Issuu

Josefina Sandoval se ganó la rifa del Toyota (Pág. 8)

Filadelfia: Independence Live, lo nuevo de IBX (Pág. 9)

Pensilvania: Obama defiende a Hillary con vigor (Pág. 10)

www.impactolatin.com

Del 15 al 21 de sept. de 2016

A13 vol 595

>>FILADELFIA

DOMINICANOS

CELEBRARON

(Pág. 3)

¿TIENE SEGURO DE VIDA?

PORQUE NADIE TIENE LA VIDA sEgURA

Un seguro de vida puede ser la última línea de defensa para su familia

Llámenos hoy: 215-533-5550

Visítenos en 716 Adams Avenue, en Filadelfiaå

Del 15 al 21 de septiembre de 2016

A13 vol 595

Clima

THURSDAY 15 sept. Máx. : 75 º Min. : 61 º

Máx. : 79 º Min. : 63 º

sunday 18 sept.

monday 19 sept.

tuesday 20 sept.

Máx. : 84 º Min. : 72 º

Máx. : 82 º Min. : 70 º

Máx. : 82 º Min. : 64 º

friday 16 sept.

saturday 17 sept. Máx. : 82 º Min. : 72 º

wednesday 21 sept. Máx. : 84 º Min. : 64 º

Oración

Señor, así como Madre Teresa vivió por los más últimos, ayúdanos a recordar que tú vives entre ellos en espera de nuestra solidaridad, amén.

Cita de impacto Vive de modo tal que cuando tus hijos piensen en la justicia y en la integridad, piensen en ti. J. Brown.

>>reflexiones

El helecho y el bambú A

quel día Kishiro, decidió darse por vencido...renunció a su trabajo, a su relación, a su vida. Fue al bosque para hablar con un anciano que decían era muy sabio. -¿Podría darme una buena razón para no darme por vencido? Le preguntó.Mira a tu alrededor, le respondió, ¿ves el helecho y el bambú? -Sí, respondió Kishiro .... -Cuando sembré las semillas del helecho y el bambú, las cuidé muy bien. El helecho rápidamente creció. Su verde brillante cubría el suelo. Pero nada salió de la semilla de bambú. Sin embargo no renuncié al bambú.-En el segundo año el helecho creció más brillante y abun-

THE

dante y nuevamente, nada creció de la semilla de bambú. Pero no renuncié al bambú.-En el tercer año, aún nada brotó de la semilla de bambú. Pero no renuncié al bambú. -En el cuarto año, nuevamente, nada salió de la semilla de bambú. Pero no renuncié al bambú.-En el quinto año un pequeño brote de bambú se asomó en la tierra. En comparación con el helecho era aparentemente muy pequeño e insignificante. -El sexto año, el bambú creció más de 20 metros de altura. Se había pasado cinco años echando raíces que lo sostuvieran. Aquellas raíces lo hicieron fuerte y le dieron lo que necesitaba para sobrevivir.

¿Sabías que todo este tiempo que has estado luchando, realmente has estado

2016

DELAWARE VALLEY'S

MOST INFLUENTIAL LATINOS

echando raíces? Le dijo el anciano y continuó... El bambú tiene un propósito diferente al del helecho, sin embargo, ambos son necesarios y hacen del bosque un lugar hermoso.-Nunca te arrepientas de un día en tu vida. Los buenos días te dan felicidad. Los malos días te dan experiencia. Ambos son esenciales para la vida, le dijo el anciano y continuó...-La felicidad te mantiene dulce. Los intentos te mantienen fuerte. Las penas te mantienen humano. Las caídas te mantienen humilde. El éxito te mantiene brillante...Si no consigues lo que anhelas, no desesperes... quizá sólo estés echando raíces..!

Is coming Friday, November 18th, 2016 - 6:00 pm National Museum of American Jewish History 101 South Independence Mall E Philadelphia, PA 19106

www.impactolatin.com

A13 vol 595

Del 15 al 21 de septiembre de 2016

Lideres dominicanos claman Región unidad de la diaspora en Filadelfia

Gala Dominicana de Filadelfia honorifica a distinguidas personalidades y bailan merengues clasicos. Por Polon Vasquez Pvasquez3570@yahoo.com

ideres cívicos de varias organizaciones comunitarias, ratificaron recientemente sus intenciones de seguir luchando a favor del interés colectivo y clamaron por la unidad de la diáspora dominicana residente en Filadelfia y todo el Valle Delaware. El llamado de unificación a la comunidad de inmigrantes quisquellanos en la región se produjo durante la Gran Gala de la Parada Dominicana de Filadelfia, donde se rindió honores a personalidades, quienes con sus trabajos y esfuerzos, han contribuidos al fortalecimiento y consolidación de los hispanos en esta parte de la nación. La Gran Parada Dominicana de Filadelfia, responsable de la Gala y Encuentro Anual Dominicano, entregó placas de reconocimiento al Periodista José Irizarry, Director de Noticias Univision 65 como Dominicano Honorífico del Año y a la Reina de la belleza dominicana en Filadelfia, Iris Betances como Joven destacada del Año. “Este es uno de los premios que mas estará arraigado en mi corazón, porque

Pedro Rodríguez agradece a los asistentes, junto a José Irizarry de Univision 65, que también recibió un reconocimiento en la Gala Dominicana del sábado, que presidió Dante Sánchez (der.).

viene de un reconocimiento de gente de otra nacionalidad, son muy pocas las nacionalidades que reconocen a otras y por lo tanto, me siento sumamente halagado por el hecho de que esta distinción haya caído en mi persona”, dijo José Irizarry, de origen puertorriqueño. “Con este gesto de hermandad, la comunidad dominicana está buscando la unidad familiar de todos los hispanos que vivimos en Filadelfia y el Valle Delaware. Hay organizaciones de otras nacionalidades que deben

hacer lo mismo, ir unificándonos no en palabras sino en hechos palpables, como lo han hechos los dominicanos, conmigo hoy”, manifestó Irizarry. El líder cívico, Pedro Rodríguez recibió una placa de la Parada Dominicana, luego de ser escogido como el Dominicano del Año y Julio Cesar Largo, Presentador de Noticias de Univision 65, el Gran Mariscal del Año. “La comunidad dominicana en esta región vive en una nueva coyuntura política y social que demanda la unidad alrededor de

los problemas que afrontamos como quisqueyanos y como latinos en este país”, subrayo Pedro Rodríguez, Comisionado de Servicios Humanos de la Ciudad de Filadelfia. Julio Cesar Largo dijo sentirse sumamente agradecido por la distinción que le otorgó el Desfile Dominicano y le exhortó a unificarse para agendar objetivos comunes entre todas las organizaciones que dirigen en Filadelfia. “Créame que seguiré día a día con ustedes, luchando para que como latinos salgamos hacia adelante, Univision esta comprometido con todos los hispanos, mil gracias y felicidades a esta laboriosa comunidad dominicana “, precisó Largo, presentador de Noticias 65 en la región de Filadelfia. Las placas del Desfile y Festival Dominicano a las personalidades, fueron entregadas por los directivos de la organización sin fines lucrativos Cesar Tavera, Polon Vásquez, Chadwin Rolando Santos, José Mota, Dante Sánchez, Charle Mendoza, José y Connie Herrera Galán, y Joselyn Bello. “Estamos aquí en un país extranjero, somos exiliados económicos, entonces, si nosotros no nos integramos, nos juntamos

entre nosotros, no vamos a poder defendernos de los ataques despiadados de dos o tres personas inescrupulosas y si no nos unimos a los otros grupos similares que están en la misma situación, nos van a liquidar”, indicó el Dr. Dante Sánchez. “Esta es una sociedad donde todavía quedan personas con mentalidades recalcitrantes, reaccionarios, obstinados y testarudos, que creen en la diferencia y quieren imponer sus valores políticos, sin respetar el derecho de los demás grupos étnicos y sus culturas”, preciso Dante Sánchez, Presidente del Desfile y Festival Dominicano de Filadelfia. Iniciando el evento patriótico y cultural el sabado 10 de septiembre, Pedro Julio Pérez, Locutor y Poeta dominicano ostentando la función de Maestro de Ceremonias, presentó las notas musicales de los Himnos nacionales de Republica Dominicana y los Estados Unidos. De igual forma, Pedro Julio Pérez presentó a la Reina de la Parada, Milka Serrata, como Virreina a Arisbethe Rodríguez y a Jennifer Rodríguez como la Princesa. Así como también, a los cantantes de Merengues Clásicos Richie Cepeda y Koqui Acosta, quienes acompañados por la Sinfonica de Philly que dirige El Hijo E’ Lola, pusieron a bailar a decenas de invitados especiales al hall de Romano’s Catering.

Celebramos un futuro que honra el pasado. En PECO, creemos que la herencia hispana debería honrarse todos los días. Es por eso que brindamos ayuda de forma continua a organizaciones locales como Congreso, Taller Puertorriqueño, APM, ACLAMO Family Centers (Centros de Familia ACLAMO) y el Mexican Cultural Center (Centro Cultural Mexicano). Hoy, estamos ayudando a fortalecer las comunidades para crear un futuro aun mejor juntos. PECO celebra con orgullo el mes de la herencia hispana. Visite peco.com/community para más información. PECO. El futuro ya está aquí.

70-16-504796_PECO_HHM_Family_9.25x5.125_SPAN_4C_r4.indd 1

9/12/16 11:47 AM

Del 15 al 21 de septiembre de 2016

A13 vol 595

Semana en Imágenes

Reconocimiento. Recibió el equipo de Univisión 65 en la Gala Dominicana del sábado, José Irizarry (izq.) y Julio César Largo, por su apoyo a esa comunidad.

Gala. Dominicana del sábado fue un éxito. En la foto, el director del Desfile y Festival Dominicano del Valle Delaware, Dante Sánchez, y su esposa Deyanira. (Foto Impacto/ P. Vásquez)

Director. Del Concilio, Adonis Banegas (izq.), junto a la Cubana, y al mariachi Pedro Villaseñor, durante el Senior Luncheon que esa agencia organizó. (Foto Impacto/ P. Vásquez) Inauguraron. Independence Live, el nuevo centro comunitario de Independence Blue Cross en el centro de la ciudad. En la foto, a la izquierda, Brian Lobley, Presidente de Mercados Comerciales y del Consumidor de IBX, y Rafael Pérez, de Do It Better Wellness.

Concilio. Brindó su Almuerzo Anual para Seniors la semana pasada, como parte de las actividades del Festival Puertorriqueño cada año. En la foto, algunas de las personas mayores asistentes al agasajo.

A13 vol 595

www.impactolatin.com

Del 15 al 21 de septiembre de 2016

Impacto comunitario Free Legal Advice

The Philadelphia Bar Association will offer free legal advice to residents of Philadelphia and the surrounding counties on Wednesday, Sept. 21, between 5 p.m. and 8 p.m. Members of the public can access the service by calling the Association’s LegalLine P.M. hotline at (215) 238-6333. Area residents seeking confidential legal advice will be able to speak for free with a volunteer attorney from the Philadelphia Bar Association. Attorneys are available to offer information about any aspect of the law including family law, landlord-tenant, workers’ compensation and employment law, among other topics.

***

Lawyer Referral

During regular work hours, the Philadelphia Bar Association offers the Lawyer Referral and Information Service (LRIS) program-- which provides lawyer referrals to area residents. Staff attorneys take calls from the general public and refer callers to attorneys in private practice for a 30-minute consultation, for which the attorney agrees to charge a drastically reduced fee of $35. If callers do not need an attorney or cannot afford one, they will be directed to a legal service organization, agency or other resource for assistance. LRIS is available Monday through Friday, 9 a.m. to 5 p.m., by calling (215) 238-6333.

Call all your friends. It’s time for the Mural Arts Month kickoff party. This is one event you won’t want to miss. Get ready for a night of art and magic, adding up to the biggest party South Philly’s Snyder Plaza has ever seen. Dance for hours with DJ legends Cash Money, Cosmo Baker, Gun$ Garcia,

and DJ Royale. Be wowed by live performances from Circadium. Plus, be the first to see four stunning new murals and phenomenal live painting from some of Philly’s best-known street artists. Friday, September 30, 6–10 p.m. Snyder Plaza, Snyder Avenue & Swanson Street.

Mexico en Harrisburg

El Consulado de México en Filadelfia y el Centro Cultural Mexicano invitan a la celebración ofiContinúa en la pág.20

MARCOS SOLÍA QUEDARSE DESPUÉS DE LA ESCUELA PARA TRABAJAR EN SU TAREA PARA LA CLASE DE HISTORIA. AHORA LO HACE DESDE SU CUARTO.

***

Hispanic Nurses Gala

NAHN Philadelphia Chapter is celebrating its Annual Scholarship Gala with Special Guest performance by El Mulato Rumbero from Puerto Rico, Michael Stuart during Hispanic Heritage Month. Saturday, October 1, 2016, 6:00 PM – 12:00 AM, Hilton at Penn’s Landing, 201 S. Columbus Blvd. Philadelphia, PA 19106. Ticket purchase: Boletosexpress.comAnnual Scholarship Gala OR contact 215-432-4218/856-9063500. The mission of the Philadelphia Chapter of NAHN is to educate, inform and disseminate health care related information to the Hispanic communities of Philadelphia and surrounding vicinities since 1997. www.nahnphiladelphia.org nahnphiladelphia97@gmail.com Tel: 215-4324218 or 856-906-3500.

***

Inmigrantes

¿Quiere ayudar a la comunidad inmigrante? El Grupo de Apoyo les invita a su Entrenamiento De Voluntarios, jueves 15 de septiembre 2016 5-8 pm En la Iglesia St. Luke’s, 417 N. 7th St., Allentown, PA 18101. Instamos en especial a nuestros jóvenes DACA a que tomen parte en esta iniciativa.

***

Muralistas Party

Hey, muralistas: Ready to party? Draw a star on your calendar.

$9.95 AL MES + IMPUESTOS

SIN REVISIÓN DE CRÉDITO SIN CONTRATO DE PLAZO FIJO SIN CARGO POR INSTALACIÓN WiFi PARA EL HOGAR INCLUIDO

A P R E N D E M Á S . H A Z M Á S . CO M PA R T E M Á S . Internet EssentialsSM de Comcast trae Internet de alta velocidad económico a tu hogar y un acceso mayor a lo que es importante para ti. Podrías calificar si tienes al menos un niño que califica para el Programa Nacional de Almuerzos Escolares o si recibes asistencia para viviendas públicas (HUD).

SOLICÍTALO AHORA EN es.InternetEssentials.com

1-855-SOLO-995

Se aplican restricciones. No está disponible en todas las áreas. Limitado a Internet Essentials de Comcast para nuevos clientes residenciales que satisfagan ciertos requisitos de elegibilidad. El precio anunciado se aplica a una sola conexión. Las velocidades actuales pueden variar y no están garantizadas. Tras la participación inicial, si se determina que un cliente ya no es elegible para el programa, pero continúa recibiendo el servicio de Comcast, se aplicarán las tarifas regulares. Sujeto a los términos y condiciones del programa Internet Essentials de Comcast. Llame al 1-855-765-6995 para obtener las restricciones y detalles completos o visite es.InternetEssentials.com. © 2016 Comcast. Derechos Reservados. Internet Essentials es un programa que proporciona escolar y no lo patrocina ni lo requiere su escuela. Su escuela no es responsable de las cuentas.

Del 15 al 21 de septiembre de 2016

A13 vol 595

Opinión >>AMERICA’S VOICE

Al racismo por su nombre Por Maribel Hastings

illary Clinton declaró la pasada semana que la mitad de los seguidores de Trump son “una canasta de deplorables” racistas, sexistas, homófobos, xenófobos, antitodo, particularmente antimusulmanes y antiinmigrantes. De inmediato, se generó un furor por sus declaraciones, pues parece que los seguidores de Trump, que tanto se jactan de que su candidato es “auténtico” y no teme llamar a las cosas por su nombre, se ofenden si la crítica es en su contra. ¿Debió Clinton bajar al nivel de cloaca que caracteriza la campaña de Trump y el tono del candidato y de sus voceros? Me parece que no, pues sólo les da armas para decir lo que están diciendo: que la candidata demócrata insultó a los 13 millones de votantes que eligieron a Trump como su nominado. Clinton, al final, se disculpó y dijo que no debió hacer el comentario. A lo que no se le prestó mucha atención es que Clinton también reconoció que el apoyo de un sector a Trump responde a que se sienten abandonados e ignorados por el sistema.

Y aunque insisto en que Clinton no debió hacer el comentario, me parece el colmo del cinismo y del descaro de parte de Trump y de sus voceros de hacerse los dignos cuando por más de un año el actual nominado se ha dedicado a insultar y a vejar a inmigrantes, mexicanos, mexicoamericanos,

mujeres, afroamericanos, veteranos, discapacitados, musulmanes, y a decir barbaridades del presidente Barack Obama, incluyendo que no nació en Estados Unidos y que es el fundador del Estado Islámico. Y todavía no ha tenido la decencia de disculparse por nada de lo dicho.

Seamos realistas. ¿Han visto o escuchado lo que se dice en los mítines de Trump? El racismo, el sexismo, la violencia. Son encuentros de miedo. Trump, astutamente, apeló con su lenguaje y sus propuestas a ese sector desagradable de nuestra sociedad: los racistas, los que se enarbolan en

la bandera de Estados Unidos y en nombre de un patriotismo de bolsillo, destilan rabia y odio racial. Los ha sacado de debajo de las piedras. Son los que no se recuperan de que un afroamericano haya ganado la presidencia, no una sino dos veces. Los que han estado aguardando por su Mesías que llegó en la figura de Trump. El asesor de asuntos de veteranos de Trump declaró en un programa radial durante la Convención Nacional Republicana que Clinton debería ser fusilada por su manejo del tema de Bengasi. En los mítines le piden que la encarcelen y profieren improperios contra ella e insultos raciales contra el presidente de Estados Unidos. Se comportan como una turba de odio. Si vamos a llamar las cosas por su nombre, insisto en que Clinton no debió bajar al nivel de Trump, pero también reconozcamos que el candidato republicano apela a un sector racista, prejuicioso y xenófobo. La campaña de Trump se ha sostenido precisamente en el prejuicio y la falta de respeto y no se disculpa por ello. Si tan orgullosos están de su campaña de prejuicio, entonces que la asuman.

>>LA RED HISPANA

P.O. Box 15358, Philadelphia, PA 19111 Main: 215-922-6407 www.impactolatin.com Publisher

Napoleón García

director@impactolatin.com

Editor Eduardo N. García

editor@impactolatin.com

Operations Manager

Jorge N. García

info@impactolatin.com

Sales Manager

Beatriz García

bgarcia@impactolatin.com

Diseño y Diagramación

Julissa Ivor Medina Webmaster

Django Sime

Impacto Es una publicación independiente. Los puntos de vista expresados por los articulistas y escritores no reflejan necesariamente los de la dirección de este medio. Nuestras páginas están protegidas por la ley de derechos reservados (Copyright), y cualquier reproducción parcial o total sin autorización está prohibida.

Enfermería, carrera con presente y futuro Por Luisa Fernanda Montero

uchas personas pasan por la vida sin descubrir cuál es su verdadera vocación, muchas incluso, escogen cualquier trabajo que pague sus cuentas, sin pensar en cuál es su misión en esta tierra, a que vinieron o, al menos, que les gusta. Pero otros tienen su propósito de vida muy claro y se encaminan en él sin dificultad, eso, más que una virtud, es un privilegio. Anabel Castro Thompson una hispana que se dedica a la enfermería o lo que aquí llamamos nurse practitioner, en el área del cuidado paliativo y que tiene algo para decirle a aquellos que están tratando de determinar qué hacer con su vida, sobre el campo de la enfermería: “hay muchos diferentes lugares donde uno puede trabajar; en una clínica, en una escuela, en un centro comunitario, y uno siempre puede avanzar, puedes cambiar de especialidad lo más que

quieras”. Anabel recuerda, además, que la necesidad de enfermeros -y enfermerasbiculturales y bilingües, es cada vez más amplia, en un país en el que la comunidad hispana es la minoría más importante en número y continúa creciendo. La oferta es atractiva si se piensa que según Anabel, de acuerdo a la especialidad, el campo, la experiencia y la modalidad de trabajo, un enfermero puede ganar de 80 a 150 mil dólares al año. Sin embargo, actualmente, de acuerdo con la Asociación Nacional de Enfermeros Hispanos, NAHN, la cantidad de hispanos que decide dedicarse a la enfermería es mínima, y los números no han cambiado en los últimos 10 años. Con seguridad la ignorancia sobre lo que realmente es la profesión y las posibilidades que ofrece han impedido que muchos se decidan por una carrera plena de posibilidades. Porque para empezar, hay que saber que la enfermería es una ciencia relaciona-

da con los cuidados que se deben prestar a las personas enfermas o sanas de todas las edades y que involucra la promoción de la salud, la medicina preventiva y los cuidados de discapacitados, ancianos o de aquellos que transitan el final de su camino. La enfermería está relacionada con todos los campos de la medicina y tiene una amplia oferta de especializaciones y lo cierto es que también tiene una alta oferta laboral, dada la escasez de enfermeros que viene presentándose en este país. La NAHN está ahí para apoyar a los hispanos que quieran seguir una carrera en enfermería y es una de las entidades que ofrece préstamos y becas para los interesados. Para ampliar esta información visite www.CarrerasEnEnfermeria.org. Usted también puede ser un enfermero -o enfermera- exitoso.

www.impactolatin.com

Del 15 al 21 de septiembre de 2016

A13 vol 595

Editorial

Un misterio A Chinese económico en China economy mistery Por Isaac Cohen*

n julio, un equipo de economistas del Banco de la Reserva Federal de Atlanta, trabajando junto con funcionarios del gobierno de China, divulgaron un modelo que pronostica con mayor fidelidad el crecimiento del producto interno bruto (PIB) y la inflación en la economía china (https://www. frbatlanta.org/-/media/Documents/research/publications/wp/2016/07.pdf). Las tasas espectaculares de dos dígitos de crecimiento, durante los últimos 20 años, empujaron a la economía china, desde el rango ocho después de Brasil en 1995, a convertirse en la segunda mayor economía del planeta en 2015, sólo detrás de Estados Unidos. La economía china está atravesando una desaceleración causada por factores externos, como el lento crecimiento en las economías avanzadas, junto a factores domésticos, tales como los cambios demográficos resultantes de la política de un solo hijo y del envejecimiento de la fuerza de trabajo. El nuevo modelo confirma que el crecimiento futuro de la economía china tendrá la forma de una L y que, hacia 2020, la tasa de crecimiento anual de China será de alrededor de 5 por ciento, menos de la mitad de las espectaculares tasas de crecimiento de dos dígitos de los últimos 20 años.

Sin embargo, como en teología, en economía también hay misterios, derivados de la insuficiencia o confiabilidad de los datos. Uno de los misterios de la economía de China, identificados por los autores del nuevo modelo, consiste en el tamaño del sector de la industria pesada, mayoritariamente propiedad del estado en una economía todavía centralmente planificada. *Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio.

By Isaac Cohen*

n July, a team of economists from the Federal Reserve Bank of Atlanta, working with Chinese government officials, released a model which forecasts more accurately gross domestic product (GDP) growth and inflation in the Chinese economy (https://www. frbatlanta.org/-/media/Documents/ research/publications/wp/2016/07. pdf). Spectacular double digit growth rates, during the last 20 years, pushed the Chinese economy from

ranking eight after Brazil in 1995, to become the second largest economy in the world in 2015, only behind the United States. The Chinese economy is undergoing a slowdown caused by external factors, such as the slow growth in the advanced economies, together with domestic factors, such as demographic changes resulting from the one child policy and the graying of the Chinese workforce. The new model confirms that future growth of the Chinese economy will be L-shaped and that, as of 2020, the Chinese growth rate will be of around 5 percent yearly, less than half of the spectacular double digits of the last twenty years. However, as in theology, in economics there are also mysteries, derived from insufficient or unreliable data. One of the mysteries of the Chinese economy, identified by the authors of the new model, has to do with the size of the heavy industry sector, mostly owned by the state in a still centrally planned economy. *International analyst and consultant. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio. Former Director, UNECLAC.

