Periodico impacto latino #561

Pensilvania: Inocente, luego de 34 años en prisión (Pág. 8)

Seminarista dominicano ayudará al Papa (Pág. 9)

Filadelfia: Estrellas recibirán al Papa Francisco (Pág. 10)

www.impactolatin.com

Del 17 al 23 de sept. de 2015

A12 vol 561

MISS AMÉRICA

REGRESÓ A ATLANTIC CITY

(Pág. 10)

¿TIENE SEGURO DE VIDA?

PORQUE NADIE TIENE LA VIDA sEgURA

Un seguro de vida puede ser la última línea de defensa para su familia

Llámenos hoy: 215-533-5550

Visítenos en 716 Adams Avenue, en Filadelfiaå

2

Del 17 al 23 de septiembre de 2015

A12 vol 561

Clima

THURSDAY 17 sept.

Máx. : 88 º Min. : 64 º

Máx. : 84 º Min. : 64 º

sunday 20 sept.

monday 21 sept.

tuesday 22 sept.

Máx. : 79 º Min. : 63 º

Máx. : 75 º Min. : 59 º

Máx. : 75 º Min. : 59 º

friday 18 sept.

saturday 19 sept.

Máx. : 84 º Min. : 68 º

wednesday 23 sept.

Máx. : 75 º Min. : 63 º

Oración

Padre Dios, protege a la niñez del mundo del abuso, la violencia y los peligros, especialmente a los niños refugiados y emigrantes, y adules a conseguir una familia a los que no la tienen, amén.

Cita de impacto Los niños son la llave del paraíso Eric Hoffer

>>reflexiones

Los tres coladores

N

ervioso, vino un discípulo suyo a donde Sócrates: “Escucha Maestro, te tengo que contar algo que escuché, como tu amigo que soy…”

“Para un momento”, lo interrumpió el sabio. “¿Hiciste pasar por los tres filtros lo que me quieres contar?” “¿Tres filtros?”, preguntó el otro extrañado. De qué me hablas Maestro?

“Si, amigo, tres coladores.

Déjame ver si lo que me quieres contar pasa por los tres coladores. ¿Antes de venir donde mí, comprobaste si todo lo que me

quieres contar es verdad?”

“No lo comprobé, pero la gente lo anda diciendo, y pensé…”

“Ahhjaá, de acuerdo. Pero si no lo pasaste por el colador de la verdad, ciertamente lo comprobaste con el colador de la bondad.

-¿Y cómo es eso, maestro? ¿Lo que quieres contarme, si ya no está comprobado como verdad, por lo menos será bueno?, me hará algún bien?” “¿Bueno, la verdad, no me parece, quizás más bien al contrario…”

“Entonces”, lo interrum-

pió el sabio, “vamos a darle un chance al tercer colador, y vamos a preguntarnos si lo que te tiene tan inquieto, es necesario que me lo cuentes? Va a pasar algo grave si no me lo cuentas?.

“No, Maestro, en realidad, no es que sea precisamente necesario, pero como yo…”

“No te preocupes”, sonrió Sócrates, “si lo que me quieres contar no es ni verdad, ni es bueno, ni es necesario, entonces simplemente entiérralo, y no lo conviertas en un peso ni para ti, ni para mi”.

Autor anónimo

FOTO DE LA SEMANA Un bombero se repone tendido en el piso mientras un helicóptero cisterna arroja agua sobre las llamas. Grandes incendios siguen devastando cientos de hectáreas de bosque y de pradera en California, en un infierno de llamas que es aumentado por la sequía de más de 10 años que ya afecta la región. Un fuego descontrolado ardía el lunes luego de incinerar cientos de casas y otras construcciones en comunidades rurales del Valle de Napa, en el norte del estado y ya ha causado una muerte, además de obligar a miles a evacuar sus viviendas.

(AP Foto)

www.impactolatin.com

Festival Latino en Burlington, NJ Por Polón Vásquez Pvasquez3570@yahoo.com

U

na constelación de nuevas estrellas artísticas participan en el Festival Latino de Burlington County, este sábado 19 de septiembre el cual organiza una institución de servicios sociales en esta comunidad de New Jersey.

El reggaetonero colombiano David Prieto y la bachatera quisqueyana Giselle Tavera encabezan la lista de cantantes hispanos que estarán presentes a partir de las 3:30 de la tarde en el Anfiteatro del 5 Pioneer Boulevard de Westampton, Nueva Jersey, 08060.

La organización comunitaria, Servicios Latinos de Burlington County también tiene como invitados a los jóvenes cantantes Elvis Álvarez, Daury, Richie Duran y la Orquesta del barrio que dirige Carlos Sánchez.

David Prieto conocido en su país como “Diamond” ha ganado el premio Núcleo Urbano en el 2012 como artista más influyente y nominado 3 veces a los Premios Camino a la Cima en Colombia.

Diamond ha compartido ta-

rima en Colombia con el famoso reggaetonero Singer Álvarez y ha cantado en varios programas de radio y televisión como en Radio Caracol y RCN. Su gira artística ha sido respaldada por La Mega105.7FM, Supra 97.1FM y Univisión 65 de Filadelfia. Las comunidades latinas han convertido esta fiesta una tradición y desde el 15 de septiembre al 15 de octubre celebran en Estados Unidos el mes de la Herencia Hispana. Mas info 609-518-7171

El reggaetonero colombiano David Prieto, también conocido como Diamond.

A12 vol 561

Del 17 al 23 de septiembre de 2015

3

Región >>NOTA PATROCINADA

El Súper Nuevo, llega la música urbana E

l Súper Nuevo (JaiIgualmente, en las romy Matos Cueredes sociales, las difevas), la fiebre de la rentes páginas sociales y música urbana, el Demblogueros bow, es lo que realmente difunden todo lo que consume la juventud, es este artista tira a la calle. la música que ha revoJairomy Matos Cuelucionado todo, musicalva, su nombre de pila, mente hablando cariñosamente el Súper Este joven llamado Nuevo, tiene en youtube artísticamente, el Súper mas de 12 millones de Nuevo, tiene un carisvisitas, y el tema “No Me ma sinigual, con solo 3 Da Nota” tiene 5.6 mianos, ya este artista ha llones de visitas en solo acaparado muchos de los 4 meses. medios, radiales, televisiEl público de New vos, festivales, y tarimas York y otros estados de populares en los Estados la costa del Este esperan Unidos, específicamente con ansia en el área tri-estatal. a este joven artista de Los DJs, night clubes, la música urbana en el y las emisoras han hecho El Súper Nuevo, cantante de Dembow, prepara su gira por mes de noviembre para eco de la música de este New York y la costa del Este en noviembre próximo. que los deleite popular artista en la recon su contagiosa gión, y ya se ha expandido en hispanos, incluyendo ciudades música y movimientos de la varios estados de la unión ame- como Boston, Providence, Mia- misma. ricana, donde quiera que hay mi, y Filadelfia.

Dedicamos nuestro esfuerzo a la comunidad latina En PECO celebramos la herencia hispana todos los meses.

Ofrecemos apoyo continuo a organizaciones locales como el Congreso de Latinos Unidos, Asociación Puertorriqueños en

M a rc h a , Tal l e r P u e r t o r r i q u e ñ o y AC L AMO. Ca d a d í a , trabajamos con nuestros clientes, líderes empresariales y cívicos para fortalecer nuestras comunidades y crear un mundo mejor para todos nosotros.

PECO celebra con orgullo el Mes de la Herencia Hispana.

Infórmese más en peco.com/community.

© PECO Energy Company, 2015

70-15-304255_PECO_HHM_Garden_10x6.5_Span_4C_r0.indd 1

9/14/15 12:24 PM

4

Del 17 al 23 de septiembre de 2015

A12 vol 561

Semana en Imágenes

Padre. Rogelio Cruz, habló en Filadelfia sobre la minería en la Loma Miranda, en la República Dominicana, y de cómo está afectando el medio ambiente y la comunidad de esa isla del Caribe. (Foto Impacto/ p. Vásquez) Philadelphia. Housing Authority inauguró su segundo proyecto de vivienda en el sector de Strawberry Mansion, el edificio de Gordon Apartments. En la foto (izq. a der.) el Senador de PA Vincent Hughes, el Presidente del Concejo Darrell Clarke, el CEO de PHA Kelvin Jeremiah, Tyshena Burton, la State Rep. Donna Bullock, y el Congresista Chaka Fattah.a

Festival. De regreso a la escuela, en el Parque de Fairhill, organizado por los pastores Anita y Charlie Medina, de la Iglesia Internacional Peña de Horeb. En la foto (izq. a der.) Carmen Rodríguez, Anita Medina, Carmen Hernández, Nélida Parrilla, y Juan Otero. (Foto: MomentosbyLuz) Manhattan. Se prepara para darle la bienvenida al Papa Francisco la semana próxima, como lo evidencia este gigantesco mural en desarrollo.

Temporada.

De Festivales los meses de agosto y septiembre, coincidiendo con el mes de la Herencia Hispana, las festividades de la comunidad latina se multiplican en la región, y los niños son los que más disfrutan.

(Foto Impacto/ P. Vásquez)

www.impactolatin.com

A12 vol 561

Del 17 al 23 de septiembre de 2015

5

Impacto comunitario Walk Like MADD

The Pennsylvania State Affiliate of Mothers Against Drunk Driving (MADD) will host its signature Walk Like MADD® non-competitive 5K fundraising walk at the Philadelphia Zoo next Sunday, September 20th. The walk registration begins at 8:00 a.m. in the Philadelphia Zoo Balloon Plaza and will raise funds and rally support for MADD’s Campaign to Eliminate Drunk Driving®. The walk will be started by Colleen Sheehey-Church, MADD National President. Registration is $20 for those ages 5-21, and $25 for those who are 21 and over. Please visit www.walklikemadd.org/philadelphia to register, donate or get more information.

***

DACA Scholarships

THE DREAM.US is offering scholarships to DACA students in or headed to college. The application process opens 15 September.

For more information, see their website at: www.thedream.us.

While you are thinking of college and access to college for immigrant students... please join us on 24 September for The promise of education and immigrant youth.

Thursday 24 September, 7-8:30 pm, Event Space Seegers Union Muhlenberg College, 2400 Chew Street, Allentown, Pa 18104. RSVP: Erika M. Sutherland, emsuther@ muhlenberg.edu / 484-664-3518.

***

Battle of Germantown

Revolutionary Germantown Festival! Sat., Oct. 3 - 10am - 3pm.

Cliveden Grounds & 6400 Germantown Ave. Reenactments of the Battle of Germantown at Noon & 3pm, Family Activities!

Beer Garden! Food! On October 4, 1777 General George Washington planned a pre-dawn attack on Germantown where thousands of British troops were camped in the fields and homes had been commandeered as headquarters for British officers. The initial point of engagement was Cliveden, where 120 British infantry men had barricaded themselves. Fighting was intense - more than 150 American soldiers were killed - about half on the grounds of Cliveden - and 70 British.

ing the college application process. Those interested in joining an existing Lion’s Heart chapter or starting a new chapter can visit www.lionsheartservice.org.

For additional information on Lion’s Heart, including enrollment questions, where existing chapters are located, and how to start a new chapter, please visit www.lionsheartservice.org.

***

Against Breast Cancer

The American Cancer Society Making Strides Against Breast Cancer walk will be held Saturday, October 17 at Memorial Hall in West Fairmount Park, 4231 Avenue of the Republic, and will unite the community with a shared determination to finish the fight against breast cancer. Registration for this noncompetitive, inspirational event begins at 7 a.m. and the event program is set to start at 7:30 a.m. To learn more about the Making Strides Against Breast Cancer event and how you can become involved, visit makingstrideswalk.org/philly, email PhiladelphiaPAStrides@cancer.org or call (215) 985-5338.

***

Fleisher Art Memorial

“Las Desaparecidas de Ciudad Juárez” by Diane Kahlo at Fleisher Art Memorial. Opening Sept 9: 6:00-9:00PM Transforming Violence round table discussion, Wednesday, September 16, 6:008:00 p.m. Mandala Family Workshop with Diane Khalo September 14, 15, and 17, 6:00-9:00 p.m.

From September 4 to October 9, Fleisher will present Diane Kahlo’s Las Desaparecidas de Ciudad Juárez: A Homage to the Missing and Murdered Girls of Juarez. The exhibition will be on view in Fleisher’s Suzanne Fleisher and Ralph Joel Roberts Gallery (in the Center for Works on Paper, 705 Christian Street). Exhibition hours are: Tuesday-Thursday, 12:00-9:00 p.m.; Friday, 12:00-5:00 p.m.; Saturday, 9:00 a.m.-2:00 p.m.

***

Penn Museum

***

Arts Scholarships

$10,000 Arts Education Scholarships for Local Schools Offered by Young Audiences New Jersey & Eastern PA. Schools throughout New Jersey & Eastern Pennsylvania are eligible; October 8th deadline for schools to apply. Young Audiences New Jersey & Eastern Pennsylvania (YANJ/EP) continues to provide some relief by offering arts education scholarships for up to $10,000. These scholarships are made possible by a grant that Target has provided to Young Audiences. All public, private and charter preschools, elementary, middle and high schools throughout New Jersey or in the Pennsylvania counties: Berks, Bucks, Chester, Delaware, Lehigh, Montgomery and Philadelphia are eligible for the grants.

***

Hispanic Choice Awards

2015 Hispanic Choice Awards, October 3, 2015; Red Carpet Entrance & Reception; Double Tree Hilton Hotel - 237 S. Broad Street, Philadelphia PA. Award Show | Merriam Theatre 250 S Broad Street, Philadelphia, PA. Ticket Prices: $5 – Red Carpet Experience; $13 – Award Show – Orchestra Seating; $13 – Award Show – Balcony Seating; $55 – VIP Tickets (includes all events). The Hispanic Choice Awards (HCA) honors Pennsylvania, New Jersey and Delaware’s Latino professionals, organizations and businesses across all sectors via a three-part event: a red carpet entrance via media row, the televised awards ceremony featuring live performances from today’s top Latin music performers and appearances by local & national leaders. www.HCAPhilly.com.

***

Focus groups

***

Lion’s Heart

Lion’s Heart, a nationwide volunteer platform for 6th – 12th grade students, has extended its enrollment deadline to October 1, 2015. Setting this program apart from others is the minimal parental involvement and absence of fundraising. Ambitious teens are encouraged to join Lion’s Heart, which provides Members with comprehensive documentation of service hours that is valuable dur-

at 6:00 pm, and continues the first Wednesday of each month through June 2016.Guests can sign up for a series subscription and save: $40, general public; $15, Penn Museum members. Individual lectures with advance registration are $5, general public; $2, Museum members; and $10 at the door based on availability. For more information, call 215.898.2680 To register, visit www.penn.museum/greatmyths The Penn Museum is located at 3260 South Street, Philadelphia, PA 19104.

Amazonian warrior women, Genghis Khan, even King Midas and his golden touch—all have their moment in the spotlight with the Penn Museum’s popular Great Myths and Legends evening lecture series, featuring leading scholars from the Penn Museum, the University of Pennsylvania, and beyond. The series kicks off Wednesday, October 7

MEE Productions is seeking parents and caregivers of young children (5 years-old or younger) to participate in a series of upcoming focus groups. During the focus groups, participants will be asked to give their feedback and opinion on a campaign designed to raise awareness of the importance of early childhood education across Philadelphia. This is a very important issue and the feedback of parents is critical to improving the level of early childhood education options in the city. The focus group will take no more than 1.5 hours to complete. At the conclusion of the 1.5-hour group, each participant will receive $70 cash as compen-

sation for their time. September 8, 9, 11. For info please have them contact Glennis Saunders, Teena Robinson or Alicia Jackson at 877-MEE-PROD (633-7763) or 215-796-9141.

***

Master Gardener

Join the Penn State Master Gardeners of Bucks County to create a decorative, unique 6-8 inch centerpiece for your autumn table made with these wondrous plants.

The Master Gardeners will also teach you to care for your succulent arrangement so the plants stay healthy. A workshop fee of $25 includes all materials, expert instruction and light refreshments.

Registration by phone only: 215345-3283. Visa/MC, checks and cash accepted. Saturday, September 19, 2015, 11:00am – 1:00pm; Workshop location: Neshaminy Manor Center - Health Building Auditorium, 1282 Almshouse Road, Doylestown, PA 18901/

***

Urban Bistro

the weather, wear sturdy shoes and bring binoculars. Limited number of binoculars and field guides will be available. No registration required. Jacobsburg Visitor Center, 400 Belfast Road, Nazareth.

For more information call 610746-2801 or email jacobsburgsp@ pa.gov.

***

Caucasian parents

MEE Productions is seeking Caucasian parents and caregivers of young children (5 years-old or younger) to participate in a series of upcoming focus groups. During the focus groups, participants will be asked to give their feedback and opinion on a campaign designed to raise awareness of the importance of early childhood education across Philadelphia. The focus group will take no more than 1.5 hours to complete. At the conclusion of the 1.5-hour group, each participant will receive $70 cash as compensation for their time. Friday, September 11, 2015, Time: 4:00 pm, Aria Hospital – Frankford, 1400 Frankford Avenue, Conference Room 1 & 2 - 2nd Floor, Philadelphia, PA 19124.

***

HomeSchool Day

September marks the final month for the 2015 Penn Street Market packed with fun filled events & programming! An innovative farm-to-table venue, Urban Bistro, debuts on Thursday, Sept. 3 at Penn Street Market, in the heart of downtown Reading. Reservations are required, and tickets include dinner, live music, and free garage parking. Seating begins at 5:30pm, and tickets are $25 per person.

Proceeds from the Urban Bistro will be used to support funding the Penn Street Market for 2016.

A portion of the proceeds will also be allocated to the I-LEAD Charter School, in Reading. For more information and reservations, visit PennStreetMarket.org.

***

Fishing Rods

Fishing Rods and Tackle Available, Sunday thru Friday, 8:00 AM to 2:30 PM. Where: Jacobsburg Visitor Center, 400 Belfast Road, Nazareth. Borrow fishing equipment to use in Jacobsburg’s creeks! To borrow equipment you must provide a driver’s license or other form of state issued identification. Persons age 16 and older must possess a current fishing license to fish.

Adults can help children under 16 fish without a license. For more information call 610-746-2801 or email jacobsburgsp@pa.gov.

***

Morning Bird Walks

September 9 & 22, 8:00-10:00 AM. Join educator Rick Wiltraut for these bi-weekly fall bird walks at Jacobsburg, focusing on the identification of confusing fall warblers. Participants should dress for

HomeSchool Day at The State Museum: Join The State Museum educators and curators for special presentations on HomeSchool Day Wednesday, September 23 from 10:00 AM to 3:00 PM. Throughout the day, there will be curatorial talks in the galleries, special planetarium shows, hands-on stations and arts & crafts. The event is $10.00 per person, children under age 1 are free. Members of the Pennsylvania Heritage Foundation and State Museum Affiliate Members are free. Pre-registration is preferred. Call 717-772-6997 or email dwynkoop@pa.gov to make your reservation today.

***

Tales for Tots!

September 3, 10, 17 & 24, October 1 & 8, 10:00-11:00 AM. Join us for story time followed by nature activities for preschoolers ages 3-5.

Each week we will explore a different topic. Activities may involve arts and crafts or short hikes related to the topic of the story. Adults must accompany their child. Children that attend all six sessions will earn a DiscoverE Hide n’ Seekers certificate. Registration is required.

Jacobsburg Visitor Center, 400 Belfast Road, Nazareth. For more information call 610-746-2801 or email jacobsburgsp@pa.gov.

***

Summer nights Continúa en la pág.20

6

Del 17 al 23 de septiembre de 2015

A12 vol 561

>>PRIMERA BASE

Opinión

Presupuesto Estatal en Postemporada

Por Will González

L

a participación de los Fightin Phils en la Serie Final de la Eastern League (AA) no es la única acción de postemporada provocando escalofríos en Pennsylvania hoy.

Los Fightin Phils de Reading, la sucursal de AA de los Phillies de Filadelfia, barrieron (3-0) en la Serie Semifinal la semana pasada a los Binghamton Mets, sucursal de la organización de Nueva York. Los Fightin Phils se miden contra los Bowie Baysox, sucursal de los Orioles de Baltimore, en la Serie Final esta semana.

Cómo luce el equipo de Reading es de gran interés en Filadelfia porque ellos tienen la colección más extensa de prospectos de caché de la organización de los Phillies y su éxito en la postemporada presagia futuros playoffs de Grandes Ligas en el Citzens Bank Park.

No obstante las aventuras de los Fightin Phils, la ‘pos’ mas conmovedora en el estado que fundó William Penn luego de estafar a los indios, es el revolú con el presupuesto estatal.

El gobierno del estado de Pensilvania no tiene presupuesto desde el 1 de julio y los más afectados son las comunidades marginadas cuyas organizaciones

sin fines de lucro dependen de fondos estatales para correr sus programas.

La falta de recursos del gobierno estatal ha sido tal que Congreso, una de las organizaciones sin fines de lucro latinas más grandes de Filadelfia, tuvo que poner a su personal en licencia sin goce de sueldo, resultando en un corte de 40% de los ingresos de más de 175 empleados. Los recortes han afectado de manera seria la habilidad de Congreso de proveer su plétora de servicios sociales que al año ayudan a mas de 15,900 personas. Congreso es solo una de las miles de organizaciones sin fines de lucro en el estado que han tenido que limitar sus actividades.

Los efectos del uso del presupuesto estatal como campo de guerra por el gobernador y la legislatura en sus peleas políticas son perjudiciales en cuanto a la salud social de nuestras comunidades y los centenares de hogares de trabajadores en nuestras

organizaciones sin fines de lucro.

Eso intensifica los estragos económicos en los barrios.

Cynthia Figueroa, la directora de Congreso, tiene ideas de como contrarrestar los daños del estanque presupuestario estatal para las organizaciones en Filadelfia. Ella ha reunido

>>AMERICA’S VOICE

¿Y qué diría Ronald Reagan?

Por Maribel Hastings

P.O. Box 15358, Philadelphia, PA 19111 Main: 215-922-6407 www.impactolatin.com Publisher

Napoleón García

director@impactolatin.com

Editor Eduardo N. García

editor@impactolatin.com

Operations Manager

Jorge N. García

info@impactolatin.com

Sales Manager

Beatriz García

bgarcia@impactolatin.com

Diseño y Diagramación

Julissa Ivor Medina Webmaster

Django Sime

Impacto Es una publicación independiente. Los puntos de vista expresados por los articulistas y escritores no reflejan necesariamente los de la dirección de este medio. Nuestras páginas están protegidas por la ley de derechos reservados (Copyright), y cualquier reproducción parcial o total sin autorización está prohibida.

una coalición fuerte de organizaciones sin fines de lucro de la Ciudad del Amor Fraternal para pedirle a los líderes gubernamentales de Philly a que ayuden a las organizaciones sin fines de lucros a continuar proveyendo sus servicios sociales. Ella exige que la ciudad utilice gran parte

N

o me gusta repetir títulos ni columnas previas, pero con el segundo debate republicano esta semana desde la Biblioteca Ronald Reagan en Simi Valley, California, vuelvo a preguntarme qué diría el ícono del Partido Republicano del lamentable espectáculo de su partido en este ciclo electoral y particularmente del tono ofensivo e incluso racista de varios de los precandidatos.

También me pregunto qué diría el positivo Reagan del despliegue de negativismo, depresión y caos que predica la inmensa mayoría de estos precandidatos. Han sido años difíciles en diversos frentes, tanto económicos como en política exterior, pero la economía va repuntando y las tasas de desempleo han disminuido, aunque no a los niveles que uno quisiera ver entre diversos sectores.

Pero el grueso de los ahora 16 precandidatos republicanos ha optado por pintarnos un panorama deprimente y ha buscado también chivos expiatorios con quienes desquitar la rabia de un sector ultraconservador que todavía no se recupera de que un afroamericano, Barack Obama, haya ganado la presidencia no una sino dos veces, y de que esta nación ya no es una estampa de Norman Rockwell y los cambios demográficos han llegado a los más recónditos puntos de nuestro país.

Me imagino que el favorito de la camada republicana, Donald Trump, quien ha dirigido la sinfonía de insultos y vejámenes y si-

gue subiendo en el favor del público, será de los que aproveche el debate del miércoles 16 de septiembre, que por cierto coincide con la Independencia de México, para ensalzar la figura de Reagan.

Hace seis años escribí una columna sobre este mismo tema pero con otros personajes y, claro está, nunca imaginé que en la antesala de la elección presidencial de 2016 seguiríamos escuchando los mismos argumentos en contra de una reforma migratoria amplia y que los ataques a los chivos expiatorios de siempre, los indocumentados, se tornarían cada vez más viciosos.

Reagan fue una figura polémica. Sus reducciones de impuestos y recortes a varios programas profundizaron la disparidad de ingresos.

Pero no cabe duda de que es también una figura admirada entre muchos latinos por promulgar el 6 de noviembre de 1986 una verdadera amnistía que benefició inicialmente a unos 3 millones de indocumentados. Las sanciones a los empleadores inescrupulosos que a sabiendas siguieran contratando indocumentados no fueron aplicadas adecuadamente y algunos críticos dijeron que carecían de garra.

La realidad es que de los 3 y tantos millones de indocumentados que había en 1986, ahora hay unos 11 millones, y el presidente Barack Obama ha deportado a casi 2.5 millones de ellos. Y la verdad sigue siendo que la mano de obra indocumentada es necesaria en diversas industrias que mantienen este país a flote, la agrícola por nombrar una de las más importantes, y los empleadores

de los $75.6 millones en superávit de recaudaciones de ingresos tributarios que colectó el departamento de hacienda de la ciudad durante el año para proveerle fondos a las organizaciones sin fines de lucro durante la crisis.

Unámonos al pedido de nuestras organizaciones. Alce su voz y exíjale a City Hall y al Consejo Municipal que abra sus cofres; pídanle al gobernador y a la legislatura que dejen de usar a los pobres como objetos para ‘hacerse machotes’.

El silencio hace daño en la democracia.

En los parqueS de pelota no somos tímidos en dejar sentir nuestras opiniones. Usamos nuestra voz para alentar a nuestros equipos y para criticar a los que le hacen daño. Sin embargo, cuando se trata de cosas como el estanque del presupuesto muchas veces no nos dejamos oír.

Alce su voz. Si necesita saber como mejor hacerse sentir en la pelea, comuníquese con su organización sin fines de lucro favorita.

El bienestar de su vecindario depende de ello.

siguen echando mano de ella para trabajos que otros sectores de este país simplemente no harán. Con su trabajo contribuyen a la economía a diversos niveles y con miles de millones de dólares.

El Fondo de Acción del Foro Nacional de Inmigración presentará un anuncio durante el debate por CNN precisamente contrastando los preceptos migratorios de Reagan con lo que ahora dicen los precandidatos republicanos.

Así que vuelvo a preguntarme, ¿qué diría Reagan de las “joyas” que emanan de las bocas de muchos precandidatos republicanos cuando hablan de los inmigrantes?

Por lo menos sé lo que dijo en vida un presidente conservador que promulgó una amnistía para indocumentados con un Senado republicano y una Cámara Baja demócrata, y que evidenció pragmatismo y positivismo al abordar el tema.

Al promulgar la medida, Reagan dijo que “nuestro objetivo es establecer un sistema migratorio razonable, justo, ordenado y seguro y no discriminar en forma alguna contra naciones o personas particulares“.

Y agregó: “Las cláusulas de legalización de esta acta irán muy lejos en mejorar las vidas de una clase de individuos que ahora tienen que esconderse en las sombras sin acceso a muchos de los beneficios de una sociedad libre y abierta. Muy pronto muchos de estos hombres y mujeres podrán salir a la luz y, finalmente, si lo deciden, pueden convertirse en estadounidenses”.

O el Reagan que al dejar la presidencia en 1989 explicó su visión de una ciudad luminosa “con gente de todo tipo viviendo en armonía y paz… que si tuviera muros, los muros tendrían puertas y las puertas estarían abiertas a cualquiera con la voluntad y el corazón de llegar hasta aquí”.

Repito la misma conclusión de hace seis años: Qué contraste con los nativistas y antiinmigrantes que han secuestrado al Partido Republicano.

www.impactolatin.com

A12 vol 561

Del 17 al 23 de septiembre de 2015

7

Editorial

El trilema de China China’s trilema Por Isaac Cohen*

E

l Director Ejecutivo para Mercados de Capital Globales, el Sr. Hung Tran, del Instituto de Finanzas Internacionales con sede en Washington y patrocinado por los grandes bancos, describió los resultados del Foro Económico y Financiero de China, celebrado en septiembre 1011 en el Banco de Beijing. Más allá de los titulares sobre la zambullida de los mercados de acciones y la devaluación monetaria, el Foro se focalizó en el trilema de la política económica de China.

El cual consiste en tratar de reconciliar tres objetivos divergentes: mantener la estabilidad cambiaria, aflojar la política monetaria y abrir cuenta de capital.

La tensión generada en la política económica por este trilema se localiza en el sector externo y en la cuenta de capital. Como resultado de la reciente inestabilidad, la fuga de capitales ha obligado al banco central a intervenir con la consecuente reducción en las reservas de divisas. A junio de 2014, las reservas en divisas del Banco Popular de China alcanzaron $4 trillones, un tercio de todas las reservas en divisas retenidas por los bancos centrales. A fines de agosto pasado, esta cifra disminuyó a $3,56 trillones.

