Issuu

Dominicanos izaron la Tricolor en Alcaldía de Filadelfia (Pág. 8)

Filadelfia: Latinas por la Cura este sábado (Pág. 9)

Filadelfia: Cadena perpetua para el Babalao (Pág. 10)s

www.impactolatin.com

Del 5 al 11 de marzo de 2015

A12 vol 533

>>FILADELFIA

CAPTURADO PRESUNTO

ASESINO

POR MUERTE DE ALEX ROJAS-GARCÍA

(Pág. 11)

¿TIENE SEGURO DE VIDA?

PORQUE NADIE TIENE LA VIDA sEgURA

Un seguro de vida puede ser la última línea de defensa para su familia

Llámenos hoy: 215-533-5550

Visítenos en 716 Adams Avenue, en Filadelfiaå

Del 5 al 11 de marzo de 2015

A12 vol 533

Clima

THURSDAY 5 marzo Máx. : 32 º Min. : 9 º

Máx. : 27 º Min. : 12 º

sunday 8 marzo

monday 9 marzo

tuesday 10 marzo

Máx. : 41 º Min. : 23 º

Máx. : 46 º Min. : 30 º

Máx. : 48 º Min. : 34 º

>>CONSEJO

FAMILIAR

Dea Gin r a

Envie sus consultas a Dear Gina a

Saber perdonar Dear Gina, tengo 34 años y dos hijas. Desde que tenía 5 años mi papa consumía drogas y fui obligada a prostituirme por él, para poder dar de comer a mis hermanos y para que él consumiera su droga. Yo logré sobrevivir esta vida en medio de muchas dificultades, logré terminar mi secundaria aquí en Filadelfia gracias a una familia Foster de la cual estaré toda la vida agradecida. Ahora mi padre me pide ayuda porque está enfermo. Mi mente está confundida y llena de malos recuerdos y cada vez que él me llama o me pide dinero me siento enojada. Ayúdeme por favor, qué puedo hacer?

Confundida Filadelfia

ginae@impactolatin.com

Querida amiga Confundida, primero quisiera felicitarte por ser tan valiente y tener la capacidad de sobrevivir en medio de esa adversidad que igualmente aqueja a muchas niñas y niños en nuestra ciudad debido al consumo de las drogas de sus padres, que quita a los padres todo sentido de responsabilidad y sentido de humanidad. Este caso merece una atención urgente ya que los traumas de abuso sexual y negligencia infantil de aquellos niños y niñas que logran sobrevivir son casi insuperables y quedan impunes. Eres una mujer digna de admirar y al contar tu experiencia es un buen camino para iniciar la recuperación de los traumas y las secuelas que te dejaron durante tu infancia y en tu adolescencia. Muchas veces las situacio-

friday 6 marzo

nes negativas que vivimos nos enseñan a desarrollar nuestra creatividad y nos hacen fuertes y capaces de manejar con más conciencia cualquier otra adversidad. Ahora bien, llega un momento en que se hace necesario perdonar para poder cerrar capítulos y continuar avanzando con tu familia, ofreciéndoles seguridad, responsabilidad y el amor que tú no pudiste tener. El perdón nos libera y nos da paz, nos permite elevar nuestro esperanza y renueva y sana nuestras heridas; sé que tu padre te hizo injustamente mucho daño pero tal vez sea necesario ayudarle, ayudar es una manera de perdonarlo, porque tú tendrás la capacidad de crecer espiritualmente y demostrarte a ti misma que a pesar de lo vivido sigues siendo una gran persona; claro está sin exponerte a un nuevo peligro para ti y tus hijos. Tu padre necesita ayuda, puedes darle una mano, guiarlo o referirlo a algún programa que facilite sus necesidades; Recuerda que no debes hacer a otros lo que a ti te hicieron, es mejor obrar con buena fe y ayudar… te sentirás libre… es un buen comienzo para sanar. En este mes de la mujer es

Oración

saturday 7 marzo Máx. : 37 º Min. : 25 º

wednesday 11 marzo Máx. : 55 º Min. : 36 º

Señor; permite que pase el frío del invierno y has que el sol vuelva a brillar sobre nuestros cielos y sobre nuestras almas, amén.

Cita de impacto No hay invierno que dure para siempre ni primavera que salte su turno! Hal Borland, escritor americano

una buena época para pensar en ti y el bien que puedes hacer a otros. Que dios te bendiga y cuenta con el que es te acompaña en cada paso que das. ¿Cómo puedes ayudarte a ti misma y a tu familia a recuperarse de traumas? Existen varias medidas que se pueden tomar para contribuir a la recuperación del bienestar emocional y del sentido de control luego de experiencias traumáticas, como las siguientes: • Dedica tiempo para curarte. Ten en cuenta que puede ser un momento difícil en tu vida. Trata de tener paciencia con los cambios de tu estado emocional. • Pide ayuda a las personas más cercanas que puedan escucharte y solidarizarse con tu situación. Comunica tu experiencia en formas que le resulten cómodas, como hablar con familiares o amigos cercanos, o escribir tus impresiones en un diario. • Investiga acerca de la existencia de grupos de apoyo locales: Estos grupos pueden ser especialmente útiles para personas con limitaciones en sus sistemas personales de apoyo. La conversación de grupo

puede contribuir a que los afectados por el traume se den cuenta de que con frecuencia, otras personas en las mismas circunstancias experimentan reacciones y emociones similares. • Adopta comportamientos saludables para perfeccionar tu capacidad de enfrentar el estrés excesivo. Consume comidas bien balanceadas y descansa lo suficiente. Si confrontas dificultades para dormir, podrías encontrar algún alivio con técnicas de relajación. Evita el consumo de alcohol y drogas. • Crea o restablece rutinas como comer en horas regulares y seguir un programa de ejercitación. Tómate un receso de las demandas de la vida cotidiana y dedicate a pasatiempos u otras actividades agradables. • Si es posible, evita tomar importantes decisiones en su vida como cambiar de carrera o de empleo, pues estas actividades tienden a ser altamente estresantes. ¿Cuándo debo buscar ayuda profesional? Si sientes nerviosismo abrumado o una tristeza persistente que afecta negativamente tu rendimiento laboral y tus relaciones interpersonales.

FOTO DE LA SEMANA

Un trabajador retira nieve con una pala mecánica en una calle en Marlborough, Massachusetts, el sábado 7 de febrero de 2015. Según pronósticos, una tormenta invernal que durará hasta primeras horas del martes azotará una gran franja en la región de Nueva Inglaterra, en el noreste de Estados Unidos. Se espera que Washington, Nueva York y Filadelfia también reciban varios centímetros de nieve. (AP Foto/Bill Sikes)

LATINAS UNIDAS PARA LA CURA Un desayuno gratis donde se le educará a usted y a sus seres queridos sobre el cáncer de seno.

¡Reúna a sus seres queridos, reserve sus asientos! KomenPhiladelphia.org/Latina

Sábado, 7 de Marzo 2015 8:00AM - 12:00PM

El Marriott de Downtown Philadelphia, 1201 Market Street, Philadelphia, PA 19107

La registración es: requerida, fácil, gratis!

“Con conocimiento sobrevivimos. ¡En unidad echamos hacia adelante!” • Sesión de desayuno,”Nutrición, Ejercicio y Manejo del estrés Trabajando Unidos para la Salud del Seno” • Sesións de grupos especializados • Inscripciones para mamografias para aquellas que califiquen • Premio Poder de la Promesa: Diego Castellanos, Ed.D

Para registrarse por computadora: vaya a www.KomenPhiladelphia.org/Latinas Para registrarse por correo/EN PERSONA: rellene y envie el formulario siguiente

Su Nombre ______Srta. ______Sra. ______Señor Nombre: Apellido:

Socio Destacado

Patrocinador

Dirección:

Socio de Medio de Comunicación

Depto #:

Ciudad:

Estado:

Teléfono:

Email:

Código postal:

PREFERENCIA DE SESIONES DE GRUPO (SELECCIONE UNO SOLO) ___ ESPAÑOL ___ INGLÉS Presentadores de educación de salud

¿SI EL SERVICIO DE AUTOBÚS ESTÁ DISPONIBLE EN SU ÁREA, LE GUSTARÍA QUE NOS COMUNIQUEMOS CON USTED? ___ Si ___No ENVIAR POR CORREO/EN PERSONA A:

Contribuidor Especial

Susan G. Komen® Philadelphia Attn: Alyssa Schaffer 125 S. 9th St., Ste. 202, Philadelphia, PA 19107 teléfono: 215-238-8900 o fax: 215-238-1419

Del 5 al 11 de marzo de 2015

A12 vol 533

Semana en Imágenes

Dominicanos. Celebraron su Independencia en el City Hall de Filadelfia, con el Alcalde Mike Nutter, en la foto con algunos líderes, incluidos Nelson Cuello, Julio Guridy, Falio Leiba, el Cónsul de México Carlos GiraltCabrales y Yocasta Lora. (Foto Impacto/ P. Vasquez)

Reinado. Dominicano en Filadelfia se lanzó el viernes en el Club La Tambora. Hubo mucho entusiasmo por las candidatas, y las barras se hicieron presentes. (Foto Impacto/ P. Vásquez)

Taller. Puertorriqueño realizó su anual Simposio Schomburg, sobre la Diáspora Africana en las Américas. Como de costumbre, hubo mucha asistencia a las presentaciones. (Foto Impacto/ P. Vásquez)

Izaron. Bandera Dominicana en el City Hall de Filadelfia el viernes. En la foto (izq. a der.) la Concejal María Quiñones, Jennifer Rodríguez, Nefertiti Jaquez, el Concejal David Oh, y Danilo Burgos. (Foto Impacto/ P. Vásquez)

Policías. Hispanos de SALEA se reunieron la semana pasada en Filadelfia para reunir fondos en beneficio de sus colegas de New York. (Foto Impacto/ P. Vásquez)

www.impactolatin.com

Del 5 al 11 de marzo de 2015

A12 vol 533

Impacto comunitario New Perspectives Art

Filadelfia: New Perspectives Opening Reception: Friday, March 6, 5:30 p.m. - 8:00 p.m. Jaime Alvarez, Grimaldi Baez, Juan Bustamante, Miguel Antonio Horn, Mark C. Martinez, Michelle Angela Ortiz, José Ortiz Pagán, and Roxana J. Pérez-Méndez @ 2721 N. 5th, in the Lorenzo Homar Gallery. Noting that the Spanish name for Philadelphia, Filadelfia, is similar in spelling and sound but implies a foreign perspective, this exhibition highlights the views of a select group of Latino artists who live in the city. Through installation, sculpture, video, photography, and relational aesthetics, these artists examine their connections to places and objects, social markers and urban environments.

***

Latinas Unidas para la cura

Un evento gratis. ¡Recomiéndalo a tus seres queridos! Sábado, 7 de Marzo * Philadelphia Marriott Downtown, 1201 Market St. “Con Conocimiento Sobrevivimos. En La Unidad Prosperamos!” es un evento gratis y bilingüe especialmente diseñado para las mujeres Latinas de varias generaciones, incluyendo a los sobrevivientes de cáncer de seno, los cuidadores y los que nunca han sido diagnosticado. El evento le da el poder para tomar las medidas que pueden salvar vidas hoy y establecer prácticas saludables para aumentar el poder a sus hijos y todas las generaciones futuras. Ponte de pie, para unirnos, luchar y sobrevivir el cáncer de seno.

***

Candidate Forum

Pennsylvania Working Families will host a Philadelphia city council and mayoral candidate forum on Saturday, March 7th at 10 a.m. at Arch Street United Methodist Church. Mayoral candidates Tony Williams, Jim Kenney, Nelson Diaz, and Doug Oliver will be in attendance. Invited council-atlarge candidates include Wilson Goode, Bill Greenlee, Blondell Reynolds-Brown, Sherrie Cohen, Helen Gym, Isaiah Thomas, Tom Wyatt, and Paul Steinke. The city council candidate forum will begin at 10:00 a.m., and after a break for lunch, the mayoral candidate forum will begin at 12:30 p.m.

***

Women at Taller

Meet the Author Series Presents Women in the Globalization Era, 3 p.m., Saturday, March 7th @ 2721 N. 5th, in the Julia De Burgos Gift Shop. An essay by educator, musi-

cian and writer, Reynaldo Fernández Pavón. This presentation and panel discussion, in commemoration of International Women’s Day, seeks to demonstrate a hypothesis and collect solidarity to denounce the discrimination and marginalization of contemporary women, a reality that, although accepted by all, brings painful facts to the surface that are denied by many.

ral, Vacunas antigripales, Mesas de recursos, entre otros. Todas las pruebas y exámenes son totalmente son gratuitos. Para mayor información de la feria de salud, favor de comunicarse al 215.922.4262 ext. 510.

***

Travelers Concert

***

Feltonville Association

The Feltonville Business Association [F.B.A.] Community Development meeting for Residents, Stakeholders And Businesses. Saturday, March 28th, 2015, Feltonville Recreation Center, Ella & Mentor/Wyoming Street - [Basement Area] 11:00 A.M. – 2:00 P.M. lunch provided, #ONEFeltonville -- Members of the Feltonville Business Association and ONE Feltonville, along with (Police Officer) Lauretha Vaird Foundation will meet to develop a strategy to form a Neighborhood Advisory Council/Community Development Corporation, through the City’s OHCD (Office of Housing and Community Development). For More Information: Contact Mr. Edward Lloyd @ [215] 900-9086

***

Carnaval en Philly

Carnaval en Philly: A Closing Party forFiladelfia: New Perspectives, March 27, 7:00 pm to midnight @ 2557 N. 5th St, Taller Puertorriqueño’s Roberto Hernandez Theater. Tropicalismo presents a celebration of Carnaval, hosted and curated by Juanderful (Juan Bustamante) and Gregzinho (Greg Scruggs) in the Roberto P. Hernández Theater. Join Tropicalismo, Philly’s leading platform for Afro-Latin-Caribbean culture, as they explore the unique Carnival traditions of the City of Brotherly Love — from Mummers to Carnaval de Puebla to Philly Caribbean Carnival to Brazilian celebrations —Suggested donation $10.

***

Feria de Salud

El Consulado de México en Filadelfia informa a la comunidad que aunado a las actividades del Consulado móvil el próximo 7 de marzo de 2015, en Seaford, Delaware (marque al 1877MEXITEL para más detalles) la Ventanilla de Salud de este Consulado en colaboración con la organización Delaware Breast Cancer Coalition, se llevará a cabo una feria de salud, en la cual encontrará los siguientes servicios: Mamografías, Exámenes de presión arterial, Exámenes de glucosa, Pruebas de masa corpo-

The Free Library, the Producer’s Guild and PJP are teaming up to present a daring, new performance series. Entitled, Mysterious Travelers Concert Series, it will feature FREE monthly concerts, and showcase a diverse array of Jazz performers. The next concert is On Monday, March 9, 2015 at 7:00 p.m. Central Library/ Montgomery Auditorium 1901 Vine Street, 19103. Featuring: Karen Smith: she is a percussionist, playwright, director, producer and poet based in Philadelphia. She is also leader of two musical groups: Weez The Peeple and Sistahs Laying Down Hands With Love. The ensemble Sistahs Laying Down Hands With Love, was created in 2013 by Karen Smith.

***

Café de Padres

Construyamos una comunidad más fuerte compartiendo y aprendiendo de las experiencias de otras personas reuniéndose con nosotros en un Café de Padres GRATIS. Reciba información sobre recursos en su comunidad y escuchen acerca los Cinco Factores de Protección que pueden cambiar la manera que ustedes interactúan con otros, sus niños y su comunidad. Los Café de Padres ocurren cada mes y se ofrece comida, cuidado de niños y conversación GRATIS. Para más información contacte: 267-339-0547/267339-0656 o correo electrónico: mlazenbu@net-centers.org, ljimenez@net-centers.org

***

ONE Feltonville

Tuesday, March 17th 6:30 PM Feltonville Rec Center ceasefirepa. org #CourtWatch It’s all fine and good to say # StopTheViolence # StopShootingPeople and get illegal guns off our streets, but, if the courts are complacent--then our communities are NOT safe! Come learn about CeaseFirePA and its Court Watch efforts and see what YOU can do to make this a better, SAFER City! See YOU there? www.facebook.com/joinceasefirepa ONE Feltonville facebook.com/ ONE.Feltonville 267.850.2933

***

Phenomenal Women

Phenomenal Women Committee will be Celebrating our 6th

annual event this year on March 27, 2015, at 5:30 PM- 9:00PM at Isla Verde Cafe’ (2725 N American St.),Phila.,Pa. Fee is $10.00 at Door to Benefit Committee events. For additional information please contact Rose Lacend, rolace501@ gmail.com 215432 2201.

business

***

Taller de nutrición

El Consulado de México en Filadelfia informa a la comunidad que a partir del lunes 2 de marzo de 2015, en colaboración con la organización Casa de los Soles y la Universidad de Pensilvania, se llevará a cabo un taller de nutrición. Dicho taller consta de cuatro clases, en las que se hablará sobre los alimentos más nocivos para la salud, lectura de las etiquetas nutricionales, recetas nutritivas, etc. Las clases se llevarán a cabo en las siguientes fechas y horarios: 2, 9, 16 y 23 de marzo 4:00 a 6:00 pm. 4, 11, 18, 25 de marzo, 10:00 am a 12:00 pm. Para mayor información, favor de comunicarse al 215.922.4262 ext. 510.

***

Philly Futsal

Every Friday Night at Philly Futsal in King of Prussia 5:30pm-6:45pm (dates listed below) All training sessions led by Anthony Maher and other Top Philly Futsal Leadership Team members. u9-u16 Boys & Girls. 1000% Club Neutral. 75 Minutes of Intense & development driven training. Cost: $35 per session. Limited Spaces. Guaranteed high level training or 100% refund. -(March) 3/6, 3/13, 3/20, 3/27 -(April) 4/3, 4/10, 4/17, 4/24 -(May) 5/1, 5/8, 5/15, 5/22, 5/29 -(June) 6/5, 6/12, 6/19

***

Puerto Rican Panorama

Una jovencita (de descendencia panameña) pero residente en Filadelfia—quien ha ganado un sinnúmero de trofeos y honores por su talento musical—aparecerá en televisión por el Canal 6 este próximo fin de semana (sábado,7 de marzo, a la 1 p.m.; y domingo, 8 de marzo, a las 5 a.m.). No se pierda esto.

***

Free legal advice

The Philadelphia Bar Association will offer free legal advice to residents of Philadelphia and the surrounding counties on Wednesday, March 18, between 5 p.m. and 8 p.m. Members of the public can access the service by calling the Association’s LegalLine P.M. hotline at (215) 238-6333. Area residents seeking confidential legal advice will be able to speak for free with a volunteer attorney from the Philadelphia Bar Association. Attorneys are available to offer information about any aspect of the law including family law, landlord-tenant, workers’ compensation and employment law, among other topics.

***

How to start a

The ABC’s is a great opportunity for entrepreneurs who wish to gain knowledge about how to start a business and for more experienced business owners to learn best practices in operating a business. Learn the ins and outs of starting & operating a small business, the challenges you’ll face, LAEDA’s Entrepreneurial Development Training Program and other resources available to help you get started! How To Start or Organize a Business Legally Practical Steps for Launching Or Growing a Business, Why a Business Plan Is Key To Success, What It Takes To Secure a Business Loan. Wednesday, March 25, 2015, 6:30 to 8:30 pm, Fulton Bank of NJ, 303 Egg Harbor Rd, Sewell, NJ 08080.

***

Lawyer Referral

The Philadelphia Bar Association offers the Lawyer Referral and Information Service (LRIS), which provides lawyer referrals to area residents. Staff attorneys take calls from the general public and refer callers to attorneys in private practice for a 30-minute consultation, for which the attorney agrees to charge a drastically reduced fee of $35. If callers do not need an attorney or cannot afford one, they will be directed to a legal service organization, agency or other resource for assistance. LRIS is available Monday through Friday, 9 a.m. to 5 p.m., by calling (215) 238-6333.

