Filadelfia: Reinado del Desfile Dominicano (Pág. 8)
Filadelfia: Concilio se mudó a Hunting Park (Pág. 9)
Política: Morales, candidato al Concejo en Distrito 7 (Pág. 10)
www.impactolatin.com
A12 vol 531
Del 19 al 25 de febrero de 2015
>>FILADELFIA
QUIÑONES BUSCA LA
(Pág. 11)
REELECCIÓN
¿TIENE SEGURO DE VIDA?
PORQUE NADIE TIENE LA VIDA sEgURA
Un seguro de vida puede ser la última línea de defensa para su familia
Llámenos hoy: 215-533-5550
Visítenos en 716 Adams Avenue, en Filadelfiaå
2
Del 19 al 25 de febrero de 2015
A12 vol 531
Clima
THURSDAY 19 feb. Máx. : 18 º Min. : 1 º
Máx. : 19 º Min. : 7 º
Máx. : 34 º Min. : 28 º
sunday 22 feb.
monday 23 feb.
tuesday 24 feb.
wednesday 25 feb.
Máx. : 50 º Min. : 27 º
Máx. : 34 º Min. : 18 º
Máx. : 30 º Min. : 18 º
Máx. : 30 º Min. : 9 º
friday 20 feb.
>>CONSEJO
Las manos del abuelo E l abuelo, con noventa y tantos años, sentado débilmente en la banca del patio. No se movía, solo estaba sentado cabizbajo mirando sus manos. Cuando me senté a su lado no se dio por enterado y entre más tiempo pasaba, me pregunté si estaba bien. Finalmente, no queriendo realmente estorbarle sino verificar que estuviese bien, le pregunté cómo se sentía. Levantó su cabeza, me miró y sonrió. “Sí, estoy bien, gracias por preguntar”, dijo en una fuerte y clara voz. “No quise molestarte, abuelo, pero estabas sentado aquí simplemente mirando tus manos y quise estar seguro de que estuvieses bien”, le expliqué. “¿Te has mirado jamás tus manos?” preguntó. “Quiero decir, ¿realmente mirarte las manos?” Lentamente abrí mis manos y me quedé contemplándolas. Las volteé, palmas hacia arriba y luego hacia abajo. No, creo que realmente nunca las había observado mientras intentaba averiguar qué quería decirme. El abuelo sonrió y me contó esta historia: “Detente y piensa por un momento acerca de tus manos, cómo te han servido bien a través de los años. Estas manos, aunque arrugadas, secas y débiles han sido las herramientas que he usado toda mi vida para alcanzar, agarrar y abrazar la vida. Ellas pusieron comida en mi boca y ropa en mi cuerpo. Cuando niño, mi madre me enseñó a plegarlas en oración. Ellas ataron los cordones de mis zapatos y me
ayudaron a ponerme mis botas. Han estado sucias, raspadas y ásperas, hinchadas y dobladas. Se mostraron torpes cuando intenté sostener a mi recién nacido hijo. Decoradas con mi anillo de bodas, le mostraron al mundo que estaba casado y que amaba a alguien especial. Ellas temblaron cuando enterré a mis padres y esposa y cuando caminé por el pasillo con mi hija en su boda. Han cubierto mi rostro, peinado mi cabello y lavado y limpiado el resto de mi cuerpo. Han estado pegajosas y húmedas, dobladas y quebradas, secas y cortadas. Y hasta el día de hoy, cuando casi nada más en mí sigue trabajando bien, estas manos me ayudan a levantarme y a sentarme, y se siguen plegando para orar. Estas manos son la marca de dónde he estado y la rudeza de mi vida. Pero más importante aún, es que son ellas las que Dios tomará en las Suyas cuando me lleve a casa. Y con mis manos, Él me levantará para estar a Su lado y allí utilizaré estas manos para tocar el rostro de Cristo”. Nunca más en mi vida volveré a mirar mis manos de la misma manera. Pero recuerdo que Dios estiró las Suyas y tomó las de mi abuelo y se lo llevó a casa. Cuando mis manos están heridas o dolidas, pienso en el abuelo. Sé que él ha recibido palmaditas y abrazos de las manos de Dios. Yo también quiero tocar el rostro de Dios y sentir Sus manos en el mío. Autor anónimo – Oleada joven
“Señor, permítenos sentir tu presencia detrás de estos días de oscuridad, y mirar al futuro con esperanza y optimismo, amén.”
Cita de impacto Siempre que marginalizas a alguien, corres el riesgo de radicalizarlo Imran Khan, deportista pakistano
FAMILIAR
Dea Gin r a
Envie sus consultas a Dear Gina a
>>reflexiones
Oración
saturday 21 feb.
Mi hijo es adicto Dear Gina, Mi hijo cayó en las drogas desde que llegamos a Filadelfia cuando tenía los 16 años, ahora tiene 39 años y su situación no ha mejorado. He tratado de convencerlo de que se registre en un centro de rehabilitación, pero cuando le menciono esto se aleja y no me contesta el teléfono, o me miente a menudo pidiéndome dinero. Yo no quiero perder la fe en mi hijo y mi mayor temor es que pueda morir de una sobredosis, contraer una enfermedad grave o parar en la cárcel. Gracias por su consejo,
Lidia, Filadelfia Querida Lidia todas las madres nunca dejan de velar por sus hijos aun cuando cumplen la mayoría de edad. Nuestra naturaleza protectora y la fe que tenemos en nuestros hijos pueden generar cambios sorprendentes o también cegarnos y dejar de ver la realidad. Cuando tu hijo tenía 16 todavía podías influir sobre él, ya que era un adolescente, pero ahora que es un adulto, él tiene capacidad de decidir qué es bueno o malo para él. Lo más importante es darle apoyo, que él sepa que tú estas allí para él, ya que como te había mencionado es un adulto y como adulto él decide qué pasará con su vida. Desde luego el camino que escogió es un camino sin salida y llegará un momento en que no podrá sostener la situación. El consumo de las drogas y el alcohol implican en la vida de los adultos abandono de sí mismo, desinterés por la vida, abandono de los hijos y desatención del hogar, ya que las adicciones controlan y dominan a la persona. Al adicto lo controlan las circunstancias y sólo vive para su adicción. Una alternativa para no luchar con-
ginae@impactolatin.com
tra la corriente es que puedes ayudar a sus hijos, a su esposa, que posiblemente pudiera estar pasando por momentos de desesperación o violencia domestica. Ayuda al que se quiere dejar ayudar y es una manera indirecta de ayudar a tu hijo. Darle dinero a tu hijo no es una solución; si él tomó la decisión como adulto de consumir drogas, debe trabajar. Puedes empoderar a su esposa y darle información de algunos centros de desintoxicación y rehabilitación, para que ella coopere contigo y aconseje a tu hijo en el hogar. Cuando hay en la familia un miembro adicto todo el sistema familiar se desajusta… luego debemos entender que él no es el único miembro que necesita de tu atención, también sus hijos y su mujer. Querida Lidia, para los padres con adolescentes es importante ganarse la confianza de ellos y observar a los amigos y actividades del día a día, los cambios en el comportamiento y en su apariencia física, cambios en el estado de ánimo repentino, esto podría indicar que podrían estar en la drogas. Los jóvenes por lo general quieren ser aceptados en los grupos y estos a su vez ejercen presión para introducirlos en hábitos nocivos o conductas delincuenciales. Así que mucho ojo con los niños y adolescentes. Los juegos de video violetos en ocasiones dan información negativa y ayudan a moldear la conducta con influencias nocivas. En un caso como este es recomendable comunicarse con los niños, visitarlos en las escuelas y estar más cerca de ellos, direccionarlos y guiarlos. Ahora puedes trabajar sobre tus nietos y asegurarse que no seguirán el camino de su padre. Los niños que están deprimidos o tienen una baja autoestima, los jóvenes que no son populares o que no encajan con sus pares y aquellos con miembros de la familia que luchan con el abuso de sustancias son potencialmente más propensos en ser manipulados y caer en las drogas o abuso de sustancias. Dirija sus consultas a Dear Gina a: ginae@impactolatin.com
LATINAS UNIDAS PARA LA CURA Un desayuno gratis donde se le educara a usted y a sus seres queridos sobre el cáncer de seno.
¡Reúna a sus seres queridos, reserve sus asientos! KomenPhiladelphia.org/Latina
Sábado, 7 de Marzo 2015 8:00AM - 12:00PM El Marriott de Downtown Philadelphia, 1201 Market Street, Philadelphia, PA 19107
La registración es: requerida, fácil, gratis!
“Con conocimiento sobrevivimos. ¡En unidad echamos hacia adelante!” • Sesión de desayuno,”Nutrición, Ejercicio y Manejo del estrés Trabajando Unidos para la Salud del Seno” • Sesións de grupos especializados • Inscripciones para mamografias para aquellas que califiquen • Premio Poder de la Promesa: Diego Castellanos, Ed.D
Para registrarse por computadora: vaya a www.KomenPhiladelphia.org/Latinas Para registrarse por correo/EN PERSONA: rellene y envie el formulario siguiente
Su Nombre ______Srta. ______Sra. ______Señor Nombre: Apellido:
Socio Destacado
Patrocinador
Dirección:
Socio de Medio de Comunicación
Depto #:
Ciudad:
Estado:
Teléfono:
Email:
Código postal:
PREFERENCIA DE SESIONES DE GRUPO (SELECCIONE UNO SOLO) ___ ESPAÑOL Presentadores de educación de salud
___ INGLÉS
¿SI EL SERVICIO DE AUTOBÚS ESTÁ DISPONIBLE EN SU ÁREA, LE GUSTARÍA QUE NOS COMUNIQUEMOS CON USTED? ___ Si ___No ENVIAR POR CORREO/EN PERSONA A:
Contribuidor Especial
Susan G. Komen® Philadelphia • Attn: Alyssa Schaffer 125 S. 9th St., Ste. 202, Philadelphia, PA 19107 teléfono: 215-238-8900 o fax: 215-238-1419
4
Del 19 al 25 de febrero de 2015
A12 vol 531
Semana en Imágenes
Directora. Del Programa BUSCA, de la Universidad de la Salle, dirigido a estudiantes hispanos, Joanne Woods (der.), y la asistente del programa, Ana Ventura. (Foto Impacto/ P. Vásquez)
Familia. De Jaime Plascencia-Lara, se reunió por fin la semana pasada, luego que Jaime fuera liberado por inmigración que lo detuvo por un mes. La organización Juntos les está ayudando para mantener la familia unida.
Lanzamiento. De campaña por la reelección al Concejo de María Quiñones-Sánchez estuvo acompañada de oficiales electos (izq. a der.): el Asambleísta Jason Dawkins, el Concejal Curtis Jones, el Alcalde de Filadelfia Michael Nutter, y el Senador y candidato a la alcaldía, Anthony Williams. (Foto Impacto/P. Vásquez)
CElebraron. Cumpleaños de Yahaira Dominici la semana pasada. En la foto (izq. a der.) Danilsa Perez Alvarado, Lili Daliessio, Yajhaira Dominicci y Jezebel Ortiz Villaman. (Foto Impacto/ P. Vasquez)
Candidatas. Al Reinado del Desfile y Festival Dominicano del Valle Delaware, que participan en representación de las diferentes provincias de la República Dominicana. (Foto Impacto/ P. Vásquez)
www.impactolatin.com
Del 19 al 25 de febrero de 2015
A12 vol 531
5
Impacto comunitario Art Sanctuary
Sanctuary LIVE! Featuring: Ruth Naomi Floyd & Friends FRIDAY, FEBRUARY 20TH, 7 PM. This month, vocalist-composer and recording artist Ruth Naomi Floyd will be gracing us with her presence at Sanctuary LIVE! As is our custom, in addition to the powerful performance of our feature, the mic and the stage will also be open to YOU! Admission is only $10 - we’ll bring wine, light fare, and platform; you bring... YOU! Whether performing, or just enjoying, ALL are welcome - spread the word! Hosted by Sa Fa with performances by V. Shayne Frederick. Doors open at 7pm, show starts promptly at 7:30pm. Location: Art Sanctuary Gallery, 628 S. 16th Street, Philadelphia, PA 19146.
***
Market Annual Party
More than 700 local guests will don their dancing shoes for the 5th Annual Party for the Market, taking place Saturday, February 21, 2015, from 7:30 p.m. to 11:30 p.m. at Reading Terminal Market. The event will feature dancing, continuous live entertainment on two stages, four open bars featuring specialty cocktails, beer and wine, and a diverse selection of delicious foods and desserts that have been donated by more than 30 of the Market’s revered merchants. All proceeds will benefit the Reading Terminal Market Preservation Trust. Reading Terminal Market, 12th & Filbert Streets, Philadelphia, PA.
***
Please Touch Museum
It’s the Year of the Goat and we are thrilled to bring the bright lights, vibrant sounds and gorgeous costumes of this ancient celebration to Please Touch Museum! Kids will learn about this special time of year through amazing performances, seasonal story times, a very special puppet appearance and a fantastic themed art activity. February 19-21, 2015. Please Touch Museum®, The Children’s Museum of Philadelphia™, Memorial Hall, Fairmount Park, 4231 Avenue of the Republic, Philadelphia, PA 19131. Admission is $17 for adults and children age one and over. Children under one are free. For more information, please call 215-581-3181, or visit our website at www.pleasetouchmuseum.org
***
Women’s Way
WOMEN’S WAY will host more than 300 women from the Greater Philadelphia area at its 12th annual Women and Influence Conference at the Moore College of Art & Design on Saturday, February 28th, from 9 a.m. to 3 p.m. Each year the Women and Influence Conference brings together women from across the region. This year’s conference, Women, Families & Immigration, will explore community strategies that sustain, empower and celebrate immigrant families. The closing keynote address will be delivered by Ai-Jen Poo, a 2014 MacArthur “Genius” award winner and one of TIME’s Most Influential People in 2012.
***
Penn Museum
For the most updated information on programs offered at the Penn Museum, and for online pre-registration (optional or required for some programs) visit the Museum’s website: www.penn.museum/calendar. Wednesday, March 4, 6:00 pm, “One Book, One Philadelphia” Workshop, Objects that Connect Us. The Free Library of Philadelphia has selected Orphan Train (2013) by Christina Baker Kline as its One Book, One Philadelphia 2015 selection. Limited enrollment; pre-registration required. To register, visit www. penn.museum/calendar or call 215.898.2680.
***
Girl Fashion Show
The Ronald McDonald House of Southern New Jersey will host the 18th Annual American Girl Fashion Show on Saturday, February 28, and Sunday, March 1, 2015, at the Tavistock Country Club in Haddonfield, New Jersey. Attendees will enjoy a festive ice cream social & tea party while watching young models their own age walk the runway with their dolls in the latest fashion styles of today and yesterday as worn by girls in the days of the historical American Girl characters. Tickets are available for $35 per person and can be ordered by visiting the Ronald McDonald House Web site at www.ronaldhouse-snj.org/ events.php. For more information call Dorothy Lucca at (856) 966-4663.
week of March 2. Buckets will join 6-ft 8-in teammate Moose Weekes, who is known for having the best hair on the team. Schedule of games in Philly, Trenton, and Delaware as part of the “Washington Generals’ Revenge” Tour: Temple University – Liacouras Center – Friday, March 6 at 7 p.m. Trenton – Sun National Bank Center – Saturday, March 7 at 2 p.m. and 7 p.m. (Doubleheader) Philadelphia – Wells Fargo Center – Sunday, March 8 at 12 p.m. and 5 p.m.
***
Business Academy
The African-American Chamber of Commerce of PA, NJ & DE (AACC) is now accepting applications for the Summer Entrepreneur Academy and Business Plan Competition. Sponsored by Wells Fargo and Verizon, this program is designed for start-ups serious about starting and growing their business. In 12-weeks, participants will create a solid business plan and obtain a strong foundation for business growth, job creation and sustainability. In addition, the top business plan will receive a $1,500 start-up grant, and a recommendation to participate in Kiva Zip for an additional $5,000 in funding. Additional details are located in the application. For questions, please call (215) 751-9501.
***
El Desfile Nacional Puertorriqueño ya está aceptando solicitudes para su Programa de Becas 2015. La entidad estableció el Programa de Becas con la misión de fortalecer a la comunidad puertorriqueña a través de la fomentación de la cultura, educación y compromiso cívico, y para ayudar a fomentar la educación universitaria en la comunidad. En el 2015, NPRDP duplicará a 30 becas de 2,000 dólares cada una Las solicitudes están disponibles para descargar en el portal web del Desfile, www. NPRDPinc.org y también pueden solicitarlas escribiendo a NPRDP. Scholars@gmail.com. Las solicitudes deben ser entregadas por correo electrónico a NPRDP. Scholars@gmail.com, en o antes del viernes 6 de marzo, del 2015.
***
Schomburg 2015
Harlem Globetrotters
Afro-Latinos on the Move: Migration, Civil Rights and Politics. This year’s Schomburg Symposium examines the migratory challenges of Afro-Latinos in the Americas and how societal differences and geographic locations affect politics and civil rights. Regardless of location, there are common experiences and distinctions in
sre.gob.mx/filadelfia/ (utilice el recuadro para programar una cita en el consulado).
***
LAEDA training
***
Junta anual
Únete a la junta directiva de la Cámara de Comercio Hispana de la Región de Filadelfia a celebrar su 25 aniversario en la Reunión Anual de la Membresía del 2015. Invitado Especial: Pedro Cortes, Secretario de Estado de Pensilvania. Jueves, 19 de febrero del 2015; 5:30 pm a 8:00 pm en el Double Tree Hotel, Ormandy Room, 237 South Broad Street, Philadelphia, PA 19107. Miembros gratis; no miembros $25. Parqueo en el hotel al descuento por $10. Confirme su asistencia hoy o visite nuestra página de eventos philahispanicchamber.org/events o comunícate con Katherine Correa a kcorrea@greaterphilachamber. com o 215-790-3842.
***
Diggerland reopens
Becas NPRDP
***
Before the Harlem Globetrotters bring their new tour to the Philadelphia region in March, the team’s newest Guinness World Records holder Buckets Blakes will spread goodwill and showoff his skills around Philly during the
the adaptations and responses that Afro-Latinos have made to economic, racial and social pressures. This symposium takes into account the advancement, or lack thereof, that has happened over time. Grab your tickets today. We’ll be live tweeting during the event! Follow us on Twitter at @ TallerPR, & follow along with hashtag#Schomburg2015. Taller Puertorriqueño.
Diggerland USA, the construction-themed adventure park in West Berlin, NJ will officially reopen for its second season Saturday, March 14, 2015. The park will open its gates at 10:00 AM, March 14th and operate on weekends, with the exception of school breaks and holidays, through June 13th before offering daily hours throughout the summer. Diggerland USA covers 14 acres of centrally-located land in Camden County, NJ and offers visitors the opportunity to operate heavy machinery in a safe, family-friendly environment. To see the full operating calendar for 2015 and learn more about the attractions, visit:http://diggerlandusa.com
***
Entrepreneurial Development Training Program. This course prepares you over a nine week period to refine your business idea and create a business plan. Learn What You Need to Be Successful in Business. If you are new to business or have experience, this course will teach you best practices in starting and operating a small business successfully. The course covers all the major areas you need to be successful. Visit our website for details on the course curriculum. www.LAEDA. com. The Program Is Free, But You Must Qualify!
***
Seguridad alimentos
Certificación En Seguridad De Los Alimentos, Primavera - Verano 2015, Diseñado para gerentes, supervisores chefs, personal de servicio de banquetes y cocineros de la industria de servicio de alimentos. Curso de certificación en seguridad de los alimentos en español. Registro y Tarifas: La tarifa del curso es $175 por persona y cubre el costo del libro de ServSafe®, el examen y los materiales educativos con un instructor de habla hispana. Se puede pagar la inscripción con cheque o money order. Mayo 2015: Clase: Jueves, 14 de mayo, 9:00 AM – 5:00 PM Examen: Jueves, 28 de mayo, 10:00 AM – 12:00 PM. Lugar: Esperanza 4261 North 5th St. Philadelphia, PA 19140 Para informacion por favor llamar a: Dion Lerman (215) 264-0582. Penn State.
***
Sambulance
Consulado de México
El Consulado de México en Filadelfia informa que el próximo sábado 21 de febrero de 2015 de 9:00 am a 2:00 pm, se llevará a cabo una Jornada Sabatina dentro de sus instalaciones, ubicadas en el número 111 South Independence Mall East, Suite 310, Filadelfia, Pensilvania, 19106. Las personas que deseen tramitar un pasaporte o una matrícula consular deberán obtener una cita al teléfono gratuito de MEXITEL 1-877-639-4835, donde se les proporcionará toda la información sobre los requisitos. Asimismo, pueden realizar su cita por internet en https://mexitel. sre.gob.mx/ o http://consulmex.