>>COLUMNISTA INVITADO

La sociedad estadounidense está enferma Por Humberto Caspa, Ph.D.

uchos comentarios de los periodistas y columnistas coinciden en señalar que Donald Trump es un individuo sin escrúpulos; no le importa hacer relucir su misoginia y sexismo frente a las cámaras de televisión; su egocentrismo y petulancia es la sombra que nunca lo abandona; su chovinismo y racismo burbujean cada vez que se presenta ante el público. ¿Cómo es posible que un individuo con estas características sea uno de los dos líderes políticos más importantes del país? ¿Qué es lo que ha pasado con la sociedad estadounidense? Nuestra sociedad está enferma. Tiene unos males similares a aquellos que se presentaban en la sociedad alemana de la República de Weimar de la dé-

cada de 1920. Después de la capitulación de la Primera Guerra Mundial, Alemania fue obligada a firmar el Tratado de Versalles, el cual imponía serias represalias por haber iniciado la primera catástrofe mundial. Durante toda la década de 1920, Adolfo Hitler utilizó una retórica altamente beligerante, revanchista y racistas, así como también la impopularidad del Tratado de Versalles, para persuadir a sus compatriotas alemanes por la senda del fascismo. Hitler, como todos los políticos racistas de su periodo en Europa, propagó la filosofía reaccionaria del filósofo inglés Hebert Spencer, quien encontró en la teoría evolucionista de Charles Darwin la fuente y cuna de sus estudios socio-económicos. Fue Spencer y no Darwin quien formuló la conocida expresión de la “sobrevivencia del

más apto”. Y fue también este filósofo, quien propuso, a través de estudios cuasi-científicos y evolucionistas, que la población blanca del Occidente de Europa produjo enormes descubrimientos en el mundo debido a los atributos naturales de su especie y, especialmente, porque fueron ellos los que evolucionaron –y no las poblaciones de otras regiones— a través del tiempo. De acuerdo a la perspectiva de Spencer, el hecho de que Europa se convirtiera en el centro de la modernización y en el núcleo de grandes descubrimientos revolucionarios en los campos de la tecnología, economía, artes, política, física, entre otros, no fue una obra de la casualidad o del destino, sino que fue producto de un esquema natural de los seres (blancos) más fuertes e inteligentes de la tierra. De no haber sido por su gente –es de-

cir, la raza blanca—, Europa no hubiera crecido en la manera como se desarrolló a lo largo de su historia. En tal forma, Spencer creó lo que en las ciencias sociales se conoce como la teoría Social Darwinista o el estudio y entendimiento de los fenómenos sociales a través de la evolución humana o, en términos prácticos, el racismo en su más alta expresión. Los hallazgos de Spencer tuvieron aceptación alrededor del mundo, principalmente en aquellas regiones donde los grupos minoritarios nacionales y étnicos empezaron a tener afluencia en sociedades dominantes por la cultura Occidental. En Europa, particularmente, en Alemania, los estudios racistas de Spencer fueron uno de los tantos elementos que motivaron al régimen de Adolfo Hitler a un proceso de linchamiento que desembocó en el

Holocausto durante la Segunda Guerra Mundial. Algo similar sucede en la sociedad norteamericana. Los filósofos del Darwinismo-Social volvieron al frente de las páginas en los periódicos y canales de televisión más importantes del país. No es una exageración cuando Hillary Clinton comentó que la mitad de la población que apoya a Trump tiene inclinaciones racistas. Esta gente muestra los dientes de solo pensar que el empresario de copete rojizo va a llegar a la Casa Blanca. La sociedad estadounidense está impregnada de una enfermedad social que potencialmente le conducirá a una dictadura inédita. Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move. hcletters@yahoo.com

Del 15 al 21 de septiembre de 2016

A13 vol 595

>>LA RIFA DE ASSOCIATED MARKET PLACE

Josefina Sandoval se ganó el Toyota Corolla

Por Polon Vasquez Pvasquez3570@yahoo.com

Región

manifestó Josefina Sandoval. “En Associated Market Place encuena dominicana Josefitro productos de muy na Sandoval resultó la buena calidad a preganadora del Toyota cios bajísimos y exceCorolla 2016, que rifó entre lentes atenciones. Me sus clientes el pasado sábado gusta mucho el trato 3 de septiembre Associated y la cortesía que me Market Place, el supermercaofrecen los adminisdo de la comunidad del norte tradores y empleade Filadelfia. dos”, agregó. El reconocido Locutor “Cuando se preRaymond Acosta “Oso R”, dio mia la fidelidad del vueltas a la tómbola y luego cliente, cuando un neprocedió a escoger el boleto gocio de esta magniganador, que tenía inscrito, tud devuelve al cliente el nombre de la señora Joparte de lo que este sefina Sandoval propietaria proporciona, es algo de Jhoandra Restaurante del magnifico que muy 3661 N de la calle 6 y Erie. pocas veces se ve, o Tomas Marte, propietario de Associated Market Place, entrega las llaves del Toyota Corolla 2016 nuevo a El proceso de la rifa fue Josefina Sandoval, ganadora de la rifa, mientras el locutor Raymond Acosta los acompaña. sea el desprendimiensupervisado por Sonia Meto al entender que el léndez, José, Yleana y Tomás Corolla nuevecito de paquete, tómbola. “Me siento muy bien, cliente es lo mas imMarte, ejecutivos de la empresa, valorado en $26,800 dólares. muy bien, contenta y agradecida portante para el negocio”, señaló periodistas locales y decenas de Para concursar en la rifa del de la administración de Asso- Raymond Acosta. clientes allí presentes. Toyota Corolla, el cliente tenía ciated Market Place que me dio “Usted podría ser el próximo Luego de anunciar al gana- que hacer una compra de $150 esta gran oportunidad. Aquí me ganador, lo único que debe hacer dor, Tomas Marte procedió a dólares y automáticamente, la atienden muy bien cuando vengo es comprar en Associated Marentregar la llave a Josefina San- caja registradora devolvía un a hacer la compra de productos ket Place, donde encontrará los doval, feliz ganadora del Toyota boleto para depositarlo en la que utilizo en mi restaurante”, mejores productos comestibles,

de mejor calidad a los mejores precios. Associated Market Place, la tienda del pueblo”, reiteró Yleana Marte, propietaria de la empresa. “La fidelidad del cliente se premia. Aquí hacemos un trabajo sumamente gratificante, porque a nosotros como compañía reconocemos que la mejor forma de crecer es retribuyéndole algo al cliente, y qué mejor forma de lograr una relación simbiótica entre los clientes y nosotros, siempre agradeciéndoles su colaboración, participación y apoyo al supermercado”, subrayo Yleana Marte. “Siempre debemos hacerle sentir al cliente que sin él no podemos avanzar y es importante colaborarle a alguien que apoya tu progreso y como institución de negocio, hay que compensarlo con algo motivante en reconocimiento a su aporte”, agregó. Yleana Marte informo que para el próximo año 2017, vendrán mejores propuestas de Associated Market Place para sus clientes y toda la comunidad. La tienda que posee una gama variada de productos comestibles hispanos y americanos, esta ubicada en el 1240 East de la avenida Erie, Filadelfia, Pensilvania, 19124, teléfono 267731-6851.

DATIL INSURANCE AGENCY Usted está en buenas manos

Gracias a Allstate y sus nuevo beneficios, aunque tuve la culpa en el accidente, me perdonaron y no me subieron el seguro!

Agencia Bruce Datil

4201 ‘I’ Street, Philadelphia, PA

215 288 7992

Los servicios son opcionales y están sujetos a los términos, condiciones y disponibilidad. Las pólizas de Allstate están disponibles solo en inglés. Allstate FIRE and Casualty Insurance Company: Northbrook, IL © 2006 Allstate Insurance Company.

www.impactolatin.com

A13 vol 595

Del 15 al 21 de septiembre de 2016

Región

Independence Live, lo nuevo de IBX Por Polon Vasquez Pvasquez3570@yahoo.com

ndependence Blue Cross oficializó esta semana la apertura de Independence Live, un nuevo centro de experiencia de salud y bienestar de 10 mil pies cuadrados para atención al cliente y toda la comunidad. Independence Live está localizado en el segundo piso del edificio 1919 de la calle Market próximo a las oficinas de Independence en el mismo centro de Filadelfia. El espacio interactivo que personaliza la experiencia de los miembros y fomenta la participación de la comunidad, ahora esta abierto al público en general. Independence Live ofrece a sus clientes y a toda la comunidad una innovadora variedad de servicios y programas de bienestar comunitario que incluye clases de gimnasia, ejercicios de yoga, zumba, salud, nutrición y clases de bienestar financiero. “En Independence Blue Cross estamos reinterpretan-

do el modo en que la gente interactúa con el sistema de salud, brindando experiencias personalizadas, interesantes y pertinentes”, indico Daniel J. Hilferty, Presidente y CEO de Independence Blue Cross. El espacio allí cuenta con una cocina completa para demostraciones de cocina saludable, un área tecnológica para que sus invitados prueben diversas herramientas y aplicaciones para teléfonos celulares relacionadas con la salud y el bienestar. El equipo indicó que sus clientes tendrán controles de presión arterial gratuitas, con ‘superagentes’ habilitados que pueden responder preguntas sobre beneficios, recibir pagos e inscribir a las personas en coberturas de salud individuales. La oficina cuenta además, con salas de conferencia privadas y amplios espacios para reuniones multipropósito, que se encuentran completamente equipados con equipos audiovisuales y pueden reservarse para reuniones comunitarias.

soluciones prácticas para mejorar la experiencia de los miembros y aumentar el compromiso de la comunidad. “Los consumidores de hoy esperan comodidad y un servicio personalizado”, subrayó Brian Lobley, Presidente de Mercados Comerciales y del Consumidor. “A través de Independence LIVE, cumplimos con estas nuevas expectativas y simplificamos la expeUna clase de yoga es parte de las múltiples actividades que se llevan a cabo simultáneamente en Indepenriencia de atención dence Live, el nuevo centro comunitario que inauguró Independence Blue Cross en el centro de Filadelfia, médica. Estamos en el 1919 Market St. proporcionando las “Independence Live le da dadero cambio para nuestros herramientas adecuadas en el vida a la innovación centrada en miembros y nuestra comunidad lugar adecuado, y contribuimos lo humano, algo que refleja ple- está presente en todos los aspec- así a que los miembros de nuesnamente nuestro compromiso tos de la industria de la salud”, tra comunidad se conviertan en de colocar al consumidor en el señaló Hilferty. consumidores de atención mécentro de todo lo que hacemos. A través de Independen- dica mejor informados”, preciso Nuestra visión de fomentar la ce Live, la compañía se centra Lobley. innovación y generar un ver- en la innovación a fin de hallar Continúa en la pág.20

Del 15 al 21 de septiembre de 2016

A13 vol 595

Obama lanza vigorosa defensa de Hillary

ILADELFIA (AP) — Luego de un demoledor fin de semana para los demócratas, el presidente Barack Obama emprendió el martes una vigorosa defensa a favor de Hillary Clinton, su transparencia de campaña y su capacidad para ocupar la presidencia, además de criticar a los republicanos por esparcir “el enojo y el odio”. Obama proyectó un oscuro panorama de lo que está en disputa en el enfrentamiento entre Clinton y el republicano Donald Trump, e intentó persuadir a los demócratas de que respalda completamente a su ex secretaria de Estado en su intento por alcanzar la Casa Blanca. “Hillary Clinton es firme y es sincera”, le dijo Obama a un grupo de entusiasmados demócratas en un evento al aire libre. “Necesito que trabajen tan duro por Hillary como lo hicieron por

El presidente Barack Obama habló apasionadamente en defensa de la candidata Demócrata Hillary Clinton, frente a millares de personas que se congregaron en la plazoleta frente al Museo de Arte de la ciudad.

mí”. Obama ocupó agresivamente el vacío que dejó Clinton, quien se tomó unos días de des-

canso de la campaña luego de que se le diagnosticara neumonía. El mandatario busca gene-

Acusan a sacerdote por pornografía infantil El sacerdote era el pastor de la Iglesia de St. Ann en Emmaus.

LLENTOWN, Pennsylvania. (AP) — Un sacerdote de Pennsylvania enfrenta cargos de posesión de pornografía infantil, informaron autoridades el martes. Monseñor John Stephen Mraz, de Bethlehem, fue acusado por posesión de pornografía inMonseñor John Stephen fantil. La Diócesis informó que ha sido retirado del cargo que desempeñaba como ministro Mraz, de Bethlehem, fue acu- en una parroquia de la ciudad. sado y quedó en libertad el mismo martes después de pagar El fiscal de distrito del con- que un amigo del sacerdote desuna fianza. dado Lehigh, Jim Martin, dijo cubrió un archivo etiquetado con

Insurance Company

Seguro de vida Retiro Protección de Hipoteca Ahorros para la educación de sus hijos y seguro de incapacidad

AGENTES Francis Rodriguez Cel. 215-802-2600 Farodrigue02@ft.newyorklife.com Otilia Ochoa Cel. 267-269-9627 oochoa@ft.newyorklife.com

1205 Westlakes Drive, Suite 180 Berwyn, PA. 19312 Tel. 484-595-2400 Fax 484-595-2495

rar ímpetu a favor de Clinton en una contienda que se ha vuelto incómodamente cerrada para

una referencia a niños desnudos mientras trabajaba en la computadora de Mraz. La persona contactó a la diócesis de Allentown, que notificó a la fiscalía. Las autoridades incautaron las computadoras de Mraz, de 66 años, y encontraron que había descargado pornografía infantil. Su abogado no respondió de inmediato a un mensaje en busca de comentarios. Mraz era el pastor de la Iglesia de St. Ann en Emmaus. Previamente había trabajado como administrador en un colegio católico. La diócesis indicó que retiró a Mraz del sacerdocio. Actualmente vive en un hogar para padres jubilados.

Región muchos de sus seguidores demócratas. La encuesta más reciente de la Universidad Quinnipiac la coloca con una ventaja de 5 puntos porcentuales sobre Trump en Pennsylvania. La aparición de Obama en un acto de campaña en una plaza frente al Museo de Arte de Filadelfia, fue la tercera en respaldo de Clinton, incluyendo su discurso en la Convención Nacional Demócrata. El mandatario, quien sigue siendo extremadamente popular entre la base demócrata, es visto como un valioso activo para alentar a los demócratas a las urnas el día de la elección. Pero su labor como presidente ha impedido que aparezca con frecuencia en la campaña de Clinton. Obama regresó recientemente de una gira de 10 días por Asia, y asistirá a una reunión de Naciones Unidas la próxima semana, dejándole tan solo seis semanas para involucrarse por completo en la campaña de Clinton. En tanto, la campaña de Trump respondió a la aparición de Obama con un comunicado en el que insinuaba que estaba descuidando sus labores. “¿No deberías estar en el trabajo?” se lee. “El presidente Obama prefiere hacer campaña a favor de Hillary Clinton en lugar de resolver los grandes problemas que enfrenta el país”. Durante el evento, Obama enumero virtudes de Clinton y de su presidencia. Proclamó éxito en cuestiones diplomáticas, de salud, de cesar la guerra en Afganistán y reactivar la economía, que reveló una nueva fortaleza el martes en el reporte de Censo que documenta un incremento en los ingresos familiares en 2015. “A los republicanos no les gusta escuchar buenas noticias en estos momentos, pero es importante entender que es algo grande”, dijo Obama sobre el nuevo reporte, y luego bromeó: “Gracias, Obama”.

www.impactolatin.com

A13 vol 595

Del 15 al 21 de septiembre de 2016

Obama destaca el espíritu americano del 11 sept.

Región

gares en ataques que fueron planificados y perpetrados por el grupo terrorista Al Qaeda. El dirigente de Al Qaeda, OsaASHINGTON (AP) ma bin Laden, fue aniquilado casi — El presidente Bauna década después por fuerzas rack Obama rindió el estadounidenses durante una opesábado un homenaje a las casi ración efectuada en mayo de 2011 y 3.000 almas que se perdieron autorizada por Obama contra el luen los ataques terroristas del gar donde se escondía en Pakistán. 11 de septiembre de 2001, al Obama destacó en su discurso exaltar los valores y la fortaleque la amenaza terrorista ha evoza que —dijo— definen y soslucionado desde el 11 de septiemtienen a los estadounidenses. bre de 2011 “como lo hemos visto El mandatario también muy trágicamente desde Boston a destacó el valor de los soChattanooga, desde San Bernardino brevivientes y del personal a Orlando”, ciudades que han sido de emergencia que acudió al escenario de tiroteos fatales vinculugar, así como el trabajo de lados al terrorismo y que han captanumerosas personas más que do los titulares de prensa. participan desde entonces en El mandatario dijo que Estados diversas acciones para preserUnidos continuará siendo implacavar la seguridad nacional. ble contra el terrorismo de Al Qaeda En su mensaje semanal y el grupo Estado Islámico, que ha por radio e internet, Obama propagado el caos en el Oriente Meinformó que a pesar de que dio y Occidente. muchas cosas han cambiado El presidente Barack Obama, el secretario de Defensa Ash Carter, centro, y el general Joseph Dunford, presidente del Estado Mayor Obama observará el domingo en el correr de los años des- Conjunto, escuchan el himno nacional durante la ceremonia conmemorativa del 15to aniversario del ataque del 2001 al Pentágono, el aniversario con un minuto de side esa fecha es importante el 11 de septiembre de 2016, en Washington. (AP Foto/Manuel Balce Ceneta) lencio en la Casa Blanca a las 8:46 recordar lo que ha permanede la mañana hora del este, cuando cido lo mismo: “Los valores el vuelo 11 de American Airlines se fundamentales que nos definen como la manera como viven, sin embargo “los agregó. Aproximadamente 3.000 per- estrelló contra la torre norte del World estadounidenses. La fortaleza que nos estadounidenses jamás cederemos ante sonas perdieron la vida en la ciudad de Trade Center; después pronunciará en sostiene”, declaró Obama la víspera del el miedo”. Nueva York, Pennsylvania y el Pentágono el Pentágono un discurso durante un 15 aniversario de uno de los días más os“Continuamos siendo el Estados Uni- cuando secuestradores de aviones comer- servicio religioso en recuerdo de las víccuros de la nación. dos de los héroes que corrieron hacia el ciales estrellaron las naves en los tres lu- timas. El presidente señalo que los terro- peligro, de la gente ordinaria que ha eliristas tienen como propósito atemorizar minado a secuestradores, de las familias a los estadounidenses para que cambien que convirtieron su dolor en esperanza”,

Clinton reanudará su campaña el jueves

La candidata presidencial demócrata Hillary Clinton ingresa a una camioneta tras salir de un edificio de apartamentos, el domingo 11 de septiembre de 2016, en Nueva York. La oficina de campaña de Clinton dijo que ella se retiró de la ceremonia conmemorativa de los ataques terroristas de 2001 debido a que sintió calor excesivo. (AP Foto/ Andrew Harnik)

ASHINGTON (AP) — Hillary Clinton reanudará sus viajes de campaña el jueves tras tener que descansar por una neumonía. La candidata presidencial demócrata pasó el martes leyendo material de sesiones informativas y haciendo llamadas telefónicas, dijo su portavoz Nick Merrill. También vio al presidente Barack Obama en campaña a nombre suyo en Filadelfia. Clinton tenía planeado hacer campaña el miércoles en Las Vegas. El ex presidente Bill Clinton encabezará el evento en lugar de ella. A la candidata le fue diagnosticada neumonía el viernes, pero su campaña

no dio a conocer la enfermedad hasta el domingo, después de que se divulgó un video en el que se le veía trastabillar y ser sostenida por asesores tras salir abruptamente de un evento conmemorativo por los atentados del 11 de septiembre de 2001 en Nueva York. El candidato republicano, Donald Trump, aprovechó el incidente para aumentar sus críticas a la candidata demócrata y para poner en duda sus condiciones de salud. Sin embargo, la campaña Clinton desestimó los comentarios y dijo que próximamente la candidata liberará más documentos de su historia clínica para ponerlos en conocimiento del público y de los votantes.

AP HOME IMPROVEMENT INC. General Construction

Ceramics Concrete Building Permit Rooﬁng Electrical Decks Paint Interior-Exterior Fence Repair & Replace

3334 N Front St. Philadelphia, PA 19140 Tel. 267-428-2150

PAULINO

SERVICE CENTER

Deed Transfer Auto Insurance Business Insurance Building Permits Plumbing Permits

Notary Accounting Payroll Tittle Search Penn Dot Online Services

3334 N Front ST Philadelphia, PA. 19140 Tel. 267-428-2150 / 215-203-0203

Del 15 al 21 de septiembre de 2016

A13 vol 595

Corte bloquea requisitos y pruebas para electores

Nación

ASHINGTON (AP) — Newby es un exfuncionaUna corte federal de rio electoral de Kansas que apelaciones ordenó a había apoyado públicamente los estados de Kansas, Georgia los intentos del estado para y Alabama que dejen de exigir hacer cambios. pruebas a los residentes para El caso vuelve ahora a demostrar que son ciudadanos la corte de distrito para una estadounidenses cuando se insaudiencia completa sobre si criban como electores mediante tiene méritos, pero el tribunal el formulario nacional. de apelaciones dijo que los El fallo por votación de 2-1 grupos defensores de los deemitido el viernes por la noche rechos de voto tienen muchas constituye una victoria para los probabilidades de éxito sobre grupos defensores del derecho el tema. al voto, que demandaron a un El cambio requiere que las funcionario electoral federal personas que buscan regisdespués de que cambiara los retrarse muestren certificados quisitos de prueba de ciudada- La Liga de Mujeres Votantes fue una de las organizaciones que más fuertemente trabajó para desmontar las leyes que algunos estados de nacimiento, documentos nía en el formulario federal de están tratando de imponer para impedir el voto a las minorías. de naturalización u otros doregistro a instancias de los tres cumentos como prueba de estados. ciudadanía. Kansas ha sido Otros estados sólo piden a las persoLa organización League of Women pués de asumir el cargo en noviembre muy activo para hacer cumplir el requisinas que al registrarse para votar juren Voters y grupos de derechos civiles ar- pasado. to, pero Alabama y Georgia no. que son ciudadanos sin exhibir prueba gumentaron que los requisitos podrían documental alguna. causar la “inhabilitación a gran escala” El panel de tres jueces de la Corte de de miles de posibles electores, muchos de Apelaciones del Distrito de Columbia ac- ellos personas pobres, negras o que viven tuó con rapidez en el caso, con la emisión en zonas rurales. de un fallo de dos páginas, sin firmas, Los grupos actuaron en relación con apenas un día después de escuchar los las acciones tomadas por Brian Newby, argumentos orales. Un juez federal se director ejecutivo de la Comisión de Asisrehusó en julio a bloquear el requisito tencia Electoral de Estados Unidos, que mientras se decidía el caso. modificó el formulario federal poco des-

Obama pide a americanos acoger la diversidad

ESPECIAL

DESCUENTO CON ESTE CUPÓN

ASHINGTON (AP) — El presidente Barack Obama conmemoró el domingo el 15to aniversario de los ataques del 11 de septiembre haciendo un llamado a los estadounidenses a sumarse al carácter de la nación como un país que atrae gente de todos los rincones del mundo, de cada religión y de cada extracción. Dijo que los grupos extremistas nunca serán capaces de derrotar a Estados Unidos. El presidente Barack Obama saluda a la prensa mientras cruza el Jardín Obama habló ante Sur de la Casa Blanca en Washington, el viernes 9 de septiembre de 2016, cientos de miembros de las durante su regresó desde la Base Andrews de la Fuerza Aérea. (AP Foto/ fuerzas armadas, así como Pablo Martínez Monsiváis) familiares y sobrevivientes del ataque que ocurrió en el Pentágono pre una de nuestras más grandes fortalecuando el avión del Vuelo 77 de American zas”, enfatizó Obama. “Éste es el Estados Airlines fue estrellado contra el cuartel geUnidos que fue atacado esa mañana de neral del Departamento de Defensa, museptiembre. Éste es el Estados Unidos al riendo en total 184 personas, tanto en tieque debemos seguir siendo fieles”. rra como en la aeronave. La víctima más Obama habló así en una mañana joven tenía sólo 3 años de edad. calurosa, mayormente soleada y afirmó En total, aproximadamente 3.000 que la amenaza que se volvió tan evidenpersonas murieron ese día como resultate el 11 de septiembre de 2001 ha evoludo de choque de aviones contra las torres cionado enormemente en el transcurso gemelas del Centro Mundial de Comerde los últimos 15 años. Los terroristas, cio en la ciudad de Nueva York y en un dijo, intentan con frecuencia lanzar atacampo en Pennsylvania. ques a una escala menor, pero aún morEl mandatario dijo que organizaciotífera. Citó en especial como ejemplos nes extremistas como el grupo Estado los ataques en Boston, San Bernardino y Islámico y Al Qaeda saben que nunca Orlando. doblegarán a Estados Unidos, así que se A fin de cuentas, agregó, el recuerdo enfocan en tratar de instalar temor con perdurable de quienes perdieron la vida la esperanza de cambiar la forma en que ese día es garantizar “que nos mantengaviven los estadounidenses. mos fieles a nosotros mismos, que per“Sabemos que nuestra diversidad, manezcamos fieles a lo que es mejor dennuestra herencia hecha con retazos no es tro de en nosotros, que no permitamos una debilidad, es todavía y lo será siemque otros nos dividan”.

www.impactolatin.com

A13 vol 595

Del 15 al 21 de septiembre de 2016

templando una fuga, los agentes armados que estaban afuera de la puerta del hospital hubieran anulado la necesidad de cualquier restricción a sus movimientos”, escribió el panel. Un experto médico convocado por la representación de Mendiola dijo que la restricción de movimiento (con esposas y grilletes) en cualquier punto durante el embarazo o recuperación posterior al parto representa un riesgo de que la mujer tropiece y pueda ocasionarse lesiones al movilizarse para disminuir el dolor de las contracciones. Mendiola fue arrestada en ocHOENIX, Arizona, EE.UU. tubre de 2009 por robo de iden(AP) — Un tribunal de apelatificación, un delito grave. Ella es ciones reactivó el lunes una ciudadana mexicana sin permiso de demanda presentada por una ex preestancia en Estados Unidos y fue sidiaria en el área metropolitana de acusada de trabajar bajo el nombre Phoenix, quien argumenta que sus de otra persona. A la larga se decladerechos fueron violados en 2009 ró culpable de solicitud para comecuando funcionarios la tuvieron ester falsificación, se le acreditaron 62 posada antes y después de que diera días que había estado encarcelada y a luz a su hijo en un hospital. salió bajo libertad condicional. La determinación del panel de Un día antes de dar a luz, Mentres jueces de la Corte Federal de diola fue esposada en una ambuApelaciones del Noveno Circuito relancia y llevada a un centro médico activa la demanda de Miriam Mendespués de que comenzaron sus condiola Martínez contra Joe Arpaio, tracciones. jefe de policía del condado Maricopa, Ella regresó a la cárcel más tarde después de que el juez de una corte ese día y fue llevada nuevamente al de menor instancia la desechó en hospital al día siguiente. Mendiola enero de 2014. dijo que no fue esposada en el seLa corte de apelaciones decretó gundo traslado al hospital, pero un que un jurado razonable podría lleagente indicó que la presidiaria estugar a la conclusión de que la oficina Miriam Mendiola Martínez con su hijo Angel, quien nació en el hospital mientras ella estaba arrestada. Miriam dice que fue vo esposada durante parte del viaje. de Arpaio expuso a Mendiola a daño encadenada de nuevo a la cama tan pronto le terminaron la cesarea. Durante la cirugía Mendiola no al restringir sus movimientos, y que tuvo esposas, pero después del nacilos agentes involucrados en el caso fueron El panel agregó que era improbable un agente armado estaba cerca de ella miento fue llevada a una sala de recuperadeliberadamente indiferentes al riesgo. que Mendiola escapara o que luchara mientras estuvo en el hospital. “Incluso ción y tuvo que tener grilletes en los pies Será un jurado el que decida si el riesgo contra sus vigilantes después de que se si Mendiola Martínez hubiera estado con- con una cadena. estuvo justificado. le acababa de realizar una cesárea, y que

Nación

Tribunal reactiva demanda de rea contra Arpaio

Obama vetará ley del 11 de septiembre

Familiares de personas que murieron durante el ataque a las Torres Gemelas visitan el monumento en su memoria, durante las celebraciones conmemorativas el 11 de septiembre de 2016 en Nueva York. El presidente Obama dijo que vetará una ley que busca permitirle a las víctimas demandar al gobierno de Arabia Saudita. (AP Foto/Manuel Balce Ceneta)

ASHINGTON (AP) — El presidente Barack Obama está decidido a vetar la legislación que les permitiría a las familias de las víctimas de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 demandar al gobierno de Arabia Saudí, dijo el lunes la Casa Blanca. La legislación les otorga a los familiares de las víctimas el derecho a demandar en cortes estadounidenses por cualquier participación que hayan tenido elementos del gobierno saudí en aquellos ataques, en los que murieron casi 3.000

personas. Josh Earnest, vocero de la Casa Blanca, señaló que otras naciones podrían utilizar la legislación como excusa para llevar ante los tribunales a diplomáticos estadounidenses o a miembros de las fuerzas armadas de Estados Unidos. Earnest agregó que el poder ejecutivo ya puede designar a ciertos países como Estados promotores del terrorismo, y que la ley proporcionaría a los jueces en toda la nación la capacidad de realizar una designación similar. El funcionario dijo que esa no es una respuesta efectiva al terrorismo.

Del 15 al 21 de septiembre de 2016

A13 vol 595

Nación

Incendio en casa de Tennessee mata a 9 M EMPHIS, Tennessee. (AP) — Cinco adultos y cuatro niños murieron el lunes por la madrugada en el incendio más mortífero que se ha registrado en una casa de Memphis en décadas. Otro niño se debate entre la vida y la muerte en el hospital, dijeron las autoridades. Frederick Terrell levanta escombros dentro de la casa donde murieron 9 el lunes Los bomberos 12 de septiembre del 2016, en Memphis, Tennessee. Terrell dijo que era amigo recibieron una lla- de la familia que vivía en la casa. (AP Foto/Karen Pulfer Focht) mada de emergencia a eso de la 1:20 de la madrugada. Fueron a la casa en el pital Infantil Le Bonheur en condición sur de Memphis y hallaron humo salienextremadamente crítica, añadió. do de la casa de madera de un nivel, dijo Otro niño seguía hospitalizado, dijo la directora de los bomberos de la ciuSweat, que calificó el hecho como el indad, Gina Sweat. cendio más mortífero desde la década de Cuatro adultos y tres niños fueron 1920. En 2008, siete personas murieron encontrados muertos dentro de la vien un incendio, dijo el portavoz de los vienda, agregó Sweat. Otros dos menobomberos Wayne Cooke. No se revelares murieron tras ser llevados al Hosron las identidades de los fallecidos.