***

Cisco Certifications

Cisco Networking Academy is a global education program that teaches students how to design, build, troubleshoot, and secure computer networks for increased access to career and economic opportunities around the world. Networking Academy provides online courses, interactive tools, and hands-on e-learning activities to help individuals prepare for Information Communication Technology (ICT) and networking careers in virtually every type of industry. www.camdendreamcenter.org/

***

Concilio workshop

On Tuesday, March 17th, 2015 Concilio will host a homeownership workshop to educate the community on how to become successful homeowners and prevent foreclosure. The topics include budgeting, credit repair, mortgage and the purchase process. Philadelphia residents who attend Continúa en la pág.26

Del 5 al 11 de marzo de 2015

A12 vol 533

Opinión >>PRIMERA BASE

La primavera y su nido…

Por Will González

a primavera está a la vuelta de la esquina y mucha gente quiere rehacer su nido. Si usted esta considerando comprar una casa o si ya es dueño de su propio hogar y busca hacerle arreglos, aproveche la oportunidad de hablar con un consejero de vivienda para navegar su nidificación. Eso es primordial para aquellos que ahora están alquilando apartamento y tienen sueños de comprar una casa. Si el agente inmobiliario (real estate agent) es el que tiene a cargo la venta de la propiedad para el vendedor, el consejero de vivienda obra a favor del comprador. Acuérdese que el agente de venta gana su pan de la comisión que realiza a base de un porcentaje del precio de la casa que venda. El consejero de vivienda provee sus servicios, sin costo para el comprador, gracias a subvenciones gubernamentales. Los funcionarios quieren ayudar a los primeros compradores de casa porque eso ayuda a la economía y promueve el desarrollo de la comunidad. Consecuentemente el gobierno suministra fondos a organizaciones comunitarias para proveer

servicios de consejería sin costo. Tanto es el interés de Washington, Harrisburg, y Filadelfia de promover la compra de casas que ofrecen becas de $500 a $5,000 a los primeros compradores para agilizar su condición como consumidor. Tres de las mejores organizaciones de consejería de vivienda en Filadelfia están ubicadas en la comunidad latina: la Asociación Cívica de Norris Square (174 W Diamond St Philadelphia PA 19122 - 215-426-8723); El Concilio (141 E Hunting Park Ave Philadelphia PA 19124 - 215627-3100); y Esperanza (4261 N. 5th Street, Philadelphia PA 19140 - 215-324-0746). Llámelos para hacer una cita. “Si has construido castillos en el aire, ahora coloca las bases debajo de ellos”, dijo el escritor irlandés, George Bernard Shaw. Si ya es dueño de su casa y busca hacerle arreglos, comuníquese con un consejero de vivienda para que

lo inocule con conocimiento sobre como evitar estafas. Tristemente, hay muchos contratistas que no cumplen con sus contratos y a veces le hacen más daño que bien a su residencia. Algunos de ellos le prometen hasta financiamiento para hacer los arreglos con el préstamo garantizado con un gravamen sobre su hogar. La victima de un estafador muchas veces se queda sin la soga y sin la cabra ya que el contratista le daña la casa y le pone una deuda sobre el titulo de su morada. El consejero de vivienda lo ayudará a evitar a los tiburones y a encontrar préstamos a bajo cos-

>>AMERICA’S VOICE

Republicanos y el monstruo que crearon

Por Maribel Hastings P.O. Box 15358, Philadelphia, PA 19111 Main: 215-922-6407 www.impactolatin.com Publisher

Napoleón García

director@impactolatin.com

Editor Eduardo N. García

editor@impactolatin.com

Operations Manager

Jorge N. García

info@impactolatin.com

Sales Manager

Beatriz García

bgarcia@impactolatin.com

Diseño y Diagramación

Julissa Ivor Medina Webmaster

Django Sime

Impacto Es una publicación independiente. Los puntos de vista expresados por los articulistas y escritores no reflejan necesariamente los de la dirección de este medio. Nuestras páginas están protegidas por la ley de derechos reservados (Copyright), y cualquier reproducción parcial o total sin autorización está prohibida.

to garantizados por el gobierno para hacer las mejoras a su domicilio. Si su casa no necesita arreglos pero por alguna razón u otra (perdió el trabajo, murió su pareja, o pasó otro desastre) no puede hacer los pagos de la hipoteca o de los impuestos sobre la propiedad, el consejero de vi-

vienda lo ayudará a negociar con el banco y la ciudad para evitar la ejecución hipotecaria. Si eres indocumentado, los servicios del consejero de vivienda también están a su disposición. Hay hasta hipotecas disponibles para los que no tiene tarjeta de Seguro Social gracias a Finanta (1301 N. 2nd Street, Philadelphia PA 19122 - 267-2367002). El sueño de tener tu propia casa está al alcance de todos siempre y cuando cuenten con un buen guía y el afán de realizar sus metas. Como dijo el escritor brasileño Paulo Coelho: “Nunca desistas de un sueño. Sólo trata de ver las señales que te lleven a él.”

l más reciente espectáculo de la mayoría republicana en el Congreso, especialmente en la Cámara Baja, en torno al presupuesto del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), vuelve a resaltar cómo la minoría más extremista de ese partido, la que actúa irracionalmente a la sola mención de la palabra ‘inmigración’, lleva la voz cantante en el Partido Republicano. El papelón que hicieron, primero el líder de la mayoría republicana en el Senado, Mitch McConnell, y luego el presidente de la Cámara Baja, John Boehner, en el manejo de la votación del presupuesto del DHS, evidencia un liderazgo débil al que un grupito de extremistas maneja como un títere empeñado en bloquear las acciones ejecutivas migratorias anunciadas por el presidente Barack Obama en noviembre de 2014 y que protegerían temporalmente de la deportación a jóvenes y padres indocumentados con lazos en este país, sin historial delictivo y que no representan una amenaza a la seguridad nacional. A este sector extremista ni siquiera lo calma el hecho de que un juez federal bloqueó esas acciones ejecutivas y que el caso está en apelaciones en los tribunales. Peor aún, si no hubiera resolución en los próximos siete días y el DHS cerrara, las

acciones ejecutivas no se verían afectadas, porque al presente están bloqueadas, y aunque no lo estuvieran y pudieran implementarse, se financian con las cuotas de inscripción que pagarían los inmigrantes y no con fondos asignados por el Congreso. Irónicamente, entre los sectores afectados estaría la Patrulla Fronteriza. Aunque un 90% de esos empleados tendrían que seguir trabajando durante un cierre de la agencia, no recibirían pago. Brandon Judd, presidente del National Border Patrol Council, el sindicato que representa a los patrulleros fronterizos, declaró que “demandamos que el Congreso financie a la Patrulla Fronteriza independientemente de sus desacuerdos con la Casa Blanca en torno a la política migratoria”. “La última vez que el Congreso retuvo fondos para el DHS, algunos agentes no pudieron pagar sus hipotecas y batallaron para sufragar sus gastos....Si los funcionarios electos le piden a nuestros agentes que no reciban su pago, entonces que ellos y su personal hagan lo mismo”, agregó Judd. Y otra ironía: el cierre del DHS afectaría el programa E-Verify, favorecido por los republicanos, que verifica electrónicamente si alguien está autorizado o no para trabajar en este país. Es decir, el circo es un ejercicio inútil de ese sector más extremista al que no le importan las soluciones sino seguir explo-

tando el problema. Señores, si el asunto de las acciones ejecutivas se está dilucidando en tribunales, ¿por qué insistir en tomar como rehén el presupuesto del DHS? El Senado aprobó un plan de gastos del DHS libre del lenguaje contra las acciones ejecutivas tras un acuerdo republicano para impulsar un proyecto de ley de la senadora republicana de Maine, Susan Collins, en contra de las acciones ejecutivas migratorias giradas en 2014. El primer intento para debatir esa medida no logró los 60 votos requeridos. La Cámara Baja, por su parte, aprobó una extensión de siete días al presupuesto del DHS tras una tumultuosa sesión, pero el tema central sigue sin resolverse: el lenguaje sobre las acciones ejecutivas migratorias. Boehner enfrenta al llamado Caucus de la Libertad (Freedom Caucus), integrado por una treintena de ultraconservadores, que junto a otros, han jurado dirigir al caucus republicano a la derecha de la derecha. Incluso hay rumores de que fraguan un ‘golpe de estado’ contra Boehner. A esto se suma el espectáculo de figuras republicanas fuera del Congreso que atacan cualquier vestigio de razón en el tema migratorio y su objetivo favorito es el ex gobernador de Florida, Jeb Bush, Continúa en la pág.27

www.impactolatin.com

Del 5 al 11 de marzo de 2015

A12 vol 533

Editorial

Prejuicio Racial E l Departamento de Justicia inició una investigación del comportamiento de la policía de Ferguson tras el tiroteo de un joven afro americano desarmado en agosto de 2014. El análisis de más de 35,000 páginas llevó al Departamento a la conclusión de que la policía de Ferguson había arrestado a los afroamericanos en cantidades desproporcionadas según su porcentaje de la población. Los africano americanos representan sólo el 67 por ciento de la población de Ferguson, pero constituyen el 93 por ciento de los arrestos. Peor aún, en cuanto a la actitud racial de la policía, es el hecho de que la mayoría de los incidentes en los que la policía utilizó fuerza excesiva implican afroamericanos y todos los incidentes en los que los perros mordieron a ciudadanos también involucran a los afroamericanos. Sabemos que el caso también tenía algunos temas controvertidos relacionados con la manera en que Michael Brown, que era un adolescente, pero una figura amenazante e imponente reaccionó hacia el agente. El hecho de que la identidad del policía se mantuvo en secreto al principio también causó desconfianza acerca de la versión oficial. El Departamento de Justicia encontró prejuicios raciales por parte de la policía en Ferguson, lo cual les da a activistas Latinos una razón para pedir investigar otros incidentes por todo el país que implican a Latinos. Sabemos de algunos incidentes en Filadelfia. Al menos uno de los incidentes involucró a policías corruptos que atacaron a los bodegueros del barrio

hispano, acosándolos y robándoles su mercancía. Y más increíble, que no fueron procesados, supuestamente por falta de pruebas a pesar de que fueron grabados en vídeo. Tal vez ahora los activistas latinos obligarán al Departamento de Justicia a investigar los prejuicios raciales contra los latinos por todo el país. Muchas víctimas desafortunadamente, debido a su temor a ser deportados, no denuncian incidentes a la policía. Y ese hecho hace que sea aún más importante aprobar la reforma migratoria de una vez por todas.

Racial Bias T

he Justice Department started an investigation of Ferguson Police practices After the shooting of an unarmed African American youth in August of 2014. Analysis of more than 35,000 pages led the Department to the conclusion that the police in Ferguson had arrested African Americans in disproportionate numbers according to their percentage of the population. African Americans make up only 67 percent of the population of Ferguson but they make up 93 percent of the arrests. What is even more telling in terms of the racial attitude of the police, is the

fact that most of the incidents in which police used excessive force involve African Americans and all the incidents in which dogs bit citizens also involve African Americans. We know that the case also had some controversial issues related to the way Michael Brown who was a teenager, but a menacing and imposing figure reacted to the police officer in question. The fact that the identity of the officer was kept secret at the beginning also caused mistrust about the official version of the event. But the bottom line is that the Department of Justice found racial bias on the part of the police in Ferguson. Those finding now give activists among the Latino population a reason to ask the department of Justice to investigate other incidents around the country involving Latinos. We know of a few incidents in Philadelphia. At least one of the incidents involved corrupt police officers attacking shopkeepers in the Hispanic barrio, harassing them and stealing merchandise. And more incredible, they were not prosecuted, supposedly for lack of evidence even though their actions were videotaped. Perhaps now Latino activists will force the Department of Justice to investigate racial bias against Latinos around the country. Unfortunately, because of their fear of being deported many victims fail to report incidents to the police. And that fact makes it even more important to reform immigration once and for all.

>>LA NOTA ECONÓMICA

Risk and Riesgo e uncertainty incertidumbre

Por Isaac Cohen*

a diferencia entre el riesgo y la incertidumbre es que el riesgo se puede medir, mientras que la incertidumbre no se puede cuantificar. Durante los últimos seis años, el banco central de Estados Unidos, conocido como la Reserva Federal, le ha proporcionado “orientación futura” a los mercados respecto a mantener la tasa de interés cercana a cero, facilitando el cálculo del riesgo. El ejemplo más reciente fue proporcionado por la Presidenta de la Reserva Federal Janet Yellen, en testimonio ante el Congreso sobre la política monetaria. La Presidenta Yellen dijo que el el banco central podía seguir siendo paciente respecto a aumentar la tasa de interés. También dijo que el despegue puede comenzar dos reuniones después que la palabra “paciente” desaparezca de las declaraciones del banco central. Esto fue interpretado como que el despegue comen-

zará después de la reunión de junio de la Reserva Federal. Sin embargo durante el fin de semana, en una conferencia celebrada en la Universidad de Chicago, el Vicepresidente de la Reserva Federal Stanley Fischer introdujo un elemento de incertidumbre. Interrogado sobre lo que ocurrirá después del despegue y lo que puede esperarse a largo plazo, el Vicepresidente Fischer dijo, “no hay una buena razón para que telegrafiemos cada acción que tengamos que adoptar.” Por lo cual, ante la ausencia de orientación, aumentará la incertidumbre y los mercados y los inversionistas tendrán que volver a basarse en los datos económicos para descifrar la postura de la política monetaria. *Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio.

By Isaac Cohen*

he difference between risk and uncertainty is that risk can be measured, while uncertainty cannot be quantified. For the last six years, the central bank of the United States, known as the Federal Reserve, has provided “future guidance” to the markets about keeping interest close to zero, facilitating the calculation of risk. The most recent example was provided, last week, by Chairwoman of the Federal Reserve Janet Yellen, in congressional testimony on monetary policy. Chairwoman Yellen said the central bank could still be patient about raising interest rates. She also said the interest rate liftoff may begin two meetings after the word “patient” disappears from central bank statements. This was understood as meaning that liftoff

may start sometime after the Federal Reserve June meeting. But over the weekend, at a conference held at the University of Chicago, Federal Reserve Vice Chairman Stanley Fischer introduced an element of uncertainty. Asked what happens after liftoff and what can be expected in the long run, Vice Chairman Fischer said “There is no good reason that I can see for us to telegraph every action that we have to take.” Therefore, in the absence of guidance, uncertainty will increase and markets and investors will have to return to relying on economic data to decipher the monetary policy stance.

*International analyst and consultant. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio. Former Director, UNECLAC

Del 5 al 11 de marzo de 2015

A12 vol 533

Región

Dominicanos izaron la Tricolor Por Polón Vásquez Pvasquez3570@yahoo.com

ien acompañados y respaldados por autoridades municipales y estatales, decenas de dominicanos de esta región izaron su bandera tricolor en el City Hall de Filadelfia recientemente, conmemorando el 171 aniversario de la Independencia Nacional Dominicana. La actividad patriótica y cultural organizada por “Dominicanos en el valle Delaware” se llevó a cabo el viernes 27 de Febrero al frente de la Casa Alcaldía en Filadelfia donde residen miles de quisqueyanos desde hace más de 30 años. En un breve discurso el Alcalde Michael Nutter dio la bienvenida a todos los dominicanos a Filadelfia y les exhortó a continuar trabajando y aprovechando las oportunidades para su desarrollo personal, social y económico. Para la organización y realización del evento en honor a la patria de Duarte, Sánchez y Mella, “Dominicanos en el valle Delaware” contaron con el apoyo

El alcalde de Filadelfia Michael Nutter junto a Amada Rodriguez y su hermana, dos alguaciles de la oficina del Sheriff, de origen dominicano, durante la celebración de la Independencia de la República Dominicana.

del Alcalde Michael Nutter, los Concejales María Quiñones Sánchez y David Oh, el Representante Estatal Ángel Cruz, y Jennifer Rodríguez, del Departamento de Asuntos Multiculturales y Migratorios de la Ciudad de Filadelfia. Así como también, por Alguaciles de la oficina del Sheriff y muchos dominicanos que desde las 11:00 de la mañana y portando su bandera se concentraron

frente a City Hall. Durante el pequeño acto cívico, la Periodista Nefertiti Jaquez, Maestra de ceremonias, presento a María Quiñones, Jennifer Rodríguez, Fernando Treviño, Kevin Lamb, Manager de la Oficina del Sheriff y a Yocasta Lora, Coordinadora General de “Dominicanos en el valle Delaware”. Luego de la ceremonia, los dominicanos y sus invitados su-

bieron al segundo piso de la Casa Alcaldía donde compartieron un almuerzo, acompañado de una fiesta de merengue típico en vivo con Carmelito y su Banda Swing. Era notable la emoción y alegría de los dominicanos por este importante logro patriótico y muchos de ellos manifestaron su orgullo y satisfacción por la hazaña lograda. “Logramos el objetivo porque la comunidad quisqueyana está presente aquí, estamos celebrando el 27 de Febrero y para mí eso es importante”, destacó Yocasta Lora una connotada líder comunitaria de origen dominicano. “Es algo inmenso, yo estoy en Filadelfia desde 1969 y es una historia muy bonita, le agradezco a la Ciudad que nos ha aceptado de esa manera. Los dominicanos tenemos que seguir educándonos para poder llegar a la meta que deseamos, sin educación no podemos llegar a nada”, dijo Jovanny Hernández, un Alguacil de origen dominicano que trabaja para la oficina del Sheriff en Filadelfia. “Bueno, es algo muy importante para mí y toda la comuni-

dad dominicana por el significado que tiene la bandera y la integración de la diáspora en todo el Valle Delaware, esperamos que esto sirva de ejemplo para todos”, indicó Nelson Cuello. “Conozco a la comunidad dominicana que le encanta la fiesta y este evento es una celebración social, pero honestamente estamos festejando la cultura de los dominicanos en esta ciudad de Filadelfia”, manifestó Jennifer Rodríguez, Presidenta del Departamento de Asuntos Migratorios y Multiculturales. “Me llena de gran satisfacción y orgullo que por primera vez se ice la bandera dominicana en Filadelfia celebrando el 171 aniversario de nuestra Independencia, simplemente esto es un orgullo y un honor para todos los dominicanos”, declaró el Reverendo Miguel Martínez. “Es un evento histórico de mucha relevancia porque hacía muchos años que debíamos tener presencia en City hall, para mí ha sido algo grandioso y me siento muy orgulloso de mi comunidad”, resaltó Miguel ‘Quique’ Amador.

www.impactolatin.com

Del 5 al 11 de marzo de 2015

A12 vol 000

>>NEGOCIOS HISPANOS

Región

Yadira Arthur “La Pantera de Los Taxes” Por Polón Vásquez Pvasquez3570@yahoo.com

a empresaria hispana Yadira Arthur desarrolla dos importantes líneas de negocios, invirtiendo tiempo y dinero en una compañía de Servicios Múltiples y un centro de belleza femenina en la ciudad de Filadelfia. “Estamos dando un servicio eficiente, educando a la comunidad para que aprendan ellos mismos a defenderse y chequear sus propios negocios, sus impuestos para que no dependan de preparadores de impuesto, sino que puedan defenderse automáticamente”, declaró Yadira Arthur, Presidente de la compañía y quien se define como “La Pantera de los Taxes” en Filadelfia. Gate AutoTags Enterprise Inc. es una pequeña compañía de servicios múltiples localizada en el 3960 Norte de la calle 8 en Filadelfia, Pensilvania, 19140, teléfono 267-457-2201. Gate Taxes Center, servicios profesionales y amables atenciones en horario de lunes a sábado de 8:00 de la mañana a 6:00 de la tarde y los domingos de 10:00 de la mañana a 6:00 de la tarde. “Gate Auto Tags ofrece los servicios de

Yadira Arthur, también conocida como “La Pantera de los Taxes” en Filadelfia, es una empresaria que lleva un negocio de taxes y un salón de belleza, “Kbellos Color”.

traducciones, tablillas de autos, registraciones, ayuda con inmigración, todo tipo de proceso judicial en la corte, tenemos a disposición de la comunidad los formularios de Welfare, notarizaciones, los impuestos, contabilidad para negocios, envíos de valores, Money orders, pagos de

biles, tarjetas de presentación y coordinación de eventos”, asegura Yadira Arthur con 5 años de experiencia. Yadira Arthur una empresaria, inversionista en las áreas de Servicios Múltiples y Salón de Belleza también es oficiante de bodas civiles. Además, Yadira opera el

Latinas por la Cura este sábado Alyssa Schaffer, de la Fundación Susan G. Komen, (izq. a der.) Nilsa Graciani y Gloria Torres de Esperanza College, y Diana Ramos de Esperanza Health Center, entre otros, socializaron sobre la prevención del cáncer de mama.

