Issuu

ACLAMO prioriza la educación en Norristown (Pág. 3)

Pensilvania: PRD juramenta comandos electorales (Pág. 8)

Política: Bernie y Cruz ganan en Wisconsin (Pág. 11)

www.impactolatin.com

Del 6 al 13 de abril de 2016

HILLARY PASA AL ATAQUE

A13 vol 581

>>ELECCIONES PRIMARIAS

(Pág. 8)

¿TIENE SEGURO DE VIDA?

PORQUE NADIE TIENE LA VIDA sEgURA

Un seguro de vida puede ser la última línea de defensa para su familia

Llámenos hoy: 215-533-5550

Visítenos en 716 Adams Avenue, en Filadelfiaå

Del 6 al 13 de abril de 2016

A13 vol 581

Clima

THURSDAY 6 abril Máx. : 61 º Min. : 43 º

Máx. : 61 º Min. : 43 º

sunday 9 abril

monday 10 abril

tuesday 11 abril

Máx. : 46 º Min. : 32 º

Máx. : 46 º Min. : 37 º

Máx. : 59 º Min. : 54 º

friday 7 abril

saturday 8 abril Máx. : 54 º Min. : 36 º

wednesday 12 abril Máx. : 68 º Min. : 48 º

>>reflexiones

El caballo estaba dentro

erca de un gran taller de escultura vivía un niño. Un día éste entró en el estudio del escultor y vio en él un gigantesco bloque de piedra. Dos meses después, el niño entró de nuevo a curiosear en el taller, y con gran sorpresa, encontró en su lugar una preciosa estatua ecuestre. Entonces, volviéndose hacia el escultor, le preguntó: “Y cómo sabías tú que dentro de aquel bloque había un caballo?”. La frase del pequeño encierra mucho más que sola “inocencia” infantil. Porque la verdad es que el caballo estaba, en realidad, ya dentro de aquel bloque. Y que la capacidad artística del escultor consistió precisamente en eso: en saber ver el caballo que había dentro, e irle quitando al

bloque de piedra todo cuanto le sobraba. El escultor no trabajó añadiendo trozos de caballo al bloque de piedra, sino liberando a la piedra de todo lo que impedía mostrar el caballo ideal que tenía en su interior. El artista supo “ver” dentro, lo que nadie veía. Esa fue la magia de su arte. Pienso todo esto al comprender que con la educación de los humanos pasa algo parecido. Han pensado ustedes alguna vez que la palabra “educar” viene del latín “edúcere”, que quiere decir exactamente ¿sacar de dentro? ¿Han pensado que la verdadera genialidad del educador no consiste en “añadirle” al niño las cosas que le faltan, sino en descubrir lo que cada pequeño tiene ya dentro al nacer y saber

sacarlo a la luz? Me parece que muchos padres y educadores se equivocan cuando luchan para que sus hijos se parezcan a ellos o a su ideal educativo o humano. Padres que quieren que sus hijos se parezcan a Napoleón, a Alejandro Magno o al banquero que triunfó en la vida entre sus compañeros de curso. Pero es que su hijo no debe parecerse a Napoleón ni a nadie. Su hijo debe ser, ante todo, fiel a sí mismo. Lo que tiene que realizar no es lo que haya hecho el vecino, por estupendo que sea. Tiene que realizarse a sí mismo y realizarse al máximo. Tiene que sacar de dentro de su alma la persona que ya es, lo mismo que del bloque de piedra sale el caballo ideal que había dentro. Ser hombre –o mujer– no es copiar nada de

Oración

Señor, has que las barreras que caen entre las naciones nos ayuden a afianzar la fraternidad, para que no surjan otros muros de división, amen.

Cita de impacto La victoria pertenece solo a los que perseveran. N. Bonaparte fuera. No es ir añadiendo virtudes que son magníficas, pero que tal vez son de otros. Ser hombre es llevar a su límite todas las infinitas posibilidades que cada humano lleva ya dentro de sí. El educador no trabaja como el pintor, añadiendo colores o formas. Trabaja como el escultor, quitando todos los trozos informes del bloque de la vida, que impiden que el hombre muestre su alma entera y cristalina, tal como ella es. Y los muchachos tienen razón cuando se rebelan contra quienes quieren imponerles modelos exteriores. Aunque no la tienen cuando se entregan no a lo mejor de sí mismos sino a su comodidad y a su pereza, que es precisamente el trozo de bloque que les impide mostrar lo mejor de sí mismos. Un buen padre, un buen educador es el que sabe ver la escultura maravillosa que cada uno tiene, revestida tal vez por toneladas de vulgaridad. Quitar esa vulgaridad a martillazos –quizá muy dolorosos– es la verdadera obra del genio creador. José Luis Martín – Oleada joven

www.impactolatin.com

Del 6 al 13 de abril de 2016

A13 vol 581

ACLAMO prioriza la educación en Norristown Por Polón Vásquez Pvasquez3570@yahoo.com

a educación, servicios sociales y atenciones de salud a personas de bajos ingresos, forman parte de los objetivos y programas que desarrolla en Norristown y Montgomery County, la organización ACLAMO (Acción Comunal Latinoamericana). “ACLAMO una organización social de la comunidad latina, sin ánimo de lucro, ofrece programas educativos, servicios sociales y el acceso a la salud a residentes de bajos ingresos y otros latinos mediante la potenciación de ellos para tener éxito y convertirse en miembros productivos de la sociedad”, dice Nelly Jiménez Arévalo, Directora Ejecutiva de la organización. “Queremos que nuestra comunidad sepa que ellos también pueden lograr el sueño americano de éxito”, precisa Jiménez Arévalo. “Nuestra misión es que cada familia, cada niño y cada adulto pueda alcanzar su pleno poten-

Nelly Jiménez Arevalo, la directora ejecutiva de ACLAMO, enfatiza en que para la organización, que opera en Montgomery County, PA, la educación de los hispanos es prioridad.

cial, la independencia y la felicidad”. Nelly Jiménez señaló que ACLAMO con el respaldo de la población latina ha ido experimentando un crecimiento sostenible y vertiginoso e informó que la organización ya tiene oficinas en Norristown y Pottstown, Pensilvania. “Tenemos dos centros para la familia, en Norristown está la

oficina principal y gente de todos los pueblos alrededor acuden allí en busca de servicios sociales”, aseguró Nelly, quien agregó que para los servicios ofrecidos por ACLAMO tienen un personal bien preparado y servidores encargados de los diferentes programas. “Poseemos maestros, asistentes de maestros, directores

de servicios sociales, trabajadores sociales y un programa de atenciones a personas mayores de edad con un personal especializado para esos fines”, sostuvo. Explicó que el programa de educación está dividido en cuatro partes importantes, la división de literatura para madres e hijos menores, preparación tecnológica (Computadora) y los niños en el kindergarten. Dijo que en horas de la tarde tienen clases para 82 niños y adolescentes que asisten después de la escuela, ciencias, matemáticas, tecnología y los fines de semana el programa de Adelante. “Tenemos un componente educativo para niños y personas adultas, específicamente para que las madres se preparen en computación, orientación de salud y aprendan ingles como segundo idioma”, agregó. Asimismo, Nelly Jiménez Arévalo informó que el día primero de mayo será la celebración de el ‘Festival Culinario’ en ACLAMO donde participarán cocineros profesionales de

Región Montgomery County y otros pueblos adyacentes. “En este evento del domingo 1ro de mayo, tendremos a varios cocineros preparando y sirviendo comidas y bebidas de todas clases. Creemos que los asistentes van a pasar un momento inolvidable”, manifestó la líder comunitaria hispana. “Ese día experimentaran una autentica celebración culinaria latina con música en vivo, vino, cervezas, muestras de comerciantes locales con su propio producto y con esto apoyaremos a la comunidad hispana y a los residentes de bajos ingresos en Montgomery County”, resaltó. “Acción Comunal Latinoamericana ACLAMO prioriza la educación en Montgomery County como una forma de potencializar y despertar el interés de la gente por su propio desarrollo y bienestar”, subrayó. La celebración culinaria se llevará a cabo en Montgomery County Community College; Campus Central (Instituto de Artes Culinario) localizado en el 340 Dekalb Pike, Blue Bell, PA. 19422 en horario de 3:00 a 6:00 de la tarde. Más informaciones favor de llamar a ACLAMO a través del teléfono 610-277-2570.

Si lo que busca son formas de ahorrar, no busque más. En PECO, tenemos muchos consejos y programas fantásticos para ayudarle a ahorrar energía y dinero. De hecho, nuestros clientes ya han ahorrado más de $500 millones en costos energéticos con PECO Smart Ideas. PECO. Concentramos nuestra energía en ayudarle a ahorrar energía y dinero. Para aprender a ahorrar, visite peco.com/SmartIdeas o llame al 888-5-PECO-SAVE.

57-16-504800_PECO_Omnibus_9.5x6.25_4C_Span_r0.indd 1

www.peco.com

3/22/16 9:40 AM

Del 6 al 13 de abril de 2016

A13 vol 581

Semana en Imágenes

VI Encuentro. Internacional Hispanoamericano es organizado por un grupo de mujeres en Filadelfia, lideradas por Lucila del Rosario, en la foto con Judith Winter, Otilia Ochoa y Jessica Becerra. Más información en el 215-805-7061. (Foto Impacto/ P. Vasquez) Candidato. Para Attorney General de Pensilvania en las primarias demócratas, Josh Shapiro, estuvo esta semana reunido con miembros de la comunidad dominicana en Allentown, Shapiro busca el apoyo latino. (Foto Impacto/ P. Vasquez)

Premios. De la Philadelphia College Prep Roundtable para líderes en la educación superior fueron entregados el miércoles en Filadelfia. L. Harrison Jay, de Temple University (der.) fue uno de los asistentes. (Foto Impacto/ P. Vasquez) Exalcalde. Michal Nutter recibió un premio de la Philadelphia College Prep Roundtable, una organización que se dedica a apoyar la educación superior, y el aumento de oportunidades educativas para jóvenes de bajos ingresos. (Foto Impacto/ P. Vasquez)

Equipo. De Admisiones en el Community College de Filadelfia, CCP, donde participa Virginia Ramírez (segunda desde la derecha). CCP está buscando incrementar el ingreso de estudiantes latinos. (Foto Impacto/ P. Vásquez)

Del 6 al 13 de abril de 2016

A13 vol 581

www.impactolatin.com

Impacto comunitario Union Day

El Philadelphia Union será anfitrión del Union Day en Parque Capitolo el sábado, 9 de abril desde las 3:30 p.m. hasta las 5 p.m. Jóvenes entre 6 y 12 años tienen la oportunidad de participar en un divertido día lleno de fútbol. El evento incluirá juegos inflables, una feria de fútbol gratis y la oportunidad de conocer a los jugadores del Philadelphia Union Walter Restrepo y Richie Marquez. Los participantes tienen que traer su propio equipamiento al Union Day, como zapatos de fútbol, camiseta, pantalones cortos y balón. La dirección del Parque Capitolo es 1301 E Passyunk Ave, Philadelphia, PA 19147. Llueve o truene, se realizará el evento. Para inscribirse a un joven en el Union Day, por favor visite a la página www.philadelphiaunion.com/es/ union-day.

***

Evening @ AAMP

exciting night that will be host to an electric atmosphere filled with music, dancing, food, drinks, fun and most of all networking. For tickets and information go to www.aampmuseum.org

***

Audiencia Pública

La Concejal María Quiñones Sánchez (Distrito 7) llevará a cabo una audiencia pública de la comunidad en el medio de su distrito y anima a los residentes a compartir sus puntos de vista y sugerencias sobre el presupuesto del año fiscal 2016 de la Ciudad. Esta audiencia presentará el Plan de los próximos 5 años y le dará la oportunidad a residentes a testificar sobre cualquier aspecto de interés. Para testificar deben comunicarse con Andre DelValle a través de correo electrónico andre.delvalle@phila. gov o llamando al 215.686.3986. Martes, 12 de abril 2016 6:00PM – 8:00PM Concilio, Inc. 141 Este Hunting Park Ave. Philadelphia, PA 19124 (T) 215-627-3100

Registro de vacunas y Certificado de Nacimiento de su Hijo “Servicios Gratis De Costo” Viernes, Abril 15, 2016 (Fecha si Llueve: Lunes Abril 18, 2016) Norris Square Park (Entre las Calles Diamond & Hancock St.) 10 am to 4 pm. Casa Abierta en unos de Nuestros Centros - 2011 N. Mascher St. Actividades de Niños, Pintura de Cara, Creación de Globos de Animales, Actividades de Salud, Literatura de Niños Y Musica Alegre. www. nscaonline.com

vor while you provide important support to the Latino community and low income residents of Montgomery County! Your afternoon will include: Enjoying a variety of delicious foods with a Latino twist from local restauranteurs. Sampling wine and beer from local vendors with your own tasting glass memento. Experiencing an authentic Latino cultural celebration complete with live music. Dress Code: Casual Ticket Price: $75.00

ACLAMO food fest

Festival Dominicano

***

Re-Imagine: The African American Museum of Philadelphia 7th & Arch St. An Evening @ AAMP. 40th Annual Heritage Gala, Friday, April 8, 2016, 6:30 PM - 11PM DRESS: FESTIVE. Join us for an

***

Consulado

4-13 Rueda de Prensa, Red Wine Restaurant 4pm. 4-30 Presentacion del Comite y de las nuevas participantes del Reinado en la Tambora Restaurante 9 pm. 5-29 Kermess Dia de las Madres 1-5 pm at Holy Innocents. 6-25 Reinado 9 pm Tierra Colombiana. 7-28 Gala . Lugar a determinar. 8-21 Desfile y Festival 12 noon. 9-30 Fiesta de Cierre.

***

Norris Square

Norris Square Community Alliance. Matrícula Abierta “Por favor, traiga TODOS los siguientes documentos necesarios para Matrícular a su Hijo/a” Formulario de Evaluación de Salud , Forma Dental , Tarjeta de Medicaid , Prueba de Ingresos, Comprobante de Domicilio, Identificación de Padres ,

***

The Home Hero ACLAMO culinary celebration! May 1, 2016, 3:00 to 6:00 P.M. Celebrate Cinco de Mayo with us! ACLAMO Family Centers and Montgomery County College Culinary Arts Institute invite you to enjoy an afternoon of Latino fla-

Out Of This World! April 9th, 6p11p. The Home Hero One Week Handyman Package. The package will consist of 5x Full Days of Free Labor towards home interior project(s). This would include 2x master technicians, for up to 5x full days. The Retail value for this package is over $3500! So if you’re planning on attending, please keep your eyes and ears open during the live auction, and please bid generously. Help@TheHomeHero.com www.TheHomeHero.com 267291-HERO

The Home Hero is proud to support the 2016 Meredith Elementary Auction. Every year this event raises tens of thousands of dollars that go directly towards supporting student needs. This year, we are proud to be supporting the event by donating something

El Consulado de México en Filadelfia informa que el sábado 9 de abril de 2016 de 9:00 am a 2:00 pm, se llevará a cabo una Jornada Sabatina dentro de sus instalaciones, ubicadas en el número 111 South Independence Mall East, Suite 310, Filadelfia, Pensilvania, 19106. Las personas que deseen tramitar pasaporte, matrícula consular y/o la solicitud de la credencial de elector para votar en el extranjero, deberán obtener una cita al teléfono gratuito de MEXITEL 1-877-639-4835, donde se les proporcionará toda la información sobre los requisitos. Asimismo, pueden realizar su cita por medio de internet: mexitel.sre.gob.mx/ citas.webportal/

Computadoras ... a bajo costo, alta calidad,

Available to Any Family, School, Organization or Senior Citizen.

Ask about our Impacto $50 Desktop computer special Laptops Desktops

refurbished

Every computer is loaded with:

Windows 7*

* upgrade to Windows 10 available for higher end computers

Office programs

FREE Incredible Early Learning Software* a $500. value!

85 - $225. $ 65 - $140. $

Visit www.TeamChildren.org or CALL for weekly specials.

TeamChildren.org 960 Rittenhouse Rd. Audubon, PA 19403 Impacto-half-page-ad-color.indd 1

Continúa en la pág.26

Call y! Toda

610-666-1795 3/11/2016 3:50:37 PM

Del 6 al 13 de abril de 2016

A13 vol 581

Opinión >>PRIMERA BASE

Los Phillies y los Latinos

Por Will González

omenzó la temporada 2016 de Major League Baseball esta semana y nuestros atletas hispanos continúan siendo parte importante de la mano de obra a lo largo de las Grandes Ligas y en las filas de los Phillies. De acuerdo a un reporte emitido el lunes por la Oficina del Comisionado, 27.5% de los jugadores en la Gran Carpa nacieron en el exterior. Dicha cifra es el segundo porcentaje mas alto en la historia de la MLB. La marca de 28.2% fue establecida en el 2013. La Republica Dominicana encabeza la lista de 18 países que contribuyeron a los rosters del día inaugural de los equipos de Grandes Ligas. Ochenta y dos hijos de Quisqueya integraron equipos de MLB. Venezuela contribuyó el segundo monto mayor de criollos con 63 peloteros, mientras que Cuba terminó tercero con 23 practicantes del deporte que los Tainos llamaban batos, Puerto Rico acabó cuarto con 17 atletas; y México proveyó 12 aztecas. Los Marineros de Seattle comenzaron la temporada con el equipo mas diverso de las Mayores: 13 de los 25 peloteros en su roster nacieron en el exterior.

