Periodico impacto latino #521

40 años del Taller puertorriqueño (Pág. 8)

Obama no quiere policía militarizada

Tiempos difíciles para Peña Nieto

(Pág. 13)

(Pág. 18)

www.impactolatin.com

Del 4 al 10 de diciembre de 2014

Cosby se va de Temple

A11 vol 521

(Pág. 9)

¿TIENE SEGURO DE VIDA?

PORQUE NADIE TIENE LA VIDA sEgURA

Un seguro de vida puede ser la última línea de defensa para su familia

Llámenos hoy: 215-533-5550

Visítenos en 716 Adams Avenue, en Filadelfiaå

2

Del 4 al 10 de diciembre de 2014

Clima

A11 vol 521

THURSDAY 4 dic.

sunday 7 dic.

Máx. : 43 º Min. : 36 º

friday 5 dic.

Oración agradecida

saturday 6 dic.

Máx. : 45 º Min. : 32 º

Máx. : 45 º Min. : 41 º

Máx. : 52 º Min. : 37 º

monday 8 dic.

tuesday 9 dic.

wednesday 10 dic.

Máx. : 45 º Min. : 39 º

Máx. : 43 º Min. : 36 º

Máx. : 45 º Min. : 25 º

Señor, danos un corazón agradecido por los muchos dones que recibimos cada día, por el techo, por los bienes y por amor de nuestros seres queridos, amén.

Cita de impacto

“Ser agradecido es la más alta forma de nobleza y duplica la felicidad” Gilbert K. Chesterton

>>reflexiones

El fuego tiempla el acero

D

urante muchos años un herrero trabajó con ahínco, practicó la caridad, pero, a pesar de toda su dedicación, nada parecía andar bien en su vida; muy por el contrario sus problemas y sus deudas se acumulaban día a día.

Una tarde, un amigo que lo visitaba, y que sentía compasión por su situación difícil, le comentó: “Realmente es muy extraño que justamente después de haber decidido volverte un hombre temeroso de Dios, tu vida haya comenzado a empeorar. No deseo debilitar tu fe, pero a pesar de tus creencias en el mundo espiritual, nada ha mejorado”.

El herrero no respondió enseguida,

él ya había pensando en eso muchas veces, sin entender lo que acontecía con su vida, sin embargo, como no deseaba dejar al amigo sin respuesta, comenzó a hablar, y terminó por encontrar la explicación que buscaba. He aquí lo que dijo el herrero: “En este taller yo recibo el acero aún sin trabajar, y debo transformarlo en espadas. ¿Sabes tú cómo se hace esto? primero, caliento la chapa de acero a un calor infernal, hasta que se pone al rojo vivo, enseguida, sin ninguna piedad, tomo el martillo más pesado y le aplico varios golpes, hasta que la pieza adquiere la forma deseada, luego la sumerjo en

un balde de agua fría, y el taller entero se llena con el ruido y el vapor, porque la pieza estalla y grita a causa del violento cambio de temperatura.

Tengo que repetir este proceso hasta obtener la espada perfecta, una sola vez no es suficiente. “ El herrero hizo una larga pausa, y siguió: “A veces, el acero que llega a mis manos no logra soportar este tratamiento.

El calor, los martillazos y el agua fría terminan por llenarlo de rajaduras. En ese momento, me doy cuenta de que jamás se transformará en una buena hoja de espada y entonces, simplemente lo

dejo en la montaña de fierro viejo que ves a la entrada de mi herrería”.

Hizo otra pausa más, y el herrero terminó: “Sé que Dios me está colocando en el fuego de las aflicciones. Acepto los martillazos que la vida me da, y a veces me siento tan frío e insensible como el agua que hace sufrir al acero. Pero la única cosa que pienso es: Dios mío, no desistas, hasta que yo consiga tomar la forma que Tú esperas de mí. Inténtalo de la manera que te parezca mejor, por el tiempo que quieras, pero nunca me pongas en la montaña de fierro viejo de las almas”.

ACI-Prensa

FOTO DE LA SEMANA

Manifestantes sostienen letreros que contienen consignas y los nombres de 11 personas detenidas en una manifestación días antes, mientras marchan para exigir el regreso con vida de 43 estudiantes desaparecidos en el estado sureño de Guerrero, en la Ciudad de México, el martes 25 de noviembre de 2014. (Foto AP/Rebecca Blackwell)

A11 vol 521

www.impactolatin.com

Del 4 al 10 de diciembre de 2014

Acción de Gracias en Clínica Northeast

Región Sal y Dulce este domingo

3

Por Polón Vásquez Pvasquez3570@yahoo.com

E

l día de Acción de Gracias es una tradición que implica no solo dar gracias a Dios por lo recibido durante el año, sino también dar a los que más necesitan parte de lo que tenemos, la mejor manera de agradecer. Esto lo practican cada año muchas organizaciones en Filadelfia.

Este año vale destacar la labor de la clínica Northeast Community Mental Health Centers, que en sus tres facilidades al norte de Filadelfia repartió almuerzos a cientos de personas con motivo del día de Acción de Gracias.

“En momentos como este día de Acción de Gracias, nosotros le damos siempre las gracias a la comunidad del norte de Filadelfia, la ciudad fraterna que nos acoge a todos y tenemos que compartir lo mismo que nos da la ciudad a nosotros”, dijo Pedro Martínez, Ejecutivo de la Clínica Northeast.

Mara Núñez, Clara Solís, Mery Álvarez, Derby Moreta, Natividad Melo, Emiluz De Luzón, Juana Eduardo, Roberto Sedano Patricia Oliva, Emmanuel De Castro y Mary Deisy Fabián empleados de la clínica Northeast se encargaron de distribuir las bien balanceadas comidas a las personas invitadas a compartir. El día de Acción de

P

ara el domingo 7 de diciembre de 1:00 a 6:00 de la tarde está programado el Festivaql de SAL y DULCE que organiza ACCION COLOMBIA, y extiende una invitación para todos los que quieran compartir un rato de esparcimiento con su familia, comprar aguinaldos y disfrutar de un desfile de artistas latinos.

Este año el festival está dedicado al recientemente fallecido escritor colombiano premio Nobel de Literatura Gabriel García Márquez. “Gabo”, como familiarmente se le conoce al creador del “realismo mágico”, género literario en que la realidad y lo fantástico se entrelazan en la cotidianidad donde están enmarcadas sus historias.

Se ha programado el II Concurso de elaboración de Faroles. Entre los artistas están: El Indomable con su género ranchero, Magdaliz y su Latin Emsamble, Grupo Son 7; el Coro Drops of Love, Giovani Barreras y Jorge García con su acordeón para el homenaje a Gabriel García Márquez.

Salón Social de la iglesia Holy Innocents, 1337 E. Hunting Park Avenue, Philadelphia, PA 19124. Información: 267-3386787, www.accioncolombia.org

Grupo de voluntarios de la organización que sirvió la comida a los cientos de invitados a la Cena de Acción de Gracias en Northeast Community Mental Health Centers.

Gracias mas de 300 personas fueron invitadas a almorzar en las facilidades de Clínica Baby del 3803 norte de la calle 5, Susquehanna del 2152 norte de la calle Front y el 2927 norte de la calle 5 en Filadelfia, las sedes de las tres clínicas de la organización en la ciudad.

“Esta es una fecha importantísima para nosotros y queremos compartir con nuestra gente de la comunidad, ese don que nos da la vida, que nos da Dios para compartir con los invitados que han venido en este maravilloso día. Es

de sumo agrado poder almorzar con ellos y que ellos sepan como seres humanos que somos sus vecinos y parte de la comunidad, que es lo fundamental”, indicó Pedro Martínez.

“Vemos a estas gente como familia, somos una misma familia y tenemos que convivir como tal y entonces, cuando uno comparte con la familia es una alegría y sobre todo en un día como hoy, día de Acción de Gracias.

Northeast comparte almuerzo con la comunidad”, agregó.

Latino Innovation & Growth Le invitamos a crear un plan de crecimiento para su negocio en una serie de talleres diseñados para ayudar al comerciante Latino a mejorar sus habilidades y prácticas de negocio usando el método Business Model Canvas.

Aprenderá acerca de: 

El estado de su negocio



Operaciones



Objetivos organizacionales



Impuestos y Permisos



Mercadeo y ventas



Proyecciones Financieras



Productos y servicios



Proceso de acceso a capital

Tenemos cupo limitado. ¡Regístrese hoy!

Para más información contacte a Jasmine Chaulisant al 215-790-3723 o JChaulisant@greaterphilachamber.com Apoyado por:

4

Del 4 al 10 de diciembre de 2014

A11 vol 521

Semana en Imágenes

Latinas.

Mas Influyentes, Maria Montero (izq.) y Rebecca Acosta, durante la ceremonia de premiación la semana pasada en Filadelfia. Rebecca fue una de las reconocidas.

(Foto Impacto/ C. Trespalacios) Invitadas. Eliana Holguin (izq. a der.), Rose Potts y Carol Braxton, de KPMG, acompañaron a Patricia Boshuizen, una de las líderes reconocidas en la ceremonia. (Foto Impacto/ C. Trespalacios)

Doctores. Fred Ramirez, Presidente de Pan American Mental Health Clinic y Martha Lizarazo repartieron pavos a personas de escasos recursos de su comunidad, para la cena del Dia de Accion de Gracias (Foto Impacto/ P. Vasquez).

Participaron.

También en la ceremonia de los Latinos Más Influyentes del Valle Delaware, (izq. a der.)

Dante Sánchez, su esposa Deyanira, Ken Trujillo, Pedro Rodriguez y Matias Estevez.

(Foto Impacto/ P. Vasquez)

Lanzaron. Nueva liga de béisbol en Filadelfia.

En la foto, un grupo de los organizadores, entrenadores y jóvenes beisbolistas presentes en elevento de lanzamiento el martes 2 de diciembre, de los entrenamientos de beisbol aficionado en el Centro Phillies Atletic del bloque 28 norte de la calle 6 en Filadelfia (Foto Impacto/ P. Vasquez).

Del 4 al 10 de diciembre de 2014

A11 vol 521

www.impactolatin.com

5

Impacto comunitario Citizen Speaks

Salvaging PGW: the Case for Public Input on a $1.8 Billion Deal.

Please join us for a special Citizen Speaks event. For two years the city has engaged in negotiations to sell PGW. Come hear UIL Vice President Michael West make his case and talk about the challenging political process surrounding the sale. Monday, December 8, 2014, 6:15 pm, Benjamin’s Desk 1701 Walnut, 8th Floor (Entrance on 17th) Citizen Speaks events are free and open to the public, however RSVPs are required. RSVP to maureen@thephiladelphiacitizen.com

***

Race for the Cure

Just $29 for the Celebration of the Quarter Century! We are SO excited for the 25th Annual Komen Philadelphia Race for the Cure! because we’re planning a huge milestone celebration. The more people who get involved now, the sooner we will finish this fight! So, start your involvement today. Register online now! Limited-time offer for the first 1,000 registrants: Adults/Survivors: $29. Children 12 & Under: $15 (includes the UnitedHealthcare Dash to Make a Difference)

***

Eagles Youth

Eagles Youth Partnership Announces #DoubleDecember Campaign, Kicking Off on #GivingTuesday. Family of life-long fan to match contributions to EYP up to $54,000 between Dec. 2 and Dec. 31. This #GivingTuesday, Dec. 2, Eagles Youth Partnership (EYP), a non-profit organization that has served close to one million low-income children in the Greater Philadelphia region, will launch a special fundraising campaign called #DoubleDecember. The campaign will honor the memory of Rose Poulshock, a lifelong Eagles fan who passed away this past August at the age of 76.

***

Woodford Mansion

The Garden Workers and the Garden Club of Philadelphia will begin decorating Woodford Mansion. Woodford, located at 2300 N 33rd Street in the East Fairmount Park section of Philadelphia, is a featured destination in theFairmount Park Holiday House Tours. This National Historic Landmark is one of the most elegant survivors of the group of

early “country seats,” which were built in the countryside along the Schuylkill River. These behind the scenes events mark the beginning of Woodford Mansion’s holiday season, and provide a window into festive holiday enchantment.

***

Please Touch Museum

The next big event on the PTM calendar is Countdown 2 Noon® Philly’s Original New Year’s Party for Kids -- with ball drops at Noon and 1:00 PM. Members can preregister for their free tickets beginning December 4th. Tickets go on sale to the general public on December 8th. This year’s Countdown 2 Noon highlights the 150th Anniversary of Alice in Wonderland. Ticket prices are: Member’s Event Ticket – FREE Event Ticket – $20/person. Advanced Ticket Registration Required. The Museum will be open from 9:00 AM - 3:00 PM on New Year’s Eve and 11 AM - 4 PM on New Year’s Day.

***

Ninja Turtle Pizza

pany! Where: Temple University HGSC Underground: 1755 N. 13th St. Tickets: $8 door/ $5 online: www.eventbrite.com/e/ morir-sonyando-die-dreamingtickets-14242498697 Doors will open 30 minutes before showtime.

