Periodico impacto latino #532 by Django E. Sime

Pensilvania: Detienen banda de traficantes

En juicio por estética mortal

(Pág. 8)

Filadelfia: Policías solidarios de SALEA (Pág. 10)

www.impactolatin.com

25 Del 26 de febrero al 4 de marzo de 2015

años

CAMARA DE COMERCIO HISPANA

A12 vol 532

(Pág. 11)

¿TIENE SEGURO DE VIDA?

PORQUE NADIE TIENE LA VIDA sEgURA

Un seguro de vida puede ser la última línea de defensa para su familia

Llámenos hoy: 215-533-5550

Visítenos en 716 Adams Avenue, en Filadelfiaå

Del 26 de febrero al 4 de marzo de 2015

Clima

THURSDAY 26 feb.

A12 vol 532

friday 27 feb.

Máx. : 27 º Min. : 18 º

Máx. : 27 º Min. : 10 º

sunday 1 marzo

monday 2 marzo

tuesday 3 marzo

Máx. : 37 º Min. : 28 º

Máx. : 43 º Min. : 25 º

Máx. : 39 º Min. : 32 º

>>CONSEJO

FAMILIAR

Dea Gin r a

Envie sus consultas a Dear Gina a

Cómo escoger pareja Dear Gina, Pienso que todas las parejas que escojo tienen muchos problemas y en especial les gusta el alcohol. Siento que no soy especial y a veces me siento por vencida o quisiera no tratar más y quedarme sola. Margarita, Camden, NJ

Querida Margarita, gracias por escribirme, la mayoría de las veces las personas que esco-

ginae@impactolatin.com

gemos como pareja en nuestra vida están relacionadas con nuestras experiencias en la infancia y lo que aprendimos con nuestros padres o cuidadores en sus relaciones de pareja. En este caso me gustaría que identificaras objetivamente si tu padre cuando eras pequeña consumía alcohol y visualices cómo era la relación con tu madre; ya que la relación de pareja que tal vez tú aprendiste fue la que observaste y experimentamos con papa y mama. Querida Margarita, ¡Sí se puede re-direccionar y cambiar nuestra visión de pareja!, pero debes hacer el esfuerzo de

reconocer las cosas negativas que no te gustaría repetir de tu familia y los aspectos positivos que te gustaría conservar, haciendo una lista de ellos. Me gustaría que pensaras en las siguientes posibilidades para lograr la objetividad al buscar una nueva pareja o mejorar la relación en que te encuentras: 1. Si tu compañero es proveedor como tu padre que ayuda en la economía del hogar es excelente, 2. Pero además de proveer era agresivo y toma alcohol a diario… quiere decir que no debes justificar el estar con esta pareja solo por que provee el sustento. Ya que vas a vivir en violencia domestica permanente y en una relación manipulada por el dinero. 3. Si tu madre era calmada y atendía bien a tu padre y era una madre dedicada con los hijos es excelente 4. Si tu madre era pasiva aun cuando se le lastimaba… no es

Oración por la Paz

saturday 28 feb. Máx. : 28 º Min. : 14 º

wednesday 4 marzo Máx. : 48 º Min. : 34 º

Señor, danos el entendimiento para ponernos en los zapatos del otro, y no permitas que nos acerquemos a una guerra de cultura y de religiones, amén.

Cita de impacto La paz no se puede alcanzar con la fuerza. Solo se alcanza con la comprensión. Albert Einstein

recomendable, ya que el callar y la pasividad en una relación donde uno de los dos no pueda hablar o tomar decisiones… el mundo cae sobre ti sin que tú protestes o pidas un cambio o algo mejor y se pierde la autoestima y la capacidad de ser. 5. Observa tus relaciones de pareja desde el principio, como una investigadora, observa cómo tu pareja trata a su madre y a sus hermanas… si la relación es de confianza y positiva. 6. O si por el contrario trata mal a su madre, no llama y se queja de lo malo que le ha hecho…no cuida y no se preocupa por sus hermanas/o y tías. 7. Se expresa de la mujer de manera justa y respetuosa 8. O se acuerda con ira y usa palabras vulgares en frente tu yo para referirse a la mujer. 9. Puedes dialogar y hablar de lo que te preocupa en confianza con tu pareja 10. O por el contrario sientes pena, miedo, temor, angustia de comunicar algo por insigni-

ficante o difícil que sea. Querida Margarita para terminar quería compartir un hermoso mensaje que leí de Jon Peyton “Tú tienes muchas cosas positivas que sentir” todas las mañanas te debes dar nuevas oportunidades de llenarte de esperanza y de sueños y llenar cada día de felicidad de una manera que nunca hayas experimentado. Tienes personas en tu vida que se preocupan por ti, tienes todas las estaciones y lo hermoso que te ofrecen. Has trabajado para llenar tus manos con destrezas y tu mente de conocimientos. Recuerda que tu puedes encontrar el potencial y la satisfacción también en cada trabajo que realizas y al final si puedes encontrar un motivo para estar positiva en tu vida, tu ganas felicidad en cada intento”. Aprendemos de los errores, así que comienza de nuevo desde donde estás y sigue caminado y no mires más el pasado solo lo que sea conveniente para mejorar, no para llorar.

FOTO DE LA SEMANA Hielo flota en la bahía de Nueva York cerca del bajo Manhattan el martes, 24 de febrero del 2015. Desde el sur de la nación hasta los estados del Atlántico se anticipaba para el miércoles una nueva tormenta invernal con amenaza de nieve y hielo en muchas de las regiones afectadas la semana pasada. Aunque para el jueves temprano se anticipan temperaturas ligeramente menos frías. (Foto AP/ Richard Drew)

Una nueva opción para los adultos sin seguro de salud del plan de Medicaid n.° 1 de PA.

Usted puede ser elegible para la cobertura de salud integral Health Partners Essential, disponible a través del nuevo programa Healthy PA de Pensilvania. Es parte de Health Partners Plans, la compañía que ofrece el plan de Medicaid n.° 1 de Pensilvania. Health Partners Essential ofrece una cobertura de salud integral sin prima mensual, una amplia red de médicos, servicio al afiliado las 24 horas del día, los 7 días de la semana, beneficios adicionales como Weight Watchers® ¡y membrecías en gimnasios! Para obtener más información, llame al 1-855-215-7077 (TTY 711) o visite HealthPartnersPlans.com.

Del 26 de febrero al 4 de marzo de 2015

A12 vol 532

Semana en Imágenes

Autoridad. De Vivienda de Filadelfia (PHA) nombró a un veterano policía, el Dr. Branville G. Bard, Jr., como su nuevo Jefe de Policía y Director de Seguridad de la agencia. Bard fue juramentado por el Director de PHA Kelvin Jeremiah (der.). Estudiantes. Latinas participaron en PAL Day en el City Hall de Filadelfia. Las estudiantes compartieron un día de trabajo con un oficial de la ciudad. (Izq. a der.) Chantel Jones participó con la Concejal Blondell Reynolds-Brown; Mirna Mendoza estuvo con el Comisionado de Prisiones Louis Giorla, y Siani Velásquez acompañó al Vicealcalde Rich Negrin. (Foto: Chris Lyons/ PAL)

Cantante. De origen dominicano La Salsa Mambo se presentó en la fiesta del artista Hector Acosta “El Torito”, en el Club Savoy en la celebración de San Valentin. La Salsa Mambo lanzó su nueva producción. (Foto Impacto/P. Vasquez)

Abogada. Jennifer Santiago, nueva miembro de la Comisión para la Vivienda Justa de Filadelfia, junto a los comisionados Anthony Lewis Jr. y el Rev. James S. Allen, en una audiencia reciente escuchan a un miembro de la comunidad. (www.phila.gov/fairhousingcommission)

Directiva. De la Cámara de Comercio Hispana del Gran Filadelfia, durante la reunión anual de la membresía de la organización la semana pasada. En la foto, junto a la presidente Varsovia Fernández, se encuentran Mario Zacharjasz, Ray Yabor, Mike Muñoz, Luis Liceaga, Louis Rodríguez, Claudia Roemer, Gregg DeShields, y Paul Lima, entre otros. (Foto Impacto/P. Vásquez)

www.impactolatin.com

A12 vol 532

Del 26 de febrero al 4 de marzo de 2015

Impacto comunitario Mayoral Forum

Wednesday, March 4, At 7, PHILLY FOR CHANGE Welcomes Legendary Activist & Council Candidate HELEN GYM, Mayoral Candidate JIM KENNEY, Mayoral Candidate NELSON DIAZ, Mayoral Candidate DOUG OLIVER, Common Pleas Candidate KEN POWELL, With An Invocation By Poet & UAP Organizer RYAN ECKES. Bring your good questions and your open ears. Warm up your petition-signing arm too. Philly For Change March Meetup Wednesday March 4 at 7:00pm, Tattooed Mom (upstairs), 530 South St.

***

Free legal advice

The Philadelphia Bar Association will offer free legal advice to residents of Philadelphia and the surrounding counties on Wednesday, March 18, between 5 p.m. and 8 p.m. Members of the public can access the service by calling the Association’s LegalLine P.M. hotline at (215) 238-6333. Area residents seeking confidential legal advice will be able to speak

for free with a volunteer attorney from the Philadelphia Bar Association. Attorneys are available to offer information about any aspect of the law including family law, landlord-tenant, workers’ compensation and employment law, among other topics.

***

Jornada Sabatina

El Consulado de México en Filadelfia informa que el próximo sábado 28 de febrero de 2015 de 9:00 am a 2:00 pm, se llevará a cabo una Jornada Sabatina dentro de sus instalaciones, ubicadas en el número 111 South Independence Mall East, Suite 310, Filadelfia, Pensilvania, 19106. Las personas que deseen tramitar un pasaporte o una matrícula consular deberán obtener una cita al teléfono gratuito de MEXITEL 1-877-639-4835, donde se les proporcionará toda la información sobre los requisitos.

***

How to start a business

The ABC’s is a great opportunity for entrepreneurs who wish to gain knowledge about how to start a business and for more experienced business owners to learn best practices in operating a business. Learn the ins and outs of starting & operating a small business, the challenges you’ll face, LAEDA’s Entrepreneurial Development Training Program and other resources available to help you get started! How To Start or Organize a Business Legally Practical Steps for Launching Or Growing a Business, Why a Business Plan Is Key To Success, What It Takes To Secure a Business Loan. Wednesday, March 25, 2015, 6:30 to 8:30 pm, Fulton Bank of NJ, 303 Egg Harbor Rd, Sewell, NJ 08080.

***

Heart Health Forum

In collaboration with Mercy Health System and Congreso de Latinos Unidos, Gateway Health is proud to present special programming to draw attention to American Heart Month. Join us Friday, February 27th from 12-2 p.m. at Congreso de Latinos Unidos, Education and Training Center, 3800 N. American Street, Philadelphia for a free and interactive educational forum

that will answer questions about heart disease and its possible effects. Participants will hear from experts who will offer helpful information about heart health. For more information or to register please contact Yolanda Jimenez Colon at 215.316.1898 or ycolon@ gatewayhealthplan.com or Teresa Elliott, 215.760.8870 ext. 1446 or elliottt@congreso.net.

***

Giovana Jazz

Have fun on the dance floor with my Latin Grooves Band! Saturday, February 28 10:00 pm -1:00 am, Rosa Blanca Restaurant 707 Chestnut St. Philadelphia, PA. After few snow days let’s bring the heat back to our bodies by dancing with my Latin Grooves Band this Saturday at Rosa Blanca Restaurant! I’ll be performing my favorite Latin music repertoire, with a variety of styles, from salsa, cha-cha, merengue to bachata! Rosa Blanca is a Cuban restaurant owned by Philadelphia’s top Latin-American Chef: Jose Garces. Save the date for a night of delicious Latin food, drinks, spirit and rhythms! *NO COVER*

http://rosablancadiner.com/ @ RosaBlancaPHL.

***

Lawyer Referral

The Philadelphia Bar Association offers the Lawyer Referral and Information Service (LRIS), which provides lawyer referrals to area residents. Staff attorneys take calls from the general public and refer callers to attorneys in private practice for a 30-minute consultation, for which the attorney agrees to charge a drastically reduced fee of $35. If callers do not need an attorney or cannot afford one, they will be directed to a legal service organization, agency or other resource for assistance. LRIS is available Monday through Friday, 9 a.m. to 5 p.m., by calling (215) 238-6333.

***

Schomburg 2015

Continúa en la pág.26

Si cuenta con Medicare y Medicaid, únase al plan que lo trata como un V.I.P.

1-855-241-3648 Los 7 días de la semana, de 8 a.m. a 8 p.m. (1 de octubre al 14 de febrero); Lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m. (15 de febrero al 30 de septiembre)

Keystone VIP Choice es un plan HMO-SNP con un contrato de Medicare y un contrato con el programa de Medicaid de Pennsylvania. La inscripción en Keystone VIP Choice depende de la renovación del contrato de Medicare. Este plan está disponible para cualquier persona que cuente tanto con Asistencia Médica del Estado y Medicare. Y0093_PRA_963_Accepted_10232014

COVERAGE BY VISTA HEALTH PLAN, INC. Independent Licensee of the Blue Cross and Blue Shield Association

Del 26 de febrero al 4 de marzo de 2015

A12 vol 532

>>PRIMERA BASE

El que se prepara, tiene media batalla ganada

Por Will González

icen que el amor es ciego y eso será muy evidente para los fanáticos de los Phillies este año si creemos en los pronósticos de los apostadores en Las Vegas. Los tahúres del desierto pronostican que Filadelfia tendrá el monto más bajo de victorias entre todos los equipos de las Grandes Ligas (69) esta temporada. La gerencia de los Phillies no cree en la quínela y están tan esperanzados que su escuadra ganará más partidos que la temporada pasada (73) que se unieron a los Piratas, Indios, y Rojos en ser los primeros equipos en abrir sus campos de entrenamiento. Los fanáticos de Filadelfia son mas realistas y aunque saben que será difícil para que su club pase a la postemporada, muchos de ellos están entusiasmados en aprovechar las oportunidades de ver beisbol de Grandes Ligas este verano en el Citizens Bank Park. Con miras de disfrutar de un buen pasadía en un parque con gran variedad de cervezas y comidas, los aficionados ojean el itinerario de los Phillies para escoger la mejor fecha para ver un juego. Son muchas las opciones.

Para empezar, el primer partido de la temporada de los Phillies será en casa, un encuentro contra los Medias Rojas de Boston, el lunes, 6 de abril en la tarde. El trabuco de Nueva Inglaterra jugará tres partidos en cuatro días esa semana inaugural de la temporada. Conseguir boletos para los encuentros contra el equipo de David Ortiz no será fácil ya que los entusiastas de Boston son tan apasionados que muchos de ellos viajarán al sur de Filadelfia. Otra opción para los que necesitan una dosis temprana de beisbol en vivo y a bajo costo son los partidos de exhibición que jugaran los Phillies y los Piratas en Filadelfia el 3 y 4 de abril (viernes y sábado). Las taquillas para dichos ensayos generales son mas baratas y fáciles de comprar. En cuanto a actos promocionales durante la temporada, es interesante cómo el equipo aún no ha anunciado días de obsequios para los fanáticos relacionados con sus jugadores. En

el pasado, al comienzo del año, ya se sabían los días de regalos de camisillas con el apellido de una de sus estrellas, o un ‘Bobble Head’ con la semejanza de uno de sus peloteros. Eso más que nada demuestra que no hay

Publisher

Napoleón García

director@impactolatin.com

Editor Eduardo N. García

editor@impactolatin.com

Operations Manager

Jorge N. García

info@impactolatin.com

Sales Manager

Beatriz García

bgarcia@impactolatin.com

Diseño y Diagramación

Julissa Ivor Medina Webmaster

Django Sime

Impacto Es una publicación independiente. Los puntos de vista expresados por los articulistas y escritores no reflejan necesariamente los de la dirección de este medio. Nuestras páginas están protegidas por la ley de derechos reservados (Copyright), y cualquier reproducción parcial o total sin autorización está prohibida.

cuando Filadelfia comienza una serie de cuatro partidos en el Dodger Stadium. La primera visita de Rollins a la Ciudad del Amor Fraternal no ocurrirá hasta el cuatro de agosto cuando el equipo de Los Ángeles se mide en una serie de tres encuentros contra Filadelfia. Los Phillies terminan su temporada en casa, con dos series de tres juegos, comenzando el 29 de septiembre. La primera serie es contra los Mets. La segunda es contra los Marlins. Es posible que dicha serie entre los Phillies y los Marlins decida quién termine primero en la División Este del Viejo Circuito ya que Miami le dará gran pelea a los Nacionales de Washington, ganadores del banderín el año pasado. A los que les gusta ir de gira para seguir a los Phillies, empiecen a hacer arreglos ahora para el 22, 23, y 24 de junio cuando Filadelfia visita al Bronx para una serie de tres juegos contra los Yankees. Acuérdense, no siempre gana el mejor, gana el que sabe ganar. Esperemos que los Phillies aprendan mucho esta primavera.