El roster de los Phillies tiene a nueve peloteros de procedencia extranjera: cinco venezolanos; dos dominicanos; un panameño; y un cubano. El grupo venezolano de los Phillies empata al equipo de Filadelfia con los Tigres de Detroit como los clubes con el corillo más grande de chamos en las Grandes Ligas. Los Mets y los Piratas contienen el grupo mas grande de jugadores dominicanos en sus escuadras. La contribución de los hispanos en el primer juego de la temporada de los Phillies fue significante. Cinco de los nueve jugadores en la alineación inicial eran caribeños. Dicha contribución continuará a lo largo de la temporada para Filadelfia. Maikel Franco encabeza el elenco latino de los Phillies. El antesalista dominicano lideró a todos los Big Leaguers en bambinazos (9) y remolques (23) durante la temporada de exhibición. Freddy Galvis comenzó su segunda temporada como regular conectando un cuadran-

El GOP y su arroz con mango

Publisher

Napoleón García

Editor Eduardo N. García

editor@impactolatin.com

Operations Manager

Jorge N. García

info@impactolatin.com

Sales Manager

Beatriz García

bgarcia@impactolatin.com

Diseño y Diagramación

Julissa Ivor Medina Webmaster

Django Sime

Impacto Es una publicación independiente. Los puntos de vista expresados por los articulistas y escritores no reflejan necesariamente los de la dirección de este medio. Nuestras páginas están protegidas por la ley de derechos reservados (Copyright), y cualquier reproducción parcial o total sin autorización está prohibida.

inaugural. El bateador ambidextro venezolano lideró a los Phillies en imparables (22) y turnos al bate (69) esta primavera. Carlos Ruiz es el veterano de la pandilla latina. El receptor panameño de 37 años catcheó el lunes su noveno juego inaugural de temporada en 11 jornadas en las Grandes Ligas.

>>AMERICA’S VOICE

P.O. Box 15358, Philadelphia, PA 19111 Main: 215-922-6407 www.impactolatin.com

director@impactolatin.com

gular en el juego inaugural de la temporada. El cantazo marco las únicas dos tachadas de los Phillies en su derrota de 6-2 ante los Rojos de Cincinnati. Galvis lideró al equipo en partidos jugados (147) y turnos al bate (560) el año pasado. Cesar Hernández, realizó este año su primera actuación como titular en un juego

Por Maribel Hastings

a primaria de Wisconsin cobró una insospechada importancia y, al final, como apuntaban los sondeos, el precandidato y senador republicano de Texas, Ted Cruz, ganó; aunque Donald Trump se llevó un puñado de los 42 delegados del estado. El gobernador de Ohio, John Kasich, quedó en un relegado tercer puesto. Cruz intentaba demostrar que podía ganar más que asambleas populares o la primaria de su estado, Texas, para convencer a los incrédulos de que puede competir en una contienda nacional. Empero, lo único que queda claro es que, hasta ahora, la contienda por la nominación presidencial republicana pinta como un sabroso enfrentamiento en el pleno de la Convención Nacional de ese partido en Cleveland, Ohio, de 18 al 21 de julio. Por el bando demócrata, Bernie Sanders se impuso ante Hillary Clinton en Wisconsin reafirmándose como piedra en el zapato para la campaña de la ex Secretaria de Estado que, de todos modos, sigue liderando la interna demócrata.

Para asegurar la nominación republicana antes de Cleveland se requieren 1,237 delegados, y la simple matemática sugiere que se trata de una tarea cuestarriba para los tres mosqueteros en la contienda. Su derrota en Wisconsin supone, sin duda, un escollo para Trump, quien sigue al frente; pero la interrogante es si puede acumular esos 1,237 delegados cuando culminen las primarias republicanas el 7 de junio. Si no fuera el caso, el asunto tendría que dirimirse antes de la convención, posiblemente sumando los delegados no comprometidos de otros precandidatos. De no ser así, se dilucidaría al abrir la convención con el potencial de no resolverse en una primera votación. Pero me adelanto. Aunque lleva la delantera, Trump está lidiando con varios asuntos en su contra, entre otros, una campaña que busca evitar que sea el nominado, con base en la enorme antipatía de la que goza entre la clase dirigente del Partido Republicano. Antipatía que llega a tal grado, que ese establishment se ha alineado con Cruz, una figura divisiva que en el Senado ha logra-

Odubel Herrera, el guardabosque central venezolano, busca continuar teniendo un impacto en su segunda temporada en las Mayores. El nativo de Zulia lideró al equipo en el 2015 en dobles (30) y carreras anotadas (64) e hits conectados (147 - empatado con Galvis). Herrera bateó .419 en 43 turnos esta primavera. Su actuación fue limitada en Clearwater debido a una lesión en el dedo del medio de su mano derecha. Andrés Blanco hace al banco de los Phillies fuerte con su versatilidad. En cuanto al bullpen, tres de los siete relevistas son hispanos: Jeanmar Gómez; Dalier Hinojosa; y Héctor Neris. Tal es el impacto que los latinos tendrán en los Phillies que uno de sus mas famosos locutores de radio, Scott Franzke, esta tomando clases de español y practica el lenguaje de Cervantes con los locutores de las transmisiones de los Phillies en español: Bill “El Gringo Malo’ Kulik y Ángel Castillo. Como sigue cambiando el mundo.

do más enemigos que amigos. Pero ahora lo ven como el ‘menos malo’, aunque insisto en que Trump y Cruz están cortados por la misma tijera, son igual de antiinmigrantes, y Cruz podría ser todavía más peligroso. Y el disgusto con Trump es tal, que en los pasados días incluso han surgido nombres de figuras que ni siquiera están compitiendo por la nominación republicana, como es el caso del presidente de la Cámara Baja, Paul Ryan (R-WI), quien tuvo que aclarar que no está interesado en que se le considere como contendiente en una convención abierta. Trump tiene también en su contra una campaña desorganizada y su propia bocaza que, aunque le favorece con su base, no es el caso entre los sectores electorales requeridos para ganar una elección general, como por ejemplo entre mujeres, hispanos y otras minorías, republicanos moderados y votantes independientes. La pregunta es si en una elección general Cruz también sería capaz de apelar a estos sectores ante una candidata o un candidato demócrata. Dicho esto, la otra interrogante es si en caso de que Trump llegue a la convención sin los 1,237, pero con una mayoría de delegados, la clase dirigente se arriesgará a combatirlo hasta las últimas consecuencias fracturando aún más al Partido Republicano y, con ello, ayudando a los demócratas en la lucha por la Casa Blanca. Este ciclo electoral ha demostrado ser una especie de episodio de la Dimensión Desconocida donde cualquier cosa puede suceder. Y de lo que no cabe duda es que el bando republicano ha cocido un arroz con mango que está probando ser muy difícil de digerir.

www.impactolatin.com

Del 6 al 13 de abril de 2016

A13 vol 581

Editorial

¿Convención Republicana? Por Humberto Caspa, PhD

ás que una victoria de Ted Cruz en las primarias de Wisconsin, lo que sucedió el día martes fue una victoria de los grupos republicanos que se aglutinaron en contra de la candidatura de Donald Trump. Como resultado de esta maniobra política, la elección del candidato con miras a las elecciones presidenciales de noviembre no lo decidirán los electores sino el cuerpo colegiado del Partido Republicano. Así, la convención republicana, misma que se llevará a cabo en Cleveland, Ohio, entre el 18 y 21 de julio, tendrá todos los ingredientes de un proceso dislocado, de trifulcas internas y alianzas viciadas. Como en una de las esquinas estará postrada la figura irritable de Donald Trump, el convite republicano garantiza ser un verdadero drama político, donde los insultos volarán por doquier y los golpes bajos serán la esencial de juego político. En fin, no va a ser apto para cardiacos. Tradicionalmente, el candidato que alcanza o sobrepasa el número mínimo de delegados (1,237) es coronado como candidato del Partido Republicano. Empero, como se espera que ninguno de los candidatos –ni Donald Trump, ni Ted Cruz, ni John Kasich— logrará acaparar ese número mínimo de delegados, entonces se prevé que los mismos delegados, quienes fueron

elegidos durante el proceso de las elecciones primarias, hagan el trabajo de decidir quién va a ser el candidato oficial. No va a ser una tarea fácil. Una vez iniciada la convención, normalmente cada uno de los delegados apoya, a través de su voto, a los candidatos de su campaña política. Es decir, los delegados de Trump apoyarán la candidatura de Trump. Lo mismo sucederá con Cruz y Kasich.

En consecuencia, en la primera rueda de votos, ninguno de los candidatos logrará alcanzar el número mágico de 1,237 votos. Entonces se procederá a otra rueda de votos. A diferencia de la primera, en esta rueda los delegados tienen la capacidad de cambiar de postura y votar por el candidato de su preferencia. Claro que la mayoría sigue las indicaciones de sus jefes, quienes seguramente ya han cimentado alianzas con otros candidatos.

Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move. hcletters@ yahoo.com

>>LA NOTA ECONÓMICA

Riesgos y fortalezas Por Isaac Cohen*

ndicadores recientes revelan que la reactivación económica en Estados Unidos continúa desenvolviéndose a un paso moderado, con baja inflación. No obstante, la Presidenta de la Reserva Federal Janet Yellen, en discurso pronunciado ante el Club Económico de Nueva York, dijo que algunos acontecimientos económicos y financieros globales están generando riesgos que han contribuido a la volatilidad en los mercados financieros. Entre estos riesgos globales, la Presidenta Yellen específicamente identificó la desaceleración en China y las perspectivas de los precios de las materias primas, especialmente del petróleo. La preocupación es que estos vientos en contra puedan eventualmente desacelerar la actividad económica en Estados Unidos, la cual ha continuado a pesar de estas circunstancias externas menos favorables. Por ejemplo, 215,000 nuevos puestos de trabajo en

Lo más probable es que los delegados de John Kasich, Marco Rubio, Jeb Bush y otros candidatos pertenecientes al establishment republicano apoyen la candidatura de Ted Cruz. Claro que este apoyo sería el resultado de unas alianzas que se entretejieron debajo del cuadrilátero político. Puede también ocurrir que Kasich sea el nominado. En este sentido, Cruz, por alguna razón incomprensible, tendría que ceder sus delegados. Este hecho es muy improbable debido a que el senador de Texas manifestó que existiría una “revuelta de los votantes republicanos” si Kasich es elegido. Otro escenario posible es que los delegados de Kasich apoyaran la candidatura de Trump. Aquí tendría que haber una justificación poco ética. Kasich tendría que aceptar el ofrecimiento de la vicepresidencia por su apoyo o el gobernador de Ohio tendría que haber perdido la cabeza. Si pensamos que el proceso de las primarias republicanas fue un torrente de insultos, la convención republicana será una gigantesca catarata política de discordia. Motivado por la sed de venganza, Trump puede incluso ceder sus delegados a la candidatura de Kasich u otro candidato político. Todo puede ocurrir.

marzo confirmaron el paso vigoroso de la creación de empleo en Estados Unidos durante los últimos dos años. Aún así, la tasa de desempleo aumentó levemente a 5 por ciento, desde 4.9 por ciento en febrero. Esto se debió a un aumento en el número de personas en edad de trabajar que están empleadas, o que buscan empleo, lo cual elevó la tasa de participación en la fuerza de trabajo a 63 por ciento, desde 62.9 por ciento, el nivel más alto en dos años. El impulso provino de la sólida demanda doméstica, en sectores tales como el cuidado de la salud, la hospitalidad y el entretenimiento. En contraste la manufactura, asediada por el dólar fuerte, junto a la minería, que incluye al sector energético, ambas perdieron empleos en marzo. *Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio.

Risks and strength

By Isaac Cohen*

ecent indicators reveal the US economic reactivation is proceeding at a moderate pace, with low inflation. However, Federal Reserve Chairwoman Janet Yellen, in a speech at the Economic Club of New York, said global economic and financial events are generating risks which have contributed to financial market volatility. Among these global risks, Chair Yellen identified specifically the slowdown in China and the prospects for commodity prices, particularly oil. The concern is that these headwinds could eventually slow US economic activity, which has continued despite these less supportive external circumstances. For instance, 215,000 new jobs in March confirmed the strong pace of employment creation in the United States of the last two

years. Even so, the unemployment rate increased slightly to 5 percent, from 4.9 percent in February. This was due to an increase in the number of persons of working age that are employed or looking for a job, which brought the rate of participation in the labor force to 63 percent, from 62.9 percent, the highest level in two years. The impulse came from solid domestic demand, in sectors such as health care, hospitality and retail. By contrast manufacturing, haunted by the strong dollar, together with mining, which includes the energy sector, both lost jobs in March. * International analyst and consultant. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio. Former Director, UNECLAC Washington Office.

Del 6 al 13 de abril de 2016

A13 vol 581

>>POLITICA >>DOMINICANOS

Seccional del PRD Juramenta comandos Por Polón Vásquez Pvasquez3570@yahoo. com

La precandidata presidencial demócrata, Hillary Clinton, durante un acto de campaña el miércoles 6 de abril de 2016 en Filadelfia. (Foto AP/Matt Rourke)

Clinton ataca a Sanders por control de armas

l miércoles en Filadelfia, armada con una mordaz portada de tabloide, Hillary Clinton está enfrentando a Bernie Sanders contra los padres de niños asesinados en la escuela Sandy Hook, como parte de un esfuerzo para llegar con mayor fortaleza a las cruciales elecciones primarias de Nueva York. Tanto Hillary como Sanders visitaron este miércoles Filadelfia en actos de campaña, preparando el terreno para las primarias del estado, que serán a fines de abril. La irritación se derramó el miércoles en público, cuando Clinton lanzó una ola de ataques sobre Sanders, cuestionando su veracidad, estado de preparación para la presidencia y lealtad a los principios del Partido Demócrata. Durante una aparición la mañana del miércoles en el canal de noticias MSNBC, Clinton señaló la portada del New York Daily News criticando a Sanders por decir que no pensaba que las víctimas de un delito con arma de fuego deberían po-

der demandar al fabricante de la misma. Su comentario surgió cuando la junta editorial del periódico le preguntó respecto a una demanda por muerte por negligencia contra el fabricante de un fusil utilizado en la masacre ocurrida en la Escuela Primaria Sandy Hook. “Que haya puesto los derechos e inmunidad ante una responsabilidad legal de los fabricantes por delante de los derechos de los padres de niños asesinados en Sandy Hook es simplemente inimaginable para mí”, dijo Clinton, quien ha buscado desde hace mucho tiempo resaltar las diferencias de los precandidatos en materia de armas. Por su parte, Sanders dijo a la junta editorial que no pensaba que las víctimas de crímenes con armas debieran poder demandar a fabricantes de armas. Pero señaló que la gente debería poder demandar a distribuidores y fabricantes que realicen una venta sabiendo que “las armas irán a manos de gente incorrecta”. El precandidato agregó que apoya la prohibición de armas de asalto.

LLENTOWN, PA-Haciéndole honores políticos al partido blanco, organización a la que ha pertenecido por más 40 años, Nicolás Antonio María juramentó esta semana a cientos de perredeistas que se incorporaron a trabajar en los comandos de campaña electoral en diversos condados de Pensilvania. El legendario líder cívi- Los comandos de campaña del PRD en Pensilvania fueron juramentados por Nicolás Antonio co de la diáspora domini- María (der.), para prepararse para las elecciones del 15 de mayo próximo. cana y los perredeistas en Pensilvania, durante el solemne turas orgánicas de la campana tillo, Rafael Ventura Espinal, acto de juramentación recibió electoral en esta demarcación. Petra Rodríguez, Rafael Polanla visita de Josh Shapiro, CoComo Coordinadores Ge- co, Ángela de los Santos, José misionado Municipal en Mont- nerales de campaña en los con- Torres y Francia Martha Castigomery County y candidato a dados quedaron juramentados llo. Fiscal General del estado por el Federico Pérez Soler en Lehigh Durante un breve discurso, Partido Demócrata. *Allentown*Valley, Joaquín Antonio María felicitó al IngeLuego de pronunciar un bre- Sánchez en Filadelfia, Nelson niero Miguel Vargas Maldove discurso político de motiva- Gutiérrez en Reading, Pedro nado, Presidente Nacional del ción a la concurrencia, Nicolás Núñez en Hazleton y Gabriel De PRD de quien dijo es un hombre María procedió a juramentar Jesús en Lancaster. visionario y poseedor de excea sus compañeros del Partido El líder religioso Luis Miguel lentes cualidades políticas que Revolucionario Dominicano Vásquez dirigirá el poderoso no especificó. (PRD) y del Sector Externo que Sector Externo y Félix Santana Nicholas Antonio María exse encargarán de buscar los y Enildo Rodríguez serán Dele- horto a los ‘comandistas polítivotos blancos para que Danilo gado Político y Técnico ante la cos’ a mantenerse firmes en sus Medina gane en primera vuelta, Junta Central Electoral (JCE) compromisos con el PRD para que es su intención. respectivamente. el domingo 15 de mayo, marAutomáticamente y de maFueron juramentados ade- quen la boleta #1 uno y afirmó nera oficial, Nicolás María que- más, los empresarios Ramón que con la misma asegurarán la dó posesionado como Coordi- Bautista, José Crisóstomo y Li- victoria electoral de Danilo Menador General de la campaña dia Pérez. De igual forma, Ray- dina. La actividad proselitista política de la Seccional del PRD mundo Meriño, Nellie Alman- del PRD se efectúo la tarde del en Pensilvania, posición en la zar, Rafael Landrón Saldaña, domingo 3 de abril en el 5to piso cual ha recibido el respaldo Armando “Polón” Vásquez, An- del edificio 1101 de la calle Haabsoluto de los perredeistas y gie Chapman, Elvin Gutiérrez, milton de Allentown, Pensilvamiembros de la diáspora quis- Juan Carlos Fabián, Gilberto nia donde asistieron decenas de queyana residentes allí. Adames y Héctor Rondón. perredeistas, amigos y una coVíctor Antonio Rodríguez, Asimismo, juraron traba- misión especial del Partido Deen su condición de Presidente jar por su organización política mócrata (PD) encabezada por de la Seccional del PRD en Pen- José Robles, Candelario Otero, el candidato a Fiscal General de silvania, oficialmente será el Su- Verónica Ramos Sarmiento, Pensilvania Josh Shapiro y su pervisor General de las estruc- Winston Casado, Vangelia Cas- asesor Fernando Treviño.

