Filadelfia: ¿Todavía no tiene seguro médico? (Pág. 3)
WeCare Home Care abrió sede en Filadelfia (Pág. 8)
Camden, NJ: Fiesta de Reyes en Iglesia San Andrés (Pág. 10)
www.impactolatin.com
Del 7 al 13 de enero de 2016
A13 vol 574
EL NUEVO
ALCALDE
(Pág. 9)
¿TIENE SEGURO DE VIDA?
PORQUE NADIE TIENE LA VIDA sEgURA
Un seguro de vida puede ser la última línea de defensa para su familia
Llámenos hoy: 215-533-5550
Visítenos en 716 Adams Avenue, en Filadelfiaå
2
Del 7 al 13 de enero de 2016
A13 vol 574
Clima
THURSDAY 7 enero Máx. : 43 º Min. : 30 º
Máx. : 45 º Min. : 37 º
sunday 10 enero
monday 11 enero
tuesday 12 enero
Máx. : 55 º Min. : 34 º
Máx. : 41 º Min. : 27 º
Máx. : 36 º Min. : 25 º
friday 8 enero
saturday 9 enero Máx. : 50 º Min. : 45 º
wednesday 13 enero Máx. : 37 º Min. : 27 º
Oración
Señor, que el nuevo año nos traiga una voluntad renovada de seguir la vía del diálogo para prevenir la confrontación y la violencia, amén.
Cita de impacto Lo importante no es tanto hacer aquello que queremos, sino querer aquello que hacemos. San Agustín.
>>reflexiones
El camino de la vida
C
uando era joven me dolía el corazón por la violencia e injusticia de este mundo. Quería con toda mi alma darle un sentido más profundo a mi existencia. Quería que, al morir, mi vida hubiera servido para marcar una diferencia en este mundo, aunque hubiera que pagar un precio muy alto para hacerlo. Por eso mi oración era: Dios, dame la fuerza y la sabiduría para que mi vida contribuya a mejorar la adversa situación de este mundo. Después, siendo un hombre ya maduro, me di cuenta
que no había podido cambiar nada, que el mundo continuaba igual o peor. Estaba frustrado porque me sentía impotente, entonces modifiqué mi oración de la siguiente manera: Dios, ya que no pude cambiar el mundo, dame la fuerza y la sabiduría para ayudar a cambiar a mi familia y a mis más cercanos. Ahora que estoy ya anciano, me doy cuenta de lo ingenuo y arrogante que fui al tratar de cambiar a los demás. En mi infancia me enseñaron que todos mis problemas eran culpa de los otros, que mi felicidad y mi progre-
so no dependían de mí. Cuan equivocados estaban. Como derroché mi vida fijándome en los errores de los que me rodeaban, culpando a los otros de mis problemas, en vez de enfocarme en reconocer y corregir mis propios errores, mi oración ahora es: Dios, dame la fuerza y la sabiduría para ver y a reconocer mi errores, para utilizar mi fuerza y mi poder personal, para ser cada día alguien que sabe crecer y elegir la acción constructiva en vez de la queja. Autor anónimo
FOTO DE LA SEMANA Numerosos autos transitan el puente Golden Gate de San Francisco durante la lluvia el martes 5 de enero de 2016. Las tormentas derivadas del fenómeno climático de El Niño y que se prevé serán duraderas han aumentado las preocupaciones de que causarán inundaciones súbitas y aludes en diversas zonas, incluidas las afectadas por incendios forestales. Según los pronósticos, al menos dos tormentas más se esperan esta semana. (AP Foto/Eric Risberg)
www.impactolatin.com
A13 vol 574
Del 7 al 13 de enero de 2016
3
Región
¿Todavía no tiene seguro médico? Por Polón Vásquez Pvasquez3570@yahoo.com
S
i usted es de los que aún no tienen seguro médico, es mejor que preste atención. La Ley del Seguro Médico Accesible (Affordable Care Act) posibilita que todos los americanos accedamos a un seguro médico de buena calidad, así no tengamos con que pagarlo, pues el gobierno brinda asistencia económica para aquellas personas que carezcan de ingresos suficientes. Pero el plazo de inscripción para el 2016 se avecina, pues el próximo 31 de enero se cierran las oportunidades de inscripción normal en un plan de salud. Por eso es que algunas instituciones están empeñadas en ayudar a más hispanos a enrolarse en los planes de salud disponibles. De hecho, un informe reciente indica que los latinos continúan siendo el grupo de personas más grande sin seguro médico en el país. Y allí es donde encajan organizaciones como Indepen-
dence Blue Cross, que está tinos a que aprendan y realizado un esfuerzo extengan conocimientos traordinario por inscribir del seguro medico antes más hispanos antes que se del 31 de enero del 2016”, venza el plazo. A lo largo señaló Paula Sunshine del período de Inscripción Vicepresidenta y ProducAbierta, Independence ha tora de Servicios de Indeaumentado los esfuerzos pendence Blue Cross. de la empresa para llegar Paula Sunshine ina las comunidades latinas formó que Independence con recursos en español. Blue Cross es la organiIndependence Blue zación líder en seguros Cross trabaja intensamende salud en el sureste te para ayudar inscribir de Pensilvania, y ofrece durante un período que se servicios a casi 10 milloextiende al 31 de enero, el nes de personas en 25 mayor número de hispaestados y el Distrito de nos en los planes de salud Columbia, entre ellos 2,5 que mejor se adapte a sus millones en la región. necesidades y presupues“Por casi 80 años, to. hemos sido la organizaLa Inscripción Abierta ción que lidera el tema se extiende al 31 de enero Paula Sunshine, Vicepresidenta de Independence Blue Cross, frente al Independencia Express, el centro de la mejora de la salud de 2016 y la elección de un móvil de la organización que busca ayudar a los hispanos a inscribirse en un seguro de salud. y el bienestar de las perplan dentro de este marco sonas y las comunidades de tiempo permite a los consuLos equipos móviles de In- mercados y bodegas, y que está a las que servimos mediante la midores evitar el pago de una dependence Blue Cross durante siendo apoyado con promocio- entrega de productos y servicios multa establecida por la ley para la tarde del sábado 19 de diciem- nes en los medios de comunica- de salud innovadores a precios aquellos ciudadanos y residen- bre estuvieron trabajando en el ción en español y otros medios competitivos; nuevas formas tes que no se inscriban y tengan 180 West de la avenida Duncan- disponibles. un plan de salud cuando se ven- non y proyectan que su trabajo “Hoy estamos tratando de za el plazo. se extenderá a Iglesias, super- ayudar a nuestros vecinos laContinúa en la pág.27
Todo el año sirviendo la mejor comida!
Que el 2016 este lleno de salud y prosperidad. Felicidades!
¡¡Feliz Nuevo Año 2016!! son los deseos de tus amigos de La Pachanga
4
Del 7 al 13 de enero de 2016
A13 vol 574
Semana en Imágenes
Independence. Blue Cross recorre el barrio en su centro móvil, ayudando a los hispanos a enrolarse en el programa de seguro médico más apropiado para cada uno. (Foto Impacto/ P. Vásquez)
Azpek. Media fue reconocida junto a otras organizaciones y líderes latinos en la gala de Tremendos Dancers, organizada por José Alexis Rodríguez y la revista Motivos. (Foto Impacto/ P. Vásquez)
Periodista. De Impacto Polon Vásquez fue reconocido junto a otros líderes latinos en los Golden Latin Awards, de Allentown, Pensilvania, dirigidos por Isa Pereira, en la foto.
Concejal. De Filadelfia María Quiñónez Sánchez, en la foto con Wilfredo Rojas, se juramentó el lunes para su tercer término representando el Distrito 7. (Foto Impacto/ P. Vásquez)
Jóvenes. Del Grupo Fuego con su fundador Héctor Serrano recogieron juguetes el miércoles para repartirlos a los niños por la fiesta de Reyes. (Foto Impacto/ P. Vásquez)
www.impactolatin.com
Del 7 al 13 de enero de 2016
A13 vol 574
5
Impacto comunitario Hispanic Business Awards
Nominations are open for the 2016 Excelencia Hispanic Business Awards, the Philadelphia region’s premier Hispanic business awards. Categories for the 2016 Excelencia Hispanic Business Awards include: Hispanic Business of the Year Award Professional of the Year Award, Hispanic Business Corporate Advocate of the Year Award. The awards will be presented at the 2016 Alegría Ball, Ecuador: ¡Ama la Vida! on January 22, 2016 at Vie. All documentation and nomination forms must be received no later than January 7, 2016.
***
Women’s Health
On Sunday, February 7 at 10:30am Rodeph Shalom will host a panel of experts who will address the issues of women’s heart health. Stephanie Stahl, CBS 3 and The CW Philly 57’s Emmy Award-winning medical specialist, who is featured daily on Eyewitness News, will moderate the discussion. The panel of experts include: Lillian Cohn MD, FACP Internal Medicine, Pennsylvania Hospital; Raina Merchant, MD, MSHP, FAHA Emergency Medicine, University of Pennsylvania; Nazanin Moghbeli, MD, FACC, Cardiology, Hospital of the University of Pennsylvania; William Uffner, MD , Geriatric Psychiatry, Friends Hospital. Free and open to the public. Congregation Rodeph Shalom, 615 North Broad Street, Philadelphia, PA www.rodephshalom.org
***
Delaware Art
The Delaware Art Museum’s community-generated Outlooks Exhibition Series showcases regional artists of national and international stature in the Outlooks Gallery. The Museum is pleased to present its next Outlooks exhibition, Inside Out, on view January 23 through April 24, 2016. Inside Out features regional painters Carol Tippit Woolworth, Catherine Drabkin, Pahl Alexander Hluchan, Colleen Randall, and Dan Jackson. Each of the artists explore the concept of “place”--physical, emotional, and spiritual--in their work, which ranges from abstract to realistic. The Delaware Art Museum is located at 2301 Kentmere Parkway, Wilmington, DE 19806. For more information, call 302-571-9590 or 866-232-3714 (toll free), or visit the website at delart.org.
***
Shen Yun
World’s Premier Classical Chinese Dance Company Returns to Philadelphia this January, January 8-10, 2016. Event Prices $60 - $180. Venue: Academy of Music,
240 S. Broad Street, Philadelphia, PA 19102. Purchase Tickets Presenter Hotline: 215-475-4492, Kimmel Center Box Office: 215893-1999. For More Info www. ShenYun.com/ Philadelphia contact_pasy@comcast.net. Discover the rich culture of classical China, brought to life through brilliant choreography and original orchestral compositions. Magnificently costumed dancers—of the highest skill level—move in stunning arrangements that illuminate the beauty and glory of 5,000 years of Chinese civilization.
Andino’s work acknowledges the role of African heritage within Latino identity. In her photography exhibition, recorded excerpts of conversations offer an intimate view of her subjects lives that depicts a collective consciousness about the connection of Latin@s to their African heritage.
***
Sahara Sam’s
***
The Latino Voice
AJC Philadelphia’s Latino-Jewish Coalition Presents: Amplifying the Latino Voice, A Workshop on Political Empowerment & Advocacy For Emerging Latino Leaders in the Greater Philadelphia Community. Wednesday, March 2, 2016 8:30 am – 2:30 pm, DoubleTree by Hilton Hotel, 237 South Broad Street, Philadelphia PA 19107. Panel discussion topics will include: Approaches to Advocacy: Tools for Legislative Outreach, Tableside Philanthropy: Models for Giving, Influencing Public Opinion: Communication, Attitudes & Policy, Roundtable community discussions and networking over lunch. $15 registration fee includes lunch. Please visit www.ajc.org/politicalworkshop to register. Registration is required by February 19 to participate in this workshop.
***
Consulado México
El Consulado de México en Filadelfia informa que, a partir de enero de 2016, contará con un sistema especial para la expedición de actos notariales (poderes, testamentos, custodias de menores, etc.), con el propósito de modernizar la emisión de dichos documentos y mejorar los estándares de calidad en el servicio que se ofrece. Igualmente, se comunica que todo el público usuario que desee solicitar un poder notarial ante este Consulado, deberá hacer una cita al teléfono gratuito de MEXITEL 1877-63948-35 o bien a través de internet en las siguientes ligas: https:// mexitel.sre.gob.mx/citas.webportal/
***
Afro-Latinos
***
Immigrant Hub Sahara Sam’s Oasis indoor and outdoor water park is set to break ground on a 10,000-square-foot expansion to the indoor yearround section of the complex. The four million dollar expansion is the water park’s second major capital growth project in two years and is expected to open in six months. The new section of Sahara Sam’s will be connected to the existing 70,000-square-foot indoor water park and include two additional water slides as well as a family leisure pool. The entire expansion, designed by Aquatic Development Group, will be included with the park’s general admission ticket and accessible to annual pass holders at no additional cost.
***
St. Luke’s Hospital
“PriceChecker” Program Bundles Services, Is Geared Toward Insured Patients with High Deductibles. With the rise in higher-deductible health plans and coinsurance, Americans are paying an increasingly greater proportion of their health care costs out of pocket. This means that patients need meaningful and transparent price information to better make informed health care decisions. St. Luke’s has launched St. Luke’s PriceChecker – a program that offers patients an option to pay a bundled price in advance of their service for specific common imaging studies and/or procedures as well as specific common ambulatory surgical services. Five of St. Luke’s Hospitals and more than 150 outpatient locations will participate in the bundled pricing, except for the Network’s New Jersey-based hospital and outpatient sites. A full description of the program along with prices and images/procedures can be found on-line atwww.PriceChecker. sluhn.org
***
Mural Tour Afro-Latino in Philadelphia: Stories from El Barrio. Opening Reception: Friday, December 4th, 5:30 p.m. - 8:00 p.m. @ Taller Puertorriqueño’s Lorenzo Homar Gallery 2721 N. 5th St., Philadelphia, PA 19133. Photographer and cultural anthropologist Sandra
View over 40 murals on this tour, featuring the collection that was created through the Porch Light Program. Cost: $5 per person and each guest will receive a package of beautiful note cards depicting some of the murals on the tour. Visit the Pennsylvania Academy of the Fine Arts (PAFA) after your tour! Each Mural Arts tour guest will receive a $5 off voucher for admission into the museum to be used either the same day or a future date. The tour leaves from PAFA, Hamilton Building, located at 128 N. Broad Street, Philadelphia, PA 19102. Second Sunday Specialty Trolley Tour.
“Philadelphia Immigrant Innovation Hub”, ia an initiative funded through knight Foundation Cities Challenge Grant. The Hub offers resources and work space to immigrants looking to start or grow their businesses. Qualified candidates will specifically have access to many services. Interested candidates are encouraged to apply at http://bit.ly/piihub or email piihub@mtairyusa.org or call Herman at 215-557-2626.
***
Immigrant Professionals
Are You or Someone You Know a Foreign-Trained Registered Nurse (RN)? The Welcoming Center for New Pennsylvanians is seeking foreign-trained nurses for our Immigrant Professionals Program. This is an opportunity to pursue your Pennsylvania nursing license and receive mentoring, job readiness training and other support services to continue your career path here in the Philadelphia region. For more information, contact: Manuel Portillo at 215.825.7765 or manuel@welcomingcenter.org
***
Penn Museum
advance registration are $5, general public; $2, Museum members; and $10 at the door based on availability. For more information, call 215.898.2680 To register, visit www.penn.museum/greatmyths The Penn Museum is located at 3260 South Street, Philadelphia, PA 19104.
***
Donate blood
The American Red Cross asks eligible donors to donate blood in the final weeks of summer to help ensure a sufficient blood supply for patients in need. Donations are needed now to help ensure blood is available for patients in need. Donors with types AB, O negative, B negative and A negative blood are especially encouraged to donate. Plasma from type AB donors can be transfused to patients of any blood type, as can type O negative blood. Type B negative and A negative blood can be transfused to Rh-positive or negative patients. These are the most in demand blood types and are in constant need. To make an appointment to give blood, download the Red Cross Blood Donor App, visit redcrossblood.org or call 1-800-RED CROSS (1-800733-2767).
***
Student interns
The Commonwealth Public Service Intern program is now accepting applicants. Interested students must obtain college or university approval to participate in the sixmonth internship program. Applicants must also meet Pennsylvania residency requirements. Some of the state agencies that may accept interns include the Conservation and Natural Resources, Environmental Protection, Health, Human Services, Labor and Industry, Revenue, and Transportation departments. Applicants must complete an online application and application supplement, available at www.scsc.state.pa.us. The program is set to close March 26, 2016. For more information, please contact Acosta’s constituent services office at 511 W. Courtland St., Suite 197 in Philadelphia, or (215) 457-5281.
***
DEP Grants
Amazonian warrior women, Genghis Khan, even King Midas and his golden touch—all have their moment in the spotlight with the Penn Museum’s popular Great Myths and Legends evening lecture series, featuring leading scholars from the Penn Museum, the University of Pennsylvania, and beyond. The series kicks off Wednesday, October 7 at 6:00 pm, and continues the first Wednesday of each month through June 2016.Guests can sign up for a series subscription and save: $40, general public; $15, Penn Museum members. Individual lectures with
The Department of Environmental Protection (DEP) today invites manufacturers, retailers, service providers, agricultural businesses, and other small businesses to apply for a Small Business Advantage Grant to finance pollution prevention and energy efficiency projects. The grants provide funding to projects that include auxiliary power units deployed as anti-idling technology for trucks, HVAC and boiler upgrades, high-efficiency lighting, solvent recovery systems and waste recycling systems. Applicants will be considered on a first come, first served basis. Applications will be accepted until fiscal year 15-16 funds are exhausted or April 15, 2016, whichever occurs first. ApContinúa en la pág.26
6
Del 7 al 13 de enero de 2016
A13 vol 574
>>PRIMERA BASE
Opinión
El purgante Por Will González
L
as barbaridades de Donald Trump son un purgante para el Partido Republicano que si no mata al paciente mejorará el cuerpo de lo que un tiempo era una de las asociaciones políticas mas progresivas del país. El Partido Republicano fue establecido en el 1854 por activistas buscando abolir la esclavitud y poner los intereses nacionales de EEUU sobre los derechos de sus estados individuales. En el 1860, Abraham Lincoln fue el primer miembro del Partido Republicano en ser elegido Presidente. Luego de la Guerra Civil y el asesinato de Lincoln, el Congreso dominado por Republicanos empujó la adopción de las enmiendas 14 y 15 a la Constitución que garantizan debidos procesos legales y el derecho al voto a todos en el país no importe el color de su piel. El primer Congresista de piel canela en EEUU fue un Republicano, Hiram Rhodes Revels, de Mississippi (1870). Entre el 1870 y 1935, todos los 24 negros elegidos al Congreso eran Republicanos. El Republicano, Theodore Roosevelt (Presidente 19011908) fue un imperialista en cuanto a la política exterior pero el énfasis de su trabajo domestico durante su término fue combatir las practicas monopolísticas y explotadoras de los magnates.