>>AMERICA’S VOICE

Inmigración: El bulevar de los sueños rotos

Por Maribel Hastings P.O. Box 15358, Philadelphia, PA 19111 Main: 215-922-6407 www.impactolatin.com

vacas sagradas en el roster del equipo y que todos los jugadores están disponibles en el mercado de trueques. Veremos quién se queda. Hablando de los ausentes, Jimmy Rollins no enfrentará a los Phillies hasta el seis de julio

Opinión

ientras se discuten demandas, fallos, apelaciones, reveses legales y probabilidades en torno al futuro de las bloqueadas acciones ejecutivas migratorias, la otra historia es el efecto sobre los millones de inmigrantes que estaban listos para solicitar el amparo y quedaron con sus esperanzas rotas a horas de que se abriera el periodo de inscripción. Fue hasta cruel, pues el juez federal Andrew Hanen pudo haber fallado días antes para bloquear las acciones ejecutivas, como se anticipaba que hiciera, pero actuó la noche antes de que la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA ampliado) entrara en vigor el 18 de febrero. Los reportes en los medios de comunicación, particularmente en español, captan la parte humana de esta historia, aquella que siempre se pierde en las reacciones y los cálculos políticos y politiqueros que suelen dominar el discurso migratorio. Lo he escuchado de los propios inmigrantes con los que uno se topa en la calle, el metro, la tienda, que se habrían beneficiado o que tienen algún pariente o conocido listo para inscribirse en el DACA ampliado o en la Acción Diferida para Padres de Ciudadanos y Residentes Permanentes (DAPA), que entraba en vigor en mayo y que también fue bloqueada. Duele también porque uno ha visto lo que ese amparo de la deportación y ese permiso de trabajo pueden obrar en la vida de

una persona. Son innumerables las historias de DREAMers que se beneficiaron del DACA 2012 y que pueden seguir haciéndolo. La documentación supone posibilidades, desde la más básicas como poder adquirir licencia de conducir y un vehículo para su transporte, hasta poder ejercer la profesión que estudiaron, pero que nunca habían podido desempeñar por la falta de documentos. Personas empleadas suponen recursos que benefician a los negocios y en consecuencia a las comunidades donde viven. Suponen también ingresos para el fisco mediante la regularización del pago de impuestos. Suponen, en resumen, una estabilidad económica y emocional que beneficia al individuo, a sus familias, a la comunidad y finalmente al país. Lamentablemente el sentido común no rige el debate migratorio. Los opositores de la reforma migratoria y de las acciones ejecutivas hablan como si los 11 millones de indocumentados hubieran arribado ayer aunque llevan una, dos, casi tres décadas aquí; o como si existieran en un vacío. Tienen hijos ciudadanos estadounidenses, familiares ciudadanos, votantes y potenciales votantes, si es que quieren considerar que al frenar soluciones, así sean temporales, también afectan a los electores que después buscan. Más aún, este tira y afloja judicial, y el otro tira y afloja en el Congreso por el presupuesto del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) y los intentos republicanos de

condicionar su aprobación a que se frenen las acciones ejecutivas, sólo demuestran poca valentía para resolver el problema. Los republicanos creen que evadiendo, bloqueando y postergando cualquier solución harán desaparecer a esos millones de indocumentados junto con sus hijos ciudadanos. Si dedicaran el mismo tiempo y esfuerzo a buscar una salida legislativa, pero una que resuelva el tema de los indocumentados, ya se habría conseguido. Hace mucho tiempo. Pero ahora estamos sumidos en una batalla legal que si sólo dependiera de la constitucionalidad de las acciones ejecutivas, se habría resuelto. Hanen no ha fallado en torno a la constitucionalidad de dichas acciones. Las bloqueó con argumentos de procedimiento. Expertos en leyes coinciden en la solidez del poder ejecutivo del presidente Barack Obama para ejercer discreción al priorizar las deportaciones, que fue lo que hizo al girar las órdenes ejecutivas. El gobierno busca congelar el bloqueo de Hanen a las acciones ejecutivas para comenzar a implementar el programa en tanto procede el proceso de apelaciones. La batalla legal arrecia. Para jueces, abogados, funcionarios y políticos, el tiempo no es problema. Para los millones de inmigrantes que siguen en el limbo, la espera supone sueños interrumpidos y el temor a la deportación, aunque en teoría no sean prioridad para las autoridades. Otra demora más en su paso por el bulevar de los sueños rotos.

www.impactolatin.com

A12 vol 532

Del 26 de febrero al 4 de marzo de 2015

Editorial

Bajo cualquier nombre By any name B B arack Obama ha evitado el uso del Islam en el contexto de actos terroristas. El presidente rechazó los ataques en París como “al azar”, y provocó la reacción de sus oponentes políticos, así como grupos judíos que señalan que uno de los terroristas mencionó específicamente rehenes judíos en un deli. ISIS afirma representar musulmanes y sus aspiraciones a un nuevo califato. Pero como Al Qaeda, representan un grupo violento con lealtad a la fe, pero de ninguna manera representativo de los millones de musulmanes de todo el mundo. ISIS ataca a cristianos, judíos y otros musulmanes que no consideran verdaderos creyentes. Su tipo de Islam no es una religión o una secta del Islam en absoluto, sino una bandera conveniente utilizada como escudo. Obama ha estado caminado una cuerda floja, evitando el reconocimiento de ISIS como un estado o entidad oficial, y menospreciándolos en algún momento como el “equipo de segunda “, un comentario que tiene que lamentar. Más tarde dijo que los estadounidenses deberían estar preocupados por “violentos, y viciosos fanáticos”. Sería mejor para el presidente establecer una distinción como lo hizo el primer ministro británico, David Cameron. En una conferencia de seguridad en Munich en 2011, habló de la necesidad de reconocer la existencia de una ideología, el extremismo islámico. Y los que siguen ese tipo de pensamiento están motivados contra los valores occidentales y contra los principios democráticos que prevalecen en el Occidente. El ataque contra Charlie Hebdo no fue un acto al azar,

y los asesinos afirmaron que estaban vengando el profeta. Los partidarios de Obama sostienen que el presidente tiene razón en no llamar a los terroristas islámicos, y descartan el incidente como “Randomgate”. En los últimos 15 años, la mayoría de los ataques terroristas en Europa, se han llevado a cabo por personas que pretenden actuar en nombre del Islam. El presidente tiene que reconocer que los terroristas están utilizando el Islam como un escudo, y que son, en efecto, los fanáticos violentos viciosos, pero que no representan a todos los musulmanes. No hay manera de evitar el elefante en el cuarto.

arack Obama has avoided the use of Islam in the context of terrorist acts. The president dismissed the attacks in Paris as “random,” and that provoked a reaction from his political opponents as well as Jewish groups who point out that one of the terrorists specifically mentioned Jewish hostages at a deli. ISIS claims to speak for Muslims and for their aspirations to a new caliphate. But like al Qaeda they represent a violent group with allegiance to the faith but in no way representative of the millions

of Muslims around the world. ISIS attacks Christians, Jews and other Muslims that they consider not true believers. Their brand of Islam is not a religion or a sect of Islam at all, but a convenient flag to use as their shield. Obama has been walking a delicate line, avoiding recognition of ISIS as any kind of official state or entity, and dismissing them at some point as the “JV team,” a remark he must regret. Later on he said Americans should be concerned about “violent. Vicious zealots.” The president would be better served if he drew a distinction a la British Prime Minister David Cameron. At a Munich security conference in 2011 he spoke of the need to recognize the existence of an ideology, Islamic extremism. And those who follow that kind of thinking are motivated for anti Western values and the democratic principles that prevail in the West. The attack against Charlie Hebdo was not a random act, and the killers claimed they were avenging the prophet. Supporters of Obama argue that the president is right in not calling the terrorists Islamic, and dismiss the incident as “Randomgate.” In the last 15 years, a majority of the terrorist attacks in Europe, have been carried out by people claiming to act in the name of Islam. The president needs to recognize that the terrorists are using Islam as a shield, and that they are indeed violent, vicious zealots, but that they do not represent all Muslims. There is no way to avoid the elephant in the room.

Mr. President’s Informe económico Economic report del presidente >>LA NOTA ECONÓMICA

Por Isaac Cohen*

l Consejo de Asesores Económicos de la Casa Blanca, la semana pasada, divulgó el Informe Económico anual del Presidente, el cual describe la aceleración en la recuperación de la economía estadounidense. Desde la perspectiva de toda la economía, o de su desempeño macroeconómico, el Informe resalta el aumento en la velocidad de la recuperación, en términos tanto de la producción como del empleo. En 2013 y 2014 el aumento en la producción alcanzó 2,8 por ciento, en contraste con 2,1 por ciento durante los tres años anteriores. En los últimos dos años, la creación de empleo alcanzó niveles no vistos desde 1999, con la tasa de desempleo disminuyendo desde 10 por ciento, en octubre de 2009, a 5,6 por ciento en diciembre pasado.. No obstante, el Informe reconoce que los beneficios de la recuperación no han

sido ampliamente distribuidos. Por ende, resalta la desigualdad económica y las medidas para aumentar el ingreso de la clase media, la participación de la fuerza laboral y la productividad. El conjunto de medidas propuestas incluyen una reforma tributaria, la cual puede ser aceptable para la legislatura controlada por el Partido Republicano. Mientras que la negociación de acuerdos de libre comercio, apoyados por el Partido Republicano, encuentra recia oposición en el seno del propio Partido Demócrata del Presidente Barack Obama. Otras medidas propuestas, tales como la reforma migratoria, el aumento del salario mínimo y el gasto en educación, son menos viables porque generan recia oposición en el Partido Republicano. *Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio.

By Isaac Cohen*

he White House Council of Economic Advisers, last week, released the annual 2015 Economic Report of the President which describes the accelerating recovery of the US economy. From the perspective of the economy as a whole, or its macroeconomic performance, the Report highlights the pickup in the speed of the recovery in terms of both output and employment. In 2013 and 2014 output growth reached 2.8 percent, by contrast to 2.1 percent during the previous three years. In the last two years, job creation reached levels unseen since 1999, with the unemployment rate falling from 10 percent in October 2009, to 5.6 percent last December. However, the Report recognizes that the benefits of the recovery have not been widely distributed. Therefore, it focuses on income

inequality and on measures to increase middle class incomes, labor force participation and productivity. The set of measures proposed includes tax reform, which may be acceptable to the Republican Party controlled legislature. Meanwhile, the negotiation of free trade agreements supported by Republicans, finds strong opposition among prominent legislators from the President’s own Democratic Party. Still other measures, such as immigration reform, increasing the minimum wage and expenditure in education, are less feasible because they generate strong opposition from the Republican Party.

*International analyst and consultant. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio. Former Director, UNECLAC.

Del 26 de febrero al 4 de marzo de 2015

A12 vol 532

Región

En juicio por estética mortal U

Michael Anthony Daly, Angelo M. Betancourt, de Filadelfia; Douglas James Ehrhart, y Charles J. Termine, de Norristown, considerados los líderes de las bandas de traficantes, están detenidos con fianzas de $500,000 cada uno.

Detienen banda de traficantes

a Fiscal Distrital de Montgomery County, Risa Vetri Ferman, anunció el miércoles el arresto de un anillo de 32 personas que traficaban con drogas, con cone-

xiones hasta Colombia. Después del arresto la policía incautó $70,000 dólares en metanfetaminas, $37,000 Continúa en la pág.27

na bailarina exótica que murió después de haber recibido inyecciones de silicona de parte de Padge Victoria Windslowe, conocida como “Black Madam”, tenía entre 25 y 40 veces más cantidad de compuesto químico del que se encuentra en individuos que no se han aplicado inyecciones, testificó un patólogo esa semana. El patólogo Frederic Hellman, examinador médico de Delaware dijo que la silicona líquida que Claudia Aderotimi se había inyectado en los glúteos se le extendió por todo el cuerpo hasta alcanzar sus pulmones, hígado, el cerebro y los fluidos estomacales. Hellman, quien le practicó la autopsia a la bailarina británica de 20 años dijo que al llegar a los pulmones la silicona dañó fatalmente su capacidad para respirar. La silicona alojada en su cerebro también fue la culpable de su repentino estado de desorientación, como aseguraron los testigos, que la ayudaron para que fuera transportada del aeropuerto de Filadelfia al Hotel Mercy Fitzgerald quejándose de dificultad para respirar y dolor en el pecho. Una vez que aparecen los síntomas neurológicos, el resultado es fatal, aseguró Hellman ante el jurado. Windslowe, de 43 años, está acusada de asesinato en tercer grado, por la muerte de Aderotimi el 8 de febrero de 2011. También está imputada de asalto agravado por aplicarle las mismas inyecciones a Sherkeeia King en febrero de 2012. King fue hospitalizada vomitando sangre y con dificultad para res-

Padge Victoria Windslowe, conocida como “Black Madam”, está en juicio por ejecutar procedimientos estéticos ilegalmente. Una mujer murió y otras quedaron afectadas por la silicona aplicada.

pirar. Los médicos descubrieron que la silicona inyectada se había extendido por el fluido sanguíneo a todo su cuerpo. Sin embargo las personas que presentan estos síntomas pueden ser salvadas si son atendidas de urgencia. Windslowe no tenía ningún entrenamiento en práctica médica y usaba una silicona industrial, que se emplea en la lubricación de maquinaria pesada. Dos víctimas más atestiguaron que aunque sobrevivieron a las inyecciones de Windslowe, han quedado con problemas respiratorios permanentes y temen que la silicona que hay en sus cuerpos algún día los atacará de nuevo y los matará.

LATINAS UNIDAS PARA LA CURA Un desayuno gratis donde se le educará a usted y a sus seres queridos sobre el cáncer de seno.

¡Reúna a sus seres queridos, reserve sus asientos! KomenPhiladelphia.org/Latina

Sábado, 7 de Marzo 2015 8:00AM - 12:00PM

El Marriott de Downtown Philadelphia, 1201 Market Street, Philadelphia, PA 19107

La registración es: requerida, fácil, gratis!

“Con conocimiento sobrevivimos. ¡En unidad echamos hacia adelante!” • Sesión de desayuno,”Nutrición, Ejercicio y Manejo del estrés Trabajando Unidos para la Salud del Seno” • Sesións de grupos especializados • Inscripciones para mamografias para aquellas que califiquen • Premio Poder de la Promesa: Diego Castellanos, Ed.D

Para registrarse por computadora: vaya a www.KomenPhiladelphia.org/Latinas Para registrarse por correo/EN PERSONA: rellene y envie el formulario siguiente

Su Nombre ______Srta. ______Sra. ______Señor Nombre: Apellido:

Socio Destacado

Patrocinador

Dirección:

Socio de Medio de Comunicación

Depto #:

Ciudad:

Estado:

Teléfono:

Email:

Código postal:

PREFERENCIA DE SESIONES DE GRUPO (SELECCIONE UNO SOLO) ___ ESPAÑOL ___ INGLÉS Presentadores de educación de salud

¿SI EL SERVICIO DE AUTOBÚS ESTÁ DISPONIBLE EN SU ÁREA, LE GUSTARÍA QUE NOS COMUNIQUEMOS CON USTED? ___ Si ___No ENVIAR POR CORREO/EN PERSONA A:

Contribuidor Especial

Susan G. Komen® Philadelphia Attn: Alyssa Schaffer 125 S. 9th St., Ste. 202, Philadelphia, PA 19107 teléfono: 215-238-8900 o fax: 215-238-1419

Del 26 de febrero al 4 de marzo de 2015

A12 vol 532

Arresto en caso Nicki Minaj

gentes federales arrestaron en Filadelfia un hombre acusado de apuñalar a dos empleados de la rapera Nicki Minaj, uno de ellos con resultado fatal, en las afueras de un bar en Germantown la semana pasada. Pierce Boykin, de 31 años, de Stenton, fue acusado de intento de asesinato en el caso que sucedió en las afueras del Che Bar & Grill, que dejó a un hombre de 27 años, cuya identidad no ha sido revelada, en estado crítico. Boykin no ha sido acusado del asesinato de asistente de giras de la artista, De’Von Pickett, de 29 años, oriundo de Nueva York, quien murió poco después del altercado fuera del bar. Los detalles de su muerte todavía no se han aclarado. Pickett y un grupo de amigos se encontraban en el Che el sábado pasado, cuando una discusión estalló entre el propietario y una mesera, amiga del grupo de Pickett. El dueño entonces les ordenó a todos que salieran, a lo que ellos obedecieron, pero se quedaron afuera esperando a que saliera también la mesera. Cuando ella salió, un grupo de hombres que estaba cerca le espetó palabras fuertes al grupo de Pickett, y pronto se desató una riña, que terminó con los dos apuñalados, hacia las

Región

Policías solidarios en Filadelfia Por Polón Vásquez Pvasquez3570@yahoo.com

Pierce Boykin, de 31 años, de Stenton, fue acusado de intento de asesinato en el caso que sucedió en las afueras del Che Bar & Grill, que dejó un muerto y un herido.

2:45 de la mañana. Pickett y su colega estaban ambos en Filadelfia para empezar los ensayos de la próxima gira de Minaj. Hasta el momento Boykin ha sido acusado de intento de asesinato, asalto simple, amenaza terrorista, asalto agravado y ofensas afines, dijo la policía. La caución fue fijada en $200, 000 dólares. Las presuntas puñaladas que propinó son la primera acusación criminal que Boykin recibe en Filadelfia. En el pasado había sido enjuiciado en Montgomery por robo de mercancía y almacenamiento de propiedad robada.

