Periodico impacto latino #571

Controversia por refugiados sirios en Allentown (Pág. 9)

Escogieron a los Latinos Más Influyentes

En esta edición!!

(Pág. 10)

www.impactolatin.com

Del 3 al 9 de diciembre de 2015

A12 vol 571

>>FILADELFIA: ESCOGIERON

LATINOS MÁS

INFLUYENTES

(Pág. 10)

¿TIENE SEGURO DE VIDA?

PORQUE NADIE TIENE LA VIDA sEgURA

Un seguro de vida puede ser la última línea de defensa para su familia

Llámenos hoy: 215-533-5550

Visítenos en 716 Adams Avenue, en Filadelfiaå

2

Del 3 al 9 de diciembre de 2015

A12 vol 571

Oración

Clima

THURSDAY 3 dic.

Máx. : 52 º Min. : 36 º

Máx. : 50 º Min. : 36 º

Máx. : 52 º Min. : 34 º

Señor haz que la violencia de las armas ceda su pazo a la paz de las palabras y del diágolo fraterno, amén.

sunday 6 dic.

monday 7 dic.

tuesday 8 dic.

wednesday 9 dic.

Cita de impacto

Máx. : 54 º Min. : 39 º

Máx. : 52 º Min. : 43 º

Máx. : 52 º Min. : 46 º

Máx. : 54 º Min. : 36 º

friday 4 dic.

saturday 5 dic.

"Aquellos que hacen la revolución pacífica imposible, hacen la revolución violenta inevitable".

John F. Kennedy

>>reflexiones

Las flores y el bambú H abía una vez un jardín maravilloso cuyo dueño lo visitaba todos los días con mucha complacencia. En este jardín había un bambú de aspecto noble, al que el dueño apreciaba más que a todas las otras plantas. Un buen día, se acercó al bambú, que con gran veneración inclinó su cabeza y le dijo: - Querido bambú, tengo necesidad de ti.

Pensó el bambú que había llegado el día por el cual había nacido, y con gran alegría exclamó: - ¡Oh, señor, aquí estoy! Haz de mí lo que quieras.

- Bambú – continuó el señor – para usarte debo derribarte.

El bambú asustado preguntó: - ¿Derribarme, señor? ¿Derribarme después de haberme hecho el más bello árbol de tu jardín? ¡No, por favor, no! Haz

uso de mí para tu gloria, señor, pero, ¡por favor, no me derribes!

- Mi querido bambú – repuso el señor -, si no puedo derribarte, no puedo usarte.

En el jardín se formó un gran silencio. El viento dejó de soplar y los pájaros no cantaban. Lentamente el bambú inclinó su cabeza y suavemente exclamó: - Señor, si no puedes hacer uso de mí sin derribarme, haz de mí lo que tú quieres: derríbame.

- Mi querido bambú – continuó el señor -, no sólo debo derribarte, sino también cortarte las hojas y las ramas.

- ¡Oh, señor! – dijo el bambú - ¡no me hagas eso, déjame al menos mis hojas y mis ramas!

- Mi querido bambú, debo hacerte algo más. Debo cortarte al medio el cora-

zón. Si no puedo hacerte esto, no puedo usarte.

El bambú quedó en un apenado silencio y lentamente inclinó la cabeza hasta el suelo. El dueño del jardín lo derrumbó, corto las ramas y sacó las hojas. Lo partió

en dos partes y extrajo el corazón. Después, llevó el bambú a los campos más áridos. Colocó un extremo del tronco en la fuente de agua, y el otro, en el campo árido.

El agua empezó a derramarse por la tierra árida. Después, fue plantado arroz. La semilla creció y llegó el tiempo de la cosecha.

Para aquel lugar, el bambú fue realmente una gran bendición en su pobreza y humildad.

En otro tiempo, cuando era grande y bello, vivía para sí mismo y amaba su propia belleza. Ahora, al contrario, en su estado de pobreza se transformó en un canal que el dueño usaba para fecundar su jardín.

Autor Anónimo.

FOTO DE LA SEMANA

Un vehículo transporta a fuerzas especiales de la policía cerca del lugar de un tiroteo masivo en San Bernardino, California el miércoles 2 de diciembre de 2015. La policía respondió al reporte de que un agresor activo estaba en el centro de servicios sociales. (Micah Escamilla/Los Angeles News Group vía AP)

www.impactolatin.com

Robert Liriano en gira por USA

E

l cantante Robert Liriano se muestra muy optimista y complacido de su regreso a los escenarios de Estados Unidos, para compartir lo mejor de su repertorio con sus fans y seguidores a lo largo de la Costa Este y varias zonas del país.

El intérprete de “Quiero Abrazarte Tanto” tiene en agenda visitar Norteamérica en el primer trimestre del 2016 y llevar su música a varias plazas, que ya Gracias a la experiencia acumulada a su paso por agrupedían su presencia, paciones como Kerubanda, El Prodigio y Banda Unika, como producto de su Liriano se ha ido asegurando un espacio entre los emactiva proyección ra- bajadores de la música típica dominicana. dial y su proyección en distintos medios elecmusical de Robert Liriano se trónicos. cuentan éxitos como: “Te Quiero El establecido artista ha di- te Quiero”, “Si Tu Estuvieras”, “Si cho que estará dedicado a pro- tú Piensas que no te Amo”, “Camover su su más reciente pro- becita Loca”, “Aunque Le Pique”, ducción musical, el sencillo “No “La Parcela”, “Ojos Mexicanos” Me Duele”, grabado a dúo con “Un Amor que termina Así ”, “La El Cata, un artista de proyección Tartamuda” “Quiero Abrazarte internacional que ha producido y Tanto”, “Espina o Flor” , “Me la grabado con figuras de la talla de Voy a Robar”, “Rosas Sin EspiShakira, Pitbull, Gente de Zona y nas”, y otros muy conocidos en algunos otros. el ambiente de la música típica Entre la amplia producción dominicana.

A12 vol 571

Del 3 al 9 de diciembre de 2015

3

Región

Filadelfia estrena “Constelaciones” E

n el Neighborhood House Theater, de la 20 North American Street, se inaugura este Viernes 4 y Sábado 5 de diciembre la obra “Constelaciones”, a las 8 de la noche. Esta es una nueva ópera de cámara del compositor venezolano Efraín Amaya. Inspirada en las luchas de un reconocido artista y su familia, durante épocas de conflicto mundial, y en el poder del arte para sanar y trascender el sufrimiento humano.

La obra se basa en un periodo de la vida del artista Joan Miró, el reconocido pintor español, durante su auto-exilio en el norte de Francia, justo antes de iniciar la Segunda Guerra Mundial. Fue en esta época cuando empieza la creación de su famosa serie de pinturas tituladas “Constelaciones”. Estos trabajos se convirtieron en el símbolo del poder del arte en la búsqueda de la elevación del espíritu, aún más en momentos de caos y crisis social. Amaya

El estreno presenta, en concierto, las voces de Sarah Shafer (Soprano), Raquel Winnica Young (Mezzo-Soprano), and Dan Kempson (Baritone).

compuso la música con historia y libreto de Susana Amundaraín.

La pieza está escrita para tres cantantes, trece músicos, y un director.

Las entradas están disponibles en: http://www.brownpapertickets.com/event/2464795 o a la entrada. Boleta general: $25. Descuento del 40% en compra previa en BrownPaper

Tickets. Estudiantes y mayores de edad $15. Mayor información contactando a susana. amundarain@gmail.com y a efrainamaya.com@gmail.com Telefonos 412 760 2035 y 412 760 8450. O a Vanessa Briceno-Scherzer vbscherzer@gmail.com, tel:. 215 317 4661. Estacionamiento descontado en Park America (Filbert St.).

4

Del 3 al 9 de diciembre de 2015

A12 vol 571

Semana en Imágenes

Invitados. Estuvieron Pamela Browner White, de Esperanza, Sara Manzano Díaz, Nelson Díaz, Jeremiah White y Angel Ortiz. El Juez Nelson Díaz fue uno de los homenajeados. (Foto Impacto/ A. Bolívar)

Kike. Amador de la Supra Radio (izq. a der.) y su esposa, Varsovia Fernández de la Cámara Hispana de Comercio, y Chris Holloway de Wells Fargo Mortgage, hicieron parte del selecto público de la celebración de los Latinos Más Influyentes del Valle Delaware, que se llevó a cabo en Filadelfia. (Foto Impacto/ A. Bolívar)

Secretario. De Estado de Pensilvania Pedro Cortes, conversa con la Reverenda Bonny Camarda, en la recepción de premiación de los Latinos Más Influyentes. (Foto Impacto/ A. Bolívar) Presidente. Del Concejo de Camden, Frank Moran (izq.), en la foto con su esposa, además de la Freeholder del Condado de Camden, Carmen Rodríguez, entre otros, estuvieron entre los homenajeados. (Foto Impacto/ A. Bolívar)

Premiación. De los Latinos Más Influyentes del Valle Delaware cumplió 10 años. Algunos de los premiados y sus invitados, Nelly Jiménez Arevalo, Ray Yabor, María Quiñones, Claudia Roemer, Luz Cárdenas y Uriel Rendón, entre otros. (Foto Impacto/ A. Bolívar)

www.impactolatin.com

A12 vol 571

Del 3 al 9 de diciembre de 2015

5

Impacto comunitario ArCoNet Concert

8th Annual Holiday Concert Featuring ArCoNet Orchestras. Bring the whole family to celebrate the Holidays with ArCoNet Orchestras at our Annual Holiday Concert! The Orchestras will perform an exciting program including selections from: Piazzolla’s Libertango and Four Seasons of Buenos Aires, The Handel’s Messiah Overture, Vivaldi Concerto for Violin and Cello, Mendelsohn Symphony in C minor, and your favorite Holiday tunes! Sunday December 13th, 6pm. Montgomery County Community College, Science Center Auditorium. 340 DeKalb Pike Bluebell, PA 19422.

***

Kenney to cook

Mayor-Elect Jim Kenney to cook up a Cajun feast at Reading Terminal Market. Kenney will join Bill Beck of Beck’s Cajun Café for live cooking demo at City Kitchen.

As part of its ongoing series of specialty cooking demos, Reading Terminal Market has announced that Mayor-Elect Jim Kenney will join Bill Beck, owner of Beck’s Cajun Café, for a live cooking demonstration on Saturday, December 5th, from Noon to 1 p.m. at City Kitchen. The Mayor-Elect will assist Bill Beck in preparing turkey, Andouille and oyster gumbo, and pecan pie.

***

Kids Fun Day

Councilman David Oh Kids Holiday Fun Day on December 19th, at Temple University Pavilion.

1:30pm - 4:30pm, 1901 15th St, Philadelphia, PA. Special Guest: Nia Ali, Team USA, World Hurdle Champion, Philadelphia Eagles & Eagles Cheerleaders, Shawn Bullard, Reality Star of “Match made in Heaven”, PHL Live Center Stage Music Performances Featuring: Santa Claus & Friends, Holiday Moon Bouncers, Big Slide Bouncers, Face Painting, Cotton Candy, Funnel Cake, Live DJ & and more to come. Contact: James Williams, (215) 686-3452 or james.a.williams@phila.gov

5:30 p.m. - 8:00 p.m. @ Taller Puertorriqueño’s Lorenzo Homar Gallery 2721 N. 5th St., Philadelphia, PA 19133. Photographer and cultural anthropologist Sandra Andino’s work acknowledges the role of African heritage within Latino identity. In her photography exhibition, recorded excerpts of conversations offer an intimate view of her subjects lives that depicts a collective consciousness about the connection of Latin@s to their African heritage.

***

Coat Drive

State Rep. Leslie Acosta, D-Phila., said her office is sponsoring a coat drive for local students this holiday season. Acosta’s legislative office at 511 W. Courtland St., Suite 197 in Philadelphia will serve as a drop-off location for new or gently used coats and winter accessories, including hats, scarves, and gloves or mittens, until Dec. 11. Acosta and her staff will then deliver the collected items to students in need throughout area elementary schools, including Alexander K. McClure, Bayard Taylor, Cayuga, Feltonville Intermediate, John Welsh, Julia de Burgos, Hon. Luis Munoz-Marin, Mary McLeod Bethune, Potter-Thomas, Thomas M. Peirce, William H. Hunter, and William McKinley.

Anyone with questions should call Acosta’s office at (215) 457-5281.

***

Sal y Dulce

Acción Colombia invita a su 8º Festival Navideño Latinoamericano “SAL Y DULCE”, que se llevará a cabo el domingo 6 de diciembre en el salón de la iglesia Holy Innocents, localizada en el 1337 E. Hunting Park Ave., Filadelfia, PA 19124. Por primera vez Acción Colombia tiene “País Especial Invitado” el invitado para el 2015 es República Dominicana. De nuevo se realizará el “Concurso de Faroles” tras la exitosa experiencia de los dos últimos años. El festival conmemora el comienzo de las fiestas navideñas en Latinoamérica. Acción Colombia invita a la comunidad a compartir celebrar y encender las velitas de la manera que lo hacemos en nuestros países.

***

Sahara Sam’s

***

Afro-Latinos

indoor water park and include two additional water slides as well as a family leisure pool. The entire expansion, designed by Aquatic Development Group, will be included with the park’s general admission ticket and accessible to annual pass holders at no additional cost.

***

St. Luke’s Hospital

“PriceChecker” Program Bundles Services, Is Geared Toward Insured Patients with High Deductibles. With the rise in higher-deductible health plans and coinsurance, Americans are paying an increasingly greater proportion of their health care costs out of pocket. This means that patients need meaningful and transparent price information to better make informed health care decisions. St. Luke’s has launched St. Luke’s PriceChecker – a program that offers patients an option to pay a bundled price in advance of their service for specific common imaging studies and/or procedures as well as specific common ambulatory surgical services. Five of St. Luke’s Hospitals and more than 150 outpatient locations will participate in the bundled pricing, except for the Network’s New Jersey-based hospital and outpatient sites. A full description of the program along with prices and images/procedures can be found on-line atwww.PriceChecker. sluhn.org

***

Black Professionals

You are cordially invited to The Black Professionals Holiday Party. This annual event provides the backdrop for social and business networking plus an extraordinary visitor experience. We will feature live entertainment, Tony Day Jazz Band, DJ, sumptuous food stations hosted by the regions finest chefs, vendors, door prizes, swag bags and top shelf open bar compliments of BEAMSUNTORY. Saturday, December 5th 2015 @ 8 pm - 1 am Donation $ 50.00 in advance. Discount parking is available @ the parking lot next to the museum on Arch St. Dress is Holiday Chic, Semi Formal, Black Tie Optional. For information call Earl Harvey 267-244-3860 or email earl@earlharvey.com

***

Afro-Latino in Philadelphia: Stories from El Barrio. Opening Reception: Friday, December 4th,

Sahara Sam’s Oasis indoor and outdoor water park is set to break ground on a 10,000-square-foot expansion to the indoor yearround section of the complex.

The four million dollar expansion is the water park’s second major capital growth project in two years and is expected to open in six months. The new section of Sahara Sam’s will be connected to the existing 70,000-square-foot

Mural Tour

View over 40 murals on this tour,

featuring the collection that was created through the Porch Light Program. Cost: $5 per person and each guest will receive a package of beautiful note cards depicting some of the murals on the tour.

Visit the Pennsylvania Academy of the Fine Arts (PAFA) after your tour! Each Mural Arts tour guest will receive a $5 off voucher for admission into the museum to be used either the same day or a future date. The tour leaves from PAFA, Hamilton Building, located at 128 N. Broad Street, Philadelphia, PA 19102. Second Sunday Specialty Trolley Tour--Rise & Shine Mural Tour November 8, 2015, 11:30am - 1:30pm ***

Immigrant Hub

“Philadelphia Immigrant Innovation Hub”, ia an initiative funded through knight Foundation Cities Challenge Grant. The Hub offers resources and work space to immigrants looking to start or grow their businesses. Qualified candidates will specifically have access to many services. Interested candidates are encouraged to apply at http://bit.ly/piihub or email piihub@mtairyusa.org or call Herman at 215-557-2626. ***

Immigrant Professionals

Are You or Someone You Know a Foreign-Trained Registered Nurse (RN)? The Welcoming Center for New Pennsylvanians is seeking foreign-trained nurses for our Immigrant Professionals Program. This is an opportunity to pursue your Pennsylvania nursing license and receive mentoring, job readiness training and other support services to continue your career path here in the Philadelphia region. For more information, contact: Manuel Portillo at 215.825.7765 or manuel@welcomingcenter.org ***

Penn Museum

$15, Penn Museum members.

Individual lectures with advance registration are $5, general public; $2, Museum members; and $10 at the door based on availability. For more information, call 215.898.2680 To register, visit www.penn.museum/greatmyths The Penn Museum is located at 3260 South Street, Philadelphia, PA 19104. ***

Donate blood

The American Red Cross asks eligible donors to donate blood in the final weeks of summer to help ensure a sufficient blood supply for patients in need. Donations are needed now to help ensure blood is available for patients in need. Donors with types AB, O negative, B negative and A negative blood are especially encouraged to donate. Plasma from type AB donors can be transfused to patients of any blood type, as can type O negative blood. Type B negative and A negative blood can be transfused to Rh-positive or negative patients. These are the most in demand blood types and are in constant need. To make an appointment to give blood, download the Red Cross Blood Donor App, visit redcrossblood.org or call 1-800-RED CROSS (1-800733-2767). ***

Student interns

The Commonwealth Public Service Intern program is now accepting applicants. Interested students must obtain college or university approval to participate in the six-month internship program. Applicants must also meet Pennsylvania residency requirements. Some of the state agencies that may accept interns include the Conservation and Natural Resources, Environmental Protection, Health, Human Services, Labor and Industry, Revenue, and Transportation departments.

Applicants must complete an online application and application supplement, available at www. scsc.state.pa.us. The program is set to close March 26, 2016. For more information, please contact Acosta’s constituent services office at 511 W. Courtland St., Suite 197 in Philadelphia, or (215) 4575281. ***

DEP Grants

Amazonian warrior women, Genghis Khan, even King Midas and his golden touch—all have their moment in the spotlight with the Penn Museum’s popular Great Myths and Legends evening lecture series, featuring leading scholars from the Penn Museum, the University of Pennsylvania, and beyond. The series kicks off Wednesday, October 7 at 6:00 pm, and continues the first Wednesday of each month through June 2016.Guests can sign up for a series subscription and save: $40, general public;

The Department of Environmental Protection (DEP) today invites manufacturers, retailers, service providers, agricultural businesses, and other small businesses to apply for a Small Business Advantage Grant to finance pollution prevention and energy efficiency projects. The grants provide funding to projects that include auxiliary power units deployed as anti-idling technology for trucks, HVAC and boiler upgrades, high-efficiency lighting, solvent recovery systems and waste recycling systems. Applicants will be considered on a first come, first served basis. Applications will be accepted until fiscal year 15-16 Continúa en la pág.26

6

Del 3 al 9 de diciembre de 2015

A12 vol 571

>>PRIMERA BASE

Opinión

Crisis en Puerto Rico: oportunidad para cambios Por Will González

L

a crisis de la deuda de Puerto Rico ha generado una unidad en la comunidad puertorriqueña de EEUU que podrá aumentar el poder político del exilio Boricua durante el periodo de las elecciones presidenciales que se avecina y por fin determinar el estatus de la Isla.