La pregunta fundamental es si quienes deciden en China podrán resolver la tensión, generada por el trilema, en forma que conduzca a un aterrizaje suave. Esto es crucial para el crecimiento económico mundial, porque durante la década pasada la economía de China contribuyó un tercio

a la expansión económica global, en contraste con la contribución de 17 por ciento de la economía estadounidense. *Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington.

Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio.

By Isaac Cohen*

T

he Executive Managing Director for Global Capital Markets, Mr. Hung Tran, from the Institute of International Finance headquartered in Washington and supported by major banks, recently described the results of this year’s China Economic and

Financial Forum, held September 10-11 and hosted by the Bank of Beijing. Beyond the headlines about falling stock markets and currency devaluation, the Forum focused on the trilemma of China’s economic policy. This consists in trying to reconcile three divergent objectives: to maintain exchange rate stability, loosen monetary policy and opening the capital account.

The tension in the economic policy trilemma is located in the external sector and in the capital account. As a result of recent instability, capital flight has forced the central bank to intervene with a consequent drop in foreign exchange reserves. As of June 2014, the foreign exchange reserves held by the People’s Bank of China held reached $4 trillion, one third of all currency reserves held by central banks. By the end of last August, this figure was down to $3.56 trillion.

The fundamental question is if policy makers will be able to resolve the tension, generated by the trilemma, in a way that leads to a soft landing. This is crucial for world economic growth, because through the last decade the Chinese economy contributed one third to global economic expansion, which contrasts with the contribution of 17 percent from the US economy. *International analyst and consultant. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio. Former Director, UNECLAC

>>COLUMNISTA INVITADO

A 200 años de la Carta de Jamaica Por: Humberto Caspa, PhD.

E

l pasado 6 de septiembre se conmemoró dos siglos de la Carta de Jamaica, la cual fue escrita por el Libertador Simón Bolívar.

Más que un escrito común y corriente, esta Carta fue un manifiesto político prolijo que proclamó la unión de los diversos sectores sociales en las colonias latinoamericanas para lograr la emancipación del yugo español y establecer las bases políticas institucionales indispensables para la creación de Estados libres y soberanos.

En la Carta de Jamaica el Libertador ofrece una evaluación estratégica-militar frente a la decadencia del régimen español en América Latina. Hace notar las virtudes y cualidades innatas del habitante latinoamericano como sujeto social en colonias devastadas por la discriminación, exclusión y la injusticia social.

Las disposiciones estamentales de la Corona Española en las colonias a menudo se resistieron a tomar en cuenta los méritos del individuo, particularmente de los criollos, en la asignación de cargos

gubernamentales y en otras posiciones de poder. El Libertador manifiesta lo siguiente en uno de los apartados de su Carta.

“Estábamos, como acabo de exponer, abstraídos, y digámoslo así ausentes del universo en cuanto es relativo a la ciencia del gobierno y administración del Estado.

Jamás [los criollos] éramos virreyes ni gobernadores, sino por causas muy extraordinarias; arzobispos y obispos pocas veces; diplomáticos nunca; militares, sólo en calidad de subalternos […]”.

A 200 años de la Carta de Jamaica, la situación social, económica y política de las poblaciones en América Latina ha cambiado. Sin embargo, los condicionantes de discriminación que el Libertador encontró en su periodo todavía se manifiestan en algunos países.

En el caso boliviano, la discriminación contra los grupos indígenas está siendo erradicada gradual y sistemáticamente en diversas instancias del Estado y la sociedad. Desde el inicio mismo de su mandato presidencial, el presidente Evo Morales apoyó la formación de una asamblea constituyente para gestar una

constitución política del Estado que refleje la nueva realidad boliviana e incluya los derechos de aquellas poblaciones que históricamente fueron violentadas por los grupos dominantes.

Sin embargo, con todos los cambios que promueve el actual gobierno, la discriminación no solamente se reúsa en desaparecer sino que algunas instituciones, como las Fuerzas Armadas, han mantenido la segregación “racial” dentro de sus institutos militares.

El Colegio Militar de Ejército, el Colegio Militar de Aviación y la Escuela Naval Militar de Bolivia han funcionado como verdaderos filtros sociales que generan y regeneran un tipo de personal, cuyas características fenotípicas tienden a ser las mismas. Una vez egresados como subtenientes y después de ascender a otros rangos jerárquicos, los oficiales militares a menudo exhiben el mismo etnocentrismo que los había caracterizado en el periodo de la colonia.

Es muy raro, por ejemplo, encontrar un subteniente o capitán –menos un general— con un apellido auténticamente indígena. La Ley Orgánica de las Fuer-

zas Armadas de Bolivia continúa siendo la base jurídica que condiciona la conducta de sus miembros, reglamenta a los institutos militares, regula el empleo del personal castrense, proporciona pautas entre las diversas jerarquías de los militares.

Desde su creación en diciembre de 1963, sus artículos nunca fueron enmendados a pesar de los cambios sistemáticos que acontecieron en otras entidades del Estado y las transformaciones a nivel estructural en la sociedad boliviana desde la llegada de Evo Morales al poder.

Hoy, a 200 años de la Carta de Jamaica, debemos invocar que se sancione, tanto en Estados Unidos como en América Latina, a estas instituciones que discriminan a la gente por diversos factores. En tal sentido, es necesario “descolonizar” la Ley Orgánica de las Fuerzas Armadas de Bolivia, que hasta hoy se ha mostrado inmune a los cambios.

Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move. hcletters@yahoo. com

8

Del 17 al 23 de septiembre de 2015

A12 vol 561

Región

Inocente, luego de 34 años en prisión Por Joe Mandak, AP

P

ittsburg. –Un hombre que cumplió 34 años en prisión por la muerte de una joven de 15 años antes de que se descubriera nueva evidencia de ADN no será juzgado nuevamente, dijo el lunes un fiscal al anunciar que todos los cargos en su contra serán retirados.

Lewis Fogle, de 63 años, fue dejado en libertad el mes pasado después de que un juez anuló su condena por homicidio. Pero Fogle quedó simplemente liberado bajo fianza hasta que el fiscal de distrito del condado Indiana, Patrick Dougherty, aceptó retirar todos los cargos contra él por la violación y muerte de Deann Katherine Long.

La decisión del juez se originó en una moción conjunta del grupo Innocence Project, con sede en la ciudad de Nueva York, y Dougherty, quienes estuvieron de acuerdo en que la evidencia de ADN suscitaba dudas suficientes para poner en tela de juicio la condena de Fogle.

“Siento que él estuvo invo-

lucrado, pero la pregunta era si íbamos a tener alguna vez la evidencia para demostrar eso”, dijo Dougherty el lunes.

“Como he dicho antes, existe una diferencia entre la inocencia y el ser incapaz de fincarle cargos a alguien”.

Fogle fue arrestado en 1981 junto con otros tres hombres, pero él fue el único en ser juzgado. El sostiene firmemente que es inocente.

“Quiero que la gente sepa que no cometí el crimen, y mucha gente allá afuera sabe que yo no cometí el crimen”, dijo Fogle a The Associated Press después de la decisión del lunes. “Espero con mucha fuerza que en el futuro cercano surgirá la verdad con los nombres de las partes culpables, y espero que si algunos están aún con vida sean presentados ante la justicia”.

Karen Thompson, una abogada del grupo de defensores de Fogle, dijo que 30 estados y el Distrito de Columbia tienen leyes que compensan a quien ha sido condenado equivocadamente. Pensilvania no las tiene, así

Lewis Fogle, de 63 años, luego de salir de prisión en Pensilvania, donde estuvo 34 años por un delito que no cometió.

que él tendrá que demandar si quiere ser indeminizado.

Fogle tenía 30 años, a su esposa embarazada y un hijo pequeño cuando fue condenado en 1982.

“Estoy segura que a la luz de sus 34 años de encarcelamiento y el tiempo en que se le arrebató su capacidad para lograr una carrera” que Fogle podría demandar”, indicó Thompson. “Pero hoy sólo

está enfocado en su libertad”.

Dougherty dijo que los investigadores han interrogado de nuevo a varios testigos desde que el juez liberó a Fogle y llegaron a la conclusión de que “no hay manera de resucitar el caso”.

El ADN, tomado del semen encontrado en la víctima utilizando tecnología que no estaba disponible hace décadas, excluyó a Fogle. Las muestras están sien-

do comparadas con las de otros sospechosos, y la investigación continuará, señaló Dougherty. “Éste es considerado ahora un caso abierto de homicidio”, agregó el fiscal. Un desconocido encontró el cadáver de Deann el 31 de julio de 1976 cerca de Cherry Tree, aproximadamente 105 kilómetros (65 millas) al noreste de Pittsburgh. El día previo, la hermana menor de Deann vio a un hombre que le dijo a ella que el hermano de ambas había tenido un accidente vehicular, y la hermana la vio posteriormente en el automóvil del hombre.

Ese hombre ingresó por voluntad propia a una instalación psiquiátrica y fue interrogado en cinco ocasiones respecto al asesinato, aunque nunca fue acusado.

Pero después de ser hipnotizado para ayudar a los investigadores, él dijo que estuvo presente cuando Fogle, su hermano y otros dos hombres violaron a la niña y después le dispararon.

Fogle fue juzgado y declarado culpable después de que tres informantes en la cárcel declararon que él les había confesado lo ocurrido.

www.impactolatin.com

A12 vol 561

Del 17 al 23 de septiembre de 2015

9

Región

Seminarista dominicano ayudará al Papa Por Claudia Torrens, AP

L

e tiemblan las rodillas de sólo pensarlo. Ojalá no le tiemble el pulso llegado el momento.

Osvaldo Hernández, un alumno dominicano de un seminario eclesiástico, será el encargado de sostener el micrófono al papa Francisco cuando el pontífice hable en la catedral de San Patricio, en Manhattan, el próximo 24 de septiembre.

“Todo el mundo me dice ‘¡tómate una selfie con el papa!’’’, dijo el joven de 28 años a The Associated Press entre risas.

“Es muy emocionante... ¿Y qué tal que el papa me diga algo? O si me dice ‘traduce esto para mí’. O ‘¿cómo se dice esto?’

Porque va a ser un servicio en inglés y en español”, agregó.

Hernández, quien está en

su segundo año de estudios en el seminario de San José en Yonkers, a las afueras de Nueva York, habla rápido y con emoción sobre la tarea que el seminario le ha encomendado. Y es que no cada día uno está a un metro de distancia de Francisco.

“Mis amigos me dicen que tenga cuidado, por si le pego con el micrófono en los dientes”, bromeó.

El dominicano, nacido en Santiago de los Caballeros y quien vive en Estados Unidos desde 2006, se enteró de que había sido escogido para la tarea en julio.

Todos los jóvenes seminaristas en San José jugarán algún pa-

Osvaldo Hernández, un dominicano alumno del seminario eclesiástico San José, en Yonkers, a las afueras de Nueva York, habla durante una entrevista el martes 15 de septiembre del 2015. (Foto AP/Mark Lennihan)

pel durante las Vísperas que el papa dará en San Patricio o en la misa que dirigirá al día siguiente en el estadio Madison Square Garden. Desde esparcir incienso, recibir a la gente en las puertas de entrada o cantar, las tareas son muchas. Pero quizás la más protagónica es la de sostener el micrófono por el que habla el pontífice.

El reverendo mexicano Luis Saldaña, director espiritual del seminario, dijo a AP que no se escogió a Hernández por ninguna razón en especial. Simplemente se designó a cada seminarista con una tarea específica. De los 97 jóvenes del seminario, 17 son hispanos.

Francisco visitará Estados Unidos a fines de septiembre, pasando por Washington, Nueva York y Filadelfia. Las vísperas en San Patricio serán el primer acto del pontífice en Nueva York. Francisco hablará ante las Naciones Unidas al

día siguiente, además de protagonizar una procesión en Central Park, dar misa en Madison Square Garden y hablar con inmigrantes en una escuela de Harlem.

En Santiago de los Caballeros, Hernández cantaba en el coro de una iglesia local a los 14 años cuando empezó su inquietud vocacional, explicó. Ingresó en Estados Unidos con una tarjeta de residencia permanente que logró a través de su abuela, quien hizo la petición para que la obtuvieran sus familiares.

Dentro de dos años, cuando termine sus estudios, será destinado a ser reverendo en alguna parroquia de la diócesis de Nueva York. Hernández dijo que no sabe exactamente durante cuánto tiempo sostendrá el micrófono pero explicó que el pontífice lo necesitará durante una oración inicial, cuando dé su homilía, cuando lea.

“Es decir, cada vez que hable. Va a ser un ratito”, señaló.

“Y una adrenalina que ya la estoy sintiendo”.

10

Del 17 al 23 de septiembre de 2015

A12 vol 561

Portada

La recién coronada Miss America Betty Cantrell, a la izquierda, junto a la actriz y cantante Vanessa Williams en el concurso Miss America 2016, el domingo 13 de septiembre de 2015 en Atlantic City, Nueva Jersey. (AP Foto/Mel Evans)

B

etty Cantrell, Miss Georgia, es la nueva Miss America, aunque su coronación estuvo cerca de verse eclipsada por un escándalo de hace tres décadas y el debate aún abierto sobre si los actuales campeones de la NFL hicieron trampa para ganar el Super Bowl.

Cantrell ofreció el domingo una interpretación de ópera en el Boardwalk Hall de Atlantic City, superando a otras 51 concursantes en el concurso emitido por televisión a nivel nacional. Esta semana ganó una competición preliminar, también cantando ópera.

“Sigo estando muy abrumada, ¡no sé qué decir a parte de ‘gracias’!”, dijo Cantrell a la prensa unos minutos después de ser coronada como Miss America.

El concurso de este año también supu-

AC: Nueva Miss América

so el regreso de la Miss America de 1984, Vanessa Williams, que regresó por primera vez desde que renunció a la corona tras un escándalo por una foto en la que aparecía desnuda. El presidente ejecutivo del certamen, Sam Haskell, se disculpó con Williams en nombre del concurso.

“Quiero disculparme por cualquier cosa que se dijera o hiciera”, dijo Haskell a Williams cuando ambos estaban de pie en el escenario, y el público ofreció un gran aplauso a la artista. “Vanessa, ¡bienvenida de nuevo!”.

Durante el tramo de preguntas y respuestas se preguntó a Cantrell si el quaterback de los Patriots deNueva Inglaterra, Tom Brady, hizo trampas en la victoria de su equipo en el Super Bowl la temporada pasada. Un tribunal federal revocó hace

poco la sanción de cuatro partidos impuesta por la liga a Brady.

“No estoy segura”, dijo Cantrell en el concurso cuando se le preguntó sobre el tema. “Tendría que ver el balón y tocarlo”, dijo, antes de añadir: “Si hubiera cualquier duda, entonces sí, hizo trampas”.

Cuando Associated Press solicitó más tarde que aclarase su respuesta, Cantrell señaló: “Fue algo un poco extraño que preguntarme, si Tom Brady hizo trampas.

Si hubiera cualquier duda sobre si hizo trampas o no, y alguien más tocara el balón y decidiera que estaba desinflado, entonces, sí, supongo que sí hizo trampas”.

La victoria de Miss Georgia acabó con el dominio de Nueva York en el concurso. La ganadora del año pasado, Kira Kazantsev, fue la tercer representante consecutiva de Nueva York en lograr la corona.

Participantes de los 50 estados de Estados Unidos, el distrito de Columbia y Puerto Rico competían por la victoria. Las Islas Vírgenes estadounidenses, que compitieron el año pasado, no lograron cubrir el número mínimo de aspirantes este año, según la organización del certamen. El territorio puede volver a presentarse en futuras competiciones.

Estrellas recibirán al Papa

L

as estrellas saldrán para recibir al papa en Estados Unidos.

Celebridades como Jennifer Hudson, Gloria Estefan, Aretha Franklin y Juanes cantarán en actos papales en la ciudad de Nueva York y en Filadelfia. El papa Francisco visitará ambas ciudades, además de Washington, durante su primer viaje a Estados Unidos del 22 al 27 de septiembre.

En Filadelfia, los organizadores anunciaron el lunes que Aretha Franklin y Juanes cantarán para el papa durante un festival al aire libre en la penúltima noche del pontífice en Estados Unidos.

Franklin, de 72 años, y Juanes son parte de la cartelera para el Festival de las Familias del 26 de septiembre, la ceremonia de clausura del Encuentro Mundial de Familias.

También anunciaron que el actor Mark Wahlberg será el anfitrión y que habrá una participación del comediante

Jim Gaffigan. Wahlberg, de 44 años, ha dicho que su fe católica y un sacerdote merecen crédito por su éxito después de una niñez difícil en Boston.

The Fray, Sister Sledge, Bocelli y la Orquesta de Filadelfia también estaban en la lista. Al día siguiente, Francisco celebrará una misa multitudinaria que se prevé atraerá a más de un millón de personas.

Funcionarios de la Arquidiócesis de Nueva York anunciaron a los cantantes Continúa en la pág.20

www.impactolatin.com

A12 vol 561

Del 17 al 23 de septiembre de 2015

Nación

Obama deja su huella en campaña presidencial D

ES MOINES, Iowa. sesión de preguntas y res(AP) — El presidenpuestas quedó claro que te Barack Obama estaba pensando en temas no estará en las boletas electorales. electorales de 2016, pero “Sé que todos ustedes el lunes mostró que busca están por ser inundados la manera de imprimir su con anuncios y llamadas sello en la contienda que de un montón de tipos que determinará a su sucesor. quieren este empleo”, dijo Durante una visita a Obama. Y en broma agreIowa, el estado que tendrá gó: “Simplemente no imala primera oportunidad de gino qué clase de persona definir a los candidatos, quisiera meterse en algo Obama estableció amcomo esto”. plios contrastes entre las Cuando una persona políticas demócratas y las le preguntó al mandatario que los republicanos han sobre sus puntos de vista presentado para intentar respecto de las posturas recuperar la Casa Blanca. sobre la educación que tieFue particularmente enfánen los precandidatos a la tico en temas migratorios, contienda de 2016, Obama presidente Barack Obama habla durante una reunión con estudiantes de secundaria y padres de faun asunto sensible que ha El dijo que no le diría a nadie milia, en la Escuela Secundaria North, en Des Moines, Iowa, el lunes 14 de septiembre de 2015. (Foto irritado al Partido Repu- AP/Andrew Harnik) por quién votar, “al menos blicano. no en este momento; más “Todo ese sentimiendurante un acto público en la Se- planes para que los aspirantes a adelante lo haré”. to antiinmigrante que está en la cundaria Norte de Des Moines. estudios universitarios soliciten No obstante, el mandatario política actualmente es opuesto De manera oficial, el man- ayuda federal antes de lo que lo criticó a los legisladores repua lo que somos”, afirmó Obama datario fue a Iowa a anunciar hacen. Pero al principio de su blicanos que pretenden mante-

11

ner los amplios recortes presupuestales nacionales y exhortó a los electores a que no apoyen con su voto a los candidatos que culpan a los maestros de los problemas en la educación, una bofetada a los republicanos que han combatido a sindicatos de profesores.

Una joven voluntaria en la campaña política de Hillary Rodham Clinton, la precandidata presidencial demócrata que encabeza las encuestas para las elecciones primarias de su partido, intentó enganchar a Obama en la contienda interna de ese organismo político. Le preguntó al presidente si consideraba realista la propuesta del senador Bernie Sanders —principal adversario de Clinton— de hacer gratuita la educación en las universidades públicas.

Sin mencionar a Sanders, Obama habló de su propia propuesta de que sean gratuitos los cursos que duran dos años en los colegios comunitarios. Si se puede lograr eso, dijo el presidente, “pienso que se puede empezar a construir a partir de ahí”.

Los comentarios de Obama sobre migración fueron en respuesta a la pregunta de un estudiante sobre si los jóvenes que están sin permiso en el país son candidatos a la ayuda financiera.

El mandatario dijo que la idea de que los chicos traídos sin autorización a Estados Unidos no deberían ser bienvenidos si es que quieren contribuir a sus comunidades carece de sentido.

12

Del 17 al 23 de septiembre de 2015

A12 vol 561

Biden: Visión de Trump “no prevalecerá” W

ASHINGTON (AP) — El vicepresidente Joe Biden atacó verbalmente el martes a Donald Trump, precandidato presidencial que encabeza las encuestas en el bando republicano, y lo acusó de recurrir a la “xenofobia” para ganar apoyo rumbo a las elecciones de 2016.

Biden, quien está ponderando un ingreso algo tardío a la contienda por la nominación presidencial demócrata, calificó el mensaje de Trump como “enfermo” y pronosticó que “no prevalecerá”.

“Esto pasará; las cosas de Trump y esas cosas que están escuchando en el otro equipo”, dijo Biden en un evento del Mes de la Hispanidad en su residencia en Washington.

Trump ha irritado a los republicanos con su llamado a sacar del país a millones de personas que viven aquí sin permiso y luego permitir que algunos de ellos regresen. Además, dijo que algunos inmigrantes mexicanos son violadores y prometió construir un muro a lo largo de la frontera con México.

Los comentarios de Biden marcan una ocasión inusual en la que un funcionario de alto

El vice presidente Joe Biden habla durante una conferencia de prensa en Nueva York, el jueves 10 de septiembre de 2015. (Foto AP/Kevin Hagen)

rango de la Casa Blanca se refiere a precandidatos presidenciales republicanos por su nombre.

En una visita a Iowa el lunes, el presidente Barack Obama evitó mencionar de manera individual a precandidatos, incluso cuando marcó distinciones en-

tre posturas demócratas y republicanas, incluyendo el tema de la inmigración.

Pero si bien Obama definitivamente no estará en la boleta electoral en 2016, Biden aún está contemplando participar. Él ha hablado conmovedora-

mente en días recientes respecto al impacto de la muerte de su hijo Beau a inicios de este año y sobre cómo su decisión depende de si puede hacer el compromiso emocional para competir por la presidencia.

Si Biden compite, sus de-

Nación claraciones del martes podrían servir como una plantilla para sus argumentos contra republicanos en una elección general.

Ambos partidos estarán contendiendo por el apoyo de los hispanos, un bloque electoral de rápido crecimiento que apoyó abrumadoramente a Obama en la pasada elección presidencial.

Biden, un católico, hizo una distinción entre Trump y el papa Francisco, quien visitará Estados Unidos la próxima semana. El popular pontífice ha sido un elocuente defensor del tratamiento humano a inmigrantes y ha hablado específicamente sobre las condiciones que enfrentan las personas que cruzan la frontera entre Estados Unidos y México.

“Observen la respuesta que obtiene el papa Francisco”, dijo Biden, quien calificó al pontífice como “el hombre más popular del mundo”.

En su cierre de discurso, los participantes gritaron “candidato, Joe, candidato”. “Oh, no, no, no, no”, respondió Biden, restando importancia a las ovaciones y sin proporcionar nuevas perspectivas sobre su futuro político.

Latinos festejan canonización de Serra L

OS ANGELES (AP) — Hispanos católicos en Estados Unidos esperan que la canonización de fray Junípero Serra envíe un mensaje de unidad, renueve la fe de los creyentes y aliente el interés por el catolicismo.

“Como latino, me siento orgulloso porque otro hispano va a ser santo, pero un santo es un ejemplo a seguir para todos, no solo para los latinos”, dijo el martes Pep Valdes, quien asistirá a la ceremonia el 23 de septiembre en Washington.

Serra fue un misionero español que en el siglo XVIII fundó nueve de las 21 misiones católicas en California. Será canonizado por el papa Francisco durante una misa en la Basílica del Santuario Nacional de la Inmaculada Concepción.

Valdes será uno de muchos latinos que estarán presentes ese día. También es uno de cerca de 150 integrantes de la Asociación Católica de Líderes Hispanos que verán al papa en Filadelfia durante el Octavo Encuentro Mundial de Familias.

Francisco llegará a Filadelfia el 26 de septiembre, donde se espera que hable sobre libertades religiosas e inmigración en el marco de la conferencia sobre

El P. Anastasio Gil. Uno de los directores de las Obras Misionales Pontificias subrayó que esta canonización “es una buena ocasión para hacer memoria agradecida de la presencia hispana y católica en los orígenes de los Estados Unidos de América en la segunda mitad del siglo XVIII”.

familias. Al día siguiente dará una misa como parte del mismo evento.

“Espero que envíe un mensaje de unidad. Ahora existe mucha división por la raza y lugar de origen de la gente y espero que el papa dé el mensaje de que todos estamos aquí y que Dios no hace diferencias, que todos somos lo mismo, que todos somos humanos”, agregó Valdes, presidente

del grupo en Los Angeles de la asociación de católicos hispanos, la más grande del país.

Los latinos representan aproximadamente el 38% de los católicos adultos en Estados Unidos, de acuerdo con el centro de estudios CARA de la Universidad de Georgetown. Constituyen la mayoría en varias diócesis como Los Angeles, la más grande del país, donde el 70% de los feligre-

ses son de origen hispano.

“Tener a un papa argentino en Estados Unidos va a tener un significado muy grande para los latinos, especialmente si es que habla en dos idiomas”, dijo Justin Alvarez, presidente del grupo de la asociación en Ventura, California, quien solo viajará a Filadelfia junto con su esposa y ocho hijos.

“Los hispanos ponemos én-

fasis en la familia y creo que el papa va a enfatizar la importancia del papel de las familias en la sociedad”, agregó Alvarez.

La visita de Francisco a Estados Unidos iniciará el 22 de septiembre, cuando llegue procedente de Cuba. Al día siguiente se reunirá con el presidente Barack Obama y canonizará a Serra.

Dos días después pronunciará un discurso ante una sesión conjunta del Congreso, en Washington, y el 25 se dirigirá a la Asamblea General de la ONU, en Nueva York, y oficiará una misa en el Madison Square Garden.

Arturo Ibarra, director regional de la asociación en California, dijo que espera que la visita del papa también sirva para que los católicos renueven sus votos de fe y los no creyentes reflexionen sobre el catolicismo.

“Espero que esto sirva para que muchas personas redescubran su catolicismo, porque muchos hermanos han perdido la fe.

Hemos perdido nuestras morales debido a la secularización del pragmatismo en Estados Unidos y el mundo, pero muchas personas van a descubrir nuevamente que son católicos y otros van a querer ser católicos”, dijo Ibarra, quien asistirá a la canonización.

www.impactolatin.com

A12 vol 561

Del 17 al 23 de septiembre de 2015

Nación

13

Partido Republicano. El sábado, la campaña política de Trump iba al alza mientras las ambiciones presidenciales de Perry llegaban a su fin.

Y mientras Trump acapara la atención y hace sombra a sus numerosos contrincantes, probablemente es cuestión de tiempo que el magnate de los bienes raíces descarrile a otro de los aspirantes.

Perry era la voz prominente del movimiento contrario a Trump, un grupo que no anda bien en las encuestas. Por el contrario, los aliados T. LOUIS, Missouri. (AP) — Una públicos del magnate parecen gran división marca la intensa evitar el castigo del movimiento contienda por la candidatura contrario a la jerarquía tradiciopresidencial republicana, tras la retinal del partido, que ha convertirada de un contrincante que comendo a Trump en el aspirante más zó la carrera con fuerza. En un bando improbable de los principales se ubica el multimillonario Donald favoritos.

Trump y sus aliados, en el otro sus “No hay jugada en el manual detractores. de estrategias para el punto en Un día después de que Rick Perry el que nos encontramos en este —el gobernador de más tiempo en momento”, dijo John Jordan, el cargo en Texas— pusiera fin a su dueño de una bodega en Califorsegunda incursión por la candidatunia e importante recaudador de ra presidencial republicana, Trump fondos para el Partido Republiasumió el sábado su papel de bravucano. cón en esta reconfiguración entre los “Los donadores no saben aspirantes republicanos con vistas al qué pensar. Nadie vio venir al 2016. fenómeno Trump”, agregó.

“El señor Perry se ha marchado.

En las encuestas aún premaBuena suerte. Fue muy desagradable turas, el magnate y estrella de conmigo”, dijo Trump ante electores El aspirante a la candidatura presidencial republicana, Donald Trump (der.), y el republicano que ha gobernado Texas por más un programa televisivo de realide Iowa. dad capta más apoyo que el contiempo, Rick Perry. (AP Fhoto) Al apuntar contra su rival Ben junto de los tres políticos antes Carson, Trump puso en duda que el como una ventaja adicional el estilo di- car”, agregó. más importantes en la contienda neurocirujano retirado tenga “la energía” recto, sin rodeos, de su discurso.

En julio, Perry había declarado la interna republicana: el exgobernador de para negociar con eficacia frente a go“Es una actitud que nuestro país ne- guerra al multimillonario cuando des- Florida Jeb Bush; el gobernador de Wisbernantes extranjeros. En una entrevista cesita. Todos nos maltratan”, declaró cribió a Trump como “un cáncer en el consin, Scott Walker y el senador de Floefectuada horas antes, el magnate exaltó ante Fox News. “Tenemos que contraata- conservadurismo” que podría destruir al rida Marco Rubio.

Trump asume de bravucón y Perry abandona S

Walker dispuesto a acabar con sindicatos

M

ADISON, Wisconsin. (AP) — El precandidato republicano a la presidencia Scott Walker espera lograr reanimar su campaña al enfrentarse a los sindicatos —un opositor familiar para el gobernador de Wisconsin— en un amplio plan por trastocar los pilares de los trabajadores organizados a nivel nacional.