Se informa por este medio que la Autoridad de Vivienda de Filadelfia –PHA recibirá propuestas para la Solicitud No. P-004629 Servicio de Control de Plagas para PAPMC. Las propuestas se deben mandar no más tarde de las 11:00 a.m. de Abril 25, 2016, al 3100 Penrose Ferry Road, Philadelphia, PA 19145. Propuestas tardías no serán tenidas en cuenta.

Se informa por este medio que la Autoridad de Vivienda de Filadelfia –PHA recibirá propuestas para la Solicitud No. P-004628 Servicios Ambientales Act II Strawberry Mansion. Las propuestas se deben mandar no más tarde de las 11:00 a.m. de Abril 28, 2016, al 3100 Penrose Ferry Road, Philadelphia, PA 19145. Propuestas tardías no serán tenidas en cuenta.

Para pedir una copia de la Solicitud, favor contactar a rovshan.safarov@pha.phila.gov. Las personas interesadas también pueden visitar www.pha.phila.gov y click en Business Opportunity. PHA estimula a las empresas que son propiedad de minorías, mujeres o Sección 3, para que envíen sus propuestas y participen en consorcios.

E D A T N E U C SU A Á T S E S E COMESTIBL ! R I B U S E D PUNTO e 20 d e quet jugo a P e Un as d d i b be 9 tax $5.9 nuevo .20 + $7 .19 3 = $1 a seos a g s de o r t 2 Li 79 tax o v $1. e nu .04 2 $ + .83 3 $ =

2 de 1 e t aque de té P n U ades d i n u 9 tax $3.9 nuevo .32 4 $ + .31 = $8 esto u p u s l pre l: e a e t u o T lo q es puede e d s Má tibl s e m o sus c ar! t aguan

NO AL

TAX

Un tax de 3 centavos por onza incrementará rápidamente en los precios de los comestibles tales como las gaseosas, jugos, bebidas energizantes y los tés. Esto puede doblar el precio del S E L B I T S costo de muchas de estas bebidas o refrescos. S COME

ELFIA D A L I F EN

A LO

Llame al consejal de su ciudad al (215) 686-1776. Dígale: Suficiente es Suficiente.

NoPhillyGroceryTax.com NoPhillyGroceryTax

@NoPhillyTax Pagado por American Beverage Association, miembro de Philadelphians Against the Grocery Tax.

ABAP-7351 Receipt Print Spanish.indd 2

3/21/16 11:54 AM

Del 6 al 13 de abril de 2016

A13 vol 581

Región

Premios por educación superior en Philly El presidente de la Universidad de Temple, Dr. Neil Theobald, es uno de los homenajeados en el programa del miércoles, The Night at the Roundtable, organizado por Philadelphia College Prep Roundtable.

l Philadelphia College Prep Roundtable (PCPR) es una comunidad de profesionales que buscan fortalecer el acceso a la universidad y creen en el éxito y el potencial de todos los individuos. Ellos también quieren ayudar a los estudiantes a navegar el camino a través de la educación universitaria. El PCPR proporciona herramientas, recursos y oportunidades para el desarrollo de liderazgo e intenta cerrar las barreras entre las políticas, la investigación y la práctica en el área de acceso a la educación universitaria y como los estudiantes pueden terminar sus grados universitarios. Dada la economía actual y las dificultades económicas para las familias con bajos o moderados ingresos, un diploma de secundaria no es suficiente para cambiar las circunstancias económicas de muchas familias en los Estados Unidos. Esfuerzos como los del PCPR y sus afiliados ayudan a asegurar que los estudiantes estén expuestos a oportunidades de estudios universitarios y carreras de altos ingresos. También ayudan a entender la elegibilidad de ayuda financiera que puede hacer la asequibilidad a una educación universitaria una realidad. El PCPR ayuda a fomentar la planificación académica y las oportunidades de estudio de verano y apoyan a consejeros de las escuelas superiores para que puedan ayudar a más jóvenes a entrar a la Universidad, con el fin de proporcionar a una comunidad de trabajadores mejor equipada para los empleadores. Sin embargo, to-

davía hay una necesidad de profesionales y voluntarios que puedan proporcionar la información y acceso a la educación universitaria para que sea un éxito. La Junta Directiva de el PCPR junto y los co-directores del evento: Donna FrisbyGreenwood del fondo para el distrito escolar de Filadelfia, Bret Perkins de Comcast, Lisa Nutter de las academias de Philadelphia y Stacy Holland de la Fundación Lenfest, rendirán homenaje a tres personas que han asumido compromisos profundos para garantizar estudios universitarios para estudiantes tengan acceso a recursos y puedan convertirse en profesionales con grados. Con este fin, PCPR ha creado un evento que se llama The Night at the Roundtable. Este evento se diseño para resaltar esta necesidad y en particular para honrar esas personas que defienden la educación universitaria y que han intervenido para ayudar a llenar los vacíos. Este próximo miércoles abril 6, The Night at the Roundtable le rinde homenaje a ex alcalde Michael Nutter, el Presidente de Temple Dr. Neil Theobald y ex Director Ejecutivo de Fels Helen Cunningham por su liderazgo y avances en el área de servicios de preparación para estudios universitarios para todos los ciudadanos de Philadelphia. El evento será en el Comcast Center, 1701 John F. Kennedy Blvd. Philadelphia, de 5:30 a 7:30 de la noche. Para mas información o boletos visite à www. anightattheroundtable.com o pueden llamar a Luz Càrdenas, (215) 520) 8850.

www.impactolatin.com

A13 vol 581

Del 6 al 13 de abril de 2016

Región

Cruz y Sanders se llevan Wisconsin M

ILWAUKEE, Wisconsin. (AP) — . El precandidato demócrata Bernie Sanders triunfó sobre Hillary Clinton en las primarias de este martes en Wisconsin; pero su desventaja matemática en la suma total de delegados le plantea todavía un camino difícil hacia la Casa Blanca; sobre todo si se tiene en cuenta la mayor desventaja que presenta aun cuando se mira a los superdelegados. Por su parte, el republicano Ted Cruz se llevó una dominante victoria en el mismo estado, mermando la oportunidad del líder en la contienda, Donald Trump, de apoderarse de la nominación presidencial del Partido Republicano antes de la convención de ese grupo político, posibilidad que ha puesto en ascuas a todo el estamento dirigente de la agrupación conservadora. La derrota de Trump coronó uno de los peores períodos de su campaña, un lapso brutal que puso de relieve sus debilidades entre las mujeres votan-

Bernie Sanders se alzó con una clara victoria en Wisconsin, confirmando las encuestas; mientras Hillary Clinton ha concentrado sus esfuerzos en ganar las primarias de Nueva York, estado que dice ser “su casa”.

tes y suscitó cuestionamientos respecto a sus políticas. Aunque el multimillonario empresario aún encabeza las primarias republicanas, Cruz y otras fuerzas contrarias a él esperan que Wis-

consin represente el inicio de su declive. “Esta noche es un momento decisivo”, dijo Cruz ante sus entusiastas partidarios en un mitin de victoria. “Es un llamado de la clase trabajadora de Wis-

consin a Estados Unidos. Tenemos una opción. Una opción de verdad”. Cruz, un senador de Texas con una complicada relación con los líderes republicanos, también consideró su victoria como un momento para la unidad en un partido que se ha enturbiado por una polémica contienda en las primarias. Pero Trump se mostró indoblegable. Su campaña ofreció un comunicado mordaz: “Ted Cruz es peor que un títere —es un caballo de Troya, siendo usado por los jefes del partido que tratan de robar la nominación al señor Trump”. Del lado demócrata la resonante victoria de Sanders en prácticamente cada uno de los condados en Wisconsin, excepto Milwaukee, le ofrece una enorme motivación para seguir compitiendo con Clinton. Pero sigue debajo de la ex secretaria de Estado en el recuento de delegados y hasta ahora no ha podido persuadir a los superdelegados —los funcionarios del partido que pueden respaldar

al candidato de su elección— de que rompan su alianza con Clinton y respalden su campaña. En un ruidoso mitin en Wyoming, Sanders describió su victoria como muestra del impulso en su campaña. “Con nuestra victoria de esta noche en Wisconsin, ahora hemos ganado siete de las últimas ocho asambleas partidistas y primarias”, declaró. Con un abrumador electorado de raza blanca y concentraciones de votantes liberales, Wisconsin era un territorio favorable para Sanders. Clinton pasó la noche del martes en un evento de recaudación de fondos en Nueva York, también felicitó a Sanders a través de Twitter y agradeció a sus seguidores en Wisconsin. “A todos los votantes y voluntarios que dieron su corazón a esta campaña: ¡Hacia adelante!”, escribió. El triunfo de Sanders le dará al senador unos 45 delegados adicionales, pero sigue muy por debajo de Clinton, que ganará al menos 31.

Del 6 al 13 de abril de 2016

A13 vol 581

Un reticente Obama asume de “anti-Trump”

Nación

las propuestas de Trump ya le estaban haciendo daño a las relaciones de Estados Unidos con otros países, la respuesta de Obama fue inequívoca: “sí”. “Constantemente los líderes de ASHINGTON (AP) — No otros países me hacen preguntas va a ser candidato en las acerca de las sugerencias más chiflaelecciones presidenciales das que se han hecho”, dijo Obama. que se celebran en noviembre en “Ellos no esperan que se hagan afirEstados Unidos, pero el presidente maciones que no son totalmente conBarack Obama poco a poco ha venifirmadas que salgan de la Casa Blando asumiendo el papel de ser el antica. No podemos darnos ese lujo”. Trump y de cuestionar al principal El Comité Nacional del Partido candidato a la presidencia por el Demócrata rápidamente hizo circuPartido Republicano como ningún lar el vídeo con las declaraciones de candidato demócrata podría hacerObama para ilustrar el argumento de lo. que Trump “simplemente no tiene En momentos en que Hillary el temperamento requerido para ser Clinton y Bernie Sanders están el Comandante en Jefe” de Estados aún disputando su nominación en Unidos. las elecciones primarias del PartiEn la última controversia, Obama do Demócrata, la tarea de articular se refirió a la propuesta de Donald un mensaje en contra de Donald Trump de obligar a México a pagar Trump ha recaído en Obama, pues por la terminación del muro frontede llegar el magnate a la presidencia rizo al amenazar que va a impedir el constituiría un enorme retroceso a envío de remesas que los migrantes su legado y a las políticas que ha immandan a sus hogares. Preguntado pulsado. De hecho, los demócratas Obama es asediado por reporteros durante su visita a la Plaza de la Revolución en La Habana, el pasado 21 de marzo de sobre la propuesta, Obama rebatió están trabajando duro para mostrar 2016 (AP Foto). punto por punto la iniciativa y argua Trump como un candidato que no mentó que, de aplicarse, aumentaría tiene la estatura para ser presidente. tía a opinar sobre el tema, era solamente hacer a Estados Unidos una gran nación la cantidad de migrantes que venDurante meses, Obama había evipara hacer aserciones implícitas del “fe- otra vez (“Make America great again”). drían a Estados Unidos sin autorización tado sucumbir al fragor de la campaña nómeno Trump”, como cuando dijo en Ahora las críticas en contra de y que era imposible rastrear todos los presidencial o dejar que la brega electoseptiembre que “Estados Unidos ya es Trump son más frecuentes y espontá- envíos. “Buena suerte con ese tema”, ral lo distrajera de cumplir con su agenuna gran nación”, una referencia no tan neas. Cuando el martes se le preguntó si dijo. da del gobierno. Cuando Obama se mevelada de la promesa del candidato de

Clinton y Sanders debatirán el 14 de abril

Los precandidatos demócratas Hillary Clinton y Bernie Sanders tendrán un nuevo debate televisivo el próximo jueves 14 de abril, según informó el canal de noticias CNN.

os precandidatos presidenciales demócratas Hillary Clinton y Bernie Sanders acordaron sostener un debate la próxima semana antes de las primarias de Nueva York. Clinton tiene la ventaja en número de delegados, pero Sanders espera que el obtener la victoria en la primaria del martes en Wisconsin le dé impulso en el estado de residencia de Clinton. El debate televisado se realizará en Broo-

klyn, Nueva York, el 14 de abril, cinco días antes de la primaria del 19 de abril. Ambos candidatos tienen vínculos personales con la sede del debate: Sanders nació y creció en Brooklyn. Clinton representó a Nueva York en el Senado, y las oficinas generales de su campaña están en Brooklyn. CNN será anfitrión del debate, en asociación con Time Warner.

www.impactolatin.com

A13 vol 581

Del 6 al 13 de abril de 2016

Trump bloquearía Nación remesas para Cruz gana a Trump pagar el muro más por miedo El muro de Donald Trump enfrentaría una serie de dificultades técnicas, geográficas, políticas, financieras, ambientales y jurídicas inimaginables, según un reportaje del Business Insider.

ASHINGTON (AP) — Donald Trump trataría de obligar a México a pagar por un muro fronterizo amenazando con bloquear los miles de millones de dólares en remesas que envían los inmigrantes desde Estados Unidos a sus familias, de acuerdo con un memorando difundido el martes por su equipo de campaña. El memorando ofrece nuevos detalles sobre cómo Trump trataría de obligar a México a pagar por el muro de 1.600 kilómetros (1.000 millas) que el magnate ha prometido construir a lo largo de la frontera sur de Estados Unidos en caso de ser elegido presidente. Según su propuesta, Trump bloquearía las remesas enviadas a México, y prohibiría que quienes no sean ciudadanos envíen dinero al extranjero a menos que puedan demostrar que trabajan con au-

torización legal. Trump añadió que retiraría la amenaza si México realiza un pago único para financiar el muro. “Buena suerte con eso”, dijo el presidente Barack Obama el martes en respuesta a la prensa. Obama advirtió sobre las ramificaciones que tal plan tendría en la economía mexicana que, a cambio, ocasionaría que más inmigrantes traten de cruzar la frontera en busca de empleos. “La gente espera que el presidente de Estados Unidos y sus funcionarios atiendan estos problemas con seriedad, que adopten políticas que han sido estudiadas, analizadas y efectivas, y que cuyas consecuencias involuntarias sean tomadas en cuenta”, declaró Obama. “Ellos no esperan que salgan nociones sin madurar de la Casa Blanca. No podemos darnos ese lujo”.

Menor nivel educativo, mayor apoyo a Trump

ASHINGTON (AP) — Fue en Nevada, hace más o menos un mes, donde Donald Trump proclamó su afecto por la gente no educada. “Ganamos con los jóvenes. Ganamos con los viejos. Ganamos con las personas muy educadas. Ganamos con la gente poco educada. Me encanta la gente de escasa educación”, se jactó el aspirante republicano después de Donald Trump registra un alto nivel de apoyo entre los vocantes con bajo obtener una victoria de- nivel de educación, según un estudio reciente. cisiva en las asambleas partidistas del estado. nivel de educación en los estados donde Trump aventaja por mucho a sus rihabía encuestas disponibles a boca de vales debido al apoyo que ha encontraurna, casi la mitad de las personas con do entre los menos educados y recibe un diploma de estudios secundarios o meapoyo más modesto de los graduados nor educación dijeron que apoyaban al universitarios y los que han completado multimillonario. estudios posdoctorales, según encuesPoco más del 40% con algún estudio tas a la salida de los puestos de votación universitario lo favorecían. El senador conducidas para la AP y cadenas de tepor Texas Ted Cruz logró el segundo melevisión por Edison Research. De acuerjor resultado en ambos grupos, con 27% do con un análisis de votantes según su y 28% respectivamente.

n Wisconsin los republicanos eligieron al rival de Donald Trump. Ante el éxito del senador por Texas, Ted Cruz, en las primarias republicanas del estado, las encuestas de salida de urna mostraron que su triunfo parecía estar motivado más por el temor a Trump que por el entusiasmo que despierta su propuesta. De hecho, la mayoría de los republicanos de la región dicen que están preocupados o Aunque Ted Cruz ganó en Wisconsin, menos del 15% dice estar “emocioatemorizados por una po- nado” sobre Cruz o sus propuestas como candidato. (AP Foto) sible presidencia del magnate inmobiliario. podrían tener problemas para unir al La mayoría de los votantes republipartido si Trump o Cruz emergen como canos dicen estar preocupados o tener el candidato final a la Casa Blanca. Un miedo ante una posible presidencia de tercio de los votantes de la formación en Trump, según muestran las encuestas de el estado señalan que si las opciones son salida. Casi cuatro de cada 10 tendrían Trump y Clinton, votarán por un tercer miedo sobre lo que haría el empresario aspirante, se abstendrán u optarán por como presidente, y unos dos de cada 10 Clinton. Tres de cada 10 dicen lo mismo apuntan que están preocupados. Pero la en un enfrentamiento entre Cruz y Clinencuesta muestra que los republicanos ton.

