Periodico impacto latino #576

Filadelfia: 5 años de prisión para Fattah Jr.

Renee Tartaglione enfrenta juicio federal

45 años de cárcel, por muerte de 3 niños y su madre

(Pág. 3)

(Pág. 9)

(Pág. 10)

www.impactolatin.com

Del 4 al 10 de febrero de 2016

COSBY

A13 vol 576

A JUICIO POR ABUSO SEXUAL

(Pág. 8)

¿TIENE SEGURO DE VIDA?

PORQUE NADIE TIENE LA VIDA sEgURA

Un seguro de vida puede ser la última línea de defensa para su familia

Llámenos hoy: 215-533-5550

Visítenos en 716 Adams Avenue, en Filadelfiaå

2

Del 4 al 10 de febrero de 2016

A13 vol 576

Clima

THURSDAY 4 febrero

sunday 7 febrero

monday 8 febrero

Máx. : 50 º Min. : 34 º

Máx. : 46 º Min. : 30 º

Máx. : 39 º Min. : 32 º

friday 5 febrero Máx. : 54 º Min. : 34 º

tuesday 9 febrero Máx. : 41 º Min. : 28 º

saturday 6 febrero Máx. : 45 º Min. : 32 º

wednesday 10 febrero Máx. : 36 º Min. : 27 º

Oración

Señor, protege a los más vulnerables de las inclemencias del clima y siembra la compasión y la solidaridad en los más fuertes, amén.

Cita de impacto La familia es la colmena donde se fabrica un corazón solidario Jill Ruckelshaus

>>reflexiones

Esperar siempre duele W

illiam Shakespeare decía: “Siempre me siento feliz, ¿sabes por qué? Porque no espero nada de nadie; esperar siempre duele. Los problemas no son eternos, siempre tienen solución, lo único que no se resuelve es la muerte. No permitas que nadie te insulte, te humille o te baje la autoestima. Los gritos son el alma de los cobardes, de los que no tienen razón. Siempre encontraremos gente que te quiere culpar de sus fracasos, y cada quien tiene lo que se merece. Hay que ser fuertes y levantarse de los tropiezos que nos pone la vida, para avisarnos que después de un túnel oscuro y lleno de soledad, vienen cosas muy buenas. “No hay mal que por bien no venga”. Por eso, disfruta la vida que es muy corta, por eso ámala, se feliz y siempre sonríe. Solo vive intensamente para ti y por ti para “darte” a los demás. Recuerda: Antes de discutir, respira; antes de hablar, escucha; antes de escribir,

piensa; antes de herir, siente; antes de rendirte, intenta; antes de morir, VIVE. La mejor relación no es aquella que une a personas perfectas, sino aquella en que cada individuo aprende a vivir con los defectos de los demás y a admirar sus cualidades. Que quien no valora lo que tiene, algún día se lamentará por haber perdido y que quien hace mal algún día recibirá su merecido. Si quieres ser feliz haz feliz a alguien, si quieres recibir, da un poco de ti, rodéate de buenas personas y sé una de ellas. Recuerda, a veces de quien menos esperas es quien te hará vivir buenas experiencias. Nunca arruines tu presente por un pasado que no tiene futuro. Una persona fuerte sabe cómo mantener en orden su vida. Aún con lágrimas en los ojos, se las arregla para decir con una sonrisa “Estoy bien”. Autor anónimo

FOTO DE LA SEMANA

Decenas de personas protestan por lo que consideran es un plan del alcalde de San Francisco de retirar a los indigentes de la zona turística del Embarcadero, donde se realizan algunas festividades del Super Bowl. Los manifestantes intentan montar tiendas de campaña junto a Super Bowl City, un parque temático temporal dedicado al fútbol americano y que se encuentra cerca del famoso Ferry Building.

www.impactolatin.com

A13 vol 576

5 años de prisión para Fattah Jr. A

ntes de ser sentenciado el martes a una condena de cinco años de prisión, y de ordenarle pagar más de un millón de dólares en restitución a los clientes y bancos a los que defraudó, Chaka “Chip” Fattah Jr. le dijo a la Corte que la investigación estuvo mal hecha. Sin embargo parece que su argumento no tuvo mucho eco. El Juez Federal Harvey Bartle III ordenó que el hijo del conocido congresista Chaka Fattah fuera puesto de inmediato bajo custodia. Fue conducido a la cárcel mientras su padre, madre y hermana observaban desde la galería. Más temprano, Fattah Jr., actuando como su propio abogado, tal como lo hizo en un juicio el otoño pasado, argumentó durante una hora larga que el Gobierno había malinterpretado los hechos a causa de la publicidad que envolvió el caso y que actuando así habían arruinado su vida. “No sabía que nada de lo que hice constituyera una violación a la ley”, dijo. Sin embargo el

El juez dijo que el gobierno había probado que él le había defraudado a sus clientes, a bancos y al Distrito Escolar de Filadelfia una suma total superior a 1.1 millones de dólares. La evidencia contra Fattah Jr. era “demoledora”, dijo el Fiscal Federal Asistente Paul Gray, llamándolo “un defraudador neto, cegado por la ambición de riqueza y posesiones materiales”. Fattah Junior, con sus gafas y su porte alto y delgado, que estuvo en Chip Fattah Jr., el hijo del congresista Chaka Fattah, se representó a sí mismo en el juicio el año pasado, la universidad pero que y fue encontrado culpable de 22 de 23 cargos que no se graduó, insistió enfrentó. que “era un ciudadano respetuoso de la ley”. juez no estuvo de acuerdo. “Mr. “Me ha tocado sufrir mucho por Fattah, Ud. tuvo muchas oportu- este caso; perdí mi apartamento nidades y ventajas que la mayor (en las Residencias Ritz-Carlparte de sus coetáneos no podían ton), mi reputación, mis amigos, ni soñarse” le respondió Bartle. ..todo esto ha sido muy duro. No “Y Ud. decidió cometer todo un sé si tendré el valor para sufrir rosario de malas acciones por su una encarcelación; pero lo intenpura y libre voluntad” taré”.

Del 4 al 10 de febrero de 2016

3

Región Entonces el juez le recordó cargos que el político ha deneque en noviembre un jurado lo gado repetidamente. Durante el había hallado culpable de 22 juicio, el Fiscal Eric Gibson precargos por fraude bancario y sentó la evidencia de que tanto fraude tributario. Entonces es- Fattah Jr. como su compañero cuchó la sentencia del Juez: cin- de cuarto, Matthew Amato, recico años de prisión y otros cinco bieron préstamos bancarios en bajo libertad vigilada, debiendo forma fraudulenta en el 2005 y empezar su condena en el ins- gastaron el dinero en lujos pertante. sonales, incluyendo un BMW de Un oficial le puso las esposas $45,000 dólares. Cuando descon las manos detrás y de inme- pués Fattah consiguió un tradiato fue conducido hacia afuera bajo con el Distrito Escolar, fue sin que tuviera chance de hablar incapaz de pagar sus impuestos. con su padre, su maY además de dre o su hermana. eso, según las Junior afirmó que pruebas que lo Condenado apelará su sentencia. inculpan, Fattah en un caso por En tanto su painfló los presudre, Chaka Fattah, puestos de gascorrupción enfrentará su propio tos de su oficina, y obtener juicio por corrupción apropiándose de préstamos ante este mismo juez parte del dinero el 2 de mayo próxique debía servir bancarios mo. pagar asefraudulentos, son para El Congresista sores y personal algunos de los 22 asistente. que representa partes de Filadelfia y el Amato, de 33 cargos de que fue condado de Montaños, de Broohallado culpable. gomery enfrenta mall, quien se cargos por malversadeclaró culpable ción de fondos federales, y por en agosto de 2014 de haber dado utilizar aportes para actividades falso testimonio para facilitar la caritativas y donaciones a su obtención de los préstamos, y campaña para pagar sus deudas quien rindió testimonio en el juipersonales y enriquecerse a sí cio, será notificado de su propia mismo y a personas cercanas; condena este miércoles.

4

Del 4 al 10 de febrero de 2016

A13 vol 576

Región >>ALERTA MUNDIAL POR EPIDEMIA DEL ZIKA

Brasil comparte muy pocas muestras de zika Por Maria Cheng, AP

A

utoridades de salud de Naciones Unidas y Estados Unidos informaron a la AP que Brasil aún no ha compartido suficientes muestras y datos necesarios para responder a la pregunta más preocupante sobre el brote de zika: ¿el virus es realmente responsable del incremento en el número de natalicios de bebés con cabezas anormalmente pequeñas en Brasil? La falta de datos ha frustrado los esfuerzos por desarrollar pruebas de diagnóstico, medicamentos y vacunas. Los laboratorios en Estados Unidos y Europa dependen de muestras de brotes previos. Los científicos afirman que contar con tan poco material de trabajo obstaculiza su capacidad para rastrear la evolución del virus. Uno de los principales problemas parece ser la ley brasileña. Actualmente, es técnicamente ilegal que institutos e investigadores brasileños compartan material genético, incluyendo muestras de sangre infectadas de zika y otros virus. “Compartir las muestras es un tema delicado. Se debe involucrar a abogados”, dijo el doctor Marcos Espinal, director de enfermedades infecciosas en la oficina regional de Washington de la Organización Mundial de la Salud. Espinal espera que el tema se resuelva antes de que los presidentes de Estados Unidos y Brasil entablen una discusión al respecto. Dijo que el papel de la OMS es principalmente el de un intermediario que alienta a los países a compartir, pero hasta ahora, Brasil ha proveído menos de 20 muestras. “No hay forma de que esto no pueda resolverse a corto plazo”, dijo. “Siempre es riesgoso esperar durante una emergencia”. En mayo pasado, mientras aparecían los primeros casos de zika en Brasil, la presidenta Dilma Rousseff aprobó una nueva ley para regular la manera en que los investigadores utilizaban los recursos genéticos del país. Pero el marco legal no ha sido aprobado, dejando a los científicos en el limbo. “Hasta que se implemente la ley, se nos prohíbe legalmente enviar muestras al extranjero”, dijo Paulo Gadelha, presidente de la Fundación Oswaldo Cruz,

Casas ubicadas sobre un cuerpo de agua contaminada en un barrio pobre de Recife, Brasil, país que es el epicentro de un brote del virus del Zika y de microcefalia. Varios atletas brasileños y extranjeros hablaron sobre embadurnarse con repelente para moscos, permanecer dentro de sus habitaciones de hotel y alejados del agua y las playas, con el fin de evitar a los moscos y el Zika, en los Juegos Olímpicos Río 2016 del próximo verano.

Una funcionaria de la secretaría de Salud Pública de Sao Paulo muestra a un soldado larvas del mosquito Aedes aegypti, halladas durante una operación de limpieza contra el insecto, que transmite el virus zika, en Sao Paulo, Brasil, el 20 de enero de 2016.

el principal instituto paraestatal de investigación de enfermedades tropicales. “Incluso si quisiéramos enviar el material al extranjero, no podemos hacerlo porque es un delito”. La prohibición no significa necesariamente que los investigadores extranjeros no puedan tener acceso a las muestras. Algunas se compartieron con Estados Unidos, incluyendo tejidos de dos recién nacidos fallecidos y dos fetos recientemente examinados en los Centros para el Control y Prevención de Enfer-

medades (CDC por sus siglas en inglés). Pero un funcionario estadounidense asegura que eso no es suficiente para desarrollar pruebas precisas para encontrar el virus o ayudar a determinar si el zika es realmente el responsable por el incremento en el número de defectos de nacimiento. Dicho aumento provocó que la OMS declarara el lunes una emergencia internacional. Dada la escasez de muestras brasileñas, autoridades de salud pública de todo el mundo están recurriendo a virus antiguos, o

tomando muestras de pacientes privados. El funcionario estadounidense, que compartió información bajo condición de anonimato debido a que no estaba autorizado a tocar el tema, dijo que los CDC usan una cepa tomada del brote de 2013 en la Polinesia Francesa para perfeccionar las pruebas de zika. Los investigadores de Estados Unidos que intentan secuenciar el código genético del zika, se han visto obligados a usar muestras del virus tomadas en Puerto Rico a causa de la misma razón. En Inglaterra, los investigadores utilizan muestras tomadas en Micronesia, lugar donde se originó un brote en 2007. Los franceses utilizan muestras tomadas en Polinesia y Martinica. En España, los científicos cuentan con una cepa ugandesa que fue provista por Estados Unidos. Incluso Portugal, colonizador de Brasil, no cuenta con una cepa brasileña; el Instituto Nacional de Salud de Lisboa dijo que realiza pruebas a una muestra de Estados Unidos que data de la década de 1980. Algunos investigadores eluden la burocracia brasileña al hacer que laboratorios privados les envíen muestras para pruebas, dijo el doctor Jonas Schmidt-Chanasit, experto en enfermedades propagadas

por picadura de mosquito del Instituto Bernhard Nocht de Medicina Tropical en Hamburgo. “Es casi imposible obtener muestras del país”, dijo SchmidtChanasit a la AP, refiriéndose a Brasil. “No es posible a través de los canales oficiales del gobierno. Nuestra fuente son las personas acaudaladas que quieren un diagnóstico”. En público, los líderes del sector salud se han mostrado ansiosos por presumir una excelente colaboración. La presidenta de la OMS, Margaret Chan, dijo tras la reunión del lunes que Brasil y Estados Unidos colaboraban “estrechamente” en los estudios. Cuestionado sobre la compartición de muestras, el doctor Anthony Fauci, director del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas de Estados Unidos, le dijo a AP: “No creo que sea problema”. Detrás de las cámaras, la historia es diferente. Cuatro funcionarios de la OMS le dijeron a AP que los brasileños estaban acotando información actualizada a sus aliados internacionales. “La OMS no ha recibido nada de su parte, ningún hallazgo clínico o de laboratorio”, dijo uno de los funcionarios. Los cuatro hablaron bajo condición de anonimato debido a que no contaban con autorización para tocar el tema públicamente. Ben Neuman, virólogo de la Universidad Reading en Inglaterra, dijo que se requieren miles de muestras, o al menos cientos, para rastrear al virus y determinar la manera en la que cambia. “La ciencia sólo funciona cuando se comparte”, afirmó. Los problemas para compartir al virus no están limitados a Brasil, dijo Gadelha, de la Fundación Oswaldo Cruz. “Este no es un asunto unilateral; es un problema global”, comentó, y añadió que espera que la crisis actual acelere los esfuerzos de cooperación internacional, que han sido un añejo problema en los programas de respuesta a epidemias. Hace más de una década, la OMS enfrentó un problema similar cuando Indonesia se negó a compartir muestras de la gripe aviar, al argumentar que los científicos de Occidente los utilizarían para fabricar fármacos y vacunas que ellos no podían costear. En ese momento, Brasil encabezó los esfuerzos para poner fin al debate, mediando un acuerdo que asegura que los países en desarrollo tuvieran acceso garantizado a los productos desarrollados de los virus compartidos. Lawrence Gostin, director del Centro de Colaboración de la OMS en Leyes en Salud Pública y Derechos Humanos para la Universidad de Georgetown, dijo que no hay reglas que obliguen a los gobiernos a entregar los virus, muestras de tejidos u otra información. “Si los países no comparten, la única repercusión que enfrentan es el repudio público”, indicó.

www.impactolatin.com

Del 4 al 10 de febrero de 2016

A13 vol 576

5

Impacto comunitario Independencia Dominicana

sábado 6 de febrero de 2016 de 8:30 am a 2:00 pm; se llevará a cabo un Consulado Móvil en la ciudad de Newark, Delaware. Dicho evento tendrá lugar en la Parroquia de los Santos Ángeles, ubicada en 82 Possum Park Rd. Newark, DE. 19711.

***

Resource parents El Comite del Desfile Dominicano invita a celebrar la Independencia Dominicana, el 26 de Febrero del 2016 a las 6 PM en el Wells Fargo Center, junto con los 76ers. Ve y lleva to bandera. Tickets en el 267 779 8991 - 267 779 8991.

***

ONE Feltonville

The Next Meeting of ONE Feltonville will be held on Tuesday, February 16th at 630PM at Iglesia Del Septimo Dia at A Street & Wyoming Avenue. This will be a “General Meeting” of the community, and Feltonville Town Watch. Crime & safety Updates, Community Development Updates and More. Please come, bring a friend or neighbor. Get to know us. Get to know your neighborhood. For more Information: 267.850.2933 or ONE.Feltonville@gmail.com keep up with the community nextdoor.com/join/ewsprt our own private social network.

***

The Latino Voice

AJC Philadelphia’s Latino-Jewish Coalition Presents: Amplifying the Latino Voice, A Workshop on Political Empowerment & Advocacy For Emerging Latino Leaders in the Greater Philadelphia Community. Wednesday, March 2, 2016 8:30 am – 2:30 pm, DoubleTree by Hilton Hotel, 237 South Broad Street, Philadelphia PA 19107. Panel discussion topics will include: Approaches to Advocacy: Tools for Legislative Outreach, Tableside Philanthropy: Models for Giving, Influencing Public Opinion: Communication, Attitudes & Policy, Roundtable community discussions and networking over lunch. $15 registration fee includes lunch. Please visit www.ajc.org/politicalworkshop to register. Registration is required by February 19 to participate in this workshop.

***

Consulado Móvil

Consulado Móvil en ea Ciudad de Newark, Delaware. Sábado 6 de febrero, de 8:30 am a 2:00 pm en la Parroquia de los Santos Ángeles, ubicada en 82 Possum Park Rd. Newark, DE. 19711. Citas al 1-877-639-4835 (Mexitel). El Consulado de México en Filadelfia comunica que el próximo

Want to change a child’s life? There’s always an urgent need for resource parents in the city and surrounding areas. Resource parents (formerly referred to as “foster parents”) are community members who take in children and youth who are unable to reside with their families due to abuse and neglect. Not only does it make a huge impact on these children’s well-being and safety, but it can be a life-changing experience for the parents as well. CONTACT:Wordsworth CUA Region 5, Cassandra Williams caswilliams@wordsworth.org, 267)766-2000 x2054 Wordsworth CUA Region 10, Natasha Cunningham ncunningham@ wordsworth.org, (215)817-5906

***

Free Legal Advice

The Philadelphia Bar Association will offer free legal advice to residents of Philadelphia and the surrounding counties on Wednesday, Feb. 17, between 5 p.m. and 8 p.m. Members of the public can access the service by calling the Association’s LegalLine P.M. hotline at (215) 238-6333. In addition, during regular work hours, the Philadelphia Bar Association offers another program -- the Lawyer Referral and Information Service (LRIS) -- which provides lawyer referrals to area residents. If callers do not need an attorney or cannot afford one, they will be directed to a legal service organization, agency or other resource for assistance. LRIS is available Monday through Friday, 9 a.m. to 5 p.m., by calling (215) 238-6333.

***

Puerto Rican Panorama

Música latina será el tema del próximo PuertoRican PANORAMA por el Canal 6 este domingo, 7 de febrero, a las 5 a.m. La cartelera incluye Los Bomberos de la Calle, Tremendos Dancers, Mariachi Toloache, el pianista John Primerano, el cantante William Eduardo, y el guitarrista Bennie Muñoz.

***

Arbor Day Foundation

Spring Planting is Near: Join the Arbor Day Foundation in February and Receive 10 Free Redbud Trees. Joining the Arbor Day Foundation is an ideal way to get in the mood for spring planting. Anyone from Pennsylvania who joins the Foundation in February 2016 will receive 10 free Eastern redbud trees to plant when the weather turns warm. The free trees are part of the nonprofit

Foundation’s Trees for America campaign. Members also receive a subscription to the Foundation’s colorful bimonthly publication, Arbor Day, and The Tree Book, which contains information about planting and care. To become a member of the Foundation and receive the free trees, send a $10 contribution to TEN FREE EASTERN REDBUD TREES, Arbor Day Foundation, 100 Arbor Avenue, Nebraska City, NE 68410, by February 29, 2016, or visit arborday.org/february.

cio que se ofrece. Igualmente, se comunica que todo el público usuario que desee solicitar un poder notarial ante este Consulado, deberá hacer una cita al teléfono gratuito de MEXITEL 1877-63948-35 o bien a través de internet en las siguientes ligas: https:// mexitel.sre.gob.mx/citas.webportal/

***

Afro-Latinos

***

Women’s Health

On Sunday, February 7 at 10:30am Rodeph Shalom will host a panel of experts who will address the issues of women’s heart health. Stephanie Stahl, CBS 3 and The CW Philly 57’s Emmy Award-winning medical specialist, who is featured daily on Eyewitness News, will moderate the discussion. The panel of experts include: Lillian Cohn MD, FACP Internal Medicine, Pennsylvania Hospital; Raina Merchant, MD, MSHP, FAHA Emergency Medicine, University of Pennsylvania; Nazanin Moghbeli, MD, FACC, Cardiology, Hospital of the University of Pennsylvania; William Uffner, MD , Geriatric Psychiatry, Friends Hospital. Free and open to the public. Congregation Rodeph Shalom, 615 North Broad Street, Philadelphia, PA www.rodephshalom.org

***

Delaware Art

The Delaware Art Museum’s community-generated Outlooks Exhibition Series showcases regional artists of national and international stature in the Outlooks Gallery. The Museum is pleased to present its next Outlooks exhibition, Inside Out, on view January 23 through April 24, 2016. Inside Out features regional painters Carol Tippit Woolworth, Catherine Drabkin, Pahl Alexander Hluchan, Colleen Randall, and Dan Jackson. Each of the artists explore the concept of “place”--physical, emotional, and spiritual--in their work, which ranges from abstract to realistic. The Delaware Art Museum is located at 2301 Kentmere Parkway, Wilmington, DE 19806. For more information, call 302-571-9590 or 866-232-3714 (toll free), or visit the website at delart.org.