Por Polón Vásquez Pvasquez3570@yahoo.com

l cáncer de mama es una de las enfermedades que más afectan a las mujeres en estos tiempos, y una de los que más mortalidad causa, un hecho que se puede corregir con atención y exámenes preventivos, como lo demuestra el trabajo que adelanta la Fundación Susan G. Komen, que este sábado 7 de marzo tendrá su desayuno anual de “Latinas por la Cura”, en el Hotel Marriot del centro de la ciudad, desde las 8 de la mañana, un evento gratuito que espera reunir a cientos de mujeres latinas interesadas en la pre-

Centro de Belleza “Kbello Kolors” ubicado en el 5237 de la calle Germantown en Filadelfia, teléfono 215-848-3848. Estilista en Belleza, Maquillista y Cosmetóloga Profesional, Yadira es experta en cuestiones de glamour, con 19 años de experiencia y prestigio. Arthur es una madre soltera con tres hijos varones y es reconocida a nivel regional como “La Pantera de los Taxes” en Filadelfia, una categoría que le ha permitido ganarse la confianza, el aprecio de sus clientes y relacionados. En esa temporada de impuestos, el trabajo se multiplica para Yadira Arthur, que es una luchadora incansable que trabaja arduamente para beneficio de sus gentes residentes en el norte de Filadelfia.

Priscilla Jimenez

Abogada de lesiones personales Una abogada con experencia Se habla espanol

vención y cura del cáncer de seno, donde todas están invitadas a participar. “Estamos desarrollando un programa de orientación medica entre Susan G. Komen y Esperanza College donde nuestras estudiantes fueron entrenadas para que vayan a los centros de salud a hablar con los pacientes y darles distintos mensajes sobre conocimientos la salud del seno”, declaró Nilsa R. Graciani, Directora de Educación Intermedia, Matemática y Ciencias de Esperanza College. Informó que las estudiantes orientan acerca del cáncer la mama y el lunes 2 de marzo una comisión de 4 personas Continúa en la pág.27

Errores medicos ● Muerte ● Lesiones graves

Si usted no gana, no nos paga

Consulta Inicial Gratuita y Confidencial

Llama (215) 275-4031

Del 5 al 11 de marzo de 2015

A12 vol 533

Región

Cadena perpetua para el babalao

antiago Pedroso, un babalao de origen cubano, lleva un poco más de un año en prisión luego que fuera extraditado de Las Filipinas, donde fue capturado, después de permanecer más de 20 años prófugo de la justicia por un crimen cometido en Filadelfia. Esta semana Pedroso fue juzgado y condenado en Filadelfia. En el juicio, Raquel Pedroso no se dignó mirar a su padre, Santiago Pedroso, que había dejado de existir en su vida durante los últimos 23 años, después aquella noche del 21 de junio de 1992, cuando le disparó a Delores Alvarez, la mujer lesbiana que en su opinión, le había quitado a su esposa. Por lo tanto no había razón para que Rachel, quien ahora tiene 40 años, debiera mostrar compasión hacia el hombre. Eso es lo que dijo en su declaración. “Creo que ella hoy recordó todo ese drama”, dijo Richard Sax, asistente del Fiscal Distrital, después que el jurado de la Corte de Causas Comunes hubiera decidido enviar al acusado,

Santiago Pedroso fue capturado en las Filipinas, luego de 21 años como fugitivo por el asesinato de Delores Alvarez en 1992 en Filadelfia. Esta semana fue condenado a cadena perpetua.

ahora de 73 años, a cumplir una condena de cadena perpetua. “No tengo nada que decir” dijo Pedroso al terminar el juicio. “Todo esto es muy frustrante”. El Juez, Glenn B. Bronson, dijo al leer su sentencia que la emboscada que Pedroso le ex-

Income tax Auto Tag Insurance Money Transfer, bill payments, notary, translations, copy, fax Cell Phones Airline Tickers

Tel.: Fax:

tendió a Alvarez fue “un acto de cobardía”. “Esta sentencia Ud. se la tiene muy bien merecida” le dijo a Pedroso. “Es una vergüenza que Usted haya pasado 20 años en libertad después de lo que hizo”. La noche que mató a Delores, Pedroso y su hija habían ido a

Impuesto sobre la renta Auto Tag Seguros Transferencia de dinero, pagos de facturas, notario, traducciones, copias, fax Teléfonos Móviles Ticketes de avión

215-426-1515 215-426-1044

caribemultiservices@hotmail.com Atenciones de Rubeneys Bautista, Presidente y Darlieska Soriano. 701 E. Allegheny Av. Filadelfia, Pa. 19134.

comer al restaurante Hathaway Inn, en Chelten Avenue, para festejar el Día del padre. Al salir vio a su exesposa, María Gómez, con la cual se había reconciliado poco tiempo atrás, pero poco después ella se volvió a ir para empezar una relación con Alvarez. Los detalles que Rachel le dio a la Policía en 1992 de lo que pasó esa noche, le dieron a la Policía un cuadro muy vívido del estado de celos y del deseo de matar de su padre. Entonces, Rachel afirmó que su padre le había dicho “Dios la trajo hasta mí esa noche”, luego escuchó a Pedrozo dirigirle violentas amenazas a Alvarez, y luego lo vio dispararle mientras ella le gritaba “no por favor, no por favor!” Rachel no recordó nada de eso esta noche. “Estaba muy emocional; muy distraída”, dijo después. “He tratado de desterrar todos esos recuerdos de mi mente”. Cuando se le preguntó si sabía dónde anduvo su padre durante el tiempo que estuvo prófugo de la justicia, respondió: “Nunca volvimos a hablar

desde ese día. Durante 23 años no lo volví a ver”. –Quería Usted saber de él? “Sí, pero nunca tuve noticias”. Eso fue lo último que dijo antes de que el jurado diera su veredicto: Culpable! Pedroso aceptó que fue un crimen pasional. Alvarez fue baleada 5 veces. Después del homicidio Pedrozo huyó a la República Dominicana, luego a Venezuela, y finalmente a Filipinas donde se casó y tuvo 3 hijos. Allí se presentó a la embajada para intentar renovar su pasaporte en 2013, y fue inmediatamente capturado. Rachel vino desde Los Angeles para atestiguar en el juicio contra su padre. Antes de regresar le pidió a los oficiales si podía verse un momento con su padre y le fue concedido. La madre de Rachel murió el año pasado. Durante la entrevista le pidió que ayudara a sus hijos en Filipinas. Conversaron durante unos 10 minutos. “Trataré de hacer algo por sus hijos, si puedo. El ahora es muy mayor; habla muy distinto y es mucho más calmado”, dijo Rachel.

www.impactolatin.com

Portada

A12 vol 000

Fue arrestado el fin de semana y dejado en custodia sin derecho a fianza. “Esto debería servir de ejemplo de cómo la policía, la comunidad, los medios y las familias de las víctimas deberían unirse y trabajar juntos en la resolución de estos casos”, dijo Rojas. Rivera, quien está retenido en la correccional Curran-Fromhold de Filadelfia, está acusado de homicidio, intento de homicidio, asalto agravado y ofensa armada. Rojas García, de 34 años, fue hallado en la silla frontal de una Chevrolet Trailblazer en Feltonville, en la mañana del 24 de enero. Otro hombre fue herido en su brazo izquierdo. Rojas fue llevado al Hospital Universitario de Temple, donde fue declarado muerto por heridas de bala. Trabajaba en el Wachovia Bank, y era estudiante de publicidad en la Universidad de Temple cuando lo asesinaron. Tenía el proyecto de continuar una maestría en mercadeo, según dijo su padre. Rojas era a su vez

Agente de inmigración robaba a los detenidos

n agente federal de inmigración en Filadelfia fue acusado de robar a un prisionero a quien debía transportar, dijo el fiscal de distrito el martes. El fiscal Seth Williams indicó que las autoridades arrestaron al agente Justin Ford del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE) la semana pasada. Las autoridades lo acusan de haber robado $200 dólares a un policía de Filadelfia encubierto que se hizo pasar por deportado. “Lo que hizo el señor Ford fue deplorable. Y no fue la primera vez que robaba a deportados”, dijo el fiscal. “Será castigado con la máxima severidad que permite la ley”. Williams dijo que después de registrar al “deportado” y hallar $2,000 dólares, Ford tomó dos billetes de $100. Ford transportó al supuesto deportado hasta la prisión del condado de York y entregó el dinero a un agente, quien confirmó que faltaban $200 dólares, agregó. Ford fue arrestado en Filadelfia y al parecer admitió el robo, como también a otros prisioneros, según las autoridades. Los investigadores tienen informaciones que les hacen suponer que hubo otros robos, dijo Williams. “Otros dijeron que les faltó dinero después que los transportó”, agregó. De acuerdo con estimados de la

Justin Ford, de 31 años, un agente del Servicio de Inmigración detenido en Filadelfia por robarle dinero a los inmigrantes indocumentados a punto de ser deportados.

policía, el agente federal Ford habría destruido su carrera por unos $750 dólares, el estimado que habría robado de varios detenidos indocumentados a su cargo. Ford, de 31 años, está acusado de hurto, de tomar objetos ilegalmente y delitos relacionados. Se presentará ante la justicia el 27 de marzo. Le impusieron una fianza de 25.000 dólares y no está claro si tenía abogado que pudiera comentar al respecto.

padre de 2 menores; una hija de 16 y un niño de 14. “Era un hombre que amaba la vida y la amistad con las personas” dice Wilfredo, quien explicó cómo él y sus otros hijos no pudieron descansar tranquilos hasta que la policía pudo poner al asesino tras las barras. Dijo que lo que descubrió en Facebook lo dejó en shock. “Tienen su pequeña sociedad corrompida, y está todo allí en Facebook. Yo he trabajado 25 años en correccionales y me he quedado horrorizado. Y eso está sucediendo aquí, en Camden, Filadelfia”. Dijo que descubrió en su Facebook que tenía un antecedente criminal por ofensa con arma de fuego. Loretta Winters, presidente del capítulo de la NAACP de Gloucester, dijo que las últimas semanas habían sido “una pesadilla” para la familia Rojas-García. Pero que el viernes después del arresto, todo cambió. “Al menos hemos podido ir hasta el fondo de este asunto y darlo por cerrado”, dijo Winters. También dijo que Rojas es responsable de varios comités locales de la NAACP, y que ha estado por años muy activo en la organización y en el trabajo comunitario al servicio de los residentes locales. Rojas dijo que él y su familia planean estar presentes en la audiencia preliminar del 18 de marzo, pues quieren que Rivera les vea la cara. “Queremos ser Leonaldo Rivera, de Camden, NJ, fue capturado como presunto responun ejemplo para estas personas sable del asesinato de Alex Rojas-García, hijo de Wilfredo Rojas y Aleida de que no pueden asesinar y saGarcía, ocurrido hace poco más de un mes en el sector de Feltonville, lirse con la suya como si nada en Filadelfia. hubiera pasado”.

Capturado por el asesinato de Alex Rojas uando mataron al hijo de Wilfredo Rojas a inicios de enero, el reconocido líder latino de la región, residente en Gloucester County, NJ, decidió tomar un rol activo en la investigación para averiguar quién fue el homicida. Alex Rojas-García fue encontrado baleado en su automóvil cerca al club A Lounge, en el sector de Feltonville, en Filadelfia, el 24 de enero de este año. Una luz vino semanas después del asesinato, cuando la policía liberó algunos videos de la escena del crimen y algunas personas se acercaron a dar pistas. Algunos dijeron reconocer a uno de los sospechosos en el video. Rojas y su familia se pusieron en el trabajo de rastrear al hombre en Facebook y en otras páginas de la Red, donde descubrieron que el hombre estaba ligado a una pandilla de Camden. Dijo que compartieron la información con la Policía de filadelfia, enviándoles correos electrónicos casi a diario durante el último mes. El viernes, Leonaldo Rivera, de 25 años, el hombre del video, se entregó voluntariamente a las autoridades.

Del 5 al 11 de marzo de 2015

A12 vol 533

Republicanos batallan por controlar Congreso

os meses después de haber tomado el control total del Congreso, los líderes republicanos batallan para demostrar que en verdad están al mando. La sorprendente derrota que registraron el viernes en la Cámara de Representantes sobre una ley presupuestaria de tres semanas para el Departamento de Seguridad Nacional expuso las debilidades de su presidente John Boehner ante conservadores insubordinados. También volvió a demostrar su necesidad de depender de los demócratas en momentos cruciales mientras el acuerdo para una ley presupuestaria de una semana por parte del partido minoritario ayudó a Boehner a lograr el objetivo apenas unas horas antes del cierre parcial de actividades que amenazaba la agencia. El presidente Barack Obama firmó el proyecto de ley poco después de la medianoche. El líder de la mayoría en el Senado, Mitch McConnell, republicano de Kentucky, ya había accedido a las demandas de los demócratas y había retirado las conflictivas provisiones que desafiaban las políticas de inmigración de Obama de la versión

John Boehner, republicano de Ohio y presidente de la Cámara de Representantes, camina hacia la cámara luego de que ésta no logró hacer avanzar una medida de financiamiento a corto plazo para mantener funcionando al Departamento de Seguridad Nacional, en el Capitolio en Washington, el viernes 27 de febrero de 2015. (Foto AP)

de su cámara del proyecto de ley del presupuesto para Seguridad Nacional. Los dos líderes encaran desafíos distintos y, generalmente enfrentados, en su intento por producir el gobierno responsable que prometieron a los votantes en las elecciones de noviembre, cuando

los republicanos tomaron control del Senado e incrementaron su mayoría en la Cámara de Representantes a su máximo nivel en 70 años. Luego de dos meses en el nuevo Congreso, los serios límites a sus capacidades tienen enfrentados a Boehner, republicano de Ohio, y McConnell, mientras

pretenden trazar un camino para los últimos dos años del gobierno de Obama. Ese sendero podría ayudar a que su partido regrese a la Casa Blanca y tal vez incluso producir un par de logros legislativos. “Obviamente no estamos consiguiendo buenos resultados,

Nación ¿o sí? Me baso siempre en resultados”, dijo el representante de Louisiana, John Fleming, uno de varios republicanos frustrados con el rendimiento de su partido, particularmente con la propuesta de ley sobre Seguridad Nacional. “Nuestro liderazgo dejó el escenario listo para esto”, señaló Fleming. “Y no vemos realmente muchos mensajes, coordinación o comunicación”. Incluso cuando Boehner tiene mucho respaldo, no es el suficiente para asegurar la mayoría en ciertas propuestas, especialmente en temas como inmigración, educación o aborto. La ventaja republicana es de 245 a 188 con dos vacantes. Un frustrado Devin Nunes, representante republicano de California y quien encabeza el Comité de Inteligencia de la Cámara, acusó a “un pequeño grupo de farsantes miembros conservadores que no tienen propuestas políticas creíbles y no cuentan con una estrategia política para detener la impunidad de Obama” y parecen “no estar conscientes de que no se puede seguir así si no se toman las boletas de votación en serio”. McConnell compite con reglas del Senado que le otorgan importantes derechos al partido minoritario, y el líder demócrata, Harry Reid, de Nevada, es experto en explotarlas.

www.impactolatin.com

A12 vol 533

Del 5 al 11 de marzo de 2015

Biden reúne presidentes de Centroamérica G

UATEMALA (AP) — Los presidentes de Guatemala, Honduras y El Salvador se reunieron el lunes con el vicepresidente Joe Biden para conversar sobre el financiamiento y las prioridades de la Alianza Para la Prosperidad, el plan regional enfocado en frenar la migración. Otto Pérez Molina de Guatemala, Juan Orlando Hernández de Honduras y Salvador Sánchez Cerén de El Salvador agradecieron la ayuda económica que Estados Unidos ha prometido a la región, al tiempo que Biden habló sobre las acciones que le corresponde hacer a cada estado para resolver los problemas que afec-

tan al área, aportar al desarrollo de cada país y frenar la migración. El vicepresidente estadounidense dijo que este es el momento para hacer algo respecto a los problemas que afrontan. Consideró que es momento de aprovechar la oportunidad, o de lo contrario se corre el riesgo de perderla, e hizo énfasis en que el esfuerzo también debe ser interno. “Ninguna cantidad de dinero que venga del extranjero servirá si no viene también desde adentro”, afirmó. El presidente Pérez Molina se refirió a la elevada prioridad que tiene el tema de la migración en sus planes de trabajo.

NY: Popular Plan de identificación Luis Gordillo, un carpintero ecuatoriano, hace fila para solicitar una identificación municipal en Queens, Nueva York, el 27 de febrero. (AP Foto)

n programa municipal de identificación que las autoridades de la ciudad de Nueva York supusieron atraería a unos pocos cientos de miles de personas en su primer año, ha sido mucho más popular que lo anticipado. Una multitud de neoyorquinos ha aguardado horas haciendo fila y otros deberán esperar meses para recibirla. La tarjeta, llamada IDNYC, está destinada a quienes no tienen una identificación emitida por el gobierno, inclusive ancianos, desamparados y hasta medio millón de inmigrantes irregulares que viven en la ciudad. Sus titulares son elegibles para afiliarse gratuitamente a muchas de las instituciones culturales municipales y para recibir otros descuentos. Las autoridades municipales se han esforzado por mantenerse al día con la demanda después que se concretaron más de 260.000 citas en apenas el primer mes del programa. En los

primeros dos días antes de que se abriera el sistema en línea, mucha gente aguardó en fila durante horas para asegurarse su turno. “Ver este tipo de respuesta es notable de un modo positivo y creo que nos enseña una lección”, comentó Nisha Agarwal, comisionada municipal para asuntos de inmigrantes. El éxito del programa tomó por sorpresa a la municipalidad y hasta provocó quejas. La ciudad agregó más centros de atención para reducir el tiempo de espera para las citas, que en algunos sitios todavía se extiende a varios meses. Más de 30.000 personas ya han recibido sus tarjetas y otras la aguardan por correo. Agarwal dijo que las autoridades anticiparon alguna vacilación entre los inmigrantes y otros sin documentación legal. Sin embargo, no fue así y el plan ha resultado mucho más popular de lo que se esperaba.

Recordó que 68.500 “menores salieron de nuestras comunidades, generando una crisis humanitaria sin precedentes en nuestro hemisferio”, lo que motivó a la creación del Plan. Sánchez Cerén explicó que su gobierno ya efectúa acciones para asegurar las inversiones. “Creamos la ley de estabilidad jurídica de las inversiones, que asegura que las condiciones no cambiarán mientras su dinero está invertido” en El Salvador, afirmó. Biden ofreció expertos en materia de seguridad a los países El presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, (izq.), el vicepresidente Joe Biden, el presicentroamericanos para dente de Guatemala, Otto Pérez Molina, y el presidente de El Salvador, Salvador Sánchez (der.). lidiar con temas como (Foto AP) las pandillas. “Hemos descifrado cómo tamento de Justicia”, señaló. mejorar la seguridad ciudadana hacer que las cosas funcionen un Las prioridades del proyecto y fortalecer las instituciones poco mejor; estamos preparados son dinamizar el sector produc- para aumentar la confianza de la para enviar expertos del Depar- tivo, desarrollar capital humano, población en el Estado.