Usar el refrán “No hay mal que por bien no venga” no es adecuado en este caso porque lo que está sufriendo los que residen en la Isla del Encanto actualmente no se le desea a nadie.

Pero, la zozobra es tal que los diferentes campos políticos de puertorriqueños dentro de las urbes estadounidenses se han unido para hacerle frente a la crisis y ayudar a sus paisanos en la tierra que pisó Colon.

Eso incluye a los ‘Puertorros de Philly’. El lunes se celebró una conferencia de prensa en donde se reunieron varios de los líderes políticos locales que a veces no se llevan y anunciaron la creación de una coalición estatal denominada PA For Puerto Rico.

Dicha alianza es parte de una confederación a nivel nacional que busca reclamarle a la legislatura estadounidense cambios en leyes federales que no permi-

P.O. Box 15358, Philadelphia, PA 19111 Main: 215-922-6407 www.impactolatin.com Publisher

Napoleón García

director@impactolatin.com

Editor Eduardo N. García

editor@impactolatin.com

Operations Manager

Jorge N. García

info@impactolatin.com

Sales Manager

Beatriz García

bgarcia@impactolatin.com

Diseño y Diagramación

Julissa Ivor Medina Webmaster

Django Sime

Impacto Es una publicación independiente. Los puntos de vista expresados por los articulistas y escritores no reflejan necesariamente los de la dirección de este medio. Nuestras páginas están protegidas por la ley de derechos reservados (Copyright), y cualquier reproducción parcial o total sin autorización está prohibida.

ten que Puerto Rico se declare en bancarrota. Los 50 estados de EEUU tienen el derecho a declarase en quiebra y países soberanos pueden acudir a instituciones internacionales que prestan ayuda financiara para evitar la bancarrota. Sin embargo, Puerto Rico como colonia de EEUU está sin la soga y sin la cabra en cuanto a dichos remedios.

El miércoles, se celebró en el Capitolio de Washington DC audiencias públicas sobre la crisis en Puerto Rico ante el Comité Judicial del Senado estadounidense. Una delegación de PA For Puerto Rico viajó a la capital para demostrar su apoyo a la causa de terminar la discriminación financiera contra la isla. Manifestantes de otras comunidades puertorriqueñas que residen en EEUU también concurrieron.

La situación económica de Puerto Rico durante los últimos 10 años ha causado un éxodo de tal proporciones que más puertorriqueños viven a este lado del océano Atlántico (5.1 millones)

que en la isla (3.5 millones).

Las repercusiones para la política estadounidense de este desplazamiento de población es significante. Ya se ha hecho sentir en la Florida, donde la colonia de Boricuas en el área de Orlando ha opacado un poco el poder de los cubanos en Miami en elecciones presidenciales.

¿Podrán los puertorriqueños mantener la unidad por los próximos 12 meses? Eso depende de lo que haga el Congreso Estadounidense. Si los legisladores, la mayoría de ellos Republicanos, mantienen su postura en contra de darle a Puerto Rico todas las opciones para aliviar la situación financiera de la isla,

entonces tendrán que bregar con el despertar de la ferocidad política de los Borincanos.

La isla tiene a su favor que mucha de la deuda se encuentra en las manos de prestamistas e instituciones financiaras estadounidenses que sufrirían si Puerto Rico no les paga. Dichas instituciones usualmente son acogidas por el Congreso.

La crisis también es una oportunidad para revaluar el estatus político de la isla - tema que divide a muchos puertorriqueños. Los Boricuas que rehusaban utilizar el término colonia para la isla están entendiendo mejor el significado de la palabra.

Puertorriqueños aquí y allá tienen que reclamar no solo la resolución de la crisis financiera pero también la determinación final del estatus político de la isla. La crisis de hoy no ocurrió en un vacío. Sus raíces yacen en el colonialismo.

La situación me hizo pensar de un refrán de Bertolt Brecht: “La crisis se produce cuando lo viejo no acaba de morir y cuando lo nuevo no acaba de nacer.”

>>AMERICA’S VOICE

GOP: Ya suenan las alarmas

Maribel Hastings

A

l arrancar diciembre, el proceso de primarias de 2016 está, como quien dice, a la vuelta de la esquina, y ya falta menos de un año para la elección presidencial. El reloj corre y el nutrido bando de aspirantes a la nominación republicana continúa amorfo, extraño y cada vez más preocupante para el “establishment” o élite del partido, donde ciertos sectores parecen estar entrando en pánico ante la idea de que el circo Trump-Carson sabotee las posibilidades de nominar a un candidato viable que compita efectivamente contra los demócratas por la Casa Blanca. Y la posibilidad de que, por tercer ciclo consecutivo, los republicanos no pisen la Oficina Oval.

Es cierto que los procesos electorales pueden ser impredecibles y que falta un mundo en términos políticos, pero lo único que sigue dominando la cobertura mediática son las peligrosas payasadas de Donald Trump, los extraños exabruptos de Ben Carson, mientras la mayor parte del resto de los precandidatos trata de seguir el mismo libreto de excesos para ver si captan la atención de los medios y de los votantes de las primarias.

Los sondeos comienzan a variar, particularmente en Iowa y New Hampshire, donde arrancan las primeras asambleas y

primarias republicanas, respectivamente, y Trump y Carson siguen apelando a esa tercera parte de electores republicanos que no importa las barbaridades que diga Trump, las aplauden y las catalogan de “refrescantes”. Ya ha llegado el punto en que desoigo lo que dice Trump y me cuestiono qué dice el apoyo del que goza sobre la cuestionable base del Partido Republicano y la doble cara que predica la moral en calzoncillos defendiendo valores familiares y religiosos, siempre y cuando se trate de personas de su misma raza. ¿Qué está pensando el resto del Partido Republicano? ¿Le preocupa que personajes como Trump, Carson o Ted Cruz sigan despuntando? ¿Han comprado la teoría de que la base extremista energizada es suficiente para competir efectivamente ante la nominada o el nominado demócrata en 2016? ¿Qué planifica el liderazgo del partido, la élite del partido? ¿Cuál es la estrategia para impulsar a un candidato “viable” y quién es ese candidato que, si sobrevive la primaria, pueda apelar a otros sectores de votantes, incluyendo los latinos, en una elección general a pesar del severo daño que ya tiene la “marca” republicana entre los electores hispanos y otros grupos?

Marco Rubio, el senador republicano de la Florida, es visto con desconfianza por el sector extremista por haber apoyado

una reforma migratoria integral que ahora desecha en esos mismos términos. Rubio, empero, tiene a cierto sector de la élite de su lado y trata de venderse como la alternativa joven, de nueva generación que puede competir digamos con Hillary Clinton. El problema con Rubio es que es un joven con viejas ideas en muchos temas de política pública, por ejemplo, en materia militar y en su apoyo a un anacrónico embargo contra Cuba. ¿Y qué le pasó a Jeb Bush? Hay sectores qe creen que a pesar de su pobre desempeño en los sondeos, él tiene más posibilidades que Rubio de apelar a diversos sectores electorales, incluyendo a los latinos, y tiene más experiencia como ex gobernador de un estado diverso como la Florida. Pero en esta era de redes sociales y de inmediatez, Bush parece fuera de lugar y hay otro sector que cree que su apellido puede ser beneficioso para atraer a ciertos sectores electorales, pero puede tener el efecto contrario entre otros.

El nuevo año se acerca veloz y los republicanos deberían ponderar cuidadosamente quién los representará en la general y las posibilidades reales de que ese candidato pueda apelar más allá de la base extremista. Con lo acaecido hasta ahora en la interna republicana, las alarmas comienzan a sonar.

Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice

www.impactolatin.com

Del 3 al 9 de diciembre de 2015

A12 vol 571

7

Editorial

Vivir sin miedo E l presidente Obama dice que no existe una amenaza creíble para nuestra seguridad en los Estados Unidos, pero también insta a todos a tener cuidado, a estar atentos. El llamado familiar para el público: “Si ves algo, di algo”, es una especie de consejo de sentido común en un momento de tensión en todo el mundo.

Debido a los ataques de París y el hecho de que podría haber terroristas en cualquier parte, el Departamento de Estado ha emitido una advertencia de viaje para todos los estadounidenses. Al mismo tiempo, nuestros líderes y los líderes europeos más directamente afectados, dicen que debemos seguir nuestra rutina diaria, porque de otro modo los terroristas ganan.

Entendemos que el objetivo principal de ISIS y otros grupos terroristas es crear una sensación de incertidumbre y miedo. Quieren crear una división entre el mundo judeo-cristiano e Islam. Quieren que temamos a todos los musulmanes. Pero debemos entender que a pesar de las afirmaciones de políticos irresponsables que despiertan el odio con el fin de promover sus agendas, y los grupos terroristas que nos atacan, no todos los musulmanes nos odian. Tampoco debemos odiarlos. Un extremista que había llevado a cabo otros ataques planeó los atentados de París. Las autoridades sabían su nombre, pero había eludido captura y apareció en un video fanfarroneando acerca de sus actividades y su capacidad de entrar y salir de Europa sin ser detectado. La policía finalmente lo encontró. Su cuerpo fue hallado después de un tiroteo y explosiones en un barrio de París. Él y otros como él no pueden forzarnos a escondernos por el miedo.

Los parisinos han vuelto a los cafés al aire libre, los museos y las tiendas. Bruselas está volviendo a la normalidad, pero saben que no pueden relajarse. Mientras nos preparamos para viajar durante las vacaciones tenemos que andar más vigilantes, pero no hay que darles a los criminales lo que quieren, vamos a seguir con nuestras vidas. Si tenemos algo que agradecer en este momento, es el hecho de que nuestra civilización sobrevivirá y prosperará a pesar de la violencia de unos pocos individuos descarriados que no valoran la vida. Feliz Día de Acción de Gracias.

>>LA NOTA ECONÓMICA

La graduacion del Yuan

A

Por Isaac Cohen*

final de noviembre, el Fondo Monetario Internacional admitió al yuan, la moneda china también conocida como renminbi, a la canasta de monedas que utiliza para determinar el tipo de cambio de sus propios Derechos Especiales de Giro. Esta última es una moneda virtual utilizada para denominar los préstamos del Fondo que los miembros pueden utilizar como reserva. Por ende, el yuan se ha convertido en el quinto miembro de un grupo exclusivo, el cual por orden de importancia incluirá el dólar de Estados Unidos, el euro, en tercer lugar el yuan, el yen y la libra esterlina.

A partir de octubre 2016, el peso relativo de cada moneda dentro de la canasta, en cierta medida, revela el peso relativo de cada participante en la economía mundial. El dólar todavía lidera con 41.73

por ciento, seguido por el euro con 30.93, el yuan con 10.92, el yen con 8.33 y la libra con 8.09 por ciento.

La ficha técnica divulgada por el Fondo explica que la decisión se basó en dos criterios fundamentales de inclusión.

Primero, durante los últimos cinco años la economía china ha ocupado el tercer lugar mundial como exportador y segundo, en octubre próximo, el yuan deberá ser “utilizado libremente.” Este último criterio significa que la moneda debe servir como medio de pago en transacciones internacionales y que debe ser comercializada en los principales mercados cambiarios. Nótese, no se requiere que la moneda sea totalmente convertible, lo cual significa que algunos movimientos de capital seguirán restringidos. *Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio.

Life without fear P resident Obama says there is no credible threat to our safety in the United States, but he also urges all of us to be careful, to be watchful. The familiar call to the public: “If you see something, say something,” is sort of common sense advice at a time of tension around the world.

Because of the Paris attacks and the fact that there might be terrorists at large, the State Department has issued a travel warning for all Americans. At the same time our leaders and European leaders who

are most directly affected, are saying we should continue our daily routines, because if we stop living life normally the terrorists win.

We understand that the main objective of ISIS and other terrorist groups is to create a sense of uncertainty and fear. They want to create a division between the Judeo Christian world and Islam. They want us to fear all Muslims. But we must understand that in spite of claims by irresponsible politicians who stir hatred in order to promote their agendas, and the terror groups that attack us, not all Muslims hate us. Nor should we hate them. An extremist who had carried other attacks planned the Paris attacks. The authorities knew his name but he had eluded capture and had been seen on a video bragging about his activities and his ability to go in and out of Europe undetected. The police finally got him. His body was found after the gun battle and explosions in a Paris neighborhood.

He and others like him cannot force us to hide in fear. Parisians have gone back to the open-air cafes, museums and shops. Brussels is returning to normal but they know they cannot relax. As we prepare to travel during the holidays we must be more watchful, but we must not give the criminals what they want—we will go on with our lives. If we have anything to be grateful for at this time, it is the fact that our civilization will survive and will thrive in spite of the violence of a few misguided individuals who don’t value life.

Happy Thanksgiving.

The Yuan’s graduation

A

By Isaac Cohen*

t the end of November, the International Monetary Fund admitted the yuan, the Chinese currency also known as the renminbi, to the basket of currencies it uses to determine the exchange rate of its own Special Drawing Rights (SDRs). This last is the virtual currency used to denominate the Fund’s lending and which member countries can include as reserves.

Therefore, the yuan has become the fifth member of an exclusive group, which by order of importance will include the US dollar, the euro, in third place the yuan, the yen and the pound sterling.

As of October 2016, the relative weight of each currency within the basket, in a certain way, reveals the relative weight of each participant in the world economy.

The dollar still leads with 41.73 percent, followed by the euro with

30.93 percent, the yuan with 10.92 percent, the yen with 8.33 percent and the pound with 8.09 percent.

The factsheet released by the Fund explains the decision was based on two fundamental inclusion criteria. First, for the last five years the Chinese economy has been the world’s third largest exporter and second, by next October, the yuan should be “freely usable.”

This last criteria means that the currency should serve as means of payment in international transactions and it should be traded in the principal exchange markets.

Notice, full convertibility is not required, which indicates certain capital movements may still be restricted.

*International analyst and consultant. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio. Former Director, UNECLAC.

8

Del 3 al 9 de diciembre de 2015

Región

Tomas Burke renunció a su posición como Jefe de Policía de Farrel, PA, tras hacer un comentario racista.

Viene Sal y Dulce Por Polón Vásquez Pvasquez3570@yahoo.com

Renuncia jefe policial U

n jefe policial en Pennsylvania que hizo un comentario racista en un mensaje de correo electrónico para recaudar fondos en una actividad ajena a su cargo ha dimitido antes de que incluso comenzara a funcionar su departamento creado recientemente. Había dicho que las personas negras en Sharon “debían aprender a leer”.

Thomas Burke, quien es blanco, accedió a renunciar el miércoles, declaró el viernes la alcaldesa de Farrell, Olive McKeithan, al periódico de Sharon The Herald. Burke había juramentado en su cargo de nuevo jefe de la policía el 17 de noviembre. Debía comenzar el

A12 vol 571

martes sus labores para que el departamento estuviera listo y funcionando el 1 de enero.

El hombre hizo el comentario en cuestión en abril, cuando apoyaba una campaña de recaudación de fondos relacionada con la lectura. Burke emitió el comentario en un correo electrónico antes de remitirlo a unas 40 personas. Burke reconoció esa declaración durante la disculpa que ofreció el lunes públicamente y en la que dijo que “lo lamentaba en verdad”.

McKeithan, que es negra al igual que aproximadamente la mitad de los 5.000 residentes de la ciudad, dijo inicialmente que había apoyado la permanencia de Burke en el cargo.

F

ILADELFIA, PA—El Octavo Festival Navideño Latinoamericano “Sal y Dulce”, previsto para efectuarse el domingo 6 de diciembre, tendrá especial dedicación a la comunidad dominicana residente en Filadelfia y todo el valle Delaware, según informó hoy Leity Rodríguez, Presidenta de Acción Colombia.

Al encuentro de carácter cultural, al que asisten unas 1,500 personas cada año, ya han sido invitados casi todos los líderes comunitarios y cívicos de origen dominicano que desde hace décadas viven y trabajan en Filadelfia.

De acuerdo a Rodríguez, la cartelera artística de “Sal y Dulce” tendrá en tarima a la cantante latina Giselle Tavera, quien vendrá acompañada de su banda musical. Además de Tavera, estarán presentes las agrupaciones de bailes folklóricos Estampas Negras, Barba Roja Band y Grupo Fuego y Caliente, que dirige el

Leity Rodríguez, Julio Cesar Largo y otros miembros de la comunidad colombiana en la preparación del festival Sal y Dulce.

folklorista amero-boricua Héctor Serrano. El festival se iniciará a la 1:00 y concluirá a las 6:00 de la tarde, y será animado por Julio Cesar Largo. conocido presentador de Univisión65.

Durante el festival los concurrentes podrán disfrutar comida típica navideña, música tropical y otras sorpresas e incentivos.

El festival anual más importante de la comunidad colombiana

en la región, se llevará a cabo en el salón de sesiones de la Iglesia “Holly Inocent”, del 1337 E. de la avenida Hunting Park, Filadelfia, Pennsylvania, 19124.

Mayor información se puede obtener directamente de la organizadora, Leity Rodríguez, en el teléfono 267-338-6787 o en los correos: leity.rodriguez@accioncolombia.org, www.accioncolombia.org

“Simply gorgeous stage magic!

A must see!”

— Broadway World LA

ALL-NEW 2016 SHOW WITH LIVE ORCHESTRA

Experience a Divine Culture

PERFECT HOLIDAY GIFT! Secure Your Best Seats Today Before Sold Out!

When was the last time you were truly amazed? Truly inspired? Filled with hope?

Shen Yun brings profound and timeless stories to life on stage with classical Chinese dance, high-tech animation, and an uplifting musical fusion of East and West. It will be an evening you won’t soon forget.

See a preview and reserve tickets at ShenYun.com Presented by the Greater Philadelphia Falun Dafa Association

ACADEMY OF MUSIC | JANUARY 8-10

TICKETS: $180-$60 | 215-893-1999 | ShenYun.com/Philadelphia | More Info: 215-475-4492

www.impactolatin.com

A12 vol 571

Del 3 al 9 de diciembre de 2015

Controversia por refugiados en Allentown A

LLENTOWN, PA. (AP) — Hace unos días, un pastor pidió a Marie Jarrah, nacida en Siria y propietaria de un restaurante, que donara comida para un acto de bienvenida para refugiados sirios recién llegados. Jarrah, que dijo que suele ayudar a personas necesitadas, declinó la propuesta.

Como muchos de los sirios establecidos en Allentown, no cree que sea una buena idea llevar refugiados a la ciudad. Y tenía esa opinión antes incluso de los atentados terroristas en París. “Habrá problemas”, dijo Jarrah, copropietaria del restaurante Damascus en una zona con gran presencia de personas de origen sirio.

Conforme se intensifica el debate sobre el plan del gobierno federal de aceptar 10.000 refugiados más de una Siria devastada por la guerra, en Allentown se produce una discusión similar, pero con un cariz religioso.

La tercera ciudad más grande de Pennsylvania acoge a una de las mayores comunidades sirias del país. La mayoría son cristianos, y no pocos apoyan al presidente Bashar al-Assad, algo

La llegada de refugiados sirios al centro de Pensilvania ha causado cierta división entre la comunidad siria histórica, pero no ha habido episodios de hostilidad.

que hace que algunos se opongan a la reubicación de refugiados musulmanes y que dicen huir de la violencia cometida por el régimen de Asad.