No fue hasta poco después de la Gran Recesión del 1929 que el Partido Demócrata le quitó el manto de progresista y liberal a los Republicanos cuando el Presidente Franklin Delano Roosevelt (FDR) propuso la intervención directa del gobierno federal e ideas agresivas para combatir la crisis económica. FDR fue Presidente por 13 años (1932-1945) y cementó a los Demócratas como progresistas y a los Republicanos como conservadores. Tomó, Dwight D. Eisenhower, el general que lideró a las fuerzas aliadas contra el Nazismo en la Segunda Guerra Mundial, para los Republicanos arrebatarle la presidencia a los Demócratas en el 1952. Eisenhower sirvió dos términos. Eisenhower no fue liberal pero a la vez alertó al pais de la mano invisible que controla la mayor parte de la economía y la política de EEUU cuando en su discurso de despedida a la nación como Presidente acuño la frase: “Complejo militar-industrial”. Luego de la victoria de John
F Kennedy (1960), su asesinato (1963), y la elección de Lyndon B Johnson (1964) estalló una batalla dentro del Partido Republicano entre ultra conservadores y fuerzas más moderadas. Los conservadores ganaron la pelea y desde ese entonces los Republicanos se pusieron más y más derechistas con el resultado que ahora tienen que bregar con Trump.
>>AMERICA’S VOICE
Trump: el mejor regalo para los demócratas Por Maribel Hastings
P.O. Box 15358, Philadelphia, PA 19111 Main: 215-922-6407 www.impactolatin.com Publisher
Napoleón García
director@impactolatin.com
Editor Eduardo N. García
editor@impactolatin.com
Operations Manager
Jorge N. García
info@impactolatin.com
Sales Manager
Beatriz García
bgarcia@impactolatin.com
Diseño y Diagramación
Julissa Ivor Medina Webmaster
Django Sime
Impacto Es una publicación independiente. Los puntos de vista expresados por los articulistas y escritores no reflejan necesariamente los de la dirección de este medio. Nuestras páginas están protegidas por la ley de derechos reservados (Copyright), y cualquier reproducción parcial o total sin autorización está prohibida.
Los pronunciamientos de Trump sobre los mexicanos, musulmanes, mujeres, los discapacitados, etc. no son muy alejadas de lo que dicen numerosos otros políticos Republicanos a nivel nacional y de base. Trump, sin embargo, dice las cosas sin disimulo. No tira la piedra y esconde la mano. No usa pinceladas finas. Las directas de Trump son tan crudas y desnudas que por
fin muchos Republicanos se están dando cuenta de las estupideces de las ideas y filosofías que son las fuentes de ellas. Es interesante ver a los otros candidatos Republicanos para Presidente hacer argumentos en contra de las palabras de Trump y hasta defender los derechos de las victimas de su demagogia. Trump está aglomerando a los Republicanos más conservadores. Dicho grupo no es la mayor parte del partido pero es la más vocal y activa. ¿Los unirá Trump para evacuarlos del clan y formar su propio movimiento político? Eso ayudaría al Partido Republicano a restablecerse y quizás hasta reencontrar sus raíces. ¿O, elevará tanto Trump la influencia de los fascistas dentro del Partido Republicano que termina envenenando a la entidad? Se dice que los purgantes, si no te curan, te entretienen. En el caso de Trump la dosis es tan fuerte que puede matar al paciente.
E
l último debate republicano del año fue hace dos semanas y la contienda por la nominación presidencial republicana continúa tan turbia e incierta como comenzó. Lo que está clarísimo es que la dinámica de la interna y el hecho de que el puntero sea Donald Trump, con sus descabelladas y peligrosas propuestas, debe ser para los demócratas, y sobre todo para la favorita, Hillary Clinton, como un regalo navideño. Las razones son variadas. El Partido Republicano arranca con sus asambleas y primarias en cuatro semanas todavía con más de 12 precandidatos, para iniciar un proceso de eliminación que puede suscitar tantas sorpresas y desaciertos como los de este año. Trump sigue siendo el líder indiscutible de los sondeos pre votación, aunque el senador Ted Cruz (R-TX), se le acerca peligrosamente, según una reciente encuesta. La prueba de fuego de Trump comienza con las asambleas de Iowa, hasta ahora programadas para el 1 de febrero, seguido por las primarias de New Hampshire, hasta ahora programadas para el 9 de febrero. El magnate sigue comandando entre esa tercera parte de los votantes republicanos anti élite y ultraconservadores, que mientras más prejuiciosas son sus propuestas, más solidifican su apoyo al empresario.
La gran interrogante es si sólo con esa tercera parte Trump podría obtener la nominación republicana según avance el proceso de primarias. El Partido Republicano parece dividido casi a la mitad entre una clase trabajadora a la que Trump apela, y un sector con mayores niveles educativos que se retuerce ante la sola idea de que el empresario pudiera ser el nominado. Ese sector incluye a la élite del partido y la razón para el disgusto es simple: el nominado Trump sería música para los oídos demócratas, pues sería muy difícil para los republicanos ganar una elección general sin el voto de otros sectores: independientes, mujeres, latinos y otras minorías, entre otros, a los que Trump ha ofendido o se encamina a ofender. Eso equivaldría a colocarle la Casa Blanca en bandeja de plata a la favorita Clinton. El llamado “efecto Trump” puede movilizar a las urnas a esos sectores tradicionalmente demócratas, como los hispanos, radicados en estados clave para ganar la presidencia. Esto no quiere decir necesariamente que quien gane la nominación demócrata no tenga que pelear por ese voto, pues siempre hay que combatir la apatía electoral. Pero Trump ha solidificado la imagen de un partido republicano antiinmigrante y antitodo, facilitando la movilización de votantes para los demócratas. Y aunque Trump no gane la nominación, como muchos analistas predicen, siempre existe la preocupación de que ya
haya dañado irreparablemente la “marca republicana” o que opte por lanzar una candidatura independiente que, al robarle votos a quien sea el nominado republicano, también puede beneficiar a la nominada o el nominado demócrata. En una cena de líderes republicanos de élite, incluyendo al nuevo presidente de la Cámara Baja, Paul Ryan, se discutió, según reportes de prensa, la posibilidad de que la selección del nominado incluso llegue a la Convención Nacional Republicana en Cleveland, Ohio, del 18 al 21 de julio. En contiendas internas complicadas, como por ejemplo la demócrata en 2008, entre Clinton y el actual presidente, Barack Obama, siempre surge el espectro de una convención dividida, como solían ser, antes de que todo fuera cuidadosamente coreografiado por el liderazgo del partido, con nominados cercanos a la élite. Todos pensaban que ese candidato sería Jeb Bush, quien no ha logrado salir del sótano de los porcentajes de dígitos sencillos. El senador Cruz comienza a despuntar aunque, al igual que Trump, apela al sector republicano recalcitrante cuyo voto no es suficiente para ganar una elección general. ¿Será 2016 diferente? Quién sabe. Pero a juzgar por la disfuncionalidad de la interna republicana, el reinado de Trump, o Cruz pisándole los talones, sin duda Santa Claus, Papá Noel o San Nicolás, como quiera llamarle, le adelantó el regalo navideño a los demócratas.
www.impactolatin.com
Del 7 al 13 de enero de 2016
A13 vol 574
7
Editorial
Regreso a la cordura
L
os candidatos Republicanos deben preguntarse lo que deben hacer para ganar tracción en esta elección inusual. Por primera vez Donald Trump está mostrando signos de debilidad en Iowa, detrás de Ted Cruz por 9 puntos. Trump, Marco Rubio y Chris Christie están haciendo campaña en Iowa. Los candidatos Republicanos están buscando una manera de lidiar con la locura de esta campaña que parece pertenecerle a Trump. No va a ser el Waterloo de Trump en Iowa. Aunque pierda no va a desaparecer. Él ha dicho que no quiere perder, y ha anunciado que finalmente va a gastar fondos. Tiene tanta cobertura que no ha tenido que gastar dinero. Jeb Bush ha gastado 41 millones sin nada que mostrar por ese dinero. Pero, volviendo a lo de los porcentajes de Trump y qué hacer al respecto, la sabiduría convencional es que si un candidato ataca a Trump, eso sólo sirve para aumentar sus números, por lo que el atacante queda mal. Sugerimos que cualquiera que desee competir con Trump debe utilizar algunas de sus tácticas. Es necesario hablar en voz alta y hacer declaraciones escandalosas que contienen apenas una pizca de verdad. Elija un tema y distorsione su presentación y efecto en nuestra sociedad. Trump insultó a los mexicanos y sus números subieron. Trump insultó a Islam y sus números subieron. Hay que hacer lo mismo. Lo que debe hacer inmediatamente es negar que acusa a “todo el pueblo chino”, afirmando que usted emplea a muchos de ellos. Después de decir que todos los musulmanes son violentos ex-
plique que se refería sólo a los extremistas que nos atacan porque tiene amigos en la comunidad musulmana. Repetir en cada parada que ama a las mujeres, las minorías y las personas de todas las religiones, pero que necesita un muro para bloquear a los indeseables y que hará que México pague. Si sus números siguen siendo bajos y Trump dice que usted es débil y afeminado, haga las maletas y regrese a casa hasta las próximas elecciones, cuando pueda debatir a alguien que no está hecho de teflón y cuando la lógica vuelva al proceso.
Return to Sanity T
he GOP candidates must wonder what they must do to gain traction in this unusual election. For the first time Donald Trump is showing signs of weakness in Iowa, trailing Ted Cruz by 9 points. Trump, Marco Rubio and Chris Christie are campaigning in Iowa. GOP candidates are looking for a way to deal with the insanity of this campaign that seems to belong to Trump. It is not going to be Waterloo for Trump in Iowa. Even if he loses he is not going away. He has said he doesn’t
want to lose, and has announced that he will finally spend some money. He gets so much coverage he has not needed to spend money. Jeb Bush has spent 41 million with nothing to show for that money. But, back to the big percentages Trump keeps getting, and what to do about it. Conventional wisdom is that if a candidate attacks Trump, that only serves to increase his numbers, making the attacker look bad. We would suggest that anyone wanting to compete with Trump must use some of his tactics. It is necessary to speak loudly and to make outrageous statements that contain hardly a kernel of truth. Pick an issue and distort its presentation and effect on our society. Trump insulted Mexicans and his numbers went up. Trump insulted Islam and his numbers went up. You need to do that. What you must do immediately is deny that you accuse “all Chinese people,” and state that you employ many of them. After you say all Muslims are violent explain that you meant only the extremists who attack us because you have friends in the Muslim community. Repeat at every stop that you love women, minorities and people of all faiths, but that we need a wall to keep out the undesirables and you will make Mexico pay for it. If your numbers remain low and Trump says you are weak and a sissy, pack your bags and go home until the next election when you can actually debate someone who is not made of Teflon and when logic returns to the process.
>>LA NOTA ECONÓMICA
Exportador de crudo
L
Por Isaac Cohen*
a aprobación bipartidista la semana pasada de un presupuesto federal de $1.8 billones, conteniendo tanto recortes de impuestos como aumento de gastos, incluyó también la eliminación de la prohibición en Estados Unidos de exportar petróleo crudo. Aprobada después del embargo petrolero de 1973, en medio de decreciente producción doméstica, para los productores estadounidenses estuvo prohibido exportar crudo durante casi 40 años. Con la adopción de nuevas tecnologías y el consecuente aumento espectacular de la producción doméstica de petróleo de esquistos, este año, Estados Unidos recuperó el nivel de producción de 9.3 millones de barriles diarios (bpd), desde 5 millones de bpd en 2008. Esto ha contribuido a una superabundancia de petróleo, en medio de la desaceleración de las economías de mercado emergente, sobre todo en China, la cual ha
desencadenado una pugna por porciones del mercado entre los principales productores de crudo. Cierto, la proyección es que la producción estadounidense de crudo disminuirá en 2016 a 8.8 millones de bpd, pero aún así será el tercer mayor productor, después de Rusia y Arabia Saudita. Con excepción de exportaciones menores, autorizadas en 2014, de petróleo liviano escasamente procesado, conocido como condensado, Estados Unidos ha estado ausente del mercado petrolero mundial. Esto cambiará en 2016. Junto al retorno esperado de las exportaciones de Irán, resultado del levantamiento de sanciones previsto en las recientes negociaciones sobre energía nuclear, ambos contribuirán a aumentar los abundantes inventarios que han empujado los precios debajo de $40 por barril. *Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio.
Crude oil exporter
T
By Isaac Cohen*
he bipartisan approval last week of a US federal budget of $1.8 trillion, containing both tax cuts and spending increases, included also the elimination of the 40 year US prohibition of crude oil exports. Approved after the first oil embargo of 1973 amid declining domestic production, for almost 40 years, US producers were not allowed to export crude oil. With the adoption of new technologies and the spectacular increase in domestic production of shale oil, this year, the United States regained the production level of 9.3 million barrels per day (bpd), from 5 million bpd in 2008. This has contributed to an oil glut, amid the economic slowdown in emerging market economies, particularly in China, which has unleashed a battle for market share
among the world’s main oil producers. True, US oil production is projected to decrease next year to 8.8 bpd, but it still will be the third major oil producer, behind Russia and Saudi Arabia. With the exception of minor exports, authorized in 2014 of slightly processed light oil, known as condensate, the US has been absent from world oil markets. This will change in 2016. Together with the expected return of Iran’s exports, as a result of the lifting of sanctions approved in the recent nuclear power negotiations, both will contribute to increase the abundant oil inventories, which have pushed prices under $40 per barrel. *International analyst and consultant. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio. Former Director, UNECLAC.
8
Del 7 al 13 de enero de 2016
A13 vol 574
We Care Home Care abrió sede en Filadelfia Por Polón Vásquez Pvasquez3570@yahoo.com
W
e Care Home Care es una organización dedicada a los servicios de salud de atención domiciliaria y que además sirve a personas mayores. Por años su trabajo se enfocó en el condado de Camden, NJ, pero finalmente se estableció en Filadelfia, donde hace dos semanas inauguró formalmente su nueva sede. El Licenciado José Manuel Brito, Presidente y CEO de la organización, junto a sus familiares y amigos cortó la cinta para dejar inaugurada la agencia de servicios a personas mayores de edad y que también creara empleos en la zona. La nueva sucursal de We Care Home Care inaugurada la tarde del lunes 21 de diciembre del 2015 está localizada en las facilidades de la clínica de Salud Mental Nueva Vida, en las calles 5 y Allegheny, en Filadelfia, Pensilvania, teléfono 215989-4455. “Estoy inmensamente agradecido con todos ustedes por
Jose Brito (centro), presidente del We Care Home Care, corta la cinta inaugural en la nueva sede de la organización en el norte de Filadelfia, en las calles 5 y Allegheny, acompañado por amigos y colegas.
haber venido a esta ceremonia inaugural y espero continúen apoyando moralmente este proyecto que beneficiará a cientos
de personas mayores de edad residentes en la parte norte de Filadelfia y que no tienen un pariente que lo ayude”, manifestó
José Brito. “Filadelfia siempre nos ha recibido con los brazos abiertos, muchos eventos que hemos
Región hecho aquí apoyando a las organizaciones sin fines lucrativos y vimos la necesidad que existe aquí de servicios a la población envejeciente y al mismo tiempo contribuir a la creación de empleos en el vecindario”, señaló. Para los servicios a las personas necesitadas We Care Home Care tendrá disponibles Enfermeras (ros), asistentes en el hogar y posteriormente seria ampliada la cobertura, de acuerdo con lo dicho por su presidente. “Todos los comienzos son duros y difíciles por ser un mercado nuevo, pero nada en la vida es imposible y creo que con muchos esfuerzos y sacrificios haremos posible este nuevo proyecto empresarial”, sostuvo Brito. Wecare Home Care constituye la mejor solución para las personas mayores y/o incapacitadas que desean mantener su independencia con dignidad al seguir viviendo en la comodidad de sus hogares. “Nuestro personal Care Aides/ CNA/CHHA/ acompañantes hacen más fáciles sus vidas mediante la realización de muchas de las tareas hogareñas que se han convertido en un reto”, Continúa en la pág.27
www.impactolatin.com
>>FILADELFIA >>POLITICA
A13 vol 574
Del 7 al 13 de enero de 2016
Kenney, el nuevo alcalde Por Polón Vásquez Pvasquez3570@yahoo.com
C
on una carpeta bajo el brazo repleta de nuevos sueños, proyectos y promesas de campaña, el ex concejal Jim Kenney se juramentó el lunes como el alcalde número 99 en la historia de Filadelfia, una ciudad que alberga una población de 1.5 millones de habitantes. De igual manera quedaron juramentados 17 concejales de todo el condado, incluyendo a la hispana María Quiñones Sánchez, los asiáticos David Oh y Helen Gym, y el afroamericano Darrel Clarke, actual Presidente del Concejo de la Ciudad. Kenney asumió las riendas de la ciudad durante una ceremonia en la Academia de Música donde asistieron el Gobernador de Pensilvania Tom Wolf, funcionarios municipales, líderes comunitarios, sindicales y personalidades de la región. Tom Wolf que fue ovacionado por la multitud, no hablo en el acto de posesión del nuevo inquilino de City Hall y solo se limitó a saludar y felicitar a Jim Kenney y sus partidarios concentrados
9
Portada
Como una forma de agradecer ar a sus en el salón principal de la seguidores políticos y Academia de Música. amigos, el nuevo alcalJim Kenney toma el de organizó una fiesta poder municipal como el popular en el Centro Alcalde 99 de Filadelfia, de Convenciones de finalizando de esa maPensilvania, que sirvió nera los 8 años de adpara recoger fondos ministración de Michael para las escuelas. Nutter. Junto a Kenney De su lado, la Conun nuevo comandante cejal María Quiñones policial asumió la direcSánchez, que asume ción del Departamento de su tercer periodo de Policías de Filadelfia. 4 años dijo estar de Ese mismo día Kenacuerdo con el discurney rubricó seis órdenes so del nuevo alcalde ejecutivas, entre las que de atacar la parte déexiste una relacionada a bil que ensombrece la estrecha colaboración la ciudad, la pobreza de la policía local y el Deextrema en los vecinpartamento de Inmigradarios. ción. La ordenanza 5-16 “Queremos ampliEl nuevo alcalde de Filadelfia Jim Kenney toma su juramento para el cargo, acompañado por su hija, el lunes. establece que las autori- Kenney reemplazó en el cargo a Michael Nutter. ficar el mensaje que dades policiales de Filadio el nuevo Alcalde delfia no intercambiarán Kenney de atacar la información con US Immigra- o segundo grado. pera y segura para nuestros ciu- pobreza extrema en los vecintion and Customs Enforcement Este nuevo documento anu- dadanos”, dijo Kenney. darios, enfocarnos más en la (ICE) para detener y entregar a lará la ordenanza 7-15 firmada “Enfocaré mi trabajo en la educación, la necesidad de crear ciudadanos indocumentados. por el anterior Alcalde Michael educación transformando las empleos y más viviendas para los La orden ejecutiva establece Nutter en la que se establecieron escuelas para que también ofrez- pobres”, indicó María Quiñones. que no habrá comunicación en- colaboraciones directas entre las can servicios comunitarios”, inReveló que en Filadelfia hay tre la Policía de Filadelfia y ICE. autoridades de la ciudad y las de- dicó. aproximadamente 30 mil vivienLa única razón por la que se po- pendencias migratorias. Consideró que la policía debe das que se pueden reconstruir dría dar una colaboración seria si “Estoy comprometido a tra- mejorar su interacción con las para entregárselas a las personas el inmigrante es acusado de co- bajar fuertemente para hacer de diversas comunidades y/o etnias más necesitadas de los vecindameter delitos violentos de primer Filadelfia una ciudad más prós- residentes en la ciudad fraternal. rios.