***

Consulado México

El Consulado de México en Filadelfia informa que, a partir de enero de 2016, contará con un sistema especial para la expedición de actos notariales (poderes, testamentos, custodias de menores, etc.), con el propósito de modernizar la emisión de dichos documentos y mejorar los estándares de calidad en el servi-

out of pocket. This means that patients need meaningful and transparent price information to better make informed health care decisions. St. Luke’s has launched St. Luke’s PriceChecker – a program that offers patients an option to pay a bundled price in advance of their service for specific common imaging studies and/or procedures as well as specific common ambulatory surgical services. Five of St. Luke’s Hospitals and more than 150 outpatient locations will participate in the bundled pricing, except for the Network’s New Jersey-based hospital and outpatient sites. A full description of the program along with prices and images/procedures can be found on-line atwww.PriceChecker. sluhn.org

***

Mural Tour Afro-Latino in Philadelphia: Stories from El Barrio. Opening Reception: Friday, December 4th, 5:30 p.m. - 8:00 p.m. @ Taller Puertorriqueño’s Lorenzo Homar Gallery 2721 N. 5th St., Philadelphia, PA 19133. Photographer and cultural anthropologist Sandra Andino’s work acknowledges the role of African heritage within Latino identity. In her photography exhibition, recorded excerpts of conversations offer an intimate view of her subjects lives that depicts a collective consciousness about the connection of Latin@s to their African heritage.

***

Sahara Sam’s

View over 40 murals on this tour, featuring the collection that was created through the Porch Light Program. Cost: $5 per person and each guest will receive a package of beautiful note cards depicting some of the murals on the tour. Visit the Pennsylvania Academy of the Fine Arts (PAFA) after your tour! Each Mural Arts tour guest will receive a $5 off voucher for admission into the museum to be used either the same day or a future date. The tour leaves from PAFA, Hamilton Building, located at 128 N. Broad Street, Philadelphia, PA 19102. Second Sunday Specialty Trolley Tour.

***

Sahara Sam’s Oasis indoor and outdoor water park is set to break ground on a 10,000-square-foot expansion to the indoor yearround section of the complex. The four million dollar expansion is the water park’s second major capital growth project in two years and is expected to open in six months. The new section of Sahara Sam’s will be connected to the existing 70,000-square-foot indoor water park and include two additional water slides as well as a family leisure pool. The entire expansion, designed by Aquatic Development Group, will be included with the park’s general admission ticket and accessible to annual pass holders at no additional cost.

***

St. Luke’s Hospital

“PriceChecker” Program Bundles Services, Is Geared Toward Insured Patients with High Deductibles. With the rise in higher-deductible health plans and coinsurance, Americans are paying an increasingly greater proportion of their health care costs

Immigrant Hub

“Philadelphia Immigrant Innovation Hub”, ia an initiative funded through knight Foundation Cities Challenge Grant. The Hub offers resources and work space to immigrants looking to start or grow their businesses. Qualified candidates will specifically have access to many services. Interested candidates are encouraged to apply at http://bit.ly/piihub or email piihub@mtairyusa.org or call Herman at 215-557-2626.

***

Immigrant Professionals

Are You or Someone You Know a Foreign-Trained Registered Nurse (RN)? The Welcoming Center for New Pennsylvanians is seeking foreign-trained nurses for our Immigrant Professionals Program. This is an opportunity to pursue your Pennsylvania nursing license and receive mentoring, job readiness training and other support services to continue Continúa en la pág.26

6

Del 4 al 10 de febrero de 2016

A13 vol 576

>>PRIMERA BASE

Opinión

Puerto Rico como fuente para Filadelfia Por Will González

¿

Podrá Puerto Rico desempeñar un papel importante en el renacimiento de los Phillies? Hago la pregunta porque en el 2016 el equipo de Filadelfia tendrá acceso preferido a la cosecha de jugadores jóvenes que esta brotando de la Isla del Encanto. Los Phillies escogerán primero en el sorteo de novatos del 2016 debido a su pésima marca en la temporada del 2015 (9963). Puerto Rico recobró su puesto de cantera de peloteros con los reconocimientos de los campocortos Carlos Correa y Francisco Lindor como los dos mejores novicios de la Liga Americana en el 2015. Correa, el torpedero de 20 años de edad de los Astros de Houston acaparó el premio de Novato del Año del ‘American League’ mientras que Lindor, shortstop de 22 años de edad de los Indios de Cleveland, terminó segundo. Dándole auge a la noción que el terruño de Roberto Clemente renació como local de cosechas abundantes son los reportes de los medios como Baseball America que no solo elogian a las

P.O. Box 15358, Philadelphia, PA 19111 Main: 215-922-6407 www.impactolatin.com Publisher

Napoleón García

director@impactolatin.com

Editor Eduardo N. García

editor@impactolatin.com

Operations Manager

Jorge N. García

info@impactolatin.com

Sales Manager

Beatriz García

bgarcia@impactolatin.com

Diseño y Diagramación

Julissa Ivor Medina Webmaster

Django Sime

Impacto Es una publicación independiente. Los puntos de vista expresados por los articulistas y escritores no reflejan necesariamente los de la dirección de este medio. Nuestras páginas están protegidas por la ley de derechos reservados (Copyright), y cualquier reproducción parcial o total sin autorización está prohibida.

academias de beisbol que han catalizado el beisbol juvenil en la isla sino también a las exposiciones de talento organizados por MLB en sitos como Cayey. Por ejemplo, durante la segunda semana de enero, las Grandes Ligas organizaron un ‘MLB Showcase’ en las montañas cayeyanas para darle oportunidad a los escuchas a evaluar el talento ‘en vivo’ y así ayudar a los equipos a hacer sus decisiones para el sorteo que tomará lugar en junio. Uno de los presentes en el “Showcase” de la “La Ciudad del Torito” fue Delvin Pérez catalogado entre los mejores 10 jóvenes disponibles en el sorteo. Pérez es producto del International Baseball Academy de Puerto Rico, mide 6’3”, pesa 165 libras y tiene 17 años. Pérez batea a lo derecho y defiende el campo corto con gracia y un cañón en su brazo derecho. En adición de contar con la primera selección en el sorteo, los Phillies tienen la selección número 42 y 78. Mas importante

aún, la organización de la Ciudad del Amor Fraternal contará con el permiso de utilizar el segundo monto mas alto de dinero para firmar a sus prospectos en el sorteo ($13.5M). La MLB controla lo que gastan los equipos en la rifa para asi promover la paridad entre los equipos. El socialismo le hace sentido a los ricos cuan-

do les beneficia, pregúntele a los bancos y a las compañías de autos estadounidenses que sobrevivieron la crisis económica del 2008. La posibilidad de Pérez terminar con los Phillies es remota pero que otros boricuas sean acaparrados en la extensa red que

desplegara Filadelfia en el sorteo no es absurdo. El año pasado, 36 puertorriqueños fueron seleccionados en el sorteo. En el 2014, 41 Boricuas fueron tomados. En el 2012, Correa fue tomado número uno en todo el sorteo y cuatro otros de sus paisanos fueron escogidos en los primeros tres rounds. Con la primera selección en el sorteo, el énfasis en determinar que harán los Phillies se enfoca en el primer round. Como van los pronósticos en estos momentos, se habla mucho de Jason Groome, pitcher zurdo de 17 años y 6’6” de estatura de Barnegat NJ, una ciudad en la costa central del ‘Garden State” y dentro del mercado televiso de Filadelfia. Groome es catalogado el mejor pitcher disponible en el sorteo. Otro gran talento es Corey Ray, jardinero de 21 años de la Universidad de Louisville, catalogado como el mejor bateador en la lotería. Faltan cuatro meses para el sorteo; a quien tomaran los Phillies primero podrá cambiar por muchas razones. Prospectos de Puerto Rico están en la pelea por el primer puesto y por muchos otros más, eso es bueno para los Phillies.

>AMERICA’S VOICE

En Iowa, el maratón continúa

Por Maribel Hastings

E

l que Ted Cruz ganara las asambleas electorales de Iowa reafirma cómo, entre otras cosas, usar a los inmigrantes como chivos expiatorios sigue rindiendo frutos para atraer el apoyo del sector más extremista del Partido Republicano. También dice mucho que un individuo con propuestas divisivas, que incluso no goza de las simpatías de sus correligionarios del Senado por tratar de resolver sus diferencias con la administración y los demócratas a punta de amenazas de cierres de gobierno, se haya alzado con el primer lugar en el primer estado en votar para elegir al nominado republicano. Cruz, uno de los precandidatos anti establishment, obtuvo el primer lugar y un abrazo en tarima del antiinmigrante congresista de Iowa, Steve King. Otro extremista, Donald Trump, quedó segundo, y tercero arribó el senador de la Florida, Marco Rubio, un precandidato de la clase dirigente de su partido. Es otra señal de que un dividido Partido Republicano está enfrascado en una lucha interna por su alma y su futuro. Aunque un precandidato extremista que apele a un sector republicano extremista puede quizá alzarse eventualmente con la nomi-

nación, ello no supone que compita efectivamente en la elección general cuando tiene que atraer a diversos sectores electorales, incluyendo a los latinos a quienes han ofendido a lo largo del proceso. He ahí el dilema republicano: escoger un candidato que una al partido y lo ayude a ganar. Por el bando demócrata, Hillary Clinton apenitas rompió la mala racha del 2008 cuando perdió Iowa ante Barack Obama, quien luego ganó la nominación demócrata y posteriormente la presidencia. Pero el senador de Vermont, Bernie Sanders, ha puesto a correr a la campaña de Clinton apelando particularmente a jóvenes que votan por primera vez y cerrando la brecha con la ex secretaria de Estado. Clinton ganaba a Sanders por un estrecho margen, señal de que los electores, sobre todo jóvenes, no están alineados, de momento, con el establishment demócrata. Por el bando republicano, la historia ha demostrado que ganar Iowa no supone que eventualmente se gane la nominación. En el 2008 el reverendo Mike Huckabee ganó las asambleas electorales de Iowa, pero el nominado fue el senador de Arizona, John McCain. En 2012, el ex senador de Pennsylvania, Rick Santorum, ganó las asambleas de Iowa, pero el nominado fue Mitt Romney, quien perdió la general.

Los demócratas han tenido mejor suerte en la interna aunque no necesariamente en la general. En el 2000 Al Gore ganó las asambleas de Iowa y la nominación, aunque no la presidencia; en el 2004 John Kerry ganó Iowa y la nominación, pero perdió la presidencia. Y Obama ganó Iowa en 2008, obtuvo la nominación y la presidencia y fue reelecto en 2012. En 1992, Bill Clinton perdió las asambleas populares de Iowa y la primaria de New Hampshire, pero ganó la nominación y la presidencia ese año y fue reelecto en 1996. Con el triunfo de Cruz, con todo y abrazo de King, y con Trump en el segundo puesto, la señal que envía el Partido Republicano a muchos sectores, como los latinos, es que no tienen cabida en una carpa donde los extremistas llevan la voz cantante. Contar con dos hispanos en el primer y tercer puesto en Iowa tampoco garantiza apoyo hispano. No es el apellido, son las propuestas. Un sector republicano apuesta a que la sed de triunfo entre los republicanos los movilice a las urnas aunque el nominado sea un candidato como Cruz o como Trump. No queda claro qué ocurrirá con precandidatos como Jeb Bush, que se perContinúa en la pág.27

www.impactolatin.com

Del 4 al 10 de febrero de 2016

A13 vol 576

7

Editorial

Salud Mental E n un foro político reciente Hillary Clinton reveló su preocupación repentina con un tema que se ha planteado durante su campaña por la nominación del Partido Demócrata. El tema de la salud mental es una preocupación nacional. Hemos estado haciendo grandes avances en la medicina para el tratamiento de las dolencias más comunes, para combatir el cáncer, para detener la propagación del VIH, para eliminar la poliomielitis, y más. La salud mental y su relación con la adicción debe encabezar la orden del día. Una razón podría ser que la señora Clinton descubrió en el camino que verdaderamente ésta es una preocupación constante a través del país. Titulares recientes sobre el estado mental de los autores de los asesinatos en masa de Sandy Hook a San Bernardino destacan el hecho de que la enfermedad mental puede tener consecuencias graves. Sabemos que los empleadores buscan saber información sobre la salud antes de contratar gente, y también lo hacen las fuerzas armadas de este país. Las matanzas y otros actos de violencia a menudo son cometidos por personas que deberían haber estado en observación y tomando medicamentos para controlar sus impulsos. Por supuesto, hay actos de violencia que no se pueden predecir. Oímos a menudo acerca de cómo la persona violenta parecía un vecino tranquilo y un miembro productivo activa de la comunidad. Los candidatos que buscan la Casa Blanca deben lidiar con muchos asuntos importantes, como la política exterior, la educación y la economía. Hillary Clinton acaba de descubrir que este tema de la adicción y la salud mental es uno que podía usar sabiamente para subrayar su dedicación al bienestar de la ciudadanía.

Seguramente vamos a ver más la discusión de esta cuestión en futuras foros por el país. Por lo menos, nuestros legisladores deben asegurarse de que los afectados con la enfermedad mental no pueden obtener armas. Necesitamos más fuertes controles de antecedentes y el cumplimiento de muchas de las leyes que ya están en los libros. La salud mental es un tema muy importante que afecta a millones de estadounidenses y sus familias. Obama criticó el hecho de que tenía que dirigirse a la nación tantas veces para garantizar nuestra seguridad, y para consolar a los que incurren en grandes pérdidas. Esperemos que el próximo presidente no tenga que hacer lo mismo.

Mental Health A t a recent political rally Hillary Clinton revealed her sudden preoccupation with an issue that has been raised while she campaigns for the Democratic Party nomination. The issue of mental health is a national concern. We have been making great advances in medicine to treat the most common ailments, to combat cancer, to stop HIV from spreading, to eliminate polio, and more. Mental health as it relates to addiction should be at the top of the agenda. One reason could be that Mrs. Clinton discovered along the way that this is indeed a constant preoccupation for people across the land. Recent headlines about the mental state of perpetrators of mass killings from

Sandy Hook to San Bernardino highlight the fact that mental illness can have serious consequences. We know that employers screen for all kinds of health impediments before they hire people, and so do the armed forces in this country. Mass killings and other acts of violence are often committed by people who should have been under observation, and taking medicine to control their impulses. Of course, there are acts of violence that cannot be predicted. We hear often about how the violent person seemed a quiet neighbor and an active productive member of the community. The candidates seeking the White House must contend with many important issues like foreign policy, education and the economy. Hillary Clinton just discovered that this issue of addiction and mental health is one that she could use wisely to underscore her dedication to the welfare of the citizenry. We will surely see more discussion of this issue in future town meetings. At the very least, our legislators should be making certain that those affected with mental illness cannot obtain guns. We need stronger background checks and compliance with many of the laws already in the books. Mental health is a very important issue that affects millions of Americans and their families. Obama decried the fact that he had to speak to the nation so many times to reassure us of our safety, and to console those who incur great losses. Let’s hope the next president doesn’t have to do the same.

>>LA NOTA ECONÓMICA

Crecimiento moderado

L

Por Isaac Cohen*

a economía de Estados Unidos se expandió moderadamente durante el último trimestre del año pasado, apenas 0.7 por ciento, según el Departamento de Comercio. Aún así, durante 2015, la tasa anual de crecimiento promedio fue de 2.4 por ciento, similar a la de 2014. Esta cifra será revisada dos veces y la próxima estimación será divulgada a fines de febrero. El desempeño deslucido del último trimestre fue considerado por el Comité de Mercado Abierto de la Reserva Federal, al decidir dejar sin cambio la tasa de interés de los fondos federales, después de aumentarla en diciembre pasado. Dos días antes de divulgarse la cifra sobre el crecimiento económico, al concluir su primera reunión de este año, el Comité reconoció que “siguieron mejorando las condiciones del mercado laboral aunque el crecimiento económico disminuyó al terminar el año.”

Diversos factores contribuyeron a la desaceleración de fin de año. Entre ellos, disminuyó la inversión comercial, especialmente en el sector energético, mientras que cayeron las exportaciones a causa de la fortaleza del dólar. En contraste, la demanda de los consumidores aumentó 2,2 por ciento, en gran medida por la rebaja de los precios de la gasolina. Además, después de años de austeridad, el gasto del gobierno contribuyó al crecimiento económico. Este fue el resultado del acuerdo bipartidista sobre el presupuesto del gobierno federal, alcanzado al finalizar el año pasado entre el Congreso dominado por el Partido Republicano y la Casa Blanca, eliminando diversas restricciones sobre el gasto público previamente acordadas. *Analista y consultor internacional, exDirector de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio.

Moderate growth

T

By Isaac Cohen*

he US economy expanded moderately during the last quarter of last year, just 0.7 percent, according to the Department of Commerce. Still, during 2015, the average annual rate of growth reached 2.4 percent, similar to 2014. These figures will be revised twice and the next estimate will be released by the end of February. The lackluster performance of the last quarter was considered by the Federal Reserve Open Market Committee, as it decided to leave unchanged the federal funds interest rate, after increasing it last December. Two days before the release of the economic growth figure, at the conclusion of this years’ first meeting, the Committee recognized “labor market conditions improved further even as economic growth slowed late last year.”

Several factors contributed to the end of year slowdown. Among them, business investment decreased, particularly in the energy sector, while exports decreased because of the strong dollar. By contrast, consumer demand expanded 2.2 percent, mainly due to low gasoline prices. Additionally, after years of austerity, government spending contributed to economic growth. This was the result of the bipartisan agreement on the federal budget, reached by the end of last year, between the Republican dominated Congress and the White House, lifting several previously agreed limits on public expenditure.

*International analyst and consultant. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio. Former Director, UNECLAC.

8

Del 4 al 10 de febrero de 2016

A13 vol 576

Portada >>CONTROVERSIA LEGAL POR ACUSACIONES

Cosby irá a juicio por abuso sexual Juez rechaza desestimar caso por abuso sexual contra Cosby en un caso que data del 2004. El comediante enfrentaría hasta 10 años de cárcel.