The SAMBULANCE Safety Squad, a non-profit organization dedicated to promoting safety education in the special needs community, has signed a partnership with Parents of Autistic Children, or POAC. The partnership entails a joint effort to reach individuals with special needs in South Jersey. The partnership between the SAMBULANCE and POAC includes: Continúa en la pág.26
6
Del 19 al 25 de febrero de 2015
A12 vol 531
Opinión >>PRIMERA BASE
¿El beisbol escampará el frío?
Por Will González
E
l comienzo de los campos de entrenamiento de los Phillies el miércoles es señal para los fanáticos del beisbol que la primavera está a la vuelta. No va a ser una primavera fácil para los Phillies. Tienen muchas incógnitas por resolver. No obstante la gerencia anunciar que ocurrirán muchos cambio este invierno; el equipo solo movió a Jimmy Rollins. Cole Hamels, Ryan Howard y Jonathan Papelbon permanecen, no obstante rumores de sus traslados. En el caso de Hamels, su costo en prospectos para el tratante de la oposición ha sido el obstáculo más grande. Los Phillies quieren jugar bien sus cartas ya que en el pasado tuvieron mala suerte en cambiar su as: recuérdense de los canjes de Curt Schilling y Cliff Lee. Los fanáticos y los medios piden que se ejecute el trueque rápidamente. La paciencia en este juego de póker es crucial. El tiempo, sin embargo, sí es enemigo porque el valor de
Hamels baja si comienza la primavera con dolencias como lo hizo el año pasado. Con Howard, el equipo está bendecido de que el inicialista es un gigante gentil. Howard se reportará a los campos de entrenamiento de Clearwater sin rencor, no obstante pronunciamientos este invierno del Gerente General, Rubén Amaro, hijo, que el equipo luciría mejor sin él. ¿Podrá Howard sorprender a todos con una primavera bestial que sigue su curso hasta el verano? Es posible que si, ya que este invierno es el primero en tres años en que Howard se pudo concentrar en prepararse para la temporada en vez de en rehabilitarse de lesiones. ¿Calibró el ritmo de su swing? ¿Afinó su ojo? ¿Recobró por fin la fuerza de sus piernas? Veremos. Con todos sus problemas el año pasado, Howard remolcó 95 carreras, el cuarto monto más
DACA y DAPA: La luz que alumbra
Publisher
director@impactolatin.com
Editor
Eduardo N. García
editor@impactolatin.com
Operations Manager
Jorge N. García
info@impactolatin.com
Sales Manager
Beatriz García
bgarcia@impactolatin.com
Diseño y Diagramación
Julissa Ivor Medina Webmaster
Django Sime
Impacto Es una publicación independiente. Los puntos de vista expresados por los articulistas y escritores no reflejan necesariamente los de la dirección de este medio. Nuestras páginas están protegidas por la ley de derechos reservados (Copyright), y cualquier reproducción parcial o total sin autorización está prohibida.
no; especialmente cuando los Phillies están bendecidos con un bullpen de lanzadores jóvenes. Se rumoró que Papelbon iba a ser cambiando a Milwaukee o a Toronto. Las puertas de dichos posibles canjes no se han cerra-
>>AMERICA’S VOICE
P.O. Box 15358, Philadelphia, PA 19111 Main: 215-922-6407 www.impactolatin.com
Napoleón García
grande en el Viejo Circuito. La espina mas grande que no resolvió Filadelfia a tiempo fue despachar a Papelbon. La presencia del rematador no es propicia para un club que busca cambiar la cultura del cameri-
do. La presencia de Papelbon en el clubhouse le quita al piloto de los Phillies, Ryan Sandberg, la oportunidad de comenzar la primavera con borrón y cuenta nueva. Cuatro latinos recibirán grandes oportunidades de establecerse en las Mayores con los Phillies esta primavera: Freddy Galvis; Maikel Franco; Miguel Alfredo González; y Odubel Herrera. Galvis tendrá su primera oportunidad de ser campo corto titular en la Gran Carpa con la despedida de Rollins. El venezolano tiene que aprovecharse ya que el mejor prospecto de los Phillies, J.P. Crawford está a una o dos temporadas de subir a las Grandes Ligas. Franco gozó de un invierno provechoso, pero lo m◙s seguro comienza la temporada en AAA. La medición de su agencia libre depende de cuándo los Phillies lo coloquen en su roster de Grandes Ligas. Si Filadelfia espera hasta mayo, Franco no se gana la agencia libre hasta el 2021 en vez del 2020 si comienza en abril. González busca convencer a los Phillies que su inversión de 12 millones valió la pena. Todavía, no se sabe si González será abridor o relevista en el 2015. Herrara busca ser otra perla de la cadena de sorpresas encontradas por los Phillies en el Sorteo de la Regla 5. Ellos descubrieron a Shane Victorino y Jayson Werth allí. Herrera fue el Jugador Mas Valioso de la Liga Venezolana este invierno.
Por: Maribel Hastings
C
omo si no fuera suficiente que las acciones ejecutivas migratorias estuvieran bajo ataque en el Congreso y en tribunales, tanto el gobierno como grupos pro inmigrantes tienen el reto de lograr que la mayor cantidad posible de indocumentados elegibles soliciten el amparo que otorga permisos de trabajo y protección temporal de la deportación, sin duda el mayor beneficio migratorio que se haya concedido en este país en 30 años, desde la amnistía de 1986. Se calcula que casi la mitad de la población indocumentada del país, unos 5 millones de inmigrantes podrían beneficiarse de los programas de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) y para Padres de Ciudadanos o Residentes Permanentes (DAPA). La decisión del juez federal Andrew Hanen de bloquear temporalmente las acciones ejecutivas constituye un tropiezo, pero no el final del camino. La implementación se retrasa, pero la palabra clave en este proceso es TEMPORAL. El bloqueo a dichas acciones ejecutivas sería temporal porque la
Casa Blanca, el Departamento de Justicia y expertos legales coinciden en que las acciones ejecutivas son constitucionales y en que cualquier bloqueo se levantará en el proceso de apelaciones. Asimismo, el circo que la mayoría republicana del Congreso ha armado tomando como rehén al presupuesto del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) para bloquear las acciones ejecutivas, no debería inquietar a la comunidad inmigrante. El Congreso recesó hasta la semana entrante sin aprobar el presupuesto del DHS. La medida temporal que financia la agencia vence el 27 de febrero, y ronda la posibilidad de un cierre de la agencia. Pero la mayoría republicana del Senado insiste en debatir el plan que aprobó la Cámara Baja y que bloquea las acciones ejecutivas migratorias. El líder de la mayoría republicana del Senado, Mitch McConnell, programó para la semana del 23 de febrero una cuarta votación para proceder a debatir ese plan que en tres votaciones previas no acumuló los 60 votos requeridos. Lo irónico es que en el supuesto de que acumularan los 60 votos y la medida avanzara, el presidente Barack Obama la vetará.
Y en el segundo supuesto de que haya un cierre del DHS, el proceso de implementación de las acciones ejecutivas no se afectaría, pues se financia con las cuotas que pagarán los inmigrantes al solicitar DACA y DAPA. Es normal que los inmigrantes sientan temor ante los ataques contra las acciones ejecutivas. Es entendible que desconfíen tras años de vivir al filo de la deportación. Pero es vital que entiendan la magnitud de la oportunidad en puerta. Si cumplen los requisitos, obtendrían un permiso de trabajo, amparo de la deportación y la posibilidad de viajar a sus países de origen. Tanto el gobierno como los grupos pro inmigrantes garantizan a los solicitantes que su información será confidencial y hacen un llamado a los futuros beneficiarios a no ser víctimas del fraude de inescrupulosos que florecen como yerba mala cuando se anuncian beneficios migratorios. Pero ese gobierno y esas organizaciones necesitan del apoyo de la misma comunidad inmigrante y ese apoyo se brinda solicitando la protección una vez se dilucide el Continúa en la pág.27
www.impactolatin.com
Del 19 al 25 de febrero de 2015
A12 vol 531
7
Editorial
Futuro de Philly T enemos un candidato latino para alcalde. Nelson Díaz, anunció su candidatura hace apenas unas semanas va cobrando fuerza. En este punto hay muchos políticos que buscan el trabajo del alcalde de la ciudad del amor fraternal. En el proceso no son muy fraternales hacia los demás. El juez Nelson Díaz, ex procurador de la ciudad, censuró a Anthony Williams y Jim Kenney en público por lo que considera fallas éticas. Luego, más tarde en la semana, Williams y Kenney se criticaban entre sí a través de los medios de comunicación. Darrell Clarke, el presidente del Concejo de la Ciudad pensó en correr, pero no lo hizo. Los afroamericanos han mantenido el puesto de alcalde por 16 años. Wilson Goode demostró que un afro-americano podía ser elegido. Durante los ocho años de John Street, cuatro latinos ocuparon la oficina del procurador. Él es el primer alcalde en nombrar latinos a puestos de importancia, no solo simbólicos. El Alcalde Nutter nombró a Rich Negrín a la posición de Manager de la Ciudad, un cargo de alto perfil para un distinguido servidor público. Los candidatos para el 2016 deben enfrentar problemas críticos para nuestra ciudad como el estado lamentable de las escuelas públicas. Deben hacerlo sin tener el control del sistema escolar que está todavía en manos de la SRC. Deben responder a preguntas sobre el presupuesto, el crimen, los sindicatos, la infraestructura. Hay una estadística que no trae orgullo para los residentes de esta ciudad. Filadelfia sigue siendo la ciudad grande más pobre de Estados Unidos. Pero el panorama no es del todo
sombrío. Center City es un motivo de orgullo. En las últimas semanas Filadelfia ha recibido buenas noticias. En primer lugar, el Vaticano anunció que Francisco visitará la ciudad en el año 2016. A continuación, el Partido Demócrata eligió a Filadelfia como sede de su convención en 2016. Ambos eventos significan que la ciudad será objeto de mucha atención, lo cual es de esperar motivará a los líderes de la ciudad a presentar el mejor perfil. El nuevo alcalde tendrá el honor de mostrar el vibrante centro de la ciudad al mundo. Y tal vez el alcalde hable español.
>>LA NOTA ECONÓMICA
China desacelera
Por Isaac Cohen*
E
l año pasado la tendencia gradual de desaceleración proyectada por el gobierno de China se manifestó en la tasa de crecimiento económico de 7,4 por cento, la mas baja de los últimos 24 años. La proyección de crecimiento anual para 2015 se anticipa que será de 7 por ciento. Cifras recientes sobre el comercio exterior de China, el principal impulsor de las tasas espectaculares de dos dígitos crecimiento de los últimos años, revelan una desaceleración más extensa. Por ejemplo, en enero de 2015, las exportaciones disminuyeron 3,3 por ciento respecto al año pasado, debido a menos demanda en Japón, la Unión Europea y Hong Kong, el principal punto de trasiego de las exportaciones chinas. Hacia Estados Unidos y el Sureste Asiático las exportaciones fueron más vigorosas, pero insuficientes para impedir la
disminución en enero, desde el aumento de 9,7 por ciento en diciembre. La aguda caída de las importaciones se debió a la debilidad de la demanda doméstica y a la caída generalizada de los precios de las materias primas, incluyendo el petróleo. En enero pasado, las importaciones disminuyeron 19,9 por ciento en relación a 2014, mucho más que la disminución de 2,4 por ciento registrada en diciembre. Por ejemplo, la producción de acero decreció debido a la caída de la construcción de viviendas y la producción de autos. El volumen de importaciones de mineral de hierro en enero disminuyó 9,3 por ciento respecto al año pasado.
*Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio.
Future Philly W
e have a Latino candidate running for mayor. Nelson Diaz, who announced his candidacy just a few weeks ago, is solidifying his platform. At this point there are many politicians seeking the job of Mayor of the City of Brotherly Love. In the process they are not too brotherly towards each other. Judge Nelson Diaz, a former City Solicitor, chastised Anthony Williams and Jim Kenney in a very public way for what he considers ethical lapses. Then, later in the week, Williams and Kenney criticized each other through the media.
Darrel Clarke, the president of City Council toyed with the idea of running but decided to stay put. African Americans have been able to keep the seat of mayor now for 16 years. Wilson Goode showed that an African American could get elected. During the eight years of John Street, four Latinos occupied the office of City Solicitor. He is the first mayor to give real power to Latinos, not token posts. Mayor Nutter appointed Rich Negrin to the position of City Managing Director, a high profile post for a distinguished public servant. The candidates for 2016 must deal with critical issues for our city like the crumbling public schools. They must do it without having control of the school system that is still in the hands of the SRC. They must respond to questions about the budget, crime, the unions, the crumbling infrastructure. There is one statistic that doesn’t bring pride to the residents of this city. Philadelphia still is the poorest big city in the United States. But the picture is not all bleak. Center City is a source of pride. In recent weeks Philadelphia has been the recipient of good news. First, the Vatican announced that Pope Francis will visit the city in 2016. Then the Democratic Party chose Philadelphia as the site for their convention in 2016. Both events will put the city in the limelight and will motivate the city leaders to put on a bright face. The new mayor will have the honor of showing a vibrant Center City to the world. And maybe the mayor will speak Spanish.
China slows down L By Isaac Cohen*
ast year, the gradual downward trend projected by the Chinese government was evident in the rate of economic growth of 7.4 percent, the lowest in 24 years. The annual economic growth projection for 2015 is expected to be 7 percent. Recent foreign trade figures, the main propeller of the spectacular, two digit rates of growth of the last decades, reveal a more pervasive downturn. For instance, in January, exports decreased 3.3 percent from a year ago, due to lesser demand in Japan, the European Union and Hong Kong, the main trans-shipment point for Chinese exports. To the United States and Southeast Asia exports were stronger, but not enough to avert
the slowdown in January, from the vigorous increase of 9.7 percent in December. The sharp fall in imports was due to weakness in domestic demand and the overall decline in commodity prices, including oil. In January 2015, imports fell 19.9 percent from a year ago, steeper than the decrease of 2.4 percent registered last December. For instance, steel production decreased because of a slowdown in housing construction and in automobile production. The volume of iron ore imports declined 9.3 percent in January from a year ago.
*International analyst and consultant. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio. Former Director, UNECLAC.
8
Del 19 al 25 de febrero de 2015
A12 vol 531 La Senadora Estatal Tina Tartaglione entregó vouchers para comprar abrigos a miembros de la comunidad, con el apoyo de la tienda Forman Mills, en el noreste de Filadelfia.
Donan abrigos para los más pobres Por Polón Vásquez Pvasquez3570@yahoo.com
L
a Senadora Christine Tartaglione y Forman Mills obsequiaron recientemente numerosos vouchers de 25 dólares cada uno a familias necesitadas que los utilizaron para comprar abrigos, sombreros, bufandas y mantenerse calientes durante este invierno tan frío. Christine Tartaglione y Audra Ruane, manager de la tienda Forman Mills de las calles Adams y de Rising Sun, entregaron personalmente alrededor de 250 vouchers a igual número de beneficiarios. De igual forma, Migdalia Lavenbein, Mayor del Salvation Army regaló 50 vouchers a sus gentes con los cuales obtendrían abrigos para cubrirse del frío. La Senadora Tartaglione agradeció a Forman Mills haberla tomado en cuenta en estos donativos a personas necesitadas de la comunidad y dijo que es importante
ofrecer algo útil a los pobres de esta región, el Noreste de la ciudad, que es parte de su distrito. La empresa Forman Mills siempre apoya a la comunidad y dona todos los años, los bultos y útiles escolares que regala la Senadora a los estudiantes durante el verano. “Forman Mills me invitó a ser parte de esta campana en el Noreste de Filadelfia”, indicó Tina. “Bueno, esta es una oportunidad muy buena porque hay muchas gentes que no tienen dinero para comprar abrigos y ropa caliente para sus niños, es una oportunidad excelente para el Ejercito de Salvación y los padres que tenemos en los programas de la escuela”, manifestó la Mayor Migdalia Lavenbein. “Si las demás tiendas hicieran estas cosas, tuviéramos menos gente y menos jóvenes andando en las calles sin abrigos, guantes, zapatos. Si ponemos la mente en Cristo hubieran menos hogares sin comida y viviendo en las calles”, subrayó Migdalia.
Presentan Reinado del Desfile Dominicano Por Polón Vásquez Pvasquez3570@yahoo.com
L
as candidatas al Reinado del Desfile y Festival Dominicano de Filadelfia fueron presentadas oficialmente durante una conferencia de prensa que se llevó a cabo el martes 17 de febrero en Tierra Colombiana Night Club. Yoseli Bello organizadora del certamen de la belleza dominicana en Filadelfia presentó a los medios de comunicación a 12 candidatas en edades de 16 a 20 años y que representan a sus respectivas provincias en la República Dominicana. La actual Reina, Ligia Reyes y la Virreina, Natalie Camacho con su presencia respaldaron la actividad cultural. Las candidatas de este año son: Daniela Ortega, Katherine Jiménez, Emelyn Tejada, Ada Iris Díaz, Iris Betances, Stephany Domínguez, Darlen Torres, Yanely, Darky Santelises, Nadira Nader, Priscila Disla y Jeradme Azcona. El Comité Organizador del Reinado está integrado por Yoseli Bello, Rosmery Báez, Carolin Almanzar y respaldado por Laura Mercado, Rafael Marte, Paulina Camacho, Mabel Cruz, Yolanda Torres y
La organizadora del Reinado, Yoseli Bello (centro), con Natalie Camacho (izq.) y dos concursantes de este año.
Flaury Hernández. “Se nota la motivación de las candidatas, hay un entusiasmo enorme y todas quieren representar su país, se ve que están orgullosas de sus raíces y orgullosas de ser dominicanas y eso es lo que queremos en la juventud de hoy fomentar los valores que no se olviden de donde vienen”, sostuvo Dante Sánchez. “Estamos aquí para que ellas se instruyan, conozcan la historia y geografía de su país,
aprendan sobre modales, etiqueta, protocolo, socializar, caminar y presentarse ante los demás seres de su comunidad”, enfatizó Sánchez. “Siempre estaremos haciendo actividades para promover la cultura y ayudar a los jóvenes que están envueltos en cosas positivas. Creemos mucho en el crecimiento personal y profesional de estas muchachas”, puntualizó el también Presidente de la Casa Dominicana en Filadelfia.