Aziz Wehbey, vendedor de autos y presidente de la American Amarian Syrian Charity Society, teme que algunos refugiados sirios sean excombatientes y tengan “sangre en las manos”.

“Necesitamos saber a quién recibimos en nuestra sociedad”, dijo Wehbey, que inmigró a Estados Unidos hace un cuarto de siglo y obtuvo la ciudadanía.

El gobierno de Obama dice que los refugiados deben pasar un estricto proceso de evaluación que puede durar años. Sin embargo, la Cámara de Representantes votó de forma abru-

madora el jueves a favor de complicar la entrada de refugiados sirios e iraquíes en el país.

Los refugiados dicen ser conscientes de la oposición de algunos de los sirios de Allentown a su presencia, pero que no han visto episodios de hostilidad abierta o discriminación. Dicen que han llegado para labrarse una nueva vida, no para causar

9

Región problemas. Docenas de personas se han instalado en Allentown desde marzo, y se espera que lleguen varias docenas más. “Algún día espero ser un ciudadano de este gran país”, dijo un hombre, casado y con cuatro hijos.

La Asociación Musulmana de Lehigh Valley, que abarca una mezquita y una escuela fuera de Allentown, trabaja con los refugiados para integrarlos a nivel social, organizar donaciones de ropa, electrodomésticos y material escolar y apuntarles a clases de inglés.

Los refugiados se suman a una comunidad siria que se remonta a finales de la década de 1800. Ahora suponen unas 5.200 personas en la zona del valle de Lehigh, y los sirio-americanos están muy integrados en la vida política y corporativa de Allentown. El jefe retirado de la policía local, de origen sirio, fue elegido este mes como jefe de policía del condado.

Varios líderes religiosos celebran el domingo un acto interconfesional para dar la bienvenida a los refugiados a la zona. Algunos refugiados han expresado sus temoresa acudir, pero el reverendo Larry Pickens, coordinador del evento, dijo estar trabajando para “hacer que se sientan seguros”.

10

Del 3 al 9 de diciembre de 2015

2015 Delaware Valley’s Most Influential Latinos Miguel Amador Capt. Michael Bastone Luz Cardenas Angel Corella Rev. Luis Cortes Pedro Cortes Sen. Nilsa Cruz-Pérez Nelson Cuello Nelson Diaz Romulo Diaz Dr. Ana Diez Roux Thomas Earle Dr. Rosario Espinal Carmen Febo San Miguel Varsovia Fernández Cynthia Figueroa Dr. Beatriz Garces Danny Garcia Ilia Garcia Javier Garcia Jose Giral Juvencio Gonzalez Maria Gonzalez Will González Nelly Jimenez-Arevalo Daniel Loza Falio Leyba Martinez Frank Moran Richard Negrin Carol Obando Derstine Awilda Ortiz Dr. Fabio Orozco María Quiñónes-Sanchez Jennifer Rodríguez Edwin Roman Pedro Rivera Nilda Ruiz Mark Sanchez Nancy Santiago Negrón Erik Solivan Tiffany Tavarez Ken Trujillo Dr. Antonia Villarruel Dyana Williams Ramon Zayas

Supra Radio Sheriff’s Office Cardenas Grant Artistic Director, Pennsylvania Ballet President, Esperanza PA Secretary Of State New Jersey Senator Isla Travel Owner Partner, Dilworth Paxon General Counsel PECO Drexel University CEO, Liberty Resources Temple UNiversity Director, Taller Puertorriqueño CEO, GPHCC CEO, Congreso Chair, Garces Foundation Boxer, World Champion Anchor, Univision Vice President Comcast Owner, Derkas Chief of Staff, PA LT Governor President, HACE Executive. Director, CEIBA Exec. Director, ACLAMO Argentinos en Philadelphia Camden Parking Authority Camden City Council President Philadelphia Deputy Mayor Senator Casey’s PA Office Edison HS Principal Rothman Institute Phladelphia Councilwoman Director, MOIMA, Phila Mayor’s Office Vicepresident, Customers Bank PA Secretary of Education CEO, APM Quarterback Philadelphia Eagles COO, OFN VP, Piladelphia, Housing Authority Corporate Relations, PECO Partner, Schnader & Harrison Dean School of Nursing, Upenn 100.3 Radio Host Telemundo Anchor

A12 vol 571

Región

Reconocieron a Latinos Más Influyentes Algunos de los premiados y sus invitados, incluyen, desde la izquierda a, Ilia García, el Dr. Fabio Orozco, Luz Cárdenas, Frankie Negrón, Nancy SantiagoNegrón y la Dra. Beatriz Garcés, entre otros.

S

e llevó a cabo el pasado viernes 20 de Noviembre la ceremonia de reconocimiento de los 50 Latinos Más Influyentes del Valle Delaware en el 2015, con una cena de gala en el Hotel Hyatt Regency en Penn’s Landing, que reunió a lo más importante del liderazgo hispano de la región.

En la celebración, que reunió a unas 500 personas, se entregaron reconocimientos a cerca de 50 líderes hispanos en tres categorías: Líderes Latinos, Movers & Shakers y los Más Influyentes.

En esta última categoría se premió a 6 líderes de gran reconocimiento regional y nacional: el Reverendo Luis Cortes, presidente de Esperanza; el Juez Nelson Díaz, un prominente abogado y excandidato a la Alcaldía de Filadelfia; la Concejal de Filadelfia María Quiñones-Sanchez; el abogado Ken Trujillo, el Vice Alcalde de Filadelfia Rich Negrin, y el Secretario de Estado de Pensil-

vania Pedro Cortes.

La gala anual organizada por el Periódico Impacto y la Fundación de los Latinos Más Influyentes, con el apoyo de PHL Diversity (Congreso de Asuntos Multiculturales) está en su Décina edición, y se ha convertido en una tradición en esta región, donde cada año este reconocimiento al liderazgo latino es esperado.

Para enfatizar en los logros de las personas escogidas mediante un comité coordinado por la Fundación, el periódico Impacto publicó su revista anual donde se incluyen las biografías en inglés y español de los líderes premiados. La revista del 2015 viene acompañando esta edición del periódico, como un regalo para los lectores, y sirve como punto de referencia para conocer a un grupo muy destacado de los hispanos que están al frente del liderazgo en la región.

Uno de los invitados de ho-

nor a la ceremonia fue el Vice Gobernador de Pensilvania Mike Stack, quien habló frente a los líderes latinos sobre su labor en Harrisburg, y la gestión del gobierno estatal en la coyuntura política actual del presupuesto.

En la ceremonia s entregó un premio especial, el Gran Amigo del Año al Sheriff de Filadelfia Jewell Williams, por el apoyo de su oficina a la comunidad hispana, y por el aumento de la representación de oficiales latinos en la fuerza del sheriff.

Algunos de los patrocinadores del evento del 2015 fueron: PHLDiversity, NBC/Telemundo, PECO, Independence Blue Cross, Asociacion Puertorriqueños en Marcha, AETNA, Comcast, State Farm, the Philadelphia Housing Authority, la AARP, Los Philles y Esperanza, entre otros.

Más información sobre el evento estará siendo publicada pronto en www.impactolatin. com.

www.impactolatin.com

A12 vol 571

Obama: EEUU liderará combate por el clima

Del 3 al 9 de diciembre de 2015

W

ASHINGTON (AP) — El presidente Barack Obama dijo el domingo que el liderazgo estadounidense ayudará a lograr avances en el combate contra el cambio climático, en un aparente intento por reafirmar a otros líderes mundiales que se reunirán en París para una histórica conferencia que Estados Unidos puede cumplir con sus compromisos.

Obama se une el lunes a más de 150 líderes mundiales en la jornada inaugural de una conferencia de dos semanas en las que los países intentarán lograr un acuerdo para evitar el desastroso incremento en las temperaturas del mundo.

“Lo que hace que esta reunión sea diferente es que más de 180 naciones ya han presentado sus planes para reducir las dañinas emisiones que ayudan al calentamiento global y el liderazgo de Estados Unidos ayuda con ese progreso”, dijo Obama en un mensaje vía Facebook horas antes de su programada llegada a la capital francesa.

“Nuestras empresas y trabajadores han demostrado que

El Presidente Obama y el Presidente de China, Xi Jinping, buscan sus lugares al iniciarse la Cumbre del Clima en Paris, el lunes 30 de noviembre de 2015 (AP Foto)

es posible progresar hacia un futuro bajo en carbono mientras se crean nuevos empleos y un crecimiento en la economía”,

escribió. “Nuestro rendimiento económico está en su mejor momento histórico, pero nuestras emisiones de gases invernadero

están en su punto más bajo en 20 años”.

El objetivo en París, recalcó, es delinear un plan a largo plazo

11

Región para mayores reducciones y que cada país se fije objetivos que las demás naciones puedan verificar.

Los líderes intentarán apoyar “a los países más vulnerables” a expandir el uso de energías limpias y “adaptar los efectos de los cambios climáticos que ya no podamos evadir”.

Se dijo “optimista de que podamos lograrlo porque ya he visto que Estados Unidos ha logrado un increíble avance en los últimos siete años”.

En la cumbre que arranca el lunes, Obama se unirá al presidente francés, Francois Hollande y al filántropo Bill Gates en un anuncio sobre una iniciativa para invertir miles de millones de dólares durante los próximos cinco años para desarrollar tecnología de energía limpia, informaron a The Associated Press un funcionario francés y un ex funcionario de Estados Unidos.

Ninguno de ellos estaba autorizado a discutir el tema de manera pública previo al anuncio por lo que hablaron bajo condición de anonimato. Según el funcionario francés, en dicha iniciativa han decidido participar Estados Unidos, Francia, India, Corea del Sur, Arabia Saudí, Australia, Canadá y Noruega.

12

Del 3 al 9 de diciembre de 2015

A12 vol 571

Cumbre de París busca frenar calentamiento P

ARIS, Francia (AP) — Una importante cumbre climática de líderes mundiales arrancó el lunes dos semanas de negociaciones de alto nivel a las afueras de París, con la idea de lograr un ambicioso acuerdo para reducir las emisiones contaminantes y mostrar a los terroristas lo que las naciones pueden lograr cuando están unidas. “¿Qué mayor rechazo a aquellos que quisieran acabar con nuestro mundo que unir nuestros mejores esfuerzos para salvarlo?”, dijo el presidente Barack Obama en su mensaje a los líderes reunidos.

El encuentro de 151 cabezas de Estado y de gobierno llega en un momento sombrío para Francia, donde hace dos semanas extremistas vinculados al grupo Estado Islámico mataron a 130 personas en varios atentados alrededor de París. Los temores de más ataques elevaron las medidas de seguridad al máximo y se prohibieron las manifestaciones. La conferencia tiene como objetivo alcanzar el mayor acuerdo climático que se ha logrado. El último pacto importante, el Protocolo de Kioto de 1997, pedía que sólo los países ricos redujeran las emisiones contaminantes y Estados Unidos nunca lo ratificó.

Unos 180 países ya presenta-

El presidente Obama comparte con el Presidente Francés, Francois Hollande en un restaurante de París luego de la apertura de la Cumbre Mundial contra el Cambio Climático que inició el lunes aquí. (AP Foto)

ron planes para reducir las emisiones contaminantes, pero esto no significa que esté garantizado un acuerdo.

“El futuro de las personas del mundo, el futuro de nuestro planeta, está en sus manos”, dijo por su parte el secretario general de

la ONU Ban Ki-moon a los negociadores. “No podemos darnos el lujo de la indecisión, las medidas a medias o los enfoques graduales. Nuestra meta debe ser una transformación”.

“El reto de un encuentro internacional nunca ha sido tan

grande porque se trata del futuro del planeta, el futuro de la vida”, declaró por su parte el presidente francés Francois Hollande después de guardar un momento de silencio en memoria de las víctimas de ataques en Francia, Líbano, Irak, Túnez y Mali.

Clinton: inversión millonaria en infraestructura

B

OSTON (AP) — Hillary Rodham Clinton hizo el domingo un llamado para asignar cientos de miles de millones de dólares en un nuevo gasto federal en infraestructura, iniciando su campaña de un mes enfocada en la creación de empleos.

Frente a varios trabajadores sindicales y estudiantes, la favorita en las preferencias presidenciales demócratas prometió reconstruir “escaleras de oportunidad” y darles a más estadounidenses “un estilo de vida de clase media”.

“Invertir en infraestructura hace a nuestra economía más productiva y competitiva”, dijo durante el lanzamiento de “Hard Hats for Hillary”, un nuevo esfuerzo de su campaña por movilizar a los sindicalizados.

“Para construir una economía sólida para nuestro futuro, debemos comenzar a construir

La precandidata presidencial demócrata Hillary Clinton, sonríe en el escenario al inicio de un evento el domingo 29 de noviembre de 2015 en Boston. (Foto AP/Steven Senne)

una infraestructura sólida hoy”.

Clinton estuvo acompañada por el alcalde de Boston, Marty Walsh, quien recientemente se pronunció a favor de su campaña, y algunos líderes sindicales que respaldan su candidatura.

“Alisten sus martillos hidráulicos porque tenemos un cielo de cristal que demoler”, dijo Walsh ante la ovación del público reunido en el histórico Faneuil Hall.

Las nuevas propuestas de

infraestructura componen la porción más costosa de la agenda económica de Clinton, que de acuerdo con su campaña, excedería los 350.000 millones de dólares que ella de antemano propuso para un plan de universidades costeables. Junto con los 275.000 millones de dólares en fondos de infraestructura, Clinton planea nuevas inversiones en manufactura e investigación en las próximas semanas.

Su anuncio se da en un momento en el que Clinton encara los desafíos del senador de Vermont, Bernie Sanders, y el ex gobernador de Maryland, Martin O’Malley, quienes han recalcado la necesidad de incrementar los gastos federales directos. Sanders ha propuesto una legislación que proveería más de un billón de dólares en nuevos gastos de infraestructura en los siguientes cinco años, que se pagarían con un incremento de impuestos a las clases más altas y las corporaciones.

Nación Camino a la conferencia del clima, muchos de los líderes presentaron sus respetos ante sitios vinculados a los ataques. Obama colocó una sola flor afuera del centro de conciertos donde decenas murieron e inclinó su cabeza en silencio.

“Estamos con París”, dijo por su parte Christiana Figueres, jefa de la agencia de cambio climático de la ONU (UNFCCC, por sus siglas en inglés), en las negociaciones cerca del aeródromo Le Bourget, al norte de París. “Hoy más que nunca, la ciudad luz es un rayo de esperanza para el mundo”.

El domingo miles de personas en todo el mundo marcharon para pedir a los líderes lograr cambios reales en las negociaciones. En París hubo un episodio de violencia al terminar una manifestación y cientos fueron detenidos.

Uno de los puntos conflictivos es el dinero: cuánto deben invertir los países ricos para ayudar a los pobres a lidiar con el cambio climático, cuánto destinar a energías renovables y cuánto deben soportar los productores tradicionales de gas y petróleo si los países acuerdan reducir las emisiones para siempre.

Con eso en mente, al menos 19 gobiernos y 28 importantes inversionistas anunciaron inversiones millonarias para desarrollar tecnología limpia con la idea de volverla más barata.

Algunos que respaldan la iniciativa son el presidente Obama, el cofundador de Microsoft Bill Gates, el fundador de Facebook Mark Zuckerberg, el multimillonario George Soros, el príncipe saudita Alaweed bin Talal, y el magnate chino Jack Ma, fundador de la empresa Alibaba.

Bajo esta iniciativa, 19 países se comprometieron a duplicar su gasto en energía de baja o nula emisión de carbono en los próximos cinco años. Gates, el “arquitecto intelectual” del esfuerzo, dijo que él y otros inversionistas, incluyendo la Universidad de California, han recaudado 7.000 millones de dólares hasta ahora y prevén juntar más esta semana.

En un compromiso por separado, Estados Unidos, Canadá y otros nueve países europeos anunciaron promesas de inversión por casi 250 millones de dólares para ayudar a los países más vulnerables a adaptarse al aumento del nivel del mar, las sequías y otras consecuencias del cambio climático. Esto se anunció en la sesión inaugural de la XXI Conferencia Internacional sobre Cambio Climático (COP21) que comenzó el lunes en las afueras de París.

A12 vol 571

www.impactolatin.com

Del 3 al 9 de diciembre de 2015

13

Nación

Chicago: Protestas por muerte de joven negro C

HICAGO (AP) — Cientos de manifestantes bloquearon entradas de tiendas y paralizaron el tráfico vehicular en el distrito comercial más lujoso de Chicago el Viernes Negro para atraer

Manifestantes marchan por la Avenida North Michigan, el viernes 27 de noviembre de 2015, en Chicago, exigiendo justicia en el asesinato del adolescente negro Laquan McDonald por 16 disparos de un policía blanco. (Foto AP/Nam Y. Huh)

la atención la muerte de un adolescente negro a manos de un policía blanco, quien le disparó 16 tiros.

Los manifestantes se mantuvieron hombro con hombro bajo una fría lluvia

Pastores negros presionan a Trump El precandidato republicano, Donald Trump, rodeado por un grupo de líderes religiosos de raza negra en Nueva York, el lunes 30 de noviembre de 2015.

(Foto AP)

N

UEVA YORK (AP) — Decenas de pastores negros presionaron el lunes al precandidato presidencial republicano, Donald Trump, para que corrija lo que algunos definen como un discurso de tintes raciales, durante una reunión que, de acuerdo a varios asistentes, se tensó por momentos mientras le presentaban quejas respecto a su lenguaje.

Aunque algunos salieron del encuentro efectuado en el rascacielos de Trump en el centro de Manhattan con la esperanza de que el mensaje haya llegado a su destino, el magnate de bienes raíces dijo poco después que no planea cambiar su postura, la cual lo ha llevado a “la primera posición en todas las encuestas”.

“Lo bello de esta reunión es que en realidad no me pidieron que cambiara mi tono”, dijo Trump. “Creo que realmente lo que quieren ver es una victoria, porque de eso se trata, queremos ganar y hacerlo juntos”.

Pero varios de los pastores que se

reunieron con el empresario, quien ha mantenido una constante ventaja en las encuestas entre los votantes republicanos por varios meses, debido en parte a su estilo agresivo de campaña, contaron una versión distinta.

El obispo George Bloomer, quien viajó a la reunión desde North Carolina, dijo que llegó a Nueva York con preocupación por “los comentarios raciales e insensibles que se han hecho”, incluyendo un incidente a inicios de este mes en el que un manifestante de raza negra fue agredido por los seguidores de Trump durante un acto de campaña en Birminigham, Alabama.

Tras el incidente, Trump dijo: “Tal vez debía ser agredido, porque era completamente desagradable lo que estaba haciendo”.

“Le pregunté: ¿Usted es racista?

Eso dice la gente de usted”, dijo Bloomer. “Si busca el apoyo de la comunidad afroamericana, en el menor de los casos, no se está ayudando con estas situaciones que se están dando”.

ligera para convertir el inicio de la tradicional temporada de compras de fin de año en la “Milla Magnífica” de la avenida Michigan en una plataforma mediática desde la cual podrían manifestar su mensaje: Que la muerte de Laquan McDonald, de 17 años —captada en un video por la cámara de una patrulla que fue dado a conocer a inicios de la semana— fue otro ejemplo de lo que dicen es la indiferencia sistemática mostrada por la policía hacia las vidas y derechos de las personas de raza negra.