Financian 7 días a Seguridad Nacional A

l borde de la disfunción, el Congreso de Estados Unidos aprobó el viernes por la noche una extensión de una semana para evitar un cierre parcial del Departamento de Seguridad Nacional, mientras los líderes de ambos partidos acallaban una rebelión de representantes conservadores, furiosos porque la medida dejara intacta la política migratoria del presidente, Barack Obama. La votación final tras un largo día y la consiguiente noche fue de un bipartisano 357-60 en la Cámara de Representantes, poco más de una hora después de que el Senado aprobara la medida sin fanfarrias. Eso dejó la legislación lista para la firma de Obama, que el presidente impuso apenas unos minutos antes de la medianoche para cerrar un día de duras batallas políticas y agria retórica. “Han causado un desastre”, dijo en un momento dado a los republicanos la líder demócrata de la Cámara Baja, Nancy Pelosi, mientras se cruzaban acusaciones en la Cámara de Representantes y se acercaba el plazo límite de la medianoche para una parálisis parcial de una agencia con importantes responsabilidades anti terroristas. Incluso algunos republicanos se mostraron de acuerdo. “Hablar de paralizar el De-

La líder de la minoría en la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, demócrata de California, acompañada por el portavoz Steny Hoyer de Maryland, en rueda de prensa en Washington, el 27 de febrero de 2015. (AP Foto)

partamento de Seguridad Nacional es como vivir en un mundo de locos”, escribió en Twitter Peter King, ex presidente del Comité de Seguridad Nacional. Unas horas después de que los conservadores se unieran con los demócratas para rechazar un plan de financiamiento de tres semanas por 224-203, el Senado presentó una alternativa de una semana para mantener operativa la agencia encargada de los controles de frontera y la lucha anti terrorista. Eso suponía una oferta de ahora o nunca, a tres horas de

que se cumpliera el plazo. Algunos republicanos miembros de un “Caucus de Libertad” se sentaron juntos en la sala mientras la votación se inclinaba a favor de la propuesta. Los hechos reflejan las dificultades que están teniendo los republicanos este año por convertir sus victorias electorales en logros legislativos. Otro indicio de sus problemas fue el bloqueo improvisado de una ley de educación que encontró una gran oposición entre los conservadores, demócratas y la Casa Blanca.

Del 5 al 11 de marzo de 2015

A12 vol 533

Nación Deah Shaddy Barakat, de 23 años; su esposa Yusor Mohamed AbuSalha, de 21, y la hermana de esta, Razan Mohamed Abu-Salha, de 19, fueron asesinados por su vecino, Stephen Hicks, el 10 de febrero pasado.

Pena de muerte a asesino de musulmanes

HAPEL HILL, N.C. (AP) — La fiscalía pedirá la pena de muerte para un hombre acusado de asesinar a tres estudiantes musulmanes en Chapel Hill tres semanas atrás. El fiscal Roger Echols notificó formalmente que planea solicitar ese castigo si Craig Stephen Hicks es condenado por asesinato en primer grado. Se acusa a Hicks de haber matado a

Deah Shaddy Barakat, de 23 años; su esposa Yusor Mohamed Abu-Salha, de 21, y la hermana de esta, Razan Mohamed Abu-Salha, de 19, el 10 de febrero. La policía dijo que el incidente se debió a una disputa de larga data por el estacionamiento vehicular en el condominio donde vivían. Las familias de las víctimas dijeron que el prejuicio religioso tuvo que ver con los asesinatos.

El Bufete de

BEVERLY A. BLACK La Abogada bilingüe y autora de la columna La Migra y Tú, con más de 22 años de experiencia en asuntos migratorios. Si necesita ayuda con sus papeles de inmigración llame cuanto antes a BEVERLY A. BLACK. • Peticiones familiares • Visas de trabajo • Asilo • Ciudadanía • Defensa de deportación 7600 B Rockwell Ave, Philadelphia, PA 19111 (3 luces de la intersección de las Avenidas Cottman, Oxford y Rising Sun)

215-722-6080

262 A Bethlehem Pike, Suite 102, Colmar, PA 18915 (2.5 millas al norte de Montgomeryville, ruta 309)

215-822-2557

Cámara votará ley de Seguridad E

n una importante victoria para el presidente Barack Obama, la Cámara de Representantes, controlada por los republicanos, ha cedido y respaldará un proyecto de ley para financiar el Departamento de Seguridad Nacional hasta el final del año presupuestario sin restricciones de inmigración. El presidente de la Cámara, John Boehner, republicano por Ohio, presentó el martes por la mañana las opciones cada vez menos escasas que tenía a la mano su pro- El presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner (izquierda), fundamente dividido y El líder de la mayoría republicana en el Senado, Mitch McConnell, en el concilio republicano Capitolio, el 15 de febrero de 2015. (Foto AP) después que el Senado dejó poco margen dad Nacional elimine fondos para la de maniobra a la cámara baja. Boehner implementación de las medidas del señaló que el asunto de la inmigración presidente Obama que protegen a de la queda ahora en manos de los tribuna- deportación a millones de inmigrantes. les. Los demócratas han insistido en una ley “Estoy tan molesto y frustrado como que financie el departamento, responsaustedes ante la ilegalidad y la inconstitu- ble en parte de la protección antiterrocionalidad de las medidas del presiden- rista, sin ninguna condición. te”, dijo Boehner al grupo republicano, La decisión de los líderes republicasegún asistentes. “Creo que su decisión, nos enfureció a varios conservadores. tomando en cuenta quienes somos, es la “Es una señal de capitulación”, dijo el apropiada para este grupo, y la apropia- representante Steve King, republicano da para el país”. por Iowa. Pero republicanos más pragLos conservadores han exigido que máticos recibieron de buena gana la deel proyecto de ley de gastos de Seguri- cisión de Boehner.

Prevén ventiscas para el noreste

os habitantes de la región noreste del país están comenzando a recibir parte de la nieve que les faltaba del invierno y ahora se esperan fuertes nevadas en partes de Minnesota, Iowa, Michigan, Dakota del Norte, Dakota del Sur y Wisconsin. Una franja desde el centro-occidente hacia el noreste de Carámbanos penden de un tejado en los jardines de la Casa Blanca desMinnesota podría ser pués de una tormenta de hielo en Washington, el lunes 2 de marzo de la más afectada con 2015. (Foto AP) 10 a 15 centímetros de nieve (4-6 pulgadas). También se esperan frías ventiscas en el realizarán el evento el 15 de marzo pese centro-sur y centro-occidente de Min- a los 2,5 metros de nieve (8,5 pulgadas) nesota, además del sur-centro y noreste que han caído en la ciudad este invierno. de Dakota del Sur. La ciudad acaba de superar un réEl meteorólogo Jim Taggart, del cord de hace 20 años en caída de nieve: Servicio Nacional de Meteorología en domingo cayeron 2,6 metros (103,9 pulChanhassen, Minnesota, dijo que el es- gadas). Pero todavía necesita romper tado ha visto la mitad del promedio de la marca de 1995-1996 de 2,7 metros nieve esta temporada. (107,6 pulgadas). Los meteorólogos preLos organizadores del Desfile Anual vén que podría ocurrir entre este martes de San Patricio en Boston dijeron que y miércoles.

www.impactolatin.com

Nación

Cae abusador líder de secta

as autoridades brasileñas capturaron a un autoproclamado pastor que figuraba en la lista de los delincuentes más buscados en Estados Unidos, donde se le acusa de abusar sexualmente de dos niñas de un “grupo de vírgenes” en una agrupación religiosa que encabezaba en una zona rural de Minnesota. La Secretaría de Seguridad Pública del gobierno del estado de Río Grande do Norte informó en un comunicado en su portal de internet del arresto de Victor Arden Barnard, de 53 años. Por su parte, el Servicio de Alguaciles fe- Victor Barnard, que enfrenta 59 cargos por deral de Estados Unidos conducta sexual delictiva, era uno de los delinconfirmó el arresto en un cuentes más buscados del Servicio Federal de Alguaciles. comunicado. Las autoridades brasileñas indicaron que la policía Brasil. El estadounidense estaba capturó a Barnard la noche del detenido en la ciudad de Natal viernes en un apartamento cer- a espera de su extradición para ca de las playas paradisiacas de que enfrente los cargos que se le arenas blancas en el noreste de imputan en Estados Unidos.

A12 vol 533

Del 5 al 11 de marzo de 2015

Obama a la policía: es hora de cambiar E

l presidente Barack Obama dijo el lunes que las muertes de hombres negros desarmados en Missouri y Nueva York demuestra que las fuerzas del orden deben modificar su manera de actuar para generar confianza en las comunidades minoritarias y que una comisión especial recomendó investigación externa cuando la policía utilice fuerza mortífera. El presidente dijo que la muerte de Michael Brown en Ferguson, Missouri, y la de Eric Garner en Nueva York dejaron al descubierto “la frustración profundamente arraigada de muchas comunidades de color sobre la necesidad de una policía imparcial y justa”. Dijo que una comisión creada por él destacó la importancia de la cooperación entre la policía y las comunidades a las que sirven. “Es el momento de efectuar estos cambios. Tenemos la oportunidad de salir de un gran conflicto y tragedia para transformar nuestra concepción de las relaciones entre la comunidad y las fuerzas del orden

El jefe de policía de Filadelfia Charles Ramsey, mira al presidente Obama quien muestra una copia del informe de la Comisión Presidencial sobre la Policía. (AP Foto)

para que todos se sientan más seguros y los agentes del orden se sientan apoyados en lugar de enfrentados”. Obama dijo que según la comisión, existe gran interés en desarrollar los mejores métodos de entrenamiento policial para reducir los prejuicios y ayudar a los agentes a actuar en situaciones de tensión. “Creo que las comunidades estudiarán la importancia de asegurarse de que habrá rendi-

ción de cuentas cuando la fuerza del orden participa de un tiroteo fatal”, dijo el presidente. La comisión realizó siete audiencias públicas y escuchó testimonios de un centenar de personas para definir si la policía cometió etiquetación racial. La comisión también se reunió con dirigentes de grupos defensores de los derechos de negros, hispanos, asiáticos, veteranos de guerra, gays y otros sectores.

Del 5 al 11 de marzo de 2015

A12 vol 533

Banderas de Estados Unidos y Cuba sobre un estrado en un centro de conferencias donde representantes de agricultura y figuras políticas de estados agricultores de Estados Unidos dieron una conferencia de prensa en La Habana, Cuba, el lunes 2 de marzo de 2015. (Foto AP)

UIRA DE MELENA, Cuba (AP) — Los campos rojos se extendían durante varias millas bajo el sol de Cuba. Los brotes de ajo y hojas de remolacha ondeaban suavemente en la brisa primaveral. Crías de cerdo rosadas buscaban sobras ante los ojos del primer secretario de agricultura del ex presidente Ronald Reagan y una docena de representantes agrícolas y de minoristas, que suponen la mejor baza de Cuba para poner fin a medio siglo de embargo comercial al que la isla atribuye sus problemas económicos. El miércoles, su delegación de unos 90 representantes de la agricultura estadounidenses pondrá fin a tres días de reuniones con las autoridades y cam-

Internacionales >>crisis alimentaria

Cuba mira a Estados Unidos pesinos cubanos, dentro de una campaña de presión para que se ponga fin al embargo. “Es una cuestión de tiempo”, dijo el ex secretario de Agricultura John Block, que cría cerdos en Illinois y es abogado en Washington, durante su visita a una granja cooperativa con 247 miembros a las afueras de La Habana. “Se levantará y tendremos relaciones normales. Deberíamos haberlo hecho hace mucho tiempo”. La decisión del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, de suavizar el embargo desató un frenesí en las empresas estadounidenses, que intentan posicionarse para ganarse un hueco en un mercado por explorar. Parece probable que el mayor crecimiento comercial se produzca

en la agricultura, el sector de la economía cubana con lazos más profundos con Estados Unidos y que experimenta reformas orientadas al mercado desde hace más tiempo que cualquier otro sector en la isla caribeña. Un grupo bipartisano de senadores, que presentó una propuesta el mes pasado para que se retirase el embargo, afirma que el respaldo agrícola y de negocios es esencial. Cuba gasta unos 2.000 millones de dólares al año en importar en torno al 80% de su comida, y una ya antigua excepción humanitaria al embargo comercial permite a algunos granjeros estadounidenses cubrir parte de esa demanda. Los agricultores estadounidenses sueñan con dominar un mercado de importación

de comida que podría alcanzar los 3.000 millones de dólares en los próximos años si mejora la economía cubana. “Si ese acercamiento se logra va ser muy muy bien para

ambas partes”, dijo José Manuel González García, presidente de la cooperativa Primero de Mayo. “Hay mucho optimismo en que realmente las cosas van a cambiar”

Arrestado líder de Los Zetas

>>Paz en Colombia

Generales a Cuba

(De izq. a der.): Los generales Alvaro Pico Malaver (Policía Nacional), Martín Fernando Nieto y Oswaldo Rivera Márquez, (Comando Fuerzas Militares), el almirante Orlando Romero Reyes (Armada Nacional) y el general Carlos Alfonso Rojas Tirado (Ejército) estarán en La Habana (Foto cortesía semana. com)

OGOTA, Colombia (AP) — El jefe del equipo negociador del gobierno en el proceso de paz con la guerrilla de las FARC, Humberto De la Calle, divulgó el lunes los nombres de los cinco altos oficiales de las Fuerzas Armadas que en breve viajarán a Cuba para unirse a la mesa de negociación. De la Calle leyó una declaración desde La Habana transmitida por la presidencia para informar que los militares son Los generales del ejército Martín Fernando Nieto y Alfonso Rojas Tirado; Oswaldo Rivera de la fuerza aérea, Orlando Ro-

mero de la armada y Alvaro Pico de la policía. Los cinco uniformados tienen como jefe al general del Ejército Javier Flórez, quien es el jefe de la subcomisión que negocia con las FARC el eventual fin del conflicto y el definitivo el cese definitivo del fuego. El viaje de los cinco generales “es un paso trascendental” en el proceso de paz que desde fines de 2012 adelantan en La Habana el gobierno y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, explicó el presidente Juan Manuel Santos, de visita oficial en Madrid, durante

una entrevista con Radiotelevisión Española. De la Calle dijo que “como ha ocurrido en otros procesos de paz en el mundo, por ejemplo en El Salvador, la presencia de militares activos enriqueció el debate alrededor de los temas propios del conflicto”. Sin embargo, advirtió, “los posibles acuerdos seguirán bajo la responsabilidad de los delegados plenipotenciarios siguiendo las instrucciones del Presidente de la República. Es decir, la subcomisión no constituye una instancia de negociación”.

Omar Treviño Morales, líder del Cartel de Los Zetas fue arrestado en México, luego de una intensa búsquedade meses, el miércoles 4 de marzo de 2015.

ÉXICO, DF. - Monte Alejandro Rubido García, el comisionado Nacional de Seguridad, confirmó la captura de Omar Treviño, de 38 años de edad, y originario de Nuevo Laredo; al que se le consideraba “uno de los delincuentes más violentos” de México. A “El Z-42” se le imputan cargos por “delitos contra la salud, secuestro, robo de hidrocarburo, delincuencia organizada y muchos otros”. El operativo para la detención de Treviño Morales fue encabezado por efectivos militares y se concretó en la colonia Fuentes del Valle, en el municipio referido, y con él también fueron arrestadas cinco personas, entre ellas Carlos Arturo Jiménez, presunto operador financiero del grupo criminal. Por su captura o datos sobre su paradero, autoridades mexicanas “ofrecían una recompensa de 30 mdp”; mientras que la Oficina para la Administración y el Control de Drogas de EU (DEA), “ofrecía 5 mdd”. Omar Treviño Morales,

alías ‘El Z 42’ está relacionado con al menos 11 causas penales, con mismo número de órdenes de aprehensión”, destacó Rubido García. Se precisó que el líder de ‘Los Zetas’ “también cuenta con una orden de detención con fines de extradición a los EU, por asociación delictuosa”. Treviño Morales fue detenido junto con otras personas. El funcionario detalló que después de la captura de su hermano en 2013, el ahora detenido asumió el mando de la organización, lo cual no fue aceptado por algunos operadores. Dicha situación derivó en enfrentamientos, por lo que las operaciones de Óscar Omar Treviño se concentraron en Piedras Negras, Coahuila; Nuevo Laredo, Tamaulipas, y Anáhuac, Nuevo León. La captura de dicho sujeto se logró luego de que se detectaron varios domicilios que eran visitados por uno de sus operadores, identificado como Carlos Arturo Jiménez Encinas.

www.impactolatin.com

A12 vol 000

Del 5 al 11 de marzo de 2015

Internacionales

Las protestas han continuado en Venezuela tras el asesinato de un estudiante de 14 años a manos de la policía de San Cristóbal la semana pasada.

En un operativo conjunto las policías de Colombia y Ecuador, con apoyo de la DEA norteamericana capturaron a nueve miembros de una célula del Cartel de Sinaloa.

>>Colombia y Ecuador

Policía golpea a cartel de Sinaloa

ueve presuntos narcotraficantes del mexicano cartel de Sinaloa fueron arrestados en Ecuador en asocio con autoridades de Colombia y Estados Unidos. La policía colombiana informó en un comunicado que la operación se realizó en la provincia ecuatoriana de Esmeraldas. Los detenidos son siete mexicanos y dos ecuatorianos. Durante el operativo fueron decomisados 450 kilogramos de cocaína en una aeronave, cuatro vehículos, 103.543 dólares americanos y 1.420 pesos mexicanos.

Los ciudadanos mexicanos, según el reporte oficial, habían instalado un centro de operaciones en una finca palmicultora Esmeraldas, “donde adecuaron una pista clandestina para el aterrizaje de avionetas provenientes de México y cuyo objetivo era abastecerse de cocaína para ser transportada hacia ese país”. La aeronave y el estupefaciente fueron destruidos en el mismo lugar, según la policía judicial colombiana, cuyo director, general Jorge Rodríguez estuvo al frente de la operación desde Colombia.

>>Brutalidad policial

México condena serie de muertes

Imagen extraída de un video del momento en que la Policiía de Los Angeles ultima a balazos al indigente mexicano Ernesto Canepa.

or tercera ocasión en menos de un mes, el gobierno mexicano condenó la muerte de uno de sus ciudadanos a manos de la policía en Estados Unidos. El gobierno de México indicó el lunes en un comunicado que hizo una exhortación al Departamento de Justicia estadounidense para que los casos fueran revisados por sospecha de uso excesivo de la fuerza. La policía en Santa Ana, California, mató a balazos el viernes a Ernesto Javier Canepa Díaz, afirmó el gobierno mexica-

no en el comunicado. La policía, sin embargo, no ha revelado la identidad del hombre ni detalles del incidente. El 20 de febrero, agentes de Grapevine, Texas, mataron con arma de fuego a Rubén García Villalpando, de 31 años, al borde de una carretera. El 10 de febrero, la policía de Pasco, Washington, mató a balazos a Antonio Zambrano Montes, de 35 años, quien vivía en las calles. La policía dijo que él estaba lanzando piedras. En el comunicado se pide una revisión a las políticas de uso de la fuerza.