Madrasta acusada de homicidio
L
a detective de homicidios Norma Serrano testificó el martes ante la Corte de Casos Comunes, que un teniente de la policía le había pedido hacerle dos preguntas a Margarita Garabito, madrasta de Charlenni Ferreira, de 10 años, el día en que la niña murió. La primera pregunta era, ¿Quién le cortó el cabello a la niña? y la segunda; ¿Cómo se hizo la herida en la cabeza? Y luego imitó a Garabito dándose fuertes golpes en el pecho con su mano derecha y exclamando “yo lo hice!, yo lo hice!, con el palo de una escoba!”. A partir de ese momento la madrasta fue considerada sospechosa del homicidio de la niña. Charlenni fue encontrada inconsciente en su casa de Feltonvillle, entre Loudon y la Calle C, por los paramédicos, el 21 de octubre de 2009, después de que Garabito llamara al 911; poco después fue llevada al hospital donde fue declarada muerta. El Fiscal Distrital Andrew Notaristefano afirma que Garavito abusó de Charlenni por
tres años, y que le fracturó las costillas cuando su padre, Domingo Ferreira se fue de viaje a la República Dominicana del 18 de septiembre al 18 de octubre de 2009; a causa de lo cual la niña murió días después. Charlenni murió de una infección pulmonar causada por una fractura de costillas. El abogado defensor afirma que su padre, Domingo Ferreira también abusaba físicamente y sexualmente de Charlenni, y lo culpó de complicidad en el homicidio de la niña; pero que también maltrataba y abusaba de Garabito y la amenazaba con ma- Charlenni Ferreira, la víctima de 10 años, y Margarita Garabito, su madrasta, acusada del abutarla a ella y a sus tres hijos si so y la muerte de la niña por excesivo maltrato físico. revelaba su perversidad. El examen médico mosdefensor llamó a la hija de GaDomingo Ferreira también tró una herida en la cabeza de rabito, Margaret Lorenzo, de 27 fue acusado del homicidio de la niña de 4 por 7 pulgadas, toda años. Charlenni, pero se ahorcó en cubierta de algodón, y encima Esta declaró que Domingo una celda de la cárcel cuatro días tenía un lazo para cubrirla. “Yo Ferreira era un hombre contro- después de la muerte de la niña. le causé esa herida con un palo lador, y que en la casa se hacía Garabito, de 48 años, pasó todo de escoba metálico, pero no era llamar “la ley”, y que se volvió el tiempo del juicio tratando de algo como para matarla” dijo muy malgeniado después que culpar a su esposo de la muerte Garabito a la oficial. le diagnosticaron un cáncer de de Charlenni. Durante el juicio, el abogado próstata en 2007. El fiscal Notaristefano en
cambio afirma que Garabito guardaba mucho resentimiento por tener que ocuparse de cuidar a la hija de Ferreira, que vivía antes en Puerto Rico con su madre, hasta que una corte le quitó la custodia por maltrato y se la transfirió a su papá. Desde entonces hasta la muerte de Charlenni, el 21 de octubre de 2009, el fiscal alega que Garabito regularmente la golpeaba con palos de escoba, y que la niña tenía las cicatrices en todo el cuerpo de las heridas, raspones y moretones que recibía de manera regular. La autopsia mostró todo esto y también la evidencia de abuso sexual. El fiscal desafió los argumentos de Garabito de que por miedo al marido nunca dijo nada. Y le preguntó por cuál motivo, cuando un año después de la muerte de la niña, fue entrevistada en la prisión por dos trabajadoras sociales, nunca hizo mención de los maltratos que recibía, mientras que ahora los quería presentar como la primera causa del homicidio.
www.impactolatin.com
A12 vol 531
Del 19 al 25 de febrero de 2015
9
Región
Concilio se mudó a Hunting Park Por Polón Vásquez Pvasquez3570@yahoo.com
C
on más de 50 años de servicio a la comunidad latina de Filadelfia, el Concilio de Organizaciones Hispanas es la agencia latina más antigua del estado. Y por muchos años la agencia tuvo su sede en el sector de Spring Garden, en el cual ya no habita la comunidad hispana. Razón de más para mudar la organización a Hunting Park, que sigue siendo el corazón de la creciente comunidad hispana de Filadelfia, donde la agencia está estrenando un edificio recientemente remodelado. Con la asistencia de líderes cívicos, comunitarios, religiosos, empleados, empresarios amigos y autoridades municipales, quedó formalmente inaugurado el miércoles 18 de enero, el nuevo edificio que alberga al Concilio. Joanna Otero Cruz, Directora Ejecutiva de la organización no lucrativa cortó la cinta y de esa forma inauguró el edificio que está localizado en el 141 East de
la avenida Hunting Park, en el mismo corazón de la comunidad latina. En la ceremonia, la directora estuvo acompañada por l;os miembros de la junta directiva de Concilio encabezado por el presidente Antonio Valdez, la Capitana Sonia Velázquez, , José Joaquín Mota, Mike García, Lourdes Hernández, Bruce Datil, Víctor Negrón y Vivian Ortiz. Al acto inaugural asistieron los concejales David Oh y María Quiñónez Sánchez, así como también otras personalidades y líderes de la comunidad. Joanna Otero informó que el nuevo edificio es más espacioso, confortable y aseguró que en el mismo se podrán redoblar los servicios a la comunidad. “Aquí contamos con tres salones de clases que no teníamos anteriormente que nos servirán para acomodar nuevos servicios en el futuro, adicional tenemos dos laboratorios de computadoras, cocina, comedor, un salón para banquetes y esperamos que
con capacidad para 300 personas, 3 oficinas ejecutivas, además de otras facilidades. “Es algo histórico el hecho de que podemos tener una organización hispana de hace años, ocupar un espacio tan lindo y en nuestro vecindario. Me siento orgullosa de Concilio porque ya cumplió 54 años sirviendo a la comunidad”, dijo la Reverenda Bonny Camarda. “Me parece la realización de una jornada fuerte de trabajo y de lo que podemos lograr cuando nos ponemos metas y objetivos para traer beneficios a la comunidad. Es un espacio exquisito, Directivas, miembros de la junta y algunos invitados, en el corte de la cinta inaugural de la nueva bien logrado, bien pensado sede del Concilio de Organizaciones Hispanas, en el sector de Hunting Park, en Filadelfia. y que va a brindar servicios dentro de facilidades cómoestas facilidades nos permitan servicios a más de 9,000 perso- das, modernas y lindas que hacumplir con nuestra comuni- nas al año, tienen 55 empleados cen que la gente se sienta bien”, dad”, señaló Otero Cruz. y reciben fondos del Estado de manifestó la doctora Carmen Dijo que al ser más grande el Pensilvania, la Ciudad de Fila- Febo San Miguel. Se espera que edificio, habrá posibilidades de delfia y de varias fundaciones de con estas nuevas instalaciones y que se establezcan nuevos pro- la región. Mario Zacarías, el Ar- nueva ubicación el Concilio vuelgramas y se incremente la canti- quitecto que remodeló el nuevo va a ser una parte importante de dad de personas beneficiadas. edificio dijo que el perímetro tie- la comunidad latina de Filadelfia, Informó que Concilio ofrece ne 23 mil pies cuadrados, un hall como lo fue en años pasados.
10
Del 19 al 25 de febrero de 2015
A12 vol 531
Región >>FILADELFIA >>POLITICA
Morales, candidato al Concejo en Distrito 7 Por Polón Vásquez Pvasquez3570@yahoo.com
L
as elecciones primarias del partido demócrata en Filadelfia se avecinan en mayo próximo, y con ellas las diferentes contiendas políticas, en un año en que se escogerá un nuevo alcalde en la ciudad, se tornan álgidas. En el distrito 7 de Filadelfia, que abarca la mayor parte de los vecindarios hispanos del norte y parte del nordeste de Filadelfia, la pelea por la nominación es fuerte. Un nuevo candidato hace presencia para disputarle a la Concejal María QuiñonesSánchez su silla en la el Concejo de Filadelfia. Se trata de Manny Morales, quien lanzó esta semana su precandidatura a Concejal por el Distrito 7, con el respaldo oficial del partido Demócrata de Fila-
Manny Morales (der.) saluda al Congresista Bob Brady, cabeza del partido Demócrata en Filadelfia, quien le brindó el respaldo a Morales para su aspiración al Concejo de la ciudad.
delfia. La candidatura de Morales fue presentada el lunes 16 de febrero en las oficinas del Partido en el Sector de Spring Garden, en Filadelfia. “Todos los líderes de la co-
munidad y la maquinaria del Partido Demócrata me respaldan en mis aspiraciones de convertirme en Concejal por el Distrito 7”, dijo Morales a Impacto. “Mi propuesta después de
ganar las primarias es bien sencilla, seré un servidor público y haré solamente una cosa, servirle a todo aquel que vive dentro de mi distrito, sin mirar a quien hacer el bien”, precisó. Morales afirma que tiene un equipo de hombres y mujeres que lo respaldan al entender que el Distrito 7 necesita un cambio de dirección en el manejo de las cosas públicas. Durante su lanzamiento al Concejo Manny Morales obtuvo el respaldo militante de diversos líderes políticos en la ciudad, cuyo punto en común parece ser su deseo de derrotar a la actual concejal. Entre los asistentes al evento, el dirigente comunitario William Cartagena sostiene que Manny Morales es un hombre que está dispuesto a trabajar por los vecindarios del norte, una de las comunidades más empobrecida de Filadelfia.
La cúpula del Partido Demócrata celebró elecciones interna en su sede de la calle Spring Garden, donde 12 de los 13 líderes de barrio en el Distrito 7, votaron a favor de Morales y se registró una abstención. Algunos de los líderes de Wards demócratas que apoyan a Morales incluyen a Emilio Vásquez, Angel Cruz, Carlos Matos y Maire Augmont, entre otros. El Congresista Bob Brady, Líder del partido demócrata en la región, se hizo presente en el lanzamiento de Morales, evidenciando el respaldo del partido a este, y no a Quiñones, la actual concejal representaste del distrito. Morales un capitán de bloque se perfila como el contrincante de Quiñones Sánchez en las próximas elecciones primarias previstas a efectuarse el 19 de mayo del año en curso. María Quiñones-Sánchez, elegida por primera vez en 2007, ha ganado dos veces su asiento como Concejal de la ciudad sin el respaldo de la maquinaria demócrata lo que significa que será un hueso duro de roer y difícil de vencer en las primarias. Manny Morales, quien fue asistente legislativo para el vicepresidente de la Cámara de Representantes de Puerto Rico, se trasladó a Pensilvania en el 2006, y ha vivido en el distrito 7 desde esa época. Hace algún tiempo, Morales se desempeñaba como investigador para el Departamento de Trabajo del Estado de Pensilvania.
Priscilla Jimenez
Abogada de lesiones personales Una abogada con experencia Se habla espanol
Errores medicos ● Muerte ● Lesiones graves
Si usted no gana, no nos paga
Consulta Inicial Gratuita y Confidencial
Llama (215) 275-4031
www.impactolatin.com
Del 19 al 25 de febrero de 2015
A12 vol 531
11
Portada
Quiñones busca la reelección Por Polón Vásquez Pvasquez3570@yahoo.com
L
a Concejal de Filadelfia María Quiñones Sánchez anunció el martes sus intenciones de reelegirse en el cargo por un periodo de 4 años y dijo que para ello cuenta con el respaldo de amplios sectores de las comunidades hispanas, afroamericanas, asiáticos y anglosajones residentes en su distrito. El lanzamiento de su Precandidatura a las elecciones primarias de mayo 19 fue anunciado durante un concurrido acto político celebrado en el gimnasio de la Fortaleza del 133 West de la avenida Hunting Park, donde recibió el endoso de empresarios, bodegueros, líderes comunitarios, religiosos, amigos y autoridades municipales. “La cantidad de gente que hay en este salón refleja la diversidad existente en el Distrito 7 que yo represento, liderazgo de base, de negocios, organizaciones comunitarias que trabajan conmigo todos los días haciendo el trabajo
La Concejal de Filadelfia María Quiñones-Sánchez en el lanzamiento de su campaña por le reelección, acompañada por el Asambleísta Jason Dawkins.
del pueblo, estoy muy orgullosa por su presencia y más orgullosa por la oportunidad de volver a servirle”, manifestó la concejal. “Soy una luchadora y lo tengo que hacer porque hay tantas necesidades en esta comunidad y siempre voy a ser la luchadora que esta comunidad necesita”, dijo. “Este termino de 4 años va a ser clave porque en verdad va-
mos a establecer lo que constituirá una etapa de avance en esta década”, significó la concejal. “Desde su asiento en City Hall, María Quiñones Sánchez se ha destacado como una funcionaria trabajadora que ha puesto en práctica muchas iniciativas a favor de su comunidad”, dijo el alcalde de Filadelfia Michael Nutter, quien estuvo presente en el lanzamiento de la campaña
de Quiñones. “María trabaja los 7 días de la semana, es un ser humano incansable, con una energía inagotable es el tipo de persona que necesitamos en Filadelfia”, consideró el ejecutivo municipal. Durante la actividad hablaron varios líderes religiosos y comunitarios quienes coincidieron en respaldar a María por considerar que es la persona idónea para realizar el trabajo pendiente de los vecindarios del norte de la ciudad. Los Reverendos Miguel Martínez y Bonny Camarda en su mensaje de oración resaltaron las cualidades humanas de María Quiñones a quien calificaron como una mujer sensacional y abnegada servidora a su gente de la comunidad. María Quiñones Sánchez fue elegida por primera vez en el 2007, ha salido victoriosa en dos oportunidades como concejal sin el apoyo del Partido Demócrata. “Montaré una campaña profesional en los diferentes sectores de la sociedad, buscare a los votantes directamente, ya que a
Income tax Auto Tag Insurance Money Transfer, bill payments, notary, translations, copy, fax Cell Phones Airline Tickers
Tel.: Fax:
última instancia, son quienes deciden quién los representara en City Hall”, dijo la concejal Quiñones-Sánchez. El Distrito 7 representa el eje comercial de la comunidad latina en la ciudad un espacio geográfico que se extiende desde el norte de Filadelfia, Kensington, Hunting Park, Frankford y parte del área noreste. En la campaña de este año Quiñones enfrenta la oposición del partido demócrata, que como en años anteriores, ha endosado a otro candidato contra ella. Este año se trata de Manny Morales, quien cuenta con el apoyo público del partido y un grupo de los líderes de los wards. Sinembargo, la concejal dijo no sentirse amilanada por el reto, ni por la oposición del partido, pues según ella ha “vencido el partido en sus dos elecciones anteriores, y lo piensa hacer nuevamente”. “Iniciamos la campaña de la única manera que sabemos hacerla, sumando votos y compartiendo los buenos valores humanos de nuestra gente”, estimó.
Impuesto sobre la renta Auto Tag Seguros Transferencia de dinero, pagos de facturas, notario, traducciones, copias, fax Teléfonos Móviles Ticketes de avión
215-426-1515 215-426-1044
caribemultiservices@hotmail.com Atenciones de Rubeneys Bautista, Presidente y Darlieska Soriano. 701 E. Allegheny Av. Filadelfia, Pa. 19134.
12
Del 19 al 25 de febrero de 2015
A12 vol 531
Juez suspende Ley de inmigración
Nación
de Obama, y dijeron que la orden del juez valida su postura. “El Congreso debe reafirmar su l gobierno del Prepoder menguante. sidente Obama deDebemos restatuvo el martes su blecer el principio programa de suspensión constitucional de de deportaciones la vísque los represenpera de su lanzamiento, tantes del pueblo con el fin de cumplir a recontrolan los recurgañadientes la orden de sos”, dijo el senador un juez federal que causó Jeff Sessions de Alaagitación en comunidabama, un destacado des de inmigrantes de opositor a la inmitodo el país. gración. El fallo del juez parece Sin embargo, un factor que contribuirá los demócratas en a endurecer una relación el Senado, que han ya de por sí tensa entre el estado bloqueando gobierno y el Congreso. una ley aprobada en El gobierno prometió la Cámara de Repreque apelará. Pero para sentantes que asigdecenas de miles de inna presupuesto a migrantes que a partir Seguridad Nacional del miércoles esperaban pero eliminaría las solicitar permisos de tra- El presidente Barack Obama se reúne con un grupo de dreamers en la Oficina Oval de la Casa Blanca en Washing- medidas de Obama bajo y órdenes para sus- ton el 4 de febrero de 2015. (AP Foto) sobre inmigración, pender las deportaciones dijeron que el fallo esos planes tuvieron que de Hanen no los ser cancelados, al menos tempo- do de que el gobierno se excedió ción negociada sobre la disputa hace cambiar de opinión. ralmente. en sus facultades, pero “mientras presupuestal parezca más lejana “Los demócratas seguimos En una breve declaración, tanto, reconocemos que debe- que nunca. Los republicanos en unidos en nuestra creencia de el secretario de Seguridad Na- mos acatarlo”. el Congreso están obstaculizando que dar financiamiento al Decional, Jeh Johnson, afirmó que En el Capitolio la agencia de el presupuesto del Departamen- partamento de Seguridad Nacioestá muy en desacuerdo con el Johnson está a 10 días de que- to de Seguridad Nacional a me- nal no debería ser utilizado por veredicto del juez de distrito An- darse sin recursos, pero el fallo nos que los demócratas acepten los republicanos para obtener el drew Hanen de Texas en el senti- de Hanen provocó que una solu- cancelar las órdenes ejecutivas pago de un rescate, punto”, dijo
E
Chuck Schumer de Nueva York. El presupuesto de 40.000 millones de dólares de la agencia se agotará el 27 de febrero, y con el Congreso ahora en receso los legisladores sólo dispondrán de unos días para alcanzar un acuerdo una vez que vuelvan a Washington la próxima semana. Una posibilidad es una extensión a corto plazo de los actuales niveles de financiamiento, pero el presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner, dijo el fin de semana que la cámara baja había hecho su parte y que él “ciertamente” permitirá que esa agencia se quede sin fondos para operar si el Senado no actúa. “Nos sentimos impotentes pero no derrotados”, dijo la colombiana Claudia Ramón, de 46 años, durante un mitin en Houston, uno de varios en todo el país en que inmigrantes y sus defensores prometieron continuar con los preparativos establecidos por el programa de Obama. El gobierno de Obama podría buscar una postergación de la orden del juez, además de apelar ante la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito en Nueva Orleans. El secretario de Justicia Eric Holder dijo que su Departamento analizará el fallo y decidirá qué decisión tomar.
www.impactolatin.com
A12 vol 531
Repudio a asesinato de musulmanes A
rabia Saudí condenó el domingo el asesinato de tres estudiantes universitarios musulmanes en Carolina del Norte, calificándolo de ser un acto “terrorista atroz” y pidió el fin de las incitaciones contra los musulmanes. La declaración, publicada por la oficial Agencia de Prensa Saudí, también condenó de acto “terrorista”, la muerte de dos personas en Dinamarca el sábado, una en un panel de discusión en el que participó un artista que caricaturizó al profeta Mahoma y otro fuera de una sinagoga. En el
Craig Hicks era un crítico de todas las religiones, enfrenta cargos por triple asesinato. (Foto AP)
vecino Catar, varios miles de personas realizaron el domingo una marcha en la capital, Doha, en so-
11 millones con seguro de salud
Un usuario termina su registro en el Seguro en Colorado, previendo el cierre de inscripciones el 15 de febrero. (Foto AP)
M
ás de 11 millones de personas se han inscrito este año al seguro privado de gastos médicos subsidiado bajo la ley de salud del presidente Barack Obama, anunció el martes la Casa Blanca. Pero la estadística preliminar —de 11,4 millones de personas— llega con un par de asteriscos: La cifra final podría crecer debido a que el gobierno está ofreciendo un período de gracia a las personas que iniciaron sus solicitudes —pero no pudieron completarlas— antes de la fecha límite oficial del domingo. Ellos tienen hasta el 22 de febrero, el siguiente domingo. Además, legisladores demócratas están presionando a Obama para que se otorgue una segunda oportunidad para firmar a personas no aseguradas que enfrentan penalizaciones fiscales. Pero el número final podría reducirse si los consumidores que se inscribieron para cobertura en 2015 no completan el trámite pagando su cuota de primas. El año pasado, habían firmado inicialmente ocho millones de personas; pero para el otoño,
sólo 6,7 millones aún permanecían en el programa. Algunos de los que lo dejaron encontraron otra cobertura, a través del empleo, por ejemplo. Según estudios independientes, al menos 10 millones de personas no aseguradas obtuvieron cobertura el año pasado al ejecutarse la expansión de seguros grandes dentro de la ley de salud. Una parte de la ley ofrece seguros privados de gastos médicos subsidiados confeccionados a la medida de trabajadores y familias que no tienen cobertura en su empleo. Otra parte extiende el Medicaid para que proporcione servicio a adultos de bajo ingreso en estados que lo acepten. La Oficina de Presupuesto del Congreso calcula que este año habrá 19 millones de estadounidenses no asegurados menos que antes de que se aprobara la ley. Aunque el portal de internet HealthCare.gov estuvo lento el sábado por una falla imprevista, una valoración independiente realizada para AP encontró que el sitio trabajó en general sin problemas durante su gran fin de semana.
lidaridad con las familias de las víctimas en Carolina del Norte. Los manifestantes pidieron protección contra los delitos de intolerancia para las decenas de miles de jóvenes árabes que estudian en Estados Unidos con becas financiadas por los gobiernos de naciones petroleras del Golfo Pérsico. Deah Barakat, de 23 años, su esposa, Yusor Abu-Salha, de 21, y la hermana de ella, Razan Abu-Salha, de 19, fueron abatidos el martes por su vecino, Craig Hicks, de 46 años, un ateo confeso que criticaba a todas las religiones. Los familiares dicen que los tres fueron baleados en la cabeza en la casa de los recién casados, aunque la policía no ha dicho exactamente cómo murieron. Los familiares de las víctimas han presionado para que Hicks sea acusado de delitos de intolerancia y el FBI participa en una investigación de los motivos. La policía local dijo que fue una disputa por estacionamientos y el fiscal federal de la región calificó los hechos de un “un incidente aislado”. El Instituto Al Azhar, con sede en El Cairo, dijo que estaba profundamente preocupado de que pareciera que las muertes se debieron al “racismo y la islamofobia”. De manera similar, la Organización
Del 19 al 25 de febrero de 2015
13
Nación
Yusor Mohammad Abu-Salha, su hermana Razan, y su esposo Deah Shaddy Barakat fueron asesinados por su vecino Craig Hicks el martes 17 de febrero en Chapel Hill, Norcarolina. (Foto: Facebook).
para la Cooperación Islámica —con 57 miembros y el principal bloque de países musulmanes— dijo que las muertes destacan las preocupaciones sobre “el aumento de las opiniones contra los musulmanes y actos islamofóbicos” en Estados Unidos.