***

Allentown ATECH14

The Allentown Technology Expo 2014 or ATECH14 will take place December 6, 2014 from 12:00 PM - 6:00 PM at the Executive Education Academy Charter School at 555 Union Boulevard in Allentown, PA. ATECH14 will celebrate and promote the multitudes of technological businesses, large and small, that encompass the Lehigh Valley and beyond. There is a $10.00 entrance fee, but for a limited time only, if you register on our ATECH14 Event Brite page, you will obtain FREE admission: We are currently seeking organizations, groups, and vendors to participate in this grand experience! www.atechexpo.com

***

Free Legal Advice El Camión de Pizza de los Ninja Turtle visitará Philadelphia el martes 12 de diciembre y distribuirá pizza gratis. Además, colectará juguetes para un club local de Boys & Girls. 11:00am – 1:00pm – 1300 Market St. - Macy’s/Xmas Light Show. 1:30pm - 3:00pm – Independence Mall: 3rd St.. & 6th St, between Walnut & Arch.

3:30pm – 5:00pm – Riverrink Winterfest: Market St. & Columbus Blvd.

***

The Philadelphia Bar Association will offer free legal advice to residents of Philadelphia and the surrounding counties on Wednesday, December 17, between 5 p.m. and 8 p.m. Members of the public can access the service by calling the Association’s LegalLine P.M. hotline at (215) 238-6333. Area residents seeking confidential legal advice will be able to speak for free with a volunteer attorney from the Philadelphia Bar Association.

***

Mixed Martial Arts Barnes Foundation MVJ Athletics Training Center and Triple Threat Combat Sports have combined programs to give upcoming MMA Fighters the BEST training in every aspect of Mixed Martial Arts Cage Competition. Sign up before the end on 2014 and only pay $100 per month. For more info on how to get started Call 302-861-6350 BOXING - KICKBOXING - MMA - WRESTLING – BJJ. MVJ Athletics Training center 705 Dawson Dr. Newark, DE 19713, 302861-6350 www.mvjathletics.com.

Triple Threat Combat Sports, 38 Albe Dr. Suite 11, Newark, DE 19701. 520-249-6084 www. ttcombatsports.com

***

Morir Sonyando

Power Street Theater Company will be performing Morir Sonyando: Die Dreaming by Erlina Ortiz, at Temple University HGSC Underground (1755 N. 13th St.) on Saturday, December 6th at 7PM. It would mean a lot to see you there. Be apart of supporting domestic violence awareness and Power Street Theatre Com-

As you reunite with loved ones during the holiday season, join us in welcoming home William Glackens, a Philadelphia artist, American modernist, and lifelong friend of Albert Barnes.

Philadelphia was “the city that shaped [Glackens], educated him, inspired him”. Don’t miss out on all the programming for this magnificent exhibition. We offer extended hours this Friday and Saturday! Daily exhibition tours: William Glackens, Through February 2, 2015. Exhibition tour $20; members $10 Exhibition + collection tour $40; members $22.

***

Art Is After Dark

Art Is After Dark: Winter Arts

Festival at the Delawere art museum December 12, 2014 @ 6:00 pm – 10:00 pm. Free for Members, $8 in advance or $10 at the door for Non-Members. Celebrate the holiday season at the Museum! Finish up (or start!) your holiday shopping with 19 diverse artisans, tour festive works in the collection, and enjoy a blend of holiday and pop music performed by the University of Delaware’s a cappella group Vocal Point. Cash bar and snacks available. From December 17 through December 24, all Museum Members receive a 20% discount in the Store (regular discount for Museum Members is 10%).

us for our Quarterly Members Book Club where we will discuss author, Alice Hoffman’s newest novel, The Museum of Extraordinary Things. Coffee, tea, and snacks will be provided. Free for Members. RSVP to Elayna Tursky at etursky@nmajh.org or 215.923.3811 x 109.

Kiva City

Komen Philadelphia is now a Smile.Amazon.com charity of choice! This means, you can support our life-saving mission EVERY time you shop Amazon... at NO additional cost to you! Just take these steps and the AmazonSmile Foundation will donate 0.5% of the purchase price to Komen Philadelphia: Go to Smile.

Amazon.com purchases automatically benefit Susan G. Komen Philadelphia. Shop away! Smile.

Amazon.com has all the same products, prices and service as the Amazon you’ve been using for years. It’s such a simple way to make a huge impact on our community’s fight against breast cancer!

***

Kiva.org and Department of Commerce Launch Kiva City Philadelphia to Fuel Local Economic Growth Through Entrepreneurship. Partnership Aims to Accelerate Small Business Development in Philadelphia Through 0% Interest Crowdfunded Loans to Small Business Owners and Aspiring Entrepreneurs. Tuesday, December 2 from 10:30a-11:30a, 48th Street Grille at 310 S. 48th Street, Philadelphia. Through Kiva City Philadelphia anyone who cares about small business growth and local job creation can lend $5 or more to the entrepreneur of their choice on Kiva.org/ Philadelphia.

***

Black writing

Celebrate Black writing at Art Sanctuary. It’s not too late for you to apply to be a participant in Art Sanctuary’s Celebration of Black Writing Festival. From author readings In the Sanctuary to LIVE performances in our gallery, presentations at our Literary and Arts Conference and interaction with family and friends at the outdoor festival. Our entire lineup will be unveiled on Sunday February 1, 2015 at The Barnes Foundation - we hope to receive your submission and consider you to be part of that lineup! So, if you have not done so already... get your creative ideas together, and go to www.perfection-events. com/cbw2015call by Monday, December 1st to apply!

***

Jewish Museum

Young Friends Night at the Cabaret, Thursday, December 4, 5:30 pm happy hour at Red Owl Tavern. 7 pm performance. Join the Young Friends for drinks and entertainment with ageless diva, Martha Graham Cracker who will bring her wry wit and emotional wallop to the Museum stage in an original cabaret. Red Owl Tavern 433 Chestnut St, Philadelphia, PA 19106. Members’ Book Club Sunday, December 7 11 am – 12:30 pm Free for members. Join

***

Komen @ Amazon

***

Negocios en Pittsburg

Abre tu negocio en Pittsburgh – Seminario en “Espanol” de Negocios. Duquesne University SBDC. Rockwell Hall, Room 108.

600 Forbes Ave. Pittsburgh, PA 15282 Viernes 5 de Diciembre, 2014. 5:30pm – 9:00pm, Gratis.

Reservación en www.duq.edu/ sbdc selecciona TRAINING, selecciona Dec. 5. Topicos: Como Empezar un Negocio, Sistema Legal Americano, Registrar tu Negocio con el Gobierno, Regulaciones y Permisos. Impuestos.

Financiamiento. Invitados Especiales. Informacion de prestamos a 0% interes! Este seminario se da cada 3 meses.

***

Hiring in Philly

Western & Southern Life Plans to Hire 20 in the Philadelphia Area With 171 offices across the United States, Western & Southern Life’s financial representatives provide middle-income Americans access to life insurance, annuities, investments and retirement services. Interested candidates are encouraged to visit www.wslife. com/careers for more information about and how to apply for career opportunities in Philadelphia or throughout the country.

They can also contact their local Western & Southern Life office at 333 E City Ave., Suite PL20, Bala Cynwyd, PA 19004-1507, (610) 668-0160.

***

Continúa en la pág.26

6

Del 4 al 10 de diciembre de 2014

A11 vol 521

Opinión >>AMERICA’S VOICE

Republicanos afilan armas

Por Maribel Hastings

C

on más vidas que un gato, el tema migratorio vuelve a ser centro de atención en un Congreso próximo a concluir y en el cual los republicanos estarán enfrascados en una lucha contra la administración de Barack Obama, con el fin de evitar la implementación de la acción ejecutiva migratoria que daría a millones una protección temporal de la deportación.

Aunque hay muchas dudas y frustración entre algunos sectores que piensan que el presidente Barack Obama debió hacer más, la orden, que tiene el potencial de beneficiar a casi la mitad de la población indocumentada del país, todavía enfrenta los intentos republicanos de evitar su implementación.

Para el 11 de diciembre, el Congreso debe aprobar un plan de gastos para mantener al gobierno federal operando, pero la pelea por la acción ejecutiva migratoria podría complicar las cosas.

Como todos los martes, las

bancadas de ambos partidos se reúnen para debatir estrategias y esta semana los republicanos ponderarán qué medidas tomarán, a corto plazo, para atajar la

acción ejecutiva migratoria. Asimismo, el Comité Judicial de la Cámara Baja conduce este martes una audiencia para disputar la constitucionalidad de la acción

Publisher

Napoleón García

director@impactolatin.com

Editor Eduardo N. García

editor@impactolatin.com

Operations Manager

Jorge N. García

info@impactolatin.com

Sales Manager

Beatriz García

bgarcia@impactolatin.com

Diseño y Diagramación

Julissa Ivor Medina Webmaster

Django Sime

Impacto Es una publicación independiente. Los puntos de vista expresados por los articulistas y escritores no reflejan necesariamente los de la dirección de este medio. Nuestras páginas están protegidas por la ley de derechos reservados (Copyright), y cualquier reproducción parcial o total sin autorización está prohibida.

sitor de la reforma migratoria y de las acciones ejecutivas. ¿Qué pasará entonces en el frente presupuestario? Está por verse y dependerá de quién gane la pelea entre el sector republicano más antiinmigrante que pide juicios de destitución, demandas y cierres gubernamentales, y el sector republicano que busca ofrecer una respuesta mesurada que no lastime aún más al Partido Republicano entre los votantes latinos que apoyan abrumadoramente las acciones ejecutivas migratorias.

Líderes republicanos tampoco quieren alienar a otros sectores de votantes hartos por la parálisis legislativa y analizan cómo demostrar que son capaces de gobernar, sobre todo con la mira puesta en las elecciones presidenciales de 2016.

En esta última vuelta del Congreso de salida, hay varias cosas a considerar en la defensa de las acciones migratorias: 1. El ataque constitucionalista a las mismas carece de fundamento: las acciones ejecutivas migratorias se sustentan por estatuto y precedentes.

Aunque los republicanos ataquen el alcance de las acciones es difícil atacar su legalidad considerando, sobre todo, que Continúa en la pág.27

>>TU SALUD EN TUS MANOS

Apelar cuando te niegan un cubrimiento

Por Sinsi Hernandez-Cancio Families USA

P.O. Box 15358, Philadelphia, PA 19111 Main: 215-922-6407 www.impactolatin.com

ejecutiva. Se considera una demanda legal que podría presentarse próximamente.

De otra parte, está el debate sobre si es posible o no frenar las acciones bloqueando los fondos de implementación.

Las acciones ejecutivas son afectadas por el Congreso que puede legislar para no financiar el programa o no renovarlo como ha tratado de hacer la Cámara Baja republicana con el plan DACA girado en 2012, la Acción Diferida para los Soñadores.

Empero, el Comité de Asignación de Fondos de la Cámara Baja aclaró en un comunicado de prensa que la agencia que estaría encargada de procesar las nuevas solicitudes de DAPA y DACA, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS), se autofinancia con las cuotas que cobra por los servicios de ajuste migratorio, de manera que el Congreso no puede quitarle fondos que no le asigna.

No obstante, la semana pasada el Congressional Research Service (CRS) declaró que aunque USCIS se autofinancia con cuotas, el Congreso es quien autoriza el uso de los fondos de operación de la agencia y, por lo tanto, tendría injerencia. El reporte de CRS fue solicitado por el senador republicano de Alabama, Jeff Sessions, acérrimo opo-

S

erie de conceptos clave para ahorrar dinero con tu seguro médico: Tu derecho de apela-

ción.

Hoy continuamos nuestra serie de conceptos esenciales para entender bien y sacarle el máximo provecho a tu seguro de salud. En semanas anteriores expliqué el significado de los conceptos deducible, copagos y coseguros, red de proveedores, referido y preautorización, límite de gastos de tu bolsillo (también conocido como gastos por cuenta propia), y la explicación de beneficios. Hoy y la semana que viene hablaré sobre tu derecho de apelación.

Derecho de apelación: el derecho que tienes de pedirle a tu seguro que vuelva a revisar una decisión que tomó.

Usualmente los seguros médicos pagan sus reclamaciones sin problema alguno.

Pero a veces se niegan a cubrir un servicio que tú y tu médico consideran necesarios. Si alguna vez esto te pasa, es importante que sepas que tienes el derecho de apelar esa decisión.

Apelar las decisiones de tu seguro vale la pena, y tienes seis meses para hacerlo Si tu seguro toma una decisión negativa en tu contra, te conviene apelarla. Aunque varía mucho de estado a estado y de compañía a compañía, según diferentes estudios, alrededor de la mitad de las apelaciones de negaciones de cobertura se resuelven a fa-

vor del paciente.

En muchos casos, el rechazo de reclamaciones se debe a errores simples y fáciles de arreglar. Pueden deberse a un dato incorrecto, un número que falta, o un error técnico del sistema automatizado que revisa las reclamaciones. Generalmente estos casos son fáciles de resolver.

En otras ocasiones el seguro se niega a cubrir un servicio (o medicina) porque considera que no es médicamente necesario.

Estos casos pueden requerir un poco más de tu parte, como coordinar con tu médico para que escriba una carta, pero también podrían resolverse a tu favor.

En todo caso tienes 180 días (aproximadamente seis meses), empezando con la fecha del rechazo, para enviar tu apelación.