Del 6 al 13 de abril de 2016

A13 vol 581

Nación

Personalidades como Vladimir Putin, Mauricio Macri, Almodovar y Messi han visto sus nombres ensuciados por el escándalo de paraíso fiscal creado por “papeles de Panamá”.

Escándalo de Panamá influye debate electoral

USTIN, Texas. (AP) — Las revelaciones de transacciones financieras contenidas en los Papeles de Panamá podrían sumarse a la indignación populista en la contienda presidencial de Estados Unidos, al confirmar muchos de los temores entre los seguidores de Bernie Sanders en la izquierda, y contribuir a la desconfianza que lleva a la gente hacia Donald Trump en la derecha. Hasta ahora, los 11,5 millones de documentos filtrados han señalado a figuras extranjeras en su mayoría. La

reacción dentro de Estados Unidos ha sido relativamente nula. Pero votantes y expertos dejaron entrever que los documentos podrían validar tanto la frustración de los seguidores de Sanders, que creen que el trabajo duro ya no es suficiente para prosperar en Estados Unidos, como el enojo de los seguidores de Trump, quienes aseguran que se requiere de una persona que conozca el sistema para poder desmantelarlo. Los documentos muestran cómo los ricos amasan fortunas y las esconden de los sistemas fiscales.

El gobernador de California Jerry Brown promulga la ley que incrementó el salario mínimo en California, el lunes 4 de abril de 2016. (Foto AP)

Hispanos festejan aumento en California

OS ANGELES (AP) — Los trabajadores hispanos aplaudieron el lunes la promulgación de la ley estatal que incrementará el salario mínimo en California. La ley establece un aumento paulatino, de 10 dólares por hora hasta llegar a 15 dólares en el 2022. La cajera Anggie Godoy, de 20 años y padres guatemaltecos, trabaja en McDonald’s 20 horas por semana y gana 10 dólares por hora. “Esto es lo máximo porque ahora podré ayudar más a mi mamá y puedo seguir yendo a la universidad sin estrés”, dijo Godoy afuera del edificio estatal Ronald Reagan, en el centro de Los Angeles, donde el gobernador Jerry Brown promulgó la ley. En California hay alrededor de 2,2 millones de trabajadores que ganan el

salario mínimo pero David Neumark, profesor de economía de la UC en Irvine, calcula que la ley podría significar en la práctica un recorte de 5% a 10% de los trabajadores poco calificados. El l jornalero Pedro Guevara dijo que aunque él trabaja por día espera que el aumento también le beneficie. Ahora gana entre 11 y 13 dólares por hora laborando entre 80 y 100 horas al mes, lo que solo le ajusta para vivir durmiendo en un sofá por 300 dólares al mes. “Me alegra mucho el aumento. Espero que se refleje pronto en mi cheque”, dijo el salvadoreño de 56 años, que envía dinero a su familia en su país natal. El aumento, convertirá a California en el estado con el salario mínimo más alto. Nueva York también tiene planes de aprobar una medida similar.w

Nieve, truenos y lluvia en Costa Este

ROVIDENCE, Rhode Island. (AP) — Si es primavera en Estados Unidos, eso implica clima inestable. Y ya ha llegado. Este fin de semana se esperan tormentas con nieve, lluvia, truenos y viento en parte de la Costa Este. Pennsylvania, Delaware y Maryland recibían tormentas con truenos, mientras que en Nueva Inglaterra preveían nevadas. Las tormentas sirven de recordatorio a los vecinos de la zona sobre el clima habitual de la región tras un invierno más moderado de lo normal. El Servicio Meteorológico Nacional emitió una advertencia por clima invernal desde el domingo por la mañana y hasta cerca del mediodía para la mayor parte de Nueva Inglaterra. Algunas regiones de Rhode Island y Massachusetts podrían registrar fuertes vientos y de 2,5 a 10 centímetros (de 1 a 4 pulgadas) de nieve, con fuertes vientos y problemas de visibilidad.

Una capa gruesa de nieve cubre una estatua en el monumento de la Guerra Civil en el lado oeste del Capitolio del estado en Denver el miércoles 23 de marzo de 2016. (Foto AP)

A13 vol 581

www.impactolatin.com

Del 6 al 13 de abril de 2016

Nación

Cambio climático aumenta enfermedades W

ASHINGTON (AP) — El calentamiento global causado por el hombre está aumentando las enfermedades en Estados Unidos y sin duda la situación habrá de empeorar, de acuerdo con un nuevo informe del gobierno federal. Según el documento de 332 páginas que difundió el lunes el gobierno del presidente Barack Obama, el calentamiento global aumentará la contaminación del aire, el agua y los alimentos. En el texto se advierte sobre enfermedades como las propagadas por garrapatas y mosquitos,

temporadas más largas de alergias y mileds de muertes por olas de calor. La titular de la Agencia de Protección Ambiental, Gina McCarthy, dijo que, por si eso no es suficiente, el cambio climático también afecta la salud mental de las personas. “No se trata sólo de los osos polares y el derretimiento de los casquetes polares. Se trata de nuestras familias, de nuestro futuro”, declaró McCarthy durante un acto en la Casa Blanca.

Cuelgan bandera mexicana sobre torre de Trump

Un hombre con ropa de primavera pedalea en Manhattan el 24 de diciembre, en ví¬speras de Navidad. Según informe, el último invierno ha sido el más caluroso de que se tiene registro en Estados Unidos (AP Foto)

El cambio climático afecta a más personas en más maneras que cualquier cosa que los doctores hayan visto en el pasado, dijo el director general de salud pública, Vivek Murthy. “Son muchas las vías a través de las cuales el clima afecta la salud” dijo, “Eso incluye el deterior del aire por

las plantas electricicas, el polen e incluso los incendios forestales, agregó. “No poder respirar es una de las experiencias más aterradoras” para las personas, declaró Murthy. “Estamos hablando de momentos de susto para padres y niños”.

Diego Reyna posa con la bandera de México detrás de él en la parte superior del Hotel y Torre Internacional Trump en Vancouver, Canadá. (Ramos Alfonso vía AP)

n albañil canadiense de origen mexicano dijo que izó la bandera de México encima de la Torre y Hotel Internacional Trump en Vancouver el fin de semana porque quería recordarle al magnate quién construyó la torre. Diego Reyna subió 40 pisos de escaleras y grabó un video de 43 segundos en el que dijo que el edificio no existiría sin los inmigrantes. “Fue un acto simbólico”, dijo Reyna el martes en una entrevista telefónica. “Cuando dice que toda mi familia, mis

maestros, mis hijos que aún no nacen, todos son delincuentes y violadores, es momento de realizar un esfuerzo proactivo”. En el video, Reyna dijo que obreros mexicanos hicieron de todo en el edificio, desde los muros de cartón-yeso hasta la cobertura de concreto. En su campaña para la candidatura presidencial del Partido Republicano en Estados Unidos, Trump ha sido criticado por decir que el gobierno de México envía a asesinos y violadores al otro lado de la frontera.

ESPECIAL

DESCUENTO CON ESTE CUPÓN

Del 6 al 13 de abril de 2016

A13 vol 581

>>Cuba

Aumenta optimismo tras visita de Obama

A HABANA (AP) — En el garage de su vivienda en un barrio de La Habana, Rolando Alfonso arregla su Oldsmobile de 1960 con la esperanza de que le abra las puertas a un futuro mejor, transportando turistas alrededor de la capital. Tras la visita del presidente estadounidense Barack Obama la semana pasada, se siente más optimista que nunca. “El horizonte de prosperidad está mucho más cerca”, expresó Alfonso, de 46 años, casado y con dos hijos. “Antes presidente Barack Obama saludando a su delegación en La Habana, el 21 de marzo de 2016. (AP era un horizonte, una El Photo/Enric Marti) línea. Ahora la luz está un poco más cerca”. pezado a pensar en el futuro de tar en una mayor prosperidad Millones de cubanos se pre- una forma distinta, convencidos económica. Si no hay resultados guntan qué impacto tendrán en de que los lazos amistosos con concretos pronto, es previsible sus vidas el viaje de Obama y el el poderoso vecino del norte y el que los cubanos seguirán yénacercamiento entre La Habana surgimiento de un sector priva- dose de la isla. Mientras pinta su y Washington. Muchos han em- do en la economía van a resul- auto, Alfonso también contem-

Internacionales pla la posibilidad de una vida en Miami, donde su padre le tiene un empleo en un taller de reparación de autos viejos y espera poder ayudarlo a emigrar al amparo de un programa de reunificación familiar apenas saque la ciudadanía estadounidense. Analistas dicen que el Congreso del Partido Comunista a efectuarse este mes revelará hasta qué punto el gobierno está dispuesto a acelerar las reformas que comenzó hace algunos años. Los líderes cubanos han mostrado poca inclinación a implementar cambios profundos en la dirección que al mandatario estadounidense le gustaría ver y expresaron escepticismo en torno a las razones por las que Estados Unidos quiere normalizar las relaciones. El lunes, en un ensayo publicado por medios locales, Fidel Castro le dijo a Obama que no se meta en los asuntos cubanos. “No necesitamos que el imperio nos regale nada”, expresó. Hasta sus admiradores, no obstante, consideraron el comentario fuera de lugar. “Fi-

del para mí es un padre”, dijo Lourdes Pérez, una exenfermera de 46 años que ahora tiene un pequeño negocio en el que vende café y algunos platillos fritos. “No se puede vivir en el pasado”. En entrevistas con la AP muchos cubanos dijeron que quieren que el gobierno implemente cambios profundos y, sobre todo, abra la economía. Alfonso quisiera que los pequeños comerciantes puedan importar materiales directamente, sin tener que comprárselos al estado. Al amparo de las reformas económicas del presidente Raúl Castro que han permitido el funcionamiento de pequeños negocios privados por primera vez en años, Alfonso obtuvo una licencia para abrir un taller de autos. Pero dice que le cuesta encontrar repuestos en las tiendas del gobierno. Hubo meses en los que no pudo hacer nada, pero de todos modos debía pagar por la licencia. Al final cerró el taller porque no ganaba lo suficiente para alimentar a su familia. “No es un problema de que el socialismo es mejor que el capitalismo”, dijo Alfonso. “Es poder cubrir las necesidades básicas”.

www.impactolatin.com

A13 vol 581

Del 6 al 13 de abril de 2016

Internacionales

Escándalo “Papeles Panamá” tumba ya un presidente L

a revelación de millones de documentos sobre cuentas en el exterior pertenecientes a personas ricas y famosas cobró el martes su primera víctima de alto nivel cuando el primer ministro de Islandia renunció después que se conoció que usó una compañía extraterritorial para proteger grandes sumas de dinero mientras la economía de su país estaba en crisis. La caída del primer ministro islandés Sigmundur David Gunnlaugsson es la más resonante hasta ahora tras la publicación de los nombres de ricos y famosos supuestamente involucrados en esas maniobras en lo que se conoce como los Papeles de Panamá. China y Rusia, por su parte, reaccionaron de manera contraria al acallar la noticia y rechazar toda sospecha de irregularidad por parte de funcionarios de gobierno nombrados entre los más de once millones de documentos financieros de una firma de abogados panameña. Funcionarios en Argentina, Ucrania y otros países enfrentan interrogantes sobre posibles maniobras dudosas en paraísos

El ministro de la Presidencia de Panamá, Alvaro Alemán, derecha, y el vicecanciller Luis Hincapié dan una rueda de prensa en relación con los Papeles de Panamá, el martes 5 de abril de 2016. (Foto AP)

fiscales para evitar el pago de impuestos. Los informes fueron revelados por un grupo de organizaciones noticiosas que trabaja con el Consorcio de Periodistas de Investigación, con sede en Washington, que accedieron a registros de la firma de aboga-

dos Mossack-Fonseca. Fueron filtrados primero al periódico alemán Sueddeutsche Zeitung. El anuncio de que Gunnlaugsson renunciaba provino del ministro de agricultura de Islandia. Se produjo después que el presidente islandés se negó a disolver el Parlamento y convocar a elec-

ciones, y después que miles de islandeses protestaron frente al edificio del Parlamento en Reikiavik. Los documentos filtrados sostienen que el primer ministro y su mujer establecieron una compañía, Wintris, en las Islas Vírgenes Británicas con la ayuda

de la firma de abogados panameña. China, por su parte, desestimó por “infundados” los informes de que la firma panameña hubiese establecido compañías extraterritoriales para familiares de por lo menos ocho miembros actuales o pasados del Comité del Politburó del Partido Comunista, la cúpula del poder en China. Entre los que nombran los documentos filtrados aparece el cuñado del presidente Xi Jinping. La prensa estatal ignoró las versiones, y las búsquedas de las palabras “documentos de Panamá” fueron bloqueadas en cibersitios y redes sociales. Mientras tanto, el presidente de Ucrania fue acusado de abuso del cargo y evasión fiscal al trasladar su negocio de golosinas al exterior, posiblemente privando al país de millones de dólares en impuestos. En Argelia, una empresa que maneja las finanzas del ministro de industria Abdessalam Bouchouareb dijo que está vinculado a una firma creada en Panamá, pero que sus actividades están congeladas mientras desempeña su cargo en el gobierno. Sueddeutsche Zeitung, en colaboración con las estaciones públicas de televisión alemanas NDR y WDR, informó el lunes que 14 bancos alemanes usaron los servicios de Mossack-Fonseca para establecer 1.200 compañías para sus clientes. Las compañías extraterritoriales no son necesariamente ilegales, pero como las cuentas y empresas extraterritoriales con frecuencia ocultan los nombres de los propietarios reales de las inversiones, también son utilizadas a menudo para evadir impuestos o lavar dinero ilegal.

>>Argentina

Detienen a empresario ligado a los Kirchner

UENOS AIRES (AP) — Lázaro Báez, un empresario favorecido con millonarias obras públicas durante los gobiernos de Néstor Kirchner y Cristina Fernández, quedó detenido el martes en el marco de una causa por supuesto lavado de dinero. La medida fue dispuesta por el juez federal Sebastián Casanello ante posible riesgo de fuga, según la resolución del magistrado publicada por el centro de información del Poder Judicial. El empresario, propietario de la firma Austral Construcciones S.A, fue detenido justo después de arribar en un avión privado al aeropuerto de San Fernando, localidad al norte de Buenos Aires. En la misma causa, también fue arrestado el martes Daniel Pérez Gadin, contador de Báez. Báez debía prestar declaración indagatoria el jueves ante el propio Casanello, a cargo de la investigación sobre una supuesta maniobra de lavado de dinero

El presidente de Argentina Mauricio Macri habla durante una entrevista con la AP en la residencia presidencial de Olivos en Buenos Aires, el miércoles 16 de marzo de 2016. (Foto AP)

que involucra al empresario de la construcción que obtuvo millonarias licitaciones para obra pública durante los gobiernos de Kirchner (2003-2007), fallecido en 2010, y de su esposa Cristina Fernández (2007-2015). El juez acusa a Báez de haber ingresado 5,1 millón de dólares

en una compañía financiera radicada en Buenos Aires con el objetivo de ocultar “el origen y titularidad de tales capitales no declarados, iniciándose un proceso tendiente a evitar su trazabilidad, en pos de cortar todo lazo con los hechos que los originaron e integrarlos al circuito

económico como procedentes de fuentes lícitas”. La causa comenzó en 2013 con una investigación periodística que señaló a Báez como presunto testaferro de Néstor Kirchner. El empresario era oriundo de la provincia patagónica de Santa Cruz, al igual que el ex mandatario, y su crecimiento patrimonial coincidió con el ascenso político de los Kirchner, primero en la gobernación de esa provincia y luego la presidencia del país. De acuerdo con la versión periodística, Báez recibía fondos para la obra pública, la cual no se completaba y previa maniobra para ocultar el origen el dinero era entregado a Kirchner. La causa, conocida popularmente como “Ruta del dinero K”, se vio impulsada en los últimos días con la reciente difusión de un video en el cual se observa a Martín Báez, hijo de Lázaro, junto a otros sospechosos contando varios fajos de billetes, en apariencia dólares y euros,

en las oficinas de la financiera mencionada en la resolución de Casanello. El juez, no obstante, declaró en una entrevista reciente que en la causa hasta el momento no hay elementos que involucren a la ex presidenta Fernández, quien sí deberá dar explicaciones ante otro juez el 13 de abril por supuesta defraudación al Estado en la compra de dólar futuro dispuesta por el Banco Central. La detención de Báez se produjo cuatro días después del arresto de Ricardo Jaime, ex secretario de transporte del gobierno kirchnerista, por su aparente participación en un caso de compra de trenes viejos a España y Portugal en 2005. Ambas detenciones ponen en evidencia que los jueces parecen haber acelerado las investigaciones de larga data que involucran a ex funcionarios kirchneristas a partir del cambio de gobierno y un fuerte clamor popular por justicia.