Conferencia examinará ISIS y terrorismo U
na conferencia en la Casa Blanca esta semana para contrarrestar el extremismo violento no se centrará exclusivamente en las amenazas del grupo Estado Islámico, dijeron el lunes altos funcionarios. Aunque el grupo miliciano, que ha asesinado a varios americanos y a otros rehenes, representa una amenaza en el corto plazo para Estados Unidos, los extremistas violentos “existen de distintas formas y tamaños”, dijo uno de los tres funcionarios que hicieron un adelanto de la reunión a la prensa. La conferencia de tres días destacará las medidas nacionales e internacionales emprendidas para impedir a los extremistas y sus simpatizantes radicalizar, reclutar e inspirar a otros, en particular a jóvenes descontentos. La reunión tiene como propósito compartir las medidas más eficaces y nuevas estrategias para impedir a los extremistas la comisión de actos violentos. Una oleada de ataques ha segado vidas en Dinamarca, Francia, Canadá, Australia y otras latitudes antes y después de que la Casa Blanca anunciara el mes pasado la realización de la conferencia.
El presidente Barack Obama, flanqueado por el vicepresidente Joe Biden y el secretario de Estado, John Kerry, hace declaraciones sobre el grupo Estado Islámico en el Salón Roosevelt de la Casa Blanca, el 11 de febrero de 2015. (AP Foto)
El vicepresidente Joe Biden inaugurará el martes la conferencia y se reunirá con representantes de Boston, Los Ángeles y Minneapolis. Las tres ciudades tienen en marcha programas para contrarrestar el extremismo, y un funcionario señaló que la Casa Blanca pretende “impulsarlas” como ejemplos para el resto del país. El presidente Barack Obama pronunciará un discurso el miércoles durante una reunión en la Casa Blanca en la que se examinará qué están haciendo las ciudades estadounidenses
para hacer frente a estos problemas. El mandatario también emitirá declaraciones el jueves ante representantes de unos 60 países en el Departamento de Estado. La Casa Blanca no difundió la lista completa de las naciones participantes, aunque está prevista la asistencia de delegados de Gran Bretaña, Jordania, Emiratos Árabes Unidos y Kuwait, señalo uno de los funcionarios, así como representantes del sector privado, organizaciones no gubernamentales y empresas de redes sociales.
14
Del 19 al 25 de febrero de 2015
A12 vol 531
Nación
Tren descarrila y causa incendio U
n tren con más algunos lugares. No de 100 vagones está claro si el clima cisterna cargacontribuyó al accidos de crudo descarridente, el cual sucedió ló el lunes en el sur de hacia la 1:20 de la Virginia Occidental, tarde. lo que provocó que al Mientras funmenos uno cayera al cionarios federales río Kanawha, se inde ferrocarriles y de cendiaran 14 y tammanejo de materiales bién una casa, dijeron peligrosos se dirigían las autoridades. al sitio, la compañía Una persona estadijo que aún estaba siendo tratada por ba investigando qué posible inhalación de ocasionó que el tren agentes tóxicos. Se saliera de las vías. pidió a los residentes Por su parte, Jencercanos al lugar que nifer Sayre, adminisdesalojaran la zona, tradora del condado mientras que funcioKanawha, dijo que narios de atención de entre 14 y 17 vagones Un incendio arde el lunes 16 de febrero de emergencias y contin- 2015 después de que un tren descarriló cerca se incendiaron o exgencias ambientales de Charleston, Virginia Occidental. (Foto AP) plotaron. se dirigían al lugar, a James Bennett, unos 48 kms al surescoordinador de atente de Charleston. ción de emergencias del condado Fayette, El estado estaba bajo una advertencia indicó que se les pidió a unas doscientas de tormenta invernal y nevaba esporádi- familias que desalojaran el lugar por precamente, con hasta 12,5 centímetros en caución.
El Bufete de
BEVERLY A. BLACK La Abogada bilingüe y autora de la columna La Migra y Tú, con más de 22 años de experiencia en asuntos migratorios. Si necesita ayuda con sus papeles de inmigración llame cuanto antes a BEVERLY A. BLACK. • Peticiones familiares • Visas de trabajo • Asilo • Ciudadanía • Defensa de deportación 7600 B Rockwell Ave, Philadelphia, PA 19111 (3 luces de la intersección de las Avenidas Cottman, Oxford y Rising Sun)
215-722-6080
262 A Bethlehem Pike, Suite 102, Colmar, PA 18915 (2.5 millas al norte de Montgomeryville, ruta 309)
215-822-2557
Una multitud se congregó el sábado para el funeral de Zambrano en Pasco, ciudad donde cerca de la mitad de los residente son hispanos.
Policía acribilla a otro mexicano L
as críticas y el escrutinio por los tiroteos policiales en Pasco, una localidad del suroeste del estado de Washington están creciendo hasta llegar a México. La policía de esta ciudad agrícola de 68.000 personas se ha visto inmersa en cuatro tiroteos con víctimas mortales desde mediados del año pasado. La muerte el martes del mexicano Antonio Zambrano Montes, que trabajaba en una plantación de árboles frutales, provocó protestas después de que los testigos dijeran que estaba huyendo cuando recibió los disparos. La Secretaría de Relaciones Exteriores mexicana emitió un comunicado el jueves en el que condenó la muerte del trabajador, que creció en México. El gobernador de Washington, Jay Inslee,
dijo estar supervisando la situación. El forense del condado de Franklin Dan Blasdel, cuya oficina realizaba la autopsia de Zambrano, dijo que sopesa convocar a un jurado instructor para investigar la muerte. “No queremos otro Ferguson aquí en Pasco”, dijo Blasdel al periódico Seattle Times, refiriéndose a los disturbios que siguieron a la muerte de un hombre negro el 9 de agosto en Missouri, y a la decisión de un jurado de no presentar cargos. Según la policía, el comportamiento amenazante de Zambrano causó que sus agentes abrieran fuego. El hombre de 35 años lanzó varias piedras y los policías aseguran que no pudieron someterlo con un arma de descargas eléctricas.
Siguen tormentas invernales Una mujer camina aborda un bus en medio de la nieve, en una parada en Boston. (Foto AP)
N
ieve y peligrosos fuertes vientos azotaron Nueva Inglaterra por cuarta ocasión en menos de un mes, en el más reciente golpe que recibe una región donde han caído hasta 1.80 metros (6 pies) de nieve en algunas zonas. El meteorólogo del Servicio Nacional de Meteorología, William Babcock, dijo que las condiciones de las carreteras serán peligrosas luego de que fuertes y constantes vientos azotarán la nieve seca. El mal clima se ha esparcido por varios estados - advertencias de tormenta invernal se extendieron al oeste hacia Michigan y Ohio, donde los bancos de
nieve provocaron un accidente carretero que mató al menos a dos personas. Otro choque relacionado con la tormenta en Buffalo, cobró la vida de una persona. El alcalde de Boston, Martin J. Walsh, dijo que la más reciente tormenta de nieve ha dejado un fallecido, aparentemente de un infarto mientras paleaba nieve. La Ciudad de Nueva York estuvo a punto de romper un récord de 127 años cuando la temperatura en el Parque Central bajó a -16 grados centígrados (3 grados Ferenheit), muy poco por encima del récord de 1888, dijo Jeffrey Tongue, experto del Servicio Nacional de Meteorología.
A12 vol 531
www.impactolatin.com
Kayla Mueller en Prescott, Arizona. Los padres de la joven dijeron el 10 de febrero del 2015 que les confirmaron la muerte de su hija, que estaba cautiva por el Estado Islámico en Siria. (AP Foto/ The Daily Courier, Matt Hinshaw)
Vigilia por víctima de ISIS
D
ecenas de personas se reunieron el sábado por la noche en Phoenix, para recordar a la cooperante de Arizona que fue asesinada mientras estaba retenida por el grupo Estado Islámico. La vigilia nocturna por Kayla Mueller se celebró en la Universidad del Norte de Arizona en Flagstaff donde estudió. El Arizona Republic informó que unas 200 personas se habían reunido en un jardín del campus. El tono de la reunión osciló entre la alegría y el pesar,
y muchos pidieron a los demás que tomasen las acciones que Mueller habría hecho. Su ex compañera de habitación Emily Schick recordó el tiempo compartido con la trabajadora humanitaria. Deslizándose en trineo durante horas. Viajes por carretera a Texas. Kayla practicando francés toda la noche. La reverendo Kathleen Day, una sacerdote del campus y amiga cercana, dijo que el acto era también un foro para aprender a canalizar el dolor por su pérdida.
Del 19 al 25 de febrero de 2015
15
Nación
Mejora americano corneado Médico español: La peor cornada que he visto en mi vida!
M
ADRID (AP) — Un americano de 20 años que recibió una grave cornada durante un encierro del carnaval del toro salió de cuidados intensivos y sigue recuperándose, dijo el lunes un vocero del Hospital de Clínicas en Salamanca, en el oeste de España. Benjamin Miller estaba fuera de peligro y posiblemente no tendría que someterse a más intervenciones, dijo el vocero, quien pidió no ser identificado, en cumplimiento de los reglamentos del hospital. Tom Eppes, portavoz de la Universidad de Mississippi, confirmó el lunes que el herido fue Miller, oriundo de Marietta, Georgia, y estudiante de segundo año. Parientes de Miller no estuvieron disponibles el lunes para hacer declaraciones sobre lo ocurrido. Miller sufrió varias heridas,
Benjamin Miller, de 20 años y originario de Georgia, siendo cornado por un toro de lidia durante el “Carnaval del Toro”, en Ciudad Rodrigo, España, el 14 de febrero (Foto AP)
incluyendo una cornada de 40 centímetros (16 pulgadas) en el muslo, cuando fue alcanzado por un toro de lidia en un festejo celebrado el sábado en la localidad de Ciudad Rodrigo. Las imágenes mostraban a
Miller arrojado una y otra vez al aire; evidentemente sufría dolor por la cornada y cuando era empujado en el suelo por el toro. Los ayudantes finalmente lograron sacarlo de la calle para ponerlo a salvo.
16
Del 19 al 25 de febrero de 2015
A12 vol 531
Internacionales
El senador Mark Warner, junto a las senadoras Claire McCaskill y Amy Klobuchar hablan con los medios desde La Habana.
El ministro de relaciones exteriores de Alemania, FrankWalter Steinmeier recibe al presidente Juan Manuel Santos en la embajada alemana de Bogotá, Colombia, el lunes 16 de febrero de 2015.
Prosiguen en los diálogos con Cuba
L
a próxima ronda de conversaciones sobre la reanudación de relaciones diplomáticas entre Cuba y Estados Unidos será la próxima semana en Washington, informó una delegación de senadores americanos, quienes dijeron esperar que las partes lleguen a un acuerdo pronto. Mark Warner, demócrata por Virginia, Claire McCaskill, de Virginia, y Amy Klouchbar, de Minnesota, hicieron su primer viaje a Cuba el fin de semana para respaldar una ley impulsada por esta última que busca levantar el embargo comercial hacia a Cuba. Los equipos de negociadores encabezados por la secretaria adjunta de Estado para las Américas, Roberta Jacobson, y la principal diplomática cubana para asuntos americanos, Josefina Vidal, traba-
jan para resolver exigencias cubanas, como la eliminación de restricciones bancarias a sus diplomáticos y límites al apoyo de EEUU a grupos disidentes que el gobierno de la isla considera ilegales. Estados Unidos quiere que se eliminen algunas de las fuertes medidas de seguridad que se aplican alrededor de su Oficina de Intereses en La Habana y se permitan los viajes sin cortapisas de sus diplomáticos en la isla, entre otros temas. “Aguardamos con esperanza y expectativas que en las reuniones de la semana próxima en Washington logremos avances”, dijo Warner a los reporteros en La Habana el martes. “Francamente, estoy optimista porque las negociadoras son mujeres y sabemos cómo hacer las cosas”, dijo McCaskill.
Dominicana: Roban residencia embajador El mayor general Manuel Castro Castillo ofreció a la prensa detalles del robo a la residencia del embajador haitiano.
S
eis hombres, incluidos dos policías, fueron detenidos por su presunta participación en el robo a la casa del embajador haitiano en República Dominicana, de donde sustrajeron dos cajas fuertes con dinero y documentos. El jefe de la policía Manuel Castro detalló el lunes en conferencia de prensa que los detenidos admitieron su participación en el asalto ocurrido el 5 de febrero y que ya gastaron los 18.000 dólares que había en una de las cajas fuertes. En la otra caja de seguridad había documentos del embajador Friz Cinéas. Un equipo de buzos de la policía encontró las cajas fuertes en uno de los ríos que bordea Santo Domingo, donde los miembros de la banda
dijeron que las habían arrojado después de abrirlas y repartirse el contenido. Los hombres ingresaron a la casa del diplomático el 5 de febrero y amordazaron al agente de seguridad de la residencia y a la doméstica. Cinéas se encontraba en Haití. La policía detalló que los asaltantes llegaron a la residencia en un vehículo con rótulos y uniformes de una compañía de electricidad y dijeron que revisarían las instalaciones de energía de la casa. Uno de los miembros de la banda y quien organizó el robo laboraba desde hacía algunos meses en una empresa de fumigación y había fumigado la residencia del embajador en al menos dos ocasiones, indicó el jefe de la policía.
Alemania respaldará paz en Colombia B OGOTA, (AP) — El gobierno alemán respaldó de nuevo el lunes el proceso de paz que adelantan el gobierno colombiano y la guerrilla de las FARC. La posición alemana la dio a conocer el ministro de relaciones exteriores FrankWalter Steinmeier en una declaración a la prensa en la Casa de Nariño o sede de gobierno.
“Reconocemos altamente lo que se está haciendo a nivel político en Colombia para llegar a un final del proceso de conciliación y llevar a este país a una prosperidad continua que se combina con la reducción del desempleo. Creo que es el camino acertado y lo apoyamos plenamente”, aseguró Steinmeier. Hizo hincapié en que si eventualmente se sella la paz
con las guerrillas habrá que darles oportunidades de trabajo y de reinserción a la vida civil a los rebeldes. Desde fines de 2012, el gobierno del presidente Juan Manuel Santos y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) adelantan en Cuba un proceso de paz para tratar de poner fin a más de 50 años de confrontaciones entre las partes.
México protegerá trabajadores agrícolas L
OS ANGELES (AP) — El gobierno de México ha formado una alianza de grupos de la industria agroalimentaria que trabajará para hacer cumplir leyes salariales y mejorar las condiciones de vivienda, educación y atención médica para trabajadores de granjas exportadoras después que una investigación periodística expusiera los abusos de Una investigación periodística del LA Times expuso las miserables condiciones de vida en la agroindustria que que sobreviven muchos de los trabajadores de la agroindustria mexicana que surte a las provee a las principa- grandes cadenas de supermercados en EEUU. les cadenas de supermercados y restaurantes de reportó el viernes el diario LA condiciones miserables, por Estados Unidos. Times. Las medidas fueron lo general sin suministro conWal-Mart anunció por tomadas tras la publicación fiable de agua potable ni alisu parte que ha recordado a de una serie de investigación mentos adecuados. Algunos su personal de compras que del Times llamada “Product jefes retenían ilegalmente los adquieran únicamente pro- of Mexico” en diciembre. salarios de sus trabajadores ductos de granjas que cumEl periódico reveló que para que éstos no pudieran plan con sus normas de trato muchos trabajadores agrí- abandonar el puesto antes de adecuado a los trabajadores, colas en México laboran en terminar la cosecha.
www.impactolatin.com
Del 19 al 25 de febrero de 2015
A12 vol 531
17
Internacionales
Turistas llenan “La Bodeguita del Medio”, el bar que solía frecuentar el escritor Ernest Hemingway en la Habana Vieja. (AP Foto)
Muchos cubanos están entusiasmados ante un posible aumento de turistas americanos que podrían llegar a partir de mayo.
Regreso a Cuba y nueva esperanza
damente una capa de pintura, y en muchos casos las fachadas están en ruinas. Peligrosas marañas de cables eléctricos y de teléfono cuelgan sobre calles estrechas llenas de baches. Pero ahora los autobuses de turistas se estacionan en el extremo este del Malecón, desde donde los visitantes emprenden su recorrido por La Habana Vieja. Y la vía está iluminada por la noche. La gran mayoría de los cubanos todavía depende de un salario del gobierno, -unos 20 dólares al mes, la misma cantidad A HABANA (AP) — Se me zas de más cambios desque cuando me fui de la hizo un nudo en el estó- pués que Cuba y Estados isla— además de los submago cuando una mujer Unidos anunciaron la norsidios de alimentos, vide uniforme verde claro se me malización de relaciones. vienda, servicios básicos y aproximó mientras arrastraba Cuando viví aquí como transporte. mi equipaje de unos 30 kilos, periodista americana, reiPero los cubanos que abarrotado de encargos, ropas naba el rígido control del ya tienen sus propios ney artículos electrónicos para gobierno y la sospecha, gocios dijeron que ahora mis amigos, en el Aeropuerto especialmente durante las autoridades los acode La Habana. Tras haber sido mis primeros años. En san menos y que se puede corresponsal en Cuba casi seis una ocasión, un agente tratar de mejorar. Jean años, sabía lo que vendría des- uniformado exigió entrar Barrionuevo, quien trapués: una intensa requisa de la a mi apartamento en La bajó como taxista ilegal maleta por militares de rostro Habana Vieja para asegudurante seis años antes inexpresivo, un regaño, tal vez, rar que no tuviera una máque el gobierno le diera incluso una multa. quina de fax, considerada un permiso hace dos, me Pero me dejaron pasar sin un dispositivo peligroso. dijo que “la presión de problema alguno. “Pasa, mi Aunque había poco tráfico La primera delegación de congresistas americanos llegó a Cuba el 17 de enero, encabezada por el senador tratar evitar una multa te amor”, dijo la agente con una o comercio en las calles, demócrata Patrick Leahy. (AP Foto) impide que seas muy prosonrisa, señalándome la sali- había policías uniformaductivo”. da. dos de azul en casi todas las buena cara. Como extranje- banos se reflejaba en su trato “Nosotros los cubanos estamos loFue la primera señal de la cuadras, y ciertamente no con ra con acceso a dólares, vivía con los extranjeros. Una mu- cos por salir de este conflicto con Esatmósfera más relamucho mejor que el jer madura me siguió una vez tados Unidos”, dijo Barrionuevo, quien jada y esperanzadora cubano de a pie. Pero caminando cuatro cuadras por maneja un viejo Moskvitch ruso que que encontré en mi nadie podía escapar a la Calle Obispo en La Habana compró después de vender un apartabreve visita a La Hatodas las dificultades Vieja, rogándome que le diera mento que heredó de sus padres. “Esto bana este mes; una de los años 90, tras la un jabón que yo no tenía. ya lleva 56 años y son los cubanos los atmósfera que no crisis por la pérdida Una noche mientras con- que pagamos el precio”. existía durante mi de los subsidios So- ducía por el Malecón, casi “¡A-NÍ-ta! ¡Mu-CHÁ-cha!”, exclaestancia en la capital viéticos. atropello a una mujer joven mó una señora que hacía la limpieza cubana entre 1999 y Los apagones du- en un vestido corto que esta- cuando entré al renovado edificio histó2009. Las diferencias raban horas, lo que ba parada en medio de la vía rico donde AP tiene sus oficinas. Varias que vi y sentí durante provocaba noches de semi-oscura, haciendo señas a otras personas de limpieza, guardias de el regreso me hicieron insomnio en medio los autos para que se detuvie- seguridad y trabajadores de mantenidarme cuenta de hasdel fuerte calor sin ran. miento me saludaron con entusiasmo ta dónde los diez años aire acondicionaPero al regresar a La Haba- caribeño, haciéndome sentir que regreque pasé en la isla se do. Faltaba el agua na esta vez no vi a ninguna de saba después de sólo seis días, no de caracterizaron por la que subía a los apar- las llamadas “jineteras# que seis años. ansiedad y el aislatamentos con una otrora recorrían el Malecón y Los cambios económicos que vi son miento, y las diferenbomba eléctrica, y entraban furtivamente al ves- consecuencia de las reformas iniciadas cias con el país en que los alimentos se da- tíbulo de los hoteles. Esta vez por el presidente Raúl Castro después se está convirtiendo ñaban en el refrige- los cubanos no me acosaron en que sustituyó en el gobierno a su herbajo las modestas rerador. Había escasez la calle para pedirme dinero y mano Fidel en 2008. formas del presidente de productos básicos noté pocos policías uniformaLo primero que hizo fue eliminar el Raúl Castro. como papel higiénico dos en las esquinas. “apartheid turístico” que prohibía a los A todas partes que Empleadas colocan una bandera americana en un hotel de La y huevos. Numerosas casas y edififui en La Habana ha- Habana donde se alojó la delegación del Congreso que visitó La desesperación cios antiguos en toda la capital Continúa en la pág.27 bía grandes esperan- la isla en enero. (AP Foto). económica de los cu- todavía necesitan desespera-
Anita Snow, exjefa de AP en La Habana, narra su reencuentro con la Isla
L
18
Del 19 al 25 de febrero de 2015
A12 vol 531
Internacionales
Discuten agenda de género en P.R.
