohio. La versión hatchback salió a la venta en octubre.

inconducta después que varios escándalos de corrupción terminaron con los legisladores acusados en la cárcel. Según los cambios aprobados, los legisladores tendrían la última palabra sobre la suerte de sus colegas, contra los argumentos del presidente de la cámara,

13

Paul Ryan, McCarthy y otros jefes partidarios. Algunos miembros dijeron sentirse atacados injustamente por el panel independiente, y Kellyanne Conway, una de las principales asesoras del presidente electo Donald Trump, dijo el martes que hubo un “exceso de celo” bajo el viejo sistema. Otros se quejaron de que la medida facilitaría la corrupción. Los demócratas tratarán de bloquear los planes de la derecha apelando a la opinión pública y utilizando tácticas dilatorias en el Senado. Pero esa estrategia tiene limitaciones. Veintitrés senadores demócratas se jugarán sus bancas en 2018, 10 de ellos de estados ganados por Trump, y podrían pasarse al otro bando a la hora de votar. “Lo que siempre haremos será obligar al presidente electo y sus colegas republicanos en el Congreso a rendir cuentas”, dijo el líder del bloque demócrata en el Senado, Chuck Schumer, el martes. “Seremos un bloque que se esforzará por garantizar que el presidente electo cumpla su compromiso de asegurar la grandeza de Estados Unidos, en su mejor sentido y tradición”. Obama prevé visitar el Congreso el miércoles para reunirse con los bloques demócratas y discutir una estrategia para salvar la ley de salud. El vicepresidente electo Mike Pence se reunirá con los republicanos.

14

Del 5 al 11 de Enero de 2017

Nación GOP aborta plan contra comisión de ética

W

ASHINGTON (AP) — Los republicanos de la Cámara de Representantes se retractaron el martes de su decisión de dejar sin funciones a una comisión que vigilaba la conducta ética de los legisladores. Lo hicieron tras presiones del presidente electo Donald Trump, quien poco antes había cuestionado la decisión de los republicanos de la Cámara de Representantes de atrofiar el funcionamiento de la Oficina de Etica del Congreso, afirmando que las reformas al sistema de impuestos y al sistema médico deben ser la prioridad. Mediante tuits, Trump reaccionó a la decisión el día anterior de los republicanos de la cámara baja de colocar la agencia investigadora, que era independiente, bajo la potestad del Comité de Etica de la Cámara de Representantes, manejada por los mismos legisladores. “Con todo el trabajo que el Congreso tiene por hacer, ¿realmente tienen que debilitar a la agencia investigadora, por injusta que sea?”, dijo un tuit. Agregó “¡Enfoquémonos en la reforma al sistema de impuestos, al sistema médico, tantas otras cosas que son mucho más importantes! Hay que drenar el pantano”.

A14 VOL 606

Marcha silenciosa por violencia en Chicago C

HICAGO (AP) — Cientos de personas cargaron cruces que representaron a personas asesinadas en Chicago este año durante una marcha en silencio el sábado por la Avenida Michigan, en el centro de la ciudad. Cada una de las cruces de 90 centímetros (tres pies) de altura traía grabado el nombre de una víctima de homicidio. El silencio de la marcha del sábado sólo fue roto por manifestantes que gritaban los nombres de las víctimas. Las autoridades reportaron que más de 760 personas fueron asesinadas en Chicago en 2016. El año pasado se registraron menos de 500 homicidios en la ciudad. El reverendo Michael Pfleger, organizador de la marcha, dijo que espera que el carácter gráfico de la protesta a lo largo de la principal calle comercial de Chicago inspire a la gente a reducir la violencia en 2017. “Este es un problema de Chicago”, afirmó Pfleger. “La razón por la que estamos en la Avenida Michigan es porque este es un problema de Chicago. Y hasta que todos en Chicago decidan que es su problema no va a terminar”.

El reverendo Jesse Jackson y otras prominentes personalidades marcharon por las calles de Chicago para protestar por uno de los años más violentos en la historia de la ciudad. (AP foto)

Antes de la marcha, Kelly Fitzgerald Clark detectó una cruz con el nombre de su esposo asesinado. Lloró mientras su hijo se abrió paso entre los manifestantes para tomar la cruz. “Pensamos que a nadie le importaba”, declaró. “Perdí a mi esposo en febrero. Un homicidio. No sabíamos que sería así”.

Las cruces fueron elaboradas por Greg Zanis, de Aurora. “Sólo les quiero decir a todos que mi corazón está destrozado por lo que les sucedió”, señaló Zanis. “No sé qué más puedo ofrecerles sino un poco de trabajo para ustedes”. Luego de la marcha del sábado, las cruces serán instaladas en un lote baldío en el sur de la ciudad.

Fuertes tormentas matan a 4 en Alabama

Propietarios miran lo que quedó de su propiedad luego del paso de una tormenta por Mount Olive, Mississippi. (Foto: Agencias)

U

n potente sistema de tormentas que recorrió el sur de Estados Unidos el lunes mató a cuatro personas en Alabama y dejó un rastro de daños en varios estados más, dijeron funcionarios. Las severas tormentas eléctricas provocaron varios posibles tornados, y la amenaza se mantenía activa en la madrugada del martes en el sur de Alabama, el suroeste de Georgia y el oeste de Florida. Cuatro personas fallecieron el lunes por la noche por la caída de un árbol sobre su casa rodante en Rehobeth, Alabama, explicó Kris Ware, portavoz de la agencia de gestión de emergencias del condado de Dothan Houston.

El Servicio Meteorológico Nacional había emitido antes en el día una alerta por tornado para el condado de Houston, en el sur del estado. Medios locales reportaron que responsables de emergencias aconsejaron a los residentes que permanezcan en sus casas. La magnitud de los daños se evaluará por la mañana. El gobernador de Alabama, Robert Bentley, dijo en un comunicado publicado en medios sociales que el jefe policial de la región le confirmó las muertes y ofreció “oraciones por los afectados”. En Georgia, las precipitaciones más intensas se esperan para la noche del lunes y las primeras horas del martes, apuntaron meteorólogos.

www.impactolatin.com

A14 VOL 606

Times Square lleno para el Año Nuevo

N

UEVA YORK (AP) — Miles de personas ataviadas con gafas de 2017 y sombreros de la Estatua de la Libertad comenzaron a llenar el sábado la plaza Times Square de Nueva York para las celebraciones de Año Nuevo. Las autoridades calculan que hasta un millón de personas podrían asistir a la celebración en medio de una fuerte protección policiaca, pese a las bajas temperaturas y los fuertes vientos. Stefania Morán, de Puebla, México, y cinco amigas que trabajan como niñeras en Estados Unidos, viajaron a Nueva York para asegurarse un lugar en uno de los 35 corrales donde se prohíbe salir y volver a entrar. “Siempre quise venir a Nueva York, y esta es una de esas cosas que debes hacer antes de morir”, dijo. Laura Ribera, de Bolivia, relató que la gente le decía que estaba loca por haber venido. “Pero queríamos estar en Nueva York”, dijo. “Incluso la gente del hotel nos preguntaba por qué queríamos venir. Pero me siento segura. Durante las dos últimas décadas, la seguridad que rodea a la fiesta se ha incrementado gradualmente. Los recientes ataques letales con camiones en Alemania y Francia motivaron una nueva medida de seguridad esta Nochevieja. Decenas de camiones de recolección de basura, de unas 20 toneladas de peso, cargados con otras 15 toneladas de arena, se estacionarán en las calles próximas a la zona de la fiesta. Unos 7.000 policías, además de unidades antiterroristas armadas y perros entrenados en la detección de explosivos, forman el dispositivo de seguridad. “Estamos bien preparados”, dijo el comisionado de policía James O’Neill. “Todos los neoyorquinos pueden sentirse seguros, en especial en Times Square. Va a ser el lugar más protegido de la ciudad”. Este año, el secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, será el encargado de presionar el botón que dará inicio a la cuenta regresiva para recibir 2017. Mariah Carey es la principal estrella del “Dick Clark’s New Year’s Rockin’ Eve with Ryan Seacrest” de Times Square que se emite en la televisora ABC. También actuarán Gloria Este-

fan y el reparto de su musical de Broadway “On Your Feet!”, la banda de pop DNCE y la estrella del country Thomas Rhett. Una vez que la multitud abandone Times Square, un pequeño ejército de empleados

municipales compuesto por 235 trabajadores de limpieza, 45 policías y dos subdirectores de la policía se ocupará de acondicionar la zona. El año pasado, los equipos retiraron más de 44 toneladas de basura.

Del 5 al 11 de Enero de 2017

15

Miles se congregaron el sábado 31 diciembre de 2016 para festejar la llegada del Año Nuevo en Times Square, en Nueva York. (AP Foto)

16

Del 5 al 11 de Enero de 2017

A14 VOL 606

iniciativa con la que se pretende que Puerto Rico se convierta en el estado número 51 de Estados Unidos.

“No existe forma de superar la crisis actual que afecta a Puerto Rico manteniendo la crisis colonial”, agregó. También dijo que efectuará pronto elecciones para elegir dos senadores y cinco representantes y los enviará a Washington para que exijan la estadidad, una estrategia que utilizó Tennessee para integrarse en la unión en el siglo XVIII. El gobierno de Estados Unidos tiene la decisión final en cuanto a si Puerto Rico puede convertirse en estado de la unión. Roselló dijo que impulsará las asociaciones entre los sectores público y privado y aprovechar los ingresos para salvar un sistema de jubilaciones que afronta un déficit de 40.000 millones de dólares y que según previsiones podría derrumbarse en menos de un año. Se comprometió a trabajar de cerca con la junta de control federal que el Congreso de Estados Unidos creó el año pasado para que supervise las finanzas de Puerto Rico. También dijo que apoya las negociaciones con los acreedores a fin de reestructurar una deuda pública de casi 70.000 millones de dólares. “Hoy comienza la recuperación de Puerto Rico”, afirmó el nuevo gobernador. Miles de partidarios esperaron la llegada de Roselló para la ceremonia de inauguración posterior a la juramentación en el Capitolio de la isla, frente al mar, y sostenían sombrillas para protegerse del sol ardiente.

que descargaran buques con gasolina importada que llegaban al Golfo de México, porque las tomas clandestinas habían inutilizado temporalmente ductos clave, por compras de pánico. Cuando el gobierno IUDAD DE MEXICO ofreció los detalles del (AP) — Filas de co‘gasolinazo’, consecuenches esperaban fuera cia del proceso de libede las gasolineras, día y ralización de la gasolina noche, para repostar en la que se realizará durante ciudad de León, una de las todo 2017, aumentó la ciudades del centro de Mépreocupación social y el xico que los días previos a miércoles la Procuraduría Navidad se convirtieron Federal del Consumidor en “un caos”. Al menos así anunció un operativo para lo calificó Guadalupe Lódetectar si algunas gasolipez, una oficinista de esa neras estaban acaparando ciudad del estado de Guacombustible para espenajuato que tuvo que recocular, un rumor cada vez rrer ocho gasolineras para más extendido. poder llenar el tanque de Sin embargo, para los su automóvil. “Un trabaexpertos el problema de jador me dijo que llevaban fondo es otro: el colapso día y medio sin abasto y la del sistema de refinación noticia corrió como la pólde petróleo y la falta de vora”. previsión del gobierno. Las colas se han repe- Un conocido activista político, Juanito, protesta contra el alza en la gasolina afuera de la Suprema Corte “Estamos ante el cotido en otros puntos del de Justicia en la Ciudad de México, el lunes 2 de enero de 2017. (AP Foto) lapso total del sistema de país, pero éstas se suman refino de Pemex”, explia una serie de problemas com- especular con él cuando sea más apuntan a cuestiones estructu- ca a la AP el investigador de la binados en torno a la gasolina caro, el miedo a que se dispare rales como las raíces de fondo universidad de Texas, Jorge Pi—un tema que siempre genera la inflación y la convocatoria de de los conflictos de estos últi- ñón. Por un lado, México refinó gran rifirrafe político— y que protestas contra el “gasolinazo”. mos días. por primera vez en 2016 menos han prendido el fin de año en El gobierno minimiza la Desde mediados de diciem- de un millón de barriles al día México: la escasez, el anuncio de situación pero los ataques en bre, Petróleos Mexicanos ha re- (en 2015, la cifra era de 1,06 la subida de precios a partir del 1 su contra se multiplican tanto conocido problemas puntuales millones), por lo que tiene que de enero, los rumores de acapa- desde la oposición como desde de abasto por distintas causas: importar más gasolina —el país ramiento de combustible para las redes sociales y los expertos porque el mal tiempo impidió compra en torno a la mitad de la

consume— y con el dólar muy alto. Por otro lado, la nación no tiene infraestructura adecuada para distribuirla ni para almacenarla. Piñón da ejemplos: los barcos se acumulan en el Golfo de México porque el estado de Veracruz es un cuello de botella para descargar el combustible y los ductos para llevarlo hasta el centro del país están en muy mal estado y muchas veces llenos de tomas clandestinas. De hecho, el robo de combustible es un negocio lucrativo para el crimen organizado, por ejemplo, para el cártel de Los Zetas, y según la patronal mexicana supone pérdidas de 28.000 millones de pesos anuales (1.400 millones de dólares). El director de Pemex Transformación, Carlos Murrieta, indicó esta semana que tenían combustible suficiente a nivel nacional para seis días, un margen que la académica considero “ridículamente bajo”. El anuncio del calendario de liberación de precios previsto para 2017 calentó más los ánimos, máxime porque el presidente Enrique Peña Nieto se había comprometido a que no hubiera más “gasolinazos” con lo que sus críticos consideraron esa “mentira” un motivo más de enojo.