Americanos necesitarán visa para Venezuela

l gobierno venezolano puso en vigencia una resolución en la que Estados Unidos quedó excluido del listado de países beneficiados de la supresión de visas para turistas, en medio del aumento de las tensiones entre Caracas y Washington La medida fue divulgada el martes en la Gaceta Oficial. La canciller venezolana Delcy Rodríguez defendió la víspera la medida y aseguró que era una acción de “reciprocidad” respaldada por el “derecho in-

ternacional”. La exigencia de visa de turista para los estadounidenses fue anunciada el 28 de febrero por el presidente Nicolás Maduro como parte de una serie de acciones que incluyeron la reducción del personal de la Embajada de Estados Unidos en Caracas, y el requerimiento de que toda reunión que vayan a hacer en Venezuela los funcionarios americanos “debe ser notificada y autorizada previamente”. Rodríguez ordenó a las autoridades americanas presentar

el “plan en cuanto a la clasificación de rango de funcionarios que deberán permanecer en nuestro país acreditados”, que según explicó deberán limitarse a “17 funcionarios”. En febrero el Departamento de Estado suspendió las visas a 32 funcionarios venezolanos acusados de violar derechos humanos durante las protestas callejeras que dejaron 43 muertos el año pasado, estos se sumaron a otros 24 que habían visto sus visas revocadas en julio de 2014.

4 turistas de Filadelfia se ahogan en la R.D.

ANTO DOMINGO, R.D. (AP) — Cuatro miembros de una familia estadounidense de origen indio murieron ahogados en una playa en el extremo oriental de República Dominicana. Amado Ávila, director de la Defensa Civil local, dijo que las víctimas son tres hombres y una mujer de entre 27 y 30 años. La embajada de Estados Unidos en Santo Domingo confirmó a AP que las cuatro víctimas eran estadounidenses, pero no ofreció más detalles. La policía dominicana precisó que la mujer era Kajal Patel, de 27 años, y tres hombres; Kush (27), Jay (26) y Ken Patel (30). Se desconocía la relación familiar entre las cuatro personas. El incidente ocurrió el domingo en la playa de Macao, a unos 210 kms. al este de Santo Domingo, cuando la mujer fue arrastrada por una ola y los tres hombres trataron de rescatarla. Sólo Ken Patel fue rescato

Imagen de la Playa Macao, cerca de Bávaro, en la R.D. donde ocurrió la tragedia.

con vida por socorristas, pero murió en la ambulancia que lo trasladaba hacia un hospital. La playa de Macao “donde se bañaban es muy peligrosa, con corrientes muy fuertes”, comentó Ávila. Indicó que, de forma aparente, las víctimas formaban

parte de un grupo de una docena de personas que vacacionaba desde la semana anterior en un hotel del complejo turístico de Bávaro-Punta Cana. El grupo había alquilado un autobús para trasladarse a la playa, al norte del complejo turístico.

Del 5 al 11 de marzo de 2015

A12 vol 533

Internacionales

Peña Nieto en visita de estado al Reino Unido L

ONDRES - La reina Isabel II recibió hoy con una ceremonia oficial en Londres al presidente de México, Enrique Peña Nieto, y su esposa, Angélica Rivera, al inicio de la primera visita de Estado que realizan hasta el jueves al Reino Unido. La soberana y su esposo, Felipe de Edimburgo, dieron la bienvenida a sus invitados en el Pabellón real del Horse

Guards Parade, donde también estaban el primer ministro, David Cameron, y otros miembros del Gobierno. La visita de Peña Nieto tiene lugar después de que el pasado octubre el príncipe Carlos y su esposa, Camilla, viajaran a México La pareja mexicana llegó hasta allí acompañada del príncipe Carlos, heredero al trono británico, y su es-

La Reina Isabel II recibe al Presidente mexicano Enrique Peña Nieto y a su esposa Angélica en el Buckingham Palace de Londres, el martes 3 de marzo de 2015.

El Presidente fue conducido en las carrozas reales desde el Horse Gard’s Parade hasta los jardines del Palacio.

posa, Camilla, que los fueron a recoger a su hotel, y en el recorrido pudieron escuchar los 41 disparos de artillería del saludo real. Vestida con un abrigo de color marfil con detalles verde oliva y un sombrero de Angela Kelly, Isabel II, de 88 años, intercambió palabras con el presidente y después le presentó a los miembros del Ejecutivo. Tras pasar revista a las tropas y escuchar el himno mexicano, Peña Nieto y su esposa se unieron a la soberana y al duque de Edimburgo en un desfile con carroza real por la avenida del Mall hasta el palacio de Buckingham, donde Peña Nieto y su esposa se alojarán durante el resto de su estancia. Después de un almuerzo privado, está previsto que la Reina muestre a sus invitados una exposición de objetos de su colección relacionados con México, en la llamada Sala de las Pinturas de ese palacio, residencia oficial en Londres de la soberana. Peña Nieto y Rivera visitarán posteriormente la abadía de Westminster, donde el presidente depositará una ofrenda en la tumba del soldado desconocido, para después dirigirse a las vecinas Casas del Parlamento, donde les esperarán los presidentes

de la Cámara de los Comunes, John Bercow, y de los Lores, la baronesa Frances D’Souza. Isabel II y su esposo han realizado dos visitas de Estado a México, en 1975 y 1983 Peña Nieto pronunciará unas palabras en la sala conocida como Royal Robing Room, donde la Reina se prepara cada año antes de la apertura del Parlamento, y después asistirá a una recepción con diputados y otros invitados. Por la noche, Isabel II les ofrecerá un banquete de Estado en el palacio de Buckingham al que asistirán unos 170 invitados, que se abrirá con discursos de la soberana y el presidente mexicano. La visita de Peña Nieto tiene lugar después de que el pasado octubre el príncipe Carlos y su esposa, Camilla, viajaran a México para afianzar los lazos entre ambos países en vísperas de celebrar en 2015 el año dual Reino Unido-México, que celebra la amistad mutua; según recoge la nota del diario mexicano Excélsior. Isabel II y su esposo han realizado dos visitas de Estado a México, en 1975 y 1983, y han recibido con anterioridad en Londres a mandatarios mexicanos en 1973, 1985 y 2009.

www.impactolatin.com

A12 vol 533

Del 5 al 11 de marzo de 2015

Economía La contaminación en los ríos de china ha pone en peligro la salud de hasta 216 millones de personas.

Sundar Pichai, vicepresidente de Google, habla en el Congreso Mundial de Telefonía Móvil en Barcelona el 2 de marzo del 2015. (AP Foto)

Google ofrecerá telefonía celular

oogle ofrecerá pronto planes para redes de telefonía celular. El vicepresidente Sundar Pichai dijo el lunes que Google, la principal máquina de búsqueda y proveedor de programas para dispositivos móviles, trabaja con operadores de redes que no nombró para desarrollar un plan de celulares. Se limitó a decir que “lo anunciaremos en los próximos meses”. Durante el Congreso Mun-

dial de la Telefonía Móvil en Barcelona, Pichai dijo que “estamos en una etapa en que es importante hablar sobre soportes físicos, soportes lógicos y conectividad conjuntamente”. Pichai aseguró que el plan de Google de ofrecer servicios celulares es “un proyecto” e insistió que no representa una amenaza para los proveedores tradicionales de servicios telefónicos y de internet.

Buffett pondera el éxito de su firma

“Mi sucesor necesitará otro talento particular; la capacidad de rechazar los ABCs de la decadencia empresarial, que son arrogancia, burocracia y complacencia. Estos cánceres pueden derribar hasta a las compañías más fuertes”, dijo Warren Buffet.

l inversionista Warren Buffett opina que su compañía, Berkshire Hathaway, va a seguir prosperando durante décadas gracias a su vasta y variada colección de “excelentes negocios” e inversiones, que le ha ayudado a resistir retos en cualquier sector. La carta anual de Buffett a los accionistas fue colocada en internet el sábado. Este año, el experimentado financista reflexionó sobre los 50 años al frente de Berkshire y su futuro. Buffett reiteró que el enorme tamaño de Berkshire le impedirá conseguir ganancias tan sólidas como en el pasado. Y defendió la estructura descentralizada de Berkshire como la forma ideal de combatir la burocracia y maximizar ganancias. “Pienso que Berkshire va a prosperar más que la compañía estadounidense promedio, pero

nuestra ventaja no será grande”, dijo Buffett. Pero la fortaleza financiera de Berkshire, que proviene de poseer más de 80 compañías y tener considerable participación en empresas públicas, va a ayudar a la compañía a soportar todos los obstáculos que se presenten. “Nosotros siempre estaremos preparados para el diluvio. de hecho, si ocurre, vamos a vender chalecos salvavidas a los que no estén preparados”, dijo Buffett. El inversionista de 84 años no nombró a su eventual sucesor, pero discutió las cualidades que necesitaría esa persona. Los comentarios este año solamente aumentarán especulaciones sobre cuáles ejecutivos de Berkshire están en la lista para ser el próximo director ejecutivo.

China preocupada por contaminación U

n nuevo documental sobre las tribulaciones ambientales chinas ha recibido más de 175 millones de visitas en dos días, lo que pone de manifiesto las crecientes preocupaciones en la nación asiática por el impacto que pueden tener la contaminación del aire, el agua y el suelo. Presentado por la experiodista de la televisión estatal Chai Jing, “Bajo la cúpula” ofrece un panorama sobre el costo ambiental de 30 años de desarrollo económico vertiginoso.

Chai ventila la cuestión ante un auditorio frente a una pantalla que muestra videos de industrias contaminantes, entrevistas con personas afectadas y visitas que hizo a varios puntos de China y el exterior para ilustrar la magnitud del problema. También culpa a los reguladores del gobierno por no reprimir a los contaminadores y permitir la combustión de las clases más contaminantes de carbón, petróleo y gasolina. Chai dijo que se vio impulsada a producir el documental

de 104 minutos preocupada por los efectos de la contaminación en la salud de su hijita. A un costo de unos 160.000 dólares, el documental fue elogiado por el nuevo ministro ambiental chino Chen Jining, quien dijo que refleja “la creciente preocupación pública por la protección ambiental y las amenazas a la salud humana”. El documental ha recibido más de 175 millones de visitas en una semana, en los populares sitios de videos Youku y Tencent.

Cuba aprueba inversión mexicana E

l gobierno cubano mente inaugurada en eneautorizó a una emro de 2014 por la presidenpresa mexicana inta de Brasil Dilma Roussef vertir en la zona especial y por su homólogo cubano de desarrollo del Mariel Raúl Castro. de la isla, informaron auPor su reglamento, toridades mexicanas el esta zona brindará exonesábado. raciones impositivas a las La firma Richmeat de firmas que se instalen allí, México “se convirtió en la como las facilidades del primera compañía a nivel Puerto de Mariel, una ininternacional en obtener fraestructura desarrollada la aprobación de un proen coinversión con Brasil yecto de inversión en la y a unos 45 kilómetros al zona especial de desarrollo oeste de la capital. Cuba del Mariel en Cuba”, según aprobó en marzo pasado un comunicado enviado a una nueva ley de inversioThe Associated Press por nes extranjeras. el servicio de Comunica- La líder de la minoría demócrata en la Cámara de ReEl presidente Raúl ción Social del gobierno presentantes, Nancy Pelosi, se entrevista con el vice- Castro busca atraer capitapresidente cubano, Miguel Díaz-Canel, en la Habana, mexicano. les extranjeros para darle De acuerdo con el co- Cuba, el 19 de febrero de 2015. (AP Foto un impulso a su economía municado, “este logro es fuertemente golpeada por resultado del relanzamiento de presencia de empresas mexica- las crisis mundiales, la caída de las relaciones entre México y nas en la isla”. los precios de sus productos, el Cuba, uno de cuyos principales La zona especial se inició en embargo americano y su propia objetivos ha sido aumentar la noviembre de 2013 y fue oficial- baja productividad.

Del 5 al 11 de marzo de 2015

A12 vol 533

Inmigración

Centroamérica: acciones para frenar migración G

UATEMALA (AP) — El Salvador y Honduras ofrecieron al vicepresidente estadunidense Joe Biden acciones concretas para iniciar cambios en la región que influyan para mejorar la vida de millones de centroamericanos y reduzcan la migración hacia el norte Funcionarios del gobierno estadounidense adelantaron algunos acuerdos a los que se habrían comprometido los presidentes centroamericanos, como lo ofrecido por el presidente hondureño Juan Orlando Hernández que familia de inmigrantes de El Salvador espera un transporte luego de cruzar el Rio Grande en la fronprometió una reforma Una tera sur de Texas. de la Policía Nacional en 2015, institución que ha sido acusada de corrupción y dades de dinero para junio. 2015 y modificar las regulacioabusos a los derechos humanos. En conjunto los gobiernos nes que rigen los mercados naEl presidente salvadoreño ofrecieron crear entidades in- cionales, lo que facilitará la adSalvador Sánchez Cerén tam- dependientes que auditarán la ministración de energía en toda bién ofreció introducir una pro- aplicación de los fondos, imple- la región para 2016. Además se puesta de ley para criminalizar mentar el oleoducto entre Méxi- reorganizara la inversión públiel transporte de grandes canti- co y Centroamérica a finales de ca en áreas de necesidad.

Abogados alientan a niños inmigrantes M

IAMI (AP) — Los abogados de inmigración del sur de Florida no sólo dan consejos legales a sus clientes. También alientan a los niños a pensar por qué están complacidos de vivir en un país de inmigrantes. La Asociación de Abogados de Inmigración del sur del estado lanzó un concurso de escritura titulado “Por qué estoy contento de que Estados Unidos sea un país de inmigrantes”, en el que insta a padres y maestros a alentar a los estudiantes para que envíen un texto sobre el tema. El concurso, que también es patrocinado por el American Immigration Council, es para que niños de quinto grado expresen con sus propias palabras su afinidad con la cultura estadounidense y al mismo tiempo relaten su propia experiencia como miembros de una familia extranjera y los desafíos que enfrenta la comunidad inmigrante, dijo la asociación en un comunicado de prensa.

Los funcionarios de la Casa Blanca explicaron que la administración de Barack Obama intentará aumentar la ayuda económica que Estados Unidos ha dado a la región este año. “Como puente para la implementación para las reformas estructurales, vale la pena expandir la presencia de Centros Co-

Fianzas a familias inmigrantes detenidas

Una familia es detenida por una patrulla fronteriza en Mission, Texas, el 24 de julio de 2014.

El Gobernador de Florida Rick Scott saluda a un grupo de niños inmigrantes que visitan el Museo de los Niños de Miami.

Los textos pueden ser entregados hasta el 21 de marzo y los tres ganadores seleccionados por la agrupación de abogados recibirán un premio monetario no especificado. Los niños que triunfen a nivel local podrán luego participar

en una competencia nacional y el ganador de todo el país podrá viajar de manera gratuita junto con dos invitados a Boston, donde el Consejo ofrecerá una ceremonia y le entregará una placa, dijo la organización que agrupa a los abogados.

munitarios que protejan a las mujeres y jóvenes de la violencia”, dijo un funcionario. El vicepresidente Biden pidió a los países centroamericanos aumentar sus esfuerzos para mejorar las condiciones de vida de la población, tras advertir a la sociedad civil que se debe involucrar para no perder la oportunidad de acabar con la inseguridad y la falta de desarrollo en la región. Biden y los presidentes centroamericanos se reunieron por segundo día consecutivo para definir un plan para reducir la migración desde Guatemala, El Salvador y Honduras hacia Estados Unidos. El plan establece cuatro áreas de trabajo: Dinamizar al sector productivo para crear oportunidades económicas, desarrollar oportunidades para nuestro capital humano, mejorar la seguridad ciudadana y el acceso a la justicia y fortalecer instituciones para aumentar la confianza de la población en el Estado.

l gobierno federal ha flexibilizado su estricta política sobre las fianzas para las madres que llegaron de Centroamérica con sus hijos en busca de asilo, según abogados de los migrantes. El cambio sigue a la orden de un juez federal de que se suspendiera la estrategia de detenciones para a disuadir a otros migrantes de entrar de forma ilegal en el país. Los defensores de los inmigrantes afirman que el cambio de postura de las autoridades tiene repercusiones mínimas, porque de cualquier manera la mayoría de las familias carece de los recursos para el pago de la fianza. Los inmigrantes detenidos en una instalación de más de 500 camas en Karnes City afirman que el ICE les ofreció esta semana las fianzas, pero muchas alcanzan la elevada cantidad de 7.500 dólares, según los abogados.

“Sí constituye un cambio ver que el ICE fije fianzas, es un cambio importante en la postura general. El problema es que son prohibitivamente elevadas y al parecer no hay distinciones”, dijo Denise Gilman, directora de la Clínica sobre Inmigración de la Escuela de Derecho de la Universidad de Texas en Austin. La clínica es una de las abogadas en la demanda sobre la cuestión que presentó la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU). “Muchas de las familias no podrán pagar la fianza. Así que en la práctica, para muchas de ellas esencialmente persistirá la orden de detención”, afirmó. “La mayoría de las personas tendrán aún que acudir a la corte, como ya lo hicieron antes, lo que es una situación desafortunada”, agregó. Gilman dijo que ése es un proceso que puede tardar semanas o meses.

Del 5 al 11 de marzo de 2015

A12 vol 533

www.impactolatin.com

Farándula Juanes estuvo en Puerto Rico junto a las angelitas de Victoria’s Secreta, se divirtió y les cantó “Juntos (Together)”, con la que puso a todas las modelos a bailar.

Los abogados de Bill Cosby dicen que sus representantes estaban respondiendo a las acusaciones con reproches fuertes. “Miren por ejemplo el expediente policial de Linda Traitz” dijo uno.

Cosby pide desestimar demanda

os abogados de Bill Cosby pidieron el viernes a un juez federal que desestime una demanda de difamación presentada por tres mujeres que acusan al comediante de abusos sexuales. Las mujeres, quienes han salido a la luz en años recientes, dicen que los representantes de Cosby las tildaron públicamente de mentirosas mientras trataban de defender la inocencia de su cliente. Pero los abogados de Cosby dicen que el comediante solo actuó en defensa propia mientras era atacado. “La ley no exige que uno se quede de brazos cruzados mientras es atacado públicamente”, argumentaron los abogados

en un documento de 38 páginas. “En vez la ley permite que un individuo acusado de faltas graves refute los alegatos sin enfrentar demandas de difamación”. Los abogados dijeron que Cosby rechaza todos los alegatos de mala conducta sexual. Tamara Green, una abogada de California, dice que Cosby la drogó y la violó en su apartamento en el área de Los Angeles a principios de la década de 1970. Therese Serignese dice que Cosby la drogó y violó en su camerino tras un show en Las Vegas alrededor de 1976. Linda Traitz alega que Cosby trató de drogarla y que después la toqueteó en una playa del sur de California alrededor de 1970.

“Focus” encabeza taquilla “Focus”, de Will Smith es la ganadora de la taquilla de este fin de semana en Norteamérica.

“F

ocus”, de Will Smith, un thriller sobre un estafador, desplazó a “Fifty Shades of Grey” del primer puesto en las taquillas de Estados Unidos y Canadá, pero su modesto estreno de 19,1 millones de dólares aún genera dudas sobre el poder de recaudación de la estrella otrora imparable. De acuerdo con cálculos de los estudios, “Focus” de Warner Bros. superó de lejos a la competencia el fin de semana, dejando en segundo lugar al thriller de espionaje “Kingsman: The Secret Service”, protagonizado por Colin Firth, que recabó 11,8 millones de dólares en su tercera semana de exhibición.

Tras dos semanas en la cima de la lista de cintas taquilleras, “Fifty Shades of Grey” sigue cayendo estrepitosamente, descendiendo al cuarto lugar con cerca de 10,9 millones de dólares para Universal Pictures. Algunas de las películas ganadoras en la entrega del Oscar del domingo pasado, tuvieron un ligero impulso en la taquilla. A continuación, las mejores del fin de semana: 1. “Focus”, 2. “Kingsman: The Secret Service”, 3. “The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water”, 4. “Fifty Shades of Grey”, 5. “The Lazarus Effect”, 6. “McFarland, USA”, 7. “American Sniper”, 8. “The DUFF”, 9. “Still Alice”, 10. “Hot Tub Time Machine 2”.