10
Del 7 al 13 de enero de 2016
A13 vol 574
Región >>CAMDEN, NJ >>REYES MAGOS
Fiesta de Reyes en Iglesia San Andrés Por Polón Vásquez Pvasquez3570@yahoo.com
C
AMDEN, NJ—Luego de oficiar la acostumbrada misa de los domingos, la Iglesia Episcopal San Andrés organizó su fiesta de los Santos Reyes, quienes obsequiaron juguetes regalos a 300 niños y comidas a los padres que les acompañaron. A la tradicional fiesta de los Santos Reyes de la Iglesia San Andrés asistieron alrededor de 500 feligreses, quienes pudieron ver a Melchor, Gaspar y Baltasar montados en tres caballos que simbolizaban los camellos cargados de juguetes hacia la carpa improvisada en el patio de la parroquia. Ante una feligresía con rostros alegres y complacidos con el trabajo comunitario que realiza su iglesia en el vecindario pobre de Camden, fue posible ver la adoración del Niño Jesús
Los Reyes Magos repartieron regalos para los niños de Camden.
El padre Pedro Guzmán (der.) realizó la misa en la Iglesia Episcopal San Andrés de Camden, NJ, en honor a los Tres Reyes Magos.
Un buen momento para reflexionar y desearles mucha paz y prosperidad
Feliz Nuevo Año!!
en el pesebre junto a José y la Virgen María, en el interior de la Iglesia San Andrés ubicada en la avenida Lois esquina River Road en Camden, Nueva Jersey. El Padre Pedro Guzmán, Rector de la iglesia, con su amabilidad y buenas relaciones humanas ha logrado conquistar el apoyo irrestricto del Diacono Jorge Antonelly y el cuerpo directivo que encabezan Rosa Peña, Juan Delgado, Olinda Bello y Odeida Guzmán, ha podido organiza allí, un templo sagrado de oración cristiana que ha revivido la fe a muchos latinos. “Me siento satisfecho del deber cumplido en esta gran fiesta de los tres Reyes Magos, que hoy les impregnaron un gesto de alegría y confianza a todas nuestra gente”, dijo Pedro Guzmán. “Estamos contentos porque los niños están saludables y contentos por las bendiciones que hemos derramado
sobre ellos, de los niños es el reino de los cielos”, manifestó el Rector de la Iglesia Episcopal San Andrés. El Reverendo Pedro Guzmán reveló que durante los años que lleva al frente de la iglesia ha recibido el respaldo de hombres y mujeres de la comunidad que trabajan sin descanso en cada uno de los programas religiosos y sociales que emprende la parroquia San Andrés. “Es algo maravilloso y hemos recibido el apoyo de otras iglesias hermanas para que esta fiesta de los Santos Reyes cumpla con las expectativas creadas. Esto ha sido un regalo de la iglesia para los niños de Camden”, indicó el Diacono Jorge Antonelly. “Esta fiesta fue realmente apoteósica, una fiesta que va a hacer historia por ser la primera vez que la organizamos con estas características especiales, la introducción del Niño Jesús, José y la Virgen María”, señaló Juan Delgado un fiel creyente de la tradición navideña. “Esta celebración tiene un gran significado porque como latinos debemos entender que la figura de Santa Claus no existe, es un invento comercial, pero los Santos Reyes si existieron y debemos inculcarles a los niños, el amor por esta verdadera tradición”, subrayó Olinda Bello de la Iglesia Episcopal San Andrés. La Santa Misa y la fiesta de los Santos Reyes de la Iglesia Episcopal San Andrés contaron con la presencia de Williams Stokes, Obispo de la Diócesis de Nueva Jersey que tiene como sede a Trenton, la capital del Estado Jardín.
Con ustedes este nuevo año y siempre con la misma calidad y el mejor sabor Los mejores pandebonos y almojábanas de Filadelfia. Lunes a sábado 5am-7pm Domingos de 6am-2pm 5034 N 5th St, Philadelphia PA Tel. 215-455-6808 Fax 215-455-6815
12
Del 7 al 13 de enero de 2016
A13 vol 574
Nación
Obama actúa por control de armas W
ASHINGTON (AP) — Con lágrimas que le rodaban por las mejillas, el presidente Barack Obama lanzó el martes una nueva ofensiva para restringir las ventas de armas, recurriendo en su último año en el cargo a sus facultades ejecutivas ante la falta de acción por el Congreso. El mandatario asumió un tono enérgico al anunciar su plan para que se amplíen las revisiones de antecedentes y se adopten otras medidas que han provocado consternación entre los grupos defensores del derecho a la posesión de armas, a los que Obama acusó de convertir al Congreso en su rehén. También fue patente la extrema frustración de Obama por haber logrado pocos avances en el control de armas desde la matanza de 20 alumnos de primer grado en Connecticut hace más de tres años. “Niños de primer grado”, lamentó Obama mientras descansaba su barbilla sobre su mano y se enjugaba las lágrimas
ha implorado reiterada y desesperadamente al Congreso. Aunque Obama puede actuar unilateralmente y adoptar medidas en el ámbito de sus facultades, sólo el Congreso tiene la capacidad para decretar cambios profundos que —a decir de quienes propugnan mayores controles a las armas— son la única vía para reducir la frecuencia de las matanzas. “No sucederá de la noche a la mañana”, declaró Obama. “No sucederá durante este Congreso. No sucederá durante mi presidencia”. Pero “muchas cosas no suceden de la El presidente Obama se conmueve al recordar a los 20 niños asesinados en el 2012 en la escuela noche a la mañana”, afirSandy Hook, el martes 5 de enero de 2016, cuando anunció las medidas que tomará para reducir la mó el presidente en tono violencia por armas de fuego. (Foto AP/Jacquelyn Martin) optimista. La National Rifle Asy recordaba la matanza ocurrida ma puso de relieve que el man- sociation, el principal grupo que en 2012 en la escuela primaria datario ha reconocido que ha defiende el derecho a la compra Sandy Hook. “Me enfado cada tenido que hacer concesiones: y tenencia de armas en Estados vez que pienso en esos niños”, Dejará el cargo sin garantizar Unidos, censuró con severidad agregó. la aprobación de nuevas leyes el plan de Obama y afirmó que El plan de 10 puntos de Oba- sobre el control de armas que él “propiciaría abusos”, aunque no
especificó qué medidas adoptaría, si es que lo hace, en su intento para enfrentar o bloquear las medidas. Incluso el senador Joe Manchin, demócrata y poseedor de un arma que coescribió la iniciativa bipartidista que Obama apoyó en 2013, criticó al mandatario. “En vez de adoptar medidas ejecutivas unilaterales, el presidente debería trabajar con el Congreso”, declaró Manchin. La parte central del plan de Obama constituye un intento por angostar el vacío legal que exime de las revisiones de antecedentes en las ventas de armas a los vendedores que no sean distribuidores con licencia federal. Bajo la nueva “directiva” federal, el gobierno aclara que incluso quienes vendan sólo algunas armas en exposiciones, mercados de pulgas o en internet pueden ser considerados distribuidores y están obligados a verificar los antecedentes de los posibles compradores. Las medidas anunciadas por Obama fueron recibidas con una predecible división partidista.
www.impactolatin.com
A13 vol 574
Del 7 al 13 de enero de 2016
13
Nación
Policía de Chicago será reformada C
HICAGO (AP) — Un ente supervisor del Departamento de Policía de Chicago anunció el lunes que implementará reformas a raíz de las protestas por la muerte a tiros de varios jóvenes de raza negra. La directora de la Autoridad Independiente de Investigaciones Policiales (IPRA) ofrecerá detalles del plan en las próximas horas. Incluyen la contratación de nuevo personal y la creación de un cargo para mejorar la relación con las comunidades, de acuerdo con un comunicado. La supervisión de la IPRA aumentó tras la difusión de un video el 24 de noviembre en que se ve a un policía blanco
descargando 16 balas contra Laquan McDonald, un adolescente negro que huía de los policías y que portaba una navaja cerrada. El video suscitó protestas, algunas dirigidas contra la IPRA, que fue creada en 2007 supuestamente con la autonomía necesaria para llevar ante la justicia a policías acusados. Pero en realidad, rara vez procesó a agente alguno. El alcalde Rahm Emanuel designó a la ex fiscal federal Sharon Fairley como directora de la IPRA el mes pasado tras la renuncia de su predecesor en medio de las protestas por el caso McDonald. Los críticos sostienen que la IPRA
Demócrata Steve Israel se retira
El representante Steve Israel, demócrata por Nueva York, hace declaraciones durante una conferencia de prensa en el Capitolio en Washington, el 25 de marzo de 2015. (AP Foto/Andrew Harnik)
W
ASHINGTON (AP) — El representante Steve Israel de Nueva York, miembro del liderazgo demócrata en la Cámara de Representantes en su octavo período en el Congreso, dijo el martes que se retirará a fin de año. “Simplemente, es hora de pasar la antorcha”, afirmó Israel en un comunicado en el que anunció la inesperada decisión. El legislador de 57 años es un importante aliado de Nancy Pelosi, de California, líder de la minoría demócrata en la cámara baja, y funge como su presidente de política y comunicaciones, un puesto que ella creó para él. El representante está entre los que son vistos como posibles sucesores de Pelosi. Pero en su comunicado, Israel dijo que es hora de buscar nuevas pasiones y desarrollar nuevos intereses, así como pasar más tiempo escribiendo su segunda novela, una sátira sobre los cabilderos que defienden el derecho de poseer armas y portarlas. Dijo que el hecho de que se retire
en un año de comicios presidenciales contribuirá a garantizar que su distrito permanezca bajo control demócrata debido a la gran afluencia de electores simpatizantes del partido en este tipo de contienda electoral. Israel representa al norte de Long Island y al este de Queens, y su distrito está dividido por escasa diferencia entre electores demócratas y republicanos. “Ha sido una oportunidad increíble y una lección de humidad servir a mi comunidad. Estoy agradecido con mi familia, amigos, colaboradores, y principalmente con toda la gente de Nueva York”, afirmó Israel. Amistoso y extrovertido, Israel ha sido un portavoz capaz para su partido pero tuvo desavenencias con el presidente Barack Obama en algunos temas, como el acuerdo nuclear con Irán. En el cargo de presidente del Comité de Campaña Demócrata al Congreso encabezó acciones para la elección de demócratas a la Cámara de Representantes.
Laquan McDonald (izq.), recibió 16 tiros mientras huía con una navaja cerrada. Rahm Emmanuel, alcalde de Chicago ha enfrentado fuertes críticas durante el último año por la brutalidad de la policía de su ciudad.
está demasiado parcializada y que debe ser eliminada y reemplazada con un ente nuevo, administrado por civiles y sin vínculo alguno con agencias oficiales. En Chicago cunden las sospechas en torno a las promesas de reformas en el departamento policial, pues la percepción general es que las promesas pasadas han
sido huecas. Las aseveraciones de la alcaldía de que IPRA es totalmente independiente fueron puestas en duda la semana pasada con la publicación de 3.000 páginas de mensajes de correo electrónico de la municipalidad con relación a la muerte a tiros de McDonald ocurrida en 2014.
14
Del 7 al 13 de enero de 2016
A13 vol 574
Nación
California: ahorro pese a tormentas Tonya Couch (centro) custodiada mientras espera un auto a su llegada al aeropuerto internacional de Los Angeles, el 31 de diciembre de 2015, en Los Ángeles. (Foto AP/Mark J. Terrill)
Cargos a madre de joven con “affluenza”
L
OS ÁNGELES (AP) — La madre de un fugitivo de 18 años de edad, conocido porque sus abogados alegaron que padecía de “affluenza” cuando provocó un accidente mortífero mientras conducía ebrio, aceptó el martes ser enviada de California a Texas para enfrentar cargos. Tonya Couch, de 48 años, compareció en una audiencia de extradición interestatal en el centro de Los Ángeles, donde llegó el jueves pasado tras ser deportada desde México. Está acusada de obstaculizar la aprehensión de un delincuente, su propio hijo. Couch y su hijo Ethan fueron detenidos la semana pasada en México, a donde las autoridades creen que ambos huyeron en noviembre. Los fiscales de Texas investigan si él violó los términos de su libertad condicional por una colisión vial que dejó cuatro muertos. Ethan Couch está retenido en un centro migratorio en la Ciudad de México después de ganar un amparo para no ser deportado a Estados Unidos. El abogado de Ethan en México, Fernando
Benítez, dijo que se reunió con el joven en el centro de detención el martes, pero se negó a dar detalles sobre lo que hablaron. “Aunque a la gente no le agrade lo que su madre hizo, la realidad del asunto es que Tonya no violó ley alguna del estado de Texas y ella está ansiosa por poder comprobarlo en el tribunal”, dijeron los abogados Stephanie K. Patten y Steve Gordon en el comunicado. Ethan Couch conducía ebrio y a exceso de velocidad cerca de Fort Worth en junio de 2013 cuando estrelló su camioneta. En el choque murieron cuatro personas y varias más quedaron heridas, entre ellas pasajeros que iban con él. Fue sentenciado a libertad condicional. Durante el juicio, los abogados de Couch acudieron a un experto que alegó que los adinerados padres de éste le consintieron hasta transmitirle una sensación de irresponsabilidad, un efecto que el experto describió como “affluenza”. Affluenza parece haber pasado al léxico de la cultura popular como combinación de “affluent” (pudiente) e influenza (gripe).
Trina Gonzalez, izquierda, y Todd Peterson apilan sacos de arena para proteger sus hogares de la lluvia en Glendora, California, el lunes 4 de enero de 2016. (Foto AP/ Nick Ut)
L
os habitantes de California no deben abandonar sus esfuerzos por ahorrar agua a pesar de los torrenciales aguaceros que se avecinan debido al fenómeno climático de El Niño, dijeron las autoridades. La lluvia y la nieve son bienvenidas después de la sequía que ha asolado durante cuatro años al estado, a pesar de que podrían causar inundaciones y aludes. Sin embargo, incluso un invierno sumamente lluvioso no será suficiente para contrarrestar los efectos de la sequía. El poderoso sistema de El Niño — un patrón de calentamiento que arrastra grandes cantidades de agua desde el océano Pacífico y que causa precipitaciones en América del
Norte además de afectar el clima mundial— causará un tiempo inusual durante meses en todo el país, de acuerdo con los pronósticos. Hasta 38 centímetros (15 pulgadas) de lluvia podrían caer en los próximos 16 días en el norte de California, donde según las previsiones la nieve alcanzará 60 centímetros (dos pies) en los puntos más altos de la Sierra Nevada, dijo el experto Johnny Powell, del Servicio Nacional de Meteorología. En el sur de California, entre cinco y nueve centímetros (entre dos y 3,5 pulgadas) de lluvia caerán en las zonas costeras y los valles, y 12,5 centímetros (cinco pulgadas) en las montañas. Las inundaciones y las corrientes de lodo y escombros
han suscitado preocupación en diversos lugares en el estado, en especial en las zonas donde ha habido incendios forestales. Un desprendimiento de rocas en la carretera que cruza el cañón Malibu dañó el martes cuatro vehículos y paralizó una transitada ruta que conduce hasta las empinadas montañas de Santa Mónica, en tanto que la policía de Los Angeles retiraba a gente desamparada de los lechos de los ríos. Las tormentas deberían traer lluvia y nieve a un estado muy reseco, pero las autoridades hidráulicas sólo podrán calcular la cantidad de agua que dejará el derretimiento de nieve el primero de abril, cuando el manto alcanza su mayor grosor.
Candidatos Republicanos contra adicciones
H
OOKSETT, Nueva Hampshire. (AP) — Los aspirantes a la candidatura presidencial republicana se pronunciaron el martes en favor de un debate más compasivo en torno a la adicción a las drogas e hicieron hincapié en que se trata de una enfermedad curable y no un defecto moral. “Este es un llamado nacional”, dijo el exgobernador de Florida, Jeb Bush, durante el Foro sobre las Adicciones y la Epidemia de la Heroína celebrado en New Hampshire. “Debemos tener la capacidad de conversar sobre este asunto sin culpas. Necesitamos
El aspirante republicano Jeb Bush, habla en un foro contra las adicciones en la Universidad de Nueva Hampshire del Sur, en Manchester, N.H., el martes 5 de junio de 2016. (AP Foto)
eliminar la estigmatización”. New Hampshire, donde se celebrarán las primeras elecciones de los procesos internos para elegir a los candidatos presidenciales de 2016, ha registrado un gran incremento en las muertes relacionadas con drogas en los últimos años. Por esto la drogadicción se ha convertido en un tema importante en los actos de campaña. Autoridades sanitarias calculan que unas 400 personas murieron en New Hampshire en 2015 por sobredosis —incluyendo casos por heroína y por el poderoso opiáceo fentanilo. Esto supone más del doble el doble de
los fallecimientos por esa causa registrados en 2013. Los precandidatos visitaron un centro de recuperación en Manchester, asistieron a mesas redondas sobre drogas en hospitales locales y compartieron las vivencias de electores con problemas de adicción. El ex gobernador de Florida, Jeb Bush, y la ejecutiva de empresas de tecnología Carly Fiorina conversaron sobre las veces que han compartido su lucha contra las adicciones en la familia. La hijastra de Fiorina murió de una sobredosis en 2009, mientras que la hija de Bush tuvo problemas con las adicciones.
www.impactolatin.com
A13 vol 574
Del 7 al 13 de enero de 2016
15
Nación
Nueva York refugiara los sin techo N
UEVA YORK (AP) — Con la llegada del crudo invierno, el gobernador de Nueva York emitió una orden ejecutiva para que las personas sin hogar sean puestas en albergues incluso a la fuerza cuando bajan las temperaturas, una intervención sin precedentes que de inmediato afrontó rechazo y obstáculos legales. La orden, que se cree es la única de su clase en cualquier ciudad o estado del país, requeriría a las comunidades que contacten con su población de indigentes y los lleven a refugios, ya sea de forma voluntaria o no, cuando la temperatura sea menor a los cero grados centígra-
dos. “Tenemos que resguardar a la gente, alejarla la calle”, dijo el gobernador demócrata Andrew Cuomo. Pero la orden encontró resistencia. La perspectiva de que se saque a la fuerza a la gente de la calle también planteó serias preocupaciones entre los defensores de los sin techo. “Por decirlo llanamente, ser un indigente no es un delito”, dijo Mary Brosnahan, presidenta de Coalition for the Homeless en Nueva York, que advirtió de que estas medidas llevarían “a los más marginalizados más lejos de las mismas redes que se necesitan para llegar a ellos”.