Los manifestantes corearon “16 tiros, 16 tiros” y paralizaron el tráfico de varias manzanas para expresar su indignación por esa muerte ocurrida el 20 de octubre

de 2014 y la subsecuente investigación, la cual, dijeron, fue mal manejada Aunque los compradores seguían avanzando por las aceras y la calle vacía, algunas tiendas minoristas importantes se vieron obligadas a cerrar, al menos temporalmente. Entre ellas estuvo la típicamente llena tienda de Apple, donde decenas de empleados con camisas rojas se mantenían de pie en un espacio de dos pisos vacío observando a través de las ventanas mientras los manifestantes entrelazaban sus brazos para impedir que alguien entrara.

Fue la manifestación más grande en las calles de Chicago desde que el martes la policía reveló el video por orden de la corte.

14

Del 3 al 9 de diciembre de 2015

Nación

A12 vol 571

Cocineros de NY en gala anual a indigentes Los ricos y los pobres de Nueva York se sentaron juntos en la Cena de Gala de la Parroquia San Bartolomeo de Manhattan, el sábado 29 de noviembre. (AP Foto)

Johnny Mount y Julia Brightwell

Mata a mesera por pedirle que no fumara

B

ILOXI, Mississippi. (AP) — La mesera del restaurante de la cadena Waffle House en Mississippi que fue asesinada a tiros después de pedir a un comensal que no fumara era una empleada de 52 años que tenía mucho tiempo de trabajar en el lugar y que entre sus últimos momentos de vida preguntó a sus clientes cómo habían pasado el Día de Acción de Gracias, de acuerdo con las

autoridades y testigos. El médico forense del condado Harrison, Gary Hargrove, la identificó el sábado como Julia Brightwell, de Biloxi.

La policía de Biloxi presentó cargos de asesinato a Johnny Max Mount, de 45 años. Las autoridades han indicado que el hombre disparó contra Brightwell el viernes por la mañana luego que la empleada le pidió que dejara de fumar.

Bush no habría ido a cumbre del clima

N

UEVA YORK (AP) — Unas 500 personas participaron en la cena anual preparada por cocineros de hoteles de lujo de Nueva York que reúne a neoyorquinos sin techo con adinerados de la ciudad.

El reverendo Edward Sunderland dijo que en el evento del viernes por la noche en la iglesia de St. Bartholomew, en Manhattan, se llenaron unas

25 mesas.

Entre los asistentes había unas 180 personas que pagaron su plato y más de 300 usuarios habituales de cocinas benéficas.

Cocineros de los hoteles New York Palace, New York Four Seasons y Waldorf Astoria New York prepararon una cena tradicional con pavo y postre.

Sunderland dijo que el ob-

jetivo del evento anual es fomentar la idea de comunidad, especialmente entre los extremos que no interactúan habitualmente.

El voluntario Craig James dijo que dos personas sin hogar hablaron durante toda la noche con una pareja de músicos profesionales que estaban en su mesa. Explicó que la noche fue “impresionante”.

Black Lives Matter: cientos marchan en Seattle

S Bush, como muchos políticos republicanos, se oponen a cualquier pacto internacional sobre cambio climático y al plan del presidente de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero de las plantas termoeléctricas.

W

ATERLOO, Iowa. (AP) — El precandidato republicano Jeb Bush dijo el martes que no está muy seguro de que él hubiera asistido a las conversaciones internacionales sobre clima que se llevan a cabo en París. Las políticas que se discuten, dijo, podrían dañar la economía de Estados Unidos en un momento en que los estadounidenses están batallando para recuperarse de la recesión.

“Me preocupo del impacto económico para nuestro país”, dijo Bush durante una visita a

Iowa, el estado con la primera asamblea partidaria. El presidente Barack Obama está presionando para poner un precio, como un impuesto, a la contaminación con el fin de combatir el cambio climático mundial.

Sus comentarios surgen mientras Obama y los líderes de más de 100 naciones están negociando un acuerdo que haría que todos los países acepten reducir las emisiones de gases que los científicos dicen están calentando la Tierra e incrementando el clima extremo.

EATTLE (AP) — Cientos de personas marcharon el viernes por calles y tiendas de Seattle como parte de una protesta de Black Lives Matter durante el Viernes Negro.

Cuatro personas fueron arrestadas y un agente sufrió una luxación de hombro cuando la multitud interfirió con una detención en la zona comercial Pacific Place, apuntó la policía.

Unas 700 personas participaron en la protesta, una de las muchas que se celebraron en todo el país, agregó.

Los manifestantes portaron carteles con imágenes de hombres negros asesinados por la policía y pidieron en fin de estas muertes. También cantaron que su mensaje, “Black lives matter” (Las vidas

Cientos protestaron el viernes en Seattle en apoyo al grupo defensor de los derechos civiles “Black Lives Matter”. (AP Foto)

de los negros importan), era más importante que el Viernes Negro que abre la temporada de compras navideñas.

El año pasado, la policía detuvo a varias personas du-

rante la manifestación, que provocó el cierre anticipado del centro comercial Westlake Center y alteró el acto de encendido de las luces de su árbol navideño.

www.impactolatin.com

A12 vol 571

Del 3 al 9 de diciembre de 2015

15

Nación

Gobernador de Texas tras negocios con Cuba L

A HABANA (AP) — El gobernador de Texas Greg Abbott disfrutó de una cena elegante y un concierto privado en La Habana, pero no ha conseguido muchas oportunidades para su estado en el segundo de tres días de visita en Cuba.

Abbott es al menos el tercer gobernador estadounidense que visita la isla desde que Cuba y Estados Unidos anunciaron hace casi un año que restablecerían relaciones

diplomáticas.

Al parecer desea mantener una actuación discreta en su viaje de tres días, pues anunció el viaje a último minuto y se ha negado a hablar a corresponsales extranjeros afincados en La Habana.

Un reportero de Texas que viajaba con Abbott dijo que el gobernador cenó y asistió a un concierto privado en un elegante restaurante de la ciudad el lunes por

Tormenta recorre norte del país

Una alumna en la Universidad de Nebraska en Omaha se resbala en un camino peatonal, en Omaha, Nebraska, el lunes 30 de noviembre de 2015. (Foto AP)

S

IOUX FALLS, South Dakota. (AP) — Las escuelas suspendieron las clases y los equipos de mantenimiento de caminos advirtieron el lunes que hay condiciones peligrosas debido al paso de una tormenta de nieve por las planicies del norte de Estados Unidos, mientras que los estados más al sur trabajan para recuperarse de un fin de semana de clima helado e inundaciones.

La nieve dificultó el transporte en Minneapolis, al tiempo que decenas de escuelas decidieron no abrir debido a la que cayó en Iowa, South Dakota y Minnesota.

Se esperan hasta 30 centímetros (un pie) de nieve en el este de South Dakota y el suroeste de Minnesota.

De Nebraska a Wis-

consin hay pronósticos por cantidades menores hasta el martes. Para el lunes por la noche, aproximadamente 10 centímetros (4 pulgadas) de nieve habían caído en el aeropuerto internacional de Minneapolis-St. Paul; 15 centímetros (6 pulgadas) en Luverne, Pipestone y Worthington, y 12 centímetros (5 pulgadas) en Marshall. Menno, en el sureste de South Dakota, reportó 17 centímetros (7 pulgadas).

Equipos de búsqueda en Texas hallaron un cadáver el lunes en el automóvil sumergido de una mujer al que las crecidas arrastraron desde un puente tres días antes cerca de Forth Worth. Ocho personas murieron a consecuencia de la inundación en Texas en los últimos días.

El gobernador de Texas Greg Abbott en visita a la zona de libre comercio de Mariel, Cuba, el martes 1 de diciemnbre de 2015. (Foto AP)

la noche, pero que funcionarios cubanos le dijeron el martes que actualmente hay escasas oportunidades para negocios de Texas en la isla.

Andrew Cuomo, gobernador de Nueva York anunció varios acuerdos con empresas estatales cubanas cuando estuvo aquí en abril. Funcionarios cubanos han

estado utilizando las visitas de líderes políticos para pedirles que aboguen para que el Congreso retire el embargo.

16

Del 3 al 9 de diciembre de 2015

A12 vol 571

Internacionales

Panamá: crisis sanitaria por migrantes cubanos P

ANAMA (AP) — Panamá busca atender la crisis sanitaria generada por la masiva presencia de inmigrantes cubanos en un poblado remoto en el Caribe, un activo punto de ingreso de los isleños en su larga travesía hacia territorio estadounidense.

El gobierno panameño Seguirá dando asistencia humanitaria y permitiendo a los cubanos que transiten en su territorio para que continúen viaje a través de América Central, a pesar de que ello ha creado una crisis en la región y varios miles permanecen varados en la frontera entre Costa Rica y Nicaragua.

“No queda de otra”, dijo el director del Servicio Nacional de Migración de Panamá, Javier Carrillo, en una entrevista

Pero este flujo comienza a representar un grave problema para este país en el tema sanitario.

El ministro consejero en temas de salud, Temístocles Díaz, dijo telefónicamente el martes a la AP que los servicios de letrinas y de agua potable ya están desbordados en Puerto Obaldía, sobre la vertiente del Migrantes cubanos tratan de dormir en un baño de las instalaciones migratorias de Costa Rica cerca a la fronCaribe y en la tera con Nicaragua. (AP Foto) frontera sur telefónica con The Associated Press, al consultarle sobre si se con Colombia, debido a la premantiene la política de permitir sencia de un millar de cubanos el ingreso y salida de los isleños, que esperan salir de allí y a vao si se estaba replanteando otra rios miles que estarían llegando medida. Reiteró el argumento próximamente. de que Panamá no es responsable de este flujo creciente en los EEUU y Cuba buscan últimos años y que solo es usado cooperación como país de tránsito.

Estados Unidos dijo el mar-

tes haber acordado con Cuba que expertos de ambas naciones se reunirán para analizar cómo los dos gobiernos pueden trabajar juntos para combatir a las organizaciones criminales que trafican con inmigrantes cubanos.

Un vocero dijo que la reunión bilateral en la víspera sobre migración transcurrió de manera respetuosa pese a que “hubo algunas áreas de discrepancia”, su única referencia a la solicitud cubana para que Estados Unidos derogue la política conocida como “pies secos-pies mojados”, que otorga a los cubanos una residencia legal permanente una vez que tocan suelo estadounidense.

Washington dijo haberle transmitido a La Habana su preocupación por el bienestar de los miles de cubanos que actualmente se encuentran en América Central, y cuya presencia ha creado diferencias diplomáticas entre los gobiernos de la región.

Cuba sostiene que la política migratoria estadounidense actual es incoherente con el contexto bilateral actual porque entorpece la normalización de las relaciones migratorias entre Cuba y los Estados Unidos y genera problemas a otros países de la región.

Estadísticas americanas muestran que 45.000 cubanos llegaron a puertos fronterizos terrestres de Estados Unidos entre el 20 de septiembre de 2014 y el 20 de septiembre de 2015. Se espera cuando menos la misma cantidad para el siguiente año.

Maduro ordena vigilar compañía Heinz Desde hoy: Colombianos

irán a Europa sin visa

L

La economía venezolana, entró el año pasado en recesión y ha registrado en los últimos nueve años una de las mayores tasas inflacionarias de la región a pesar de tener control de precios y cambio desde 2003.

C

ARACAS, Venezuela (AP) — El presidente venezolano Nicolás Maduro ordenó el martes a la policía política revisar las instalaciones de la compañía americana de productos alimenticios Heinz, y advirtió que en caso que se detecte alguna irregularidad los agentes tienen instrucciones de detener a los gerentes de esa firma.

“Mañana se van a primera hora y revisan lo que está pasando en empresas Heinz. Y si los gerentes están saboteando, aquí está el jefe del SEBIN (Inteligencia Nacional), me los ponen presos ya”, dijo el

gobernante en su programa de radio y televisión “En Contacto con Maduro”.

Maduro mencionó que su orden era en respuesta a una denuncia en contra de la empresa por parte de trabajadores de Heinz, quienes negocian mejoras salariales en negociaciones estancadas desde hace más de un año.

Maduro acusa al sector empresarial privado de librar una “guerra económica” a través del desabastecimiento de alimentos y el almacenamiento irregular, para desestabilizar su gobierno.

os colombianos podrán viajar sin visado por el espacio Schengen europeo a partir de este jueves 3 de diciembre. La Unión Europea firmará este miércoles el acuerdo que permitirá a los colombianos visitar Europa sin necesidad de visado. Ese pacto entrará en vigor el jueves. Perú, finalmente, tendrá que esperar hasta abril, pese a que el proceso iba en principio en paralelo al de Colombia. El retraso en la implantación del pasaporte biométrico (electrónico) ha provocado un aplazamiento en la eliminación del denominado visado Schengen hasta primavera para ese país.

La jefa de la diplomacia europea, Federica Mogherini, se reunió con el presidente peruano, Ollanta Humala, el pasado lunes en París para pedir “esfuerzos” al Ejecutivo del país andino que permitan “culminar rápidamente las negociaciones”.

Las fuentes consultadas en Bruselas subrayan que no faltan más que detalles técnicos: la adopción del pasaporte biométrico por cuestiones de seguridad. Con

La Moncloa de Madrid. Colombianos y, desde abril, peruanos podrán circular por los 26 países del espacio Schengen ahorrándose el dinero y los trámites de un visado.

ese acuerdo, peruanos y colombianos podrán entrar en el espacio Schengen —del que quedan fuera países como Reino Unido e Irlanda, pero en cambio incluye a Suiza, Noruega e Islandia— sin necesidad de visado y por un periodo máximo de 90 días. La necesidad de visado persiste para tres países latinoamericanos: Bolivia, Cuba y Ecuador.

Las autoridades recuerdan que seguirá siendo necesario aportar información sobre el lugar de estadía, tener billete de vuelta o contar con un seguro para el viaje. Los pasaportes no electrónicos en vigor podrán usarse para viajar a Europa sin visado, pero habrá obligatoriedad para los documentos emitidos a partir del 31 de diciembre.

www.impactolatin.com

Del 3 al 9 de diciembre de 2015

A12 vol 571

17

Internacionales

Clinton exige a Venezuela respetar votantes W

ASHINGTON (AP) — Los votantes venezolanos deben tener la última palabra en las elecciones legislativas de su país, dijo el lunes la precandidata presidencial demócrata, Hillary Clinton.

La ex secretaria de Estado dijo el lu-

nes al grupo de estudio Atlantic Council que las voces de los estadounidenses deben hacerse oír a nombre de los votantes venezolanos.

Dijo que el gobierno del presidente Nicolás Maduro “ha hecho todo lo posible por amañar estas elecciones”, y

La precandidata presidencial demócrata, Hillary Rodham Clinton, habla durante una reunión en un pabellón del ayuntamiento el martes 3 de noviembre de 2015, en Coralville, Iowa. (AP Photo)

>>Argentina:

señaló el encarcelamiento de sus rivales políticos. Clinton se dijo “indignada por el asesinato a sangre fría” de un líder de oposición durante un reciente acto de campaña. Más de dos

docenas de partidos compiten en una elección que representa el desafío más duro en 16 años de gobierno socialista en Venezuela.

>>México Macri pone fin a 12 Padres de años de kirchnerismo Ayotzinapa

B

UENOS AIRES (AP) — Mauricio Macri, quien abandonó la comodidad de una vida millonaria para meterse en las fangosas arenas del fútbol y la política, logró el domingo poner fin a 12 años ininterrumpidos de kirchnerismo en Argentina.

Con 56 años, tendrá el desafío de garantizar la gobernabilidad en un país con fuertes divisiones políticas y romper con el maleficio de 60 años de presidentes no peronistas que no pudieron concluir su mandato.

“Hoy es un día histórico, es un cambio de época que va a ser maravilloso. Es un cambio que nos tiene que llevar hacia el futuro, hacia las oportunidades”, dijo el presidente electo ante varios cientos de sus partidarios del frente opositor Cambiemos.

Este ingeniero civil, padre de cuatro hijos, supo capitalizar el descontento de una mayoría de la población hacia el kirchnerismo, la corriente de centroizquierda del peronismo fundada por la presidenta Cristina Fernández y su fallecido esposo y antecesor Néstor Kirchner y que gobierna desde 2003.

Lo hizo sobre la base de un discurso componedor y no ideologizado que contrasta con el estilo de confrontación del kirchnerismo, y haciendo hincapié en su perfil de tecnócrata con capacidad de gestión que puede “solucionar los problemas de la gente”.

Preferido de los mercados y de la clase media urbana, Macri también logró persuadir a los votantes de los sectores populares de que el cambio de modelo de

levantan plantón

M

El presidente electo de Argentina Mauricio Macri saluda a sus partidarios en la sede de campaña de su partido en Buenos Aires, Argentina, el domingo 22 de noviembre de 2015.

(AP Foto/Ricardo Mazalan )

un gobierno populista a otro de centro no significará un recorte de los subsidios para las familias sin empleo y de otros beneficios sociales.

Macri no es un político de tradición. Como primogénito del poderoso magnate Franco Macri, debía ser el sucesor en los negocios familiares. Pero la mala relación con su padre lo llevó a tomar un camino diferente y postularse a presidente del popular club de fútbol Boca Juniors.

La idea la maduró durante su cautiverio a manos de una banda de policías y agentes de inteligencia que lo secuestraron en 1991.

Lo liberaron tras pagar entre seis y ocho millones de dólares. A su llegada a Boca padeció los prejuicios por su condición de “niño rico” que no sabía de fútbol. No obstante, bajo su mandato el club vivió el ciclo más exitoso de su historia conquistando cuatro copas Libertadores, dos Inter-

continentales y varios títulos de liga. Cuando se convirtió en una figura popular en toda Argentina por los triunfos deportivos, fundó el partido Propuesta Republicada (PRO). La semilla de su proyecto presidencial germinó en 2007 cuando venció al kirchnerismo en las elecciones para la alcaldía de la capital, y administró Buenos Aires con sentido empresarial.

“En el PRO prima la idea de que el Estado está para favorecer la energía emprendedora del mundo empresarial”, explicó Gabriel Vommaro, autor del libro “Mundo PRO, anatomía de un partido fabricado para ganar”.

Macri asumirá el 10 de diciembre con varios desafíos por delante: una inflación de al menos 27% anual, restricciones a la compra de dólares, retraso cambiario, estancamiento del crecimiento, creciente inseguridad y el avance del narcotráfico.

EXICO (AP) — Los padres de los estudiantes que desaparecieron en el sur de México en 2014 levantaron el martes un campamento de protesta que mantenían desde hace meses en la capital como muestra de confianza en la nueva unidad de investigación especializada que tratará de desentrañar lo sucedido con sus hijos.

El lunes, Roberto Campa, subsecretario de Derechos Humanos, anunció la creación de una unidad de investigación especializada que radicará en la institución que dirige. Lo definió como “un grupo fresco” y afirmó que responde a una petición de los padres.

Campa señaló que las investigaciones se centrarán en 115 personas que ya están detenidas y forman parte de los

grupos delictivos, las fuerzas policiales y, sobre todo, de la estructura de gobierno de Iguala, en el estado de Guerrero, donde tuvo lugar el hecho.