Un cartel aéreo de la campaña contra el virus del zika cruza el área de la Playa South Pointe, el martes 6 de septiembre de 2016, en Miami Beach, Florida. (AP Foto/Alan Diaz)

Fumigan áreas en Miami Beach por zika

IAMI BEACH, Florida, EE.UU. (AP) — El viernes comenzó una campaña de fumigación aérea en Miami Beach, Florida, para combatir a los mosquitos portadores del virus zika. Una avioneta roció el insecticida naled sobre la zona prevista antes del amanecer del viernes. La siguiente ronda de fumigación está programada para el domingo a las 6 am. Algunos residentes se oponen a la fumigación, por temor a verse perjudicados. Sin embargo, las autoridades locales aseguran que la baja concentración de naled no es perjudicial para las personas.

“Nos preocupa que el naled tenga más un riesgo potencial de crear los problemas que tratamos de evitar que los problemas reales con el zika”, dijo Brik Viera, residente del área. televisoras locales dijeron que algunos padres no llevaron a sus hijos a la escuela el viernes a causa de la fumigación. La zona turística de South Beach es el segundo sitio de transmisión de zika por mosquitos en Estados Unidos. Ello llevó a los Centros de Control y Prevención de Enfermedades a incluir una sección de Miami Beach en una recomendación para que las mujeres embarazadas no viajaran a la zona.

Incendian mezquita de homicida de Orlando Bomberos combaten un incendio en una mezquita de Fort Pierce, Florida, la madrugada del lunes 12 de septiembre de 2016. (oficina del Sheriff de St. Lucie vía AP)

ORT PIERCE, Florida. (AP) — La mezquita a la que asistía Omar Mateen, autor de la masacre en un centro nocturno de Orlando, fue dañada por un incendio intencional que, según líderes musulmanes, es el ataque más reciente en una campaña de hostigamiento y violencia contra la casa de oración y sus miembros. Dado que el incendio ocurrió en el 15to aniversario de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 y el inicio de la festividad musulmana Eid al-Adha, los investigadores creen que pudo haber sido un crimen por odio, dijo el mayor David Thompson, vocero de la policía del condado St. Lucie. Nadie re-

sultó herido. El incendio abrió un hoyo de 3 x 3 metros (10 x 10 pies) en el techo en la parte posterior del edificio principal del Centro Islámico de Fort Pierce y ennegreció sus salientes con hollín. Mateen murió en un enfrentamiento con la policía después de que mató a 49 personas e hirió a otras 53 el 12 de junio en el centro nocturno Pulse. Él manifestó lealtad al grupo Estado Islámico. Su padre está entre aproximadamente 100 personas que asisten a la mezquita atacada. La mezquita ha recibido más amenazas desde la balacera en el centro nocturno que en sus 20 años previos de existencia, dijo el imán asistente Hamaad Rahman.

www.impactolatin.com

Del 15 al 21 de septiembre de 2016

A13 vol 595

Internacionales

Dominicana pide a EEUU explique anulación visas S

ANTO DOMINGO, República Dominicana (AP) — La Junta Central Electoral de República Dominicana anunció el lunes que solicitará una explicación formal del gobierno estadounidense sobre las razones por las que anuló las visas diplomática y de turismo del presidente de ese organismo Roberto Rosario. “El Departamento de Estado está en la obligación de informar cuáles son las causales de su agravio contra el presidente de la institución”, indicaron los jueces del organismo en un documento emitido al término de una sesión de varias horas. En la sesión no participó Rosario, ya que el único punto de agenda era su propia situación. Hilario Espiñeira, secretario de la Junta, explicó en conferencia de prensa que la visa diplomática de Rosario fue otorgada “en su calidad de presidente de la

El consulado americano en Santo Domingo revocó las visas oficial y de turismo a Roberto Rosario, Presidente de la Junta Central Electoral de la República Dominicana.

Junta”, por lo que su revocación “no se trata de una acción contra la persona, sino en su condición de representante de un órgano (oficial dominicano). Rosario informó en comunicado el 8 de septiembre que la cónsul general de Estados Unidos en Santo Do-

mingo, Sylvia Johnson, lo había visitado ese día en su oficina para notificarle la decisión del Departamento de Estado de anularle ambas visas. El consulado canceló la visa estampada en el pasaporte diplomático del funcionario, que ven-

cía en 2017, y la visa de turismo en el pasaporte ordinario que vencía en 2024. La embajada americana confirmó la anulación sin precisar las causas. Sólo indicó que el Departamento de Estado tiene el derecho de “revocar visas americanas sobre la base de información que salga a la luz, en cualquier momento, que influya en que una persona se considere elegible para una visa”. Es la primera ocasión que el gobierno estadounidense anula la visa diplomática en un pasaporte oficial a un funcionario de alto nivel de República Dominicana. Como presidente de la Junta Central Electoral, Rosario debía viajar con cierta frecuencia a Estados Unidos, donde esa institución opera varias oficinas para atender trámites de la comunidad dominicana en ese país. Rosario también es presidente de la

Asociación Mundial de Órganos Electorales (AWEB). Rosario había revelado en una entrevista radiofónica en abril pasado que el embajador americano James Brewster lo había presionado sobre asuntos vinculados a las elecciones que se celebrarían en mayo y lo había amenazado con cancelarle la visa. La supuesta amenaza, que nunca fue aclarada por la embajada, ocurrió en momentos en que dominicanos de ascendencia haitiana se quejaban porque debido a la falta de documentos de identidad no podrían ejercer el derecho al voto. Como presidente de la Junta, Rosario comenzó en 2007 un programa para retener los documentos de identidad de los dominicanos de ascendencia haitiana con el pretexto de que habían sido tramitados mediante fraude a fin de obtener la nacionalidad. La medida fue avalada en 2013 por una sentencia inapelable del Tribunal Constitucional que además ordenó anular mediante juicios individuales la nacionalidad de todas las personas nacidas entre 1929 y 2007 de padres extranjeros que no tuviesen residencia legal. Organismos de derechos humanos estiman que la sentencia dejaría apátridas a unos 210.000 descendientes de inmigrantes haitianos.

Computadoras ... a bajo costo, alta calidad,

Available to Any Family, School, Organization or Senior Citizen.

Ask about our Impacto $50 Desktop computer special Laptops Desktops

refurbished

Every computer is loaded with:

Windows 7*

* upgrade to Windows 10 available for higher end computers

Office programs

FREE Incredible Early Learning Software* a $500. value!

85 - $225. $ 65 - $140. $

Visit www.TeamChildren.org or CALL for weekly specials.

TeamChildren.org 960 Rittenhouse Rd. Audubon, PA 19403 Impacto-half-page-ad-color.indd 1

Call y! Toda

610-666-1795 3/11/2016 3:50:37 PM

Del 15 al 21 de septiembre de 2016

A13 vol 595

Internacionales Paz en Colombia

El general que desarmó su corazón B

OGOTA, Colombia (AP) — Durante 40 años el general del ejército Javier Flórez combatió por toda Colombia a sus enemigos históricos: los integrantes de las FARC. Ahora su misión es garantizar que miles de rebeldes lleguen sin problemas a las zonas de desarme antes de volver definitivamente a la vida civil. “Me tocó desarmar mi espíritu, el alma y el corazón, y decidir entre mis sentimientos y lo que era mejor para el país”, añadió el general de 59, casado y padre de tres hijos. Cuando hace dos años el presidente Juan Manuel Santos comisionó a Flórez para integrar la mesa de diálogo con la guerrilla en La Habana, el oficial palideció. Le pidió un momento a su comandante en jefe para pensar qué responder; se tomó tres cafés y un cigarrillo... o a lo mejor fueron tres cigarrillos y un café, dice riendo. Aunque era una orden presidencial, Flórez fue también convencido por dos de los generales más respetados de las fuerzas armadas, el del ejército Jorge Enrique Mora y de la policía Oscar Naranjo, de que era un momento histórico. Ambos formaron parte de la delegación del gobierno.

El general Javier Florez camina junto al Jefe negociador del Gobierno de Colombia, Humberdo de la Calle, durante una de las rondas de conferencias en La Habana, Cuba. (Foto-Archivo AP).

“Para mi familia ese momento era gravísimo”, recordó Flórez. Sabía “que nos iban a insultar por las redes sociales como sucedió, que nos iban a decir traidores, como sucedió. Nunca olvidó la de un general en retiro que lo llamó “traidor” y le recordó que las fuerzas armadas fueron “educadas, entre-

nadas, capacitadas para la guerra con las FARC”. Flórez dijo que tuvo que cambiar su pensamiento casi de forma instantánea antes de viajar a La Habana. “Había que desarmar la mente en 24 horas”, dijo el militar que trabajó en la misma mesa con quienes habían sido sus enemigos.

Colombia: listos para verificar alto al fuego B OGOTA, Colombia (AP) — El presidente colombiano Juan Manuel Santos puso el lunes en funciones al comando que se encargará de monitorear el cese bilateral del fuego y el abandono de las armas por parte de los rebeldes de las FARC. El acto se llevó a cabo en la sede del gobierno nacional. Delegados del gobierno y la guerrilla forman parte del equipo cuya comisión de verificación estará a cargo del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. El comando contará además con 4.000 hombres y mujeres de las fuerzas armadas y la policía que serán los encargados de la seguridad en las 22 zonas y seis campamentos en los que se desmovilizarán los guerrilleros, explicó el jefe de Estado. “Les entrego esta bandera de guerra pero para hacer la paz, para preservar la paz y esa será su misión para la construcción y preservación de la paz”, dijo Santos. El 24 de agosto en Cuba

Jefes FARC convocan a conferencia interna

Guerrilleros de las FARC transitan por el río Mecaya, en las selvas del Putumayo, al sur de Colombia, para dirigirse a la Conferencia interna convocada por los Jefes guerrilleros para socializar los acuerdos finales de Paz de La Habana. (AP Foto).

B Rodrigo Londoño, alias “Timochenko” comandante de las FARC, habla a la prensa junto a Iván Márquez, (der), principal negociador de las FARC y Pablo Catatumbo, (izq), jefe del Bloque Occidental de esa guerrilla, en La Habana, el domingo 28 de agosto de 2016. (AP Foto/Ramón Espinosa)

el gobierno de Santos y la Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) cerraron exitosamente un proceso de paz que puso fin a 52 años de conflicto armado interno. El 2 de octubre está programado un plebiscito en el que los colombianos dirán en las urnas

si están de acuerdo o no con los acuerdos alcanzados en La Habana. Para que los acuerdos sean aprobados en la consulta popular se necesita el voto afirmativo de 4,5 millones de los 35 millones de colombianos que están aptos para sufragar.

Una de esas personas era Carlos Antonio Lozada, nombrado por las FARC para la misma comisión de Flórez, sobre el desarme, y a quien había combatido duramente en las selvas del sur colombiano. Después de trabajar con Lozada concluyó que al menos, ahora valora la formación académica e ideológica del rebelde e incluso su forma de ver a Colombia. “Nos propusimos sacar adelante un acuerdo donde ganaran las dos partes, sin humillar la dignidad de las FARC, y sin violar los principios y valores de las fuerzas armadas de Colombia y del pueblo colombiano”. Ahora, Flórez tiene el encargo de que todo salga bien cuando unos 6.000 rebeldes se internen en las 28 zonas de concentración antes de volver definitivamente a la vida civil.

OGOTA, Colombia (AP) — Los principales jefes de las FARC empezaron a llegar el martes a las llamadas Sabanas del Yarí, en el sur de Colombia, para la celebración de la décima conferencia de ese grupo guerrillero. En sus cuentas de Twitter, las FARC publicaron videos en los que por ejemplo se ve a su máximo comandante, Rodrigo Londoño o “Timochenko”, descendiendo de un helicóptero del Comité Internacional de la Cruz Roja. “Cada conferencia tiene su característica. Y esta tiene una importancia relevante” por el proceso de paz con el gobierno nacional, comentó “Timochenko” al canal en internet “Nueva Colombia Noticias”.

La conferencia se desarrollará en zona de las Sabanas del Yarí entre el 17 y el 23 de septiembre y su objetivo es explicarles a los guerrilleros de base los alcances de los acuerdos de paz alcanzados recientemente en Cuba con el gobierno del presidente Juan Manuel Santos. Otro de los comandantes, Rodrigo Granda o “Ricardo Téllez”, comentó en el mismo video que “ahora Colombia se apresta a dar el más grande salto de su historia después de las guerras de independencia y es sellar una paz estable y duradera...”. Para el 26 de septiembre, en el puerto de Cartagena de Indias, está fijada la firma del acuerdo final de paz por parte de Santos y Londoño.

www.impactolatin.com

A13 vol 595

Del 15 al 21 de septiembre de 2016

Internacionales

Segundo encuentro de Macri con el papa B

UENOS AIRES (AP) — El papa Francisco recibirá al presidente Mauricio Macri el 15 de octubre, un día antes de la ceremonia de canonización de un cura argentino, se informó oficialmente. Esta será la segunda audiencia privada entre el pontífice y el mandatario, que asumió el poder en diciembre, informó el lunes la Secretaría de Culto a la agencia de noticias oficial Télam. La primera fue en febrero y duró 20 minutos, lo que dio lugar a distintas conjeturas acerca de la falta de sintonía entre ambos. Macri asistirá un día después del encuentro con Francisco a la canonización del cura José Brochero, que será proclamado santo junto con otros beatos de otras nacionalidades en una misa solemne en la Plaza de San Pedro. El dirigente conservador ya se ha había reunido en otras ocasiones con el papa cuando ocupó el cargo de alcalde de Buenos Aires (2007-2015). Brochero, quien durante la segunda mitad del siglo XIX evangelizó a lomo de mula en las sierras de la provincia de Córdoba, en el centro de Argentina, fue proclamado beato en septiembre de 2013 en una ceremonia multitudinaria en la localidad cordobesa que lleva su nombre: Villa Cura Brochero. Entonces el presidente de la Conferencia Episcopal Argentina, José María Arancedo, leyó una carta en la que el papa Francisco destacó la figura del beato como “pastor con olor a oveja” que fue un “pionero” de la evangelización al llevar el mensaje de Cristo a las “periferias existenciales” y al hacerse “pobre entre los pobres”. El primer milagro que permitió declarar beato a Brochero tuvo como protagonista a Nicolás Flores Vio-

Chile condena a policías de Pinochet

ANTIAGO, Chile (AP) — Siete policías fueron condenados a penas que van desde los 3 a los 20 años por el secuestro y asesinato de 15 campesinos tras el golpe militar, incluidos los miembros de tres familias. Los restos de los campesinos fueron encontrados en 1978 en el fondo de los hornos de una mina de cal, convirtiéndose en el primer hallazgo de desaparecidos durante la dictadura de Augusto Pinochet, (1973-1990), desmintiendo las afirmaciones del régimen. La jueza Marianela Cifuentes dispuso que el Estado pague a los familiares una indemnización de 5.540 millones de pesos (8,2 millones de dólares). Su investigación estableció que los campesinos fueron arrestados sin motivos y trasladados a un cuartel policial en la Isla de Maipo, a 46 kms de Santiago, en octubre de 1973 y que horas después, atados de manos, los acribillaron y ocultaron en los hornos de la mina, en la cercana localidad de Lonquén. Entre los asesinados había integrantes de tres familias: un padre y cuatro hijos, otro padre y dos hijos y tres hermanos. El hallazgo de los restos, cinco años después del secuestro y asesinato, probó que los desaparecidos eran una realidad y no un invento como alegaba la dictadura. El régimen militar dejó 40.018 víctimas, según cifras oficiales, incluidos 3.095 asesinados, de los cuales aún no se encuentran los restos de más de un millar de personas.

El presidente argentino Mauricio Macri, y el Papa Francisco se reunirán nuevamente en octubre.

lino, un niño que por intercesión del religioso superó el pronóstico de una “vida vegetativa” por problemas neurológicos severos tras sufrir un grave accidente. El segun-

do milagro que inició el camino para su canonización fue la recuperación de la niña Camila Brusotti, que después de sufrir un daño cerebral grave logró recuperarse.

Del 15 al 21 de septiembre de 2016

Deportes

Rojos agregan a Abel De Los Santos

El pitcher dominicano Abel De Los Santos se sumó al bullpen de los Rojos de Cincinnati.

INCINNATI, Ohio. (AP) — Los Rojos de Cincinnati sumaron el lunes a su bullpen al pitcher dominicano Abel De Los Santos, de su filial de categoría Doble A en Pensacola, y al derecho Matt Magill de Louisville, de Triple A. Los Rojos incluyeron además al derecho Alfredo Simón, también dominicano, en la lista de peloteros inhabilitados 60 días por lesión, retroactiva al 6 de septiembre. Simón tiene pro-

gramado someterse a una cirugía de hombro el martes. Cincinnati obtuvo los derechos de De Los Santos de los Nacionales de Washington el 19 de julio. Tiene marca combinada de 2-3 con efectividad de 2.81 y 11 salvamentos en 46 partidos con Syracuse, de categoría Triple A, y Harrisburg y Pensacola, de Doble A. Magill tiene foja de 4-1 y efectividad de 4.85 y 38 salvamentos con los Bats de Louisville esta temporada

"El béisbol es un deporte de los blancos"

A13 vol 595

Quintana campeón de la Vuelta a España

ADRID (AP) — Nairo Quintana se consagró el domingo campeón de la Vuelta a España de ciclismo, el segundo colombiano que se corona en la ronda ibérica desde que Luis Herrera lo hizo hace casi tres décadas. “Esto es espectacular, un sueño hecho realidad”, declaró. Quintana, del equipo Movistar, ahora suma dos títulos en las tres grandes carreras del ciclismo mundial. Conquistó el Giro de Italia en 2014 y solo le falta adjudicarse el Tour de Francia para completar Quintana vistió la casaca roja de líder por 12do día consecutivo mientras se dirigía a Madrid la colección. “El Tour de Francia para ser coronado campeón, escoltado por sus compañeros de Movistar es un sueño que sigue en mi mente”, señaló Quinrrera con ventaja de un minuto ves (Orica), completó el podio de tana. “Seguiré preparándome y y 23 segundos sobre Froome. la Vuelta más de cuatro minutos luchando hasta que lo encuen“Ayer cuando pasé la línea detrás. Fue seguido por el espatre”. de meta por fin pude sentir ñol Alberto Contador, que ha gaEl corredor colombiano de tranquilidad y felicidad plenas. nado tres veces la Vuelta. 26 años se encaminó a la victo- Habíamos salvado un gran día, “Nairo estuvo estupendo en ria en España tras salvaguardar un día difícil, donde teníamos esta Vuelta. Movistar estuvo fela ventaja que mantenía sobre riesgos de perderlo todo. Todo nomenal en esta Vuelta... hiciesu perseguidor más cercano, el ha sido gracias al gran equipo ron una gran carrera y se merebritánico Chris Froome, en el que tengo. Me ayudaron desde cieron la victoria”, dijo Froome, decisivo tramo de montaña que el comienzo y lo hicieron en todo segundo en España por tercera se disputó el sábado. Quintana momento”, indicó Quintana. vez, luego de hacerlo también terminó la 71ra edición de la ca- Otro colombiano, Esteban Cha- en 2011 y 2014.

Wawrinka conquista su primer US Open

N Colin Kaepernick, quarterback de los 49ers de San Francisco, pone una rodilla en tierra durante la interpretación del Himno Nacional, en un partido ante los Chargers de San Diego, el 1 de septiembre de 2016 (AP Foto)

OSTON (AP) — El jardinero de los Orioles de Baltimore Adam Jones afirmó que los jugadores de béisbol no han emulado la protesta del quarterback de los 49ers Colin Kaepernick cuando se canta el himno nacional debido a que tienen miedo de quedarse sin empleo. “El béisbol es un deporte de los blancos”, dijo Jones al diario USA Today. “Partimos con dos strikes en contra”, dijo Jones al periódico, que resaltó que los jugadores de raza negra constituyen apenas

el 8 por ciento de los rosters de Grandes Ligas en contraste al 68% en la NFL. “Así que no provoques que te expulsen del béisbol. En el fútbol (americano), no te van a echar. Ahí necesitan a esos jugadores. En el béisbol, no nos necesitan”. Kaepernick ha puesto una rodilla en tierra durante la entonación del himno en los partidos de pretemporada de San Francisco. Ha dicho que protesta contra la opresión racial y los abusos policiales en Estados Unidos. Obama defendió el derecho constitucional de Kaepernick a protestar.

UEVA YORK (AP) — Si acaso cinco minutos antes de iniciar su contundente victoria sobre Novak Djokovic en la final del Abierto de Estados Unidos, los nervios carcomían a Stan Wawrinka y hasta rompió a llorar, confesó el suizo tras el partido. “Antes de la final, estaba nervioso como nunca. Estaba temblando en el vestuario. Estaba charlando como a cinco minutos del partido, sus 31 años y cinco meses, Wawrinka se convirtió en el campeón más veterano del US Open desde los últimos detalles Aque Ken Rosewall (35 años y 10 meses) se alzó con el título en 1970. con Magnus, mi entrenador y me puse llorar. Estaba temblando com- pista y perder una final. Estar las grandes citas del tenis. Este pletamente”. tan cerca y tan lejos”, explicó. domingo conquistó su primer Wawrinka no quería sucumPero se sacó de encima la título del US Open y tercero de bir en la final de un Grand Slam: ansiedad. Grand Slam al vencer 6-7 (1), “Así de simple, el único motivo. Colosal y resuelto en los mo- 6-4, 7-5, 6-3 al número uno Esa sensación de que no quieres mentos decisivos, Wawrinka no Djokovic. perder. No quiero entrar a la sabe lo que es perder finales en

www.impactolatin.com

Tauro

horóscopo

Aries 21 de marzo a 19 de abril Podrías sentir inquietud y frustración debido a una separación temporal de un socio, tal vez un socio de negocios pero más probablemente una pareja romántica. Encuentra algo fascinante que hacer que te haga dejar de pensar en la situación. Reúnete con amigos y pasa un buen rato. El tiempo pasará más rápido.

Libra

23 de septiembre a 22 de octubre Un colega o, posiblemente, una pareja romántica puede estar pasando por un estado de ánimo bastante delicado hoy. Por lo tanto, es posible que encuentres a esta persona difícil de tratar. Podrías irritarte un poco y preguntarte si esta persona merece la pena la irritación que te está causando. No hagas ninguna tontería. Este estado de ánimo va a pasar.

20 de abril a 20 de mayo Un rumor bastante desconcertante acerca de tu trabajo puede llegar a tus oídos. Puede que te preocupes de si vas o no a quedarte. Antes de precipitarte a ninguna conclusión, llama por teléfono a alguien que sepa lo que está pasando y averigua la verdad. Lo que has oído son probablemente sólo chismes.

Escorpión

23 de octubre a 21 de noviembre Tiendes a la intuición, pero hoy te puedes encontrar con que tus habilidades psíquicas han sufrido un cortocircuito. No programes ninguna actividad artística para hoy. Esto no quiere decir que tus habilidades estén bloqueadas, pero no son tan confiables como es habitual. Del mismo modo, tu imaginación tampoco es tan fiable.

Géminis

21 de mayo a 20 de junio Una serie de grandes ideas, ya sea para nuevos proyectos creativos o mejorar los que ya están en curso podrían estallar en tu cabeza durante el día. Con todas tus responsabilidades, podrías tener un día bastante frenético a medida que tu mente constantemente cambia de un enfoque a otro. Céntrate. Puedes manejarlo.

Sagitario

Del 15 al 21 de septiembre de 2016

A13 vol 595

22 de noviembre a 21 de diciembre Un evento social podría ponerte en contacto con una persona fascinante e intensa con una profesión intrigante. Puedes encontrar a esa persona encantadora y sexy. Si no tienes una relación romántica en este momento, ¡aquí podría haber potencial! Podrías transformarte al salir de la fiesta de esta noche.

Cáncer

21 de junio a 22 de julio Una persona con la que trabajas, probablemente una mujer, podría irse de repente, sin previo aviso o sin indicar ninguna razón. Esto puede resultar confuso y puede que te encuentres preguntándote si hay cambios dentro de la compañía de los que no sabes nada. Trata de averiguar exactamente por qué esta persona se fue.

Capricornio

22 de diciembre a 19 de enero Este es un momento ideal para abordar de una vez por todas las preguntas que han estado en tu mente durante las últimas semanas. Presta especial atención a las cuestiones que conciernan a tu vida sentimental. Si actualmente tienes pareja o relaciones insatisfactorias, no tengas miedo de dejarlas atrás.

Leo

23 de julio a 22 de agosto Alguien de quien has querido saber desde hace mucho tiempo, tal vez un viejo amigo que vive lejos, podría llamar hoy mientras estás fuera. Te encantará recibir el mensaje, pero podría dar lugar a un juego frustrante de persecución telefónica durante el día. No te irrites tanto que te rindas. Sigue intentándolo. ¡Finalmente van a contactar y te alegrarás de haberlo hecho!

Acuario

20 de enero a 18 de febrero Algo está llegando a su fin que tiene que ver con la falta de confianza personal que tienes en ti. Has rechazado estar en el punto de mira desde hace un tiempo, tal vez porque pensabas que no eras capaz. Bueno, ¡no más excusas! Lo seas o no, vas a tener que seguir adelante. Lo único que te arriesgas a perder es tu orgullo, y ese es tu activo más resistente.

Virgo

23 de agosto a 22 de septiembre Cuando despertaste esta mañana, puedes haber sentido un ambiente opresivo en el aire. . Sin embargo, ¡este es un momento ideal para hablar sobre todo lo que te está molestando! No sientas timidez en cuanto a ponerte en pie de guerra hoy. Si no lo haces, es muy probable que seas el blanco de un ataque sorpresa.

Piscis

19 de febrero a 20 de marzo Es posible que las últimas semanas te hayan permitido obtener un poco de claridad sobre ciertas preguntas que puedas tener sobre tu vocación. La energía planetaria hace de este un buen momento para dejar de pensar en estas preguntas y dejar que tu vida se haga cargo. ¡Te has preparado bien para este tipo de cosas!

Entretenimiento 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Horizontales

1. Se insta a uno a que se defina y tome partido, en tres palabras. 2. Ciudad de Alemania, la Novaesium de los romanos. Cosas de poco o ningún valor. 3. Ninfa de los bosques. Especie de zapapico usado en alpinismo. 4. Mitógrafo griego del siglo IV antes de Cristo. Mensajera de los dioses. 5. Especie de danza que usaban los indios. Mancha redonda y bicolor en las alas de las mariposas. 6. Bastante rara y poco habitual. Símbolo del actinio. 7. Larga y estrecha lengua de tierra de Massachusetts. Piragua grande de Venezuela. 8. Forma de pronombre. Especies de quina muy estimadas de Bolivia.

3 7

9 1 2

4 1 5

3 4 8 1 7

Ensalada de pollo y naranja

4 7 4 3 1

Verticales

1. Sucesos que se repiten frecuentemente en un país. 2. Remedios que tonifican y estimulan a la acción. 3. Estado de sosiego y descanso. 4. Practicamos alguna cosa habitualmente. 5. Como prefijo denota origen. Parte de la filosofía que trata de las obligaciones del hombre. 6. Correa que ciñe y rodea el pecho de la cabalgadura. 7. Yugo de los bueyes y de las mulas. En árabe significa alto o elevado. 8. Sistema de puntuación en ajedrez. Las triunfales de Píndaro se escribieron en honor de los atletas vencedores. 9. Fina y exquisita. 10. Tase a dinero. En el interior del hoyo. 11. Cortara el pelo. 12. Continuación del 1 horizontal. Ultimos retoños de la caña de azúcar.