El proyecto de Walker pide la eli-

El precandidato Republicano Scott Walker se volvió figura nacional al destripar a sindicatos del sector público en Wisconsin y convertirse en el primer gobernador en prevalecer en una elección para revocarle el mandato, la cual fue efectuada luego de las enormes manifestaciones por sus pasos contra los sindicatos. Ahora propone hacerlo a nivel nacional.

minación de sindicatos para empleados del gobierno federal, lo que haría de todos los lugares de trabajo un lugar en el que se puede trabajar sin tener que ser miembro sindical, a menos que los estados voten por lo contrario, y eliminaría la agencia federal que supervisa prácticas injustas de empleo.

Los líderes sindicales están furiosos.

Tony Reardon, presidente del Sindicato de Empleados de la Tesorería de la Federación que representa a 150.000 trabajadores federales, dijo que Walker “le está declarando la guerra a los trabajadores de la clase media”. Y Hillary Rodham Clinton, aspirante a la candidatura demócrata a la presidencia, lo acusó de acosar a miembros sindicales.

La reacción de grupos laboristas y demócratas fue muy dura. “Scott Walker podrá agregar este único truco a su currículum, justo debajo de desgracia nacional”, dijo el Eric Hauser, vocero de la central sindical AFL-CIO. Clinton publicó en Twitter que los sindicatos fortalecen a las familias. “El ataque de Scott Walker contra los sindicatos y los derechos de los trabajadores no es liderazgo, es acoso”, dijo.

“Nunca he visto algo parecido”, dijo Ann Hodges, profesora en la Universidad de Richmond que ha estudiado el derecho laboral durante más de 40 años.

“Esto le quitará el aliento a cualquiera que haya trabajado en relaciones laborales durante un periodo considerable de tiempo”.

El Bufete de

BEVERLY A. BLACK La Abogada bilingüe y autora de la columna La Migra y Tú, con más de 22 años de experiencia en asuntos migratorios.

Si necesita ayuda con sus papeles de inmigración llame cuanto antes a BEVERLY A. BLACK. • Peticiones familiares • Visas de trabajo • Asilo • Ciudadanía • Defensa de deportación 7600 B Rockwell Ave, Philadelphia, PA 19111 (3 luces de la intersección de las Avenidas Cottman, Oxford y Rising Sun)

215-722-6080

262 A Bethlehem Pike, Suite 102, Colmar, PA 18915 (2.5 millas al norte de Montgomeryville, ruta 309)

215-822-2557

14

Del 17 al 23 de septiembre de 2015

A12 vol 561

El papa dará sólo 4 discursos en inglés

Nación

E

Miles de inmigrantes indocumentados se arriesgan a atravesar México sobre el fatídico tren conocido como “La Bestia” que atraviesa el país de sur a norte.

Mutilados de “La Bestia” esperan ver a Obama

W

ASHINGTON (AP) — Un grupo de ocho hondureños mutilados tras caer de un tren en su camino a Estados Unidos comenzó el lunes un ayuno frente a la Casa Blanca con la esperanza de que los reciba el presidente Barack Obama.

Los inmigrantes, que perdieron en diferentes incidentes al menos una de sus extremidades cuando intentaban llegar a Estados Unidos en el tren conocido como “La Bestia”, partieron en febrero desde su país con la meta de reunirse con Obama en Washington y desde entonces han recorrido al menos 10 ciudades estadounidenses.

El ayuno durará 10 días porque los hondureños también guardan la esperanza de compartir sus experiencias con

el papa Francisco, quien visitará la capital estadounidense durante 48 horas la semana próxima.

José Luis Altuve dijo a periodistas que desean pedirle a Obama que la ayuda estadounidense esté más orientada a la creación de empleos que al combate del narcotráfico, y que incluya una mayor participación de organizaciones centroamericanas no gubernamentales dedicadas a la defensa de los inmigrantes.

“Buscamos frenar la migración desde nuestros países. Que la gente no se tenga que venir (a Estados Unidos) sin tener que arriesgar la vida”, agregó en conferencia de prensa. “Nosotros podemos al menos contarla. Pero otros murieron o están desaparecidos”.

Obama pide cooperación para refugiados sirios

W

ASHINGTON (AP) — El presidente estadounidense aprovechó una reunión el martes en Washington con el rey Felipe VI de España para llamar a la cooperación internacional ante la crisis de refugiados sirios.

Obama se reunió con el monarca por la tarde en la Casa Blanca y los dos discutieron la importancia de trabajar juntos para garantizar que los refugiados están seguros y son tratados con “humanidad compartida”.

Obama dijo que la cooperación debe extenderse a la fuente de la crisis de refugiados y resolver los problemas en Siria.

El presidente dijo que es importante además que Estados Unidos acoja a su porción de refugiados sirios. El rey Felipe dijo que inició la jornada del martes visitando Mount Vernon para honrar al primer presidente del país, George Washington, pero también para reflexionar sobre la larga historia compartida de los dos países.

l papa Francisco dará sólo cuatro de sus 18 discursos en Estados Unidos en inglés, mientras que hablará en español en la gran mayoría de sus homilías, saludos y otras declaraciones en las tres ciudades que visite, informó el Vaticano el martes.

Francisco ha pulido su inglés durante recientes viajes a Asia, pero el portavoz del Vaticano, el reverendo Federico Lombardi, dijo que al papa de origen argentino simplemente le resulta más fácil expresarse en español.

Los dos principales discursos los dará en inglés: en la Casa Blanca y en el Congreso, donde hablará un papa por primera vez. También enviará dos saludos en inglés al personal de la ONU y benefactores en Filadelfia. Pero sus homilías en una canonización en Washington, y en una misa en el Madison Square Garden y en la conferencia mundial de las familias católicas en Filadelfia serán en español, al igual que su discurso en la ONU.

El papa Francisco habla durante una audiencia con fieles y empleados del Banco Cooperativo de Crédito en el Vaticano el sábado 12 de septiembre de 2015. (Foto AP/Gregorio Borgia)

Manifestó que la seguridad será estrecha durante el viaje a Estados Unidos, en especial cuando llegue a Nueva York, porque su visita coincide con la Asamblea General de la ONU a donde acuden otros jefes de estado. Señaló que Francisco tendrá pocas oportunidades de saludar a las multitudes desde el

papamóvil. “Tal vez no sean recorridos tan largos como los que vimos en Filipinas o Sri Lanka, pero el papa intenta desplazarse como usualmente lo hace”, señaló el reverendo.

El portavoz del Vaticano también confirmó que Francisco nunca ha estado en Estados Unidos o Cuba.

Grandes incendios arrasan a California M

IDDLETOWN, California. (AP) — Un voraz incendio que en buena medida sigue descontrolado ardía el lunes luego de incinerar cientos de casas y otras construcciones en comunidades rurales del Valle de Napa, en el norte de California y ya ha causado una muerte, además de obligar a miles a evacuar sus viviendas. Un segundo incendio, a menos de 320 kilómetros de distancia, destruyó 135 casas a su paso por los condados de Amador y Un bombero observa las llamas de un incendio en Middletown, California, el domingo 13 de Calaveras en la Sierra septiembre de 2015. (Foto AP/Elaine Thompson) Nevada. Ese incendio estaba controlado en 30%. mientras engullía superficies Residentes de Middletown, Ambos incendios han causa- donde abundan árboles y ma- un pueblo de unos 1.000 habido el desplazamiento de 23.000 leza reseca tras años de sequía tantes, huyeron de la localidad personas, dijo el lunes en confe- y destruyó unas 400 casas, dos esquivando postes telefónicos rencia de prensa Mark Ghilar- complejos de apartamentos y 10 en llamas, líneas eléctricas y ducci, director de la oficina de empresas desde que comenzó a árboles caídos mientras conServicios de Emergencia. Dijo arder el sábado, dijo la vocera ducían entre gruesas columnas que una persona ha muerto a de los bomberos de California, de humo. Calles enteras fueron unos 30 kilómetros al norte del Lynn Valentine. Para la maña- consumidas por el juego. Al Valle de Napa y que había otros na del lunes las cuadrillas de occidente del poblado se veían extraviados pero no aportó de- rescate habían contenido el 5% filas de casas completamente talles. de un incendio que abarca 246 incineradas en las que sólo se El tamaño del incendio kilómetros cuadrados (95 millas reconocían aparatos eléctricos y aumentó en unas pocas horas cuadradas). puertas de metal calcinadas.

www.impactolatin.com

A12 vol 561

Del 17 al 23 de septiembre de 2015

15

Internacionales

Cuba promete a religiones diálogo sincero L

A HABANA (AP) — El vicepresidente cubano Miguel Díaz-Canel encabezó una reunión con un centenar de representantes de las diferentes religiones existentes en Cuba a las que prometió un diálogo sincero y un trato sin favoritismo.

“Queremos ratificarle la voluntad de continuar alimentando y manteniendo ese diálogo entre todos nosotros sobre una base de unidad y respeto y sin distinción alguna”, dijo el funcionario en reportes de medios de prensa locales

este martes. Las imágenes mostraron a líderes protestantes, evangélicos, judíos, afrodescendientes, pero no católicos.

La cita a puertas cerradas se produjo a menos de una semana de la llegada a la isla del papa Francisco que acaparó la atención de los medios de prensa locales y ha sido ampliamente destacada por las autoridades de la isla, envueltas en una maratón de preparativos como el arreglo de calles y la instalación de un podio en la Plaza de la Revolución donde el pontífice dará una misa.

Ecuador sería sede de diálogo Colombia-ELN

Marisa Ramírez Gutiérrez, en el centro, quieta en su trono simbólico vestida con la túnica de la Iyawo, o novia, junto a una mujer embarazada, como parte de muchas ceremonias de iniciación que celebran el comienzo de su viaje de un año para convertirse en sacerdotisa yoruba en La Habana, Cuba, el 11 de septiembre de 2015. (AP Foto/Ramón Espinosa)

Cuba tuvo una mala relación con las religiones tras el triunfo de la revolución en 1959, pero en los noventa el gobierno inició un proceso de acercamiento.

Díaz-Canel indicó que actualmente hay “un diálogo franco, honesto y abierto” con las denominaciones religiosas.

Entre los temas tratados estuvo precisamente la visita del papa, así como el avance de las conversaciones con Estados Unidos que llevaron en julio pasado al restablecimiento de las relaciones binacionales tras cinco décadas de ruptura.

Aunque no está claro el papel del pontífice como facilitador de las negociaciones entre los dos países, tanto Wash-

ington como La Habana le agradecieron sus gestiones. El papa, quien llegará el 19 de septiembre a Cuba, viajará a Estados Unidos el 22.

Paralelamente un editorial del periódico oficial Granma, órgano del Partido Comunista de Cuba, aseguró el martes que la visita del papa “confirmará el buen estado de las relaciones existentes entre el gobierno cubano y la Santa Sede”.

“Constatará (durante la gira) nuestro patriotismo y el arduo y fructífero esfuerzo de la nación por enaltecer al ser humano, por la justicia y la cultura; por ese mundo mejor que no es sólo posible, sino indispensable”, indicó el rotativo.

Se dictan clases de

acordeón

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, saluda a un miembro de la guerrilla del ELN en imagen de archivo tomada durante una liberación humanitaria. (AP Foto/Dolores Ochoa )

Q

UITO (AP) — El presidente Rafael Correa dijo el martes que en suelo ecuatoriano se realizaron reuniones secretas de delegados del gobierno colombiano con miembros del grupo guerrillero Ejército de Liberación Nacional.

En una conferencia con corresponsales extranjeros, el mandatario aseveró que en Ecuador “hubo tres o cuatro reuniones secretas”. No entró en detalles, pero dijo que no se ha decidido que Ecuador sea la sede para unas posibles negociaciones de paz.

“Si se hace en Ecuador serán bienvenidos. Estamos siempre al servicio de Colombia y nuestros hermanos lati-

noamericanos y si podemos contribuir en algo con el proceso de paz, en buena hora”, afirmó.

Las conversaciones se habrían producido el año pasado en algún lugar de este país.

En junio de 2014, el gobierno de Santos y el ELN revelaron que estaban en la fase exploratoria para eventualmente iniciar un proceso de paz que ponga fin a medio siglo de hostilidades entre las partes.

El ELN es la segunda guerrilla colombiana, detrás de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, FARC, con las cuales el gobierno adelanta un diálogo de paz, en La Habana, Cuba.

Para presentaciones y más información llamar al

267-506-0406

16

Del 17 al 23 de septiembre de 2015

A12 vol 561

Debido a los constantes y extensos apagones del servicio eléctrico en República Dominicana, la población de barrios marginales y zonas rurales utiliza de forma consuetudinaria velas durante la noche.

Incendios por velas matan a cinco niños

S

ANTO DOMINGO, República Dominicana (AP) — Tres diferentes incendios generados por velas durante los apagones que registra República Dominicana provocaron la muerte de cinco niños durante el fin de semana, informó el lunes la policía.

En el último de los casos, dos hermanos menores de dos años murieron calcinados la noche del domingo en la comunidad rural de Pueblo Nuevo, a unos 70 kilómetros al este de la capital, de acuerdo con un reporte policial. Aracelis Ramírez, madres de Xavier, de un año y ocho meses, y de Ariana, de siete meses, explicó que dejó una vela encendida en la habitación donde los infantes dormían, mien-

tras ella salió un momento de la vivienda. El siniestro consumió en su totalidad la casa de madera, indicó la policía.

Otro niño de un año y nueve

meses murió por quemaduras en todo su cuerpo la noche del domingo cuando su vivienda se incendió en el barrio Los Alcarrizos, al oeste de la capital, dijo el lunes Máximo Báez, vocero de la policía.

De acuerdo con la versión de la madre del niño, el incendio se originó por una vela encendida.

La policía reportó en otro informe la muerte la noche del sábado de dos niños de seis y dos años en un incendio en la provincia Santiago Rodríguez, a unosd 250 kilómetros al noroeste de Santo Domingo.

La madre de los niños informó que había una vela encendida en la habitación donde dormían sus hijos.

Moreno seguirá al frente del BID W

ASHINGTON (AP) — Los 48 países miembros del Banco Interamericano de Desarrollo concedieron el lunes un nuevo periodo al colombiano Luis Alberto Moreno como presidente del organismo multilateral.

En un discurso sobre la gestión que iniciará el 1 de octubre, Moreno dijo que dará prioridad a la sostenibilidad ambiental y social, la promoción del conocimiento abierto como llave de la innovación y la profundización de actividades con el sector privado, anunció el BID en un comunicado.

Moreno asumió en octu-

bre del 2005 por primera vez la presidencia del BID, que durante el año pasado aprobó

préstamos de 13.800 millones de dólares a proyectos de desarrollo en el continente.

Internacionales

El candidato presidencial Jimmy Morales, del Frente de Convergencia Nacional, en conferencia de prensa el 7 de septiembre de 2015 en Ciudad de Guatemala, y Sandra Torres, aspirante presidencial por el Partido Unidad Nacional de la Esperanza, en un mitin de campaña el 29 de agosto de 2015 en Escuintla, Guatemala. (Foto AP/Luis Soto).

>>Guatemala

Ex primera dama a segunda vuelta

G

UATEMALA (AP) — El Tribunal Supremo Electoral de Guatemala oficializó el martes que Sandra Torres competirá con Jimmy Morales en la segunda vuelta presidencial a fines de octubre, al emitir el resultado final del conteo de votos de las elecciones generales del 6 de septiembre.

Morales es un comediante que obtuvo el primer lugar de la primera vuelta electoral pero no le alcanzó para llegar a la presidencia y mantiene con Torres, una ex primera dama, una diferencia de 203.585 votos.

Torres, del partido Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) se disputaba el paso a la segunda ronda con Manuel Baldizón, del partido Libertad Democrática Renovada (Líder), que quedó fuera de la contienda electoral.

El lunes Baldizón anunció que se retiraba de los comicios aduciendo que la elección estuvo “llena de irregularidades” y también renunció al partido político que representaba.

Según Rudy Pineda, presidente del Tribunal, Torres obtuvo 948.809 votos frente a 930.905 de Baldizón. Pineda leyó en conferencia de prensa

un acuerdo del Tribunal en el cual queda oficializado así el resultado.

“Las planillas de los partidos políticos FCN-Nación integrada por Jimmy Morales para presidente de la república y Jafeth Cabrera para vicepresidente y Unidad Nacional de la Esperanza UNE, integrada con Sandra Julieta Torres Casanova para presidente de la república y Mario Roberto Leal Castillo para vicepresidente” competirán en segunda ronda programada para el 25 de octubre.

“Con ello hemos cumplido con el pueblo de Guatemala al demostrar que se pueden hacer elecciones libres”, dijo Pineda.

El Tribunal también informó que debido a incidentes violentos se anularon las elecciones presidenciales en 11 de los 338 municipios del país.

Dichos municipios repetirán elecciones el 25 de octubre pero sólo para candidatos municipales.

Según el Tribunal las elecciones del 6 de septiembre fueron históricas pues se obtuvo 70,32 % de afluencia de votantes, el mayor número en la historia democrática del país centroamericano.

Condenan a jefe de FARC que negocia en Cuba

B

OGOTA, Colombia (AP) — Un juzgado de Bogotá condenó a 33 años de prisión al comandante guerrillero Henry Castellanos Garzón, alias “Romaña”, por su participación

en un secuestro en noviembre del año 2000.

“Romaña”, quien comanda el Bloque Oriental de las FARC, fue sentenciado por el plagio de la estudiante Juliana Ville-

gas, hija del actual ministro de Defensa Luis Carlos Villegas, cuando salía de la universidad en Bogotá.

El marzo de 2001, cuatro meses después, fue liberada

y las autoridades señalaron a “Romaña” como el encargado de planear el secuestro.

“Romaña” es miembro del Secretariado de las FARC, la cúpula de esa guerrilla, y en la

actualidad forma parte de una subcomisión que participa de las conversaciones de paz que se siguen en Cuba desde hace casi tres años entre el gobierno y el grupo guerrillero.

www.impactolatin.com

A12 vol 561

Del 17 al 23 de septiembre de 2015

17

Internacionales

8 mexicanos mueren en Egipto M

EXICO (AP) — La cancillería mexicana identificó a seis compatriotas más entre los muertos por un ataque de fuerzas de seguridad egipcias, con lo que el número de turistas fallecidos del país americano ascendió a ocho.

En un comunicado difundido el martes, la institución señaló que personal diplomático tuvo acceso en las últimas horas a otros seis cadáveres que posteriormente fueron identificados como ciudadanos de México, lo que, sumado a los otros dos mexicanos que ya habían sido identificados por el gobierno egipcio, da un total de ocho. Otros seis mexicanos están heridos y siguen en condición estable en un hospital egipcio.

Las autoridades egipcias han confirmado 12 muertes, pero se desconoce la nacionalidad de los otros cuatro.

El grupo turístico fue atacado el domingo en una zona remota del desierto por las fuerzas de seguridad egipcias, que lo habrían confundido con terroristas porque se desplazaban en vehículos de similares características a los que éstos utilizan, según la versión egipcia de los hechos.

En una carta a ser difundida el miércoles en la prensa mexicana, la cancillería egipcia señala que moverse en esos vehículos, y no hacerlo en un autobús en el momento exacto en que se desarrollaba una operación antiterrorista, fue el punto clave que desató el error.

El presidente egipcio, el mariscal Abdel-Fattah al-Sissi, llamó el martes a su homólogo mexicano Enrique Peña Nieto para ofrecerle sus condolencias y reiterar que Egipto ofrecerá toda la atención médica necesaria a los heridos. El país del norte de África ha creado una comisión investigadora para conocer “los detalles precisos de la tragedia”, y añadió que “la sucesión de hechos aún no está clara”.

La secretaria de Relaciones Exteriores de México, Claudia Ruiz Massieu, que partió la noche del lunes rumbo a El Cairo para asistir a las víctimas, dijo que el ataque aéreo contra los turistas fue “una agresión no justificada”. Peña Nieto ha pedido una investigación “exhaustiva y expedita” de lo ocurrido.

La hermana de uno de los mexicanos asesinados, que vive en el estado norteño de Tamaulipas, dijo que su hermano, Luis Barajas Fernandez, de 49 años, visitaba Egipto por primera vez. Estaba casado y trabajaba como vendedor de productos médicos.

“Era un viaje de placer”, afirmó. “Es un dolor inigualable”. Dijo también que el gobierno mexicano repatriaría el cuerpo. Los otros dos mexicanos identificados son Maria de Lourdes Fernandez Rubio y Rafael Bejarano.

El ataque, uno de los más mortíferos en los que se han visto afectados turistas en Egipto, sucede en momentos en que el país busca reanimar su sector turístico, muy afectado tras las revueltas populares que derrocaron al general Hosni Mubarak en 2011.

Egipto se ha enfrentado con grupos armados en el norte de la península del Sinaí, refugio de extremistas islámicos que han incrementado sus ataques contra las fuerzas de seguridad desde el golpe de estado que derrocó al presidente Mohamed Morsi, primer presidente elegido democráticamente en la historia del país, en 2013.

Un vehículo funerario que transporta víctimas llega a una morgue en El Cairo, Egipto, el lunes 14 de septiembre de 2015. En el incidente del domingo, en el que las fuerzas de seguridad egipcias atacaron por error a un grupo de turistas en el desierto occidental del país, murieron 8 mexicanos. (Foto AP/Mohamed Elraai).

18

Del 17 al 23 de septiembre de 2015

Deportes

El refugiado sirio que se hizo notorio por recibir una zancadilla de una periodista en Hungría, ha obtenido una casa y un posible empleo en su profesión, entrenador de fútbol, en Madrid.

Cristiano Ronaldo tiene semana perfecta M

Zancadillado sirio será entrenador en Madrid

M

ADRID (AP) — El refugiado sirio al que una periodista húngara le hizo una zancadilla cuando cruzaba la frontera con su hijo en brazos vivirá en un suburbio de Madrid después que una academia de fútbol española le ofreció un apartamento y ayuda para rehacer su vida.

Osama Abdul Mohsen y su hijito Zaid están en un tren que se espera llegue a Madrid a la medianoche el miércoles, dijo Luis Miguel Pedraza, del Centro Nacional de Formación de Entrenadores (CENAFE), que prepara técnicos de fútbol.

Uno de los graduados de

A12 vol 561

la escuela, que habla árabe, le acompañaba.

Mohsen fue visto en video cargando a su hijo cuando la camarógrafa húngara Petra Laszlo le dio un traspié que lo derribó al suelo en un campo mientras otros migrantes huían de las autoridades cerca de la aldea húngara de Roszke.

Fue a parar a Alemania, donde se supo que había sido entrenador de fútbol en Siria. La escuela entonces le convenció a viajar a España, donde por el momento se alojará en un apartamento en el suburbio de Getafe. La escuela también le ayudará a solicitar asilo en España.

ADRID (AP) — Las versiones sobre la pólvora mojada de Cristiano Ronaldo eran prematuras. Resulta que el delantero del Real Madrid sigue perforando redes como de costumbre.

Después de un inusual comienzo sin tantos en la temporada, Ronaldo anotó nada menos que ocho goles en los dos últimos partidos.

Conectó cinco el sábado en la goleada sobre Espanyol 6-0 en la Liga Española y otros tres el martes en la victoria por 4-0 sobre Shakhtar Donetsk en la Liga de Campeones.

Fueron suficientes para ponerlo al tope en la lista de los goleadores del Madrid en la Liga española, y le hicieron superar a Lionel Messi como máximo goleador en la Liga de Campeones.

“Me siento muy orgulloso y feliz en este momento”, comentó el delantero.

Cristiano se había mostra-

“No voy a mentir”, admitió Ronaldo, “Evidentemente estoy muy feliz con los goles y los récords. Me siento orgulloso de estar en esta posición, pero el mérito es del equipo, porque me ha ayudado mucho”.

do frustrado al comienzo de la temporada.

En los dos primeros partidos de la Liga desperdició muchas oportunidades y no podía

encontrar la red. Pero, dijo, “al final, mi objetivo es ganar títulos para el equipo, como la Liga de Campeones o la Liga”, afirmó.

www.impactolatin.com

Por Roger RIvero

S

ubaru vendió por primera vez el pasado año, medio millón de autos en el mercado estadounidense. Este número no sería significativo, si no habláramos de una marca que es relativamente poco conocida en algunos estados del país. En regiones donde nieva y llueve mucho, Subaru es archiconocido. La reputación la han ganado los japoneses con un auto que no ostenta lujo, pero si eficiencia y confianza. Tras Ford, Subaru es la marca de autos que más apego sienten los que la usan.

El Outback, nuestro auto de prueba esta semana, ha sido el principal emblema de la compañía, sobrepasando ampliamente en número de ventas a otros miembros de la familia como el Legacy, Forester o Impreza. Introducido a finales de la década de los noventas, los Subaru Outback’s han sido preferidos por los que eligen aventura y vida activa, y no solo por apariencia. Es más común ver un Outback salpicado de lodo, que casi ningún otro auto hoy en día.

El 2015 llega completamente renovado. En el exterior, aunque es prácticamente igual en tamaño que su predecesor, por el arte del diseño han logrado crearle una apariencia más robusta y elegante, que lo asemeja cada vez más a un SUV. En el interior y la calidad de manejo los cambios son más relevantes. El Outback tiene un parecido más cercano al Subaru Legacy en su interior, con una disposición limpia y funcional donde destaca el nuevo sistema de información y entretenimiento –infotainmentde nueva generación. Ahora hay más posibilidades de conexión, incluyendo MirrorLink, una tecnología que permite la conexión con teléfonos inteligentes, para mostrar en la pantalla del auto varias de las opciones en el teléfono, incluyendo navegación y audio. Lamentablemente por el momento, la lista de teléfonos

A12 vol 561

Del 17 al 23 de septiembre de 2015

19

Autos

2015 Outback

El amor a un Subaru

compatibles permanece reducida.

Bajo la cubierta del motor también hay novedades en el nuevo Outback. Subaru ha incorporado dos nuevos modos de rendimiento, incluyendo el X-Mode que hace al vehículo más “inteligente” cuando se transita por senderos angostos e irregulares, mientras que ofrece una respuesta acertada y perceptible cuando transitamos en la autopista. Hay dos opciones de motor, ambos por supuesto planos o “bóxer”. Para los que no conozcan, este es un tipo de

motor de poca altura, donde los pistones trabajan horizontales, unos frente a otros. Este tipo de motor brinda más estabilidad a los autos por su bajo centro de gravedad. A pesar de haber sido patentado en 1896, y usado por fabricantes como Alfa Romeo, Ferrari, Volkswagen y Chevrolet entre otros, en la actualidad solo Porche y Subaru sigue utilizando este sistema.

Las opciones de motor son un 2.5 de 4 cilindros y 175 caballos, o un 3.6 de 6 cilindros que entrega 256 caballos de fuerza.

La economía de combustible en 25/33 y 20/27 respectivamente.

Con estos motores, la refinada transmisión continua -CVTLineartronic de 9 velocidades, hace un trabajo encomiable, simulando cabios de forma muy acertada que para nada hacen pensar que el auto tiene una transmisión automática convencional. En carretera se siente algo rígido, no lo suficiente como para molestar. Subaru ha logrado con clase, combinar el auto ideal para la aventura, con el sedán seguro

para llevar a los pequeños a la escuela cada mañana.

Mejorar un producto que goza de tremenda aceptación siempre es riesgoso. Hacerlo con mesura, retocando aquí y allá, logrando que los cambios no sean demasiado espectaculares a la vista, pero si efectivos en funcionalidad, es el gran mérito de Subaru con la versión 2015 del Outback. No es difícil entonces entender el slogan comercial de la compañía: “Amor es lo que hace de un Subaru, un Subaru” 2015 Outback 2.5i $24,895.

2015 Outback 2.5i Premium $26,995. 2015 Outback 2.5i Limited $29,995 Outback 3.6R Limited $32,995 Más sobre autos en:Youtube.com/AutomotrizTV

20

Del 17 al 23 de septiembre de 2015

A12 vol 561

Inmigración movies

University City District (UCD), in partnership with Philadelphia Parks and Recreation and Friends of Clark Park, is set to present five weeks of unique, crowd-pleasing films. Beautiful Clark Park (43rd and Chester Ave) will transform into an outdoor amphitheater to showcase a great lineup of films projected on a giant screen in yet another signature event from UCD. The Clark Park Movie Series will run on Friday nights from August 21st through September 18th with screenings beginning at dusk.

Audience members are invited to bring chairs or blankets for the films. August 21: The Incredibles (115 minutes; rated PG). August 28: Casablanca (102 minutes; rated PG) September 4: Little Shop of Horrors (94 minutes; rated PG-13) September 11: Selma (128 minutes; rated PG-13). September 18: Best in Show (90 minutes; rated PG-13)

***

Delaware Art Museum

The Delaware Art Museum is pleased to present Art is Social: Dream Streets Festival on Friday, September 18 from 6:00 p.m. 10:00 p.m. This free after-hours event celebrates the final weeks of the landmark exhibition Dream Streets: Art in Wilmington 19701990 with over 10 food trucks, fashion trucks, hip hop performances, music, gallery tours, live demos, and more. There is no admission cost during the Dream Streets Festival and all galleries will be open.

Performances run from 6:00 p.m.

- 10:00 p.m. Rain or shine.

***

Donate blood

The American Red Cross asks eligible donors to donate blood in the final weeks of summer to help ensure a sufficient blood supply for patients in need. Donations are needed now to help ensure blood is available for patients in need. Donors with types AB, O negative, B negative and A negative blood are especially encouraged to donate.

Plasma from type AB donors can be transfused to patients of any blood type, as can type O negative blood. Type B negative and A negative blood can be transfused to Rh-positive or negative patients.