Cumple con este requisito y evita tener que pagar cientos de dólares por no haber tomado acción, lo cual sería muy triste.

El primer paso: Lee y entiende tu Explicación de Beneficios Según la ley, los seguros tienen que informar la causa del rechazo de la reclamación. Como expliqué la semana pasada, esta decisión la puedes encontrar en la Explicación de Beneficios (EOB, por sus siglas en inglés). El EOB también tiene que incluir instrucciones de cómo disputar la decisión.

Tienes el derecho de pedir esta información en español.

Generalmente conviene llamar al seguro para que te dé una explicación más detallada, y a veces los representantes del seguro mismo te pueden indicar cómo lograr que el seguro reconsidere su decisión. Por ejemplo, una vez tuve la dicha de hablar con

una representante de mi seguro que me dictó, palabra por palabra, lo que debía decir la carta que le envié al seguro—¡y funcionó!

Pregúntale a la oficina de tu proveedor si puede ayudarte a apelar la decisión En algunos casos, el personal de las oficinas de los proveedores está dispuesto a apelar la decisión por ti. En realidad a ellos les conviene, ya que necesitan que le paguen. Además, los proveedores tienen más experiencia trabajando con los códigos y procesos de los seguros. En algunos casos, basta con arreglar un error sencillo y someter de nuevo la reclamación para resolver el problema. Y si hace falta una carta del médico, ellos tienen acceso directo al proveedor. Por eso siempre vale la pena llamar a la oficina del médico que te brindó el servicio en cuestión y preguntar si puede hacerse cargo de disputar la decisión. Pero aunque lo hagan, mantente informado de cómo va el proceso.

La semana que viene explicaré los próximos pasos para tratar de lograr que tu seguro sí pague reclamaciones que rechazó.

Sinsi Hernández-Cancio, abogada, analista de políticas de salud, y mamá, tiene casi 20 años de experiencia luchando a favor de la igualdad de los derechos para las mujeres y las familias hispanas, y actualmente es la Directora de Equidad en Salud de Families USA, una organización sin fines de lucro no partidista que aboga por mejorar el acceso a cuidado de la salud de alta calidad para todos. Envíale tus preguntas directamente a preguntas@familiesusa.org. Para obtener más información, visite www.cuidadodesalud.gov.

www.impactolatin.com

Del 4 al 10 de diciembre de 2014

A11 vol 521

7

Editorial

Reportando la Verdad Truth in Reporting E A l fiscal general Eric Holder anuncia nuevas directrices para los agentes de seguridad pública. Las nuevas regulaciones vienen en los talones del caso Ferguson. El tiroteo a Michael Brown por el oficial de policía Darren Wilson ha ocupado los titulares nacionales de la semana. La reacción de la gente de Ferguson ante el homicidio del joven obligó a nuestros líderes gubernamentales a hablar públicamente sobre el caso.

Inicialmente, las autoridades locales no revelaron el nombre del oficial involucrado. Ese hecho, combinado con la información de que el cuerpo de Brown estuvo tirado en la calle durante horas provocó airadas reacciones por todo el país y las acusaciones de racismo por parte de la policía, que acusó a Brown, de estar involucrado en un robo.

Más tarde, se reveló el nombre del agente y un gran jurado fue convocado. Los manifestantes se enfrentaron a la policía pidiendo justicia y exigiendo una acusación. Para reforzar su determinación quemaron coches y atacaron a la policía, obligándolos a responder con más fuerza.

El gran jurado decidió no acusar al oficial Wilson. El testimonio de los testigos era contradictorio. La versión inicial fue que Brown tenía sus brazos en un gesto de rendición, pero esa versión fue rechazada por el jurado de acusación.

Las autoridades publicaron la versión oficial de Wilson sobre el trágico suceso. Según su versión, Brown había atacado primero y trató de tomar su arma, se retiró y regresó inmediatamente a cargar contra el oficial, que disparó su pistola.

Una pieza de información que había estado ausente en todos los reportes fue el hecho de que Brown podría haber sido desarmado pero era físicamente imponente con sus 292 libras y 6 pies 4 pulgadas de estatura. Podríamos argumentar que este hecho nos da una perspectiva nueva y diferente sobre un evento que fue reportado inicialmente como un asesinato racista.

Cualquiera que sean las nuevas medidas que se contemplan, esperamos que ayuden a evitar futuras tragedias, pero el primer deber de informar honestamente es decir la verdad y decirnos que Brown era algo más que un adolescente desarmado. El racismo existe, aunque este es un ejemplo dudoso.

>>LA NOTA ECONÓMICA

Nuevo mapa petrolero

L

Por Isaac Cohen*

os expertos concuerdan, la decisión de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), adoptada la semana pasada, de no cambiar los niveles de producción, señala el surgimiento de un nuevo mapa petrolero mundial. Según el historiador de la energía Daniel Yergin, “los exportadores de crudo ahora reconocen que este es un nuevo mercado.”

Las consecuencias de la decisión se sintieron inmediatamente. Cayeron las acciones de las empresas energéticas y se zambulleron las monedas de algunos de los principales exportadores de petróleo, mientras que el precio del barril disminuyó a $65, el más bajo de los últimos cinco años.

Dos factores principales explican este cambio. Primero, la desaceleración económica mundial, especialmente en Europa, Japón y China, ha empujado hacia abajo la demanda de productos energéticos. Segundo y más decisivo, como resultado de la utilización de nuevas tecnologías, la pro-

ducción de gas y petróleo ha aumentado en Estados Unidos al punto que está cerca de convertirse en el principal productor mundial.

La Administración de Información Energética de Estados Unidos dijo que este año la producción de crudo llegará a 9 millones de barriles diarios, igual que Arabia Saudita y cerca de los 10,6 millones de barriles diarios producidos por Rusia.

Todo acontecimiento económico produce ganadores y perdedores. En este caso, los principales perdedores son aquellos productores, como Irán y Venezuela, que esperaban que los precios permanecieran arriba de los $100 para apoyar elevados niveles de gasto público. Los principales ganadores son los consumidores, quienes pueden gozar el regalo navideño de gasolina a menos de $3 por galón. *Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio.

ttorney General Eric Holder is announcing new guidelines for police profiling. The new regulations come in the heels of the Ferguson case. Michael Brown’s shooting by police officer Darren Wilson has occupied the national headlines for weeks. The reaction of the people of Ferguson to the killing of the young man forced our government leaders to speak publicly about the event.

Initially, the local authorities fail to reveal the name of the officer involved.

That fact, combined with the information that the body of Brown was left lying in the street for hours caused angry reactions around the country and accusations of racism on the part of the

police, who accused Brown of being involved in a robbery.

Later on, the name of the officer was given to the public and a grand jury was convened. Demonstrators confronted the police asking for justice and demanding an indictment. In order to reinforce their determination they burned cars and attacked the police who were forced to respond with more force.

The grand jury decided not to indict officer Wilson. Witnesses testimony was contradictory. The initial version was that Brown had his arms up in a gesture of surrender but that version was rejected by the grand jury.

The authorities released officer Wilson’s version of the tragic event. According to his version Brown had attacked him first and attempted to take his gun, retreated, and returned immediately charging towards the officer, who fired his gun.

One piece of information that had been missing in news reports all along was the fact that Brown may have been unarmed but he was physically imposing at 292 lbs and 6 ft 4 inches in height.

We would argue that that fact gives us a new and different perspective on an event that was initially reported as a racist killing.

Whatever new measures are contemplated by Holder, we hope they help to avoid future tragedies, but the first duty of honest reporting is to tell the truth and tell us that Brown was not just an unarmed teenager. Racism does exist, but this is a doubtful example.

New Oil map

E

By Isaac Cohen*

xperts agree, the decision by the Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC), adopted last week, of no change in production levels, signals the emergence of a new world oil map. According to the energy historian Daniel Yergin, “the oil exporters now recognize that this is a new market.”

The consequences of this decision were immediately felt.

The stocks of energy companies plunged and the currencies of some of the main oil exporters stumbled, while the price of a barrel of oil declined to around $65, from $116 in June, the lowest price in almost five years.

Two main factors explain this change. First, the world economic slowdown, particularly in Europe, Japan and China, has pushed down the demand for energy products.

Second and more decisive, as a result of the utilization of new tech-

nologies, US oil and gas production has increased to the point that it is close to becoming the main world producer.

The US Energy Information Administration said US oil production this year will reach 9 million barrels per day, the same as Saudi Arabia and close to Russia’s 10.6 million barrels per day.

Any economic event generates winners and losers. In this case, the main losers are those oil producers, such as Iran and Venezuela, who were expecting oil prices to remain above $100 to support high levels of government expenditure. The main winners are consumers, who can enjoy a Christmas present of gasoline prices under $3 per gallon. *International analyst and consultant. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio. Former Director, UNECLAC.

8

Del 4 al 10 de diciembre de 2014

A11 vol 521

Los 40 de Taller: parranda El Taller Puertorriqueño cumple 40 años de existencia, y los celebrará con una gran fiesta este sábado 6 de diciembre. Todos están invitados.

E

l Taller Puertorriqueño (el Taller) cumple 40 años este diciembre, y para comenzar este año monumental, estaremos dando una fiesta. En lugar de celebrarla la fiesta en otro lugar hemos decidido invitar a todos a nuestra casa- mi casa es tu casa. Arte, comida, refrigerios, música en vivo, baile, parrandas y amigos!!!

Para conmemorar esta ocasión el Taller nuevamente honra la memoria de su querido amigo y colaborador con el Segundo Reconocimiento por Servicio Joaquín Rivera.

Esta vez el Taller otorgará el reconocimiento a Israel Colon (Izzy), un incansable Así lucía el antiguo edificio del Taller Puertorriqueño, en el Bloque de Oro de Filadelfia, que fue activista de la comunidad y restaurado años después. administrador público.

“Reconoceremos a Izzy por sus muchos años de apoyo Además, el Taller lanzará una Finalmente, el evento será al Taller, incluyendo su servicio bebida especial conmemorando amenizado gracias a la generosicomo presidente de la Junta de la ocasión, la cual está en proceso dad de Foto Rodriguez & su ChaSíndicos. Más recientemente sus de ser nombrada. Actualmente ranga La Única. Los fondos recontribuciones fueron inmensu- estamos aceptando sugerencias caudados ayudarán a costear los rables en su rol como Director de de nombres en nuestra página de muchos programas culturales del la Oficina de Asuntos Multicul- Facebook y Twitter- la persona Taller. Hay estacionamiento liturales del Alcalde de Filadelfia”, que sugiera el nombre ganador bre de costo en el estacionamiendice la directora del Taller, Car- recibirá dos boletos gratis a la to municipal de la calle 5 esquina men Febo-San Miguel.

Fiesta de Cumpleaños.

Huntingdon.

La recepción VIP incluye bebidas complementarias y entremeses. Para más información sobre taquillas, costo, etc. visite: www.BirthdayHouseParty.eventbrite.com ¡No se pierda la Exhibición Conmemorando 40 años de historia del Taller actualmente en la Galería Lorenzo Homar y manténgase informado de los próximos eventos que durante el 2015 conmemorarán este aniversario especial!

Haciendo uso de una tradición cultural de siglos, de Puerto Rico y América Latina, el Taller Puertorriqueño, Inc., El Corazón Cultural del Barrio, es un centro primordial cultural en la región. Fundado en el 1974, el Taller está comprometido con su misión de preservar, desarrollar y promover las expresiones artísticas y culturales puertorriqueñas, en la convicción de que envolverse con la herencia cultural individual es central a la capacitación de la comunidad. El Taller también se compromete a la representación de calidad y al apoyo de las otras culturas latinas y nuestras raíces en común.

Para lograrlo, el Taller presenta

Región

La Dra. Carmen Febo-San Miguel, Directora Ejecutiva del Taller Puertorriqueño.

programas que educan y capacitan al individuo y la comunidad promoviendo la riqueza y belleza cultural como mecanismo de avance, creando un ambiente de oportunidad con las artes.

Twitter: @TALLERPR Facebook: Facebook.com/tallerpr.org Fiesta de Cumpleaños: El Taller Cumple 40!

6 de diciembre de 2014 Recepción VIP 6:00 p.m. – 7:30 p.m.

Fiesta 7:30 p.m. – 10:30 p.m. www.BirthdayHouseParty. eventbrite.com

Personal de Restaurantes Food Manager Licence / Licencias de comidas en español e inglés Únicas clases recomendadas por los departamentos de salud de Philadelphia, Chester, Montgomery Country, Bucks Co y NJ Estas licencias son requeridas para bodegas, chefs, loncheras, lugares de cuidados de niños y ancianos y hoteles No papeles requeridos para atender, solo una ID

Alvaro Patino Lugar: Iglesia Inmaculada Concepción Uckraniana 833 N Franklin St Philadelphia PA 19123 Para registración e información llamar a Alvaro Patiño, Instructor (703) 333-5707 • (703) 309-8447

: Próximas clases 15 de Diciembre Español: Lunes DEL ANO 2014 ÚLTIMO CURSO Horario: 9am - 5 pm

No acepte imitaciones ilegales de nuestras clases!!!

www.foodsafetyandsalud.com

www.impactolatin.com

Del 4 al 10 de diciembre de 2014

A11 vol 521

9

Portada

Bill Cosby dice adiós a Temple Por Maryclaire Dale, AP

B

ill Cosby, el rostro popular de la Universidad de Temple en anuncios, campañas de recaudación de fondos y discursos de graduación, ha dimitido a la junta directiva del centro ante el resurgimiento de acusaciones de que drogó y agredió sexualmente a más de una docena de mujeres a lo largo de varios años.