LA RECETA DE IMPACTO

SUDOKU

8 2

Crucigrama de Impacto

3 8 6

6 2 7 5

5 4

Sudoku, originario de Japón, es un juego numérico qué se compone de una cuadrícula o región de 9x9 Casillas. Partiendo de algunos números ya dados hay que rellenar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9. No se debe repetir ningún dígito en una misma fila, columna o regió

Ingredientes: 2 cucharadas de azúcar granulada 1 cucharada de harina para todo uso 1 cucharadita de sal (opcional) 2/3 taza (lata de 5 fl. oz.) * de leche evaporada NESTLÉ CARNATION Evaporated Milk 1/3 taza de jugo de naranja 1 huevo grande, bien batido 3 tazas de carne de pechuga de pollo cocida, picada, sin huesos y sin pellejo 3 tallos grandes de apio (celery), finamente rebanados 3/4 taza de láminas de almendras, tostadas 2 cucharadas de cebollitas

verdes, rebanadas 1 lata (11 oz.) de naranjas mandarina, escurrida Hojas de lechuga (opcional)

Preparación Combina el azúcar, la harina y la sal en una cacerola mediana de fondo grueso; incorpora gradu-

almente la leche evaporada, el jugo de naranja y el huevo. Cocina a fuego medio, revolviendo constantemente, hasta que el aderezo comience a hervir y espesar. Retira del fuego. Tapa y refrigera hasta que esté frío. Combina el pollo, el apio, las almendras, el aderezo y las cebollitas verdes en una ensaladera grande. Añada las naranjas y revuelve ligeramente. Tapa; refrigera durante 2 horas. Sirve sobre hojas de lechuga. * O leche evaporada descremada CARNATION Evaporated Fat Free Milk

Del 15 al 21 de septiembre de 2016

A13 vol 595

Impacto comunitario Viene de la pág.5

cial del Día de la Independencia de México, que se llevará a cabo el viernes 16 de septiembre de 2016 de 12:00 p.m. a 1:30 p.m. en la rotonda del Capitolio en Harrisburg, Pensilvania. Por primera vez esta ceremonia tendrá lugar en la capital de Pensilvania para conmemorar el 206 aniversario del inicio de la lucha por la Independencia de México. Más información: Ana Flores, Directora Ejecutiva del Centro Cultural Mexicano, (215) 592-0410,anaflores@mexicanculturalcenter.org

***

Social Innovations

The Social Innovations Journal is thrilled to announce that we, too, are ready to take flight with the re-launch of our Journal and an expanded focus into national and global markets. To achieve a national reach, we will be launching editions across the country, with our first launch focused on Chicago’s social innovations. The Social Innovations Journal will maintain its regional focus approach, true to our core belief that a region’s social innovations are the driving force for new and improved services and products. Visit us at www.socialinnovationsjournal. org

have lost a loved one to homicide, consider bringing their picture and telling their story. Please join us on Saturday, September 17, 2016, at the Ramonita Center 5th and Westmoreland.

***

Clases de Música

Bar Foundation

ArCoNet Auditions

The Black Film Advisory Committee is an initiative stemming from Councilman David Oh’s committee on Global Opportunities and Creative and Innovative Economy. The Black Film Advisory Committee will create opportunities for Black filmmakers and increase a space for diversity in art in Philadelphia. One of the committees’ main objectives is to make Philadelphia a hub for aspiring filmmakers. The Committee will host workshops, seminars and fundraisers that will benefit both Black filmmakers and other minority filmmakers in Philadelphia.

***

Day of Remembrance.

On Saturday, September 17th we are gathering at the Ramonita Center on 5th and Allegheny in North Philadelphia to kick off the activities for the National Day of Remembrance. Across the country, families are remembering their loved ones and speaking up about unsolved cases, violence in our communities and the loss of our loved ones. JOIN US! if you

***

Instituto Puertorriqueño de Música. Clases Desde el sábado 17 de septiembre de 2016. Venga a matricularse para nuestros cursos grupales de música de nuestra sesión de otoño 2016. Nuestras clases son bilingües y para niños y adultos. Guitarra básica • Sábados • 10:30 AM - desde el 17 de septiembre 2. Coro para niños • Lunes y Jueves • 6 PM - desde el 19 de septiembre 3. Coro para adolescentes • Lunes y Jueves • 7 PM – desde el 19 de septiembre 4. Coro para adultos • Lunes y Jueves • 8 PM – desde el 19 de septiembre 5. Guitarra básica • Martes • 8 PM - desde el 20 de septiembre 6. Bomba y plena - desde el viernes 23 de septiembre Preescolares • 5:30 PM Niños • 6 PM Adolescentes/Adultos • 7 PM. Guitarra, Piano, Canto, Bajo, Violín, Flauta, Saxofón, Timbales, Trompeta, Batería, Pandero, Barril, Conga Bongó, y otros instrumentos. Tel. (267) 240 8111, visite www.ipmusica.com, escriba a info@ipmusica.com o ipm.prim@gmail.com. 2661 N. 5th Street, Philadelphia, PA 19133 • (267) 240 8111 info@ ipmusica.com www.ipmusica.com ipm.prim@gmail.com

Tartaglione Mobile

State Sen. Christine M. Tartaglione (D-Philadelphia) announced that her office will be hosting a Mobile District Office each Thursday from 9 a.m. to 1 p.m. at CORA, 8540 Verree Road in Philadelphia. The staff will be available every Thursday at CORA to process PennDOT forms, free senior SEPTA passes, Property Tax and Rent Rebate applications and help resolve problems and issues involving state government. The staff can also address PECO and PGW questions, unemployment compensation problems and public assistance inquiries among other concerns. For questions about the Mobile District Office at CORA they can call Gizela Burnside at (215) 533-0400 or email at gburnside@pasenate.com

el exterior. La consulta estará disponible hasta el 15 de septiembre de 2016 en www.gob.mx/participa/ime/mexicanos-en-el-exterior o bien, el link también puede ser consultado desde la página del IME: www.gob.mx/participa/ ime/mexicanos-en-el-exterior.

Are you a string player looking for unique performance opportunities? -ArCoNet is offering amazing opportunities for students to participate in the Youth Orchestra, Chamber Orchestra and QUARTET Program. -ArCoNet faculty is comprised of artist faculty with active international performing and teaching careers. The Youth Orchestra is conducted by Adriana Linares and Franklin Nino, and the Chamber Orchestra is conducted by Domenic Salerni and Adriana Linares, both from the Dali Quartet and ArCoNet Faculty. Rehearsal location: North Penn Church of Christ, 300 N. North Wales Rd. North Wales, PA 19454. Auditions In Septemeber, by appointment only. Contact Director Adriana Linares at alinares@arconetwork.org www. arconetwork.org.

***

Mexicanos

El Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME), los convoca a participar en y apoyarnos a difundir la “Consulta sobre la Atención a los mexicanos en el exterior”. Para el IME es importante conocer sus opiniones, ideas y preocupaciones sobre la atención que los y las mexicanas migrantes reciben en

The Philadelphia Bar Foundation announces the winner of the Honorable Louis H. Pollak Champion of the Public Interest Award – Lawrence J. Beaser, Esq., Partner, Blank Rome LLP. The Bar Foundation is thrilled to announce this award and encourages everyone to join us at our Access to Justice Benefit on November 5, 2016 to further honor Larry. The Philadelphia Bar Foundation is dedicated to promoting access to justice for all people in the community, particularly those struggling with poverty, abuse and discrimination.

***

Black Film

***

Red Cross Haircuts

The American Red Cross and Sport Clips Haircuts are teaming up to offer a free haircut coupon to those who come out to donate blood or platelets during September. Those who come out to give blood or platelets Sept. 1-30 will receive a coupon for a free haircut via email several days after their donation. The coupon is valid through Nov. 6, 2016, at participating Sport Clips locations, and donors must have a valid email address on record to receive the coupon. Donors of all blood types are urged to give. To schedule an appointment to donate, use the free Blood Donor App, visit redcrossblood.org or call 1-800-RED CROSS (1-800-733-2767).

***

Casa Dominicana

Meet the faces of CASA DOMINICANA! Looking for volunteers to join the cads Dominican Community Outreach Program. Casa Dominica has established itself as an integral part of the Hispanic community in Philadelphia. We are looking for young adults who want to give back to the community. Our future plans include art seminars, music appreciation, folkloric dance classes, sports, financial budgeting seminars, courses on microsoft word and excel and so much more.Volunteers, teachers, instructors, everybody! We cannot do this without you. Help us make our community, a united and safe one for our youths.

***

Dibujo Infantil

XX edición Concurso de Dibujo Infantil “Éste es mi México”, este año con el tema: “Pintemos Juntos la Música y las Tradiciones Mexicanas”. La edad para participar se ha extendido, para niños entre 6 y 14 años de edad. Esta edición del concurso de dibujo “Este es mi México” promueve el trabajo en equipo y la participación de grupos de dos o más niños y niñas de origen mexicano y de cualquier nacionalidad para realizar sus dibujos. Los dibujos se deberán

entregar en el Consulado llevando consigo su registro correspondiente. 1. Elabora tu dibujo en equipo, y llena el formato de registro. 2. Envía tu dibujo a la Embajada de México, al Consulado de México o a la Delegación de SRE más cercana. 5. Adicionalmente, debes enviar una foto de tu dibujo, con tu formato de registro al e-mail: EsteesmiMexico@sre.gob.mx

***

Prescription drugs

Philadelphia District Attorney R. Seth Williams announced the expansion of the Office’s prescription drug drop off pilot program into seven new Philadelphia Police Districts. The drop off locations allow anyone to safely and anonymously dispose of unwanted prescription drugs. The pilot program began with boxes in the 1st, 15th, 19th, 22nd, 25th and 35th police districts. The program is being expanded into the 3rd, 5th, 6th, 7th, 12th, 14th and 26th police districts; eventually the pilot will be expanded into every Police District throughout the City.

***

Scholarship Fund

Join us, please support our scholarship funds for senior high school students entering College in the Fall of this year. For the last three years, we have raised over $20,000. If you are unable to make it, please consider donating to this great cause. You can make a check payable to Hispanic Leadership Association, Inc. P.O. BOX 322, Camden, NJ 08101. You can visit our www.hispanicleadershipnj.com Once a year, we provide a statewide Hispanic Leadership Summit, Saturday, October 29, 2016. We strive for diversity, leadership and inclusion. It is a nonprofit 501 (c) (3), tax exempt charitable organization.

***

Taller campaign

Joshua Mallory attended our Summer Camp from ages 5-7 in the early 1990’s. Recently, Joshua reconnected with us and said, “Taller Puertorriqueño was very influential in my identity as an

Viene de la pág.9

Independence Live, lo nuevo de IBX Y destacó las características claves de Independence Live y menciono el nuevo Superangente, quien ofrece servicios integrales personalizados para cubrir las necesidades de seguro medico de los clientes. Independence Blue Cross, la organización de seguros médicos líder en la región sudeste de Pensilvania, puso en marcha este nuevo programa durante una conferencia de prensa en sus facilidades de Filadelfia,

el viernes 9 de septiembre del 2016. “Junto con nuestros afiliados, prestamos servicios a alrededor de 8,5 millones de personas en 32 estados y el Distrito de Columbia, incluidas a más de 2,5 millones en la región”, dijo. “Hace casi 80 años que mejoramos la salud y el bienestar de las personas y las comunidades a las que servimos ofreciéndoles productos y servicios de atención médica innovado-

res y con precios competitivos; promoviendo nuevas formas de recompensar a médicos, hospitales y otros profesionales de la salud por prestar atención coordinada y de calidad; y apoyando programas y eventos que fomentan el bienestar”, puntualizo el funcionario. Para información adicional, favor contactar a Laura Hanes al 215-241-2736 y 215-9100966, o en Laura.Hanes@ibx. com

www.impactolatin.com

A13 vol 595

Del 15 al 21 de septiembre de 2016

Semana en Cartoons

Del 15 al 21 de septiembre de 2016

A13 vol 595

Peinados para lucir en otoño

Belleza Mochila de Zara. Uno de los modelos más originales de la temporada, disponible en Zara (Precio: 49.95 euros)

Nos inspiramos en los looks más llamativos de las pasarelas internacionales para elegir los estilismos que triunfarán esta temporada.

e inicia un nuevo curso y querrás conocer los nuevos peinados de moda para que puedas estrenar la temporada actualizando tu look. Tienes que reconocer que hoy en día se mira al cabello como un accesorio de moda más que merece toda tu atención. Las sugerencias llegan desde las pasarelas internacionales, repletas de encantadoras ideas que abarcan todo tipo de peinados para que se pueda sentir identificada desde la mujer más clásica y tradicional a la más aventurera y rompedora. En líneas generales, los peinados que se han podido observar en los diferentes desfiles se caracterizan por haber sido elaborados con procedimientos eclécticos a los que, lógicamente, cada estilista ha aportado su toque de distinción para adaptarse a cada una de las firmas de moda que representan y diferenciarlas del resto. Aunque prácticamente ha habido de todo, existen coincidencias entre los desfiles a la hora de presentar sus imágenes de pasarela: Los tres looks “mainstream” El semirecogido: En cualquiera de sus numerosas variantes, este estilo de peinado que se encarga de retirar el pelo de la cara, para quedar sujeto en la parte posterior de la cabeza, es la estrella de las pasarelas. La coleta: La imprescindible desde hace ya varias temporadas. Este otoño se lleva baja, atada a la altura de la nuca y no demasiado pulida, con impronta muy natural. Melenas largas: Nadie puede con ellas y una y otra vez se hacen con el podium de los peinados de moda. Este otoño aparecen desenfadadas, muy

>>moda

Mochilas en otoño Recogido de sensación inacabado que deja mechones dispersos y flequillo largo ladeado de forma casual.

El accesorio de la temporada se vuelve cómodo, accesible y con una atractiva estética deportiva, ¿te animas?

lvídate de totes, bandoleras o clutches porque esta temporada el reinado de los accesorios lo ejercen las mochilas. Su radio de acción se amplía más allá del escolar y consigue colarse como complemento perfecto de cualquier look, incluso en los que no son puramente informales. Con jeans, vestidos o incluso con vestidos de noche, solo es

Súpermelenas en tonos pelirrojo y cobrizo. Beccaria (izda) utiliza unos mechones retorcidos para sujetarla detrás. Aigner (dcha) lo hace con una coleta que se repliega para convertirse en un moñito alto

naturales, incluso con aires salvajes. En cuanto a tonalidades, las tendencias más potentes son el rubio platino o nórdico y el cobrizo anaranjado, sin desmerecer a los colores “candy”, los acaramelados con reflejos en rubio miel siguen vigentes. Fuente: mujerhoy.com por Ana Parrilla

Mochila de Bershka. De ante color camel, esta mochila de Bershka (Precio: 39.99 euros)

Mochila de Manu Atelier. Han convertido esta mochila en objeto de deseo de la temporada (Precio: 425 euros)

Elegancia suprema en una coleta retorcida que se enrolla en la nuca formando un moño bajo.

Melena en rubio platino con raya en medio, que se recoge con un par de mechones sujetos con horquilla en la parte posterior.

cuestión de dar con las interpretaciones más sofisticadas de este (hasta ahora) infantil tipo de bolso. Entre sus grandes bazas, comodidad y versatilidad, además de sus múltiples posibilidades en lo que a formas, tejidos y colores se refiere. Desde los modelos urbanos de marcas como Eastpack hasta las versiones más chic convertidas en objeto de deseo por obra y gracia de firmas como Mansur Gavriel, las propuestas mochileras proliferan este otoño dispuestas a abrirse camino ante cualquier bolsillo. Fuente: mujerhoy.com Por María Aguirre

Mochila de Mansur Gavriel. Es la más buscada por las ‘fashionistas’, la mochila de Mansur Gavriel (Precio: 825 euros)

Mochila negra de Bershka. De estilo clásico y en color negro, este básico de Bershka puede ser tu mejor aliado (Precio: 39.99 euros)

www.impactolatin.com

A13 vol 595

Del 15 al 21 de septiembre de 2016

Autos

Nissan Armada 2017 Interesante proposición Por Roger Rivero

Nissan le tomó mucho tiempo rediseñar su mayor SUV, el Armada. Inamovible como un viejo crustáceo en el fondo del mar desde el 2004, le ha llegado su momento de renovación, y nadie lo ha agradecido más que los concesionarios. Visité uno durante mi semana de prueba en la flamante Armada 2017, y sus vendedores, incluso el Gerente general, no escondieron el regocijo -y algo de envidia- pues no habían tenido la oportunidad de ver una aún. La Armada es completamente nueva, y conversar de su origen y progresión, sería algo difícil. En honor a la síntesis, podríamos revelar que esencialmente, es una Nissan Patrol -modelo de gran popularidad en el Medio Oriente- con menos capacidades de todoterreno. Pero hay algo más. La Patrol, ya estaba en suelo americano desde el 2011, solo que disfrazada de Infinity QX80. ¿Qué ha hecho Nissan para presentar una nueva Armada, si en esencia hablamos de la Infinity QX80? ¿Aplicaría aquí el refrán?: “Aunque sean del mismo barro, no es lo mismo olla que jarro”. Creo que no. Los cambios son más bien estéticos en el diseño exterior, sobre todo al frente, y se han reprimido de usar algunos elementos de lujo en el interior, pero la Armada, es muy parecida a la QX80, y la diferencia de precio es de miles…de unos cuantos miles de dólares, para ser exactos, más de $18,000. Nissan ha dotado a este gran SUV con excelentes prestaciones. Su modelo de base, el SV, viene con sistema de navegación en pantalla de 8 pulgadas, controles de clima doble al frente y con control individual trasero, cuatro salidas de 12 voltios, asientos ajustables eléctricamente al frente con soporte lumbar, 4 sensores de sonar para ayuda de estacionamiento y sistema de audio Bose de 13 altavoces. Nada mal para un SUV de estas dimensiones, con precio inicial de $44,400 dólares.

En las gamas superiores, SL y Platinum, por supuesto aumentan las “amenidades” que pueden incluir, asientos con calefacción y aire acondicionado al frente y con calefacción en la segunda fila, sistema doble de entretenimiento para los pasajeros, y toda clase de asistencia al conductor disponibles en la actualidad. En la carretera es dócil y de rodaje sereno. No está a la altura de la Lexus LX que probamos la semana pasada, pero para nada sientes que estas conduciendo casi tres toneladas de acero, plástico y vidrios. El uso de cristales acústicos para el parabrisas y las ventanas delanteras, junto a excelentes materiales de aislamiento, le

proveen un nivel de ruido muy bajo. Los ingenieros de Nissan merecen encomio por quitarle a este vehículo tan grande, el sabor a “camión” al conducirse.

A la Armada no le falta poder en ninguna circunstancia. 390 caballos generados por un V8 de 5.6 Litros, mueven con agilidad al SUV, no sin que se pague

algún precio. A pesar de la tecnología de válvulas variables, y del uso de una nueva y excelente transmisión de 7 velocidades, el consumo de gas no es de los más amigables, 14 millas en ciudad y 19 en carretera. Las virtudes del V8 que acompaña a la Armada son evidentes en su capacidad de remolque. Deja mal parados a prácticamente todos en la competencia, con sus flamantes 8,500 libras de capacidad, suficientes para remolcar el Yate Airstream de 30 pies que siempre he soñado comprarme. Seguir soñando con mi Yate solo terminará en eso…sueños, pero si usted está pensando adquirir un vehículo familiar donde puedan viajar 8 personas -los más pequeños en la tercera fila por favor- debería comenzar a hacer sus sueños más loables, lanzando una mirada a la nueva Armada. Recuerde que, si no necesita “mantenerse a la altura de los Joneses”, * cuando compra una Armada, se está llevando a casa prácticamente la Infinity QX80, y con los ahorros podrá tomarse vacaciones por los próximos tres años -de no ser que su destino sea Zurich, Switzerland- o comprarse un Yate, claro, mucho más chico que el de mis sueños. * “mantenerse a la altura de los Joneses” o “Keeping up with the Joneses” en Ingles, es una conocida frase utilizada sobre todo en Estados Unidos e Inglaterra, que se refiere a la pugna de los vecinos a la hora de acumular cosas materiales, para demostrar que se está “a la altura” de ellos y nunca por debajo.

Del 15 al 21 de septiembre de 2016

Clasificados

SHERIFF’S SALE Properties

sold

by JEWELL WILLIAMS Sheriff on Tuesday, October 4, 2016 at First District Plaza, 3801 Market Street, at 9:00 AM. (EST) Conditions of Sheriff’s Sale for JUDICIAL/FORECLOSURE SALE Ten percent of the highest bid for each property auctioned off shall be deposited in certified check, attorney’s check or money order with the Sheriff by each bidder when his bid is registered, provided that in no case shall less than Six Hundred Dollars ($600.00) be deposited, otherwise upon failure or refusal to make such deposit, the bidder shall lose all benefit of his bid and the property may be offered again and sold unless a second bid has been registered, then, the second highest bidder will take the property at the highest bid price. Additionally, where there is active bidding, the highest bidder, and the second highest bidder, if any must post the entire amount of the cost of the distribution policy for the property at the time of sale by certified check, attorney’s check or money order with the Sheriff. The Sheriff reserves the right to reject any certified check, attorney’s check or money order that on its face has an expired use date and is presented for payment of the deposit. The balance of the purchase money must be deposited in certified check, attorney’s check or money order together with a Deed poll for execution by the highest bidder to the Sheriff at his office within 30 days from the time of the sale. An extension of time for an additional 30 days may be granted at the discretion of the Sheriff upon receipt of written request from the buyer requesting the same, except when a second bidder has been duly registered. Also, if the first bidder does not complete settlement with the Sheriff within the thirty (30) day time limit and a second bid was registered at the sale, the second bidder shall be granted the same thirty (30) day time limit to make settlement with the Sheriff on his second bid. Thereafter, the Sheriff shall be at liberty to return the writ to court. A second bid must be registered on any property immediately after it is sold. The second bidder must present the same amount of deposit that the highest bidder delivers to the Sheriff at the sale. An extension of time under no circumstances will be granted or honored by the Sheriff whenever a second bid is registered on a property at the sale. The first bid or opening bid on each property shall be set by the City of Philadelphia. In no event will the successful bidder be allowed to settle on the property unless all the Sheriff’s costs are paid notwithstanding the final bid. The deposit by any bidder who fails to comply with the above conditions of sale shall be forfeited and the funds will be applied to the Sheriff’s cost, then to any municipal claims that the City of Philadelphia has on the property. Finally, if a balance still remains, a Sheriff’s Distribution Policy will be ordered and the money will be distributed accordingly. No personal checks, drafts or promises to pay will be accepted in lieu of certified checks, attorney’s checks or money orders made payable to the Sheriff of Philadelphia County. The Sheriff reserves the right to grant further extensions of time to settle and further reserves the right to refuse bids from bidders who have failed to enter deposits on their bids, failed to make settlement, or make

A13 vol 595

SHERIFF’S SALE

fraudulent bids, or any other behavior which causes disruption of the Sheriff Sale. Said bidders shall be so refused for the sale in which said behavior occurred and for said further period of time as the Sheriff in his discretion shall determine. The Sheriff will not acknowledge a deed poll to any individual or entity using an unregistered fictitious name and may, at his discretion, require proof of identity of the purchaser or the registration of fictitious names. The bid of an unregistered fictitious name shall be forfeited as if the bidder failed to meet the terms of sale. All bidders are advised to remain at the sale until after the last property is sold. The Sheriff reserves the right to re-sell any property at any time before the end of the sale, upon the successful bidders’ failure to tender the required deposit. The Sheriff reserves the right to postpone or stay the sale of any property in which the attorney on the writ has not appeared and is not present at the sale. Prospective purchasers are directed to the Web site of the Philadelphia Bureau of Revision of Taxes, (BRT) brtweb. phila.gov for a fuller description of the properties listed. Properties can be looked up by the BRT number – which should be cross checked with the address. Prospective purchasers are also directed to the Room 154 City Hall, 215-686-1483 and to its website philadox.phila.gov and to its website at http://philadox. phila.gov where they can view the deed to each individual property and find the boundaries of the property. PROSPECTIVE PURCHASERS ARE RESPONSIBLE FOR DETERMINING THE NATURE, LOCATION, CONDITION AND BOUNDARIES OF THE PROPERTIES THEY SEEK TO PURCHASE. The BRT # refers to a unique number assigned by the City Bureau of Revision of Taxes to each property in the City for the purpose of assessing it for taxes. This number can be used to obtain descriptive information about the property from the BRT website. Effective Date: July 7, 2006 NOTICE OF SCHEDULE OF DISTRIBUTION The Sheriff will file in his office, The Land Title Building, 100 South Broad Street, 5th Floor, a Schedule of Distribution Thirty (30) Days from the date of the sale of Real Estate. Distribution will be made in accordance with the Schedule unless exceptions are filed thereto within ten (10) days thereafter. The name first appearing in each notice is that of the defendant in the writ whose property is being sold. All Writs are Writs of Executions. The letters C.P., Court of Common Pleas; O.C., Orphans’ Court; Q.S., Court of Quarter Sessions; C.C., County Court indicate the Court out of which the writ of execution issues under which the sale is made: S. 1941. 223. means September Term, 1941. 223, the term and number of the docket entry; the figures following show the amount of debt; and the name following is that of the attorney issuing the writ. Attention is called to the provisions of Act No.104, approved July 27, 1955, which requires owners of properties which are used, designed or intended to be used by three or more families, or of commercial establishments which contain one or more dwelling units, to deliver to the buyers of such properties a use registration permit at the time of settlement, under certain terms and conditions. Sheriff Sales are not subject to provisions of the said Act and the Sheriff will, therefore, not deliver use reg-

istration permits in connection with any sales conducted by him. Very truly yours, JEWELL WILLIAMS Sheriff City and County of Philadelphia

1610-306 8712 Glenloch St 19136 65th wd. 2537 Sq Ft OPA#652268500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Roy D. Andrews; Lisa Ballentine C.P. May Term, 2015 No. 01847 $157,553.15 Meredith H. Wooters, Esquire; Manley Deas Kochalski, LLC 1610-307 4618 Solly Ave 19136 65th wd. 1200 Sq Ft OPA#652026500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Marcella Vance-Strange C.P. December Term, 2015 No. 01609 $78,443.84 Meredith H. Wooters, Esquire; Manley Deas Kochalski, LLC 1610-308 2024 S 5th St 19148 39th wd. 1560 Sq Ft OPA#392287200 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Yvonne Hu C.P. March Term, 2016 No. 02663 $68,134.22 Meredith H. Wooters, Esquire; Manley Deas Kochalski, LLC 1610-309 7415 E Walnut Ln 19138 10th wd. 1815 Sq Ft OPA#10-1-2028-00 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Audrey V. Norfleet C.P. May Term, 2014 No. 02673 $145,230.75 Justin F. Kobeski, Esquire 1610-310 2652 S Fairhill St 19148 39th wd. 725 Sq Ft BRT#39-2-3262-00 IMPROVEMENTS: TWO STORY MASONRY ROW HOME Maria Mastrando a/k/a Marie J. Mastrando a/k/a Marie Mastrando C.P. January Term, 2016 No. 00342 $246,680.38 Janet L. Gold, Esquire 1610-311 2655 S Franklin St 19148 39th wd. 653 Sq Ft BRT#393-2250-00 IMPROVEMENTS: TWO STORY MASONRY ROW OFFICE/ STORE WITH DWELLING Maria Mastrando a/k/a Marie J. Mastrando a/k/a Marie Mastrando C.P. January Term, 2016 No. 00342 $246,680.38 Janet L. Gold, Esquire 1610-312 5955 Osage Ave 191431119 3rd wd. 884 Sq Ft BRT#032055100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL REAL ESTATE Brian D. Sutton a/k/a Brian Sutton C.P. January Term, 2016 No. 01918 $49,425.61 Stern & Eisenberg PC 1610-313 3428 Helen St 19134 45th wd. 1092 Sq Ft BRT#452354000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Antonio Serrano, Jr. C.P. November Term, 2015 No. 04588 $65,607.93 Martha E. Von Rosenstiel, Esquire; Heather Riloff, Esquire; Jeniece D. Davis, Esquire 1610-314 491 Parlin St 19116 58th wd. 2736 Sq Ft BRT#582057000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Angel Flores Hernandez and Jheny B. Flores C.P. May Term, 2016 No. 00923 $215,566.39 Martha E. Von Rosenstiel, Esquire; Heather Riloff, Esquire; Jeniece D. Davis, Esquire 1610-315 12712 Minden Rd 19154 58th wd. 2242.12 Sq Ft BRT#663332200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING James Lankin C.P. September Term, 2014 No. 02953 $115,075.48 Martha E. Von Rosenstiel, Esquire; Heather Riloff, Esquire; Jeniece D. Davis, Esquire