Maestro boliviano tendrá estampilla El difunto maestro de cálculo boliviano Jaime Escalante será honrado en una estampilla del Servicio Postal de los Estados Unidos.
E
l Servicio Postal de Estados Unidos emitió una estampilla en honor al difunto maestro de cálculo Jaime Escalante, cuya historia sobre guiar a estudiantes de bajo rendimiento al éxito fue narrada en la exitosa película de 1988 “Stand and Deliver”. El periódico The Sacramento Bee reporta (http://bit. ly/1OJjYLE) que la estampilla muestra al profesor de origen boliviano en una ilustración digital que tiene la apariencia de una pintura. Está basada
en una fotografía tomada a Escalante en el aula. Escalante, nacido en Bolivia, enseñó matemática en la Escuela Secundaria Garfield en East Los Angeles desde 1974 hasta 1991. Es recordado por su filosofía de que todo estudiante es capaz de grandes logros, independientemente de sus circunstancias. Escalante murió en el 2010, y el anuncio se hizo sin publicar la fecha del lanzamiento de la estampilla.
Mike Lago, quien vive sobre las aceras de Broadway, cerca de la calle 37 en Nueva York, el 4 de enero de 2016. El gobernador de Nueva York emitió una orden ejecutiva para que las personas sin hogar sean llevadas a los albergues. (Foto AP/Julie Jacobson)
16
Del 7 al 13 de enero de 2016
A13 vol 574
Internacionales >>México
Matan a alcaldesa apenas posesionada
Gisela Mota saluda durante su ceremonia de juramentación como alcaldesa de Temixco de Morelos el viernes 1 de enero. (Foto AP/Tony Rivera)
M
EXICO (AP) — La alcaldesa de un municipio en el estado mexicano de Morelos fue asesinada a balazos el sábado por la mañana, menos de 24 horas después de que to-
mara posesión de su cargo el día de Año Nuevo, informaron autoridades. El gobierno de este estado ubicado al sur de la Ciudad de México confirmó el atenta-
do contra Gisela Raquel Mota, ocurrido cuando un grupo de personas disparó contra ella en su domicilio de la localidad de Temixco. En una conferencia de prensa, el comisionado de Seguridad de Morelos, Jesús Alberto Capella, no ofreció detalles de cómo tuvo lugar el ataque, pero dijo que durante el operativo de búsqueda de los agresores —en el que participaron también elementos del ejército y de la policía federal— fue detectada una camioneta que abrió fuego contra las fuerzas de seguridad, quienes repelieron los disparos y segaron la vida de dos presuntos delincuentes. Tres sospechosos fueron detenidos —un menor de edad, un joven de 18 años y una mujer de 32_, y se incautaron un arma 9
>>Argentina:
milímetros y otra tipo fusil Uzi, así como cartuchos, pasamontañas y una camioneta con placas del Estado de México, añadió Capella. Los arrestados están vinculados a otros hechos delictivos, pero el fiscal de Morelos, Javier Pérez Durón, no quiso aclarar cuáles. El gobierno estatal del gobernador Graco Ramírez atribuyó el asesinato al crimen organizado, pero no mencionó a un grupo en especial. El Partido de la Revolución Democrática, la agrupación izquierdista en la que militaba Mota y con la que había sido di-
putada federal, condenó el asesinato en un comunicado de prensa en el que recordó que “era una mujer fuerte y aguerrida que al tomar posesión como alcaldesa, declaró que su combate a la delincuencia iba a ser frontal y directo”. El gobernador Ramírez, del mismo partido que Mota, dijo a través de su cuenta de Twitter que “no habrá impunidad” ante un asesinato que calificó como un “desafío de la delincuencia” frente al que “no cederemos”. Temixco es un municipio de unos 100.000 habitantes.
Familias cubanas seguirán viaje
Macri promete batalla contra el narcotráfico B
UENOS AIRES (AP) — El presidente Mauricio Macri prometió el lunes dar una “batalla sin cuartel” para erradicar al narcotráfico de Argentina y acusó al anterior gobierno kirchnerista de incapacidad o complicidad con este flagelo. Fue la primera referencia pública de Macri a la fuga de tres condenados por homicidios vinculados al tráfico de efedrina que mantienen en vilo al país desde hace una semana. “Les quiero ratificar hoy es que estamos comprometidos a enfrentar este tema con todas nuestras fuerzas”, dijo Macri durante un acto en la ciudad balnearia de Mar del Plata. “Argentina necesita liberarse de este flagelo. Vamos a darle batalla sin cuartel, en cada rincón donde se encuentren”, agregó. En su primer acto oficial de 2016, el mandatario no eludió el caso de los hermanos Martín y Cristián Lanatta, de 40 y 41 años, y Víctor Schialli, de 33, quienes se fugaron en la madrugada del 26 de diciembre del penal de máxima seguridad General Alvear, en la provincia de Buenos Aires, y nada se sabe de ellos pese a la intensa búsqueda
Una inmigrante cubana usa su teléfono celular mientras otros cubanos duermen fuera del edificio del puerto fronterizo de Peñas Blancas, Costa Rica, en la frontera con Nicaragua, el 21 de noviembre de 2015 (AP Foto)
S El nuevo presidente argentino Mauricio Macri celebra junto a su vicepresidenta Gabriela Michetti, (izq), y su esposa Juliana Awada, en Buenos Aires, el día de su posesión el 10 de diciembre pasado. (Foto AP)
de todas las fuerzas federales y provinciales. Los tres detenidos cumplían la máxima pena de prisión por los homicidios del farmacéutico Sebastián Forza, su socio Damián Ferrón, y el empresario Leopoldo Bina, en 2008. El triple asesinato desató una fuerte conmoción en el país, por revelar supuestas mafias de laboratorios involucrados en el tráfico de efedrina a México. “Todos sabemos que lamentablemente por la inacción, in-
capacidad o complicidad del anterior gobierno ha avanzado en esta última década como nunca antes lo había hecho en nuestro querido país”, expresó Macri en referencia a los gobiernos de Néstor y Cristina Kirchner (2003 a 2015). La fuga mantiene en vilo a los argentinos no solo por la peligrosidad de los delincuentes sino por un supuesto trasfondo de corrupción policial y política detrás del caso.
AN JOSÉ, Costa Rica (AP) — Ciento treinta y cinco familias cubanas con niños que se encuentran varadas en Costa Rica desde el mes de noviembre tendrán la prioridad para viajar una vez que se implemente un plan piloto con el que se pretende trasladarlos hacia El Salvador, luego de que Nicaragua cerrara la frontera para los ciudadanos cubanos. Según indicó el lunes el ministro de Relaciones Exteriores de Costa Rica, Manuel González, el gobierno de ese país aún trabaja en los detalles para fijar una fecha para el primer vuelo, en el que preliminarmente viajarían 180 personas. Los migrantes cubanos serán trasladados vía aérea hasta El Salvador y desde ahí serán transportados por tierra a Guatemala hasta alcanzar la frontera de ese país con México. Una vez en México, continuarán su
camino en busca de la frontera con los Estados Unidos, donde pretenden beneficiarse de la llamada Ley de Ajuste Cubano. González aseguró que aún no hay una fecha definida para el primer vuelo, ni se brindarán mayores detalles a solicitud de los gobiernos que participarán en este traslado de los 7802 cubanos que recibieron la visa de tránsito extraordinaria del gobierno de Costa Rica desde el 13 de noviembre. “También se ha tenido la perspectiva de la seguridad”, dijo González. En cuanto al costo de la operación, González indicó que serán los migrantes quienes deban costearlo. A los migrantes también el gobierno de El Salvador les hará un cobro por concepto de visa de 60 dólares, Guatemala cobrará 10 dólares, mientras que México no impondrá pago por el paso a su territorio.
www.impactolatin.com
Del 7 al 13 de enero de 2016
A13 vol 574
Internacionales
Venezuela: se inaugura congreso opositor
C
ARACAS, Venezuela (AP) — Con una nueva correlación de fuerzas sin precedente en los últimos 17 años, la Asamblea Nacional venezolana se instaló el martes bajo el control de la oposición, que asegura que tendrá entre sus prioridades el control y la supervisión del gobierno, el Tribunal Supremo de Justicia, la Fiscalía General y el Consejo Nacional Electoral, lo que presagia tiempos de choques entre los poderes de este país sudamericano sumido en una profunda crisis económica. Los 163 diputados de la oposición y el oficialismo tomaron juramento en una sesión especial que se desarrolló cumpliendo el protocolo pero que estuvo signada por momentos de tensión debido a los recurrentes insultos que gritaron, desde los balcones del hemiciclo, los invitados de ambos bandos cuando intervenían los congresistas. Tres diputados de la oposición y uno del oficialismo no pudieron tomar juramento de
Henry Ramos Allup, nuevo presidente del Congreso venezolano, es rodeado por periodistas en la Asamblea Nacional en Caracas, Venezuela, el martes 5 de enero de 2016. (Foto AP/Fernando Llano)
sus cargos debido a una reciente decisión del máximo tribunal que suspendió sus proclamaciones. De manera que la oposición quedó con 109 diputados, mientras que el oficialismo tendrá 54 congresistas. El nombramiento del secretario de la Asamblea Nacional,
Roberto Marrero, desató fuertes fricciones entre opositores y oficialistas, que cuestionaron el proceso de selección del funcionario, lo que llevó a suspender por algunos minutos el debate cuando algunos congresistas se levantaron de sus curules y se acercaron al podio de la directiva
para protestar la designación. Los ánimos se crisparon aún más cuando el diputado opositor Julio Borges subió al podio de oradores para ofrecer un discurso. El bloque oficialista se retiró en medio de protestas y argumentó que se violó el reglamento de la sesión de instalación.
17
Al lamentar la decisión de la bancada oficialista, Ramos Allup instó a los sectores aliados al gobierno a acostumbrase a escuchar las críticas de la oposición. “Vamos a legislar, no vamos a delegar. No vamos a conceder más leyes habilitantes inútiles, inservibles, para que alimenten esa especie de raspado de olla de última hora para no hacer nada”, dijo Ramos Allup en su discurso, y sostuvo que la nueva Asamblea Nacional rescatará el poder de control del Legislativo sobre el Tribunal Supremo de Justicia, la Fiscalía General y el Consejo Nacional Electoral. “Vamos a controlar esos poderes; no pueden andar por la libre”. Ramos Allup anunció que en los próximos seis meses esperan proponer un “método, un sistema para cambiar el gobierno por vía constitucional”. El dirigente instó la víspera al presidente Nicolás Maduro a que presente su renuncia al cargo para lograr una salida a la crisis que afronta el país. Como reflejo de los cambios que parecen avecinarse en el Congreso, por primera vez en años se permitió que los periodistas asistieran a la sesión de la Asamblea y la televisión estatal difundió entrevistas con los líderes de la oposición. Entre los asistentes a la sesión estuvo Lilian Tintori, esposa del dirigente encarcelado Leopoldo López, que en medio del hemiciclo levantó un cartel que decía “Amnistía Ya”, lo que generó la protesta de algunos oficialistas.
“Simply gorgeous stage magic! A must see!” — Broadway World LA
ALL-NEW 2016 SHOW WITH LIVE ORCHESTRA
Experience a Divine Culture
PERFECT HOLIDAY GIFT! Secure Your Best Seats Today Before Sold Out!
When was the last time you were truly amazed? Truly inspired? Filled with hope? Shen Yun brings profound and timeless stories to life on stage with classical Chinese dance, high-tech animation, and an uplifting musical fusion of East and West. It will be an evening you won’t soon forget. See a preview and reserve tickets at ShenYun.com Presented by the Greater Philadelphia Falun Dafa Association
ACADEMY OF MUSIC | JANUARY 8-10
TICKETS: $180-$60 | 215-893-1999 | ShenYun.com/Philadelphia | More Info: 215-475-4492
18
Del 7 al 13 de enero de 2016
A13 vol 574
Internacionales
RD: mitad de haitianos obtuvo residencia
Un manifestante haitiano sostiene una bandera y bloquea un carro de policía, durante una marcha en protesta por la deportación de haitianos de República Dominicana, en Port-au-Prince, el 21 de julio de 2015. (AP Foto/ Dieu Nalio Chery)
S
ANTO DOMINGO, R.D. (AP) — Mientras prepara un coctel de frutas en su puesto ambulante en una exclusiva zona residencial de Santo Domingo, Cresnel Ceus sonríe cada vez que comentaba a sus clientes que luego de ocho años por fin viajaría a su natal Haití con sus hijos a que conocieran a sus padres. “Mis hijos van a conocer Haití”, decía el hombre de 37 años, tez morena y anchas espaldas, padre de una niña de ochos años y un niño de seis, nacidos en República Dominicana. Pese a haber nacido en suelo domi-
nicano, sus hijos no tienen la nacionalidad del país porque la Constitución no la otorga los descendientes “de los extranjeros en tránsito”, como era el caso de Ceus y su esposa. Como miles de haitianos, la pareja había vivido y trabajado desde 2000 en el país sin permiso migratorio y con el temor a ser deportados, pero ahora es uno de unas 184.000 personas que lograron la residencia temporal bajo un programa de regularización del gobierno. “Todo está bien ahora”, dijo Ceus mostrando su tarjeta de migrante.
Washington González, viceministro de Interior, dijo a la AP que “no habrá absolutamente ningún inconveniente” este año a quienes viajen con la residencia temporal y que podrán regresar sin peligro a ser detenidos o extorsionados por traficantes de personas. Pero unas 300.000 personas enfren-
tan un futuro incierto: aquellos que hace décadas viven en el país y no cumplieron con los requisitos para obtener la residencia, o no pudieron conseguir la documentación requerida para mostrar que habían vivido en República Dominicana desde antes de octubre de 2011.
Deshielo entre Cuba y EEUU trae esperanza El flujo de turistas americanos a la Isla ha aumentado hasta en un 33% desde cuando los dos países decidieron poner fin a sus diferencias e iniciar un camino de diálogo en diciembre de 2014.
Se dictan clases de
acordeón
Para presentaciones y más información llamar al
267-506-0406
L
A HABANA (AP) — La bandera de Estados Unidos volvió a ondear en una Embajada en La Habana y ahora miles de visitantes extranjeros visitan la isla. Algunos incluso lo hicieron reservando sus estadías por sitios de internet como Airbnb. Al mismo tiempo, la cantidad de cubanos que buscan emigrar a Estados Unidos aumentó e inundaron a varios países de Centroamérica, en lo que podría convertirse en el mayor éxodo desde la crisis de Mariel de 1980. En el año transcurrido desde que los presidentes Raúl Castro y Barack Obama anunciaron un acercamiento entre dos históricos enemigos de la Guerra Fría, Cuba se transformó. Un país que una vez parecía atrapado en el tiempo ahora se enfrenta un futuro misterioso y profundos cambios. “Objetivamente hubo un cambio muy grande”, dijo a AP el politólogo Rafael Hernández, director de la revista Temas, una publicación de interés para intelectuales y académicos de la isla. “Estados Unidos cambió su política equivalente a la guerra por otros medios, a una donde las diferencias se afrontan por la vía del diálogo”.
Para los cubanos que tienen dinero, propiedades o conexiones, el optimismo es palpable, al igual que las expectativas de mayor prosperidad y nuevas libertades. En otros casos, como los ancianos o funcionarios que dedicaron sus vidas a la revolución, se observa un sentimiento de preocupación y se preguntan cuál será el rumbo que tomará la isla y su modelo económico. Los cubanos que tienen empresas se han visto motivados por la mejoría de relaciones con Estados Unidos. Hoteles, alojamientos y restaurantes elegantes ahora están repletos. Pero otro efecto menos mencionado es que ahora hay como “un aire renovado”, y el no sentirse más en un “país sitiado”. “Evidentemente, es un alivio saber que los gobiernos puedan abrir camino en un futuro de fraternidad y ayuda mutua”, aseguró a la AP Fernando Funes, un agricultor ecologista que, al calor de las reformas comenzó a tener un inusitado éxito abasteciendo de manera directa, sin intervención estatal, a hoteles y restaurantes privados de primera línea de La Habana. “Realmente se abre un nuevo espectro de oportunidades”, dijo.
www.impactolatin.com
A13 vol 574
Del 7 al 13 de enero de 2016
19
Salud
Dormir: de qué lado? A
pesar de que se han efectuado numerosos estudios científicos sobre la postura que conviene adoptar en la cama para dormir, no existen conclusiones definitivas sobre este asunto, cuyo enfoque depende además de los posibles problemas de salud que pueda experimentar cada persona. Algunos profesionales recomiendan dormir boca arriba y con los brazos a lo largo del cuerpo, lo cual ayudaría a evitar el dolor de espalda al ser una posición estable, mientras que otros aconsejan dormir de costado, porque posibilitaría respirar mejor, evitar los reflujos estomacales y la obstrucción nasal. Ahora un estudio de la Universidad Estatal de Stony Brook (Nueva York), refuerza la recomendación de dormir de lado, al concluir que recos-
tarse en esta postura permite al cerebro librarse de las sustancias que podrían contribuir a enfermarlo y causarle procesos degenerativos en el futuro. De acuerdo con sus conclusiones, dormir sobre un costado puede contribuir a que se eliminen más eficazmente los residuos del cerebro, en comparación con descansar sobre la propia espalda o sobre el estómago; además, adoptar esta posición lateral puede ser una práctica importante para reducir las probabilidades de desarrollar alzhéimer, párkinson y otras neuro-enfermedades. Los investigadores, encabezados por Helene Benveniste y Hedok Lee, descubrieron que dormir de lado es lo mejor para limpiar el cerebro, al analizar una serie de imágenes de resonancia magnética en movimiento de la llamada
La posición “prona” o boca abajo es la menos eficiente. Debemos evitar acostumbrar a nuestros bebés a esta posición.