El cómico, de 77 años, dimitió el lunes del puesto en la Junta que ocupaba desde 1982. “Siempre he estado orgullosos de mi colaboración con la Universidad de Temple. Siempre he querido hacer lo mejor para los intereses de la universidad y sus estudiantes”.

El parco comunicado no hizo mención a las acusaciones de las mujeres que dicen que fueron drogadas y atacadas por el cómico, famoso por su papel de padre de familia tolerante en televisión. Por su parte, la junta directiva del centro emitió un comunicado de una línea en el que daba las gracias a Cosby “por su servicio”.

En Temple, una petición en internet que instaba a la universidad a cortar su relación con Cosby había obtenido más de 1.000 firmas. Las acusaciones, aunque no se han demostrado, “llegaron al punto en que la reputación de la institución em-

pezaba a verse arrastrada (por él”, dijo Raymond Smeriglio, presidente de los estudiantes.

Otras universidades han suspendido su relación con Cosby en las últimas semanas. El Colegio de Música de Berklee ya no concederá una beca en el nombre de Cosby, y la Universidad de Massachusetts en Amherst le destituyó como copresidente honorario de su campaña de recaudación de fondos.

“Realmente deseo y espero que Temple diga algo”, dijo la estudiante Grace Holleran, editora de artículos de opinión en el diario estudiantil Temple News, mientras el personal trabajaba para cambiar su artículo principal sobre Cosby antes del cierre del lunes.

“Temple realmente enviaría el mensaje de que se preocupa por las víctimas de agresión sexual si deja de invitarlo como orador al campus”, dijo.

Cosby estudió en Temple de 1961 al 62 con una beca deportiva por atletismo, pero dejó sus estudios para dedicarse a la comedia.

Regresó una década después y obtuvo su título como licenciado.

Cosby casi nunca estuvo en

Imagen del comediante Bill Cosby asistiendo a un acto de la Universidad Temple en Filadelfia. Cosby se ha visto envuelto recientemente en un escándalo por supuesto abuso sexual a mujeres.

(Foto AP/Matt Rourke)

las reuniones de la junta directiva de Temple a lo largo de los años, pero era el rostro de la universidad. También solía apoyar los equipos de basquetbol, lo que también le interesaba a la única mujer que presentó una demanda contra él. Andrea Constand, quien trabajaba para el equipo femenino de basquetbol, dijo que solía convivir con Cosby y que lo buscó para recibir consejos sobre su carrera. Declaró que la drogó y abusó de ella en la mansión del comediante en Filadelfia en 2004.

El presidente de la junta directiva de Temple Patrick O’Connor, quien trabaja como abogado en Filadelfia, defendió a Cosby en la demanda de 2005. Cerca de una decena de mujeres apoyaron a Constand antes de que el caso se cerrara con un acuerdo no revelado. Otras mujeres acusaron a Cosby en semanas recientes después de que un comediante calificara a Cosby de violador en una presentación.

Cosby ha negado rotundamente las acusaciones y nunca ha enfrentado una sentencia penal por los casos.

Un fiscal de un suburbio de Filadelfia rechazó presentar cargos en el caso de Constand.

Continúa en la pág.27

Priscilla Jimenez

Abogada de lesiones personales Una abogada con experencia Se habla espanol

Errores medicos ● Muerte ● Lesiones graves

Si usted no gana, no nos paga

Consulta Inicial Gratuita y Confidencial

Llama (215) 275-4031

10

Del 4 al 10 de diciembre de 2014

A11 vol 521

Región Tabernáculo del Espíritu Santo, nueva iglesia Por Polón Vásquez Pvasquez3570@yahoo.com

E

l Pastor Clecio Alves y decenas de sus feligreses cristianos inauguraron su iglesia Tabernáculo del Espíritu Santo Centro de Milagros, con sede de adoración en el 4720 de la calle Leiper, esquina Oxford, al noreste de Filadelfia.

La inauguración de la nueva casa del Espíritu Santo se llevó a cabo el domingo 30 de Esta será la sede de la nueva iglesia Tabernáculo del Espíritu Santo noviembre con una ceremonia Centro de Milagros, dirigida por el pastor Clecio Alves. de alabanza encabezada por los Pastores Clecio Alves y Kelvin L. hemos inaugurado para recibir las persoJohnson de la Iglesia internacional. El jo- nas en este lugar”, manifestó Clecio. ven Clecio Alves un líder religioso proveClecio y sus hermanos dentro de su niente de Brasil, lleva 3 años pastoreando misión evangelizadora incluyen repartiel Tabernáculo del Espíritu Santo en Fi- ción de comidas a personas necesitadas ladelfia y gracias a los esfuerzos de él y su por dos años, ayudan a los trabajares que feligresía consiguieron el nuevo albergue permanecen en el parqueadero de Home donde rendirán cultos. Clecio Alves lleva Depot, tienen programado impartir cla27 años ligado al Ministerio Cristiano, la ses de inglés gratis como segundo idiomayor parte del tiempo trabajando en su ma y orientación legal para inmigrantes país de origen, Brasil. a partir del 2015. Esta iglesia compuesta “Hoy inauguramos el Tabernáculo de en su mayoría por feligreses hispanos está la Iglesia que empezamos, no teníamos situada en un área con baja presencia insun sitio, nos reuníamos en las casas de los titucional de apoyo a la comunidad, por hermanos, después rentamos un espacio eso el rápido crecimiento y apoyo recibifísico y hoy, Dios nos dio este templo que do en los últimos dos años.

Nueva Liga Deportiva Caribe Por Polón Vásquez Pvasquez3570@yahoo.com

V

arios hispanos aficionados al beisbol constituyeron recientemente en esta ciudad la “Liga Deportiva Caribe”, la cual entrenará a jóvenes de 12 a 16 años de edad y a prospectos beisbolistas con aspiraciones de llegar a Grandes Ligas.

Miembros de la directiva de la Liga Deportiva Caribe, en el evento de La instauración de la su constitución y lanzamiento. nueva organización deportiva es una iniciativa del ex beisbolista aficionado y Locutor namientos se iniciarán en los primeros Cristian Javier como una aportación de días de diciembre del año en curso y su programa “El Megatón con el Poeta” los primeros intercambios deportivos a los jóvenes que les gusta el beisbol y serán en junio del 2015. que no tienen posibilidades económiInformó que desde ahora está gescas para solventar los gastos que con- tionando intercambios amistosos con llevan una academia. dos ligas de beisbol de República DoLa directiva de Liga Deportiva Cari- minicana y una de Rhode Island. be está integrada por Yolanda FeliciaLa liga tendrá como sede el corazón no, como Directora Ejecutiva, Cristian del barrio latino de Filadelfia y podrán Javier, Secretario General y Organi- inscribirse jóvenes residentes en Wilzación, John González, secretario de mington, Delaware, el Sur de Nueva Finanzas, José “Jou” Morales, Ramón Jersey y otros condados de PennsylvaGonzález, Alexis Escobar y Liz Gonzá- nia. lez, Entrenadores.

Según Javier a los entrenamientos Durante la reunión constitutiva que de beisbol de Liga Deportiva Caribe se efectuó recientemente en el salón asistirá el veterano entrenador dominide conferencia de La Mega 1310 AM, cano, Genaro Mendoza quien lleva más Cristian Javier informó que los entre- de 20 años en el oficio.

www.impactolatin.com

Del 4 al 10 de diciembre de 2014

A11 vol 521

>>ANTE BARBARIE DEL CRIMEN ORGANIZADO

Presidente de México propone reforma Por Polón Vásquez Pvasquez3570@yahoo.com

E

narbolando la bandera de la paz, la justicia, la unidad y el desarrollo integral, el Presidente de México Enrique Peña Nieto propuso esta semana un plan de reforma constitucional como medidas para enfrentar el crimen organizado en ese país.

En un comunicado de prensa leído a los medios de comunicación por el Cónsul General de México en Filadelfia, Carlos Giralt Cabrales, Enrique Peña Nieto calificó de inhumanos y una barbarie los actos criminales ocurridos los días 26 y 27 de septiembre en Iguala, Guerrero y dijo que los mismos han conmocionado a toda la nación.

Informó que hace dos meses, su país sufrió uno de los ataques más cobardes y crueles del crimen organizado, señalando que el asesinato de 6 personas, las lesiones a 20 mas y la privación de la libertad de 43 estudiantes de la Escuela Normal de Ayotzinapa, por policías y autoridades municipales al servicio de la delincuencia organizada, lo han

Familiares buscan a 43 desaparecidos, estudiantes de la escuela rural de Ayotzinapa, que fueron detenidos por la policía de Iguala el 26 de septiembre y supuestamente entregados a miembros del cártel de la droga Guerreros Unidos que controla gran parte del estado.

(Foto AP/Eduardo Verdugo)

indignado y agraviado profundamente. Manifestó que como Presidente de la republica tiene por obligación encabezar los esfuerzos institucionales para conocer la verdad de los hechos y asegurar que no haya impunidad para que todos los culpables sean castigados conforme a derecho y que sean reparadas íntegramente, las victimas.

“Ante la gravedad de lo ocurrido, di indicaciones al Procurador General de la República, para que ejerciera sus facultades de atracción y se hiciera cargo de las investigaciones”, indicó Peña Nieto.

Afirmó que el gobierno de la republica ha desplegado un amplio operativo para localizar a los jóvenes normalistas para lo cual

11

Región

ha usado todos los medios disponibles y capacidades institucionales. ”Desde entonces, hemos permanecido en contacto con sus padres, manteniéndolos al tanto de las acciones y resultados, tanto de las investigaciones de la Procuraduría General de la República, como de los esfuerzos de localización”, estableció.

Informó que hasta el momento, las autoridades han detenido y puesto a disposición de la justicia a 79 probables responsables de los hechos criminales, incluyendo a los autores intelectuales, así como al líder y a los principales operadores del grupo criminal que cometió los brutales actos.

“Como padre de familia, como ciudadano mexicano comparto el dolor, la angustia y la incertidumbre de las familias que han sido víctimas. Comparto también la exigencia de justicia de la sociedad entera.

No pueden quedar impunes estos actos de barbarie”, subrayó Peña Nieto.

Afirmó que como Presidente de México asume la responsabilidad de encabezar todos los esfuerzos necesarios para liberar al país de la criminalidad, combatir la corrupción y la impunidad y de esa forma construir

un pleno estado de derecho.

Sostuvo que para fortalecer las capacidades institucionales en cuestiones de seguridad pública y administración de justicia enviara el próximo lunes una iniciativa de Reforma Constitucional, que facilitara el Congreso a expedir la Ley contra la infiltración del crimen organizado entre las autoridades municipales.

Explicó que la nueva ley establecerá el mecanismo adecuado para que la federación asuma el control de los servicios municipales en caso de que se disuelva un ayuntamiento cuando existan indicios suficientes de que la autoridad está involucrada con la delincuencia organizada.

Aseguró que la ley contra la filtración del crimen organizado en las autoridades municipales será fundamental para reconstituir el estado de derecho en toda la geografía nacional.

“Se redefinirán, con absoluta precisión y claridad, las competencias de cada autoridad en el combate al delito, tomando en cuenta las fortalezas institucionales de los distintos órdenes de gobierno”, indicó.

Habló sobre la creación obligatoria de policías estatales únicas en los estados de Guerrero, Jalisco, Michoacán y Tamaulipas.

12

Del 4 al 10 de diciembre de 2014

A11 vol 521

Nación

Ley de salud busca a hispanos

E

ntre mostradores con aguacates y toronjas, Adolfo Briceño se acerca a clientes en un atareado

supermercado hispano para preguntarles si tienen seguro médico.

Vayan hacia la izquierda

de los ramos de flores, les dijo a decenas de compradores un sábado reciente, y verán una mesa cubierta Hispanos clientes de un supermercado en Winston-Salem, Carolina del Norte, paran ante un kiosco del seguro médico Blue Shiled que promueve inscripciones bajo la ley de salud del gobierno federal.

con el logotipo de Blue Cross and Blue Shield de Carolina del Norte y a su agente, que habla español.

Una estación radial local de música mexicana está haciendo una transmisión en vivo desde afuera del mercado y periódicamente menciona a Blue Cross, mientras una fila de personas curiosas le preguntan sobre cobertura al agente.

Estas campañas están ocurriendo en todo el país desde que comenzó en noviembre la segunda ronda de registro a la nueva ley de salud. Compañías de seguro y algunos estados están concentrando sus esfuerzos en inscribir a hispanos, un grupo con muchas personas sin seguro en el país. Los hispanos representaron apenas 11% de los registrados en las pólizas privadas ofrecidas durante el primer período de inscripciones, que concluyó en marzo.