Juanes con los ángeles de Victoria P

uerto Rico se tornó en un paraíso cuando las angelitas de Victoria’s Secret desplegaron sus alas, y sus espectaculares trajes de baño, en las calles, playas y aguas caribeñas. Adriana Lima, Candice Swanepoel, Lily Aldridge, Behati Prinsloo, Alessandra Ambrosio, Elsa Hosk, Martha Hunt, Jasmine Tookes, Stella Maxwell y Jac Jagaciak desplegaron su belleza en la isla boricua, sede de la primera edición del pro-

grama The Victoria’s Secret Swim Special. En el show, emitido la noche del jueves, se ve a las modelos en sus respectivas sesiones fotográficas a cargo de Russell James, pero también cuando se daban sus escapaditas para conocer más sobre la cultura puertorriqueña. Además, en algunas cápsulas las chicas compartían sus gustos y aficiones, como Prinsloo, quien se escapó con una amiga a bordo de un auto

vintage para recorrer el barrio de San Juan, donde expuso su afición por fotografiar en filtro blanco y negro. Mientras tanto, Aldridge y Swanepoel demostraron que son de las más aventureras del grupo al presumir su gusto por sumergirse bajo el agua. La veterana Ambrosio resultó ser la fuente de inspiración para muchas de sus compañeras, quienes expresaron abiertamente su admiración hacia la brasileña.

Pottermanía invade museo mexicano M

EXICO (AP) — Se hizo magia. Como si se tratara del más poderoso hechizo de la Escuela Hogwarts, la colección más grande de artículos de Harry Potter, certificada por los Premios Guinness, se exhibe por primera vez en un museo. Su encanto transformó una sala del Museo del Juguete Antiguo México en una escena de las novelas de JK Rowling: Entrenadores de aves, serpientes, ilusionistas y hasta integrantes de la Asociación Mexicana de Quidditch se reunieron el viernes para poder echar un vistazo a la exposición. “Fueron dos años que estuvo guardada la colección en bodega y eso fue muy triste. Toda colección si no se comparte deja de tener sentido”, dijo a The Associated Press Menahem Asher Silva Vargas, un abogado propietario de los

Mateo Lara, de 5, derecha, y su hermano Francisco, de 7, posan con un búho ante la colección más grande del mundo de artículos de Harry Potter, que se exhibe en el Museo del Juguete Antiguo, en la Ciudad de México, el 27 de febrero de 2015. (Foto AP)

artículos y que ofreció un recorrido previo a fanáticos y seguidores. Bajo el título “La magia del MUJAM”, la muestra reúne los 3.097 objetos que le valieron a Silva Vargas, apodado

Asher Potter, obtener la marca mundial por la colección que ha acumulado por 15 años y que inició con juguetes. La exposición abrirá al público el sábado y permanecerá hasta el 30 de junio.

Del 5 al 11 de marzo de 2015

A12 vol 533

Belleza

OJERAS

as ojeras y bolsas debajo de los ojos pueden envejecer al rostro más joven y terso. Las ojeras, en ocasiones, pueden presentar alteraciones del color en tono grisáceo, azulado o rojizo. Ambas pueden deberse a situaciones temporales o transitorias como: No dormir una noche Tener una mala posición al dormir lo que dificulta que los fluidos circulen correctamente por el cuerpo y provoca que se acumulen en diversas zonas siendo una de ellas debajo de los ojos. No beber suficiente agua o consumir, en exceso, comida salada lo que provoca retención de líquido siendo uno de los lugares en donde se deposita la zona debajo de los ojos Utilizar algunos tipos de cosméticos (especialmente los muy químicos) en el área de los ojos los cuales pueden provocar alergias cutáneas e hinchazón Frotar los ojos excesivamente puede irritar la delicada piel de su alrededor lo que hace que las venas de esa zona se tomen visibles Sin embargo, existen ojeras permanentes, que aparecen, en algunas personas de la tercera edad o en aquéllas que tiene tendencia genética, como resultado de la debilidad de los músculos de los párpados y que hace que la piel se deslice hacia abajo formando pliegues o bolsas.

Los 50 los cumplió Monica Belluci, además de su escultural cuerpo, la actriz italiana apuesta siempre por una maquillaje natural, casi inexistente para conseguir una imagen mucho más juvenil. En los ojos el color blanco o crema es perfecto para iluminar el arco de la ceja.

Este año la novia de América cumplirá 48 años y seguirá siendo una de las actrices más deseadas. La clave de Julia Roberts para quitarse años de encima es la iluminación. No cubras las líneas de expresión con maquillaje, ilumínalas con un pincel corrector en un tono un poquito más claro que el de tu piel.

Es increíble que la actriz roce los 50 (este año cumple 49) porque está realmente estupenda. Halle Berry muestra una piel fresca y juvenil, con una base de maquillaje del mismo tono que su piel. Además las claves para este aspecto tan fresco son un ligero colorete rosado en las mejillas, un gloss en los labios y abundante máscara de pestañas. (Foto: Cordon Press).

Rejuvenecer a partir de los 40 >>maquillaje

ujeres como Julianne Moore, Catherine Zeta-Jones, Courteney Cox, Demi Moore, Julia Roberts, Halle Berry, Jennifer Aniston, Monica Belluci o Gwyneth Paltrow, con más de 40 años, siguen robando las miradas de jóvenes y adultos. Todas tienen en común que cuidan su piel y en sus apariciones sus maquillajes son acordes a su edad. Cubrir las imperfecciones propias de la edad e iluminar el rostro sin excesos son claves para una mujer que supera los 40.

La piel Antes de aplicar maquillaje es imprescindible tener la cara absolutamente limpia, porque los cosméticos pueden tapar los poros y promover una acumulación de impurezas. Hay que usar un buen jabón que no reseque la piel y una loción. Para obtener mejores efectos, hay que hacerse una limpieza de cutis profunda una vez al mes y aplicar periódicamente mascarillas nutritivas. Los fondos de maquillaje mate hacen mayor. Cuando cumplimos años, la piel se vuelve más seca y, por tanto, mate y opaca. Por eso es necesario emplear fondos de maquillaje nutrientes que nos den un aspecto de piel fresca y luminosa. El tono ha de ser el de tu piel o más claro. En el caso de las pieles maduras puedes elegir hasta dos tonos más claros que el tuyo, para conseguir dulcificar aún más los rasgos y lograr un aspecto más juvenil y luminoso. A partir de los 40 es más necesario que nunca que la piel

Con 45 años, Catherine Zeta-Jones sigue estando bellísima. Luce una piel radiante con un tono de maquillaje similar a su piel. En los ojos la actriz aplica abundante máscara de pestañas, un truco para agrandar el ojo, ya que con la edad es normal que parezcan más pequeños.

Jennifer Aniston apuesta siempre por un maquillaje muy natural, con un fondo del mismo tono que su piel. Apenas un poco de colorete en las mejillas en tono rosado, un nude con brillo en los labios y abundante máscara de pestañas.

esté bien tratada. No abuses de los polvos sueltos. En exceso, suman años a tu piel por su efecto aterciopelado. Ilumina las líneas de expresión. Las mayoría

Con 42 años Gwyneth Paltrow acaparó todas las miradas en la última edición de los Premios Oscar. Es cierto que la actriz usó una base de maquillaje demasiado oscura, con un par de tonos más claritos hubiera mostrado un rostro más fresco y juvenil.

de las mujeres creen que aplicando mucha base en la zona donde tienen las arrugas las disimularán, cuando en realidad generan el efecto contrario. Si las cubres con mucha base, lo que haces es generar una capa gruesa que con el movimiento de la cara se resquebraja y hace que las arrugas se vean más profundas. Para evitar eso es mejor iluminarlas con un pincel corrector en un tono un poquito más claro que el de la piel, tendrás un efecto automático de relleno por rebote de luz sobre el rostro Los ojos Evita los tonos demasiado oscuros en los parpados. El blanco es perfecto para iluminar el arco de la ceja porque levanta la mirada y hace que se vea viva. Así mismo, en los párpados hay que optar por las sombras que vayan del meloco-

Demi Moore está estupenda a sus más de 50 años. En esta imagen se ve el irremediable paso del tiempo, con las arrugas propias de una piel madura pero el maquillaje ayuda a disimular la edad. La clave está en cuidar la piel del rostro, limpiándola en profundidad y usando fondos de maquillaje del mismo tono o incluso dos por debajo.

tón al rosa ligadas con un toquecito de dorado para generar un efecto nacarado. Los tonos pasteles pero claros suavizan las imperfecciones. Los oscuros son su peor enemigo porque acentúan los contrastes y generan atención en las líneas de expresión. Las sombras de ojos deben ser mates o ligeramente irisadas. Cuando son muy brillantes o metalizadas provocan, por efecto óptico, más arrugas en el párpado y, por tanto, añaden edad. Una buena capa de máscara de pestañas beneficia siempre. Con la edad hay que rebajar el maquillaje de ojos, pero no este cosmético, ya que la máscara aviva el ojo y lo agranda. Maquilla tus cejas, ya que contribuyen a mantener la mirada más joven, pero con la edad pierden densidad y color. Las mejillas Colorea las mejillas con tonos cálidos, usa rosados o pasteles muy claros, porque dan el toque juvenil. La mejor manera de lograrlo es hacer una mueca de sonrisa en el espejo y aplicar el color sobre la parte más aglobada de las mejillas. Evita los rojos porque acentúan las imperfecciones. Las pieles maduras tienen que mostrarse serenas y eso se logra con los tonos rosados. Los labios Perfila el labio, aunque sea en tonos naturales, para una mayor duración del labial y también para dibujar la boca que, con la edad, se desdibuja. Utiliza barras de labios más bien claras, que darán a tu boca un aspecto más joven y fresco. También puedes usar un brillo en color vino semitransparente como base y colocar sobre el centro de los labios un tono nácar. Los labiales de colores naturales y luminosos dan mayor volumen a los labios, que con el paso del tiempo tienden a afinarse. Evita los tonos mates, y apuesta por un poco de brillo. Fuente: Mujerhoy.com Fotos: Cordon Press

A12 vol 533

www.impactolatin.com

Del 5 al 11 de marzo de 2015

Salud

Mujeres aumentan uso de DIU Una misteriosa forma de Parálisis Infantil ha afectado a un centenar de niños en el país, de los cuales la mitad se han asociado a un virus respiratorio.

Misteriosa parálisis infantil

ás de 50 niños de 23 Estados han tenido misteriosos episodios de parálisis de brazos y piernas tras sufrir infecciones por un virus respiratorio, más precisamente el enterovirus-68 (EV-D68). Este virus ha infectado a miles de niños durante los últimos meses. De todos los niños infectados con EV-68, un número muy reducido ha sufrido parálisis de gravedad variable. Algunos de los niños afectados han perdido la funcionalidad de piernas y/o brazos, requiriendo tratamiento rehabilitador para reacondicionar sus músculos. Algunos han llegado a precisar respiración asistida por parálisis del diafragma. Hay casos de familias en las que todos sus miembros han sufrido el síndrome respiratorio vírico, pero solo un niño ha sufrido el cuadro paralizante. La parálisis progresa desde un estado de debilidad inicial hasta una flacidez que hace que sus brazos y piernas dejen de ser funcionales, comprometiendo incluso su función respiratoria. El proceso evoluciona a lo largo de entre 1 y 3 días. De los cien casos valorados, solo cincuenta cumplen los criterios para ser asociados de modo indubitado a infección por el enterovirus-D68. Uno de los niños afectados ha evolucionado hasta una lesión espinal. Los casos en los que no ha quedado clara una relación causal con el enterovirus D68 corresponden a otras patologías, tales como mielitis transversa, una enfermedad neurodegenerativa que causa debilidad motora debida a inflamación de la materia gris y blanca de la médula espinal. En los niños con parálisis de los miembros asociada a postinfección por enterovirus-D68, la inflamación solo parece afectar a la materia gris de la médula espinal. Un inusual brote de infección respiratoria por enterovirusD68 se ha extendido por más de 45 Estados de USA desde mediados del mes de agosto (2014). Muchos expertos ven una clara relación causal entre este tipo de infección y los signos y síntomas

que remedan a la parálisis poliomielítica. Sin embargo, no todos los niños afectados por este tipo de parálisis y que se ajustan a los criterios establecidos por el CDC, han dado positivo en análisis de enterovirus-D68. Es también posible que la parálisis sea consecuencia de la reacción inmunitaria contra la médula espinal, y no tanto por el propio virus. El pronóstico de los niños afectados es, al día de la fecha, incierto. La recuperación más rápida tiene lugar durante la primera semana tras el cuadro paralítico continuando la mejoría durante 1 o 2 meses, pero muy despacio; y aún más lentamente después. Hasta ahora no hay criterios para predecir quién se recuperará y quién no. Normalmente EV-D68 causa una infección de tipo respiratorio leve a moderada. La sintomatología incluye: rinorrea, estornudos, tos y mialgias; y raramente, un grave cuadro respiratorio, con disnea. La transmisión es por vía aérea. El virus se halla en secreciones tales como saliva, mucosidad nasal o esputo.

os métodos anticonceptivos reversibles pero que funcionan a largo plazo se están haciendo cada vez más populares entre las mujeres americanas, tras el rediseño de los DIU debido a riesgos de seguridad anteriores y al desarrollo de implantes subcutáneos de hormonas, según un informe del gobierno. Las píldoras anticonceptivas siguen siendo el método más popular en todo el país, pero los dispositivos intrauterinos y los implantes son más efectivos para impedir un embarazo y duran varios años. A continuación, puntos destacados del informe, publicado el martes por los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades: Sondeos a nivel nacional muestran que un 7% de las estadounidenses en edad fértil emplearon anticonceptivos de efecto a largo plazo entre 2011 y 2013, por encima de la cifra menor al 2% en 2002. Los más populares son los DIU, dispositivos con forma de T que contienen hormones o cobre y se instalan en el útero. Pueden funcionar durante hasta 10 años. Los implantes, por su parte, son varillas de plástico del tamaño de una cerilla que contienen hormonas, y se instalan bajo la piel del antebrazo. Duran unos tres años.

Los métodos anticonceptivos reversibles de larga duración están ganando terreno en las preferencias de las mujeres americanas.

Salud. El Colegio Estadounidense de Obstetras y Ginecólogos recomendó en 2011 estos dos métodos como los más efectivos entre los sistemas reversibles de control de natalidad, y los señaló como Los DIU son dispositivos hormonales que se instalan en el seguros para la útero y puede durar hasta 10 años. mayoría de las mujeres. Ambos Ambos sistemas pueden tienen una eficiencia cercana costar cientos de dólares, pero al 100 por ciento, con menores deberían cubrirse con copagos tasas de fallo que las píldoras en la mayoría de los seguros anticonceptivas, parches e inmédicos de la Nueva Ley de yecciones.

EEUU y Liberia tratan ébola E

stados Unidos y Liberia han empezado a probar un tratamiento experimental para el virus del ébola que antes se había usado solamente como emergencia. El fármaco ZMapp contiene tres proteínas manipuladas genéticamente para adherirse a un blanco en la superficie del virus mortífero e impedir la progresión de la enfermedad. ZMapp, producido por el laboratorio Mapp Pharmaceuticals Inc. con sede en San Diego, se cultiva en plantas de tabaco manipuladas para producir grandes cantidades de proteínas bloqueadoras del virus. Adultos y niños de todas edades serán incorporados al estudio si son admitidos a unidades de tratamiento de ébola en Liberia o si son tra-

bajadores de la salud que han regresado a Estados Unidos para tratamiento después de infectarse durante su servicio en África occidental. Eso fue lo que le sucedió a siete médicos y trabajadores de la salud estadounidenses. Además, los adultos y niños que pudieran haber adquirido el ébola en Estados Unidos por contacto con una persona infectada también serán admitidos. Esto ha ocurrido solo a dos estadounidenses —las presidente Barack Obama se reúne con la presidenta de Liberia Ellen Johnson Sirleaf en enfermeras que trataron El la Casa Blanca en Washington el 27 de febrero del 2015 para discutir la respuesa a la crisis al paciente Thomas Eric del ébola. (AP Foto) Duncan, que llegó de África y murió en un hospital cediendo en Liberia, la agencia que actualmente tiene muchos de Dallas. de Fauci está negociando con más casos de ébola, para suDado que la epidemia está funcionarios de Sierra Leona, mar a ese país al estudio.

Del 5 al 11 de marzo de 2015

Tauro

Aries

horóscopo

A12 vol 533

21 de marzo a 19 de abril Es posible que hoy sientas pereza. Las mismas calles y edificios antiguos de la misma ciudad de siempre de repente podrían parecer que se acercan a ti. Toma a un amigo cercano o a tu pareja, agarren el auto y despeguen hacia las montañas o el océano. Probablemente necesites un descanso. Has estado trabajando muy duro y podrías beneficiarte de un poco de tiempo en campo abierto. por ello!

20 de abril a 20 de mayo Un sueño o visión intensa podría resultar en un avance espiritual de algún tipo y es posible que pases gran parte del día un poco aturdido/a, tratando de sacarle algún sentido. Es posible que veas si puedes encontrar algunos libros sobre el tema, ya que todas las señales indican que la lectura podría traer una gran cantidad de información útil para la agenda de hoy.

23 de septiembre a 22 de octubre Un viaje en compañía de alguien cercano podría estar en el horizonte. De hecho, podrías irte muy pronto y probablemente la emoción esté aumentando. Algunos acontecimientos sorprendentes podrían surgir durante el transcurso de esta jornada, por lo que lo más probable es que esto llegue a ser algo más que unas simples vacaciones.

23 de octubre a 21 de noviembre Un golpe de suerte podría llegarte hoy, - algo que nunca hubieras esperado. Podría parecer como un sueño hecho realidad, sin embargo, podría afectar a tu vida de alguna manera. Podrías encontrarte frente a una decisión: ir por ella y cambiar tu modo de vida o dejarla pasar y aceptar el riesgo de que otra gran oportunidad nunca aparezca.

Libra

Escorpión

Géminis

21 de mayo a 20 de junio Es probable que tu estado de ánimo sea hoy muy alegre y lo vas a mostrar en tu cara. Esto no va a pasar desapercibido para la gente que conoces. Puedes hacer algunos nuevos amigos y, si no tienes pareja, podrías conocer a alguien interesante y con potencial para el amor. Esta persona es alguien educado y refinado, por no mencionar inteligente.

Sagitario

22 de noviembre a 21 de diciembre Hoy puedes conocer a alguien que promete mucho. Tu trabajo podría estar involucrado de alguna manera, y también es posible que esta persona haya estado viviendo cerca durante mucho tiempo. Un amigo podría presentarles. Probablemente van a pasar al menos una hora hablando, y es probable que hagan arreglos para verse de nuevo.

Cáncer

21 de junio a 22 de julio Hoy es posible organizar una reunión de personas interesadas en cuestiones psíquicas o metafísicas. Un invitado muy especial podría dar una charla o liderar un grupo de discusión. Esto puede ser fascinante para todos los presentes. Te ganarás una gran reputación como anfitrión a pesar de que lo único que hagas sea pasar las galletas y servir el café.

Capricornio

22 de diciembre a 19 de enero Una especie de sacudida inesperada podría tener lugar hoy, y podrías encontrarte de repente que te ofrecen más dinero o responsabilidades. Esta puede ser justo la oportunidad que has estado esperando, pero podría tomarte tan de sorpresa que puede que tengas que pedir tiempo para pensar en ello.

Leo

23 de julio a 22 de agosto La escritura puede ser uno de tus principales actividades hoy. Tienes una gran cantidad de información para transmitir a cualquiera que pueda estar interesado. Podrías probar redactar un artículo para una revista o tal vez la ficción o la poesía. Aunque todo lo que escribas en este momento sea una carta a tu primo, lo que digas, sin duda, será brillante, apasionante e interesante.