“vía glinfática”, un complejo sistema que elimina del cerebro los desechos y otros compuestos químicos nocivos. Benveniste, investigadora principal y profesora de anestesiología y radiología en Stony Brook, y sus colegas estudiaron con este método, los cerebros de una serie de roedores de laboratorio, anestesiados y puestos en tres posiciones diferentes: lateral (de lado), prona (boca abajo) y en posición supina (boca arriba). Este método permitió identificar y definir la estructura de la vía glinfática, los puntos donde el líquido cefalorraquídeo se filtra al cerebro y los intercambios con el líquido intersticial cerebral, un proceso destinado a limpiar los residuos, similar al que de-
sarrolla el sistema linfático del cuerpo. Es precisamente durante el sueño cuando la vía glinfática es más eficiente en sus tareas de limpieza. Los beneficios, Benveniste señala que podría deberse a que el líquido cefalorraquídeo varía su recorrido dependiendo de determinadas posiciones que adopte el cuerpo. “Creemos que en la posición de decúbito prono (tendido boca abajo y con la cabeza de lado), que es la menos eficiente, este líquido se desvía lejos de la vía glinfática del cerebro, y en su lugar se mueve a la médula espinal”, señala. Entre los desperdicios cerebrales eliminados por el sistema glinfático, explica la investigadora, se incluyen el péptido
B-amiloide y las proteínas tau, productos químicos que afectan negativamente a los procesos cerebrales si se acumulan, y que pueden contribuir al desarrollo de la enfermedad de Alzheimer y otras similares de carácter neurológico. Maiken Nedergaard, investigador de la Universidad de Rochester, señaló que “es interesante que la posición lateral de sueño sea la más popular en la mayoría de los humanos y animales, incluso en la naturaleza, y ahora hay indicios de que la hemos adaptado para limpiar lo más eficientemente posible nuestro cerebro de los productos de desecho que se acumulan mientras estamos despiertos”. Ricardo Segura para El Tiempo.
Lo que más desean los hombres
H El estudio mostró consistentemente que el transporte glinfático es más eficiente en la posición lateral comparada con las posiciones supina o prona”, señala Benveniste.
Multa a Lumosity por engaño a usuarios
W
ASHINGTON (AP) — La firma Lumosity, creadora de los juegos para el presunto “entrenamiento cerebral”, pagará dos millones de dólares para resolver acusaciones en Estados Unidos de que engañó a los consumidores sobre los beneficios de sus programas en internet. La Comisión Federal de Comercio (FTC por sus siglas en inglés) dijo el martes
que la publicidad de la compañía indicaba engañosamente que jugar esos juegos varias veces a la semana podía mejorar el rendimiento de la persona en el trabajo o el aula e incluso retrasar padecimientos graves como la demencia. Bajo el acuerdo, Lumos Labs deberá ponerse en contacto con sus usuarios y ofrecerles una forma fácil de cancelar sus subscripciones.
acer sentir bien a un hombre no es una tarea complicada. (Thinkstock). La mayoría de las mujeres piensan que la necesidad más grande de un hombre es el sexo. Y es cierto que para ellos el sexo es imprescindible para sentir éxtasis. Sin embargo, existe otra cosa que ellos necesitan tanto como el sexo para sentirse plenos y satisfechos. Esto que voy a revelar es unos de los secretos amorosos mejor guardados. Si todas las mujeres supieran esta información que voy a compartir, habrían más hombres fieles y menos divorcios. ¿Lista para descubrirlo? Bien, ¡a los hombres les fascina que los admiren! y si tú no sabes hacerlo corres el riesgo de que se enamore de otra. Seguramente has oído de muchos casos en que un hombre deja a su esposa por otra que no le llegaba ni a los tobillos de su mujer, y te preguntaste: “¿por qué la dejó, si la esposa era más bonita y más inteligente? Lo que seguramente sucedió es que la amante sabía muy bien
Sentirse admirados por su pareja los hace sentir tan plenos y satisfechos como con el sexo Relaciones de pareja.
que para tener un hombre “comiendo de la mano” solo tienes que admirarlo. ¿Cómo hacerlo? Hacer sentir bien a un hombre no es tarea complicada. Frases tan sencillas como las siguientes lo vuelven loco: “eres tan divertido”, “contigo me río a carcajadas”, “eres el mejor amante”, “me gustan tus ojos”, “que inteligente eres”. Sé que algunas dirán: ¿acaso tengo que mentirle para que se enamore de mí? ¡Por supuesto
que no! Solo tienes que fijarte en sus cualidades positivas y resaltarlas. Por ejemplo: si él es responsable, organizado o buen cocinero, déjale saber que admiras esa cualidad y que te sientes afortunada de tenerlo a tu lado. Aprende a elevarle el ego a un hombre ¡y lo vas a tener a tus pies! La autora es motivadora internacional y autora de “El empujoncito para el amor”. Nota de María Marín para El Nuevo Día.
20
Del 7 al 13 de enero de 2016
A13 vol 574
Inmigración
Redadas causan alarma entre inmigrantes L
OS ANGELES (AP) — Activistas defensores de inmigrantes hispanos en Estados Unidos expresaron el domingo su preocupación porque las autoridades de inmigración parecen haber comenzado una serie de redadas que ha sembrado la alarma entre los inmigrantes. Inmigrantes latinos comenzaron a llamar el sábado pidiendo ayuda luego que el diario Mundo Hispánico reportara que las autoridades habían detenido a cinco familias en el área de Atlanta, Georgia, dijo Kica Matos, representante de la red Movimiento para una reforma Migratoria Justa, que agrupa a 45 organizaciones en 35 estados. Matos dijo que organizaciones pro inmigrantes habían confirmado el artículo del diario con sede en Atlanta. Entre los detenidos estaban una mujer hondureña y su hijo de nueve años, señaló el diario. Muchos inmigrantes de va-
rias partes del país llamaron el sábado a los dos número gratuitos instalados por activistas, pidiendo asesoría legal e información sobre cómo protegerse, agregó Matos. Uno de los teléfonos llegó a recibir entre cuatro y cinco llamadas por hora. “El Departamento de Seguridad Nacional ha comenzado sus redadas en Georgia, entrando a la casa de la gente muy temprano y llevándoselos. Muchos de los detenidos fueron mujeres y niños. Así, estas redadas han creado terror y pánico en las comunidades inmigrantes de todo el país”, dijo Matos. “La gente está aterrorizada”. El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE por sus siglas en inglés) no confirmó ningún operativo pero dijo que seguirá enfocándose en personas que “representan amenazas a la seguridad nacional, seguridad pública y seguridad fronteriza”.
Amigo de pistoleros se declara inocente David Bowdich, director asistente a cargo de la oficina del FBI en Los Angeles, habla en una conferencia de prensa en el departamento de policía del condado San Bernardino, en California, el martes 5 de enero del 2016. (Rachel Luna/The Sun vía AP)
R
IVERSIDE, CaliforniA. (AP) — El hombre que compró los fusiles utilizados en la masacre en San Bernardino se declaró inocente el miércoles de cargos federales de conspirar con uno de los atacantes y proveer apoyo material a terroristas. Enrique Marquez Jr., de 24 años, compareció en la corte federal en Riverside con manos y pies esposados. Respondió “inocente” cuando le pidieron que presentara su declaración formal ante la acusación de cin-
co cargos. El juicio fue fijado para el 23 de febrero. Marquez pudiera ser sentenciado a hasta 50 años de prisión si es declarado culpable. Su abogado, Young J. Kim, declinó comentar tras la audiencia. De acuerdo con el FBI, durante 10 días de interrogatorios Marquez reveló planes que él y su amigo, Syed Rizwan Farook, ponderaron pero nunca ejecutaron de masacrar estudiantes en un colegio comunitario y asesinar a automovilistas en una carretera atestada.
“Tal como ha dicho el secretario de Defensa (Jeh) Cerca de 500.000 indocumentados de Los Angeles aplicaron por sus licencias de conducción en tan solo Johnson de ma- los primeros 3 meses de 2015, una vez la ciudad aprobó la ley. nera consistente, nuestra frontera no está abierta para la inmigración la mayoría de estadounidenses tre México y Estados Unidos. ilegal” dijo la portavoz del ICE celebra el comienzo del Año El arribo de estos inmigranVirginia Kice, señalando que las Nuevo, las familias inmigrantes tes ha aumentado en los últimos personas que “no son aptas para de todo el país se estaban prepa- meses. La Oficina de Aduanas y asilo ni otros tipos de alivio, y rando para las redadas del ICE, Protección Fronteriza ha reportienen órdenes finales de depor- haciendo planes de contingen- tado que 10.588 niños no acomtación, serán deportadas con- cia como nombrar a un guar- pañados cruzaron en octubre y forme nuestras leyes y valores”. dián para sus niños y preparar noviembre, en comparación a Las redadas se produjeron un testamento”, añadió Matos. 5.129 durante los mismos dos después de que el Washington Funcionarios de Seguri- meses en el 2014. Post informara en la víspera de dad Nacional han dicho que la El año fiscal 2015, que finalila Nochebuena sobre el presun- deportación de familias cen- zó el 30 de septiembre, cerró con to plan del ICE, que estaría enfo- troamericanas con órdenes de la menor cantidad de inmigrancado en familias centroamerica- deportación forma parte de su tes deportados desde 2006. De nas con órdenes de deportación esfuerzo general para combatir los 235.413 deportados durante a partir de enero del 2014. el aumento de familias y perso- este período, la mayoría eran “En esta temporada en que nas que llegan a la frontera en- convictos por delitos graves.
Campaña para atraer latinos a Obamacare W
ASHINGTON (AP) — El gobierno federal y una coalición de organizaciones no gubernamentales anunciaron que a partir del viernes celebrarán eventos en inglés y en español para incrementar la cantidad de latinos que adquieran seguro médico antes de la fecha límite del 31 de enero. La secretaria de Salud, Sylvia Matthews Burwell, dijo el miércoles que la Semana de Acción para Latinos busca superar los 4 millones de hispanos que han adquirido seguro médico desde la entrada en vigencia de la ley de salud. Además, 8,8 millones de latinos con seguro privado han obtenido mayores servicios preventivos gratuitos. “La comunidad latina aún sufre de disparidades médicas como tasas desproporcionadas de asma, diabetes y ciertos tipos de cáncer”, dijo Burwell durante una conferencia telefónica. “Pero con mejor acceso a exámenes anuales, asesoría nutricional, descarte de cáncer, podemos comenzar a cerrar esas brechas”. La funcionaria señaló que hasta el 26 de diciembre más de 8,5 millones de estadouni-
Algunos latinos se han mostrado cautelosos en las campañas anteriores para adquirir el seguro de la Nueva Ley de Seguridad del Presidente Obama. Ahora el gobierno los quiere atraer nuevamente.
denses habían adquirido seguro médico por primera vez o renovando el que ya tenían. Las autoridades estiman que la tasa de latinos adultos sin seguro médico ha caído 11,5 puntos porcentuales desde 2013 (del 42% al 30. La fecha límite para adquirir seguro médico es el 31 de enero, pero si las personas desean cobertura a partir del 1 de febrero deben inscribirse antes del 15 de enero. El gobierno estadounidense
ofrece la página web en español https://www.cuidadodesalud. gov/es/get-coverage/ para esas transacciones. La coalición de decenas de organizaciones no gubernamentales que participará en la Semana de Acción para Latinos incluye a Enroll America, Planned Parenthood, LULAC, National Association Hispanic Nurses y National Council of La Raza, la cual realizó la víspera un chat vía twitter.
www.impactolatin.com
Del 7 al 13 de enero de 2016
A13 vol 574
Archivo de García Farándula Márquez digital
L
a Universidad de Texas en Austin digitalizará más de 24.000 páginas del archivo del premio Nobel de literatura colombiano Gabriel García Márquez. La universidad dijo el lunes que un fondo de 126.730 dólares de la organización no lucrativa Council on Library and Information Resources permitirá que el Centro Harry Ransom de la universidad realice la digitalización. El proyecto de 18 meses comenzará en junio e involucrará el El archivo personal del Nobel colombiano Gabriel escaneo de manuscritos, García Márquez será digitalizado, según hizo saber libretas, álbumes, foto- recientemente la Universidad de Texas, que lo adgrafías y otros objetos quirió de su familia. para hacerlos accesibles en internet. La universidad dijo que el archiLos materiales datan de 1950 vo se abrió a la investigación el a 2013. La universidad anunció 21 de octubre. Actualmente una la adquisición del archivo en pequeña selección de objetos noviembre de 2014, García Már- digitalizados del archivo se enquez murió en abril de ese año. cuentra disponible.
DeGeneres premiada en People’s Choice
L
‘Star Wars’ casi alcanza a ‘Avatar’ La última entrega de “Star Wars, ahora propiedad de los estudios Disney, está a punto de romper todos los records como la película más taquillera de la historia.
L
OS ANGELES (AP) — “Star Wars: The Force Awakens” casi alcanza el récord de “Avatar” como la película más taquillera de todos los tiempos. La saga espacial recaudó 90,2 millones de dólares este pasado fin de semana, con lo que el total para Estados Unidos alcanza los 742,2 millones de dólares. “Avatar” recabó 760,5 millones de dólares, un
récord que “Star Wars” probablemente superará esta semana. Pero “Star Wars” no fue la única película con buena taquilla este fin de semana. “Daddy’s Home”, una comedia con Will Ferrell y Mark Wahlberg quedó en segundo lugar con 29,2 millones de dólares en su segundo fin de semana, mientras que “The Hateful Eight” de Quentin Tarantino llegó de tercera con
15,7 millones de dólares. De cuarta quedó “Sisters”, la comedia con Tina Fey y Amy Poehler con 12,8 millones de dólares y de quinta la cinta animada “Alvin and the Chipmunks: The Road Chip” con 12,1 millones de dólares. Las siguientes fueron: 6. “Joy”, 7. “The Big Short”, 8. “Concussion”, 9. “Point Break”, y 10. “The Hunger Games: Mockingjay Part 2”.
American Idol” en temporada final
Ellen DeGeneres será honrada con el premio a la Estrella Humanitaria Favorita durante la próxima edición de los People’s Choice Awards en Los Angeles.
OS ANGELES (AP) — Ellen DeGeneres recibirá un premio humanitario y el St. Jude Children’s Research Hospital cosechará los beneficios. Los productores de los Premios People’s Choice anunciaron el lunes que DeGeneres será reconocida como la Humanitaria Favorita en la ceremonia del miércoles. El honor conlleva un donativo de Walgreens de 200.000 dólares, que DeGe-
21
L
neres destinará al hospital de niños. El premio “me describe perfectamente porque soy tanto una humana como una itaria”, bromeó la presentadora y comedianta. DeGeneres también está nominada a anfitriona favorita de talk show. La ceremonia de los People’s Choice, otorgados en base a los votos de los fans, se transmitirá en vivo por la cadena CBS desde el Teatro Microsoft en Los Ángeles.
OS ANGELES (AP) — Comenzó el 11 de junio del 2002 con un par de animadores desconocidos en un teatro vacío haciendo una declaración pretenciosa a los telespectadores. “En vivo en este escenario, un talento desconocido será lanzado al superestrellato”, dijo Brian Dunkleman. “Ustedes en casa decidirán quién se convertirá en el próximo ídolo estadounidense”, agregó Ryan Seacrest. La reacción razonable: sí, claro. Pero resultó que ambos minimizaron la relevancia que cobraría el programa de Fox “American Idol”. La competencia de canto, que comienza su 15ta y última temporada el miércoles, fue un megaéxito que revigorizó a su cadena. Hizo estrellas de Kelly Clarkson, Carrie Underwood, Jennifer Hudson y otros, y restableció los programas de ta-
El fin del programa es el resultado de decrecientes índices de audiencia. Con 30 millones de espectadores semanales durante su mejor momento, tuvo unos 11 millones de espectadores semanales la temporada pasada.
lento de la TV como un boom que generó “The Voice” de NBC y “Dancing with the Stars” de ABC. “No sólo fue un éxito enorme para Fox sino que impacto
a todos los demás”, dijo Bill Carroll, analista de medios de Katz Television Group. “Enfatizó de nuevo el hecho de que la televisión es comunal y que es un acontecimiento”.
22
Del 7 al 13 de enero de 2016
A13 vol 574
Belleza
Angelina Jolie y Megan Fox. Su seductora mirada, sus labios carnosos y, además, sus papeles en el cine hacen que Angelina y Megan parezcan auténticas hermanas gemelas. Fotos: Cordon Press
Dispositivo anti aging casero. Sqoom
Mesoterapia Virtual. Germaine de Capuccini
Tratamientos de belleza para rejuvenecer
U
ltrasonidos, radiofrecuencia, oxígeno, inyecciones sin agujas, ácidos... unos cuantos tratamientos seleccionados en los centros de estética y un ‘beauty gadget’ doméstico serán tus mejores aliados para que tu rostro se recupere de las fiestas y estrene el año con el cutis renovado, incluso desde la comodidad del hogar. ¡Y sin sufrir! Porque de lo que se trata es de conseguir grandes resultados sin pasar por la etapa dolorosa, ni siquiera tendrás molestias. Ha sido la implantación de la ciencia asociada a la tecnología, la que permite desarrollar procedimientos con una mínima agresión para el paciente, incluso algunos son muy agradables. Como por ejemplo el tratamiento que se basa en la oxigenoterapia, un clásico renovado que ha recibido grandes avances en su aparatología, presentando plataformas de última generación que disponen de sistemas de emisión más efectivos. O el de la mesoterapia virtual, tan efectiva como la tradicional, que usa agujas, pero nada dolorosa y sin posibilidad de que aparezcan los moratones probables de la mesotera-
Tratamiento Antiaging con Oxígeno Puro
pia pinchada. Con otro plus, que la mesoterapia tradicional suele costar aproximadamente el doble que en el tratamiento sin agujas. Otra de la particularidad dentro de las tendencias en los tratamientos de belleza, es que el mismo tratamiento desarrolle múltiples beneficios. La falta de tiempo y el que se sea cada vez más exigente con los resultados, han hecho que los laboratorios científicos cosméticos discurran para presentar tecnologías que puedan resolver varios problemas a la vez: rejuvenecer la piel, tratar las manchas y las cicatrices y al mismo tiempo aportar uniformidad y luminosidad a la piel. ¿Lo más difícil? Pues sigue siendo el eliminar la flacidez cutánea, un problema estético que por fin se ha encontrado con un enemigo fuera de los quirófanos, el equipo SublimLift y sus ultrasonidos focalizados de alta intensidad. Quítate la fatiga, las arrugas, las manchitas y el tono apagado y opaco de la piel, con alguno de estos tratamientos que te proponemos a solas o combinados entre sí y pon contenta a tu piel para debutar en el 2016.