1610-316 715 Brown St Unit A 19123 14th wd. Land Area: 0 Sq Ft being and designated as Unit No. 3, together with their proportionate undivided interest in the Common Elements (as defined in such Declaration) BRT#888140464 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Pierre Dee a/k/a Pierre Angell Dee a/k/a Pierre A. Dee and Cyril Vivek Addison C.P. January Term, 2016 No. 01917 $292,289.23 Martha E. Von Rosenstiel, Esquire; Heather Riloff, Esquire; Jeniece D. Davis, Esquire 1610-317 1328 N Hancock St 19122 18th wd. 2495 Sq Ft BRT#18-2083500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Sheridan L. Sostre C.P. June Term, 2013 No. 02403 $230,185.14 Martha E. Von Rosenstiel, Esquire; Heather Riloff, Esquire; Jeniece D. Davis, Esquire 1610-318 7817 Anita Dr 19111 56th wd. 3281 Sq Ft OPA#561097200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Shawn Daly and Zipporah Wambui Daly C.P. January Term, 2016 No. 03047 $72,408.75 KML Law Group, P.C. 1610-319 2505 S 7th St 19148 39th wd. 798 Sq Ft BRT#39-31725-00 IMPROVEMENTS: TWO STORY MASONRY APT. CONVERTED ROW HOME Maria Mastrando a/k/a Marie J. Mastrando a/k/a Marie Mastrando C.P. January Term, 2016 No. 00342 $246,680.38 Janet L. Gold, Esquire 1610-320 3627 Almond St 19134 45th wd. 1918 Sq Ft OPA#451290100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Dawn Wikiera and John J. Wikiera C.P. September Term, 2013 No. 03600 $168,923.83 KML Law Group, P.C. 1610-321 5953 Belden St 19149 53rd wd. 1777 Sq Ft OPA#531302200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Richard F. James C.P. January Term, 2016 No. 01560 $219,803.15 KML Law Group, P.C. 1610-322 925 Granite St 191241730 35th wd. 1104 Sq Ft OPA#351141200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Jean Mary Georges-Milord C.P. February Term, 2015 No. 00207 $77,319.12 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1610-323 1503 N Redfield St 19151 34th wd. 1420 Sq Ft OPA#342165200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Aliya S. Small C.P. December Term, 2008 No. 00510 $51,907.45 KML Law Group, P.C. 1610-324 6357 Marsden St 19135 41st wd. 1095 Sq Ft OPA#411269500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Valeria Bondarenko C.P. September Term, 2015 No. 02467 $66,858.25 KML Law Group, P.C. 1610-325 3064 Almond St 19134 25th wd. 790 Sq Ft OPA#251306400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Helene Damico C.P. April Term, 2015 No. 03636 $40,129.68 KML Law Group, P.C. 1610-327 8250 Williams Ave 19150 50th wd. 1993 Sq Ft OPA#502247100 IMPROVE-

MENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Ernest Faltz, Believed Heir/Administrator of the Estate of Juanita Faltz; James Faltz, Jr., Believed Heir/Administrator of the Estate of Juanita Faltz; Deborah Faltz-Davis, Believed Heir/Administrator of the Estate of Juanita Faltz C.P. September Term, 2014 No. 03628 $124,468.07 KML Law Group, P.C. 1610-328 1733 Johnston St 19145 26th wd. 1043 Sq Ft BRT#26-2-3029-00 Subject To Mortgage Yes-Reverse Mortgage Solutions, Inc., assignee of MERS as Nominee for One Reverse Mortgage, LLC in the original principal amount of $367,500.00 IMPROVEMENTS: TWO STORY MASONRY ROW HOME WITH GARAGE Maria Mastrando a/k/a Marie J. Mastrando a/k/a Marie Mastrando C.P. January Term, 2016 No. 00342 $246,680.38 Janet L. Gold, Esquire 1610-329 1431 S Etting St 19146 36th wd. 708 Sq Ft BRT#364-3038-00 IMPROVEMENTS: TWO STORY MASONRY ROW HOME Maria Mastrando a/k/a Marie J. Mastrando a/k/a Marie Mastrando C.P. January Term, 2016 No. 00342 $246,680.38 Janet L. Gold, Esquire 1610-331 3164 Tulip St 19134 25th wd. 1036 Sq Ft OPA#252377400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Edward S. Podlaszewski C.P. June Term, 2013 No. 01215 $82,184.57 Justin F. Kobeski, Esquire; Manley Deas Kochalski LLC 1610-332 637 Marlyn Rd 19151 34th wd. 1591 Sq Ft OPA#344260700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Deidra Viney as Executrix of the Estate of Michelle Shaw a/k/a Michelle D. Shaw, Deceased C.P. February Term, 2016 No. 04265 $79,672.52 KML Law Group, P.C. 1610-333 11907 Millbrook Rd 191543701 66th wd. 1977 Sq Ft BRT#662236600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL REAL ESTATE Robin M. Yocum a/k/a Robin M. Wilson a/k/a Robin Yocum C.P. March Term, 2015 No. 04094 $104,496.32 Stern & Eisenberg PC 1610-334 4737 Shelmire Ave a/k/a 4737 Shelmire St 19149 65th wd. 1051 Sq Ft OPA#651055200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Jason Jordan C.P. December Term, 2015 No. 02302 $61,035.28 KML Law Group, P.C. 1610-335 6310 Algard St 41st wd. 1370 Sq Ft BRT#552345700 IMPROVEMENTS: ROW B/GAR 2 STORY MASONRY Patricia A. Erb, Co-Administrator of the Estate of John W. Erb, Sr. a/k/a John W. Erb, Deceased Mortgagor and Real Owner; John William Erb, Jr., Co-Administrator of the Estate of John W. Erb, Sr. a/k/a John W. Erb, Deceased Mortgagor and Real Owner C.P. October Term, 2014 No. 00437 $109,550.61 Milstead & Associates, LLC 1610-336 3714 Merrick Rd, Falls Ridge, Phase 11A 19129 38th wd. 3288 Sq Ft OPA#383310015 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Lajuan Booker C.P. September Term, 2015 No. 02287 $142,733.03 KML Law Group, P.C.

www.Officeof Philadelphia Sheriff.com SHERIFF’S SALE OF Tuesday, October 4, 2016 1602-528 303 Shawmont Ave, #2A6 a/k/a 303 Shawmont Ave, Apt. F a/k/a 303 E. Shawmont Ave, #2A6 19128 21st wd. BRT#888210585 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Estate of Eleanor Sweeney a/k/a Eleanor B. Sweeney, c/o Michael Sweeney a/k/a Michael A. Sweeney, Personal Representative; Unknown Heirs, Successors, Assigns and All Persons, Firms or Associations Claiming Right, Title or Interest From or Under Eleanor Sweeney a/k/a Eleanor B. Sweeney c/o Michael Sweeney a/k/a Michael A. Sweeney, Personal Representative of the Estate of Eleanor Sweeney a/k/a Eleanor B. Sweeney; Theresa M. Bach, Known Heir of Eleanor Sweeney a/k/a Eleanor B. Sweeney; Beth Ann C. Nichols, Known Heir of Eleanor Sweeney a/k/a Eleanor B. Sweeney; Kathleen Elliott, Known Heir of Eleanor Sweeney a/k/a Eleanor B. Sweeney C.P. March Term, 2014 No. 05269 $66,002.51 Udren Law Offices, P.C. 1610-301 4636 Wingate St 19136 65th wd. 3800 Sq Ft OPA#652031940 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Abel Fullman C.P. February Term, 2012 No. 02527 $133,212.69 Meredith H. Wooters, Esquire; Manley Deas Kochalski, LLC 1610-302 1127 E Cheltenham Ave 19124 35th wd. 1251 Sq Ft OPA#352017500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Kristol M. Sloan C.P. November Term, 2015 No. 03334 $66,090.78 Meredith H. Wooters, Esquire; Manley Deas Kochalski, LLC 1610-303 270 W Nedro Ave 19120 61st wd. 1491 Sq Ft OPA#612085600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Derek A. Bennett a/k/a Derek Bennett C.P. March Term, 2015 No. 02505 $56,836.26 Meredith H. Wooters, Esquire; Manley Deas Kochalski, LLC 1610-304 3218 Birch Rd 19154 66th wd. 1900 Sq Ft OPA#663003500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Michael Burkett; Michael David C.P. June Term, 2014 No. 04140 $184,006.55 Meredith H. Wooters, Esquire; Manley Deas Kochalski, LLC 1610-305 8112 Rugby St 19150 50th wd. 2585 Sq Ft OPA#502085400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Robyn M. Johnson a/k/a Robyn Johnson; Sarah D. Johnson a/k/a Sarah Johnson C.P. September Term, 2011 No. 01168 $240,122.56 Meredith H. Wooters, Esquire; Manley Deas Kochalski, LLC

www.impactolatin.com

A13 vol 595

Del 15 al 21 de septiembre de 2016

SHERIFF’S SALE

1610-337 4111 Farmdale Rd 19154 66th wd. 1836 Sq Ft BRT#662603500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Joseph A. Manley, Jr. a/k/a Joseph A. Manley C.P. January Term, 2016 No. 02959 $99,147.13 Udren Law Offices, P.C. 1610-338 5213 N 8th St 19120 49th wd. 1376 Sq Ft OPA#492126700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Mia L. McNeal C.P. August Term, 2012 No. 01650 $78,361.35 KML Law Group, P.C. 1610-339 3142 Miller St 19134 25th wd. 860 Sq Ft BRT#251371600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Francis X. McCool C.P. January Term, 2016 No. 03175 $90,850.07 Udren Law Offices, P.C. 1610-340 308 Princeton Ave 19111 35th wd. 5329 Sq Ft OPA#353170600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Juan C. Liz C.P. December Term, 2014 No. 02945 $194,984.54 KML Law Group, P.C. 1610-341 4607 Emery St 19137 45th wd. 845 Sq Ft BRT#45-32938-00 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Daniel McAleer; Melissa Orfe C.P. March Term, 2015 No. 03606 $109,442.58 Udren Law Offices, P.C. 1610-342 6228 Oakley St 35th wd. 1200 Sq Ft BRT#35-32132-00; PRCL# 138 N 13-240 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Angelic C. Walcott and The United States of America C.P. March Term, 2015 No. 04254 $71,909.58 Powers, Kirn & Associates, LLC 1610-343 6915 E Wister St 19138 10th wd. 1440 Sq Ft BRT#102130600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING No Agent Properties, LLC C.P. June Term, 2013 No. 03181 $90,338.07 Powers, Kirn & Associates, LLC 1610-344 1939 S Warnock St 39th wd. Land Area: 672 Sq Ft BRT#39-4-1448-00 IMPROVEMENTS: ROW 2 STY MASONRY Creed D. Burleson C.P. October Term, 2003 No. 000862 $55,929.84 Milstead & Associates, LLC 1610-345 423 Tree St 39th wd. Land Area: 672 Sq Ft BRT#392127400 IMPROVEMENTS: ROW 2 STY MASONRY Nadine M. Riccobene, Administratrix of the Estate of Rocco Maniscalco a/k/a Rocco Maniscalco, Jr. and Lidia Riccobene, Administratrix of the Estate of Rocco Maniscalco a/k/a Rocco Maniscalco, Jr. C.P. July Term, 2015 No. 02700 $79,000.00 Milstead & Associates, LLC 1610-346 7308 Malvern Ave 191512209 34th wd. 1120 Sq Ft OPA#344078400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Nichelle Johnson C.P. May Term, 2014 No. 01731 $143,950.42 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1610-347 1937 Penfield St 10th wd. Land Area: 1092 Sq Ft BRT#101382000 IMPROVEMENTS: ROW B/GAR 2 STORY MASONRY Robert Burton C.P. May Term, 2015 No. 02068 $153,710.78 Milstead & Associates, LLC 1610-348 185 W Spencer St 191201939 61st wd. 1,140 Sq Ft OPA#611220700

IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Mona Lisa Coleman; Robin D. Pearson-Coleman, in Her Capacity as Administratrix and Heir of the Estate of Joseph Coleman; Unknown Heirs, Successors, Assigns, and All Persons, Firms, or Associations Claiming Right, Title or Interest From or Under Joseph Coleman, Deceased C.P. July Term, 2015 No. 02867 $29,654.28 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1610-349 7134 Erdrick St 191351013 41st wd. 1290 Sq Ft OPA#412245400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Lou Ann Feuerstein C.P. February Term, 2016 No. 00874 $198,159.25 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1610-350 5602 Pine St 19143-1322 60th wd. 1664 Sq Ft OPA#604099200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Breanna Campbell C.P. October Term, 2015 No. 00274 $80,502.56 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1610-351 524 Robbins St 191115740 35th wd. 1500 Sq Ft OPA#353021500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Malik Childs C.P. June Term, 2012 No. 02855 $145,651.99 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1610-352 58 E Walnut Ln 19144 59th wd. 1112 Sq Ft OPA#592056000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Kristopher Way; Joycelyn Way C.P. February Term, 2016 No. 01837 $78,963.01 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1610-353 900 E Ontario St a/k/a 900-04 E Ontario St 191341311 33rd wd. 1608 Sq Ft OPA#331161500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Kevin Butler; Sarah J. Butler C.P. August Term, 2015 No. 02202 $84,530.86 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1610-354 4919 N Camac St 191413503 49th wd. 1965 Sq Ft OPA#491477400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Alvin Forbes; Mary Forbes C.P. September Term, 2015 No. 00011 $58,439.99 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1610-355 224 E Phil Ellena St 19119-2222 22nd wd. 1776 Sq Ft OPA#22-1-197100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Joseph Barbour; Veronica Barbour C.P. July Term, 2015 No. 03696 $137,759.92 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1610-356 1206 Sanger St 191241107 62nd wd. 1280 Sq Ft OPA#621048500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Kenneth Mitchell a/k/a Kenneth Mitchell, Sr.; Susan Mitchell a/k/a Susan M. Mitchell C.P. January Term, 2016 No. 03058 $24,131.61 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1610-357 4408 Sherwood Rd 191311526 52nd wd. 1354 Sq Ft OPA#521194100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Erik Crumb C.P. December Term, 2015 No. 00586 $161,637.94 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1610-358 1322 S 29th St 191463618 36th wd. 1068 Sq Ft OPA#362173900 IMPROVE-

MENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Beth Ann Dreger a/k/a Beth-Ann Murray, in Her Capacity as Administratrix and Heir of the Estate of Joanne P. Dreger a/k/a Joanne Dreger; William Dreger, in His Capacity as Heir of the Estate of Joanne P. Dreger a/k/a Joanne Dreger; Jacquelyn Coen, in Her Capacity as Heir of the Estate of Joanne P. Dreger a/k/a Joanne Dreger; Michael McLaughlin, in his capacity as Heir of the Estate of Joanne P. Dreger a/k/a Joanne Dreger; Unknown Heirs, Successors, Assigns, and All Persons, Firms, or Associations Claiming Right, Title or Interest From or Under Joanne P. Dreger a/k/a Joanne Dreger, Deceased C.P. December Term, 2015 No. 00593 $9,084.05 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1610-359 834 Lawler St 58th wd. 3400 Sq Ft BRT#582094300 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Aleksey Mosendz and Nadiya Mosendz C.P. December Term, 2015 No. 00711 $50,538.43 Law Office of Gregory Javardian, LLC 1610-360 12732 Knights Rd 19154 66th wd. 2196 Sq Ft BRT#66-3-365936 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Charles A. Dabydeen; Shanaz Dabydeen a/k/a Shanaaz Dabydeen C.P. April Term, 2006 No. 00961 $49,892.49 Udren Law Offices, P.C. 1610-361 344 E Church Ln 19144 22nd wd. 2122 Sq Ft BRT#12-2032600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Leah Tate a/k/a Lena Tate, Last Record Owner; Darlene Cerone Tate, Known Heir of Leah Tate a/k/a Lena Tate, Last Record Owner; Unknown Heirs, Successors, Assigns, and All Persons, Firms, or Associations Claiming Right, Title or Interest From or Under Leah Tate a/k/a Lena Tate, Last Record Owner C.P. October Term, 2014 No. 02919 $129,997.07 Udren Law Offices, P.C. 1610-362 4547 Loring St 19136 41st wd. 975 Sq Ft BRT#412187000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Desiree Hebert a/k/a Desiree A. Hebert; Michael Sciortino C.P. February Term, 2016 No. 00170 $134,347.44 Udren Law Offices, P.C. 1610-363 2752 N 24th St 19132 28th wd. 1050 Sq Ft OPA#281007000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Sharlene L. Brown a/k/a Sharlene L. Haywood a/k/a Sharlene L. Haywood-Brown C.P. April Term, 2016 No. 01195 $44,058.69 Justin F. Kobeski, Esquire; Manley Deas Kochalski LLC 1610-364 1230 N Frazier St 19131 4th wd. 1191 Sq Ft OPA#043077500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY John L. Price, III a/k/a John L. Price C.P. November Term, 2015 No. 01956 $5,720.41 Meredith H. Wooters, Esquire; Manley Deas Kochalski, LLC 1610-365 3101 Princeton Ave 19149 55th wd. 1166 Sq Ft OPA#551389900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Mary Joy Santos C.P. February Term,

2016 No. 01084 $142,317.55 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1610-366 5901 Colgate St 19120 35th wd. 975 Sq Ft OPA#352275200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Edgardo J. Reyes a/k/a Edgardo Reyes C.P. February Term, 2014 No. 01077 $110,796.22 KML Law Group, P.C. 1610-367 825 Glenview St 19111 53rd wd. 3610 Sq Ft OPA#532156800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Alayne Spence C.P. December Term, 2014 No. 01288 $217,495.39 KML Law Group, P.C. 1610-368 4758 Marple St 19136 65th wd. 989 Sq Ft OPA#651101800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Sam R. Higginson C.P. February Term, 2016 No. 00382 $50,376.66 KML Law Group, P.C. 1610-369 11812 Audubon Ave 19116 58th wd. 4127 Sq Ft OPA #582421520 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY David Pressman C.P. January Term, 2016 No. 02625 $223,727.62 KML Law Group, P.C. 1610-370 1740 N Peach St a/k/a 170 N Peach St 19131 52nd wd. 1219 Sq Ft OPA#521343500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Zerris Smith and Lennox A. Smith C.P. September Term, 2014 No. 03190 $60,168.63 KML Law Group, P.C. 1610-371 2128 Pratt St 19124 62nd wd. 2193 Sq Ft OPA#622058400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Juan Carrion a/k/a Juan O. Carrion C.P. August Term, 2014 No. 01079 $87,496.49 KML Law Group, P.C. 1610-372 6611 Yocum St 19142 40th wd. 880 Sq Ft OPA#403135800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Kevin Darnell Seamon C.P. January Term, 2016 No. 01338 $34,846.81 KML Law Group, P.C. 1610-373 5807 N 12th St 19141 49th wd. 1440 Sq Ft OPA#493124300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Tisha Carey C.P. October Term, 2014 No. 03313 $50,003.49 KML Law Group, P.C. 1610-374 10043 Ferndale St 19116 58th wd. 2850 Sq Ft OPA#582479900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Vasyl Fedelesh C.P. March Term, 2012 No. 00444 $187,675.00 KML Law Group, P.C. 1610-375 6617 Morris Park Rd 19131 34th wd. 1798 Sq Ft OPA#344108400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY David J. O’Lynn C.P. June Term, 2015 No. 03010 $187,877.66 KML Law Group, P.C. 1610-376 6037 W Oxford St 19151 34th wd. 2382 Sq Ft OPA#342098000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Mary Keyes C.P. January Term, 2016 No. 03149 $174,518.97 KML Law Group, P.C. 1610-377 9949 Bridle Rd 19115 58th wd. 3346 Sq Ft OPA#581234900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Lourdes Lopez and Wilmar Lopez C.P. September Term, 2014 No. 02347 $260,941.22 KML Law Group, P.C.

1610-378 227 Daly St 19148 39th wd. 742 Sq Ft OPA#391094500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Lynda Longo a/k/a Lynda Ouslati C.P. December Term, 2015 No. 01883 $107,266.25 KML Law Group, P.C. 1610-381 1861 E Clementine St 19134 25th wd. 777 Sq Ft OPA#252261900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Juan A. Morales C.P. January Term, 2016 No. 02122 $62,326.37 KML Law Group, P.C. 1610-382 7729 Dorcas St 19111 56th wd. 3703 Sq Ft OPA#561120300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Leon Jones, Jr. a/k/a Leon Jones C.P. April Term, 2015 No. 02113 $66,920.88 KML Law Group, P.C. 1610-383 315 W Louden St a/k/a 315 W Loudon St 19120 42nd wd. 1948 Sq Ft OPA#422095400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Benjamin Bagyina C.P. June Term, 2015 No. 02210 $28,868.65 KML Law Group, P.C. 1610-384 3841 J St 19124 33rd wd. 1472 Sq Ft improvement area; 1212 Sq Ft land area OPA#332240100 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: SINGLE FAMILY 3 BEDROOM RESIDENTIAL BUILDING Lea B. Sargent C.P. October Term, 2015 No. 01603 $119,769.94 Michael P. Donohue, Esquire 1610-385 6335 Large St 44th wd. 1956.5 Sq Ft BRT#541191400 IMPROVEMENTS: ROW B/GAR 2 STY MASONRY Saed Mohammed Jaber C.P. December Term, 2015 No. 02444 $132,861.74 Milstead & Associates, LLC 1610-386 1554 S 28th St 19146 36th wd. 1696 Sq Ft OPA#364348400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Albert Mastrando a/k/a Albert M. Mastrando; Anthony Mastrando C.P. April Term, 2014 No. 04078 $105,077.09 Justin F. Kobeski, Esquire; Manley Deas Kochalski LLC 1610-388 1326 E Airdrie St 19124 33rd wd. 1050 Sq Ft OPA#331237200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Christina C. Harris C.P. March Term, 2012 No. 01314 $68,048.65 Meredith H. Wooters, Esquire; Manley Deas Kochalski, LLC 1610-389 243 S 57th St 19139 60th wd. 41600 Sq Ft OPA#604242700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Ryburn E. Pitts C.P. November Term, 2015 No. 00446 $15,045.58 Meredith H. Wooters, Esquire; Manley Deas Kochalski, LLC 1610-390 4319 Teesdale St 19136 41st wd. 1040 Sq Ft BRT#412101400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Susan Langan C.P. February Term, 2016 No. 00256 $61,689.31 Meredith H. Von Rosenstiel, Esquire; Heather Riloff, Esquire; Jeniece D. Davis, Esquire 1610-391 71 E Coulter St 191442217 12th wd. 1239 Sq Ft BRT#122022700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL REAL ESTATE William J. McKenney; Cheryl L. McKenney; Billy C. Harper;

Dorothy F. Harper C.P. October Term, 2011 No. 3846 $103,273.54 Stern & Eisenberg PC 1610-392 1517 S 32nd St 19146 36th wd. 1020 Sq Ft BRT#364460100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL REAL ESTATE Osman Barrie C.P. August Term, 2015 No. 03910 $85,389.25 Stern & Eisenberg PC 1610-393 4707 Frankford Ave 19124 23rd wd. 1574.28 Sq Ft BRT#871112250 IMPROVEMENTS: COMMERCIAL REAL ESTATE Indrawatie Permesardian and Tariq Adhain C.P. July Term, 2012 No. 02356 $108,282.24 Stern & Eisenberg PC 1610-394 2923 Aramingo Ave 19134 25th wd. 1346 Sq Ft BRT#251454700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL REAL ESTATE Kathleen McGovern C.P. December Term, 2015 No. 02693 $116,004.01 Stern & Eisenberg PC 1610-395 4227 Stirling St 191353111 55th wd. 1226 Sq Ft OPA#552057100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Ryan P. Dunne a/k/a Ryan Dunne, in His Capacity as Administrator and Heir of the Estate of Vincent R. Dunne; John Meyer, in His Capacity as Heir of the Estate of Vincent R. Dunne; Unknown Heirs, Successors, Assigns, and All Persons, Firms, or Associations Claiming Right, Title or Interest From or Under Vincent R. Dunne, Deceased C.P. November Term, 2015 No. 01094 $108,959.34 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1610-396 4325 Devereaux St a/k/a 4325 Devereaux Ave 191353531 55th wd. 1774 Sq Ft OPA#552030300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Anne Marie Dieudonne Augustin C.P. January Term, 2016 No. 03461 $139,011.26 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1610-397 6512 N 8th St 191263719 49th wd. 2660 Sq Ft OPA#492136700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Barbara J. Mosley; Howard C. Mosley, Jr. C.P. February Term, 2016 No. 01819 $211,939.37 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1610-398 22 W Logan St 19144 12th wd. 2133 Sq Ft BRT#123039100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL REAL ESTATE Alton S. Clarke C.P. February Term, 2016 No. 00426 $57,469.05 Stern & Eisenberg PC 1610-399 176 W Spencer St 191201938 61st wd. 1140 Sq Ft OPA#612218400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Sari T. Lam; Hiep Cong Truong; Nhu Q. Truong C.P. February Term, 2016 No. 01668 $79,750.65 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1610-400 6825 Roosevelt Blvd a/k/a 6825 E. Roosevelt Blvd 19149 55th wd. 1756 Sq Ft OPA#551526500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Derek Jackson C.P. August Term, 2013 No. 01843 $82,096.46 KML Law Group, P.C. 1610-401 4741 Oakland St 19124 23rd wd. 1717 Sq Ft OPA#234238700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Diana R. Haynes and Keino S. Haynes