Elevar el número de personas enroladas más allá de los 6,7 millones registrados en el primer año dependerá en gran parte de llegar a personas que han estado sin seguro médico durante años o no lo han tenido nunca. Y eso significa apuntar seriamente a las comunidades hispanas.

Tras hablar con el agente de Blue Cross mientras estaba de compras en el supermercado de Winston-Salem, Gabriela Camacho, de 21 años, se enteró de que las pólizas para su madre, de 41 años, y su padre, de 46, muy probablemente costarán menos de 100 dólares mensuales cada una tras subsidios del gobierno.

“Tenemos muchos pagos por la hospitalización de mi papá”, dio Camacho, esposa de un militar cuya atención

médica está cubierta por el seguro de su esposo, un infante de Marina estacionado en Camp Lejeune.

Antes de hablar con el agente, ella había visto vallas con anuncios de Blue Cross, la aseguradora principal en el estado, durante sus viajes por el área de Camp Lejeune. Las vallas le recordaron el actual período de registros, que concluye el 15 de febrero.

José y Virgen Cardosa se sintieron felizmente sorprendidos cuando vieron al agente de Blue Cross en la tienda porque han estado sin cobertura de seguros desde que emigraron de Cuba el año pasado. Les preocupaba cómo se las arreglarían si alguno de ellos sufre una emergencia médica “y si vas al hospital y ellos no te atienden”, dijo Virgen Cardosa. La pareja se enteró sobre el período de registros en un anuncio en la televisión en español, dijo.

La reciente orden ejecutiva del presidente Barack Obama que ayudará a padres de niños nacidos en Estados Unidos, no hará a esos inmigrantes elegibles para comprar el nuevo seguro médico; pero aun así, promover el programa entre los hispanos elegibles y convencerles para que se registren son prioridades grandes para los partidarios de la ley.

“Los hispanos tienen un tremendo poder adquisitivo, pero nuestra investigación muestra que además han tendido más que otros consumidores a demorar decisiones de seguro médico y no tienen gran fe en el sistema de salud de Estados Unidos”, dijo Fran Lemmon, un consultante de seguros de PwC.

www.impactolatin.com

A11 vol 521

Del 4 al 10 de diciembre de 2014

Obama rechaza “cultura militarizada” E

l presidente Barack Obama dijo el lunes que quiere asegurarse de que Estados Unidos no está creando una “cultura militarizada” dentro de los departamentos de policía, mientras mantiene los programas federales que proporcionan el equipamiento de tipo militar que se utilizó para dispersar las recientes protestas con connotaciones raciales en Ferguson, Missouri.

En su lugar, Obama pidió al Congreso recursos para financiar la compra de 50.000 cámaras corporales para que los policías puedan grabar acontecimientos como el tiroteo que terminó con la vida del joven desarmado de 18 años Michael Brown, y buscar la forma para construir una confianza entra las fuerzas de seguridad y las comunidades minoritarias en todo el país.

Anunció la creación de un grupo de trabajo para estudiar los precedentes exitosos y recomendar vías con las que el gobierno pueda respaldar la responsabilidad, transparencia y confianza en la policía.

El presidente Barack Obama habla sobre Ferguson durante un encuentro con autoridades, jefes policiales, representantes religiosos y comunitarios en la Casa Blanca, el lunes 1 de diciembre. (Foto AP)

Carter, candidato para Defensa E

l presidente Barack Obama postulará a Ashton Carter como el próximo secretario de Defensa, dijeron fuentes del gobierno el martes.

Las fuentes insistieron en que Obama no ha tomado una decisión definitiva, pero Carter parecía el principal candidato.

Carter, un físico con gran experiencia en el Pentágono, se convirtió en uno de los principales candidatos luego que otros se retiraron de toda consideración.

El senador Jim Inhofe, el principal republicano en la Comisión de Fuerzas Armadas de la cámara alta, dijo que fue informado de la decisión el martes por la mañana y que apo- Ashton Carter en el Congreso en Washington. Expertos yaría la postulación de Carter. Un afirman que Carter es el principal candidato a secretario asistente de Inhofe dijo luego que el de Defensa del presidente Barack Obama. (Foto AP) senador habló en base a versiones de prensa.

“Lo apoyo enfáticamente”, dijo In- cuyo perfil público había recibido un imhofe en alusión a Carter, de 60 años y pulso por su papel en la planeación de la quien ha sido subsecretario de defen- operación que mató a Osama bin Laden. sa. “Estoy muy complacido de que será Carter, una persona relativamente nuestro próximo secretario de defensa. poco conocida en el escenario nacional, No creo que tendrá resistencia para ser sería el cuarto jefe del Pentágono del confirmado”. presidente Obama si lo nominan y lo Funcionarios del gobierno dijeron confirman. que Obama no hará el anuncio el martes Cuando Chuck Hagel renunció rey que podría haber otro ungido. pentinamente bajo presión de la Casa Si Obama designa a Carter, y si Car- Banca el 24 de noviembre tras menos ter es confirmado, reemplazará a Chuck de dos años en el cargo, el nombre de Hagel, quien renunció la semana pasada Carter fue uno de los que primero se bajo presión de la Casa Blanca. manejó como posible sucesor. Eso se Cuando Carter asumió hace tres debe en lo fundamental a sus credenaños sus deberes como segundo al man- ciales académicas y en el gobierno, y do del Pentágono, describió su papel su reputación como una de las mentes como el “alter ego” de su jefe, el enton- más brillantes en la comunidad de seces secretario de Defensa, Leon Panetta, guridad nacional.

El secretario de Justicia, Eric Holder, anunció el lunes nuevos planes de su departamento dirigidos a poner fin a la discriminación racial y a garantizar una policía justa y eficaz.

13

Nación “En los próximos días, anunciaré una guía actualizada del Departamento de Justicia sobre el proceder de las policías federales que afecta a personas por su aspecto racial.

Esta guía instituirá nuevas normas rigurosas —y salvaguardias firmes— que ayudarán a poner fin de una vez y para siempre a las acciones del orden que resultan en encasillamiento racial”, dijo Holder en Atlanta.

Con protestas en marcha en Ferguson y en otros puntos del país, Obama habló a los periodistas luego de reunirse en la Casa Blanca con alcaldes, líderes de derechos civiles y representantes de la policía y reconoció que le dijeron que ya hubo grupos de trabajo antes y que “no pasó nada”.

“Parte de la razón por la que esta vez será diferente es porque el presidente de Estados Unidos está profundamente interesado en asegurarse de que esta vez será diferente”, dijo Obama. La familia de Brown quiere que cada agente de policía que patrulle en la calle porte una cámara corporal.

El reverendo Al Sharpton dijo a periodistas más tarde que transmitiría a los padres de Brown lo que había sucedido en la reunión y expresó su confianza en que se producirán cambios porque Obama puso “todo su poder en esto”.

“Lo que pase después de la reunión determinará si tuvimos solo un buen encuentro o si nos estamos moviendo hacia el cambio”, dijo Sharpton.

14

Del 4 al 10 de diciembre de 2014

A11 vol 521

Nación

Mata a su madre con flechas

U

n hombre en Florida baleó, apuñaló y disparó flechas a su madre porque supuestamente “ella le robó sus diamantes y le causó cáncer a

Michael Watkins, mató a su madre: la baleo con un arma de fuego, le disparó flechas con un arco y la apuñaló. (AP Foto)

su padre”, dijeron las autoridades el domingo.

La oficina del alguacil del condado Okaloosa recibió una llamada a las 2:48 de la mañana en la que se avisaba de un individuo que tiraba decoraciones de Navidad y gritaba a otra persona.

Cuando llegaron los agentes, éstos encontraron a Gloria Watkins, de 65 años tirada hacia delante en su silla; tenía flechas clavadas en la cabeza.

Su hijo, Michael Watkins, de 42 años, reconoció que la había matado, según el informe del arresto que entregaron los policías.

“Ven eso, es la muerte”, declaro Watkins mientras señalaba hacia su madre, según el informe.

Watkins fue acusado de homicidio y resistirse al arresto sin violencia.

Los agentes utilizaron armas paralizantes en dos ocasiones para someter a Watkins.

Las autoridades tenían programado efectuar la autopsia a la víctima. Se desconoce si Watkins tenía abogado.

Funcionarios de prisiones y de la oficina del alguacil no estuvieron disponibles para que hicieran declaraciones sobre el asunto.

El Bufete de

BEVERLY A. BLACK

Arzobispo de Chicago y Obama Analizan medidas de Migración en reunión El arzobispo y el presidente hablaron además sobre posibles provisiones de confidencialidad para que la información de LOS inmigrantes no sea usada contra ellos en el futuro, y de cómo evitar casos de fraude por delincuentes que buscan engañar a los inmigrantes.

E

l arzobispo de Chicago dijo que durante una reunión con el presidente Barack Obama la semana pasada, ambos analizaron asuntos relacionados con la reforma de inmigración.

El nuevo líder de la archidiócesis de Chicago, Blase Cupich, describió la reunión con Obama el domingo durante su homilía en la Iglesia St. Agnes of Bohemia en el área de Southwest Side, reportó el lunes el diario the Chicago Sun-Times.

Cupich dice que dijo a al presidente que la acción ejecutiva sobre inmigración fue un buen “primer paso” hacia la

reforma de inmigración.

Bajo las medidas anunciadas por Obama el mes pasado, casi 5 millones de inmigrantes que viven ilegalmente en Estados Unidos serán elegibles para evitar deportación y recibir permisos de trabajo.

“Le dije al presidente que la iglesia está lista para ayudar a inmigrantes y proveer seguridad mientras es implementado el plan. Yo quería hablarles a ustedes de mi reunión con el presidente para que ustedes sepan que pueden contar conmigo como un buen amigo de la comunidad inmigrante”, dijo.

NY Amplía servicios para inmigrantes

La Abogada bilingüe y autora de la columna La Migra y Tú, con más de 22 años de experiencia en asuntos migratorios.

Si necesita ayuda con sus papeles de inmigración llame cuanto antes a BEVERLY A. BLACK. • Peticiones familiares • Visas de trabajo • Asilo • Ciudadanía • Defensa de deportación 7600 B Rockwell Ave, Philadelphia, PA 19111 (3 luces de la intersección de las Avenidas Cottman, Oxford y Rising Sun)

215-722-6080

262 A Bethlehem Pike, Suite 102, Colmar, PA 18915 (2.5 millas al norte de Montgomeryville, ruta 309)

215-822-2557

Nueva York se está preparando para ayudar a los inmigrantes a presentar su documenetación en regla tan pronto las nuevas medidas del Presidente Obama entren en vigencia en enero o febrero próximos.

V

arios grupos en Nueva York y el propio gobierno estatal están ampliando sus servicios legales con la contratación de más abogados tras el anuncio del presidente Barack Obama sobre migración.

La organización Immigrant Justice Corps ha acelerado sus planes de contratación y agregará 20 nuevos asistentes en junio a su lista de empleados para poder ayudar así a las decenas de inmigrantes que espera pidan ayuda con solicitudes para acogerse al nuevo programa.

“Nuestros planes iniciales eran contratarlos en septiembre pero decidimos empezar antes, debido a la medida de la administración”, dijo la directora ejecutiva de lo organización, Rachel Tiven.

Obama anunció el 20 de noviembre medidas para proteger de la deportación a padres de hijos ciudadanos o residentes permanentes. Estos también podrán recibir un permiso de trabajo temporal.

Por otro lado, el presidente también amplió un programa existente que protege de la deportación a jóvenes que fueron traídos al país ilegalmente cuando eran niños.

El grupo Se Hace Camino Nueva York ha iniciado sesiones informativas en la ciudad y en la zona de Long Island, mientras que la agencia estatal Oficina para Nuevos Americanos está reclutando a abogados dispuestos a trabajar como voluntarios y donar su tiempo para ayudar a inmigrantes con las solicitudes.

www.impactolatin.com

A11 vol 521

California: lluvias causan temor

Nación La policía arresta a un manifestante el 30 de noviembre, en San Luis, Missouri. Manifestantes y policías se enfrentaron al continuar las protestas por la decisión de no enjuiciar al policía que mató a balazos al adolescente negro Michael Brown. (Foto AP)

E

15

Richard Pope coloca sacos de arena en la entrada de su casa para protegerse de una posible tormenta en Glendora, California, el lunes 1 de diciembre de 2014.

Obama hará reunión U sobre Ferguson l presidente Barack Obama discutirá el lunes la situación en Ferguson, Missouri, con su gabinete, líderes defensores de los derechos civiles, funcionarios judiciales y otras personas.

La Casa Blanca señaló que la reunión del gabinete de Obama se enfocará sobre la revisión de su gobierno a programas federales que proporcionan equipo tipo militar a agencias judiciales.

El mandatario se reunirá además con líderes jóvenes defensores de los derechos civiles para discutir los retos que

Del 4 al 10 de diciembre de 2014

plantea “la desconfianza entre policías y comunidades de raza negra”. Posteriormente se reunirá con funcionarios de gobierno y del poder judicial, así como con otros líderes comunitarios, para discutir cómo fortalecer los barrios.