Priscilla Jimenez

Abogada de lesiones personales Una abogada con experencia Se habla espanol

Errores medicos ● Muerte ● Lesiones graves

Si usted no gana, no nos paga

Consulta Inicial Gratuita y Confidencial

Llama (215) 275-4031

Directivos y miembros de la Asociación de Policías Hispanos de Filadelfia (S.A.L.E.A) organizaron el fin de semana una fiesta en Concilio donde recaudaron fondos para ayudar a los familiares de dos policías asesinados recientemente en Nueva York. A la actividad social que se efectuó en el Hall del Concilio de Organizaciones Hispanas del 141 E. de la avenida Hunting Park asistieron delegaciones policiales de Wilmington, Delaware y Nueva Jersey quienes en un gesto de hermandad y solidaridad respaldaron a sus homólogos de Filadelfia. Como forma de colectar la mayor cantidad de dinero, los uniformados dieron sus cooperaciones, cobraron entradas a sus invitados, vendieron boletos, rifaron numerosos objetos

Eddy López, Presidente de S.A.L.E.A Filadelfia (centro), acompañado de dos oficiales visitantes, en la actividad para recaudar fondos para las familias de los oficiales muertos.

de valor y entregarán próximamente alrededor de 30 mil dólares en efectivos a los familiares de Rafael Ramos y Wenjian Liu, los dos policías asesinados a mediado de diciembre del 2014 en Brooklyn, Nueva York. Eddy López Presidente de S.A.L.E.A dio la bienvenida a to-

dos los invitados y agradeció la asistencia de Antonio Hernández, Presidente de la Coalición Nacional de Oficiales Latinos en Estados Unidos, Ricardo Flores de Wilmington, Delaware y Javier Custodia, Presidente de Continúa en la pág.27

www.impactolatin.com

A12 vol 532

Del 26 de febrero al 4 de marzo de 2015

Portada

25 años de la Cámara de Comercio Hispana Por Polón Vásquez Pvasquez3570@yahoo.com

l estado de los negocios latinos es saludable y creciente en Pensilvania, de acuerdo con lo aseverado por Varsovia Fernández, Presidenta de la Cámara de Comercio Hispana del Gran Filadelfia, en la reunión anual de la membresía, que se llevó a cabo la semana pasada en Filadelfia. Fernández, quien presentó un interesante resumen de las actividades de la organización, y su abogacía a favor de los negocios hispanos en esta región durante el año, pintó un panorama esperanzador para el crecimiento el sector empresarial latino en Pensilvania. En la reunión de los miembros de la Cámara Hispana fue elegido Louis Rodríguez como Presidente de la Junta Directiva, y se brindó homenaje a algunos miembros históricos de la junta, que terminaron sus períodos,

incluidos Raymond Yabor, Mike Muñoz y Mario Zacharjasz, dando reconocimiento a su gran servicio comunitario durante estos años. El invitado especial a la junta anual fue el nuevo Secretario de Estado de Pensilvania Pedro Cortes, quien trajo el mensaje el gobernador Wolf y enfatizó la importancia del comercio y el emprendimiento entre la comunidad latina, que de acuerdo con él, se acerca al millón de habitantes en Pensilvania. Durante la ceremonia, que tuvo como escenario el Hotel Double Tree en el centro de Filadelfia, hablaron también el Vicealcalde Richard Negrin, la Senadora Estatal, Christine Tartaglione, Ramona Riscoe Benson en representación de PECO, el Arquitecto Mario Zacarías, Presidente saliente de la organización, y Varsovia Fernández, Presidenta y CEO, de la Cámara. La Senadora Tina Tartaglione entregó una proclama a Varsovia Fernández firmada por las autoridades del Congreso de

Income tax Auto Tag Insurance Money Transfer, bill payments, notary, translations, copy, fax Cell Phones Airline Tickers

Tel.: Fax:

Pensilvania, en reconocimiento al trabajo desarrollista que ha realizando la Cámara en esta jurisdicción. Este año la Cámara cumple 25 años de fundada y su crecimiento ha sido evidente en los últimos años, bajo la administración de Fernández, como se evidencia en el incremento de los programas que la organización ofrece a sus miembros y a la comunidad en general. A finales del año pasado la Cámara presentó el reporte “El Estado de los Negocios Hispanos”, realizado en coordinación con la Escuela de Negocios Fox de la Universidad de Temple y el Departamento de Desarrollo Económico y Comunitario de Pensilvania. El reporte ofrece información analítica acerca de los negocios latinos y el consumidor hispano en la región. Los resultados del informe, aunque positivos, demostraron también la necesidad de ahondar en la investigación acerca del comportamiento y el impacto de

Impuesto sobre la renta Auto Tag Seguros Transferencia de dinero, pagos de facturas, notario, traducciones, copias, fax Teléfonos Móviles Ticketes de avión

215-426-1515 215-426-1044

caribemultiservices@hotmail.com Atenciones de Rubeneys Bautista, Presidente y Darlieska Soriano. 701 E. Allegheny Av. Filadelfia, Pa. 19134.

Varsovia Fernández y Louis Rodríguez reciben una proclama del Senado de Pensilvania a nombre de la Cámara Hispana de Comercio del Gran Filadelfia, de manos de la Senadora Estatal Tina Tartaglione.

los negocios hispanos, especialmente considerando que este es el segmento poblacional de mayor y más rápido crecimiento en Pensilvania. Otro programa que vale la pena destacar de los desarrollados por la Cámara de Comercio es la Red de Mentoría Profesional Latina, que ayuda a estudiantes y profesionales jóvenes, así como el Fondo Escolar José E. Lebrón, que provee becas a estudiantes latinos de la región para ayudarles a pagar sus estudios univer-

sitarios. La presidenta Fernández presentó formalmente a los miembros de la Junta Directiva de la organización empresarial y mencionó a David Vicente, Lydia Holiat, Jaime Garrido, Miguel Amador, Louis Rodríguez, Claudia Roemer, Gregory Deshields y Daniel Betancourt. Así como también a Juan Domínguez, Anthony Rosado, Claudia Dulac, Luis Liceaga, Paul Lima, Kenneth Seda, Mercy Mosquera, James Wujcik, y Ramiro Carbonell, entre otros.

Del 26 de febrero al 4 de marzo de 2015

Nación

A12 vol 532

mócratas se unieron para evitar que la iniciativa prosperara. Los demócratas dicen que aceptarán el proyecto de ley a menos que se eliminen las cláusulas vinculadas con inmigración incluidas por los republicanos. Un cierre de las operaciones de Seguridad Nacional resultaría en que unos 30.000 empleados administrativos y de otras categorías tendrían que irse a casa sin cobrar. Unos 200.000 más caerían en categorías esenciales y tendrían que trabajar en agencias como la en todos sus estados”, dijo Patrulla Fronteriza, el SerObama a los gobernadovicio Secreto y la Adminisres. “Son gente que, si no tración de Seguridad en el cobran, no pueden gastar Transporte, aunque la mael dinero en sus estados”, yoría no cobraría su sueldo agregó. “Y como gobernahasta que la situación se dores ustedes saben que no solucione. podemos someter la seguriEl secretario de Segudad nacional a juegos políridad Nacional, Jeh Joticos” hnson, advirtió el domingo Sin embargo, las palaque el posible cierre afecbras del presidente parecietaría la respuesta de Estaron tener poco impacto en dos Unidos a amenazas y el Capitolio, donde los senaadvertencias terroristas, dores republicanos progracomo la del sábado pasado maron una cuarta votación que mencionó el centro code procedimiento sobre un mercial Mall of America en proyecto de ley de gastos Bloomington, un suburbio aprobado por la Cámara de Minneapolis. de Representantes que fiSin embargo, algunos nancia el Departamento de republicanos han alegado vicepresidente Joe Biden escucha al presidente Barack Obama hablando sobre el grupo Estado Seguridad nacional hasta El que como la mayoría de Islámico, en la Casa Blanca, el 11 de febrero de 2015. (Foto AP) el 30 de septiembre, el filos empleados de Segurinal del año fiscal, a la vez dad Nacional seguiría traque echa atrás las medidas eje- inmigrantes que viven en el país lunes por la noche sea el mismo bajando, aunque sin cobrar, los cutivas de Obama que otorgan sin autorización. Se espera que de otros intentos anteriores este efectos negativos de un cierre se permiso de trabajo a millones de el resultado de la votación del mes, cuando los senadores de- están exagerando.

Presupuesto bloqueado por el Senado

ASHINGTON (AP) — El presidente Barack Obama advirtió el lunes que los estados sentirán las consecuencias de un cierre del Departamento de Seguridad Nacional si el Congreso no rompe un punto muerto para finales de esta semana, pero en el Capitolio no hay una solución a la vista. “Tendrá consecuencias en las economías estatales y en la seguridad nacional de Estados Unidos”, dijo Obama a los gobernadores estatales que visitaron la Casa Blanca como parte de su conferencia anual. Ante la posibilidad de que decenas de miles de empleados no puedan ir a trabajar si la agencia cierra parcialmente sus operaciones el viernes a la medianoche y muchos se van obligados a trabajar sin cobrar, el presidente presentó el impase en términos económicos descarnados. “(Esos empleados) trabajan

Del 26 de febrero al 4 de marzo de 2015

A12 vol 532

www.impactolatin.com

Nación

Demócratas buscan retomar el rumbo

Tras el pésimo año electoral en 2014 después de que los demócratas fueron aplastados en noviembre, entregando El partido demócrata debe buscar la forma de conectar mejor con sus votantes y comunicar mejor sus el control del Senado valores, son las conclusiones de un estudio reciente. a los republicanos y permitiendo que el ASHINGTON (AP) — del partido”, agregó, sino relacio- Partido Republicano se hiciera de Los demócratas están nados con “nuestra incapacidad la mayoría en la Cámara de Rebatallando para respon- de transmitir nuestros principios presentantes. Los republicanos der una simple pregunta: ¿Qué es al pueblo estadounidense de ma- se apoderaron de los gobiernos un demócrata? nera precisa, concisa y apasiona- estatales en Massachusetts, MaY deben hacer un mejor tra- da”. ryland e Illinois y fortalecieron su bajo al explicar sus valores cenDe acuerdo con los hallazgos dominio en las legislaturas estatrales a los votantes, de acuerdo en el reporte del Comité Demó- tales. con un equipo de trabajo creado crata Nacional dado a conocer el Las derrotas han llevado a los después del deplorable resultado sábado, los demócratas carecen demócratas a someterse a una del partido en las elecciones de de una “narrativa cohesionada” introspección mientras tratan 2014. y necesitan encontrar formas de de llevar el éxito de las eleccio“Estoy aquí para decirles que ayudar a que su partido explique nes presidenciales con Barack el Partido Demócrata ha perdido sus valores fundamentales como Obama a las elecciones de medio el rumbo”, dijo el gobernador de imparcialidad, igualdad y opor- periodo dominadas por las camKentucky Steve Beshear, miem- tunidad. pañas congresistas. bro del panel. Los problemas no El equipo de trabajo de 10 El reporte de nueve páginas son con las “creencias centrales integrantes empezó sus tareas recomienda un esfuerzo de va-

Progresa el cierre de Guantánamo A

bdalmalik Wahab, de 35 años, había estado encarcelado en la Bahía de Guantánamo por casi 14 años sin una acusación formal cuando recibió las buenas noticias: al gobierno de Estados Unidos ya no le interesaba retenerlo. Un panel compuesto por representantes de seis agencias gubernamentales, incluyendo el Departamento de Defensa y el Director de Inteligencia Nacional, determinaron el cinco de diciembre que Abdalmalik fue “casi sin duda” un miembro de Al Qaeda en cierto momento, pero ya no valía la pena retenerlo. “Es un buen día”, dijo en un comunicado dado a conocer por uno de sus abogados, David Remes, tras la decisión, “pero el día más feliz será cuando vea a mi esposa e hija”. Pese al feroz debate sobre Guantánamo en el Congreso, el presidente Barack Obama ha progresado en torno a su objetivo de cerrar el centro de detención, al alcanzar logros notables. Una oleada de liberaciones en meses pasados ha reducido el número de hombres en custodia a 122, menos de la mitad de

Con menos detenidos en Guantánamo el objetivo puede ser más realista. “A menor cantidad, el tema es más manejable y los argumentos para el cierre se hacen más fuertes”, dijo Clifford Sloan, del Departamento de Estado.

cuando Obama tomó posesión y la menor cantidad desde el décimo día en que Estados Unidos comenzó a enviar militantes de Al Qaeda y talibanes, esposados y vestidos de anaranjado, a la base el 11 de enero de 2002. La cantidad de prisioneros autorizados a ser transferidos es de 54, y el resto enfrenta detención indefinida. Un resultado de estos esfuerzos, de acuerdo a autoridades militares, es que Guantánamo es

un centro de detención más silencioso y manejable. El coronel de las Fuerzas Armadas, David Heath, señala que cerca del 80% de los hombres son considerados “sumamente obedientes”, con reglas que hasta cierto punto les permiten vivir en comunidad, confinados a sus celdas por únicamente dos horas al día. El resto del tiempo pueden comer juntos, orar, jugar fútbol, manipular una computadora y ver televisión por cable.

rios años para prepararse para la siguiente ronda de reestructuración de distritos electorales después de las elecciones de 2020, dada la cautela de antemano mostrada ante el peso republicano en las legislaturas. Es ahí

donde, en la mayoría de los estados, las nuevas delimitaciones del distrito electoral serán trazadas luego del próximo censo. Un reporte final será presentado en mayo.

Aplazarían orden contra inmigración

Un grupo de activistas protesta frente a la Corte Federal en Brownsville, Texas, contra la orden de un juez local de detener la Ley Ejecutiva sobre Migración del Presidente Obama, el martes 17 de febrero. (AP Foto).

l gobierno de Estados Unidos pidió el lunes a un juez federal que aplace la orden temporal que suspendió una orden ejecutiva del presidente Barack Obama que protege de la deportación a millones de inmigrantes no autorizados. La moción del Departamento de Justicia fue presentada ante el juez de distrito Andrew Hanen en Brownsville, Texas. El gobierno también presentó a Hanen un informe de tres páginas donde le notifica que apelará su decisión ante el quinto circuito judicial de Estados Unidos, cuya sede está en Nueva Orleans. Hanen emitió la semana pasada una suspensión temporal solicitada por los gobiernos de 26 estados, que entablaron una demanda contra el decreto de Obama que protege de la deportación a unos cinco millones de inmigrantes que viven sin autorización en Estados Unidos. Los gobiernos estatales, liderados por el de Texas, han alegado que la medida de Obama es inconstitucional y obligaría a un aumento en el gasto de los estados en funciones policiales, servicios médicos y

educación. Si Hanen aplaza la entrada en vigor de su orden mientras se resuelve la apelación ante el quinto circuito, el gobierno podría proceder con sus políticas migratorias mientras la demanda sigue su curso en los tribunales. Obama anunció la decisión ejecutiva en noviembre, alegando que la falta de acción del Congreso lo obligó a decretar cambios amplios en las normas de inmigración. Los republicanos han bloqueado fondos al Departamento de Seguridad Nacional a menos que los demócratas acepten cancelar la orden del presidente. Abogados del Departamento de Justicia sostienen que es necesario aplazar la orden de Hanen para “asegurarse de que el Departamento de Seguridad Nacional es capaz de proteger la seguridad de nuestro país y la integridad de nuestra frontera de manera más efectiva”. Abogados del gobierno también señalaron que Hanen se excedió en sus facultades para emitir esa orden. La moción sólo debe aplicarse en Texas, dijo el lunes el vocero de la Casa Blanca, Josh Earnest.

Del 26 de febrero al 4 de marzo de 2015

A12 vol 532

Nación

Mínimo de personas sin seguro médico Una funcionaria asiste a una persona en su proceso de obtener el Nuevo Seguro Médico. (AP Foto)

a cantidad de estadounidenses sin seguro médico cayó en 2014 a su nivel más bajo en siete años, según un exhaustivo estudio publicado el martes, conforme la reforma sanitaria del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, entraba en vigor por completo. El Índice de Bienestar de GallupHealthways halló un descenso de 3,5 puntos porcentuales en la cantidad de estadounidenses sin seguro de salud, en una comparación de todo el año entre 2013 y 2014.

En el cuarto trimestre de 2014 había unos 12,3 millones de adultos menos sin seguro que en el tercer trimestre de 2013, señaló el director del estudio, Dan Witters. Parece probable que la tendencia continúe, dado que el 55 por ciento de los que siguen sin tener un seguro dijeron tener previsto contratar uno para no afrontar las crecientes sanciones fiscales. Pero antes, el Tribunal Supremo debe decidir si millones de personas pueden seguir recibiendo cobertura subvencionada.