These are the most in demand blood types and are in constant need. To make an appointment to give blood, download the Red Cross Blood Donor App, visit redcrossblood.org or call 1-800-RED CROSS (1-800-733-2767).

***

Student interns

The Commonwealth Public Service Intern program is now accepting applicants. Interested students

must obtain college or university approval to participate in the sixmonth internship program. Applicants must also meet Pennsylvania residency requirements. Some of the state agencies that may accept interns include the Conservation and Natural Resources, Environmental Protection, Health, Human Services, Labor and Industry, Revenue, and Transportation departments. Applicants must complete an online application and application supplement, available at www. scsc.state.pa.us. The program is set to close March 26, 2016. For more information, please contact Acosta’s constituent services office at 511 W. Courtland St., Suite 197 in Philadelphia, or (215) 457-5281.

and other small businesses to apply for a Small Business Advantage Grant to finance pollution prevention and energy efficiency projects. The grants provide funding to projects that include auxiliary power units deployed as anti-idling technology for trucks, HVAC and boiler upgrades, high-efficiency lighting, solvent recovery systems and waste recycling systems. Applicants will be considered on a first come, first served basis. Applications will be accepted until fiscal year 15-16 funds are exhausted or April 15, 2016, whichever occurs first. Applications are available by visiting www.dep.state.pa.us and clicking on the “Small Business Advantage Grant” button.

First Thursday Latino

Multicultural Passport

***

First Thursday Latino is the largest network of diverse professionals, entrepreneurs, leaders, businesses and organizations in the Susquehanna Valley. It is also the monthly signature networking event in Lancaster and the 222 Corridor. The Annual Business Expo is hosted for businesses and entrepreneurs to showcase their services to the greater Lancaster County community. First Thursday Latino welcomes you to our diverse network and 3rd Annual Business Expo.

More info: Norman Bristol Colón, nbclatino@gmail.com

***

Leadership Institute

The Latino Partnership offers a free 10 month long leadership institute; whose mission is to empower new Latino leaders to gain specialized skills in the development of new organizations and the enhancement of existing organizations. The goal of the Institute is to foment and nurture the development of civic leadership among emerging Latino/a leaders in the Delaware Valley. The application for the Latino Partnership Leadership Institute is due Friday, September 4, 2015. More info: Felicita, 267-307-8401.

***

Juntos is Moving

After 10 years in a small office and a basement later, we are moving to our very own space. Located on 6th and Tasker we are expanding to a larger office and community space to accommodate the growth the organization has experienced in the last few years. In this historic step in expansion we want to thank all the community and allies who have made this happen. But we can’t do it without you. Please find it in your heart to support the organization financially so we can continue to do our work. And come visit us at our new address, 1537 S. 6th Street in Philadelphia.

***

DEP Grants

The Department of Environmental Protection (DEP) today invites manufacturers, retailers, service providers, agricultural businesses,

***

***

Franklin Institute

Learn how Genghis Khan’s empire forever changed the face of the world, and discover his legacy as both a ruthless warrior and a revered statesman. Experience the exotic atmosphere of ancient Mongolia, entering the tents, battlegrounds, and marketplaces of a vanished world. See hundreds of historical treasures including weapons, jewels, monuments, and documents up to 1,000 years old!

Buy Tickets Now and Save $5!

Purchase your tickets to Genghis Khan: Bring the Legend to Life before December 20, 2015 and enjoy $5 off admission with promo code VISITGK. Don’t miss this limited time offer to see more than 200 stunning artifacts! www.fi.edu/ exhibit

***

Multicultural Passport to PHL is Back in 2015! Let’s create a more welcoming city by promoting our immigrant and multicultural heritage. From September 13th through the 20th MOIMA and groups around the city will host events that promote understanding, respect, and appreciation for the many residents, cultures and communities which combine to make Philadelphia a global destination and a place for exciting multicultural exploration. Interested in getting involved or sponsoring an event? Contact us at moima@ phila.gov.

***

Dibujo Infantil

Invitación la 19° edición del Concurso de Dibujo Infantil “Éste es mi México” con el tema: “Mi rincón favorito de México”. Como saben, este concurso permite que niños de cualquier nacionalidad entre 7 y 11 años de edad realicen un dibujo, con el tema arriba mencionado, le adjunto las bases del concurso y el poster promocional. Los dibujos se deberán entregar en el Consulado Mexicano llevando consigo su registro correspondiente.

***

Please Touch

From Clifford the Big Red Dog and Super WHY appearances to lively games and interactive theater shows, Thursday nights at PTM offer a ton of summer fun. Each Thursday, families have three extra hours to explore exciting exhibits and participate in hands-on educational entertainment. Admission is $17 for adults and children age one and over. Details about PTM’s “Make It” programming can be found at pleasetouchmuseum. org Thursdays June 25-August 27, 2015 5pm-8pm. Please Touch Museum, Memorial Hall, Fairmount Park, 4231 Avenue of the Republic, Philadelphia, PA 19131.

Recording Studio

present a series of entry-level job fairs, made possible by Citizens Bank Foundation, at the Parkway Central Library and at select libraries throughout the city, as part of their many programs and services available for Philadelphia’s job seekers. Upcoming job fairs will be taking place at the following Free Library locations: • Joseph E. Coleman Northwest Regional Library, 68 W. Chelten Ave., on Saturday, August 29 • McPherson Square Library, 601 E. Indiana Ave., on Friday, September 25

***

Rumba cubana

Gilset Mora, Maestro y Coreógrafo ofrecerá nuevas clases de bailes Rumba Cubana para adultos todos los martes de 7:30 – 8:30pm comenzando junio 2 en los estudios “Headlong Dance Theatre” (1170 sur de la calle Broad en Filadelfia, PA 19146). Gilset Mora tambien enseña clases de bailes Orishas todos los martes de 8:30 – 10pm en el mismo estudio. Estudiantes de todos los niveles son bienvenidos.

Para más información en español envíe un email en español a: gilset39@gmail.com o en ingles a: sandino311@gmail.com.

***

Health Expo

The Gage Recording Studio @ WKM is now in operation with an engineer ready to record you.

Bring your ready-made beats, tracks, instruments and have your verses memorized and ready. No negative messages - against women, promoting violence, how much $ you have, drug promotion, etc.

For every hour youth volunteer at WKM youth get two hours - one in recording time, and another hour of having music mixed and mastered. Call/text/email if you’re ready: 267-324-7386 adan.mairena@gmail.com

***

Job Fairs

Over the next several months, the Free Library of Philadelphia will

The Lehigh Valley Health Expo will be held on October 17, 2015.

Doors will be open from 12:00 PM - 5:00 PM. This event is FREE to the public. It will be held at the Days Hotel - Airport, 3400 Airport Road, Allentown PA 18109 and will be highlighting: Health Care Organizations – Caregivers – Healthy Products – Preventative Health It will be feature Local, Regional, National, International Health / Wellness Businesses. Healthcare organizations, non-profits and community organizations will be on hand to educate, demonstrate, and facilitate. For more information or sponsorship opportunities please contact: Alfonso Todd - 484.619.6541 www.lvhealthexpo. com

***

Viene de la pág.10

Estrellas recibirán al Papa que participarán un concierto en el Madison Square Garden el 25 de septiembre, antes de que el papa Francisco celebre una misa en ese recinto.

Además de Hudson y Estefan, participarán otros artistas como Harry Connick, Jr., Norm Lewis y Martin Sheen.

El programa se llama “A Jour-

ney in Faith” (Una jornada de fe), y se prevé que incluya oraciones.

Las entradas para la misa se distribuyeron mediante las parroquias de la arquidiócesis, y se espera que la seguridad sea estricta. No se han anunciado actuaciones de celebridad en Washington.

Ricky Martin llegó a EEUU con su “One World Tour”, que recorrerá el país desde Las Vegas, pasando por Los Angeles, Houston, Nueva York, Washington, Chicago, Atlanta y Miami, así como Toronto y Montreal en Canadá.

Del 17 al 23 de septiembre de 2015

A12 vol 561

www.impactolatin.com

Farándula

Maná exhorta a latinos a votar

Ricky Martin llega con su “One World Tour”

N

UEVA YORK (AP) — Ricky Martin comienza el martes el tramo estadounidense de su “One World Tour”, al tiempo que rememora sus días con Menudo como juez y productor ejecutivo de “La Banda”.

“Estoy feliz de poder ser parte de esta gran producción y ser productor ejecutivo es muy importante para mí porque estoy abriéndole la puerta a un mundo de posibilidades infinitas”, dijo el superastro puertorriqueño a The Associated Press en una entrevista reciente.

“Empezamos con Univision con la idea de eventualmente irnos a otro canal anglo para buscar otra banda y ya ... países

europeos han comprado el proyecto para hacer su propia banda”, señaló.

El concurso, cuyo jurado completan la estrella italiana Laura Pausini y el cantautor español Alejandro Sanz, fue creado por Simon Cowell y su meta es encontrar a jóvenes latinoamericanos que puedan cantar en español y en inglés para formar una banda de chicos.

“Poder volver al comienzo de mi carrera ha sido lo mejor”, dijo Ricky, quien saltó a la fama como miembro del popular quinteto puertorriqueño Menudo en la década de 1980. El programa se estrenó el domingo por Univisión.

Academia Latina dará Premio a Excelencia

M

21

IAMI (AP) — Gato Barbieri, Ana Belén y Víctor Manuel, Ángela Carrasco, Djavan, El Gran Combo de Puerto Rico y Pablo Milanés recibirán el Premio a La Excelencia Musical de la Academia Latina de la Grabación.

Mientras que Federico Britos, Humberto Gatica y Chelique Sarabia serán reconocidos con el Premio del Consejo Directivo.

La información fue entregada el martes por la academia en un Pablo Milanés durante un concierto en Miami, Florida el comunicado.

Los homenajea- 27 de agosto de 2011..(Foto AP/Jeffrey M. Boan) dos de este año serán reconocidos el 18 de noviembre en el KA por su gran aporte en el campo Theatre del MGM Grand Ho- de la grabación. El Premio del tel & Casino, como parte de las Consejo Directivo se entrega a festividades de la semana de la individuos que han realizado 16a entrega anual de los Latin importantes contribuciones, Grammy. excluyendo interpretaciones, en Los Premios a la Excelen- el campo de la grabación durancia Musical son otorgados a te sus carreras, también se deartistas que se han destacado finen por votación del consejo.

La popular banda mexicana Maná viene de España e irá el próximo mes a México, luego a Centroamérica y en febrero de 2016 a Chile, Uruguay y Paraguay, para luego regresar a Estados Unidos.

L

OS ANGELES (AP) — La banda Maná exhortó el miércoles a los hispanos en EEUU a salir a votar y condenó la falta de respuestas por la desaparición de un sinnúmero de personas en México, como los estudiantes de Ayotzinapa.

“Voten, voten. Salgan a votar. Hagan valer su poder y así vamos a empezar a tener más y más lugar, más justicia y más respeto y dignidad para nuestra raza latina, para la raza his-

pana, para nuestra raza mexicana”, dijo el vocalista Fher Olvera.

Las declaraciones de los rockeros se produjeron durante la transmisión en vivo del programa radial de “El Show de Piolín”, de la radio La Súper Estrella conducido por Eddie “Piolín” Sotelo. La grabación fue en la Plaza de la Cultura y las Artes en el centro de Los Ángeles.

También coincidió con el día de independencia de Méxi-

co y el día del segundo debate de candidatos republicanos a la presidencia de Estados Unidos. “Hay que votar por la gente que apoya a la comunidad latina”, agregó el cantante.

Al igual que lo ha hecho antes, la banda reiteró su apoyo por una reforma migratoria y criticó al precandidato republicano Donald Trump por querer deportar a todos los indocumentados y amurallar completamente la frontera.

Trump vende Miss Universo

N

UEVA YORK (AP) — La compañía de representación de talentos WME/IMG dijo que compró la Organización Miss Universo a Donald Trump.

El anuncio del lunes surge a días de que Trump dijera que había comprado la parte de NBCUniversal sobre la organización, que incluye los concursos de belleza Miss Universo, Miss USA y Miss Teen USA. La venta de NBCUniversal al empresario y precandidato republicano completó un divorcio que comenzó en junio cuando NBC dijo que terminaba su relación comercial con Trump, quien había sido su socio en la organización y estrella del reality “The Celebrity Apprentice”.

La cadena decidió separarse de Trump tras los comentarios ofensivos que hizo sobre

La colombiana Paulina Vega ostenta el actual título de Miss Universo hasta que se repita el certamen en 2016.

los inmigrantes mexicanos durante su discurso de arranque de campaña.

También el lunes NBC anunció que el astro del cine de acción y gobernador en dos periodos de California, Arnold

Schwarzenegger, será el nuevo presentador de “Celebrity Apprentice”, que volverá al aire para la temporada de 2016.

No se reveló la cantidad por la que WME/IMG’s compró la organización.

22

Del 17 al 23 de septiembre de 2015

A12 vol 561

Belleza

La ‘it girl’ combina culotte color crema con top marrón y blazer a juego.

Olivia luce pantalón culotte de color blanco con jersey de cuello alto negro.

Pantalones culotte

Cómo llevarlos, sin morir en el intento

F

alda parece, pantalón es.

Este híbrido entre bermuda y palazzo llega este otoño dispuesto a conquistar los looks más exigentes.

Pero cuidado, lucir pantalón culotte no es tarea fácil.

Aquí tienes 5 preguntas y respuestas con lo que debes (y no debes) hacer si quieres ir a la última sin patinar en cuestión de estilo: 1. ¿Puedo llevarlos si no soy muy alta? Dado que resultan complicados para las personas con estatura media, el objetivo para que resulten favorecedores es alargar la silueta. Para ello, los tacones y los ‘cropped tops’ resultarán buenos aliados junto con bodies o partes de arriba ajustadas que marquen la cintura.

Ayúdate también de cinturones formato XL o maxi chalecos para acentuar el efecto óptico.

2. ¿Con qué los combino? Una clásica camisa blanca, un jersey de cuello alto o una camiseta de algodón metida por dentro son algunas de las prendas que mejor encajan.

Atreverte a mezclar colores y estampados. En tu valentía está el acierto.

3. ¿Qué zapatos me pongo? Unos clásicos stilettos serán la combinación perfecta si buscas algo más sofisticado y que estilice la figura. Si prefieres comodidad, apuesta por unas sencillas zapatillas blancas para dar con un look más desenfadado.

5. ¿Dónde los encuentro? Los hemos visto en las principales pasarelas y son muchas las celebrities y bloggers que ya lo han llevado. Pero tranquila porque no todos los

Si te atreves a lucir el pelo corto el pixie que luce Paz Vega es tendencia para este otoño. Es un pixie algo más largo que otras temporadas, con volumen y movimiento. A la actriz le queda genial... y a ti seguro que también. (Foto: Cordon Press).

>>pelo

Tendencias de cortes y colores para otoño C

La bloguera Peeptoes con traje de chaqueta de pantalón culotte en verde agua y zapatos de tacón nude.

Look de Fash n Chips con pantalón culotte negro, blazer y camiseta básica en gris.

culottes son inalcalzables. Zara, Uterqüe, Mango, &Other Stories son solo algunas de las marcas que los han incluido en sus colecciones otoño-invierno.

Fuente:mujerhoy.com

Va a ser el nuevo ‘bob’ este otoño. En realidad es la evolución del corte de pelo que ha triunfado estas temporadas atrás. Un poco más largo que el bob, con capas largas, ondas deshechas y flequillo. Dakota Johnson lo ha lucido en el Festival de Venecia. (Foto: Gtres).

on la llegada del otoño surgen las ganas de renovar nuestro aspecto, de lucir un nuevo corte de pelo o un color diferente.

Swag. Apunta este término, si no lo conoces, porque esta temporada lo oiremos más que el bob. Es un peinado que reúne varias de las tendencias de este otoño y que en general favorece a todas las mujeres.

Melena midi. Es el corte de pelo más versátil, queda bien a cualquier edad y casi a El flequillo es otra de las todos los rostros, y es cómo- tendencias de este otoño. do y fácil de peinar.

Más tupido, ladeado, con Pixie. Los cortos son el pico central abierto. para mujeres valientes, no todas nos atrevemos a lucir un llo te ayudará a pare- Las melenas ‘midi’ o melook a lo ‘garçon’. Si no te gusta cer más joven. dias melenas en español son tan maquillarte a diario, es mejor luBronde. Ni ru- versátiles y cómodas, que no podemos prescindir cir una media melena”. bio ni castaño, así es de ellas este otoño.

Melena años 70. Si te gus- el color que este veta llevar el pelo largo, la tenden- rano ya nos mostró Blake Licia son las melenas folk o años vely y que se ha colado como 70. Largo por el pecho, con capas tendencia para el otoño. Los largas, sinuosas, con movimien- colores cálidos siempre son to… En cuanto al largo, el pecho una apuesta segura para este se convierte en la referencia per- tiempo: dorados, cobrizos, fecta. marrones chocolates, miel…

Ondas. Ya llevamos varias La estilista Lorena Morlote temporadas con ellas en nuestro afirma que “ya no se llevará pelo y van a seguir. Las ondas se el pelo con mucho colorido, llevan en todas las longitudes. mezclas o degradados”.

“Suaves y en melenas largas para Rubio ‘ice’. Los profemujeres con rostros redondos, sionales del Salón Cebado para ayudar a estilizarlos. apuestan también por los Capas. En todos los largos, colores más fríos, claros casi incluso los más cortos. En los blancos.”El ‘ice’, gris plata, rostros alargados tenemos que es el color del invierno”.

En cuanto a recogidos, el moño de bailaricompensar los volúmenes para Moño de bailarina. na será el protagonista. dar una sensación visual menos En cuanto a recogidos, el longitudinal. moño de bailarina es una de formas desestructuradas que Flequillo. Siempre están las tendencias que más vere- parezca que se ha hecho una ahí y esta temporada de nuevo se mos este otoño. Moños natu- misma”, apunta la estilista Lollevan, son perfectos para actua- rales y despeinados. “A la hora rena Morlote. lizar tu peinado, si no quieres un de hacer recogidos, yo siempre Fuente: mujerhoy.com cambio radical, además el flequi- apuesto por la naturalidad con

www.impactolatin.com

Semana en Cartoons

A12 vol 561

Del 17 al 23 de septiembre de 2015

23

24

Del 17 al 23 de septiembre de 2015

Tauro

Aries

horóscopo

A12 vol 561

21 de marzo a 19 de abril Hoy, el tiempo se congela e incluso parece ir hacia atrás. Utiliza esta pausa para reflexionar sobre tus motivaciones. Las pistas astrales parecen sugerir que estás actualmente resolviendo cuestiones que atañen a la suerte de otra persona. Tal vez deberías emplear la misma cantidad de tiempo considerando también tu propio destino.

Libra

23 de septiembre a 22 de octubre El estrés laboral puede estar afectándote. Beber mucha agua sería una buena idea. Cantidades moderadas de ejercicio y descanso también son recomendables. No comas alimentos muy picantes. Este es un buen día para ponerse al día con la lectura, el estudio o la investigación. Tu físico puede no estar de lo mejor, pero tu cerebro es agudo.

20 de abril a 20 de mayo El clima es tenso hoy. Tendrás un sentimiento de inquietud y un anhelo de cambio, pero también serás renuente a hacer ningún movimiento real en esa dirección. Tu juicio te dice que las quejas que no conducen a la acción no tienen sentido. ¿Por qué no ser el catalizador que provoca la acción?

Escorpión

23 de octubre a 21 de noviembre Hoy deberías sentir el romance y la pasión y querer reunirte con tu pareja.

Probablemente vas a hacer eso, pero puede ser difícil y que sólo lo consigas en el último minuto. No te preocupes si no puedes comunicarte con tu amor durante la primera parte del día. No te dejes vencer. Vas a tener una gran noche.

Géminis

Cáncer

21 de junio a 22 de julio Es posible que hayas estado haciendo planes para realizar un largo viaje o volver a estudiar para conseguir un grado superior. Puede que lo hayas pospuesto hasta ahora. Finalmente has cruzado la línea y has tomado la decisión de hacerlo. ¡Nada te va a parar! Puedes pasar mucho tiempo reuniendo información telefónica y haciendo los arreglos preliminares.

21 de mayo a 20 de junio Puedes interpretar el día que comienza como una pregunta abierta sobre ti.

Puedes haber notado ciertos aspectos físicos o psicológicos que te hacen sentir incomodidad. El día que tienes por delante te puede obligar a tomar medidas para corregir esa actitud. Vas a lograr mucho si compartes tus preocupaciones con un amigo o familiar

Sagitario

Capricornio

22 de noviembre a 21 de diciembre Una mujer, tal vez un colega que es muy brillante y a veces molesta, puede visitarte hoy. Si no tienes cuidado, esta persona podría incitar una discusión acalorada o hacer surgir inseguridad. Esta persona tiene sus propios problemas a los cuales hacerles frente que tienen poco o nada que ver contigo. Ten cortesía, compasión, ¡y luego muéstrale la puerta!

22 de diciembre a 19 de enero Hoy podrías recibir un montón de llamadas. Algunas de personas que viven lejos, algunas son de amigos con fuertes dificultades emocionales, y una podría proceder de una pareja romántica con la que tienes muchas ansias por reunirte. Podrías salir a encontrarte con esta persona. ¡No malgaste tu voz hablando por teléfono!

Leo

23 de julio a 22 de agosto Los documentos legales con respecto al dinero en los que puedes haber estado trabajando durante un tiempo, deberían ser acabados hoy. ¡Esto debería levantarte el ánimo aunque sólo sea por quitártelo de encima! Debes sentirte especialmente locuaz, entusiasta y ardiente. Es posible que desees programar una velada romántica con tu pareja. ¡Diviértete!

Acuario

20 de enero a 18 de febrero ¡Será un día estimulante para ti! Te sentirás muy bien y no tendrás problemas para canalizar toda tu energía hacia tus actividades. Pero no te sorprendas si te encuentras con alguna resistencia. Aunque tus ideas sean muy creativas, puede que no satisfagan todos los gustos. De hecho, puede que le hagas frente a alguna rebeldía. Ten persuasión y conseguirás tus objetivos hoy.

Virgo

23 de agosto a 22 de septiembre Algunas malas experiencias respecto a la carrera, la familia, los viajes o la educación podrían hacer que un amigo, colega o pareja esté hoy de un humor explosivo. Esta persona puede resultar impredecible: feliz en un momento y en la más profunda tristeza el siguiente. No trates de darle consejos. Sólo dará lugar a la ira. Mantente fuera del asunto y deja que tal lo supere.

Piscis

19 de febrero a 20 de marzo Ten cuidado con no perder la calma hoy, aunque tu naturaleza audaz ha sido restringida por las limitaciones financieras y profesionales. De nada sirve pensar en grandes ilusiones en este momento. Por otra parte, puedes esperar algunos enfrentamientos si lo intentas. Si te aconsejan tener un enfoque más conservador, presta atención a la sugerencia.

Entretenimiento 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Horizontales

1. Seguido del vertical, proceso en el que los partidos políticos discuten las leyes en las Cámaras y que a veces son muy sonados -dos palabras-.

2. Inflamación superficial de la piel. El gas que respiramos.

3. Orden de mamíferos pisciformes a que pertenece la vaca marina. Prefijo que indica supresión.

4. Especie de remo de tabla ovalada. Cabeza de ganado. Tercer hijo de Adán y Eva. 5. Hombre poderoso e influyente entre los araucanos. No soporta que su pareja mire a otra.

6. Ermitaños.

7. Símbolo del centígrado. Pegar dos cosas.

Afirmación.

8. Empieza sus chistes con un "saben ustedes aquel que dice...." Río que pasa por Florencia.

8

Falso risotto de setas y pera 5

3 7 7 7 3 5 9 6

5 1 9 4

7

Verticales

1. Adonde llevamos los coches viejos que ya no sirven.

2. Campo sin labrar. Matrícula de Guadalajara.

3. En Argentina, bolígrafo.

4. Ajustarse a alguna cosa.

5. Coge. Gas que se usa en tubos de alumbrado.

6. Príncipe árabe. Mil cincuenta y uno, en números romanos.

7. Sufrido, soportado.

8. Perteneciente a la rufianesca.

9. Igualdad de nivel en la superficie. Agustín - - - -, autor mejicano de canciones populares.

10. Símbolo del litio. Señal de socorro.

11. Signo del Zodíaco. Símbolo del estaño.

12. Véase el 1 horizontal.

LA RECETA DE IMPACTO

SUDOKU

1

Crucigrama de Impacto

2 4 2

3 4 6 9

7 2 6 5

7

2 3 8 5

6 8

6

3 2

Sudoku, originario de Japón, es un juego numérico qué se compone de una cuadrícula o región de 9x9 Casillas. Partiendo de algunos números ya dados hay que rellenar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9. No se debe repetir ningún dígito en una misma fila, columna o regió

Ingredientes: (2 personas): 200 gr de pasta puntalette 1 pera conferencia del Bierzo 3 chalotas 1 puñado de setas trompetas de la muerte

1 zanahoria 1 cebolleta 1 hueso de jamón para hacer el caldo 1 trozo de queso parmesano agua, aceite de oliva, sal, pimienta, vinagreta

Elaboración de la receta de Falso risotto de setas y pera conferencia del Bierzo: Para hacer el caldo, pon abundante agua en una cazuela con sal y pimienta.

Introduce la zanahoria, el rabo de la cebolleta y el hueso de jamón. Coci-

na durante 20 minutos aproximadamente. Pica finamente las chalotas y póchalas en una cazuela con aceite de oliva. Hidrata las trompetas de la muerte, pícalas y añádelas a la cazuela. Incorpora la pasta puntalette y rehógala un poco. Ve añadiendo caldo poco a poco mientras remueves durante 8 minutos aproximadamente. Salpimienta y añade un poco de queso parmesano rallado.

Pela la pera, córtala en trozos y saltéalos en una sartén con un chorro de aceite de oliva y pimienta.

Sirve el falso risotto en un plato llano y coloca encima la pera. Condimenta con una pizca de pimienta y un chorro de vinagreta.

SHERIFF’S SALE Properties

to

be

sold

by

JEWELL WILLIAMS Sheriff on Tuesday, October 6, 2015 at First District Plaza, 3801 Market Street, at 10:00 AM. (EST) Conditions of Sheriff’s Sale for JUDICIAL/FORECLOSURE SALE Ten percent of the highest bid for each property auctioned off shall be deposited in certified check, attorney’s check or money order with the Sheriff by each bidder when his bid is registered, provided that in no case shall less than Six Hundred Dollars ($600.00) be deposited, otherwise upon failure or refusal to make such deposit, the bidder shall lose all benefit of his bid and the property may be offered again and sold unless a second bid has been registered, then, the second highest bidder will take the property at the highest bid price.

Additionally, where there is active bidding, the highest bidder, and the second highest bidder, if any must post the entire amount of the cost of the distribution policy for the property at the time of sale by certified check, attorney’s check or money order with the Sheriff.

The balance of the purchase money must be deposited in certified check, attorney’s check or money order together with a Deed poll for execution by the highest bidder to the Sheriff at his office within 30 days from the time of the sale. An extension of time for an additional 30 days may be granted at the discretion of the Sheriff upon receipt of written request from the buyer requesting the same, except when a second bidder has been duly registered. Also, if the first bidder does not complete settlement with the Sheriff within the thirty (30) day time limit and a second bid was registered at the sale, the second bidder shall be granted the same thirty (30) day time limit to make settlement with the Sheriff on his second bid.

Thereafter, the Sheriff shall be at liberty to return the writ to court.

A second bid must be registered on any property immediately after it is sold. The second bidder must present the same amount of deposit that the highest bidder delivers to the Sheriff at the sale.

An extension of time under no circumstances will be granted or honored by the Sheriff whenever a second bid is registered on a property at the sale.

The first bid or opening bid on each property shall be a sum sufficient to pay all Sheriff’s costs including advertising, all taxes, water rents and municipal claims due to the City of Philadelphia. If there is no other bid price above the opening bid price, the property shall be sold by the auctioneer to the attorney on the writ at that price.

The deposit by any bidder who fails to comply with the above conditions of sale shall be forfeited and the funds will be applied to the Sheriff’s cost, then to any municipal claims that the City of Philadelphia has on the property. Finally, if a balance still remains, a Sheriff’s Distribution Policy will be ordered and the money will be distributed accordingly.

No personal checks, drafts or promises to pay will be accepted in lieu of certified checks, attorney’s checks or money orders made payable to the Sheriff of Philadelphia County.

The Sheriff reserves the right to grant further extensions of time to settle and further reserves the right to refuse bids from bidders who have failed to enter deposits on their bids, failed to make settlement, or make fraudulent bids, or any other behavior which causes disruption of the Sheriff Sale. Said bidders

A12 vol 561

Del 17 al 23 de septiembre de 2015

SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

shall be so refused for the sale in which said behavior occurred and for said further period of time as the Sheriff in his discretion shall determine.

The Sheriff will not acknowledge a deed poll to any individual or entity using an unregistered fictitious name and may, at his discretion, require proof of identity of the purchaser or the registration of fictitious names.

The bid of an unregistered fictitious name shall be forfeited as if the bidder failed to meet the terms of sale.

All bidders are advised to remain at the sale until after the last property is sold. The Sheriff reserves the right to re-sell any property at any time before the end of the sale, upon the successful bidders’ failure to tender the required deposit. The Sheriff reserves the right to postpone or stay the sale of any property in which the attorney on the writ has not appeared and is not present at the sale.