En Ferguson han continuado las protestas, pero han sido más tranquilas que las manifestaciones violenta generadas la semana pasada por la decisión de un jurado de instrucción de no abrir proceso a un policía por la muerte a balazos de Michael Brown, de 18 años.

na tormenta procedente del Pacífico llegó el martes a una California acosada por la sequía, lo que provocó entusiasmo por la necesidad de humedad pero a la vez temor de que el lodo arrastre rocas de las colinas debilitadas por incendios.

Las lluvias intensas empezaron a caer durante la noche en el norte de California, mientras el sur recibió algunas lloviznas al amanecer aunque se anticipaban lluvias copiosas para las próximas horas.

Se emitieron advertencias de tormentas para una buena parte de Sierra Nevada, donde gran cantidad del suministro de agua para el estado queda almacenada en forma de nieve. Se pronosticaban acumulaciones significativas.

Todo optimismo por la perspectiva de

lluvias en los terrenos secos quedó atemperado por las preocupaciones de que las aguas arrastren rocas de las muchas zonas del estado que quedaron calcinadas por incendios que las privó de la vegetación que mantiene el suelo estable.

Los residentes se prepararon colocando bolsas de arena para proteger propiedades en las ciudades del sur del estado al pie de colinas.

“Parece que la mayoría de mis vecinos ya se fueron”, dijo Bill Golubics, de Camarillo, a KABC-TV, mientras señalaba grandes rocas en las laderas de un cerro que podrían desprenderse del terreno flojo.

Se planeaban también evacuaciones voluntarias en Silverado Canyon, en el condado de Orange.

16

Del 4 al 10 de diciembre de 2014

A11 vol 521

Internacionales

Marchan en EEUU por estudiantes de México Carteles con imágenes de 43 estudiantes desaparecidos en Guerrero, México, se muestran en el zócalo previo a una manifestación convocada en Ciudad de México el 1 de diciembre de 2014, el día que el presidente Enrique Peña Nieto cumple dos años en el gobierno.

D

ecenas de hispanos se congregaron el miércoles bajo la lluvia en Los Ángeles para exigir al gobierno americano la cancelación del llamado “Plan Mérida”, una iniciativa de seguridad de Washington para combatir el narcotráfico y el crimen organizado en México.

Bajo la consigna “Estados Unidos está cansado también”, una treintena de manifestantes de Los Ángeles se unió así a una protesta nacional planeada en 43 ciudades del país. Sin embargo, aunque las marchas estaban previstas de costa a costa, AP sólo comprobó manifestaciones en Los Ángeles y Miami.

Uno de los responsables, el cofundador de la organización Presente, Roberto

Lovato, dijo que no tenía detalles sobre las protestas, salvo en Nueva York, donde indicó que unas 100 personas se manifestaron frente a un edificio federal y en Times Square.

Las protestas tuvieron lugar en momentos en que México atraviesa una crisis de seguridad tras la desaparición de 43 estudiantes de magisterio en el estado sureño de Guerrero.

“Estamos haciendo esto por la desaparición de los estudiantes (de México), pero más que nada estamos pidiendo al gobierno de Estados Unidos que pare de financiar al gobierno mexicano”, expresó Karla de Anda, una de las organizadoras de la protesta en Miami, quien nació en México y vive en Estados Unidos desde hace 14

años. En Los Ángeles, la mayoría de los manifestantes eran jóvenes mexicanos y mexicano-estadounidenses. Marcharon unas cuatro cuadras en el centro de la ciudad hasta un edificio federal portando carteles que decían “Alto a la ayuda a EPN (Enrique Peña Nieto, el presidente de México)” y gritando “¡Alto al Plan Mérida!”.

Algunos de los manifestantes llevaron en alto una pancarta grande con la foto de los 43 estudiantes desaparecidos.

“Estados Unidos está poniendo el dinero y México está poniendo los muertos”, dijo la activista pro inmigrantes Ángela Sanbrano.

El Plan Mérida, conocido también como Iniciativa Mérida o Plan México, fue aprobado por el Congreso de Estados Unidos y activado por el presidente George W. Bush a mediados de 2008.

La Iniciativa fue establecida por Estados Unidos en acuerdo con México y los países de Centroamérica.

General Alzate pide la baja Después de ser liberado por las FARC

El general Rubén Alzate (der.), en reunión con el ministro de Defensa Juan Carlos Pinzón (izq.), y el comandante de las Fuerzas Armadas, el general Juan Pablo Rodríguez (seg. der.), en Medellin, el 30 de noviembre de 2014. (Foto AP)

B

OGOTÁ, Colombia (AP) — El general colombiano Rubén Darío Alzate anunció el lunes su retiro del ejército, luego de ser liberado en la víspera por la guerrilla de las FARC que lo capturó 15 días atrás cuando incumplió todos los protocolos de seguridad.

“Por amor y respeto a nuestra institución militar que por este hecho se ha visto afectada, he solicitado al gobierno nacional mi retiro del servicio activo”, informó Alzate desde el Hospital Militar en Bogotá, durante su primera declaración a medios de comunicación luego de ser liberado.

Temprano, el presidente Juan Manuel Santos exigió al jefe militar explicar las circunstancias en las que se produjo su retención el pasado 16 de noviembre.

Alzate, de 55 años, fue capturado por el Frente 34 de las rebeldes FARC junto al cabo Jorge Rodríguez y la abogada Gloria Urrego cuando desembarcaron en el caserío de Las Mercedes, en el departamento de Chocó, a unos 310 kms al oeste de Bogotá.

El general, quien viajó vestido de

civil y sin su anillo de seguridad, indicó que fue “secuestrado en total estado de indefensión” por cuatro hombres armados, al mando del rebelde alias “Chaverra”. Alzate explicó que, aunque informó a los servicios de inteligencia sobre la ruta que emprendió, “el amor al pueblo chocoano me llevó a no adoptar las medidas de seguridad... vestí de civil para fortalecer la confianza con una comunidad que merece nuestra atención y acercamiento”.

El general Alzate, al que se le quebró la voz hasta en dos ocasiones durante su intervención, narró que durante los 14 días de cautiverio fue “esposado y amarrado durante las noches”. Además, fue “obligado a marchas de ocho horas diarias a través de la selva y recibió amenazas de muerte si pretendía escapar”.

El general y sus dos acompañantes fueron recibidos el domingo por el Comité Internacional de la Cruz Roja en una zona rural del oeste colombiano en una entrega coordinada por el jefe rebelde “Pastor Alape”, quien viajó desde La Habana hasta Colombia.

www.impactolatin.com

A11 vol 521

Del 4 al 10 de diciembre de 2014

17

Internacionales

Cumbre climática busca acuerdo L

IMA, Perú (AP) — La conferencia mundial sobre cambio climático inició el martes su segundo día de deliberaciones con la esperanza de recibir “buenas señales” para

un ansiado y necesario acuerdo sobre medidas que contribuyan a reducir el calentamiento global.

“Abrimos esta sesión con la esperanza de oír buenas seña-

Evitan paro en Puerto Rico

El gobernador de Puerto Rico, Alejandro García Padilla, dijo el domingo que el legislativo logró un acuerdo de último minuto sobre una iniciativa para aumentar un impuesto al petróleo y descartó la suspensión del servicio de transporte público como estaba previsto.

S

AN JUAN, (AP) — El gobernador de Puerto Rico dijo el domingo que el legislativo logró un acuerdo de último minuto sobre una iniciativa para aumentar un impuesto al petróleo y descartó la suspensión del servicio de transporte público como estaba previsto.

Alejandro García Padilla hizo el anuncio en un discurso televisado al cabo de numerosas reuniones sostenidas el fin de semana con legisladores en relación a un proyecto de ley para incrementar el impuesto especial al barril de petróleo, de 9,25 a 15,50 dólares para una captación anual de 178 millones de dólares. El gobernador afirmó que era necesaria el alza al impuesto para apuntalar a la endeudada agencia de transporte ante preocupaciones de que incurra en bancarrota. Es la solución menos gravosa de todas, afirmó.

La medida también tiene como propósito contribuir a que el gobierno coloque bonos por 2.900 millones de dólares y refinancie créditos por al menos 1.000 millones extendidos a la Autoridad de Carreteras y Transportación, que adeuda 2.200 millones al Banco de Desarrollo de la isla, cantidad equivalente a casi 21% a la cartera crediticia de esa institución financiera.

Antes del nuevo anuncio de García, los puertorriqueños se preparaban para una suspensión indefinida del servicio de autobuses y trenes en los que se transportan unas 75.000 perso-

nas. Las autoridades habían dicho que los proyectos de obras públicas serían suspendidos y que el Departamento de Transporte carecía de dinero suficiente para el pago de sueldos con el alza al impuesto.

Algunas agencias de ese departamento funcionan con planes de gastos trimestrales en lugar de un presupuesto anual porque enfrentan una precaria situación fiscal. “Llegó la hora de encarar los problemas”, declaró García. Todas las empresas públicas tendrán que ajustarse el cinturón, sin despidos, agregó.

Según previsiones, el aumento del impuesto al petróleo no repercutirá en un incremento en los recibos de electricidad en Puerto Rico, que en promedio son dos veces más altos que en el territorio continental de Estados Unidos. Sin embargo, habrá encarecimientos en otros rubros porque el sector privado pasará ese costo, dijo el economista Gustavo Vélez.

El alza del impuesto al petróleo tiene lugar en momentos en que la isla, de 3,67 millones de habitantes, atraviesa dificultades debido a una recesión económica que ha durado casi una década. Vélez afirmó que su mayor preocupación son los planes del gobierno para emitir pronto más bonos con el respaldo del nuevo impuesto. No es conveniente un mayor endeudamiento ni aprobar otras alzas de impuestos para mantener funcionado a empresas públicas, apuntó

Una mujer que porta una máscara para protegerse de la contaminación en Beijing. En el fondo pueden apreciarse edificios del Distrito Central de Negocios envueltos en neblina, el martes 25 de noviembre de 2014. (AP Foto).

les para el logro de nuestras metas en París”, dijo Kishan Kumarsingh, copresidente del grupo ad-hoc de Durban de las Naciones Unidas sobre cambio climático.

“Este es un trabajo que requiere de la participación de todos”, añadió.

Kumarsingh, de Trinidad y Tobago, comenzó así la actividad de la jornada que contempla mayormente una agenda de discursos.

El ministro del Ambiente de Perú, Manuel Pulgar Vidal, presidente de la conferencia por ser el anfitrión, había pedido a los delegados no dañarla oportunidad de Lima a fin de “construir certidumbre” para los pueblos del mundo sobre los esfuerzos para detener el agravamiento del cambio climático.

“El mundo nos espera, pero no espera que fallemos”, dijo.

La segunda jornada de la conferencia, a la que asisten delegados de más de 190 paí-

ses, no será diferente de la primera: varias sesiones plenarias, decenas de discursos y diálogos en los pasillos.

En escenarios fuera del complejo del cuartel general del ejército donde se realiza la conferencia, habrá sin embargo presentaciones de grupos civiles, incluyendo representantes de comunidades indígenas que tienen una posición o se sienten afectados por el calentamiento global.

Como primer orador de la sesión matinal, René Orellana, delegado de Bolivia, dijo que en Lima se deben dar los pasos necesarios para la “elaboración de un borrador convincente” como para sellar un acuerdo en París el próximo año.

“Debemos señalar compromisos y responsabilidades sobre la mitigación, adaptación y medios de implementación”, dijo.

“En particular se debe abordar los aspectos de igualdad, responsabilidad común y

capacidades de cada país”.

La aspiración de la llamada Conferencia de las Partes sobre Cambio Climático, o COP20, es elaborar un borrador final que permita un acuerdo histórico en la COP21 de París, luego del fracaso en Copenhague hace cinco años.

La meta es cortar las emisiones de gas, especialmente las procedentes de la combustión de combustibles fósiles, consideradas fuente principal del calentamiento global.

El tratado previo, el llamado Protocolo de Kyoto de 1997, solo cubría niveles de emisión de los países industrializados, dejando de lado a los países en desarrollo que son cada vez más contaminantes del medio ambiente.

Pero, el ministro Pulgar Vidal hizo notar que los debates en Lima, donde se espera unir voluntades del mundo, “ninguno de los resultados que queremos está garantizado”.

El encuentro se prolongará hasta el 12 de diciembre.

Cuba: 9 turistas heridos

L

A HABANA (AP) — Nueve turistas franceses se encuentran graves tras un accidente en el que 43 personas resultaron heridas en el centro de Cuba.

Según Moisés Santos, subdirector del hospital universitario Gustavo Aldereguía de la provincia de Cienfuegos, a unos 300 kilómetros al este de esta capital, nueve personas se encontraban este martes “muy graves, con peligro para la vida”, informó la agencia local Prensa Latina.

A ocho de las víctimas le realizaron intervenciones quirúrgicas por traumas craneales, faciales y lesiones ortopédicas.

Dos de los accidentados, además, sufrieron amputaciones de un miembro.

No se reportaron fallecidos.

La agencia Prensa Latina informó que los 9 turistas se encuentran en grave estado de salud tras sufrir un aparatoso accidente en la Isla.

El accidente ocurrió el lunes por la tarde cuando el autobús con los turistas que se dirigía desde la localidad de Santa Clara hasta el balneario de Varadero chocó con un camión.

Además de los 41 turistas

viajaban a bordo un chofer y un guía turístico.