Peeling con ácido mandélico
>>famosas
'Separadas al nacer' Parecidos sorprendentes H
ay famosas que parece que hubieran sido separadas al nacer. Sus rasgos faciales, sus gestos, su pose o sus looks casi idénticos pueden llevarnos, incluso, a confundirlas cuando las vemos en la alfombra roja. Aunque lo parezca, las 20 ‘celebrities’ que te mostramos en la galería de fotos superior (y que te detallamos a continuación) no son hermanas gemelas. Jessica Chastain y Bryce Dallas no solo son las dos pelirrojas con más estilo de Hollywood, sino que su parecido facial es más que evidente, ya que ¡incluso se peinan del mismo modo! Pero si hay dos famosas a las que a menudo se confunde, esas son Zooey Deschanel y Katy Perry. Los grandísimos ojos azules de la actriz y la cantante, su nariz chata, su rostro redondeado y sus labios son casi iguales. Eso sí, aunque de cara se parecen muchísimo, su estilo a la hora de elegir look siempre nos ayudará a diferenciarlas... Scarlett Johansson y Amber Heard son otro claro ejemplo, ya que comparten dos de sus rasgos más característicos: sus seductoras fac-
ciones y su mirada felina. Mila Kunis y Sarah Hyland tienen los mismos ojos avellandados, la forma de la nariz y los labios y el mismo corte de cara, algo que también les ocurre a Kate Winslet y Rachel Weisz. Las marcadas facciones de Hilary Swank y Jennifer Garner, con sus característicos pómulos y barbilla, podría hacerlas pasar por hermanas; lo mismo que ocurre con la mirada felina y los labios carnosos de Angelina Jolie y Megan Fox; o con la presentadora y actriz española Marta Torné y su versión ‘made in USA’: Selena Gómez. Eva Mendes y Cindy Crawford, además de una fisionomía muy parecida comparten un característico lunar en la parte superior izquierda del labio, pero si hay un parecido más que evidente es el de Keira Knighley y Natalie Portman, que no solo tienen en común ser dos de las estrellas de Hollywood más elegantes: tanto parecido guardan que en ‘Star Wars: La amenaza fantasma’, se hacían pasar por el mismo personaje (el de la Reina Amidala). Fuente mujehoy.com
Eva Mendes y Cindy Crawford. La actriz y la top model, además de un rostro muy parecido, comparten una sensual seña de identidad: ambas tienen un característico lunar sobre la parte izquierda de los labios. Fotos: Cordon Press
Scarlett Johansson y Amber Heard. La actriz y la modelo comparten un más que eviJennifer Garner y Hilary Swank. Sus marcadas facciones, con unos pómulos y una barbi- dente parecido físico en el rostro. Sus seduclla de lo más característica, hacen que las dos actrices parezcan hermanas gemelas. Fotos: toras facciones y su mirada felina son mayor seña de identidad... Cordon Press
www.impactolatin.com
Por Roger Rivero
U
na popular canción de los Rolling Stones dice en su estribillo: You can’t always get what you want…But if you try sometime you find, You get what you need, algo así como “no siempre puedes obtener lo que quieres, pero si lo intentas, algunas veces consigues lo que necesitas”. Llevo tiempo esperando que Volvo autorice una prueba larga en su última “joya” el XC90. Mientras la espera continua, he probado esta semana un V60 Cross Country, no lo que quería, pero quizás lo que necesitaba. Hace unos 3 años, Volvo anunciaba públicamente que suspendería la importación de Wagons o furgonetas a Estados Unidos. Gracias quizás a las ventas o al sentimentalismo de algún ejecutivo, la promesa nunca su cumplió. Es así que, en el 2016, tenemos la oportunidad de probar la furgoneta más “sexy” del mercado. Volvo espera vender más de la mitad de sus V60 en la versión “Cross Country” a pesar de la directa competencia que el propio fabricante se impone con otros modelos como el XC70, que es más espacioso y tiene un menor precio de entrada que el V60 CC. Por la propia admisión de Volvo, la decisión de compra sobre este modelo será más por causa del estilo, que el de la practicidad. En este punto Volvo tiene la razón. El V60 Cross Country es un auto que atrae miradas. Hay suficiente sensualidad en sus curvas que no pasan inadvertidas. La genialidad de los diseñadores del exterior,
Del 7 al 13 de enero de 2016
A13 vol 574
Autos
Volvo V60 La nueva adición al
festín; “Cross County”
se complementa con un interior que, si bien no es nuevo -pues lo hemos visto en otros modelossi le garantiza a este Volvo un remarque particular de modernidad que lo pone en avanzada respecto a la competencia. Si bien las opiniones de mis colegas tienen a bien apreciar el
diseño de este Volvo, muchos de ellos lo castigan por sentirlo falto de poder, con demasiado rodamiento en el cuerpo en curvas y escasa capacidad de carga y visibilidad. Por criticar, algunos no encuentran consuelo ni frente al espejo. Un columnista ingles ha comentado sobre los
asientos delanteros del V60: “se convierten en incómodos después de unos minutos y físicamente insoportables después de algo más de 20. Un poco de relleno es todo lo que pido, por favor”. Aunque todos tenemos derecho a expresar nuestra opinión, este es el único comentario negativo que he leído sobre lo que la mayoría coincide en llamar, “los mejores asientos” no solo en su clase, si no en la industria. Volvo ha hecho un buen trabajo en la elaboración de
23
este vehículo, que es capaz, cómodo y competente. Claro que hay cosas que criticar. La inclusión de la cámara trasera como una opción, dentro de un paquete que cuesta más de $3,500 dólares, es un tremendo desacierto, sobre todo cuando se trata de una de las compañías que más ha aportado a la seguridad automovilística. El V60 Cross Country trae dos configuraciones. Básica con precio de $ 41,940 (incluyendo cargos de destino) y Platino que comienza en los $45,590. Ambos son movidos por un motor de 2.5 litros turboalimentado de 5-cylindros y trasmisión automática Geartronic de 6 velocidades. La combinación trabaja amistosamente, para brindar una de las marchas más tranquilas encontrada en autos recién probados. En adición a los paquetes de Conveniencia y Tecnología, los interesados pueden optar por un paquete Climático, y otro número de mejoras que pueden incluir, terminado de madera personalizada, asientos reforzados integrados para niños, y sistema de entretenimiento de doble pantalla, para convertir la experiencia en una verdadera travesía atreves del país (Crosss Country). Volvo había vendido hasta el pasado mes de noviembre, unos 10,000 autos más que en el 2015. La compañía ha tomado nota, y sabe que, para competir con los alemanes, no es suficiente un buen producto -que ya tiene- pero necesita mejores concesionarios y reformar el servicio. A finales de diciembre, anunció un plan para modernizar sus 295 concesionarios en Estados Unidos, donde ellos mismos reconocen el servicio es deficiente. Nuevos modelos como el XC90 y el recién presentado S90, junto al refinamiento de autos como el que probamos esta semana, el V60 en su versión Cross Country, quizás encausen al fabricante en la necesaria espiral ascendente, que hace tiempo buscan.
24
Del 7 al 13 de enero de 2016
Tauro
Aries
horóscopo
A13 vol 574
21 de marzo a 19 de abril La influencia planetaria hoy te aportará equilibrio y energía social a tu vida. Te sentirás bien respecto al sitio que ocupas en el mundo cuando interactúas con amigos y colegas. El sentirte de ayuda para los demás es muy importante para ti. Hoy recibirás una devolución cariñosa de personas que agradecen tu ayuda. Debes tener en cuenta que has marcado una verdadera diferencia en muchas vidas.
20 de abril a 20 de mayo Tu perfeccionismo estará a la orden del día. En tu trabajo, te sentirás crítico/a acerca de tus compañeros. Les descubrirás errores importantes. También te sentirás tentado a hacer un alboroto al respecto, pero debes considerar tus acciones cuidadosamente. ¿No crearás un serio problema si haces esto público? ¿No sería mejor manejar la cuestión de una manera más discreta?
23 de septiembre a 22 de octubre Hoy sentirás deseos de interrelacionarte y comunicarte con los demás. La configuración planetaria te incentivará a realizar esta conexión. Haz llamadas telefónicas a posibles clientes y atrévete a realizar propuestas para trabajos futuros. Habla con un mentor y pídele ayuda para tu proyecto favorito. Si hoy tienes reuniones, tu energía creativa llevará vida a cualquier discusión.
23 de octubre a 21 de noviembre Hoy estarás muy sentimental. Hoy y en los siguientes días, los planetas elevarán elevará tus emociones. Te emocionarás al escuchar una canción en la radio. Si se te llenan los ojos de lágrimas, ¡no sientas vergüenza! Deja que tu corazón permanezca abierto mientras experimentas esas profundas emociones. Es bueno ser sensible, así que no te reprimas.
Libra
Escorpión
Géminis
21 de mayo a 20 de junio Hoy pasarás un día tranquilo con tus seres queridos. La alineación astral te pondrá de humor relajado y acogedor. No tendrás ganas de hacer ninguna tarea, ¡pero sentirás deseos de abrazar a tus hijos! Pasa tiempo con tus familiares y sólo disfruta su compañía. Necesitas relajarte un poco y bajar el nivel de estrés que has acumulado dentro de ti.
Sagitario
22 de noviembre a 21 de diciembre Tu intuición se encontrará elevada con la alineación astral. Tendrás el presentimiento de que alguien va a llamarte, e inmediatamente sonará el teléfono. O quizás estarás pensando en alguien que no ves desde hace mucho tiempo - y te lo encuentras de casualidad en la tienda. Presta atención a esas coincidencias graciosas que parecen conectarte con otras personas.
Cáncer
21 de junio a 22 de julio Hoy podrías desear hacer las paces con alguien. La configuración de los planetas te ayudará a ver a las viejas relaciones de manera distinta. Si no has hablado con un ser querido por algún tiempo, éste puede ser el momento de re-establecer la comunicación. ¡No permitas que viejos desacuerdos eviten que puedas recomenzar de cero! Extiende una ramita de oliva y adopta una actitud de perdón.
Capricornio
22 de diciembre a 19 de enero En éste día, los temas del poder y el control estarán presentes en tu mente. En tu trabajo, desearás tener un rol de liderazgo más importante. Querrás encargarte de algo que se ha salido de control. Tienes visión, pero no será tu área de responsabilidad. Los temas para el día son la humildad y la aceptación. Necesitarás ponerte a un lado por ahora y entregar el control.
Leo
23 de julio a 22 de agosto La configuración celestial actual te pondrá de humor alegre. ¡Te divertirás mucho! Llama a amigos que no hayas visto por algún tiempo e invítalos a cenar. O planifica una velada especial con tu pareja. Sentirás deseos de tener gestos extravagantes. Cómprale una docena de rosas rojas a tu enamorado/a. O prepara una inolvidable reunión con tus amigos.
Acuario
20 de enero a 18 de febrero Es un buen día para compartir tu filosofía personal con los demás. Tu lado espiritual y servicial se sentirá enfatizado en este día. Te encontrarás discutiendo con alguien sobre el significado de la vida. Tu punto de vista ayudará a esta otra persona a resolver algunas cosas. Te sentirás un poco como un hermano mayor al ofrecerle consejos prácticos y positivos.
Virgo
23 de agosto a 22 de septiembre Hoy ayudarás a algún familiar a hacer las paces. Si vas a reunirte con tus parientes, serás testigo de una pequeña pelea o desacuerdo. Con la energía astral en juego, tendrás las palabras justas para ofrecerles. O tal vez los guíes para que encuentren un compromiso. Sea lo que sea que digas, confía en que tus palabras los inspirará y ayudará a ver sus asuntos de manera distinta.
Piscis
19 de febrero a 20 de marzo Hoy tendrás un humor extrovertido. Te resultará divertido comunicarte con los demás. Llamarás a viejas amistades y se contarán las novedades. O quizás escribas una larga carta a alguien especial para ti. Te resultará beneficioso expresar todo lo que tienes adentro en vez de guardártelo. A veces tu contención emocional te hace parecer glamoroso e interesante.
Entretenimiento 1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Crucigrama de Impacto Horizontales
1. Mamíferos perisodáctilos de las regiones cálidas de Africa y Asia caracterizados por la presencia de uno o dos cuernos en la nariz. 2. Oloroso. Símbolo del molibdeno. 3. Décima carta de la baraja española. Fluía, brotaba. 4. Echa espíritu de anís a una cosa. Ames con veneración. 5. Pronuncies la s como c. Se atrevía. 6. Corté menudamente con los dientes. Raspar la superficie con un instrumento cortante. En Marruecos, región de contacto entre llanura y montaña. 7. Utilizareis, empleareis. Agua que contiene ácido carbónico. 8. Existan. Plazas de toros.
8
LA RECETA DE IMPACTO
SUDOKU 5 7
2 6
8 2
5 5
3 4 8 1 9
8 4
7 3
1
5 9
4 7
3 1 4
3 5
2
5 7
6
8 1
2 6
Sudoku, originario de Japón, es un juego numérico qué se compone de una cuadrícula o región de 9x9 Casillas. Partiendo de algunos números ya dados hay que rellenar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9. No se debe repetir ningún dígito en una misma fila, columna o regió
Jitomates rellenos de pollo y quinoa Ingredientes: 1 taza de quinoa cocida 1 pechuga de pollo en cubos pequeños 1/2 cebolla morada picada 2 cucharadas de soya 1 cucharada de epazote fresco picado 1 cucharada de aceite de oliva 2 tazas de jitomates cherry grandes
Preparación 1. S alpimienta los cubos de pollo y dóralos en una sartén a fuego alto con el aceite de oliva. Agrega la cebolla y la soya, cuece algunos minutos, añade la quinoa y el epazote; salpimienta. 2. C orta los jitomates por la mitad y ahuécalos. Rellena con la mezcla de pollo y sirve.
Verticales
1. Asociación mística sin carácter religioso cuyos miembros están diseminados por todo el mundo. 2. Adecuados, apropiados. 3. Sucesos, informaciones que leemos en los periódicos. 4. Rezase. Nota musical. 5. Ciento un romanos. Volátil. 6. Agencia informativa española. Grasa de un animal. 7. Mueve los palos de la embarcación para que se desplace. Prefijo que expresa más alla de. 8. Hombre elocuente, predicador. Novenos. Voz que se emplea para detener a las bestias. 10. Instrumentos que se emplean en agricultura para labrar la tierra. 11. Encogido, disminuido. 12. Tostaras ligeramente un manjar al fuego.
www.impactolatin.com
A13 vol 574
Del 7 al 13 de enero de 2016
25
Semana en Cartoons
26
Del 7 al 13 de enero de 2016
A13 vol 574
Impacto comunitario Viene de la pág.5
plications are available by visiting www.dep.state.pa.us and clicking on the “Small Business Advantage Grant” button.
***
Dibujo Infantil
Invitación la 19° edición del Concurso de Dibujo Infantil “Éste es mi México” con el tema: “Mi rincón favorito de México”. Como saben, este concurso permite que niños de cualquier nacionalidad entre 7 y 11 años de edad realicen un dibujo, con el tema arriba mencionado, le adjunto las bases del concurso y el poster promocional. Los dibujos se deberán entregar en el Consulado Mexicano llevando consigo su registro correspondiente.
***
Recording Studio
The Gage Recording Studio @ WKM is now in operation with an engineer ready to record you. Bring your ready-made beats, tracks, instruments and have your verses memorized and ready. No negative messages - against women, promoting violence, how much $ you have, drug promotion, etc. For every hour youth volunteer at WKM youth get two hours - one in recording time, and another hour of having music mixed and mastered. Call/text/ email if you’re ready: 267-3247386 adan.mairena@gmail.com
***
Rumba cubana
Gilset Mora, Maestro y Coreógrafo ofrecerá nuevas clases de bailes Rumba Cubana para adultos todos los martes de 7:30 – 8:30pm comenzando junio 2 en los estudios “Headlong Dance Theatre” (1170 sur de la calle Broad en Filadelfia, PA 19146). Gilset Mora tambien enseña clases de bailes Orishas todos los martes de 8:30 – 10pm en el mismo estudio. Estudiantes de todos los niveles son bienvenidos. Para más información en español envíe un email en español a: gilset39@gmail.com o en ingles a: sandino311@gmail.com.
***
TeamChildren
region the foundation to succeed in school and to complete college. TeamChildren and Aspira of PA, a non-profit Charter School network, have once again joined forces to provide 22 preschool classrooms, their teachers, staff, and parents one of the most successful preschool programs ever. Check out our GlobalGiving page to learn more or to contribute: globalgiving.org/projects/early-childhoodeducation-for-all-children TeamChildren, 610-666-1795 http:// www.teamchildren.com
***
Temple ReadyCare
Temple University Health System is continuing to expand its reach into Philadelphia and the surrounding areas by opening its latest Temple ReadyCare urgent care facility in Northeast Philadelphia on April 27. The new, state-of-the-art facility located at 2118 Cottman Avenue (Horrocks St. and Cottman Ave.) is one of four ReadyCare centers staffed by Temple physicians and personnel specially trained to help meet the non-emergency healthcare needs of walk-in patients. It will be open seven days a week, including weekday, evenings and most holidays. For more information, call 215-342-3020, or go to www. templereadycare.com.
***
Stage One Grant
The African-American Chamber of Commerce of PA, NJ and DE (AACC) is currently looking for young professionals and startup businesses to join our team! The Stage One Grant is offered to young professionals and start-up businesses interested becoming members of the African-American Chambers of Commerce PA, NJ, & DE (AACC). Those approved for the grant will receive one year membership to the AACC, which includes complimentary admission to various events and programs. Also, start-ups must commit to applying for and, if accepted, completing the Entrepreneur Academy, which provides up to $6,500 in start-up capital for your business. For additional information, please visit www.aachamber.org. 1617 JFK Blvd. Suite 889 |Philadelphia, PA, 19103 | (215) 751-9501.
***
Help TeamChildren reach our goal of raising $25,000 today! We are kicking off our renewed partnership with Pequenos Pasos Preschool in Philadelphia, Pa serving kids mostly living under the poverty level. Your contribution will give a preschool child here in our
USDA new web
USDA Rural Development has launched a new website to enhance program accessibility and customer service. The new website (www.rd.usda.gov/pa) features quicker and more intuitive access to programs, simplified site navigation, and information about
services and staff contacts in every state office. The site also provides easily accessible resources for loan and grant applications, eligibility information and program descriptions. Future enhancements to the site will include Spanish language descriptions of programs.
***
Youth United
Youth United For Change seeks youth from across the city who attend traditional public and public charter high schools to participate in the School Food Youth Advisory Board. The Youth Advisory Board will meet bi-monthly with the School Food Division to provide input and work toward goals like providing nutritional information for school meals, and ensure that healthy, high quality food is served. Young people who want to join the Youth Advisory Board should contact: William Shelton, Youth United for Change: william@yucyouth.org, 215-4239588.