S
AN JUAN, Puerto Rico (AP) — La decisión del gobierno puertorriqueño de introducir la perspectiva de género en el currículo del sistema público de enseñanza provocó que activistas en contra y a favor de esa iniciativa tomaran el lunes las calles de San Juan.
Desde que el secretario de Educación, Rafael Román, anticipó en enero que el currículo con perspectiva de género se comenzaría a impartir en los salones este mismo semestre, grupos conservadores lanzaron en las redes sociales campañas en las que alegan que Un grupo de activistas que defiende los cambios y favorece las gestiones del Departamento de Educación también marchó el lunes por la capital. (Foto: Agustín Santiago)
el Departamento de Educación pretende usar libros con imágenes sexualmente explícitas y circularon fotos de portadas de libros en las que se ven parejas homosexuales. Román lo ha desmentido repetidamente. Varios miles de personas marcharon en la jornada desde la Casa de las Leyes hasta la Casa de Gobierno para exigir a los legisladores y al gobernador que desistan de enseñar equidad de género en las escuelas por entender que incita conductas de alto riesgo entre los niños y promueve la diversidad de orientaciones sexuales. Por su lado, un centenar de activistas a favor de la iniciativa gubernamental se apostó en un punto de la ruta con cartelones, entre los que resaltaba uno que decía: “Una niña no es menos que un niño por ser niña”. Cesar Vázquez, portavoz del grupo Puerto Rico por la Familia y organizador de la multitudinaria manifestación, en un discurso equiparó el tema de sexualidad al de equidad de género. “Los niños no necesitan tanta información detallada sobre sexualidad, de lo que ocurre piel con piel o lo que pasa debajo de las sábanas”, dijo a la multitud. A su juicio, hablar de perspectiva de género sin hablar de sexualidad “es como enseñar a contar sin hablar de números”. Max Chárriez, uno de los participantes en la contramarcha, criticó que en lugar de explicarle al pueblo que la perspectiva de género significa enseñar que los niños y las niñas tienen los mismos derechos y capacidades, sin entrar en temas de fe o de sexualidad humana, algunos sectores cristianos y conservadores metan miedo con que se trata de temas sexuales para ganar adeptos. “Su campaña ha sido muy efectiva en confundir al pueblo usando el miedo que esta sociedad machista le tiene al sexo y al tema de la tolerancia a la homosexualidad...”, sostuvo Chárriez. Cuando la marcha contra la perspectiva de género llegó a la Casa de Gobierno, el gobernador Alejandro García Padilla accedió a reunirse con sus líderes, que posteriormente salieron molestos alegando que en el cónclave se les faltó el respeto. En noviembre, García Padilla anunció la futura implementación de este currículo como una herramienta educativa para prevenir y combatir crímenes por razón de género como la violencia doméstica, en los que la mayoría de las víctimas son mujeres. Desde hace más de ocho años, en Puerto Rico existe una ley que ordena al Departamento de Educación y a la Oficina de la Procuradora de las Mujeres crear un currículo con el componente de equidad, pero no es hasta ahora que comienza a hacerse realidad.
www.impactolatin.com
>>VenezuelA
Del 19 al 25 de febrero de 2015
A12 vol 531
Inflación fue 68,5% V
enezuela informó que la inflación en 2014 llegó al 68,5%, la más alta de América Latina. El Banco Central hizo públi-
cos los datos oficiales el viernes, que confirmaron que a lo largo de 2014 la inflación aumentó más de 12 puntos porcentuales, pues fue del 56% en 2013.
Normas para drones comerciales La Administración Federal de Aviación estudia reglas que favorezcan a las compañías que usan drones comerciales citando beneficios económicos y de seguridad. (Foto AP)
L
a Administración Federal de Aviación presentó el domingo un conjunto de normas destinadas a iniciar una nueva era en la cual el uso de drones sea parte de la vida cotidiana. Las tareas que realizarían los drones incluyen fotografía aérea y mapeo, supervisión de cosechas, inspección de torres de telefonía celular, puentes y otras estructuras altas. La propuesta incluye restricciones tales como que el dron debe estar en todo momento a la vista del operador y la prohibición de vuelos nocturnos. Esto podría significar que no habría entrega de pizzas o paquetes. Además, los drones no podrían acercarse a menos de ocho kilómetros (cinco millas) de un aeropuerto. La propuesta expone los requisitos que deben reunir los operadores comerciales y que incluyen aprobar un examen de conocimientos formulado por la administración (FAA) y una verificación de seguridad por la Ad-
ministración de Seguridad en el Transporte para utilizar drones pequeños, definidos como artefactos voladores teledirigidos de menos de 25 kilos (55 libras) de peso. Probablemente pasarán de dos a tres años antes de que se aprueben las normas, pero las autoridades federales dijeron que una vez vigentes, brindarán enormes beneficios económicos y de seguridad. “Hemos tratado de ser flexibles al redactar estas normas”, dijo el titular de la FAA, Michael Huerta. “Queremos mantener el altísimo nivel actual de seguridad de la aviación sin echar un fardo regulatorio excesivo sobre una industria emergente”. Añadió que el organismo quiere emitir las normas definitivas lo antes posible. Las normas definitivas podrían incluir como rubro aparte los drones muy pequeños, de hasta dos kilos (4,4 libras), que estarían sometidos a menos restricciones.
Economía
El precio de la vida se disparó en rubros como los alimentos, con aumentos que superaron el 100%. El dato de la inflación se suma a una larga lista de malas noticias económicas que han obligado a un plan de ajuste del gobierno bolivariano. La economía venezolana entró oficialmente en recesión desde mediados del año pasado y a la inflación se suma la caída del precio del petróleo, del que la economía venezolana depende en un 90%. mujer de la limpieza camina junto a réplicas de los billetes de Venezuela, que cuelgan en El jueves comenzó a Una el edificio del Banco Central en Caracas, el martes 10 de febrero pasado. (Foto AP) operar un mercado marginal de divisas (Simadi) que concluyó con una tasa anunció un alza de 40% en las 47,6% y 53%, respectivamente. de 174 bolívares por dólar, un tarifas del transporte público La escasez ha provocado desfase casi 27 veces mayor a la urbano. protestas y disturbios en ciutasa oficial empleada para imEn la última semana tam- dades como San Cristóbal, en portar alimentos y medicinas, bién se decretaron aumentos Táchira, donde fueron detenique es de 6 bolívares por dólar. en los precios regulados del dos varios manifestantes que El mismo día el gobierno azúcar y la harina de maíz, de se enfrentaron con la policía.
Ministro Indio en visita a la R. D. S
ANTO DOMINGO, R. D. (AP) — El ex general y actual ministro de Estado de Asuntos Exteriores de la India Vijay Kumar Singh se reunió el lunes con el canciller dominicano Andrés Navarro para dialogar sobre posibles proyectos de intercambio cultural y económico. Kumar Singh indicó que su visita a Santo Domingo tiene como meta fortalecer los vínculos de su país con los miembros del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), explicó la cancillería dominicana en un comunicado. República Dominicana forma parte del SICA con todas las naciones del istmo centroamericano.
El ex militar y actual minisro de Estado de Asuntos Exteriores de la India, Vijay Kumar Singh se encuentra en visita oficial en la República Dominicana en busca de fortalecer canales de intercambio.
Robo a bancos afectaría a usuarios L
los usuarios de la banca necesitan vigilar sus cuentas y ahorros a medida que se vuelven cada vez más frecuentes grandes robos a bancos de parte de piratas cibernéticos. (AP Foto)
19
a pandilla de piratas cibernéticos que robó 1.000 millones de dólares a bancos de diversas partes del mundo actuó en forma inusual: robó directamente a las instituciones financieras y no a los clientes. Sin embargo, eso no significa que haya sido un acto de bandidaje al estilo de Robin Hood que respetó a usuarios inocentes de la banca. Expertos en seguridad afirman que los clientes de
los bancos todavía necesitan vigilar sus cuentas y ahorros, debido a que son cada vez más comunes las intrusiones informáticas como las utilizadas para perpetrar este robo, documentado en un informe que se dio a conocer el lunes. “Persiste el peligro para los clientes”, dijo Serguéi Golovanov, investigador de la firma rusa de seguridad cibernética Kasperksy Lab que difundió el informe. “Los
delincuentes tuvieron acceso a toda la infraestructura bancaria, así que pudieron allegarse información de los clientes”. Doug Johnson, vicepresidente principal de la Asociación de Banqueros de Estados Unidos, dijo que no hay evidencia de que alguna institución crediticia del país haya sido víctima de esta acción en particular. Sin embargo, en el informe se afirma que partes del
botín fueron a parar a bancos en China y Estados Unidos. Las intrusiones cibernéticas detalladas en el informe, presentado durante una conferencia de seguridad en Cancún, México, constituyen el más reciente giro en acciones de piratería contra bancos, compañías de seguros de salud como Anthem e importantes minoristas como Target y Home Depot. Los ataques siguen activos después de unos dos años de robos.
20
Del 19 al 25 de febrero de 2015
A12 vol 531
Inmigración
Qué es la demanda contra inmigración Pregunta: Con mucha decepción se ha recibido la noticia de que un juez bloqueo la acción del presidente Obama para proteger de la deportación a los inmigrantes con familiares ciudadanos. ¿Nos puede explicar qué paso? Respuesta: El plan del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, para salvar de la deportación a más de cuatro millones de inmigrantes que viven ilegalmente en el país está en suspenso después de que un juez bloqueó temporalmente la medida. Estaba previsto que un programa para ayudar a inmigrantes que llegaron al país en su infancia entrase en vigor el miércoles, pero su lugar el secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, dijo que el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos no aceptaría solicitudes. Y los preparativos para un segundo programa que buscaba proteger a padres de ciudadanos americanos y residentes legales permanentes ha sido suspendido hasta nuevo aviso. El juez federal Andrew Hanen escribió en un largo memorando que acompaña su fallo que sin un interdicto “sería imposible devolver el genio a la lámpara”. Veintiséis estados denunciaron al gobierno de Obama el año pasado para bloquear los
programas. La fecha del juicio no ha sido fijada todavía. Por su parte, Obama dijo el martes que discrepaba con la decisión judicial. “La ley está de nuestro lado, y la historia está de nuestro lado”, dijo. “Esta no es la primera vez que un juez de una corte meno bloquea algo o intenta bloquear algo que al final va a ser legal, y estoy seguro de que esto está dentro de mi autoridad”. A continuación, un vistazo al caso y los programas a los que afecta: Las causad de la demanda En noviembre, Obama anunció dos programas para evitar que inmigrantes que están en el país de forma ilegal sean deportados. En el primero, incrementó la base que puede acogerse al plan para jóvenes lanzado en 2012 eliminando las capas de edad y permitiendo que migrantes llegados al país hasta en 2010 pudiesen acogerse a él. El segundo plan amplía la protección a padres de ciudadanos americanos y residentes legales permanentes. Ambos grupos estarían protegidos de la deportación durante tres años y obtendrían permisos de trabajo. Veintiséis estados liderados por Texas presentaron en diciembre una demanda alegando que el presidente no tiene autoridad
para permitir que grupos de inmigrantes permanezcan legalmente y trabajen en Estados Unidos. Hanen dijo en su fallo que el gobierno federal violó la ley Procedimiento Administrativo al no permitir la revisión pública ni aportaciones en nuevas políticas. La Casa Blanca dijo que apelará el veredicto judicial ante la Corte de Apelaciones del 5to Circuito de Estados Unidos en Nueva Orleáns. Texas lidera una coalición de estados que demandó al gobierno federal por los programas de inmigración. Los otros estados son: Alabama, Arizona, Arkansas, Florida, Georgia, Idaho, Indiana, Kansas, Luisiana, Maine, Michigan, Mississippi, Montana, Nebraska, Nevada, Carolina del Norte, Dakota del Dakota, Ohio, Oklahoma, Carolina del Sur, Dakota de Sur, Tennessee, Utah, Virginia Occidental y Wisconsin. Las opiniones del Juez Hanen suele abordar casos de fronteras en su tribunal en Brownsville, Texas, pero su opinión sobre inmigración no se conoció hasta que redactó un mordaz veredicto sobre un caso de tráfico de inmigrantes en 2013. En él acusó al gobierno de Obama de participar en conspiraciones delictivas para introducir niños migrantes en Estados
Inclusión de inmigrantes es crucial
Para prevenir el extremismo dentro del país, afirma Joe Biden
E
stados Unidos dejado a los europeos debe asegurarse sintiéndose vulnerables de que los inmial tipo de ideología viograntes sean incluidos lenta promocionada por completamente en el el grupo Estado Islámico, tejido de la sociedad que alguna vez se pensó con el fin de prevenir estaba confinada exclusique ideologías violenvamente a Oriente Medio tas echen raíces dentro y al norte de África. del país, afirmó el mar“La seguridad naciotes el vicepresidente nal fluye de un sentido Joe Biden al inaugurar de comunidad”, señauna reunión en la Casa ló Biden, al tiempo que Blanca sobre la lucha agregó que la lección más contra el extremismo y Joe Biden habla en Washington durante la Conferencia para la importante que Estados Prevención del Extremismo, el fin de semana. la radicalización. Unidos puede aprender Reunido con funes que la “inclusión cuencionarios locales elecofrecerles a los inmigrantes una ta”. tos, líderes comunitarios y per- “alternativa con medidas a favor La Casa Blanca ha buscado sonajes religiosos, Biden dijo de las minorías” para que no eli- utilizar la conferencia de tres días que Estados Unidos está mucho jan el extremismo, al tiempo que en Washington para generar un mejor posicionado que Europa, advirtió que la fuerza militar por sentido de urgencia en torno al gracias a lo que llamó los exitosos sí sola no puede contener la ame- desafío de prevenir el terrorismo antecedentes de los americanos naza. Al otro lado del Atlántico, y la radicalización y reclutamienen la integración cultural. atentados terroristas letales en to de americanos, en especial de Dijo que las sociedades deben Francia, Bélgica y Dinamarca han jóvenes descontentos.
Unidos para reunirlos con sus padres que vivían de forma ilegal en el país. Los niños inmigrantes no acompañados que son detectados intentando cruzar la frontera desde México son normalmente reunidos con sus padres o familiares que vivan en Estados Unidos, independientemente de su estatus migratorio. Hanen es uno de los dos jueces de distrito de Brownsville y atiende la mitad de las demandas civiles presentadas a la corte. Los casos son asignados por un sistema automatizado. Lo que está en juego La orden de Hanen bloquea el inicio, originalmente previsto para el miércoles 18 de febrero, de una ampliación del programa para inmigrantes jóvenes llegados en su infancia al país, o DACA. Estaba previsto que la iniciativa parental conocida como Acción Diferida
para Padres de americanos y Residentes Legales Permanentes (DAPA), comenzase a recoger solicitudes en mayo y quedará en suspenso si se mantiene la decisión judicial. La acción original para los migrantes jóvenes sigue en vigor. Más de 675.000 inmigrantes jóvenes entraron en el programa DACA. Legisladores republicanos calificaron estos programas de protección como “amnistía”. Estas iniciativas provocaron también un enfrentamiento presupuestario en el Congreso, y se espera que la financiación del Departamento de Seguridad Nacional se agote el 27 de febrero. Los republicanos presionan para aprobar un proyecto de ley de gasto que deshaga las acciones ejecutivas de Obama, una iniciativa contestada por los demócratas. Obama ha amenazado con vetas cualquier proyecto de ley que bloquee sus programas.
Policías buscan moderación
E
l jefe de policía de Denver dijo a sus agentes que no intervinieran, sino que se mantuvieran firmes y observaran mientras los manifestantes arrojaban pintura roja sobre un monumento a los agentes caídos durante una protesta el fin de semana contra la brutalidad policial. La orden de no reaccionar molestó a algunos agentes, que creen que transmite el mensaje de que los manifestantes pueden salirse con la suya con delitos graves. Pero en un momento en el que algunos depar- Eric Garner murió en Nueva York en Julio pasatamentos de policía se do cuando un policía le aplicó en el cuello una ven criticados por utilizar llave prohibida. técnicas de estilo militar contra manifestantes acciones delictivas de muchos para controlar a las multitu- manifestantes”, determinó el des, la estrategia de Denver de jefe en un correo electrónico apostar por la moderación se a los agentes, añadiendo que está adoptando en agencias de la policía sólo debe tomar “actodo Estados Unidos, ya que ciones inmediatas” en raras según los expertos, la interfe- ocasiones. rencia policial puede de hecho “Estoy convencido de que escalar la violencia y perjudi- si la primera respuesta de la car la confianza que inspira el policía a una reunión son escucuerpo en la población. dos antimotines y cascos, eso “Hemos aprendido que dice, lancen piedras y botellas, proporcionar seguridad en estamos esperando esta horrila ruta desde la distancia y ble confrontación”, dijo Burevitar de forma deliberada la bank. “Lo que uno intenta es confrontación directa evita le- encontrarse y decir, ¿qué nesiones a los agentes, limita los cesitan, cómo podemos faciliriesgos legales y minimiza las tar su libertad de expresión?”.
www.impactolatin.com
A12 vol 531
Prometen Oscar de música y magia L
ady Gaga, Jennifer Hudson, Common, John Legend, Adam Levine, Rita Ora, Tegan & Sara, Tim McGraw tienen una cita el domingo y no encabezarán un festival de música sino los Premios de la Academia. “Queremos entretener”, dijo Neil Meron, quien produce su tercera ceremonia consecutiva de los Oscar con Craig Zadan. “Y no hay mejor entretenimiento que acompañarse de música”. El presentador Neil Patrick Harris interpretará una canción original compuesta por la pareja detrás de la ganadora del Oscar “Let It Go”, dijeron los productores. El número musical titulado “Moving Pictures” creará una “banda sonora subliminal” para la noche, dijo Meron. Toda una variedad de artistas interpretará en vivo las canciones nominadas en los Oscar. Quizá la categoría de mejor actor genere algo de emoción,
Michael Keaton de “Birdman” y Eddie Redmayne de “The Theory of Everything” están muy reñidos y se han dividido por igual los premios anteriores. “Birdman” y “The Grand Budapest Hotel” encabezan la lista de nominados con nueve cada una, incluyendo mejor película, director, cinema-
tografía y guion original. Las otras nominadas a mejor película son “American Sniper”, “Bo-
La personalidad televisiva Anthony Bourdain, a la izquierda, junto al fallecido chef mexicano Carlos Llaguno en Brasserie Les Halles en Nueva York. (Foto AP)
L
ra. Si eres un joven blanco que estudias en un instituto culinario y entras a un restaurante, la persona que te lo enseñará todo no será el chef sino el cocinero mexicano que lleva años allí. Y también es muy probable que el chico blanco sea promovido pronto, por encima del mexicano”. Un tema que, “me enfurece”. Llaguno, originario de Puebla, logró destacarse y ser valorado en Les Halles, es decir, fue la excepción a la regla. Logró reconocimiento y éxito en un restaurante de Manhattan, pero sus inicios fueron los de cualquier inmigrante. Tras más de 10 años en USA, Llaguno logró legalizarse, y murió el miércoles de cáncer a los 38 años.
yhood”, “The Imitation Game”, “The Theory of Everything”, “Selma” y “Whiplash”.
Batman y Superman romperán límites “Batman v Superman: Dawn of Justice” es dirigida por Zack Snyder, y también incluirá a La Mujer Maravilla, encarnada por la actriz Gal Gadot. Se estrenará en 2016.