Internacionales

S

AN JUAN, Puerto Rico (AP) — Ricardo Roselló asumió el lunes como gobernador de Puerto Rico y se comprometió a emprender de inmediato una campaña a favor de la estadidad, en momentos en que la isla afronta una profunda crisis económica. Roselló, de 37 años, propuso diversas medidas para reducir la crisis poco después de que juramentara en el cargo en el primer minuto del lunes. Entre ellas figura una propuesta para celebrar un referéndum en el que se pregunte a los electores si prefieren que Puerto Rico se convierta en estado de Estados Unidos o si la isla mantiene la independencia. Muchos arguyen que la condición política de Puerto Rico ha contribuido a la crisis de la isla que ha durado una década y debido a la cual más de 200.000 personas han emigrado en los últimos años a territorio continental de Estados Unidos. “Estados Unidos no puede pretender ser un modelo de democracia ante el mundo mientras discrimina contra 3,5 millones de sus ciudadanos en Puerto Rico, privándolos del derecho a la igualdad política, social y económica bajo la bandera” de Estados Unidos, declaró en español Roselló en su discurso inaugural.

Nuevo gobernador de P.R. buscará estatidad

Numerosas personas aguardan la llegada del nuevo gobernador, Ricardo Roselló, en el Capitolio, frente al mar, en San Juan, Puerto Rico, el lunes 2 de enero de 2017. (AP Foto/Danica Coto)

“No existe forma de superar la crisis actual que afecta a Puerto Rico manteniendo la crisis colonial”, agregó. La multitud se

puso de pie y aclamó las palabras del gobernador cuando anunció que viajaría el lunes más tarde a Washington para apoyar una

Escasez y alza amargan fin de año en México C

www.impactolatin.com

A14 VOL 606

Del 5 al 11 de Enero de 2017

17

Internacionales

Cae la tasa de homicidios en Colombia C

olombia registró la tasa de homicidios más baja de las últimas cuatro décadas en 2016, un logro que el mandatario Juan Manuel Santos atribuyó en buen medida al acuerdo con las FARC que puso fin a más de medio siglo de conflicto armado. De acuerdo con cifras oficiales el año pasado hubo 24,4 homicidios por cada 100.000 habitantes y la meta es terminar 2017 con un promedio de 21 por cada 100.000 habitantes. “Tenemos la tasa de homicidios más baja en 40 años, el cese del fuego ha salvado decenas de vidas, las víctimas están siendo reparadas y la restitución de tierras estimula a las familias desplazadas a retornar a sus hogares”, sostuvo Santos. Tras casi cuatro años de negociaciones

entre las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y el gobierno -y luego del traspié sufrido por el primer acuerdo en el plebiscito del 2 de octubre- el Congreso colombiano ratificó el 30 de noviembre el nuevo pacto. La mejora en las cifras de seguridad ciudadana se vio reflejada, además, en la reducción de 22% en las extorsiones y de 21% en los secuestros extorsivos durante el año pasado. El ministro de Defensa, Luis Carlos Villegas, declaró al diario El Tiempo que un año y medio atrás la extorsión iba en alza en diferentes zonas del país. “Las personas están denunciando más, lo que demuestra mayor confianza en nuestras instituciones. Y esto se refleja en que las autoridades han podido reaccionar mejor, ser más

Ejército captura 12 miembros del ELN

BOGOTÁ – Colombia. - Una docena de guerrilleros del Ejército de Liberación Nacional fueron capturados en un golpe asestado por la fuerza pública en la región del Caribe colombiano, informó el domingo el Ministerio de Defensa. A través de su cuenta de Twitter, el Ministerio de Defensa dijo que, además de la captura de 12 guerrilleros, la operación conjunta de la policía y las fuerzas armadas permitió la “recuperación de ocho menores de edad reclutados” por el ELN, la segunda guerrilla más grande del país, con al menos 1.500 hombres en armas. El operativo se registró en una

zona rural del municipio Montecristo, a unos 400 kilómetros al norte de Bogotá. La acción de las fuerzas de seguridad continúa en desarrollo, por lo que no se descarta que la cifra de detenidos se incremente, informó el Ministerio en otro tuit, sin dar más detalles. El gobierno del presidente Juan Manuel Santos ha intentado llegar a un acuerdo de paz con el ELN con la condición de que antes libere a todos los secuestrados que mantiene en su poder. El gobierno ha dicho que espera retomar las negociaciones con el ELN a partir del 10 de enero de 2017.

eficientes”, afirmó Villegas. La semana pasada el director de la policía antisecuestro de Colombia informó que ese delito se redujo 92% en los últimos 16 años.

La princesa Victoria y el rey de Suecia Carlos Gustavo reciben al presidente colombiano Juan Manuel Santos, derecha, en el palacio real de Estocolmo, lunes 12 de diciembre de 2016. Santos, quien el sábado recibió el premio Nobel de la paz, dijo que éste ayudó a Colombia a realizar el “sueño imposible” de poner fin a medio siglo de guerra civil. (Jessica Gow/TT News Agency via AP)

18

Del 5 al 11 de Enero de 2017

A14 VOL 606

Francisco: Sociedades Internacionales son frías y sin compasión C

IUDAD DEL VATICANO (AP) — En su homilía de Año Nuevo, el papa Francisco lamentó el domingo que las sociedades sean cada vez más “frías y calculadoras” y carezcan de compasión. Aquellos con “corazones narcisistas” sufren la pérdida de los “lazos que nos unen” y el sentido de pertenencia a la sociedad, dijo a los fieles durante la misa del domingo en la basílica de San Pedro. Según el pontífice argentino, el mundo

necesita más humildad y ternura, y calificó estas cualidades como signos de fortaleza, no de debilidad. El papa expresó su preocupación por lo que llamó “orfandad espiritual”. Tras la solemne ceremonia en un altar adornado con flores, Francisco se dirigió a las decenas de miles de peregrinos, turistas y locales que se congregaban en la plaza de San Pedro. El pontífice confió en que 2017 será bueno en la

Motín en prisión de Brasil deja 56 muertos

La esposa de un preso muerto durante desórdenes en el complejo penitenciario Anisio Jobim llora afuera de la instalación en Manaus, Brasil, el lunes 2 de enero de 2017. (AP foto)

R

IO DE JANEIRO (AP) — Una pelea entre grupos rivales de presos desató un motín en una cárcel del estado norteño de Amazonas que causó la muerte de al menos 56 presidiarios, varios de los cuales fueron decapitados y descuartizados, en el peor derramamiento de sangre en una prisión brasileña desde 1992. Las autoridades dijeron que los disturbios al parecer se debieron a un enfrentamiento entre dos de los principales grupos delictivos del país que se disputan el control de las prisiones y las rutas del narcotráfico en el norte. Las autoridades de Amazonas informaron que 56 reclusos perecieron. Las autoridades también dijeron que 112 internos escaparon durante el motín. Había 1.224 reclusos en la cárcel, cuya capacidad es para 592, señaló la secretaría de seguridad pública. Doce guar-

dias de la prisión fueron tomados como rehenes sin que ninguno resultara herido durante el motín, que dio inicio el domingo por la tarde y terminó el lunes por la mañana. “Esta es la mayor masacre en una prisión en la historia de nuestro estado”, dijo el secretario de seguridad pública Sergio Fontes en conferencia de prensa. Fontes confirmó que muchos de los muertos fueron decapitados. El juez Luis Carlos Valois, que negoció el fin de los desórdenes con los presos, dijo que vio muchos cadáveres desmembrados. “Nunca vi algo así en mi vida, todos esos cuerpos, la sangre”, escribió Valois en Facebook. Fue el mayor número de fallecidos durante un disturbio en una prisión brasileña desde que policías abatieron a 111 reclusos en la penitenciaría Carandiru de Sao Paulo en 1992.

mediodía y las observaciones del Año Nuevo. Francisco aconsejó a la gente que rechace “el odio y la violencia y diga sí a la fraternidad y la reconciliación”. La Iglesia católica dedica el primer día del año al tema de la paz. También lamentó que el nuevo año haya comenzado mal, refiriéndose al ataque en un centro nocturno de Estambul que dejó 39 muertos y decenas El papa Francisco celebró su cumpleaños número 80 invitando a algunos pobres de las calles de Roma a desade heridos. yunar con él en El Vaticano. (Foto: Agencias) “Desafortunadamente, la medida en que la gente haga el que cada uno de nosotros, con la violencia ha vuelto a atacar, inbien y rechace el odio. ayuda de Dios, intente hacer el cluso en esta noche de deseos y También rezó por quienes bien, día a día. esperanza”, dijo. valientemente han luchado conAsí es como se crea la paz”, “Con tristeza, expreso mi tra el terrorismo que ha tomado dijo Francisco a una multitud cercanía con el pueblo turco, al mundo presa del “miedo y de 50.000 peregrinos, turistas y rezo por las numerosas víctimas la perplejidad”. “El Año Nue- romanos reunidos en la Plaza de y heridos, y por toda la nación vo será bueno en la medida en San Pedro para su bendición del en duelo”, dijo Francisco.

Incendio en Valparaíso deja heridos y miseria S ANTIAGO, Chile (AP) — Diecinueve personas resultaron heridas y un centenar de viviendas fueron destruidas el lunes por un voraz incendio forestal que fue atizado por fuertes vientos en la parte alta del puerto de Valparaíso. El incendio, que aún no ha sido controlado, se inició por la tarde en un sector conocido como Laguna Verde y saltó al cerro Playa Ancha, donde afectó las poblaciones Puertas Negras y Campodónico, donde se ubicaban la mayoría de las viviendas afectadas. El subsecretario del Interior, Mahmud Aleuy, informó que las viviendas damnificadas son 100, y que de 19 lesionados, 16 presentaron problemas respiratorios, mientras que el gobernador regional, Gabriel Aldoney, señaló que otras 500 casas “se encuentran en zona de riesgo”. “El incendio se encuentra activo” y es prudente pensar que el martes “tendríamos actividad en este incendio”, declaró al anochecer Alfredo Mascareño, de la Corporación Nacional Forestal, Conaf. Valparaíso, ciudad declarada Patrimonio de la Humanidad,

Un voraz incendio trajo dolor y miseria a Valparaíso, Chile, en el inicio del año 2017. (AP Foto)

está cubierta por una gran nube de humo y ya comienzan a caer cenizas, por lo que decenas de personas cubren sus caras con mascarillas, aunque estas no logran librarlos por completo del humo ni de gases tóxicos. El fuego es avivado por ráfagas de viento de hasta 60 kilómetros por hora, la poca humedad y las altas temperaturas, y es combatido por brigadas de bomberos, de Conaf y por personal del ejército.