Desde la desaparición de los estudiantes de la normal de Ayotzinapa, en septiembre de 2014, los padres han cuestionado sistemáticamente la voluntad de las autoridades por esclarecer los hechos.

La procuraduría general llamó en su día la “verdad histórica”, que los jóvenes fueron quemados en el basurero de Cocula por sicarios de la organización “Guerreros Unidos”.

Esa hipótesis, que los padres llaman la “mentira histórica” fue cuestionada por un grupo de expertos de la CIDH. Los padres siguen reclamando la presentación con vida de sus hijos.

Los padres de los 43 normalistas de Ayotzinapa han realizado marchas y protestas por todo el país desde cuando los estudiantes desaparecieron hace más de un año.

18

Del 3 al 9 de diciembre de 2015

A12 vol 571

Internacionales

Papa: viaje a México incluirá la frontera El papa Francisco habla durante una conferencia de prensa en el vuelo a Ciudad del Vaticano, luego de concluir su gira por África, el lunes 30 de noviembre de 2015. (Foto AP)

E

l papa Francisco dijo el lunes que espera agregar la importante ciudad mexicana de Juárez, fronteriza con Estados Unidos, a su itinerario por México el año próximo, con lo que señaló que su gira tendrá un fuerte énfasis en el tema de la inmigración.

En declaraciones a los periodistas de camino a Roma desde África, Francisco agregó que su viaje comenzará en la capi-

tal, la Ciudad de México, para rezar ante la Virgen de Guadalupe “la madre de las Américas”.

Dijo que también planeaba visitar el estado sureño mexicano de Chiapas, fronterizo con Guatemala, por donde pasan muchos inmigrantes centroamericanos en su camino hacia Estados Unidos.

Dijo que era “casi seguro” que su gira concluirá en Ciudad Juárez, en la fron-

tera norte de México. Dijo que también planea hacer una escala en la ciudad central de Morelia. Jerarcas de la iglesia han dicho que el viaje iniciará el 12 de febrero.

Francisco añadió que planea regresar a Brasil en 2017 con motivo de una fiesta especial a la Virgen de Aparecida, y que es probable que ese viaje incluya

P. Rico pide ayuda a EEUU frente a crisis S

Se dictan clases de

acordeón

Para presentaciones y más información llamar al

267-506-0406

otros países. El papa todavía tiene que regresar a su país natal, Argentina, y al parecer se han desechado los rumoreados planes de un viaje a Argentina, Uruguay y Chile durante 2016 .

En cuanto a otros viajes, Francisco dijo que ha prometido a los patriarcas de Armenia hace una visita a su país, pero que no se ha discutido fecha.

AN JUAN, Puerto Rico (AP) — Puerto Rico evitó el martes un incumplimiento de pago de varios millones de dólares al anunciar en el último minuto un pago de bonos, pero advirtió que una agudizada crisis financiera ha obligado al gobierno a desviar dinero que habría de usarse para pagos futuros de deuda a fin de evitar una paralización de servicios básicos.

El gobernador de Puerto Rico Alejandro Javier García Padilla atestigua El anuncio del Ban- ante el Comité de Asuntos Jurídicos del Senado sobre la crisis fiscal de la co Gubernamental de isla, el 1 de diciembre del 2015. (AP Foto) Fomento para Puerto Rico se hizo mientras el gobernador Alejandro García Padilla testificaba en una Melba Acosta, presidenta del Banaudiencia ante la Comisión de Asuntos co de Fomento, dijo que la mayoría de Jurídicos del Senado de Estados Unilas agencias cuyo ingreso está siendo dos que la isla estaba enfrentando una desviado seguirán teniendo fondos crisis de liquidez. suficientes para cubrir otros pagos “Seamos claros: Ya no nos queda próximos de deuda. Entre las agencias efectivo”, señaló. “Éste es un llamado afectadas están la muy endeudada Aude socorro de un barco de 3,5 millones toridad de Carreteras y Transportación, de ciudadanos estadounidenses que ha la Autoridad para el Financiamiento de estado perdido en el mar”. la Infraestructura y la Autoridad MetroGarcía firmó una orden ejecutiva politana de Autobuses. que permite al Departamento del Te“Esperamos que hoy sirva como soro de la isla retener ciertos ingresos una clara indicación de que tenemos de varias agencias púbicas para pagar la intención de cumplir con nuestras la deuda pública de 72.000 millones obligaciones en la medida de lo posible de dólares y garantizar la continuidad sin interrumpir servicios públicos esende los servicios esenciales, incluyendo ciales”, señaló Acosta. Sin embargo, la salud, educación y seguridad pública. posición fiscal general de Puerto Rico Funcionarios dijeron que se espera que “sigue siendo débil, y si caemos en inse desvíen hasta 329 millones de dólacumplimiento de pagos, habría conseres hasta junio para pagar la deuda. cuencias catastróficas”, agregó.

www.impactolatin.com

Del 3 al 9 de diciembre de 2015

A12 vol 571

19

Salud Los expertos dicen que no está claro porqué está disminuyendo el número de casos nuevos de diabetes en el país.

Algunas personas ponen perejil en lo más alto de un pedestal en lo que respecta a las prestaciones de salud. Sólo 1 cucharada de perejil contiene 61,5 microgramos de la vitamina K, 5 miligramos de vitamina C y 316 UI de vitamina A.

Disminuyen casos Limpia tus nuevos de diabetes riñones con perejil

N

UEVA YORK (AP) — Se están diagnosticando menos casos de diabetes en adultos en Estados Unidos, dijeron funcionarios de salud.

La diabetes había estado aumentando durante décadas, impulsada por un incremento en las tasas de obesidad. En 2009, la cifra de casos nuevos llegó a 1,7 millones, pero el año pasado había disminuido a 1,4 millones Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) publicaron las cifras más recientes el martes.

La mayor disminución en las tasas de casos nuevos se registró en hombres, personas de raza blanca, jóvenes y adultos de me-

P

diana edad, y en personas con un grado educativo superior a la secundaria. Pero no ha habido una

reducción sustancial en otros grupos, como en los ancianos y las minorías.

Más tasas a cigarrillos, menos bebes muertos C

HICAGO (AP) — Mientras más impuestos se apliquen a la venta de cigarrillos, menos bebés mueren, indica un estudio que vincula el aumento de la carga fiscal al tabaco con la disminución de la mortalidad infantil, especialmente entre gente de raza negra.

Si se toma en cuenta que en Estados Unidos nacen unos 4 millones de bebés al año, los resultados dejan entrever que un aumento de un dólar al impuesto sobre el cigarrillo evitaría unas 750 muertes de bebés cada año, según la publicación.

Fumar durante el embarazo puede derivar en complicaciones, incluidos nacimientos prematuros peligrosos y el síndrome de muerte súbita. Las tasas

asan los años y nuestros riñones siempre están filtrando la sangre , quitando la sal, el veneno, cualquier cosa dañina y que entre en nuestro sistema. Con el tiempo la sal se acumula y esto necesita un tratamiento de limpieza, y... ¿cómo vamos a deshacernos de esto ?

Es muy sencillo, primero tome un puñado de perejil y lávelo muy bien, después córtelo en pedazos pequeños y póngalo en una olla y agregue agua limpia (1 litro) hiérvalo por diez minutos, déjelo en-

Los cigarrillos en Estados Unidos son sujetos a impuestos federales y estatales indirectos. El doctor Stephen Patrick de la Universidad Vanderbilt y sus colegas examinaron cómo cambiaban esos impuestos, y los precios de los cigarrillos, en cada estado durante esos 11 años.

Al mismo tiempo, analizaron las cifras de mortalidad infantil para cada estado.

Los impuestos a los cigarrillos aumentaron en promedio 84 centavos por cajetilla a 2,37 dólares, cifra ajustada por inflación. La mortalidad por cada 1.000 nacimientos Un estudio reciente muestra que aumentar el impuesto a los cigarrillos podría prevenir la descendió de aproximadamuerte de varios centenares de bebés cada año. mente 7 a 6 muertes en promedio. Entre gente de raza de adicción al tabaco en Estados financiada por los Institutos Na- negra, la tasa de mortalidad Unidos disminuyeron en los cionales de Salud, fue publicada disminuyó de aproximaaños abarcados por el estudio, de en internet el martes en la revista damente 14 a 11 por cada 1999 al 2010. La investigación, Pediatrics.

1.000 nacimientos.

friar, cuélelo en una botella limpia y póngalo en el refrigerador. Tome un vaso diariamente y verá que toda la sal y el veneno acumulado comienza a salir de su riñón al orinar.

El Perejil es conocido como el mejor tratamiento para limpiar los riñones y es natural! Es un potente antioxidante: rejuvenece la piel. 2, Contiene betacaroteno. 3, Es rico en minerales como calcio, fósforo, hierro y azufre. 4. Es Rico en clorofila: combate el mal aliento, ayuda a depurar el cuerpo de toxinas y grasa excesiva. 5. Es rico en vitamina C: previene el cáncer, los problemas cardíacos. 6. Fortalece contra las cataratas e infecciones, y ayuda a potenciar el sistema inmune del cuerpo.

Además además de estas propiedades, por ser rico en calcio, es muy adecuado en dietas para combatir y prevenir la osteoporosis y durante la menopausia. También es muy benéfico para los niños y deportistas. Es diurético: ayuda a eliminar líquidos en forma natural. Por esta cualidad, se utiliza en dietas para tratar hipertensión y para la salud de los riñones.

Su alto contenido en vitaminas y minerales lo hace ideal para combatir y prevenir anemia, anorexia, debilidad general, fatiga, cansancio físico y mental. Es ideal para fortalecer el cabello y las uñas.

Es muy bueno para combatir problemas de la piel. Es util contra las úlceras. Del perejil se extrae un líquido aceitoso llamado Apiol, el cual se usa contra las fiebres intermitentes y las neuralgias.

20

Del 3 al 9 de diciembre de 2015

Inmigración

Niños tartan de sobrevivir en las penosas condiciones de un centro de detención de inmigrantes en Texas. (AP Foto)

Tx: bloquean licencias a centros de detención

S

AN ANTONIO, Texas.

(AP) — Un juez estatal decretó que Texas no puede implementar reglas de emergencia para acelerar la otorgación de licencias a dos instalaciones de detención de familias inmigrantes con el fin de que operen como centros residenciales de atención infantil.

Un magistrado en Austin ordenó el viernes una prohibición temporal que bloquee las reglas de emergencia. Dijo que tales reglas remueven la obligación de las instalaciones de cumplir con estándares mínimos y no atienden una

“verdadera emergencia”. Se requieren licencias estatales porque un juez federal decretó en agosto que las instalaciones de detención no podían albergar niños inmigrantes sin una licencia adecuada.

Las autoridades sanitarias aún pueden proceder a otorgar licencia a las instalaciones a través del proceso normal reglamentario, el cual ya está en curso e incluye tiempo para recibir comentarios del público.

Los dos centros de detención fueron abiertos el año pasado en respuesta a la llegada al país de decenas de miles de madres y niños de Centroamérica.

Suprema da a Texas más días en demanda

Activistas marchan frente a la Suprema Corte en apoyo al decreto migratorio del Presidente Obama que busca proteger de la deportación a unos 5 millones de inmigrantes indocumentados.

W

ASHINGTON (AP) — La Corte Suprema de Estados Unidos dio el martes a Texas un poco del tiempo extra que el estado pidió para poder responder a la apelación del gobierno federal en una demanda sobre medidas migratorias. La corte podría emitir un fallo para finales de junio sobre el plan del gobierno de Obama para proteger a millones de inmigrantes de la deportación.

El cronograma que el máximo tribunal esbozó da a Texas

sólo ocho días adicionales de los 30 que había solicitado.

Ello permitiría sostener audiencias en abril y emitir un fallo dos meses después. Si los magistrados fallan en favor del gobierno federal, el presidente Barack Obama tendría unos siete meses de gobierno para implementar su plan. El programa afectaría principalmente a personas que han estado viviendo en el país de manera ilegal, pero cuyos hijos son ciudadanos estadounidenses o residentes legales permanentes.

A12 vol 571

Cuestionan que Arpaio hable sobre pesquisa P HOENIX, Arizona. (AP) — Un juez que preside un caso de etiquetación racial que enfrenta el jefe policial Joe Arpaio de Arizona está cuestionando si el funcionario dijo la verdad al testificar sobre una investigación secreta que los detractores afirman tuvo como blanco al magistrado.

El juez federal de distrito Murray Snow dijo el viernes que cree que Arpaio, jefe de la policía de la zona metropolitana de Phoenix, estuvo involucrado en una investigación de su oficina que tendenciosamente trató de mostrar que el juez y las autoridades federales estaban conspirando contra Arpaio.

Pero Snow subrayó que le interesa más saber si Arpaio dijo la verdad, e hizo notar que el jefe de policía ofreció un testimonio contradictorio sobre su conocimiento de la investigación.

“No ha sido completamente abierto con esta corte”, dijo Snow, y señaló que tuvo que usarse dinero de los contribuyentes para obtener informa-

El Sheriff Arpaio ha reconocido que violó las órdenes del juez Murray Snow, incluido el permitir a sus agentes realizar patrullajes de inmigración durante 18 meses después de que el juez le ordenara que los dejaran de hacer.

ción sobre la pesquisa que Arpaio debería haber revelado con anterioridad.

La investigación fue analizada en audiencias a Arpaio por desacato al tribunal respecto a su reconocida desobediencia a las órdenes de la corte en el

caso por etiquetación racial. Los abogados presentaron sus argumentos finales el viernes. El jefe de policía en su sexto periodo podría enfrentar multas y, en caso de que posteriormente se presente un caso por desacato penal, una condena a prisión.

Protesta en Nevada contra deportaciones La organización PLAN salió a marchar contra el Secretario de Justicia de Nevada que apoya las deportaciones masivas.

R

ENO, Nevada, EE.UU. (AP) — Una veintena de activistas se congregaron en el centro de Reno en respaldo a las políticas de inmigración del presidente Barack Obama y contra una demanda promovida por el secretario de Justicia de Nevada Adam Laxalt que busca forzar la deportación de millones de inmigrantes que viven ilegalmente en Estados Unidos.

Miembros de la organización Progressive Leadership Alliance of Nevada (PLAN) llevaban un cartel el viernes que decía: “Deporten a Laxalt por perjudicar a nuestras familias”.

Pese a críticas de su correligionario republicano, el gobernador Brian Sandoval, Laxalt firmó por Nevada como uno de los 26 estados que tratan de

bloquear una orden ejecutiva de Obama emitida hace un año para bloquear las deportaciones.

El director de PLAN, Bob Fulkerson, dijo que Laxalt está apelando a los “peores temores básicos” de los electores.

Dijo que 98% de las familias inmigrantes en Nevada han vivido en el estado más tiempo que Laxalt.

www.impactolatin.com

Lafourcade y Juan Luis triunfan en Grammy’s La mexicana Natalia Lafourcade se llevó los máximos honores de la noche llevándose 4 gramófonos, incluida la canción del año, por “Hasta la raíz”. (Foto/ Invision/AP)

L

AS VEGAS (AP) — Natalia Lafourcade triunfó en la ceremonia de los Latin Grammy el jueves por la noche, llevándose cuatro premios que incluyeron canción y grabación del año por “Hasta la raíz”. Juan Luis Guerra se llevó tres estatuillas, incluyendo el álbum del año por “Todo tiene su hora”.

La cantautora mexicana también ganó al mejor álbum de música alternativa por “Hasta la raíz”, mejor canción de música alternativa y mejor ingeniería de grabación.

La ceremonia de los Latin Grammy contó con la partici-

21

Farándula

Los colombianos de ChocQuibTown se alzaron con el Grammy a mejor álbum de fusión tropical y amenizaron en vivo la entrega de los premios en Las Vegas.

pación de estrellas como Will Smith, Omi, Roberto Carlos y Ricky Martin. La gala más importante de la música latina mezcló español e inglés y ritmos alternativos con mariachi.

Nicky Jam cantó con Omi una versión en spanglish del éxito del verano “Cheerleader”, J Balvin y Farruko retumbaron junto a Major Lazer & Mo, mientras que Will Smith rapeó en la versión remix de “Fiesta” con los colombianos de Bomba Estéreo, bañados por luces multicolor y rodeados por bailarines con poca ropa.

La ceremonia desde el MGM

Grand Garden Arena de Las Vegas, tuvo por primera vez como anfitrionas a la actriz mexicana Jacqueline Bracamontes y su colega puertorriqueña Roselyn Sánchez.

Maná se llevó el gramófono al mejor álbum de pop/rock por “Cama incendiada”. Los colombianos J Balvin ganaron en mejor canción urbana, y Monsieur Periné mejor nuevo artista.

Matisse, Raquel Sofía, ChicQuibTown y Julión Alvarez fueron otros artistas que amenizaron la velada con sus actuaciones.

Silvio y el Buena Vista sacuden a La Habana L

A HABANA (AP) — Un encuentro magistral de las dos trovas cubanas, la tradicional y la nueva. El cantautor Silvio Rodríguez y la legendaria agrupación Buena Vista Social Club se dieron una emocionada cita musical ante centenares de personas.

Con el fondo de una ban-

Del 3 al 9 de diciembre de 2015

A12 vol 571

dera cubana y en un escenario improvisado colocado al medio de una calle de La Habana Vieja, Rodríguez y el Buena Vista con la carismática Omara Portuondo al frente deleitaron el viernes por la noche a varios centenares de cubanos y algunos extranjeros.

Rodríguez fue galardonado

esta semana con un Grammy Latino en la categoría de video corto por su canción “Ojos color Sol” junto a los puertorriqueños de Calle 13. Finalmente, el cantautor dio lugar al Buena Vista Social Club y a Portuondo con su límpida y potente voz mulata que sacudió y puso a bailar al auditorio.

One Direction triunfa en los AMA

Niall Horan, Harry Styles, Louis Tomlinson y Liam Payne, de One Direction, aceptan.

(Foto/Invision/AP)

O

ne Direction habrá debutado segundo en la lista de discos de Billboard, detrás de Justin Bieber, pero el domingo por la noche se llevó el máximo premio en los American Music Awards.

“Esto es un testimonio de lo increíbles que son nuestros fans”, dijo Louis Tomlinson al aceptar el premio al artista del año en el Teatro Microsoft en Los Angeles. La banda se alzó con el mismo premio el año pasado como quinteto, con

Zayn Malik. También ganó el domingo el premio al dúo o grupo favorito de pop rock.

Bieber, quien obtuvo el galardón a la mejor colaboración con Diplo y Skrillex, cerró la noche con un popurrí de sus éxitos “Sorry”, “Where Are U Now” y “What Do You Mean”.

Luces de láser purpura iluminaron el escenario mientras el cantante bailaba y cantaba ante un público emocionado.

Terminó su número cantando bajo una caída de agua.

Bono, Biden, Cyrus en día contra el sida

N

La cantante cubana Omara Portuondo durante el concierto gratis en la Vieja Habana, Cuba, el viernes 20 de noviembre de 2015. (Foto AP/Ramon Espinosa)

UEVAYORK (AP) — En un evento plagado de estrellas en honor a las organizaciones caritativas ONE y (RED), su cofundador Bono quiso dejar una cosa clara: “Esto no es un concierto benéfico”.