E
n la cinta “Batman v Superman: Dawn of Justice” ambos superhéroes llevarán las peleas a otro nivel. El argentino Guillermo Grispo, que trabajó como coreógrafo de las escenas de acción del filme dice que la película superará a cualquier otra que haya surgido de las páginas de las historietas. “Todo el mundo es muy familiar de las cosas que Batman es capaz y de las cosas que Superman es capaz. Es muy difícil salirse de esa norma y reinventar a los héroes”, dijo Grispo. “Hemos hecho algo espectacular con lo cual vamos a satisfacer a la audiencia para que vean algo que jamás hemos visto. Por lo
21
Farándula
Los productores Craig Zadan, (izq.), y Neil Meron prometen una noche musical y mágica. La 87ª entrega de los Oscar se realizará el domingo 22 de febrero de 2015 en Los Angeles. (Foto AP)
Respeto a hispanos en restaurantes
a muerte de Carlos Llaguno, chef mexicano del famoso restaurante francés Brasserie Les Halles de Nueva York, ha puesto sobre el tapete la falta de reconocimiento hacia los miles de inmigrantes que trabajan largas horas en las cocinas de EEUU. Ahora, estos trabajadores han encontrado un defensor en la personalidad televisiva Anthony Bourdain, quien fue mentor y amigo de Llaguno. “La verdad es que la industria entera de los restaurantes, no sólo en Nueva York sino en todo el país, colapsaría de repente si no fuera por la fuerza laboral mexicana y de inmigrantes que tiene detrás”, dijo Bourdain a la AP. “Es todo una gran menti-
Del 19 al 25 de febrero de 2015
menos en la pantalla, a nivel de detalle, nivel de acción, nivel de impactos, de golpes a escala en estos encuentros físicos y escenas de acción que vamos a presenciar en esta película”. La llegada de la cinta de Batman y Superman ha despertado la expectativa de los seguidores de los comics a medida que los detalles sobre la filmación se han ido divulgando poco a poco. De hecho, Grispo señaló que “hubo filmaciones secretas” a las que ni al personal de producción se les permitía el acceso.
Muere en Miami Lorena Rojas
L
a actriz mexicana Lorena Rojas, estrella de telenovelas como “Azul tequila” y “Alcanzar una estrella”, ha muerto. Tenía 44 años. Rojas había padecido cáncer desde 2008 y falleció el lunes en Miami acompañada por sus seres queridos, informó su agencia, Latin World Entertainment en un comunicado. La actriz, nacida en la Ciudad de México en 1971, comenzó su carrera en la década de 1990 con la telenovela “Alcanzar Una Estrella”, en la que actuó con Eduardo Capetillo, Andrea Legarreta y Mariana Garza. También destacan “El cuerpo del deseo” y “Pecados ajenos”. Su más reciente proyecto fue la serie “Demente criminal”. En el cine participó en las películas “Más que alcanzar una estrella”, “El triste juego del amor”, “La quebradita”, “Corazones rotos” y “Papá soltero”. En el teatro destacó en “Manos Quietas” y el musical “Aventurera”. Hacía meses había lanzado el disco infantil “Hijos del Sol” inspirado en su hija Luciana. Su producción discográfica anterior fue “Directo al corazón” de 2004. La actriz mexicana Lorena Rojas murió este 16 de febrero en Miami tras años de luchar contra el cáncer. Tenía 44 años. (Foto AP)
22
Del 19 al 25 de febrero de 2015
A12 vol 531
Belleza >>famosas
'Wet look' o efecto mojado en melenas largas D
e las pasarelas a la calle. El wet look o peinado efecto mojado lo hemos visto en las Semanas de la Moda más reconocidas, como en la de Madrid, pero ya es el peinado de moda entre las celebrities. Kendall Jenner, Jennifer López o Gigi Hadid, entre otras, lo han lucido recientemente. Esta primavera las melenas se llevan peinadas hacia atrás con efecto mojado. Es un peinado muy fácil de hacer, solo necesitas gel, gomina o cera capilar. Aplica el producto sobre tu cabello seco o ligeramente húmedo, peina hacia atrás y si quieres fijarlo más tiempo, usa el secador. Para terminar, aplica laca extrafuerte o fijador. Kendall Jenner en la gala amfAR, El efecto modonde fue una de las más elejado es un clásico gantes. La modelo estaba espara los cortes pipectacular con un maquillaje xies, pero esta temmuy natural donde destacaporada la tendencia ban sus labios rojos, a juego con el vestido. es lucirlo en melenas largas sueltas. Como ió c ha lu o, e Kes verás en las imágenes bién perfecto en los idens y luminos n u o d u li de las celebrities que lo cortes bob y mee esta n rostro m ores y un t n a t han lucido recientemendias melenas. La can ado con u broncead tonos gra n s n el pein de polvo los ojos e to: Cordo te, no se trata de aplicar el El peinado o n e F s e ( a . o a b humad nude gel o cera en toda la melena, efecto mojado n e a s o bio ger solo en la parte superior y deja el rostro toLos la nate. . dejar el resto completamente talmente al descubierto, Press) liso. El ‘wet look’ queda tamasí que nuestra recomendación es
La cantante y actriz Jennifer López también se apunta al peinado de moda. JLo opta por un sofisticado maquillaje en el que destacan sus ojos con sombras doradas y abundante máscara de pestañas. En los labios, un simple gloss. (Foto: Cordon Press).
Gigi Hadid optó por el peinado para acudir a la última fiesta de la revista ‘Sports Illustrated’, celebrada hace unos días en Nueva York. La modelo norteamericana lució un maquillaje natural, con una gran luminosidad en su rostro, a base de polvos iluminadores, un ligero colorete, labios nude y máscara de pestañas. (Foto: Gtres).
que luzcas un maquillaje cuidado: una base natural perfecta, un poco de colorete, unos labios potentes o un eyeliner intenso. ¿Cuándo es el mejor momento para optar por el ‘wet look’? Por la noche, para una fiesta o un evento vespertino. Fuente:mujerhoy.com
La actriz francesa también ha lucido el wet look o efecto mojado con su media melena. En cuanto al maquillaje, Marion Cotillard opta por un tono muy natural, un ligero colorete y unos llamativos labios rosas. (Foto: Cordon Press).
Tratamientos para presumir de cuello y escote A demás de los consejos y ejercicios que te recomendamos para conseguir un escote perfecto, también es importante usar una crema específica para la zona. . ¿Quién se acuerda con este frío del escote o del cuello? Es una de las partes de nuestro cuerpo que más olvidamos a la hora de aplicar
tratamientos, sobre todo durante el invierno. La piel del cuello y del escote es muy fina y delicada y por eso tiende a mostrar flacidez, arrugas y manchas, síntomas evidentes del paso del tiempo. ¿Te has fijado que siempre que vas a hacerte una limpieza de cutis en un centro de belleza debes quitarte la camiseta y la especialista te aplica el tratamiento hasta el escote? Pues esto es precisamente lo que deberías hacer en casa también. Tanto por la
noche, cuando te desmaquillas, como por la mañana, al aplicar tu tratamiento habitual, no te quedes en el rostro. Y no solo se trata de aplicar una crema, también debes desmaquillar la zona, exfoliarla, aplicar el sérum… en definitiva cuidarla tal y como haces con tu rostro. De esta manera la piel de tu cuello y escote mostrará un aspecto terso, hidratado y joven. Y no lo hagas solo en verano, cuando lógicamente lucimos mucho más el escote, nuestra
recomendación es que lo incluyas en tu rutina diaria. Muchas firmas de belleza lo explican en las instrucciones que acompañan a sus tratamientos faciales: “el rostro acaba en el escote”. De forma que puedes aplicar tanto el sérum como la hidratante o nutritiva, también en el cuello y escote. Otras firmas, en cambio, han creado productos específicos para cuello y escote. En la galería puedes ver nuestra selección. Fuente:mujerhoy.com
www.impactolatin.com
A12 vol 531
Según las técnicas de refuerzo, aquellas conductas a las que acompañe una consecuencia negativa terminarán desapareciendo.
Ayuda a tu hijo hiperactivo “¿
Cómo le convenzo para que se siente a hacer los deberes? ¿Qué le digo para que no se levante mientras come? ¿Hay alguna manera de ayudarle a mejorar sus trabajos? ¿Qué hago para que me escuche?… ” Si tienes un hijo con hiperactividad seguro te has hecho estas preguntas. Los síntomas que caracterizan el “Transtorno de Déficit de Atención con Hiperactividad” (TDAH) son la impulsividad, la hiperactividad y la baja atención. Pero, sin duda, lo que ayuda a detectarlo es observar si un niño manifiesta con frecuencia las siguientes conductas: Su comportamiento es infantil para su edad, excesivamente inquieto y dependiente; más propio de un niño de menor edad. Le cuesta concentrarse, no mantiene la atención cuando es necesario. Es desorganizado y suele hacer los trabajos con una baja calidad. Frecuentemente deja los trabajos sin terminar o interrumpe los juegos. Está continuamente levantándose, en la clase o a la hora de comer. Es muy impulsivo, hace las cosas sin meditarlas previamente. Mueve mucho las manos y los pies. Suele interrumpir a los demás cuando están hablando o realizando alguna actividad. Siempre está corriendo y saltando, como si tuviera un motor en marcha. Le cuesta relacionarse con otros niños debido a que siempre está cambiando de juego, no respeta los turnos y no sigue las reglas del grupo. A menudo pierde cosas o las olvida. Es desobediente y su comportamiento provoca las quejas de sus profesores. Si tu hijo cumple algunos de estos puntos, quizás debas acudir
Sus hijos deben recibir refuerzos sociales como abrazos, alabanzas o cualquier otra manifestación de afecto por lo bien que han actuado.
a un profesional para descartar el trastorno de hiperactividad. Segúnla pedagoga Esther García Schmah, para ayudarlo, el objetivo principal es reducir su impulsividad e inquietud motriz y aumentar su atención, que son la fuente de sus principales problemas. La corriente conductista centra estudia cómo el ambiente en el que se mueve el niño (la familia, los profesores, etc.) interactúa con él para, manejando esta interacción, modificar las formas de comportamiento. La corriente cognitivista actúa directamente sobre el niño enseñándole a ejercer su propio control a través del entrenamiento en estrategias. La corriente conductista emplea técnicas de cambio conductual. Si cuando lo que obtenemos al responder de
Del 19 al 25 de febrero de 2015
determinada manera es bueno o sirve a nuestros propósitos, esa respuesta se instaura en nosotros, es decir, la aprendemos y siempre que nos vemos en circunstancias similares respondemos igual. Por el contrario, si con nuestra actuación no logramos lo esperado, desechamos la respuesta como “no buena” y dejamos de emplearla. Esto supone que tu actitud es fundamental a la hora de manejar la de tu hijo, ya que es la que le proporciona la información de si sus respuestas son adecuadas y sirven a sus propósitos o, por el contrario, debe sustituirlas por otras. Los padres pueden, sin darse cuenta, fomentar las respuestas inapropiadas. Un ejemplo muy claro es cuando se cede a un capricho, que se ha negado en un principio, para contener una rabieta. La conclusión del niño en esta ocasión es clara (y muy lógica): “enfadándome, gritando y tirando las cosas consigo lo que yo quiero”. Resultado: cada vez recurrirá con más frecuencia a las pataletas. Las técnicas de cambio de conducta lo que hacen es controlar las consecuencias de las acciones convirtiéndolas en agradables, a través del “refuerzo positivo”, o desagradables mediante el “castigo”. Aquellas conductas del niño a las que siga un “refuerzo positivo” serán aprendidas como útiles y se repetirán; aquellas otras a las que acompañe una consecuencia negativa terminarán desapareciendo. Los refuerzos pueden ser muy variados. Al principio, cuando una actitud está muy instaurada, se recurre a recompensas de tipo material (un juguete, una chuchería, etc.). Posteriormente se van restringiendo este tipo de refuerzos para que el niño no haga las cosas por el premio sino porque realmente ha adquirido nuevas actitudes con las que se siente más satisfecho. Para ello, desde el principio (junto con las recompensas materiales) y a lo largo del tiempo (cuando ya se han eliminado aquellas) el niño debe recibir refuerzos sociales como abrazos, alabanzas o cualquier otra manifestación de afecto por lo bien que ha actuado. Por otra parte las consecuencias negativas, siempre relacionadas con las conductas que deseamos eliminar, serán cosas como quedarse sin ver la tele o recoger el cuarto, pero jamás castigos físicos. Además, todo castigo debe ir acompañado del refuerzo de la conducta alternativa. ¿Cómo aplicar todo esto? Una forma es hacer un trato con tu hijo. Por ejemplo, quieres que no se levante de la mesa mientras come. Ya tienes el objetivo. Ahora, piensa cuándo y cómo vas a reforzar el cambio de comportamiento: si tu hijo no aguanta más de tres minutos seguidos en la mesa, empieza por reforzar que
23
Salud Corriente cognitivista: enseñar a hacer las cosas mejor Según la corriente cognitivista, la forma más adecuada de ayudar a un niño hiperactivo es entrenarle en estrategias para que sepa cómo actuar. Por ejemplo, mantener la atención es una habilidad casi automática en la mayoría de las personas, pero para un niño hiperactivo es todo un triunfo. Para facilitarle esta tarea debemos enseñarle cómo se presta atención: Por ejemplo, centrarnos en lo importante, ignorar los estímulos irrelevantes, etc. En este caso estaríamos hablando de estrategias de atención. Dicho así parece muy abstracto, sin embargo lo puedes aplicar de forma particular a cada una de las tareas con las que tu hijo tenga dificultades. Una manera de hacerlo efectivo es el “modelo de autoinstrucciones” que debéis practicar cada día tantos días como sea necesario hasta que tu hijo sea capaz de realizar el quinto paso de forma natural: 1. Modelado: haz tú la tarea mientras vas diciendo en voz alta los pasos que sigues, mediante instrucciones claras y concisas. 2. Guía externa manifiesta: ahora es él quien realiza la misma tarea mientras le ayudas repitiendo junto con él los pasos. 3. Autoguía manifiesta: el niño repite solo las instrucciones, en voz alta, mientras hace la tarea. 4. Autoguía manifiesta atenuada: en vez de hablar en voz alta debe cuchichear las instrucciones. 5. Autoinstrucciones encubiertas: finalmente el niño realiza la tarea en silencio mientras se guía por las instrucciones a través del pensamiento. consiga estar sentado al menos cinco minutos. Según le vaya resultando más sencillo cumplir el objetivo ve aumentando el tiempo hasta que, finalmente, reciba el premio sólo si permanece toda la comida sin levantarse. El siguiente paso es acordar el premio o refuerzo. En este caso lo más apropiado es un sistema de puntos o fichas canjeables. Elabora con tu hijo una lista de cosas que le gustaría hacer o conseguir y pon a cada cosa un valor en función de sus características: un caramelo 2 puntos, media hora más con el ordenador 8 puntos, ir al cine 14 puntos, comprar un juguete determinado 20 puntos, etc. Ya sólo queda ponerlo en práctica: cada vez que tu hijo cumpla el objetivo marcado refuérzale con un punto y cuando desee canjearlos dale la recompensa que le corresponda según lo acordado.
24
Del 19 al 25 de febrero de 2015
Tauro
Aries
horóscopo
A12 vol 531
21 de marzo a 19 de abril Con la actual alineación planetaria, podrías recibir una sorpresa de tu pareja. Ella podría hacerte el comentario de que le gustaría ir a vivir contigo, si es que no está esperando que le propongas casamiento. O quizás sólo desee hablar de un futuro contigo. Es importante tener honestidad y apoyarle para que puedan tomar decisiones importantes juntos.
Libra
23 de septiembre a 22 de octubre Hoy los cuerpos astrales se alinearán para calmar las cosas y traer un descanso bienvenido de todas tus efervescencias creativas. Está bien ocuparte de todo esta manera, pero tienes tantas ideas que has llegado más al cansancio que nada. El día de hoy ofrece tiempo para respirar, y te dará algunas respuestas a las preguntas que te has estado haciendo.
20 de abril a 20 de mayo Hoy podrías estar recordando a una pareja anterior. Podrías reflexionar sobre tus experiencias con esta persona y compararlas con algún romance actual. O quizás te preguntes cómo le está yendo a tal “ex” en este momento. Tu curiosidad será lo suficientemente fuerte como para impulsarte a investigar un poco. Podrías escribirle o llamarle por teléfono.
Escorpión
23 de octubre a 21 de noviembre Cuando existe un período de clama en una tormenta marítima, todos suspiran con tranquilidad, aunque continúen mirando con desconfianza las nubes que aún están en el horizonte. Éste será el tipo de respiro momentáneo que disfrutarás en este día. Aprovecha estos breves interludios para asegurarte que tu embarcación soportará el vendaval que se avecina.
Géminis
21 de mayo a 20 de junio Hoy quizás evalúes dos relaciones románticas diferentes. La energía celestial en juego expresa que tus emociones podrían ir hacia delante y hacia atrás como una recolectora. Estás pensando que deberías estar con una persona, y al minuto siguiente, te enloqueces por alguien diferente. Trata de no forzarte a realizar una elección abrupta.
Cáncer
21 de junio a 22 de julio Hoy podrías reunirte con tu pareja en un proyecto divertido. La energía celestial en juego te está alentando a que trabajen juntos en algo. Quizás podrían volver a pintar parte de la casa o hacer alguna redecoración. Hasta podrían plantar un árbol juntos en el jardín. ¡Hagan algo doméstico y productivo! Disfrutarás compartiendo tiempo con tu pareja.
Sagitario
22 de noviembre a 21 de diciembre El día por delante será realmente bueno. Es cuestión de tiempo, luego del clima de incertidumbre, desidia, retraso y ansiedad que ha reinado. Ese período ha finalizado. Mientras el alivio es sólo momentáneo, aún tendrás suficiente tiempo para hacer un inventario de lo que falta, y compila una lista de los recursos necesarios para completar tus proyectos.
Capricornio
22 de diciembre a 19 de enero Eres una persona extraordinaria y es posible que ahora empieces a creerlo. Sobre todo, eres libre de hacer lo que siempre has soñado y de tomar el camino que deseabas. ¡Es tan simple como eso! La única pregunta que queda hacer es la siguiente: ¿Por qué te llevó tanto tiempo comprenderlo? ¡La alineación astral desea una respuesta!
Leo
23 de julio a 22 de agosto Hoy deberías analizar tu vida romántica. La energía celestial en juego podría incrementar tu deseo de entender qué sucede. Si no tienes pareja, podrías estar pensando en qué deseas realmente de una. Podrías meditar sobre los problemas de tu anterior relación y reflexionar sobre las enseñanzas que esa experiencia te dejó.
Acuario
20 de enero a 18 de febrero Con la configuración planetaria de hoy, podrías encontrarte separado/a momentáneamente de tu pareja. Uno de los dos podría estar trabajando mientras el otro se queda en casa. O uno podría estar visitando familiares mientras el otro se queda en casa con los niños. Hasta podrían estar dedicándose a pasatiempos o intereses diferentes.
Virgo
23 de agosto a 22 de septiembre A veces necesitas tener un poco más de romanticismo y hoy puede ser la oportunidad perfecta para ello. Dada la actual energía astral, tu pareja podría desear recibir alguna atención especial. No te encierres en tus actividades cotidianas. O no te apartes por estar investigando una inversión financiera en Internet.
Piscis
19 de febrero a 20 de marzo Dada la configuración celestial, hoy podrías sentirte afectuoso/a. Podrías ansiar recibir más atención de tu pareja. Quizás ambos hayan estado muy ocupados últimamente. ¡Pasen un tiempo juntos y disfrútenlo! Organiza una cena romántica a la luz de las velas y agasájale con una velada íntima. Desconecta el teléfono y asegúrate de que nadie los moleste.
Entretenimiento 1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Horizontales
1. Director de la última versión de la película Titanic -dos palabras-. 2. Generaliza. 3. Dícese del ser que tiene dos manos. Primogénito de Noé. 4. Canciones populares canarias. Familia de plantas angiospermas dicotiledóneas como el té y la camelia. 5. Astutas, sagaces. Repetido, nombre de la mosca africana portadora de la enfermedad del sueño. 6. De forma de arco o bóveda hecho de piedra labrada. Dios del Sol egipcio. 7. El tenor lo da de pecho. Prefijo con el significado de asno. Margen de la carretera no permitido para tránsito de vehículos. 8. Se atreviese. Impedimentos, estorbos.