Clasificados

SHERIFF’S SALE

Del 15 al 21 de septiembre de 2016

A13 vol 595

Clasificados

SHERIFF’S SALE

C.P. January Term, 2016 No. 02121 $89,552.26 KML Law Group, P.C. 1610-402 2004 Widener Pl 19138 17th wd. 1127 Sq Ft OPA#171187100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Walter C. Borum C.P. January Term, 2016 No. 01933 $75,342.98 KML Law Group, P.C. 1610-403 8307 Rugby St 191502809 50th wd. 1159 Sq Ft OPA#502103600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Ernest Trice C.P. June Term, 2015 No. 02688 $109,757.54 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1610-404 2315 S 11th St 19148 39th wd. 1024 Sq Ft OPA#394177700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Elizabeth Granato C.P. April Term, 2011 No. 01053 $47,772.98 KML Law Group, P.C. 1610-405 5314 Spruce St 191394023 60th wd. 1400 Sq Ft OPA#603065300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Elsie S. Wise; Joseph Wise C.P. April Term, 2016 No. 02449 $43,166.64 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1610-406 3038 N Stillman St 191321305 38th wd. 932 Sq Ft OPA#381100300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Wilhelmina McKnight a/k/a Wilhemina McKnight C.P. August Term, 2015 No. 04235 $44,857.90 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1610-407 2015 Welsh Rd Apt 15 a/k/a 2015 Welsh Rd Apt A-15 19115 56th wd. 1250 Sq Ft OPA#888561328 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Agnieszka Wojnarska C.P. January Term, 2016 No. 01587 $140,003.95 KML Law Group, P.C. 1610-408 330 N 53rd St 19139 44th wd. 1800 Sq Ft OPA#441361100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Jade Powell C.P. January Term, 2016 No. 03194 $63,101.09 KML Law Group, P.C. 1610-409 5917 Haverford Ave 19151 4th wd. 2434 Sq Ft BRT#043005300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Sondra Epps Graves a/k/a Sondra V. Graves a/k/a Sondra Valorie Graves C.P. April Term, 2010 No. 04618 $100,933.66 Udren Law Offices, P.C. 1610-410 2649 S Bouvier St 19145 26th wd. 651 Sq Ft BRT#262051000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL REAL ESTATE Carmelo Coppolino C.P. December Term, 2015 No. 02177 $72,143.22 Stern & Eisenberg PC 1610-411 3832 Gratz St 19140 13th wd. Improvement Area: 1332 Sq Ft; Land Area: 1242 Sq Ft OPA#131267500 IMPROVEMENTS: ROW 2 STY MASONRY Brian G. Nelson C.P. January Term, 2016 No. 01684 $44,936.08 Richard M. Squire & Associates, LLC 1610-412 4952 Wellington St 19135 65th wd. 1128 Sq Ft OPA#651014300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Anthony Black C.P. March Term, 2015 No. 00236 $51,001.66 KML Law Group, P.C. 1610-413 5735 N 6th St 19120 61st wd. 1754 Sq Ft OPA#612284500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Vincent Dennis, Administra-

tor of the Estate of Ben Bryant C.P. September Term, 2013 No. 01851 $57,407.89 Justin F. Kobeski, Esquire; Manley Deas Kochalski LLC 1610-414 227 E Albanus St 19120 42nd wd. 975 Sq Ft OPA#421153700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Kadine McFarlane, Solely in Her Capacity as Heir of Delflora McFarlane, Deceased; The Unknown Heirs of Delflora McFarlane, Deceased; Janet McFarlane, Solely in Her Capacity as Heir of Delfora McFarlane, Deceased; Sandra McFarlane, Solely in Her Capacity as Heir of Delflora McFarlane, Deceased; Michael McFarlane, Solely in His Capacity as Heir of Delflora McFarlane, Deceased; Patrick McFarlane, Solely in His Capacity as Heir of Delflora McFarlane, Deceased; Troy McFarlane, Solely in His Capacity as Heir of Delflora McFarlane, Deceased C.P. June Term, 2015 No. 03465 $29,013.16 KML Law Group, P.C. 1610-415 543 E Chelten Ave 19144 59th wd. 2000 Sq Ft BRT#591006400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL REAL ESTATE Jacob Stepansky and Irina Stepansky C.P. January Term, 2016 No. 00962 $138,734.93 Stern & Eisenberg PC 1610-416 3232 Emerald St 19134 45th wd. 1263 Sq Ft OPA#452333600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Pennington 189 Management, LLC C.P. August Term, 2012 No. 03282 $83,877.24 KML Law Group, P.C. 1610-417 3220 Germantown Ave 19140 37th wd. 15’11” OPA#431147200 IMPROVEMENTS: ROW HOME Raymond Johnson C.P. November Term, 2010 No. 2939 $27,305.00 David I. Grunfeld, Esquire 1610-418 15043 Liberty Ln 19116 58th wd. 2449 Sq Ft OPA#583085059 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Chris Druding and Donna M. Druding C.P. July Term, 2015 No. 03871 $182,017.92 KML Law Group, P.C. 1610-419 3226 F St 19134 33rd wd. ROW 2 STY MASONRY; 960 Sq Ft BRT#331284200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Roberta C. Hayward C.P. February Term, 2015 No. 01533 $29,886.67 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1610-420 5015 Roosevelt Blvd 19124 23rd wd. 3948 Sq Ft OPA#233023700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Ronald Hinton C.P. July Term, 2012 No. 03415 $266,220.08 KML Law Group, P.C. 1610-421 7324 Drexel Rd 19151 34th wd. 1476 Sq Ft OPA#344143900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Barbara J. Jones C.P. September Term, 2014 No. 00725 $122,102.44 KML Law Group, P.C. 1610-422 2220 Cantrel St 19145 48th wd. 658 Sq Ft OPA#482085900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Percy A. Roland C.P. September Term, 2009 No. 03308 $53,766.60 KML Law Group, P.C. 1610-423 7026 Marsden St 19135 41st wd. SEMI/DET 2 STY MASONRY; 1440

Sq Ft BRT#412375800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Stephanie Gradel and Melissa Gradel C.P. December Term, 2015 No. 00868 $71,476.50 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1610-424 8124 Williams Ave 19150-1222 50th wd. 2505 Sq Ft BRT#502244770 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Todd Greene C.P. August Term, 2015 No. 04264 $195,468.29 Powers, Kirn & Associates, LLC 1610-425 3408 Tilton St 19134 45th wd. ROW 2 STY MASONRY; 920 Sq Ft BRT#451201400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Mariellen Hanlin C.P. July Term, 2013 No. 03225 $51,486.57 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1610-426 51 N 63rd St 19139 1272 Sq Ft OPA#341264200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY The Unknown Heirs of Noel G. Walker, Deceased; Jean Walker, Solely in Her Capacity as Heir of Noel G. Walker, Deceased C.P. February Term, 2015 No. 01952 $86,502.45 KML Law Group, P.C. 1610-427 5500 Litchfield St 19143 51st wd. 1439.37 Sq Ft BRT#513296900; PRCL#026S240188 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Willie Neal and Clara H. Neal C.P. October Term, 2014 No. 02235 $72,732.75 Powers, Kirn & Associates, LLC 1610-428 3532 Kensington Ave 19134-1539 33rd wd. 1450 Sq Ft BRT#331443700; PRCL#43N170-68 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Gregory Stanislaus C.P. July Term, 2014 No. 002127 $91,589.30 Powers, Kirn & Associates, LLC 1610-429 1726 Mifflin St 19145 48th wd. ROW 2 STY MASONRY; 1472 Sq Ft BRT#481065400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Freda Purvis and Harvey Purvis C.P. April Term, 2013 No. 01590 $136,322.57 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1610-430 1736 N 61st St 19151 34th wd. 1455 Sq Ft OPA#342265100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Danielle L. White Robinson C.P. February Term, 2016 No. 00367 $81,122.05 KML Law Group, P.C. 1610-431 6916 Oakland St 19149 54th wd. 1626 Sq Ft OPA#542380200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Jose B. Ferreira C.P. January Term, 2009 No. 02438 $195,173.36 KML Law Group, P.C. 1610-433 720 E Phil Ellena St 19119-1531 22nd wd. 2052 Sq Ft OPA#221204500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Bruce A. McCall, Jr. C.P. June Term, 2014 No. 04383 $239,835.41 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1610-434 1215 Friendship St 191114203 53rd wd. 1703 Sq Ft OPA#532305900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Joyce Urquhart; Martha Urquhart C.P. March Term, 2014 No. 03093 $204,916.95 Phelan

Hallinan Diamond & Jones, LLP 1610-435 2926 Passmore St 191493032 55th wd. 896 Sq Ft OPA#551030100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Frank A. Felle, Jr. a/k/a Frank Anthony Felle, Jr., in His Capacity as Administrator and Heir of the Estate of Mary M. Farrell a/k/a Mary Margaret Farrell; Anthony Louis Felle a/k/a Anthony L. Felle, in His Capacity as Heir of the Estate of Mary M. Farrell a/k/a Mary Margaret Farrell; Unknown Heirs, Successors, Assigns, and All Persons, Firms, or Associations Claiming Right, Title or Interest From or Under Mary M. Farrell a/k/a Mary Margaret Farrell, Deceased C.P. March Term, 2016 No. 01410 $35,495.14 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1610-436 5232 Sylvester St 191241816 62nd wd. 1180 Sq Ft OPA#621363400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Arcadio Hernandez C.P. July Term, 2006 No. 00533 $88,173.36 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1610-437 8429 Fayette St 191501914 50th wd. 1260 Sq Ft OPA#501049500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Nikakia M. Gallman a/k/a Nikakia Gallman; Lulu Mae Gallman C.P. December Term, 2008 No. 01007 $99,082.46 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1610-438 6826 Paschall St 19142 40th wd. 3773 Sq Ft OPA#403320900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Bethel Bates and Frederick Bates C.P. February Term, 2015 No. 01947 $27,423.60 KML Law Group, P.C. 1610-440 512 E Roumfort Rd 19150 9th wd. 17290 Sq Ft OPA#091054300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Earl Morgan, Jr., Administrator of the Estate of Earl Morgan, Deceased; Elizabeth H. Watson, Individually and in Her Capacity as Heir of Sylvester Hopewell, Sr., Deceased; Sylvia Johnson, Individually and in Her Capacity as Heir of Sylvester Hopewell, Sr., Deceased; The Unknown Heirs of Sylvester Hopewell, Sr., Deceased; Irene Stallings, Individually and in Her Capacity as Heir of Sylvester Hopewell, Sr., Deceased; Bernard Hopewell, Individually and in His Capacity as Heir of Sylvester Hopewell, Sr., Deceased; Irvin Hopewell, Individually and in His Capacity as Heir of Sylvester Hopewell, Sr., Deceased; Sylvester Hopewell, Jr., Individually and in His Capacity as Heir of Sylvester Hopewell, Sr., Deceased C.P. September Term, 2012 No. 01016 $200,247.96 KML Law Group, P.C. 1610-441 6635 N Fairhill St 191263020 61st wd. 1200 Sq Ft OPA#611115200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Claude Troupe, Jr. C.P. January Term, 2016 No. 03056 $106,003.99 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1610-442 207 W. Champlost St 19120 61st wd. Improvement Area: 1168 Sq Ft; Land Area: 1200 Sq Ft OPA#612167000 IMPROVEMENTS: ROW 2 STY MASONRY Despina B.

Delic & Marko D. Delic C.P. October Term, 2015 No. 00964 $140,126.41 Richard M. Squire & Associates, LLC 1610-444 9318 Academy Rd 19114 57th wd. 8580 Sq Ft OPA#572336300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Regina M. Zinnie and Edward W. Zinnie C.P. September Term, 2015 No. 02466 $212,820.37 KML Law Group, P.C. 1610-445 416 Markle St 191283605 21st wd. 844 Sq Ft OPA#212022500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Frank W. Kennedy C.P. February Term, 2016 No. 03677 $47,686.79 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1610-446 4742 Rorer St 19120-4506 42nd wd. 1200 Sq Ft OPA#421521000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Xiomara Rodriguez; Israel Melendez C.P. August Term, 2015 No. 00034 $38,452.37 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1610-447 11808 Basile Rd 191542523 66th wd. 1380 Sq Ft OPA#662015300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY John Hannigan; Patricia A. Hannigan C.P. November Term, 2013 No. 01138 $160,331.18 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1610-448 1409 Betsy Ross Pl 191223304 20th wd. 1332 Sq Ft OPA#202268700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Unknown Heirs, Successors, Assigns, and All Persons, Firms, or Associations Claiming Right, Title or Interest From or Under LeRoy Hawkins, III, Deceased C.P. March Term, 2016 No. 02751 $138,418.04 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1610-449 2110 S Lambert St 191453504 48th wd. 1316 Sq Ft OPA#481354300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Remona A. Gary C.P. February Term, 2016 No. 03781 $78,965.10 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1610-450 1201 W Somerville Ave 19141-2905 49th wd. 2800 Sq Ft OPA#49-3032200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Sandra A. Baylor, in Her Capacity as Co-Administratrix and Heir of the Estate of Beatrice G. Roundtree a/k/a Beatrice Roundtree; Perditha Anderson, in Her Capacity as Co-Administratrix and Heir of the Estate of Beatrice G. Roundtree a/k/a Beatrice Roundtree; Dorothea Baylor, in Her Capacity as Heir of the Estate of Beatrice G. Roundtree a/k/a Beatrice Roundtree; Yvette P.W. Mitchell, in Her Capacity as Heir of the Estate of Beatrice G. Roundtree a/k/a Beatrice Roundtree; Unknown Heirs, Successors, Assigns, and All Persons, Firms, or Associations Claiming Right, Title or Interest From or Under Beatrice G. Roundtree, Deceased; Betty Ann Harris, in Her Capacity as Heir of Normadine Poulson a/k/a Normadene Poulson, Deceased; Unknown Heirs, Successors, Assigns, and All Persons, Firms, or Associations Claiming Right, Title or Interest From or Under Normadene Poulson, Deceased Heir of the Estate of Beatrice G. Roundtree; Unknown

Heirs, Successors, Assigns, and All Persons, Firms, or Associations Claiming Right, Title or Interest From or Under Anna Baylor, Deceased Heir of the Estate of Beatrice G. Roundtree C.P. December Term, 2014 No. 00588 $161,898.20 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1610-451 141 E Walnut Ln 191442004 59th wd. 2068 Sq Ft OPA#592072000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Barbara Francois C.P. March Term, 2015 No. 00222 $131,793.78 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1610-452 1519B Stoney Ln 191154280 88th wd. 1664 Sq Ft OPA#888560740 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Ashlee Marie Thompson a/k/a Ashlee Marie Hindman; John Thompson, Jr a/k/a John J. Thompson, Jr C.P. February Term, 2016 No. 02793 $179,696.58 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1610-453 415 Leverington Ave 21st wd. BRT#212248300; PRCL#92N23-84 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Fred Maulucci a/k/a Fred Maulucci, Jr. C.P. August Term, 2015 No. 02385 $40,701.71 Powers, Kirn & Associates, LLC 1610-454 5013-15 Lancaster Ave 19131 52nd wd. 7460 Sq Ft BRT#884350885 IMPROVEMENTS: 3 STORY INDUSTRIAL FACTORY MASONRY BUILDING R&C USA Realty, Inc C.P. February Term, 2016 No. 05052 $110,793.32 Janet L. Gold, Esquire 1610-455 7247 Ogontz Ave 19138 50th wd. 1890 Sq Ft OPA#501306800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Veronica Jenkins C.P. April Term, 2016 No. 01032 $118,309.23 KML Law Group, P.C. 1610-456 4215 Greenmount Rd 19154 4th wd. Improvement Area: 1296 Sq Ft; Land Area: 1759 Sq Ft OPA#662459800 IMPROVEMENTS: ROW B/GAR 2 STY MAS㤱㤱 Carol A. Stewart C.P. March Term, 2015 No. 03925 $105,487.25 Richard M. Squire & Associates, LLC 1610-457 2233 Bonaffon St a/k/a 2233 S Bonaffon St 19142 40th wd. 931 Sq Ft OPA#403056500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Garrison F. Togba, Jr. and Frances Harvey Togba C.P. October Term, 2015 No. 00961 $59,107.95 KML Law Group, P.C. 1610-458 1628 Packer Ave 19145 26th wd. 1559 Sq Ft OPA#261064300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Justin D. Kirkwood C.P. March Term, 2015 No. 04289 $278,686.08 Joseph R. Loverdi, Esquire 1610-459 231 E Hortter St 19119 22nd wd. 2250 Sq Ft OPA#221181300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Keith Collins C.P. October Term, 2015 No. 01296 $83,562.49 KML Law Group, P.C. 1610-460 1533 W Butler St 19140 13th wd. 1200 Sq Ft OPA#131084400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Keith A. King C.P. June Term, 2013 No.

www.impactolatin.com

A13 vol 595

Del 15 al 21 de septiembre de 2016

SHERIFF’S SALE

$219,335.51 Powers, Kirn & Associates, LLC 1610-472 447 W Wingohocking St 42nd wd. 1116 Sq Ft BRT#422005700; PRCL#121-N22-0012 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Milagros Perez C.P. January Term, 2016 No. 01347 $50,319.47 Powers, Kirn & Associates, LLC 1610-473 80 N 46th St BRT#061005144 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Hope Kearney C.P. November Term, 2015 No. 00622 $108,928.50 Powers, Kirn & Associates, LLC 1610-474 529 Mountain St BRT#011359500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Leam Koung C.P. November Term, 2015 No. 04453 $55,321.97 Powers, Kirn & Associates, LLC 1610-475 2531 Grays Ferry Rd BRT#30-23-18000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Mary V. Green C.P. September Term, 2014 No. 04395 $243,687.60 Powers, Kirn & Associates, LLC 1610-476 6241 Farnsworth St BRT#62-1-5317-00 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Mondy Dorsainvil C.P. December Term, 2014 No. 03240 $42,558.32 Powers, Kirn & Associates, LLC 1610-477 3004 Magee Ave 19149 55th wd. 1623 Sq Ft OPA#551084700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Thomas P. Smith, Sr. and Theresa M. Smith a/k/a Theresa Smith C.P. February Term, 2016 No. 00369 $160,267.21 KML Law Group, P.C. 1610-478 4704 St Denis Dr BRT#652461552 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Stephen E. Jauregui and Katherine M. Tomlinson C.P. October Term, 2014 No. 02190 $237,737.54 Powers, Kirn & Associates, LLC 1610-479 220 E Walnut Park Dr 19120-1021 61st wd. 1296 Sq Ft OPA#61-1-358000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Petrinia L. Perry C.P. February Term, 2009 No. 00416 $135,977.39 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1610-480 3446 Emerald St 191342011 45th wd. 903 Sq Ft OPA#452339000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Antonio Serrano, Jr. C.P. October Term, 2013 No. 02437 $55,388.77 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1610-481 4229 Glenview St 19135 41st wd. 1875 Sq Ft OPA#552171900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Cory L. Lewis; Michael K. Haldeman C.P. July Term, 2013 No. 02527 $117,458.87 Meredith H. Wooters, Esquire; Manley Deas Kochalski, LLC 1610-482 6169 Grays Ave 19142 40th wd. 1920 Sq Ft OPA#402152000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Lillian D. Galloway C.P. January Term, 2014 No. 00787 $97,742.01 Meredith H. Wooters, Esquire; Manley Deas Kochalski, LLC 1610-483 4031 Meridian St 19136 65th wd. 2525 Sq Ft OPA#65-1-1586-00

IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Susan M. Murphy C.P. April Term, 2014 No. 00042 $166,645.61 Meredith H. Wooters, Esquire; Manley Deas Kochalski, LLC 1610-484 1300 Fillmore St 19124 23rd wd. 1521 Sq Ft OPA#234110700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Unknown heirs and/or administrators of the Estate of Donald C. Stambaugh C.P. August Term, 2014 No. 00271 $18,893.99 Justin F. Kobeski, Esquire; Manley Deas Kochalski LLC 1610-485 2249 N Vanpelt St a/k/a 2249 N Van Pelt St 19132 16th wd. 1120 Sq Ft OPA#162190500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Leonard M. Purnell C.P. April Term, 2011 No. 02701 $54,148.05 Justin F. Kobeski, Esquire; Manley Deas Kochalski LLC 1610-486 3718 Ronnald Dr 191543440 66th wd. 1254 Sq Ft OPA#662439200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Sharon F. Bell C.P. January Term, 2016 No. 01324 $181,719.50 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1610-487 1943 W Spencer St a/k/a 1943 Spencer St 19141-1305 17th wd. 1230 Sq Ft OPA#171261200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Desmond G. Spencer C.P. September Term, 2014 No. 00936 $51,928.86 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1610-488 2433 E Indiana Ave 19134 25th wd. 1128 Sq Ft OPA#25-1094700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Lynn Potter C.P. December Term, 2013 No. 01873 $149,431.08 Justin F. Kobeski, Esquire; Manley Deas Kochalski LLC 1610-489 2267 Friendship St 19149 54th wd. 1710 Sq Ft OPA#54-2126500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Jose Sanchez, Jr. a/k/a Jose Sanchez; Gina Sanchez C.P. January Term, 2014 No. 01104 $183,138.18 Meredith H. Wooters, Esquire; Manley Deas Kochalski, LLC 1610-490 6030 Philip St a/k/a 6030 N Philip St 19120 61st wd. 1088 Sq Ft OPA#612411400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Maria J. Fagundes; Jose Jorge Fagundes a/k/a Jose Fagundes C.P. April Term, 2016 No. 03463 $85,782.61 Meredith H. Wooters, Esquire; Manley Deas Kochalski, LLC 1610-491 1005 Borbeck Ave 19111-2604 63rd wd. 1041 Sq Ft PRCL#631259600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Alyson M. Piper C.P. September Term, 2012 No. 03378 $124,767.18 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1610-492 3341 N 5th St 19140 19th wd. 1220 Sq Ft OPA#193128800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Lawrence Richardson; United States of America; Tammy Richardson C.P. February Term, 2014 No. 02260 $78,543.49 Meredith H. Wooters, Esquire; Manley Deas Kochalski, LLC

1610-493 1623 Fox Chase Rd 19152 56th wd. 4171 Sq Ft OPA#56-2-178800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Ioannis Arniotis a/k/a Ioannis Arniostis C.P. January Term, 2014 No. 02164 $236,933.22 Meredith H. Wooters, Esquire; Manley Deas Kochalski, LLC 1610-494 1732 N 3rd St 19122-3005 18th wd. On Westerly side of 3rd St; Front: 16 ft Depth: 52 ft 6 in OPA#183138910 IMPROVEMENTS: SINGLE FAMILY RESIDENCE Steven H. Creamer C.P. March Term, 2015 No. 04339 $262,183.03 Stephen M. Hladik, Esq. 1610-495 1251 Gilham St 191115521 53rd wd. On NE side of Gilham St; Front: 18 ft 1.5 in Dept: 67 ft 6 in OPA#531171600 IMPROVEMENTS: SINGLE FAMILY RESIDENCE Juaqunia R. Holloman C.P. September Term, 2015 No. 02663 $96,630.89 Stephen M. Hladik, Esq. 1610-496 6336 N. 8th St 19126-3703 49th wd. On Northwesterly side of 8th St; Front: Irregular Depth: Irregular OPA#492134900 IMPROVEMENTS: SINGLE FAMILY RESIDENCE Cassandra Phillips C.P. September Term, 2014 No. 03547 $103,646.36 Stephen M. Hladik, Esq. 1610-497 4815 Tyson Ave 19135 41st wd. 2138 Sq Ft OPA#412045900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Peter Panteloglus C.P. November Term, 2014 No. 001477 $124,780.02 Shapiro & DeNardo, LLC 1610-498 902 Bridge St 19124-1711 930 Sq Ft BRT#351147200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Stephanie Lundy C.P. February Term, 2015 No. 00232 $106,267.58 Law Office of Gregory Javardian, LLC 1610-499 1813 S Ringgold St 19145 48th wd. 976 Sq Ft OPA#482319700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Paul Thorne, Individually and as Managing Member of Elite Investment Properties, LLC C.P. April Term, 2016 No. 02991 $31,694.42 Shapiro & DeNardo, LLC 1610-500 5021 Locust St 191394236 60th wd. 1560 Sq Ft BRT#602073400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Lionel Furman C.P. May Term, 2015 No. 01378 $56,444.97 Law Office of Gregory Javardian, LLC 1610-501 6301 Allman St assessed as 6301-05 Allman St 19142 40th wd. 2540 Sq Ft OPA#401244600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY James A. Dill, III a/k/a James Dill C.P. January Term, 2016 No. 01723 $77,138.59 Shapiro & DeNardo, LLC 1610-502 7264 N 21st St 191382102 10th wd. 1794 Sq Ft BRT#101188400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Troy R. Jackson, Personal Representative of the Estate of Mary L. Jackson, Deceased C.P. February Term, 2015 No. 01532 $33,123.24 Law Office of Gregory Javardian, LLC 1610-503 7624 Wheeler St 19153 40th wd. 1620 Sq Ft OPA#404217202 IMPROVE-

MENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Patrice Joyner C.P. October Term, 2015 No. 03291 $105,939.34 Shapiro & DeNardo, LLC 1610-504 1601 W Allegheny Ave 19132-1746 11th wd. 6500 Sq Ft OPA#11-2-0016-00 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL BUILDING Aaron A. Yelverton C.P. March Term, 2005 No. 1796 $22,597.03 Jennifer W. Levy-Tatum, Esquire; Binder & Canno, LLC 1610-505 739 S 60th St 19143 3rd wd. 1566 Sq Ft OPA#033197800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Donna Francis C.P. May Term, 2016 No. 02019 $71,614.85 Shapiro & DeNardo, LLC 1610-506 413 S 43rd St 19104 27th wd. 2640 Sq Ft OPA#272109800 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Paul E. Spreng a/k/a Paul Spreng C.P. May Term, 2014 No. 03520 $158,584.08 Brett A. Solomon, Michael C. Mazack 1610-507 215 W Godfrey Ave 19120 61st wd. 1334 Sq Ft OPA#611291000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Hieu Phan C.P. February Term, 2016 No. 02972 $161,031.19 Shapiro & DeNardo, LLC 1610-508 1343 Kerbaugh St 191402018 43rd wd. 1260 Sq Ft OPA#433022600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Shanna E. Worley C.P. July Term, 2012 No. 04624 $77,045.62 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1610-509 6442 Tulip St 191353325 41st wd. 1680 Sq Ft OPA#41-1431100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Felix Rodriguez C.P. August Term, 2015 No. 00598 $118,323.24 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1610-510 10217 Kilburn Rd 19114 66th wd. 1805 Sq Ft OPA#661155300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Brian Connelly and Ashley Stine C.P. September Term, 2015 No. 02298 $229,309.75 KML Law Group, P.C. 1610-511 6007 Frontenac St 19149 53rd wd. 1512 Sq Ft OPA#531269700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Lavonda Jenkins C.P. November Term, 2015 No. 00404 $115,134.76 KML Law Group, P.C. 1610-512 2547 Cedar St 19125 31st wd. ROW 2STY MASONRY; 1320 Sq Ft BRT#312047400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING John Gallagher, Sr., as Parent and Natural Guardian of John James Gallagher, a minor and only surviving heir of Lisa Bernek, Deceased Mortgagor and Real Owner; All Unknown Surviving Heirs of Lisa Bernek, Deceased Mortgagor and Real Owner C.P. February Term, 2013 No. 03320 $96,952.49 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1610-513 4016 Meridian St 19136 65th wd. 2666 Sq Ft OPA#651150100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Amy Maisey and Joseph P. Maisey a/k/a Joseph P. Maisey, Jr. C.P. February Term, 2016 No. 01471 $178,941.71 KML Law Group, P.C.