El Bufete de

BEVERLY A. BLACK La Abogada bilingüe y autora de la columna La Migra y Tú, con más de 22 años de experiencia en asuntos migratorios. Si necesita ayuda con sus papeles de inmigración llame cuanto antes a BEVERLY A. BLACK. • Peticiones familiares • Visas de trabajo • Asilo • Ciudadanía • Defensa de deportación 7600 B Rockwell Ave, Philadelphia, PA 19111 (3 luces de la intersección de las Avenidas Cottman, Oxford y Rising Sun)

215-722-6080

262 A Bethlehem Pike, Suite 102, Colmar, PA 18915 (2.5 millas al norte de Montgomeryville, ruta 309)

215-822-2557

Los extremistas de ISIS están perpetrando continuas masacres de cristianos y de soldados y oficiales de los países occidentales, según han documentado las cadenas de televisión. (Foto AP)

Obama abierto a cambios sobre EI W

ASHINGTON (AP) — El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, está abierto a negociar con el Congreso su petición para una nueva autorización de una fuerza militar para combatir a insurgentes del grupo Estado Islámico, incluyendo su propuesta de establecer un límite de tres años a cualquier maniobra y el uso de tropas estadounidenses, según la Casa Blanca. Tras una semana de parón vacacional, los legisladores regresan a Washington el lunes y empezarán a trabajar en la petición de Obama. Algunos republicanos opinan que la propuesta presidencial es demasiado restrictiva como para que la misión tenga éxito. En el lado contrario, algunos

demócratas quieren más limitaciones a los poderes que tendría Obama para que Estados Unidos no pueda entrar en una nueva guerra abierta. Funcionarios de la Casa Blanca apuntaron que Obama se opone firmemente a cualquier restricción geográfica sobre las zonas en las que el ejército puede perseguir a los integrantes de la milicia radial, que tienen bastiones en Siria e Irak pero operan también a través de fronteras internacionales. Las fuentes añadieron que el mandatario está dispuesto a debatir gran parte del resto de su propuesta, así como el plazo de tres años en su proyecto y la polémica parte relacionada con las tropas de tierra.

Obama veta ley de oleoducto Keystone Los defensores del clima y los ecosistemas han criticado duramente el proyecto Keystone por el impacto potencialmente devastador que podría tener una obra tan gigantesca sobre el ambiente.

ASHINGTON (AP) — El presidente Barack Obama vetó la iniciativa de ley del oleoducto Keystone XL apoyada por los republicanos, informó la Casa Blanca el martes. La presidencia envió el aviso de veto al Senado el martes, poco después de que la iniciativa llegara a la Casa Blanca. Es el tercer veto durante el mandato de Obama. “El poder presidencial para vetar legislaciones es uno que me tomo en serio”, afirmó Obama en un breve aviso enviado al Senado. “Pero también me

tomo en serio mi responsabilidad ante el pueblo estadounidense”. La decisión congela una de las prioridades del Partido Republicano, al menos por ahora. Además reafirma la autoridad de Obama en un proyecto que se ha vuelto un punto focal en el debate nacional sobre cambio climático. Es posible que los republicanos traten de invalidar el veto de Obama, pero no han mostrado que puedan conseguir la necesaria mayoría de dos terceras partes en ambas cámaras.

www.impactolatin.com

A12 vol 532

Expolicía mata a hijas y se suicida

La muerte de Antonio Zambrano Montes a manos de la policía en Pasco, Washington ha desatado una nueva oleada de protestas contra la brutalidad policial.

Familia de Montes pedirá otra autopsia H P ASCO, Washington, (AP) — La familia del inmigrante mexicano muerto a tiros por policías el 10 de febrero en este estado ha solicitado una segunda autopsia independiente, informó un fiscal en la localidad de Pasco. El fiscal del condado Franklin, Shawn Sant, dijo que su despacho está dispuesto a entregar el cadáver de Antonio Zambrano Montes y apoya la solicitud de la familia. El periódico Tri-City Herald informó el viernes que un patólogo forense efectuó una autopsia la semana pasada. No se han difundido los detalles. La viuda de Zambrano Montes y dos hijas

Del 26 de febrero al 4 de marzo de 2015

han presentado una solicitud de indemnización por 25 millones de dólares a la ciudad en un primer paso con vistas a una demanda. Una unidad especial de la policía, de 15 miembros, investiga las circunstancias de la muerte a tiros de Zambrano a manos de agentes, luego de que éste, según informaciones, les amenazara con una piedra en la mano. Los tres policías de Pasco fueron puestos en licencia administrativa. Se espera una investigación especial sobre la muerte del inmigrante. Sant decidirá al final si se presentan cargos penales contra los agentes.

ARRISON, N.Y. (AP) — El policía retirado que al parecer mató a sus dos hijas adolescentes y luego se suicidó había hablado con su esposa sobre una posible separación, informó el lunes la policía. Un día antes de matar a sus hijas su esposa había acudido a la policía para reportar una discusión sobre una factura telefónica de 80 dólares, dijo el jefe de la Policía de Harrison, Anthony Marraccini, pero no había indicios de violencia. La policía cree que Glen Hochman, policía retirado de White Plains, disparó contra sus hijas Alissa, de 17 años, y Deanna, de 13, para luego suicidarse el sábado. Su es-

Glen Hochman, policía retirado, le habría disparado a sus dos hijas menores y luego se habría quitado la vida, según el reporte preliminar de la policía de Nueva York.

posa y una tercera hija, de mayor edad, no estaban en casa. La investigación determinó que hubo una “discusión familiar” sobre una posible separación” pero no dijo si se consideraba un motivo para el ataque. Marraccini dijo que la policía encontró una nota en el cuerpo de Hochman que “tiene alguna indicación del motivo”, pero solo se divulgará más tarde. Los cuerpos de las chicas fueron hallados en la planta baja de la casa. Tres perros también fueron ultimados a balazos. Marraccini dijo el lunes que la pistola encontrada cerca del cuerpo de Hochman parece ser la que se usó en los hechos y pertenecía al expolicía.

Del 26 de febrero al 4 de marzo de 2015

A12 vol 532

Internacionales

Maduro busca apoyo de pobres Con detención de Ledezma, alcalde de Caracas

ARACAS, Venezuela (AP) — El presidente venezolano Nicolás Maduro parece haber elegido cuidadosamente a su enemigo más reciente. Aunque el arresto de Antonio Ledezma, alcalde de Caracas, generó manifestaciones de

protesta espontáneas y atrajo la condena internacional, también le sirvió de recordatorio a muchos venezolanos de lo que más les disgustaba sobre los políticos predecesores de Maduro y de su fallecido mentor Hugo Chávez, en momentos en que el gobierno

Cuba: 89 detenidos el domingo

socialista enfrenta una crisis económica que Antonio Ledezma, recién elegido alcalde de Caracas, y su esposa Mitzy Capriles hacen el gesto de la victoria ha provocado ante sus partidarios y la prensa en Caracas, Venezuela. (AP Foto) un desplome en la popularidad del mandatario. do período como presidente ma como el “vampiro”, y ha Durante el último año, el terminó con un juicio político aprovechado la relación que atribulado gobierno de Madu- y el exilio. éste tenía con Pérez para acuro ha arrestado a varios polítiLedezma era el gobernador sar de sedición al político de 59 cos de oposición y a directivos del ahora desaparecido Distri- años. empresariales, acusándolos de to Federal, puesto para el que “Es un pote de humo que conspirar para desestabilizar Pérez lo había elegido, después ha lanzado como estrategia al gobierno. de los disturbios de 1989 co- para tapar las urgentes necesiSin embargo, a ninguno le nocidos popularmente como el dades del pueblo venezolano”, queda el papel de ser el malo Caracazo. dijo Mitzy Capriles, esposa del del cuento tan bien como a LeCientos de personas mu- alcalde, en una entrevista. dezma, quien ingresó a la po- rieron luego de que la policía Agregó que ella y su esposo lítica cuando tenía poco más disparó indiscriminadamente fueron seguidos por semanas de 20 años y con el paso del contra venezolanos que salie- antes de su arresto. “El pretiempo ha amasado una serie ron a las calles para protestar sidente está profundamente de pasivos políticos, uno de los por un impopular aumento de desesperado porque sabe que cuales es su relación cercana precios a la gasolina y otras su modelo económico fracasó con el expresidente Carlos An- medidas de austeridad. en Venezuela”. drés Pérez, que tras su segunMaduro se refiere a Ledez-

Hacer la paz no es fácil pero tienen apoyo internacional, dice Kofi Annan a Colombia

La activista cubana de derechos humanos y periodista Miríam Leiva, mira a las testigos Rosa Maria Payá, del Movimiento de Liberación Cubana Cristiana e hija del disidente muerto Oswaldo Payá Sardiñas, y Manuel Cuesta Morúa, portavoz de Arco Progresista y coordinador of Nuevo País, en Habana, durante una audiencia en el Capitolio en Washington, el 3 de febrero de 2015. (AP Foto)

A HABANA (AP) — Más de un centenar de disidentes fueron detenidos unas horas el domingo entre las cuales varias Damas de Blanco y activistas de los derechos humanos. Berta Soler, líder de las Damas de Blanco, explicó que 53 representantes de ese grupo, y 36 activistas de los Derechos Humanos fueron “detenidos sobre el mediodía del domingo hasta las cinco de la tarde del domingo”, al terminar la tradicional marcha dominical. Sin embargo, dijo el lunes The Associated Press que realiza una valoración para saber la cifra exacta de los detenidos en toda la isla. Un reporte del presidente de la comisión cubana de derechos humanos, Elizardo Sánchez, estimó que se registraron “entre 150 y 200 detenciones” el domingo en todo el país. El responsable de esta organización no gubernamental señaló que estaba haciendo un recuento en toda la isla del número

exacto de arrestos. Las detenciones ocurren precisamente unos días antes de la segunda reunión entre Cuba y Estados Unidos, programada para el viernes en Washington y en la cual las delegaciones tratarán sobre el restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre ambos países. Sánchez comentó que no espera “una relación de causa a efecto en cuanto a la política interna del gobierno cubano y tampoco era la finalidad del restablecimiento” anunciado por los presidentes Raúl Castro y Barack Obama el pasado 17 de diciembre. Antes de la marcha del domingo, Soler anunció que someterá su cargo a una votación revocatoria el próximo 16 de marzo. Militantes del grupo opositor que viven en el exilio pidieron en días pasados la renuncia de Soler después de la difusión a mediados de diciembre de un video en el que se ve el acto de repudio a una de las militantes.

OGOTA, Colombia (AP) — El exsecretario general de Naciones Unidas Kofi Annan dijo el lunes que el proceso de paz que llevan adelante el gobierno colombiano y las FARC tiene respaldo mundial y rogó porque el conflicto colombiano sea resuelto de una vez por todas. El proceso de negociación “tiene el apoyo de todo el mundo”, aseguró Annan en una breve intervención en Kofi Annan y miembros de la Fundación que lleva su nombre se reunieron con el Presidente Juan Mala Casa de Nariño, nuel Santos en Bogotá. la sede de gobierno, en un acto en el que estuvo acompañado Santos, en tanto, sostuvo en el mundo ha terminado con por el presidente Juan Manuel que Colombia necesita el apoyo los líderes de la insurgencia en Santos. y la comprensión de la comuni- prisión”, aseguró la noche del Annan recordó que el co- dad internacional “con el fin de domingo a Noticias Uno el jefe lombiano es uno de los conflic- lograr la paz y al mismo tiempo negociador de las FARC, Iván tos más largos de la historia y con un máximo de justicia”. Márquez, cuyo verdadero nomque se deben agotar todos los Las rebeldes Fuerzas Arma- bre es Luciano Marín Arango. esfuerzos “para que Colombia das Revolucionarias de ColomDesde fines de 2012 el gofinalmente pueda conocer la bia (FARC) han dicho reitera- bierno de Santos y las FARC paz”. damente que si se sella la paz adelantan en la capital cubana De todos modos advirtió con el gobierno en sus planes no un proceso de negociación para que “no es fácil hacer la paz” y figura que sus integrantes vayan tratar de poner fin a más de 50 que las delegaciones en La Ha- a prisión. años de confrontaciones entre bana tienen mucho trabajo por “Para las guerrilleros cero las partes. hacer. cárcel. Ningún proceso (de paz)

www.impactolatin.com

A12 vol 532

Internacionales

Del 26 de febrero al 4 de marzo de 2015

Policía mata a joven de 14 años

durante protesta anti-gobierno en Venezuela

S Las calles de Sosua, en la costa norte de la República Dominicana lucen cubiertas de hasta medio metro de agua a raíz de las recientes inundaciones.

Lluvias en R.D. dejan 12.000 evacuados

ANTO DOMINGO, R. D. (AP) — Cerca de 12.000 personas han sido evacuadas debido a las inundaciones provocadas por aguaceros en el noreste de República Dominicana, donde los desbordamientos de ríos dejaron incomunicadas a varias comunidades rurales, informaron el sábado grupos de socorro. Minerva Santos, directora de defensa civil en la provincia Ma-

ría Trinidad Sánchez, detalló en declaraciones a periodistas que los desplazados fueron llevados a casas de familiares. María Trinidad Sánchez, ubicada en la costa a unos 190 kilómetros al noreste de la capital, es la más afectada, pero las lluvias también han provocado inundaciones menores en las provincias vecinas de Espaillat y Puerto Plata.

El desbordamiento de dos ríos afectó las carreteras que comunican esa zona con otras regiones, dañó cientos de plantaciones y dejó varios poblados rurales incomunicados, indicó Santos. El Centro de Operaciones de Emergencias emitió una alerta para las provincias afectadas e informó que las fuertes lluvias, inusuales para la temporada, afectaron cerca de 2.400 viviendas.

AN CRISTOBAL, Venezuela (AP) — Un estudiante murió el martes al recibir un disparo en la cabeza durante una protesta contra el gobierno de Nicolás Maduro en la ciudad suroccidental de San Cristóbal del Táchira. Kluiverth Roa, de 14 años, falleció de un impacto de escopeta en medio de una manifestación callejera, dijo a AP el concejal opositor José Vicente García, presidente de la comisión de derechos humanos del Consejo Municipal de San Cristóbal. El peritaje policial reveló que el adolescente recibió en la cabeza un impacto de arma larga y que tenía residuos de

Kluivert Roa, de 14 años fue muerto de un disparo por un oficial de la Policía Nacional Venezolana. Luego de que se dio a conocer la muerte del joven, las protestas se intensificaron en San Cristóbal.

pólvora, agregó. “Eso quiere decir que efectivamente fue disparado por una escopeta”. Horas después en su programa semanal de radio y televisión, Maduro condenó la muerte y culpó a sus adversarios políticos de incitar a la violencia. “Condeno este asesinato y desde que me enteré... ordené investigar y capturar a los responsables y así se ha hecho”, afirmó Maduro a su regreso de una visita a Trinidad y Tobago. La Fiscalía General anunció que el oficial Javier Mora Ortiz de la Policía Nacional Bolivariana, de 23 años de edad, fue apresado por la muerte del joven, y que en las próximas horas será imputado.

México permitiría extranjeros armados

Panamá: frenan ley migratoria E

l legislativo de Panamá frenó el martes una reforma migratoria que busca la eliminación de un programa que ayudó a millares de extranjeros, en su mayoría colombianos, a obtener permisos de trabajo en el país. La iniciativa fue devuelta a primer debate para una mayor consulta. Sin embargo, abundaron las voces que exigieron al gobierno del presidente Juan Carlos Varela a no seguir ese programa de regularización creado por Ricardo Martinelli y que benefició a algo más de 60.000 extranjeros. El gobierno de Varela, que arrancó el 1 de julio, organizó la 15ta versión del programa “Crisol de razas” en octubre, en medio de declaraciones de altos funcionarios de que sería la última edición. Los opositores al programa cuestionan que este tipo de regularización se dio con el sólo

La iniciativa señala que los permisos se otorgarían bajo un principio de reciprocidad, es decir, que el gobierno de los agentes extranjeros también autorice a oficiales mexicanos de aduanas y migración a portar armas en su territorio.

La diputada Zulay Rodríguez pide eliminar el programa “Crisol de razas” que facilitó permisos de trabajo en Panamá a extranjeros, principalmente colombianos, nicaragüenses, dominicanos y venezolanos.

objetivo de inyectar ingresos al Estado y que ha dado lugar a un desplazamiento de la mano de obra panameña. Agregan que también ha favorecido que se infiltren delincuentes y criminales. El proyecto de ley fue pre-

sentado por la diputada Zulay Rodríguez, del PRD, quien arremetió contra una parte de los inmigrantes, principalmente colombianos, por traer a Panamá modalidades delíctivas que antes no existían. Posteriormente se excusó por sus afirmaciones.

l presidente Enrique Peña Nieto propuso el martes una reforma legal para permitir que algunos agentes extranjeros porten armas en México, un cambio mayúsculo en una nación que, bajo argumentos de soberanía, ha impedido históricamente que funcionarios de otro país estén armados en su territorio. La iniciativa de reforma a la ley federal de armas, enviada al Senado, plantea que agentes aduanales y migratorios extranjeros puedan portar armas en ciertas zonas previamente establecidas, lo que en principio beneficiaría sobre todo a oficiales de Estados Unidos, país con el que México tiene su mayor

frontera. Se propone también que en la ley quede estipulado que los mandatarios o líderes de otras naciones puedan ingresar al país con su equipo completo de seguridad. Hasta ahora la ley mexicana prohíbe que cualquier agente o autoridad extranjeros porten armas en territorio nacional o participen en operaciones para detener a presuntos delincuentes. Pero en los últimos años ha habido varios incidentes en los cuales agentes de la DEA o el FBI han resultado heridos en territorio mexicano. Los permisos los daría la Secretaría de la Defensa Nacional y tendrán una vigencia de seis meses, con posibilidad de renovación.