Decenas de personas con botellones o baldes sacaban agua de piscinas y la llevaban hasta viviendas humeantes, pero ya no había nada que hacer frente a un voraz incendio que comenzó como un siniestro forestal y se convirtió en uno estructural. En 2014, un incendio forestal arrasó con 2.500 viviendas en una veintena de cerros; el saldo final fue de 45 hectáreas destruidas y 15 personas muertas.

www.impactolatin.com

Salud Ecuador: incertidumbre ante elecciones 2017

El ex vicepresidente Lenin Moreno, izq., el presidente de Ecuador Rafael Correa, en el centro, y el vicepresidente Jorge Glas cantan durante la convención del partido Alianza PAIS en la que Moreno fue elegido candidato presidencial del partido gobernante y Glas su compañero de fórmula en Quito, Ecuador, el 1 de octubre de 2016. (AP Foto)

Q

UITO, Ecuador (AP) — Cuando Carlos Pérez perdió su segundo trabajo en tres años pensó que conseguiría un nuevo empleo en poco tiempo. Pero ya han pasado cuatro meses y hasta ahora no hay esperanza de encontrar algo a corto plazo. La economía de Ecuador se ha visto afectada por la caída de los precios del petróleo y sus efectos son palpables en las empresas que han tenido que despedir a empleados como Pérez, que se desempeñaba como supervisor de ventas en una compañía de productos de consumo masivo. Ha repartido su currículum en varios sitios pero algunos empleadores le han dicho que no se moleste ya que planean reducir personal. La esperanza de Pérez, como la de miles de ecuatorianos, está en el futuro presidente de Ecuador. El 19 de febrero se realizarán elecciones para escoger al sucesor de Rafael Correa, quien se define como un socialista del siglo XXI y ha permanecido casi 10 años en el poder. Hasta ahora las encuestas dan ventaja al candidato oficialista Lenin Moreno, pero más que un nombre en particular gente como Pérez espera que el nuevo gobierno ayude a resolver sus problemas sin importar el signo político al que pertenezca. “Quiero que llegue alguien que arregle esta situación”, dijo Pérez. “Que la gente tenga trabajo, que la economía del país empiece a caminar, porque ya lleva paralizada un buen tiempo”. Correa marcó un hito en la historia de su nación al poner fin a una época turbulenta: tres presidentes en siete años y una profunda inestabilidad econó-

mica. Tras su llegada al poder la economía creció y su gobierno generó obra pública y de infraestructura, como plantas hidroeléctricas. Correa gobernó con una inmejorable situación económica hasta mediados de 2014 cuando el precio del petróleo, el principal producto de exportación ecuatoriano, se desplomó. De poco más de 100 dólares por barril cayó hasta 20 en su peor momento y ahora se ubica en 40. El petróleo representa cerca de 30% de los ingresos fiscales de Ecuador.

A14 VOL 606

Del 5 al 11 de Enero de 2017

Bachelet descarta continuar en la política chilena

S

ANTIAGO, Chile (AP) — La presidenta de Chile descartó de manera tajante que intente continuar en el futuro en la política chilena, en una entrevista publicada el sábado en la prensa local, tras un año en el que quedó marcada por reveses políticos e índices de popularidad en mínimos históricos. “Está absoluta y totalmente descartado continuar en política chilena, desde el punto de vista de cargos de representación. Ya es suficiente”, declaró Michelle Bachelet al perió- La presidenta de Chile, Michelle Bachelet, y el presidente argentino, Mauricio Macri, se estrechan dico La Tercera. las manos durante una conferencia de prensa conjunta en la residencia presidencial, en Buenos Bachelet reconoció Aires, Argentina, el viernes 16 de diciembre de 2016. (AP Foto/Agustin Marcarian) además que no se ha avanzado tanto como hubiera deseado en cuestiones de igual- grado un nuevo trato todavía”, y viralizar videos de seis compadad de género. Criticó el sexismo añadió, señalando que aún fal- ñeras captados mientras estaban que aún existe en Chile. ta muchísimo por avanzar en en sus dormitorios en la institu“Si un presidente hombre temas de igualdad. ción y tras un reciente escándalo está pasando por una situación Aunque Chile tiene mujeres en que el ministro de Economía difícil, nadie habla de debilidad, en cargos importantes, “eso no recibió una muñeca inflable de falta de liderazgo”, afirmó la significa que de manera automá- como regalo durante una fiesta mandataria. “Cuando es la mu- tica se generen los cambios cul- de empresarios. jer, hay una crítica distinta”, ase- turales que permitan que mucho Bachelet registró durante su guró. de esta estructura sexista y ma- actual segundo mandato los ínBachelet destacó los avan- chista que existe en la sociedad dices de popularidad históricos ces que han tratado de buscar chilena pueda cambiar”. más bajos que nunca ha tenido que las mujeres “puedan ser Las declaraciones fueron un presidente en Chile desde ciudadanas de primera catego- hechas días después de que la el regreso a la democracia, borría y no de segunda” en el país. justicia naval chilena procesó a deando el 15% de aprobación. Sin embargo, “no hemos lo- ocho marinos por espiar, grabar

Venezolanos por gasolina con pesos colombianos C

ARACAS, Venezuela (AP) — Funcionarios venezolanos anunciaron el lunes que la petrolera estatal PDVSA está lista para vender gasolina a precios internacionales y de manera legal en zonas de la frontera con Colombia como parte de sus esfuerzos para evitar el contrabando. Por su parte, Luis Eduardo Díaz, director de Política de la gobernación del estado fronterizo de Táchira, declaró a la prensa que PDVSA habilitó las estaciones de gasolina que operarán en moneda extranjera, incluyendo pesos colombianos, destacando que “solo se espera” que el gobierno colombiano autorice el corredor vehicular hasta Ureña para que “su

19

común. El presidente Nicolás Maduro extendió hasta el 2 de enero el bloqueo de las fronteras venezolanas con Colombia y Brasil, que permanecían cerradas temporalmente desde el 12 de diciembre como una manera de contrarrestar el contrabando del papel moneda venezolano. Sólo el paso peatonal para la visita de los parientes estaba abierto en las zonas limítrofes con ambos países. Poco después, el ministro de Petróleo, Eulogio Del Pino, escribió en TwitUn hombre sobresale entre la multitud para echar un vistazo mientras esperan para cruzar la ter: “Hemos iniciado venfrontera con Colombia en el puente Simón Bolívar desde San Antonio del Táchira, Venezuela, el 17 de julio de 2016. Millares de venezolanos pasaron a Colombia ese día para comprar comida ta de gasolina en moneda y medicamentos. (AP Foto-archivo /Ariana Cubillos,) extranjera en frontera con Colombia, cumpliendo con pueblo adquiera combustible El tránsito de vehículos instrucción del presidente”, sin legal y de calidad”. está restringido en la frontera dar otros detalles.

20

Del 5 al 11 de Enero de 2017

A14 VOL 606

Inmigración

Hispanos demócratas defenderán a inmigrantes

W

ASHINGTON (AP) — La primera latina en llegar al Senado y el primer inmigrante no autorizado que resulta electo al Congreso estadounidense dijeron que buscarán una reforma migratoria integral tras juramentarse el martes en sus respectivos escaños. La senadora por Nevada, Catherine Cortez Masto, y el congresista neoyorquino Adriano Espaillat —ambos demócratas— integran la mayor representación hispana en ambas cámaras del Congreso norteamericano, las cuales instalaron el martes una sesión legislativa que culminará en diciembre de 2018. “Continuaré luchando y usaré cada recurso aquí en el Senado para seguir peleando por una reforma migratoria integral”, dijo. Cortez calificó como “crucial” su presencia como hispana

tos; la de asuntos indígenas y la dedicada a la tercera edad. Cortez, quien viene de ser procuradora de Justicia de Nevada, se sumará en el Senado a tres hispanos de origen cubano: los republicanos Marco Rubio y Ted Cruz y el demócrata Bob Menéndez. El representante Adriano Espaillat, primer dominicano electo a la cámara de

Catherine Cortez Masto, congresista de Nevada, habla con reporteros en Capitol Hill, en Washington, después de haber sido electa para el Senado. Cortez Masto fue juramentada el martes 3 de enero de 2017. (AP Foto/Cliff Owen, Archivo).

en el Senado porque “es importante tener una voz diversa en la mesa y usarla. Es muy emocionante”. La nieta de mexicano integrará seis comisiones: la

bancaria, de vivienda y asuntos urbanos; la de energía y recursos naturales; la de comercio, ciencia y transporte; la de reglamen-

representantes, dijo tras juramentarse que la reforma migratoria “es un tema personal” y que “vamos a luchar para que se dé eventualmente”. “Estamos en esta encrucijada: seguimos como una nación benevolente y de esperanza, o nos convertimos en una nación agresiva e intolerante”, dijo Espaillat ante centenares de dominicanos que lo aplaudían con banderas en un amplio salón del complejo legislativo. El nuevo líder de la bancada demócrata en el Senado, el también neoyorquino Chuck Schumer, acudió a la ceremonia y señaló que Espaillat es el primer congresista que ha estado indocumentado. “Así que les digo a todos los indocumentados: Tengan fe. Tengan esperanza. Cosas buenas les van a ocurrir y no permitiremos que les hagan daño”, dijo Schumer.

Georgia: Fallo defiende college para Dreamers

Piden no destruir datos de inmigrantes N

UEVA YORK (AP) — Una asambleísta estatal de origen cubano defendió el martes una demanda judicial para impedir que la ciudad de Nueva York destruya los datos personales de neoyorquinos que tienen un carné municipal especialmente popular entre inmigrantes que viven ilegalmente en el país. La ciudad anunció hace unos meses su intención de destruir la información personal de los más de 988.000 neoyorquinos que cuentan El senador de Vermont Bernie Sanders, izq, el gobernador de Nueva York Andrew Cuomo, centro, con el carné antes de que y el presidente del Consejo Directivo de City University of New York, William C. Thompson, posan Donald Trump llegue a para una foto con estudiantes en un evento en LaGuardia Community College, el martes 3 de la Casa Blanca debido enero del 2017, en Nueva York. El gobernador Cuomo anunció una propuesta para que miles de a que el futuro manda- estudiantes de bajos y medianos recursos no paguen matriculas en universidades estatales. (AP tario habló a favor de Foto/Mary Altaffer) deportar a muchos inmigrantes sin autorización del país. den solicitar el carné fácilmente, Las autoridades municipales La municipalidad demostraba usarlo para abrir cuentas banca- anunciaron el martes que el carasí su intención de no compar- rias y cometer así delitos como né seguirá siendo gratis y que tir información sobre éstos con lavado de dinero o financiación la ciudad mantendrá la política Trump. del terrorismo. anunciada en diciembre de no Sin embargo, Nicole MallioLa asambleísta también negó retener copias de pasaportes, takis, de origen cubano y griego, que su demanda signifique que certificados de nacimiento y asegura que destruir los datos es ella esté en contra de los inmi- otros documentos que envían una amenaza para la seguridad grantes. “Es ofensivo. Tenemos nuevos solicitantes interesados nacional y que delincuentes pue- que superar esa retórica”, dijo. en obtener el carné.