***
Construction Management
Turner Construction will be offering Building Your Future: Turner’s School of Construction Management Training Program. This program is designed to prepare small, minority, and women-owned contractors for contract procurement opportunities in Philadelphia. The six-week program curriculum will cover such topics as Fundamentals of Estimating, Practices and Procedures of Purchasing, Financial Management and Accounting Principles, Bonding and Insurance, among others. In order to attend, business must have at least 3 years of construction or construction-related experience. Graduates of the program will receive a certificate upon completion. Tel. (215) 496-8950. Dexter Hendricks dhendricks@tcco.com.
***
NJ Resource Center
La Agencia de Financiamiento de Hipotecas y Viviendas de New Jersey (HMFA) anunció el lanzamiento del servicio de localización de viviendas, New Jersey Housing Resource Center (NJHRC), en www.njhrc.gov. Las mejoras incluyen una nueva imagen y optimización de la experiencia del usuario junto a una acabada sección de instructivos y recursos sobre vivienda. Este es un servicio GRATUITO para los usuarios que buscan ya sea viviendas de alquiler y de venta enlistadas, de carácter económico y a precios de mercado en New Jersey.
***
Urgent Care Clinic
Jefferson Launches Urgent Care Clinic at Smylie Times in Northeast Philly. Located at Rhawn and the Boulevard. Board-certified, emergency medicine physicians are available in a modern, comfortable clinic to care for patients with acute, non-life threatening
illnesses and injuries. Jefferson Urgent Care is open seven days a week from 8:30 a.m. to 8:30 p.m. for when patients can’t wait for an appointment and want to be seen right away. Emergency Medicine physicians will follow-up with patients’ primary care providers to ensure continuity of care after the urgent care visit. Additional services include x-ray, influenza vaccines, laboratory testing, sutures, splinting and sports and employment physicals. For more information visit Jefferson.edu/ UrgentCare.
Jersey. The partnership between the SAMBULANCE and POAC includes: complimentary training sessions, recreational evenings to engage the special needs community and a Walk-A-Thon fundraiser to further their joint programming. This Spring, the two non-profits will begin hosting their free training sessions; recreational evenings and October 4th Walk-A-Thon will all take place at Sahara Sam’s Oasis.
***
Café de Padres
Construyamos una comunidad más fuerte compartiendo y aprendiendo de las experiencias de otras personas reuniéndose con nosotros en un Café de Padres GRATIS. Reciba información sobre recursos en su comunidad y escuchen acerca los Cinco Factores de Protección que pueden cambiar la manera que ustedes interactúan con otros, sus niños y su comunidad. Los Café de Padres ocurren cada mes y se ofrece comida, cuidado de niños y conversación GRATIS. Para más información contacte: 267-3390547/267-339-0656 o correo electrónico: mlazenbu@net-centers. org, ljimenez@net-centers.org
***
Lawyer Referral
The Philadelphia Bar Association offers the Lawyer Referral and Information Service (LRIS), which provides lawyer referrals to area residents. Staff attorneys take calls from the general public and refer callers to attorneys in private practice for a 30-minute consultation, for which the attorney agrees to charge a drastically reduced fee of $35. If callers do not need an attorney or cannot afford one, they will be directed to a legal service organization, agency or other resource for assistance. LRIS is available Monday through Friday, 9 a.m. to 5 p.m., by calling (215) 238-6333.
***
Cisco Certifications
Cisco Networking Academy is a global education program that teaches students how to design, build, troubleshoot, and secure computer networks for increased access to career and economic opportunities around the world. Networking Academy provides online courses, interactive tools, and hands-on e-learning activities to help individuals prepare for Information Communication Technology (ICT) and networking careers in virtually every type of industry. www.camdendreamcenter.org/
***
Sambulance
The SAMBULANCE Safety Squad, a non-profit organization dedicated to promoting safety education in the special needs community, has signed a partnership with Parents of Autistic Children, or POAC. The partnership entails a joint effort to reach individuals with special needs in South
***
Adult Digital Literacy
The Comcast Foundation awarded $25,000 to Latin American Community Center (LACC) in Wilmington for Adult Digital Literacy (ADL). The ADL program operates in coordination with LACC’s English as a Second Language (ESL) classes to complement and enhance student’s understanding of today’s digital world. Challenges include: browsing the Internet, searching for jobs, creating resumes, and setting up email accounts. The goal of LACC’s ADL program is to assist in achieving these tasks while better preparing participants to succeed in a new digital age. All classes are offered free of charge to participants, year round, in Spanish and English.
***
Access to Capital
The U.S. Small Business Administration offers free “Access to Capital” presentations via webinar and workshop at its Philadelphia District Office. Topics cover Business Counseling Resources, SBA Loan Programs and the Loan Application Process. Join us from your home or office the second Wednesday of each month from 6:30 p.m. to 8:00 p.m. Pre-registration at http://events.sba. gov is requested to receive the teleconference link. Or Join us at our Philadelphia District Office, Parkview Tower, 1150 First Avenue, 10th Floor, King of Prussia, PA, 19406. The workshops are offered from 10 a.m. to noon every Wednesday, and also from 6:30 p.m. to 8:00 p.m. on the second Wednesday of the month.
***
Mixed Martial Arts
MVJ Athletics Training Center and Triple Threat Combat Sports have combined programs to give upcoming MMA Fighters the BEST training in every aspect of Mixed Martial Arts Cage Competition. Sign up before the end on 2014 and only pay $100 per month. For more info on how to get started Call 302-861-6350 BOXING - KICKBOXING - MMA WRESTLING – BJJ. MVJ Athlet-
Del 7 al 13 de enero de 2016
A13 vol 574
www.impactolatin.com
27
Impacto comunitario ics Training center 705 Dawson Dr. Newark, DE 19713, 302-8616350 www.mvjathletics.com. Triple Threat Combat Sports, 38 Albe Dr. Suite 11, Newark, DE 19701. 520-249-6084 www. ttcombatsports.com
***
Komen @ Amazon
Komen Philadelphia is now a Smile.Amazon.com charity of choice! This means, you can support our life-saving mission EVERY time you shop Amazon... at NO additional cost to you! Just take these steps and the AmazonSmile Foundation will donate 0.5% of the purchase price to Komen Philadelphia: Go to Smile.Amazon.com purchases automatically benefit Susan G. Komen Philadelphia. Shop away! Smile.Amazon.com has all the same products, prices and service as the Amazon you’ve been using for years. It’s such a simple way to make a huge impact on our community’s fight against breast cancer!
***
Children’s Music
for Smith members (become a member) Registration: Please call or email Settlement Music School and reference “Smith Playground site” 215.320.2640 Karin.orenstein@smsmusic.org.
***
Matching Donors
Did you know that more than over 270 people die every day in the United States waiting for an organ transplant because there are simply not enough organs available. Currently, patients waiting for an organ donation are placed on a national waiting list through the government, this usually takes 7 to 12 years for a patient to get a transplant. MatchingDonors.com offers a way to enhance the search with a more active approach. Many patients receive their kidney transplant within only six months of registering on MatchingDonors. com. More info at Matt@MatchingDonors.com or by calling at 1-800-385-0422.
***
Yoga in Vineland
Music instruction at a yoga studio? It is not as incongruous as it sounds. Such a program is happening, in fact, at Center City Yoga, 629 E. Wood St, Suite 101, in Vineland. “Jump Right Into Music,” a program aimed at children from age three months to four years is now being offered at the yoga studio by Ana Schenck, an area music teacher who also teachers privately and at M & M Music in Vineland. For more information on the program, or to register, call Schenck at (856) 313-8273.
***
CityPASS
***
Achieve webinars
No matter where you live, you can easily access 60-75 minute webinars of some of ACHIEVE’s workshops right from your desk. Free Webinar - Conflict Resolution Skills Each month ACHIEVE offers a complimentary webinar. This webinar will teach participants to understand the dynamics of conflict and equip them with the skills needed to respond confidently when faced with situations of conflict. Chantel Runtz, Public Workshop Coordinator. 877.270.9776 chantelruntz@achievecentre.com achievecentre.com/freewebinar.
***
Lawyer and notario fraud Settlement Music School, the largest community school of the arts in the United States with six locations in South, West and Northeast Philadelphia, Germantown, Willow Grove and Camden, New Jersey, will offer their Children’s Music Workshop for children ages 4-10 on Saturdays at Smith beginning January 10, 2015. Class Length: 10 weeks. Children’s Music Workshop (ages 4 - 6): 10am – 11am (ages 7 – 10): 11am – 12pm. Tuition: $175; 15% discount
9079 and please leave a message.
Look out for lawyer and notario fraud! In the recent weeks Juntos has received reports of lawyers and notarios charging members of the immigrant community to begin preparing paperwork for upcoming “immigration reform” or “executive action.” Given the President’s recent announcement to halt any executive action until after the holidays we urge community members to be aware of any lawyer and notario fraud. We encourages community to please report any lawyers or notarios charging clients to process paperwork under future immigration reform or executive action. Contact us at 215-218-
Save up to 46% and skip lines at 5 of Philadelphia’s best attractions. Each Philadelphia CityPASS ticket booklet includes prepaid admission to: The Franklin Institute, Adventure Aquarium, A choice of either the Philadelphia Zoo or National Constitution Center,
A choice of either Eastern State Penitentiary or Please Touch Museum, Philadelphia Trolley Works and Big Bus Company. CityPASS ticket booklets are valid for nine consecutive days, beginning with the first day of use. Purchase Your CityPASS Ticket Booklet and Save! Adults CityPASS Price: $62. Children 2-12: $39.
***
The Art Dept
Fishtown’s very own Art Dept. has merged with Workshop DIY School (formerly Workshop PHL) and is now offering classes and events in addition to exhibitions. We are pleased to have the opportunity to make the Art Dept. a more communal space by introducing neighbors to both one another and to new skills. Registration is now open for Sewing, Terrariums, Indie Business, Home Brewing, and Beer Knowledge. Future Classes will include: Photography, Cooking, Comics, Pickling, Bookbinding, Printmaking, Fermenting, and Guitar Effects Pedal Making. For further information and registration visit www.artdeptpa.com, email info@artdeptpa.com, or call 215-739-4146. The Art Dept, 1638 E Berks St. Philadelphia, PA 19125 www.artdeptpa.com (215) 7394146.
***
Anuncio de ACLU
¿Problemas comprendiendo lo que
pasó en el tribunal? No importa el tipo de caso los tribunales de Pensilvania necesitan ayudar a la gente que no habla ingles fluentemente como su primer idioma para que entiendan lo que está pasando en su caso judicial. Si no obtuvieron un traductor o documentación en español durante su caso judicial, por favor compartan su historia llamando al Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) de Pensilvania al 877-745-228. Todas las llamadas al ACLU son confidenciales.
***
ACCESS reach Art
Art-Reach, a Philadelphia-based arts accessibility non-profit, announced a new city-wide initiative to bring ACCESS cardholders and their families into Philadelphia’s exciting cultural venues. Beginning in September, ACCESS Cardholders (those Pennsylvania residents who monitor their government issued cash and food benefits with an EBT card) are invited to visit participating museums, science centers, gardens, and historic sites at the deeply discounted rate of $2. Similar to the reduced admission offered to students, senior citizens, and military professionals when showing proper identification, ACCESS cardholders will be able to do the same, to enter participating venues for $2. Each ACCESS card will grant entrance to a family of up to four (at $2/person).
Viene de la pág.8
We Care Home Care abrió sede en Filadelfia
explica un documento de la compañía entregado a la prensa. “Nuestros empleados con licencia estatal pueden ofrecer una amplia gama de servicios que incluyen acompañar al cliente en su visita médica, compras y la realización de diligencias domesticas, recordarles los horarios de sus medicamentos, proveer asistencia para la higiene personal, supervisión de la ambulancia del cliente y socorrerlo para evitar caídas estrepitosas”, continua diciendo. Durante el acto inaugural con la presencia de medio centenar de invitados, el líder comunitario de Camden Ángel
Fuentes, entregó a José Brito una proclama de la Ciudad de Filadelfia que le envío la Concejal María Quiñones Sánchez. Algunos de los invitados que fueron entrevistados dieron su visto bueno a la nueva agencia de servicios y protección a envejecientes y coincidieron en señalar que la ciudad de Filadelfia necesita inversionistas que contribuyan al desarrollo de la economía local. Los doctores Ramón Acosta, Cesar Tavera, Lidia Tavera Genao, y Georgina Madera felicitaron a José Brito por sus iniciativas de inversión. “Me siento muy feliz porque esto significa que la oficina de
Nueva Jersey se está expandiendo hacia otros espacios, gracias al esfuerzo que ha venido realizando mi esposo. Ya se está notando y espero que toda la comunidad nos respalde en esta nueva iniciativa”, dijo Ana Merfis Ortega. Brito recibió también felicitaciones de parte de Franklin Medrano a nombre de la Cámara de Comercio Hispana de Filadelfia. En la sede principal de We Care Home Care trabajan alrededor de 100 personas y la misma está ubicada en el 811 de Church RD, Suite 221 de Cherry Hill, Nueva Jersey, 08002, teléfono 856-283-4080.
Viene de la pág.3
¿Todavía no tiene seguro médico? pioneras para recompensar a los médicos, hospitales y otros profesionales de la salud para la coordinación, atención de calidad; y el apoyo a los programas y eventos que promueven el bienestar”, dijo. La Independencia Express, centro
de educación e inscripción móvil de la compañía, estará viajando y visitando a supermercados con un equipo de 7 personas abordo para ayudar a los clientes hispanohablantes a entender las mejores opciones de planes de salud para sus necesidades individuales.
Es importante la fecha del 31 de enero porque si no tiene seguro medico, el gobierno le va a cobrar una multa de $695.00 dólares. La campaña de inscripción del seguro medico abarca el condado de Filadelfia y los condados circundantes, con especial énfasis en las áreas y
vecindarios donde residen latinos. Para los consumidores que deseen inscribirse desde la comodidad de su propio hogar, Independence blue Cross tiene agentes de ventas que hablan español y también están disponibles por teléfono llamando al 1-844-315-4884.
28
Del 7 al 13 de enero de 2016
A13 vol 574
>>BEISBOL DE INVIERNO
Deportes Los escualos perdía 5-2 cuando Jairo Díaz se montó en la lomita en Puerto La Cruz para relevar al cubano Yoanner Negrín, que había actuado durante ocho innings con dos rayitas permitidas, una de ellas limpia, más seis ponches. Odubel Herrera comenzó la parte alta de la entrada con una base por bolas; Alex Cabrera dio sencillo y Burgamy empató el encuentro 5-5 con un jonrón
de línea por la derecha. Luego vendría Sardiñas, con las bases repletas, para poner adelante a La Guaira con doble de dos anotaciones y Alberto González anexaría dos más con sencillo. El dominicano Johan Yan (1-0) se quedó con el triunfo al relevar el octavo con solo un boleto otorgado. El revés fue para Kendy Batista (0-1) al permitir las carreras decisivas para los Tiburones.
Los Indios de Mayagüez han iniciado con pie derecho su transitto a semifinals.
Puerto Rico: Primer triunfo de Indios en semifinal Los Indios de Mayagüez consiguieron el martes su primera victoria de la serie semifinal del béisbol puertorriqueño tras blanquear 2-0 a los Cangrejeros de Santurce, gracias a la gestión combinada de seis lanzadores, encabezados por Andrew Barbosa, quien se llevó el triunfo al lanzar cinco entradas de apenas un hit.Barbosa, que además cedió un par de boletos y abanicó a tres contrarios, recibió el auxilio de Kanekoa Texeira, Giovanni Soto, Jonathan Albaladejo, Alex Claudio y Fernando Cabrera, quien se adjudicó el salvamento. Perdió Jorge Martínez. Mayagüez definió el encuentro al anotar una carrera en el cierre del cuarto tramo y otra en la conclusión del octavo, para igualar a Santurce en el segundo lugar con foja de 1-2, detrás de Caguas, que se mantiene invicto con 2-0. Los postemporada de la pelota rentada puertorriqueña prosigue el jueves con el desafío entre Mayagüez y Caguas. ***
Dominicana: Leones rompen su mala racha
El estadounidense Michael
Roth lanzó el martes cinco en- nuevamente, poniendo el juego tradas en blanco, mientras que 11-2.La derrota fue para Evan Leury García y Lew Ford remol- MacLane (0-1) con dos entradas caron dos vueltas cada uno para lanzadas, de cuatro hits y dos llevar a los Leones del Escogido carreras. a una victoria por 11-2 sobre las También dio un boleto y Estrellas Orientales en el torneo ponchó uno. de béisbol invernal dominicano. En La Romana, Juan Carlos Roth (1-0) trabajó cinco en- Pérez pegó dos dobles y empujó tradas y limitó a las Estrellas a una carrera y Mitch Atkins volsolo dos indiscutibles, sin dar vió a lanzar bien para que los Tiboletos y con tres ponches, para gres del Licey vencieran por 3-2 ayudar a que los Leones rompie- a los Toros del Este. ran una racha de cuatro derroPérez bateó de 3-2, con sus tas. dos dobletes, una anotada y una García conectó un doble remolcada, Zoilio Almonte agreque remolcó dos carreras en la gó otro doble y también empujó segunda entrada para poner el juego 2-0. En la tercera, Esteban Germán disparó un sencillo impulsador en la tercera y Moisés Sierra anotó por passed ball. En el cuarto, Ford produjo una con un rodado al cuadro que puso el parLuis Sardiñas se destacó en el triunfo de los Tiburones de La tido 5-0. Los Leones Guaira sobre los Caribes de Anzoátegui en la liga venezolana. agregaron cuatro más en el quinto, con bata- una y lo mismo hizo Joey Terzos de Wilkin Castillo, Pedro doslavich y el Licey extendió a López y Ford. siete su racha de victorias. Las Estrellas reaccionaron Atkins (2-0) lanzó cinco enen el sexto, mediante un cua- tradas y dos tercios de cuatro drangular de Aneury Tavárez hits y dos carreras, solo una de con un compañero en base para ellas limpias, con dos boletos y poner el partido 9-2, pero no cuatro ponches para llevarse la pudieron más. victoria. Jairo Asencio se encarLos Leones agregaron dos gó del noveno y logró su tercer más en el octavo, con impulsa- salvamento. das de Mark Minicozzi y Castillo ***
Venezuela:
Tiburones, a un triunfo de semis
Con una producción de siete carreras en la novena entrada, en la que Brian Burgamy y Luis Sardiñas destacaron con el madero, los Tiburones de La Guaira se pusieron a un juego de disputar la serie semifinal tras ganar el martes por 9-5 a los Caribes de Anzoátegui en el béisbol venezolano.
Michael Roth fue pieza clave en la Victoria 11-2 del Escogido sobre las Estrellas de Oriente.