Prospective purchasers are directed to the Web site of the Philadelphia Bureau of Revision of Taxes, (BRT) brtweb. phila.gov for a fuller description of the properties listed.

Properties can be looked up by the BRT number – which should be cross checked with the address.

Prospective purchasers are also directed to the Room 154 City Hall, 215-686-1483 and to its website philadox.phila.gov and to its website at http://philadox. phila.gov where they can view the deed to each individual property and find the boundaries of the property. PROSPECTIVE PURCHASERS ARE RESPONSIBLE FOR DETERMINING THE NATURE, LOCATION, CONDITION AND BOUNDARIES OF THE PROPERTIES THEY SEEK TO PURCHASE. The BRT # refers to a unique number assigned by the City Bureau of Revision of Taxes to each property in the City for the purpose of assessing it for taxes. This number can be used to obtain descriptive information about the property from the BRT website. Effective Date: July 7, 2006

settlement, under certain terms and conditions. Sheriff Sales are not subject to provisions of the said Act and the Sheriff will, therefore, not deliver use registration permits in connection with any sales conducted by him.

Very truly yours, JEWELL WILLIAMS Sheriff City and County of Philadelphia

Real Estate Bobbie Stevens a/k/a Bobbie Glen Stevens and Glenn Stevens a/k/a Glen A. Stevens C.P. March Term, 2015 No. 00231 $43,961.79 Stern & Eisenberg PC 1510-311 3035 N Lawerence St 19133 19th wd. 711 Sq Ft OPA#193105901; BRT#37N18-115 Residential Dwelling Angel Perez and Anastacio Gomez C.P. September Term, 2014 No. 02495 $45,499.23 Powers, Kirn & Associates, LLC 1510-312 6924 Greenway Ave 19142 40th wd. 7684 Sq Ft BRT#403-2726-00; BRT#30 S 3-3 Residential Dwelling Listervelt Ritter, Administrator of the Estate of Clara R. Helm a/k/a Clara Helm C.P. March Term, 2015 No. 02431 $123,469.34 Powers, Kirn & Associates, LLC 1510-313 3377 Frederick St 19129 38th wd.

1620 Sq Ft BRT#383115710 Residential Dwelling Aaron Jenkins C.P. May Term, 2014 No. 02852 $286,639.71 Udren Law Offices, P.C. 1510-314 5628 Elmwood Ave 19143 40th wd.

1136 Sq Ft BRT#402229100 Residential Dwelling Roberto Cooper; Terry Jackson; Dorothy Morris C.P. October Term, 2014 No. 01500 $71,351.17 Udren Law Offices, P.C. 1510-315 2005 E Elkhart St 19134 25th wd.

1078 Sq Ft BRT#252221400 Residential Property Vincent D. Rawls C.P. December Term, 2012 No. 00825 $82,097.40 KML Law Group, P.C. 1510-316 5452 Stewart St a/k/a 5452 Merion Ave 19131 4th wd.

974 Sq Ft BRT#041267300 Residential Property Barton D. Goodwin C.P. March Term, 2012 No. 03082 $60,405.62 KML Law Group, P.C. 1510-317 3943 N 7th St 19140 43rd wd.

1110 Sq Ft BRT#433090000 Residential Property Jesus M. Diaz C.P. March Term, 2012 No. 03491 $32,281.43 KML Law Group, P.C. 1510-318 631 Federal St 19147 2nd wd.

1152 Sq Ft BRT#021240200 Residential Property Dan Eldridge and Stella Voegel C.P. January Term, 2012 No. 00741 $359,786.67 KML Law Group, P.C. 1510-319 898 Granite St 19124 35th wd.

1292.90 Sq Ft BRT#871161100 Commercial Real Estate Christopher A. Williams C.P. March Term, 2012 No. 001819 $36,908.15 Kristofer B. Chiesa, Esquire 1510-320 2007 Chelten Ave 19138 17th wd. 1379.7 Sq Ft BRT#171336800 ROW 2 STY MASONRY Vicki Y. Harper C.P. November Term, 2014 No. 00252 $35,000.00 Milstead & Associates, LLC 1510-321 1366 Farrington Rd 19151 34th wd. 2245.6 Sq Ft BRT#343346700 ROW B/GAR 2STY MASONRY Angela Page C.P. May Term, 2014 No. 01334 $98,400.00 Milstead & Associates, LLC 1510-322 1901 W Venango St 191403919 13th wd. 2080 Sq Ft BRT#13-1010700 Commercial Real Estate Lewis C. Nash and Linda Nash C.P. December Term, 2008 No. 02747 $108,721.79 Kristofer B. Chiesa, Esquire 1510-323 7971 Gilbert St 19150 50th wd.

1485 Sq Ft BRT#502132800 ROW B/GAR 2STY MASONRY Renee M. Harris C.P. November Term, 2014 No. 00007 $73,600.00 Milstead & Associates, LLC

1510-324A 922 N 17th St 191301533 47th wd. 1014 Sq Ft OPA#471257400 Commercial Real Estate Estate of Gerald Girvin C.P. January Term, 2015 No. 01895 $1,977,746.67 Bruce S. Luckman, Esquire 1510-324B 924 N 17th St 191301533 47th wd. 1014 Sq Ft OPA#471257500 Commercial Real Estate Estate of Gerald Girvin C.P. January Term, 2015 No. 01895 $1,977,746.67 Bruce S. Luckman, Esquire 1510-324C 926 N 17th St 191301533 47th wd. 975 Sq Ft OPA#471257600 Commercial Real Estate Estate of Gerald Girvin C.P. January Term, 2015 No. 01895 $1,977,746.67 Bruce S. Luckman, Esquire 1510-325 6129 N 6th St 19120 61st wd.

1904 Sq Ft BRT#611125100 ROW B/GAR 2STY MASONRY Thomas Bryant, Jr. a/k/a Thomas Bryant and Kathryn Bryant C.P. August Term, 2014 No. 00358 $79,959.00 Milstead & Associates, LLC 1510-326 920 N 17th St 191301533 47th wd. 975 Sq Ft BRT#772021900 Commercial Real Estate ASN Construction and Development, LLC C.P. January Term, 2015 No. 01897 $211,713.16 Bruce S. Luckman, Esquire 1510-327 2326 S 8th St 19148 39th wd. Approximate Size: 15’ frontage x. 63’ depth; 945 Sq Ft OPA#393257700 Residential Property Known and Unknown Heirs of Lath Mak, deceased and Voeuth Thon C.P. January Term, 2014 No. 00297 $44,257.61 Richard M. Squire & Associates, LLC 1510-328 5315-5317 Thomas Ave 19143-3119 51st wd. 6816.45 Sq Ft BRT#511085900 Commercial Real Estate Yakubu Ekpaji C.P. January Term, 2015 No. 01893 $279,941.67 Bruce S. Luckman, Esquire 1510-329 715 W Lycoming St 19140 43rd wd. 1180 Sq Ft BRT#433186800 Residential Property Carl Richard Walker, Jr., Solely in His Capacity as Heir of Carl R. Walker, Deceased; Leonard Kemp, Solely in His Capacity as Heir of Carl R. Walker, Deceased; William Walker, Solely in His Capacity as Heir of the Estate of Carl R. Walker, Deceased; Joanne P Walker; Unknown Heirs of Carl R. Walker, Deceased C.P. March Term, 2013 No. 00083 $29,122.22 KML Law Group, P.C. 1510-330 6028 Angora Terr 19143 3rd wd.

1032 Sq Ft BRT#034031200 Residential Property Allene Cannady C.P. May Term, 2013 No. 00853 $38,782.17 KML Law Group, P.C. 1510-331 1344 E Passyunk Ave 19147 1st wd. 608 Sq Ft BRT#012459700 Residential Property John Doe or any unknown persons having or claiming an interest or title to the subjected premises, Jimmy Tran and Elizabeth T. Tran C.P. September Term, 2014 No. 01452 $382,226.74 KML Law Group, P.C. 1510-332 514 Poplar St a/k/a 514 W Poplar St 19123 5th wd.

1503 Sq Ft BRT#056161545 Residential Property Crystal Marie Stephens C.P. September Term, 2009 No. 1470 $213,384.96 Scott A Dietterick, Esq, Kimberly A Bonner, Esq, Joel A Ackerman, Esq, Ashleigh L Marin, Esq, Jaime R Ackerman, Esq, Jana Fridfinnsdottir, Esq, Brian Nicholas, Esq, Denise Carlon, Esq, Roger Fay, Esq,

Zucker, Goldberg & Ackerman, LLC 1510-333 7366 Buist Ave 19153 40th wd.

952 Sq Ft BRT#404295500 Residential Real Estate Azin Pender C.P. May Term, 2015 No. 000549 $121,213.37 Stern & Eisenberg PC 1510-334 2439 S Lawrence St 19148 39th wd. 750 Sq Ft BRT#392264500 Residential Property Christopher Gottshalk, Jr. C.P. March Term, 2013 No. 01657 $121,848.09 KML Law Group, P.C. 1510-335 1958 Medary Ave 19141 17th wd. 1455 Sq Ft BRT#171308300 Residential Real Estate Ella Pauling a/k/a Ella M. Turner C.P. March Term, 2014 No. 02044 $42,890.54 Stern & Eisenberg PC 1510-336 1802 Church St 19124 23rd wd.

955 Sq Ft BRT#232041300 Residential Property Abigail Parker C.P. May Term, 2013 No. 02390 $116,095.63 KML Law Group, P.C. 1510-337 6631 Haddington Ln 19151 34th wd. 960 Sq Ft BRT#344044100 Residential Property Grace Brown C.P. November Term, 2014 No. 002717 $165,340.22 Shapiro & DeNardo, LLC 1510-338 31 S 62nd St 19139-2904 3rd wd. 1455 Sq Ft BRT#031186400 Residential Property Tiko S. Lassiter a/k/a Tiko Lassiter C.P. May Term, 2015 No. 00190 $78,920.87 Shapiro & DeNardo, LLC 1510-339 6626 Lansdowne Ave 19151 34th wd. 1134 Sq Ft BRT#344022900 Residential Property Charita N. Henry C.P. February Term, 2015 No. 0024 $63,217.05 Shapiro & DeNardo, LLC 1510-340 1939 Medary Ave 19141 17th wd. 1240.8 Sq Ft BRT#171318300 Residential Property Quanda E. Moore C.P. March Term, 2015 No. 002808 $56,931.20 Shapiro & DeNardo, LLC 1510-341 3460 Primrose Rd 19114 57th wd. 2668.75 Sq Ft BRT#572125431 Residential Property Cynthia A. Pena C.P. September Term, 2014 No. 001472 $237,433.58 Shapiro & DeNardo, LLC 1510-342 5510 Walton Ave 19143 46th wd.

900 Sq Ft BRT#463082000 Residential Property Donna Wilson C.P. November Term, 2014 No. 01535 $21,286.64 KML Law Group, P.C. 1510-343 5843 Newtown Ave 191201146 35th wd. 1183 Sq Ft OPA#352214300 Residential Property Richard Terrell, II C.P. March Term, 2015 No. 00479 $117,088.87 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-344 2704 Cambridge St 191301207 29th wd. 615 Sq Ft OPA#292009400 Residential Property Tairi Profit C.P. March Term, 2015 No. 01134 $217,489.17 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-345 8322 Thouron Ave 191502021 50th wd. 1532 Sq Ft OPA#502155800 Residential Property Nyra R. Williams a/k/a Nyra R. Church C.P. February Term, 2015 No. 02036 $160,226.50 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-346 512 E Roumfort Rd 19150 9th wd. 17290 Sq Ft BRT#091054300 Residential Property Earl Morgan, Jr.,

NOTICE OF SCHEDULE OF DISTRIBUTION The Sheriff will file in his office, The Land Title Building, 100 South Broad Street, 5th Floor, a Schedule of Distribution Thirty (30) Days from the date of the sale of Real Estate. Distribution will be made in accordance with the Schedule unless exceptions are filed thereto within ten (10) days thereafter.

N.B. - For the benefit of our non-professional readers who do not understand the meaning of the letters and figures following the defendant’s names, we make the following.

EXPLANATION The name first appearing in each notice is that of the defendant in the writ whose property is being sold. All Writs are Writs of Executions.

The letters C.P., Court of Common Pleas; O.C., Orphans’ Court; Q.S., Court of Quarter Sessions; C.C., County Court indicate the Court out of which the writ of execution issues under which the sale is made: S. 1941.

223. means September Term, 1941. 223, the term and number of the docket entry; the figures following show the amount of debt; and the name following is that of the attorney issuing the writ.

Attention is called to the provisions of Act No.104, approved July 27, 1955, which requires owners of properties which are used, designed or intended to be used by three or more families, or of commercial establishments which contain one or more dwelling units, to deliver to the buyers of such properties a use registration permit at the time of

www.Officeof Philadelphia Sheriff.com SHERIFF’S SALE OF Tuesday, October 6, 2015 1510-301 5826 Vine St 19139 4th wd.

1152 Sq Ft BRT#042160100 Residential Dwelling Darius Gerald C.P. March Term, 2015 No. 01894 $41,249.52 Martha E. Von Rosenstiel, Esquire; Heather Riloff, Esquire; Jeniece D. Davis, Esquire 1510-302 26 E Pleasant St 19119 22nd wd.

1155 Sq Ft BRT#222060500; BRT#052N100063 Residential Dwelling Catherine Chester C.P. October Term, 2013 No. 01813 $83,015.82 Powers, Kirn & Associates, LLC 1510-303 2959 Weikel St 19134 25th wd.

866.96 Sq Ft BRT#252382400 Residential Dwelling Kevin J. Mullen C.P. March Term 2015, No. 00542 $41,745.09 Law Offices of Gregory Javardian 1510-304 130 E Albanus St 19120 42nd wd.

1050 Sq Ft OPA#421143100; BRT#133N15-64; BRT#1143100 Residential Dwelling James R. Fulginiti and Jeanine A. Fulginiti C.P. October Term, 2013 No. 03236 $39,811.37 Powers, Kirn & Associates, LLC 1510-305 3123 Cottman Ave 19149 64th wd. Land Area: 2079.74 Sq Ft; Improvement Area: 1440 Sq Ft OPA#641148600 Residential Real Estate - Single Family Dwelling Joseph Speero and Gloria Speero C.P. February Term, 2015 No. 02492 $98,299.79 plus interest to date of sale Robert J. Wilson, Esq., Wilson Law Firm 1510-306 917-919 S 20th St 19146 30th wd. 2112 Sq Ft OPA#871540120 Subject To Mortgage Yes; $70,000.00 ROW W-OFF/STR 3 STY MASONRY EXTERIOR CONDITION NEW/REHABBED Kimberly Saidi and Hassouna Saidi C.P. December Term, 2007 No. 4085 $182,946.91 Ben van Steenburgh, Esquire 1510-307 2037 S Salford St 19142 40th wd. 1230 Sq Ft BRT#401076600 Row 2 Sty Masonry George W. Stewart (deceased) C.P. December Term, 2014 No. 02527 $38,663.78 Michael F.J. Romano, Esquire 1510-308 8621 Agusta St 19152 56th wd.

3567.5 Sq Ft BRT#562357600 Residential Real Estate Mark J. Volpe C.P. April Term, 2015 No. 01095 $160,149.65 Stern & Eisenberg PC 1510-309 5710 N American St 19120 61st wd. 2500 Sq Ft BRT#612395100 Residential Real Estate Viet T. Bui C.P. February Term, 2015 No. 03009 $233,005.02 Stern & Eisenberg PC 1510-310 972 Wagner Ave 19141 49th wd. 2564 Sq Ft BRT#492010600 Residential

25

Clasificados

www.impactolatin.com

Del 17 al 23 de septiembre de 2015

A12 vol 561

SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

Administrator of the Estate of Earl Morgan, Deceased; Elizabeth H. Watson, Individually and in Her Capacity as Heir of Sylvester Hopewell, Sr., Deceased; Sylvia Johnson, Individually and in Her Capacity as Heir of Sylvester Hopewell, Sr., Deceased; The Unknown Heirs of Sylvester Hopewell, Sr., Deceased; Irene Stallings, Individually and in Her Capacity as Heir of Sylvester Hopewell, Sr., Deceased; Bernard Hopewell, Individually and in His Capacity as Heir of Sylvester Hopewell, Sr., Deceased; Irvin Hopewell, Individually and in His Capacity as Heir of Sylvester Hopewell, Sr., Deceased; Sylvester Hopewell, Jr., Individually and in His Capacity as Heir of Sylvester Hopewell, Sr., Deceased C.P. September Term, 2012 No. 01016 $200,247.96 KML Law Group, P.C. 1510-347 3517 Rand St 191341304 33rd wd. 792 Sq Ft OPA#331363500 Residential Property Edna Leon Rosario C.P. September Term, 2014 No. 00251 $23,033.58 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-348 4550 Unruh Ave 19135 41st wd.

1200 Sq Ft BRT#411185300 Residential Property Yischor Dov Friedman C.P. July Term, 2013 No. 01201 $81,550.56 KML Law Group, P.C. 1510-349 840 Winton St 191483124 39th wd. 672 Sq Ft OPA#393311700 Residential Property Odessa L. Johnson C.P. June Term, 2014 No. 00218 $49,337.96 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-350 1113 W Wyoming Ave 19140 49th wd. 1520 Sq Ft BRT#491068700 Residential Property Erickson T. Miranda C.P. January Term, 2015 No. 00330 $94,256.86 KML Law Group, P.C. 1510-351 6813 Jackson St 191352211 41st wd. 1346 Sq Ft OPA#412316800 Residential Property Nicholas Ryziw C.P. March Term, 2015 No. 04315 $86,718.36 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-352 836 Longshore Ave 19111 53rd wd. 3000 Sq Ft BRT#532168400 Residential Property Veronica Moore and Anthony K. Moore C.P. September Term, 2014 No. 02918 $209,715.81 KML Law Group, P.C. 1510-353 4916 Chestnut St 191393516 60th wd. 1792 Sq Ft OPA#601018400 Residential Property Jessika Perkins C.P. October Term, 2014 No. 01630 $242,628.01 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-354 1509 S Colorado St 19146 36th wd. 644 Sq Ft BRT#365217800 Residential Property Robert E. Pelikan, III C.P. April Term, 2014 No. 02460 $84,851.56 KML Law Group, P.C. 1510-355 1067 Pratt St 191241839 23rd wd. 2875 Sq Ft OPA#234179400 Residential Property Daniel Velez C.P. June Term, 2013 No. 01614 $115,842.05 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-356 6828 N 9th St 19126 61st wd.

2689 Sq Ft BRT#611175500 Residential Property Dawn S. Hughes C.P. September Term, 2013 No. 01530 $51,423.76 KML Law Group, P.C. 1510-357 1026 E Sydney St 191503423 50th wd. 3510 Sq Ft OPA#502467100 Residential Property Djeffly Dinvil a/k/a Djeffy Dinvil C.P. March Term, 2013 No. 02422

$233,373.26 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-358 4001 Kendrick St 191362146 65th wd. 2144 Sq Ft OPA#652071402 Residential Property Terence C. Kennedy; Jaime L. Kennedy a/k/a Jaime L. Hoffman C.P. August Term, 2014 No. 01998 $155,246.99 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-359 3620 Richmond St 191346218 45th wd. 1552 Sq Ft OPA#451154200 Residential Property James Rispo a/k/a James R. Rispo, Sr. C.P. June Term, 2013 No. 02378 $70,178.82 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-360 7409 Sommers Rd 191381406 50th wd. 1768 Sq Ft OPA#501329000 Residential Property Malaysia Allen, in Her Capacity as Heir of the Estate of Derrick Allen; Ephraim Allen, in His Capacity as Heir of the Estate of Derrick Allen; Mekhi Allen, in His Capacity as Heir of the Estate of Derrick Allen; Zainab Brown, in Her Capacity as Administratrix of the Estate of Derrick Allen; Unknown Heirs, Successors, Assigns, and All Persons, Firms, or Associations Claiming Right, Title, or Interest From or Under Derrick Allen, Deceased C.P. March Term, 2013 No. 02765 $120,398.05 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-361 5716 Tackawanna St 191353920 62nd wd. 1381 Sq Ft OPA#622308500 Residential Property Chaneya Farrior, in Her Capacity as Heir of Anthony Smith, Deceased; Jalen Farrior, in His Capacity as Heir of Anthony Smith, Deceased; Unknown Heirs, Successors, Assigns, and All Persons, Firms, or Associations Claiming Right, Title, or Interest From or Under Anthony Smith, Deceased C.P. November Term, 2014 No. 00118 $53,423.05 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-362 2817 Hedley St 191371918 45th wd. 714 Sq Ft OPA#453009300 Residential Property Kevin John Stier, in his Capacity as Heir of John Stier, Deceased; Unknown Heirs, Successors, Assigns, and All Persons, Firms, or Associations Claiming Right, Title, or Interest From or Under John Stier, Deceased C.P. July Term, 2014 No. 00977 $101,830.90 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-363 321 Hermitage St 191284605 21st wd. 1600 Sq Ft OPA#211430500 Residential Property Carol Abt, in Her Capacity as Executrix of the Estate of Thomas Schreiber; Lindsay Schreiber, in Her Capacity as Devisee of the Estate of Thomas Schreiber; Dana Schreiber, in Her Capacity as Devisee of the Estate of Thomas Schreiber; Samantha Schreiber, in Her Capacity as Devisee of the Estate of Thomas Schreiber C.P. November Term, 2014 No. 02553 $164,664.25 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-364 234 Widener St 19120 61st wd.

917 Sq Ft BRT#612111700 Residential Property Ben E. Bruce C.P. May Term, 2014 No. 02364 $53,109.98 KML Law Group, P.C. 1510-365 6230 Clearview St 191381010 59th wd. 907 Sq Ft OPA#592306900 Residential Property Kimberly K. Haskins, Individually and in Her Capacity as Administratrix of the Estate of Nathaniel H. Haskins; Juanita R. Malcom, in Her Capacity as Heir of the Estate of Nathaniel H. Haskins; Unknown Heirs,

Successors, Assigns, and All Persons, Firms, or Associations Claiming Right, Title, or Interest From or Under Nathaniel H. Haskins, Deceased C.P. May Term, 2013 No. 00297 $44,007.19 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-366 162 E Duval St 19144 59th wd.

1739 Sq Ft BRT#592159900 Semi Det 2 Sty Masonry Gloria G. Frazier (deceased) C.P. October Term, 2014 No. 00683 $99,104.36 Michael F.J. Romano, Esquire 1510-367 3727 N Carlisle St 191403617 13th wd. 1211 Sq Ft OPA#131134600 Residential Property Unknown Heirs, Successors, Assigns, and All Persons, Firms, or Associations Claiming Right, Title, or Interest From or Under Geneva Myers a/k/a Geneva A. Myers, Deceased C.P. December Term, 2014 No. 03543 $36,314.00 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-368 3573 Calumet St 191291645 38th wd. 1161 Sq Ft OPA#383081500 Residential Property Andrew Martin, in His Capacity as Heir of Peggy M. Martin a/k/a Mary Margaret Martin a/k/a Peggy Martin, Deceased; Unknown Heirs, Successors, Assigns, and All Persons, Firms, or Associations Claiming Right, Title, or Interest From or Under Peggy M. Martin a/k/a Mary Margaret Martin a/k/a Peggy Martin, Deceased C.P. April Term, 2015 No. 01263 $136,205.60 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-369 312 Hoffnagle St 191111819 63rd wd. 5135 Sq Ft OPA#631379700 Residential Property Michaela M. Parrotti a/k/a Michaela Parrotta C.P. February Term, 2013 No. 01318 $182,722.48 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-370 2413 S Garnet St 191454227 26th wd. 665 Sq Ft OPA#262132300 Residential Property Kelly Ahern a/k/a Kelly Celia; George J. Celia C.P. September Term, 2013 No. 00117 $151,443.74 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-371 5513 Warrington Ave 191434720 51st wd. 1210 Sq Ft OPA#513302800 Residential Property Anthony A. Wilburn a/k/a Anthony H. Wilburn a/k/a Tony Wilburn C.P. July Term, 2014 No. 00980 $22,370.14 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-372 921 Anchor St 191241023 35th wd. 937 Sq Ft OPA#351285400 Residential Property Stephen C. Williams; Kathleen A. Williams C.P. March Term, 2012 No. 01873 $77,699.47 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-373 2519 Cedar St 191253122 31st wd. 840 Sq Ft OPA#312046200 Residential Property Herman Rozier a/k/a H. Rozier, Jr.; H. Rozier, Jr., Trustee for Omar C. Rozier C.P. February Term, 2015 No. 00080 $123,655.23 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-374 1015 E Durham St 191503418 50th wd. 2981 Sq Ft OPA#502458200 Residential Property Helen Johnson a/k/a Helen L. Johnson; Shawn Gardiner C.P. June Term, 2013 No. 01585 $241,150.43 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-375 405 W Stafford St 191444407 59th wd. 2717 Sq Ft OPA#593007400 Residential Property Philip Davidson; Gabrielle E. Davidson C.P.

March Term, 2003 No. 01288 $186,879.35 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-376 2032 McKean St 191452827 48th wd. 825 Sq Ft OPA#481109600 Residential Property Kaleyna Tabb a/k/a Kaleyna M. Tabb C.P. October Term, 2013 No. 02692 $96,805.64 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-377 6112 Hasbrook Ave 191115904 35th wd. 1562 Sq Ft OPA#352256400 Residential Property Galan Emiliano A. Ramirez; Gloria Deleon C.P. March Term, 2015 No. 00742 $116,218.12 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-378 2700 Plover St 191532218 40th wd. 3152 Sq Ft OPA#406710101 Residential Property Huy Quang Truong C.P. August Term, 2010 No. 04692 $147,743.39 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-379 1972 Georgian Rd 191382114 10th wd. 1872 Sq Ft OPA#101273000 Residential Property Rae M. Ellison C.P. June Term, 2014 No. 03193 $104,107.99 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-380 2900 S 15th St 191454917 26th wd. 1073 Sq Ft OPA#261174100 Residential Property Colleen Long C.P. March Term, 2015 No. 00556 $185,190.57 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-381 7156 Montague St 191351109 41st wd. 1372 Sq Ft OPA#412256800 Residential Property Dorothy E. Grazioso C.P. February Term, 2015 No. 02800 $45,056.62 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-382 9066 Convent Ave 191361122 57th wd. 2282 Sq Ft OPA#572213412 Residential Property William W. Barnes, IV C.P. February Term, 2015 No. 02204 $150,504.08 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-383 5242 Marlow St, a/k/a 5242 Marlowe St 191241330 62nd wd. 823 Sq Ft OPA#622267400 Residential Property Thomas Marion C.P. March Term, 2015 No. 00768 $41,893.32 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-384 1238 Patrick Henry Pl 191224011 14th wd. 1602 Sq Ft OPA#141177100 Residential Property Stanley Ingram C.P. June Term, 2012 No. 01655 $121,054.45 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-385 7128 Tulip St 191351428 65th wd. 3520 Sq Ft OPA#651295500 Residential Property Christopher J. Nugent C.P. July Term, 2013 No. 03646 $70,957.24 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-386 2111 Knorr St 191492307 54th wd. 1624 Sq Ft OPA#542010200 Residential Property Wayne O. Marquis, Sr.; Mary Marquis C.P. March Term, 2015 No. 00538 $139,583.11 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-387 1918 E Willard St 19134 45th wd. ROW CONV/APT 2STY MASONRY; 821 Sq Ft BRT#45-2022000 Residential Property Michael Kuders C.P. March Term, 2015 No. 01071 $53,712.77 Alicia M. Sandoval, Esquire 1510-388 3120 Tilton St 19134 25th wd.

735 Sq Ft BRT#251215100 Residential Property Patricia L. Johnston C.P. March Term, 2014 No. 00260 $99,363.29 KML Law Group, P.C.

1510-389 229 W Spencer St 19120 61st wd.

1050 Sq Ft BRT#611218500 Residential Property Donna M. Adolphus C.P. October Term, 2013 No. 01193 $40,770.82 KML Law Group, P.C. 1510-390 6252 Tackawanna St 19135 55th wd. 1994 Sq Ft BRT#552243800 Residential Property John S. Mahoney and Cara Stears C.P. February Term, 2012 No. 04086 $140,206.55 KML Law Group, P.C. 1510-391 10814 Modena Terr 19154 66th wd. 2187 Sq Ft BRT#662053000 Residential Property Evelyn Rivera C.P. June Term, 2014 No. 03338 $193,872.46 KML Law Group, P.C. 1510-392 3900 Brown St 19104 24th wd. 1466.08 Sq Ft BRT#243067200 Commercial Real Estate Leah M. Leatherbury C.P. March Term, 2012 No. 02750 $144,271.45 Stern & Eisenberg PC 1510-393 53 W Seymour St 19144 12th wd. 2500 Sq Ft BRT#123054800 Residential Real Estate Maxim Vovk C.P. August Term, 2014 No. 02378 $105,894.87 Stern & Eisenberg PC 1510-394 6726 Large St 19149 54th wd.