Del 26 de febrero al 4 de marzo de 2015

A12 vol 532

Internacionales

Preparan beatificación de Romero L

os obispos de El Salvador acordaron que la beatificación del arzobispo Oscar Arnulfo Romero será en la Plaza El Salvador del Mundo y constituyeron las distintas comisiones que tendrán como objetivo la preparación de la magna celebración.

“Aún sin conocer la fecha, se determinó el lugar para dicho evento y se constituyen las distintas comisiones de la Iglesia encargadas de preparar esta magna celebración”, expresó el arzobispo capitalino José Luis Escobar, durante la misa dominical en la ca-

tedral metropolitana. “Se acuerda que el lugar donde se realice la beatificación de monseñor Romero sea la Plaza El Salvador del Mundo y sus proximidades”, agregó el prelado. Escobar explicó que la fecha de la beatificación la decidirá el Vaticano: “No

La central plaza de El Salvador del Mundo, que da nombre al país, será el lugar donde se celebrará la beatificación de Monseñor Oscar Arnulfo Romero en fecha aún no especificada.

tenemos ninguna fecha, esa fecha la va a publicar el Vaticano y no nos ha comunicado nada”. Romero, llamado también “la voz de los sin voz”, fue asesinado por un francotirador el 24 de marzo de

1980 con un disparo al corazón cuando oficiaba misa. Según los analistas, su asesinato fue el detonante de la guerra civil que concluyó en enero de 1992 con la firma de los acuerdos de paz.

Arrestos por fraude bancario 2,3 millones robados en Puerto Rico

Annelise Figueroa y Rolando Rivera Solis enfrentarán a la justicia por defraudación de 2,3 millones de dólares al Doral Bank.

os personas fueron detenidas el lunes por defraudar por 2,3 millones de dólares a Doral Bank, una institución bancaria de Puerto Rico intervenida por la Corporación Federal de Seguro de Depósitos porque no tiene suficientes recursos para respaldar sus operaciones. La fiscal federal Rosa Emilia Rodríguez informó que un gran jurado emitió 13 cargos contra Annelise Figueroa, ex vicepresidenta de propiedad y facilidades de Doral Bank, y Rolando Rivera Solís, vicepresidente de San Juan Tropical, una corporación que ofrecía servicios de limpieza al banco. “Los acusados participaron en un esquema de enga-

ños diseñado para estafar a Doral Bank”, expresó la funcionaria. Según la investigación federal, en 2011 Figueroa y Rivera Solís alteraron intencionalmente las condiciones del contrato de mantenimiento con San Juan Tropical para que recibiera semanalmente el monto de 27.350 dólares que debía recibir mensual, apropiándose fraudulentamente de 2,3 millones de dólares. La acusada no tenía autoridad para firmar contratos por ese monto. Si son declarados culpables podrían enfrentar penas de cárcel de hasta 30 años por fraude bancario, lavado de dinero y desvío de fondos.

Una persona prueba un teléfono multifuncional que tiene instalada la aplicación Google Wallet, en la Federación Nacional de Minoristas en Nueva York, el 17 de enero de 2012. (AP Foto)

Del 26 de febrero al 4 de marzo de 2015

A12 vol 532

www.impactolatin.com

Economía Masión de un millonario de California. Los ricos pagan pocos impuestos y la clase media paga demasiado. Estas son las conclusiones de una encuesta AP-GfK donde la mayoría apoya la propuesta del presidente Obama de elevar los impuestos sobre las inversiones de familias de altos ingresos. (AP Foto)

Google y aliados contra Apple Pay

AN FRANCISCO, Ca. (AP) — A fin de competir con el servicio exitoso más reciente de Apple, Google se ha asociado con tres grandes compañías estadounidenses de telefonía celular para alentar a un número mayor de usuarios a que utilicen su sistema de cartera móvil. La contraofensiva anunciada el lunes es sólo el ejemplo más reciente de cómo la competencia entre Google Inc. y Apple Inc. ha rebasado las fronteras tradicionales de la industria de la tecnología. Además de los servicios de pagos móviles, las dos compañías más ricas del Valle del Silicio han ampliado sus actividades a artículos para el hogar y vehículos con el propósito de incrementar su poder y sus ganancias. Google ofrecerá la integración

de su servicio móvil de pagos en los smartphones con sistema operativo Android que vendan más adelante este año AT&T Inc., Verizon Wireless y T-Mobile USA. Por ahora, los usuarios de smartphones tienen que descargar la aplicación Google Wallet e instalarla si quieren usar el servicio de cartera digital para efectuar una compra en lugar de pagarla en efectivo o con tarjeta de crédito. El servicio de Apple, Apple Pay, ya viene instalado en las versiones más recientes de los dispositivos móviles de esa empresa. Además de intentar que sea más sencilla la utilización de Wallet, Google también pretende mejorar el servicio, que está por cumplir cuatro años.

Tabacaleras rechazan advertir a fumadores La jueza Gladys Kessler ordenó que las compañías difundieran públicamente los efectos adversos del tabaco para la salud, la manipulación de la nicotina y cómo el fumar pasivamente afecta la salud. También ordenó que dijeran la verdad sobre las marcas “light” y “bajas en nicotina” y la naturaleza de la adicción.

as mayores empresas tabacaleras estadounidenses pidieron el lunes a una corte federal de apelaciones que suspenda una serie de avisos publicitarios requeridos por los tribunales porque, dicen, mienten acerca de los peligros de fumar. Las compañías dijeron a un panel de tres jueces de la Corte Federal de Apelaciones de Washington que están dispuestas a difundir información sobre el cigarrillo y la salud, pero que no están dispuestas a suscribir una campaña en la cual se declaran mentirosas. Las declaraciones insinúan que “seguimos cometiendo actos contra la ley... (y) que hacemos cosas que no hacemos”, dijo Miguel Estrada, abogado de las tabacaleras.

En 2006, la jueza federal Gladys Kessler ordenó a las grandes fábricas de cigarrillos que reconocieran públicamente que habían mentido durante décadas sobre los peligros del consumo. El fallo fue el resultado de un juicio de nueve meses, con declaraciones de 162 testigos, y la jueza concluyó que los acusados eran culpables de una campaña fraudulenta masiva. Las compañías implicadas son Altria Group Inc, con sede en Richmond, Virginia, dueña de la tabacalera más grande, Philip Morris; la número dos, R.J. Reynolds Tobacco Co., de Reynolds American Inc. con sede en Winston-Salem, Carolina del Norte; y la número tres, Lorillard Inc., con sede en Greensboro, Carolina del Norte.

Apoyan aumentar impuestos a ricos S

egún una encuesta de AP-GfK, los ricos en Estados Unidos pagan pocos impuestos y la clase media paga demasiado. Adicionalmente, es probable que la mayoría de los estadounidenses piense que también paga demasiado. El sondeo también reveló que la mayoría de la gente apoya la propuesta del presidente Barack Obama de elevar los impuestos sobre las inversiones de familias de altos ingresos. Las conclusiones reafirman los mensajes populistas de dos senadores de centro — Elizabeth Warren de Massachusetts y Bernie Sanders de Vermont— a quienes el ala progresista del Partido Demócrata quisiera ver como

candidatos presidenciales en 2016. Adicionalmente, sustentan la propuesta de Obama de elevar los impuestos que pagan los ricos y usar parte de lo recaudado para reducir los que paga la clase media. Obama llama a su criterio “economía para la clase media”. Pero no les gusta a los legisladores republicanos, que se oponen a elevar los impuestos. Según el sondeo, el 68% de los encuestados dijeron que los hogares ricos pagan pocos impuestos federales. El 11% dijo que pagan demasiado. El 60% dijo que los hogares de clase media pagan impuestos federales excesivos, en tanto el 7% dijo que pagan poco.

Obama presentó una serie de propuestas impositivas como parte de su presupuesto para el 2016. Es probable que pocos de ellos sean aprobados por un Congreso dominado por los republicanos, pero si sus correligionarios demócratas adoptan sus ideas, éstas podrían cumplir un papel en las elecciones generales de 2016. Una propuesta elevaría el impuesto sobre las ganancias de capital a las familias que ganan más de 500.000 dólares anuales. En la encuesta, el 56% se declaró a favor y 16% en contra. El 71% de los demócratas se mostró partidario de la propuesta, contra el 46% de republicanos e independientes.

Más penas por contratar ilegales C

ARSON CITY, Nevada, (AP) — Un legislador de Nevada presentaba el lunes un proyecto de ley que busca agravar las penas a aquellos contratistas que toman a sabiendas a gente que se encuentra sin autorización en Estados Unidos. La ley federal prohíbe a las empresas contratar gente que no está autorizada a trabajar en el país, pero este proyecto agregaría sanciones estatales. El legislador republicano Ira Hansen presentaba el proyecto en la Comisión de Comercio y Trabajo de la cámara baja. Un contratista que violara la ley tendría su licencia en observación durante tres años

y la perdería si cometiera una nueva violación durante ese lapso. Miembros del Bloque Legislativo Hispano se oponen al proyecto. Sostienen

que la ley federal es suficiente y que el proyecto de ley significaría un peso excesivo para la Junta de Contratistas del estado.

Del 26 de febrero al 4 de marzo de 2015

A12 vol 532

Inmigración

Deportar a todos no es realista

Declaró el senador republicano Marco Rubio

e regreso en Nueva Hampshire por primera vez desde las elecciones intermedias, el senador Marco Rubio enfrentó muy pronto una pregunta sobre inmigración. Cuando hablaba ante unas 50

personas durante un acto en un granero de madera en la parte sur del estado, al republicano de Florida le preguntaron sobre su pasado apoyo a una medida migratoria que incluye un mecanismo para la naturalización de millones

Inmigrantes frustrados por orden judicial

de inmigrantes que viven sin permiso en Estados Unidos. “Cuando lo escuché por primera vez (hace El senador federal Marco Rubio, posible aspirante a la candidatura presidencial republicana, respontiempo), usted me de preguntas de residentes durante un acto en Hollis, Nueva Hampshire, el lunes 23 de febrero de agradó bastante y des- 2015. (AP Foto) pués me perdió”, dijo la persona en medio mayoría de los cuales ni siquiera que posiblemente Rubio enfrendel aplauso de la multitud. “Sin sabemos quiénes son, y algunos tará a menudo mientras decide embargo regresé aquí para darle de ellos a quienes nuestro país si buscará la candidatura presiotra oportunidad. Mi pregunta no tolerará que sean detenidos y dencial republicana o la reelecpara usted es: ‘¿Puede compro- deportados. Esa no es una pro- ción al Senado en las elecciones meterse si fuera elegido presi- puesta realista”. de 2016. dente a repatriar a cada una de Las preguntas directas en Rubio fue uno de los ocho las personas que han violado las actos pequeños de este tipo son senadores que impulsaron la leyes de nuestro país y que se típicas en Nueva Hampshire, iniciativa de reforma migratoria encuentran aquí ilegalmente?”. próximo escenario de las prime- integral que aprobó el Senado Rubio no vaciló para res- ras elecciones primarias presi- en 2013, pero que fue bloqueada ponder. “No creo que alguien denciales de la nación. después en la Cámara de Reprepueda comprometerse a eso Muchos electores disfrutan sentantes por legisladores alicon usted”, expresó el senador. su oportunidad de interactuar neados con el grupo conserva“Tenemos 12 millones de seres con posibles aspirantes presi- dor tea party. humanos en Estados Unidos, la denciales y la pregunta fue una

Proponen votación sobre inmigración

Manifestantes sostienen carteles durante un acto en Houston el martes 17 de febrero de 2015 en el que se les asesoraría para solicitar permisos de trabajo y evitar ser deportados de acuerdo con las acciones ejecutivas anunciadas por el presidente Barack Obama (Foto AP)

na coalición de organizaciones de inmigrantes de la Florida expresó el lunes su malestar por la decisión de un juez de Texas de bloquear temporalmente una orden ejecutiva de inmigración del presidente Barack Obama, y anunció que continuará luchando para que las medidas sean implementadas y el Congreso apruebe una reforma migratoria permanente. “Estamos indignados por la decisión que tomó el juez... estancó los sueños a muchos jóvenes”, expresó Francisco Portillo, director de la Organización Hondureña de Comunidades en Acción. “El presidente Obama les dio suficiente tiempo a los congresistas para que aprobaran la reforma migratoria” en el Congreso, dijo en un intento de justificar la decisión de Obama de emitir las órdenes ejecutivas. Los grupos se pronunciaron el mismo día que el gobierno nacional pidió al juez federal de Texas Andrew Hanen que aplace el cumplimiento de su fallo que suspendió la medida ejecutiva de Obama que protege de la deportación a unos 5 millones de

inmigrantes que permanecen en el país sin autorización. La semana pasada, Hanen emitió una suspensión temporal solicitada por 26 estados que han entablado una demanda contra la medida de Obama. Liderados por Texas, los gobiernos estatales alegan que la medida ejecutiva es inconstitucional y obligaría a un aumento en el gasto de servicios policiales, médicos y de educación. “Estamos molestos por la actitud que ha tomado el Partido Republicano. La solución es someter a votación la reforma migratoria que ya fue aprobada en el Senado”, dijo Cristóbal Contreras, de Hondureños Unidos. “La comunidad inmigrante no es enemiga del país. Ha venido a construir en este país, amamos este país”, indicó. Los inmigrantes anunciaron que realizarán una vigilia de dos horas el jueves para pedir por la implementación de la medida ejecutiva y la aprobación de una reforma migratoria integral. La coalición dijo que planea también una marcha callejera, pero no reveló la fecha.

días de una paralización temporal de actividades en el Departamento de Seguridad Nacional por falta de presupuesto, los senadores republicanos buscaron el lunes una manera de suspender medidas de inmigración contenidas en el proyecto de ley de financiamiento de la agencia y proponerlas para una votación aislada. No estaba claro si la táctica de Mitch McConnell, líder de la mayoría en la cámara alta, tendría éxito antes de la medianoche del viernes, cuando expira el actual financiamiento al departamento. No es seguro que consiga algún apoyo por parte de los demócratas, y legisladores conservadores de la Cámara de Representantes siguen oponiéndose firmemente a cualquier ley de financiamiento al Departamento de Seguridad Nacional que no revoque las acciones ejecutivas del presidente Barack Obama sobre inmigración. Pero como los senadores demócratas están unidos contra el proyecto de ley de la cámara baja que otorga fondos a la agencia pero al mismo tiempo bloquea las órdenes de Obama en materia de inmigración, McConnell dijo que era momento de abordar otro enfoque.

Manifestantes durante una de las múltiples marchas que se han realizado en Washington para presionar al Congreso a que apruebe una Reforma Migratoria que ya hizo trámite y fue aprobada en el Senado.

“La nueva iniciativa de ley que describí ofrece una opción a la cual podemos recurrir. Es otra manera de liberar al Senado de tácticas obstructivas de los demócratas y avanzar en el debate”, dijo McConnell en el pleno de la cámara alta después que una votación para hacer avanzar el proyecto aprobado por la Cámara de Representantes fracasó en ese sentido por votación de 47-46, lejos de los 60 votos necesarios. Tres intentos previos a inicios del mes arrojaron resultados similares.

“Esta es la oportunidad para que nuestros colegas hagan exactamente lo que dijeron a sus representados que harían: defender el imperio de la ley, sin más excusas”, dijo McConnell en un comentario sarcástico dirigido a un puñado de senadores demócratas que han manifestado oposición a las acciones ejecutivas del presidente que ofrecen permisos de trabajo y protección de la deportación a millones de inmigrantes que residen en el país sin permiso.

www.impactolatin.com

A12 vol 532

Del 26 de febrero al 4 de marzo de 2015

Farándula

Nicolas Giacobone, (izq. a der.) Alejandro G. Iñárritu, Alexander Dinelaris y Armando Bo reciben el Oscar a la mejor película por “Birdman” en el Teatro Dolby de Los Angeles el 22 de febrero. (Foto AP)

México se roba los Oscar S

ea por un chiste visto por algunos como racista o por un comentario interpretado como una crítica al gobierno, el momento cumbre de la ceremonia de los Oscar puso en el centro a México y los mexicanos. El actor Sean Penn desató críticas cuando al anunciar el Oscar para “Birdman” preguntó “¿Quién le dio a este hijo de p... la tarjeta de residencia?” en referencia al director mexicano Alejandro González Iñárritu, quien a diferencia de varios lo tomó como una broma de un amigo. Y aunque aún el lunes se repetían críticas al chiste de Penn,

lo que en México también causó eco fueron los comentarios de González Iñárritu al recibir el Oscar a la mejor película por “Birdman”. “Rezo porque podamos encontrar y construir el gobierno que merecemos”, dijo el director al dedicar el Oscar a mejor película a los mexicanos que viven en su país. La frase comenzó de inmediato a ser interpretada como un comentario sobre el gobierno de Enrique Peña Nieto que ha sido blanco de críticas por temas como la desaparición de 43 estudiantes y escándalos por conflic-

to de interés. El PRI escribió en Twitter una aparente respuesta: “Coincidiendo en el orgullo mexicano, es un hecho que más que merecerlo estamos construyendo un mejor gobierno. Felicidades #GonzálezIñárritu”. Pero Iñárritu le devolvió el chiste a Penn cuando dijo después: “Se lo dedico también a mis compañeros mexicanos que están en este país (EE UU) rezo por que les traten igual de bien que a aquellos que vinieron antes y construyeron esta increíble nación de inmigrantes”.