U

n juez rechazó el miércoles desestimar un caso por abuso sexual contra Bill Cosby, mientras que se negó a considerar los argumentos de que un fiscal anterior le había otorgado inmunidad al comediante hace una década. El juez Steven O’Neill emitió su fallo tras dos días de audiencia duramente peleados y argumentó que la credibilidad de los testigos fue un factor. El juez no dio mayores explicaciones. En otro revés para la defensa, el juez también negó una solicitud para retirar del caso al fiscal recientemente electo Kevin Steele. Los abogados de Cosby habían acusado a Steele de “usar” a Cosby con fines políticos durante su campaña para obtener el puesto. Cosby, de 78 años, fue arrestado en diciembre y acusado de drogar y abusar sexualmente en 2004 de la exempleada del departamento atlético de la Universidad Temple Andrea Constand en la casa del comediante, ubicada en los suburbios de Filadelfia. El exastro de la televisión

El actor y comediante Bill Cosby llega a una corte de Norristown, el miércoles 3 de febrero del 2016. Cosby fue arrestado y acusado en diciembre de drogar y violar a una mujer en su casa en enero del 2004. Un juez decidió no desestimar el caso y llevarlo a juicio. (Ed Hille/ AP)

podría recibir una sentencia de hasta 10 años en prisión de resultar culpable. Cosby puso las manos sobre la cabeza tras el fallo, después se retiró de la corte y usó un bastón para bajar por una ornamentada escalera de mármol. Saludó y sonrió a las personas que le expresaban su apoyo pero no dijo nada. Sus abogados lo abrazaron para confortarlo. El próximo paso es una audiencia preliminar el 8 de marzo para determinar si los fiscales tienen suficiente evidencia para enjuiciarlo. Los cargos representan un cambio radical en la fiscalía. En 2005 el entonces fiscal de distrito Bruce Castor señaló que el caso tenía demasiadas deficiencias como para iniciar un juicio. Pero los sucesores de Castor reabrieron la investigación el año pasado después de que el escandaloso testimonio de Cosby en la demanda civil de Constand presentada hace una década fuera divulgado a solicitud de The Associated Press y que decenas de mujeres denunciaran a Cosby por supuestos abusos, los cuales acabaron con la imagen positiva de Cosby como Papá de América. Los abogados de Cosby trataron de que el caso fuera desestimado con la ayuda de Castor, quien se presentó a declarar. Castor testificó en la audiencia de esta semana que cuando decidió que no acusaría a Cosby trató de evitar que se enjuiciara por siempre al comediante. Dijo que consideraba que su decisión era efectiva también para sus sucesores. De manera similar los abogados de Cosby argumentaron que nunca le habrían permitido testificar en el caso civil si no hubiesen considerado que los cargos penales no serían presentados. “En este caso, la fiscalía debería detenerse”, dijo el abogado de Cosby, Chris Tayback. “Se trata de cumplir un acuerdo”. Steele cuestionó la credibilidad de Castor y si el ex fiscal de distrito llegó a tal

acuerdo pues nunca fue puesto por escrito en un documento legal y el abogado de Cosby, con quien trató Castor, está muerto. Steele argumentó que de cualquier manera Castor no tenía la autoridad legal para llegar a una decisión así. “Un acuerdo secreto que le permite a un acusado adinerado comprar su salida de un caso penal no es correcto”, dijo Steele al juez. En algún momento durante la tarde el juez dio indicios de la decisión que tomaría. “No existen otros testigos de esta promesa”, dijo O’Neill. “Quieren que lo de por sentado en este momento cuando me dicen ‘Juez, se hizo una promesa. Acéptelo’’’. Al declarar Castor defendió su decisión de no presentarle cargos penales a Cosby, argumentando, entre otros motivos, el año que se tomó Constand para acusarlo, el contacto que siguió teniendo con Cosby y los indicios de que ella y su madre podrían haber tratado de extorsionar al comediante. El exfiscal de distrito dijo que quería usar el acuerdo de inmunidad para obligar a Cosby a testificar en la demanda civil presentada por Constand sin afectar su derecho a no declarar en contra de sí mismo, contemplado en la quinta enmienda de la Constitución de Estados Unidos. Al final Cosby testificó y negó que abusó de Constand, pero admitió, entre otras cosas, que obtuvo metacualona para dársela a las mujeres que quería seducir. Constand llegó a un acuerdo económico por una cantidad que no ha sido revelada. Aunque más de 50 mujeres han acusado a Cosby de drogarlas y abusar sexualmente de ellas desde la década de 1960, en la mayoría de los casos ha expirado el plazo para poder presentar cargos. El caso actual es el único en el que ha enfrentado cargos. Ya que avanzará el proceso legal, se espera que los abogados de Cosby luchen con todas sus fuerzas para evitar que esa declaración sea contemplada en el juicio. Castor trató de volver a trabajar como fiscal de distrito pero perdió ante Steele durante una dura contienda por el puesto en la que Steele presentó comerciales en los que criticaba a Castor por no enjuiciar a Cosby cuando tuvo la oportunidad. La tensión entre ambos quedó en evidencia el miércoles cuando Steele criticó a Castor y al equipo de Cosby por su poca objetividad. Gran parte del pleito en la corte dependió de las palabras y la interpretación de un comunicado de prensa de 2005 en el que Castor anunció que no enjuiciaría a Cosby. Durante la audiencia Castor terminó por luchar contra los fiscales por muchas declaraciones aparentemente incoherentes que hizo a lo largo de los años sobre si Cosby aún podría ser enjuiciado. El juez dijo que le era difícil encontrar casos similares en los que un sospechoso que no fue acusado recibiera la promesa de que nunca sería enjuiciado. Normalmente la inmunidad se otorga cuando un sospechoso es acusado pero puede proporcionar un testimonio o información para los fiscales.

www.impactolatin.com

A13 vol 576

Del 4 al 10 de febrero de 2016

Renee Tartaglione enfrenta juicio federal

Región

E

l edificio sede de la Clínica de Salud Mental Comunitaria Juniata, ubicado en el 2637 de la calle 5, se ha convertido en el símbolo de la acusación contra Renee Tartaglione, su propietaria. Las autoridades federales dicen que el edificio es el corazón de una operación fraudulenta que ha desfalcado cientos de miles de dólares en dineros públicos, cuyos efectos se pueden sentir más adelante con los recortes de presupuesto para programas sociales. El miércoles, los fiscales acusaron a Renee Tartaglione, la propietaria del edificio e hija de la conocida Marge Tartaglione, antigua Comisaria Electoral de Filadelfia, y hermana de la Senadora Estatal Christine Tartaglione, de tratar las finanzas de la organización sin Ánimo de Lucro como su propio fondo personal de caja menor. En un dictamen de acusación de 53 páginas los fiscales alegan que la inculpada se apropió de los fondos gubernamentales dirigidos a la organización para atender a cientos de pacientes de bajos ingresos, y que compró los edificios que usaba la Clínica, para después cobrarles rentas exorbitantes por su El edificio en la calle 5, sede de la Clínica de Salud Mental Juniata, en el centro de la controversia y las acusaciones contra Renee Tartaglione. uso. Los Fiscales afirman que entre el 2007 y el 2012, Tartaglione se lucró de fraude por correo, fraude al Medicaid, y un edificio que poseía y que le alquiló a evasión de impuestos. la clínica, de la cual era Presidente de la La Clínica Juniata y la familia TartaJunta de Directores, por un monto que glione tienen una historia larga y tumulcreció de $4,800 hasta $25,000 dólares tuosa de conflictos relacionados con la al mes. Cuando la clínica se mudó a su política local, y con autoridades locales nuevo edificio en la calle 5, también de y federales. su propiedad, ella le cobraba una renta Su madre Marge Tartaglione estuvo que empezó en $35,000 dólares al mes al frente de la maquinaria política de la por los dos primeros años, y subió a ciudad con mano de hierro, como Co$75,000 dólares mensuales por los tres misionada Electoral durante 36 años. años siguientes, como reveló el periódi- Fue sacada por los votantes en 2011, en co Philadelphia Inquirer. parte por su participación en el controAl mismo tiempo, Tartaglione les ex- vertido programa de pensiones DROP. pedía cheques a empleados de Juniata Hasta el 2010, Renee Tartaglione trabapor servicios que nunca fueron presta- jó para su madre en la oficina electoral, dos, de modo que ellos los cobraban y pero fue obligada a renunciar después luego le llevaban el dinero de regreso, de de que el Comité Municipal de Ética la acuerdo con la acusación. acusara de quebrantar “Para los que dependen las leyes que prohíben de nuestras organizaciones la participación en políEn una Non-Profit el impacto de tica por empleados de la acusación de un fraude semejante es treciudad. mendo y devastador”, dijo La causa que la obli53 páginas, los la Inspectora General de Figó a salir fue la acusaladelfia, Amy Kurland, cuya de que dirigió el fiscales alegan ción oficina investigó el delito Ward 19 de Kensington que se apropió mientras su esposo, Carjunto a la oficina del Fiscal Federal, el FBI y el IRS. “De los Matos, purgaba una de cientos de aquí salía el dinero de las condena en una prisión camas que ya no están en federal por sobornar a miles de dólares nuestros albergues, y las tres concejales de Atlande la Clínica de tic City. Después de que sopas y alimentos que miles estaban esperando en los Matos fue liberado reSalud Mental barrios necesitados”. sumió su posición como Tartaglione, de 60 años, líder del Ward 19, my inJuniata. no presentó ningún alegato fluyente en la política loni hizo comentarios, durancal hispana. Matos no ha te una breve aparición en la Corte muni- sido acusado en relación con este caso. cipal este miércoles. Después de escuchar los cargos, TarCon las manos esposadas detrás de taglione fue dejada en libertad bajo su la espalda, se sentó en la corte con un propio reconocimiento, y deberá regresaco de cuello de tortuga y unas botas sar a la Corte en las próximas semanas de tacón alto, mientras escuchaba a los para presentar su defensa ante el Juez fiscales leerle los cargos, incluidos los Federal Joel Slomsky. delitos de conspiración para delinquir,

9

10

Del 4 al 10 de febrero de 2016

A13 vol 576

45 años de prisión Por muerte de tres niños y su madre

Cornelios Crawford y Jonathan Rosa, fueron acusados por el accidente que causó la muerte de tres pequeños y su madre en la zona de Allegheny y Germantown en el 2014.

E

l abogado que representa al hombre de Logan acusado de robar una SUV y de chocarla contra un puesto de Frutas en el Norte de Filadelfia, matando a una madre y sus tres hijos, dijo que su cliente está tratando de llegar a un acuerdo con los demandantes.

Cornelios Crawford, de 25 años, enfrenta cargos por asesinato, asalto sexual, robo, secuestro, conspiración para delinquir y otras ofensas relacionadas en el caso iniciado en Julio de 2014. Los fiscales lo inculpan de que él y Jonathan Rosa, de 21, secuestraron de

Food Manager Licence / Licencias de comidas en español e inglés

Alvaro Patino

Únicas clases recomendadas por los departamentos de salud de Philadelphia, Chester, Montgomery County, Bucks County y NJ Estas licencias son requeridas para bodegas, chefs, loncheras, lugares de cuidados de niños y ancianos, y hoteles No papeles requeridos para atender, solo un ID

Horario: 9am - 5 pm No acepte imitaciones ilegales de nuestras clases!!!

Próximas clases en español:

29 de Febrero

Lugar: Iglesia Inmaculada Concepción Uckraniana 833 N Franklin St Philadelphia PA 19123 Para registración e información llamar a Alvaro Patiño, Instructor

(703) 333-5707 •(703) 309-8447

www.foodsafetyandsalud.com

su auto a una agente de bienes raíces, la violaron y luego manejaron su carro a alta velocidad por el Norte de Filadelfia antes de que el carro se saliera de control en el cruce de las avenidas Allegheny y Germantown. En un puesto de venta de frutas en la esquina se encontraba Keisha Williams y tres de sus niños, Keiearra Williams, de 15, Thomas Joseph Reed, de 10 y Terrence Williams, de 7 años. El carro los arrolló violentamente matando a los menores casi en forma instantánea y dejando a la madre en estado crítico. Por varios días luchó contra la muerte en el hospital de la Universidad de Temple, hasta que finalmente sucumbió ante la gravedad de las heridas.

Región Jonathan Rosa negoció un acuerdo con los demandantes aceptando cargos de homicidio en tercer grado y los cargos relacionados. Crawford fue detenido sin beneficio de fianza desde la fecha del accidente. Su abogado, Charles P. Mirarchi ahora está tratando también de negociar un acuerdo. Mirarchi dijo que su cliente prefirió declararse culpable y recibir una sentencia adelantada de 45 años, en lugar de arriesgarse a una de cadena perpetua si iba a juicio. “Ha estado desde el principio muy lleno de remordimiento” dijo el abogado. Sin embargo, la Fiscal Demandante, Joanne Pescatore dijo que las partes todavía no han llegado a un acuerdo y que espera dar un informe sobre el asunto más adelante en el mes.

Marmota: habrá primavera anticipada

L

a primavera se adelantará en Estados Unidos, según el “pronóstico” de un simpático ritual tradicional en la mitad del invierno. Los cuidadores de la marmota más famosa de Pennsylvania, Punxsutawney Phil, dijeron que el roedor no vio su sombra el martes al alba, lo que según la tradición significa que la primavera llegará con anticipación. “¿Acaso la actual ola de calor es más que Ron Ploucha, del Groundhog Club, sostiene a la marmota Punxsutawney una tendencia? ¿Es po- Phil durante la celebración anual para determinar si la primavera llegará sible que este invierno pronto según una simpática tradición, en Punxsutawney, Pennsylvania, el 2 se haya terminado? No de febrero del 2016. (AP Foto/Keith Srakocic) hay sombra proyectada, ¡mi pronóstico es de una primavera El pronóstico fue formulado en un anticipada!”, leyó Jeff Lundy, del Punxdía en que las temperaturas máximas sutawney Groundhog Club. se anticipaban alrededor de 45º - 47º F, Lundy es uno de los anunciantes de elevadas para esta época del año. galera que pronuncian el veredicto cada Los organizadores saludaron la preaño. sencia de unas 10.000 personas, que diUna leyenda alemana dice que si un jeron fue una de las más numerosas para roedor peludo ve su sombra el 2 de feuna celebración en día de semana.Esta brero, el invierno durará otras seis semamarmota no vio su sombra al salir de su nas. Si no la ve, significa que la primaveguarida en el zoológico de Staten Island ra llegará anticipadamente. el martes.

r a u n a t t e s s e R

www.impactolatin.com

A13 vol 576

Del 4 al 10 de febrero de 2016

Clinton gana primaria en Iowa N EWBURY, New Hampshire. (AP) — Hillary Clinton ganó en Iowa y ahora todos los precandidatos presidenciales enfilan hacia la arena siguiente, New Hampshire. Se pondrá a prueba el atractivo de Ted Cruz y dará a Clinton la oportunidad de inyectar nuevo vigor a su campaña. Clinton se impuso por estrechísimo margen a Bernie Sanders en las asambleas partidarias de Iowa el lunes, pero eso indica una prolongada contienda entre las alas progresista y pragmática del Partido Demócrata. Del lado republicano, el triunfo de Cruz fue digno de una campaña llena de giros y sorpresas. Al ganar con el 27,7%, el senador texano demostró ser el preferido de los evangélicos, aunque muchos en su partido lo detestan y su capacidad para montar una eficiente maquinaria de movilización. Donald Trump fue segundo con el 24,4%, un revés humillante para el jactancioso empresario que dominó las encuestas durante las semanas previas. Marco Rubio, con 23,1%, se vio proyectado a la cabeza de los preferidos del establishment partidario que buscan una alternativa a Trump o Cruz.

La precandidata demócrata Hillary Clinton, acompañada por su esposo el ex presidente Bill Clinton y su hija Chelsea, saluda en un evento electoral el 1 de febrero de 2016 en Des Moines, Iowa. (AP Foto/Patrick Semansky)

Conocidos todos los resultados, Clinton superó a Sanders por menos de tres décimas de 1%. A pesar de ser calificado del “resultado más estrecho en la historia de las asambleas demócratas en Iowa, los dirigentes dijeron que no habrá un recuento y la campaña de Sanders dijo

que no impugnará los resultados. “No hay plan de mirar atrás”, dijo Tad Devine, un estratega de Sanders. La victoria le dio 23 delegados a Clinton y 21 a Sanders. Con su ventaja en superdelegados —los funcionarios partidarios que pueden apoyar al candi-

dato que prefieran, Clinton tiene ahora 385 delegados contra 29 de Sanders. Se necesitan 2.382 delegados para ganar la candidatura demócrata. Con todo, los resultados fueron demasiado estrechos para el gusto de la campaña de Clinton. Aprovechando el entusiasmo

11

Región de los jóvenes y el hartazgo del partido con Clinton, Sanders pudo impedir que la ex secretaria de Estado ganara fácilmente la candidatura. New Hampshire es un reto difícil para Clinton, con un electorado que ha acogido bien el mensaje anti-Wall Street de Sanders, senador por el estado vecino de Vermont. Para los republicanos, el viraje hacia New Hampshire significa que el elenco aun nutrido de precandidatos enfrenta un electorado menos religioso que el de Iowa y en su mayor parte indeciso. Históricamente, New Hampshire ha preferido candidatos más moderados que Iowa y más del 40% del electorado no está registrado en partido alguno, lo cual les permite decidir en cuál de las primarias participará el 9 de febrero. Las encuestas muestran que los indecisos suman bastante más del 50%. Puede ser una buena noticia para Cruz, que espera conjurar la maldición de Iowa. A diferencia de derechistas que en el pasado ganaron en Iowa pero se desinflaron rápidamente, Cruz dijo que su campaña tiene resistencia, recursos y atrae a un sector amplio.

12

Del 4 al 10 de febrero de 2016

A13 vol 576

Obama busca aumentar ayuda a Colombia W

ASHINGTON (AP) — El gobierno del presidente Barack Obama dijo el martes que solicitará al Congreso incrementar en 2017 la asistencia que brinda a Colombia. El asesor de la Casa Blanca para asuntos del Hemisferio Occidental Mark Feierstein rehusó precisar un monto para no adelantarse a un anuncio de Obama cuando reciba el jueves en la Casa Blanca al mandatario colombiano Juan Manuel Santos. Estados Unidos ha destinado durante los últimos 15 años al menos 10.000 millones de dólares a la cooperación antinarcóticos en la nación sudamericana a través del llamado Plan Colombia. La asignación para Colombia durante el período fiscal de octubre de 2015 a septiembre de 2016 es de 310 millones de dólares. Feierstein dijo a periodistas que los fondos estarán destinados a apoyar la pacificación de Colombia una vez que las FARC acuerden deponer las armas. La ayuda se concentrará en la seguridad, incluyendo el combate al narcotráfico, la desmovilización de las FARC y el desminado; la expansión de servicios gubernamentales a ciertas áreas y la asistencia para las víctimas del conflicto más antiguo en el hemisferio.

El presidente Barack Obama pasa junto a la nieve apilada camino al Jardín Sur de la Casa Blanca en Washington, el lunes 25 de enero de 2016. (Foto AP/Carolyn Kaster)

El gobierno y las FARC aspiran culminar antes del 23 de marzo las negociaciones que adelantan desde 2012 en La Habana. El enviado estadounidense al proceso de paz, Bernard Aronson, dijo que percibió optimismo en ambas partes para cumplir la fecha límite cuando visitó la capital cubana hace 10 días.

“Acordaron acelerar el proceso de negociación y poner todos los temas decisivos sobre la mesa al mismo tiempo para tratar de tomar decisiones lo más rápido posible”, señaló durante la misma conferencia telefónica organizada por la Casa Blanca. Santos visitará esta semana la capital estadounidense para coordinar con Obama las prioridades de la relación bilateral una

vez que el gobierno colombiano alcance un acuerdo de paz. Feierstein dijo que el expresidente colombiano Andrés Pastrana acudirá a la recepción que Obama y Santos ofrecerán el jueves para celebrar los 15 años de existencia del Plan Colombia, pero no el también expresidente Alvaro Uribe. Feierstein señaló que probablemente ambos mandatarios

Nación aprovechen para abordar el tema del virus zika, catalogado la víspera como una emergencia internacional por la Organización Mundial de la Salud. Las autoridades sanitarias colombianas estimaron la víspera en 20.297 la cifra de enfermos de zika, virus que ha sido vinculado a defectos de nacimiento. Feierstein rehusó responder al preguntarle si los presidentes abordarán la crisis política y económica que aqueja a Venezuela, vecino de Colombia. Durante su primer día en la capital estadounidense, Santos pronunciará el miércoles discursos en el Wilson Center y en la cámara de comercio de Estados Unidos, se reunirá con el presidente del Congreso Paul Ryan e inaugurará la nueva misión diplomática colombiana. Al día siguiente, desayunará con el vicepresidente Joe Biden, realizará una ofrenda floral ante la Tumba del Soldado Desconocido en el Cementerio Nacional de Arlington, se reunirá con los jefes de ambas bancadas en el Senado y con el secretario general de la Organización de Estados Americanos, Luis Almagro, antes de dirigirse a la Casa Blanca. En lo que será su última jornada, se verá el viernes con su compatriota Luis Alberto Moreno —actual presidente del Banco Interamericano de Desarrollo, almorzará con el secretario de Estado Kerry y se reunirá con la directora del Fondo Monetario Internacional, Christine Lagarde, antes de retornar a Bogotá.

Aprenden cómo sobrevivir a tiroteos W

ESTERVILLE, Ohio. (AP) — Estudie su entorno. Encuentre salidas. Identifique armas improvisadas. Los estadounidenses aprenden estos y otros consejos en concurridos cursos sobre cómo reaccionar y sobrevivir a un tiroteo. Esta formación ya es habitual en escuelas, universidades y empresas, pero las sesiones para el público general son el siguiente paso para confrontar el temor a la violencia de masas que lleva años pesando sobre algunos, para muchos desde la masacre en la escuela secundaria Columbine, en 1999. La policía ha ofrecido cursos de concienciación en Livonia, en el estado de Michigan, y en Douglasville, en Georgia, y más de 600 personas han asistido a las clases impartidas por el comisario del condado de Potter, en Amarillo, Texas, que comenzaron hace tres años. La demanda se incrementó drásticamente tras la balacera del pasado diciembre que causó 14 muertos en San Bernardino,

El curso que se impartió en Westerville, un suburbio de Columbus, se llenó tan rápido que hubo que programar otro para más tarde este mes. La ciudad, con unos 38.000 habitantes y unos ingresos per cápita que superan al resto del estado de Ohio, suele encabezar las listas de mejores barrios residenciales del país. “Sentimos que el mundo ha cambiado. Hay maldad ahí fuera”, dijo Tom Madine, un jubilado de 67 años que asistió a la primera clase de Westerville el mes pasado con su esposa, Sue Madine, y doceEl jefe de la policía de Westerville Joe Morbitzer da la bienvenida a los asistentes a la primera clase nas de personas más. sobre cómo reaccionar y sobrevivir a un tiroteo, en Westerville, Ohio el 28 de enero de 2016,. (Foto Hoy en día, la gente AP/Andrew Welsh) entiende que estas ameCalifornia, dijo el teniente Scott SE: Civilian Response to Active nazas son reales y que pueden Giles, un instructor de Amarillo. Shooter Events (respuesta civil a pasar en sus comunidades, dijo “Esto es algo que nació de tiroteos, por sus siglas en inglés). el jefe de policía Joe Morbitzer. una necesidad”, dijo Giles. “Los CRASE promueve una estrategia Los agentes imparten el método tiroteos seguirán ocurriendo”. que incluye evitar la situación “correr, esconderse, pelear” siEl condado de Potter es uno abandonando el lugar, encerrar- milar al contemplado en CRASE. de los que proporcionan forma- se dentro de una sala y, como úl“Parte del problema es que ción basada en el método CRA- timo recurso, defenderse. la gente no sabe cómo evitar

convertirse en víctimas”, señaló Morbitzer. “En la sociedad actual esto es malo, que tengas que entrenar para evitar ser una víctima, pero tienes que hacerlo”. En el curso del 28 de enero en Westerville, los agentes Dan Pignatelli y John Jeffries hicieron especial hincapié en el “reconocimiento del entorno”. Combinaron consejos prácticos — como la mejor salida en una emergencia no es siempre el lugar por el que se entra y, si se está escondiendo, apague siempre la luz — con ejemplos del tiroteo de Columbine, de la matanza de 2007 en Virginia Tech y otros. Como último recurso, cerca podría tener un arma: La silla más próxima, un par de tijeras o un objeto romo, explicaron. “Tienen que tener un plan de acción”, dijo Jeffries, con 31 años de experiencia en el cuerpo, a los asistentes. Su comentario forma parte de la idea que transmiten los instructores durante las dos horas de clase: La gente debe evitar la inacción cuando pasa algo malo.

www.impactolatin.com

A13 vol 576

Del 4 al 10 de febrero de 2016

13

Nación

Ciento treinta mil apoyan cese a deportaciones L

OS ÁNGELES (AP) — Activistas entregaron el martes a las autoridades un pedido avalado por más de 130.000 firmas que exigen un alto a las redadas y deportaciones. El apoyo fue recabado a través de medios sociales después de que las autoridades arrestaran a 121 inmigrantes sin autorización, durante un operativo nacional realizado el primer fin de semana del año, dijo Mayron Payes, portavoz de la red nacional de organizaciones pro-inmigrantes Movimiento para una Reforma Migratoria Justa. Activistas criticaron al gobierno y las autoridades porque el operativo estuvo enfocado en familias y niños centroamericanos que huyen de la violencia de sus paí-

ses. También sostienen que las redadas han creado un clima de temor y alarma en la comunidad inmigrante y que por esto deben de cesar. En respuesta, el gobierno del presidente Barack Obama anunció que facilitará el proceso de pedido de estatus de refugiado a ciertos centroamericanos en situación vulnerable pero aclaró que las redadas de inmigrantes con órdenes finales de deportación continuarán. Las peticiones fueron entregadas a la Casa Blanca y autoridades de inmigración y representan a inmigrantes y simpatizantes que viven en California, Kansas, Nevada, Florida Alabama y otros estados, agregó Payes.