2565 Sq Ft BRT#542222800 Residential Real Estate Jack Barmash and Mina Barmash C.P. August Term, 2013 No. 00924 $95,664.96 Stern & Eisenberg PC 1510-395 6549 N Gratz St 191263404 17th wd. 1440 Sq Ft BRT#172293500 Residential Real Estate Mabel Harris and Timothy S. Morton C.P. March Term, 2015 No. 01543 $84,486.60 Stern & Eisenberg PC 1510-396 5141 Spruce St 191394104 60th wd. 1721 Sq Ft OPA#602105000 Residential Property Sabrina Thigpen C.P. February Term, 2013 No. 01613 $234,166.02 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-397 3322 N Uber St 191404810 11th wd. 1448 Sq Ft OPA#112277400 Residential Property Esther Sandy Mickeals C.P. May Term, 2013 No. 02596 $93,800.14 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-398 621 Jamestown St 191281706 21st wd. 1592 Sq Ft OPA#213126100 Residential Property Robert L. Johnson C.P. February Term, 2015 No. 03011 $67,810.46 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-399 425 W York St 191333005 19th wd. 1228 Sq Ft OPA#871100550 Residential Property Diogenes Luciano C.P. February Term, 2015 No. 02657 $99,349.94 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-400 5641 Haddington St 19131 4th wd. 1125 Sq Ft BRT#043228700 Residential Property Unknown Heirs, Successors, Assigns, and All Persons, Firms, or Associations Claiming Right, Title, or Interest From or Under Curtis Avery, Deceased C.P. March Term, 2015 No. 002811 $56,850.23 Shapiro & DeNardo, LLC 1510-401 4202 Oakmont St 19136 65th wd. 1404 Sq Ft BRT#651058200 Residential Property Jennifer L. Groves C.P. July Term, 2011 No. 01006 $63,949.55 KML Law Group, P.C. 1510-402 910 Napfle Ave 19111 63rd wd. (formerly part of the

56th wd.) 6506.15 Sq Ft BRT#631197500 Residential Property Hai Jin and Xiaoman Wang C.P. February Term, 2010 No. 00603 $265,897.87 KML Law Group, P.C. 1510-403 1631 W Mentor St 19141 13th wd. 1040 Sq Ft BRT#132399000 Residential Property Danielle Simmons C.P. July Term, 2014 No. 03312 $63,386.58 Shapiro & DeNardo, LLC 1510-404 4037 J St 19124 33rd wd.

1248 Sq Ft BRT#332245600 Residential Property Hilda Rosario C.P. February Term, 2014 No. 02175 $98,933.34 KML Law Group, P.C. 1510-405 55 E Montana St 19119 22nd wd. 1015.78 Sq Ft BRT#221149900 Residential Property Elaine Bolden C.P. April Term, 2013 No. 03333 $68,301.17 KML Law Group, P.C. 1510-406 224 Levick St 19111 35th wd.

2465 Sq Ft BRT#353033200 Residential Property Douglas McLaurin C.P. March Term, 2013 No. 03907 $179,407.31 KML Law Group, P.C. 1510-407 2624 S Juniper St 19148 39th wd.

630 Sq Ft BRT#394475400 Residential Property Doreen A. Scherer C.P. March Term, 2014 No. 00582 $222,585.16 KML Law Group, P.C. 1510-408 1504 S Bailey St 19146 36th wd.

761 Sq Ft BRT#364272900 Residential Property Rachel Roberts and Jean-Luc Fanny C.P. March Term, 2015 No. 001428 $50,674.09 Shapiro & DeNardo, LLC 1510-409 1616 W Ruscomb St 19141 17th wd. 2105 Sq Ft BRT#171044400 Residential Property Athelia M. Ross a/k/a Athelia Ross C.P. December Term, 2014 No. 001741 $45,148.47 Shapiro & DeNardo, LLC 1510-410 2519 S 9th St 19148 39th wd.

826 Sq Ft BRT#393421000 Residential Property Nicholas J. Panichelli, Jr. and Unknown Heirs, Successors, Assigns, and All Persons, Firms, or Associations Claiming Right, Title, or Interest From or Under Nicholas J. Panichelli, Sr., deceased C.P. January Term, 2015 No. 00929 $254,004.91 Shapiro & DeNardo, LLC 1510-411 2016 E Chelten Ave 19138 17th wd. 2009 Sq Ft BRT#171328100 Residential Property Andre Jenkins C.P. May Term, 2015 No. 01155 $86,139.15 Shapiro & DeNardo, LLC 1510-412 4215 Palmetto St 19124 33rd wd. 1188 Sq Ft BRT#33-21998-00 Residential Property Martin DePaula and Dinga M. Delos Santos C.P. March Term, 2015 No. 003441 $105,592.58 Shapiro & DeNardo, LLC 1510-413 3166 Reach St 19134 33rd wd.

708 Sq Ft BRT#331313700 Residential Property Dawn Williams C.P. June Term, 2013 No. 003253 $32,719.61 Shapiro & DeNardo, LLC 1510-414 5446 Springfield Ave 19143 51st wd. 1875 Sq Ft BRT#514121800 Subject to Mortgage Residential Dwelling Keishia Nicole Reynolds C.P. March Term 2015, No. 01422 $40,044.61 Law Offices of Gregory Javardian 1510-415 1834 Rhawn St 19111 56th wd. 2947.45 Sq Ft BRT#561588000 Residential Dwelling Chhom Sok and Thai Kim Ngoc C.P. Febru-

Clasificados

26

A12 vol 561

Del 17 al 23 de septiembre de 2015

SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

ary Term 2015, No. 02486 $177,996.52 Law Offices of Gregory Javardian 1510-416 1551 S 58th St 19143 51st wd. 1439.27 Sq Ft BRT#513153200 Residential Real Estate Ella Jane Thomas C.P. March Term, 2015 No. 03922 $57,397.17 Stern & Eisenberg PC 1510-417 5787 Stewart St 191313419 4th wd. 1264 Sq Ft OPA#043219500 Residential Property Mary Ann Lartey C.P. September Term, 2014 No. 01155 $74,183.23 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-418 2913 S Felton St 19142 40th wd. 1192.8 Sq Ft BRT#402117600 Residential Real Estate Konthea Bo and Visith Oum C.P. June Term, 2014 No. 00141 $137,981.47 Stern & Eisenberg PC 1510-419 1029 Camas Dr 191154507 63rd wd. 6666 Sq Ft OPA#632087600 Residential Property Darrell W. Tindall C.P. September Term, 2013 No. 00172 $232,959.46 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-420 2116 W 65th Ave 19138 17th wd. 1520 Sq Ft BRT#171356600 Residential Real Estate Helen M. Grant C.P. March Term, 2015 No. 04410 $63,180.57 Stern & Eisenberg PC 1510-421 3212 H St 19134 33rd wd.

900 Sq Ft BRT#331343600 Residential Real Estate Raymond Carmona, Sr. C.P. March Term, 2015 No. 01053 $69,931.17 Stern & Eisenberg PC 1510-422 2518 N Gratz St 19132 16th wd.

696 Sq Ft BRT#162066900 Residential Real Estate George Knox and Gwendolyn A. Knox C.P. March Term, 2015 No. 04342 $20,914.47 Stern & Eisenberg PC 1510-423 1718 S Dorrance St, a/k/a 1718 Dorrance St 191452109 36th wd. 630 Sq Ft OPA#363196700 Residential Property John J. Cheatley C.P. February Term, 2013 No. 02003 $120,000.09 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-424 148 E Colonial St 191201029 61st wd. 1632 Sq Ft OPA#611321000 Residential Property Lynda R. Smith C.P. February Term, 2013 No. 02178 $126,429.15 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-425 4531 Wayne Ave 19144 12th wd. 1320.88 Sq Ft; Beginning at a point on the Northeasterly side of Wayne Avenue at the distance of Sixty-four Feet Eleven and three-eights inches Northwestwardly from the Northwesterly side of Berkley Street (Sixty feet wide); thence extending Northwestwardly along the Northeasterly side of Wayne Avenue Fifteen feet ten and five-eights inches to a point. BRT#123206600 ROW CONV/APT 2STY MASONRY Carl Cooper C.P. May Term, 2015 No. 01503 $18,468.25 Richard J. Nalbandian, III 1510-426 227 S 53rd St 19139 60th wd.

1284 Sq Ft BRT#602192800 Residential Dwelling Elizabeth Shabazz C.P. March Term, 2015 No. 02741 $64,192.30 Pressman & Doyle, LLC 1510-427 2110-12 Tryon St 19146 30th wd. 827 Sq Ft (land); 1936 Sq Ft (improve) BRT#30-30171-10 Residential Dwell-

ing Eric D. Morris C.P. July Term, 2014 No. 03195 $561,477.64 Pressman & Doyle, LLC 1510-428 1218 Christian St 19147 2nd wd. 960 Sq Ft; Beginning at a point on the Southerly side of Christian Street (66 feet wide) at the distance of 126 feet 0 inches Westwardly from the Westerly side of 12th Street (50 feet wide).

BRT#021019500 ROW 3 STY MASONRY Coy Gibson, Deceased C.P. July Term, 2014 No. 02023 $300,558.70 Richard J. Nalbandian, III 1510-429 5545 Morton St 191441327 12th wd. 1782 Sq Ft OPA#122180400 Residential Property Sergei Kishchenko C.P. March Term, 2015 No. 02063 $121,638.01 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-430 308 E Clarkson Ave, a/k/a 308 E Clarkson St 191203003 42nd wd. 1895 Sq Ft OPA#421230800 Residential Property Sereyvorn Sok C.P. May Term, 2015 No. 00063 $37,378.20 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-431 1209 N Wilton St 19131 44th wd.

960 Sq Ft OPA#442303600 Residential Dwelling Damond J. Lowe C.P. March Term, 2013 No. 1923 $56,389.67 Joseph R. Loverdi, Esquire 1510-432 11808 Millbrook Rd 191543711 66th wd. 1803 Sq Ft OPA#662230200 Residential Property Erick McKee C.P. February Term, 2014 No. 02467 $86,217.96 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-433 7446 Gilbert St 191381215 10th wd. 2180 Sq Ft OPA#102477600 Residential Property Ulice J. Washington a/k/a Ulic Washington C.P. May Term, 2015 No. 01326 $47,547.31 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-434 11919 Waldemire Dr 191542616 66th wd. 1755 Sq Ft OPA#662134700 Residential Property Robert M. Sheehan a/k/a Robert Sheehan C.P. September Term, 2011 No. 01087 $104,325.90 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-435 138 W Fisher Ave 191203241 42nd wd. 1020 Sq Ft OPA#422242000 Residential Property Robert K. Gallashaw a/k/a Abdul Jabbar Ibn Gallashaw C.P. April Term, 2013 No. 00865 $127,145.64 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-436 2070 E Allegheny Ave 191343824 25th wd. 1263 Sq Ft OPA#25-2308200 Residential Property Annamaria Foglia C.P. March Term, 2015 No. 03451 $54,868.89 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-437 5223 Euclid St 191313208 52nd wd. 1143 Sq Ft OPA#521080700 Residential Property Unknown Successor Administrator of the Estate of Caliek A. Ruffin a/k/a Caliek Ruffin, Deceased; Kylie Ruffin, in Her Capacity as Heir of the Estate of Caliek A. Ruffin a/k/a Caliek Ruffin a/k/a Caliek Antonio Ruffin; Isaiah Poole, in His Capacity as Heir of the Estate of Caliek A. Ruffin a/k/a Caliek Ruffin a/k/a Caliek Antonio Ruffin; Unknown Heirs, Successors, Assigns, and All Persons, Firms, or Associations Claiming Right, Title or Interest From or Under Caliek A. Ruffin a/k/a Caliek Ruffin a/k/a Caliek Antonio Ruffin C.P. July Term, 2014 No. 00544 $143,637.50 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP

1510-438 174 W Louden St 19120 42nd wd. 1237 Sq Ft BRT#422085600 Residential Property Elizabeth Ford, Administratrix of the Estate of Kevin Ford, Deceased C.P. October Term, 2014 No. 000172 $71,377.75 Shapiro & DeNardo, LLC 1510-439 6619 Claridge St 191114711 35th wd. 1731 Sq Ft BRT#35-3-2914-63 Subject to Mortgage Residential Dwelling Nubia Cardona C.P. February Term, 2014 No. 00586 $114,249.92 William T. Dudeck, Esquire; Eastburn and Gray, P.C. 1510-440 5214 Addison St 19143 60th wd. 967 Sq Ft (land area); 1140 Sq Ft (improvement area) BRT#602143200 Subject to Mortgage ROW 2STY MASONRY Dianne Irby a/k/a Dianne Maxwell Irby C.P. November Term, 2014 No. 01356 $12,736.18 Keri P. Ebeck, Esquire 1510-441 32 S 40th St 19104 27th wd.

1775 Sq Ft BRT#27-1173200 Subject to Mortgage Subject to Rent Three Story Mixed Use Structure with Commercial Space on the Ground Floor, an Apartment Unit on the Second and Another on the Third Floor, with Brick and Stucco Exterior Walls.

Dr. Wyatt’s University Herbs Company C.P. October Term, 2011 No. 04041 $230,428.40 (plus interest and costs) Jack M. Seitz, Esquire; Zachary J. Cohen, Esquire; Lesavoy Butz & Seitz, LLC 1510-442 6832 Finch Pl 19142 40th wd.

1625 Sq Ft BRT#406578300 Residential Real Estate Mohamed Bangura C.P. January Term, 2015 No. 00166 $82,781.97 Stern & Eisenberg PC 1510-443 4026 Ridge Ave 191291504 38th wd. 2008 Sq Ft OPA#382248800 Residential Property Tamika A. Murphy C.P. June Term, 2014 No. 02531 $202,917.32 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-444 5935 N 4th St 191201821 61st wd. 1684 Sq Ft OPA#612374600 Residential Property Edwin M. Rodriguez C.P. March Term, 2015 No. 03095 $84,076.81 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-445 5653 Hazel Ave 191431935 46th wd. 930 Sq Ft OPA#463015900 Residential Property Eric J. Seigle C.P. December Term, 2014 No. 01367 $52,765.01 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-446 509 E Cornwall St 191341708 7th wd. 665 Sq Ft OPA#073246900 Residential Property Gary W. Lawson, III C.P. September Term, 2014 No. 04561 $38,606.08 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-447 5836 Webster St 19143 3rd wd.

952 Sq Ft BRT#033028900 Residential Real Estate Sharon A. Jenkins and Wendell Jenkins C.P. May Term, 2015 No. 01735 $52,238.12 Stern & Eisenberg PC 1510-448 1705 Scattergood St 191241234 62nd wd. 1122 Sq Ft OPA#622133400 Residential Property Helen M. Stokes C.P. October Term, 2014 No. 01851 $77,697.06 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-449 7526 Brockton Rd 191512825 34th wd. 1760 Sq Ft OPA#343147700 Residential

Property Willie B. Ford C.P. November Term, 2009 No. 02163 $126,773.23 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-450 329 N 52nd St 191391520 44th wd. 1552 Sq Ft OPA#441353200 Residential Property Gaynita L. Lamar C.P. March Term, 2014 No. 02548 $112,434.37 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-451 3332 Jasper St 191342536 45th wd. 942 Sq Ft BRT#452380000 Residential Dwelling Bernard A. Bussey C.P. February Term 2014, No. 02815 $67,746.58 Law Offices of Gregory Javardian 1510-452 814 S 57th St 191432702 46th wd. 1132 Sq Ft OPA#463250600 Residential Property Taliah F. Ritvalsk C.P. June Term, 2014 No. 03847 $49,139.86 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-453 575 Van Kirk St 191201232 35th wd. 1200 Sq Ft BRT#352117000; Lot and Block#137N22-345 Residential Dwelling Anitra Meredith C.P. November Term, 2013 No. 00308 $75,653.93 Powers, Kirn & Associates, LLC 1510-454 6404 Carlton St 191391012 34th wd. 1005 Sq Ft OPA#343014900 Residential Property Sha-Lynn Brown a/k/a Sha-Lynn C. Brown C.P. January Term, 2014 No. 01956 $114,468.87 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-455 2925 S 67th St 191422613 40th wd. 1789 Sq Ft PRCL#406616300 Residential Property Cire Diane; Mustapha Saccoh C.P. April Term, 2012 No. 00031 $159,649.13 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-456 8528 Tolbut St 191521211 56th wd. 4528 Sq Ft OPA#562417700 Residential Property Imre Kiraly; Magda Kiraly; Richard T. Kiraly a/k/a Richard Thomas Kiraly C.P. February Term, 2012 No. 01250 $185,330.08 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-457 1927 S 21st St 191452821 48th wd. 1185 Sq Ft OPA#481362500 Residential Property Anthony Williams, in His Capacity as Adminstrator and Heir of the Estate of Julius J. Williams; Unknown Heirs, Successors, Assigns, and All Persons, Firms, or Associations Claiming Right, Title, or Interest From or Under Julius J. Williams, Deceased C.P. October Term, 2014 No. 02259 $29,650.30 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-458 2840 Tremont St 19136-1025 57th wd. 2018 Sq Ft; Situate on the Northwest side of Tremont Street 50 feet wide which point is measured on the arc of a circle curving to the right having a radius of 150 feet the arc distance of 125 feet 4/8 inches from a point now on the southwest side. BRT#572056020 ROW B/GAR 2STY MASONRY Donald Williams, Jr. and Karen Williams a/k/a Karen Archer C.P. January Term, 2010 No. 00970 $240,510.21 Richard J. Nalbandian, III 1510-459 607 Cobbs Creek Pkwy 19143 3rd wd. 1600 Sq Ft BRT#032256200 Residential Property Kelli M. Williamson C.P. November Term, 2014 No. 01339 $82,548.91 KML Law Group, P.C. 1510-460 5340 Wingohocking Terr 19144 12th wd. 2237 Sq Ft BRT#122184800 Residential Property Karma Watson C.P.

December Term, 2014 No. 02002 $56,213.33 KML Law Group, P.C. 1510-461 6545 Walker St 19135 55th wd. 1329 Sq Ft BRT#552331100 Residential Property Lawrence Brown C.P. July Term, 2011 No. 01640 $116,564.44 KML Law Group, P.C. 1510-462 3849 N Park Ave 19140 43rd wd. 1625 Sq Ft BRT#432384100 Residential Property Annie J. McBride C.P. July Term, 2013 No. 04573 $34,776.87 KML Law Group, P.C. 1510-463 6740 Kindred St 19149 54th wd. 1425 Sq Ft BRT#542257800 Residential Property Barbara J. Taylor C.P. April Term, 2013 No. 03616 $57,978.65 KML Law Group, P.C. 1510-464 1219 Greeby St 19111 53rd wd. 1099 Sq Ft BRT#531146100 Residential Property Terry Ganges and Carol Lovett C.P. May Term, 2014 No. 01901 $124,259.80 KML Law Group, P.C. 1510-465 5355 Woodland Ave 191435425 51st wd. 1266 Sq Ft; Situate on the Northwesterly side of Woodland Avenue at the distance of 377 feet 8-3/8 inches Southwestwardly from the Southwesterly side of 53rd Street. BRT#871577160 ROW W-OFF/STR 2 STY MASONRY Steven L. Gordon C.P. January Term, 2010 No. 200277 $98,840.88 Richard J. Nalbandian, III 1510-466 5821 Saul St 19149 62nd wd.

6433 Sq Ft BRT#621466900 Residential Property Angel L. Mendez C.P. January Term, 2014 No. 02997 $106,939.94 KML Law Group, P.C. 1510-467 4251 Penn St 19124 23rd wd.

1560 Sq Ft BRT#232412500 Residential Property Rebeca Mendez C.P. July Term, 2013 No. 02987 $81,183.72 KML Law Group, P.C. 1510-468 1921 Tasker St 19145 36th wd.

917 Sq Ft BRT#363061900 Residential Property Nicholla Anderson C.P. May Term, 2014 No. 03511 $57,479.29 KML Law Group, P.C. 1510-469 4044 O St 19124 33rd wd.

1046 Sq Ft BRT#332544800 Residential Property Marilyn DeJesus and Jose A. DeJesus, Jr. C.P. July Term, 2014 No. 00719 $72,584.96 KML Law Group, P.C. 1510-470 5243 Westford Rd 19120 42nd wd. 1496 Sq Ft BRT#421408700 Residential Property Sadie Perez C.P. August Term, 2011 No. 03915 $101,399.76 KML Law Group, P.C. 1510-471 426-28 Sentner St 19120 35th wd. 4500 Sq Ft OPA#351227900 Residential Property Gia M. Ballard C.P. August Term, 2014 No. 2126 $218,620.71 Richard M. Squire & Associates, LLC 1510-472 114 E 64th Ave 19120 61st wd.

1600 Sq Ft BRT#611330500 Residential Property Michelle Bagwell, as Administratrix of the Estate of Lucinda E. Dorsey, Deceased C.P. November Term, 2013 No. 02793 $81,228.62 KML Law Group, P.C. 1510-473 3320 I St 19134 33rd wd.

749 Sq Ft BRT#331378400 Residential Property Lillian Diviny C.P. March Term, 2015 No. 02430 $44,889.06 KML Law Group, P.C. 1510-474 189 W Thelma St 19140 42nd wd.

798 Sq Ft BRT#422046700 Residential

Property Yanice RodriguezDiaz C.P. June Term, 2014 No. 02539 $58,659.03 KML Law Group, P.C. 1510-475 5947 Reach St 19120 35th wd.

1575 Sq Ft BRT#352242300 Residential Property Philip S. Appenzeller and Tammy M. Lowe C.P. July Term, 2013 No. 01527 $126,999.14 KML Law Group, P.C. 1510-476 3517 S Reserve Dr 19145 26th wd. 4136 Sq Ft BRT#262382500 Residential Property Thomas C. Delguercio a/k/a Thomas Delguercio and Madeline Schwartz a/k/a Madeline Schwartz-Delguercio C.P. August Term, 2012 No. 03157 $388,862.98 KML Law Group, P.C. 1510-477 2101 Chestnut St Unit 212, a/k/a 2101-17 Chestnut St #12 19103-3117 8th wd. 0 Sq Ft OPA#888111710 Condominium Unit Shaul Aaroni C.P. April Term, 2015 No. 03094 $115,435.62 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-478 6130 Palmetto St 191115730 35th wd. 1028 Sq Ft OPA#352292000 Residential Property Diane Godette-Hyman, in Her Capacity as Heir of Sharon Godette, Deceased; Unknown Heirs, Successors, Assigns, and All Persons, Firms, or Associations Claiming Right, Title, or Interest From or Under Sharon Godette, Deceased C.P. March Term, 2015 No. 00771 $52,412.43 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-479 5343 Lesher St 191241243 62nd wd. 819 Sq Ft OPA#622232700 Residential Property Hector Melendez C.P. March Term, 2015 No. 03450 $57,610.31 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-480 3166 Aramingo Ave 191344422 25th wd. 1110 Sq Ft OPA#251482600 Residential Property Shawn P. Taffe C.P. March Term, 2015 No. 04318 $62,423.65 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-481 1341 Unruh St a/k/a, 1341 Unruh Ave 191114919 53rd wd. 1788 Sq Ft OPA#532077600 Residential Property Ali Mohamed C.P. July Term, 2013 No. 01009 $169,251.01 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-482 2612 S Sartain St 19148 39th wd.

708 Sq Ft BRT#394219500 Row 2 Sty Masonry Michael A. Pezzuti (deceased) C.P. February Term, 2013 No. 00815 $194,576.63 Emmanuel J. Argentieri, Esquire 1510-483 640 N 53rd St 19131 44th wd.

1200 Sq Ft BRT#442331600 Row 2 Sty Masonry Louis Johnson (deceased) C.P. October Term, 2014 No. 02914 $84,705.30 Michael F.J. Romano, Esquire 1510-484 2601 Pennsylvania Ave, Apt 634 19130 15th wd. 0 Sq Ft; Unit No. 634 together with a proportionate undivided interest in the Common Elements (as defined in such Declaration); Condominium BRT#888072884 Residential Dwelling Stephen C. Veith and Nicole V. Veith C.P. September Term, 2014 No. 02952 $164,338.14 Martha E. Von Rosenstiel, Esquire; Heather Riloff, Esquire; Jeniece D. Davis, Esquire 1510-485 8030 Ditman St Unit 133T 19136 65th wd. 708 Sq Ft; All that certain Unit in the property known, named and identified in the Declaration Plan referred to below as “Frankford Estates”, located in the 65th Ward of the

27

Clasificados

www.impactolatin.com

Del 17 al 23 de septiembre de 2015

A12 vol 561

SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

City of Philadelphia, Commonwealth of Philadelphia, which has heretofore been submitted to the provisions of the Unit property Act of Pennsylvania Act of July 3, 1963, P.L. 196, by the recording in the Philadelphia, Department of Records of Declaration dated June 22, 1979 and recorded on June 26, 1979 in Deed Book DCC 1986 page 474, and Declaration Plan dated June 22, 1979 in Deed Book DCC 1986 page 508, being and designated on Declaration Plan as Unit No. 113-T, as more fully described in such Declaration Plan as Unit No. 113-T, as more fully described in such Declaration Plan and Declaration, together with a proportionate undivided interest in the Common Elements as defined in such Declaration of 6344.

BRT#888651013 Residential Michael Grosswald C.P. October Term, 2014 No. 00687 $19,391.14 Hal A. Barrow, Esquire 1510-486 5314 Harbison Ave 19124 62nd wd. (formerly part of the 23rd wd.) 1237 Sq Ft BRT#622468500 Residential Real Estate Michael Sabato a/k/a Michael J. Sabato C.P. May Term, 2015 No. 01148 $65,838.51 Stern & Eisenberg PC 1510-487 4546-48 Bermuda St 191244108 23rd wd. 4900 Sq Ft OPA#231052810 Residential Property Sheldon Troy Jones C.P. February Term, 2015 No. 02831 $164,970.79 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-488 1611 N 77th St 19151 34th wd. 1845.85 Sq Ft BRT#343353300 Residential Real Estate Keisha Fisher C.P. May Term, 2015 No. 01774 $114,787.76 Stern & Eisenberg PC 1510-489 6905 W Chew Ave 19119 22nd wd. 9043.8 Sq Ft BRT#222208300 Residential Real Estate Leola Highsmith C.P. February Term, 2015 No. 02813 $59,410.77 Stern & Eisenberg PC 1510-490 1116 Custis Pl 19122 14th wd. 1800 Sq Ft BRT#141445700 Residential Real Estate Unknown Heirs, Executors and Devisees of the Estate of Virginia Stuart C.P. January Term, 2015 No. 03194 $74,379.97 Stern & Eisenberg PC 1510-491 2961 Boudinot St 191342950 7th wd. 1462 Sq Ft OPA#071479700 Residential Property Jessica Maldonado C.P. July Term, 2014 No. 01823 $49,100.30 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-492 2983 Edgemont St 191344821 25th wd. 868 Sq Ft OPA#251222300 Residential Property Ronald Beckman C.P. February Term, 2015 No. 02493 $86,011.51 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-493 6800 Tulip St 191352406 41st wd. 2575 Sq Ft OPA#412448400 Residential Property Francis Mark Malandra C.P. March Term, 2015 No. 03448 $87,426.74 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-494 6616 Lebanon Ave 191513014 34th wd. 1040 Sq Ft OPA#344050900 Residential Property Donovan Bynum C.P. March Term, 2015 No. 01158 $62,697.09 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-495 7412 Revere St 191524410 64th wd. 4980 Sq Ft OPA#641030500 Residential Property Kevin McGrorty

C.P. November Term, 2009 No. 04648 $318,700.22 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-496 6405 N Camac St a/k/a, 6421 N Camac St 191263644 49th wd. 3192 Sq Ft OPA#493172200 Residential Property Anthony Hughes C.P. October Term, 2013 No. 02679 $254,913.90 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-497 725 Garland St 191243047 35th wd. 1050 Sq Ft OPA#351052200 Residential Property Long Thanh Nguyen C.P. April Term, 2014 No. 03219 $103,175.88 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-498 1646 Ivy Hill Rd 191501008 50th wd. 1333 Sq Ft OPA#501512800 Residential Property Michelle Bailey; Derick Bailey C.P. March Term, 2015 No. 03214 $96,536.37 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-499 2032 S Bonsall St 191452606 48th wd. 800 Sq Ft OPA#482285900 Residential Property Peng Chris Sanith a/k/a Peng Sanith; Sirintararut S. Sriluk a/k/a Sirintararut Sriluk C.P. September Term, 2014 No. 03946 $87,286.35 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-500 2923 S Juniper St 191484950 39th wd. 1327 Sq Ft OPA#395354000 Residential Property Arthur P. Juliano, III; Renee Juliano C.P. February Term, 2013 No. 01079 $139,763.23 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-501 5816 Catharine St 191432418 3rd wd. 1240 Sq Ft OPA#033000900 Residential Property Walter Tolbert a/k/a Walter P. Tolbert; Victoria Tolbert C.P. May Term, 2015 No. 01502 $62,285.74 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-502 1124 Marlborough St 191254139 18th wd. 2435.58 Sq Ft OPA#181055000 Residential Property Louis Moore; Christie Moore C.P. April Term, 2010 No. 03816 $164,981.32 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-503 1507 E Duval St 19138 10th wd. 2250 Sq Ft OPA#102290900 Residential Property Kathleen Barnes, Personal Representative of the Estate of Andre L. Barnes; Adrianne Aledinsewo, in Capacity as Heir of Andre L. Barnes, Deceased; Stephanie Harris, in Capacity as Heir of Andre L. Barnes, Deceased; Westley Barnes, in Capacity as Heir of Andre L. Barnes, Deceased; James Barnes, in Capacity as Heir of Andre L. Barnes, Deceased; Rochelle Lucus, in Capacity as Heir of Andre L. Barnes, Deceased; Estate of Andre L. Barnes; Unknown Heirs, Successors, Assigns, and All Persons, Firms, or Associations Claiming Right, Title, or Interest From or Under Andre L. Barnes C.P. June Term, 2014 No. 01280 $161,404.15 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-504 6141 Market St 19139 34th wd. 1296 Sq Ft; 16 feet by 81 feet BRT#87-1150550 Subject to Mortgage Subject to Rent Yes J&P Developments, LLC, et al C.P. October Term, 2009 No. 00418 $363,279.73 Everett K. Sheintoch, Esquire 1510-505 3352 N Smedley St 19140 11th wd. 859 Sq Ft BRT#112-2179-00 Residential Dwelling Diane R. Bridges C.P. December Term, 2014 No.