Estudiantes hispanos protegidos por el DACA se hicieron presentes para escuchar el fallo de la juez Gail Tusan, en defensa de sus derechos a la educación superior. (Foto: Agencias)

A

TLANTA (AP) — El sistema de la universidad de Georgia debe de permitir que los inmigrantes paguen matriculas como si fueran residentes del estado si es que el gobierno federal les ha dado permiso temporal para vivir en el país legalmente, de acuerdo con el fallo de una jueza. Las universidades y centros de estudios superiores de Georgia requieren verificación de “presencia legal” en Estados Unidos para otorgar las tarifas preferentes que se cobran a los residentes del estado. La Junta de Regentes había alegado que los estudiantes con permisos temporales para vivir en el país, expedidos como parte de un programa plan federal para dreamers conocido como DACA, no cumplía con esos requisitos. Un abogado de 10 jóvenes inmigrantes que cumplen to-

dos los otros requisitos y que tienen estos permisos temporales argumentó en un pedido presentado en abril que el Departamento de Seguridad Nacional ha dicho que la gente amparada por el programa federal tiene “presencia legal”. En una orden fechada el viernes, la presidenta de la Corte Superior del condado Fulton, Gail Tusan, dijo que si bien sería bueno tener una política oficial, el hecho de que es parte del sitio oficial del departamento significa que debe de ser tomado como declaración exacta de la postura del gobierno federal. Por lo tanto, señaló la jueza, los regentes se han rehusado a aceptar la “presencia legal establecida a nivel federal” de los estudiantes que presentaron la petición y muchos otros que se encuentran en situación similar

www.impactolatin.com

Del 5 al 11 de Enero de 2017

A14 VOL 606

21

Farándula

Productora rechaza acusación de sabotaje a Mariah Carey N

Mariah Carey canta durante la celebración de Año Nuevo en Times Square la noche del sábado 31 de diciembre de 2016, en Nueva York. (Foto: Greg Allen/Invision/AP)

UEVA YORK (AP) — Dick Clark Productions respondió el domingo a la acusación de Mariah Carey de sabotaje en su actuación en vivo en el especial “New Year’s Rockin’ Eve”. La desastrosa participación de Carey en el espectáculo de Año Nuevo en Times Square copó titulares en todo el mundo: la superestrella tuvo problemas vocales durante su corta actuación y no cantó durante gran parte de ella a pesar de que los temas pregrabados sonaban de fondo. Carey estaba visiblemente molesta durante la actuación y tras ella tuiteó, empleando un improperio, que estas cosas ocurren. Su representante, Nicole Perna, culpó de lo sucedido a

problemas técnicos y, en una entrevista con Billboard, dijo que la empresa Dick Clark Productions obstaculizó el trabajo de Carey. La cantante se “tomó muy en serio” su actuación, contó Perna a Billboard. “Es una pena que la producción quiso que fallase”. La empresa contratista se defendió de la acusación diciendo que respetan la profesionalidad y la carrera de Carey; sin embargo, un vocero explicó que todos los demás artistas, entre los que estaba Gloria Estefan, ensayaron sus actuaciones sobre el escenario y que Carey estuvo allí pero la práctica corrió a cargo de otro, algo atípico entre los participantes en la fiesta de Año Nuevo. La fuente explicó que todos los monitores funcionaron y que no se hallaron problemas técnicos.

Beyonce, Radiohead y K. Lamar a Coachella N UEVA YORK (AP) — Beyonce se estrenará como una de las artistas estelares del festival de Coachella. La productora del festival, Goldenvoice, anunció el martes que Beyonce, Radiohead y Kendrick Lamar encabezarán el festival de dos fines de semana en abril en Indio, California. Radiohead se presentará el 14 y el 21 de ese mes; Beyonce el 15 y el 22; y Lamar el 16 y el 23. Los boletos para el festival, incluyendo pases de tres días, saldrán a la venta el miércoles. Beyonce sólo había tenido una breve participación en Coachella en 2014 cuando bailó en el escenario durante la presentación de su hermana Solange. Otros artistas confirmados para el Festival de Música y Artes del Valle de Coachella

Bruce Springsteen cuestionó la capacidad de Trump para ser presidente en una entrevista radial.

Springsteen cuestiona competencia de Trump

R

UMSON, New Jersey. (AP) — Bruce Springsteen cuestiona si el presidente electo Donald Trump está listo para asumir el cargo. Durante una entrevista para el podcast de Marc Maron “WTF”, Bruce Springsteen dijo que duda si Trump “es suficientemente competente para hacer este trabajo en particular” Springsteen es un famoso demócrata y participó en la campaña de Hillary Clinton. Dijo que entiende cómo fue electo Trump pues señaló que el

republicano usó los temores de la clase trabajadora por el cambio en la economía, el aumento de la diversidad en Estados Unidos y del Estado Islámico en el mundo. Agregó a Maron que se ha sentido “a disgusto” por las elecciones antes. “pero nunca con el tipo de temor que se siente ahora”. Springsteen dijo que tratará de hacer lo mejor para contribuir “en una muy, muy pequeña parte” para que Estados Unidos mantenga sus ideales.

Charly García sale del hospital

Charli García pasó la navidad con su familia.

B Beyoncé estará en el festival Coachella.

son Lorde, the xx, Bon Iver, Future, Gucci Mane, Justice,

DJ Snake, DJ Khaled y Father John Misty.

UENOS AIRES (AP) — El rockero argentino Charly García salió del hospital donde había sido internado para una revisión que estaba programada y pasará el fin de año en familia, informaron sus allegados el sábado. García fue dado de alta del Instituto Argentino de Diagnóstico y Tratamiento

(IADT), donde había sido internado el jueves y ya está en su casa, confirmó su abogada, Karina Bardiani, a la AP. El músico nacido como Carlos Alberto García Moreno cumplió años el 23 de octubre y es considerado una de las figuras más influyentes y reconocidas del rock latinoamericano.

22

Del 5 al 11 de Enero de 2017

Belleza Pantone anunció su color del año 2017:

Greenery

P

antone anunció su color del año 2017 el jueves, y mientras hay comentarios mixtos sobre cuánto clavo anualmente, el color del 2017 es muy apropiado por el momento. El color elegido por Pantone para el próximo año está lleno de esperanza y seguramente te hará sonreír. Basado en “la esencia de lo que vemos ocurriendo en nuestra cultura en un momento específico en el tiempo”, según el comunicado de prensa, Pantone eligió PANTONE 15-0343 Greenery, como el color del año para 2017. Es un brillante y feliz Pasto verde. En su anuncio, Pantone describió a Greenery como “un tono amarillo-verde fresco y picante simbólico de nuevos comienzos, evocando los primeros días de la primavera cuando los verdes de la naturaleza reviven, restauran y renuevan.” Ilustrativo del follaje floreciente y de la exuberancia del aire libre, Los atributos fortificantes de Greenery indican a los individuos que respiren profundamente, se oxigenen y revigoricen “. Mientras más sumergida está la gente en sus propias realidades modernas, mayor es su deseo innato de sumergirse en la belleza física y la unidad inherente del mundo natural. Este cambio se refleja por la proliferación de todas las cosas expresivas de Greenery en la vida cotidiana a través de la planificación urbana, la arquitectura, el estado de vida y las decisiones de diseño global. Un constante en la periferia, Greenery entra al centro, es un tono omnipresente alrededor del mundo.

A14 VOL 606

Consejos para tener unas bonitas cejas P

ara tener unas bonitas cejas te recomendamos que depiles tus cejas después de la ducha para aprovechar que los poros están dilatados y evitar enrojecimientos. Al terminar, no olvides hidratar la zona. Las cejas son elementos de nuestra cara muy interesantes. Por supuesto, su rasgo más popular, sobre todo en las mujeres, es el estético. Sin embargo, las cejas tienen otras funciones, algunas de ellas muy importantes. Por ejemplo, nos ayudan a proteger nuestros ojos de la lluvia, el sudor, la irradación solar o de cualquier otro agente nocivo como el polvo. Por ello, a continuación te presentamos 12 consejos para tener una bonitas cejas. Nunca depiles completamente tus cejas Un error muy común es el de depilar o eliminar completamente las cejas. Evidentemente, esto puede ser muy peligroso, además de que no es estéticamente para nada recomendable. En primer lugar, recuerda que las cejas son un elemento que nuestro cuerpo necesita, por lo que su función principal es la de proteger nuestros ojos. Por ello no debes de eliminarlas. En segundo lugar, sustituirlas por algún marcador no se ve nada bien.

Da forma a los bordes interiores Algo que sí puedes hacer es depilar tus cejas de acuerdo a un patrón o estilo que vaya de acuerdo a tu rostro y las características de tus cejas. En este caso, te recomendamos que les des forma a los bordes interiores de tus cejas. Esto lo puedes lograr de manera muy sencilla:simplemente coloca una brocha de maquillaje verticalmente a un lado de tu nariz; después, tomando como referencia la brocha, elimina el vello que se localiza en el entrecejo fuera de la línea que marca la brocha. Ten cuidado con algunos productos de belleza maquillaje-cejas Muchas personas se aplican productos de belleza que muchas veces son nocivos. Por lo tanto, en el caso de las cejas te sugerimos evitar usar productos de belleza de dudosa calidad o resultados. Por el contrario, consulta a un especialista certificado que

te puede orientar al respecto. Es muy importante saber que, aunque estéticamente se vea bien, esto puede tener ciertos riesgos. Utiliza maquillaje y productos de belleza de calidad Relacionado con el punto anterior, en el caso de que quieras maquillarte o utilizar algún producto de belleza, debes utilizar aquellos que sean de muy buena calidad. Como sabrás, en el mercado existen ciertas marcas que se caracterizan por su calidad.

En algunos casos son productos más caros. Sin embargo, vale la pena comprarlos para asegurar que nuestra cejas estarán en buen estado. Puedes utilizar cremas humectantes o que estimulan su crecimiento Puedes aplicar en tus cejas algunas cremas especializadas que las humectan o estimulan su crecimiento. Incluso puedes hacer algunas cremas caseras con productos naturales. Por ejemplo, puedes mezclar aceite de ricino y ácido gálico para que tus cejas crezcan más. Asimismo, les puedes aplicar aceite de oliva o alguna crema humectante especial para esa zona. Play, Unmute, Fullscreen Limpia tus cejas Elegir la forma de las cejas segun el tipo de rostro. Recuerda elegir la forma de las cejas según tu tipo de rostro. Al igual que cualquier otra parte de nuestro cuerpo, debemos de limpiar o lavar nuestra cejas cada vez que nos bañamos. Por supuesto, lo podemos hacer con un jabón regular o común. Es muy importante que las frotes con suavidad y que, después de aplicarles jabón, las enjuagues completamente para así evitar que queden restos de jabón que, al paso del tiempo, pueden ocasionar que las cejas se debiliten y se caigan. Depila tus cejas después de una ducha Una recomendación para depilar tus cejas es que esto lo hagas después de haber tomado una ducha con agua tibia o caliente. De esta manera los poros de tu piel estarán abiertos, evitando enrojecimientos. Recuerda que debes de tener cuidado con los instrumentos que utilices, ya que deben de estar en buen estado y limpios. En caso contrario puedes tener alguna infección.