1610-514 2616 S Colorado St 19145-4509 26th wd. 651 Sq Ft BRT#26-2039600 IMPROVEMENTS: ROW 2 STY MASONRY Vincent J. Manno and Rita Manno C.P. December Term, 2014 No. 03370 $153,801.99 Milstead & Associates, LLC 1610-515 8209 Chelwynde Ave 19153 40th wd. 2197 Sq Ft OPA#405818304 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Qiana Barriner C.P. October Term, 2013 No. 01928 $92,657.01 KML Law Group, P.C. 1610-516 6613 Rising Sun Ave 19111 35th wd. 0.286 acres OPA#882051375 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: TWO STORY STUCCO OFFICE BUILDING WITH APPROXIMATELY 14,250 SQ FT Allegheny Real Estate Associates, LLC C.P. July Term, 2014 No. 00923 $1,148,101.05 Steven H. Sailer, Esquire 1610-517 165 W Thelma St 191401624 42nd wd. 966 Sq Ft OPA#422045500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Bonnie L. Ings, in His Capacity as Heir of Alice J. Ings, Deceased; Linda Singleton, in Her Capacity as Heir of Alice J. Ings, Deceased; Unknown Heirs, Successors, Assigns, and All Persons, Firms, or Associations Claiming Right, Title or Interest From or Under Alice J. Ings, Deceased C.P. September Term, 2014 No. 04414 $17,395.00 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1610-518 1959 Rowan St 13th wd. 1395 Sq Ft BRT#131362200 IMPROVEMENTS: ROW CONV/APT 3 STY MASON Justin Reeves C.P. September Term, 2015 No. 00757 $92,801.40 Milstead & Associates, LLC 1610-519 435 S 43rd St 27th wd. 1536 Sq Ft BRT#272110800 IMPROVEMENTS: ROW CONV/APT 3 STY MASON Victorian Village, LLC C.P. October Term, 2015 No. 02131 $79,090.39 Milstead & Associates, LLC 1610-520 7034 Wheeler St 191421719 40th wd. 1110 Sq Ft BRT#406204700 IMPROVEMENTS: ROW B/GAR 2 STY MASONRY Desiree Wheeler C.P. September Term, 2015 No. 01856 $82,830.74 Milstead & Associates, LLC 1610-521 319-321 S 3rd St 5th wd. 1968 Sq Ft BRT#051058010 IMPROVEMENTS: ROW 3 STY MASONRY Lisa Colton a/k/a Lisa G. Colton C.P. September Term, 2015 No. 00357 $753,423.57 Milstead & Associates, LLC 1610-522 2105 Cobbs Creek Pkwy 19142-1028 40th wd. 1147 Sq Ft BRT#403230600 IMPROVEMENTS: ROW 2 STY MASONRY Tracey K. Richardson C.P. February Term, 2015 No. 00683 $68,225.67 Milstead & Associates, LLC 1610-523 4148 Markland St 19124-5343 33rd wd. 990 Sq Ft BRT#332494700 IMPROVEMENTS: ROW 2 STY MASONRY Dolores T. Johnson a/k/a Dolores Johnson and Richard Harley C.P. June Term, 2015 No. 00454 $69,102.60 Milstead & Associates, LLC 1610-524 5909 Belden St 191493704 53rd wd. 1648 Sq Ft BRT#531300000 IMPROVEMENTS: ROW B/GAR 2

Clasificados

SHERIFF’S SALE 01874 $23,304.41 KML Law Group, P.C. 1610-461 1539 Devereaux Ave 19149 54th wd. 1959 Sq Ft BRT#541066300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL REAL ESTATE Leonard May a/k/a Len May and Lana May C.P. February Term, 2016 No. 00852 $115,615.23 Stern & Eisenberg PC 1610-462 4200 I St 19124 33rd wd. 2822 Sq Ft OPA#332153700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Michael P. Hines C.P. January Term, 2014 No. 02787 $72,584.16 KML Law Group, P.C. 1610-463 7606 Woodbine Ave 191512721 34th wd. 1558 Sq Ft BRT#343201400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL REAL ESTATE Doretha A. Johnson and Ira L. Johnson C.P. December Term, 2014 No. 03180 $203,732.99 Stern & Eisenberg PC 1610-464 3242 Birch Rd 19154 66th wd. 1900 Sq Ft OPA#663004700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Christine Boyle C.P. November Term, 2015 No. 00452 $156,045.19 KML Law Group, P.C. 1610-465 5839 Catharine St 19143 3rd wd. 1145 Sq Ft OPA#032186400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY The Unknown Heirs of Louise Davis, Deceased; Riccardo Davis, Solely in His Capacity as Heir of Louise Davis, Deceased C.P. August Term, 2015 No. 01024 $78,991.14 KML Law Group, P.C. 1610-466 1542 S Newkirk St 191464425 36th wd. 1027 Sq Ft OPA#364369600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Kristy Dalquist C.P. July Term, 2014 No. 02220 $88,224.29 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1610-467 4409 Comly St 191354013 55th wd. 1080 Sq Ft OPA#552006600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Kathleen V. Rooney C.P. June Term, 2015 No. 03510 $51,646.30 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1610-468 1943 S Ithan St 19143 51st wd. 934 Sq Ft OPA#514226600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Marva Bryan, Executrix of the Estate of Mayleen Clarke a/k/a Mayleen K. Clarke, Deceased C.P. October Term, 2015 No. 00944 $20,651.44 KML Law Group, P.C. 1610-469 4638 Naples St 19124 23rd wd. 1446 Sq Ft OPA#234213800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Pilar Cruz, Individually and as Administratrix of the Estate of Carlos Nunez, Deceased C.P. November Term, 2015 No. 00464 $53,476.21 KML Law Group, P.C. 1610-470 5046 Copley Rd 191444803 13th wd. 1290 Sq Ft OPA#133166400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Steven E. Sykes C.P. April Term, 2014 No. 02919 $59,237.68 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1610-471 1228 Ripley St BRT#631290300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Deborah A. Aponte C.P. December Term, 2015 No. 02069

Del 15 al 21 de septiembre de 2016

A13 vol 595

Clasificados

SHERIFF’S SALE

STY MASONRY Brandon Nguyen, Real Owner and Original Mortgagor and Kathy Nguyen C.P. September Term, 2015 No. 02872 $116,983.12 Milstead & Associates, LLC 1610-525 4435 Silverwood St 21st wd. 2635 Sq Ft BRT#211240610 IMPROVEMENTS: ROW 3.5 STY STONE Eugene Syen a/k/a Eugene D. Syen C.P. February Term, 2016 No. 03735 $135,699.03 Milstead & Associates, LLC 1610-526 1172 E Sharpnack St 191503109 50th wd. 1706 Sq Ft BRT#502326400 IMPROVEMENTS: ROW B/GAR 2 STY MASONRY Jeffrey L. Williams a/k/a Jeffrey Williams C.P. April Term, 2015 No. 00152 $116,692.07 Milstead & Associates, LLC 1610-527 1900 Lott St 58th wd. 7410 Sq Ft BRT#581044900 IMPROVEMENTS: DET W/D GAR 1 STY MASONRY Adel Etreih C.P. January Term, 2016 No. 02781 $382,744.90 Milstead & Associates, LLC 1610-528 4743 A St 42nd wd. 2200 Sq Ft BRT#421298500 IMPROVEMENTS: S/D W/D GAR 2 STY MASONRY Michael E. Harrison and Patricia M. Harrison C.P. November Term, 2015 No. 00042 $99,359.91 Milstead & Associates, LLC 1610-529 7043 Vandike St 191351916 41st wd. 2000 Sq Ft BRT#412427500 IMPROVEMENTS: DET 2 STY MASONRY Sequiel Serrano C.P. December Term, 2014 No. 03647 $200,951.54 Milstead & Associates, LLC 1610-530 3734 Richmond St 45th wd. 1075 Sq Ft BRT#451156900 IMPROVEMENTS: ROW 2 STY MASONRY Edward Grelis, Jr. a/k/a Edward Grelis C.P. June Term, 2014 No. 03407 $83,693.30 Milstead & Associates, LLC 1610-531 2347 79th Ave 191501405 50th wd. 3459 Sq Ft BRT#501457100 IMPROVEMENTS: ROW B/GAR 2 STY MASONRY Mary R. Ellis a/k/a Mary Roberta Ellis C.P. May Term, 2015 No. 00260 $83,581.52 Milstead & Associates, LLC 1610-532 10213 Dedaker St 19116 2290 Sq Ft BRT#582521407 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL Vladislav Poberezhskiy C.P. September Term, 2014 No. 4486 $63,719.52 Dana S. Plon, Esquire; Sirlin Lesser & Benson, P.C. 1610-533 4559 N Hicks St 191401104 13th wd. 682 Sq Ft BRT#132075200 IMPROVEMENTS: ROW 2 STY MASONRY Yaroslava Kunitski and Stepan Kunitski C.P. August Term, 2015 No. 02641 $38,814.52 Milstead & Associates, LLC 1610-534 1515 E Pastorius St 19138 10th wd. 1558 Sq Ft BRT#102179100 IMPROVEMENTS: ROW B/GAR 2 STY MASONRY Barbara Wiseman a/k/a Barbera Wiseman C.P. November Term, 2014 No. 03042 $50,079.43 Milstead & Associates, LLC 1610-535 4549 Teesdale St 41st wd. 1456 Sq Ft BRT#412107400 IMPROVEMENTS: ROW B/GAR 2 STY MASONRY Kevin Thomas a/k/a Kevin Sean Thomas C.P. May Term, 2015 No. 01145 $107,674.32 Milstead & Associates, LLC 1610-536 5630 Arch St 19139 4th wd. ROW 2 STY MASONRY;

1636 Sq Ft BRT#042024500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Cheryl Carson C.P. April Term, 2016 No. 00076 $97,582.77 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1610-537 5908 Agusta St 19149 53rd wd. ROW B/GAR 2 STY MASONRY; 1086 Sq Ft BRT#531248500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Ivette Martell C.P. September Term, 2014 No. 03565 $77,271.26 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1610-538 3178 Chatham St 19134 25th wd. ROW 2 STY MASONRY; 1290 Sq Ft BRT#251420200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Karen Flynn C.P. March Term, 2013 No. 03968 $109,007.64 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1610-539 4417 Riverview Ln #43 19129-1733 38th wd. BRT#888380147 IMPROVEMENTS: RES CONDO 2 STY MAS㤱㤱 Anita B. Cauthorn a/k/a Anita Barnes Cauthorn and Lawrence L. Yancey C.P. September Term, 2014 No. 04388 $338,294.42 Milstead & Associates, LLC 1610-540 239 S St. Bernard St 19139 6th wd. ROW CONV/APT 2 STY MASON; 2040 Sq Ft BRT#601095100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Timothy A. Tobin C.P. February Term, 2016 No. 03303 $98,442.27 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1610-541 5133 Catharine St 19143 46th wd. ROW 2 STY MASONRY; 1410 Sq Ft BRT#462093700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Patrilla E. Askew-Harris C.P. January Term, 2011 No. 04872 $109,999.56 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1610-542 6735 N Smedley St 19126 10th wd. ROW B/GAR 2 STY MASONRY; 1358 Sq Ft BRT#101036500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING James Davis C.P. January Term, 2016 No. 03467 $134,859.40 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1610-543 2138 Devereaux Ave 19149 62nd wd. ROW B/GAR 2 STY MASONRY; 1,152 Sq. Ft. BRT#621220700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Zu Ting Shi C.P. August Term, 2016 No. 04400 $92,865.71 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1610-545 9326 Vandike St 19114 41st wd. 5000 Sq Ft BRT#652338100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING David Barberry, Known Heir of Helen V. Barberry; Gary Barberry, Known Heir of Helen V. Barberry; Lisa Barberry, Known Heir of Helen V. Barberry; Mark Barberry, Known Heir of Helen V. Barberry; Mickey Barberry, Known Heir of Helen V. Barberry; Unknown Heirs, Successors, Assigns, and All Persons, Firms, or Associations Claiming Right, Title or Interest From or Under Helen V. Barberry C.P. October Term, 2015 No. 00489 $353,525.01 Udren Law Offices, P.C. 1610-546 2311 N Lambert St 19123 16th wd. 870 Sq Ft BRT#162165000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Marc David Baxter a/k/a Marc D. Baxter a/k/a Marc Baxter C.P. May Term, 2016 No. 02431 $42,324.63 Udren Law Offices, P.C.

1610-547 113 W Thompson St 18th wd. 242 Sq Ft BRT#182159204 IMPROVEMENTS: ROW 3 STY MASONRY Jose Juan Sanchez C.P. December Term, 2015 No. 01312 $56,119.22 Milstead & Associates, LLC 1610-548 1441 Devereaux Ave 54th wd. 1596 Sq Ft BRT#541062700 IMPROVEMENTS: ROW B/GAR 2 STY MASONRY Shan Guang Zheng C.P. November Term, 2015 No. 03890 $99,611.62 Milstead & Associates, LLC 1610-549 267 S Ithan St 60th wd. 1040 Sq Ft BRT#604223500 IMPROVEMENTS: ROW 2 STY MASONRY Kevin Robinson C.P. August Term, 2014 No. 02580 $137,110.87 Milstead & Associates, LLC 1610-550 1226 Haworth St 191242508 23rd wd. 1730 Sq Ft OPA#234164000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Nilda Natal C.P. August Term, 2015 No. 04661 $220,551.29 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1610-551 1219 S 53rd St 19143 51st wd. 1941 Sq Ft OPA#511223400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY The Unknown Heirs of Nathan Bowman, Deceased; Annette Bowman, Solely in Her Capacity as Heir of Nathan Bowman, Deceased; Yvonne Smith, Solely in Her Capacity as Heir of Nathan Bowman, Deceased; Joseph Bowman, Solely in His Capacity as Heir of Nathan Bowman, Deceased C.P. November Term, 2015 No. 04216 $134,217.48 KML Law Group, P.C. 1610-552 3532 E Crown Ave 191141930 66th wd. 1260 Sq Ft OPA#661224500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Marilyn Seidman a/k/a Marilyn Ann Kaplan C.P. April Term, 2016 No. 02587 $113,472.45 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1610-553 3154 G St 19134 33rd wd. 816 Sq Ft OPA#331325100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Gerald Shaffer C.P. February Term, 2016 No. 01843 $36,739.20 KML Law Group, P.C. 1610-554 4624 Magee Ave 191352729 41st wd. 1344 Sq Ft OPA#411180300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Dawn Millman C.P. January Term, 2016 No. 02931 $29,451.47 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1610-555 6760 Linmore Ave 191421807 40th wd. 1216 Sq Ft OPA#403185300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Tiah Slanger C.P. December Term, 2011 No. 00458 $57,795.76 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1610-556 7257 Lawndale St 19111 53rd wd. 6325 Sq Ft OPA#532392700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Marie D. Hartnett and James P. Hartnett C.P. February Term, 2016 No. 01576 $217,166.77 KML Law Group, P.C. 1610-557 1462 N Hobart St 191313817 4th wd. 972 Sq Ft OPA#043170200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Bertha Mae Taylor C.P. September Term, 2014 No. 02172 $39,799.96 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1610-558 1508 W Seybert St 19121 47th wd. 729 Sq Ft OPA#471077000 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS:

RESIDENTIAL PROPERTY Lesley Nasir and Tarik Nasir C.P. August Term, 2008 No. 03061 $87,304.43 KML Law Group, P.C. 1610-559 1240 Magee Ave 53rd wd. 1267 Sq Ft BRT#531185200 IMPROVEMENTS: ROW B/GAR 2 STY MASONRY Pierre A. Beaudouin and Marie Joselyn Beaudouin C.P. September Term, 2015 No. 00761 $120,789.06 Milstead & Associates, LLC 1610-560 749 S 23rd St 30th wd. 1029 Sq Ft BRT#302149300 IMPROVEMENTS: ROW CONV/APT 3 STY MASON Silvana R. Masri C.P. November Term, 2014 No. 00516 $290,041.98 Milstead & Associates, LLC 1610-562 6326 Marsden St 19135 41st wd. 1283 Sq Ft BRT#411251300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Unknown Heirs, Successors, Assigns, and All Persons, Firms, or Associations Claiming Right, Title or Interest From or Under Catalina Cruz; Wilson Alvarez a/k/a Wilson M. Alvarez, Individually, and as Known Heir of Catalina Cruz C.P. May Term, 2016 No. 01408 $42,176.67 Udren Law Offices, P.C. 1610-563 1918 E Somerset St 25th wd. 753 Sq Ft BRT#252016500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Michael Kuders C.P. December Term, 2014 No. 03580 $68,160.65 Law Office of Gregory Javardian, LLC 1610-564 3524 Welsh Rd 64th wd. 1170 Sq Ft BRT#642308801 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Marguerite S. Poore a/k/a Marguerite Poore C.P. May Term, 2015 No. 00501 $70,881.47 Law Office of Gregory Javardian, LLC 1610-565 4703 N 3rd St 19120 42nd wd. 690 Sq Ft BRT#42-24291-00 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Carmen Sierra C.P. October Term, 2015 No. 02271 $42,433.31 Udren Law Offices, P.C. 1610-566 2361 E Boston St 19125 31st wd. 778 Sq Ft BRT#3119N8-198; OPA#313184900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Elizabeth Murray a/k/a Elizabeth P. Murray; Thomas Rafter a/k/a Thomas J. Rafter C.P. May Term, 2016 No. 03332 $138,875.41 Udren Law Offices, P.C. 1610-567 31 N Ruby St 44th wd. 943 Sq Ft BRT#441192200 IMPROVEMENTS: ROW 2 STY MASONRY Stephanie Kirkley, Original Mortgagor; Maurice John Andre Kirkley, Real Owner; Tina Sabrina Kirkley, Real Owner C.P. December Term, 2014 No. 01304 $32,306.15 Milstead & Associates, LLC 1610-568 5819 N Park Ave 19141 49th wd. 2368 Sq Ft BRT#493229200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Addoniah Ali El a/k/a Laverne Harris El; Ruth Harris El C.P. June Term, 2015 No. 02342 $133,202.14 Udren Law Offices, P.C. 1610-569 5545 Miriam Rd 19124-1715 35th wd. 1277 Sq Ft BRT#351414200 Subject To Mortgage Ocwen Loan Servicing, LLC IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Marie Angerville a/k/a Marie S. Angerville; Samuel Florent C.P. November Term, 2015 No. 03495 $93,533.59 Udren Law Offices, P.C.

1610-570 1714 N Wilton St 19131 52nd wd. 960 Sq Ft BRT#52-1312600 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Unknown Heirs, Successors, Assigns, and All Persons, Firms, or Associations Claiming Right, Title or Interest From or Under Barbara Smith C.P. January Term, 2016 No. 01559 $96,153.36 Udren Law Offices, P.C. 1610-571 6116 W Oxford St 19151 34th wd. 2674 Sq Ft OPA#342092300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Irene M. Merriweather Turner C.P. October Term, 2015 No. 02584 $128,716.32 Shapiro & DeNardo, LLC 1610-572 1943 Georgian Rd 19138 10th wd. 1872 Sq Ft OPA#101273800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY John Neal and Louise L. Neal a/k/a Louise L. Neil C.P. July Term, 2012 No. 2345 $78,147.99 Shapiro & DeNardo, LLC 1610-573 155 W Seymour St 191443660 12th wd. 1296 Sq Ft BRT#123057600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Donya D. Allen C.P. March Term, 2015 No. 03455 $145,680.84 Powers, Kirn & Associates, LLC 1610-574 5608 Walnut St 19139 60th wd. 2544 Sq Ft PRCL#604039400 Subject to Mortgage Subject to Rent IMPROVEMENTS: APT 2-4 UNITS 3 STORY MASONRY Westminster Properties, LLC; Michael Andruszka; Meredith Andruszka C.P. May Term, 2016 No. 01301 $81,122.34 Brett L. Messinger and Ryan A. Gower 1610-575 5718 Osage Ave 19143 60th wd. 0.021 acres PRCL#604118400 Subject to Mortgage Subject to Rent IMPROVEMENTS: SINGLE FAMILY HOME Millenium PMA, LLC C.P. February Term, 2014 No. 01850 $67,311.07 Brett L. Messinger and Ryan A. Gower 1610-576 1923 W Somerset St 19123 11th wd. 1094 Sq Ft PRCL#111032600 Subject to Mortgage Subject to Rent IMPROVEMENTS: ROW 2 STORY MASONRY Estate of Cheryl Louise Russell a/k/a Cheryl Russell, Deceased; Carlisa A. Seth, in her capacity as personal representative of the Estate of Cheryl Louise Russell a/k/a Cheryl Russell, Deceased C.P. May Term, 2012 No. 01507 $50,089.60 Brett L. Messinger and Ryan A. Gower 1610-577 2744 Emerald St 19134 25th wd. 1128 Sq Ft PRCL#252503200 Subject to Mortgage Subject to Rent IMPROVEMENTS: ROW 2 STORY MASONRY PMP Assets, LLC C.P. August Term, 2015 No. 04652 $49,719.41 Brett L. Messinger and Ryan A. Gower 1610-578 1922 Page St 19150 32nd wd. 1014 Sq Ft PRCL#321160100 Subject to Mortgage Subject to Rent IMPROVEMENTS: ROW 2 STY MASONRY Sean Crump C.P. July Term, 2015 No. 01313 $45,794.17 Brett L. Messinger and Ryan A. Gower 1610-579 6141 N Fairhill St 19120 61st wd. 1600 Sq Ft OPA#611108700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Derrick Robinson C.P. February Term, 2011 No. 03556 $110,313.62 KML Law Group, P.C.

1610-580 8030 Ditman St Unit 14 19136 65th wd. All that certain unit in the property known, named and identified in the Declaration Plan referred to herein as “Frankford Estates Condominium” a condominium located at 8030 Ditman Street, etc., Philadelphia, Pennsylvania which heretofore has been submitted to the provisions of the Unit Property Act of Pennsylvania, Act of July 3rd, 1963 P.L. 196 by the recording in the Office for the Recording of Deeds in and for the County of Philadelphia, Commonwealth of Pennsylvania of a Declaration dated June 22, 1979 and recorded June 26, 1979 in Deed Book DCC 1986 page 474 a Declaration Plan dated June 22, 1979 and recorded in Deed Book DCC 1936 page 508 being designated on such Declaration Plan and Declaration as Unit No. 14C as more fully described in such Declaration Plan and Declaration together with a proportionate undivided interest in the Common Elements to wit: Each and every unit Frankford Estates Condominium shall be possessed of and have appurtenant to it a percentenage interest in the Common Elements of the Condominium and the interest of this unit shall be .6344%; 650 Sq Ft BRT#888650914 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL Estate of Ann Berry C.P. October Term, 2014 No. 03147 $35,953.78 Hal A. Barrow, Esquire 1610-581 5413 Tennis Ave 191202922 42nd wd. 1098 Sq Ft BRT#422342600 IMPROVEMENTS: ROW 2 STY MASONRY Carline Scutt C.P. October Term, 2015 No. 01964 $74,114.02 Milstead & Associates, LLC 1610-582 2019 Wilmot St 19124 23rd wd. 1080 Sq Ft OPA#232136500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Kevin Granados C.P. January Term, 2013 No. 01055 $74,430.23 Justin F. Kobeski, Esquire; Manley Deas Kochalski LLC 1610-583 3636 Chesterfield Rd 19114 66th wd. 4517 Sq Ft OPA#661037900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Timothy P. Thomas C.P. December Term, 2015 No. 01610 $212,343.20 Meredith H. Wooters, Esquire; Manley Deas Kochalski, LLC 1610-584 3931 Brown St 19104-4803 24th wd. On N side of Brown St; Front: Irregular; Depth: Irregular OPA#243122900 IMPROVEMENTS: SINGLE FAMILY RESIDENCE Antonio Watson C.P. December Term, 2015 No. 00761 $69,631.15 Stephen M. Hladik, Esq. 1610-585 604 N 64th St 191513837 34th wd. 2500 Sq Ft BRT#344245100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Charles A.J. Halpin, III, Esq., Personal Representative of the Estate of Leroy Moody, Jr., Deceased C.P. April Term, 2016 No. 00201 $137,793.04 Law Office of Gregory Javardian, LLC 1610-586 4474 Almond St 19137 45th wd. 1443 Sq Ft OPA#453194900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Patrick Roonan C.P. January Term, 2016 No. 01531 $163,384.18 Joseph R. Loverdi, Esquire 1610-587 7142 Tabor Ave 19111 53rd wd. 3163 Sq Ft OPA#532393800 IMPROVEMENTS:

www.impactolatin.com

A13 vol 595

Del 15 al 21 de septiembre de 2016

SHERIFF’S SALE

Deceased; Nana A. AntiwaaBey, in Her Capacity as Heir of Dorothy Ervin-Miller a/k/a Dorothy M. Ervin-Miller, Deceased; Unknown Heirs, Successors, Assigns, and All Persons, Firms, or Associations Claiming Right, Title or Interest From or Under Dorothy Ervin-Miller, Deceased; Unknown Heirs, Successors, Assigns, and All Persons, Firms, or Associations Claiming Right, Title or Interest From or Under Gail L. Gibbs, Deceased C.P. March Term, 2010 No. 02033 $105,424.80 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1610-600 1626 N 25th St 191212932 32nd wd. 1752 Sq Ft OPA#324085700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY American Heritage Federal Credit Union C.P. March Term, 2016 No. 01742 $78,999.02 plus interest in the amount of $1,178.32 from 06/07/16 Michael V. Phillips, Esquire 1610-601 601 Watkins St 191481727 1st wd. 1312 Sq Ft OPA#012122200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY American Heritage Federal Credit Union C.P. August Term, 2014 No. 03494 $90,217.09 plus interest in the amount of $18,081.00 from 8/27/14 Michael V. Phillips, Esquire 1610-602 5925 N Front St 19120 61st wd. 1104 Sq Ft OPA#612478500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Stacey Blackston C.P. February Term, 2016 No. 04428 $43,346.17 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1610-603 8041 Mars Pl 19153 40th wd. ROW B/GAR 2 STY MASONRY; 1260 Sq Ft BRT#405882647 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Greivin Escalante C.P. December Term, 2015 No. 00897 $241,951.26 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1610-604 1700 65th Ave a/ka/ 1700 W 65th Ave 19126-3412 17th wd. 1408 Sq Ft OPA#171350400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Eva V. Coffee C.P. May Term, 2016 No. 02570 $68,195.04 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1610-605 1603 Meribrook Ln 19151 34th wd. ROW B/GAR 2 STY MASONRY; 1120 Sq Ft BRT#343360800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Toi R. Hutchins a/k/a Toi Rene Hutchins, in her capacity as Administratrix of the Estate of Myron B. Hutchins, Deceased Mortgagor and Real Owner C.P. January Term, 2014 No. 00558 $143,727.77 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1610-606 7935 Thouron Ave 191502520 50th wd. 1400 Sq Ft OPA#502169600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Hetty R. West, in Her Capacity as Heir of Charles Mathis, Deceased; Unknown Heirs, Successors, Assigns, and All Persons, Firms, or Associations Claiming Right, Title or Interest From or Under Charles Mathis, Deceased C.P. March Term, 2016 No. 02584 $159,483.82 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1610-607 1918 73rd Ave 191382711 10th wd. 1228 Sq Ft OPA#101344600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Lila Bradford C.P. December Term, 2015 No. 00417 $37,475.98 Phelan