01747 $52,228.65 Powers, Kirn & Associates, LLC 1510-506 1533 S Chadwick St 19146 36th wd. 756 Sq Ft BRT#365168900 Row 2 Sty Masonry Lorraine Davis C.P. September Term, 2014 No. 02955 $94,969.84 Michael F.J. Romano, Esquire 1510-507 6140 Lebanon Ave 19151 34th wd. 4739.25 Sq Ft BRT#342126400 S/D CONV APT 3STY MASONRY James P. Brown, Jr. and James P. Brown, Jr. C.P. November Term, 2014 No. 00016 $192,195.48 Milstead & Associates, LLC 1510-508 2747 C St. 19134 7th wd. 700 Sq Ft BRT#071442100 ROW 2STY MASONRY Angel L. Reyes C.P. October Term, 2014 No. 02904 $30,883.01 Milstead & Associates, LLC 1510-509 2019 Anchor St 19124-1528 41st wd. 1195.84 Sq Ft BRT#411061100 Residential Dwelling Kehar S. Bassi and Amandeep K. Bassi C.P. September Term 2014, No. 02023 $101,040.88 Law Offices of Gregory Javardian, LLC 1510-510 11821 Colman Terr 19154 66th wd. 2094 Sq Ft BRT#662-011600 ROW B/GAR 2STY MASONRY Dennis R. Baldwin C.P. March Term, 2015 No. 00270 $197,342.00 Milstead & Associates, LLC 1510-511 305-C Shawmont Ave, Unit #2B-2 19128 21st wd. 1058 Sq Ft BRT#888210587 RES.CONDO.3STY MAS+OTHER Robert W. Graham C.P. February Term, 2015 No. 02770 $25,989.81 Samantha D. Cissne, Esquire 1510-512 4612 Melrose St 19137 45th wd. 1344 Sq Ft BRT#453439000 Residential Dwelling John P. Cropley C.P. January Term, 2015 No. 03192 $88,476.41 Martha E. Von Rosenstiel, Esquire; Heather Riloff, Esquire; Jeniece D. Davis, Esquire 1510-513 4051 M Street 19124 33rd wd.

1125 Sq Ft BRT#332469500 ROW B/GAR 2STY MASONRY Yolanda Rolon, Juan Lopez and Yolanda Rolon C.P. January Term, 2014 No. 02154 $105,479.05 Milstead & Associates, LLC 1510-514 7836 Rugby St 19150 50th wd. 1980.12 Sq Ft BRT#502079300 ROW B/ GAR 2STY MASONRY Edward B. Davis and Jo Ann Davis C.P. February Term, 2014 No. 03177 $65,672.57 Milstead & Associates, LLC 1510-515 1040 S 54th St 19143 51st wd. 1211.07 Sq Ft BRT#513126400 Residential Dwelling 1040 South 54th LP C.P. April Term, 2015 No. 03628 $53,799.06 Martha E. Von Rosenstiel, Esquire; Heather Riloff, Esquire; Jeniece D. Davis, Esquire 1510-516 6335 Langdon St 19111 53rd wd. 1460 Sq Ft BRT#531228200 ROW B/ GAR 2STY MASONRY Johnson Martinez and Maria Martinez C.P. February Term, 2015 No. 00868 $223,103.86 Milstead & Associates, LLC 1510-517 232 W Ashdale St 19120 42nd wd. 1600 Sq Ft BRT#42-2174400 Residential Property Antonio E. Winters C.P. No. 003152 $82,173.19 Shapiro & DeNardo, LLC 1510-518 4822 N Hope St 19120 42nd wd. 874.44 Sq Ft BRT#422325600 Residential Property Juanita Vasquez C.P. March Term, 2015 No. 003209 $58,600.12 Shapiro & DeNardo, LLC

1510-519 1848 Mohican St 19138 10th wd. 1272 Sq Ft BRT#102241300 Residential Property Patricia Helen Johnson C.P. February Term, 2015 No. 002651 $33,891.56 Shapiro & DeNardo, LLC 1510-520 5308 Saul St 19124 62nd wd. 1762.72 Sq Ft BRT#621451300 ROW 2STY MASONRY Carlos Izquierdo a/k/a Carlos L. Izquierdo; Melony Brown and The United States of America c/o the U.S. Attorney for the Eastern District of Pennsylvania C.P. June Term, 2014 No. 04753 $81,215.50 Milstead & Associates, LLC 1510-521 202 Alnus St 19116 58th wd. 2978 Sq Ft BRT#58-22522-00 Residential Property Mikhael Lobanov and Alica Lobanov C.P. January Term, No. 003271 $258,429.02 Shapiro & DeNardo, LLC 1510-522 8919 Dewees St 19152 57th wd. 2253.6 BRT#571260800 S/D W B/G 2S MASONRY Anthony Dexter Johnson, Executor of Estate of Stacy Anne Johnson a/k/a StacyAnne Camille Johnson, Deceased C.P. February Term, 2015 No. 01265 $168,974.14 Milstead & Associates, LLC 1510-523 1642 N 4th St 19122 18th wd. 607.95 Sq Ft BRT#183153000 Residential Property Francisco Justiniano and Irleen Justiniano C.P. September Term, 2014 No. 02706 $95,806.21 Shapiro & DeNardo, LLC 1510-524 148 W Fisher Ave 191203241 42nd wd. 1020 Sq Ft OPA#422242500 Residential Property Sereyvorn Sok C.P. May Term, 2015 No. 02237 $32,277.12 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-525 6031 Webster St 191432315 3rd wd. 1695 Sq Ft OPA#033019600 Residential Property Teresa Willa Brooks a/k/a Teresa Ross Brooks C.P. April Term, 2014 No. 01772 $78,251.24 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-526 4159 Greeby St 191352516 55th wd. 975 Sq Ft OPA#552124900 Residential Property Chester M. Wisinski, Jr. C.P. March Term, 2015 No. 01434 $96,417.20 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-527 2634 Parma Rd 191312709 52nd wd. 1152 Sq Ft OPA#521241800 Residential Property Sean Vliet a/k/a Sean M. Vliet; Kelly Vliet C.P. January Term, 2015 No. 03420 $128,880.84 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-528 4933 Mulberry St 191242827 23rd wd. 1197 Sq Ft OPA#232325900 Residential Property Earl T. McCoullum C.P. May Term, 2015 No. 00329 $74,587.92 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-529 5958 Horrocks St 191493313 62nd wd. 1479.63 Sq Ft BRT#62-1-3455-00 ROW B/GAR 2STY MASONRY David A. Thompson C.P. August Term, 2012 No. 02679 $154,198.43 Milstead & Associates, LLC 1510-530 2980 Tulip St 19134-4125 25th wd. 1130.50 Sq Ft BRT#25-2-369800 ROW 2STY MASONRY Edward J. Gapsis C.P. February Term, 2015 No. 00871 $77,404.85 Milstead & Associates, LLC 1510-531 2117 Kennedy St 19124-2016 41st wd. (formerly part of the 23rd wd.) 1096.24 Sq Ft

BRT#411007600 ROW B/ GAR 2STY MASONRY Nelly Gonzalez C.P. April Term, 2015 No. 00079 $62,135.69 Milstead & Associates, LLC 1510-532 3539 Old York Rd 191404227 43rd wd. 1699 Sq Ft OPA#432156800 Residential Property Lenwood Cooper, Jr., in His Capacity as Administrator and Heir of the Estate of Esther Cooper; Jeanene Cooper, in Her Capacity as Heir of the Estate of Esther Cooper; Nicole Cooper, in Her Capacity as Heir of the Estate of Esther Cooper; Unknown Successor Administrator of the Estate of Lillie Burnet a/k/a Lille Burnett a/k/a Lillie M. Maithe, Deceased; Unknown Heirs, Successors, Assigns, and All Persons, Firms, or Associations Claiming Right, Title, or Interest From or Under Esther Cooper; Unknown Heirs, Successors, Assigns, and All Persons, Firms, or Associations Claiming Right, Title, or Interest From or Under Lillie Burnet a/k/a Lille Burnett a/k/a Lillie M. Maithe, Deceased C.P. May Term, 2014 No. 03125 $22,443.26 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-533 2538 W Somerset St 191321919 28th wd. 6012.69 Sq Ft BRT#884345850 IND. WHSE MASONRY Victor O. Udenze C.P. December Term, 2013 No. 03596 $142,019.89 Milstead & Associates, LLC 1510-534 3226 N Hurley St, a/k/a 3226 Hurley St 19134-1719 7th wd.

660 Sq Ft OPA#073135300 Residential Property Tilisa Brooks C.P. March Term, 2015 No. 01929 $16,184.39 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-535 1224 E Sedgely St 191341532 33rd wd. 2900 Sq Ft BRT#331230500 DET 2 STY MASONRY Imre L. Huber and Ronald J. Mitchell C.P. March Term, 2015 No. 02107 $61,731.40 Milstead & Associates, LLC 1510-536 1421 E Mt Pleasant Ave 19150-2024 50th wd. 2103.75 Sq Ft BRT#501480300 ROW B/GAR 2STY MASONRY Tyrone Sykes, Paula Sykes and Tyrone Sykes C.P. September Term, 2014 No. 02374 $149,072.85 Milstead & Associates, LLC 1510-537 3325 Guilford St 191364308 64th wd. 1437 Sq Ft OPA#642094200 Residential Property Marylou Orawsky; Kevin Orawsky C.P. June Term, 2014 No. 01055 $195,699.47 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-538 2608 S 67th St 19142-2706 40th wd. 1112 Sq Ft OPA#406-0622-00 Residential Property Aiesha A. Day C.P. January Term, 2005 No. 03651 $45,365.32 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-539 4125 Elbridge St 191353002 55th wd. 1083 Sq Ft OPA#552088800 Residential Property Samantha McKnight C.P. March Term, 2015 No. 04306 $152,236.31 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-540 2822 Unruh Ave 191492536 55th wd. 2446 Sq Ft BRT#551133800 ROW B/ GAR 2STY MASONRY Melissa M. Pera, Real Owner and Original Mortgagor; Raymond R. Heine, Real Owner and Raymond R. Heine, Real Owner C.P. October Term, 2014 No. 03544 $167,935.49 Milstead & Associates, LLC 1510-541 4640 Large St 19124 23rd wd. 37241 Sq Ft; Ind. Factory

Masonry BRT#884641700 Residential Property ACLI Trading, Inc. C.P. February Term, 2015 No. 01107 $313,961.13 Alicia M. Sandoval, Esquire 1510-542 3424 N 20th St 19140 11th wd. Land Area: 1348.5 Sq Ft; Improvement Area: 1170 Sq Ft OPA#112288000 Residential Real Estate - Single Family Dwelling Joseph Speero and Michael Speero C.P. March Term, 2015 No. 02460 $44,977.72 plus interest to date of sale Robert J. Wilson, Esq., Wilson Law Firm 1510-543 2033 W Diamond St 19121 32nd wd. 1657 Sq Ft OPA#322271500 Subject To Mortgage Defaulted Mortgage held by Plaintiff RES-PA TWO, LLC Row House Frank Martinez C.P. April Term, 2015 No. 01267 $300,486.38 plus interest from April 15, 2015 of $4,395.71 Josh Bradley 1510-544 2912 N 23rd St 19132 11th wd.

900 Sq Ft BRT#111376400 Row 2 Sty Masonry Beverly Moore f/k/a Beverly G. Crandall (deceased) C.P. December Term, 2014 No. 02525 $80,490.87 Michael F.J. Romano, Esquire 1510-545 9208 Cambridge St 19114 65th wd. 3290 Sq Ft OPA#652421905 Residential Property Danielle Walsh, Solely in her Capacity as Administratrix of the Estate of Joan A. Menichella C.P. February Term, 2015 No. 3179 $165,701.66 Lauren Berschler Karl, Esq. 1510-546 1235 S 21st 191464348 36th wd. 900 Sq Ft OPA#361209300 Residential Dwelling Gloria S. Trower C.P. February Term, 2015 No. 2482 $41,957.18 Weber Gallagher Simpson Stapleton Fires & Newby, LLP, Sarah A. Elia, Esq. 1510-547 3873 Poplar St 19104 24th wd.

1500 Sq Ft BRT#243205100 Row 2 Sty Masonry Hattie Lewis C.P. December Term, 2014 No. 01553 $54,295.86 Michael F.J. Romano, Esquire 1510-548 3121 Almond St 191345003 25th wd. 858 Sq Ft OPA#251292800 Residential Property Francis E. Barry C.P. July Term, 2013 No. 02383 $154,419.80 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-549 235 Fitzwater St 191473304 2nd wd. 1896 Sq Ft OPA#023077120 Residential Property Henry J. Stursberg a/k/a Hanry J. Stursberg a/k/a Henry Stursberg C.P. February Term, 2012 No. 03445 $898,095.06 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-550 300 E Allens Ln 191191101 9th wd. 2327 Sq Ft OPA#091007500 Residential Property Kim M. Jones C.P. May Term, 2012 No. 00030 $127,314.69 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-551 2106 S 57th St 19142 40th wd.

1125 Sq Ft OPA#401007200 Residential Property Letha Davis Brisco C.P. March Term, 2015 No. 00669 $4,948.71 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-552 6021 Clifford Terr 191513505 34th wd. 1280 Sq Ft OPA#342121300 Residential Property Shadia Johnson C.P. January Term, 2014 No. 02658 $107,411.75 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-553 2947 Weikel St 191344106 25th wd. 866.96 Sq Ft OPA#252381800 Residential Property Maria V. Ramos C.P. September Term, 2007 No.

Clasificados

28

A12 vol 561

Del 17 al 23 de septiembre de 2015

SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

03648 $45,636.99 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-554 819 Caledonia St 19128 21st wd. Land Area: 16196 Sq Ft; Approximate Size: 2248 Sq Ft BRT#214116265 Residential Property James R. Barkley and Kimberly L. Barkley C.P. August Term, 2009 No. 03837 $347,843.74 Kristen Wetzel Ladd, Esq. 1510-555 214 E Shedaker St, a/k/a 214 Shedaker St 191441811 12th wd. 1376 Sq Ft OPA#121011900 Residential Property Julia Farlow a/k/a Julia Ann a/k/a Julia Ann Farlow C.P. April Term, 2014 No. 00058 $27,434.81 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-556 4614 Shelmire Ave 19136 41st wd.

1256 Sq Ft OPA#412227400 Residential Property Adam S. Jankovic C.P. March Term, 2015 No. 04105 $101,850.08 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-557 1756 S 60th St 19142 3rd wd. ROW B/GAR 2STY MASONRY; 1472 Sq Ft BRT#034139400 Residential Dwelling James A. Ubotee and United States of America C.P. July Term, 2012 No. 02561 $155,009.93 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1510-558 2232 S 65th St 191422222 40th wd. 990 Sq Ft OPA#403013700 Residential Property Unknown Heirs, Successors, Assigns, and All Persons, Firms, or Associations Claiming Right, Title, or Interest From or Under Oscar Clark, Deceased C.P. December Term, 2012 No. 01957 $43,322.85 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-559 620 Artwood Dr 19115 63rd wd. S/D W B/G 2S MAS+OTHER; 4494 Sq Ft BRT#632166400 Residential Dwelling Ronald M. Ronzone, Administrator of the Estate of Emilio M. Ronzone, Deceased Mortgagor and Real Owner C.P. February Term, 2015 No. 02806 $239,586.40 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1510-560 7845 Rugby St 191502509 50th wd. 2710 Sq Ft OPA#502096100 Residential Property Ellis Brittingham C.P. January Term, 2008 No. 00938 $75,571.48 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-561 340 N 61st St 191391107 34th wd. 1057 Sq Ft OPA#341147900 Residential Property Denise F. Clark C.P. March Term, 2012 No. 00206 $31,921.51 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-562 9035 Lykens Ln, a/k/a 9037 Lykens Ln 191281015 21st wd. 7564 Sq Ft OPA#214263140 Residential Property Nicholas Clemente, in His Capacity as Exectuor and Devisee of the Estate of Christian H. Clemente a/k/a Christian Clemente; Carol Anne Clemente, in Her Capacity as Devisee of the Estate of Christian H. Clemente a/k/a Christian Clemente C.P. January Term, 2015 No. 01471 $304,140.00 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-563 1415 S Franklin St 19147 1st wd. 616 Sq Ft BRT#012085000 Residential Property Nina Cintron a/k/a Nina Iannella C.P. December Term, 2011 No. 001316 $113,424.28 Shapiro & DeNardo, LLC 1510-564 7526 Wheeler St 19153 40th wd. 1582.37 Sq Ft BRT#404216835 Residential Property Lorranie Wilson, Administratrix of the Estate of Takeya W. Wilson C.P. August Term, 2014 No. 00090

$49,957.49 Shapiro & DeNardo, LLC 1510-565 4779 Tampa St 191204621 42nd wd. 2630 Sq Ft OPA#421586800 Residential Property Aisha R. McClain; Loretta McClain C.P. August Term, 2010 No. 02554 $61,325.34 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-566 2615 S Titan St assessed as 2615 Titan 19148 36th wd. 766 Sq Ft BRT#362063300 Residential Property Charmine Johnson C.P. September Term, 2013 No. 004076 $94,185.71 Shapiro & DeNardo, LLC 1510-567 4648 N 13th St 191401230 49th wd. 445 Sq Ft OPA#491512500 Residential Property Lelia P. Deleon, Deceased; Anthony L. Deleon C.P. June Term, 2013 No. 00353 $22,659.85 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-568 2836 Neptune Ct 19154 66th wd. 5700 Sq Ft BRT#66-2516800 Residential Property Marilyn Rodriguez C.P. July Term, 2014 No. 004072 $162,195.74 Shapiro & DeNardo, LLC 1510-569 1714 Arthur St 19152 56th wd.

7800 Sq Ft BRT#562052500 Residential Real Estate Michael Satin and Joan Satin C.P. June Term, 2014 No. 01195 $256,643.99 Stern & Eisenberg PC 1510-570 5038 Whitaker Ave 191243515 23rd wd. 1440 Sq Ft OPA#233073000 Residential Property Elvie R. Alexander now by name Elvie R. Houck; Dean W. Houck C.P. April Term, 2015 No. 03411 $18,003.41 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-571 2831 Cantrell St 19145 48th wd. 840 Sq Ft OPA#482083400 Residential Property Domenico Centofanti C.P. June Term, 2010 No. 01513 $115,886.97 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-572 6747 Roosevelt Blvd, a/k/a 6747 E Roosevelt Blvd 191492425 55th wd. 1886 Sq Ft OPA#551524800 Residential Property Laureen Cosden C.P. March Term, 2015 No. 04316 $212,727.54 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-573 2060 Simon St 191242015 41st wd. 1105 Sq Ft OPA#411016400 Residential Property Larry Jordan; Donna Evans C.P. November Term, 2014 No. 01757 $90,937.46 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-574 5906 N Hutchinson St 19141 49th wd. DET 2 STY FRAME; 891 Sq Ft BRT#492162010 Residential Dwelling Raymond R. Wilmore and Maria Zurita C.P. January Term, 2015 No. 02225 $97,357.29 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1510-575 111 E Upsal St 191192340 22nd wd. 11040 Sq Ft PRCL#221090900 Residential Property Jacquelyn Johnson; Anthony Johnson C.P. December Term, 2011 No. 02323 $316,543.57 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-576 3445 Fitler St 191142608 57th wd. 2673 Sq Ft OPA#572170122 Residential Property Karen Gilbert; William E. Gilbert, II C.P. March Term, 2015 No. 04112 $179,630.64 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-577 2859 Sebring Rd 191521612 57th wd. 3269 Sq Ft OPA#571061100 Residential Property Stephan Nejman; Shanna Nejman C.P. August Term, 2012 No. 02652

$203,051.50 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-578 6065 Frankford Ave 191354406 62nd wd. 1400 Sq Ft OPA#622220900 Residential Property Melodi-Mari Arroyo, in Her Capacity as Administratrix and Heir of the Estate of Janice Y. Serrano; Unknown Heirs, Successors, Assigns, and All Persons, Firms, or Associations Claiming Right, Title, or Interest From or Under Janice Y. Serrano, Deceased C.P. March Term, 2015 No. 02059 $89,131.21 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-579 6034 Cedar Ave 19143 3rd wd. SEMI DET 2 STY MASONRY; 2074 Sq Ft BRT#032146500 Residential Dwelling John Hart, III, Known Surviving Heir of Callie M. Hart, Deceased Mortgagor and Real Owner and Unknown Surviving Heirs of Callie Mae Hart, Deceased Mortgagor and Real Owner C.P. April Term, 2014 No. 02389 $51,347.11 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1510-580 126 N Paxon St 191392705 44th wd. 1616 Sq Ft OPA#441116600 Residential Property Cynthia T. Baptiste, in Her Capacity as Executrix and Trustee of the Estate of Annette C. McIntosh a/k/a Annette McIntosh; Neil Gregory Peli, in His Capacity as Devisee and Beneficiary of the Estate of Annette C. McIntosh a/k/a Annette McIntosh; Abiel McIntosh, in His Capacity as Devisee and Beneficiary of the Estate of Annette C. McIntosh a/k/a Annette McIntosh; Stephanie McIntosh, in Her Capacity as Devisee and Beneficiary of the Estate of Annette C. McIntosh a/k/a Annette McIntosh; Akilah McIntosh, in Her Capacity as Devisee and Beneficiary of the Estate of Annette C. McIntosh a/k/a Annette McIntosh; Zakiya Baptiste, in Her Capacity as Devisee and Beneficiary of the Estate of Annette C. McIntosh a/k/a Annette McIntosh; Mwanza Baptiste, in Her Capacity as Devisee and Beneficiary of the Estate of Annette C. McIntosh a/k/a Annette McIntosh; Michael McIntosh, in His Capacity as Devisee and Beneficiary of the Estate of Annette C. McIntosh a/k/a Annette McIntosh; Issac McIntosh, in His Capacity as Devisee and Beneficiary of the Estate of Annette C. McIntosh a/k/a Annette McIntosh; Jedidiah Baptiste, in His Capacity as Devisee and Beneficiary of the Estate of Annette C. McIntosh a/k/a Annette McIntosch C.P. April Term, 2013 No. 04715 $62,755.23 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-581 3226 W Oxford St 19121 29th wd. ROW CONV/APT 3STY MASONRY; 1326 Sq Ft BRT#292227500 Residential Dwelling Sandra Horsey, Adminsitratrix of the Estate of Geraldine E. Horsey, Deceased Mortgagor and Real Owner C.P. March Term, 2014 No. 01463 $132,028.22 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1510-582 7759 Roosevelt Blvd 19152 64th wd. S/D W B/G 2S MASONRY; 2629 Sq Ft BRT#641009000 Residential Dwelling Robert James Hines, Jr. and Yolanda Hines C.P. August Term, 2009 No. 02769 $404,140.82 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1510-583 4526 N 15th St 191401102 13th wd. 888 Sq Ft OPA#132060000 Residential

Property Shawn Tucker, in His Capacity as Heir of Merrile D. Terry a/k/a Doris M. Wilson, Deceased; Jeffrey Tucker, in His Capacity as Heir of Merrile D. Terry a/k/a Doris M. Wilson; Unknown Heirs, Successors, Assigns, and All Persons, Firms, or Associations Claiming Right, Title, or Interest From or Under Merrile D. Terry a/k/a Doris M. Wilson, Deceased C.P. July Term, 2013 No. 00963 $78,178.78 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-584 748 N 63rd St 19151 34th wd. ROW CONV/APT 3STY MASONRY; 3600 Sq Ft BRT#344195900 Residential Dwelling Adji Reed, Known Surviving Heir of Sylvester Reed, Jr., Deceased Mortgagor and Real Owner; Sylvester Reed, III, a/k/a Sylvester S. Reed, Jr., Known Surviving Heir of Sylvester Reed, Jr., Deceased Mortgagor and Real Owner and All Unknown Surviving Heirs of Sylvester Reed, Jr., Deceased Mortgagor and Real Owner C.P. April Term, 2014 No. 01173 $88,325.93 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1510-585 5223 N Mascher St 19120 42nd wd. 1323 Sq Ft BRT#422358800 Residential Property Efrain Berrios and Maritza Berrios C.P. August Term, 2011 No. 00042 $39,298.98 KML Law Group, P.C. 1510-586 123 Sparks St 19120 61st wd.

1260 Sq Ft BRT#611269000 Residential Property Harold T. Seamon C.P. November Term, 2011 No. 02994 $62,815.41 KML Law Group, P.C. 1510-587 7012 Jackson St 19135 55th wd. SEMI DET 2 STY MASONRY; 2250 Sq Ft BRT#552470200 Residential Dwelling Kathleen Benson C.P. May Term, 2009 No. 03188 $114,123.87 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1510-588 3343 N Lee St 19134 7th wd.

ROW 2 STY MASONRY; 907 Sq Ft BRT#073027200 Residential Dwelling Zinaida Sapozhnikov and Lenny Sapozhnikov C.P. November Term, 2010 No. 02434 $63,671.37 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1510-589 5307 N 12th St 19141 49th wd. S/D CONV. APT 3STY MASONRY; 2105 Sq Ft BRT#493115500 Residential Dwelling Floyd Williams C.P. December Term, 2010 No. 00442 $83,886.84 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1510-590 524 N 55th St 19131 52nd wd.

1050 Sq Ft BRT#04-1174900 Subject to Mortgage Residential Dwelling Unknown Heirs, Successors, Assigns, and All Persons, Firms, or Associations Claiming Right, Title, or Interest From or Under Joyce Aletha Flax a/k/a Joyce A. Flax; Kathleen Flax, Personal Representative of the Estate of Joyce Aletha Flax a/k/a Joyce A. Flax and Known Heir of Joyce Aletha Flax a/k/a Joyce A. Flax; The Estate of Joyce Aletha Flax a/k/a Joyce A. Flax; Elizabeth Flak, Known Heir of Joyce Aletha Flax a/k/a Joyce A. Flax; Michael J. Flax, Known Heir of Joyce Aletha Flax a/k/a Joyce A. Flax; Karen Towers, Known Heir of Joyce Aletha Flax a/k/a Joyce A. Flax C.P. February Term, 2014 No. 02580 $55,706.91 Udren Law Offices, P.C. 1510-591 3502 Vista St 191363825 64th wd. 1604 Sq Ft OPA#642156700 Residential Dwelling Edward F. Zul and

Anita M. Zul C.P. February Term, 2015 No. 02068 $148,305.65 Joseph R. Loverdi, Esquire 1510-592 3252 Salmon St 19134 45th wd. 892.5 Sq Ft BRT#45-1179300 Residential Dwelling John Ruch a/k/a John F. Ruch; Marie Wisniewski a/k/a Marie Decasere n/k/a Marie Ruch C.P. October Term, 2013 No. 02553 $73,922.98 Udren Law Offices, P.C. 1510-593 2732 Haworth St 19137 45th wd. 1309.27 Sq Ft BRT#453136300 Residential Real Estate Unknown Heirs, Executors, & Devisees of the Estate of Barbara L. Gangloff a/k/a Barbara Gangloff C.P. March Term, 2015 No. 02558 $127,429.33 Stern & Eisenberg PC 1510-594 132 Linton St 19120 61st wd.

1037 Sq Ft BRT#612136300 Residential Property Kyle F. Bosket C.P. September Term 2014, No. 00386 $30,231.35 plus interest in the amount of $8,330.85 from 8/27/14 Michael V. Phillips, Esquire 1510-595 1808-10 E Orleans St 191343528 25th wd. 1315 Sq Ft BRT#25-2-156300 Residential Dwelling David R. Dooley; Marion D. Ramos C.P. May Term, 2015 No. 02071 $45,035.28 Udren Law Offices, P.C. 1510-596 6431 Woodcrest Ave 19151 34th wd. ROW B/GAR 2STY MASONRY; 2482 Sq Ft BRT#344119000 Residential Dwelling Grace Linin C.P. February Term, 2015 No. 02804 $145,043.19 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1510-597 5818 N 20th St 191382904 17th wd. 1140 Sq Ft BRT#172382700 Residential Dwelling Unknown Heirs, Successors, Assigns, and All Persons, Firms, or Associations Claiming Right, Title, or Interest From or Under Vernon Murph a/k/a Vernon D. Murph; Sharon Hall; Vernon Murph a/k/a Vernon D. Murph, Last Record Owner C.P. April Term, 2014 No. 00571 $118,710.34 Udren Law Offices, P.C. 1510-598 7747 Fayette St 19150 50th wd. 1305 Sq Ft BRT#501030400 Row B/Gar 2 Sty Masonry Geraldine Nelson f/k/a Geraldine Byrd a/k/a Geraldine Banks (deceased) C.P. August Term, 2014 No. 02468 $121,005.33 Michael F.J. Romano, Esquire 1510-599 3020 N Franklin St 19133 37th wd. 1000 Sq Ft BRT#37-2-0787-00; PRCL#37N20-255 Residential Dwelling Ashley R. Turner C.P. September Term, 2014 No. 01464 $50,942.33 Powers, Kirn & Associates, LLC 1510-600 7854 Temple Rd 19150 50th wd. ROW B/GAR 2STY MASONRY; 937 Sq Ft BRT#501062500 Residential Dwelling Michel R. Gilbert C.P. February Term, 2015 No. 02480 $99,127.75 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1510-601 6348 Calvert St 19149 62nd wd. ROW B/GAR 2STY MASONRY; 1694 Sq Ft BRT#621523500 Residential Dwelling Anthony Tadeo C.P. March Term, 2015 No. 02809 $134,290.84 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1510-602 752 N Ringgold St 19130 15th wd. ROW 3 STY MASONRY; 800 Sq Ft BRT#151226300 Residential Dwelling Holly L. Hughes C.P. April Term, 2014 No.