E

n el 2018 conoceremos un Tiguan totalmente nuevo. El calendario VW parece haberse quedado estancado en el tiempo para este modelo, que no recibe ningún cambio sustancial desde hace, ¿Cuántos? ¿Ocho, nueve años? Esto es “música para los oídos” de los que estén buscando un SUV compacto, pues seguro, VW otorgará buenos incentivos para dejar los concesionarios limpios de este modelo, en anticipación del nuevo Tiguan, que vendrá construido sobre la nueva plataforma que usa el fabricante. Manejamos el más pequeño utilitario en la alineación Volkswagen por una semana, y para ser honestos, quedamos con buena opinión en sentido general, sobre todo en sus cualidades de manejo, aunque no todo es convincente aquí. Vallamos por parte, y mencionemos primero los encomios. Hay una sola opción de motor y transmisión. Un turboalimentado de 4 cilindros y 200 caballos de fuerza, que acoplado a la transmisión automática de 6 velocidades, hacen al Tiguan realmente disfrutable en cuanto a rendimiento. Cierto que este es un auto familiar, en el que potencia no es prioridad, pero que bien se siente cuando se necesita pisar el acelerador, y saber que tendrás una respuesta solida del motor. La tracción en todas la ruedas (AWD) es opcional, y dotado con ella, el sistema “4Motion” de Volkswagen monitorea constantemente la tracción de las ruedas, para distribuir poder a ellas según se necesite. En situaciones regulares de manejo, el Tiguan solo usará tracción delantera, pero cuando sea necesario, el “4Motion” hace un excelente trabajo proveyendo tracción en difíciles condiciones, como hielo o nieve. Probamos este SUV en esas condicione por dos días, y podemos reportar que su desempeño fue impecable. Otro ángulo válido es su interior. Es cierto que se nota algo atrasado si lo comparamos con la competencia, pero el excelente uso de materiales y la limpieza y sobriedad alemana

www.impactolatin.com

A14 VOL 606

Del 5 al 11 de Enero de 2017

23

Autos

Volkswagen Tiguan Enamora por su manejo

de diseño, son encomiables. Sería injusto no reconocer que el interior sigue siendo fresco a pesar de tantos años sin un cambio sustancial. Es precisamente en el interior, donde comienzan

las quejas de los consumidores norteamericanos sobre el Tiguan. Destaco que las quejas en este sentido provienen de Norte América, pues es uno de los mercados con ventas deca-

dentes para el modelo alemán. Con casi tres millones de unidades vendidas en buena parte del mundo, es Estados Unidos, donde casi todo tiene que tener dimensiones descomunales, al Tiguan se le critica por su escaso espacio de carga (24 pies cúbicos sin doblar los asientos) y poca amplitud para las piernas de los pasajeros en la parte trasera. Otro punto en contra son los records de seguridad. Si bien no hay nada aquí de que alarmarse, con 4 estrellas de calificación total, queda por debajo de varios de sus competidores, siendo las pruebas de choque frontal y protección para los pasajeros, las más comprometidas. Para concluir la lista de las carecías, podemos agregar la escases de opciones estándar de seguridad, el apetito del motor -22 millas en manejo combinado, cuando los mejores del sector llegan a las 31 millas- y un alto precio de entrada, $24,995 por el mo-

delo base, un 2.0T S. Las más recientes opciones de seguridad como monitor de punto ciego o frenado automático de emergencia no están disponibles, siendo este un fuerte lastre para un vehículo con destino familiar. El 2017 Tiguan viene en cuatro modalidades, todas con la misma opción de motor que ya mencionamos. El Tiguan S comienza en los $24,995. Le siguen el Wolfsburg por $30,095 y el Sport que trae precio básico de $32,605. En la cima de la lista queda el SEL por $34,500. Agregar el sistema 4Motion de tracción en todas las ruedas costaría unos $2,000 más. A pesar de lo aquí mencionado, el Tiguan muestra sus virtudes en la carretera, con una marcha serena y compuesta, dinámica atrevida y excelente comodidad para el conductor. Esa es su mayor virtud. Cruzando una fina línea entre un SUV regular y uno de lujo, el Tiguan enamora por su manejo. Roger Rivero es un periodista independiente, miembro de NAHJ, la Asociación nacional de periodistas Hispanos y de NWAPA la Asociación de periodistas automovilísticos del noroeste. Los vehículos son proporcionados por los fabricantes, como préstamo por una semana, para fines de la reseña. De ninguna manera los fabricantes controlan el contenido de los comentarios.

24

Del 5 al 11 de Enero de 2017

Géminis

Tauro

Aries

HORÓSCOPO

A14 VOL 606

21 de marzo a 19 de abril Hoy la mayor parte de tu concentración estará en tus sociedades con los demás y en resolver conflictos dentro de tus relaciones. Toma en cuenta que es posible poner las diferencias a un lado, olvidarse del pasado y comenzar de nuevo. Cada día es un renacimiento. Utiliza el poder de la configuración planetaria de este día para transformar.

Libra

23 de septiembre a 22 de octubre Sería difícil encontrar a alguien con una naturaleza de líder más grande que la tuya. Seas una persona introvertida o extrovertida, tienes ese algo especial que empuja a las personas a dar lo mejor de sí mismas. Y bien sabes que no tienes que dividir a los miembros de un equipo para ser un verdadero líder.

20 de abril a 20 de mayo Has llegado al punto cumbre en tu ciclo emocional mensual en el que te sentirás como si estuvieras en la cima del mundo. La alineación planetaria del día de hoy agregará más intensidad a este sentimiento o quizás causará algo de tensión en algunas áreas. Ten cuidado con lo que digas porque tus palabras son más poderosas de lo usual

21 de mayo a 20 de junio Hoy todo lo que realices lo harás muy intensamente y las personas lo podrán ver en tus ojos. Asegúrate de prestarle una cuidadosa atención a los detalles de cada situación y no dejes que nada se te escape. Hoy puedes hacer buenas conexiones para tu carrera si logras no estancarte emocionalmente.

Escorpión

23 de octubre a 21 de noviembre Hoy tendrás un diálogo importante con gente influyente. Quizás tengas una discusión con tu jefe. Tendrás la oportunidad de probar tu experiencia. Si tienes ansias de expresarte, ¡no podrás fallar en la impresión que darás! O puede que tengas que tratar con un cliente importante o el director de una compañía. Tten en mente que tienes tanto poder como esa persona.

Sagitario

22 de noviembre a 21 de diciembre Hoy estarás de buen humor y hallarás que sentirás las cosas con mucha mayor intensidad que usualmente. Los grupos posiblemente jugarán un rol importante en los sucesos del día, y te beneficiarás enormemente consultándolos si necesitas tomar alguna decisión importante. La idea de hoy será incentivar las cosas.

Cáncer

21 de junio a 22 de julio Las transformaciones lentas que ocurren en tu sistema de creencias hoy estarán estimuladas por la energía astral del día. Tus emociones estarán algo reservadas y te llamarán para aclarar dudas relacionadas a detalles de tus planes y proyectos actuales. Es posible que exista mucha tensión como resultado de los altos ideales

Capricornio

22 de diciembre a 19 de enero Hoy tendrás el corazón a flor de piel, y todos podrán verlo, especialmente tu familia. Es un día de renacimiento para ti, en el cual profundizarás las cosas para solucionarlas. La orientación del día creará algo de intensidad emocional y quizás algo de conflicto que te ayudará a poner todos tus sentimientos sobre la mesa.

Leo

23 de julio a 22 de agosto Hoy trabaja en tus finanzas y asegúrate de que todo esté ordenado en ese aspecto. Parte de ti deseará salir a divertirse y es aquí en donde surgirán las tensiones. Debes tomar en cuenta que no tienes que estar todo el tiempo en la escena. Para poder interpretar todo bien, deberás realizar un trabajo previo diligentemente.

Acuario

20 de enero a 18 de febrero Hoy te encontrarás tomando más responsabilidades para un grupo de algún tipo. Esto te aportará una conciencia enfatizada del rol que juegas en la comunidad. Deberás decidir donar algo de tu tiempo a un grupo caritativo o involucrarte más en tu iglesia local. O puede que consideres convertirte en el mentor de un niño.

Virgo

23 de agosto a 22 de septiembre Hoy presta mucha atención a los detalles. Estás en un punto de tu ciclo mensual en el cual tu humor está mejorando. Sin embargo, descubrirás que en este momento es mejor actuar de incógnito y detrás de escena. Existe mucho poder detrás de tus emociones gracias a la configuración celestial, y descubrirás que esta intensidad te presiona para que liberes tus sentimientos.

Piscis

19 de febrero a 20 de marzo Hoy habrá algo de tensión entre una pareja o un miembro de tu familia. Algo dentro del hogar no está funcionando de manera positiva. Es bastante probable que sea el resultado de puntos de vista opuestos en donde una parte ve la importancia de la organización y planificación, mientras que la otra está más interesada en la libertad y en divertirse.

Entretenimiento 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

HORIZONTALES

1. Seguido de parte del vertical, guapa actriz española que representa un espectáculo infantil basado en el cuento de la Cenicienta -tres palabras-. 2. Potencia, fuerza que todos necesitamos para ir tirando. Oculto, quito de la vista. 3. Brillantes de placer y felicidad. República Croata. 4. Símbolo del cobre. Bajan del coche. Presa, cautiva. 5. Unión General de Trabajadores. Campos sin labrar. 6. Mezquino, miserable, tacaño. Necedades, borricadas. 7. Símbolo del iridio. Gas - - -, carburante. Agarraré, cogeré con las manos. 8. Lugar con vegetación en el desierto. Destruir, arrasar.

8

8

4

9

3

VERTICALES

1. Cuerpo metálico líquido, de color de plata. 2. Da principio a una cosa con cierta pompa. 3. Tejido de malla. Símbolo del titanio. 4. Marcharía, acudiría. Niño en catalán. 5. Banquete, comida. Internacional Socialista. 6. Cuerpo inorgánico que se encuentra en el interior o en la superficie de la tierra. 7. Fechais un documento. 8. Muy bajitas. 9. Ayudante Técnico Sanitario. Flojo, sin ánimo. 10. Matrícula de Zamora. Establo para el ganado. 11. Aprisionara, tomara por la fuerza. 12. Véase el 1 horizontal. Ente, naturaleza.

LA RECETA DE IMPACTO

SUDOKU 5

7 4 5

9

8

7 6 1

4

2

6

4 3

9 7

3 8 9

6 1

8

8

2

Trufas de Oreo

1 4 6

1 1 6

Crucigrama de Impacto

1 6

Sudoku, originario de Japón, es un juego numérico qué se compone de una cuadrícula o región de 9x9 Casillas. Partiendo de algunos números ya dados hay que rellenar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9. No se debe repetir ningún dígito en una misma fila, columna o regió

Ingredientes: 100 Gramos de Queso Philadelphia 200 Gramos de Galletas Oreo ½ Tableta de Chocolate blanco 1 Puñado de Rollitos de chocolate ½ Taza de Almendra crocante Preparación: En una bolsa de congelar que tenga cierre incorporado, introducimos las galletas oreo tal cual, sin quitarles la crema. Vamos a la versión rápida, así que molemos las galletas con la ayuda de un mortero o un rodillo hasta que queden hechas polvo. Lo vertemos en un bol y agregamos el queso crema. Trabajamos la masa hasta integrar por completo ambos ingredientes, el resultado

será una pasta compacta. Para formar las trufas de Oreo caseras, hacemos bolas con las manos y las colocamos sobre papel vegetal ligeramente untado con aceite para que no se peguen.Llevamos las trufas al congelador durante un par de horas. Tras este tiempo, las trufas ya estarán secas y compactas así que las sacamos. Por otra parte tenemos que fundir el chocolate blanco para la

cobertura, así que lo deshacemos al baño María o en el microondas, a golpes de calor de treinta segundos. Cubrimos las trufas de chocolate blanco y para terminar de decorar puedes agregar unos extras más, como por ejemplo una lluvia de virutas de colores, almendra picada o rollitos de chocolate. Vuelve a colocar en el congelador otro par de horas y listo.

www.impactolatin.com

A14 VOL 606

Del 5 al 11 de Enero de 2017

25

Semana en Cartoons

26

Del 5 al 11 de Enero de 2017

A14 VOL 606

Impacto comunitario Viene de la pág.5

extensión 510. Viernes, 6 de enero de 2017, de 5:30 p.m. a 7:30 p.m. en el Kimmel Center for the Performing Arts en 300 S Broad St, Philadelphia, PA 19102

***

Delaware Museum Truth & Vision surveys the state of realistic painting at the start of the 21st century and features 20 artists from throughout the United States and Canada. This exhibition reveals the contemporary developments in a mode of painting historically tied to the greater Brandywine Valley. Truth & Vision: 21st Century Realism closes January 22, 2017

You are invited to attend a special Post Presidential Inauguration January 20, 2017. There is a limited number of tickets available and there will be link to purchase your tickets for $300.00 each, but you can contact Mr. Luis Quinonez at luis.quinonez@gmail.com to let him know the number of tickets you will need and you will receive the link directly from his office. Mr. Trump and Mr. Pence will be attending this special event and come and greet the attendees. This will be a Black-Tie affair where ladies should wear formal gowns and gentlemen tuxedos. You will also need to go through metal detectors prior to entering the event. More details will be forwarded to you from Mr. Quinonez’ office upon receiving your email.

***

Indigo Arts

***

Day of Action

Throughout the day of action, on January 14th, immigrants, families, and allies will rally, march, and hold vigils and mass community gatherings in DC and nearly 50 locations nationwide to build momentum to prevent deportations, preserve the DACA program and create sanctuaries of safety and deportation defense networks in cities, schools, churches, and states. They will stand united against the Trump administration’s plans for deportations, criminalization, and hatred.