El reporte indicó que Jackie Le Roux, encargado de la embajada francesa en la isla, está dándole seguimiento a la situación de sus connacionales.

18

Del 4 al 10 de diciembre de 2014

A11 vol 521

Internacionales

Dominicana teme por cólera S

A finales del 2010 una epidemia de cólera comenzó a propagarse desde Haití, donde ha provocado más de 8.600 muertes y ha afectado a más de 400.000 personas, según cifras de la Organización Panamericana de la Salud.

ANTO DOMINGO, R.D. (AP) — Las autoridades sanitarias de República Dominicana investigan si un brote diarreico registrado en varios pueblos del suroeste del país y dentro de una prisión está vinculado con la epidemia del cólera,

que ha dejado más de 8.600 muertes en el vecino Haití.

El ministerio de Salud estableció el viernes una alerta epidemiológica debido a un brote de la enfermedad diarreica aguda en diferentes zonas de San Juan, a unos 200 kilómetros al oeste de la capital, así como dentro de una cárcel de la provincia Azua.

La institución detalló que hasta el fin de semana se habían registrado unos 30 casos de diarrea aguda, de los cuales un hombre de 41 años murió. El ministerio

de Salud no había confirmado el lunes si se trataba de cólera.

Además, 26 presos de la cárcel de Azua presentaron diarrea aguda en la última semana. Ramón Alvarado, director nacional de salud, aseguró el lunes que los 26 presos están fuera de peligro.

Detalló que 10 de los presos permanecían el lunes internados en un hospital, mientras que los restantes seis eran hidratados y estaban bajo observación en la prisión.

Cae aprobación de Peña Nieto

Un estudio de opinión del diario Reforma señaló que la aprobación de Peña Nieto cayó 11 puntos porcentuales desde su última medición en agosto para ubicarse en 39%, contra un 58% que desaprueba su desempeño.

M

EXICO (AP) — El presidente de México, Enrique Peña Nieto, cumplió el lunes dos años en el poder con una caída en su popularidad y en medio de uno de los mayores desafíos de su administración tras la desaparición de 43 estudiantes que mostró la corrupción y los vínculos de algunos políticos con el narcotráfico y que ha desatado crecientes protestas sociales.

Pocos meses después de que el mandatario fuera elogiado en la prensa internacional por impulsar diversas reformas que tienen el potencial de cambiar el desarrollo del país, Peña Nieto no ha logrado superar la última crisis desatada luego de que los alumnos de la Normal Rural de Ayo-

tzinapa fueron detenidos en septiembre en la localidad sureña de Iguala por policías municipales que los entregaron a sicarios del narcotráfico.

“Veníamos avanzando en el tema de seguridad... (y) este tema de Iguala, allá en Guerrero, nos vino a lastimar todo este proceso”, dijo el lunes a Imagen radio el secretario de Gobernación y responsable de coordinar el gabinete de seguridad, Miguel Ángel Osorio.

El caso ha desatado indignación a lo largo del país y provocado protestas crecientes contra las autoridades. Las más recientes manifestaciones se realizaron el lunes, incluida una marcha en Ciudad de México encabezada por los padres de los estudiantes desaparecidos.

www.impactolatin.com

A11 vol 521

Del 4 al 10 de diciembre de 2014

19

Economía

Consejos al usar su tarjeta P

uede ser tentador hacer compras de fin de año con tarjeta de crédito.

Y las ofertas de un descuento en la apertura de una nueva cuenta o compras sin intereses a un año o más vuelven más irresistible a ese mecanismo de pagos.

Sin embargo, depender del crédito sin un plan para saldar la deuda puede resultar más caro en el largo plazo. Algunos consejos pueden evitar a las personas terminar con un fuerte endeudamiento este fin de año: 1. LEA LAS LETRAS CHIQUITAS. Esta época del año, los emisores de crédito y los minoristas extienden tarjetas con descuentos y periodos de gracia especiales en un intento para captar interesados.

Si alguien no puede resistirse, debe asegurarse de leer las letras chiquitas que establecen los límites a estas gratificaciones. Macy’s tiene una tasa de interés anual de 24,5% por compras con su tarjeta. Kohl’s tiene una tasa de 23,99%. Ello significa que los descuentos no son tan buenos para el bolsillo si ese saldo se extiende más de uno o dos meses.

“Con frecuencia, si no se paga el total del saldo antes de la fecha de expiración del periodo de gracia, se cobra una elevada tasas de interés retroactiva al día 1”, dijo Ray

Numerosas personas efectúan compras en la tienda Bloomingdale, en el centro comercial Glendale Galleria en Glendale, California, el viernes 28 de noviembre de 2014. (AP Foto)

Benton, un planeador financiero certificado asentado en Denver.

2. PREMIOS EN EFECTIVO. Quien haya acumulado puntos de bonificación en una de las tarjetas de crédito podría tener suficientes para comprar los regalos esta temporada.

Algunas tarjetas ofrecen devolución de efectivo, créditos sobre saldo o incluso acuerdos especiales para comprar regalos en una tienda que

abone puntos. Las principales emisoras de tarjetas de crédito como American Express, Chase, Citi y Discover ofrecen algún tipo de programa de bonificación de puntos.

3. ESTRATEGIA DE PAGO. Las personas deben establecer un presupuesto para la cantidad de compras de temporada que pueden cargar a las tarjetas de crédito y todavía cubrir el saldo durante un periodo realista y oportuno. Esto ayudará

a limitar los gastos y proveerá un plan para pagar los saldos de la tarjeta.

Hardekopf también dijo que si alguien va a asumir un saldo, debe comunicarse con el emisor de la tarjeta y solicitar una tasa más baja. No hay garantía de que habrá una rebaja, pero nada se pierde con preguntar.

www.impactolatin.com

Venezuela sufre caída del petróleo

C

ARACAS, (AP) — El alcanzó en agosto una tasa presidente venezoanualizada de 63,4%_, y selano Nicolás Maveros problemas de escasez duro anunció el viernes de productos básicos. que tomará medidas para “He ordenado que se reducir el gasto gubernahaga una revisión de los mental en momentos en sueldos y salarios de toda la que los precios internacioplana mayor de ministerios, nales del petróleo caen en empresas del estado, emforma sostenida, pero sin pezando por el presidente afectar el funcionamiento de la república, y me hagan de los programas sociales una propuesta de reducción que ofrecen capacitación sustancial de sueldos y salaboral, viviendas, electrolarios de la alta dirección: domésticos y ayuda econóministros, viceministros, mica a madres solteras. presidentes y directivos de En un acto con trabajaempresas del Estado para dores del sector público en dar el ejemplo”, enfatizó. el palacio de gobierno, MaEl anuncio se produjo duro anunció que ha ordeun día después que los 13 nado hacer un conjunto de miembros de la Organizarecortes en el presupuesto ción de Países Exportadonacional “para la raciona- La líder de oposición y congresista María Corina Machado sostiene una bandera venezolana du- res de Petróleo decidieron lización y reducción del rante una protesta de mujeres afuera de los cuarteles de la Guardia Nacional Bolivariana en Cara- mantener el nivel de progasto público. ¿En qué? En cas, Venezuela. (Foto AP) ducción de 30 millones de gasto suntuario, en gastos barriles diarios. no productivos”. lívar se va a tocar de las misiones los ingresos que recibe por exMaduro firmó un decreNo mencionó las partidas (los programas sociales)”. portaciones. La caída de precios to destinado a la creación de la presupuestarias en las que se Venezuela tiene una alta ocurre en momentos en que el “Comisión presidencial para la concentrarán los mayores recor- dependencia del petróleo, el país sudamericano enfrenta una racionalización y reducción del tes, pero advirtió que “ni un bo- cual genera cerca del 96% de inflación galopante —la cual gasto público”.

Ciberlunes levanta ventas minoristas

L

as grandes cadenas minoristas ofrecieron descuentos y envíos gratis este Ciberlunes, en el que se espera que millones de personas compren por internet tras el atareado fin de semanas de Acción de Gracias en las tiendas físicas.

Pero en momentos en que los minoristas amplían sus ofertas en internet a la llamada Cibersemana, e incluso Cibermes, algunos consumidores no han visto las ofertas extraordinarias que esperaban en internet.

Sin embargo, se esperaba que el día fuera nuevamente el de mayores ventas en internet, como ha sido desde 2010. Hasta el mediodía, las ventas en línea habían aumentado 9,2% en comparación con el año pasado, según la firma IBM Digital Analytics. Esas son buenas noticias para los minoristas tras un fin de semana de Acción de Gracias en que hubo menos clientes y menos gasto que el año pasado, según algunos estimados.

Courtney Lane Greenley, de 25 años y de Alexandria, Virginia, lamentó el lunes no haber comprado la semana pasada un juego de cuchillos de cocina, cuando lo vio a menos precio en internet. La oferta era en Amazon y costaba menos de 100 dólares, pero el lunes ya costaba más.

Jack Kananian, de 31 años y de Brunswick, Ohio, quedó más satisfecho con su compra. Había esperado meses para adquirir una computadora porque quería aprovechar las ofertas del Ciberlunes. Encontró una en el portal móvil de Hewlett-Packard y la compró el lunes desde su smartphone: una computadora con pantalla táctil que estaba rebajada de 800 a 550 dólares.

Sucharita Mulpuru, analista de la firma Forrester, dijo que debido a que se espera que los consumidores compren en Ciberlunes, los minoristas pueden ir a lo seguro.

“Las ofertas del Ciberlunes no son tan atractivas, pero no tienen que serlo”, dijo la analista. “Ha sido el día de más compras durante los últimos años, así que (los minoristas) saben que la gente va a comprar”.

La firma espera que los consumidores gasten unos 2.500 millones de dólares solo el Ciberlunes. La Federación de Minoristas pronostica que 126,9 millones de personas compren en internet este año, una baja de 4% en comparación con 2014.

20

Del 4 al 10 de diciembre de 2014

A11 vol 521

Inmigración

Delitos agravados y causas de deportación Pregunta: Escuché que en el último año fiscal, Estados Unidos deportó a más de 360,000 extranjeros. No sólo indocumentados sino también legales e incluso residentes permanentes. ¿Cuáles son las causas de una deportación?

Respuesta: Las causas de la deportación son fundamentalmente: 1.Una o varias violaciones migratorias. 2.

Condena por uno o varios delitos (felonía) o falta menor (misdemeanors). 3. Ser un peligro para la salud pública o la seguridad nacional. El delito de violación migratoria se puede tipificar por varias causas, aunque las más frecuentes son: a.

La entrada ilegal en Estados Unidos (que de hecho es la más común). b. Ser fugitivo de una corte de inmigración, (esto se produce cuando una persona ha sido citada y no acude a la citación.) c. Utilizar documentos falsos para obtener una visa, o un pasaporte robado o comprado. d. Decir determinadas mentiras a un oficial de inmigración o un representante consular.

Pregunta: ¿Qué o cuáles son los delitos agravados? Existe algún modo para que las personas imputadas de estos delitos pueden evitar la deportación?

Respuesta: El 59 por ciento del total de deportados tiene un récord criminal, es decir, por delitos agravados.

Lo que pasa es que puede haber una enorme diferencia entre un caso y otro, pero los condenados por un delito agravado son siempre prioridad nivel 1 para ser deportados. Son ejemplos de delito agravado los siguientes: asesinato, violación, tráfico o posesión de drogas, tráfico de armas, abuso sexual de menores, ciertos tipos de pornografía infantil, delitos violentos con una pena superior al año de prisión. Robo y allanamiento de morada, evasión fiscal por encima de los $200,000, lavado de dinero y tráfico con documentos fraudulentos, revelación de información de seguridad nacional, perjurio y obstrucción a la Justicia, alteración de placas de auto, secuestro y extorsión, sobornos o fraude contra persona o contra el Gobierno, reentrar en el país sin permiso después de haber sido deportado, asociación con la mafia, falsificación de dinero, tráfico de armas o material explosivo, tráfico de personas o de extranjeros y otros más.

Pregunta: ¿La nueva ley del Presidente trajo algún cambio en las causas de deportación? ¿Me pueden deportar por un delito menor o felonía?

Respuesta: Haber sido condenado por un sólo crimen, aunque no sea agravado, también es causa de deportación. Un crimen menor o “felonía” se tipifica cuando la sentencia máxima que pueda ser impuesta es superior a un año de prisión, aunque al condenado se le imponga una de menos tiempo. Pero Incluso los condenados por una falta menor (misdemeanor) pueden ser deportados. De hecho, en 2013 casi cien mil personas fueron deportadas por esta causa. Un misdemeanor es la acción cuya pena máxima no puede superar el año de prisión. Incluso a veces ni hay cárcel, o es suspendida, o hay sólo una sentencia a prestar un servicio comunitario o una multa. Los siguientes son ejemplos de misdemeanors: Robo de un servicio o una propiedad de poco valor, (en muchos estados, $500 dólares o menos, traspasar propiedad privada, exhibición indecente, causar desórdenes públicos, mostrarse borracho en público, violaciones de tráfico o manejar sin licencia, etc.

Especial atención merece el delito de violencia doméstica. Desde el 30 de septiembre de 1996 cualquier extranjero condenado por violencia doméstica puede ser deportado.