Hallinan Diamond & Jones, LLP 1610-608 1854 Mohican St 191381206 10th wd. 1042 Sq Ft OPA#102241600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Thomas J. Green; Paula Y. Pruitt C.P. September Term, 2008 No. 01971 $68,861.08 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1610-609 6107 Ellsworth St 191432910 3rd wd. 1728 Sq Ft OPA#033137800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Elbert G. Rudasill C.P. February Term, 2016 No. 02921 $88,566.52 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1610-610 1846 Widener Pl 191411336 17th wd. 1296 Sq Ft OPA#171186000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Witman Burress a/k/a Whitman Burress a/k/a Burress Whitman C.P. February Term, 2016 No. 03785 $57,979.27 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1610-611 2222 S Bonsall St 191453209 48th wd. 1120 Sq Ft OPA#482287900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Unknown Heirs, Successors, Assigns, and All Persons, Firms, or Associations Claiming Right, Title or Interest From or Under PRESTON L DIGGINS, Deceased C.P. April Term, 2015 No. 01450 $40,360.89 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1610-612 5826 Catherine St a/k/a 5826 Catharine St 191432418 3rd wd. 1242 Sq Ft OPA#033001400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Michelle Weems C.P. September Term, 2014 No. 02359 $39,335.25 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1610-613 7603 A Forrest Ave a/k/a 7603 Forrest Ave Unit A 191502203 50th wd. 1152 Sq Ft OPA#502218530 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Robin Blackwell C.P. February Term, 2016 No. 03321 $111,129.84 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1610-614 1424 Bleigh Ave 19111 56th wd. 1396 Sq Ft OPA#561294700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY William Whiteley C.P. May Term, 2015 No. 02243 $217,325.11 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1610-615 3519 Englewood St 191491613 55th wd. 1292 Sq Ft OPA#551506100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Stephen Long C.P. February Term, 2013 No. 02174 $183,676.53 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1610-616 908 S Fairhill St 191474016 2nd wd. 1233 Sq Ft OPA#021439600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY David E. Sechy C.P. February Term, 2016 No. 04710 $247,135.02 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1610-617 318A Ripka St 19128 21st wd. ROW B/GAR 2 STY MASONRY; 1216 Sq Ft BRT#211421830 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Unknown Surviving Heirs of Mario Adamoli; Carl J. Adamoli, Known Surviving Heir of Mario Adamoli; Susan M. Mellor, Known Surviving Heir of Mario Adamoli C.P. February Term, 2016 No. 03342 $162,981.60 McCabe,

Weisberg, & Conway, P.C. 1610-618 300 E Allens Ln 191191101 9th wd. 1632 Sq Ft OPA#091007500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Kim M. Jones C.P. May Term, 2012 No. 00030 $127,314.69 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1610-619 2955 N 7th St 191332402 37th wd. 1298 Sq Ft PRCL#372045800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Margarita Perez, in Her Capacity as Executrix and Devisee of the Estate of Jose Perez; Evelyn Andino, in Her Capacity as Devisee of the Estate of Jose Perez; Antonio Perez, in His Capacity as Devisee of the Estate of Jose Perez C.P. November Term, 2014 No. 02130 $55,890.00 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1610-620 5139 Charles St 191241425 62nd wd. 880 Sq Ft OPA#622288200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Marcus K. Fowlkes C.P. November Term, 2015 No. 02423 $60,174.39 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1610-621 552 Marwood Rd 19120 42nd wd. ROW W/DET GAR 2 STY MASONRY; 1140 Sq Ft BRT#421222000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Ronald Fulton C.P. September Term, 2012 No. 03045 $139,898.78 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1610-622 5149 Brown St 191391527 44th wd. 1650 Sq Ft OPA#441280900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Brittany Danielle Hogans, in Her Capacity as Administratrix and Heir of the Estate of Nicole Y. Hogans; Unknown Heirs, Successors, Assigns, and All Persons, Firms, or Associations Claiming Right, Title or Interest From or Under Nicole Y. Hogans, Deceased C.P. March Term, 2015 No. 03447 $65,586.80 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1610-623 1950 Elston St 191382719 10th wd. 1200 Sq Ft OPA#101330000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Jamar Sutton a/k/a Jamar Wesley Sutton a/k/a Jamar W. Sutton; Ziani Richardson, in Her Capacity as Administratrix and Heir of the Estate of Shontate Richardson a/k/a Shontate M. Gans; Don Gans, in His Capacity as Heir of the Estate of Shontate Richardson a/k/a Shontate M. Gans; Jacquil Richardson, in His Capacity as Heir of the Estate of Shontate Richardson a/k/a Shontate M. Gans; Ja Donte Richardson, in His Capacity as Heir of the Estate of Shontate Richardson a/k/a Shontate M. Gans; Yasrell Richardson, in His Capacity as Heir of the Estate of Shontate Richardson a/k/a Shontate M. Gans; Unknown Heirs, Successors, Assigns, and All Persons, Firms, or Associations Claiming Right, Title or Interest From or Under Shontate Richardson, Deceased C.P. October Term, 2015 No. 02034 $135,573.08 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1610-624 2601 S Dewey St 19142 40th wd. ROW CONV/APT 2 STY MASONRY; 1542 Sq Ft BRT#402074400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Mohammad Shokrollah C.P. February Term, 2011 No. 00662 $109,414.70 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C.

1610-625 1336 N 76th St 191512823 34th wd. 1120 Sq Ft OPA#343306600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Leonard B. Pesko, Individually and in His Capacity as Administrator of the Estate of Helen Pesko; Unknown Heirs, Successors, Assigns, and All Persons, Firms, or Associations Claiming Right, Title or Interest From or Under Helen Pesko, Deceased C.P. March Term, 2013 No. 02742 $79,064.95 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1610-626 7253 N 21st St 19138 10th wd. ROW B/GAR 2 STY MASONRY; 1416 Sq Ft BRT#101177500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Rochelle K. Maxie, Known Surviving Heir of Rose L. Tilley; Unknown Surviving Heirs of Rose L. Tilley; George B. Robinson, Known Surviving Heir of Rose L. Tilley C.P. October Term, 2015 No. 01854 $156,877.85 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1610-627 9060 Verree Rd 19115 63rd wd. DET W/GAR 1.5 STY MAS OTHER; 1395 Sq Ft BRT#632262300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Philip Nace and Irma Rivera C.P. March Term, 2015 No. 03949 $215,164.92 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1610-628 1620 N 10th St 191222702 20th wd. 1224 Sq Ft OPA#202186900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Unknown Heirs, Successors, Assigns, and All Persons, Firms, or Associations Claiming Right, Title or Interest From or Under Regina Lewis, Deceased C.P. April Term, 2016 No. 01955 $86,564.40 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1610-629 7953 Provident Rd 19150 50th wd. 1440 Sq Ft OPA#501189100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY The Unknown Heirs and/or Administrators of the Estate of Thomas Tarboro; The Unknown Heirs and/or Administrators of the Estate of Sara L. Boddie C.P. March Term, 2014 No. 05371 $111,233.41 KML Law Group, P.C. 1610-630 309-313 Arch St Unit 607 19106 5th wd. 972 Sq Ft OPA#888058772 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Ann S. Boris; Vamsidhar Vurimindi C.P. October Term, 2015 No. 01609 $251,348.71 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1610-631 6436 Limekiln Pike 19138 17th wd. ROW 2 STY MASONRY; 1406 Sq Ft BRT#172318300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Unknown Surviving Heirs of Eula Williams, Deceased Mortgagor and Real Owner C.P. April Term, 2015 No. 01525 $155,777.26 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1610-632 710 Miller St 18th wd. Beginning Point: at a point on the SE side of Miller St (twenty feet wide) (not on city Plan) at the distance of one hundred thirteen feet ten inches Northeastwardly from the Northeast side of East Berks St OPA#181445525 IMPROVEMENTS: ROW 3 STY MASONRY Greg Shensky C.P. March Term, 2015 No. 00271 $303,400.22 Richard J. Nalbandian, III 1610-633 470 W Clapier St 19144

13th wd. ROW B/GAR 2 STY MASONRY; 1344 Sq Ft BRT#133057900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Steven J. Topieniak, Known Surviving Heir of Josephine Topieniak; David J. Topieniak, Sr., Known Surviving Heir of Josephine Topieniak; Unknown Surviving Heirs of Josephine Topieniak C.P. December Term, 2015 No. 02614 $53,018.01 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1610-634 1517 N Robinson St 19151 34th wd. 1440 Sq Ft OPA#342273400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Albert Mosley; Cynthia Mosley C.P. July Term, 2015 No. 03826 $63,868.77 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1610-635 6531 Tulip St 191352823 41st wd. 1046 Sq Ft OPA#411450500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Carvin Haggins; Teresa Haggins C.P. December Term, 2014 No. 03641 $115,501.78 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1610-636 6626 N 18th St 19141 10th wd. ROW B/GAR 2 STY MASONRY; 1510 Sq Ft BRT#101093500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Geraldine Wright C.P. April Term, 2016 No. 01592 $111,753.87 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1610-637 6720 Dorel St 191422607 40th wd. 1170 Sq Ft OPA#406350000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Rasheed J. Gilliard; Gioavonda L. Gilliard C.P. June Term, 2013 No. 00283 $131,471.98 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1610-638 155 W Sparks St a/k/a 155 Sparks St 191201944 61st wd. 1080 Sq Ft OPA#611267300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Gustavo A. Colina; Luisa Barrantes Colina C.P. November Term, 2014 No. 02957 $95,842.95 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1610-639 3327 Fitler St 191142602 57th wd. 1770 Sq Ft OPA#572168819 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Samuel Turkson a/k/a Sam Trukson; Joyce Turkson C.P. May Term, 2013 No. 00014 $219,422.42 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1610-640 2008 E Tioga St 19134 45th wd. ROW 2 STY MASONRY; 1411 Sq Ft BRT#452103400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Marquise Robinson a/k/a Marquise K. Robinson C.P. January Term, 2015 No. 00459 $78,697.75 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1610-641 7950 Algon Ave 191112827 56th wd. 1296 Sq Ft OPA#561127800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Melanie L. Musicant; Arnold G. Selig C.P. March Term, 2015 No. 02371 $203,381.61 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1610-642 223 E Garrett St a/k/a 223 Garrett St 19119-2107 22nd wd. 1200 Sq Ft OPA#222015500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Timothy Wicks; Carlisa Wicks C.P. April Term, 2016 No. 03379 $81,622.54 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1610-643 238 E Comly St a/k/a 238 Comly St 19120-1105 35th wd. 1238 Sq Ft

Clasificados

SHERIFF’S SALE RESIDENTIAL PROPERTY Rebekah Ortiz; William J. Blaszczyk C.P. June Term, 2013 No. 01867 $155,367.50 Justin F. Kobeski, Esquire; Manley Deas Kochalski LLC 1610-589 625 Carver St 191201713 35th wd. 1046 Sq Ft OPA#351251100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Robert C. McConnell; Martin P. Pastelnick; Catherine M. Pastelnick C.P. January Term, 2016 No. 02662 $52,350.54 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1610-590 484 E Penn St 19144 12th wd. 1126 Sq Ft BRT#121139400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Altermease Tucker C.P. February Term, 2016 No. 02385 $39,497.51 Udren Law Offices, P.C. 1610-591 4317 Disston St 19135 41st wd. 3164 Sq Ft BRT#552188900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Andrew Smith; Bernadette Webb n/k/a Bernadette Smith C.P. November Term, 2015 No. 03897 $161,134.41 Udren Law Offices, P.C. 1610-592 9921 Bustleton Ave, H-10 19115 BRT#88-8580761 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING S. Kapustin a/k/a Sergey Kapustin C.P. April Term, 2016 No. 01196 $89,091.74 Udren Law Offices, P.C. 1610-593 6132 Gardenia St 191441017 59th wd. 1280 Sq Ft OPA#592215600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Tanya M. Coates a/k/a Tanya Coates a/k/a Ms. Tanya Coates C.P. September Term, 2015 No. 02349 $65,031.11 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1610-594 6116 Newtown Ave 191115909 35th wd. 1120 Sq Ft OPA#352208300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Terence Johnson; Alfreda Johnson C.P. February Term, 2016 No. 00160 $84,471.25 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1610-596 4659 G St 19120-4607 42nd wd. 1500 Sq Ft OPA#421610600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Anibal Colon, Jr. C.P. February Term, 2016 No. 00397 $67,306.17 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1610-597 6542 N Bouvier St 191263413 17th wd. 1246 Sq Ft OPA#172231900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Karen E. Mason a/k/a Karen Mason C.P. June Term, 2014 No. 00872 $133,740.81 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1610-598 7700 Thouron Ave 191502516 50th wd. 1260 Sq Ft OPA#502141800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Candace R. Pickett C.P. February Term, 2013 No. 02001 $86,269.87 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1610-599 1826 S 54th St 191435715 51st wd. 960 Sq Ft OPA#514160000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Ernest M. Gibbs, in His Capacity as Heir of Gail L. Gibbs, Deceased; Terrance Gibbs, in His Capacity as Heir of Gail L. Gibbs, Deceased; Marcus Rogers, in His Capacity as Heir of Gail L. Gibbs, Deceased; Allison Harris a/k/a Allison Stern, in Her Capacity as Heir of Gail L. Gibbs, Deceased; Everette Rogers, in His Capacity as Heir of Gail L. Gibbs,

Del 15 al 21 de septiembre de 2016

A13 vol 595

Clasificados

SHERIFF’S SALE

OPA#352138700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY James Bullock, Jr.; Bonnie Bullock C.P. July Term, 2015 No. 01335 $101,738.32 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1610-644A 3246 Kensington Ave 19134 33rd wd. 2304 Sq Ft BRT#871544520 IMPROVEMENTS: COMMERCIAL/ MIXED USE REAL ESTATE Robert M. Mitchell C.P. October Term, 2015 No. 03659 $23,198.31 Stern & Eisenberg PC 1610-644B 3248 Kensington Ave 19134 33rd wd. 2304 Sq Ft BRT#871544530 IMPROVEMENTS: COMMERCIAL/ MIXED USE REAL ESTATE Robert M. Mitchell C.P. October Term, 2015 No. 03659 $23,198.31 Stern & Eisenberg PC 1610-645A 1030 Ellsworth St 26th wd. 5080 Sq Ft BRT#871502470 IMPROVEMENTS: MIXED USE Salvatore Dicara C.P. May Term, 2016 No. 1445 $128,375.94 Weber Gallagher Simpson Stapleton Fires & Newby, LLP; Sarah A. Elia, Esq. 1610-645B 1028 Ellsworth St 26th wd. 5080 Sq Ft BRT#871502460 IMPROVEMENTS: MIXED USE Salvatore Dicara C.P. May Term, 2016 No. 1445 $128,375.94 Weber Gallagher Simpson Stapleton Fires &

Newby, LLP; Sarah A. Elia, Esq. 1610-646 101 N Van Pelt St 191031016 8th wd. 1010 Sq Ft BRT#083100800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Richard E. Henderson C.P. November Term, 2013 No. 00931 $312,181.43 Powers, Kirn & Associates, LLC 1610-647A 102 N 60th St 19136 34th wd. 1278 Sq Ft PRCL#341078100 Subject to Mortgage Subject to Rent IMPROVEMENTS: ROW/CONV/ APT 2 STORY MASONRY Westminster Properties, LLC; Michael Andruszka; Meredith Andruszka C.P. June Term, 2015 No. 00414 $75,141.17 Brett L. Messinger and Ryan A. Gower 1610-647B 104 N 60th St 19136 34th wd. 1278 Sq Ft PRCL#341078200 Subject to Mortgage Subject to Rent IMPROVEMENTS: ROW/CONV/ APT 2 STORY MASONRY Westminster Properties, LLC; Michael Andruszka; Meredith Andruszka C.P. June Term, 2015 No. 00414 $75,141.17 Brett L. Messinger and Ryan A. Gower 1610-648A 2115 W Hunting Park 19140 13th wd. APT BOARDING HOME MASONRY; 2938 Sq Ft BRT#881425610 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING

Stanley H. Taylor, coexecutor of the estate of Mary Taylor, deceased mortgagor and real owner; Tracy Y. Taylor, co-executor of the estate of Mary Taylor, deceased mortgagor and real owner C.P. June Term, 2014 No. 00128 $160,459.75 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1610-648B 2113 W Hunting Park 19140 13th wd. APT BOARDING HOME MASONRY; 2887 Sq Ft BRT#881425600 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Stanley H. Taylor, coexecutor of the estate of Mary Taylor, deceased mortgagor and real owner; Tracy Y. Taylor, co-executor of the estate of Mary Taylor, deceased mortgagor and real owner C.P. June Term, 2014 No. 00128 $160,459.75 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1610-649A 2349 N Camac St 19133 37th wd. 1084 Sq Ft PRCL#371251000 Subject to Mortgage Subject to Rent IMPROVEMENTS: ROW 2 STORY MASONRY Marc Baxter a/k/a Marc D. Baxter C.P. December Term, 2014 No. 02210 $32,322.54 Brett L. Messinger and Ryan A. Gower 1610-649B 4512 N 11th St 19140 49th wd. 1819 Sq Ft PRCL#491403900 Subject to Mortgage Subject to Rent IMPROVEMENTS: S/D CONV

APT 3 STORY MASONRY Marc Baxter a/k/a Marc D. Baxter C.P. December Term, 2014 No. 02210 $61,490.16 Brett L. Messinger and Ryan A. Gower 1610-649C 1505 S Colorado St 19146 36th wd. 1176 Sq Ft PRCL#365217600 Subject to Mortgage Subject to Rent IMPROVEMENTS: ROW 2 STORY MASONRY Marc Baxter a/k/a Marc D. Baxter C.P. December Term, 2014 No. 02210 $42,659.70 Brett L. Messinger and Ryan A. Gower 1610-650 1205 Delaire Landing Rd, Delaire Landing No. 1 Condominium, Unit 1-205 19114 65th wd. Together with all right, title and interest (1.838%) in and to the Common Elements as set forth and subject to the Declaration of Condominium, Code of Regulations, Plats and Plans and any and all amendments thereto. BRT#888650450 Estate of Bernice Samuels, Deceased; Lucille Turner, Executrix C.P. May Term, 2016 No. 02091 $7,961.19 Gilbert E. Toll 1610-651 623-25 Kater St 19147 2nd wd. ROW 3 STY MASONRY; 2352 Sq Ft BRT#023016410 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Michael W. Kwasnik C.P. April Term, 2016 No. 03012 $1,539,380.00 McCabe,

Weisberg, & Conway, P.C. 1610-652A 2105-2109 Haines St a/k/a 2111-2131 Eastburn Ave 10th wd. 2105-09 Haines St: 9709 Sq Ft; Land: 61,948 Sq Ft; Improvements: 67,846 Sq Ft OPA#775512100 Rowan Development, Inc C.P. August Term, 2015 No. 04827 $3821573.54 together with continuing interest at the rate of $514.42 per diem from and after August 12, 2015 through the date of sheriff ’s sale Daniel M. Pereira, Esquire; Schnader, Harrison, Segal & Lewis LLP 1610-652B 2106-2116 Haines St 10th wd. 2106-2116 Haines St a/k/a 2111-2131 Eastburn Ave: Land: 61948 Sq Ft; Improvement: 67846 Sq Ft OPA#775512210 Rowan Development, Inc. C.P. August Term, 2015 No. 04827 $3821573.54 together with continuing interest at the rate of $514.42 per diem from and after August 12, 2015 through the date of sheriff ’s sale Daniel M. Pereira, Esquire; Schnader, Harrison, Segal & Lewis LLP 1610-653A 2312 E Thompson St 19125 31st wd. 840 Sq Ft BRT#312123300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Carol J. Porter, Individually, and as known heir of James J. Porter a/k/a James J. Porter Jr.; Unknown heirs, successors, assigns and

all persons, firms, or associations claiming right, title or interest from or under James J. Porter a/k/a James J. Porter Jr. C.P. February Term, 2016 No. 00851 $11,750.46 Udren Law Offices, P.C. 1610-653B 2314 E Thompson St 19125 31st wd. 840 Sq Ft BRT#312123400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Carol J. Porter, Individually, and as known heir of James J. Porter a/k/a James J. Porter Jr.; Unknown heirs, successors, assigns and all persons, firms, or associations claiming right, title or interest from or under James J. Porter a/k/a James J. Porter Jr. C.P. February Term, 2016 No. 00851 $11,750.46 Udren Law Offices, P.C. 1610-654A 8019 Rowland Ave 64th wd. 5,037 Sq Ft BRT#642006200 IMPROVEMENTS: DET W/D GAR 2 STY MASONRY Edward Balajewski and Margaret J. Rybas a/k/a Margaret Rybas C.P. October Term, 2015 No. 01832 $225,634.67 Milstead & Associates, LLC 1610-654B 8021 Rowland Ave 64th wd. 4,920 Sq Ft BRT#642006300 IMPROVEMENTS: VACANT LAND RESIDE < ACRE Edward Balajewski and Margaret J. Rybas a/k/a Margaret Rybas C.P. October Term, 2015 No. 01832 $225,634.67 Milstead & Associates, LLC

Bilingual Insurance Sales Associate Join the winning Team of a growing State Farm Insurance Agency and have fun doing it! The Ahida Garcia State Farm Agency is in search of talented individuals with 2-3 years of sales experience to continue our momentum of delivering quality service and needs based selling while building strong relationships with our clients and the community. You will have the opportunity to secure new clients and simultaneously expand your stream of income via very attractive bonus programs, promotions, and incentives! The candidate in this role will have the opportunity to specialize in the State Farm Property & Casualty Insurance segment and present additional State Farm products to existing and new businesses.

REQUIREMENTS:

• Bilingual (Spanish) / (Vietnamese/Korean/Chinese) • Ability to work in a fun team environment • Ability to multi-task, self-start, and serve clients • Self-motivated by controlling your own income beyond a base salary • Team Player *Opportunity to develop and compete to open your own agency

Location: Northeast Philadelphia Job Type: Insurance and Financial Services Sales Required Level of Education: Minimum 2 Year Degree Employee Type: Full-Time Employer: The Ahida Garcia State Farm Insurance Agency Industry: Providing Insurance and Financial Services Income: $40,000- $50,000 with unlimited earning potential (salary includes bonuses and commissions) Send your Resume to ahida@ahidagarcia.com

BILINGUAL NURSES URGENT!!! Homecare Agency is looking for bilingual English-Spanish Registered Visiting Nurses and Physical Therapists and Aides, to serve Philadelphia and Bucks, and Montgomery Counties.. High pay! Please call us at (215) 953-9225, fax your Resume to (215) 953-9301 or send e-mail to vitacare2003@ comcast.net EOE

HAZ TU PROPIO NEGOCIO Descubre cómo construir tu propio negocio o ganar un ingreso extra. Se tu propio jefe. Llámanos hoy. Liz y Raul Aquino

(267) 265-0018 (267) 901-0487

www.impactolatin.com

A13 vol 595

Del 15 al 21 de septiembre de 2016

Clasificados ofrezco servicios Necesita algún trabajo en su casa? Arreglamos yardas, sembramos plantas, trabajos de pintura, fumigamos la casa, limpiamos basements, hacemos pequeñas mudanzas y otros servicios más. Llamar al 267-650-8995. Si tienes problemas en tu matrimonio, con tus hijos o tu hogar, llámanos y haremos una oración por ti. Hermano Sunny 267-255-6039. Payaso Panchito ameniza fiestas infantiles. Bueno, Bonito y Barato. Llamar a Ernesto al 215.455.3986 Cortador de árboles. Somos profesionales. Estimados gratis. Llamar a José Norberto al 215.351.2372 Corte profesional de árboles, trabajos de jardinería y patios. Estimados gratis. Trabajos garantizados. Llamar a José Vargas al 267.271.9597. Pinto casas, bueno, bonito ybarato. Llamar a Francisco al 215.455.3986 Barbero con experienciaofrece servicios a domicilio para niños y adultos, interesados llamar al 267.592.7002 preguntar por Steven. amistad Mexicano de 30 años, busco mujer para una bonita amistad en el area de Filadelfia. Juan, 267-408-8909 Busco señora entre 50 y 65 años, para una amistad. Soy viudo, Tel. 267-5978309 Portugues soltero, de 35 años, educado, honesto, serio, busca mujer de 30 a 45 años para relación seria. Tel. 610625-0029. Mujer boricua busca hombre boricua de 45 a 50 años, trabajador. Soy cariñosa, amorosa, tengo mucho amor para dar. Tel. 267-407-4789 Caballero de 26 años busca dama de 28 a 35 años. Tel. 267-461-5124 Mujer puertorriqueña busca hombre honesto, sin vicios, mayor de 55 años. Interesados favor llamar al 856-655-4187. Dama puertorriqueña de 45 años, con mucho amor para dar, busca hombre puertorriqueño trabajador, de 48 a 50 años. Tel. 267-407-4789

Mujer puertorriqueña busca caballero de 50 a 60 años, sin vicios, para una bonita amistad. Tel. 267-4988055.

Hombre busca dama de 35 a 60 años, para relación seria. No importa nacionalidad. Llamar al 267-6024137.

Caballero trabajador busca pareja para relación seria, que tenga de 45 años en adelante. Interesadas llamar a Ariel al 267-945-1893.

Busco dama para amistad o relación seria. Soy un hombre trabajador, no tomo ni tengo vicios, de 38 años. Llamar a Marcos al 215-435-4253.

Quien será la que me quiera a mi, quien será. Si eres tú, llamame. Sunny, 267-255-6039.

Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590.

Hombre serio, de 62 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-444-5964. Portugues soltero de 35 años busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 años, para matrimonio por amor. Llamar a Carlos al 610-625-0029. Dama busca un caballero para una bonita amistad, sin vicios, que le guste salir. Interesados llamar al 856655-4187. Portugues soltero, de 40 años, busca amistad con mujeres de 30 a 45 años. Llamar a Armando al 610-333-6487. Hombre trabajador de 23 años sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 años. Intersadas llamar al 215791-2154. Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301. Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215868-5388. Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto.

Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595. Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156. Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de 45-46 años para una relación seria. Tel. 267-270-6590. Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 años con fines matrimoniales. Tel. 214-730-1584. Soy un hombre serio, buscando una chica de 25 a 30 años. Interesadas, favor llamar al 215-881-5750 Busco pareja mujer, que sea sana, limpia y de buenos sentimientos, interesadas llamar al 267-355-3635 preguntar por Raul. Antonio, puertorriqueño jubilado, sin vicios, busca dama para amistad seria. Tel. 856-236-3087. Mujer puertorriqueña de 40 años busca hombre bueno para amistad. Favor llamar al 267-386-6260.

Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria. Interesadas llamar al 215-791-2154. Puertorriqueño de New Jersey busca amistad con mujeres solteras. Se pueden comunicar conmigo al 787697-9579. Hombre puertorriqueño soltero, de 46 años, busca amistad con mujeres solteras maduras. Tel. 787-697-9579.

Vendedores El Periódico Impacto busca Ejecutivos de Cuenta / Vendedores, con experiencia en Medios de Comunicación y venta de publicidad. Preferiblemente bilingües. Favor enviar su Resume a

info@impactolatin.com

VENDO Salon de belleza en South Philly Rosy Dominican Beauty Salon 5345 Woodland Av. Filadelfia, PA. 19143 Más información: llamar a Elba al

267-679-8959

Clases sobre preparación de impuestos

El Profesor Benjamin Lizardo iniciara pronto, las clases sobre preparación de Impuestos e Income Tax. Impartira Curso Básico y Avanzado. Las clases empiezan en septiembre. Las Inscripciones están abiertas. Los interesados pueden llamar a Benjamin al 718-499-2280 y Viannel 267-368-6994.

Clases de Food Safety Yadira Arthur, Instructora Las clases se impartiran proximamente en el 633 W Erie Ave, Filadelfia, PA 19140 Mas info: 267-206-8795 y 267-368-6987

Deportes

NAIRO

ES REY DE ESPAร A!

(Pรกg. 18)