Legisladores negros anunciarán apoyo El Representante Demócrata Jim Clyburn, de South Carolina, uno de los líderes del Black caucus informó que dentro de pocos días anunciarán a cuál de los 2 candidatos demócratas darán su respaldo.

M

ANCHESTER, New Hampshire. (AP) —El bloque de legisladores negros anunciará a quién apoya en las elecciones primarias después de la votación en New Hampshire pautada para el 9 de febrero, informó el representante Jim Clyburn de South Carolina. Clyburn no reveló si la agrupación se inclinará a favor de Hillary Clinton o Bernie Sanders, aunque mencionó que algunos de sus integrantes han trabajado en la campaña de Clinton. Dijo Clyburn: “No creo que están perdiendo el tiempo”. Vaticinó que el anuncio afectará la competencia interna de los demócratas antes de la contienda de South Carolina el 27 de febrero. Después de esa fecha hay primarias en varios estados del sur donde la población afroamericana es un sector significativo del electorado. En una entrevista con el canal de noticias CNN, Hillary Clinton se expresó satisfecha de que haya tanta gente jo-

ven participando en el proceso político, y reconoció que su rival Bernie Sanders tuvo buen desempeño en ese sector en la consulta de Iowa. Clinton admitió que “tengo trabajo que hacer” para atraer a votantes jóvenes que nunca han votado. Clinton prometió que en New Hampshire y en los próximos estados enfatizará sus planes de ayudar a la gente joven a iniciarse en el mundo profesional, inclusive sus planes de hacer que la educación universitaria sea más accesible. Por su parte, e candidato presidencial republicano Ted Cruz fustigó a Marco Rubio y Donald Trump en el tema de la inmigración ilegal, al realizar su primer evento en New Hampshire desde que ganó las asambleas en Iowa. Cruz denunció que Rubio encabezó la defensa de “amnistía” para inmigrantes, y que Trump no hizo nada sobre cuando el tema estaba siendo debatido por el Congreso en el 2013.

Immigrantes activistas unen sus manos en una manifestación contra las redadas y deportaciones el martes 26 de enero de 2016 en el centro de Los Angeles, EEEUU.Se manifestaron mientras decenas de simpatizantes marcharon en círculo gritando consignas en contra las deportaciones y una banda de trabajadores tocó temas relacionados a inmigrantes. (AP Photo/Edwin Tamara)

En Los Ángeles, representantes de la Coalición por los Derechos Humanos de Inmigrantes en Los Ángeles entregaron 10.000 cartas en la oficina de inmigración en el centro de la ciudad. “Queremos que paren esta campaña de terror, que paren

las deportaciones”, dijo Axel Paredes, representante de la organización pro-inmigrantes. La campaña de firmas también fue realizada por Move On, Credo Action, Presente.org y Reform Immigration for America.

14

Del 4 al 10 de febrero de 2016

A13 vol 576

Nación

Tornados al sur, nieve en el centro J

ACKSON, Mississippi. (AP) — Lluvias intensas obligaron a evacuar apartamentos en el noroeste de Georgia al tiempo que las tormentas generaron tornados en Mississippi y Alabama y provocaron nevadas hacia el oeste. El Servicio Meteorológico Nacional dijo que según las autoridades de emergencias del condado de Catoosa en Georgia los

apartamentos evacuados la madrugada del miércoles estaban cerca de Fort Oglethorpe, al sur de Chattanooga, Tennessee, No se registraron lesiones graves. El martes, tornados y tormentas eléctricas pasaron por Mississippi y Alabama, en tanto una fuerte tormenta dejó más de 30 centímetros de nieve en Colorado y Nebraska antes de virar hacia el norte.

Republicano Rand Paul se retira El senador Rand Paul habla durante un acto proselitista en Des Moines, Iowa, el 1 de febrero del 2016. El 3 de febrero, la vocera de su campaña confirmó que Paul se retira de la carrera republicana. (AP Foto/ Nati Harnik)

C

OLUMBIA, South Carolina. (AP) — Rand Paul se retiró de la puja presidencial republicana en Estados Unidos, eclipsado por otros candidatos. El senador de Kentucky abandona sus aspiraciones a la candidatura presidencial republicana sin haber conseguido el respaldo de los votantes. Paul se propuso mejorar la popularidad del Partido Republicano entre los jóvenes y las minorías. Pero su mensaje no tuvo eco ni trascendió los límites del reducido grupo de republicanos de inclinación libertaria que respaldaron el intento similar de su padre, Ron Paul. Su apelación a los votantes a rechazar las dinastías políticas y “recuperar nuestra nación” fue en definitiva desplazada por el multimillonario Trump que prometió “devolver la grandeza” a Estados Unidos. Trump, sus insultos y sus posiciones políticas imprecisas

capturaron la atención de los conservadores americanos inclinados a un cambio. Se anticipa que Paul ahora volcará sus esfuerzos a hacer campaña para su reelección en Kentuky. El oftalmólogo de 52 años es el favorito. En un ostentoso desafío, Paul controló el debate en el Senado en 2013 durante casi 13 horas para obstaculizar el nombramiento de John Brennan como director de la CIA. Brennan había sido el asesor del presidente Barack Obama sobre antiterrorismo, y Paul se oponía al uso de drones para matar a sospechosos de terrorismo. Consiguió apoyo de votantes que manifestaban preocupaciones similares sobre el alcance del gobierno. Pero poco después de anunciar sus aspiraciones, Paul incurrió en algunas inconsistencias que incluso pusieron en duda su credibilidad en el terreno de la medicina.

Un vehículo del Servicio de Parques Nacionales retira la nieve de la Avenida Pennsylvania frente a la Casa Blanca el domingo 24 de enero de 2016 en Washington. (Foto AP/Jon Elswick)

Greg Flynn, vocero de la agencia de emergencias de Mississippi, dijo que se confirmó un tornado poco antes de las 3:30 de la tarde del martes en los condados de Newton y Lauderdale, zonas rurales del este del estado. El comisario de Lauderdale, Billy Sollie, dijo que el meteoro dañó viviendas, derribó árboles y provocó cortes de electricidad. En Alabama, el Servicio Meteorológico Nacional en Birmingham informó de un “tornado enorme y destructivo”

cerca de Aliceville, al oeste de Tuscaloosa. Algunas personas sufrieron lesiones menores. Más tarde, en el oeste de Tennessee, fuertes vientos dañaron viviendas y escuelas en el condado de Crockett. Las escuelas públicas permanecieron cerradas el miércoles mientras las autoridades evaluaban los daños. La combinación de nieve en una parte del país y tormentas eléctricas en otra no es inusual cuando un sistema fuerte cruza el país, dijo Greg Carbin, del ser-

vicio meteorológico. “En febrero puede haber dinámicas interesantes en la atmósfera”, dijo Carbin. “Venimos observando este sistema desde que estaba en el Pacífico”. El sistema meteorológico que llegó de California provocó nevadas en Denver el lunes y durante la noche. Nevadas intensas y vientos fuertes provocaron cortes de electricidad, obligaron a cerrar escuelas y negocios y a cancelar vuelos desde Colorado hasta el norte de Michigan.

Cinco mexicanos mueren en incendio N

OVI, Michigan. (AP) — Cinco mexicanos, entre ellos un joven de 16 años, murieron en un incendio en una casa en los suburbios de Detroit el fin de semana, informaron las autoridades el martes mientras tratan de determinar la situación migratoria de los fallecidos. La policía confirmó que cuatro de los cinco trabajaban en el restaurante Kim’s Garden en Novi y todos vivían en el sótano de una casa que pertenecía a su patrón. El siniestro fue reportado el domingo temprano. El director de seguridad pública de Novi, David Molloy, dijo que los resultados de la autopsia mostraban que la causa del fallecimiento fue inhalación de humo y hollín y que el origen de las llamas fue un colchón en el sótano. La causa de los decesos todavía la están investigando, aunque las autoridades creen que fue por el humo, dijo Molloy. Agregó que los cinco fueron encontrados en el sótano y que este tenía escaleras que daban al primer piso pero había una ventana tapada, la cual hubiera impedido escapar en caso de emergencia. Molloy dijo que al parecer el incendio y las muertes fueron

Policías y bomberos investigan un incendio casero en el que murieron cinco personas en una vivienda en Novi, Michigan, el domingo 31 de enero de 2016. (Brandy Baker/Detroit News via AP)

accidentales, pero están investigando para descartar acusaciones, las cuales podrían incluir negligencia, violaciones de código o tráfico humano. La policía identificó a cuatro de las víctimas y está trabajando con el consulado mexicano en Detroit para identificar al quinto hombre que se calcula tiene unos 20 años y posiblemente también trabajaba en el restaurante. Los cuatro identificados son Leonel Rodríguez, de 18 años; Miguel Díaz, 23; Brayan Contreras, 16; y Simeón Núñez, de

18. La casa era propiedad del restaurantero Roger Tam, quien según la policía llamó al número de emergencias 911 el domingo en la mañana para reportar el incendio. El trato a los inmigrantes que trabajan en restaurantes y viven juntos ha atraído atención nacional, pero más recientemente en el área de Chicago, donde la fiscal general de Illinois presentó una demanda en noviembre para frenar posibles violaciones a los derechos civiles en vivienda y salarios.

www.impactolatin.com

A13 vol 576

Del 4 al 10 de febrero de 2016

15

Nación

Dieciocho mil homicidios en Venezuela en 2015 C

ARACAS, Venezuela (AP) — Los homicidios en Venezuela alcanzaron la cifra de 58 por cada 100.000 habitantes, lo que confirma al país en uno de los más violentos del mundo, de acuerdo a cifras divulgadas el martes por la Fiscalía General En su informe anual de gestión ante la Asamblea Nacional, la fiscal general Luisa Ortega Díaz indicó que el año 2015 culminó con una cifra de 17.778 muertes violentas, que derivó en la apertura de 15.924 investigaciones. “El número de homicidios y de investigaciones es diferente, algunas veces ocurre que una investigación implica el homicidio de hasta cuatro personas”, comentó. Ortega Días destacó que 82% de los homicidios que se produjeron fueron causados por armas de fuego, lo que deja en evidencia que el país sufre un “problema de violencia delictiva” y “nos lleva necesariamente a una revisión de la facilidad de la disposición de armas de fuego y municiones en manos de la población civil”. Resaltó que el Ministerio Público abrió 1.528 investigaciones por tenencia ilegal de armas de fuego, de las cuales 59 eran por granadas y 36 por armas largas Las estadísticas sobre homicidios de la Fiscalía difieren notablemente de otros indicadores, incluyendo los que escueta y rara vez ofrece el gobierno. Según los registros oficiales del presidente Nicolás Maduro la tasa de homicidios está en 39 por cada 100.000 habitantes. Ambas cifras, empero, continúa siendo mucho menores respecto a estimaciones de organizaciones no gubernamentales, que en años recientes se convirtieron en un referente en el país ante la falta de estadísticas completas de los organismos oficiales, incluyendo la Fiscalía. Un reciente informe del Observatorio Venezolano de Violencia, dedicado a los temas referidos a la seguridad, indicó que el año 2015 culminaría con una cifra estimada de 27.875 muertes violentas. Venezuela es uno de los países más violentos del mundo, con una tasa de homicidios que según estimaciones de la organización no gubernamental Observatorio Venezolano de Violencia cerró 2015 en 90 por cada 100.000 habitantes. En el 2014, la ONG indicó que el índice había sido de 82 por cada 100.000 personas. “El informe rendido el día de hoy por parte de la fiscal pareciera referirse a un informe de otro país, pareciera no tener nada que ver con la crisis de justicia que vive el pueblo de Venezuela”, dijo el diputado opositor Juan Miguel Matheus, quien afirmó que la violencia se ha incrementado en Venezuela por la ausencia del castigo a los delincuentes. La coalición opositora, que asumió el mes pasado el control de la Asamblea Nacional, anunció que promoverá una serie de investigaciones de supuestos hechos delictivos cometidos en los últimos años que hasta el momento no han sido procesados por las autoridades locales, y repetidamente han solicitado a los organismos públicos a poner fin a la opacidad en informaciones oficiales.

El presidente de las Empresas Polar, Lorenzo Mendoza, da una rueda de prensa en Caracas, Venezuela, el martes 2 de febrero de 2016. Las tensiones entre el sector privado venezolano y el gobierno alcanzaron este martes un nivel más álgido cuando Mendoza asumió por primera vez una postura frontal para exigir el cese de los descalificativos e insultos contra los empresarios, y pidió que se les deje de arrinconar. (AP Photo/Ariana Cubillos)

16

Del 4 al 10 de febrero de 2016

Internacionales

A13 vol 576

México: Consulados emiten credenciales

L

El Presidente Danilo Medina (izq.) y el candidato del PRM, Luis Abinader, aparecen como los más opcionados para llevarse la presidencia en las elecciones dominicanas del próximo 15 de Mayo.

>>Dominicana

Medina favorito en elecciones S

ANTO DOMINGO, República Dominicana (AP) — Los 26 partidos políticos reconocidos por las autoridades electorales dominicanas comienzan el martes, de manera oficial, sus campañas proselitistas de cara a los comicios generales del 15 de mayo próximo, en los que el presidente Danilo Medina buscará su reelección. José Ramón Peralta, ministro administrativo de la Presidencia, anunció el martes que desde este fin de semana el presidente Medina comenzará sus recorridos proselitistas por todo el país. Adelantó que en la campaña participarán el ex mandatario Leonel Fernández y su esposa, la actual vicepresidenta Margarita Cedeño. Medina, un economista de 64 años y quien gobierna desde 2012, será el abanderado de la coalición denominada Bloque Progresista, encabezada por el gobernante Partido de la Liberación Dominicana y en la que participa por primera vez su antagonista histórico, el Partido Revolucionario Dominicano. Roberto Rosario, presidente de la Junta Central Electoral, confirmó que ese organismo aprobó la inscripción de 26 partidos políticos para los comicios en los que están convocados 6,7 millones de electores para elegir a 4.066 cargos, entre ellos al presidente, vicepresidente, 190 diputados y 32 senadores que componen en Congreso y la totalidad de funcionarios municipales. El organismo electoral tenía previsto inaugurar el pe-

riodo de campaña la noche del martes en una ceremonia en la que el ex presidente mexicano Felipe Calderón dictará una conferencia sobre democracia y elecciones. El mandatario se enfrentará en los comicios a Luis Abinader, del Partido Revolucionario Moderno, un colectivo fundado en 2014 tras la división del Partido Revolucionario Dominicano. Según una encuesta de la firma Gallup difundida el lunes por el diario Hoy, Medina encabeza la intención del voto con el apoyo del 51,8% de los consultados, seguido por Abinader, con 35,7%, mientras el ex fiscal de Santo Domingo Guillermo Moreno se ubica en un lejano tercer puesto con 4,3%.

OS ÁNGELES (AP) — Los consulados mexicanos en Estados Unidos están listos para comenzar a tramitar credenciales para votar a partir de la próxima semana, dijo el lunes un representante del Instituto Nacional Electoral. “Se hicieron pruebas y todo está funcionando bien”, dijo Enrique Andrade González, consejero del organismo electoral. Actualmente, los mexicanos expatriados que quieren tramitar una credencial para votar deben viajar Los consulados mexicanos se encuentran listos para emitir credenciales para votar a los ciudadanos a México. A partir del mexicanos en todo el mundo, empezando por los de Estados Unidos próximo lunes, podrán tramitar este documenOtras 16 sedes diplomáticas en la política mexicana en Estados to en los consulados. Estados Unidos lo harán a partir Unidos. Por ejemplo, podría proLos mexicanos podrán inscri- del 8 de marzo. mover más visitas de funcionabirse en el padrón electoral, traEn Estados Unidos viven cer- rios electos y la apertura de más mitar su credencial con fotografía ca de 11,4 millones de mexicanos, representaciones gubernamentapara votar y sufragar por correo. de acuerdo con un informe del les. “Está prohibido que los parMéxico ofrecerá este servicio 2013 del Centro de Investigacio- tidos políticos hagan campaña en de manera escalonada, comen- nes Pew. De estos, 5,6 millones Estados Unidos, pero sin duda zando el próximo lunes con los viven en el país de manera ilegal, estamos viendo una nueva forma consulados en Atlanta, Austin, según otro informe del Pew rea- de hacer política”, agregó AndraChicago, Dallas, Denver, Hous- lizado en el 2014. Los mexicanos de. El funcionario dijo que espeton, Little Rock, Los Angeles, en el exterior pueden votar por ran que este año se emitan medio Nueva York, Phoenix, Raleigh, presidente, senadores y gober- millón de credenciales y que el Sacramento, San Antonio, San nadores. Este cambio electoral próximo año se emita la misma Francisco, Santa Ana y San Jose. podría aumentar la presencia de cantidad.

Dura respuesta al ELN El jefe de la delegación del gobierno colombiano en los diálogos con el ELN urgió el martes a esa guerrilla a participar de una solución negociada al conflicto interno. “Al ELN se le está acabando el tiempo para hacer parte de la solución política al conflicto armado en Colombia”, aseguró Frank Pearl en una declaración

a la prensa en la Casa de Nariño, la sede de gobierno en pleno centro de Bogotá. De esa forma Pearl dio respuesta a un comunicado del domingo del rebelde Ejército de Liberación Nacional en el que sugirió que el gobierno del presidente Juan Manuel Santos estaba dilatando los encuentros que permitirían pasar de la fase

confidencial a la etapa pública de conversaciones entre las partes. Según Pearl “no es cierto que el ELN está dispuesto y listo, “desde finales del año pasado... el gobierno nacional ha planteado opciones claras para continuar los diálogos sin que hasta hoy tengamos respuesta”.

Colombia y FARC aceleran diálogos

W

ASHINGTON (AP) — El presidente colombiano Juan Manuel Santos dijo el miércoles que sus negociadores viajaron a La Habana con un nuevo procedimiento para acelerar la firma de un acuerdo de paz con las FARC antes de la fecha límite acordada por ambas partes. “Esperamos firmar antes del 23 de marzo. Si es dos días o una semana más tarde, no importa”, indicó el mandatario durante una charla en el Wilson Center con la que inició su visita a la capital estadounidense. “Las

El Alto Comisionado Para la Paz del gobierno colombiano, Sergio Jaramillo y la canciller colombiana Angela María Holguín, charlan después de una comunicado conjunto con los delegados de la guerrilla de las FARC, en La Habana, el 19 de enero de 2016. (AP Photo)

dos partes estamos entusiasmadas”, agregó. Santos explicó que el principal reto del proceso de pacificación será evitar que el crimen organizado llene el vacío que dejaría una eventual desmovilización de las FARC y expresó su expectativa de contar para ello con ayuda estadounidense. Santos vino a Washington para coordinar el jueves con el presidente Barack Obama las prioridades de la relación bilateral una vez que el gobierno colombiano alcance un acuerdo de paz.

www.impactolatin.com

Del 4 al 10 de febrero de 2016

A13 vol 576

17

Internacionales

Los candidatos a la nominación presidencial Bernie Sanders, Hillary Clinton, Marco Rubio, Ted Cruz y Donald Trump. (AP foto)

Los candidatos sobre Puerto Rico A

medida que se realizan las elecciones primarias y se acerca el momento de la nominación, los dos grandes partidos tratan de hacer lo necesario para granjearse la simpatía de los votantes latinos. He aquí algunas de las posturas conocidas de los principales aspirantes presidenciales sobre la situación de Puerto Rico.