Acuario

20 de enero a 18 de febrero Hoy puede que asistas a por lo menos una ocasión social festiva y, por lo tanto, puedes encontrarte con algunas personas muy interesantes en profesiones inusuales, tales como el cine o la televisión. Espera escuchar algunas historias extrañas, algunas de ellas ciertas, otras que son claramente exageradas.

Virgo

23 de agosto a 22 de septiembre Los intereses profesionales continúan expandiéndose y están logrando mantenerte muy ocupado/a. Tus ingresos están aumentando y podrías lograr una cierta importancia en tu campo. Sin embargo, podrías estar buscando nuevas oportunidades. Puede que el campo al que te dedicas ahora no sea en el que quieres continuar los próximos 20 años.

Piscis

19 de febrero a 20 de marzo Es probable que tu nivel de salud y bienestar físico sea muy alto, y por lo tanto es probable que brilles intensamente. Como resultado, podrías encontrar que los que te rodean presten más atención a lo que dices de lo que lo suelen hacer. También descubrirás que tu mente es muy fuerte y que eres capaz de ser excepcional rapidez y captas las cosas a la primera.

Entretenimiento 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Horizontales

1. Seguido de parte del vertical, rey de Prusia - a 86- , gran amigo de las letras supo atraerse a sabios franceses, como Voltaire -tres palabras-. 2. Acertijo. 3. Alcaloide que se saca del tabaco. Licor de piratas. 4. Asociación de futbolistas españoles. Edicto del zar. Real Decreto. 5. Le dais otro color distinto al que tenía. Cuece un manjar en aceite. 6. Izquierda Comunista. Subastaran el pescado a bordo de los barcos. 7. Hilo metálico para la conducción de la electricidad. Adquieren seso o cordura. 8. Ventilase una cosa al aire. Primer mes del año.

LA RECETA DE IMPACTO

SUDOKU 3 8

Crucigrama de Impacto

1 6

7 3 6 4

Lasaña a la boloñesa

7 6 1 9

6 1 7 8 5

5 9

3 3 4 7 7

6 7

Verticales

1. El que manifiesta un celo excesivo por algo. 2. Construir, erigir. 3. Hablan, expresan. Nombre de letra. 4. Duración de término sin tiempo. Corta el árbol por el pie. 5. Ceremoniales. 6. Comienzo, principio. 7. Enceste conseguido en el baloncesto. 8. Indios nómadas de la Tierra del Fuego. Tueste, queme. 9. Terminación de muchos apellidos castellanos. Nombre de varón cuyo santo se celebra el 18 de junio. 10. Cada uno de los dioses protectores del hogar. Iguale la superficie. 11. Expeler el líquido de los riñones. 12. Véase el 1 horizontal. Negación.

2 6

8 1

Sudoku, originario de Japón, es un juego numérico qué se compone de una cuadrícula o región de 9x9 Casillas. Partiendo de algunos números ya dados hay que rellenar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9. No se debe repetir ningún dígito en una misma fila, columna o regió

Ingredientes: 18 laminas de pasta para lasaña 1 kg de carne molida 2 zanahorias ralladas 2 cebollas picadas 4 dientes de ajo picados 1 taza de vino tinto 1 taza de queso manchego 2 cucharadas de aceite 6 jitomates picados

Preparación 1. P recuece las láminas en agua hirviendo por cinco minutos. Reserva. 2. F ríe la cebolla con el aceite, añade la zanahoria y el ajo.

3. C uando el ajo dore, agrega la carne y séllala. Añade el jitomate, el vino tinto, baja el fuego al mínimo y cocina por 40 minutos. 4. Coloca un poco de carne en un recipiente para horno, luego una capa de láminas de pasta. Repite dos veces y termina con una capa de pasta. 5. Espolvorea queso manchego y hornea a 185 oC por 20 minutos. Parte con cuidado y sirve caliente.

www.impactolatin.com

A12 vol 533

Del 5 al 11 de marzo de 2015

Semana en Cartoons

Del 5 al 11 de marzo de 2015

A12 vol 533

Impacto comunitario Viene de la pág.5

the workshop will be potentially eligible for a city grant that assists qualified purchasers with their closing costs. To register for the event and to learn more on Concilio’s Homeownership program, RSVPs should be sent to Irina at irina.valentin@elconcilio.net or (215) 627-3100. Tuesday, March 17th, 2015, 5:00pm-8:00pm, 141 E. Hunting Park Avenue, Philadelphia, PA 19124, 215-627-3100.

***

The Illusionists

Broadway Philadelphia announced that an additional performance of The Illusionists – Witness The Impossible, has been added to the oneweek engagement of the blockbuster theatrical magic show coming to the Academy of Music on Tuesday, Feb. 24 through Sunday, March 1 due to popular demand! Broadway Philadelphia is presented collaboratively by the Kimmel Center for the Performing Arts and the Shubert Organization. Tickets can be purchased by calling 215-731-3333, online at kimmelcenter.org/broadway, at the Kimmel Center box office, Broad & Spruce Streets (open daily 10 a.m. to 6 p.m.) or at the Academy of Music box office, Broad & Locust Streets (open during performances only).

***

Casa de Venezuela

Casa de Venezuela solicita su compañía en su Asamblea Anual de Miembros, Domingo 15 de Marzo, de 1:00 pm a 4:00 pm, Casa de Venezuela - Old Crane School, 1417 North 2nd Street, Philadelphia, PA 19122. Registro y Almuerzo, Durante la primera parte del evento, invitamos a los asistentes a conocer otros miembros. El Pilon Food Truck estará estacionado al frente ofreciendo su menú completo de arepas, empanadas y bebidas tradicionales. La Junta presentará su reporte anual para el 2014. Presentación Musical: El Ensamble de Música de Casa de Venezuela nos deleitará con una breve presentación musical para cerrar el evento. Por favor RSVP en casadevenezuela.net

***

PCCAs Candidates Forum

We’re having a very special event and you’re invited! Please join us on Tuesday April 21, 2015 for PCCAs Candidates Forum - “The Future of Affordable Housing”! Come hear the candidates for Mayor of the City of Philadelphia share their views on critical issues affecting communities in our city. If you live, work or do business in Philadelphia, you want to know their positions on: High Mortgage Foreclosures, Declining Homeownership, Ending Homelessness, Increasing Public Housing, Real Estate Tax Reform, Equitable Neighborhood Development. Purchase tickets TODAY. Tuesday, April 21, 2015, 8:00 -10:00 A.M. Crystal Tea Room, 100 East Penn Square, Philadelphia, PA 19107.

Harlem Globetrotters

Before the Harlem Globetrotters bring their new tour to the Philadelphia region in March, the team’s newest Guinness World Records holder Buckets Blakes will spread goodwill and showoff his skills around Philly during the week of March 2. Buckets will join 6-ft 8-in teammate Moose Weekes, who is known for having the best hair on the team. Schedule of games in Philly, Trenton, and Delaware as part of the “Washington Generals’ Revenge” Tour: Temple University – Liacouras Center – Friday, March 6 at 7 p.m. Trenton – Sun National Bank Center – Saturday, March 7 at 2 p.m. and 7 p.m. (Doubleheader) Philadelphia – Wells Fargo Center – Sunday, March 8 at 12 p.m. and 5 p.m.

***

Business Academy

The African-American Chamber of Commerce of PA, NJ & DE (AACC) is now accepting applications for the Summer Entrepreneur Academy and Business Plan Competition. Sponsored by Wells Fargo and Verizon, this program is designed for start-ups serious about starting and growing their business. In 12-weeks, participants will create a solid business plan and obtain a strong foundation for business growth, job creation and sustainability. In addition, the top business plan will receive a $1,500 start-up grant, and a recommendation to participate in Kiva Zip for an additional $5,000 in funding. Additional details are located in the application. For questions, please call (215) 751-9501.

Diggerland USA, the constructionthemed adventure park in West Berlin, NJ will officially re-open for its second season Saturday, March 14, 2015. The park will open its gates at 10:00 AM, March 14th and operate on weekends, with the exception of school breaks and holidays, through June 13th before offering daily hours throughout the summer. Diggerland USA covers 14 acres of centrally-located land in Camden County, NJ and offers visitors the opportunity to operate heavy machinery in a safe, familyfriendly environment. To see the full operating calendar for 2015 and learn more about the attractions, visit:http://diggerlandusa. com

two and half weeks on an academic exchange program beginning March 17. We’ve raised more than half our $5000 goal, and we have until March 7th to raise the balance. Ways you can support: Buy tickets for our second Fish Fry on March 7 (see flyer below). You can purchase online at http://fly2fry. eventbrite.com. Donate through the gofundme campaign. Send a donation via paypal (illsongstress@gmail.com). Send a donation directly to family via check: YahNe Baker (Ishara’s mom) 114 W Queen Lane, Philadelphia, PA 19144 215.390.4960. Erica Adams (Brooke’s mom) 7112 Pennsylvania Avenue, Upper Darby, PA 19082. 267.979.7047.

Seguridad alimentos

Adelante

***

Certificación En Seguridad De Los Alimentos, Primavera - Verano 2015, Diseñado para gerentes, supervisores chefs, personal de servicio de banquetes y cocineros de la industria de servicio de alimentos. Curso de certificación en seguridad de los alimentos en español. Registro y Tarifas: La tarifa del curso es $175 por persona y cubre el costo del libro de ServSafe®, el examen y los materiales educativos con un instructor de habla hispana. Se puede pagar la inscripción con cheque o money order. Mayo 2015: Clase: Jueves, 14 de mayo, 9:00 AM – 5:00 PM Examen: Jueves, 28 de mayo, 10:00 AM – 12:00 PM. Lugar: Esperanza 4261 North 5th St. Philadelphia, PA 19140 Para informacion por favor llamar a: Dion Lerman (215) 264-0582. Penn State.

Sambulance

acordeón

Para presentaciones y más información llamar al

267-506-0406

Becas NPRDP

El Desfile Nacional Puertorriqueño ya está aceptando solicitudes para su Programa de Becas 2015. La entidad estableció el Programa de Becas con la misión de fortalecer a la comunidad puertorriqueña a través de la fomentación de la cultura, educación y compromiso cívico, y para ayudar a fomentar la educación universitaria en la comunidad. En el 2015, NPRDP duplicará a 30 becas de 2,000 dólares cada una Las solicitudes están disponibles para descargar en el portal web del Desfile, www. NPRDPinc.org y también pueden solicitarlas escribiendo a NPRDP. Scholars@gmail.com. Las solicitudes deben ser entregadas por correo electrónico a NPRDP.Scholars@gmail.com, en o antes del viernes 6 de marzo, del 2015.

***

Documentary screening and Q&A Presented by University of Pennsylvania Latin American and Latino Studies Program for Festival Latino 2015, with Director and Producer Noam A. Osband Monday, March 30 at 12:30pm, The Rotunda at 4014 Walnut Street. Adelante shows the heart of Mexico beating strongly, just outside of Philadelphia, where Mexican newcomers are revitalizing a dying Irish-Catholic parish in Norristown, PA.

***

Snowshoes

***

Se dictan clases de

***

The SAMBULANCE Safety Squad, a non-profit organization dedicated to promoting safety education in the special needs community, has signed a partnership with Parents of Autistic Children, or POAC. The partnership entails a joint effort to reach individuals with special needs in South Jersey. The partnership between the SAMBULANCE and POAC includes: complimentary training sessions, recreational evenings to engage the special needs community and a Walk-A-Thon fundraiser to further their joint programming. This Spring, the two non-profits will begin hosting their free training sessions; recreational evenings and October 4th Walk-A-Thon will all take place at Sahara Sam’s Oasis.

***

Diggerland reopens Support us

Please help us and support this campaign to send our two lovely girls to South Africa next month for

Jacobsburg Environmental Education Center Community Programs, February 2015. Snowshoes Available, Monday thru Friday 8:00 a.m. to 2:30 p.m. Jacobsburg Visitor Center, 400 Belfast Road, Nazareth. Borrow snowshoes to enjoy Jacobsburg’s trails in winter! To borrow snowshoe equipment you must provide a driver’s license or another form of state issued identification. Snowshoes will not be available during times of insufficient snow cover. For more information call 610-746-2801 or email jacobsburgsp@pa.gov. 400 Belfast Road, Nazareth, PA 18064, (610) 746-2801

***

Represent

Represent: 200 Years of African American Art, On view from January 10 through April 5, 2015, Represent includes works by more than 50 artists, among them Horace Pippin, Jacob Lawrence, Alma Thomas, Martin Puryear, Carrie Mae Weems, and many others. The exhibition offers a broad range

www.impactolatin.com

Del 5 al 11 de marzo de 2015

A12 vol 533

Impacto comunitario of stories, subjects, styles, mediums, and traditions.

***

Dance in Italy

Registration is now open for the 2015 edition of the Dance in Italy. The program encourages dance students to continue dancing in the summer, and offers a range of technique courses from beginners to advanced students on the familyfriendly beaches of Igea Marina, in the world renowned Italian region Emilia-Romagna. Dance Program majors and Dance Students may take advantage of the Italian residency of the New York City based Ajkun Ballet Theatre. For information and to participate to the Dance in Italy Festival or the Dance on Stage performances, please email danceinitalyfestival@aol.com or call + 39 (348) 315-4690.

***

Child Advocates

Don’t miss this opportunity to take the 2014-2015 NSEAI training CLASS ATTENDANCE in Princeton, NJ, Nationally available via LIVE WEBINAR. Professional Advocates: Take Your Advocacy Skills to a Professional Level, PARENTS: Become A Better Parent Advocate for Your Child. Sign Up For Future Classes: 3/14/15 Disability Case Management. 3/28/15 Individual & Systems Advocacy. Course outlines & registration are available at: nseai.org

***

Arbor Day Foundation

Spring Planting is Near: Join the Arbor Day Foundation in February and Receive 10 Free Blue Spruce Trees. Anyone from Pennsylvania who joins the Foundation in February 2015 will receive 10 free Colorado blue spruce trees to plant when the weather turns warm. Members also receive a subscription to the Foundation’s colorful bimonthly publication, Arbor Day, and The Tree Book, which contains information about planting and care. To become a member send a $10 contribution to Ten Free Colorado Blue Spruce Trees, Arbor Day Foundation, 100 Arbor Avenue, Nebraska City, NE 68410, by February 28, 2015, or visit arborday. org/february.

***

Adult Digital Literacy

The Comcast Foundation awarded $25,000 to Latin American Community Center (LACC) in Wilmington for Adult Digital Literacy (ADL). The ADL program operates in coordination with LACC’s English as a Second Language (ESL) classes to complement and enhance student’s understanding of today’s digital world. Challenges include: browsing the Internet, searching for jobs, creating resumes, and setting up email accounts. The goal of LACC’s ADL program is to assist in achieving these tasks while better preparing participants to succeed in a new digital age. All classes are offered free of charge to participants, year round, in Spanish and English.

***

Access to Capital

The U.S. Small Business Administration offers free “Access to Capital” presentations via webinar and workshop at its Philadelphia District Office. Topics cover Business Counseling Resources, SBA Loan Programs and the Loan Application Process. Join us from your home or office the second Wednesday of each month from 6:30 p.m. to 8:00 p.m. Pre-registration at http://events.sba. gov is requested to receive the teleconference link. Or Join us at our Philadelphia District Office, Parkview Tower, 1150 First Avenue, 10th Floor, King of Prussia, PA, 19406. The workshops are offered from 10 a.m. to noon every Wednesday, and also from 6:30 p.m. to 8:00 p.m. on the second Wednesday of the month.

Dancers

***

Grants (International Exchange). The Fund grants US$130,000 per fiscal year to dancers and US$100,000 to choreographers. Currently are open applications to candidatures for the fiscal years 2016-2017-2018. Email artisticstaff@ajkunbt.org or visit our website to obtain the form. Auditions by DVD are welcome. For information about the company visit www.ajkunbt.org. Inquires at ajkun@aol.com

***

Art of the Kano

***

Students with disabilities

The Public Interest Law Center of Philadelphia is offering four trainings to help parents and professionals who support children with special needs. Upcoming seminars include: Leaving Gifted Kids Behind, March 24. Discrimination Claims, Post-Secondary and Professional Life, April 21. Trainings take place in the United Way Building in Center City Philadelphia, at 1709 Benjamin Franklin Parkway. For more information, contact Jason Fortenberry at 267546-1316, or visit www.pilcop.org/ sped-seminars-1415/

***

Race for the Cure

Ink and Gold: Art of the Kano. Dorrance Galleries, first floor, main building February 16–May 10, 2015. The first major exhibition outside Japan to be dedicated to the Kano painters, Ink and Gold: Art of the Kano explores the achievements of the most enduring and influential school of Japanese painting, an artistic dynasty that set the standard for artistic excellence in Japan for nearly four hundred years. It focuses on the most renowned figures and is drawn largely from Japanese imperial, national, and private collections, including those of such celebrated cultural landmarks as Nijō-jō and Nagoya castles. The exhibition will be seen only in Philadelphia

***

Leslie Acosta Just $29 for the Celebration of the Quarter Century! We are SO excited for the 25th Annual Komen Philadelphia Race for the Cure! because we’re planning a huge milestone celebration. The more people who get involved now, the sooner we will finish this fight! So, start your involvement today. Register online now! Limited-time offer for the first 1,000 registrants: Adults/Survivors: $29. Children 12 & Under: $15 (includes the UnitedHealthcare Dash to Make a Difference)

***

Instituto de Música New York City based company Ajkun Ballet Theatre is now accepting applications to audition for openings in the following positions: Summer Intensive “Performing In New York”; Corps De Ballet And Soloist Dancers; Junior Artists; Educational And Professional Dancer/Choreographer

Cajón - Trompeta - Flauta - Batería - Conga - Teoría – Solfeo. Para más información llame al (267) 240 8111, visite www.ipmusica.com, escriba a info@ipmusica.com o ipm. prim@gmail.com o busque nuestra página en Facebook.

Desde el jueves 15 de enero de 2015, 2661 N. 5th Street, Philadelphia, PA 19133. Venga a matricularse para nuestros cursos grupales de música de nuestra sesión de invierno 2015. Nuestras clases son bilingües, para niños y adultos. Guitarra Básica, Bomba y plena, Canto para Principiantes, niños y adultos. Piano - Bajo - Pandero Saxofón – Barril - Canto - Violín - Bongó - Timbales - Acordeón –

State Rep.-elect Leslie Acosta, DPhila., announced her constituent services office is open and ready to assist residents of the 197th Legislative District in Philadelphia. Acosta’s office, located at 511 W. Courtland St., Suite 197 in Philadelphia, is open from 8:30 a.m. to 4:30 p.m., Monday through Friday. The phone number is (215) 457-5281, and Spanish and Vietnamese translation services are available. Acosta will also provide updates online at www.facebook. com/RepLeslieAcosta and www. twitter.com/repleslieacosta.

***

Woodford Mansion

The Garden Workers and the

Viene de la pág.9

Latinas por la Cura este sábado

visitó la Clínica de Salud Esperanza del 2940 Norte de la calle 5 en Filadelfia. Alyssa Schaffer, de la Fundación Susan G. Komen, Diana Ramos de Esperanza Health Center, Nilsa Graciani y Gloria Torres de Esperanza College conversaron con pacientes allí, sobre la importancia de la

mamografía, limitar el consumo de alcohol, historial de salud en la familia, cómo empezar una sesión de ejercicios, mantener un peso saludable y compartir informaciones con las demás personas de la comunidad. Las orientaciones de salud están siendo dirigidas a todos los

pacientes que reciben atenciones médicas en diferentes clínicas y hospitales de Filadelfia. “Deseamos compartir el mensaje no necesariamente con personas que estén enfermos de cáncer, sino también para que se prevengan y puedan reconocer los problemas y potenciales sín-

tomas del cáncer del seno”, precisó Nilsa Graciani. Nilsa aconseja que las mujeres deban conocer la apariencia y forma normal de sus senos y otras anormalidades que se originan en esa parte del cuerpo humano. Señaló los cambios sobre los cuales deben estar informadas las mujeres, indican-

Garden Club of Philadelphia will begin decorating Woodford Mansion. Woodford, located at 2300 N 33rd Street in the East Fairmount Park section of Philadelphia, is a featured destination in theFairmount Park Holiday House Tours. This National Historic Landmark is one of the most elegant survivors of the group of early “country seats,” which were built in the countryside along the Schuylkill River. These behind the scenes events mark the beginning of Woodford Mansion’s holiday season, and provide a window into festive holiday enchantment.