En su lugar, el líder de U2 quiso celebrar los logros en la lucha contra el sida con la ayuda de Miley Cyrus, el vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, Sting y Stephen Colbert el martes, coincidiendo con la

celebración en todo el mundo del Día contra el Sida.

Entre los participantes estaban el expresidente Bill Clinton, la actriz de la serie “Walking Dead” Danai Gurira, los cantantes Jessie J y Hozier y el conductor Trevor Noah.

El evento reconoció la labor de Bill y Melinda Gates, el ex alcalde de Nueva York Michael Bloomberg, el empresario Mo Ibrahim y Ngozi Okonjo-Iweala, ex ministro de Finanzas de Nigeria.

Miley Cyrus en el concierto “It Always Seems Impossible Until It Is Done: A Night of Music with ONE and (RED)”, para celebrar el Día Mundial contra el Sida, en el Carnegie Hall de Nueva York, el 1 de diciembre de 2015. (Foto Invision/AP)

22

Del 3 al 9 de diciembre de 2015

Belleza

A12 vol 571

Tonos para cambiar el color de tu pelo

Botines de tacón modelo pop party de Sarenza (Precio: 149 euros).

>>MODA

Botines de tacón C para el invierno

N

o renuncies a la comodidad por subirte a unos tacones. Invierte en unos botines para sobrevivir al invierno y no habrá look que se te resista.

Prácticos, cómodos y versátiles, los botines de media altura y tacón ancho serán tus mejores aliados para el día a día. Y aunque el color negro es imbatible temporada tras temporada, en esta podrás encontrar en rojo, camel o nude modelos de lo más apetecibles. Tonos neutros como el marrón y el verde militar también resultan efectivos para estos botines ‘todoterreno’, de la misma forma que lo hacen las piezas que destacan por el piel de animal.

La noche se reserva para los modelos de tacón más fino y cerrados al tobillo, ejerciendo de complemento especial a vestidos, pantalones de cuero o incluso jeans desgastados; así como para los botines ‘glam’ acabados en glitter o terciopelo.

Y si lo tuyo es el estilo boho, deja que sean las “cowboy” de tacón bajo las que se cuelen en tu armario, con el ante y los flecos como sellos distintivos.

Fuente:mujerhoy.com

Bimba y Lola propone botines de tacón cuadrado como este modelo de piel (Precio: 195 euros)

Botines de tacón en color azul de la colección de Hanneli Mustaparta para Deichmann (Precio: 24,90 euros).

Botín negro con un original tacón metalizado, de Ikks (Precio: 195 euros).

Rebeca Sanver tiene en su colección de botines modelos tan divertidos como este (CPV).

Los botines ABBA de Magma Room son perfectos tanto para el día como para la noche gracias a su cómodo tacón (Precio: 42, 95 euros).

Botines de tacón ancho con cremallera de flecos, de Alma en Pena (109,95 euros).

¿Buscas unos botines “todoterreno”? Este modelo de Unisa en color negro puede resultar perfecto para el día a día (Precio: 115 euros).

on la llegada del frío los tonos cálidos triunfan: cobres, dorados, castaños... Y todos con matices luminosos, se acabó el lucir tintes monotono.

Ficha los colores que lucen las famosas en sus melenas y busca el que mejor se adapta a ti. Cambiar el color de tu pelo, aunque sea variar ligeramente el tono, te dará un aspecto renovado. Es una forma sencilla de lucir nueva imagen sin tener que cortarte el pelo. Muchos peluqueros y estilistas recomiendan renovar el color del pelo en otoño/invierno, igual que hacemos con el maquillaje. Pero, ¿cuál elegir? Aquí tienes seis tonos perfectos para este otoño e invierno que ya lucen algunas famosas.

1. Rubio luminoso. Las raíces más oscuras, incluso negras, y de medios a puntas el color se va aclarando para lucir casi blanco. ​ 2. Rubio platino. Es uno de los colores tendencia este otoño/invierno pero no favorece a todas las mujeres. Queda bien si tienes la piel oscura. Si la tienes clara, tendrás que maquillarte bien.

3. Rojo. Las pelirrojas están de moda en Hollywood. Los rojos más claros quedan bien a las mujeres con piel y ojos claros.​ 4. Castaño cobrizo. Si no quieres renunciar al rojo, pero tu piel es más oscura, el castaño cobrizo o cereza es tu color de pelo ideal.

5. Marrón chocolate. A las mujeres morenas, con ojos oscuros, les quedan muy bien los castaños. Esta temporada se llevan sobre todo los tonos chocolate.

6. Negro. Es un tono elegante aunque endurece las facciones. Si lo eliges tendrás que llevarlo siempre muy brillante, con las raíces impecables para que luzcan perfecto y es aconsejable que vayas maquillada. ¿Cómo cuidar el pelo teñido?

Ten en cuenta que el pelo teñido exige algunos cuidados específicos para conseguir que el tinte dure el mayor tiempo posible.

- Utiliza champús y suavizantes específicos para pelo teñido.

- Lava tu pelo con agua templada para evitar que la temperatura altere el color.

- Evita el uso excesivo de herramientas de calor.

- Aplícate una mascarilla nutritiva una vez a la semana. El pelo teñido tiende a resecarse.

- Para que el color esté perfecto, sobre todo si es bastante diferente a tu tono natural, tendrás que retocarlo aproximadamente una vez al mes.

- El pelo teñido y el sol son enemigos irreconciliables. Así que si te expones al sol tienes que llevar siempre un protector capilar. De igual manera el cloro también resulta perjudicial para el cabello con color.

Pincha en la galería superior para ver los colores de pelo que lucen las famosas y elige el tuyo.

Fuente:mujerhoy.com

Castaño cobrizo

Rubio luminoso

Rubio platino

Rojo

Marrón chocolate

www.impactolatin.com

A12 vol 571

Del 3 al 9 de diciembre de 2015

23

Autos

Mitsubishi Outlander 2016 ¿Más por menos?

Por Roger Rivero

E

l Mitsubishi Outlander es un vehículo importante, al menos para el fabricante japonés. Mirando las cifras de ventas, diría más que importante, imprescindible. El Outlander lleva sobre sus hombros más de la mitad de las ventas en Estados Unidos. Mitsubishi ha tomado nota, y para la versión 2016, nos presenta uno totalmente rediseñado.

Más de 100 cambios y mejoras hay en el nuevo vehículo, convertido en el crossover más avanzado que jamás Mitsubishi haya fabricado. Luego de haberlo probado por una semana, con certeza podemos afirmar que el Outlander 2016 se mira, maneja y siente como un nuevo auto. El esfuerzo del fabricante se aprecia, en medio de la tremenda presión que está recibiendo por parte de otros en mejor situación. Mitsubishi se ha quedado con poco dinero en las arcas, y sin un socio al que poder acudir para navegar juntos, las aguas infestadas por tiburones (Honda, Toyota, Mazda y un largo etc.) Justo cuando las colaboraciones, alianzas y fusiones son más relevantes que nunca antes –pregúntenle a Mr. Marchionne- Mitsubishi ha quedado como Robinson, solo en una isla.

De aquí la importancia de la renovación en el Outlander. Las familias numerosas –como muchas de nuestras familias hispanas- son el principal blanco de este modelo, que acoge a 7 personas con sobria comodidad. Aun cuando la tercera fila de asientos es solo usable por menores o adultos de escasa estatura –al igual que en los modelos de la competencia- la segunda fila de asientos no se siente tan dura y

plana como la de otros crossovers.

Una de las mejoras que más he apreciado está en la cabina.

Si bien hay nuevos materiales y mejor terminado, 31 retoques han sido introducidos para lograr un Outlander más silencioso, y el resultado es sustancial.

La conducción ahora es no solo más silenciosa, si no que mejor balanceada y algo más ligera debido a la perfeccionamiento en la suspensión y la nueva transmisión continua (CVT).

La mayoría de los modelos en el “line up” del Outlander cuentan con una solo opción de motor, un 4 cilindros 2.4 que genera 166 caballos de fuerza, nada sustancial para un auto que pesa 3,500 libras que pudieran súbi-

tamente aumentar con los 7 asientos ocupados.

Mitsubishi ha posicionado al Outlander para atraer a compradores ofreciendo valor por su dinero. Sorprende que un SE, traiga todas las mejoras del modelo 2016 en adición a más prestaciones estándar por unos $200 dólares menos que el modelo similar del 2015. De hecho en los $23,845, este es el segundo vehículo más barato que acomode a 7 personas, detrás del Dodge Grand Caravan.

El Outlander se ofrece en ES, SE, SEL y modelos GT. Un SEL,

puede obtenerse con todos los elementos de seguridad activa por un precio total de alrededor de $ 27k. Pensamos que el mejor valor en la alineación se encuentra justo en el medio, el los SE. Un modelo base ES del 2016, incluye beneficios como el control automático de clima, control

remoto de entrada sin llave, control de crucero, controles de audio en el volante, accesorios de potencia, Bluetooth, espejos retrovisores con calentón y luces LED por algo menos de $23,000. Con excelente garantía, resultados destacados en las pruebas de seguridad del Gobierno y el Instituto de seguridad en las carreteras, y consumo de combustible igual o superior a alguno de sus competidores (24 ciudad y 29 carretera) el Outlander se presenta como una tentativa opción para la transportación familiar.

Personalmente, aprecio el empeño puesto por parte de Mitsubishi para mejorar este modelo. Ojala los tiempos tormentosos queden a vuelta de página, para que puedan seguir entregando productos de calidad, a una clientela que les ha sido fiel por muchos años. Montero*… ¿Estas escuchando? *Rumores en la prensa especializada continúan sobre la posible reintroducción del Mitsubishi Montero en los Estados Unidos en corto tiempo.

Más sobre autos en: youtube.com/AutomotrizTV

24

Del 3 al 9 de diciembre de 2015

Tauro

Aries

horóscopo

A12 vol 571

21 de marzo a 19 de abril La combinación de las energías celestiales puede aumentar tu conciencia en las áreas de tu vida que necesitan atención. Puede ser el momento de hacer borrón y cuenta nueva en algunos casos, y eso requerirá de que quieras ver qué es lo que no estás haciendo bien esta vez. No siempre es fácil de hacer, sin embargo, las recompensas son enormes.

Libra

23 de septiembre a 22 de octubre La combinación de las energías celestiales puede aumentar tu conciencia en las áreas de tu vida que necesitan atención. Puede ser el momento de hacer borrón y cuenta nueva en algunos casos, y eso requerirá de que quieras ver qué es lo que no estás haciendo bien esta vez. No siempre es fácil de hacer, sin embargo, las recompensas son enormes. Enfréntate con lo que no funciona, y busca algo que lo haga.

20 de abril a 20 de mayo Seguramente eres una persona que atrae a los demás de por sí, y con la influencia astral actual, será difícil concentrarse en cualquier trabajo sin enfocar directamente esta energía. Embárcate en cualquier proyecto grupal que exista, ya que este es un ejemplo para usar tu popularidad como una herramienta de liderazgo.

Escorpión

23 de octubre a 21 de noviembre Finalmente dejarás ir algo. Quizás has estado aferrándote a emociones intensas de una relación pasada. Finalmente es hora de seguir adelante. Estos días sientes más esperanzas en el futuro y menos conexión con el pasado. Quizás desees realizar algún ritual personal y significativo para ayudarte a liberarlo. Quema una fotografía o reza alguna plegaria poderosa.

Géminis

21 de mayo a 20 de junio Recibirás una sorprendente invitación social. Tal vez se trate de una cita para cenar. O un conocido te invite a una fiesta formal. Incluso hasta quizás te inviten a un seminario profesional y a dar una charla sobre tu experiencia profesional. No te niegues esta oportunidad, porque podría resultar importante. Es tiempo de mostrarles tus encantos a los demás.

Sagitario

22 de noviembre a 21 de diciembre Decidirás tener agresividad en tu carrera. Tal vez quieras pedir ese aumento o promoción. O quizás estés pensando en independizarte o hacer algún trabajo por tu cuenta. Este es un día muy poderoso para poner en funcionamiento tu ambición. Investiga un poco. Presenta alguna estrategia de marketing creativa que te hará sobresalir.

Cáncer

21 de junio a 22 de julio ¿Por qué no probar algo distinto hoy?

Podrías sentir influencia a probar algo nuevo, no te sorprendas si sientes la urgencia de probar algo un poquito inusual. La energía de hoy tendrá un efecto similar en muchas personas, así que es muy probable que tu pareja esté receptiva a nuevas exploraciones.

Si no tienes pareja estable, quizás éste es el momento de buscar a alguien que no concuerde con tu perfil usual.

Capricornio

22 de diciembre a 19 de enero No te sorprendas si tienes más ganas de aventura que de costumbre. Esto puede ocurrir bajo una influencia planetaria como la de hoy, y puede resultarte una verdadera ventaja. Debido a que le eres fiel a tu signo, te inclinas más hacia lo seguro y conocido. Tomar riesgos no es justamente tu fuerte.

Leo

23 de julio a 22 de agosto Experimentarás inspiración para concentrarte en un nuevo emprendimiento comercial. Estarás con humor de crear una mayor estabilidad en tu carrera y finanzas. Podría ser buena idea enviar algunos currículums o consultar a una agencia de empleos. Pronto sentirás más seguridad sobre tu habilidad para progresar y generar mayor abundancia para ti.

Acuario

20 de enero a 18 de febrero Tu tendencia de encontrar y cuidar a los desprotegidos probablemente florezca hoy bajo la energía celestial en juego. La influencia del Sol en tu signo hoy, aumentará tu sensibilidad hacia los demás, exponiendo algunas de tus mejores cualidades. Puedes mostrar compasión hasta a las almas más oprimidas y hacer realmente una diferencia en sus vidas.

Virgo

23 de agosto a 22 de septiembre Quizás descubras que sientes deseos de expresarte de manera distinta. Para ti es importante tener una constante variedad en tu vida. Tal vez te intereses en un nuevo grupo social que te permita presentar una nueva imagen. Los planetas te alientan a ponerte en movimiento. Es tiempo de experimentar un poco.

Piscis

19 de febrero a 20 de marzo Los efectos de los aspectos en juego realzarán tus deseos de decirle a los demás lo que sientes por ellos. Aunque no siempre te guste hablar de tus emociones, o si sientes incomodidad expresándoselas a otra persona, hoy te resultará mucho más fácil con la configuración celestial que existe.

Entretenimiento 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Horizontales

1. Ideas que podemos forjar en la mente y que hace que tengamos la facultad de comparar y combinar las mismas.

2. Retorcida, mal intencionada. Laguna de Argólida en la cual habitaba una serpiente de siete cabezas. Sal que resulta de la combinación del ácido nítrico con un radical. Venirse al suelo.

4. Gaviota con la cabeza y la punta de las alas negras que vive en América meridional. Despreciable.

5. Juez civil entre los moros y turcos.

Blandos como la cera.

6. Desgastes producidos por la acción de algún agente físico. Siglas comerciales.

7. Dejes a alguien separada de otra. Lo usa el árbitro en los partidos.

8. En los coches de Salamanca. Prefijo negativo. Entrase en un lugar.

8

2 6

2

4 5

2 4

1

1 9

9 4

3 5

5 4

Callos a la madrileña 6

1 4 6 2

3 1 9

Verticales

1. Remedios contra todos los males.

2. Esquivaría un peligro.

3. Claros, transparentes.

4. Ente, naturaleza. Tierra rodeada de agua por todas partes.

5. Tostar al fuego un alimento. Instituto de Estudios Norteamericanos.

6. Personas muy tercas.

7. Se atrevan.

8. Artículo masculino. El que emplea demasiada astucia y malicia para ascender en la escala laboral.

9. Gangrena de un tejido.

10. Trasladas una cosa al lugar donde se encuentra uno. Símbolo del tantalio.

11. Gravosos, costosos.

12. Hombre afeminado.

LA RECETA DE IMPACTO

SUDOKU

7

Crucigrama de Impacto

8 3

7

6 1

8 4

7

1

1

Sudoku, originario de Japón, es un juego numérico qué se compone de una cuadrícula o región de 9x9 Casillas. Partiendo de algunos números ya dados hay que rellenar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9. No se debe repetir ningún dígito en una misma fila, columna o regió

Ingredientes: (6 pers.)

1 Kg callo de ternera 1 manita de ternera 200 gr. morcilla seca 300 gr. morro de ternera 200 gr. jamón serrano 200 gr. chorizo, 3 cebollas medianas 2 cuch. pimentón dulce 1 zanahoria, 4 hojas laurel 5 cuch. vinagre, ½ lit. agua 2 cabezas ajo, 1 guindilla 4 cuch. aceite de oliva 10 bolitas pimienta negra 1 c uch. harina, 1 limón, sal

Preparación: Raspar y cortar los callos en trozos. Ponerlos en agua junto con la mano de ternera. Frotarlos y cambiar el agua 2 ó 3 veces. Meter-

los después en agua con un chorro de vinagre, unos trozos de limón y sal. Cuando queden blancos, volverlos a lavar varias veces, hasta que el agua salga limpia. Poner los callos, morros y mano de ternera cortados en la olla a presión, junto con una cabeza de ajo, una cebolla y la zanahoria troceadas, el laurel,

la pimienta, sal y el agua. Tapar la olla, y cuando empiece a pitar, cocer durante 45 minutos.

Echar en una cacerola 4 ó 5 cucharadas de aceite y dorar 2 dientes de ajo y la cebolla picados, agregar la guindilla, el jamón, el chorizo y la morcilla troceados. Rehogar todo y añadir una cucharada de harina y otra de pimentón, remover y agregar algo del caldo de los callos.

Pasar los callos, la mano y los morros a una cazuela de barro.

Echar por encima el refrito que acabas de preparar y cubrir todo con caldo de cocer los callos. Meter la cazuela en el horno, a temperatura media, durante 1 hora, para que se terminen de hacer. Rectificar la sazón y servir bien caliente. Al gusto, se puede incorporarle al final un bote de garbanzos cocidos.

www.impactolatin.com

A12 vol 571

Del 3 al 9 de diciembre de 2015

25

Semana en Cartoons

26

Del 3 al 9 de diciembre de 2015

A12 vol 571

Impacto comunitario Viene de la pág.5

funds are exhausted or April 15, 2016, whichever occurs first. Applications are available by visiting www.dep.state.pa.us and clicking on the “Small Business Advantage Grant” button. ***

Dibujo Infantil

Invitación la 19° edición del Concurso de Dibujo Infantil “Éste es mi México” con el tema: “Mi rincón favorito de México”. Como saben, este concurso permite que niños de cualquier nacionalidad entre 7 y 11 años de edad realicen un dibujo, con el tema arriba mencionado, le adjunto las bases del concurso y el poster promocional. Los dibujos se deberán entregar en el Consulado Mexicano llevando consigo su registro correspondiente. ***

Franklin Institute

Learn how Genghis Khan’s empire forever changed the face of the world, and discover his legacy as both a ruthless warrior and a revered statesman. Experience the exotic atmosphere of ancient Mongolia, entering the tents, battlegrounds, and marketplaces of a vanished world. See hundreds of historical treasures including weapons, jewels, monuments, and documents up to 1,000 years old! Buy Tickets Now and Save $5! Purchase your tickets to Genghis Khan: Bring the Legend to Life before December 20, 2015 and enjoy $5 off admission with promo code VISITGK. Don’t miss this limited time offer to see more than 200 stunning artifacts! www.fi.edu/exhibit ***

Recording Studio

The Gage Recording Studio @ WKM is now in operation with an engineer ready to record you.