***

MLK Day

Martin Luther King, Jr., Day of Service, Monday, January 16 | 10:30 a.m. - 2:00 p.m. Celebrate the legacy of Rev. Dr. Martin Luther King, Jr., at the African American Museum, and give back to your community through artmaking. Families are invited to create cards that will be distributed with meals for those in need, in partnership with the Sunday Breakfast Mission. Family-friendly tours featuring African-American artists and subjects will be offered at 11:00 a.m. and 1:00 p.m. The Museum will be open and free to the public. On Martin Luther King, Jr. Day, Citizens Bank volunteers will guide families through the museum on a scavenger hunt to learn about African American history, and will distribute free books to children that participate in the scavenger hunt. There will be a photo booth with the Phillie Phanatic and a Phillies player and other special performances.

***

Inauguration Tickets

The 2017 Congreso Gala Latina Committee invites you to join Congreso de Latinos Unidos as it kicks off its 40th Anniversary year by celebrating the sights, sounds, and tastes of Quito, capital city of Ecuador. The 2017 Congreso Gala Latina takes place on Saturday, March 11, 2017, 6:30 p.m., at the historic Hyatt at the Bellevue, 200 S. Broad Street, Philadelphia, PA 19102. This black-tie event attracts nearly 600 leaders just like you who hail from the corporate and public sectors. For more information, visit www.congreso.net/gala.

***

New Connections

It’s always great to make new business connections! Join the National Association of Women Business Owners (NAWBO) on Wednesday, January 25th, 2017 from 5:30pm-7:30pm for their “New Year! New Connections!” super networking event. The event will be held at Wells Fargo Bank (Center City Philadelphia), 123 S. Broad Street, Philadelphia, PA 19109. Cost for AACC members is $25 and non-members is $35. Registration includes appetizers and drinks. And remember, don’t forget your business cards! Go to gonawbophilly.org to register.

***

Holiday Season at Indigo Arts. Holiday Events Our current exhibit continues: MEXICANISMO Expressions of Identity. Show Dates: Through Jan. 28, 2017. Indigo Arts Gallery Hours: Wednesday through Saturday, 12 to 6pm. Second Thursday Open House: 6 to 9pm on the Second Thursday of Every Month. Location: Indigo Arts Gallery Crane Arts Building., #104. 1400 North American St. Philadelphia, PA 19122. 215-7651041 www.indigoarts.com. The gallery and the indigoarts.comwebsite are packed with a holiday bazaar of art and objects.

***

Sábado Consular

El Consulado de México en Filadelfia informa que el sábado 7 de enero de 2017 de 9:00 a.m. a 2:00 p.m., se llevará a cabo una Jornada Sabatina dentro de sus instalaciones, ubicadas en el número 111 South Independence Mall East, Suite 310, Filadelfia, Pensilvania, 19106. Sábado 7 de enero de 2017, de 9:00 am a 2:00 pm en el Consulado de México en Filadelfia, ubicado en 111 South Independence Mall East, Suite 310, Filadelfia, PA. 19106. Haga su cita en el número gratuito 1877-6394835. Las personas que deseen tramitar registro civil, pasaporte, matrícula consular y/o la solicitud de la credencial de elector para votar en el extranjero, deberán obtener una cita al teléfono gratuito de MEXITEL 1-877-639-4835, donde se les proporcionará toda la información sobre los requisitos.

***

Gala Latina

Estamos Contigo

La Cancillería mexicana pone en operación la línea telefónica “Estamos Contigo”. La línea “Estamos Contigo” entró en operación este lunes 21 de noviembre y funcionará las 24 horas, los 7 días de la semana. Tendrá como objetivo central, brindar a los usuarios apoyo emocional e información general sobre actualidad migratoria y reportar incidentes de abuso. A través del número 1 877-632-6678, los connacionales en Estados Unidos podrán recibir información sobre muchos tópicos de apoyo, y adicionalmente, se le brindará a las mujeres apoyo emocional y psicológico que les permita enfrentar crisis basadas en situaciones de abuso físico intrafamiliar, violaciones, depresiones, discriminación o abuso de origen racial.

***

Latino Partnership

Join the Latino Partnership Leadership Institute! Are you a leader and don’t know? Do you often ask questions such as: What purpose will my life serve? Will I ever discover my true purpose? The Latino Leadership Institute Mission: Is to empower New Latino Youth leaders to gained specialized skills in the development of new organizations and the enhancement of existing organizations. The goal of the Institute is to foment and nurture the development of civic leadership among emerging Latino/a leaders in the Delaware Valley. The Leadership Institute operates on a two-semester basis, covering five modules during each semester. Candidates are selected based on their commitment, their motivation and their interest in the Latino Partnership Leadership Institute. For more information

please call Felicita Feliciano (215)613-7013 Felicita.Feliciano@comcast.net

***

Veteran Loans

Citizens Business Banking will offer an interest rate reduction on both SBA and conventional loans for qualified veteran businesses. To qualify, the business must be 51 percent owned by a veteran or spouse of a veteran and must provide veteran validation documentation and proof of ownership. “We are proud to offer this promotion to our veterans, and will continue to offer our gratitude to these brave men and women.” According to the most recent U.S. Small Business Administration data, veterans owned 2.5 million businesses or 9.3 percent of U.S. firms

over 60 students in 4 cities. Most of the stuff would be considered junk by many but I used it to give those kids an experience they will never forget. If you or anyone you know has photo or darkroom equipment you aren’t using we can definitely put it to good use! Since we are a 501(c)3 non profit organization your donation is tax deductible! Please email me if you want to donate something or have any questions. Tony Rocco is an award-winning Philadelphiabased Latino photographer best known for his compelling portraits of people from his mother’s native Colombia. For the past 20 years he has taught photography to children from marginalized communities in both countries. photographywithoutborders@zoho.com

***

Scholarship grants

Grey Nun Academy (GNA), the Catholic, independent elementary school in Bucks County, PA, announced that it will offer tuition scholarship grants to Bucks County area students enrolling for the 2016-2017 academic year. Named for the school’s foundress St. Marguerite d’Youville, the scholarship grants will be awarded to new students in all grades levels at the Academy who meet the criteria; monies awarded will cover a significant portion of the tuition costs to attend the Academy for the entire school year. Scholarship grants are merit-based for high-achieving students, though additional need-based financial funds are also available. For additional information and application requirements, please contact Lisa Grabowski, Director of Enrollment at Grey Nun Academy at: 215-968-4151 or lgrabowski@ gnaedu.org or via the school website at www.greynunacademy. org/admission/inquire.

***

Estilistas

JCPenney is introducing a unique salon stylist program in select locations nationwide, including 12 stores in Pennsylvania and New Jersey. An all-new premier commission plan enables incoming stylists with robust client books to set their own prices. Highly experienced stylists can also take advantage of flexible scheduling, simulating a booth rental environment, but with no overhead costs. As always, JCPenney salon stylists enjoy perks such as paid professional training, health benefits for full-time stylists, paid time off and 401K eligibility. Interested stylists should visit their local salon to apply. For more information, please call 972-431-3400.

***

Photography Equipment

Photography Equipment Needed! This past summer I packed a suitcase full of donated cameras and darkroom equipment and took it down to Colombia where I taught photography workshops to

***

Lawyer Referral

During regular work hours, the Philadelphia Bar Association offers the Lawyer Referral and Information Service (LRIS) program-which provides lawyer referrals to area residents. Staff attorneys take calls from the general public and refer callers to attorneys in private practice for a 30-minute consultation, for which the attorney agrees to charge a drastically reduced fee of $35. If callers do not need an attorney or cannot afford one, they will be directed to a legal service organization, agency or other resource for assistance. LRIS is available Monday through Friday, 9 a.m. to 5 p.m., by calling (215) 238-6333.

***

Social Innovations

The Social Innovations Journal is thrilled to announce that we, too, are ready to take flight with the re-launch of our Journal and an expanded focus into national and global markets. To achieve a national reach, we will be launching editions across the country, with our first launch focused on Chicago’s social innovations. The Social Innovations Journal will maintain its regional focus approach, true to our core belief that a region’s social innovations are the driving force for new and improved services and products. Visit us at www. socialinnovationsjournal.org

***

Tartaglione Mobile

State Sen. Christine M. Tartaglione (D-Philadelphia) announced that

www.impactolatin.com

Del 5 al 11 de Enero de 2017

A14 VOL 606

27

Impacto comunitario her office will be hosting a Mobile District Office each Thursday from 9 a.m. to 1 p.m. at CORA, 8540 Verree Road in Philadelphia. The staff will be available every Thursday at CORA to process PennDOT forms, free senior SEPTA passes, Property Tax and Rent Rebate applications and help resolve problems and issues involving state government. The staff can also address PECO and PGW questions, unemployment compensation problems and public assistance inquiries among other concerns. For questions about the Mobile District Office at CORA they can call Gizela Burnside at (215) 533-0400 or email at gburnside@pasenate. com

***

Clases de Música

conetwork.org www.arconetwork. org.

***

Mexicanos

El Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME), los convoca a participar en y apoyarnos a difundir la “Consulta sobre la Atención a los mexicanos en el exterior”. Para el IME es importante conocer sus opiniones, ideas y preocupaciones sobre la atención que los y las mexicanas migrantes reciben en el exterior. La consulta estará disponible hasta el 15 de septiembre de 2016 en www.gob.mx/participa/ime/mexicanos-en-el-exterior o bien, el link también puede ser consultado desde la página del IME: www.gob.mx/participa/ ime/mexicanos-en-el-exterior.

***

Instituto Puertorriqueño de Música. Clases Desde el sábado 17 de septiembre de 2016. Venga a matricularse para nuestros cursos grupales de música de nuestra sesión de otoño 2016. Nuestras clases son bilingües y para niños y adultos. Guitarra básica • Sábados • 10:30 AM - desde el 17 de septiembre 2. Coro para niños • Lunes y Jueves • 6 PM - desde el 19 de septiembre 3. Coro para adolescentes • Lunes y Jueves • 7 PM – desde el 19 de septiembre 4. Coro para adultos • Lunes y Jueves • 8 PM – desde el 19 de septiembre 5. Guitarra básica • Martes • 8 PM - desde el 20 de septiembre 6. Bomba y plena - desde el viernes 23 de septiembre Preescolares • 5:30 PM Niños • 6 PM Adolescentes/Adultos • 7 PM. Guitarra, Piano, Canto, Bajo, Violín, Flauta, Saxofón, Timbales, Trompeta, Batería, Pandero, Barril, Conga Bongó, y otros instrumentos. Tel. (267) 240 8111, visite www.ipmusica.com, escriba a info@ipmusica.com o ipm.prim@gmail.com. 2661 N. 5th Street, Philadelphia, PA 19133 • (267) 240 8111 info@ ipmusica.com www.ipmusica.com ipm.prim@gmail.com

Black Film

ArCoNet Auditions

Meet the faces of CASA DOMINICANA! Looking for volunteers to join the cads Dominican Community Outreach Program. Casa Dominica has established itself as an integral part of the Hispanic community in Philadelphia. We are looking for young adults who want to give back to the community. Our future plans include art seminars, music appreciation, folkloric dance classes, sports, financial budgeting seminars, courses on microsoft word and excel and so much more.Volunteers, teachers, instructors, everybody! We cannot do this without you. Help us make our community, a united and safe one for our youths.

***

Are you a string player looking for unique performance opportunities? -ArCoNet is offering amazing opportunities for students to participate in the Youth Orchestra, Chamber Orchestra and QUARTET Program. -ArCoNet faculty is comprised of artist faculty with active international performing and teaching careers. The Youth Orchestra is conducted by Adriana Linares and Franklin Nino, and the Chamber Orchestra is conducted by Domenic Salerni and Adriana Linares, both from the Dali Quartet and ArCoNet Faculty. Rehearsal location: North Penn Church of Christ, 300 N. North Wales Rd. North Wales, PA 19454. Auditions In Septemeber, by appointment only. Contact Director Adriana Linares at alinares@ar-

The Black Film Advisory Committee is an initiative stemming from Councilman David Oh’s committee on Global Opportunities and Creative and Innovative Economy. The Black Film Advisory Committee will create opportunities for Black filmmakers and increase a space for diversity in art in Philadelphia. One of the committees’ main objectives is to make Philadelphia a hub for aspiring filmmakers. The Committee will host workshops, seminars and fundraisers that will benefit both Black filmmakers and other minority filmmakers in Philadelphia.