01759 $301,167.36 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1510-603 5619 N Marvine St 19141 49th wd. 1249.6 Sq Ft PRCL#49-3-0912-00 Residential Dwelling Sandy Valle a/k/a Sandy King a/k/a Sandy Hussey, as Administrator of the Estate of Mary C. Valle, Deceased C.P. October Term, 2014 No. 02652 $87,782.84 Powers, Kirn & Associates, LLC 1510-604 154 W Coulter St 19144 12th wd. 3588 Sq Ft BRT#124-0348-00 Residential Dwelling Unknown Heirs, Successors, Assigns, and All Persons, Firms, or Associations Claiming Right, Title, or Interest From or Under Clifford G. Bryant, Deceased C.P. June Term, 2014 No. 04396 $141,245.35 Powers, Kirn & Associates, LLC 1510-605 2804 Fuller St 191523103 64th wd. 2891 Sq Ft BRT#64-1-2282-00 Residential Dwelling John Sullick a/k/a John S. Sullick C.P. June Term, 2014 No. 04320 $133,031.95 Udren Law Offices, P.C. 1510-606 2553 S Marshall St 19148 39th wd. 720 Sq Ft BRT#393133000 Residential Property Joseph B. Rodgers C.P. June Term, 2014 No. 02107 $94,370.00 KML Law Group, P.C. 1510-607 37 N Hobart St 19139 4th wd.

967 Sq Ft BRT#04-2099300 Residential Dwelling Wendell C. Cheek C.P. October Term, 2014 No. 00171 $52,061.43 Powers, Kirn & Associates, LLC 1510-608 7609 Malvern Ave 19151 34th wd. ROW B/GAR 2STY MASONRY; 1975 Sq Ft BRT#343174400 Residential Dwelling Elaine E. Adrakor C.P. January Term, 2015 No. 03132 $121,342.34 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1510-609 3 N Christopher Columbus Blvd, Unit 249 a/k/a 3 N Columbus Blvd #249 19106 5th wd. 0 Sq Ft BRT#88-80612-62 Residential Dwelling Brian Hecker and Kara Hecker C.P. April Term, 2014 No. 04379 $311,200.61 Powers, Kirn & Associates, LLC 1510-610 223 N Ramsey St 19139 44th wd.

960 Sq Ft BRT#441102600 Residential Property Anita Geiger C.P. April Term, 2015 No. 01117 $77,346.86 KML Law Group, P.C. 1510-611 8639 Agusta St 19152 56th wd. S/D W B/G 1 STY MASONRY; 3630 Sq Ft BRT#562358500 Residential Dwelling Donald Bibbs C.P. January Term, 2015 No. 00922 $148,981.75 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1510-612 2535 S Clarion St 19148 39th wd. Situate on the east side of Clarion Street at the distance of 246 feet southward from the south side of Porter St OPA#394448400 Row 2 Sty Masonry Giulio Apadula C.P. October Term, 2014 No. 01854 $165,570.67 Richard J. Nalbandian, III 1510-613 6337 Calvert St 19149 62nd wd. 1690.08 Sq Ft BRT#621525700 Residential Real Estate Michael Portnoy C.P. March Term, 2015 No. 04413 $140,277.75 Stern & Eisenberg PC 1510-614 154 W George Ave 19120 61st wd. 1552 Sq Ft BRT#612067000 Residential Real Estate Henry Gibson C.P. May Term, 2015 No. 01873 $122,287.59 Stern & Eisenberg PC

29

Clasificados

www.impactolatin.com

Del 17 al 23 de septiembre de 2015

Clasificados

30

A12 vol 561

SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

1510-615 2902 Frankford Ave 19134 25th wd. APTS 5-50 UNTS MASONRY; 1527 Sq Ft BRT#881076165 Residential Dwelling Sandra Bryson C.P. October Term, 2014 No. 02179 $91,995.10 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1510-616 1523 E. Cheltenham Ave 19124 62nd wd. on Northeasterly side of Cheltenham Avenue; 165 feet 1-1/2” Southeastwardly from the Southeasterly side of Horrocks St; Front: 14 ft 111/2 in, Depth: 88 ft 1-5/8 in OPA#621084000 Single Family Residence Samuel J. Marks C.P. March Term, 2015 No. 00303 $95,112.72 Stephen M. Hladik, Esq. 1510-617 2639 S Lloyd St 19153 40th wd. ROW 2 STY MASONRY; 1155 Sq Ft BRT#404014800 Residential Dwelling Nakia A. Calicat C.P. June Term, 2014 No. 04573 $93,920.78 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1510-618 6250 Crafton St 191493509 62nd wd. 1368 Sq Ft BRT#621538000 Residential Dwelling Unknown Heirs, Successors, Assigns, and All Persons, Firms, or Associations Claiming Right, Title, or Interest From or Under Eleene M. Perks, Last Record Owner; Eleene M. Perks; Michael Perks, Known Heir of Eleene M. Perks, Last Record Owner C.P. January Term, 2013 No. 01881 $60,297.40 Udren Law Offices, P.C. 1510-619 2905 Memphis St 19134 25th wd. 952 Sq Ft BRT#251487900 Row 2 Sty Masonry Donald J. Shepherd (deceased) C.P. September Term, 2014 No. 03540 $62,112.87 Michael F.J. Romano, Esquire 1510-620 4000 Gypsy Ln, Unit 550 19129 21st wd. on Gypsy Lane Condominium Side of Gypsy Lane; Front: Irregular, Depth: Irregular BRT#888210300 Subject to Mortgage Res. Condo 3 Sty Masonry Estate of Erlene Bass Nelson C.P. January Term, 2015 No. 001892 $18,553.66 Elliot H. Berton, Esquire - Benjamin F. Dill, Esquire 1510-621 4474 Livingston St 191371622 45th wd. 1109.6 Sq Ft BRT#45-3-1864-00 Residential Dwelling Paul J. Napierkowski and Loretta LL. Napierkowski C.P. September Term, 2014 No. 03019 $99,048.31 BARBARA A. FEIN, ESQUIRE 1510-622 369 E Upsal St 19119 22nd wd. ROW B/GAR 2STY MASONRY; 1125 Sq Ft BRT#221098600 Residential Dwelling Ursula Hicks C.P. February Term, 2015 No. 02293 $92,973.88 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1510-623 5893 Woodcrest Ave 191312214 52nd wd. 1651.36 Sq Ft BRT#52-2-1617-00 Residential Dwelling Jestine Johnson C.P. July Term, 2013 No. 04450 $79,011.58 BARBARA A. FEIN, ESQUIRE 1510-624 3209 Winter St 19104-2544 24th wd. 1350 Sq Ft (land area) OPA#241072800 Commercial Building Blackwood Real Estate Development & Consulting Services, LLC C.P. June Term, 2015 No. 01031

$236,465.67 Elliot H. Berton, Esquire 1510-625 2040 Tyson Ave 19149-1809 54th wd. 3698.20 Sq Ft BRT#54-2-0779-00 Residential Dwelling Young Hae Park and Stone Park C.P. April Term, 2012 No. 01128 $143,441.55 BARBARA A. FEIN, ESQUIRE 1510-626 5713 Ashland Ave 19143 51st wd. SEMI DET 2 STY MASONRY; 1900 Sq Ft BRT#513079500 Residential Dwelling Gregory Banks and Tineka Williams C.P. May Term, 2014 No. 03384 $106,956.48 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1510-627 5632 Morton St 191441330 12th wd. 1730 Sq Ft OPA#122175300 Residential Property Elijah McCants, in His Capacity as Heir of Annie L. McCants a/k/a Annie McCants, Deceased; Blaine McCants, in His Capacity as Heir of Annie L. McCants a/k/a Annie McCants, Deceased; Sybill T. Miller, in Her Capacity as Heir of Annie L. McCants a/k/a Annie McCants, Deceased; Anthony T. McCants, in His Capacity as Heir of Annie L. McCants a/k/a Annie McCants, Deceased; Carlotta McCants, in Her Capacity as Heir of Annie L. McCants a/k/a Annie McCants, Deceased; Unknown Heirs, Successors, Assigns, and All Persons, Firms, or Associations Claiming Right, Title, or Interest From or Under Annie McCants, Deceased C.P. February Term, 2014 No. 02494 $106,547.73 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1510-628 6153 N 17th St 19141 17th wd. ROW B/GAR 2STY MASONRY; 1760 Sq Ft BRT#172192200 Residential Dwelling Davis Trust, by and through Loretta Dandridge and Glenn Davis, as Co-Trustees and Loretta Dandridge C.P. April Term, 2014 No. 02392 $91,780.30 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1510-629 3042 Gilham St 19149 55th wd. ROW B/GAR 2STY MASONRY; 1898 Sq Ft BRT#551062200 Residential Dwelling Mark W. Peiffer and Marie F. Peiffer a/k/a Marie T. Peiffer C.P. January Term, 2015 No. 02631 $144,327.63 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1510-630 5118 Delancey St 19143 60th wd.

912 Sq Ft BRT#602119500 Residential Property Veronica Wright C.P. September Term, 2014 No. 00594 $125,853.50 KML Law Group, P.C. 1510-631 4651-53 Torresdale Ave 19124-3415 23rd wd. ROW 2 STY MASONRY; 3721 Sq Ft BRT#232382700 Residential Dwelling William West and Batiyah West C.P. January Term, 2010 No. 03407 $222,424.39 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1510-632 2129 Tyson Ave 19149-1811 54th wd. ROW B/GAR 2STY MASONRY; 1787 Sq Ft BRT#542087000 Residential Dwelling Betty Z. Kaplan, Known Surviving Heir of Albert Kaplan, Deceased Mortgagor and Real Owner; Richard F. Kaplan, Known

Surviving Heir of Albert Kaplan, Deceased Mortgagor and Real Owner; Unknown Surviving Heirs of Albert Kaplan, Deceased Mortgagor and Real Owner C.P. September Term, 2014 No. 04176 $137,194.66 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1510-633 7508 Briar Rd 19138 50th wd.

1600 Sq Ft BRT#501340500 Residential Property Melvita Mitchell C.P. February Term, 2012 No. 01739 $105,289.34 KML Law Group, P.C. 1510-634 9123 Verree Rd 19115-2801 63rd wd. DET W/B GAR 2STY MAS+OTHER; 25944 Sq Ft BRT#632267900 Residential Dwelling Steven Smink and Cheryl Smink C.P. September Term, 2010 No. 02647 $349,992.18 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1510-635 6876 N 19th St 19126 10th wd.

S/D W B/G 2S MASONRY; 1875 Sq Ft BRT#101118900 Residential Dwelling Anita Y. Hughston-Grier, Executrix of the Estate of Ernestine Hughston Kravitz, Deceased Mortgagor and Real Owner C.P. 10364/15CA $151,000.77 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1510-636 828 N Preston St 191044839 6th wd. ROW 3STY MASONRY; 1479 Sq Ft BRT#062240600 Residential Dwelling Darius K. Gerald C.P. December Term, 2014 No. 01298 $108,408.23 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1510-637 3131 Edgemont St 19134 25th wd. ROW W-OFF/STR 2STY MASONRY; 714 Sq Ft BRT#871531930 Residential Dwelling Corina Merrigan and Anthony M. Zuccarini C.P. December Term, 2014 No. 01965 $123,531.93 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1510-638 652 E Sanger St 19120 35th wd. ROW B/GAR 2STY MASONRY; 1106 Sq Ft BRT#351198700 Residential Dwelling Mary James and James Varghese a/k/a James C. Varghese C.P. January Term, 2015 No. 03657 $119,578.27 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1510-639 2020 S Frazier St 19143 51st wd. 930 Sq Ft BRT#514236700 Residential Property Ronya Wilson C.P. November Term, 2014 No. 00130 $29,665.36 KML Law Group, P.C. 1510-640 424 N Horton St a/k/a 424 Horton St 19151 34th wd.

965 Sq Ft BRT#341205000 Residential Property Shermell Howard a/k/a Shermell P. Howard C.P. March Term, 2015 No. 03639 $51,067.11 KML Law Group, P.C. 1510-641 6422 N Beechwood St 19138 17th wd. ROW 2 STY MASONRY; 1040 Sq Ft BRT#172523900 Residential Dwelling Shemiah K. Jackson and William T. Jackson C.P. August Term, 2008 No. 003722 $89,657.82 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1510-642 1205 Stirling St 19111 53rd wd. (formerly part of the 35th wd.) ROW B/GAR 2STY MASONRY; 1744 Sq Ft BRT#531054300 Residential Dwelling Daunoun Dubuisson a/k/a Daudouin Dubuisson; Nativita Dubuisson and Geraldine Bernadin

C.P. February Term, 2015 No. 02366 $161,958.16 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1510-643 11616 Gifford St 19116 58th wd. DET. 1 STY MASONRY; 7250 Sq Ft BRT#582501000 Residential Dwelling Craig D. Ratner, Known Surviving Heir of Dianne Keeler, Deceased Mortgagor and Real Owner; Unknown Surviving Heirs of Dianne Keeler, Deceased Mortgagor and Real Owner; Gayle G.J. Scanlon a/k/a Gayle Scanlon a/k/a G. Scanlon a/k/a Gayle Grace, Known Surviving Heir of Dianne Keeler, Deceased Mortgagor and Real Owner C.P. June Term, 2014 No. 02571 $137,514.53 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1510-644 6834 Finch Pl 19142 40th wd. ROW B/GAR 2STY MASONRY; 2707 Sq Ft BRT#406578400 Residential Dwelling Kenneth L. Chism, Jr., Known Surviving Heir of Kenneth L. Chism, Deceased Mortgagor and Real Owner and Unknown Surviving Heirs of Kenneth L. Chism, Deceased Mortgagor and Real Owner C.P. January Term, 2015 No. 02457 $97,994.94 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1510-645 2113-2115 W Hunting Park 19140-2815 13th wd.

APT. BOARDING HOME MASONRY; 5040 Sq Ft BRT#881425600 Residential Dwelling Stanley H. Taylor, co-executor of the estate of Mary Taylor, Deceased Mortgagor and Real Owner and Tracy Y. Taylor, co-executor of the estate of Mary Taylor, Deceased Mortgagor and Real Owner C.P. June Term, 2014 No. 00128 $160,459.75 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1510-646 335 Unruh Ave 19111-4654 35th wd. ROW B/GAR 2STY MASONRY; 1170 Sq Ft BRT#353127200 Residential Dwelling James M. Vollmer a/k/a James Vollmer C.P. January Term, 2015 No. 01450 $54,345.28 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1510-647 609e Wishart St 191342309 33rd wd. ROW 2STY MASONRY; 700 Sq Ft BRT#331027900 Residential Dwelling Gregory Stanislaus C.P. June Term, 2013 No. 01488 $52,707.83 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1510-648 3246 N Marshall St 19140 37th wd. ROW 2 STY MASONRY; 588 Sq Ft BRT#372034400 Residential Dwelling Unknown Surviving Heirs of Charles Josey, Deceased Mortgagor and Real Owner; Dolores Josey, Known Surviving Heir of Charles Josey, Deceased Mortgagor and Real Owner; James Josey, Known Surviving Heir of Charles Josey, Deceased Mortgagor and Real Owner; Anthony T. Josey; Known Surviving Heir of Charles Josey, Deceased Mortgagor and Real Owner; Perez L. Josey, Known Surviving Heir of Charles Josey, Deceased Mortgagor and Real Owner; Alanda D. Gibbs, Known Surviving Heir of Charles Josey, Deceased Mortgagor and Real Owner; Jonathan D. Josey, Known Surviving Heir of Charles Josey, Deceased Mortgagor and Real Owner C.P. Novem-

ber Term, 2014 No. 00011 $55,620.31 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1510-649A 2535 S Ashford St 19153 40th wd. 1024 Sq Ft; Northeast Side of Ashford St. 272-1/2 ft Southeast of Elmwood Ave; Front: 16 ft; Depth: 70 ft OPA#404136400 ROW B/ GAR 2STY MASONRY Emma Kimahn Nguyen a/k/a Kim Anh Thi Nguyen a/k/a Kim Anh Nguyen a/k/a Emma Kim Nguyen a/k/a Emma K. Nguyen; Thao Thi Nguyen; Trung Q. Nguyen; An Quoc Nguyen and Nam Nguyen C.P. October Term, 2006 No. 04892 $77,734.46 Denise A. Kuestner, Esquire 1510-649B 716 N 48th St 19139-2122 44th wd. 1305 Sq Ft; West side of 48th St.; 15 feet South of Olive St.; Front 15 feet; Depth: 87 feet OPA#441324800 ROW CONV/APT 3STY MASONRY Emma Kimahn Nguyen a/k/a Kim Anh Thi Nguyen a/k/a Kim Anh Nguyen a/k/a Emma Kim Nguyen a/k/a Emma K. Nguyen; Thao Thi Nguyen; Trung Q. Nguyen; An Quoc Nguyen and Nam Nguyen C.P. October Term, 2006 No. 04892 $77,743.46 Denise A. Kuestner, Esquire 1510-649C 752 N 43rd St 19104-1464 6th wd. 1450 Sq Ft; West side of 43rd St.; 116 feet 7.5 inches South of Brown St.; Front 16 feet 1/2 inch; Depth: 90 feet OPA#061287800 ROW 2STY MASONRY Emma Kimahn Nguyen a/k/a Kim Anh Nguyen a/k/a Kim Anh Nguyen a/k/a Emma Kim Nguyen a/k/a Emma K. Nguyen; Thao Thi Nguyen; Trung Q. Nguyen; An Quoc Nguyen and Nam Nguyen C.P. October Term, 2006 No. 04892 $77,743.46 Denise A. Kuestner, Esquire 1510-649D 901 S 13th St 19147-3604 2nd wd. 1080 Sq Ft; South side of Christian St.; East side of 13th St.; Front: 18 feet; Depth: 60 feet OPA#871504030 ROW W-OFF/STR 3STY MASONRY Emma Kimahn Nguyen a/k/a Kim Anh Thi Nguyen a/k/a Kim Anh Nguyen a/k/a Emma Kim Nguyen a/k/a Emma K. Nguyen; Thao Thi Nguyen; Trung Q. Nguyen; An Quoc Nguyen and Nam Nguyen C.P. October Term, 2006 No. 04892 $77,734.46 Denise A. Kuestner, Esquire 1510-650A 434 E Cheltenham Ave 191201605 35th wd. 3016 Sq Ft BRT#351292900 Subject to Mortgage Subject to Rent 2 story converted apartments Mohammad Amir Chughtai and Farzanna A. Chughtai C.P. November Term, 2011 No. 01501 $3,389,762.38 Scott M. Klein 1510-650B 7127 Montague St 191351108 41st wd. 1241 Sq Ft BRT#412261900 Subject to Mortgage Subject to Rent 2 story rowhome Mohammad Amir Chughtai and Farzanna A. Chughtai C.P. November Term, 2011 No. 01501 $3,389,762.38 Scott M. Klein 1510-650C 344 Van Kirk St 191201140 35th wd. 4218 Sq Ft BRT#881130120 Subject to Mortgage Subject to Rent Multi-unit apartment building Mohammad Amir Chughtai and Farzanna A. Chughtai C.P. November Term, 2011 No. 01501 $3,389,762.38 Scott M. Klein

1510-650D 6902 Castor Ave 191491701 53rd wd. 3850 Sq Ft BRT#882925520 Subject to Mortgage Subject to Rent Masonry building; miscellaneous use Mohammad Amir Chughtai and Farzanna A. Chughtai C.P. November Term, 2011 No. 01501 $3,389,762.38 Scott M. Klein 1510-650E 1326 Greeby St 191115527 53rd wd. 1271 Sq Ft BRT#531141900 Subject to Mortgage Subject to Rent 2 story rowhouse Mohammad Amir Chughtai and Farzanna A. Chughtai C.P. November Term, 2011 No. 01501 $3,389,762.38 Scott M. Klein 1510-650F 2239 Brighton St 191491914 54th wd. 1796 Sq Ft BRT#542102600 Subject to Mortgage Subject to Rent 2 story rowhouse Mohammad Amir Chughtai and Farzanna A. Chughtai C.P. November Term, 2011 No. 01501 $3,389,762.38 Scott M. Klein 1510-650G 1232 Greeby St 191115525 53rd wd. 1121 Sq Ft BRT#531139000 Subject to Mortgage Subject to Rent 2 story rowhouse Mohammad Amir Chughtai and Farzanna A. Chughtai C.P. November Term, 2011 No. 01501 $3,389,762.38 Scott M. Klein 1510-650H 355 Gilham St 191115238 35th wd. 2500 Sq Ft BRT#353090190 Subject to Mortgage Subject to Rent 1 story building Mohammad Amir Chughtai and Farzanna A. Chughtai C.P. November Term, 2011 No. 01501 $3,389,762.38 Scott M. Klein 1510-650I 588 E Godfrey Ave 191202121 35th wd. 1242 Sq Ft BRT#351094800 Subject to Mortgage Subject to Rent 2 story rowhouse Mohammad Amir Chughtai and Farzanna A. Chughtai C.P. November Term, 2011 No. 01501 $3,389,762.38 Scott M. Klein 1510-650J 6340 Martins Mill Rd 191115322 35th wd. 2545 Sq Ft BRT#353297500 Subject to Mortgage Subject to Rent 2 story rowhouse Mohammad Amir Chughtai and Farzanna A. Chughtai C.P. November Term, 2011 No. 01501 $3,389,762.38 Scott M. Klein 1510-650K 6327 Martins Mill Rd 191115321 35th wd. 3003 Sq Ft BRT#353302900 Subject to Mortgage Subject to Rent 2 story building Mohammad Amir Chughtai and Farzanna A. Chughtai C.P. November Term, 2011 No. 01501 $3,389,762.38 Scott M. Klein 1510-651 7033-7049 Frankford Ave 19135-1605 55th wd. 21813 Sq Ft OPA#88-2064475 Subject to Mortgage Unknown 7049 Frankford Ave LP and Trendy Star Realty, Inc. C.P. January Term, 2015 No. 002210 $692,514.03 + $16,829.56 (interest until 7/10/15 - continuing to accrue at $182.93 per diem) Michael J. Shavel, Esquire, Hill Wallack LLP 1510-652 2644 Sylmar St 19142 40th wd. 928 Sq Ft BRT#40-6133500 Residential Dwelling Kimberly L. Barkley C.P. February Term, 2010 No. 00563 $75,535.82 Udren Law Offices, P.C.

A12 vol 561

www.impactolatin.com

Necesita algún trabajo en su casa?

Arreglamos yardas, sembramos plantas, trabajos de pintura, fumigamos la casa, limpiamos basements, hacemos pequeñas mudanzas y otros servicios más. Llamar al 267-650-8995.

Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto.

Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria.

Interesadas llamar al 215-791-2154.

Si tienes problemas en tu matrimonio, con tus hijos o tu hogar, llámanos y haremos una oración por ti. Hermano Sunny 267-255-6039.

Puertorriqueño de New Jersey busca amistad con mujeres solteras. Se pueden comunicar conmigo al 787697-9579.

Payaso Panchito ameniza fiestas infantiles. Bueno, Bonito y Barato. Llamar a Ernesto al 215.455.3986

Busco dama para amistad o relación seria. Soy un hombre trabajador, no tomo ni tengo vicios, de 38 años.

Llamar a Marcos al 215-435-4253.

Corte profesional de árboles, trabajos Hombre busca dama de 35 a 60 de jardinería y patios. Estimados años, para relación seria. No importa gratis. Trabajos garantizados. Llamar a nacionalidad. Llamar al 267-602-4137.

José Vargas al 267.271.9597.

Hombre puertorriqueño soltero, de Cortador de árboles. Somos profesio- 46 años, busca amistad con mujeres nales. Estimados gratis. Llamar a José solteras maduras. Tel. 787-697-9579.

Norberto al 215.351.2372 Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en Pinto casas, bueno, bonito ybarato. adelante, para una relación seria. Tel. Llamar a Francisco al 215.455.3986 267-270-6590.

Barbero con experienciaofrece servicios a domicilio para niños y adultos, interesados llamar al 267.592.7002 preguntar por Steven. amistad

Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595.

Juan busca una relación de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 años en adelante.

Tel. 215-941-4494 Busco muchacha de 25 a 38 años para relación seria y matrimonio.

Hombre de 34 años, soltero, dominicano-portugués. Tel. 610-333-6487.

Hombre serio, de 62 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-444-5964.

Portugues soltero de 35 años busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 años, para matrimonio por amor.

Llamar a Carlos al 610-625-0029.

31

Dama busca un caballero para una bonita amistad, sin vicios, que le guste salir. Interesados llamar al 856-6554187.

HABITACIÓN Rento cuarto para persona sola, que trabaje o reciba Seguro Social. $350 al mes. 425 W Fisher Avenue, Filadelfia.

Tel. 267-398-5666

267-473-1948

Vendedores El Periódico Impacto busca Ejecutivos de Cuenta / Vendedores, con experiencia en Medios de Comunicación y venta de publicidad.

Preferiblemente bilingües.

Favor enviar su Resume a

info@impactolatin.com

Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156.

Caballero trabajador busca pareja para relación seria, que tenga de 45 años en adelante. Interesadas llamar a Mi nombre es Carlos, no tomo ni Ariel al 267-945-1893. fumo, y busco una mujer latina de 45-46 años para una relación seria. Tel. Quien será la que me quiera a mi, quien será. Si eres tú, llamame. Sunny, 267-270-6590.

267-255-6039.

Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 Hombre serio, de 62 años, busca años con fines matrimoniales. Tel. pareja mujer entre 40 y 55 años, para 214-730-1584. relación seria. Interesadas llamar a “El Soy un hombre serio, buscando una olvidado” al 267-444-5964. chica de 25 a 30 años. Interesadas, favor llamar al 215-881-5750 Portugues soltero de 35 años busca Busco pareja mujer, que sea sana, amistad con mujer hispana, de 30 a limpia y de buenos sentimientos, 45 años, para matrimonio por amor. interesadas llamar al 267-355-3635 Llamar a Carlos al 610-625-0029. preguntar por Raul.

Dama busca un caballero para una Antonio, puertorriqueño jubilado, sin bonita amistad, sin vicios, que le guste vicios, busca dama para amistad seria.

Tel. 856-236-3087. salir. Interesados llamar al 856-6554187.

Mujer puertorriqueña de 40 años Portugues soltero, de 40 años, busca busca hombre bueno para amistad. amistad con mujeres de 30 a 45 años. Favor llamar al 267-386-6260.

Llamar a Armando al 610-333-6487.

Busco dama para relación seria o simple amistad. Interesadas llamar a Hombre trabajador de 23 años sin Diego al 551-200-1992. vicios, desea conocer mujeres de 18 Hombre busca amistad de mujeres de a 35 años. Intersadas llamar al 215Centro América, de 35 a 45 años de 791-2154. edad. Tel. 215-303-0818.

Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, Me llamo Heriberto, de 46 años, no tengo vicios, soy deportista. Busco sin vicios, que tenga buenos sentimujer para una relación seria. Tel. mientos, sea amable y esté en buena 267-432-6507 forma. Tel. 215-888-5301.

Busco caballero para una bonita Mujer está buscando amistad con una amistad; que no tenga vicios y que persona de unos 55 años, que sea ho- tenga carro. Interesados, favor llamar nesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. a Patricia al 856-831-5788.

Bilingual Insurance Sales Associate Join the winning Team of a growing State Farm Insurance Agency and have fun doing it!

The Ahida Garcia State Farm Agency is in search of talented individuals with 2-3 years of sales experience to continue our momentum of delivering quality service and needs based selling while building strong relationships with our clients and the community.

You will have the opportunity to secure new clients and simultaneously expand your stream of income via very attractive bonus programs, promotions, and incentives!

The candidate in this role will have the opportunity to specialize in the State Farm Property & Casualty Insurance segment and present additional State Farm products to existing and new businesses.

REQUIREMENTS:

• Bilingual (Spanish) / (Vietnamese/Korean/Chinese) • Ability to work in a fun team environment • Ability to multi-task, self-start, and serve clients • Self-motivated by controlling your own income beyond a base salary • Team Player *Opportunity to develop and compete to open your own agency

Location: Northeast Philadelphia Job Type: Insurance and Financial Services Sales Required Level of Education: Minimum 2 Year Degree Employee Type: Full-Time Employer: The Ahida Garcia State Farm Insurance Agency Industry: Providing Insurance and Financial Services Income: $40,000- $50,000 with unlimited earning potential (salary includes bonuses and commissions) Send your Resume to ahida@ahidagarcia.com

www.impactolatin.com

ofrezco servicios

www.impactolatin.com

Clasificados

Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar después de las 7 pm al 215-626-6058.

Del 17 al 23 de septiembre de 2015

Deportes

CR7: LA SEMANA PERFECTA!

(Pรกg. 18)