Del 6 al 13 de abril de 2016

A13 vol 581

Internacionales >>Perú

Miles marchan contra Keiko Fujimori L IMA, Perú (AP) — Miles de personas marcharon el martes en varias ciudades del país en contra de la candidatura presidencial de Keiko Fujimori, al cumplirse el 24to aniversario del autogolpe de su padre, el entonces mandatario Alberto Fujimori, que disolvió

el congreso y el poder judicial. La policía desplegó hasta 2.500 agentes en la capital para resguardar el orden público durante la marcha, mientras los manifestantes llevaban carteles que recordaban los sucesos más criticados que ocurrieron entre 1990 y 2000 durante el gobier-

Un mimo marcha contra la candidatura presidencial de Keiko Fujimori y contra el autogolpe de 1992 de su padre, el ex presidente Alberto Fujimori, en Lima, el 5 de abril de 2016. (Foto AP)

no de Fujimori, quien cumple una sentencia de 25 años de prisión por delitos contra los derechos humanos y corrup-

ción. Diversos manifestantes recordaban que durante ese gobierno se produjeron más de 300.000 esterilizaciones forzadas a mujeres pobres de los Andes, se vendieron empresas públicas por más de 9.000 millones de dólares y hubo malversación de hasta 600 millones de dólares, según datos calculados por Transparencia

Internacional en 2004. “Fujimorismo nunca más”, rezaban los carteles en Cusco, mientras otras protestas se producían en ciudades de la costa del Pacífico, de los Andes y de la Amazonía. El domingo unos 23 millones de peruanos irán a las urnas para elegir a su nuevo presidente.

México nombra nuevo embajador en EEUU

El nuevo embajador mexicano en Wahington, Carlos Manuel Sada Solana.

l gobierno de México anunció el martes el nombramiento de un nuevo embajador en Estados Unidos, escasos seis meses después de que su predecesor tomara el cargo. La cancillería mexicana informó en un comunicado que el nuevo representante diplomático en Estados Unidos será Carlos Manuel Sada Solana, quien hasta ahora se desempeñaba como cónsul general en Los Ángeles. Sada, quien también ha sido cónsul en otras localidades como Nueva York y enlace de la embajada mexicana ante el Congreso, reemplazará en Washington a Miguel Basáñez, un académico que fue ratificado por el Senado mexicano apenas en septiembre de 2015. La cancillería mexicana no explico las razones del cambio, y dijo

que enviará el nombramiento de Sada Washington para que le otorgue su beneplácito. El cargo de embajador en Estados Unidos es prácticamente el puesto más importante de la diplomacia mexicana. México ha sido blanco de ataques en la actual campaña por el aspirante republicano Donald Trump que ha calificado a los mexicanos de “violadores” y ha dicho que obligará a su gobierno a pagar por un muro. Estados Unidos nominó hace unos meses a Roberta Jacobson, subsecretaria de Estado para Asuntos del Hemisferio Occidental, como nueva embajadora de Washington en México, pero ha sido bloqueada por el senador Marco Rubio, por su papel protagónico en la normalización de las relaciones con Cuba.

www.impactolatin.com

A13 vol 581

Del 6 al 13 de abril de 2016

Bloqueo de remesas dañaría a millones en México D

e pasar de la retórica a la realidad, la amenaza del aspirante republicano Donald Trump de bloquear el envío de remesas de los mexicanos sería un golpe para la economía de México y sobre todo para millones de personas cuya subsistencia depende de ese ingreso. Las remesas, que en 2015 sumaron 24.771 millones de dólares y superaron por primera vez a los ingresos por exportaciones petroleras de México, representan más del 2% del producto interno bruto del país y evita que familias caigan en la pobreza.

“De llegarse a dar, de que va a tener un impacto sobre la economía mexicana es definitivo”, dijo a The Associated Press Alfredo Coutiño, director para América Latina de la consultoría Moody’s Analytics. Tendría “un efecto muy importante sobre México, porque las remesas van directamente a familias de bajos ingresos cuya propensión a consumir es muy alta”. Cerca de 11 millones de mexicanos viven en Estados Unidos, desde donde se envían prácticamente la totalidad de remesas. Cada mes, familias en prácticamente todo México recibe las transferencias y las

Mujica arrepentido con presos de Guantánamo

Salud

El propio banco central mexicano ha considerado que las remesas han contribuido a que no aumente la pobreza en el país. En un memorando divulgado el martes, Trump señaló que modificaría una cláusula de la ley antiterrorista Patriot Act para detener las remesas de dinero a México y que sólo dejaría de hacerlo si México efectuara “un pago único de 5.000 a 10.000 millones de dólares” para financiar el muro en la frontera común. Gente común, migrantes y organizaciones en México y EEUU criticaron el planteamiento del republicano y advirtieron que eso dañaría a millones de familias. En las calles de NueInmigrantes protestan por las manifestaciones de racismo que ha habido en varios de los discursos de Trump cuando se refiere a los hispanos, y en especial, a los mexicanos. va York, también hubo críticas. “Como no pousan para comprar comida y Coutiño refirió que las reme- demos votar, no podemos decir ropa, enviar a sus hijos a la es- sas representan un 2,5% del PIB nada. Yo pido que todos los que cuela, construir una vivienda o en México, la segunda mayor pueden votar, que voten por aladquirir una nueva televisión, lo economía en Latinoamérica, y guien que valga la pena, porque que a su vez incentiva la produc- alrededor del 3,8% del consumo ese señor (Trump) va a arruinar ción de bienes y en general a la privado en el país. a este país”, comentó. economía del país.

Demandan al Banco de Puerto Rico S Los ex prisioneros de Guantánamo, desde la izq., Adel bin Muhammad El Ouerghi de Túnez, Ali Husain Shaaban de Siria, Ahmed Adnan Ajuri de Siria y el palestino Mohammed Abdullah Taha Matán en su hogar temporal en Montevideo (Foto archivo AP)

ONTEVIDEO, Uruguay (AP) — El expresidente José Mujica admitió el martes que su plan de acoger a seis presos de Guantánamo no resultó como esperaba y culpó del fracaso a los refugiados y también a algunos uruguayos egoístas. Mujica, actualmente senador, también acusó a los refugiados de haber tenido una conducta “pésima” que hizo que otros países decidieran no recibir otros prisioneros y sostuvo que no volvería a traer detenidos de esa prisión estadounidense a su país. “La conducta de la gente que salió es pésima. De una absoluta falta de solidaridad con los que estaban allá. Porque si ellos hubieran cultivado otra imagen hubieran facilitado que otros pudieran salir. Lo único que hicieron fue que tres o cuatro gobiernos de América Latina que estaban por tomar una

medida parecida se retrajeran, ¿a quién perjudicaron?, a los otros presos de Guantánamo”, dijo Mujica al diario La República. Agregó que “usted no puede venir a una casa ajena con una cultura distinta a querer imponer su credo, como decía el Quijote ‘donde fueres haz como vieres’. Es elemental”. Seis ex presos de Guantánamo -cuatro sirios, un tunecino y un palestino- llegaron a Uruguay en diciembre de 2014 en un gesto que Mujica definió como un acto humanitario. Pero su presencia en el país generó múltiples problemas. Los refugiados han sido criticados por irrespetar las leyes de matrimonio de Uruguay, por sus frecuentes protestas contra el gobierno por no darles mayor ayuda financiera, y 3 se hallan acusados de violencia intrafamiliar contra sus esposas uruguayas.

AN JUAN, Puerto Rico (AP) — Un grupo de fondos de cobertura que dice poseer una considerable deuda de Puerto Rico demandó el lunes al Banco Gubernamental de Fomento que está al borde de la insolvencia, un anuncio que suscita preocupaciones sobre el futuro de esa institución que otorga préstamos y supervisa las transacciones de deuda de la isla. La demanda que presentaron la firma Brigade Leveraged Capital Structures Fund Ltd., con sede en Nueva York, y otros es la primera de su tipo contra el banco, que recientemente señaló que enfrenta problemas financieros. Funcionarios puertorriqueños han rechazado los rumores de que la institución sería cerrada en medio de la crisis económica que afecta a la isla desde hace una década. Los fondos de cobertura afirman que el banco está violando leyes locales al otorgar trato preferencial a ciertos acreedores, en parte porque ha permitido a agencias del gobierno retirar dinero no obstante que carece de solvencia. “Si el Banco Gubernamental de Fomento continúa haciendo

Electores hacen fila en un centro de votación en Puerto Rico, en el condado Santurce, en San Juan, durante las elecciones primarias republicanas efectuadas el domingo 6 de marzo de 2016. (AP Foto)

pagos preferenciales al tiempo que depositantes gubernamentales selectos corren hacia la salida, será imposible que la institución reestructure sus deudas”, se afirmó en la demanda. Los fondos de cobertura han exigido a la corte federal de Puerto Rico que impida al banco pagar a ciertos acreedores y condonar deudas. El BGF ha emitido bonos por casi 3.750 millones de dólares que no ha liquidado y forman parte de la deuda pública de la

isla por 70.000 millones de dólares que —a decir del gobernador Alejandro García Padilla— es impagable y necesita una reestructuración. Funcionarios gubernamentales prevén que se declare una mora de pagos en mayo en torno a bonos por 400 millones de dólares emitidos por el banco. La isla ya ha incurrido en impago de sus deudas. Padilla ha convocado a los demandantes a una reunión para explorar la posibilidad de reestructurar la deuda.

Del 6 al 13 de abril de 2016

A13 vol 581

Inmigración

Agentes despojan a inmigrantes al deportarlos A

LBUQUERQUE, New México. (AP) — Una denuncia presentada por grupos defensores de los inmigrantes alega que los agentes de la Patrulla Fronteriza despojan a los inmigrantes de sus efectos personales antes de enviarlos de regreso a México sin dinero ni documentos de identidad. La Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) y una coalición de organizaciones presentaron la denuncia administrativa al Departamento de Seguridad Nacional (DHS), alegando que los decomisos ponen en peligro a los migrantes en la frontera con México. Según la denuncia, en 26 casos inmigrantes indocumentados fueron deportados sin sus pertenencias, a ciudades de México donde no tienen conocidos.

Grupos de defensa de los Inmigrantes han elevado una denuncia ante el DHS por los despojos que sufren muchos ilegales antes de ser deportados.

La vocera del departamento, Gillian Christensen, dijo en un co-

Tras dos años, mexicano regresa a Estados Unidos

El mexicano Angelo Cabrera, durante una rueda de prensa el martes 5 de abril del 2016 en Nueva York. Le rodean la cónsul de México en Nueva York, Sandra Fuentes-Berain y el congresista demócrata Joseph Crowley. (Foto AP/Richard Drew)

UEVA YORK (AP) — Angelo Cabrera ha logrado volver a caminar por las calles de Nueva York y esta vez sin miedo a las autoridades: se encuentra legalmente en Estados Unidos. Sin embargo, la odisea por la que ha pasado el educador mexicano ha sido larga e inusual. “Llevo 25 años soñando con este momento”, dijo sonriente el educador mexicano durante una rueda de prensa el martes en el alto Manhattan. “Hoy tengo la oportunidad de trabajar

en el lugar que me vio crecer”. Tras vivir más de dos décadas ilegalmente en la ciudad estadounidense, donde fundó una organización de ayuda a jóvenes inmigrantes, al mexicano le ofrecieron en el 2014 un puesto de trabajo en una universidad local. Se vio entonces forzado a viajar a México para regularizar su situación, pero después de varios meses, el gobierno esta-

Continúa en la pág.27

municado que éste tiene por norma salvaguardar la propiedad de

los detenidos. Según la denuncia, agentes de la Patrulla detu-

vieron a un hombre de 23 años oriundo de Chihuahua, cerca de Antelope Wells, New Mexico, en febrero de 2015, y le obligaron a firmar un formulario en el que renunciaba al derecho sobre sus pertenencias. El hombre no entendía el contenido del formulario y los agentes no le explicaron que tenía derecho a reclamar sus pertenencias. Posteriormente lo enviaron a Ciudad Juárez, México, sin sus pertenencias, según los documentos. También a una mujer de 23 años, oriunda de Guerrero, le quitaron casi 400 dólares al detenerla cerca de un puente internacional en El Paso. Los defensores dijeron que la mujer nunca recuperó el dinero, que era parte de sus ahorros. “En realidad están erosionando el estado de derecho en la frontera”, dijo la abogada de ACLU de New Mexico, Kristin Greer Love. “Dejan a la gente en estado de gran vulnerabilidad. Algunos huyen de situaciones peligrosas y buscan asilo en Estados Unidos. Grupos defensores en México dicen que los decomisos en la frontera se producen desde hace años, dijo Love. La denuncia dice que los agentes suelen destruir las pertenencias, así como documentos legales y de identidad.

Fallo de Corte Suprema favorece a los hispanos

ASHINGTON (AP) — La Corte Suprema de Estados Unidos avaló unánimemente los mapas electorales que refuerzan la influencia política creciente de los hispanos estadounidenses, al dictaminar el lunes que los estados pueden contar a todos los residentes, y no solo a los votantes elegibles, para trazar los distritos electorales. La decisión rechazó una objeción de votantes de Texas que podría haber diluido el poder de voto de los demócratas urbanos en beneficio de los republicanos rurales. El caso puso a prueba el principio de “una persona, un voto”, requisito establecido por la Corte Suprema en 1964 para que los distritos políticos fueran más o menos iguales en población, pero la cuestión planteada era qué población tener en cuenta: a todos o solamente los votantes habilitados. Todos los 50 estados utilizan el número de residentes como base para trazar sus distritos electorales, pero los cuestionadores dijeron que los distritos rurales para el Senado estatal en el que vivían tenían muchos más votantes elegibles que los distritos urbanos, lo que significaba que sus votos contaban menos, en violación de la Constitución. En Texas y otros estados con numerosos inmigrantes,

El 4 de abril la Corte Suprema avaló unánimemente los mapas electorales que refuerzan la influencia política creciente de los hispanos. (AP Foto/J. Scott Applewhite)

los distritos urbanos incluyen mucha más gente muy joven, o no ciudadanos, o no habilitados para votar. Los grupos defensores de los derechos civiles dijeron que forzar a los estados a cambiar su método de trazado de distritos habría perjudicado la influencia política de los hispanos. Ruth Ginsburg afirmó que “la historia, nuestras decisiones y las prácticas sentadas en todos los 50 estados e incontables jurisdicciones locales apuntan en la misma dirección... Los representantes sirven a todos los residentes y no solamente a los elegibles o registrados para votar”. Richard Hasen, experto en

derecho electoral en la Escuela de Derecho Irvine, en la Universidad de California, dijo que “un fallo contrario habría trasladado el poder a los distritos rurales republicanos en contra de las áreas urbanas demócratas”. Edward Blum, cuyo Proyecto para una Representación Justa respaldó la demanda, dijo estar decepcionado por el fallo pero pronosticó que “la cuestión de la igualdad de los votantes en Estados Unidos no está resuelta”. Aunque los jueces respaldaron unánimemente el uso de Texas de la población total, los jueces Clarence Thomas y Samuel Alito no adhirieron a la opinión de Ginsburg.

www.impactolatin.com

Del 6 al 13 de abril de 2016

A13 vol 581

Farándula

Bajan ingresos de “Batman vs Superman” El saxofonista argentino “Gato” Barbieri, ganador del Grammy falleció en un hospital de Nueva York, a los 83 años, el sábado 2 de abril de 2016. (Foto AP)

Muere músico “Gato” Barbieri

UEVA YORK (AP) — El saxofonista argentino Leandro “Gato” Barbieri, que compuso la música ganadora del Grammy para la película “Last Tango in Paris” (El Último Tango en París) y grabó decenas de álbumes en una carrera de más de siete décadas, murió. Tenía 83 años. Laura Barbieri, su esposa durante casi 20 años, dijo que su marido falleció el sábado en un hospital de Nueva York a consecuencia de una neumonía. Recientemente el músico había sido operado del corazón para retirarle un coágulo sanguíneo. “La música era un mis-

terio para el ‘Gato’, y cada vez que tocaba era una nueva experiencia para él, y quería que fuera así para su audiencia”, afirmó ella. “Fue homenajeado por todos los años que tuvo una oportunidad de llevar su música alrededor del mundo”. El músico de jazz grabó unos 35 álbumes entre 1967 y 1982, cuando dejó de hacer nuevos discos en forma sistemática. Solía realizar giras en forma regular y todavía grabó cuatro álbumes más, incluido el “Qué pasa” de jazz suave que dio a conocer en 1997 y que alcanzó el segundo sitio en las listas de jazz contemporáneo de Billboard.

La Ley vivió terapia para “Adaptación”

La mega-cinta de Superhéroes “Batman Vs. Supermán” se mantuvo en el primer lugar de la taquilla, pero con una caída de la tercera parte de los ingresos.

OS ÁNGELES (AP) — El boca en boca tal vez sea criptonita para “Batman v Superman: Dawn of Justice”, que cayó 68% en su segunda semana de estreno en los cines de Estados Unidos y Canadá. La película de superhéroes ganó unos 52,4 millones de dólares en taquillas, para alcanzar un tonal nacional de 261,5 millones.

IUDAD DE MEXICO (AP) — La banda chilena “La Ley” presenta “Adaptación” su primer álbum de estudio con canciones inéditas en 13 años. Lograrlo no fue sencillo. En 2014 La Ley regresó a los escenarios y como era de esperarse tendrían que lanzar un disco, pero la creatividad no fluía como en 2003 cuando lanzaron su anterior álbum, “Libertad”, y además habían pasado nueve años de separación. Tuvieron que entrar en una “terapia” de composición, como lo pone el baterista Mauricio Clavería, la cual duró más de un año. “Fue un proceso, no

fue fácil, sin duda, pero lo hicimos con mucha conciencia, con mucha seriedad, originalmente hicimos 18 canciones y a nuestra compañía le gustó mucho lo que hicimos pero dijeron... queremos escuchar más”. Entre concierto y concierto la banda terminó haciendo 34 canciones. Lo siguiente fue hacer una selección, y finalmente el álbum fue grabado en Los Angeles. La Ley publicó en servicios de streaming cuatro canciones del álbum: “Ya no estás”, “Amar para deshacer”, “Tú no” y “El borde”, en la que Cuevas canta en francés y vuelven a encender su poder rockero.

mejor desempeño que los estrenos modestos “God’s Not Dead 2” y “Meet the Blacks”. Las siguientes películas en popularidad fueron: 4.”God’s Not Dead 2”, 5.”Miracles From Heaven”, 6.”The Divergent Series: Allegiant”, 7.”10 Cloverfield Lane”, 8.”Meet the Blacks”, 9.”Eye in the Sky”, 10.”Deadpool”.