J.K. Simmons, ganador del Oscar al mejor director en un papel de reparto por “Whiplash”, de izquierda a derecha, Patricia Arquette, ganadora del premio a la mejor actriz de reparto por “Boyhood”, Julianne Moore, ganadora del premio a la mejor actriz por “Still Alice”, y Eddie Redmayne, ganador del premio al mejor actor por “The Theory of Everything”, (FotoAP)

Zoe Saldana, izquierda, y Dwayne Johnson entregan el Oscar al mejor largometraje animado el domingo 22 de febrero de 2015 en el Teatro Dolby en Los Angeles. (Foto AP)

La película “Birdman” es una comedia de humor negro sobre el mundo del cine, en la cual un actor que había sido muy famoso como superhéroe, batalla por recuperar la gloria perdida sin tener mucho éxito. La película llegaba a los Oscars con muy buena crítica en su paso por otros festivales internacionales.

Jennifer Lopez llega a los Oscar el domingo 22 de febrero de 2015 en el Teatro Dolby en Los Ángeles. (Foto AP)

Del 26 de febrero al 4 de marzo de 2015

A12 vol 532

Belleza

Fue el color por excelencia de la noche. El blanco marcó los vestidos de Lupita, Marion Cotillard, Jenna Dewan Tatum y Rene Russo (Fotos: Cordon Press).

Oscar 2015

Las tendencias más vistas sobre la alfombra roja Un repaso a los looks de la alfombra roja para recopilar las tendencias por las que apostaron las celebrities.

ocos o ninguno de los looks que se vieron en la ceremonia de los Oscar 2015 pasarán a la historia. En una alfombra roja que resultó algo descafeinada, encontramos en los colores elegidos por las invitadas una de las claves de estilo de la noche. El más repetido, el impoluto blanco con el que vimos a Marion Cotillard, Lupita Nyongo y Rene Russo, entre otras, tan solo rivalizado por la sobrie-

Rosamund Pike, Dakota Johnson, Dorith Mous y Solange, a juego con la alfombra a su llegada a los Oscar (FOTOS: CORDON PRESS).

dad del negro que lucieron Cate Blanchett y Sienna Miller; así

como el pasional rojo en el que se enfundaron Dakota Johnson,

Rosamunde Pike y Solange Knowles con acierto. Tanto en los propios vestidos como en forma de gargantilla, los cuellos se llenaron de joyas en tamaño XL. Scarlett Johansson fue la más llamativa pero también lo lucieron Felicity Jones y Cate Blanchett, entre otras (FOTOS: CORDON PRESS).

Vestidos con abertura lateral, una de las apuestas de la noche como le vimos a Jessica Chastain, Lorelei Linklater Nicole Kidman y Emma Stone (Fotos: Cordon Press).

El escote palabra de honor, uno de los más repetidos en todas las ediciones de los Oscar, volvió a triunfar entre las asistentes que apostaron por dejar los hombros al aire también con cuellos tipo barco. Y como accesorios, las joyas en tamaño XL se convirtieron en las grandes protagonistas. Scarlett Johansson sorprendió con un maxi collar, Chloe Graze Moretz se atrevió con un ear cuff y Gwyneth Paltrow apostó por unos largos pendientes. Fente:mujerhoy.com

www.impactolatin.com

A12 vol 532

Del 26 de febrero al 4 de marzo de 2015

Salud

Hombres: grasa vs sexo E

n estos días, algunos hombres sufren de pérdida del apetito sexual provocándoles cansancio o desinterés para tener relaciones con su pareja. Algunos no tienen idea que lo que están consumiendo en sus comidas puede ser el principal causante de este problema en donde se ve afectando el libido, menciona el portal Mens Fitness. La pérdida de peso descontrolado y el desequilibrio nutricional, puede provocar la ausencia absoluta de proteínas, es decir que se puede llegar a tener una bajada de endorfinas y serotonina y hasta una pérdida no regulada de estrógenos y testosterona. “El consumo de bebidas alcohólicas disminuye la generación de testosterona, hormona que provoca el apetito sexual”, menciona el psicólogo Maryanne Fisher, de la Universidad de Saint Mary’s en Halifax, Canadá, en el artículo publicado por Fox News.

laciones de pareja. El sobrepeso está asociado a una menor periodicidad a la hora de tener relaciones, primero por la falta de agilidad, y segundo, porque las grandes digestiones provocan sueño y pereza en las personas. Comer mucho antes de tener sexo provoca que el hombre se sienta “inflado”, factor que aumenta los niveles de gas en el cuerpo. Los expertos recomiendan no comer en demasía previo al acto. Las recomendaciones para incrementar el apetito sexual se basan en el consumo moderado de carbohidratos, para elevar la serotonina.

Sexologos, sociólogos y dietistas investigaron juntos los efectos negativos y positivos de las dietas, y los efectos secundarios que estas tienen en la práctica del sexo.

Test de Parkinson por respiración

La eliminación de la grasa en algunas dietas extrema puede causar descensos radicales en los niveles de testosterona afectando el apetito sexual y el desempeño durante las re-

Vale la pena mencionar que los mariscos son altos en zinc, así como verduras y frutas que fomentan la producción de estrógenos, según recomienda el sitio The Daily Meal.

Esclerosis lateral amiotrófica L

El primer ensayo clínico se llevó a cabo en Israel con la participación de 57 personas, y el test identificó a los que sufrían la enfermedad, logrando además distinguir diferentes subtipos de la enfermedad.

nvestigadores de la Universidad de Cambridge en Reino Unido y del Instituto de Tecnología de Israel han creado un test que permite detectar la enfermedad de Parkinson a través del aliento del paciente, y que ya se ha probado con éxito en seres humanos. El diagnóstico del párkinson se basa en la aparición de ciertos síntomas –que se suelen asociar con el envejecimiento– y en la realización de pruebas de imagen como la resonancia magnética que permitan descartar otras patologías, y casi siempre se realiza en etapas avanzadas, por lo que contar con una prueba

específica que permita detectar precozmente esta enfermedad neurodegenerativa supondría una gran ventaja para los afectados. Para desarrollar el nuevo test diagnóstico, los científicos se centraron en la pérdida progresiva de células nerviosas del cerebro que provoca el párkinson y en lahuella química que esto deja en el organismo, por lo que buscaron biomarcadores en la sangre, el líquido encefalorraquídeo y el aliento exhalado, en el que hallaron determinados compuestos orgánicos volátiles (COV) que podrían ser un signo del deterioro cerebral que se está produciendo.

a esclerosis lateral amiotrófica es una atrofia muscular que evoluciona con rapidez hacia un empeoramiento progresivo y fatal de la movilidad. La esclerosis lateral amiotrófica (ELA) es una enfermedad degenerativa que afecta a las neuronas motoras, encargadas de controlar el movimiento de los músculos voluntarios. De todas las enfermedades de este tipo, la ELA es la más frecuente, su incidencia aproximada es tres de cada 100.000 personas al año, y afecta más a los varones, con una edad media de inicio de la enfermedad de unos 56 años. Solo en España se calcula que unas 2.500 personas están afectadas. Existen dos formas: una familiar de origen hereditario (en el 10% de los casos); y una esporádica, que es la forma habitual de aparición (en el 90% de los casos), y ocurre de forma aleatoria y sin causa aparente. Causas de la esclerosis lateral amiotrófica La causa exacta de la enfermedad se desconoce, aunque se

El renombrado científico inglés Stephen Hawking es un caso excepcional, porque ha sobrevivido más de 45 años tras el diagnóstico de ELA.

ha achacado a múltiples factores como el envejecimiento, alguna infección vírica, y la intoxicación por metales pesados (como el mercurio, cadmio, plomo y talio). Tan solo entre el 5% y el 10% de los casos de ELA parece deberse a causas hereditarias. Actualmente existen dos hi-

pótesis, que aún no se han demostrado, pero que cabe destacar como posibles causas: -Deficiencia de algún tipo de factor de crecimiento nervioso. -Exceso de un neurotransmisor, denominado glutamato, en el exterior de las células del sistema nervioso.

Del 26 de febrero al 4 de marzo de 2015

Tauro

Aries

horóscopo

A12 vol 532

21 de marzo a 19 de abril Puedes sentir como si hoy algo de repente te ha hecho clic y has encontrado la pieza que faltaba en un rompecabezas. Las respuestas pueden ser sutiles, pero están ahí. La fantasía y una actitud positiva te llevarán hasta ellas sin esfuerzo. Difunde tus ideas al mundo hoy y adopta una actitud que anime también a otros a unirse a tus sueños.

Libra

23 de septiembre a 22 de octubre Las cosas van a tu manera y descubrirás que te resulta muy placentero pasar algún tiempo en compañía de otras personas. Puedes percatarte que hay un aire de fantasía en el día que causa que tus emociones pierdan la noción del tiempo y del espacio. No te molestes en volver a la realidad si no hay necesidad de hacerlo.

20 de abril a 20 de mayo Las cosas pueden parecer un poco surrealistas hoy, así que no te tomes las palabras de los demás demasiado en serio. Hoy es un día para comunicarse y conectar con alguien, así que toma el teléfono y marca. Es un buen día para compartir tus sueños con los demás, a pesar de lo inverosímil que puedan parecer.

Escorpión

23 de octubre a 21 de noviembre No trates de concretar ninguna respuesta hoy, porque es probable que al final sientas más frustración que cuando comenzaste. Cuanto menos intentes forzar tu voluntad sobre los demás, te darás cuenta de que las cosas van automáticamente a tu manera. Hoy no se trata de encontrar soluciones a los problemas, sino de disfrutar de lo que ya has aprendido y logrado.

Géminis

21 de mayo a 20 de junio Hoy es un gran día para ti en el que debes disfrutar de mucha conversación divertida con los demás. Es probable que la fantasía juegue un papel importante en los acontecimientos del día, y puede que te encuentres soñando despierto/a mientras caminas por la calle. No te molestes por la realidad hoy si no tienes que hacerlo.

Sagitario

22 de noviembre a 21 de diciembre Deja que tu lado infantil salga hoy a relucir. Tus sueños están en plena vigencia, así que deja que abran el camino. Disfruta de conversaciones alegres con amigos sobre las últimas películas y tus sitios web favoritos. Es posible que desees considerar hacer ejercicio o cortarte el pelo. Este es un buen día para mejorar tu aspecto en general.

Cáncer

21 de junio a 22 de julio Puede haber un elemento bastante confuso para ti en el día que te tiente a actuar, pero no todas las piezas parecen estar en su lugar. Puede ser difícil tomar una decisión acerca de las cosas ya que los hechos parecen estar bastante turbios. Es mejor pasar el día disfrutando de tus amigos o de tu afición favorita en lugar de intentar tomar decisiones vitales o compromisos importantes.

Capricornio

22 de diciembre a 19 de enero Tómate un descanso de la rutina y aléjate de los caminos transitados. Hoy es un día para seguir adelante con tus ideas en lugar de compromisos y respuestas. Cuestiona las cosas y debate los hechos. Hagas lo que hagas, diviértete. Este es el día perfecto para salir y disfrutar del aire fresco con una actividad al aire libre, especialmente en actividades de grupo.

Leo

23 de julio a 22 de agosto Eres el protagonista de tu propia película, debes tener orgullo del rol que juegas. Podrías representar diferentes papeles dependiendo de tu estado de ánimo. Hay un brillo especial en tu sonrisa hoy que debes compartir abiertamente con los demás. No tengas prisa por llegar a ninguna parte. Ya has llegado. Disfruta en compañía de tus seres queridos.

Acuario

20 de enero a 18 de febrero Tal vez te resulte difícil adoptar un enfoque realista en relación con tus emociones. Un tema sensible es capaz de afectarte de tal manera, que te está haciendo sentir que estás en tu propio mundo en cuanto a la forma en que te relacionas con los demás. Es posible que desees dejar que alguien más tome la iniciativa antes de tomar la próxima decisión.

Virgo

23 de agosto a 22 de septiembre Toma un descanso de la rutina diaria y haz algo diferente. El mundo girará contigo por un día, así que siéntete libre para desconectarte por un tiempo. Recuerda que cualquier camino que decidas tomar es el camino correcto. El arrepentimiento es una emoción inútil así que ni siquiera te molestes. Disfruta del día de hoy y de todos los pequeños placeres que ofrece.

Piscis

19 de febrero a 20 de marzo Hoy cuestiona la validez de cualquier cosa con la que te encuentres en conflicto. Puedes percatarte de que la gente está actuando con información incompleta y que te acusa falsamente de algo que no has dicho ni pensado. Esfuérzate para traer armonía a la situación poniendo la verdad sobre la mesa y ayudando a que las motivaciones reales sean conocidas.

Entretenimiento 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Horizontales

1. Opresión abusiva de la mujer hecha por el hombre -pl.-. 2. Músculo que se contrae impidiendo su normal funcionamiento. 3. Establecimiento destinado a los ejercicios corporales. Tribu protonombal, de cultura muy primitiva, que habita en Indochina. 4. Acechan desde un lugar alto. Trepo a una cumbre. 5. Matar y descuartizar las reses. Parte noroccidental del Océano Indico. 6. Loca, demente. Tirana, dominadora. 7. En los coches de Toledo. Símbolo del osmio. Nombre de los cinco magistrados que elegía anualmente el pueblo en Esparta para contrapesar el poder del senado -pl.-. 8. Rezar. Adquiriese seso o cordura.

LA RECETA DE IMPACTO

SUDOKU 9 7

9 8 6

3 1

Crucigrama de Impacto

9 8

7 6

2 6 7 2

3 2

3 7 1

1 7

5 4

Sudoku, originario de Japón, es un juego numérico qué se compone de una cuadrícula o región de 9x9 Casillas. Partiendo de algunos números ya dados hay que rellenar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9. No se debe repetir ningún dígito en una misma fila, columna o regió

Verticales

1. Célula capaz de absorber y asimilarse las células orgánicas o inorgánicas vecinas. 2. Persona que provoca conflictos, instigador. 3. Pasará la lengua por una cosa. 4. Adornan. En los coches de Orense. 5. Cajas óseas de las cabezas. 6. Antiguo gorro militar. Siglas del PP antes de ser PP. 7. Derrumbamientos en las minas. 8. Desorden, confusión. Agencia informativa española. 9. Marchad, acudid. Sucesos. 10. La que echa el mal de ojo. 11. Partes del tejado que salen fuera de la pared. 12. Hiciese consonancia un sonido con otro.

Pollo de leche rostizado con habanero Ingredientes: 4 pollos de leche 12 chiles habaneros 4 limones amarillos troceados 4 manojos pequeños de tomillo 8 dientes de ajo 4 cucharadas de mantequilla 1 cucharada de aceite de oliva 2 limones amarillos en trozos Preparación 1. Divide los ingredientes en cuatro, excepto los limones amarillos troceados.

2. Salpimienta el interior y exterior de cada pollo. Rellénalos con su porción de ingredientes. 3. Ciérralos cuidadosamente por las piernitas y barnízalos con el aceite de oliva. 4. Rostízalos en el horno a 170oC de 35 a 40 minutos o hasta que notes que la piel está ligeramente dorada y el interior está cocido. 5. Sirve acompañando con el limón amarillo.

www.impactolatin.com

Semana en Cartoons

A12 vol 532

Del 26 de febrero al 4 de marzo de 2015

A12 vol 532

Impacto comunitario Viene de la pág.5

Afro-Latinos on the Move: Migration, Civil Rights and Politics. This year’s Schomburg Symposium examines the migratory challenges of Afro-Latinos in the Americas and how societal differences and geographic locations affect politics and civil rights. Regardless of location, there are common experiences and distinctions in the adaptations and responses that Afro-Latinos have made to economic, racial and social pressures. This symposium takes into account the advancement, or lack thereof, that has happened over time. Grab your tickets today. We’ll be live tweeting during the event! Follow us on Twitter at @TallerPR, & follow along with hashtag #Schomburg2015. Taller Puertorriqueño.

***

Cisco Certifications

Cisco Networking Academy is a global education program that teaches students how to design, build, troubleshoot, and secure computer networks for increased access to career and economic opportunities around the world. Networking Academy provides online courses, interactive tools, and hands-on e-learning activities to help individuals prepare for Information Communication Technology (ICT) and networking careers in virtually every type of industry. www.camdendreamcenter.org

***

Concilio workshop

On Tuesday, March 17th, 2015 Concilio will host a homeownership workshop to educate the

community on how to become successful homeowners and prevent foreclosure. The topics include budgeting, credit repair, mortgage and the purchase process. Philadelphia residents who attend the workshop will be potentially eligible for a city grant that assists qualified purchasers with their closing costs. To register for the event and to learn more on Concilio’s Homeownership program, RSVPs should be sent to Irina at irina.valentin@elconcilio.net or (215) 627-3100. Tuesday, March 17th, 2015, 5:00pm-8:00pm, 141 E. Hunting Park Avenue, Philadelphia, PA 19124, 215-627-3100.