8
LA RECETA DE IMPACTO
SUDOKU 6
5
7 9
8
3 8
1 6 5
1 5
2 5 7
9
6 3 9
1 6 7
4
5
7
Crucigrama de Impacto
2 5
4 4
7
1 6
Costillar al romero Ingredientes: 1 rack de cordero 4 dientes de ajo con cáscara 1 manojo pequeño de tomillo fresco 4 papas medianas cortadas en gajos 5 cucharadas de aceite de oliva 2 cucharadas de pimienta rosa 3 ramas de romeros 1 puño de sal de mar Preparación 1. Precalienta el horno a 180 oC.
2
3
Sudoku, originario de Japón, es un juego numérico qué se compone de una cuadrícula o región de 9x9 Casillas. Partiendo de algunos números ya dados hay que rellenar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9. No se debe repetir ningún dígito en una misma fila, columna o regió
Verticales
1. El que ya ha trabajado bastante y se puede quedar en casa a disfrutar de la vida. 2. Aguardientes muy dulces. 3. Consentido. 4. Los que siempre salen por peteneras cuando les haces una pregunta comprometida. 5. Unidad monetaria fraccionaria de Japón. Niño pequeño. 6. Serpiente de cascabel. 7. El número uno. Ni esta ni aquella. 8. Conjunto de las partes que forman un todo. Conceder, regalar. 9. La que tiene derecho a elegir. 10. Hagas versos. Símbolo del culombio. 11. Un mago de cuentos. Que se verifica en el aire. 12. Naves, embarcaciones. Ciudad de Bélgica, al NO. de Lieja.
2. Mezcla los gajos de papa con 3 cucharadas de aceite de oliva, el romero y la mitad del tomillo. Aplasta el ajo y espárcelo en una charola, coloca las papas. Hornea todo por 20 minutos. 3. Sazona el rack con sal de mar y la pimienta. Séllalo con el aceite en una sartén del lado de la grasa. Hornéalo con las especias restantes por 20 minutos y sírvelo en una tabla con las papas.
www.impactolatin.com
A12 vol 531
Del 19 al 25 de febrero de 2015
25
Semana en Cartoons
26
Del 19 al 25 de febrero de 2015
A12 vol 531
Impacto comunitario Viene de la pág.5
complimentary training sessions, recreational evenings to engage the special needs community and a Walk-A-Thon fundraiser to further their joint programming. This Spring, the two non-profits will begin hosting their free training sessions; recreational evenings and October 4th Walk-A-Thon will all take place at Sahara Sam’s Oasis.
***
Support us
Please help us and support this campaign to send our two lovely girls to South Africa next month for two and half weeks on an academic exchange program beginning March 17. We’ve raised more than half our $5000 goal, and we have until March 7th to raise the balance. Ways you can support: Buy tickets for our second Fish Fry on March 7 (see flyer below). You can purchase online at http:// fly2fry.eventbrite.com. Donate through the gofundme campaign. Send a donation via paypal (illsongstress@gmail.com). Send a donation directly to family via check: YahNe Baker (Ishara’s mom) 114 W Queen Lane, Philadelphia, PA 19144 215.390.4960. Erica Adams (Brooke’s mom) 7112 Pennsylvania Avenue, Upper Darby, PA 19082. 267.979.7047.
***
Campaign Kick off
Please join me as I kick off my campaign for Bethlehem city council! Monday, February 23rd, 6:00 pm to 8:00 pm. Victory Firehouse, 205 Webster St, Bethlehem, PA 18015. RSVP: Olga
Negron onegron1@yahoo.com. You can also send your donation to: Friends of Olga Negron, 1306 E 5th St. Bethlehem, PA 18015. www.OlgaNegron.com.
***
Adelante
Documentary screening and Q&A Presented by University of Pennsylvania Latin American and Latino Studies Program for Festival Latino 2015, with Director and Producer Noam A. Osband Monday, March 30 at 12:30pm, The Rotunda at 4014 Walnut Street. Adelante shows the heart of Mexico beating strongly, just outside of Philadelphia, where Mexican newcomers are revitalizing a dying Irish-Catholic parish in Norristown, PA.
Café de Padres
Construyamos una comunidad más fuerte compartiendo y aprendiendo de las experiencias de otras personas reuniéndose con nosotros en un Café de Padres GRATIS. Reciba información sobre recursos en su comunidad y escuchen acerca de los Cinco Factores de Protección que pueden cambiar la manera que ustedes interactúan con otros, sus niños y su comunidad. Los Café de Padres ocurren cada mes y se ofrece comida, cuidado de niños y conversación GRATIS. Para más información contacte: 267-3390547/267-339-0656 o correo electrónico: mlazenbu@net-centers. org, ljimenez@net-centers.org
***
Start Your Fine Arts Open Call Business ***
Pennsylvania artists have until Monday, March 2 to submit their fine art proposals as part of an “Open Call” competition to acquire more than $1.2 million in original works to adorn the Convention Center’s Expansion area. Most artwork appropriate to public display will be considered, including: paintings, drawings, photography, printmaking, sculpture, furniture, and time-based work including video. Pennsylvania artists may go to http://www.paconvention.com/the-center/Pages/ arts.aspx to learn more about the “Open Call” opportunity and how to submit works for consideration. The deadline for submissions is Monday, March 2, 2015, 11:59 p.m. For questions contact: Tara N. Waltenbaugh twaltenbaugh@ paconvention.com
Se dictan clases de
acordeón
The Community Action Development Corporation of Bethlehem (CADCB) will offer its popular entrepreneurial training program, Start Your Business, beginning January 29, 2015. Classes will be held each Thursday evening from 6:30 p.m. to 8:30 p.m. at Broughal Middle School located at 114 West Morton Street in south Bethlehem. To learn more about how to Start, Manage, and Grow your own business or to register for the class, please call the CADCB office at (610) 807-9337.
***
Snowshoes
Represent
Represent: 200 Years of African American Art, On view from January 10 through April 5, 2015, Represent includes works by more than 50 artists, among them Horace Pippin, Jacob Lawrence, Alma Thomas, Martin Puryear, Carrie Mae Weems, and many others. The exhibition offers a broad range of stories, subjects, styles, mediums, and traditions.
***
Dance in Italy
Registration is now open for the 2015 edition of the Dance in Italy. The program encourages dance students to continue dancing in the summer, and offers a range of technique courses from beginners to advanced students on the family-friendly beaches of Igea Marina, in the world renowned Italian region Emilia-Romagna. Dance Program majors and Dance Students may take advantage of the Italian residency of the New York City based Ajkun Ballet Theatre. For information and to participate to the Dance in Italy Festival or the Dance on Stage performances, please email danceinitalyfestival@aol.com or call + 39 (348) 315-4690.
***
Jacobsburg Environmental Education Center Community Programs, February 2015. Snowshoes Available, Monday thru Friday 8:00 a.m. to 2:30 p.m. Jacobsburg Visitor Center, 400 Belfast Road, Nazareth. Borrow snowshoes to enjoy Jacobsburg’s trails in winter! To borrow snowshoe equipment you must provide a driver’s license or another form of state issued identification. Snowshoes will not be available during times of insufficient snow cover. For more information call 610-746-2801 or email jacobsburgsp@pa.gov. 400 Belfast Road, Nazareth, PA 18064, (610) 746-2801.
***
267-506-0406
***
SALEA Fundraiser
Eagle Watching
Para presentaciones y más información llamar al
center at jacobsburgsp@pa.gov or 610-746-2801.
Eagle Watching along the Delaware, Saturday, February 21st 8:00 a.m. - 4:00 p.m. The upper Delaware River is one of the best places in the east to observe wintering Bald Eagles. Join us for this trip as we venture up along the river in the scenic Delaware Water Gap National Recreation Area from Arrow Island to Milford in search of these magnificent birds. Limited van transportation is available for first time participants. To register, contact the
SALEA (Spanish American Law Enforcement Association) is having a fundraiser for the two NYPD Officers who were killed in the line of duty, on Saturday, February 21, 2015 at the new Concilio Hall, 141 E. Hunting Park Ave., Phila., PA 19140 from 7pm until 12am. Please mark this date on your calendar.
***
Child Advocates
Don’t miss this opportunity to take the 2014-2015 NSEAI training CLASS ATTENDANCE in Princeton, NJ, Nationally available via LIVE WEBINAR. Professional Advocates: Take Your Advocacy Skills to a Professional Level, PARENTS: Become A Better Parent Advocate for Your Child. Sign Up For Future Classes: 2/28/15 Behavioral Issues & Management. 3/14/15 Disability Case Management. 3/28/15 Individual & Systems Advocacy. Course outlines & registration are available at: nseai.org
***
Arbor Day Foundation Spring Planting is Near: Join the Arbor Day Foundation in February and Receive 10 Free Blue
Spruce Trees. Anyone from Pennsylvania who joins the Foundation in February 2015 will receive 10 free Colorado blue spruce trees to plant when the weather turns warm. Members also receive a subscription to the Foundation’s colorful bimonthly publication, Arbor Day, and The Tree Book, which contains information about planting and care. To become a member send a $10 contribution to Ten Free Colorado Blue Spruce Trees, Arbor Day Foundation, 100 Arbor Avenue, Nebraska City, NE 68410, by February 28, 2015, or visit arborday.org/february.
***
Scholarships
The Pennsylvania Medical Society Alliance, in conjunction with The Foundation of the Pennsylvania Medical Society, is offering multiple $2,500 scholarships to Pennsylvania residents attending an accredited Pennsylvania medical school full-time as a second- or third-year student. Applications must be postmarked by Feb. 28, 2015. For an application, contact the Foundation at (717) 558-7852, or visit Student Financial Services at www.foundationpamedsoc.org. Feb. 28 is the postmark deadline for all application materials.
***
Small Business Awards
Nomination Deadline Extended For Local Eastern Pennsylvania Small Business Week Awards. Do you know a small business owner with an amazing success story to tell but just didn’t have enough time over the holidays to submit a nomination? The deadline for local eastern Pennsylvania Small Business Week Awards has been extended to February 27th! Submit your nomination today by mail or in-person at SBA’s Philadelphia District Office, Parkview Tower, 1150 1st Ave., Ste. 1001, King of Prussia, PA 19460. You may also email an electronic version of your submission to robert. goza@sba.gov. Awards must be submitted no later than 3pm ET, February 27, 2015.
***
Immigrant Professionals
The Welcoming Center’s Immigrant Professionals Program has grown by leaps and bounds. English for Health Professionals class begins (open to any eligible applicants); February 19: Jobseeker workshop on how to research employers (open to all jobseekers); April 2015: Second cohort of 30 STEM professionals begins. Contact us at (215) 557-2626 or manuel@welcomingcenter.org.
***
Adult Digital Literacy
The Comcast Foundation awarded $25,000 to Latin American Community Center (LACC) in Wilmington for Adult Digital Literacy (ADL). The ADL program oper-
www.impactolatin.com
Del 19 al 25 de febrero de 2015
A12 vol 531
27
Impacto comunitario ates in coordination with LACC’s English as a Second Language (ESL) classes to complement and enhance student’s understanding of today’s digital world. Challenges include: browsing the Internet, searching for jobs, creating resumes, and setting up email accounts. The goal of LACC’s ADL program is to assist in achieving these tasks while better preparing participants to succeed in a new digital age. All classes are offered free of charge to participants, year round, in Spanish and English.
***
Access to Capital
The U.S. Small Business Administration offers free “Access to Capital” presentations via webinar and workshop at its Philadelphia District Office. Topics cover Business Counseling Resources, SBA Loan Programs and the Loan Application Process. Join us from your home or office the second Wednesday of each month from 6:30 p.m. to 8:00 p.m. Pre-registration at http://events.sba.gov is requested to receive the teleconference link. Or Join us at our Philadelphia District Office, Parkview Tower, 1150 First Avenue, 10th Floor, King of Prussia, PA, 19406. The workshops are offered from 10 a.m. to noon every Wednesday, and also from 6:30 p.m. to 8:00 p.m. on the second Wednesday of the month.
Dancers
***
New York City based company Ajkun Ballet Theatre is now accepting applications to audition for openings in the following positions: Summer Intensive “Performing In New York”; Corps De Ballet And Soloist Dancers; Junior Artists; Educational And Professional Dancer/Choreographer Grants (International Exchange). The Fund grants US$130,000 per fiscal year to dancers and US$100,000 to choreographers. Currently are open applications to candidatures for the fiscal years 2016-2017-2018. Email artisticstaff@ajkunbt.org or visit our website to obtain the form. Auditions by DVD are welcome. For information about the company visit www.ajkunbt.org. Inquires at ajkun@aol.com
***
Students with disabilities
The Public Interest Law Center of Philadelphia is offering four trainings to help parents and professionals who support children with special needs. Upcoming seminars include: Leaving Gifted Kids Behind, March 24. Discrimination Claims, Post-Secondary and Professional Life, April 21. Trainings take place in the United Way
Building in Center City Philadelphia, at 1709 Benjamin Franklin Parkway. For more information, contact Jason Fortenberry at 267546-1316, or visit www.pilcop.org/ sped-seminars-1415/
***
Information
Bernard Ray (also known as Wise Kabar) was found fatally shot after his dark blue Ford Windstar crashed into three parked cars in Hunting Park around 3:00 AM Sunday, January 4, 2015 on the 3700 block of North Delhi Street. His family and Philadelphia Police are seeking information surrounding the incident and insight into the person/persons responsible for the homicide. The City of Philadelphia is offering a $20,000 reward for information leading to the arrest and conviction. Anyone with information may contact Philadelphia Police at 215-686-TIPS (8477), text a tip to PPD TIP or 773847 or visit PhillyPolice.com.
***
Latinas Unidas par la cura
Un evento gratis. ¡Recomiéndalo a tus seres queridos! Sábado, 7 de Marzo * Philadelphia Marriott Downtown, 1201 Market St. “Con Conocimiento Sobrevivimos. En La Unidad Prosperamos!” es un evento gratis y bilingüe especialmente diseñado para las mujeres Latinas de varias generaciones, incluyendo a los sobrevivientes de cáncer de seno, los cuidadores y los que nunca han sido diagnosticado. El evento le da el poder para tomar las medidas que pueden salvar vidas hoy y establecer prácticas saludables para aumentar el poder a sus hijos y todas las generaciones futuras. Ponte de pie, para unirnos, luchar y sobrevivir el cáncer de seno.
***
Race for the Cure
Just $29 for the Celebration of the Quarter Century! We are SO excited for the 25th Annual Komen Philadelphia Race for the Cure! because we’re planning a huge milestone celebration. The more people who get involved now, the sooner we will finish this fight! So, start your involvement today. Register online now! Limited-time offer for the first 1,000 registrants: Adults/Survivors: $29. Children 12 & Under: $15 (includes the UnitedHealthcare Dash to Make a Difference)
***
Instituto de Música
Desde el jueves 15 de enero de 2015, 2661 N. 5th Street, Philadelphia, PA 19133. Venga a matricularse para nuestros cursos grupales de música de nuestra sesión de invierno 2015. Nuestras clases son bilingües, para niños y adultos. Guitarra Básica, Bomba y plena, Canto para Principiantes, niños y adultos. Piano - Bajo - Pandero -
Saxofón – Barril - Canto - Violín - Bongó - Timbales - Acordeón – Cajón - Trompeta - Flauta - Batería - Conga - Teoría – Solfeo. Para más información llame al (267) 240 8111, visite www.ipmusica.com, escriba a info@ipmusica.com o ipm. prim@gmail.com o busque nuestra página en Facebook.
***
Art of the Kano
Ink and Gold: Art of the Kano. Dorrance Galleries, first floor, main building February 16–May 10, 2015. The first major exhibition outside Japan to be dedicated to the Kano painters, Ink and Gold: Art of the Kano explores the achievements of the most enduring and influential school of Japanese painting, an artistic dynasty that set the standard for artistic excellence in Japan for nearly four hundred years. It focuses on the most renowned figures and is drawn largely from Japanese imperial, national, and private collections, including those of such celebrated cultural landmarks as Nijō-jō and Nagoya castles. The exhibition will be seen only in Philadelphia.
***
Leslie Acosta
State Rep.-elect Leslie Acosta, DPhila., announced her constituent services office is open and ready to assist residents of the 197th Legislative District in Philadelphia. Acosta’s office, located at 511 W. Courtland St., Suite 197 in Philadelphia, is open from 8:30 a.m. to 4:30 p.m., Monday through Friday. The phone number is (215) 457-5281, and Spanish and Vietnamese translation services are available. Acosta will also provide updates online at www.facebook. com/RepLeslieAcosta and www. twitter.com/repleslieacosta.
***
Woodford Mansion
The Garden Workers and the Garden Club of Philadelphia will begin decorating Woodford Mansion.
Woodford, located at 2300 N 33rd Street in the East Fairmount Park section of Philadelphia, is a featured destination in theFairmount Park Holiday House Tours. This National Historic Landmark is one of the most elegant survivors of the group of early “country seats,” which were built in the countryside along the Schuylkill River. These behind the scenes events mark the beginning of Woodford Mansion’s holiday season, and provide a window into festive holiday enchantment.
***
Mixed Martial Arts
MVJ Athletics Training Center and Triple Threat Combat Sports have combined programs to give upcoming MMA Fighters the BEST training in every aspect of Mixed Martial Arts Cage Competition. Sign up before the end on 2014 and only pay $100 per month. For more info on how to get started Call 302-861-6350
BOXING - KICKBOXING - MMA - WRESTLING – BJJ. MVJ Athletics Training center 705 Dawson Dr. Newark, DE 19713, 302861-6350 www.mvjathletics.com. Triple Threat Combat Sports, 38 Albe Dr. Suite 11, Newark, DE 19701. 520-249-6084 www. ttcombatsports.com
***
Barnes Foundation
As you reunite with loved ones during the holiday season, join us in welcoming home William Glackens, a Philadelphia artist, American modernist, and lifelong friend of Albert Barnes. Philadelphia was “the city that shaped [Glackens], educated him, inspired him”. Don’t miss out on all the programming for this magnificent exhibition. We offer extended hours this Friday and Saturday! Daily exhibition tours: William Glackens, Through February 2, 2015. Exhibition tour $20; members $10 Exhibition + collection tour $40; members $22.
>>AMERICA’S VOICE
DACA y DAPA: La luz que alumbra proceso legal. Un bajo índice de participación es lo que quisieran ver los críticos para denunciar que las acciones ejecutivas no eran necesarias o incluso argumentar que la reforma migratoria tampoco lo sería. La semana pasada, promoviendo la participación de los inmigrantes en DACA y DAPA en un evento en Los Angeles, el secretario del DHS, Jeh Johnson, le regaló una pluma a Alejandra Velázquez, una inmigrante que califica para DAPA, “para que
llene la solicitud”. Hace meses era impensable que la agencia encargada de las deportaciones estuviera enfrascada en pedirle a jóvenes, padres y madres de familia que se inscribieran para protegerse de la deportación, tener un permiso de trabajo y vivir con más libertad. DACA y DAPA prueban que lo impensable puede hacerse realidad. Como dice el refrán, la luz de adelante es la que alumbra. Mientras se logra la reforma migratoria, DACA y DAPA son esa luz.
Viene de la pág.17
Regreso a Cuba y nueva esperanza cubanos quedarse en hoteles reservados a los extranjeros. Posteriormente se eliminó la prohibición a la venta de casas y vehículos particulares, y se autorizaron los taxis privados. El gobierno también eliminó la odiada “tarjeta blanca”, la visa imprescindible para que los cubanos pudieran salir de su propio país, incluso de vacaciones. Entre los primeros negocios privados que el gobierno permitió están los restaurantes
familiares llamados paladares. Semiocultos dentro de casas particulares como si fueran secretos, estaban restringidos a 12 sillas y la venta de licores y productos “de lujo” como camarón, langosta y carne de res, estaba prohibida. En uno de esos solía pedir un “jíbaro”, la clave para un bistec, que era ilegal. Hoy, cientos de restaurantes privados operan en La Habana y pueden servir lo que deseen, mientras puedan probar que lo compraron legalmente, y pue-
den anunciarse y servir a la cantidad de clientes que deseen. Radamés Betancourt, un hombre de 81 años que me llevaba las bolsas del mercado me reconoció tras mirarme detenidamente. Me dijo que está encantado con la perspectiva de una mejora en las relaciones entre Cuba y Estados Unidos, y más visitas de americanos. “Que vengan, que vengan”, dijo entusiasmado. “Llevamos esperándolos mucho tiempo”.