Demócratas: Hillary Clinton La ex secretaria de Estado ha sido una de las que más se ha expresado sobre los temas puertorriqueños. En unas declaraciones públicas, Clintón señaló que el Congreso y la administración del presidente Barack Obama deben proveer las herramientas necesarias para que Puerto Rico pueda enfrentar el desafío fiscal que enfrenta. Indicó que favorece la extensión a Puerto Rico del capítulo 9 de quiebras federal. Pide un análisis profundo que determine por qué la economía de Puerto Rico no crece. También se mostró a favor de un mejor trato para Puerto Rico en los programas federales incluyendo Medicaid y Medicare. En diciembre, Clinton criticó que no se incluyera algún alivio para Puerto Rico como parte del omnibús presupuestario. Bernie Sanders Sanders también ha sido uno de los que ha tratado mucho el tema de Puerto Rico. En julio se expresó en apoyo de la medida congresional que extendería a Puerto Rico las protecciones del capítulo 9 de la ley de quiebra federal. También, expresó a favor de una reestructuración de la deuda para que no se afecten los servicios públicos. Indicó que la meta de los Estados Unidos debería ser proveer las herramientas para que Puerto Rico pueda reconstruir la economía. En octubre le escribió al secretario del Tesoro, Jacob Lew, urgiendo por una acción que ayude a paliar la crisis y que se aumente la aportación federal al Medicare y Medicaid. Ha criticado a los “fondos

buitres” que buscan generar mucho dinero sobre el sufrimiento de la gente.

Republicanos: Marco Rubio No apoya la extensión a Puerto Rico del capítulo 9 de la ley federal de quiebras. Algunos medios han resaltado que entre los principales donantes a la campaña de Rubio se encuentran varias firmas de inversión con bonos de Puerto Rico. En cambio, Rubio propone que en Puerto Rico se reduzca el gasto público y el tamaño del gobierno y se provea para un alivio contributivo. Favorece la estadidad, dijo que los puertorriqueños deben expresarse en una votación clara y se comprometió a apoyar un plebiscito federal en el que se le pregunte a los puertorriqueños si quieren convertirse en estado de los Estados Unidos. Donald Trump El más controversial de los aspirantes republicanos a la presidencia de los Estados Uni-

dos ha sido un tanto esquivo en torno al tema de Puerto Rico. El magnate inmobiliario ha reiterado el derecho a la autodeterminación de los puertorriqueños en lo que respecta al tema del status político. En cuanto a la crisis fiscal de Puerto Rico, Trump no ha hecho mayor referencia. Sin embargo, en múltiples ocasiones se han publicado artículos satíricos en los que se le atribuye a Trump declaraciones exageradas sobre el desempeño de Puerto Rico. Ted Cruz El senador, de ascendencia cubana, no ha hecho expresiones mayores sobre los asuntos relacionados a Puerto Rico. No obstante, algunos informes de prensa apuntan a que Cruz, quien salió vencedor en la primaria republicana en Iowa, está buscando apoyo de los políticos locales asociados al partido republicano de cara a una cerrada contienda por la nominación en las elecciones primarias.

Ministros de Salud de 13 países de América realizan una cumbre para coordinar acciones contra el virus del zika e intentar controlar la epidemia en la sede del Mercosur en Montevideo, Uruguay, el miércoles 3 de febrero de 2016. (AP Foto)

Ministros de América en cumbre por zika

M

ONTEVIDEO, Uruguay (AP) — Los ministros de Salud de 13 países de América están reunidos el miércoles en Montevideo para coordinar acciones contra el virus del zika e intentar controlar la epidemia. Los ministros recibirán un informe de la directora de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), Carissa Etienne, con los datos más actualizados sobre el virus. Antes de ingresar a la reunión, el ministro de Salud de Brasil Marcelo Castro señaló a la prensa que se realizarán esfuerzos conjuntos para lograr una vacuna. “En el futuro haremos una asociación con diversos laboratorios para la investigación de

Hallan cubanos S en isla de P. Rico

Precaria embarcación utilizada por un grupo de balseros para llegar de Cuba a Puerto Rico.

AN JUAN (AP) — Las autoridades puertorriqueñas detuvieron a 13 migrantes cubanos que fueron hallados en una isla deshabitada. La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos dijo el martes que los cubanos —siete hombres y seis mujeres— fueron hallados en la Isla Mona, al oeste del territorio estadounidense. Los cubanos se presentarán ante un juez de inmigración en los próximos días, se informó. Se ha registrado un aumento en la cantidad de cubanos que salen de la isla, temerosos de que pronto perderán los beneficios que les permiten solicitar la ciudadanía estadounidense si llegan a territorio de Estados Unidos.

una vacuna. Hubo llamadas telefónicas entre Dilma (Rousseff) y (Barack) Obama y en el día 11 llegarán los técnicos de Estados Unidos a Brasil para hacer una reunión de alto nivel para determinar los pasos y todo el cronograma de esta asociación para el desarrollo de esta probable vacuna”, afirmó. Agregó que a pesar de que su país pasa por un momento económico complejo “hay un compromiso de que no falten fondos para realizar las acciones necesarias al combate de este virus, que estamos viviendo en esta epidemia”. La conferencia se realiza luego de que el 1 de febrero la Organización Mundial de la Salud declaró que el brote de zika constituye “una emergencia de salud pública de importancia internacional” debido a los casos de microcefalia que se han reportado en áreas de Brasil. En la actualidad, 26 países y territorios de las Américas han reportado transmisión autóctona del zika y existe preocupación ante la posibilidad de que puedan aparecer más casos de microcefalia u otras patologías. Etienne brindará información actualizada a los ministros “para entender mejor la posible relación entre este virus, la microcefalia y otras complicaciones. El jefe de la unidad de Alertas y Respuestas Epidemiológicas de la OPS, Sylvain Aldighieri, también dará un informe sobre la situación epidemiológica de la microcefalia y el zika en el continente. Participan de la reunión los ministros de Salud de Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay, Venezuela, Bolivia, Chile, Perú, Colombia, Ecuador, Surinam, Costa Rica y República Dominicana.

18

Del 4 al 10 de febrero de 2016

A13 vol 576

Internacionales

El presidente Santos durante su encuentro con los congresistas del Partido Republicano, a quienes informó sobre los diálogos de paz de Colombia con las Farc. (Foto: Presidencia)

E

l presidente colombiano, Juan Manuel Santos, comenzó este miércoles su visita a Washington con una apretada agenda, donde se reunirá con su par Barack Obama para discutir la reorientación de la ayuda estadounidense a una Colombia que transita hacia la paz. Santos acude tres días a la capital estadounidense invitado por Obama para celebrar los 15 años del “Plan Colombia”, el ambicioso programa de cooperación enfocado en la ayuda militar y el combate al narcotráfico, que organizaciones civiles critican por haber dejado una estela de violaciones a los derechos humanos. En su cuenta de Twitter @JuanManSantos, el mandatario dijo: “Llegamos a Washington, EEUU en visita oficial y a conmemorar 15 años del #PlanColom-

bia, que nos ha llevado de la guerra a la paz”. Santos también tuiteó su encuentro con congresistas del partido republicano, a quienes puso al día sobre las negociaciones de paz que se llevan a cabo en La Habana. Santos inaugurará este miércoles la nueva sede de la Embajada de Colombia en Washington D.C., situada en la avenida Massachusetts, y luego asistirá a la presentación del espectáculo caleño Delirio, que tendrá lugar en el Lincoln Theatre. Esta visita busca ahora iniciar “una fase diferente” con Estados Unidos. A medida que el Gobierno colombiano y la guerrilla de las Farc se encaminan hacia la firma de un acuerdo definitivo que pondría punto final a medio siglo de

Colombia y USA relanzan relaciones conflicto armado -prevista para el 23 de marzo a más tardar-, los países debaten cómo reenfocar la asistencia. Santos, que se ha reunido más de cuatro veces con Obama desde que fue electo

en 2010, tendrá en Washington “tal vez a una de las agendas más importantes que se haya tenido con Estados Unidos”, estimó el embajador colombiano, Juan Carlos Pinzón.

Papa Francisco y la Guadalupana

Se dictan clases de

acordeón

El Papa Francisco, que llegará a México el próximo 12 de febrero, dijo que cuando tiene miedo, algún problema, o algo malo sucede y no sabe cómo reaccionar, le reza a la morenita del Tepeyac.

P

Para presentaciones y más información llamar al

267-506-0406

ara su visita a México el Papa Francisco hace una petición a los mexicanos: “que esta vez me dejen un ratito solo delante de la imagen” de la Virgen de Guadalupe. “Es el favor que les pido, ¿me lo van a conceder?”. Su programa consta de una amplia agenda de actividades oficiales y religiosas que se desarrollarán en la Ciudad de México y en los estados de México, Chiapas, Michoacán y Chihuahua, indicó la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) en un comunicado. Será la tercera ocasión que Jorge Mario Bergoglio pise suelo mexicano, aunque la primera como Sumo Pontífice de la Iglesia Católica, y con esa investidura responde a los mexicanos lo que representa para él la Guadalupana. La imagen de la Virgen de Guadalupe, explica, es “la de una madre que cobija, que cuida, que está metida en su

pueblo, con la tez de su pueblo”. A unos días de encontrarse nuevamente frente al ayate que luce la imagen, recuerda dos visitas previas, una en la antigua Basílica, y otra en el nuevo recinto, y en ambas describe “una imagen que dice mucho”. Seguridad, ternura. Cuántas veces estoy con miedo de algún problema, o que ha sucedido algo feo y uno no sabe cómo reaccionar, y le rezo”, explica. Me gusta repetirme a mí mismo: ‘No tengas miedo. Acaso no estoy yo aquí que soy tu Madre’. Son palabras de ella. Es lo que más me dice”, añade. Deja claro que no espera el milagro de las flores que, según la tradición, sirvieron a Juan Diego como testimonio de las apariciones de la Virgen de Guadalupe en el cerro del Tepeyac (en el norte de la Ciudad de México), donde se erige la Basílica en su honor.

www.impactolatin.com

A13 vol 576

Del 4 al 10 de febrero de 2016

19

Salud

6 dudas de hombres sobre el sexo E

n conversaciones entre varones puede salir a colación el tema en torno a las relaciones sexuales, y aunque ya no es un tabú hablar de ello, hay dudas que pueden surgir al respecto. Tal como explica la psicóloga Alicia Gallotti en el manual Kama-sutra para Dummies (Planeta) “los hombres de todas las edades siguen haciéndose las mismas preguntas que en otros tiempos, en relación con su propia sexualidad y la de sus parejas”. Estas son, según ella, las más frecuentes: 1. ¿Quién debe tomar la iniciativa en las relaciones sexuales? Según Gallotti, es indistinto quién tome la iniciativa, y es algo que depende de cada pareja; a algunos hombres les gusta que sea ella la que tome el mando, a otros no les gusta en absoluto y sienten más reafirmada su virilidad cuando asumen el papel activo. Hay amantes a los que lo que les gusta es ir cambiando los papeles. “Así que es muy sencillo”, afirma la psicóloga. “Cómo no hay reglas, tú y tu amante pueden establecer las suyas”. 2. Excitarse pero no eyacular, ¿genera trastornos? Gallotti asegura que si eso ocurre, no pasa nada raro ni perjudicial, ya que los espermatozoides se desintegran y son reabsorbidos por el organismo sin ningún problema para la salud. Es conveniente saber que

son muchos los homnecesariamente está siembres que por una razón pre clara la orientación u otra, en alguna ocasexual a lo largo de toda la sión o varias, al llegar vida y lo mejor es asumir al orgasmo no eyaculan, las propias tendencias con pero no por ello sufren naturalidad y sin reparos. ningún trastorno. “Todos somos bisexuales 3. Si estoy agotaen potencia”, asevera. do, ¿puedo fallar? 5. ¿El coito durante “Si yo estuviera en el embarazo puede pertu lugar”, asegura la judicar al bebé? psicóloga, “no tendría “Puedes estar seguro ningún miedo, sino que de que al bebé no le oculo intentaría, ya que el rrirá nada, si se trata de un propio cansancio físico embarazo normal, tanto si invita a relajarse para la penetración es vaginal eliminar tensiones”. El como si es anal”, asegura mejor afrodisiaco es la sexóloga. En cambio, pedirle a la pareja que explica, puede traer comhacer un buen masaje, plicaciones en algunos en el que alterne las técembarazos de riesgo, pero nicas de relajación y al de ser así, el médico habrá mismo tiempo estimu- Los hombres se siguen haciendo las mismas preguntas de todos los tiempos respecto al sexo, según la advertido antes. Es posible le tus zonas erógenas. psicóloga sexual Alicia Gallotti. que estando embarazada Cuando alguien se sienella note que sus orgasmos te agotado, además, las caricias cambian en intensidad o nota le llegan como un bálsamo y las distintas sensaciones durante el recibe desde un estado especial, clímax. No hay que preocuparse, como cuando lo miman y se está es habitual. medio dormido. Basta con deci6. ¿Quién goza más, el dirse a hacerlo y se sabrá si este hombre o la mujer? es el caso. El disfrute, asegura Gallot4. ¿Es posible ser heteti, no tiene nada que ver con el rosexual y bisexual al misgénero al que se pertenezca, sino mo tiempo? con las características personaEste es un tema que angusles de cada amante; hay mujeres tia mucho a los hombres y, en que gozan mucho y hombres opinión de Gallotti, no debería. que también lo hacen, y lo misLa mayoría de los hombres dumo ocurre al revés. Lo más imrante la adolescencia ha tenido portante que debes saber es que algún tipo de experiencia hono existe ninguna cualidad que mosexual de diversa intensidad. diferencie a hombres y mujeres En opinión de la psicóloga, no en ese aspecto.

OMS declara el zika peligro mundial L

a Organización complicaciones neuroMundial de la Salud lógicas constituyen un declaró el lunes una evento extraordinario y emergencia internacional una amenaza a la salud por el brote de virus zika, pública en otras partes que ha sido vinculado a del mundo, dijo la direcdefectos de nacimiento tora general de la OMS, la en América, al definirlo doctora Margaret Chan. como un “evento extraorLa OMS, que fue dudinario” que representa ramente criticada por su una amenaza de salud lenta respuesta a la crisis pública para otras partes del ébola en África Occidel mundo. dental, se ha mostrado La agencia adscrita ansiosa por demostrar a Naciones Unidas tomo en esta ocasión su capala medida pese a la falta cidad de respuesta. Pese de evidencia contundena las graves alarmas de te que demuestre que el que el ébola estaba fuera virus, transmitido por de control a mediados mosquitos, es el responde 2014, la organización sable del incremento en Un soldado y un agente de la secretaría de salud pública local inspeccionan una residencia durante una no declaró el estado de el número de bebés que operación contra el mosquito Aedes aegypti en Sao Paulo, Brasil, el 20 de enero de 2016. (AP Foto) emergencia sino hasta nacen con daño cerebral meses después, cuando y cabezas sustancialmencrocefalia en Brasil desde que se nes neurológicas en el momento ya habían fallecido casi te más pequeñas en Brasil. encontraron los primeros casos en el que el virus se propagaba 1.000 personas. La reunión de emergencia del virus en dicho país a finales en dicha región hace dos años, La OMS calcula que podría de expertos independientes del del año pasado. Las autoridades al mismo tiempo que el dengue. haber hasta 4 millones de casos lunes fue convocada en respues- de la Polinesia Francesa tam“Tras una revisión de la evi- de zika en América en el transta al incremento en el número bién documentaron una cone- dencia, el comité aconsejó que curso del próximo año. A las de bebés que nacieron con mi- xión entre el zika y complicacio- los casos de microcefalia y otras embarazadas recomendó: “Si

pueden demorar sus viajes sin afectar otros compromisos familiares, es algo a considerar”. “Si se necesita viajar, deben recibir consejo de su médico y tomar medidas de protección personales, como el vestir manga larga, camisas y pantalones, y utilizar repelente contra mosquitos”. La última vez que la OMS declaró una emergencia de salud pública fue para el devastador brote de ébola en África Occidental, que cobró la vida de más de 11.000 personas. Se emitieron declaraciones similares para la polio en 2013 y la pandemia de gripe porcina en 2009. El zika fue identificado inicialmente en 1947 en Uganda, pero hasta el año pasado no se creía que provocara efectos graves; cerca del 80% de las personas infectadas jamás experimenta síntomas. El virus también ha sido vinculado al síndrome de Guillain-Barré, que provoca debilidad en los músculos y problemas neurológicos.

20

Del 4 al 10 de febrero de 2016

A13 vol 576

Inmigración

Florida endurece ingreso a migrantes Los taxistas del Aeropuerto de Los Angeles se podrían arriesgar a perder sus licencias si le niegan el servicio a alguien basados en su perfil racial.

Taxistas perderían licencias por discriminar

L

OS ÁNGELES (AP) — El consejo de la ciudad de Los Ángeles aprobó el martes una política que prohíbe a los taxistas del aeropuerto reusarse a aceptar clientes de raza negra. El servicio de noticias de la ciudad informó que el consejo endureció las normas que castigan a los taxistas que se niegan a realizar viajes por prejuicios. Las nuevas normas exigen la revocación inmediata y permanente del permiso de conducir para operar en el Aeropuerto Internacional de Los

Ángeles (LAX) si el taxista se niega a dar el servicio con base en un prejuicio contra una raza, nacionalidad, edad, discapacidad, sexo o género. La acción siguió a una denuncia el otoño pasado de un ex jugador de basquetbol profesional, Doug Glanville, quien dijo que se le negó un viaje en taxi en LAX por ser de raza negra. El taxista afirmó que simplemente no quería hacer un viaje corto con una tarifa baja. Perdió su permiso para operar en LAX durante dos semanas.

Proyecto obligaría a pagar condenas

T

ALLAHASSEE, Florida. (AP) — El gobernador Rick Scott podrá usar la fuerza militar para impedir que inmigrantes o refugiados entren en Florida si proceden o han estado cerca de países donde viven o se entrenan “invasores”, si se promulga un proyecto de ley aprobado el miércoles en un comité de la Cámara de Representantes. El proyecto titulado “Prevención de Actos de Guerra” permitiría al go- El ingreso del Capitolio de Florida en Tallahassee. El Gobernador podría usar fuerza militar contra bernador declarar que de- los inmigrantes si se aprueba la nueva Ley de Prevención de Actos de Guerra. terminados inmigrantes y refugiados son “gente restrin- restringida” debería suministrar a la amenaza del grupo extregida” si determina que procede al estado información personal mista Estado Islámico y a los de países donde cree que hay sobre dicha persona. El estado ataques en París y otros sitios. invasores que deseen venir a Es- tendría la prerrogativa de vigilar Agregó que los terroristas faltados Unidos a atacar personas a la “gente restringida”. sifican pasaportes y tratan de o propiedad. Permitiría al gobernador y el enviar invasores a Estados UniEl proyecto prohibiría a todo fiscal general tomar toda acción dos. Agregó que la Florida debe empleado estatal o local, o cual- legal para impedir que el gobier- proteger a sus ciudadanos y su quier persona que reciba ayuda no federal ubique a una persona economía. estatal de cualquier tipo, incluso restringida en el estado. Tam“Dios no quiera que alguno el seguro Medicare, ayudar a in- bién requiere que las autorida- de esos actos ocurra en un Dismigrantes o refugiados que en- des policiales investiguen sus ney o un Estudio Universal”, tren o se reubiquen en la Florida antecedentes. agregó Ray. El proyecto fue a menos que hubiesen nacido en El representante republica- aprobado por 9-4 con solo repuel hemisferio occidental. Todo no Lake Ray, de Jacksonville, blicanos a favor y solo demócraaquel que asista a una “persona dijo que su proyecto responde tas en contra.

Protestan a favor de dreamers en Georgia A

Inmigrantes ilegales protestan ante los intentos de Arizona de reforzar las penas a los infractores de la ley migratoria.

P

HOENIX (AP) — Un proyecto de ley que prohibiría acortar las condenas u otorgar libertad condicional a inmigrantes que se encuentran en situación irregular será analizado en una audiencia en el Senado de Arizona. El republicano Steve Smith dijo que el objetivo de su proyecto es asegurar que las personas que violaron las leyes de inmigración sean castigadas si

violan las leyes del estado. Otro proyecto del legislador retiraría fondos estatales a cualquier municipio que apruebe normas de “ciudad santuario” en beneficio de inmigrantes. Esto es ilegal en el estado, pero Smith quiere que se apliquen sanciones. Los dos proyectos serán analizados en las próximas horas por una comisión del Senado presidida por Smith.