Rihanna y Clinton en Black Girls Rock N

Los miembros de la banda chilena La Ley, (izq. a der.), Mauricio Clavería, Beto Cuevas y Pedro Frugone durante una entrevista en la Ciudad de México el lunes 5 de abril de 2016. (Foto AP)

Los filmes que quedaron en segundo y tercer lugar de taquilla fueron “Zootopia”, con 20 millones de dólares y “My Big Fat Greek Wedding 2” con 11,1 millones. Las películas de superhéroes por lo general encabezan las taquillas, pero esta está en su segunda semana con descenso. A pesar de todo, la cinta tuvo un

EWARK, New Jersey. (AP) — La cantante Rihanna y la guionista y productora de televisión Shonda Rhimes fueron dos de las figuras premiadas en la última edición de los premios Black Girls Rock!, un acto en el que participó Hillary Clinton, quien dijo a la audiencia que su vida cambió “por mujeres negras fuertes y líderes”. El evento, que se celebró el viernes en la noche, se grabó en el Performing Arts Center de New Jersey en Newark y se emitirá en BET el martes. La aspirante a la nominación demócrata para las elecciones presidenciales de Estados Unidos se ganó el aplauso de los asistentes cuando dijo que las mujeres negras eran

“agentes de cambio y pioneras y agitadoras”. “Sigue habiendo muchas barreras que frenan a los afroamericanas y en particular a las mujeres negras, por lo que una reunión como esta llena de tantas mujeres ponderosas y fuertes es un reproche a cada una de esas barreras”, dijo Clinton. La otra participante que provocó una sonora ovación fue Rihanna, la homenajeada de la noche. “Muchas gracias por celebrarnos en un mundo que no nos celebra lo suficiente a las mujeres negras”, dijo sobre el escenario. Rihanna, ganadora de varios premios Grammy y creadora de tendencias de moda dijo: “creo que puedo inspirar a muchas mujeres jóvenes para que sean ellas mismas y eso es la mitad de la batalla”.

Del 6 al 13 de abril de 2016

A13 vol 581

Belleza >>moda

Uso de los accesorios de primavera V

Tendencia festivalera en accesorios. Flecos, motivos étnicos y colores tierra se adueñan de los looks, pero también encontrarás complementos de este estilo en este cintuón de Antik Batik, collar XL de Closs, bolso bandolera de Levi’s, pañuelo de Yerse, clutch de Mar Flores y botines de Alma en Pena.

ivimos en un momento de mirada nostálgica hacia la década de los 90 no es ninguna novedad. Nuestro armario se ha vuelto a llenar de chaquetas tipo bomber y ‘mom jeans’ y a ellos están dispuestos a sumarse algunos de los accesorios que marcaron esa misma época. Las mochilas, por ejemplo, han ampliado su radio de acción del colegio a la calle en todo tipo de formas y tamaños; y los parches con los que adornábamos cazadoras y pantalones recuperan su esplendor esta primavera. Un estilo puramente juvenil y desenfadado que también se enmarca con las diademas propias de la estética grunge (también como reminiscencia de finales del siglo XX) así como con las sandalias deportivas que también se trasladan al asfalto acompañando vestidos tras años encerradas en piscinas y gimnasios. Pero no solo de los 90 vive la moda de esta temporada. El rosa

cuarzo (nombrado color del 2016 por el instituto Pantone) se ha encargado de teñir todo tipo de complementos entre los que destacan los prácticos bolsos bandolera; y el denim ha hecho lo propio para dejar que no solo los pantalones presuman de tejido resistente. Por último, tras convertir en ‘best seller’ su bolso saco, la firma Mansur Gavriel ha vuelto a crear un nuevo objeto de deseo en forma de zapato. Conocidos como “mules”, estas sandalias destalonadas, de tacón grueso y puntera abierta ya tienen todo tipo de versiones para sacar adelante su título de calzado de la temporada. Fuente:mujerhoy.com por María Aguirre

Tendencias primavera accesorios: mules. Llámalos Mules, zuecos o sandalias, pero hazte con unos esta primavera. Mansur Gavriel los ha convertido en objeto de deseo (Precio: 440 euros), modelos más asequibles en Bershka (Precio: 29.99 euros), Zara (Precio: 29.99 euros), Topshop (Precio: 80 euros), La Redoute (CPV) o Mango (Precio: 35.95 euros).

Tendencia de accesorios: sandalias deportivas No son novedad de esta primavera, pero sí que mantienen su espacio en nuestro zapatero. De izquierda a derecha y de arriba a abajo propuestas de Furla (CPV), Uterqüe (Precio: 89 euros), Bimba&Lola (CPV), Stradivarius (Precio: 22.95 euros) y Roger Vivier (CPV).

Diademas para la primavera. Saca tu lado más romántico con la nueva hornada de diademas y coronas metálicas que llega a las tiendas. De izquierda a derecha y de arriba a abajo, propuestas de Asos (Precio: 10.99 euros), Zara (Precio: 15. 95 euros), Asos (CPV), Parfois (Precio: 7.99 euros), Chanel (CPV) y Bruna (Precio: 46 euros).

Tendencias accesorios: mochilas. En este afán “remember” por volver a la década de los 90, las mochilas toman la calle. Modelo escolar (Precio: 25.95 euros). En piel color mostaza la encontramos en la nueva colección de UGG (Precio: 295 euros), en tejido vaquero, en la de Green Coast. Benetton tiene su mochila a rayas (CPV) y Longchamp apuesta por una delicada versión en crema.

Tendencias en accesorios: rosa. Que el Pantone de la temporada es el rosa quarzo no es ninguna novedad: zapatos de Roger Vivier, bolso de Acosta, cinturón de Molly Braken, reloj de Olivia Burton, cinturón de Acosta, bolso de Longchamp y zapatos de Delpozo.

www.impactolatin.com

Del 6 al 13 de abril de 2016

A13 vol 581

Autos

Subaru

Forester 2016: Cambios ¿Para qué? Por Roger Rivero

ubaru sigue apostando por la sencillez y funcionalidad. El Forester del 2016 es una buena muestra. Es uno de esos vehículos con los que te entiendes en solo minutos. Sin complicaciones ni rebuscamientos, desde el tímido y rectangular exterior, hasta su amplio espacioso interior. Bien posesionado en el competitivo segmento de los crossovers o SUV compactos, el Forester fue rediseñado en su cuarta generación el pasado 2014. Llega al 2016 con pocos cambios, y sus tradicionales armas distintivas, tracción en las 4 ruedas, excelente capacidad de carga y suficiente altura de la tierra como para dejar plantados a los competidores cuando el placer del pavimento termina. Justo allí se puede experimentar una de las importantes prestaciones de las que el Fo-

rester es pionero, el modo de conducción X o “X Mode”. En uno de esos viajes de aventura, donde las anomalías del terreno son tantas como

para sembrar duda, allí el X Mode demuestra su valides, como si el auto pudiera conducirse solo. Con solo pulsar un botón en la consola central, ac-

tivas este modo de manejo donde el Subaru se hace cargo del motor, la transmisión, AWD, frenos y otros componentes para navegar de forma segura a

través de malos caminos, superficies resbaladizas y hasta las colinas más empinadas. El conductor solo atento a la dirección, y el resto lo dejamos al X Mode. ¿Cuantos dueños de Forester tendrán la oportunidad de probar este modo de conducción? Quizas ni Subaru lo sepa, pero de seguro una minoría. En la ciudad el Forester se comporta aceptablemente. No es un auto veloz, pero su motor de 2.5 litros y 170 caballos -4 cilindros claro está- es capaz de sorprender con su agilidad cuando le reclamas. Lo ayuda, la transmisión CVT, reconocida como una de las mejores en su clase. Hay seis niveles de acabado con precios que oscilan entre los $22,395 y los 33,795. El 2.5i es el más barato de todos y trae cámara en reversa, controles en el timón, y el nuevo sistema de información y entretenimiento Starlink. En el 2.5i Premium se adiciona un techo corredizo o “quema cocos”, asiento eléctrico para el conductor y pantalla de 7 pulgadas. Las opciones varían de acuerdo a los niveles de acabado, Touring, y 2.0XT Touring adicionan más prestaciones, desde asientos y espejos climatizados hasta arranque remoto del motor y canasta para transportar carga en el techo. Un paquete que recomendamos incluir es el de EyeSight. Esta prestación funciona como “un par de ojos adicionales en la carretera”…y no cualquier par de ojos. El EyeSight trae alerta de abandono de carril, control de crucero adaptable, alerta de colisión con frenado asistido, reducción de la aceleración en caso de posible impacto con objetos o autos. Algún día este tipo de prestaciones llegarán a ser estándar en todos los vehículos, pero mientras tanto, siempre que tenga la opción adiciónela a su compra. Esta es una de esas buenas inversiones que “solas se pagan”. Los que tengan intención de llevar este Subaru fuera de las autopistas, le recomendamos adicionar un paquete donde venga la opción de “Modo X”. Con esta prestación el Forester 2016 lo llevara tan lejos como lo podría hacer un Land Rover. Los que estén a la búsqueda de un ato con estilo, que provoque miradas o interiores con más clase pueden ciertamente fijarse en el Maxda CX 5, El Ford Escape o el Hyundai Tucson. Por otro lado, si la intención es tener excelente seguridad para los pasajeros, capacidad todo terreno y ahorro de combustible, el Forester 2016 está entre los punteros. Más sobre autos en: Youtube.com/AutomotrizTv

Del 6 al 13 de abril de 2016

Tauro

Aries

horóscopo

A13 vol 581

21 de marzo a 19 de abril Hoy serás líder de algo. La energía de tus astros en juego te alienta a hacerte cargo en una situación en la que el mando te resulta natural. Quizás poseas una pericia comercial extra que a tus colegas les falta. Interviene y guía a los demás. Si te haces cargo, también podrías enseñar o hacer de mentor. Eres bueno para ayudar a los demás a aprender y crecer.

Libra

23 de septiembre a 22 de octubre Con la energía astral en juego hoy podría aflorar tu lado tímido y cordial. A pesar de las apariencias, eres de corazón tierno. Todos tus seres queridos lo saben, aun cuando hablas a los gritos. Hoy podrías dedicar tiempo de buena calidad a tu pareja o a tus hijos, si es que tienes. Experimentarás una sensación de gratitud y bendición.

20 de abril a 20 de mayo Con la alineación celestial, tu mente podría desbordar de visiones creativas. Podrías tener representaciones mentales de imágenes. Quizás te inspiren para un dibujo o pintura que te gustaría hacer. O quizás traces el boceto del plano de una casa. Hasta podrías tener algunas ideas de cómo desarrollar páginas web creando vínculos, gráficos y texto.

Escorpión

23 de octubre a 21 de noviembre Hoy podrías tener una fuerte sensación de conexión con alguien. La alineación astral está agitando energías intuitivas fuertes. Podrías tener la sensación de haber encontrado tu alma gemela. Esta persona podría estar en la misma sintonía que tú, compartiendo las mismas visiones de la vida.

Géminis

21 de mayo a 20 de junio Desearás ser más sensible a los sentimientos ajenos. Tiendes a abocarte tanto a tus cosas que no prestas atención al estado de ánimo de los demás. Podría haber un familiar o compañero de trabajo que está atravesando un momento difícil. Si puedes transmitir un tono más alentador y positivo ¡te lo agradecerían! Esfuérzate por crear un ambiente de paz.

Sagitario

22 de noviembre a 21 de diciembre Hoy podrías sentir entusiasmo por comenzar algo nuevo. La alineación planetaria te está alentando a dejar atrás viejos esquemas y costumbres. Quizás estés planeando enfocar tus objetivos profesionales de modo diferente. Podrías estar listo para zambullirte y llevar las cosas en una nueva dirección.

Cáncer

21 de junio a 22 de julio Con la configuración celestial de hoy, desearás ser más sensible a los sentimientos ajenos. Tiendes a abocarte tanto a tus cosas que no prestas atención al estado de ánimo de los demás. Podría haber un familiar o compañero de trabajo que está atravesando un momento difícil. Si puedes transmitir un tono más alentador y positivo ¡te lo agradecerían!

Capricornio

22 de diciembre a 19 de enero Hoy estarás listo/a para abrir tus alas en una nueva dirección. La alineación planetaria te alienta a experimentar y expresar distintas partes de tu ser. Si la gente está acostumbrada a verte actuar de una forma, ¡anímate a sorprenderlos! Sé un poco más audaz si por lo general eres tímido. Se insinuante si por lo general eres reservado. D

Leo

23 de julio a 22 de agosto Con la energía astral en juego, hoy querrás seguir tu propio consejo. Alguien a tu alrededor podría desear aconsejarte, pero podría estar mal informado. No creas entonces todo lo que escuches. Al poder discernir, pronto podrías darte cuenta de que esta persona solamente está manifestando una opinión fuerte, no un hecho.

Acuario

20 de enero a 18 de febrero Hoy debes hacer esfuerzos para pensar de una manera nueva y diferente. Con la alineación astral en juego, tendrás más suerte si te mantienes alerta. Quizás estés luchando con un problema en este momento, enfocándolo sólo desde un ángulo. Pero intenta dar un paso atrás de tu perspectiva actual.

Virgo

23 de agosto a 22 de septiembre Con el aspecto en juego hoy podrías experimentar alguna comunicación virtual interesante. Quizás intercambies un fascinante e-mail con alguien. Podrás preguntarte si deberías conocer personalmente a esta persona. A veces no es fácil conocer a alguien a través de un simple chateo por Internet.

Piscis

19 de febrero a 20 de marzo Con la energía celestial en juego, estarás con humor de innovar y cambiar tus entornos inmediatos. Tal vez decidas reorganizar tu oficina, ordenando los archivos y muebles. O quizás decidas crear un nuevo equipo de trabajo (si manejas personal). Estarás listo para mejorar las cosas y presentar mejores sistemas. ¡Confía en tus instintos para mejorar las cosas!

Entretenimiento 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Horizontales

1. D irector de cine español autor de películas como "Viridiana", "Tristana", etc. -dos palabras-. 2. Principado situado entre Francia y España. Observe con la vista. 3. Poseen. Muchedumbres, conjuntos numerosos de personas. 4. Tribu amerindia del grupo arauco. Hermano mayor de Moisés y primer sumo sacerdote de los hebreos. El río más largo de Italia. 5. Das vueltas en redondo. Rezaron. 6. El primer hombre, el que se dejó embaucar por Eva. Sola, aislada. Se atreva. 7. Andar entrometiéndose en todo y con todos. 8. Organización Democrática. Lavase, compusiese. En los coches de Salamanca.

LA RECETA DE IMPACTO

SUDOKU 3

6 8

3 5 7

6 9 2

7 7 3

1 6

Crucigrama de Impacto

8 4

6 2

7 1

1 7

4 9 3

Sudoku, originario de Japón, es un juego numérico qué se compone de una cuadrícula o región de 9x9 Casillas. Partiendo de algunos números ya dados hay que rellenar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9. No se debe repetir ningún dígito en una misma fila, columna o regió

Setas a la parrilla con ajo y perejil Ingredientes: 2 tazas de setas 2 cucharadas de aceite de oliva 2 dientes de ajo picados 2 cucharadas de soya 4 cucharadas de perejil fresco 1 chile serrano picado Preparación 1. E n un tazón mezcla todos los ingredientes. Marina por al menos dos horas. 2. A sa las setas al carbón. Emplata y sirve.

Verticales

1. Golpe dado con un látigo. 2. Calidad de solo en su especie. 3. Imaginaras, inventaras, crearas. 4. Algunos bailan al - - - que le tocan. Si es de rana está exquisita. 5. Maltratas, fastidias. Campeón, el número uno. 6. Vasija donde se depositan las papeletas en las votaciones. Junta, enlaza. 7. Tratamiento que se da a las mujeres del pueblo y de cierta edad en América. Merodea, vigila a alguien. 8. Habitais. 9. Fluye, derrama. Pronombre personal. 10. Flor del lirio. Corta menudamente con los dientes. 11. Zorras. 12. Posadera, ventera.

www.impactolatin.com

A13 vol 581

Del 6 al 13 de abril de 2016

Semana en Cartoons

Del 6 al 13 de abril de 2016

A13 vol 581

Impacto comunitario Viene de la pág.5

***

info: Front Office at LAEDA Latin American Economic Development Association info@laeda.com 856338-1177

DNC Internship

The Democratic National Convention Committee is looking for enthusiastic, politically-minded future leaders for the 2016 Internship Program. This program is designed to give highly-motivated interns an inside look at how the 2016 Democratic National Convention is put together. Interns will have the opportunity to work sideby-side with DNCC leadership and staff in planning the Convention. We have limited financial scholarships available to help offset costs for qualified individuals who are selected to participate in the Internship Program. Submit materials online through the DNCC website. Dates of the Internship Program: June 1st – August 5th, deadline to submit the Internship application is April 8th.