Bring your ready-made beats, tracks, instruments and have your verses memorized and ready.

No negative messages - against women, promoting violence, how much $ you have, drug promotion, etc. For every hour youth volunteer at WKM youth get two hours - one in recording time, and another hour of having music mixed and mastered. Call/text/ email if you’re ready: 267-3247386 adan.mairena@gmail.com ***

Rumba cubana

Gilset Mora, Maestro y Coreógrafo

ofrecerá nuevas clases de bailes Rumba Cubana para adultos todos los martes de 7:30 – 8:30pm comenzando junio 2 en los estudios “Headlong Dance Theatre” (1170 sur de la calle Broad en Filadelfia, PA 19146). Gilset Mora tambien enseña clases de bailes Orishas todos los martes de 8:30 – 10pm en el mismo estudio. Estudiantes de todos los niveles son bienvenidos.

Para más información en español envíe un email en español a: gilset39@gmail.com o en ingles a: sandino311@gmail.com. ***

TeamChildren

young professionals and start-up businesses interested becoming members of the African-American Chambers of Commerce PA, NJ, & DE (AACC). Those approved for the grant will receive one year membership to the AACC, which includes complimentary admission to various events and programs. Also, start-ups must commit to applying for and, if accepted, completing the Entrepreneur Academy, which provides up to $6,500 in start-up capital for your business. For additional information, please visit www.aachamber.org. 1617 JFK Blvd. Suite 889 |Philadelphia, PA, 19103 | (215) 751-9501 ***

USDA new web Help TeamChildren reach our goal of raising $25,000 today! We are kicking off our renewed partnership with Pequenos Pasos Preschool in Philadelphia, Pa serving kids mostly living under the poverty level. Your contribution will give a preschool child here in our region the foundation to succeed in school and to complete college.

TeamChildren and Aspira of PA, a non-profit Charter School network, have once again joined forces to provide 22 preschool classrooms, their teachers, staff, and parents one of the most successful preschool programs ever. Check out our GlobalGiving page to learn more or to contribute: globalgiving.org/projects/early-childhoodeducation-for-all-children TeamChildren, 610-666-1795 http:// www.teamchildren.com ***

Temple ReadyCare

Temple University Health System is continuing to expand its reach into Philadelphia and the surrounding areas by opening its latest Temple ReadyCare urgent care facility in Northeast Philadelphia on April 27. The new, state-of-the-art facility located at 2118 Cottman Avenue (Horrocks St. and Cottman Ave.) is one of four ReadyCare centers staffed by Temple physicians and personnel specially trained to help meet the non-emergency healthcare needs of walk-in patients. It will be open seven days a week, including weekday, evenings and most holidays. For more information, call 215-342-3020, or go to www. templereadycare.com. ***

Stage One Grant

The African-American Chamber of Commerce of PA, NJ and DE (AACC) is currently looking for young professionals and startup businesses to join our team!

The Stage One Grant is offered to

USDA Rural Development has launched a new website to enhance program accessibility and customer service. The new website (www.rd.usda.gov/pa) features quicker and more intuitive access to programs, simplified site navigation, and information about services and staff contacts in every state office. The site also provides easily accessible resources for loan and grant applications, eligibility information and program descriptions. Future enhancements to the site will include Spanish language descriptions of programs. ***

Youth United

Youth United For Change seeks youth from across the city who attend traditional public and public charter high schools to participate in the School Food Youth Advisory Board. The Youth Advisory Board will meet bi-monthly with the School Food Division to provide input and work toward goals like providing nutritional information for school meals, and ensure that healthy, high quality food is served. Young people who want to join the Youth Advisory Board should contact: William Shelton, Youth United for Change: william@yucyouth.org, 215-4239588. ***

Construction Management

Turner Construction will be offering Building Your Future: Turner’s School of Construction Management Training Program. This program is designed to prepare small, minority, and women-owned contractors for contract procurement opportunities in Philadelphia.

The six-week program curriculum will cover such topics as Fundamentals of Estimating, Practices and Procedures of Purchasing, Financial Management and Accounting Principles, Bonding and Insurance, among others. In order to attend, business must have at least 3 years of construction or construction-related experience.

Graduates of the program will receive a certificate upon completion. Tel. (215) 496-8950. Dexter Hendricks dhendricks@tcco.com. ***

NJ Resource Center

La Agencia de Financiamiento de Hipotecas y Viviendas de New Jersey (HMFA) anunció el lanzamiento del servicio de localización de viviendas, New Jersey Housing Resource Center (NJHRC), en www.njhrc.gov. Las mejoras incluyen una nueva imagen y optimización de la experiencia del usuario junto a una acabada sección de instructivos y recursos sobre vivienda. Este es un servicio GRATUITO para los usuarios que buscan ya sea viviendas de alquiler y de venta enlistadas, de carácter económico y a precios de mercado en New Jersey. ***

Urgent Care Clinic

Jefferson Launches Urgent Care Clinic at Smylie Times in Northeast Philly. Located at Rhawn and the Boulevard. Board-certified, emergency medicine physicians are available in a modern, comfortable clinic to care for patients with acute, non-life threatening illnesses and injuries. Jefferson Urgent Care is open seven days a week from 8:30 a.m. to 8:30 p.m. for when patients can’t wait for an appointment and want to be seen right away. Emergency Medicine physicians will follow-up with patients’ primary care providers to ensure continuity of care after the urgent care visit. Additional services include x-ray, influenza vaccines, laboratory testing, sutures, splinting and sports and employment physicals. For more information visit Jefferson.edu/ UrgentCare. ***

Café de Padres

Construyamos una comunidad más fuerte compartiendo y aprendiendo de las experiencias de otras personas reuniéndose con nosotros en un Café de Padres GRATIS. Reciba información sobre recursos en su comunidad y escuchen acerca los Cinco Factores de Protección que pueden cambiar la manera que ustedes interactúan con otros, sus niños y su comunidad. Los Café de Padres ocurren cada mes y se ofrece comida, cuidado de niños y conversación GRATIS. Para más información contacte: 267-3390547/267-339-0656 o correo electrónico: mlazenbu@net-centers.org, ljimenez@net-centers. org ***

Lawyer Referral

The Philadelphia Bar Association offers the Lawyer Referral and Information Service (LRIS), which provides lawyer referrals to area residents. Staff attorneys take calls from the general public and refer callers to attorneys in private practice for a 30-minute consultation, for which the attorney agrees to charge a drastically reduced fee of $35. If callers do not need an attorney or cannot afford one, they will be directed to a legal service organization, agency or other resource for assistance. LRIS is available Monday through Friday,

9 a.m. to 5 p.m., by calling (215) 238-6333. ***

Cisco Certifications

Cisco Networking Academy is a global education program that teaches students how to design, build, troubleshoot, and secure computer networks for increased access to career and economic opportunities around the world.

Networking Academy provides online courses, interactive tools, and hands-on e-learning activities to help individuals prepare for Information Communication Technology (ICT) and networking careers in virtually every type of industry. www.camdendreamcenter.org/ ***

Sambulance

The SAMBULANCE Safety Squad, a non-profit organization dedicated to promoting safety education in the special needs community, has signed a partnership with Parents of Autistic Children, or POAC. The partnership entails a joint effort to reach individuals with special needs in South Jersey. The partnership between the SAMBULANCE and POAC includes: complimentary training sessions, recreational evenings to engage the special needs community and a Walk-A-Thon fundraiser to further their joint programming. This Spring, the two non-profits will begin hosting their free training sessions; recreational evenings and October 4th Walk-A-Thon will all take place at Sahara Sam’s Oasis. ***

Adult Digital Literacy

The Comcast Foundation awarded $25,000 to Latin American Community Center (LACC) in Wilmington for Adult Digital Literacy (ADL). The ADL program operates in coordination with LACC’s English as a Second Language (ESL) classes to complement and enhance student’s understanding of today’s digital world. Challenges include: browsing the Internet, searching for jobs, creating resumes, and setting up email accounts. The goal of LACC’s ADL program is to assist in achieving these tasks while better preparing participants to succeed in a new digital age. All classes are offered free of charge to participants, year round, in Spanish and English. ***

Access to Capital

The U.S. Small Business Administration offers free “Access to Capital” presentations via webinar and workshop at its Philadelphia District Office. Topics cover

www.impactolatin.com

Del 3 al 9 de diciembre de 2015

A12 vol 571

27

Impacto comunitario Business Counseling Resources, SBA Loan Programs and the Loan Application Process. Join us from your home or office the second Wednesday of each month from 6:30 p.m. to 8:00 p.m. Preregistration at http://events.sba. gov is requested to receive the teleconference link. Or Join us at our Philadelphia District Office, Parkview Tower, 1150 First Avenue, 10th Floor, King of Prussia, PA, 19406. The workshops are offered from 10 a.m. to noon every Wednesday, and also from 6:30 p.m. to 8:00 p.m. on the second Wednesday of the month. ***

Mixed Martial Arts

MVJ Athletics Training Center and Triple Threat Combat Sports have combined programs to give upcoming MMA Fighters the BEST training in every aspect of Mixed Martial Arts Cage Competition. Sign up before the end on 2014 and only pay $100 per month. For more info on how to get started Call 302-861-6350 BOXING - KICKBOXING - MMA - WRESTLING – BJJ. MVJ Athletics Training center 705 Dawson Dr. Newark, DE 19713, 302861-6350 www.mvjathletics.com.

Triple Threat Combat Sports, 38 Albe Dr. Suite 11, Newark, DE 19701. 520-249-6084 www. ttcombatsports.com ***

Komen @ Amazon

Komen Philadelphia is now a Smile.Amazon.com charity of choice! This means, you can support our life-saving mission EVERY time you shop Amazon... at NO additional cost to you! Just take these steps and the AmazonSmile Foundation will donate 0.5% of the purchase price to Komen Philadelphia: Go to Smile.Amazon.com purchases automatically benefit Susan G. Komen Philadelphia. Shop away! Smile.Amazon. com has all the same products, prices and service as the Amazon you’ve been using for years. It’s such a simple way to make a huge impact on our community’s fight against breast cancer! ***

Children’s Music

Settlement Music School, the largest community school of the arts in the United States with six locations in South, West and Northeast Philadelphia, Germantown, Willow Grove and Camden, New Jersey, will offer their Children’s Music Workshop for children ages 4-10 on Saturdays at Smith be-

ginning January 10, 2015. Class Length: 10 weeks. Children’s Music Workshop (ages 4 - 6): 10am – 11am (ages 7 – 10): 11am – 12pm.

Tuition: $175; 15% discount for Smith members (become a member) Registration: Please call or email Settlement Music School and reference “Smith Playground site” 215.320.2640 Karin.orenstein@smsmusic.org ***

the yoga studio by Ana Schenck, an area music teacher who also teachers privately and at M & M Music in Vineland. For more information on the program, or to register, call Schenck at (856) 313-8273. ***

CityPASS

Matching Donors

Did you know that more than over 270 people die every day in the United States waiting for an organ transplant because there are simply not enough organs available. Currently, patients waiting for an organ donation are placed on a national waiting list through the government, this usually takes 7 to 12 years for a patient to get a transplant. MatchingDonors. com offers a way to enhance the search with a more active approach. Many patients receive their kidney transplant within only six months of registering on MatchingDonors.com. More info at Matt@MatchingDonors.com or by calling at 1-800-385-0422. ***

Achieve webinars

No matter where you live, you can easily access 60-75 minute webinars of some of ACHIEVE’s workshops right from your desk.

Free Webinar - Conflict Resolution Skills Each month ACHIEVE offers a complimentary webinar.

This webinar will teach participants to understand the dynamics of conflict and equip them with the skills needed to respond confidently when faced with situations of conflict. Chantel Runtz, Public Workshop Coordinator.

877.270.9776 chantelruntz@ achievecentre.com achievecentre. com/freewebinar ***

Lawyer and notario fraud

Look out for lawyer and notario fraud! In the recent weeks Juntos has received reports of lawyers and notarios charging members of the immigrant community to begin preparing paperwork for upcoming “immigration reform” or “executive action.” Given the President’s recent announcement to halt any executive action until after the holidays we urge community members to be aware of any lawyer and notario fraud. We encourages community to please report any lawyers or notarios charging clients to process paperwork under future immigration reform or executive action. Contact us at 215-218-9079 and please leave a message. ***

Yoga in Vineland

Music instruction at a yoga studio? It is not as incongruous as it sounds. Such a program is happening, in fact, at Center City Yoga, 629 E. Wood St, Suite 101, in Vineland. “Jump Right Into Music,” a program aimed at children from age three months to four years is now being offered at

Save up to 46% and skip lines at 5 of Philadelphia’s best attractions.

Each Philadelphia CityPASS ticket booklet includes prepaid admission to: The Franklin Institute, Adventure Aquarium, A choice of either the Philadelphia Zoo or National Constitution Center, A choice of either Eastern State Penitentiary or Please Touch Museum, Philadelphia Trolley Works and Big Bus Company. CityPASS ticket booklets are valid for nine consecutive days, beginning with the first day of use. Purchase Your CityPASS Ticket Booklet and Save! Adults CityPASS Price: $62.

Children 2-12: $39. ***

The Art Dept

Fishtown’s very own Art Dept. has merged with Workshop DIY School (formerly Workshop PHL) and is now offering classes and events in addition to exhibitions.

We are pleased to have the opportunity to make the Art Dept. a more communal space by introducing neighbors to both one another and to new skills. Registration is now open for Sewing, Terrariums, Indie Business, Home Brewing, and Beer Knowledge. Future Classes will include: Photography, Cooking, Comics, Pickling, Bookbinding, Printmaking, Fermenting, and Guitar Effects Pedal Making. For further information and registration visit www.artdeptpa.com, email info@ artdeptpa.com, or call 215-7394146. The Art Dept, 1638 E Berks St. Philadelphia, PA 19125 www. artdeptpa.com (215) 739-4146 ***

Anuncio de ACLU

¿Problemas comprendiendo lo que pasó en el tribunal? No importa el tipo de caso los tribunales de Pensilvania necesitan ayudar a la gente que no habla ingles fluentemente como su primer idioma para que entiendan lo que está pasando en su caso judicial.

Si no obtuvieron un traductor o documentación en español durante su caso judicial, por favor compartan su historia llamando al Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) de Pensilvania al 877-745-228. Todas las llamadas al ACLU son confidenciales. ***

ACCESS reach Art

Art-Reach, a Philadelphia-based arts accessibility non-profit, an-

nounced a new city-wide initiative to bring ACCESS cardholders and their families into Philadelphia’s exciting cultural venues.

Beginning in September, ACCESS Cardholders (those Pennsylvania residents who monitor their government issued cash and food benefits with an EBT card) are invited to visit participating museums, science centers, gardens, and historic sites at the deeply discounted rate of $2. Similar to the reduced admission offered to students, senior citizens, and military professionals when showing proper identification, ACCESS cardholders will be able to do the same, to enter participating venues for $2. Each ACCESS card will grant entrance to a family of up to four (at $2/person). ***

Art Museum

Every Wednesday from 5:00–8:45 p.m. admission is Pay What You Wish. Unless otherwise noted, Wednesday Night activities and events are free after Museum admission. Recurring programs will occur in addition to the special programs below. ART AFTER 5.

On Friday nights from 5:00–8:45 p.m. the Great Stair Hall becomes an intimate cabaret for Art After 5 performances. Stephen STARR Events serves up fun, sharable snacks and light supper options, as well as cocktails, wine, and beer to complement the live entertainment. ***

Communications Grants

USDA is accepting applications for grants to enhance telecommunications and broadcast services in rural areas. The funding is available from the Community Connect Grant Program, the Distance Learning and Telemedicine Program, and the Public Television Station Digital Transition Grant Program. Through the Community Connect Grant Program, USDA plans to provide up to $13 million to fund broadband in unserved areas. Details are on page 29405 of today’s Federal Register. Details of Distance Learning funding being made available today are on page 29399 of the Federal Register. ***

Computers

TeamChildren currently has over 800 highly functioning low cost refurbished computers that need a new home. Desktops $60, $110, or $160 Laptop $150- $225 when available. Each computer comes loaded with incredible learning programs. You can learn more at www.brillkids.com TeamChildren is the only non-profit in the USA authorized to distribute this software with our computers. TeamChildren is a local nonprofit which distributes low-cost, high quality refurbished computers to individuals, families and nonprofits.

Please feel free to contact us with any questions. 610-666-1795 ***

Get Yourself Tested

GYT is a national campaign designed to promote sexual health and address the disproportionately high rates of sexually transmitted diseases (STDs) — including HIV, chlamydia, and gonorrhea — among young people under 25.

To find the Planned Parenthood health center nearest you, or to get more information on STDs and testing, visit plannedparenthood. org or call 215-351-5500 ***

Lend for Philly

Lend for America launched a new regional initiative that connects college students with small business owners to provide microfinancing and training, with $75,000 from the John S. and James L. Knight Foundation. The contest, Lend for Philly, challenges local college students in a race to map small businesses in their community. Students will go through a boot camp to learn about the community. They will use a custom smartphone app to gather two pieces of information: (1) how many people the business supports and (2) what the business needs the most. The college team that maps the most businesses will win a $5,000 prize.

Visit www.lendforphilly.org for more information. ***

PhilaPOSH taller

El Proyecto en el Área de Filadelfia de Seguridad y Salud Ocupacional (PhilaPOSH) ha recibido otra vez una beca de entrenamientos de Susan Harwood de la Administración de la Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA). Esta subvención con fondos federales permitirá a PhilaPOSH ofrecer entrenamientos gratuitos sobre la prevención de caídas en la construcción residencial en inglés, español y portugués. Los talleres de PhilaPOSH utilizan imágenes y muestras de métodos de protección contra caídas. Los entrenamientos son conducidos para los trabajadores, contratistas, programas de desarrollo laboral, y las escuelas de formación profesional en la región de Filadelfia y el sur de Nueva Jersey. Póngase en contacto con Hillary Blecker para programar un entrenamiento. ***

Project U-Turn

In an effort to promote the importance of regular attendance locally, Project U-Turn, a citywide collaborative approach to dropout prevention and re-engagement, launched the “Attendance Awareness” campaign. This campaign, supported and assisted by Mayor Nutter and Dr. Hite, coincides with “Attendance Works,” a national and state initiative that promotes the awareness of the important role that school attendance plays in achieving academic success, starting with school entry.

28

Del 3 al 9 de diciembre de 2015

A12 vol 571

Deportes

Talen Energy dará nombre al Estadio

C

HESTER, PA. – El Philadelphia Union anunció hoy que el productor independiente Talen Energy (anteriormente conocido como PPL EnergyPlus) ha asumido oficialmente los derechos de nombrar el estadio del Philadelphia Union. Con el cambio, Talen Energy Staidum será la nueva casa del Philadelphia Union. De acuerdo a las políticas del club, los detalles del acuerdo no han sido revelados.

“Estamos emocionados por continuar una sociedad estratégica y buena con Talen Energy y estamos encantados porque el estadio va a tener una nueva apariencia en el 2016”, dijo el Vicepresidente Ejecutivo y Director de Ingresos Dave Rowan.