THENS, Georgia. (AP) — La policía en Georgia hizo varios arrestos durante protestas en dos universidades sobre la forma como las instituciones educativas estatales tratan a los inmigrantes que viven sin permiso legal en Estados Unidos. Seis manifestantes fueron arrestados por cargos menores de invasión de la propiedad en la Universidad de Georgia en Athens (UGA, por sus siglas en inglés), mientras que un acto similar en la Universidad Estatal de Georgia en Atlanta resultó en ocho arrestos. Las manifestaciones siguen a una decisión de la Corte Suprema de Georgia el lunes contra varias personas que no tienen permiso de residencia pero pedían colegiaturas de residentes del estado, que son menores. Estos manifestantes llegaron al país siendo niños y sus padres no tenían permiso para inmigrar. El periódico The Athens Banner-Herald reportó que la policía de la UGA arremetió contra los

Dreamers protestan en la entrada de la Universidad de Georgia en defensa de los derechos de los estudiantes inmigrantes sin permiso de residencia legal.

manifestantes que se negaban a desalojar un edificio del campus después de que este cerró el lunes. Por su parte, el subjefe de policía de la universidad estatal Carlton Mullis dijo al Atlanta

Journal-Constitution que los activistas que hicieron una protesta pacífica similar fueron arrestados el martes después de que la manifestación se salió de control e incluso algunos participantes empujaron a los policías.

www.impactolatin.com

Del 4 al 10 de febrero de 2016

A13 vol 576

21

Farándula

Maná con estrella en Hollywood Chiquis Rivera y Christian Daniel anuncian algunos finalistas a los Premios Billboard de la Música Latina, el 3 de febrero en Miami. Los premios se entregarán el 28 de abril en una ceremonia en vivo por Telemundo. (AP Foto)

Santos, Iglesias, Jam en Billboard

M

IAMI (AP) — Romeo Santos encabezó el miércoles la lista de finalistas a los Premios Billboard de la Música Latina con 12 menciones que incluyen artista del año, gira, productor y compositor del año. Enrique Iglesias y Nicky Jam le siguieron de cerca con 11 candidaturas cada uno. J Balvin obtuvo ocho menciones mientras que Juan Gabriel, Maná y Ariel Camacho y Los Plebes del Rancho recibieron siete. Marc Anthony, Ricky Martin, la Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga y Julión Alvarez y su Norteño Banda obtuvieron seis nominaciones cada cual. Santos, quien ha estado de gira desde el 2014

y este mes regresa al escenario con el grupo Aventura para una serie de conciertos únicos en Nueva York, fue el año pasado el máximo finalista en la historia de los Premios Billboard con 21 menciones y 10 premios. Iglesias, quien obtuvo nueve Premios el año pasado, compite en “Hot Latin Songs” artista del año masculino; “Latin Pop Songs” solista, y artista del año en las redes sociales. “El perdón”, su exito con Nicky Jam, compite por canción del año. Los premios se celebrarán del 25 al 28 de abril en el Ritz Carlton de Miami Beach, Florida, y será transmitida en vivo por Telemundo el jueves 28 de abril.

Formado en Guadalajara, México en 1986, el cuarteto integrado por Fher Olvera, Alex González, Sergio Vallín y Juan Calleros ha vendido más de 40 millones de discos y ha sido reconocido con cuatro Grammy y ocho Latin Grammy, entre otros premios. En Estados Unidos ha tenido nueve discos y 10 sencillos en el No. 1 de las listas de popularidad de la revista Billboard.

L

OS ANGELES (AP) — El grupo Maná será honrado con una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood. La banda mexicana de rock develará su estrella el miércoles 10 de febrero en el Boulevard de Hollywood frente a Live Nation, anunció el martes la Cámara de

Comercio de Hollywood, encargada de los honores. El superastro de la guitarra Carlos Santana estará presente en el evento, que se transmitirá en vivo a las 11:30 am locales (1930 GMT) a través del cibersitio www.walkoffame.com. “Como una de las bandas de

rock más populares de Latinoamérica, Maná seguro atraerá a muchos fans a Hollywood para el homenaje”, dijo la productora de las ceremonias del paseo, Ana Martínez. “Ellos no solo son muy conocidos en toda América Latina, ¡también lo son en Estados Unidos y en todo el mundo!”.

Kate del Castillo Juan Luis vuelve presenta amparo al Madison

N

UEVA YORK (AP) — Juan Luis Guerra, quien regresa esta semana al Madison Square Garden con su exitosa gira “Todo tiene su hora”, dice que Nueva York es una ciudad que está “muy presente” en sus canciones. El superastro dominicano ofrecerá este jueves un concierto en The Theater At Madison Square Garden a petición popular, tras haberse presentado en el mismo recinto el pasado septiembre.

Tras su presentación en Nueva York, J.L. Guerra seguirá el sábado en el Wang Theater de Boston y luego pasará por Montreal y Brampton, en Canadá, los días 12 y 14 de febrero. El 20 del mismo Guerra deleitará a Puerto Rico en el Coliseo José Miguel Agrelot en San Juan.

“Es un privilegio regresar a New York. Es una ciudad que disfrutamos al máximo, tanto mi banda como yo. New York está muy presente en mis canciones, en especial en ‘Nora mía’ y ‘Para que sepas’ y siempre recibimos un cariño muy especial del público”, expresó Guerra. “Todo tiene su hora” ha sido una de las giras más taquilleras del año y para el músico esto “es una bendición y un regalo de Dios”.

M

EXICO (AP) — Kate del Castillo presentó un recurso de amparo ante un juez para evitar una posible detención por autoridades mexicanas, que investigan si el narcotraficante Joaquín “El Chapo” Guzmán invirtió en un negocio de la actriz. Una autoridad del Consejo de la Judicatura Federal, dijo que el recurso de amparo contra la Procuraduría General de la República se presentó a finales de la semana pasada. La autoridad añadió que la defensa tiene cinco días para responder al juzgado. La solicitud de la actriz aduce posibles violaciones a dos artículos de la Constitución que establecen que nadie puede ser privado de la libertad sin un juicio ni ser detenido sin una orden de aprehensión, según el registro judicial del caso. La procuradora general, Arely Gómez, dijo a periodistas que la autoridad respeta la presunción de inocencia de la actriz. “Está en su absoluto derecho de interponer los recursos legales que ella considere”, añadió.

Del Castillo y Sean Penn se reunieron en octubre con “El Chapo” y, según las autoridades mexicanas, eso les permitió ubicar en aquel momento al capo, aunque logró evadirse.

22

Del 4 al 10 de febrero de 2016

¿Qué hacer con los vellos de la barbilla?

A13 vol 576

Belleza

P

uede quitarlos con pinzas tu misma o tu estilista pero volverán a salir. Para una solución permanente prueba la electrolisis.

Como deshacerse del bigote

T

ienes dos opciones: Cera en casa o con un profesional. Para aclaades usar algún kit que se puede conseguir en la farmacia.

Como adelgazar corriendo ¿Puedo bajar de peso corriendo?

Qué hacer si tu piel es tan seca como el desierto

P

ara mantener la piel en la mejor condición posible, es importante limpiarla con productos que no quiten la humectación de la piel y exfoliarla semanalmente. Más importante, necesitas mantener tu piel humectada durante el día. Algunos tips para evitar que tu piel se reseque No uses agua caliente. Esto solo quita el aceite de las células.

Mejor es el agua tibia o evita el agua y usa una crema para limpiar la piel. Usa un limpiador cremoso formulado para la piel seca. No tienes por qué gastar en limpiadores que se queden en tu piel solo unos minutos. Los humectantes espesos y aceites mantienen la humedad de la piel. Aplica en la noche y

durante la mañana bajo el maquillaje. Exfolia semanalmente. Si tienes piel seca, deberías hacerlo. Puedes usar una toalla húmeda con aceite de coco extra virgen para exfoliar. Para mantener el cuerpo humectado, aléjate de los jabones que resecan la piel. Puedes usar cremas (como Eucerin) o aceites como el de coco o de almendra.

>>belleza

Cómo eliminar las estrías con remedios caseros

C

iertamente el correr puede ayudarte a bajar de peso, especialmente si estas combinando rutinas de trote regulares con una disminución de las calorías que consumes. Correr es uno de los ejercicios más vigorosos que existen, así que es definitivamente una manera eficiente de quemar calorías y reducir kilos. Si tu plan para bajar de peso incluye dieta y ejercicio de trote, es importante saber que combustible usar. Necesitaras asegurarte de que estas comiendo adecuadamente antes de correr, después de hacer ejercicios y posiblemente durante el ejercicio si apuntas a la resistencia. Una vez que comiences tu rutina de trote, podrías notar que sientes más hambre. Esos es completamente normal, tu cuerpo necesita más calorías como combustible para ese ejercicio. La clave es asegurarse de no sobre compensar y termi-

nar consumiendo más calorías que las que gastas corriendo. Algunos corredores hasta terminan subiendo de peso. Lo que ayuda es comer de cinco a seis comidas al día, en vez de tres grandes. Puede que cuando comiences a correr te veas tentadas a recompensare con comidas altas en calorías y grasa como resultado de tu duro trabajo. Intenta no usar la comida como un premio. En vez de eso, usa premios que no sean comida, como un nuevo equipamiento para correr o un buen masaje cuando alcances una meta. Y sigue estos tips para controlar los ataques de hambre. Muchas personas comienzan a correr para bajar de peso. Una persona de 70 kilos quemara alrededor de 100 calorías cada kilómetro y medio. Si estás pensando en correr para adelgazar, estos tips te ayudaran a tener éxito.

T

iempo. Las estrías, como todas las cicatrices, disminuyen con el tiempo. Retinol-A. Cremas que lo contengan han demostrado reducir significativamente la aparición de estrías. Visita a tu doctor para que te oriente. Estas cremas funcionan mejor cuando son usadas sobre estrías de aparición reciente. ADVERTENCIA. No lo utilices si estas embarazada o amamantando. Exfóliate a diario. Remueve suavemente las células muertas. Aumenta la circulación sanguínea. Toma baños calien-

tes y masajea las aéreas regularmente. Bronceado. El bronceado puede disminuir e incluso eliminar estrías pequeñas. Asegúrate de usar bloqueador solar. Gel de vitamina E. Abre las capsulas de vitamina E y masajea con el aceite sobre la piel con estrías diariamente por dos semanas.

Cremas y lociones para eliminar las estrías Su uso puede reducir la aparición de estrías. Los siguientes ingredientes se pueden encontrar en este tipo de productos: Manteca de cacao, aceite de Emú, aceite de jojoba, aceite de castor, vitamina A, vitamina E y vitamina C

www.impactolatin.com

A13 vol 576

Del 4 al 10 de febrero de 2016

23

Autos

Chrysler 300 del 2016 Estilo, poder y pasión por conducir Por Roger Rivero

E

n la recién estrenada película “Ride Along 2”, el Chrysler 300 parece ser junto a Ice Cube y Kevin Hart otro protagonista de la trama. No es difícil encontrar este auto en producciones cinematográficas…todo lo contrario. El 300, ha sido rostro familiar en 136 películas, jugando un papel importante en 49 de ellas. Este sedan ha demostrado ser de fácil metamorfosis. Con rines cromados y cristales polarizados puede que sea asociado al mundo “gansteril”. Le agregas unas luces led ocultadas y se transforma en un auto policial encubierto, y retirándolo todo, menos los cristales polarizados y bien serviría a un ejecutivo de clase media…y si te animas a prescindir de los polarizados, pues queda un perfecto y cómodo sedan para la familia o los abuelos retirados. En el 2007 la revista Fortune Magazine en un artículo sobre la calidad de vida y el status económico de algunos Managers de grandes y medianas compañías, recomendaba al Chrysler 300 como un buen ejemplo de cómo personas con economías no necesariamente pudientes, pueden vivir rodeados de mayor lujo sin grandes sacrificios. Y es que el 300 merece merito por ser el único con gran estilo, motor V8 y tracción trasera, dejando a competidores como el, Chevy Impala, Toyota Avalon o Ford Taurus perdidos en la distancia. El interior de este Chrysler puede variar según los niveles de terminado. En la versión Pla-

tinum con uso de tapicería de cuero de dos tonos y acabados en madera con remates metálicos, la cabina se convierte en un lugar agradable para pasar tiempo, si agregamos la comodidad y buen espacio disponible tanto para el conductor como para los pasajeros. La calidad del audio también ayuda en viajes largos con tres

opciones de sistemas disponibles, Alpine, Harman Kardon y Beats Audio. Luego de una buena “refrescada” en el 2015, el mayor cambio para este año es la incorporación de un modelo “Limited” de Aniversario, que tuvimos la oportunidad de conducir. Chrysler llega a los 90 y celebra

con esta edición especial del 300, que trae un nuevo paquete SafetyTec Plus que añade advertencia de colisión a toda velocidad, y suspensión y neumáticos mejorados. El sistema UConnect obtiene nuevas características como Drag and Drop (arrastrar y soltar) y Siri Eyes para los usuarios de Apple. La edición

de Aniversario también incluye algunos adornos cosméticos, arranque remoto y doble ventana solar en el techo. Todas las versiones del Chrysler 300 del 2016 comienzan con un motor V6 de 3.6 litros y 292 caballos. Como opción en todos los modelos -menos el modelo base 300 Limited- está el 5.7 litros V8 con 363 caballos. Todos están dotados de una transmisión automática de 8 velocidades, tracción trasera y opción de AWD o tracción en todas las ruedas. Hay cuatro niveles de acabado disponibles, 300 Limited, 300S, 300C y 300C Platinum al que se les une la edición especial de Aniversario. Los precios pueden variar desde $32,015 para el Limited, hasta los $41,420 para un 300 C con motor V8, siendo en honor a la justicia, muy razonables por lo que a cambio se recibe. Conducir un 300 es una experiencia. No solo la comodidad de sentirse como en un buen reclinable en el lobby de un hotel cinco estrellas, la paz que proporciona el buen aislamiento y la marcha fluida del auto hacen del conjunto una práctica deleitable. Es difícil de expresar en palabras la satisfacción que se siente al saber que la tradición del Sedán de lujo, con motor potente y tracción trasera se mantiene viva. Este auto tiene tanto de moderno, como del viejo ADN de los fabricantes americanos, y me recuerda antiguos edificios remodelados en Berlín donde no sabes dónde termina la historia y comienza la contemporaneidad. Gracias a Chrysler por defender con el 300, una especie en extinción.

24

Del 4 al 10 de febrero de 2016

Tauro

Aries

horóscopo

A13 vol 576

21 de marzo a 19 de abril La manera en que te comportas con otros está en un proceso de cambio. La energía celestial en juego te permite ser más natural y menos representativo/a de algo o alguien más. Tus amigos están muy ansiosos por ver más de tu verdadero yo y menos del ser seductor que está dentro de ti. Hoy estarán muy contentos con lo que ven.

Libra

23 de septiembre a 22 de octubre La configuración planetaria es una influencia de clarificación excelente, disipando cualquier niebla que tengas en tus pensamientos. Aprovecha esta atmósfera para tomar nota de todos los planes profesionales o académicos que aún necesiten aclararse. Si hay dudas, es mejor la especificación.

20 de abril a 20 de mayo Este período actual te empujará hacia la verdad y la estabilidad. Ya es la hora de que encuentres un entorno que concuerde con la imagen que tienes de ti. La energía astral en juego te debe incitar a que encuentres un lugar dentro de ti que se lleve mejor con tu estilo de vida y tus sensibilidades.

Escorpión

23 de octubre a 21 de noviembre ¡Tu futuro es ahora! Al menos, así es como te gustaría que fuera. Te encanta desafiarte a ti misma/o, especialmente en lo que se refiere al futuro. Este será un gran día en este aspecto. La configuración astral actual es una de las posiciones más visionarias que existe y te empujará hacia delante en tu vida, especialmente tus relaciones. Quizás conozcas personas fuera de tu círculo normal de amigos.

Géminis

21 de mayo a 20 de junio Quizás por el momento y regularmente te pasa por la cabeza cuestiones sobre la salud. La configuración celestial te puede incitar para que seas más cuidadosa de lo normal con tu organismo. Si tienes la necesidad de mimarte y brindar a tu cuerpo lo que necesita, ¡ahora es el momento para hacerlo! Ve al gimnasio y sal a caminar. Te sentirás mucho mejor después de empezar.

Sagitario

22 de noviembre a 21 de diciembre Quizás tengas ideas innovadoras sobre cómo podríamos vivir todos juntos en armonía. La configuración celestial actual será de lo más inspiradora en este aspecto. También influenciará tus ideas en relación con tu vida sentimental. ¡Pero ten cuidado con la utopía, ya que podrías esperar que tu pareja se comporte como un dios viviente!

Cáncer

21 de junio a 22 de julio Hoy emergen tus mejores cualidades. ¿Qué persona no quisiera no ser confiable, eficiente y energética? Sin embargo, ¿alguna vez te preguntaste si tus esfuerzos fueron gratificados como se merecen? Este día te alienta para hacerte valer más dentro del marco de tu ocupación, tu equipo, o quizás aún dentro de tu familia. ¡Las personas están dispuestas a escuchar!

Capricornio

22 de diciembre a 19 de enero Puedes estar sintiendo la necesidad de irte lejos, de vivir afuera o cambiar tu vida. ¿Pero qué cambiaría esto? Más que abandonar tu pasado y tu familia, es hora de que te abras un lugar entre ellos al hacer que te respeten. No necesitas escaparte para ello. Si no te gusta lo que está pasando en tu vida diaria, cámbialo, pero mantente en el lugar mientras lo haces.

Leo

23 de julio a 22 de agosto ¿Tienes que rendir un examen hoy? ¿Realizar un informe en el trabajo? ¿Alguna competencia gimnástica? Puedes confiar en el día que te espera. La energía celestial en juego te promete nada más que satisfacción total. Y, si has estado sintiendo que tienes algún talento interno el cual todavía no pudiste sacar, ahora sería un buen momento para sacarlo y ponerlo en juego.

Acuario

20 de enero a 18 de febrero Aunque eres una persona comunicativa por naturaleza, tu elocuencia normal hoy no es del todo confiable. Pero con la energía astral en juego, te distinguirás con otros tipos de comunicación no verbales igualmente gratificantes. La escritura, la fotografía y otros emprendimientos artísticos cumplen los requisitos. ¡Tú eliges!

Virgo

23 de agosto a 22 de septiembre Tal pareciera ser que el camino hacia la felicidad por el momento, no tiene final. El mes pasado fuiste capaz de tomar un respiro, pero ahora todo parece ir a máxima velocidad de nuevo. Tus frustraciones volvieron, volviste a caer en tus hábitos malos. Hoy, la energía astral te puede hacer tomar conciencia de que debes tratar de ser menos materialista y más auténtico/a.

Piscis

19 de febrero a 20 de marzo Si has elegido una profesión que tenga que ver con ventas, este día será ocupado y rentable. De seguro vas a establecer el record mensual, por lo menos. Pero independientemente de tus deberes profesionales, todos los aspectos económicos hoy son muy prometedores. Tienes que realizar algún acuerdo, buscar algunos tratos, o realizar inversiones, ¡ hazlo!

Entretenimiento 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Horizontales

1. Los que han trabajado duro durante el curso y han aprobado los exámenes podrán disfrutar de largas vacaciones. 2. Parte musculosa del corazón. Ciudad donde nació Abraham. 3. Juego de naipes en que juega el banquero contra los puntos -pl.-. Tribu amerindia que habita en el N. de México. 4. Al ave le sirve para volar. Ganar, triunfar, dicho por un inglés en inglés. Unas con cuerdas. 5. Monos pequeños de América del Sur. Juego del escondite. 6. Símbolo del cesio. Pusieran mango a un arma. 7. Sentimiento apasionado hacia una persona. Magnetizara. 8. Gorro militar. Costumbres. Igualdad de nivel en la superficie.

8

LA RECETA DE IMPACTO

SUDOKU 2 6

2

4 5

2 4

1

1 9

1 9

9 4

3 5

5 4

4 6 2 8 3

7

6

6 1

8 4

7

Verticales

1. Engañar, engatusar. 2. Secrección abundante de saliva. 3. Rozas con la mano. Símbolo del osmio. 4. Cangrejo barrilete. Río que pasa por Gerona. 5. Autor de la célebre teoría sobre la evolución de las especies. 6. Encolerizais, enfadais. 7. Doctrina de los herejes del siglo II que celebraban sus reuniones desnudos como Adán. 8. Ciudad de Serbia a orillas del Nisava. Abreviatura de santas. 9. Matrícula de Toledo. Prefijo negativo. 10. Obstruir. 11. Pasara la prueba con satisfacción. 12. Sustancias viscosas que fluyen de algunos árboles.