Latin American communities by improving their access to medicine, education, and community development. To raise funds for MEDLIFE, our Penn chapter will be running a 5K Fundraiser on April 9, 2016. Our 5K, that will take place on Penn’s campus, is open to both Penn students and the public. We have partnered with Run the Day, The Franklin Institute, Philadelphia Runners, and Trader Joe’s for food and prizes, and are expecting around 100 participants.

***

Festival de Sueños

Craft Bazaar

Access Services

Access Services is proud to celebrate Intellectual Disabilities Awareness Month, in addition to celebrating the strengths of individuals with disabilities all year long! We invite you to join our enthusiastic and growing team. Full and part time work opportunities are available throughout our agency. In addition, Access Services is always looking for loving families willing to open their hearts and homes to a child or adult with special needs. To learn more about Access Services and the many wonderful opportunities available, please visit www.accessservices. org.

***

Small Businesses

ABC’s of Starting a Small Business. Do Not Invest Your Money in A Business, Until You Attend this Seminar. Attend the ABC’s of Starting a Small Business to learn the ins and outs of starting a small business, the challenges you’ll face and the resources available to help you get started! For more

Easton Art

An immersive environment created on location by installation art pioneer Judy Pfaff is on view through Saturday, April 16 in Lafayette College’s Grossman Gallery in the Williams Visual Arts Building, 243 North Third St. in Easton, Pa. The exhibition and March 15 artist’s talk are free and open to the public. Lafayette is located in Easton, Pennsylvania, on the scenic Delaware River, 72 miles from New York City, and 60 miles from Philadelphia. For more information and gallery hours, visit the art galleries website, galleries.lafayette.edu.

***

ArCoNet Orchestra

***

Resource parents

***

Enjoy a family style interactive program led by Adriana Linares, Franklin Nino and members of the ArCoNet Orchestras. Audiences will be engaged in clapping/singing activities while learning dances from Argentina, Japan, Cuba, and Venezuela. Guest performers include violinist Shannon Lee from the Curtis Institute of Music, Nora Suggs on Shukahachi Japanesse Flute and Venezuelan percussionist Daniel Perez. North Penn High School Audion Hall, Saturday, April 16th @ 11:00 AM FREE ADMISSION!

Bright Hope Baptist Church, 1601 N.12th Street, Philadelphia PA, 10 a.m. Free parking available. Please circulate to our veterans community. More info: Joe Eastman, United States Navy (Ret.) Cell # 609-290-8803

13th Annual Spring Art Star Craft Bazaar. May 7th + 8th - Mother’s Day Weekend! 11-6pm both days, Great Plaza at Penn’s Landing 101 S. Christopher Columbus Blvd. Philadelphia, PA 19106 www.artstarcraftbazaar.com Free To Attend Free Tote Bags given out the to the first 150 Shoppers Each Day. 125+ Top Art / Craft Vendors from the Region and Beyond! Curated by Art Star Live Music All Day, Each Day. The Art Star Craft Bazaar is an award winning retail art/ craft show that is organized and juried by Art Star, Philadelphia’s leading purveyors of quality handmade goods.

***

Wheel Fun Rentals

Wheel Fun Rentals at Boathouse Row offers bikes and specialty cycle rentals for people of all ages and skill levels, including classic cruiser bikes, hybrid bikes, road bikes, tandem bikes, kids bikes, kid trailers, and a variety of specialty cycles. For more information, including pricing, visit www. wheelfunrentals.com or call (215) 232-7778. For more information on the Guided Bike Tour launching from the Independence Visitor Center, including schedule and pricing, please visit www.philadelphiabiketoursbywheelfun.com or call (805) 650-7770.

***

Medlife 5K

Festival de Sueños is an event that supports Pan American Academy Charter School, founded and supported by Congreso. The event goes to support the Global Ambassadors initiative which supports travel experiences for sixth, seventh and eighth graders. This experience enhances our international minded curriculum. This year our students are traveling overnight to New York, Boston and Puerto Rico. It is an amazing experience for our students, the travel opportunities broaden their horizons while providing experiences that will last a lifetime. Please consider a donation to support next year’s trips for our amazing young people.

***

SEPTA Key

***

Delaware Art

State Rep. Leslie Acosta, D-Phila., is co-hosting an event with Southeastern Pennsylvania Transportation Authority (SEPTA) for older Pennsylvanians and residents with disabilities to obtain their SEPTA Key photo ID cards from 9 a.m. to 2 p.m. Thursday, March 24 at the Mann Older Adult Center, 3201 N. 5th St., Philadelphia. SEPTA Key is the modern fare payment and collection system being unveiled by the transit agency. It offers seniors an alternative to using their Pennsylvania driver’s licenses or state-issued ID cards. As only 100 slots are available, registration is required. Please call Acosta’s office at (215) 457-5281 to register. In addition, volunteers will be able to assist participants in both English and Spanish. Residents can also obtain SEPTA Key photo ID cards at Acosta’s upcoming Senior Fair from 10 a.m. to 2 p.m. Friday, April 8, also at the Mann Older Adult Center.

The Delaware Art Museum’s community-generated Outlooks Exhibition Series showcases regional artists of national and international stature in the Outlooks Gallery. The Museum is pleased to present its next Outlooks exhibition, Inside Out, on view January 23 through April 24, 2016. Inside Out features regional painters Carol Tippit Woolworth, Catherine Drabkin, Pahl Alexander Hluchan, Colleen Randall, and Dan Jackson. Each of the artists explore the concept of “place”--physical, emotional, and spiritual--in their work, which ranges from abstract to realistic. The Delaware Art Museum is located at 2301 Kentmere Parkway, Wilmington, DE 19806. For more information, call 302-571-9590 or 866-232-3714 (toll free), or visit the website at delart.org.

Hiring Veterans

Consulado México

***

MEDLIFE is an international organization that aids low income

Want to change a child’s life? There’s always an urgent need for resource parents in the city and surrounding areas. Resource parents (formerly referred to as “foster parents”) are community members who take in children and youth who are unable to reside with their families due to abuse and neglect. Not only does it make a huge impact on these children’s well-being and safety, but it can be a life-changing experience for the parents as well. CONTACT:Wordsworth CUA Region 5, Cassandra Williams caswilliams@wordsworth.org, 267)7662000 x2054 Wordsworth CUA Region 10, Natasha Cunningham ncunningham@wordsworth.org, (215)817-5906

Law enforcement agencies are hiring veterans. A multi-agency law enforcement hiring event to be held at: Saturday April 9, 2016,

***

El Consulado de México en Filadelfia informa que, a partir de enero de 2016, contará con un sistema especial para la expedición

de actos notariales (poderes, testamentos, custodias de menores, etc.), con el propósito de modernizar la emisión de dichos documentos y mejorar los estándares de calidad en el servicio que se ofrece. Igualmente, se comunica que todo el público usuario que desee solicitar un poder notarial ante este Consulado, deberá hacer una cita al teléfono gratuito de MEXITEL 1877-639-48-35 o bien a través de internet en las siguientes ligas: https://mexitel.sre.gob.mx/citas. webportal/

***

Sahara Sam’s

Sahara Sam’s Oasis indoor and outdoor water park is set to break ground on a 10,000-square-foot expansion to the indoor yearround section of the complex. The four million dollar expansion is the water park’s second major capital growth project in two years and is expected to open in six months. The new section of Sahara Sam’s will be connected to the existing 70,000-square-foot indoor water park and include two additional water slides as well as a family leisure pool. The entire expansion, designed by Aquatic Development Group, will be included with the park’s general admission ticket and accessible to annual pass holders at no additional cost.

***

St. Luke’s Hospital

“PriceChecker” Program Bundles Services, Is Geared Toward Insured Patients with High Deductibles. With the rise in higher-deductible health plans and coinsurance, Americans are paying an increasingly greater proportion of their health care costs out of pocket. This means that patients need meaningful and transparent price information to better make informed health care decisions. St. Luke’s has launched St. Luke’s PriceChecker – a program that offers patients an option to pay a bundled price in advance of their service for specific common imaging studies and/or procedures as well as specific common ambulatory surgical services. Five of St. Luke’s Hospitals and more than 150 outpatient locations will participate in the bundled pricing, except for the Network’s New Jersey-based hospital and outpatient sites. A full description of the program along with prices and images/procedures can be found on-line atwww. PriceChecker.sluhn.org

***

Mural Tour

View over 40 murals on this tour, featuring the collection that was created through the Porch Light Program. Cost: $5 per person and each guest will receive a package of beautiful note cards depicting

www.impactolatin.com

Del 6 al 13 de abril de 2016

A13 vol 581

Impacto comunitario some of the murals on the tour. Visit the Pennsylvania Academy of the Fine Arts (PAFA) after your tour! Each Mural Arts tour guest will receive a $5 off voucher for admission into the museum to be used either the same day or a future date. The tour leaves from PAFA, Hamilton Building, located at 128 N. Broad Street, Philadelphia, PA 19102. Second Sunday Specialty Trolley Tour.

June 2016.Guests can sign up for a series subscription and save: $40, general public; $15, Penn Museum members. Individual lectures with advance registration are $5, general public; $2, Museum members; and $10 at the door based on availability. For more information, call 215.898.2680 To register, visit www.penn.museum/greatmyths The Penn Museum is located at 3260 South Street, Philadelphia, PA 19104.

***

Donate blood

***

Immigrant Hub

“Philadelphia Immigrant Innovation Hub”, ia an initiative funded through knight Foundation Cities Challenge Grant. The Hub offers resources and work space to immigrants looking to start or grow their businesses. Qualified candidates will specifically have access to many services. Interested candidates are encouraged to apply at http://bit.ly/piihub or email piihub@mtairyusa.org or call Herman at 215-557-2626.

***

Immigrant Professionals

Are You or Someone You Know a Foreign-Trained Registered Nurse (RN)? The Welcoming Center for New Pennsylvanians is seeking foreign-trained nurses for our Immigrant Professionals Program. This is an opportunity to pursue your Pennsylvania nursing license and receive mentoring, job readiness training and other support services to continue your career path here in the Philadelphia region. For more information, contact: Manuel Portillo at 215.825.7765 or manuel@welcomingcenter.org

***

Penn Museum

The American Red Cross asks eligible donors to donate blood in the final weeks of summer to help ensure a sufficient blood supply for patients in need. Donations are needed now to help ensure blood is available for patients in need. Donors with types AB, O negative, B negative and A negative blood are especially encouraged to donate. Plasma from type AB donors can be transfused to patients of any blood type, as can type O negative blood. Type B negative and A negative blood can be transfused to Rh-positive or negative patients. These are the most in demand blood types and are in constant need. To make an appointment to give blood, download the Red Cross Blood Donor App, visit redcrossblood.org or call 1-800-RED CROSS (1-800-733-2767).

***

DEP Grants

The Department of Environmental Protection (DEP) today invites manufacturers, retailers, service providers, agricultural businesses, and other small businesses to apply for a Small Business Advantage Grant to finance pollution prevention and energy efficiency projects. The grants provide funding to projects that include auxiliary power units deployed as anti-idling technology for trucks, HVAC and boiler upgrades, high-efficiency lighting, solvent recovery systems and waste recycling systems. Applicants will be considered on a first come, first served basis. Applications will be accepted until fiscal year 15-16 funds are exhausted or April 15, 2016, whichever occurs first. Applications are available by visiting www.dep.state.pa.us and clicking on the “Small Business Advantage Grant” button.

Rumba cubana

Gilset Mora, Maestro y Coreógrafo ofrecerá nuevas clases de bailes Rumba Cubana para adultos todos los martes de 7:30 – 8:30pm comenzando junio 2 en los estudios “Headlong Dance Theatre” (1170 sur de la calle Broad en Filadelfia, PA 19146). Gilset Mora tambien enseña clases de bailes Orishas todos los martes de 8:30 – 10pm en el mismo estudio. Estudiantes de todos los niveles son bienvenidos. Para más información en español envíe un email en español a: gilset39@gmail. com o en ingles a: sandino311@ gmail.com.

***

TeamChildren

Help TeamChildren reach our goal of raising $25,000 today! We are kicking off our renewed partnership with Pequenos Pasos Preschool in Philadelphia, Pa serving kids mostly living under the poverty level. Your contribution will give a preschool child here in our region the foundation to succeed in school and to complete college. TeamChildren and Aspira of PA, a non-profit Charter School network, have once again joined forces to provide 22 preschool classrooms, their teachers, staff, and parents one of the most successful preschool programs ever. Check out our GlobalGiving page to learn more or to contribute: globalgiving.org/projects/ early-childhood-education-forall-children TeamChildren, 610666-1795 http://www.teamchildren.com

***

Temple ReadyCare

Recording Studio

Amazonian warrior women, Genghis Khan, even King Midas and his golden touch—all have their moment in the spotlight with the Penn Museum’s popular Great Myths and Legends evening lecture series, featuring leading scholars from the Penn Museum, the University of Pennsylvania, and beyond. The series kicks off Wednesday, October 7 at 6:00 pm, and continues the first Wednesday of each month through

***

Stage One Grant

The African-American Chamber of Commerce of PA, NJ and DE (AACC) is currently looking for young professionals and start-up businesses to join our team! The Stage One Grant is offered to young professionals and start-up businesses interested becoming members of the African-American Chambers of Commerce PA, NJ, & DE (AACC). Those approved for the grant will receive one year membership to the AACC, which includes complimentary admission to various events and programs. Also, startups must commit to applying for and, if accepted, completing the Entrepreneur Academy, which provides up to $6,500 in start-up capital for your business. For additional information, please visit www.aachamber.org. 1617 JFK Blvd. Suite 889 |Philadelphia, PA, 19103 | (215) 751-9501

***

The Gage Recording Studio @ WKM is now in operation with an engineer ready to record you. Bring your ready-made beats, tracks, instruments and have your verses memorized and ready. No negative messages - against women, promoting violence, how much $ you have, drug promotion, etc. For every hour youth volunteer at WKM youth get two hours - one in recording time, and another hour of having music mixed and mastered. Call/text/email if you’re ready: 267-324-7386 adan.mairena@gmail.com

call 215-342-3020, or go to www. templereadycare.com.

USDA new web

USDA Rural Development has launched a new website to enhance program accessibility and customer service. The new website (www.rd.usda.gov/pa) features quicker and more intuitive access to programs, simplified site navigation, and information about services and staff contacts in every state office. The site also provides easily accessible resources for loan and grant applications, eligibility information and program descriptions. Future enhancements to the site will include Spanish language descriptions of programs.

***

Youth United

Youth United For Change seeks youth from across the city who attend traditional public and public charter high schools to participate in the School Food Youth Advisory Board. The Youth Advi-

sory Board will meet bi-monthly with the School Food Division to provide input and work toward goals like providing nutritional information for school meals, and ensure that healthy, high quality food is served. Young people who want to join the Youth Advisory Board should contact: William Shelton, Youth United for Change: william@yucyouth.org, 215-423-9588.

***

Construction Management

Turner Construction will be offering Building Your Future: Turner’s School of Construction Management Training Program. This program is designed to prepare small, minority, and womenowned contractors for contract procurement opportunities in Philadelphia. The six-week program curriculum will cover such topics as Fundamentals of Estimating, Practices and Procedures of Purchasing, Financial Management and Accounting Principles, Bonding and Insurance, among others. In order to attend, business must have at least 3 years of construction or construction-related experience. Graduates of the program will receive a certificate upon completion. Tel. (215) 4968950. Dexter Hendricks dhendricks@tcco.com.

***

NJ Resource Center

La Agencia de Financiamiento de Hipotecas y Viviendas de New Jersey (HMFA) anunció el lanzamiento del servicio de localización de viviendas, New Jersey Housing Resource Center (NJHRC), en www.njhrc.gov. Las mejoras incluyen una nueva imagen y optimización de la experiencia del usuario junto a una acabada sección de instructivos y recursos sobre vivienda. Este es un servicio GRATUITO para los usuarios que buscan ya sea viviendas de alquiler y de venta enlistadas, de carácter económico y a precios de mercado en New Jersey.

***

Viene de la pág.20

Temple University Health System is continuing to expand its reach into Philadelphia and the surrounding areas by opening its latest Temple ReadyCare urgent care facility in Northeast Philadelphia on April 27. The new, state-of-the-art facility located at 2118 Cottman Avenue (Horrocks St. and Cottman Ave.) is one of four ReadyCare centers staffed by Temple physicians and personnel specially trained to help meet the non-emergency healthcare needs of walk-in patients. It will be open seven days a week, including weekday, evenings and most holidays. For more information,

Tras dos años, mexicano regresa a EEUU dounidense le negó su petición de reingreso al país. Cabrera pasó dos años en México hasta que una intensa campaña de obtención de firmas y la presión de varios congresistas lograron lo que parecía imposible: la aprobación de su

petición para poder regresar a Estados Unidos con una visa de trabajo H1B. El diario New York Times escribió un artículo sobre su caso en enero del 2015 y después despegó la campaña internacional para ayudarle.