>>AMERICA’S VOICE

Republicanos y el monstruo que crearon quien, de momento, sostiene que la única forma de abordar el tema de 11 millones de indocumentados en nuestro entorno que no serán deportados, es una vía a la legalización. Y esa ha sido, es y seguirá siendo la pregunta de los 64 mil para los republicanos en el Congreso, fuera del Congreso y los que aspirarán a la nominación presidencial en 2016: si se oponen a la reforma migratoria, ¿qué proponen hacer con los 11 millones de indocumentados con lazos en este país, con hijos ciudadanos y residentes permanentes, con vidas establecidas y que al momento son mano de obra necesaria en diversas industrias? ¿Los van a deportar en masa? Si las acciones ejecutivas proceden y en 2016 es electo un republicano, ¿las revocará? El Partido Republicano ha apaciguado a su sector intolerante permitiendo que maneje su discurso y sus acciones en materia migratoria, lo que está salpicando otras áreas, y tras sus triunfos electorales de 2014 ha sido incapaz de mostrar su capacidad de gobernar efectivamente. El monstruo de su propia creación se sale de control. do entre otras hinchazón, calor, oscurecimiento, enrojecimiento del seno, hundimiento del pezón, picazón, ulcera, llaga escamosa en la piel, salpullido y secreción repentina en el pezón, dolor reciente y persistente en alguna parte. “Este tipo de trabajo se está llevando a las clínicas María de los Santos, Esperanza Health Center de Kensington y a los centros del Departamento de Salud de Pennsylvania”, manifestó Graciani.

Del 5 al 11 de marzo de 2015

A12 vol 533

A-Rod conecta sencillo en primer turno T

AMPA, Florida, (AP) — Alex Rodríguez conectó un sencillo al jardín izquierdo el miércoles en su regreso a la alineación de los Yanquis después de 17 meses de ausencia, y se fue de 2-1 con un boleto en el partido de pretemporada ante los Filis de Filadelfia. Rodríguez fue recibido por una mezcla de vítores y abucheos que duró 10 segundos, en su pri-

mer partido tras estar suspendido por toda la temporada pasada por un caso de dopaje. En el primer inning, el toletero hizo swing y falló a un par de lanzamientos de 91 millas por hora del pitcher Kevin Slowey, de Filadelfia, y después bateó el sencillo ante un envío de 89 millas por hora por el corazón de plato. El hit provocó aplausos de los fanáticos en el estadio Stein-

>>Blatter: Fútbol

Racismo es un “problema grave”

La FIFA parece interesada en afrontar de fondo el tema del racismo en las competiciones futbolísticas, fenómeno que se presenta sobre todo en estadios de Europa.

SUNCION, Paraguay (AP) — El racismo y la discriminación son problemas graves en el fútbol y para erradicarlos se necesita coraje en la aplicación de las leyes, dijo el miércoles el presidente de FIFA Joseph Blatter durante su participación en el congreso de la Conmebol. “Pienso que un día esto va a desaparecer, pero necesitamos condiciones nuevas”, expresó en la reunión con los líderes del fútbol sudamericano, en la que fue elegido como nuevo presidente de la Conmebol el paraguayo Juan Angel Napout, de 56 años. “Tenemos un problema grave, el racismo y la discriminación”, agregó Blatter, quien buscará en mayo la reelección a un quinto período al frente de la FIFA. “Juntos, un día, debemos tomar las decisiones correctas. Tenemos las normas, pero falta el coraje para detener esto en todo el mundo”. El comité ejecutivo de la FIFA reunido en congreso el 31 de mayo de 2013 en la Isla Mauricio autorizó a las asociaciones nacionales a sancionar a los

clubes infractores con pérdida de puntos e, incluso, con el descenso de categoría, aunque esas medidas disciplinarias rara vez se aplican. En su cuenta de Twitter, Blatter escribió: “en el congreso de Conmebol remarqué nuevamente que las sanciones contra actos racistas deben aplicarse. Siempre, en todos lados”. El comité ejecutivo de la Conmebol decidió el martes en una reunión respaldar la candidatura de Blatter, dijo a la AP una persona con conocimiento de la decisión que pidió no ser identificada porque no estaba autorizada a hablar al respecto. Se espera que tras la asamblea general del miércoles, el organismo rector del fútbol sudamericano anuncie de forma oficial su apoyo a Blatter. Los tres candidatos son el holandés Michael Van Praag, el príncipe jordano Ali Bin Al Hussein, y el ex futbolista portugués Luis Figo, quienes también estuvieron presentes en la asamblea. Los comicios de la FIFA se realizarán durante su reunión del 28 y 29 de mayo en Zúrich.

Deportes

brenner, en una tarde soleada en Tampa. Rodríguez ha sido exitoso en su carrera contra Slowey, al que bateó cuatro hits en nueve turnos en temporada regular, con dos dobles y un jonrón. Cuando A-Rod volvió al plato en el tercer episodio, conectó una roleta de out en una recta de 96 millas por hora del relevista Paul Clements. En el sexto recibió un boleto con la cuenta completa frente a Ethan Martin, para El bateador designado de los Yanquis, Alex Rodríguez, conecta un sencillo en un partido de prellenar las bases sin temporada el 4 de marzo de 2015, en Tampa, Florida.(AP Photo/Lynne Sladky) outs con el marcador 2-0 a favor de los Filis. En las gradas se veían poRodríguez, que cumple 40 El pelotero, elegido en tres cos fanáticos vestidos con la años en julio, estuvo suspendi- ocasiones como jugador más camiseta con el número 13 de do por toda la temporada pasa- valioso de la Liga Americana, Rodríguez. Sí había unos cuan- da por violar el reglamento an- perdió la titularidad de la antos espectadores con la cami- tidopaje y el convenio laboral tesala, y compite por turnos seta con el número 2 de Derek del béisbol. Los Yanquis deben como designado y como suJeter, el venerado capitán de a Rodríguez 61 millones de dó- plente en tercer y primera balos Yanquis que se retiró al fi- lares por los tres últimos años ses. nal de la temporada pasada. de su contrato.

Filis esperan mejor desempeño de Galvis C

LEARWATER, Florida, (AP) — Jimmy Rollins es el líder histórico en imparables de los Filis de Filadelfia. El encargado de reemplazarlo en el campocorto bateó un promedio de .176 la campaña pasada. Freddy Galvis tendrá que superar lo que se espera de él para estar cerca de la producción al ataque que los Filis recibieron de Rollins, quien durante el receso de invierno fue traspasado a los Dodgers de Los Ángeles luego de 15 años con el equipo. Galvis no es un recién llegado. Ha jugado 117 partidos con los Filis pero el equipo espera un mejor desempeño en el plato. El pelotero de 1,75 (5 pies 10 pulgadas) metros de estatura está ansioso de tener una oportunidad de ser titular. “Estoy listo”, dijo Galvis el domingo. “Creo que si tienes la oportunidad de jugar todos los días puedes prepararte mejor, es una forma de tener más turnos al bate. Si en un partido te vas de 4-0, tendrás una nueva oportunidad en otro juego”.

Freddy Galvis enfrentará el reto de superar a un muy eficiente antecesor, Jimmy Rolllins, para ponerse a la altura de lo que los Filis esperan de él.

Galvis debutó en 2012, pero aún tiene que afianzarse en una posición. Las lesiones y una suspensión por dopaje le frenaron. Y aunque la salida de Rollins dejó una vacante en el campocorto, todavía tiene mucho por demostrar con el madero. Su promedio de por vida es de .218 pero unos Filis en remodelación pueden ser pacientes con él. Si bien su porcentaje de ba-

teo es bajo, ha mostrado algo de potencia al conectar 13 jonrones en 171 partidos. Sin embargo, también se ha ponchado en 104 ocasiones. “Tendrá recordatorios constantes de lo que necesita hacer al ataque para ayudarnos a ganar partidos, es lo que se espera de él”, dijo su manager Ryne Sandberg. “Necesita estar listo para hacer jugadas como batear y correr, tocar y poner la pelota en juego”.

>>Eagles

www.impactolatin.com

Alonso llegaría por McCoy L

eSean McCoy encabezará el ataque terrestre de Rex Ryan con los Bills de Búfalo la temporada próxima. Dos personas cercanas al acuerdo dijeron el martes a AP que los Eagles de Filadelfia accedieron a ceder a McCoy, su corredor estelar, en un canje con los Bills por el linebacker Kiko El nuevo line-backer de los Eagles, Kiko Alonso, espera lograr una fructífera Alonso. temporada luego de la lesión que lo sacó de las canchas por ocho meses. ESPN fue el primer medio que informó del canje. ción con sus recepciones. Hay ya un acuerdo sobre esta operaUno de los motivos de la caída en la ción, pero no puede completarse sino producción de McCoy la campaña pahasta el martes, cuando comienza for- sada fue una diezmada línea ofensiva, malmente el ciclo de la temporada de en la que cinco de los jugadores que se 2015. avizoraban como titulares no jugaron McCoy tuvo una temporada incon- un solo partido juntos. sistente el año pasado, luego de liderar Alonso se reencontrará con Chip en 2013 la NFL, con 1.607 yardas por Kelly, quien dirigió al linebacker en la tierra. Cuando está a tope, McCoy es universidad de Oregon. De padre cubaun corredor multidimensional y de eli- no y madre colombiana, el linebacker te. Tuvo su mejor temporada en 2013, dio resultados de inmediato en Búfacuando anotó nueve touchdowns por lo, tras ser seleccionado en la segunda tierra. Aportó 539 yardas y una anota- ronda del “draft” de 2013.

A12 vol 000

Del 5 al 11 de marzo de 2015

Deportes

Mayweather-Pacquiao sin mucha promoción

sta pelea es tan grande que no habrá necesidad de que Manny Pacquiao y Floyd Mayweather Jr dediquen mucho tiempo a promoverla. Los dos púgiles participarán en una conferencia de prensa conjunta, el 11 de marzo en Los Ángeles, para publicitar su contienda. Luego, no se volverán a ver las caras sino hasta la semana del pleito, en la que volverán a encontrarse El próximo combate entre Floyd Mayweather y Manny Pacquiao no necesitará con los periodistas en de mayor promoción publicitaria, por las cifras históricas y los records que ya el hotel y casino MGM está rompiendo. Grand, informaron el lunes los organizadores. de Hollywood, mientras que Mayweather El combate está previsto para el 2 de se preparará en sus propias instalaciones mayo. en Las Vegas. Ambos contrincantes han comenzado Los fanáticos esperanzados en ver a a entrenarse para la pelea. Pacquiao lle- los boxeadores en la conferencia de prengará a Los Ángeles el próximo fin de se- sa de Los Ángeles tendrán que apelar a mana, procedente de Filipinas. la suerte. El acto sólo estará abierto para Entrenará en el gimnasio Wild Card periodistas acreditados.

Del 5 al 11 de marzo de 2015

A12 vol 533

Clasificados Se renta habitación a dama que trabaje, responsable, con derecho a cocina y billes incluidos. Llamar al

267-560-3589 preguntar por Belkys

Necesita algún trabajo en su casa? Arreglamos yardas, sembramos plantas, trabajos de pintura, fumigamos la casa, limpiamos basements, hacemos pequeñas mudanzas y otros servicios más. Llamar al 267-650-8995. Si tienes problemas en tu matrimonio, con tus hijos o tu hogar, llámanos y haremos una oración por ti. Hermano Sunny 267-255-6039. Payaso Panchito ameniza fiestas infantiles. Bueno, Bonito y Barato. Llamar a Ernesto al 215.455.3986

Vendedores El Periódico Impacto busca Ejecutivos de Cuenta / Vendedores, con experiencia en Medios de Comunicación y venta de publicidad. Preferiblemente bilingües. Favor enviar su Resume a

info@impactolatin.com

Bilingual Insurance Sales Associate Join the winning Team of a growing State Farm Insurance Agency and have fun doing it! The Ahida Garcia State Farm Agency is in search of talented individuals with 2-3 years of sales experience to continue our momentum of delivering quality service and needs based selling while building strong relationships with our clients and the community. You will have the opportunity to secure new clients and simultaneously expand your stream of income via very attractive bonus programs, promotions, and incentives! The candidate in this role will have the opportunity to specialize in the State Farm Property & Casualty Insurance segment and present additional State Farm products to existing and new businesses.

REQUIREMENTS:

• Bilingual (Spanish) / (Vietnamese/Korean/Chinese) • Ability to work in a fun team environment • Ability to multi-task, self-start, and serve clients • Self-motivated by controlling your own income beyond a base salary • Team Player *Opportunity to develop and compete to open your own agency

Location: Northeast Philadelphia Job Type: Insurance and Financial Services Sales Required Level of Education: Minimum 2 Year Degree Employee Type: Full-Time Employer: The Ahida Garcia State Farm Insurance Agency Industry: Providing Insurance and Financial Services Income: $40,000- $50,000 with unlimited earning potential (salary includes bonuses and commissions) Send your Resume to ahida@ahidagarcia.com

www.impactolatin.com

Habitación

ofrezco servicios

Corte profesional de árboles, trabajos de jardinería y patios. Estimados gratis. Trabajos garantizados. Llamar a José Vargas al 267.271.9597.

Portugues soltero de 35 años busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 años, para matrimonio por amor. Llamar a Carlos al 610-625-0029.

Cortador de árboles. Somos profesionales. Estimados gratis. Llamar a José Norberto al 215.351.2372

Dama busca un caballero para una bonita amistad, sin vicios, que le guste salir. Interesados llamar al 856-6554187.

Pinto casas, bueno, bonito ybarato. Llamar a Francisco al 215.455.3986 Barbero con experienciaofrece servicios a domicilio para niños y adultos, interesados llamar al 267.592.7002 preguntar por Steven. amistad Hombre serio, de 62 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-444-5964.

Portugues soltero, de 40 años, busca amistad con mujeres de 30 a 45 años. Llamar a Armando al 610-333-6487. Hombre trabajador de 23 años sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 años. Intersadas llamar al 215791-2154. Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301.

EJECUTIVO DE CUENTAS El Zol Media (1340 AM), ubicado en el área de Philadelphia, está buscando gente altamente motivada para ventas para nuestro Departamento de Ventas. Estructura de salario y comisión basado en las calificaciones de los solicitantes. Compensación aumenta rápidamente para candidatos motivados.

Capacidades y aptitudes necesitadas:

• Estrategias de ventas de publicidad • Habilidades para conversar persuasivas e informativamente • Habilidades de servicio al cliente y manejo efectivo de su tiempo • Debe estar familiarizado con (MS office) y como navegar el web • Prueba de licencia del conductor, seguros de auto y transportación confiable • Debe de hablar y escribir, pero ser bilingüe (escrito y oral) es ventaja pero no requisito. • Si es bilingüe, por favor especifique en qué idiomas.

Para consideración inmediata, por favor envíe un correo electrónico con su resume y carta de presentación a jobs@elzolphilly.com. El Zol Media es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades en empleos.

www.impactolatin.com

Clasificados Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto. Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria. Interesadas llamar al 215-791-2154. Puertorriqueño de New Jersey busca amistad con mujeres solteras. Se pueden comunicar conmigo al 787697-9579.

Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar después de las 7 pm al 215-626-6058. Juan busca una relación de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 años en adelante. Tel. 215-941-4494 Busco muchacha de 25 a 38 años para relación seria y matrimonio. Hombre de 34 años, soltero, dominicano-portugués. Tel. 610-333-6487.

Busco dama para amistad o relación seria. Soy un hombre trabajador, no tomo ni tengo vicios, de 38 años. Llamar a Marcos al 215-435-4253.

Soltero de 30 años busca amistad con mujeres de 24 a 39. Todas son bienvenidas. Llamar a Carlos al 610625-0029.

Hombre busca dama de 35 a 60 años, para relación seria. No importa nacionalidad. Llamar al 267-602-4137.

Hombre trabajador, 22 años, sin vicios, 1.60 de estatura, busca mujer de 18 a 23 años de edad. Interesadas llamar al 215-791-2154.

Hombre puertorriqueño soltero, de 46 años, busca amistad con mujeres solteras maduras. Tel. 787-697-9579. Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590. Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595. Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156. Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de 45-46 años para una relación seria. Tel. 267-270-6590. Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 años con fines matrimoniales. Tel. 214-730-1584. Soy un hombre serio, buscando una chica de 25 a 30 años. Interesadas, favor llamar al 215-881-5750 Busco pareja mujer, que sea sana, limpia y de buenos sentimientos, interesadas llamar al 267-355-3635 preguntar por Raul. Antonio, puertorriqueño jubilado, sin vicios, busca dama para amistad seria. Tel. 856-236-3087. Mujer puertorriqueña de 40 años busca hombre bueno para amistad. Favor llamar al 267-386-6260. Busco dama para relación seria o simple amistad. Interesadas llamar a Diego al 551-200-1992. Hombre busca amistad de mujeres de Centro América, de 35 a 45 años de edad. Tel. 215-303-0818. Me llamo Heriberto, de 46 años, no tengo vicios, soy deportista. Busco mujer para una relación seria. Tel. 267-432-6507 Busco caballero para una bonita amistad; que no tenga vicios y que tenga carro. Interesados, favor llamar a Patricia al 856-831-5788.

Hombre soltero, fisiculturista, 42 años, judío americano con corazón latino, quiere conocer mujer latina de 18 a 25 años para amistad. Tel. 215-589-2308, Juan. Caballero desea relacionarse con dama que este entre los 65 y 75 años y sin ningún compromiso. Interesadas llamar al 215.888.6946. Soy un hombre Puertorriqueño que busca una compañera mayor de 47 años que le guste el baile. Llamar a Jesús al 856-246-8177. Hombre serio y cariñoso busca mujer amorosa y cariñosa, para formar una familia. Favor llamar a Charlie al 484219-1338. Mi nombre es Angel, tengo 45 años, soy Mexicano-Poblano. Me gusta la música. Quisiera encontrar una mujer mayor de 40 años, honesta, sincera, seria, de buenos sentimientos, que no juegue con el amor de otra persona. Interesadas llamar al 267-586-9978. Hombre de 55 años busca mujeres solteras entre 30 y 60 años para una buena amistad, para salir y compartir, que sean buenas personas, que no fumen. Llamar a Maguelo al 267-581-9529. Busco compañera que se buena persona para amistad que este entre 48 y 60 años. Llamar a Ezequiel de lunes a viernes después de las 4pm al 215.423.4621 Mujer Puertorriqueña busca amistad masculina entre 55 y 58 años, amoroso, cariñoso, detallista, romántico, divertido, sin vicios, que le guste salir y que tenga carro. Interesados llamar a Ana al 856.993.1328 Soy una mujer de 43 años, soltera y trabajadora interesada en entablar amistad seria y respetuosa con hombres que estén entre los 35 y 50 años. Llamar al 856-882-8597. Mujer de 56 años busca hombre mayor de 50, sin vicios, que sea trabajador y honesto. Tel. 215-228-8780. Hombre soltero, responsable, sin vicios, busca pareja mujer entre 35 y 49 años, para una bonita relación con fines serios. Interesadas que llame a Solitario y triste al 267.444.5964.

A12 vol 533

Del 5 al 11 de marzo de 2015

Deportes

A-ROD REGRESร PEGANDO! (Pรกg. 28)