Buñuelos de Bacalao

1

3 7

Crucigrama de Impacto

1

1

Sudoku, originario de Japón, es un juego numérico qué se compone de una cuadrícula o región de 9x9 Casillas. Partiendo de algunos números ya dados hay que rellenar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9. No se debe repetir ningún dígito en una misma fila, columna o regió

Ingredientes: (6 pers.) 8 oz. Bacalao preparado 2 dientes de ajos pelados 1 cebolla 1 ramo de perejil 1 huevo batido 1 taza de agua ¼ cdta. de bicarbonato de sosa 1 taza de harina 3 tazas de aceite-para freír Sal marina Preparación: En una procesadora de alimentos agregue la cebolla, perejil, ajos y el bacalao, hasta que quede fino. Añade el

huevo y la agua, removiendo. Incorpora poco a poco la harina mezclada con el bicarbonato de sosa, mezclando bien hasta que quede una masa ligera. Deja reposar unos minutos, mientras calientas bien el aceite en un sartén hondo a 330⁰. Fríe cucharadas grandes de masa, hasta que se doren. Escurre sobre papel de cocina y espolvorea con sal. Sirve al momento con limón. Rinde 12 porciones

www.impactolatin.com

A13 vol 576

Del 4 al 10 de febrero de 2016

25

Semana en Cartoons

26

Del 4 al 10 de febrero de 2016

A13 vol 576

Impacto comunitario Viene de la pág.5

your career path here in the Philadelphia region. For more information, contact: Manuel Portillo at 215.825.7765 or manuel@welcomingcenter.org

***

Penn Museum

that may accept interns include the Conservation and Natural Resources, Environmental Protection, Health, Human Services, Labor and Industry, Revenue, and Transportation departments. Applicants must complete an online application and application supplement, available at www.scsc. state.pa.us. The program is set to close March 26, 2016. For more information, please contact Acosta’s constituent services office at 511 W. Courtland St., Suite 197 in Philadelphia, or (215) 457-5281.

***

DEP Grants

Amazonian warrior women, Genghis Khan, even King Midas and his golden touch—all have their moment in the spotlight with the Penn Museum’s popular Great Myths and Legends evening lecture series, featuring leading scholars from the Penn Museum, the University of Pennsylvania, and beyond. The series kicks off Wednesday, October 7 at 6:00 pm, and continues the first Wednesday of each month through June 2016.Guests can sign up for a series subscription and save: $40, general public; $15, Penn Museum members. Individual lectures with advance registration are $5, general public; $2, Museum members; and $10 at the door based on availability. For more information, call 215.898.2680 To register, visit www.penn.museum/greatmyths The Penn Museum is located at 3260 South Street, Philadelphia, PA 19104.

***

Donate blood

The American Red Cross asks eligible donors to donate blood in the final weeks of summer to help ensure a sufficient blood supply for patients in need. Donations are needed now to help ensure blood is available for patients in need. Donors with types AB, O negative, B negative and A negative blood are especially encouraged to donate. Plasma from type AB donors can be transfused to patients of any blood type, as can type O negative blood. Type B negative and A negative blood can be transfused to Rh-positive or negative patients. These are the most in demand blood types and are in constant need. To make an appointment to give blood, download the Red Cross Blood Donor App, visit redcrossblood.org or call 1-800-RED CROSS (1-800-733-2767).

***

Student interns

The Commonwealth Public Service Intern program is now accepting applicants. Interested students must obtain college or university approval to participate in the six-month internship program. Applicants must also meet Pennsylvania residency requirements. Some of the state agencies

The Department of Environmental Protection (DEP) today invites manufacturers, retailers, service providers, agricultural businesses, and other small businesses to apply for a Small Business Advantage Grant to finance pollution prevention and energy efficiency projects. The grants provide funding to projects that include auxiliary power units deployed as anti-idling technology for trucks, HVAC and boiler upgrades, high-efficiency lighting, solvent recovery systems and waste recycling systems. Applicants will be considered on a first come, first served basis. Applications will be accepted until fiscal year 15-16 funds are exhausted or April 15, 2016, whichever occurs first. Applications are available by visiting www.dep.state.pa.us and clicking on the “Small Business Advantage Grant” button.

***

Dibujo Infantil

Invitación la 19° edición del Concurso de Dibujo Infantil “Éste es mi México” con el tema: “Mi rincón favorito de México”. Como saben, este concurso permite que niños de cualquier nacionalidad entre 7 y 11 años de edad realicen un dibujo, con el tema arriba mencionado, le adjunto las bases del concurso y el poster promocional. Los dibujos se deberán entregar en el Consulado Mexicano llevando consigo su registro correspondiente.

***

Recording Studio

The Gage Recording Studio @ WKM is now in operation with an engineer ready to record you. Bring your ready-made beats, tracks, instruments and have your verses memorized and ready. No negative messages - against women, promoting violence, how much $ you have, drug promotion, etc. For every hour youth volunteer at WKM youth get two hours - one in recording time, and another hour of having music mixed and mastered. Call/text/ email if you’re ready: 267-3247386 adan.mairena@gmail.com

***

Rumba cubana

Gilset Mora, Maestro y Coreógrafo ofrecerá nuevas clases de bailes Rumba Cubana para adultos todos los martes de 7:30 – 8:30pm comenzando junio 2 en los estudios “Headlong Dance Theatre” (1170 sur de la calle Broad en Filadelfia, PA 19146). Gilset Mora tambien enseña clases de bailes Orishas todos los martes de 8:30 – 10pm en el mismo estudio. Estudiantes de todos los niveles son bienvenidos. Para más información en español envíe un email en español a: gilset39@gmail.com o en ingles a: sandino311@gmail.com.

***

TeamChildren

(AACC) is currently looking for young professionals and startup businesses to join our team! The Stage One Grant is offered to young professionals and start-up businesses interested becoming members of the African-American Chambers of Commerce PA, NJ, & DE (AACC). Those approved for the grant will receive one year membership to the AACC, which includes complimentary admission to various events and programs. Also, start-ups must commit to applying for and, if accepted, completing the Entrepreneur Academy, which provides up to $6,500 in start-up capital for your business. For additional information, please visit www.aachamber.org. 1617 JFK Blvd. Suite 889 |Philadelphia, PA, 19103 | (215) 751-9501

***

USDA new web Help TeamChildren reach our goal of raising $25,000 today! We are kicking off our renewed partnership with Pequenos Pasos Preschool in Philadelphia, Pa serving kids mostly living under the poverty level. Your contribution will give a preschool child here in our region the foundation to succeed in school and to complete college. TeamChildren and Aspira of PA, a non-profit Charter School network, have once again joined forces to provide 22 preschool classrooms, their teachers, staff, and parents one of the most successful preschool programs ever. Check out our GlobalGiving page to learn more or to contribute: globalgiving.org/projects/early-childhoodeducation-for-all-children TeamChildren, 610-666-1795 http:// www.teamchildren.com

***

Temple ReadyCare

Temple University Health System is continuing to expand its reach into Philadelphia and the surrounding areas by opening its latest Temple ReadyCare urgent care facility in Northeast Philadelphia on April 27. The new, state-of-the-art facility located at 2118 Cottman Avenue (Horrocks St. and Cottman Ave.) is one of four ReadyCare centers staffed by Temple physicians and personnel specially trained to help meet the non-emergency healthcare needs of walk-in patients. It will be open seven days a week, including weekday, evenings and most holidays. For more information, call 215-342-3020, or go to www. templereadycare.com.

***

Stage One Grant

The African-American Chamber of Commerce of PA, NJ and DE

USDA Rural Development has launched a new website to enhance program accessibility and customer service. The new website (www.rd.usda.gov/pa) features quicker and more intuitive access to programs, simplified site navigation, and information about services and staff contacts in every state office. The site also provides easily accessible resources for loan and grant applications, eligibility information and program descriptions. Future enhancements to the site will include Spanish language descriptions of programs.

***

Youth United

Youth United For Change seeks youth from across the city who attend traditional public and public charter high schools to participate in the School Food Youth Advisory Board. The Youth Advisory Board will meet bi-monthly with the School Food Division to provide input and work toward goals like providing nutritional information for school meals, and ensure that healthy, high quality food is served. Young people who want to join the Youth Advisory Board should contact: William Shelton, Youth United for Change: william@yucyouth.org, 215-4239588.

***

Construction Management

Turner Construction will be offering Building Your Future: Turner’s School of Construction Management Training Program. This program is designed to prepare small, minority, and women-owned contractors for contract procurement opportunities in Philadelphia. The six-week program curriculum will cover such topics as Fundamentals of Estimating, Practices and Procedures of Purchasing, Financial Management and Accounting Principles, Bonding and Insurance, among others. In order to attend, business must have at least 3 years of construction or construction-related experience. Graduates of the program will receive a certificate upon comple-

tion. Tel. (215) 496-8950. Dexter Hendricks dhendricks@tcco.com.

***

NJ Resource Center

La Agencia de Financiamiento de Hipotecas y Viviendas de New Jersey (HMFA) anunció el lanzamiento del servicio de localización de viviendas, New Jersey Housing Resource Center (NJHRC), en www.njhrc.gov. Las mejoras incluyen una nueva imagen y optimización de la experiencia del usuario junto a una acabada sección de instructivos y recursos sobre vivienda. Este es un servicio GRATUITO para los usuarios que buscan ya sea viviendas de alquiler y de venta enlistadas, de carácter económico y a precios de mercado en New Jersey.

***

Urgent Care Clinic

Jefferson Launches Urgent Care Clinic at Smylie Times in Northeast Philly. Located at Rhawn and the Boulevard. Board-certified, emergency medicine physicians are available in a modern, comfortable clinic to care for patients with acute, non-life threatening illnesses and injuries. Jefferson Urgent Care is open seven days a week from 8:30 a.m. to 8:30 p.m. for when patients can’t wait for an appointment and want to be seen right away. Emergency Medicine physicians will follow-up with patients’ primary care providers to ensure continuity of care after the urgent care visit. Additional services include x-ray, influenza vaccines, laboratory testing, sutures, splinting and sports and employment physicals. For more information visit Jefferson. edu/UrgentCare.

***

Café de Padres

Construyamos una comunidad más fuerte compartiendo y aprendiendo de las experiencias de otras personas reuniéndose con nosotros en un Café de Padres GRATIS. Reciba información sobre recursos en su comunidad y escuchen acerca los Cinco Factores de Protección que pueden cambiar la manera que ustedes interactúan con otros, sus niños y su comunidad. Los Café de Padres ocurren cada mes y se ofrece comida, cuidado de niños y conversación GRATIS. Para más información contacte: 267-3390547/267-339-0656 o correo electrónico: mlazenbu@net-centers. org, ljimenez@net-centers.org

***

Lawyer Referral

The Philadelphia Bar Association offers the Lawyer Referral and Information Service (LRIS), which provides lawyer referrals to area residents. Staff attorneys take calls from the general public and refer callers to attorneys in private practice for a 30-minute consultation, for which the attorney agrees to charge a drastically reduced fee of $35. If callers do not need an attorney or cannot afford one, they will be directed to a legal service organization, agency or other resource for assistance. LRIS is

Del 4 al 10 de febrero de 2016

A13 vol 576

www.impactolatin.com

27

Impacto comunitario available Monday through Friday, 9 a.m. to 5 p.m., by calling (215) 238-6333.

***

Cisco Certifications

Cisco Networking Academy is a global education program that teaches students how to design, build, troubleshoot, and secure computer networks for increased access to career and economic opportunities around the world. Networking Academy provides online courses, interactive tools, and hands-on e-learning activities to help individuals prepare for Information Communication Technology (ICT) and networking careers in virtually every type of industry. www.camdendreamcenter.org/

***

Sambulance

The SAMBULANCE Safety Squad, a non-profit organization dedicated to promoting safety education in the special needs community, has signed a partnership with Parents of Autistic Children, or POAC. The partnership entails a joint effort to reach individuals with special needs in South Jersey. The partnership between the SAMBULANCE and POAC includes: complimentary training sessions, recreational evenings to engage the special needs community and a Walk-A-Thon fundraiser to further their joint programming. This Spring, the two non-profits will begin hosting their free training sessions; recreational evenings and October 4th Walk-A-Thon will all take place at Sahara Sam’s Oasis.

***

Adult Digital Literacy

The Comcast Foundation awarded $25,000 to Latin American Community Center (LACC) in Wilmington for Adult Digital Literacy (ADL). The ADL program operates in coordination with LACC’s English as a Second Language (ESL) classes to complement and enhance student’s understanding of today’s digital world. Challenges include: browsing the In-

ternet, searching for jobs, creating resumes, and setting up email accounts. The goal of LACC’s ADL program is to assist in achieving these tasks while better preparing participants to succeed in a new digital age. All classes are offered free of charge to participants, year round, in Spanish and English.

***

Access to Capital

The U.S. Small Business Administration offers free “Access to Capital” presentations via webinar and workshop at its Philadelphia District Office. Topics cover Business Counseling Resources, SBA Loan Programs and the Loan Application Process. Join us from your home or office the second Wednesday of each month from 6:30 p.m. to 8:00 p.m. Pre-registration at http://events.sba. gov is requested to receive the teleconference link. Or Join us at our Philadelphia District Office, Parkview Tower, 1150 First Avenue, 10th Floor, King of Prussia, PA, 19406. The workshops are offered from 10 a.m. to noon every Wednesday, and also from 6:30 p.m. to 8:00 p.m. on the second Wednesday of the month.

***

Mixed Martial Arts

MVJ Athletics Training Center and Triple Threat Combat Sports have combined programs to give upcoming MMA Fighters the BEST training in every aspect of Mixed Martial Arts Cage Competition. Sign up before the end on 2014 and only pay $100 per month. For more info on how to get started Call 302-861-6350 BOXING - KICKBOXING - MMA - WRESTLING – BJJ. MVJ Athletics Training center 705 Dawson Dr. Newark, DE 19713, 302861-6350 www.mvjathletics.com. Triple Threat Combat Sports, 38 Albe Dr. Suite 11, Newark, DE 19701. 520-249-6084 www. ttcombatsports.com

***

Komen @ Amazon

Komen Philadelphia is now a Smile.Amazon.com charity of choice! This means, you can support our life-saving mission EV-

ERY time you shop Amazon... at NO additional cost to you! Just take these steps and the AmazonSmile Foundation will donate 0.5% of the purchase price to Komen Philadelphia: Go to Smile.Amazon.com purchases automatically benefit Susan G. Komen Philadelphia. Shop away! Smile.Amazon. com has all the same products, prices and service as the Amazon you’ve been using for years. It’s such a simple way to make a huge impact on our community’s fight against breast cancer!

***

Children’s Music

MatchingDonors.com. More info at Matt@MatchingDonors.com or by calling at 1-800-385-0422.

***

Achieve webinars

No matter where you live, you can easily access 60-75 minute webinars of some of ACHIEVE’s workshops right from your desk. Free Webinar - Conflict Resolution Skills Each month ACHIEVE offers a complimentary webinar. This webinar will teach participants to understand the dynamics of conflict and equip them with the skills needed to respond confidently when faced with situations of conflict. Chantel Runtz, Public Workshop Coordinator. 877.270.9776 chantelruntz@ achievecentre.com achievecentre. com/freewebinar

Each Philadelphia CityPASS ticket booklet includes prepaid admission to: The Franklin Institute, Adventure Aquarium, A choice of either the Philadelphia Zoo or National Constitution Center, A choice of either Eastern State Penitentiary or Please Touch Museum, Philadelphia Trolley Works and Big Bus Company. CityPASS ticket booklets are valid for nine consecutive days, beginning with the first day of use. Purchase Your CityPASS Ticket Booklet and Save! Adults CityPASS Price: $62. Children 2-12: $39.

***

Lawyer and notario fraud Settlement Music School, the largest community school of the arts in the United States with six locations in South, West and Northeast Philadelphia, Germantown, Willow Grove and Camden, New Jersey, will offer their Children’s Music Workshop for children ages 4-10 on Saturdays at Smith beginning January 10, 2015. Class Length: 10 weeks. Children’s Music Workshop (ages 4 - 6): 10am – 11am (ages 7 – 10): 11am – 12pm. Tuition: $175; 15% discount for Smith members (become a member) Registration: Please call or email Settlement Music School and reference “Smith Playground site” 215.320.2640 Karin.orenstein@smsmusic.org

***

Matching Donors

Did you know that more than over 270 people die every day in the United States waiting for an organ transplant because there are simply not enough organs available. Currently, patients waiting for an organ donation are placed on a national waiting list through the government, this usually takes 7 to 12 years for a patient to get a transplant. MatchingDonors. com offers a way to enhance the search with a more active approach. Many patients receive their kidney transplant within only six months of registering on

Look out for lawyer and notario fraud! In the recent weeks Juntos has received reports of lawyers and notarios charging members of the immigrant community to begin preparing paperwork for upcoming “immigration reform” or “executive action.” Given the President’s recent announcement to halt any executive action until after the holidays we urge community members to be aware of any lawyer and notario fraud. We encourages community to please report any lawyers or notarios charging clients to process paperwork under future immigration reform or executive action. Contact us at 215-218-9079 and please leave a message.

***

Yoga in Vineland

Music instruction at a yoga studio? It is not as incongruous as it sounds. Such a program is happening, in fact, at Center City Yoga, 629 E. Wood St, Suite 101, in Vineland. “Jump Right Into Music,” a program aimed at children from age three months to four years is now being offered at the yoga studio by Ana Schenck, an area music teacher who also teachers privately and at M & M Music in Vineland. For more information on the program, or to register, call Schenck at (856) 313-8273.

***

CityPASS

Save up to 46% and skip lines at 5 of Philadelphia’s best attractions.

***

The Art Dept

Fishtown’s very own Art Dept. has merged with Workshop DIY School (formerly Workshop PHL) and is now offering classes and events in addition to exhibitions. We are pleased to have the opportunity to make the Art Dept. a more communal space by introducing neighbors to both one another and to new skills. Registration is now open for Sewing, Terrariums, Indie Business, Home Brewing, and Beer Knowledge. Future Classes will include: Photography, Cooking, Comics, Pickling, Bookbinding, Printmaking, Fermenting, and Guitar Effects Pedal Making. For further information and registration visit www.artdeptpa.com, email info@ artdeptpa.com, or call 215-7394146. The Art Dept, 1638 E Berks St. Philadelphia, PA 19125 www. artdeptpa.com (215) 739-4146

***

Anuncio de ACLU

¿Problemas comprendiendo lo que pasó en el tribunal? No importa el tipo de caso los tribunales de Pensilvania necesitan ayudar a la gente que no habla ingles fluentemente como su primer idioma para que entiendan lo que está pasando en su caso judicial. Si no obtuvieron un traductor o documentación en español durante su caso judicial, por favor compartan su historia llamando al Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) de Pensilvania al 877-745-228. Todas las llamadas al ACLU son confidenciales.

Viene de la pág.6

>AMERICA’S VOICE

En Iowa, el maratón continúa filaba como el más adecuado para dar la batalla a los demócratas por el voto latino en la general. Con su tercer lugar en Iowa, Rubio se vende como la alternativa más viable a un extremista, aunque su vi-

raje migratorio no le ha ganado adeptos entre los electores hispanos. De otra parte, si los demócratas quieren ganar la Casa Blanca, un nominado extremista republicano no será suficiente

para garantizar que los latinos salgan a votar en noviembre. Y un candidato del establishment republicano con la capacidad de apelar a un porcentaje hispano, también les supone riesgos. Los demó-

cratas tienen que invertir en el registro y la movilización de votantes latinos. Pero estamos ante un maratón que apenas comienza. Próxima escala: New Hampshire.

28

Del 4 al 10 de febrero de 2016

A13 vol 576

Deportes

Jackson Martínez pasa a China, por $46 millones B

EIJING, China (AP) — Sin cumplir siquiera una temporada con el Atlético de Madrid, el delantero colombiano Jackson Martínez fue transferido al club chino Guangzhou Evergrande y se convirtió en el futbolista más caro en la historia del fútbol asiático. Evergrande informó el miércoles que pagó 42 millones de euros (45,8 millones de dólares) por el ariete de 29 años, quien firmó un contrato por cuatro temporadas. El equipo indicó que “Chachachá” se incorporará al plantel para sus entrenamientos de invierno el 9 de febrero en Dubai, después de someterse a los exámenes físicos de rigor. Martínez llegó al comienzo de esta temporada al Atlético procedente de Porto por 35 millones de euros, pero entre lesiones y bajo rendimiento, no consiguió asegurar un puesto titular en la rotación del técnico Diego Simeone. “Para mí ha sido un honor formar parte de este club, pero creo que ha llegado el momento de iniciar otra etapa en mi carrera”, indicó el delantero que, al igual que en el Atlético, no ha conseguido aferrarse a la titularidad en la selección colombiana.

El delantero colombiano es la venta más costosa en la historia del fútbol asiático.

“Hemos hablado mucho estos últimos días y estamos de acuerdo en que es lo mejor para todos”. Pese a una desaceleración económica en China, los clubes

de ese país han seguido desembolsando grandes sumas de dinero a fin de hacerse de talento extranjero. Entre los fichajes recientes figuran el delantero

francés Demba Ba, así como los internacionales brasileños Paulinho, Robinho y Ramires. En total, los clubes de la primera división china gastaron

108 millones de euros (118 millones de dólares) en jugadores y técnicos en el mercado de 201415, según estadísticas del portal alemán Transfermarket, para ocupar el segundo puesto a nivel mundial sólo por detrás de la liga Premier inglesa. En parte, los fichajes han sido financiados por los contratos de patrocinio, entre ellos uno con el gigante del comercio cibernético Alibaba, y un contrato de televisión por 1.250 millones de dólares firmado el año pasado con Ti’ao Dongli, el doble de lo que ofrecía la cadena estatal CCTV. Guangzhou, campeón actual de la Superliga china, se convirtió el año pasado en el único conjunto chino que ha conquistado la Liga de Campeones de Asia en dos ocasiones, bajo las órdenes del ex entrenador de la selección brasileña y del Chelsea, Luiz Felipe Scolari. “Estamos seguros que la incorporación de una estrella internacional como Jackson Martínez fortalecerá nuestro ataque... y ofrecerá un espectáculo más emocionante para todos”, indicó el club en un comunicado. Martínez debutó como profesional con el Independiente de Medellín en 2004. Tras un paso exitoso por los Jaguares de Chiapas del fútbol mexicano, emigró al Porto. En el fútbol portugués, fue el máximo goleador durante dos temporadas consecutivas (2012-13 y 2013-14). En julio de 2015 fichó con el Atlético, pero apenas anotó tres goles en 22 partidos. Deja las filas del club colchonero tras permanecer en éstas apenas seis meses.