Del 6 al 13 de abril de 2016

Allanan a la UEFA por “Panamá Papers”

INEBRA (AP) — Las oficinas de la UEFA fueron allanadas por la policía suiza y se entregó evidencia el miércoles en conexión con la venta de los derechos televisivos de los partidos de la Liga de Campeones a Ecuador a través de una empresa que ha sido vinculada con el escándalo de sobornos de la FIFA. El ministro de justicia suizo pidió el allanamiento de la sede del organismo rector del fútbol europeo y de “otra empresa” bajo sospecha de manejos irregulares con la agencia Cross Trading, una agencia registrada en el extranjero. Cross Trading es propiedad de dos hombres acusados el año pasado por fiscales estadounidenses,

que trabajan conjuntamente con las autoridades suizas, en la investigación de supuesta corrupción en el fútbol internacional. La UEFA y su empresa de márketing TEAM Marketing, con sede en Lucerna, Suiza, firmaron un contrato de 111.000 dólares con Cros Trading en el 2006 por los derechos de transmisión de los partidos de la Champions League a Ecuador por tres años. La UEFA había dicho que no tenía relaciones comerciales con personas ni empresas acusadas en Estados Unidos. Pero tras la publicación de los documentos de Panamá, sin embargo, la UEFA admitió que su respuesta previa había sido “incorrecta e incompleta”.

Villanova se corona, en final de película

Los jugadores de Villanova festejan luego de vencer a North Carolina en la final del basquetbol universitario, el lunes 4 de abril de 2016, en Houston (AP Foto/Charlie Neibergall)

OUSTON (AP) — En una de las finales más electrizantes que se hayan visto en la historia del basquetbol universitario de Estados Unidos, Kris Jenkins embocó un triple justo cuando sonaba la chicharra, para que Villanova se coronara el lunes con un triunfo por 77-74 sobre North Carolina. A 4,3 segundos del final, Marcus Paige había logrado también un enceste de tres puntos, con un amague incluido que engañó a su rival Ryan Arcidacono, para que North Carolina empatara el marcador a 74. Tras una pausa para definir su estrategia, los Wildcats (355 y segundos preclasificados) dieron el balón a Arcidacono, quien corrió hacia el otro extremo de la cancha y envió un pase a Jenkins, para que encestara, un par de metros detrás del arco de triples. “Kris me dijo que iba a estar desmarcado y Arch le lan-

zó un pase perfecto”, relató el entrenador de Villanova, Jay Wright. Un segundo después, Jenkins saltó por encima de la valla que delimitaba la zona de prensa, para abrazar a su familia. “Dijeron que no podíamos”, repetía en medio del júbilo Así, Villanova se coronó en la NCAA, algo que no lograba desde 1985, cuando Rollie Massimo guio a la institución a una victoria sobre Georgetown, un plantel plagado de estrellas. Pero el triunfo del lunes será más memorable, si se toma en cuenta que Villanova dilapidó una delantera de seis puntos con 1:52 minutos restantes. Luego, reaccionó para liquidar a los Tar Heels, muchos de cuyos jugadores quedaron llorando en la cancha. Phil Booth encabezó a los Wildcats con 20 puntos, mientras que Jenkins finalizó con 14.

A13 vol 581

Deportes

Atlético furioso dice arbitro ayudó a Barcelona

ADRID (AP) — Los jugadores de Atlético de Madrid están convencidos de que el árbitro favoreció a Barcelona en el primer choque entre ambos por los cuartos de final de la Liga de Campeones porque es más popular y poderoso. Los futbolistas no ocultaron su malestar con el silbato alemán Felix Brych, que los hizo jugar casi una hora con un hombre menos por una expulsión cuestionada de Fernan- Atlético lamentó el arbitraje “sesgado” de Felix Brych. La última vez que Atlético visitó a Barcelona en do Torres en un partido el estadio Camp Nou, en enero, terminó con dos hombres menos y el equipo local ganó 2-1. que Barcelona ganó 2-1 luego de remontar un marcador Los jugadores de Atlético en esta ronda. Por eso tenemos adverso. opinaron que el silbato fue de- que jugar contra todo y contra “La verdad es que es lamen- masiado rígido al expulsar al todos”, afirmó. table”, declaró el lateral Filipe “Niño” Torres a los 35 minutos Atlético lamentó que el árbiLuis. “Barcelona es protegido. por doble amonestación, cuando tro no actuó con la misma rigidez Cuando juegas contra ellos se los rojiblancos ganaban 1-0 y ju- cuando Luis Suárez empujó a nota que en todas las acciones se gaban mejor que su rival. “Sabía- Filipe Luis adentro del área ronos penaliza al máximo, con el mos que esto iba a pasar. No es jiblanca. El alemán Brych solo máximo rigor. Esto le hace mu- fácil jugar contra Barcelona por- amonestó a Suárez, que marcó cho daño a la UEFA”. que es peligroso si queda afuera los dos goles de Barcelona.

Polanco anota y Piratas vencen a Cardenales P ITTSBURGH (AP) — En el día en que firmó un nuevo contrato, el dominicano Gregory Polanco anotó desde la intermedia, gracias a un sencillo de Jordy Mercer cuando había un out en la undécima entrada, y los Piratas de Pittsburgh superaron el martes 6-5 a los Cardenales de San Luis. Polanco, quien llegó a un acuerdo por cinco años y 35 millones de dólares, gestionó un boleto de Seth Maness (0-1) con un out. Avanzó a la intermedia con un sencillo de Josh Harrison dentro del cuadro. Mercer bateó después otro sencillo, al jardín derecho, para poner fin a un encuentro con un batazo por cuarta ocasión en su carrera. Kyle Lobstein (1-0) lanzó dos episodios como relevista para agenciarse el triunfo. Andrew McCutchen conectó tres inatrapables por Pittsburgh, mientras que Mercer, Harrison y David

Gregory Polanco cobrará un salario de 535.000 dólares esta temporada con un contrato de un año. Recibirá un bono de 3 millones por firmar con el equipo.

Friese aportaron un par por cabeza. La primera vez que los Piratas de Pittsburgh le plantearon a Gregory Polanco la posibilidad de un acuerdo a plazo, el prometedor jardinero se resistió. El

dominicano no estaba del todo seguro sobre su condición de pelotero de Grandes Ligas. Pero ahora se siente confiado sobre su calidad y a gusto en la ciudad. Y los Piratas también.

www.impactolatin.com

Deportes

Venus y Puig pasan en Charleston C

Alison Riske en su debut en el torneo de Charleston. La tercera preclasificada avanzó dentro de una jornada en la que varias cabezas de serie se despidieron en el torneo en superficie de arcilla. Williams, de 35 años, buscaba resarcirse por los recientes malos resultados que siguieron a su título en Taiwán hace dos meses. “Vine al torneo con mucha energía, estuve dos semanas sin hacer nada”, dijo. Otras preclasificadas cayeron temprano: la suiza Belinda Bencic (2), la checa Lucie Safarova (4) , la alemana Andrea Petkovic (6) y la estadounidense Madison Keys (8). La puertorriqueña Mónica Puig se cargó a Petkovic, la campeona de Charleston en 2014, al imponerse por 7-5, 6-2. Puig avanzó a los octavos de final, donde su rival será la rumana IrinaLa estelar raqueta portorriqueña Mónica Puig avanzó en el torneo de Charleston, tras deshacerse de la alemana Andrea Petkovic, ganadora de este misCamelia Begu.

A13 vol 581

Del 6 al 13 de abril de 2016

Adiós a Kobe con derrota ante Clippers

HARLESTON, Carolina del Sur, EE.UU. (AP) — Venus Williams no había jugado mucho desde que en febrero conquistó el título número 49 de su carrera. Tras caer eliminada a las primeras de cambio en Indian Wells y Miami, la americana despachó el miércoles 6-4, 6-2 a su compatriota

mo torneo en 2014.

Kobe Bryant y el jugador de los Clippers de Los Angeles Blake Griffin se saludan antes de su juego de NBA el martes 5 de abril de 2016, en Los Angeles. (AP Foto/Mark J. Terrill)

OS ANGELES (AP) — Chris Paul anotó 25 puntos y los Clippers de Los Ángeles derrotaron el martes 103-81 a los Lakers, imponiéndose a sus compañeros de estadio en el Staples Center por décima vez, en el último juego de Kobe Bryant como visitante en el recinto. Jeff Green sumó 21 puntos tras salir del banquillo de los Clippers, que tiene un récord de franquicia con su racha de victorias sobre los Lakers, la segunda más larga que tienen activa contra un rival.

Bryant sumó seis puntos con un acierto de 2 de 12 tras sumar 34 puntos el domingo en una derrota ante Boston. El público, que incluía muchos aficionados de los Lakers, hizo que Bryant se sintiera en casa, celebrando su presentación y cuando volvió a entrar a la cancha en el segundo cuarto. Los Clippers rindieron homenaje al emblemático escolta, que se retira el próximo miércoles, con un video mostrado justo antes de su presentación.

Del 6 al 13 de abril de 2016

A13 vol 581

Clasificados ofrezco servicios

amistad

Necesita algún trabajo en su casa? Arreglamos yardas, sembramos plantas, trabajos de pintura, fumigamos la casa, limpiamos basements, hacemos pequeñas mudanzas y otros servicios más. Llamar al 267-650-8995.

Mujer boricua busca hombre boricua de 45 a 50 años, trabajador. Soy cariñosa, amorosa, tengo mucho amor para dar. Tel. 267-407-4789

Si tienes problemas en tu matrimonio, con tus hijos o tu hogar, llámanos y haremos una oración por ti. Hermano Sunny 267-255-6039.

Portugues soltero de 35 años busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 años, para matrimonio por amor. Llamar a Carlos al 610-625-0029.

Puertorriqueño de New Jersey busca amistad con mujeres solteras. Se pueden comunicar conmigo al 787697-9579.

Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de 45-46 años para una relación seria. Tel. 267-270-6590.

Caballero de 26 años busca dama de 28 a 35 años. Tel. 267-461-5124

Dama busca un caballero para una bonita amistad, sin vicios, que le guste salir. Interesados llamar al 856-6554187.

Busco dama para amistad o relación seria. Soy un hombre trabajador, no tomo ni tengo vicios, de 38 años. Llamar a Marcos al 215-435-4253.

Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 años con fines matrimoniales. Tel. 214-730-1584.

Mujer puertorriqueña busca hombre honesto, sin vicios, mayor de 55 años. Interesados favor llamar al 856-655-4187.

Portugues soltero, de 40 años, busca amistad con mujeres de 30 a 45 años. Llamar a Armando al 610-333-6487.

Dama puertorriqueña de 45 años, con Payaso Panchito ameniza fiestas infan- mucho amor para dar, busca hombre tiles. Bueno, Bonito y Barato. Llamar a puertorriqueño trabajador, de 48 a 50 Ernesto al 215.455.3986 años. Tel. 267-407-4789 Corte profesional de árboles, trabajos de jardinería y patios. Estimados gratis. Trabajos garantizados. Llamar a José Vargas al 267.271.9597.

Mujer puertorriqueña busca caballero de 50 a 60 años, sin vicios, para una bonita amistad. Tel. 267-498-8055.

Cortador de árboles. Somos profesionales. Estimados gratis. Llamar a José Norberto al 215.351.2372

Caballero trabajador busca pareja para relación seria, que tenga de 45 años en adelante. Interesadas llamar a Ariel al 267-945-1893.

Pinto casas, bueno, bonito ybarato. Llamar a Francisco al 215.455.3986 Barbero con experienciaofrece servicios a domicilio para niños y adultos, interesados llamar al 267.592.7002 preguntar por Steven.

Hombre trabajador de 23 años sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 años. Intersadas llamar al 215791-2154. Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301.

Hombre puertorriqueño soltero, de 46 años, busca amistad con mujeres solteras maduras. Tel. 787-697-9579. Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590.

Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.

Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595.

Quien será la que me quiera a mi, quien será. Si eres tú, llamame. Sunny, 267-255-6039.

Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto.

Hombre serio, de 62 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-444-5964.

Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria. Interesadas llamar al 215-791-2154.

Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156.

Bilingual Insurance Sales Associate www.impactolatin.com

Hombre busca dama de 35 a 60 años, para relación seria. No importa nacionalidad. Llamar al 267-602-4137.

Join the winning Team of a growing State Farm Insurance Agency and have fun doing it! The Ahida Garcia State Farm Agency is in search of talented individuals with 2-3 years of sales experience to continue our momentum of delivering quality service and needs based selling while building strong relationships with our clients and the community. You will have the opportunity to secure new clients and simultaneously expand your stream of income via very attractive bonus programs, promotions, and incentives! The candidate in this role will have the opportunity to specialize in the State Farm Property & Casualty Insurance segment and present additional State Farm products to existing and new businesses.

REQUIREMENTS:

• Bilingual (Spanish) / (Vietnamese/Korean/Chinese) • Ability to work in a fun team environment • Ability to multi-task, self-start, and serve clients • Self-motivated by controlling your own income beyond a base salary • Team Player *Opportunity to develop and compete to open your own agency

Location: Northeast Philadelphia Job Type: Insurance and Financial Services Sales Required Level of Education: Minimum 2 Year Degree Employee Type: Full-Time Employer: The Ahida Garcia State Farm Insurance Agency Industry: Providing Insurance and Financial Services Income: $40,000- $50,000 with unlimited earning potential (salary includes bonuses and commissions) Send your Resume to ahida@ahidagarcia.com

Soy un hombre serio, buscando una chica de 25 a 30 años. Interesadas, favor llamar al 215-881-5750 Busco pareja mujer, que sea sana, limpia y de buenos sentimientos, interesadas llamar al 267-355-3635 preguntar por Raul. Antonio, puertorriqueño jubilado, sin vicios, busca dama para amistad seria. Tel. 856-236-3087. Mujer puertorriqueña de 40 años busca hombre bueno para amistad. Favor llamar al 267-386-6260. Busco dama para relación seria o simple amistad. Interesadas llamar a Diego al 551-200-1992. Hombre busca amistad de mujeres de Centro América, de 35 a 45 años de edad. Tel. 215-303-0818.

Video Editor Buscamos Editor de Video que necesitamos para TVC Mas Latino en California Interesados llamar a Jose Aquino al

(818) 414-0887

Comunicador

Director de Programa de Comunicación religiosa es nesesitado para tvc mas latino en California. Interesados contactar a Jose Aquino al

(818) 414-0887

BILINGUAL NURSES URGENT!!! Homecare Agency is looking for bilingual English-Spanish Registered Visiting Nurses and Physical Therapists to serve Philadelphia and Bucks County. High pay! Please call us at (215) 953-9225, fax your Resume to (215) 953-9301 or send e-mail to vitacare2003@comcast.net EOE

Clasificados Me llamo Heriberto, de 46 años, no tengo vicios, soy deportista. Busco mujer para una relación seria. Tel. 267-432-6507

Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595.

Busco caballero para una bonita amistad; que no tenga vicios y que tenga carro. Interesados, favor llamar a Patricia al 856-831-5788.

Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156.

Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar después de las 7 pm al 215-626-6058.

Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590.

Juan busca una relación de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 años en adelante. Tel. 215-941-4494

Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595.

Busco muchacha de 25 a 38 años para relación seria y matrimonio. Hombre de 34 años, soltero, dominicano-portugués. Tel. 610-333-6487.

Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156.

2 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-4445964. Portugues soltero de 35 años busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 años, para matrimonio por amor. Llamar a Carlos al 610-625-0029.

Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de 45-46 años para una relación seria. Tel. 267-270-6590.

Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 años con fines matrimoniales. Tel. Dama busca un caballero para una 214-730-1584. bonita amistad, sin vicios, que le guste Mujer honesta y trabajadora busca salir. Interesados llamar al 856-655-4187. hombre de 50 a 65 años, honesto, Portugues soltero, de 40 años, busca limpio y de buenos modales, con fines amistad con mujeres de 30 a 45 años. serios. Favor llamar después de las 7 pm al 215-626-6058. Llamar a Armando al 610-333-6487. Hombre trabajador de 23 años sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 años. Intersadas llamar al 215791-2154.

Juan busca una relación de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 años en adelante. Tel. 215-941-4494

Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301.

Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto.

Puertorriqueño de New Jersey busca amistad con mujeres solteras. Se pueden comunicar conmigo al 787697-9579.

Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria. Interesadas llamar al 215-791-2154.

Busco dama para amistad o relación seria. Soy un hombre trabajador, no tomo ni tengo vicios, de 38 años. Llamar a Marcos al 215-435-4253.

Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar después de las 7 pm al 215-626-6058.

Hombre serio, de 62 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para Mujer está buscando amistad con una relación seria. Interesadas llamar a “El persona de unos 55 años, que sea ho- olvidado” al 267-444-5964. nesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Busco amistad con mujeres de entre Portugues soltero de 35 años busca 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, pre- amistad con mujer hispana, de 30 a 45 años, para matrimonio por amor. guntar por Roberto. Llamar a Carlos al 610-625-0029. Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 Quien será la que me quiera a mi, años para amistad o relación seria. quien será. Si eres tú, llamame. Sunny, Interesadas llamar al 215-791-2154. 267-255-6039.

Hombre busca dama de 35 a 60 años, para relación seria. No importa Hombre trabajador de 23 años sin nacionalidad. Llamar al 267-602-4137. vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 años. Intersadas llamar al 215791-2154. Hombre puertorriqueño soltero, de 46 años, busca amistad con mujeres Mujer está buscando amistad con una solteras maduras. Tel. 787-697-9579. persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en Portugues soltero, de 40 años, busca adelante, para una relación seria. Tel. amistad con mujeres de 30 a 45 años. 267-270-6590. Llamar a Armando al 610-333-6487.

A13 vol 581

Del 6 al 13 de abril de 2016

Vendedores El Periódico Impacto busca Ejecutivos de Cuenta / Vendedores, con experiencia en Medios de Comunicación y venta de publicidad. Preferiblemente bilingües. Favor enviar su Resume a

info@impactolatin.com

www.impactolatin.com

Deportes

FINAL DE INFARTO!

(Pรกg. 28)

VILLANOVA CAMPEร N!!