***

Casa Dominicana

15th, 19th, 22nd, 25th and 35th police districts. The program is being expanded into the 3rd, 5th, 6th, 7th, 12th, 14th and 26th police districts; eventually the pilot will be expanded into every Police District throughout the City.

to help you get started! For more info: Front Office at LAEDA Latin American Economic Development Association info@laeda.com 856338-1177

Taller campaign

Wheel Fun Rentals at Boathouse Row offers bikes and specialty cycle rentals for people of all ages and skill levels, including classic cruiser bikes, hybrid bikes, road bikes, tandem bikes, kids bikes, kid trailers, and a variety of specialty cycles. For more information, including pricing, visit www. wheelfunrentals.com or call (215) 232-7778. For more information on the Guided Bike Tour launching from the Independence Visitor Center, including schedule and pricing, please visit www.philadelphiabiketoursbywheelfun.com or call (805) 650-7770.

***

Joshua Mallory attended our Summer Camp from ages 5-7 in the early 1990’s. Recently, Joshua reconnected with us and said, “Taller Puertorriqueño was very influential in my identity as an artist- … Now, I have a Bachelor’s of Arts in Film and Video from Pennsylvania State University, and I am an artist, musician, gardener, photographer and videographer.” Joshua is now working with us as a teaching artist! Please consider partnering with us today by investing in the futures of children like Joshua. There are so many ways to support our programs, including a tax-deductible donation securely through our website, become a sustaining member, or renew your membership or Send a check to Taller PR at 2721 N. 5th St., Philadelphia PA 19133.

***

Access Services

Access Services is proud to celebrate Intellectual Disabilities Awareness Month, in addition to celebrating the strengths of individuals with disabilities all year long! We invite you to join our enthusiastic and growing team. Full and part time work opportunities are available throughout our agency. In addition, Access Services is always looking for loving families willing to open their hearts and homes to a child or adult with special needs. To learn more about Access Services and the many wonderful opportunities available, please visit www.accessservices. org.

***

Small Businesses

***

Prescription drugs

Philadelphia District Attorney R. Seth Williams announced the expansion of the Office’s prescription drug drop off pilot program into seven new Philadelphia Police Districts. The drop off locations allow anyone to safely and anonymously dispose of unwanted prescription drugs. The pilot program began with boxes in the 1st,

ABC’s of Starting a Small Business. Do Not Invest Your Money in A Business, Until You Attend this Seminar. Attend the ABC’s of Starting a Small Business to learn the ins and outs of starting a small business, the challenges you’ll face and the resources available

***

Wheel Fun Rentals

Luke’s PriceChecker – a program that offers patients an option to pay a bundled price in advance of their service for specific common imaging studies and/or procedures as well as specific common ambulatory surgical services. Five of St. Luke’s Hospitals and more than 150 outpatient locations will participate in the bundled pricing, except for the Network’s New Jersey-based hospital and outpatient sites. A full description of the program along with prices and images/procedures can be found online atwww.PriceChecker.sluhn. org

***

Mural Tour

***

Resource parents

Want to change a child’s life? There’s always an urgent need for resource parents in the city and surrounding areas. Resource parents (formerly referred to as “foster parents”) are community members who take in children and youth who are unable to reside with their families due to abuse and neglect. Not only does it make a huge impact on these children’s well-being and safety, but it can be a life-changing experience for the parents as well. CONTACT:Wordsworth CUA Region 5, Cassandra Williams caswilliams@wordsworth.org, 267)7662000 x2054 Wordsworth CUA Region 10, Natasha Cunningham ncunningham@wordsworth.org, (215)817-5906

View over 40 murals on this tour, featuring the collection that was created through the Porch Light Program. Cost: $5 per person and each guest will receive a package of beautiful note cards depicting some of the murals on the tour. Visit the Pennsylvania Academy of the Fine Arts (PAFA) after your tour! Each Mural Arts tour guest will receive a $5 off voucher for admission into the museum to be used either the same day or a future date. The tour leaves from PAFA, Hamilton Building, located at 128 N. Broad Street, Philadelphia, PA 19102. Second Sunday Specialty Trolley Tour.

St. Luke’s Hospital

Immigrant Hub

***

“PriceChecker” Program Bundles Services, Is Geared Toward Insured Patients with High Deductibles. With the rise in higher-deductible health plans and coinsurance, Americans are paying an increasingly greater proportion of their health care costs out of pocket. This means that patients need meaningful and transparent price information to better make informed health care decisions. St. Luke’s has launched St.

***

“Philadelphia Immigrant Innovation Hub”, ia an initiative funded through knight Foundation Cities Challenge Grant. The Hub offers resources and work space to immigrants looking to start or grow their businesses. Qualified candidates will specifically have access to many services. Interested candidates are encouraged to apply at http://bit.ly/piihub or email piihub@mtairyusa.org or call Herman at 215-557-2626.

Viene de la pág.8

Yvette Núñez, a la Cámara de Comercio comprometió con el trabajo de hacer resurgir el voto latino. “Nos honra mucho la llegada de Yvette a nuestro equipo, conociendo sus capacidades profesionales”, expresó Rob Wonderling, Presidente de la Cámara de Comercio del Gran Filadelfia.

“Su trabajo será fundamental, para reforzar el esfuerzo que hace la organización en procurarle bienestar y mejores fuentes de ingreso a todos nuestros ciudadanos”. Núñez es graduada en periodismo de la Universidad de Temple.

28

Del 5 al 11 de Enero de 2017

A14 VOL 606

Deportes

Zidane, 1 año al frente del Madrid M

ADRID (AP) — Este miércoles se cumple exactamente un año desde que Zinedine Zidane tomó las riendas del Real Madrid, con una exitosa gestión que incluye los títulos de la Liga de Campeones y el reciente Mundial de Clubes, pero el técnico francés advierte que está hambriento de más conquistas. Un buen primer paso para conseguirlo, al reanudarse la actividad del fútbol español tras el parón invernal, llegará en la jornada del aniversario, con un duelo de octavos de final en la Copa del Rey ante el Sevilla, equipo ante el que Zidane obtuvo otro de sus títulos como estratega del Madrid, en la Supercopa de Europa realizada el 9 de agosto. “Mañana tenemos un partido... Me siento bien con mi trabajo pero queda mucho, y también con el trabajo de los jugadores”, dijo Zidane, citado por el sitio oficial del Real Madrid en la internet. “He ganado muchas cosas como jugador y siempre intento ganar lo máximo. Estoy contento con lo que hemos ganado, no lo esperaba, pero hay que seguir”. Además, el conjunto blanco podría dar otro paso hacia el récord de más partidos de un

En tan solo un año, Zidane ya ha levantado 2 de los trofeos más importantes del futbol mundial a nivel de clubes. (Foto: RadioDiBlu)

equipo español sin conocer la derrota. Acumula 37 en todas las competiciones, y está a sólo dos duelos de igualar los 39 que hilvanó el Barcelona sin perder en la temporada 2015-2016. En la Liga española, el Madrid marcha como líder, con tres puntos de ventaja y un par-

tido menos respecto del Barcelona. El tercer lugar es ocupado por el Sevilla, a cuatro unidades de los dirigidos por Zidane. Ha corrido mucha agua bajo el puente desde que el conjunto “Merengue” se impuso 3-2 al Sevilla en la Supercopa disputada en Trondheim, Noruega.

Ese fue el último enfrentamiento entre ambos equipos, y resultó dramático. Sergio Ramos obligó a la prórroga con un tanto en los descuentos y Dani Carvajal hizo la diana del triunfo en el tiempo extra.

Sevilla era entonces una obra incipiente, tras la salida del entrenador Unay Emery y la llegada de Jorge Sampaoli. Con el paso de los meses, el equipo se ha ido adaptando al estilo del técnico argentino, y en el comienzo de año podrá medir fuerzas con la gran potencia. “Nuestra idea es meter al Madrid en su campo”, dijo Sampaoli a medios españoles. “Clasificarnos es una ilusión, una posibilidad, aunque difícil, casi inalcanzable si acudimos a la historia”. En el encuentro, Sampaoli no podrá contar con el central Daniel Carrico, lesionado del botillo derecho; el francés Timothee Kolodziejczak, quien se marcharía al fútbol alemán, ni con el ítalo-argentino Franco Vázquez, por suspensión. Por su parte, el Madrid arrastra las lesiones de Ramos, Gareth Bale, Lucas Vázquez y Mateo Kovacic. “Va a ser un partido muy complicado, contra un equipo que es muy competitivo”, auguró Zidane. “Pero creo también que va a ser un buen partido”. En otros encuentros de ida por los octavos, Real Sociedad recibe a Villarreal y Alcorcón a Cordoba. El jueves, Barcelona visita al Athletic de Bilbao.

¡Histórico! Establece récord con 105 años N o soy un fenómeno ni un campeón, soy un tipo normal”, dice Robert Marchand. Pero un tipo normal no vive dos Guerras Mundiales, es testigo de la entrada de las tropas alemanas a su ciudad natal de Amiens en 1914, conoce 16 Presidentes de la República francesa, ha sido miembro de la Resistencia, fue encarcelado por rechazar dar clases a niños de los colaboradores de la Europa nazi, ha sido campeón de Francia de gimnasia, bombero en París, criador de pollos en Venezuela y leñador en Canadá. Pero, sobre todo, un tipo normal no llega en forma a los 105 años y establece con su bicicleta el récord del mundo de la hora para personas de su edad. Lo ha hecho este miércoles en en el velódromo de SaintQuentin-en-Yvelines, a 34 kms de París, el mismo escenario en el que ya lo batió hace dos años (26,927 km), entonces para categoría de mayores de 100 años. Esta vez confiaba en poder recorrer 23 ó 24 kilómetros en una hora. “Si hago 30 dirán que estaba dopado”, bromeaba el

a pedalear. De 16:00 a 17:00 horas, Marchand recorrió 22,547 kilómetros y volvió a entrar en la historia como el deportista más longevo en pedalear durante una hora. “Estoy bien. No lo he pasado mal por las piernas sino con los brazos porque tengo reuma”, dijo Marchand al terminar. Muy bajito para profesional Trató de triunfar en el ciclismo cuando tenía 20 años pero su escasa estatura -mide 1,58 metros- le impidieron convertirse en profesional. El resRobert Marchand ha batido el record mundial de la hora en bicicleta, para 105 años, tras superar el ponsable de su club de mismo que ya poseía para la categoría de 100 años o más. entonces le dijo que siendo bajito no llegaría lejos. Lo retomó día anterior. Y aunque suene a es no pasar de las 110 pulsacio- años después y participó en su broma, Marchand tuvo que so- nes por minuto y su única poción primera ruta de largo recorrido meterse a un control antidopaje mágica es añadir un poco de miel a los 86 años. En 2012 establepara que su récord sea homolo- a su botella de agua. ció el récord de velocidad en 100 gado por la Unión Ciclista InterY así lo volvió a hacer antes kilómetros para centenarios, al nacional (UCI). Su regla de oro de montarse en la bici y empezar recorrer esa distancia en 4 horas,

17 minutos y 27 segundos. Pero, ¿cuál es el secreto para mantenerse en forma a su edad? “Toda mi vida he hecho deporte, he comido mucha fruta y legumbres, no tomo demasiado café, nada de cigarrillos, y poco alcohol”, explica. No sigue ningún régimen y reconoce que sólo come carne una vez a la semana porque prefiere el pescado, no por recomendación médica. Cada mañana hace estiramientos en casa, tiene un entrenador personal y sale con los cicloturistas de Mitry, localidad en la que reside. “Su cuerpo es pequeño pero tiene un corazón que bombea tanta sangre por minuto como el de una persona más grande”, dice sobre él Veronique Billat, psicóloga y profesora de Universidad que le sigue desde que cumplió 100 años. Vive solo en su casa y él mismo cocina y hace la compra. No depende de nadie, tiene la cabeza en perfectas condiciones y su único achaque es que tiene dificultades de audición. “Este hombre nos va a enterrar a todos”, dice riendo un amigo suyo a Le Parisien.

www.impactolatin.com

Deportes Miguel Angel Russo llega a Millonarios.