Panthers, listos para el Super Bowl C

am Newton vistió unos pantalones Versace de 850 dólares estampados en color oro y con decoraciones de zebra para realizar un vuelo a través de todo el país. Josh Norman lució una máscara de lucha libre mexicana con el logotipo de los Panthers y se autonombró “El Bandolero” en la “Noche de Apertura del Super Bowl”. Los compañeros se entrometieron en las fotos de otros en las conferencias de prensa y le enseñaron a la Miss Universo como hacer el baile del “dab”. Ron Rivera, el entrenador de los Panthers, no tiene que temer. Su equipo ha mantenido la misma personalidad durante la semana del Super Bowl, tal y como lo pronosticó antes de poner pie en suelo californiano. “Parece que estamos divirtiéndonos porque nos estamos divirtiendo”, dijo el corredor Jonathan Stewart. No se ganan 14 partidos consecutivos

Con una máscara de luchador mexicano, Fernando Velasco, de los Panthers de Carolina, ofrece una entrevista durante el encuentro entre los protagonistas del Super Bowl 50 y la prensa, el lunes 1 de febrero de 2016, en San José California (AP Foto/ Marcio José Sánchez)

para iniciar la temporada y se alcanza el Super Bowl sin talento, camaradería y cohesión. Los Panthers parecen tenerlo todo, un grupo de personalidades totalmente diferentes que se han unido para formar un equipo ganador. El defensive end Jared Allen se dio cuenta de ello cuando se unió a los Panthers luego de cuatro semanas en la campaña, tras ser transferido por los Bears de Chicago, al decir que entró a una “hermandad”. “Hay un montón de compañeros con sus propias personalidades y cada uno tiene sus peculiaridades acerca de ellos, pero todo funciona en conjunto”, afirmó Allen. “Nadie está tratando demasiado duro, nadie está intentando ser divertido o buscando ser el centro de atención, si eso tiene sentido. Los chicos simplemente

están siendo ellos mismos”. El fullback Mike Tolbert es el encargado de la música en el vestuario. Ryan Kalil es el comediante y autoproclamado adicto a las películas de las Guerra de las Galaxias. Roman Harper es el “abuelo” canoso de la defensiva secundaria que da consejos sobre la vida. Luke Kuechly es el chico humilde, feliz y despreocupado que acoge a los nuevos compañeros y los hace sentir en casa. Pero Allen afirmó que el al parecer el equipo adquiere su adorable personalidad divertida de Newton. “Energiza nuestro equipo, el espíritu juvenil, la mentalidad de niño”, dijo Allen. “... Es igual que todo nuestro equipo. Tenemos muchas personalidades y el coach (Rivera) está deseoso de permitir que esos chicos espectaculares y estimulados sean ellos mismos”. Van juntos al cine, se reúnen a jugar videojuegos en el condominio de Newton y viajan juntos para encontrar un camión

de comida en sus hoverboards durante un descanso de las reuniones de equipo, al menos hasta que Rivera prohibió los vehículos en las instalaciones. “Siempre estamos juntos”, comentó Tolbert. “Somos más que sólo un equipo de fútbol americano, somos una verdadera familia” Aun así, hay algunos a los que no les gusta esta familia. Ven a los Panthers como insolentes y fanfarrones por sus celebraciones en la zona de anotación, lo que hablan durante los juegos y las bromas de los jugadores alrededor de las líneas laterales. Pero a lo que otros llaman arrogancia, Rivera lo define como personalidad. “Hemos estropeado la fiesta”, dijo Rivera del Super Bowl. “Somos un grupo nuevo para la escena. No mucha gente sabe quiénes somos y así que llegar a una conclusión basados en un par de cosas, creo que es decepcionante”.

www.impactolatin.com

A13 vol 576

Del 4 al 10 de febrero de 2016

Medio tiempo del Super Bowl, lo mejor W

29

Deportes tunidad enorme y desperdiciada. Para los artistas es la posibilidad de presentarse ante un público cuyo tamaño no se puede duplicar. “Se ha convertido en uno de los objetivos por cumplir de los artistas más famosos del mundo”, dijo Quenzel. Tras el incidente inesperado de Jackson, la NFL entró a una era de dinosaurios del rock como The Who, Paul McCartney, Bruce Springsteen y Tom Petty. Quenzel ha tratado de hacer que los artistas sean más contemporáneos. Uno de sus momentos de mayor orgullo fue llevar a Bruno Mars en 2014, a pesar de los temores de que el artista no fuera suficientemente conocido, el espectáculo resultó bueno. Quenzel alienta a los artistas a tener invitados especiales, Perry trajo a Lenny Kravitz, Missy Elliott y... a bailarines con problemas de coordinación disfrazados de tiburones. Se pueden enviar mensajes artísticos, pero la meta de Quenzel es mercenaria: hacer que nadie cambie de canal entre el final de la primera mitad del partido y el comienzo de la segunda. “No tratamos de controlar totalmente a los artistas”, dijo. “Tratamos de no hacerlo, ellos entienden nuestras metas y nosotros entendemos las suyas, respetamos lo que ellos hacen y creemos que ellos respetan el hecho de que nosotros conocemos a nuestro público”. Quenzel evitó hablar sobre su lista de deseos para futuros artistas, pero no se necesita revisar mucho para encontrar a dos de las más grandes estrellas musicales que no se han parado por el escenario del medio tiempo. ¿Adele? ¿Taylor Swift? ¿Están escuchando?

arren Duncan tieDuncan apenas puede rene algo en común cordar lo que interpretó su bancon Madonna, da ese día, lo que tiene claro es Beyonce, Mick Jagger, que rindieron un homenaje a Bruce Springsteen y PrinJames Brown. De lo que sí se ce, y se enorgullece cuanacuerda es que estaba con sus do se lo cuenta a sus nieamigos en una calle de Miami a tos cada año. las 3 a.m. cuando el quarterback Al igual que ellos se de los Jets Joe Namath pasó en presentó en el espectáun auto lleno de mujeres, levanculo de medio tiempo del tando el dedo índice con la proSuper Bowl, aunque en la mesa de una victoria que cumépoca de Duncan el especplió más tarde. táculo no era como ahora. El talento para el medio Duncan tocaba la tarola tiempo de 1980, un homenaje en la banda de la Universia la época de las Big Bands con dad Agrónoma y Mecánica el grupo de canto juvenil Up de Florida y formó parte With People, prácticamente del espectáculo del Super es un llamado para cualquier Bowl III en 1969, cuando menor de 50 años para buscar los Jets de Nueva York le algo mejor que hacer. ganaron a los Colts de BalUp With People era tan timore. común en el medio tiempo “La verdad me molesdel Super Bowl que Tim Lane tó que cambiara a lo que participó en cuatro de ellos: es ahora”, dijo Duncan. interpretó “Philadelphia Free“Realmente desearía que dom” para el espectáculo con fuera como el espectácutemática del bicentenario de lo tradicional de medio Estados Unidos en 1976, en tiempo”. el coro para el homenaje a las Esos días han desaBig Bands, como operador de parecido al igual que los un reflector para el homenaje cascos de cuero. El especa Motown en 1982 y al elegir a táculo de medio tiempo se los participantes del espectáha convertido en uno de culo de 1986. los momentos más imporLa organización educativa tantes para la cultura popara jóvenes todavía existe y pular, es tan esperado que cumplió su propio aniversario suele ser visto por más 50 el año pasado. Lane es vipersonas que el juego. cepresidente de relaciones con Este fin de semana la banexalumnos. da británica Coldplay será “Nos encanta el hecho de la encargada del espectáque lo hicimos tantas veces”, culo con una participación Beyonce, que triunfó en el Superbowl en el 2013, se presentará nuevamente este domingo en el dijo. “No sabemos si volverá a entretiempo. especial de Beyonce. ocurrir alguna vez”. El medio tiempo del La NFL finalmente se dio Super Bowl puede ser fácilmen- mi año”, dijo Quenzel, quien lo Grambling State se presentaron cuenta en la década de 1990 que te dividido en dos eras: Antes de observa desde la línea de banda dos ocasiones. el medio tiempo era una oporMichael Jackson y Después de de la cancha con la esperanza Michael Jackson. Su presenta- de que ni el viento, la lluvia, los ción en 1993 convirtió al medio errores eléctricos o los defectos tiempo en algo más que una dis- de vestuario ocurran. tracción secundaria. Con fuegos Para cuando Katy Perry se artificiales, hielo seco, dobles trepó a un león robótico el año de Jackson y enormes dibujos pasado, y se elevó en una placreados con cartulinas reparti- taforma con una estrella fugaz, das entre el público, el cantante había ensayado el espectáculo demostró que nada podría ser 40 veces. excesivo. “Cualquiera que lo haya Ahora la NFL comienza a hecho se ha sentido asustado”, planear su medio tiempo con dijo Perry a la revista Elle desmeses de anticipación, mien- pués. “Y tras hacerlo te mantietras negocia con los artistas nes alejado de la Internet por elegidos y prepara como se rea- cinco días”. lizarán las presentaciones, dijo Ahora es casi imposible Mark Quenzel, vicepresidente imaginar que el segundo Susenior de la NFL a cargo del per Bowl presentó a bandas espectáculo de medio tiempo. de secundarias de Miami en Tras el “defecto de vestuario” el medio tiempo. La banda de que dejó casi al descubierto uno la Universidad Agrónoma y de los pechos de Janet Jackson Mecánica de Florida, conocida en 2004, la liga ha mantenido como Florida A&M, se presenun control estricto para que el tó nuevamente en 1971, desespectáculo sea apto para toda pués de que Duncan se graduó, la familia. y apoyó a Prince en su espec“De alguna manera son los táculo en 2007. La Universidad peores 12 minutos y medio de de Michigan y la Universidad Michael Jackson dividió la historia del entretiempo del Superbowl, con su histórica presentación en 1993.

30

Del 4 al 10 de febrero de 2016

A13 vol 576

Clasificados Necesita algún trabajo en su casa? Arreglamos yardas, sembramos plantas, trabajos de pintura, fumigamos la casa, limpiamos basements, hacemos pequeñas mudanzas y otros servicios más. Llamar al 267-650-8995. Si tienes problemas en tu matrimonio, con tus hijos o tu hogar, llámanos y haremos una oración por ti. Hermano Sunny 267-255-6039.

Dama puertorriqueña de 45 años, con mucho amor para dar, busca hombre puertorriqueño trabajador, de 48 a 50 años. Tel. 267-407-4789

Hombre trabajador de 23 años sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 años. Intersadas llamar al 215791-2154.

Mujer puertorriqueña busca caballero de 50 a 60 años, sin vicios, para una bonita amistad. Tel. 267-498-8055.

Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301.

Caballero trabajador busca pareja para relación seria, que tenga de 45 años en adelante. Interesadas llamar a Payaso Panchito ameniza fiestas infan- Ariel al 267-945-1893. tiles. Bueno, Bonito y Barato. Llamar a Quien será la que me quiera a mi, Ernesto al 215.455.3986 quien será. Si eres tú, llamame. Sunny, Corte profesional de árboles, trabajos 267-255-6039. de jardinería y patios. Estimados gratis. Trabajos garantizados. Llamar a Hombre serio, de 62 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para José Vargas al 267.271.9597. relación seria. Interesadas llamar a “El Cortador de árboles. Somos profesio- olvidado” al 267-444-5964. nales. Estimados gratis. Llamar a José Portugues soltero de 35 años busca Norberto al 215.351.2372 amistad con mujer hispana, de 30 a Pinto casas, bueno, bonito ybarato. 45 años, para matrimonio por amor. Llamar a Francisco al 215.455.3986 Llamar a Carlos al 610-625-0029. Barbero con experienciaofrece serviDama busca un caballero para una cios a domicilio para niños y adultos, bonita amistad, sin vicios, que le guste interesados llamar al 267.592.7002 salir. Interesados llamar al 856-655preguntar por Steven. 4187. amistad Mujer puertorriqueña busca hombre Portugues soltero, de 40 años, busca honesto, sin vicios, mayor de 55 años. In- amistad con mujeres de 30 a 45 años. teresados favor llamar al 856-655-4187. Llamar a Armando al 610-333-6487.

Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto. Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria. Interesadas llamar al 215-791-2154. Puertorriqueño de New Jersey busca amistad con mujeres solteras. Se pueden comunicar conmigo al 787697-9579. Busco dama para amistad o relación seria. Soy un hombre trabajador, no tomo ni tengo vicios, de 38 años. Llamar a Marcos al 215-435-4253. Hombre busca dama de 35 a 60 años, para relación seria. No importa nacionalidad. Llamar al 267-602-4137.

Bilingual Insurance Sales Associate Join the winning Team of a growing State Farm Insurance Agency and have fun doing it! The Ahida Garcia State Farm Agency is in search of talented individuals with 2-3 years of sales experience to continue our momentum of delivering quality service and needs based selling while building strong relationships with our clients and the community. You will have the opportunity to secure new clients and simultaneously expand your stream of income via very attractive bonus programs, promotions, and incentives! The candidate in this role will have the opportunity to specialize in the State Farm Property & Casualty Insurance segment and present additional State Farm products to existing and new businesses.

REQUIREMENTS:

• Bilingual (Spanish) / (Vietnamese/Korean/Chinese) • Ability to work in a fun team environment • Ability to multi-task, self-start, and serve clients • Self-motivated by controlling your own income beyond a base salary • Team Player *Opportunity to develop and compete to open your own agency

Location: Northeast Philadelphia Job Type: Insurance and Financial Services Sales Required Level of Education: Minimum 2 Year Degree Employee Type: Full-Time Employer: The Ahida Garcia State Farm Insurance Agency Industry: Providing Insurance and Financial Services Income: $40,000- $50,000 with unlimited earning potential (salary includes bonuses and commissions) Send your Resume to ahida@ahidagarcia.com

www.impactolatin.com

ofrezco servicios

Hombre puertorriqueño soltero, de 46 años, busca amistad con mujeres solteras maduras. Tel. 787-697-9579. Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590. Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595. Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156. Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de 45-46 años para una relación seria. Tel. 267-270-6590. Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 años con fines matrimoniales. Tel. 214-730-1584. Soy un hombre serio, buscando una chica de 25 a 30 años. Interesadas, favor llamar al 215-881-5750 Busco pareja mujer, que sea sana, limpia y de buenos sentimientos, interesadas llamar al 267-355-3635 preguntar por Raul. Antonio, puertorriqueño jubilado, sin vicios, busca dama para amistad seria. Tel. 856-236-3087. Mujer puertorriqueña de 40 años busca hombre bueno para amistad. Favor llamar al 267-386-6260. Busco dama para relación seria o simple amistad. Interesadas llamar a Diego al 551-200-1992. Hombre busca amistad de mujeres de Centro América, de 35 a 45 años de edad. Tel. 215-303-0818. Me llamo Heriberto, de 46 años, no tengo vicios, soy deportista. Busco mujer para una relación seria. Tel. 267-432-6507 Busco caballero para una bonita amistad; que no tenga vicios y que tenga carro. Interesados, favor llamar a Patricia al 856-831-5788. Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar después de las 7 pm al 215-626-6058.

Juan busca una relación de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 años en adelante. Tel. 215-941-4494 Busco muchacha de 25 a 38 años para relación seria y matrimonio. Hombre de 34 años, soltero, dominicano-portugués. Tel. 610-333-6487. 2 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-4445964. Portugues soltero de 35 años busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 años, para matrimonio por amor. Llamar a Carlos al 610-625-0029. Dama busca un caballero para una bonita amistad, sin vicios, que le guste salir. Interesados llamar al 856-655-4187. Portugues soltero, de 40 años, busca amistad con mujeres de 30 a 45 años. Llamar a Armando al 610-333-6487. Hombre trabajador de 23 años sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 años. Intersadas llamar al 215791-2154. Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301. Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto. Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria. Interesadas llamar al 215-791-2154. Puertorriqueño de New Jersey busca amistad con mujeres solteras. Se pueden comunicar conmigo al 787697-9579. Busco dama para amistad o relación seria. Soy un hombre trabajador, no tomo ni tengo vicios, de 38 años. Llamar a Marcos al 215-435-4253. Hombre busca dama de 35 a 60 años, para relación seria. No importa nacionalidad. Llamar al 267-602-4137. Hombre puertorriqueño soltero, de 46 años, busca amistad con mujeres solteras maduras. Tel. 787-697-9579.

Vendedores El Periódico Impacto busca Ejecutivos de Cuenta / Vendedores, con experiencia en Medios de Comunicación y venta de publicidad. Preferiblemente bilingües. Favor enviar su Resume a

info@impactolatin.com

www.impactolatin.com

A13 vol 576

Del 4 al 10 de febrero de 2016

31

Clasificados Portugues soltero, de 40 años, busca Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en amistad con mujeres de 30 a 45 años. adelante, para una relación seria. Tel. Llamar a Armando al 610-333-6487. 267-270-6590. Quien será la que me quiera a mi, quien será. Si eres tú, llamame. Sunny, Joven mexicano con trabajo y carro, 267-255-6039. quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, Mujer está buscando amistad con una 215-526-3595. persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea Hombre serio, de 62 años, busca buena persona. Favor llamar a Ariel, al pareja mujer entre 40 y 55 años, para 215-739-5156. relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-444-5964. Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en Mujer está buscando amistad con una adelante, para una relación seria. Tel. persona de unos 55 años, que sea ho267-270-6590. nesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Joven mexicano con trabajo y carro, Eddy, de 58 años, sin vicios, busca quiere conocer mujeres de 21 a 30 amistad con mujer de edad parecida, años, para amistad. Llamar a Jorge, sin vicios, que tenga buenos senti215-526-3595. mientos, sea amable y esté en buena Para amistad, sin compromiso, busco forma. Tel. 215-888-5301. pareja mujer de 48 a 60 años, que sea Eddy, de 58 años, sin vicios, busca buena persona. Favor llamar a Ariel, al amistad con mujer de edad parecida, 215-739-5156. sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena Mi nombre es Carlos, no tomo ni forma. Tel. 215-888-5301. fumo, y busco una mujer latina de 45-46 años para una relación seria. Tel. Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, 267-270-6590. trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria. Caballero serio, con buenas Interesadas llamar al 215-791-2154. intenciones, busca dama de 65 a 75 años con fines matrimoniales. Tel. Caballero trabajador busca pareja 214-730-1584. para relación seria, que tenga de 45 años en adelante. Interesadas llamar a Mujer honesta y trabajadora busca Ariel al 267-945-1893. hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines Quien será la que me quiera a mi, serios. Favor llamar después de las 7 quien será. Si eres tú, llamame. Sunny, pm al 215-626-6058. 267-255-6039. Juan busca una relación de amistad Mujer está buscando amistad con una seria, para matrimonio, con mujeres persona de unos 55 años, que sea hode 46 años en adelante. nesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Tel. 215-941-4494 Quien será la que me quiera a mi, Busco amistad con mujeres de entre quien será. Si eres tú, llamame. Sunny, 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, pre- 267-255-6039. guntar por Roberto. Hombre serio, de 62 años, busca Hombre serio, de 62 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-444-5964. olvidado” al 267-444-5964. Portugues soltero de 35 años busca Portugues soltero de 35 años busca amistad con mujer hispana, de 30 a amistad con mujer hispana, de 30 a 45 años, para matrimonio por amor. 45 años, para matrimonio por amor. Llamar a Carlos al 610-625-0029. Llamar a Carlos al 610-625-0029. Dama busca un caballero para una Quien será la que me quiera a mi, quien será. Si eres tú, llamame. Sunny, bonita amistad, sin vicios, que le guste salir. Interesados llamar al 856-655267-255-6039. 4187. Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 Portugues soltero, de 40 años, busca amistad con mujeres de 30 a 45 años. años para amistad o relación seria. Llamar a Armando al 610-333-6487. Interesadas llamar al 215-791-2154. Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar después de las 7 pm al 215-626-6058. Hombre trabajador de 23 años sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 años. Intersadas llamar al 215791-2154.

Hombre trabajador de 23 años sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 años. Intersadas llamar al 215791-2154. Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301.

Mujer está buscando amistad con una Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea ho- persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. nesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.

Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto. Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria. Interesadas llamar al 215-791-2154. Puertorriqueño de New Jersey busca amistad con mujeres solteras. Se pueden comunicar conmigo al 787697-9579.

Busco dama para amistad o relación seria. Soy un hombre trabajador, no tomo ni tengo vicios, de 38 años. Llamar a Marcos al 215-435-4253.

Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590.

Hombre busca dama de 35 a 60 años, para relación seria. No importa nacionalidad. Llamar al 267-602-4137.

Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595.

Hombre puertorriqueño soltero, de 46 años, busca amistad con mujeres solteras maduras. Tel. 787-697-9579.

Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156.

Deportes

SUPER BOWL 50 ESTE DOMINGO

(Pรกgs. 28 y 29)