28
Del 19 al 25 de febrero de 2015
A12 vol 531
Deportes
Estrellas iluminaron la Gran Manzana C
omo uno de los veteranos de la NBA, Tim Duncan tiene muchos recuerdos del Madison Square Garden. Jugó allí cuando los Knicks de Nueva York aspiraban al cetro. Así que cuando entró a la cancha, antes del Juego de Estrellas el domingo por la no-
Miguel Cabrera podrá entrenar
che, estaba pensando en esos días del siglo pasado. A diferencia de los Knicks, Duncan siguió mejorando en el nuevo siglo. “Aquí estuve en mi primer Juego de Estrellas, gané mi primer campeonato. Así que son muchos buenos recuerdos”. Sus Spurs de San Antonio vencieron a los Knicks en cinco partidos en la final de la NBA en 1999, un año después de que Duncan debutase en el Juego de Estrellas como novato, cuando Kobe Bryant hizo también su primera actua-
ción. El regreso del Juego de Estrellas al Garden, donde no se realizaba desde 1998, fue un resonante triunfo incluso antes del partido. Se estima que las festividades dejaron 200 millones a la ciudad. “La liga extraña eso. La liga necesita que Nueva York sea una potencia de nuevo”, consideró el astro de los Knicks Carmelo Anthony. Entre los presentes estaban Bill Russell, Oscar Robertson, Magic Johnson, Kareem Abdul-Jabbar y Willis Reed.
El jugador de los Knicks, Carmelo Anthony, realiza un tiro en el Juego de Estrellas en Nueva York. Contracubierta: El jugador del Oeste, Russell Westbrook, realiza una clavada en el mismo Juego, el domingo, 15 de febrero de 2015. (Fotos AP)
Fili vence a Costa Rica B
radenton, Fla. – El Union forzando tres El Philadelphia tiros de esquina en los priUnion venció 3-0 meros 10 minutos.. En el a la selección sub-23 de minuto 11, el Unión conCosta Rica. El club ganó siguió un penal por mano su primer partido en el dentro del área. Le Toux IMG Suncoast Pro Clasejecutó con mucha calma sic este Miércoles por el 1-0. la tarde. Sebastian Le La presión del Unión Toux anotó dos goles, continuó. Al minuto 23 uno de penal, y Cristian Andrew Wenger asistió Maidana anotó otro a Maidana para que este para darle la victoria al marcara el segundo, y la Union. tercera anotación llegó en “Esta es nuestra el segundo tiempo. tercera fase de pretem- Sebastián Le Toux festeja una anotación. El Unión jugará contra London United el sábado El Union hizo un camporada y es en la que a las 7:30 PM su segundo juego del torneo. Su tercer y último juego en la fase de grupos bio en bloque en el minuto nos queríamos enfocar será contra Columbus Crew el próximo miércoles. 61. Los 11 titulares salieen los resultados,” dijo ron del campo y le dieron el Director Técnico Jim Curtin. “El res- ganar y de mantener el arco en cero, y espacio a los suplentes, que supieron to de juegos era para tener físicamente estoy muy contento con nuestro desem- mantener el resultado. listos a los jugadores. Hoy se trataba de peño.”
El estelar venezolano Miguel Cabrera ha recibido luz verde para volver a las canchas después de su operación del pie derecho, informó el médico de Los Tigres de Detroit.
L
AKELAND, Florida. (AP) — Miguel Cabrera recibió la luz verde de los médicos para batear y lanzar, con lo que el toletero de los Tigres de Detroit estaría en condiciones de jugar para el día inaugural de la temporada tras operarse el pie derecho. El primera base se operó a fines de octubre para que la removieran astillas de hueso en su tobillo y reparar una fractura de estrés en la arco del pie. En un comunicado de prensa divulgado por los Tigres, el doctor Robert Anderson informó que el astro venezolano ha mostrado “una buena evolución dentro de su recuperación”. Comenzará su vuelta a la actividad haciendo trotes liviano, pero no se fijó un plazo definitivo sobre la recuperación completa. Cabrera sufrió con la dolencia en el tobillo durante la pasada temporada, en la que Detroit fue eliminado en la primera ronda de los playoffs ante Baltimore.
Matanzas en la cima en Cuba L
A HABANA (AP) — Matanzas se llevó dos de los tres cotejos frente a Artemisa en el fin de semana y se mantuvo en la cima del campeonato cubano de béisbol que se reanudó el pasado viernes, días después de la victoria de Cuba en la Serie del Caribe de Puerto Rico. Matanzas es puntero con foja de 4122. Le siguen Granma (39-24), Industriales (37-26), Ciego de Ávila, Pinar del Río e Isla de la Juventud (34-29), Artemisa, (32-31) y Holguín (29-34). Yhosvani Peñalver pegó un sencillo remolcador de una carrera en la séptima entrada que resultó decisivo en la victoria 3-2 de Artemisa sobre Matanzas el domingo. A pesar de la derrota Matanzas ganó tras imponerse en los dos primeros cotejos del fin de semana. Urmari Guerra sacudió par de cuadrangulares y empujó en total tres ca-
El Matanzas es puntero en el campeonato cubano de béisbol, que reinició días después de la victoria de Cuba en la Serie Mundial en Puerto Rico.
rreras, en tanto Yulexis La Rosa sacó la pelota del parque con dos hombres a bordo, y ambos encabezaron la victoria 10-9 de Granma sobre Industriales. Alexander Malleta conectó cuadrangular con bases llenas para Industriales
que venció en dos de los tres cotejos de la subserie con Granma. Ciego de Ávila castigó con 17 hits a Pinar del Río y se llevó la victoria 10-5. Los pinareños perdieron dos de los tres encuentros frente a los avileños.
A12 vol 531
www.impactolatin.com
Sí a Mayweather contra Pacquiao
E
l promotor Bob Arum permaneció en silencio el martes, algo poco común en él, en medio de indicios de que los próximos días definirán si Floyd Mayweather Jr y Manny Pacquiao se suben al cuadrilátero para enfrentarse el 2 de mayo. En repetidas ocasiones, Arum se negó a emitir comentarios sobre la posible y esperada pelea, al participar en un encuentro entre la prensa y el púgil chino Zou Shiming, en el gimnasio del entrenador Freddie Roach, que se ubica en Hollywood. Floyd Mayweather posa con un niño durante la primera “No sé nada”, dijo mitad del Juego de Estrellas de la NBA, el 15 de febrero Arum, quien es el pro- de 2015, en Nueva York (AP Foto) motor de Pacquiao. Pero el presidente de la junta del casino MGM Grand, ramos, será la más grande”. emitió una pista sobre el posible La bolsa se repartiría 60-40% combate, en la conferencia para en favor de Mayweather. Dado reportar las ganancias del cuarto que el combate generaría ingretrimestre. sos sin precedente por 200 mi“Esperamos que sea una llones de dólares o más, la bolsa gran, gran pelea”, indicó James de Mayweather sería de al menos Murren. “Si es la pelea que espe- 120 millones de dólares.
Del 19 al 25 de febrero de 2015
29
Deportes
Cristiano reaparece y Real gana G
ELSENKIRCHEN, Alemania (AP) — Cristiano Ronaldo salió de su sequía goleadora y marcó el tanto con el que Real Madrid se llevó el miércoles una victoria 2-0 de visita a Schalke en el partido de ida por los octavos de final de la Liga de Campeones. Después de una seguidilla de tres partidos sin anotar en la liga española, Cristiano abrió el marcador a los 26 minutos con un cabezazo. También habilitó a Marcelo para el segundo a los 79, un derechazo a la escuadra del lateral brasileño. “Ha marcado y ha dado una asistencia. Cristiano ha vuelto”, afirmó el técnico madridista Carlo Ancelotti. Real Madrid vapuleó 6-1 a Schalke en el mismo estadio en la edición del año pasado, en la que el conjunto español se enfiló a la conquista de su
Marcelo, en el momento de anotar el segundo gol. “Ellos nos lo han puesto difícil y tenemos dos goles de ventaja, pero no hay nada decidido” comentó el jugador merengue.
décima Copa de Europa. Con un despliegue contundente, los merengues avanzaron con un 9-2 en el marcador global de la eliminatoria. Esta vez, Schalke se defendió mejor pero tampoco puso
en aprietos a los visitantes. El partido de vuelta se disputará el 10 de marzo en la capital española. Los alemanes echarán de menos al volante Kevin-Prince Boateng por acumulación de tarjetas.
30
Del 19 al 25 de febrero de 2015
A12 vol 531
Clasificados ofrezco servicios
amistad
Necesita algún trabajo en su casa? Arreglamos yardas, sembramos plantas, trabajos de pintura, fumigamos la casa, limpiamos basements, hacemos pequeñas mudanzas y otros servicios más. Llamar al 267-650-8995.
Hombre serio, de 62 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-444-5964.
Si tienes problemas en tu matrimonio, con tus hijos o tu hogar, llámanos y haremos una oración por ti. Hermano Sunny 267-255-6039. Payaso Panchito ameniza fiestas infantiles. Bueno, Bonito y Barato. Llamar a Ernesto al 215.455.3986
Portugues soltero de 35 años busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 años, para matrimonio por amor. Llamar a Carlos al 610-625-0029. Dama busca un caballero para una bonita amistad, sin vicios, que le guste salir. Interesados llamar al 856-6554187.
Corte profesional de árboles, trabajos de jardinería y patios. Estimados gratis. Trabajos garantizados. Llamar a José Vargas al 267.271.9597.
Portugues soltero, de 40 años, busca amistad con mujeres de 30 a 45 años. Llamar a Armando al 610-333-6487.
Cortador de árboles. Somos profesionales. Estimados gratis. Llamar a José Norberto al 215.351.2372
Hombre trabajador de 23 años sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 años. Intersadas llamar al 215791-2154.
Pinto casas, bueno, bonito ybarato. Llamar a Francisco al 215.455.3986 Barbero con experienciaofrece servicios a domicilio para niños y adultos, interesados llamar al 267.592.7002 preguntar por Steven.
Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301.
CONSTRUCCiÓN Trabajos de remodelación, cocinas, baños, cerámica, pintura, plomería, electricidad, cemento, trabajos garantizados. Buen precio. Llamar a Jose M.
Tel. 267-271-8823
Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.
Antonio, puert orriqueño jubilado, sin vicios, busca dama para amistad seria. Tel. 856-236-3087.
Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto.
Mujer puertorriqueña de 40 años busca hombre bueno para amistad. Favor llamar al 267-386-6260.
Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria. Interesadas llamar al 215-791-2154.
Busco dama para relación seria o simple amistad. Interesadas llamar a Diego al 551-200-1992.
Puertorriqueño de New Jersey busca amistad con mujeres solteras. Se pueden comunicar conmigo al 787697-9579. Busco dama para amistad o relación seria. Soy un hombre trabajador, no tomo ni tengo vicios, de 38 años. Llamar a Marcos al 215-435-4253. Hombre busca dama de 35 a 60 años, para relación seria. No importa nacionalidad. Llamar al 267-602-4137. Hombre puertorriqueño soltero, de 46 años, busca amistad con mujeres solteras maduras. Tel. 787-697-9579. Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590. Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595. Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156. Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de 45-46 años para una relación seria. Tel. 267-270-6590. Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 años con fines matrimoniales. Tel. 214-730-1584. Soy un hombre serio, buscando una chica de 25 a 30 años. Interesadas, favor llamar al 215-881-5750
www.impactolatin.com
Busco pareja mujer, que sea sana, limpia y de buenos sentimientos, interesadas llamar al 267-355-3635 preguntar por Raul.
Vendedores El Periódico Impacto busca Ejecutivos de Cuenta / Vendedores, con experiencia en Medios de Comunicación y venta de publicidad. Preferiblemente bilingües. Favor enviar su Resume a
info@impactolatin.com
Hombre busca amistad de mujeres de Centro América, de 35 a 45 años de edad. Tel. 215-303-0818. Me llamo Heriberto, de 46 años, no tengo vicios, soy deportista. Busco mujer para una relación seria. Tel. 267-432-6507 Busco caballero para una bonita amistad; que no tenga vicios y que tenga carro. Interesados, favor llamar a Patricia al 856-831-5788. Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar después de las 7 pm al 215-626-6058. Juan busca una relación de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 años en adelante. Tel. 215-941-4494 Busco muchacha de 25 a 38 años para relación seria y matrimonio. Hombre de 34 años, soltero, dominicano-portugués. Tel. 610-333-6487. Soltero de 30 años busca amistad con mujeres de 24 a 39. Todas son bienvenidas. Llamar a Carlos al 610625-0029. Hombre trabajador, 22 años, sin vicios, 1.60 de estatura, busca mujer de 18 a 23 años de edad. Interesadas llamar al 215-791-2154. Hombre soltero, fisiculturista, 42 años, judío americano con corazón latino, quiere conocer mujer latina de 18 a 25 años para amistad. Tel. 215-589-2308, Juan.
Busco compañera que se buena persona para amistad que este entre 48 y 60 años. Llamar a Ezequiel de lunes a viernes después de las 4pm al 215.423.4621 Mujer Puertorriqueña busca amistad masculina entre 55 y 58 años, amoroso, cariñoso, detallista, romántico, divertido, sin vicios, que le guste salir y que tenga carro. Interesados llamar a Ana al 856.993.1328 Soy una mujer de 43 años, soltera y trabajadora interesada en entablar amistad seria y respetuosa con hombres que estén entre los 35 y 50 años. Llamar al 856-882-8597. Mujer de 56 años busca hombre mayor de 50, sin vicios, que sea trabajador y honesto. Tel. 215-228-8780. Hombre soltero, responsable, sin vicios, busca pareja mujer entre 35 y 49 años, para una bonita relación con fines serios. Interesadas que llame a Solitario y triste al 267.444.5964. Busco amistad de un hombre entre 52 y 58 años, que este soltero y sin compromiso, que sea trabajador, limpio, honesto, sincero, cariñoso y amoroso. Interesados llamar a Magie al 215.500.6124, sino me encuentras por favor dejar mensaje. Comerciante Dominicano busca pareja mujer de 38 a 50 años, con deseos de progresar, sin vicios. Llamar a Lin al 732.277.9876. Busco mujer de 35 a 48 años. Soy un hombre trabajador, hogareño, cariñoso y amoroso. Interesadas llamar a Eddi al 267.323.8566. Busco una mujer Colombiana para una relación de amistad que tenga entre 35 y 40 años de edad. Interesadas llamar a Ruben al 267-579-6232. Deseo conocer una mujer de 21 años en adelante para iniciar una bella amistad y/o una relación con futuro. Llamar a Manuelito al 215.500.2152.
Caballero desea relacionarse con dama que este entre los 65 y 75 años y sin ningún compromiso. Interesadas llamar al 215.888.6946.
Hombre soltero busca señora de Centro o Sur América, de 40 a 55 años. Interesadas llamar a Rafael al 267.265.7157.
Soy un hombre Puertorriqueño que busca una compañera mayor de 47 años que le guste el baile. Llamar a Jesús al 856-246-8177.
Hombre Puertorriqueño busca mujer Mexicana de 40 años o más para una bella amistad con fines serios. Interesadas llamar a Antonio al 215.324.0841.
Hombre serio y cariñoso busca mujer amorosa y cariñosa, para formar una familia. Favor llamar a Charlie al 484219-1338. Mi nombre es Angel, tengo 45 años, soy Mexicano-Poblano. Me gusta la música. Quisiera encontrar una mujer mayor de 40 años, honesta, sincera, seria, de buenos sentimientos, que no juegue con el amor de otra persona. Interesadas llamar al 267-586-9978. Hombre de 55 años busca mujeres solteras entre 30 y 60 años para una buena amistad, para salir y compartir, que sean buenas personas, que no fumen. Llamar a Maguelo al 267-581-9529.
Portugués soltero de 35 años, trabajo y estudio. Busco pareja mujer entre 25 y 37 años, para formar una relación con futuro. Llamar a Carlos al 610.620.8833. Busco pareja hombre de mente abierta. Tengo 30 años, liberal. Llamar a Corazoncito al 267.265.5192. Hombre Cubano busca pareja mujer de 40 a 50 años de edad. Interesadas llamar a Manuel al 267.650.2449. Busco pareja mujer elegante, trabajadora, sin vicios y que le interese progresar. Por favor llamar a corazón triste al 609.963.8793.
www.impactolatin.com
A12 vol 531
Del 19 al 25 de febrero de 2015
31
Clasificados Hombre Boricua soltero, sin vicios, hogareño y sano, busca buena mujer sin vicios y sana de 40 a 50 años. Interesadas llamar a Eduardo al 215.500.5712 Yo quiero conocer a una dama para una bella amistad y/o una relación seria, si las cosas así lo permiten. Interesadas llamar a Marcos al 201.687.7316 Soy una mujer amorosa y cariñosa buscando un hombre entre 40 y 50 años que sea Puertorriqueño, trabajador, serio y sin vicios. Interesados llamar a Lili al 347.858.1276)
Mujer puertorriqueña de 40 años busca hombre bueno para amistad. Favor llamar al 267-386-6260. Busco dama para relación seria o simple amistad. Interesadas llamar a Diego al 551-200-1992. Hombre busca amistad de mujeres de Centro América, de 35 a 45 años de edad. Tel. 215-303-0818. Me llamo Heriberto, de 46 años, no tengo vicios, soy deportista. Busco mujer para una relación seria. Tel. 267-432-6507
Busco pareja mujer entre 30 y 45 años, amable, limpia y responsable, interesadas llamar a Christian 718. 404.3112
Busco caballero para una bonita amistad; que no tenga vicios y que tenga carro. Interesados, favor llamar a Patricia al 856-831-5788.
Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301.
Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar después de las 7 pm al 215-626-6058.
Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.
Juan busca una relación de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 años en adelante. Tel. 215-941-4494
Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto. Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria. Interesadas llamar al 215-791-2154. Puertorriqueño de New Jersey busca amistad con mujeres solteras. Se pueden comunicar conmigo al 787697-9579. Busco dama para amistad o relación seria. Soy un hombre trabajador, no tomo ni tengo vicios, de 38 años. Llamar a Marcos al 215-435-4253. Hombre busca dama de 35 a 60 años, para relación seria. No importa nacionalidad. Llamar al 267-602-4137. Hombre puertorriqueño soltero, de 46 años, busca amistad con mujeres solteras maduras. Tel. 787-697-9579. Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590. Busco pareja mujer, que sea sana, limpia y de buenos sentimientos, interesadas llamar al 267-355-3635 preguntar por Raul. Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Hombre puertorriqueño soltero, de 46 años, busca amistad con mujeres solteras maduras. Tel. 787-697-9579.
Busco muchacha de 25 a 38 años para relación seria y matrimonio. Hombre de 34 años, soltero, dominicano-portugués. Tel. 610-333-6487. Soltero de 30 años busca amistad con mujeres de 24 a 39. Todas son bienvenidas. Llamar a Carlos al 610625-0029. Hombre trabajador, 22 años, sin vicios, 1.60 de estatura, busca mujer de 18 a 23 años de edad. Interesadas llamar al 215-791-2154. Hombre soltero, fisiculturista, 42 años, judío americano con corazón latino, quiere conocer mujer latina de 18 a 25 años para amistad. Tel. 215-589-2308, Juan. Caballero desea relacionarse con dama que este entre los 65 y 75 años y sin ningún compromiso. Interesadas llamar al 215.888.6946. Soy un hombre Puertorriqueño que busca una compañera mayor de 47 años que le guste el baile. Llamar a Jesús al 856-246-8177. Hombre serio y cariñoso busca mujer amorosa y cariñosa, para formar una familia. Favor llamar a Charlie al 484219-1338. Busco pareja mujer, que sea sana, limpia y de buenos sentimientos, interesadas llamar al 267-355-3635 preguntar por Raul.
Soy un hombre serio, buscando una chica de 25 a 30 años. Interesadas, favor llamar al 215-881-5750
Antonio, puert orriqueño jubilado, sin vicios, busca dama para amistad seria. Tel. 856-236-3087.
Busco pareja mujer, que sea sana, limpia y de buenos sentimientos, interesadas llamar al 267-355-3635 preguntar por Raul.
Mujer puertorriqueña de 40 años busca hombre bueno para amistad. Favor llamar al 267-386-6260.
Antonio, puert orriqueño jubilado, sin vicios, busca dama para amistad seria. Tel. 856-236-3087.
Busco dama para relación seria o simple amistad. Interesadas llamar a Diego al 551-200-1992.
Hombre busca amistad de mujeres de Centro América, de 35 a 45 años de edad. Tel. 215-303-0818.
Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.
Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto.
Deportes
N.Y.
SE VISTIร DE ESTRELLAS (Pรกg. 28)