“Mientras que el nombre cambia, ya estamos listos para llevarle a los aficionados dedicados la mejor experiencia en los días de los partidos y damos la bienvenida a este cambio para ratificar nuestros valores y compromisos como club”.

El Philadelphia Union abrirá el Talen Energy Stadium en su séptima temporada en la Major League Soccer en el 2016. Para todos los partidos de la MLS en la temporada regular, el Union tiene el récord de 39-27-32 en el Talen Energy Stadium y el récord de 6-3-3 en la Lamar Hunt U.S. Open Cup. Durante la última temporada, el Union empató el récord de la franquía por victorias en casa con el récord de

Real M. podría ser descalificado de Copa del Rey

de compromiso y pasión que queremos utilizar mientras nuestra organización continua creciendo. Esta oportunidad es un beneficio mutuo el cual debemos aprovechar para mejorar.

“Talen Energy está orgulloso por hacer parte del equipo con el Philadelphia Union para mostrar a los aficionados que somos el proEl antiguo PPL Park ha sido remodelado y rebautisado con el nombre de Talen Energy Stadium; y ahora aloveedor de enerjará al equipo Filadelfia Union de la MSL. gía de las áreas residenciales, 7-7-3. El equipo ha ganado siete Open Cup en el 2014 y el 2015. El pequeñas empresas y comerciapartidos tres veces en el pasado. estadio fue anfitrión de los equi- les grandes en la región”, dijo El estadio tiene 18.500 asien- pos internacionales como Celtic, Joel Cook, el Vicepresidente de tos y abrió las puertas el 27 de Chivas de Guadalajara, Everton, Mercadotécnica y Comercio en junio del 2010 cuando el Union Schalke 04, Aston Villa, Pumas el Oeste. venció a los Seattle Sounders UNAM, Stoke City, Crystal PalaAficionados que estén inte3-1 con tres goles en la segun- ce y AFC Bournemouth. resados en asistir al Talen Enerda mitad para lograr la victoria.

“Estamos entusiasmados gy Stadium pueden encontrar Desde ese entonces, el estadio por continuar esta relación con boletos para la temporada 2016 ha sido anfitrión de los playoffs Talen Energy”, dijo el Vice Pre- de la temporada regular de la de la Copa de la MLS en el 2011, sidente de sociedades corporati- MLS por PhiladelphiaUnion. el partido de estrellas en el 2012 vas Drew Young. “Nuestros dos com/tickets o por llamada a y la final de la Lamar Hunt U.S. compañías comparten un nivel 1-877-21-UNION.

IMG y SUM obtienen derechos Copa Centenario

M

Denis Cherychev marcó el primer gol del Madrid tras recibir un centro del colombiano James Rodríguez. Pero su alineación el miércoles podría traerle una sanción al Real Madrid.

E

l Real Madrid se expone a ser descalificado de la Copa del Rey por alineación indebida de un jugador en la victoria el miércoles 3-1 contra Cádiz, su debut en el torneo.

En una noche en la que el Barcelona avanzó sin despeinarse a los octavos de final con una victoria 6-1 ante el Villanovense de la última división del fútbol español, el Madrid y su técnico Rafa Benítez se metieron en lío por la presencia de Denis Cheryshev en el once titular del duelo de ida en el campo de Cádiz.

El extremo ruso se formó en las inferiores del Madrid tras llegar al club en 2002, pero fue cedido en préstamo al Villarreal la pasada temporada y recibió una suspensión de un partido tras recibir tres tarjetas ama-

rillas en la Copa del Rey. Tras reincorporarse al Madrid, la suspensión debió haberse purgado el miércoles. En cambio, Cheryshev saltó al césped y fue el autor del primer gol, a los tres minutos. Según el reglamento de la federación española, por esta falta el club se expone a la descalificación del torneo si el club rival presenta un reclamo, y el Cadiz lo presentó.

Benítez dijo que el Madrid no estaba al tanto. “Claramente el club no sabía nada. El Villarreal y la Federación no nos lo comunicó. En el descanso lo hemos sabido y lo hemos sustituido para demostrar la buena fe del Real Madrid”.

Emilio Butragueño, dijo que un juez tomará una decisión definitiva y que el fallo sería anunciado el viernes.

IAMI (AP) — La CONCACAF y la Conmebol anunciaron el miércoles que IMG y Soccer United Marketing (SUM) recibieron los derechos comerciales para la Copa América Centenario de 2016 en Estados Unidos.

La candidatura combinada de IMG y SUM fue evaluada entre 12 propuestas por una firma consultora independiente. Con la participación de 16 selecciones, el torneo se disputará entre el 3 y 26 de junio en 10 ciudades de EEUU. Los derechos del torneo habían sido otorgados inicialmente a la empresa Datisa, que los perdió después que sus ejecutivos fueron acusados por las autoridades estadounidenses de conseguirlos mediante el pago de sobornos a dirigentes del fútbol de la región.

“CONCACAF se complace de trabajar con IMG y SUM, pues ellas desempeñarán un papel integral con miras al éxito comercial de esta histórica Copa América Centenario”, dijo Alfredo Hawit, presidente de la CONCACAF.

Imagen de la Victoria de Chile, Campeón de la última Copa América, jugada este año en el país austral. (AP Archivo Foto)

“Esta es la primera vez que la Conmebol ha participado en este tipo de proceso”, declaró el presidente del organismo sudamericano Juan Angel Napout, según el comunicado, aludiendo a la licitación a la que se presentaron 12 empresas.

“Seguiremos haciéndolo en el futuro. Este compromiso es parte integral de las reformas que tienen lugar en la Conmebol

para asegurar la transparencia” de sus manejos, agregó Napout.

La Conmebol históricamente otorgaba los derechos sin mediar licitación alguna.

IMG es una firma global de deportes, eventos, modas y medios que opera en más de 25 países. SUM es la rama comercial de la MLS, la liga de fútbol de Estados Unidos.

www.impactolatin.com

A12 vol 571

Del 3 al 9 de diciembre de 2015

29

Deportes

Los 76ers ganan en despedida a Kobe

El jugador de Toronto, Sebsatian Giovinco, posa con el trofeo al jugador más valioso de la MLS el miércoles, 2 de diciembre de 2015, en Toronto.

(Foto The Canadian Press via AP)

F

Giovinco es el MVP de la MLS

E

l delantero Sebastian Giovinco, del club Toronto FC, fue galardonado el miércoles como jugador más valioso de la MLS estadounidense.

El italiano de 28 años también fue el máximo artillero de la liga con 22 goles, y fue ele-

gido como el mejor jugador debutante en la MLS. Giovinco ayudó a Toronto a clasificarse por primera vez a los playoffs.

Kei Kamara, delantero de Columbus, y Benny Feilhaber, mediocampista de Kansas City, fueron los otros finalistas para el premio.

ILADELFIA (AP) — Kobe Bryant se ganó las muestras de aprecio de los fanáticos. Pero no pudo ganar algo más: el partido ante un equipo hundido en la racha más infame en la historia del deporte profesional de Estados Unidos.

Los 76ers de Filadelfia pusieron fin a esa seguidilla al vencer el martes 103-91 a los Lakers de Los Ángeles.

La victoria acabó una cadena de 28 reveses que se remontaba a la pasada temporada y que es la más larga en las cuatro principales ligas profesionales. “¡Al fin!”, exclamó el alero de Filadelfia, Nerlens Noel. Filadelfia no ganaba desde el 25 de marzo de 2015. En el último encuentro de su carrera en su ciudad natal, Bryant coló 20 puntos. El astro de los Lakers, se retirará al final de la temporada. Los aficionados le despidieron con una ovación de pie y cánticos de “¡Kobe! ¡Kobe!”.

Tras el encuentro, Bryant pasó por el vestuario de los Sixers. “Sigan así, chicos”, les dijo.

Kobe Bryant de los Lakers de Los Angeles sonríe durante el partido que perdieron contra los 76ers de Filadelfia el martes 1 de diciembre de 2015. (AP Foto/Matt Slocum)

Desde el comienzo del encuentro, el público en Filadelfia profesó su admiración por Bryant y lo ovacionaron de pie.

“No esperaba este tipo de reacción, ni las ovaciones”, reco-

noció Bryant. “Fue un profundo aprecio, difícil de creer. Ha sido algo muy, muy especial”. Ahora, la noche fue de Bryant, pero la victoria perteneció al fin a Filadelfia.

30

Del 3 al 9 de diciembre de 2015

A12 vol 571

Clasificados amistad

Necesita algún trabajo en su casa?

Arreglamos yardas, sembramos plantas, trabajos de pintura, fumigamos la casa, limpiamos basements, hacemos pequeñas mudanzas y otros servicios más. Llamar al 267-650-8995.

Mujer puertorriqueña busca hombre honesto, sin vicios, mayor de 55 años.

Interesados favor llamar al 856-6554187.

Si tienes problemas en tu matrimonio, con tus hijos o tu hogar, llámanos y haremos una oración por ti. Hermano Sunny 267-255-6039.

Dama puertorriqueña de 45 años, con mucho amor para dar, busca hombre puertorriqueño trabajador, de 48 a 50 años. Tel. 267-407-4789 Mujer puertorriqueña busca caballero de 50 a 60 años, sin vicios, para una bonita amistad. Tel. 267-498-8055.

Payaso Panchito ameniza fiestas infan- Caballero trabajador busca pareja tiles. Bueno, Bonito y Barato. Llamar a para relación seria, que tenga de 45 años en adelante. Interesadas llamar a Ernesto al 215.455.3986 Ariel al 267-945-1893.

Corte profesional de árboles, trabajos Quien será la que me quiera a mi, de jardinería y patios. Estimados quien será. Si eres tú, llamame. Sunny, gratis. Trabajos garantizados. Llamar a 267-255-6039.

José Vargas al 267.271.9597.

Hombre serio, de 62 años, busca Cortador de árboles. Somos profesio- pareja mujer entre 40 y 55 años, para nales. Estimados gratis. Llamar a José relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-444-5964.

Norberto al 215.351.2372 Portugues soltero de 35 años busca Pinto casas, bueno, bonito ybarato. amistad con mujer hispana, de 30 a Llamar a Francisco al 215.455.3986 45 años, para matrimonio por amor.

Llamar a Carlos al 610-625-0029.

Barbero con experienciaofrece serviDama busca un caballero para una cios a domicilio para niños y adultos, bonita amistad, sin vicios, que le guste interesados llamar al 267.592.7002 salir. Interesados llamar al 856-655preguntar por Steven.

4187.

Portugues soltero, de 40 años, busca amistad con mujeres de 30 a 45 años.

Llamar a Armando al 610-333-6487.

Hombre busca dama de 35 a 60 años, para relación seria. No importa nacionalidad. Llamar al 267-602-4137.

Mujer puertorriqueña de 40 años busca hombre bueno para amistad.

Favor llamar al 267-386-6260.

Hombre trabajador de 23 años sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 años. Intersadas llamar al 215791-2154.

Hombre puertorriqueño soltero, de 46 años, busca amistad con mujeres solteras maduras. Tel. 787-697-9579.

Busco dama para relación seria o simple amistad. Interesadas llamar a Diego al 551-200-1992.

Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590.

Hombre busca amistad de mujeres de Centro América, de 35 a 45 años de edad. Tel. 215-303-0818.

Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301.

Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.

Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595.

Me llamo Heriberto, de 46 años, no tengo vicios, soy deportista. Busco mujer para una relación seria. Tel. 267-432-6507 Busco caballero para una bonita amistad; que no tenga vicios y que tenga carro. Interesados, favor llamar a Patricia al 856-831-5788.

Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto.

Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156.

Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria.

Interesadas llamar al 215-791-2154.

Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de 45-46 años para una relación seria. Tel. 267-270-6590.

Puertorriqueño de New Jersey busca amistad con mujeres solteras. Se pueden comunicar conmigo al 787697-9579.

Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 años con fines matrimoniales. Tel. 214-730-1584.

Busco dama para amistad o relación seria. Soy un hombre trabajador, no tomo ni tengo vicios, de 38 años.

Llamar a Marcos al 215-435-4253.

Soy un hombre serio, buscando una chica de 25 a 30 años. Interesadas, favor llamar al 215-881-5750

Busco muchacha de 25 a 38 años para relación seria y matrimonio.

Hombre de 34 años, soltero, dominicano-portugués. Tel. 610-333-6487.

Busco pareja mujer, que sea sana, limpia y de buenos sentimientos, interesadas llamar al 267-355-3635 preguntar por Raul.

2 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-4445964.

Antonio, puertorriqueño jubilado, sin vicios, busca dama para amistad seria.

Tel. 856-236-3087.

Portugues soltero de 35 años busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 años, para matrimonio por amor.

Llamar a Carlos al 610-625-0029.

Bilingual Insurance Sales Associate Join the winning Team of a growing State Farm Insurance Agency and have fun doing it!

The Ahida Garcia State Farm Agency is in search of talented individuals with 2-3 years of sales experience to continue our momentum of delivering quality service and needs based selling while building strong relationships with our clients and the community.

You will have the opportunity to secure new clients and simultaneously expand your stream of income via very attractive bonus programs, promotions, and incentives!

The candidate in this role will have the opportunity to specialize in the State Farm Property & Casualty Insurance segment and present additional State Farm products to existing and new businesses.

REQUIREMENTS:

• Bilingual (Spanish) / (Vietnamese/Korean/Chinese) • Ability to work in a fun team environment • Ability to multi-task, self-start, and serve clients • Self-motivated by controlling your own income beyond a base salary • Team Player *Opportunity to develop and compete to open your own agency

Location: Northeast Philadelphia Job Type: Insurance and Financial Services Sales Required Level of Education: Minimum 2 Year Degree Employee Type: Full-Time Employer: The Ahida Garcia State Farm Insurance Agency Industry: Providing Insurance and Financial Services Income: $40,000- $50,000 with unlimited earning potential (salary includes bonuses and commissions) Send your Resume to ahida@ahidagarcia.com

www.impactolatin.com

ofrezco servicios

Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar después de las 7 pm al 215-626-6058.

Juan busca una relación de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 años en adelante.

Tel. 215-941-4494

RENTO CUARTO Cuarto para rentar en las calles 5 y Fisher: 425 W. Fisher St., en Filadelfia. $350.

Interesados llamar al:

267-206-8206 - 215-694-7815

SE RENTA

• Casas de 3 habitaciones en el bloque 700 E de Willard Street, en Filadelfia. Pintada y renovada. $725 + utilidades.

• Casa totalmente renovada, con 3 habitaciones, en el bloque 200 de Wishard Street, en Filadelfia. $750 + utilidades.

• Apartamento de 1 habitación, en el bloque 2100 de E Chelten Street, en Filadelfia. Renovado y pintado. $595

Tel. 215-378-7404

Clasificados Dama busca un caballero para una bo- Mujer honesta y trabajadora busca nita amistad, sin vicios, que le guste sa- hombre de 50 a 65 años, honesto, lir. Interesados llamar al 856-655-4187. limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar después de las 7 Portugues soltero, de 40 años, busca pm al 215-626-6058. amistad con mujeres de 30 a 45 años.

Juan busca una relación de amistad Llamar a Armando al 610-333-6487. seria, para matrimonio, con mujeres Hombre trabajador de 23 años sin de 46 años en adelante. vicios, desea conocer mujeres de 18 Tel. 215-941-4494 a 35 años. Intersadas llamar al 215791-2154.

Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preEddy, de 58 años, sin vicios, busca guntar por Roberto. amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentiHombre serio, de 62 años, busca mientos, sea amable y esté en buena pareja mujer entre 40 y 55 años, para forma. Tel. 215-888-5301. relación seria. Interesadas llamar a “El Mujer está buscando amistad con una olvidado” al 267-444-5964. persona de unos 55 años, que sea ho- Portugues soltero de 35 años busca nesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. amistad con mujer hispana, de 30 a 45 años, para matrimonio por amor.

Busco amistad con mujeres de entre Llamar a Carlos al 610-625-0029.

35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preQuien será la que me quiera a mi, guntar por Roberto. quien será. Si eres tú, llamame. Sunny, Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, 267-255-6039. trabajador, busca mujeres de 20 a 35 Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, años para amistad o relación seria. trabajador, busca mujeres de 20 a 35 Interesadas llamar al 215-791-2154. años para amistad o relación seria.

Puertorriqueño de New Jersey busca Interesadas llamar al 215-791-2154. amistad con mujeres solteras. Se Mujer honesta y trabajadora busca pueden comunicar conmigo al 787hombre de 50 a 65 años, honesto, 697-9579. limpio y de buenos modales, con fines Busco dama para amistad o relación serios. Favor llamar después de las 7 seria. Soy un hombre trabajador, no pm al 215-626-6058. tomo ni tengo vicios, de 38 años.

Hombre trabajador de 23 años sin Llamar a Marcos al 215-435-4253. vicios, desea conocer mujeres de 18 Hombre busca dama de 35 a 60 a 35 años. Intersadas llamar al 215años, para relación seria. No importa 791-2154. nacionalidad. Llamar al 267-602-4137.

Mujer está buscando amistad con una Hombre puertorriqueño soltero, de persona de unos 55 años, que sea ho46 años, busca amistad con mujeres nesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. solteras maduras. Tel. 787-697-9579.

Soy hombre de trabajo, no tomo ni Portugues soltero, de 40 años, busca fumo; busco una mujer de 45 años en amistad con mujeres de 30 a 45 años. adelante, para una relación seria. Tel. Llamar a Armando al 610-333-6487.

267-270-6590.

Quien será la que me quiera a mi, Joven mexicano con trabajo y carro, quien será. Si eres tú, llamame. Sunny, quiere conocer mujeres de 21 a 30 267-255-6039. años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595.

Mujer está buscando amistad con una Para amistad, sin compromiso, busco persona de unos 55 años, que sea hopareja mujer de 48 a 60 años, que sea nesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. buena persona. Favor llamar a Ariel, al Hombre serio, de 62 años, busca 215-739-5156. pareja mujer entre 40 y 55 años, para Soy hombre de trabajo, no tomo ni relación seria. Interesadas llamar a “El fumo; busco una mujer de 45 años en olvidado” al 267-444-5964. adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590.

Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea hoJoven mexicano con trabajo y carro, nesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, Eddy, de 58 años, sin vicios, busca 215-526-3595. amistad con mujer de edad parecida, Para amistad, sin compromiso, busco sin vicios, que tenga buenos sentipareja mujer de 48 a 60 años, que sea mientos, sea amable y esté en buena buena persona. Favor llamar a Ariel, al forma. Tel. 215-888-5301.

215-739-5156.

Eddy, de 58 años, sin vicios, busca Mi nombre es Carlos, no tomo ni amistad con mujer de edad parecida, fumo, y busco una mujer latina de sin vicios, que tenga buenos senti45-46 años para una relación seria. Tel. mientos, sea amable y esté en buena 267-270-6590. forma. Tel. 215-888-5301.

Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 años con fines matrimoniales. Tel. 214-730-1584.

Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria.

Interesadas llamar al 215-791-2154.

A12 vol 571

Del 3 al 9 de diciembre de 2015

Vendedores El Periódico Impacto busca Ejecutivos de Cuenta / Vendedores, con experiencia en Medios de Comunicación y venta de publicidad.

Preferiblemente bilingües.

Favor enviar su Resume a

info@impactolatin.com

31

www.impactolatin.com

www.impactolatin.com

Deportes

ADIOS

KOBE..!

(Pรกg. 29)