***

The Illusionists

Broadway Philadelphia announced that an additional performance of The Illusionists – Witness The Impossible, has been added to the one-week engagement of the blockbuster theatrical magic show coming to the Academy of Music on Tuesday, Feb. 24 through Sunday, March 1 due to popular demand! Broadway Philadelphia is presented collaboratively by the Kimmel Center for the Performing Arts and the Shubert Organization. Tickets can be purchased by calling 215-731-3333, online at kimmelcenter.org/broadway, at the Kimmel Center box office, Broad & Spruce Streets (open daily 10 a.m. to 6 p.m.) or at the Academy of Music box office, Broad & Locust Streets (open during performances only).

***

Casa de Venezuela

Casa de Venezuela solicita su com-

pañía en su Asamblea Anual de Miembros, Domingo 15 de Marzo, de 1:00 pm a 4:00 pm, Casa de Venezuela - Old Crane School, 1417 North 2nd Street, Philadelphia, PA 19122. Registro y Almuerzo, Durante la primera parte del evento, invitamos a los asistentes a conocer otros miembros. El Pilon Food Truck estará estacionado al frente ofreciendo su menú completo de arepas, empanadas y bebidas tradicionales. La Junta presentará su reporte anual para el 2014. Presentación Musical: El Ensamble de Música de Casa de Venezuela nos deleitará con una breve presentación musical para cerrar el evento. Por favor RSVP en casadevenezuela.net

***

PCCAs Candidates Forum

We’re having a very special event and you’re invited! Please join us on Tuesday April 21, 2015 for PCCAs Candidates Forum - “The Future of Affordable Housing”! Come hear the candidates for Mayor of the City of Philadelphia share their views on critical issues affecting communities in our city. If you live, work or do business in Philadelphia, you want to know their positions on: High Mortgage Foreclosures, Declining Homeownership, Ending Homelessness, Increasing Public Housing, Real Estate Tax Reform, Equitable Neighborhood Development. Purchase tickets TODAY. Tuesday, April 21, 2015, 8:00 -10:00 A.M. Crystal Tea Room, 100 East Penn Square, Philadelphia, PA 19107.

***

Women’s Way

Se dictan clases de

acordeón

WOMEN’S WAY will host more than 300 women from the Greater Philadelphia area at its 12th annual Women and Influence Conference at the Moore College of Art & Design on Saturday, February 28th, from 9 a.m. to 3 p.m. Each year the Women and Influence Conference brings together women from across the region. This year’s conference, Women, Families & Immigration, will explore community strategies that sustain, empower and celebrate immigrant families. The closing keynote address will be delivered by Ai-Jen Poo, a 2014 MacArthur “Genius” award winner and one of TIME’s Most Influential People in 2012.

***

Penn Museum Para presentaciones y más información llamar al

267-506-0406

For the most updated information on programs offered at the Penn Museum, and for online preregistration (optional or required for some programs) visit the Museum’s website: www.penn. museum/calendar. Wednesday, March 4, 6:00 pm, “One Book,

One Philadelphia” Workshop, Objects that Connect Us. The Free Library of Philadelphia has selected Orphan Train (2013) by Christina Baker Kline as its One Book, One Philadelphia 2015 selection. Limited enrollment; pre-registration required. To register, visit www. penn.museum/calendar or call 215.898.2680.

***

Girl Fashion Show

The Ronald McDonald House of Southern New Jersey will host the 18th Annual American Girl Fashion Show on Saturday, February 28, and Sunday, March 1, 2015, at the Tavistock Country Club in Haddonfield, New Jersey. Attendees will enjoy a festive ice cream social & tea party while watching young models their own age walk the runway with their dolls in the latest fashion styles of today and yesterday as worn by girls in the days of the historical American Girl characters. Tickets are available for $35 per person and can be ordered by visiting the Ronald McDonald House Web site at www. ronaldhouse-snj.org/events.php. For more information call Dorothy Lucca at (856) 966-4663.

dation to participate in Kiva Zip for an additional $5,000 in funding. Additional details are located in the application. For questions, please call (215) 751-9501.

***

Becas NPRDP

El Desfile Nacional Puertorriqueño ya está aceptando solicitudes para su Programa de Becas 2015. La entidad estableció el Programa de Becas con la misión de fortalecer a la comunidad puertorriqueña a través de la fomentación de la cultura, educación y compromiso cívico, y para ayudar a fomentar la educación universitaria en la comunidad. En el 2015, NPRDP duplicará a 30 becas de 2,000 dólares cada una Las solicitudes están disponibles para descargar en el portal web del Desfile, www. NPRDPinc.org y también pueden solicitarlas escribiendo a NPRDP. Scholars@gmail.com. Las solicitudes deben ser entregadas por correo electrónico a NPRDP.Scholars@gmail.com, en o antes del viernes 6 de marzo, del 2015.

***

Diggerland reopens

***

Harlem Globetrotters

Before the Harlem Globetrotters bring their new tour to the Philadelphia region in March, the team’s newest Guinness World Records holder Buckets Blakes will spread goodwill and showoff his skills around Philly during the week of March 2. Buckets will join 6-ft 8-in teammate Moose Weekes, who is known for having the best hair on the team. Schedule of games in Philly, Trenton, and Delaware as part of the “Washington Generals’ Revenge” Tour: Temple University – Liacouras Center – Friday, March 6 at 7 p.m. Trenton – Sun National Bank Center – Saturday, March 7 at 2 p.m. and 7 p.m. (Doubleheader) Philadelphia – Wells Fargo Center – Sunday, March 8 at 12 p.m. and 5 p.m.

Diggerland USA, the constructionthemed adventure park in West Berlin, NJ will officially re-open for its second season Saturday, March 14, 2015. The park will open its gates at 10:00 AM, March 14th and operate on weekends, with the exception of school breaks and holidays, through June 13th before offering daily hours throughout the summer. Diggerland USA covers 14 acres of centrally-located land in Camden County, NJ and offers visitors the opportunity to operate heavy machinery in a safe, familyfriendly environment. To see the full operating calendar for 2015 and learn more about the attractions, visit:http://diggerlandusa. com

***

LAEDA training

***

Business Academy

The African-American Chamber of Commerce of PA, NJ & DE (AACC) is now accepting applications for the Summer Entrepreneur Academy and Business Plan Competition. Sponsored by Wells Fargo and Verizon, this program is designed for start-ups serious about starting and growing their business. In 12-weeks, participants will create a solid business plan and obtain a strong foundation for business growth, job creation and sustainability. In addition, the top business plan will receive a $1,500 start-up grant, and a recommen-

Entrepreneurial Development Training Program. This course prepares you over a nine week period to refine your business idea and create a business plan. Learn What You Need to Be Successful in Business. If you are new to business or have experience, this course will teach you best practices in starting and operating a small business successfully. The course covers all the major areas you need to be successful. Visit our website for details on the course curriculum. www.LAEDA.com. The Program Is Free, But You Must Qualify!

A12 vol 532

www.impactolatin.com

Del 26 de febrero al 4 de marzo de 2015

Impacto comunitario ***

Seguridad alimentos

Certificación En Seguridad De Los Alimentos, Primavera - Verano 2015, Diseñado para gerentes, supervisores chefs, personal de servicio de banquetes y cocineros de la industria de servicio de alimentos. Curso de certificación en seguridad de los alimentos en español. Registro y Tarifas: La tarifa del curso es $175 por persona y cubre el costo del libro de ServSafe®, el examen y los materiales educativos con un instructor de habla hispana. Se puede pagar la inscripción con cheque o money order. Mayo 2015: Clase: Jueves, 14 de mayo, 9:00 AM – 5:00 PM Examen: Jueves, 28 de mayo, 10:00 AM – 12:00 PM. Lugar: Esperanza 4261 North 5th St. Philadelphia, PA 19140 Para informacion por favor llamar a: Dion Lerman (215) 264-0582. Penn State.

***

Sambulance

ic exchange program beginning March 17. We’ve raised more than half our $5000 goal, and we have until March 7th to raise the balance. Ways you can support: Buy tickets for our second Fish Fry on March 7 (see flyer below). You can purchase online at http://fly2fry. eventbrite.com. Donate through the gofundme campaign. Send a donation via paypal (illsongstress@gmail.com). Send a donation directly to family via check: YahNe Baker (Ishara’s mom) 114 W Queen Lane, Philadelphia, PA 19144 215.390.4960. Erica Adams (Brooke’s mom) 7112 Pennsylvania Avenue, Upper Darby, PA 19082. 267.979.7047.

***

Adelante

Documentary screening and Q&A Presented by University of Pennsylvania Latin American and Latino Studies Program for Festival Latino 2015, with Director and Producer Noam A. Osband Monday, March 30 at 12:30pm, The Rotunda at 4014 Walnut Street. Adelante shows the heart of Mexico beating strongly, just outside of Philadelphia, where Mexican newcomers are revitalizing a dying Irish-Catholic parish in Norristown, PA.

ciba información sobre recursos en su comunidad y escuchen acerca de los Cinco Factores de Protección que pueden cambiar la manera que ustedes interactúan con otros, sus niños y su comunidad. Los Café de Padres ocurren cada mes y se ofrece comida, cuidado de niños y conversación GRATIS. Para más información contacte: 267-3390547/267-339-0656 o correo electrónico: mlazenbu@net-centers. org, ljimenez@net-centers.org

***

Start Your Business The Community Action Development Corporation of Bethlehem (CADCB) will offer its popular entrepreneurial training program, Start Your Business, beginning January 29, 2015. Classes will be held each Thursday evening from 6:30 p.m. to 8:30 p.m. at Broughal Middle School located at 114 West Morton Street in south Bethlehem. To learn more about how to Start, Manage, and Grow your own business or to register for the class, please call the CADCB office at (610) 807-9337.

***

Snowshoes

***

The SAMBULANCE Safety Squad, a non-profit organization dedicated to promoting safety education in the special needs community, has signed a partnership with Parents of Autistic Children, or POAC. The partnership entails a joint effort to reach individuals with special needs in South Jersey. The partnership between the SAMBULANCE and POAC includes: complimentary training sessions, recreational evenings to engage the special needs community and a Walk-A-Thon fundraiser to further their joint programming. This Spring, the two non-profits will begin hosting their free training sessions; recreational evenings and October 4th Walk-A-Thon will all take place at Sahara Sam’s Oasis.

***

Support us

Please help us and support this campaign to send our two lovely girls to South Africa next month for two and half weeks on an academ-

***

Café de Padres

Construyamos una comunidad más fuerte compartiendo y aprendiendo de las experiencias de otras personas reuniéndose con nosotros en un Café de Padres GRATIS. Re-

***

Dance in Italy

Registration is now open for the 2015 edition of the Dance in Italy. The program encourages dance students to continue dancing in the summer, and offers a range of technique courses from beginners to advanced students on the familyfriendly beaches of Igea Marina, in the world renowned Italian region Emilia-Romagna. Dance Program majors and Dance Students may take advantage of the Italian residency of the New York City based Ajkun Ballet Theatre. For information and to participate to the Dance in Italy Festival or the Dance on Stage performances, please email danceinitalyfestival@aol.com or call + 39 (348) 315-4690.

Child Advocates

Don’t miss this opportunity to take the 2014-2015 NSEAI training Jacobsburg Environmental Education Center Community Programs, February 2015. Snowshoes Available, Monday thru Friday 8:00 a.m. to 2:30 p.m. Jacobsburg Visitor Center, 400 Belfast Road, Nazareth. Borrow snowshoes to enjoy Jacobsburg’s trails in winter! To borrow snowshoe equipment you must provide a driver’s license or another form of state issued identification. Snowshoes will not be available during times of insufficient snow cover. For more information call 610-746-2801 or email jacobsburgsp@pa.gov. 400 Belfast Road, Nazareth, PA 18064, (610) 746-2801

***

Represent

Represent: 200 Years of African American Art, On view from January 10 through April 5, 2015, Represent includes works by more than 50 artists, among them Hor-

CLASS ATTENDANCE in Princeton, NJ, Nationally available via LIVE WEBINAR. Professional Advocates: Take Your Advocacy Skills to a Professional Level, PARENTS: Become A Better Parent Advocate for Your Child. Sign Up For Future Classes: 2/28/15 Behavioral Issues & Management. 3/14/15 Disability Case Management. 3/28/15 Individual & Systems Advocacy. Course outlines & registration are available at: nseai.org

Arbor Day Foundation

***

Fine Arts Open Call

Pennsylvania artists have until Monday, March 2 to submit their fine art proposals as part of an “Open Call” competition to acquire more than $1.2 million in original works to adorn the Convention Center’s Expansion area. Most artwork appropriate to public display will be considered, including: paintings, drawings, photography, printmaking, sculpture, furniture, and time-based work including video. Pennsylvania artists may go to http://www.paconvention. com/the-center/Pages/arts.aspx to learn more about the “Open Call” opportunity and how to submit works for consideration. The deadline for submissions is Monday, March 2, 2015, 11:59 p.m. For questions contact: Tara N. Waltenbaugh twaltenbaugh@paconvention.com

ace Pippin, Jacob Lawrence, Alma Thomas, Martin Puryear, Carrie Mae Weems, and many others. The exhibition offers a broad range of stories, subjects, styles, mediums, and traditions.

Spring Planting is Near: Join the Arbor Day Foundation in February and Receive 10 Free Blue Spruce Trees. Anyone from Pennsylvania who joins the Foundation in February 2015 will receive 10 free Colorado blue spruce trees to plant when the weather turns warm. Members also receive a subscription to the Foundation’s colorful bimonthly publication, Arbor Day, and The Tree Book, which contains information about planting and care. To become a member send a $10 contribution to Ten Free Colorado Blue Spruce Trees, Arbor Day Foundation, 100 Arbor Avenue, Nebraska City, NE 68410, by February 28, 2015, or visit arborday. org/february.

Viene de la pág.10

Policías solidarios en Filadelfia S.A.L.E.A en Nueva Jersey. La dirección de S.A.L.E.A está integrada por los oficiales Eddy López como Presidente, Juan Delgado, Manny Pérez, Maggie Moreno Nix, el Sheriff Roberto Cosme y la Inspectora policial Sonia Velázquez. Antonio Hernández, un oficial que trabaja en Fort Lee, Nueva Jersey, informó que la Coalición Nacional de Oficiales Latinos tiene más de 15 mil policías organizados en Estados Unidos y la mayoría de ellos, realizan labores benéficas para las perso-

nas menos pudientes de los vecindarios hispanos. “Hacemos donaciones de mochilas, lápiz y cuadernos a niños pobres de Puerto Rico y República Dominicana y tenemos programas educativos para instruir a policías escolares”, afirma Hernández. “Me gusta hacer trabajos sociales para ayudar a la comunidad y estoy muy satisfecha con esta actividad recaudadora de nosotros para los familiares de los dos policías muertos en Nueva York”, indicó Sonia Velázquez, Inspectora de la policía en Filadelfia.

Viene de la pág.8

Detienen banda de traficantes

en cocaína, 8 armas de fuego, $44,000 dólares en efectivo, 10 teléfonos móviles y cinco vehículos, dijo Ferman. También dijo que uno de los arrestados, Michael Anthony Daly, de Norristown, administraba su negocio con la tranquilidad de “un distribuidor de pizza a domicilio”. Daly, junto a Angelo M. Betancourt, de Filadelfia; Douglas James Ehrhart, y Charles J. Termine, de Norristown, fueron descritos por la policía como los líderes de las ban-

das de traficantes. Después de que empezaron las investigaciones y recibieron la autorización para grabar llamadas, la funcionaria también recibió una ayuda específica. “Una información muy valiosa me llegó del familiar de una persona adicta a las drogas, que estaba muy preocupada por la conducta de su pariente”. Ese importante detalle le ayudó a los detectives de Montgomery a colectar sufi-

ciente información para montar la investigación con éxito durante el verano y otoño de 2014. Al inicio, dijo Ferman, tenían dos líneas de investigación separadas, por un anillo distribuidor de metanfetaminas y otro de cocaína; pero pronto se dieron cuenta que las dos redes tenían el mismo origen, lo que llevó a la detención de un número tan grande de personas. Dos implicados fueron arrestados el 23 de enero y para los otros 29 se obtuvieron

las órdenes de arresto, que fueron completadas recientemente. Entre las drogas se descubrió que también había un tranquilizante para caballos que los traficantes usan para mezclarlo con el producto final que venden en la calle. “Es un químico tremendamente tóxico”, dijo. La acción, que se denominó “Operación limpieza de Hielo y Nieve” incluyó a los condados Bucks, y Delaware, la Oficina Antinarcóticos de Filadelfia y la Policía Estatal de Pensilvania.