Anibal Godoy, centrocampista del San José llegó a la MLS gracias a los Fondos de Adjudicación.
La MLS aumenta inversión en jugadores N UEVA YORK, N.Y. – La Major League of Soccer anunció hoy que cerca de $37 millones se sumarán a la remuneración de jugadores a lo largo de la liga, durante las dos próximas temporadas, proporcionando a los clubes la oportunidad de firmar más jugadores de impacto en la mitad de sus plantillas y añadir talento de fuerzas básicas. A partir de 2016, cada club de la MLS recibirá $800.000 adicionales en Fondos de Adjudicación Específicos para la temporada 2016 y $800.000 más para la temporada 2017. Los Fondos de Adjudicación Específicos son utilizados por los clubes para reforzar sus nóminas, estratégicamente invirtiendo en jugadores que exceden el cargo máximo del presupuesto de $457.500 (pero que no sean Jugadores Franquicia).
A diferencia de la iniciativa del Jugador Franquicia, todos los clubes de la MLS reciben la misma cantidad de fondos. La inversión expande el programa de Fondos de Adjudicación Específicos que fue anunciado en julio 2015, cuando cada club recibió $500.000. Esto dio lugar a un influjo de talentos, incluyendo al mediocampista de Montreal Impact Johan Venegas, el centrocampista de San Jose Earthquakes Aníbal Godoy y el defensa de Columbus Crew SC Gastón Sauro, pieza clave en el equipo del Crew SC que disputó la final de la 2015 MLS Cup. Incluyendo la inversión original, la inversión total de los Fondos de Adjudicación es de $42 millones a lo largo de la liga. Para obtener una lista completa de las transacciones de verano 2015,
Zinedine Zidane con su esposa y sus cuatro hijos, Enzo, Luca, Theo y Elyaz, todos jugadores de las ligas menores del Real Madrid.
Del 7 al 13 de enero de 2016
A13 vol 574
www.impactolatin.com
29
Deportes
Messi y Barcelona golean en Copa
Zidane, Nuevo Técnico del Madrid
M
ADRID (AP) — Zinedine Zidane prometió implementar un fútbol “bonito” y “ofensivo” en el Real Madrid, y aseguró que su falta de experiencia como director técnico no será un impedimento para hacerlo. “El fútbol siempre ha sido importante aquí”, expresó Zidane el martes, un día después de reemplazar al cesado Rafa Benítez y luego de dirigir su primer entrenamiento con el Madrid. “Voy a estar en la línea del fútbol bonito, ofensivo y equilibrado”, agregó. Su primer partido será el sábado contra Deportivo de La Coruña por la liga española. El conjunto merengue marcha tercero en el campeonato, a cuatro puntos del líder Atlético de Madrid y a dos del campeón defensor Barcelona, que tiene un partido pendiente. Zidane firmó un contrato por el resto de la temporada y otras dos campañas. “Nunca un entrenador está preparado. Y menos un entrenador que nunca ha entrenado. Estoy motivado, tengo ilusión y esto me va a llevar a que salga todo bien”, afirmó. Más de 6.000 fanáticos acudieron a presenciar el primer entrenamiento a cargo del
ex futbolista francés, uno de los baluartes de la primera era de los “Galácticos” y quien dirigía al Real Madrid Castilla de la tercera división. “Vamos a trabajar por hacer lo mejor posible en el campo. He visto a un equipo concentrado, animado y metido en el trabajo”, expresó sobre el entrenamiento. Benítez fue despedido a mitad de su primera temporada con el club. El ex timonel del Inter, Liverpool y Napoli, entre otros equipos, fue criticado por implementar un estilo más defensivo y timorato. La gota que colmó la paciencia del presidente Florentino Pérez fue el empate 2-2 el domingo contra Valencia. Zidane dijo que conservará la línea de ataque con Cristiano Ronaldo, Karim Benzema y Gareth Bale, y destacó la importancia del colombiano James Rodríguez y de Isco en el mediocampo. “James e Isco, que son dos jugadores formidables, van a ser importantes para todos”, apuntó. Tras su retiro de las canchas en 2006, Zidane, de 43 años, fue asistente de José Mourinho y Carlo Ancelotti en el Madrid, y dirigió al Real Madrid Castilla por una temporada y media.
Leo Messi puso nuevamente su magio al servicio del Azulgrana y con un doblete puso la victoria de su Club ante el Espanyol en el segundo derby catalán en menos de una semana.
B
ARCELONA, España (AP) — Lionel Messi logró un doblete, asistió en otros dos goles y el Barcelona superó el miércoles 4-1 al Espanyol, en el partido de ida por los octavos de final de la Copa del Rey. Espanyol terminó con nueve jugadores en el segundo derbi catalán en menos de una semana. Los equipos empataron sin goles el fin de semana pasado por la liga española. El ecuatoriano Felipe Caicedo puso en ventaja al Espanyol a los nueve minutos en el Camp Nou, pero Messi empató cuatro minutos después. El astro argentino marcó su segundo con un tiro libre justo antes del entretiempo, y asistió a Gerard Piqué a los 49. Neymar hizo el cuarto del conjunto azulgrana a los 88, también con un
pase de Messi. Hernán Pérez y Papakouly Diop fueron expulsados por el bando del Espanyol, que además perdió por lesiones a Caicedo y Marco Asensio. Los ánimos se calentaron durante el partido, en el que recibieron tarjeta amarilla Messi, Neymar y el uruguayo Luis Suárez, por el Barsa. Ocho jugadores del Espanyol fueron amonestados, y la cédula del árbitro mencionó que hubo un altercado entre jugadores después del encuentro. Gerard Moreno, del Espanyol, aseguró que algunos rivales lo esperaban a su salida de la cancha, para provocarlo. El técnico del Barcelona, Luis Enrique, desestimó lo ocurrido en el túnel que lleva hacia los vestuarios. “Eran villancicos”, dijo en referencia a los su-
puestos insultos que profirieron los rivales en el altercado. No obstante, reconoció que la animosidad estuvo a tope. “Los límites no los ponemos los jugadores ni los entrenadores; los ponen los árbitros, que pitan para que esto sea fútbol y no fútbol americano”, recalcó. “Me hubiera gustado ver un espectáculo... pero no juzgo a los colegiados ni cuando estoy cabreado ni cuando estoy encantado”. Espanyol albergará el partido de vuelta la próxima semana. En otro encuentro, Athletic de Bilbao anotó tres veces en el segundo tiempo y remontó una desventaja de dos goles para derrotar 3-2 a Villarreal. Por su parte, Atlético de Madrid, Valencia, Sevilla y Deportivo La Coruña rescataron resultados positivos.
Feliz fichado por Piratas P
El lanzador dominicano Neftalí Feliz ha firmado un contrato por un año y 3,9 millones de dólares con los Piratas de Pittsburgh para la presente temporada.
ITTSBURGH, Pennsylvania. (AP) — El pitcher dominicano Neftalí Feliz pactó un contrato por un año y 3,9 millones de dólares con los Piratas de Pittsburgh. El relevista de 27 años se convirtió en agente libre el mes pasado cuando los Tigres de Detroit no le ofrecieron contrato para 2016.
El derecho tiene marca de 15-12, con 3.17 de efectividad y 97 rescates en 246 salidas. Feliz tuvo marca de 1-2 y 4.58 de efectividad en 18 salidas con los Rangers el año pasado, y se convirtió en agente libre en julio tras ser enviado a las menores. Fichó con Detroit poco después y logró dos triunfos
y dos victorias, con 7.62 de efectividad, en 28 y un tercio de entradas. El dominicano fue elegido como Novato del Año de la Liga Americana en 2010, cuando sumó 40 rescates con los Rangers. En 2012 fue sometido a una cirugía de reemplazo de ligamentos del codo.
30
Del 7 al 13 de enero de 2016
A13 vol 574
Clasificados Necesita algún trabajo en su casa? Arreglamos yardas, sembramos plantas, trabajos de pintura, fumigamos la casa, limpiamos basements, hacemos pequeñas mudanzas y otros servicios más. Llamar al 267-650-8995. Si tienes problemas en tu matrimonio, con tus hijos o tu hogar, llámanos y haremos una oración por ti. Hermano Sunny 267-255-6039.
Dama puertorriqueña de 45 años, con mucho amor para dar, busca hombre puertorriqueño trabajador, de 48 a 50 años. Tel. 267-407-4789
Hombre trabajador de 23 años sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 años. Intersadas llamar al 215791-2154.
Mujer puertorriqueña busca caballero de 50 a 60 años, sin vicios, para una bonita amistad. Tel. 267-498-8055.
Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301.
Caballero trabajador busca pareja para relación seria, que tenga de 45 años en adelante. Interesadas llamar a Payaso Panchito ameniza fiestas infan- Ariel al 267-945-1893. tiles. Bueno, Bonito y Barato. Llamar a Quien será la que me quiera a mi, Ernesto al 215.455.3986 quien será. Si eres tú, llamame. Sunny, Corte profesional de árboles, trabajos 267-255-6039. de jardinería y patios. Estimados gratis. Trabajos garantizados. Llamar a Hombre serio, de 62 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para José Vargas al 267.271.9597. relación seria. Interesadas llamar a “El Cortador de árboles. Somos profesio- olvidado” al 267-444-5964. nales. Estimados gratis. Llamar a José Portugues soltero de 35 años busca Norberto al 215.351.2372 amistad con mujer hispana, de 30 a Pinto casas, bueno, bonito ybarato. 45 años, para matrimonio por amor. Llamar a Francisco al 215.455.3986 Llamar a Carlos al 610-625-0029. Barbero con experienciaofrece serviDama busca un caballero para una cios a domicilio para niños y adultos, bonita amistad, sin vicios, que le guste interesados llamar al 267.592.7002 salir. Interesados llamar al 856-655preguntar por Steven. 4187. amistad Mujer puertorriqueña busca hombre Portugues soltero, de 40 años, busca honesto, sin vicios, mayor de 55 años. In- amistad con mujeres de 30 a 45 años. teresados favor llamar al 856-655-4187. Llamar a Armando al 610-333-6487.
Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto. Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria. Interesadas llamar al 215-791-2154. Puertorriqueño de New Jersey busca amistad con mujeres solteras. Se pueden comunicar conmigo al 787697-9579. Busco dama para amistad o relación seria. Soy un hombre trabajador, no tomo ni tengo vicios, de 38 años. Llamar a Marcos al 215-435-4253. Hombre busca dama de 35 a 60 años, para relación seria. No importa nacionalidad. Llamar al 267-602-4137.
Bilingual Insurance Sales Associate Join the winning Team of a growing State Farm Insurance Agency and have fun doing it! The Ahida Garcia State Farm Agency is in search of talented individuals with 2-3 years of sales experience to continue our momentum of delivering quality service and needs based selling while building strong relationships with our clients and the community. You will have the opportunity to secure new clients and simultaneously expand your stream of income via very attractive bonus programs, promotions, and incentives! The candidate in this role will have the opportunity to specialize in the State Farm Property & Casualty Insurance segment and present additional State Farm products to existing and new businesses.
REQUIREMENTS:
• Bilingual (Spanish) / (Vietnamese/Korean/Chinese) • Ability to work in a fun team environment • Ability to multi-task, self-start, and serve clients • Self-motivated by controlling your own income beyond a base salary • Team Player *Opportunity to develop and compete to open your own agency
Location: Northeast Philadelphia Job Type: Insurance and Financial Services Sales Required Level of Education: Minimum 2 Year Degree Employee Type: Full-Time Employer: The Ahida Garcia State Farm Insurance Agency Industry: Providing Insurance and Financial Services Income: $40,000- $50,000 with unlimited earning potential (salary includes bonuses and commissions) Send your Resume to ahida@ahidagarcia.com
www.impactolatin.com
ofrezco servicios
Hombre puertorriqueño soltero, de 46 años, busca amistad con mujeres solteras maduras. Tel. 787-697-9579. Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590. Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595. Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156. Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de 45-46 años para una relación seria. Tel. 267-270-6590. Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 años con fines matrimoniales. Tel. 214-730-1584. Soy un hombre serio, buscando una chica de 25 a 30 años. Interesadas, favor llamar al 215-881-5750 Busco pareja mujer, que sea sana, limpia y de buenos sentimientos, interesadas llamar al 267-355-3635 preguntar por Raul. Antonio, puertorriqueño jubilado, sin vicios, busca dama para amistad seria. Tel. 856-236-3087. Mujer puertorriqueña de 40 años busca hombre bueno para amistad. Favor llamar al 267-386-6260. Busco dama para relación seria o simple amistad. Interesadas llamar a Diego al 551-200-1992. Hombre busca amistad de mujeres de Centro América, de 35 a 45 años de edad. Tel. 215-303-0818. Me llamo Heriberto, de 46 años, no tengo vicios, soy deportista. Busco mujer para una relación seria. Tel. 267-432-6507 Busco caballero para una bonita amistad; que no tenga vicios y que tenga carro. Interesados, favor llamar a Patricia al 856-831-5788. Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar después de las 7 pm al 215-626-6058.
Juan busca una relación de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 años en adelante. Tel. 215-941-4494 Busco muchacha de 25 a 38 años para relación seria y matrimonio. Hombre de 34 años, soltero, dominicano-portugués. Tel. 610-333-6487. 2 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-4445964. Portugues soltero de 35 años busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 años, para matrimonio por amor. Llamar a Carlos al 610-625-0029. Dama busca un caballero para una bonita amistad, sin vicios, que le guste salir. Interesados llamar al 856-655-4187. Portugues soltero, de 40 años, busca amistad con mujeres de 30 a 45 años. Llamar a Armando al 610-333-6487. Hombre trabajador de 23 años sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 años. Intersadas llamar al 215791-2154. Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301. Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto. Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria. Interesadas llamar al 215-791-2154. Puertorriqueño de New Jersey busca amistad con mujeres solteras. Se pueden comunicar conmigo al 787697-9579. Busco dama para amistad o relación seria. Soy un hombre trabajador, no tomo ni tengo vicios, de 38 años. Llamar a Marcos al 215-435-4253. Hombre busca dama de 35 a 60 años, para relación seria. No importa nacionalidad. Llamar al 267-602-4137. Hombre puertorriqueño soltero, de 46 años, busca amistad con mujeres solteras maduras. Tel. 787-697-9579.
Vendedores El Periódico Impacto busca Ejecutivos de Cuenta / Vendedores, con experiencia en Medios de Comunicación y venta de publicidad. Preferiblemente bilingües. Favor enviar su Resume a
info@impactolatin.com
www.impactolatin.com
A13 vol 574
Del 7 al 13 de enero de 2016
31
Clasificados Portugues soltero, de 40 años, busca Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en amistad con mujeres de 30 a 45 años. adelante, para una relación seria. Tel. Llamar a Armando al 610-333-6487. 267-270-6590. Quien será la que me quiera a mi, quien será. Si eres tú, llamame. Sunny, Joven mexicano con trabajo y carro, 267-255-6039. quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, Mujer está buscando amistad con una 215-526-3595. persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea Hombre serio, de 62 años, busca buena persona. Favor llamar a Ariel, al pareja mujer entre 40 y 55 años, para 215-739-5156. relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-444-5964. Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en Mujer está buscando amistad con una adelante, para una relación seria. Tel. persona de unos 55 años, que sea ho267-270-6590. nesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Joven mexicano con trabajo y carro, Eddy, de 58 años, sin vicios, busca quiere conocer mujeres de 21 a 30 amistad con mujer de edad parecida, años, para amistad. Llamar a Jorge, sin vicios, que tenga buenos senti215-526-3595. mientos, sea amable y esté en buena Para amistad, sin compromiso, busco forma. Tel. 215-888-5301. pareja mujer de 48 a 60 años, que sea Eddy, de 58 años, sin vicios, busca buena persona. Favor llamar a Ariel, al amistad con mujer de edad parecida, 215-739-5156. sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena Mi nombre es Carlos, no tomo ni forma. Tel. 215-888-5301. fumo, y busco una mujer latina de 45-46 años para una relación seria. Tel. Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, 267-270-6590. trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria. Caballero serio, con buenas Interesadas llamar al 215-791-2154. intenciones, busca dama de 65 a 75 años con fines matrimoniales. Tel. Caballero trabajador busca pareja 214-730-1584. para relación seria, que tenga de 45 años en adelante. Interesadas llamar a Mujer honesta y trabajadora busca Ariel al 267-945-1893. hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines Quien será la que me quiera a mi, serios. Favor llamar después de las 7 quien será. Si eres tú, llamame. Sunny, pm al 215-626-6058. 267-255-6039. Juan busca una relación de amistad Mujer está buscando amistad con una seria, para matrimonio, con mujeres persona de unos 55 años, que sea hode 46 años en adelante. nesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Tel. 215-941-4494 Quien será la que me quiera a mi, Busco amistad con mujeres de entre quien será. Si eres tú, llamame. Sunny, 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, pre- 267-255-6039. guntar por Roberto. Hombre serio, de 62 años, busca Hombre serio, de 62 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-444-5964. olvidado” al 267-444-5964. Portugues soltero de 35 años busca Portugues soltero de 35 años busca amistad con mujer hispana, de 30 a amistad con mujer hispana, de 30 a 45 años, para matrimonio por amor. 45 años, para matrimonio por amor. Llamar a Carlos al 610-625-0029. Llamar a Carlos al 610-625-0029. Dama busca un caballero para una Quien será la que me quiera a mi, quien será. Si eres tú, llamame. Sunny, bonita amistad, sin vicios, que le guste salir. Interesados llamar al 856-655267-255-6039. 4187. Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 Portugues soltero, de 40 años, busca amistad con mujeres de 30 a 45 años. años para amistad o relación seria. Llamar a Armando al 610-333-6487. Interesadas llamar al 215-791-2154. Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar después de las 7 pm al 215-626-6058. Hombre trabajador de 23 años sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 años. Intersadas llamar al 215791-2154.
Hombre trabajador de 23 años sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 años. Intersadas llamar al 215791-2154. Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301.
Mujer está buscando amistad con una Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea ho- persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. nesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.
Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto. Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria. Interesadas llamar al 215-791-2154. Puertorriqueño de New Jersey busca amistad con mujeres solteras. Se pueden comunicar conmigo al 787697-9579.
Busco dama para amistad o relación seria. Soy un hombre trabajador, no tomo ni tengo vicios, de 38 años. Llamar a Marcos al 215-435-4253.
Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590.
Hombre busca dama de 35 a 60 años, para relación seria. No importa nacionalidad. Llamar al 267-602-4137.
Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595.
Hombre puertorriqueño soltero, de 46 años, busca amistad con mujeres solteras maduras. Tel. 787-697-9579.
Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156.
Deportes
LEURY CALIENTA EL INVIERNO DOMINICANO
(Pรกg. 28)