Russo, nuevo técnico de Millonarios Bogotá

B

OGOTA, Colombia (AP) — El ex mediocampista argentino Miguel Ángel Russo no prometió títulos pero si “trabajar seriamente” en la dirección de Millonarios durante la presentación el martes tras la intempestiva renuncia de Diego Cocca por supuestos motivos personales. Russo, de 60 años y una temporada de receso luego de guiar a Vélez Sarsfield en 2105, tendrá un reto grande — encumbrar al club bogotano, uno de los grandes del balompié colombiano de gris desempeñó

en las últimas épocas. El popular conjunto tiene 14 títulos de liga y el último lo alcanzó en 2012. Russo firmó por un año e indicó: “La promesa es trabajar seriamente, es lo único que prometo... Ya he dirigido clubes grandes y sé lo que significa... Ojalá gane todo, es mi deseo”. Russo ha conducido a 18 equipos y la mayor satisfacción la alcanzó con Boca Juniors cuando ganó la final de la Copa Libertadores de 2007. Millonarios se halla buscando refuerzos para todas las líneas.

A14 VOL 606

Del 5 al 11 de Enero de 2017

29

Mónica Puig vence a María Sharapova La raqueta olímpica de Mónica Puig se impuso ante la campeona rusa María Sharapova, en un juego de exhibición en San Juan, el 15 de diciembre de 2016. (Foto: Ramón Zayas)

M

ónica Puig Marchán venció 6-3, 1-6, 10-6 a la rusa María Sharapova en el partido amistoso celebrado el jueves 15 de diciembre en el Coliseo de Puerto Rico. “Maria, antes de que te vayas, te quiero dar las gracias por venir”, dijo Puig tras finalizado el partido de exhibición. “La razón por la que invité a María no es solo porque es una gran jugadora, sino porque es una gran persona, honesta y graciosa. Espero poder traerte a Puerto Rico muchas veces más para

que disfrutes de mi Isla”. Sharapova, en su primer partido en público desde enero pasado, demostró algo de inconsistencia en su puntería pero a la vez jugó de buen humor y enfocada. Pero la mayor consistencia en el juego de línea de base le dieron el triunfo a Puig. “Ustedes son tan especiales. Muchas gracias por esto”, dijo Sharapova al final del partido. “Ha pasado mucho tiempo desde que jugué frente a fanáticos y el poder hacerlo ante un público tan apasiondo fue muy especial”.

Maria Sharapova asegura que Mónica Puig va por muy buen camino, “Creo que este espectáculo fue primero que todo por Mónica. Si no fuera por ella y por todo lo que logró este año, ninguno de nosotros estaríamos aquí. Así que démosle las gracias”, agregó Sharapova. Tras la premiación, Tito Auger sorprendió a las jugadoras y al público interpretado a voz y guitarra la canción “Boricua en la Luna”, de la pluma de Roy Brown.

30

Del 5 al 11 de Enero de 2017

A14 VOL 606

PSICOTERAPEUTAS Hispanic Community Counseling Services está en búsqueda de psicoterapeutas talentosos para unirse a nuestro dedicado equipo de trabajo. El candidato debe tener una Maestría, con experiencia y hábil en la práctica de la psicoterapia para individuos, parejas y familias. El candidato debe ser creativo y tener el deseo de construir una práctica de 35 clientes por semana. Debe ser capaz de dedicar el 50% del tiempo de trabajo en alguna combinación de la tarde (3 a 9 PM) y posiblemente horas los Sábados. HCCS proporcionará oficina de primera clase, buena ubicación, facturación y apoyo de programación, página web, materiales de promoción, el mercadeo y la acreditación de los planes de seguro de salud. Contacto: Carmen_paris@hccsphila.org

Bilingual Insurance Sales Associate Join the winning Team of a growing State Farm Insurance Agency and have fun doing it! The Ahida Garcia State Farm Agency is in search of talented individuals with 2-3 years of sales experience to continue our momentum of delivering quality service and needs based selling while building strong relationships with our clients and the community. You will have the opportunity to secure new clients and simultaneously expand your stream of income via very attractive bonus programs, promotions, and incentives! The candidate in this role will have the opportunity to specialize in the State Farm Property & Casualty Insurance segment and present additional State Farm products to existing and new businesses.

REQUIREMENTS:

• Bilingual (Spanish) / (Vietnamese/Korean/Chinese) • Ability to work in a fun team environment • Ability to multi-task, self-start, and serve clients • Self-motivated by controlling your own income beyond a base salary • Team Player *Opportunity to develop and compete to open your own agency

Location: Northeast Philadelphia Job Type: Insurance and Financial Services Sales Required Level of Education: Minimum 2 Year Degree Employee Type: Full-Time Employer: The Ahida Garcia State Farm Insurance Agency Industry: Providing Insurance and Financial Services Income: $40,000- $50,000 with unlimited earning potential (salary includes bonuses and commissions) Send your Resume to ahida@ahidagarcia.com

Clasificados OFREZCO SERVICIOS Necesita algún trabajo en su casa? Arreglamos yardas, sembramos plantas, trabajos de pintura, fumigamos la casa, limpiamos basements, hacemos pequeñas mudanzas y otros servicios más. Llamar al 267-650-8995. Si tienes problemas en tu matrimonio, con tus hijos o tu hogar, llámanos y haremos una oración por ti. Hermano Sunny 267-255-6039. Payaso Panchito ameniza fiestas infantiles. Bueno, Bonito y Barato. Llamar a Ernesto al 215.455.3986 Cortador de árboles. Somos profesionales. Estimados gratis. Llamar a José Norberto al 215.351.2372 Corte profesional de árboles, trabajos de jardinería y patios. Estimados gratis. Trabajos garantizados. Llamar a José Vargas al 267.271.9597.

Portugues soltero, de 35 años, educado, honesto, serio, busca mujer de 30 a 45 años para relación seria. Tel. 610-625-0029. Caballero de 26 años busca dama de 28 a 35 años. Tel. 267-461-5124 Mujer puertorriqueña busca hombre honesto, sin vicios, mayor de 55 años. Interesados favor llamar al 856-655-4187. Mujer puertorriqueña busca caballero de 50 a 60 años, sin vicios, para una bonita amistad. Tel. 267-498-8055. Caballero trabajador busca pareja para relación seria, que tenga de 45 años en adelante. Interesadas llamar a Ariel al 267-945-1893. Quien será la que me quiera a mi, quien será. Si eres tú, llamame. Sunny, 267-255-6039.

Pinto casas, bueno, bonito ybarato. Llamar a Francisco al 215.455.3986

Hombre serio, de 62 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-444-5964.

Barbero con experienciaofrece servicios a domicilio para niños y adultos, interesados llamar al 267.592.7002 preguntar por Steven.

Portugues soltero de 35 años busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 años, para matrimonio por amor. Llamar a Carlos al 610-625-0029.

AMISTAD Hombre soltero y sin vicios, con trabajo y apartamento, busca mujer para amistad seria. Tel. 267307-7019. Mexicano de 30 años, busco mujer para una bonita amistad en el area de Filadelfia. Juan, 267-408-8909 Busco señora entre 50 y 65 años, para una amistad. Soy viudo, Tel. 267-597-8309

Dama busca un caballero para una bonita amistad, sin vicios, que le guste salir. Interesados llamar al 856-655-4187. Portugues soltero, de 40 años, busca amistad con mujeres de 30 a 45 años. Llamar a Armando al 610-333-6487. Hombre trabajador de 23 años sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 años. Intersadas llamar al 215-791-2154.

ASISTENTE MEDICO Hispanic Community Counseling Services está en búsqueda de asistentes médicos talentosos para unirse a nuestro dedicado equipo de trabajo. El candidato debe tener un diploma o certificación de asistente médico. No necesita experiencia. El candidato debe de tener la habilidad de trabajar en una práctica con psicoterapeutas y psiquiatras. HCCS ofrece beneficios. Contacto: Carmen_paris@hccsphila.org

www.impactolatin.com

A14 VOL 606

Del 5 al 11 de Enero de 2017

Clasificados Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301. Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto.

2 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-444-5964. Portugues soltero de 35 años busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 años, para matrimonio por amor. Llamar a Carlos al 610-625-0029. Dama busca un caballero para una bonita amistad, sin vicios, que le guste salir. Interesados llamar al 856-655-4187.

Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria. Interesadas llamar al 215-791-2154.

Portugues soltero, de 40 años, busca amistad con mujeres de 30 a 45 años. Llamar a Armando al 610-333-6487.

Puertorriqueño de New Jersey busca amistad con mujeres solteras. Se pueden comunicar conmigo al 787-697-9579.

Hombre trabajador de 23 años sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 años. Intersadas llamar al 215-791-2154.

Hombre puertorriqueño soltero, de 46 años, busca amistad con mujeres solteras maduras. Tel. 787697-9579.

Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301.

Hombre busca dama de 35 a 60 años, para relación seria. No importa nacionalidad. Llamar al 267-602-4137. Busco dama para amistad o relación seria. Soy un hombre trabajador, no tomo ni tengo vicios, de 38 años. Llamar a Marcos al 215-435-4253. Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590. Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595. Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156. Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de 45-46 años para una relación seria. Tel. 267-270-6590. Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 años con fines matrimoniales. Tel. 214-730-1584. Soy un hombre serio, buscando una chica de 25 a 30 años. Interesadas, favor llamar al 215-881-5750 Busco pareja mujer, que sea sana, limpia y de buenos sentimientos, interesadas llamar al 267355-3635 preguntar por Raul. Antonio, puertorriqueño jubilado, sin vicios, busca dama para amistad seria. Tel. 856-236-3087. Mujer puertorriqueña de 40 años busca hombre bueno para amistad. Favor llamar al 267-386-6260. Busco dama para relación seria o simple amistad. Interesadas llamar a Diego al 551-200-1992. Hombre busca amistad de mujeres de Centro América, de 35 a 45 años de edad. Tel. 215-3030818. Me llamo Heriberto, de 46 años, no tengo vicios, soy deportista. Busco mujer para una relación seria. Tel. 267-432-6507

Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto. Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria. Interesadas llamar al 215-791-2154. Puertorriqueño de New Jersey busca amistad con mujeres solteras. Se pueden comunicar conmigo al 787-697-9579. Busco dama para amistad o relación seria. Soy un hombre trabajador, no tomo ni tengo vicios, de 38 años. Llamar a Marcos al 215-435-4253. Hombre busca dama de 35 a 60 años, para relación seria. No importa nacionalidad. Llamar al 267-602-4137. Hombre puertorriqueño soltero, de 46 años, busca amistad con mujeres solteras maduras. Tel. 787-697-9579. Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590. Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595. Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156. Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590. Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595.

Busco caballero para una bonita amistad; que no tenga vicios y que tenga carro. Interesados, favor llamar a Patricia al 856-831-5788.

Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156.

Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar después de las 7 pm al 215-626-6058.

Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de 45-46 años para una relación seria. Tel. 267-270-6590.

Juan busca una relación de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 años en adelante. Tel. 215-941-4494 Busco muchacha de 25 a 38 años para relación seria y matrimonio. Hombre de 34 años, soltero, dominicano-portugués. Tel. 610-333-6487.

Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 años con fines matrimoniales. Tel. 214-730-1584. Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar después de las 7 pm al 215-626-6058.

Vendedores El Periódico Impacto busca Ejecutivos de Cuenta / Vendedores, con experiencia en Medios de Comunicación y venta de publicidad. Preferiblemente bilingües. Favor enviar su Resume a

info@impactolatin.com

31

Deportes

ZIDANE

UN Aร O DE COPAS CON EL MADRID!

(Pรกg. 28)