Del 26 de febrero al 4 de marzo de 2015

Boston le apuesta a Moncada El pelotero cubano Yoan Moncada en un partido de exhibición para evaluadores de Grandes Ligas el 12 de noviembre de 2014 en Ciudad de Guatemala. (AP Photo)

os Medias Rojas de Boston apostaron en grande a Cuba, al ver cómo cortejaron al prospecto cubano Yoan Moncada. El representante de Moncada, Davis Hastings, confió el martes en que esta semana será firmado un contrato con Boston, incluida una bonificación por 31,5 millones de dólares. El costo para los Medias Rojas será el doble, ya que tendrán que pagar un “impuesto” por pasarse del límite de dinero permitido por ley. Así, el desembolso ascendería a 63 millones a cambio de un joven de 19 años. Pero

el dueño John Henry descarta estar preocupado por ese riesgo. “Creo que hemos sido más juiciosos que nunca. Con los peloteros de gran nivel hay que correr riesgos, especialmente cuando son jóvenes”. Ben Cherington, gerente general de Boston, rehusó confirmar el acuerdo con Moncada, un bateador ambidiestro y talentoso que estaba en la mira de varios equipos. El infielder tiene previsto someterse el miércoles a exámenes médicos en Boston y Florida. “Creo que hemos hecho bien nuestra tarea, y esperamos mucho”, afirmó Henry.

Dominicano Estrella, veterano y campeón

“De joven qyería ser de los mejores del mundo, ahora estoy en los 50, pero quiero entrar entre los 30 y 40”. En un país beisbolero como la R.D., Víctor Estrella fue nombrado hace poco el Atleta del Año.

omo suele ocurrir en el béisbol, el deporte más popular de su país, el dominicano Víctor Estrella sudó muchos años en las ligas menores del tenis mundial. El éxito tardó, pero llegó finalmente y hoy el caribeño disfruta su fama de ser el jugador más veterano de la historia en ganar su primer ATP. Hace 2 semanas Estrella ganó el torneo de Quito a los 34 años, colándose entre los primeros 50 del escalafón mundial. “Yo empecé a jugar un poco tarde, a los 26 años, pero a Ecuador llegué jugando bien, había llegado a tercera ronda en el US Open, semifinales en Bogotá, cuartos de final en Washington y muchos buenos resultados en Challengers”, dijo

el tenista tras ser eliminado del torneo de Acapulco el martes por el taiwanés Yen-Hsun Lu. Estrella, que cumple 35 en agosto, pasó años jugando en el circuito de Futures, la última categoría del tenis profesional. Después de 9 años como instructor, incursionó de nuevo en Futures y Challengers, la segunda categoría, entre 2007 y 2009, llegando al Top 200. Pero en 2012, en Copa Davis, se lastimó el codo. Tras varios meses de inactividad, volvió con fuerza a las canchas y comenzó a cosechar éxitos que lo metieron a las Grandes Ligas del tenis. “Desde ahí todo ha sido bueno”, expresó Estrella. Hoy lo patrocinan dos compañías privadas y el sector turismo de su país.

A12 vol 532

Deportes

Nuevas reglas agilizan béisbol Para ganar seguidores entre la nueva generación

l comisionado de las Grandes Ligas, Rob Manfred, señaló que las nuevas reglas que buscan agilizar el ritmo de los juegos de béisbol tienen el objetivo primordial de atraer a seguidores más jóvenes hacia este deporte. Manfred, en sus primeras declaraciones públicas sobre los cambios desde que se anunciaron el viernes, dijo que son “mesurados” y definidos en acuerdo con el sindicato de peloteros. En esta campaña, se requerirá que los toleteros conserven un pie en la caja de bateo. Asimismo, los lanzadores y bateadores tendrán que estar listos para comenzar el inning justo cuando concluyan los comerciales en la televisión. “El tema de atraer a un público joven se relaciona con el ritmo del juego”, consideró Manfred, quien recordó que tiene cuatro hijos de veintitantos años. “Estoy familiarizado con esa generación”, aseguró. “Y puedo asegurar que el periodo en el que prestan atención

El comisionado de las Grandes Ligas, Rob Manfred, habla de las nuevas reglas para agilizar el ritmo del béisbol, el lunes 23 de febrero de 2015, en Phoenix (AP Foto)

parece más breve que el nuestro”. En la temporada anterior, la duración de un juego llegó hasta tres horas y dos minutos. “Me interesa de verdad la idea de que vamos a tener un promedio de juego de dos horas y fracción el año próximo,

en vez de tres horas y fracción”, comentó Manfred. Los peloteros se expondrán a una multa de 500 dólares si infringen la regla de la caja de bateo. Manfred informó que no se revelarán los nombres de los sancionados.

LeBron rompe récord de asistencias A

UBURN HILLS, Michigan. (AP) — LeBron James rompió el récord de la NBA que ostentaba Scottie Pippen, de más asistencias por parte de un alero, al dar un pase para que Kevin Love anotara un triple frente a los Pistons de Detroit el martes. Pippen, quien rompió la marca de John Havlicek en 2004, totalizó 6.135 asistencias. James empató el récord mediante un pase en una jugada de “alley-oop” con Timofey Mozgov, en el Lebron James escapa el bloqueo de Kyle Singler, de los Pistons de Detroit. Contraportada: arranque del segundo pe- LeBron dribla al pívot Andre Drummond, de los Pistons, durante el partido del martes 24 de febrero de 2015 (AP Foto/Carlos Osorio) riodo. Tres minutos después, el astro de los Cavaliers de Cle- 24 puntos. Cleveland se impuso vida. Larry Bird y Kevin Garnett veland llegó a 6.136 asistencias por 102-93. completan la lista de los cinco con el servicio a Love, quien emJames finalizó con 11 asis- aleros con más asistencias en la bocó ocho triples para totalizar tencias, que le dan 6.142 de por historia.

www.impactolatin.com

McCarthy jugará en casa

A12 vol 532

El Philadelphia Union contrata al Portero del Año 2014

l Philadelphia Union anunció el lunes que ha firmado al portero John McCarthy. El oriundo de Philadelphia jugó en North Catholic High School antes de irse a La Salle University. Fue nombrado como portero del año en la USL Pro en su primera temporada como profesional el año pasado. “John es un jugador que conocemos bien porque hemos estado viendo su progreso desde la universidad y esta última John McCarthy controla el tiro de un adversario en partido contra el FC Dallas. McCarthy temporada en la USL se ha dicho feliz de venir a jugar a su ciudad natal. Pro,” dijo el director deportivo Chris Albright. dejando el arco en cero en 10 jugó para los equipos de “Él va a continuar cre- partidos, con 41 atajadas. Lighthouse Soccer Club, ciendo en su transición a la “Es un sueño hecho reali- Philadelphia Soccer Club, MLS y nos da profundidad dad poder jugar con el equipo Eastern Pennsylvania Youth en una posición importante.” de mi ciudad,” dijo McCarthy. Soccer’s Olympic DevelopMcCarthy, de 22 años, tam- “Estoy muy emocionado con ment Program, FC Delco y bién fue novato del año en la esta oportunidad tan gran- Match Fit Academy FC duUSL Pro en 2014. Lideró la diosa.” rante su formación. liga y tuvo record de 8-6-4, McCarthy también

Del 26 de febrero al 4 de marzo de 2015

Deportes

Martínez luce bien con Cardenales

arece que los Cardenales de San Luis notan la diferencia que hay en el lanzador Carlos Martínez. Y ello no tiene que ver con la recta que lanza el dominicano a 100 millas por hora. “Hace un año, uno sólo veía que un chico andaba por ahí. La transformación es asombrosa”, destacó el manager Mike El dominicano Carlos Martínez, lanzador de los Cardenales Matheny el lunes. “En de San Luis, realiza una sesión de bullpen, el miércoles 18 de general, hay una con- febrero de 2015, en Jupiter, Florida. (AP Foto) ducta distinta en él”. Y los Cardenales están encantados por las muestras de El lunes, cumplió su segunda madurez que Martínez ha dado en sesión de bullpen en la pretempoeste campamento de pretempora- rada. Después, el coach de pitcheo da. Se concentra en mejorar y está Derek Lilliquest consideró que sus tomando en serio incluso el más lanzamientos eran veloces y atinapequeño detalle. dos. “Luce muy bien!”, dijo. Martínez llegó a Jupiter, FloEl derecho de Puerto Plata tierida, luego de lanzar en la pelota ne apenas 23 años y está decidido invernal en R.D. Así, luce más afi- a salir del campamento de pretemnado que otros pitchers de los Car- porada como un integrante de la denales. rotación de abridores de San Luis.

Del 26 de febrero al 4 de marzo de 2015

A12 vol 532

Clasificados ofrezco servicios Necesita algún trabajo en su casa? Arreglamos yardas, sembramos plantas, trabajos de pintura, fumigamos la casa, limpiamos basements, hacemos pequeñas mudanzas y otros servicios más. Llamar al 267-650-8995. Si tienes problemas en tu matrimonio, con tus hijos o tu hogar, llámanos y haremos una oración por ti. Hermano Sunny 267-255-6039. Payaso Panchito ameniza fiestas infantiles. Bueno, Bonito y Barato. Llamar a Ernesto al 215.455.3986

Corte profesional de árboles, trabajos de jardinería y patios. Estimados gratis. Trabajos garantizados. Llamar a José Vargas al 267.271.9597. Cortador de árboles. Somos profesionales. Estimados gratis. Llamar a José Norberto al 215.351.2372

amistad Hombre serio, de 62 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-444-5964.

Pinto casas, bueno, bonito ybarato. Llamar a Francisco al 215.455.3986

Portugues soltero de 35 años busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 años, para matrimonio por amor. Llamar a Carlos al 610-625-0029.

Barbero con experienciaofrece servicios a domicilio para niños y adultos, interesados llamar al 267.592.7002 preguntar por Steven.

Dama busca un caballero para una bonita amistad, sin vicios, que le guste salir. Interesados llamar al 856-6554187.

Hispanic Community Counseling Services está en búsqueda de psicoterapeutas talentosos para unirse a nuestro dedicado equipo de trabajo. El candidato debe tener una Maestría, con experiencia y hábil en la práctica de la psicoterapia para individuos, parejas y familias. El candidato debe ser creativo y tener el deseo de construir una práctica de 35 clientes por semana. Debe ser capaz de dedicar el 50% del tiempo de trabajo en alguna combinación de la tarde (3 a 9 PM) y posiblemente horas los Sábados. HCCS proporcionará oficina de primera clase, buena ubicación, facturación y apoyo de programación, página web, materiales de promoción, el mercadeo y la acreditación de los planes de seguro de salud. Contacto: Carmen_paris@hccsphila.org

Vendedores El Periódico Impacto busca Ejecutivos de Cuenta / Vendedores, con experiencia en Medios de Comunicación y venta de publicidad. Preferiblemente bilingües. Favor enviar su Resume a

info@impactolatin.com

www.impactolatin.com

PSICOTERAPEUTAS

Portugues soltero, de 40 años, busca amistad con mujeres de 30 a 45 años. Llamar a Armando al 610-333-6487.

Hombre busca dama de 35 a 60 años, para relación seria. No importa nacionalidad. Llamar al 267-602-4137.

Hombre trabajador de 23 años sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 años. Intersadas llamar al 215791-2154.

Hombre puertorriqueño soltero, de 46 años, busca amistad con mujeres solteras maduras. Tel. 787-697-9579.

Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301.

Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590.

Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.

Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595.

Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto.

Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156.

Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria. Interesadas llamar al 215-791-2154.

Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de 45-46 años para una relación seria. Tel. 267-270-6590.

Puertorriqueño de New Jersey busca amistad con mujeres solteras. Se pueden comunicar conmigo al 787697-9579.

Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 años con fines matrimoniales. Tel. 214-730-1584.

Busco dama para amistad o relación seria. Soy un hombre trabajador, no tomo ni tengo vicios, de 38 años. Llamar a Marcos al 215-435-4253.

Soy un hombre serio, buscando una chica de 25 a 30 años. Interesadas, favor llamar al 215-881-5750

Habitación Se renta habitación a dama que trabaje, responsable, con derecho a cocina y billes incluidos. Llamar al

267-560-3589 preguntar por Belkys

CONSTRUCCiÓN Trabajos de remodelación, cocinas, baños, cerámica, pintura, plomería, electricidad, cemento, trabajos garantizados. Buen precio. Llamar a Jose M.

Tel. 267-271-8823

www.impactolatin.com

A12 vol 532

Del 26 de febrero al 4 de marzo de 2015

Clasificados Busco pareja mujer, que sea sana, limpia y de buenos sentimientos, interesadas llamar al 267-355-3635 preguntar por Raul. Antonio, puert orriqueño jubilado, sin vicios, busca dama para amistad seria. Tel. 856-236-3087. Mujer puertorriqueña de 40 años busca hombre bueno para amistad. Favor llamar al 267-386-6260. Busco dama para relación seria o simple amistad. Interesadas llamar a Diego al 551-200-1992. Hombre busca amistad de mujeres de Centro América, de 35 a 45 años de edad. Tel. 215-303-0818. Me llamo Heriberto, de 46 años, no tengo vicios, soy deportista. Busco mujer para una relación seria. Tel. 267-432-6507 Busco caballero para una bonita amistad; que no tenga vicios y que tenga carro. Interesados, favor llamar a Patricia al 856-831-5788. Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar después de las 7 pm al 215-626-6058. Juan busca una relación de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 años en adelante. Tel. 215-941-4494 Busco muchacha de 25 a 38 años para relación seria y matrimonio. Hombre de 34 años, soltero, dominicano-portugués. Tel. 610-333-6487. Soltero de 30 años busca amistad con mujeres de 24 a 39. Todas son bienvenidas. Llamar a Carlos al 610625-0029. Hombre trabajador, 22 años, sin vicios, 1.60 de estatura, busca mujer de 18 a 23 años de edad. Interesadas llamar al 215-791-2154. Hombre soltero, fisiculturista, 42 años, judío americano con corazón latino, quiere conocer mujer latina de 18 a 25 años para amistad. Tel. 215-589-2308, Juan. Caballero desea relacionarse con dama que este entre los 65 y 75 años y sin ningún compromiso. Interesadas llamar al 215.888.6946. Soy un hombre Puertorriqueño que busca una compañera mayor de 47 años que le guste el baile. Llamar a Jesús al 856-246-8177.

Hombre de 55 años busca mujeres solteras entre 30 y 60 años para una buena amistad, para salir y compartir, que sean buenas personas, que no fumen. Llamar a Maguelo al 267-581-9529. Busco compañera que se buena persona para amistad que este entre 48 y 60 años. Llamar a Ezequiel de lunes a viernes después de las 4pm al 215.423.4621 Mujer Puertorriqueña busca amistad masculina entre 55 y 58 años, amoroso, cariñoso, detallista, romántico, divertido, sin vicios, que le guste salir y que tenga carro. Interesados llamar a Ana al 856.993.1328 Soy una mujer de 43 años, soltera y trabajadora interesada en entablar amistad seria y respetuosa con hombres que estén entre los 35 y 50 años. Llamar al 856-882-8597. Mujer de 56 años busca hombre mayor de 50, sin vicios, que sea trabajador y honesto. Tel. 215-228-8780. Hombre soltero, responsable, sin vicios, busca pareja mujer entre 35 y 49 años, para una bonita relación con fines serios. Interesadas que llame a Solitario y triste al 267.444.5964. Busco amistad de un hombre entre 52 y 58 años, que este soltero y sin compromiso, que sea trabajador, limpio, honesto, sincero, cariñoso y amoroso. Interesados llamar a Magie al 215.500.6124, sino me encuentras por favor dejar mensaje. Comerciante Dominicano busca pareja mujer de 38 a 50 años, con deseos de progresar, sin vicios. Llamar a Lin al 732.277.9876. Busco mujer de 35 a 48 años. Soy un hombre trabajador, hogareño, cariñoso y amoroso. Interesadas llamar a Eddi al 267.323.8566. Busco una mujer Colombiana para una relación de amistad que tenga entre 35 y 40 años de edad. Interesadas llamar a Ruben al 267-579-6232. Deseo conocer una mujer de 21 años en adelante para iniciar una bella amistad y/o una relación con futuro. Llamar a Manuelito al 215.500.2152. Hombre soltero busca señora de Centro o Sur América, de 40 a 55 años. Interesadas llamar a Rafael al 267.265.7157. Hombre Puertorriqueño busca mujer Mexicana de 40 años o más para una bella amistad con fines serios. Interesadas llamar a Antonio al 215.324.0841.

Hombre serio y cariñoso busca mujer amorosa y cariñosa, para formar una familia. Favor llamar a Charlie al 484219-1338.

Portugués soltero de 35 años, trabajo y estudio. Busco pareja mujer entre 25 y 37 años, para formar una relación con futuro. Llamar a Carlos al 610.620.8833.

Mi nombre es Angel, tengo 45 años, soy Mexicano-Poblano. Me gusta la música. Quisiera encontrar una mujer mayor de 40 años, honesta, sincera, seria, de buenos sentimientos, que no juegue con el amor de otra persona. Interesadas llamar al 267-586-9978.

Busco pareja hombre de mente abierta. Tengo 30 años, liberal. Llamar a Corazoncito al 267.265.5192. Hombre Cubano busca pareja mujer de 40 a 50 años de edad. Interesadas llamar a Manuel al 267.650.2449.

Busco pareja mujer entre 30 y 45 años, amable, limpia y responsable, interesadas llamar a Christian 718. 404.3112

Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.

Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto.

Deportes

lebr贸n ROMPE RECORD NBA!

(P谩g. 28)