Además, según cada caso puede ser calificado de delito agravado o inmoral, lo que tendría consecuencias adicionales. La violencia doméstica es un crimen cuando se da entre dos personas que viven juntas como pareja, y no es necesario que exista un matrimonio válido.

Además, hay violencia doméstica cuando hay golpes pero también cuando hay sólo abuso psicológico o amenazas. Si hay una acusación por un delito o falta es importantísimo lucharla. Contratar a un abogado (en corte criminal pueden poner uno de oficio si no se tiene dinero).

Pero lo fundamental es evitar una condena. Y si no se logra, entonces lo mejor es prepararse para las posibles consecuencias migratorias. Si lo que se abre es un procedimiento de deportación ante un juez de inmigración por una violación migratoria, aquí sí que el gobierno no pone un abogado si no se puede pagar.

Pero es importantísimo acudir a las citas con una persona preparada para dar buen consejo legal y luchar para evitar la deportación.

El presidente Barack Obama voltea al ser interrumpido por una joven que le pide frenar la deportación de inmigrantes, durante un discurso desde el Centro Comunitario Copernicus, el martes 25 de noviembre de 2014. (Foto AP).

Buscan frenar las medidas migratorias L

os legisladores conservadores buscaban el lunes impedir la entrada en vigencia de las medidas migratorias ejecutivas que anunció el presidente Barack Obama, en tanto que el secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, se aprestaba a hacer una firme defensa de las nuevas políticas frente a los detractores del Partido Republicano.

Es de “simple sentido común” la medida de Obama para amparar de la deportación a unos cuatro millones de inmigrantes que viven sin permiso en Estados Unidos, dirá Johnson el martes ante la Comisión de Seguridad Nacional de la Cámara de Representantes, en lo que será el primer testimonio del gobierno federal desde que el mandatario anunció las medidas hace dos semanas.

Los republicanos tienen la mayoría en la Cámara de Representantes.

“La realidad es que, dados nuestros limitados recursos, estas personas no son una prioridad para la deportación”, afirmó Johnson en su testimonio escrito preparado. “Es hora de reconocer eso y alentarlos (a los inmigrantes no autorizados) a que asuman sus responsabilidades”, agregó.

Los republicanos han anunciado que impedirán la aplicación de las medidas de Obama, pero se desconoce cómo lo harán. Los líderes del Partido Republicano en la Cámara de Representantes tenían previsto examinar opciones en una reunión a puerta cerrada con sus copartidarios el martes en la mañana.

El tema está ligado a la necesidad de aprobar para el 11 de diciembre una iniciativa de presupuesto o se correrá el peligro de una parálisis en oficinas oficiales. Los conservadores han anunciado que aprovecharán cualquier iniciativa de financiación del gobierno para bloquear las medidas de Obama, y el lunes, tanto dentro como fuera del Capitolio, propusieron que se estipule en alguna iniciativa que ningún dinero

o pago “pueda ser utilizado por ninguna agencia para aplicar, administrar, efectuar o poner en marcha alguno de los cambios políticos” anunciados por Obama.

Otros conservadores han advertido que incluir esa posición podría dar pie a una parálisis del gobierno que sería contraproducente para el Partido Republicano, en virtud de que Obama la vetaría indudablemente. Los legisladores intentaban barajar otras alternativas, como una iniciativa de gastos de todo un año para la mayoría de las agencias del gobierno combinada con una medida de menor plazo para los departamentos relacionados con la inmigración.

Todos coincidieron en que deben detener a Obama después de las elecciones intermedias de noviembre en las que recuperaron el control del Senado y aumentaron su mayoría en la Cámara de Representantes.

“La decisión del presidente de pasar por alto al Congreso y dar amnistía a millones de inmigrantes ilegales es inconstitucional y una amenaza a nuestra democracia”, dijo el representante republicano Michael McCaul, presidente de la Comisión de Seguridad Nacional de la Cámara, en un comunicado. “Usaré todas las herramientas a mi disposición para evitar que las medidas inconstitucionales del presidente se implementen, comenzando con esta audiencia”.

Las medidas de Obama amparan de la deportación a personas que han estado en el país más de cinco años y tienen hijos que son ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes.

Obama también amplió un programa que otorga permisos de trabajo y protege de la deportación a inmigrantes traídos al país cuando eran niños, y reordenó las prioridades de la policía migratoria para que se centre en los recién llegados y en quienes tienen antecedentes penales.

www.impactolatin.com

A11 vol 521

Del 4 al 10 de diciembre de 2014

21

Farándula

En hombros, el ataúd de Chespirito fue trasladado por una alfombra roja a la Capilla abierta en el centro del Monumental Azteca. La gente aplaudió y cantó vivas, y después monseñor Diego Monroy, capellán del Santuario Nacional de San Juan Diego ofició una misa en su honor.

“Y ahora quién podrá divertirnos?”

En 2012, artistas de 17 países se reunieron para brindarle un homenaje a un ya enfermo Roberto Gómez, quien dijo al terminar: “Lo mejor de los homenajes es poder recibirlos en vida!” Lo acompañan su esposa Florinda Mesa, el “Profesor Jirafales”, Ruben Aguirre, y Edgar Vivar, el “Señor Barriga”.

Se fue Chesperito, el más grande “entertainer” del mundo hispano en el último medio siglo.

M

EXICO (AP) — Con flores y palomas blancas, un coro de niños y mariachis, miles de personas rindieron el domingo homenaje póstumo al comediante Roberto Gómez Bolaños, mejor conocido como Chespirito, quien se convirtió a través de sus personajes en ídolo de millones en Latinoamérica.

Cerca de cuarenta mil niños, adultos, ancianos y jóvenes, algunos ataviados como el Chavo del Ocho y el Chapulín Colorado, sus personajes más entrañables, llegaron con una flor en la mano hasta el Estadio Azteca en el sur de la capital del país, para decirle adiós a uno de los mayores humoristas de la historia reciente de México, cuya influencia superó fronteras para marcar a generaciones de todo el mundo hispanohablante. “¡Se ve, se siente, el Chavo está presente!”, empezaron a corear cuando el féretro hacía su entrada

El féretro del creador de personajes entrañables como el Chavo del Ocho y el Chapulín Colorado fue conducido por las calles de la ciudad, y el lunes fue enterrado en el Panteón Francés de la Piedad, en el DF.

Una carroza roja adornada con dos estatuas, una de El Chavo y otra de El Chapulín Colorado, más el célebre barril donde el chavo dormía, recorrió las calles de la ciudad en su trayecto hacia el Estadio Azteca.

a la cancha del Azteca.

En los años 60 bolaños inició su carrera como guionista. Al leer un guión suyo, el director de cine Agustín Delgado dijo: “escribes muy bien, como un pequeño Shakespeare”, (“Chespier”) y desde entonces empezó a llamarlo

Los personajes con los que Chespirito divirtió a millones de tele-admiradores durante más de 40 años: El Chapulín Colorado; Chaparrón Bonaparte; El Doctor Chapatín; el Chómpiras y el Chavo del Ocho.

“Chespirito”.

En vez de ser un hombre murciélago o un extraterrestre con superpoderes de otro planeta, el Chapulín Colorado no es más que un insecto que se come en tacos en el sur de México, y cuyo máximo poder es el de dar saltos. Esto, en la imaginación de Roberto Gómez Bolaños, fue más que suficiente para emprender innumerables aventuras.

Quizá uno de los motivos más importantes para adorar al Chapulín Colorado es que era un héroe sin una gran musculatura, falible, torpe, al que le salen las cosas por pura “chiripada”, pero con un gran corazón y desinteresado al ayudar a quienes lo necesitaban.

En resumidas cuentas sus virtudes y defectos son los mismos que los de la cultura latinoamericana. “¡Más ágil que una tortuga, más fuerte que un ratón, más noble que una lechuga, su escudo es un corazón!”, decía el presentador

Un grupo de niños vestidos del Chavo y el Chapulín Colorado escoltaron el féretro de Chespirito mientras daba una vuelta completa por la arena olímpica del Estadio.

al comienzo de cada emisión.

La fórmula para el éxito del Chapulín también estuvo en el poder de las palabras.

Sin importar la situación bastaba con decir “¡Oh! ¿Y ahora quién podrá ayudarnos?” para que apareciera, con sus conocidas frases: “no contaban con mi astucia”, “síganme los buenos”, “lo sospeché desde un principio” y “que no panda el

cúnico”, entre otras tantas que el público ansiaba encontrar en cada episodio para repetirlas con el Chapulín.

Creado en 1970, su legado se extendió más allá de la televisión de habla hispana, como cuando Matt Groenning, creador de “Los Simpson”, se inspiró en su imagen para crear la versión parodiada del Bumblebee Man.

22

Del 4 al 10 de diciembre de 2014

A11 vol 521

Belleza >>moda

El inevitable regreso de los campana A

unque sabemos que te resistes a su vuelta lamentamos comunicarte que el regreso de los pantalones de campana es inminente.

Empieza a decir adiós a los pitillo porque tienen los días contados. El efecto boomerang de la moda vuelve a hacer de las suyas incitándonos a rescatar del armario los temidos pantalones campana.

Celebrities consideradas ‘it’ como Olivia Palermo, Rosie Huntington o Miranda Kerr ya han caído rendidas a los bajos anchos con looks de estilo boho, y en versión denim empiezan a cobrar fuerza de forma silenciosa en las colecciones de temporada de Mango, Zara, Topshop y Bershka, entre otras.

La fiebre por la estética “seventies” ha acelerado el regreso de los jeans acampanados y su establecimiento como tendencia empieza a ser inevitable, ¿volverás a caer en la tentación?

Fuente:mujerhoy.com

Blazer negra, camiseta estampada y jeans de campana, el look de Jessica Alba (FOTO: CORDON PRESS).

Olivia Palermo, una de las ‘it’ que se apunta a lucir pantalón de campana este otoño (FOTO: CORDON PRESS)

Miranda Kerr se anima a lucir pantalón de campana en color blanco combinándolo con camisa denim (FOTO: CORDON PRESS)

10 famosas con unos labios irresistibles, ¡cópialas!

La actriz de moda Jennifer Lawrence con una sexy y sugerente boca. Labial Sheer Lip Color , tono Pink Blossom, de Bobbi Brown. (Precio: 27 €).

(Foto: Gtres).

E

Emily Blunt apuesta por un tono rosa para sus labios. Rouge Volupté, tono Rose Fétiche, de Yves Saint Laurent te lo proporcionará. (Precio : 33,50 €). (Foto: Gres).

n rojo, rosa, coral, burdeos, nude o simplemente brillo. Las famosas saben que unos labios perfectamente maquillados son ga-

La actriz y modelo Rooney Mara ha optado por una boca muy marcada. La puedes conseguir con Rouge Coco Rivoli de Chanel.

(Precio: 31,50 €).

rantía de éxito porque no hay nada más sexy que una boca bien perfilada y pintada. Incluso con la cara lavada, si te pintas los labios, tu imagen será

Reese Witherspoon ha elegido un color naranja para sus labios. Si te gusta puedes conseguirlo con Color Infalible 24 H 406 Orange Extreme de L’Oréal Paris. (Precio: 13,95 €).

completamente diferente e irresistible. Hemos seleccionado 10 famosas con unos labios perfectos, ¿te atreves a imitarlas?

La cantante Rihanna ha optado por un tono granate.

La barra de labios Pure Color Envy - Insolent Plum de Estée Lauder te lo dará. (Precio: 30 €). (Foto: Cordon Press).

En la galería podrás ver qué tono de labios elegir para parecerte a ellas.

Fuente:mujerhoy.com

www.impactolatin.com

23

Salud

El dormir boca-arriba desde edad temprana tendrá muchos beneficios para su bebé en el presente y después en la vida adulta.

Cobertores: riesgo a bebés D

emasiados bebés duermen con cobertores, almohadas u otro tipo de ropa de cama que podría ocasionar sofocación o el síndrome de muerte súbita de bebé, a pesar de lo peligroso de tales prácticas.

Investigadores dell INS y de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades analizaron No acostumbre a su bebé a dormir boca-abajo; es desvenencuestas telefónicas con 20.000 tajoso para el cuerpo y riesgoso para su salud. padres. Casi siete de cada ocho dijeron en 1993 que utilizaban coberde bebés, ya sea abajo o sobre el infante. tores u otra ropa suave de cama para Eso incluye cobertores, edredones, prosus bebés. Esa cifra disminuyó enorme- tectores acolchados, almohadas y juguemente durante los años, pero para 2010, tes suaves. más de la mitad seguían haciéndolo. La Eso no significa dejar que los bebés práctica fue más común entre madres se congelen; se recomienda piyamas sejóvenes, padres de raza negra e hispa- guras, incluidas piyamas de una pieza, nos. El estudio fue publicado el lunes en y mantener la habitación a una tempePediatrics. ratura confortable. La disminución de La sofocación accidental en la cama, fallecimientos por síndrome de muerte aunque poco frecuente, es la causa prin- súbita de bebé es atribuida a la campaña cipal de muerte de infantes relacionada gubernamental Dormir de Espalda, encon lesiones. La tasa se duplicó de 2000 fatizando la importancia de colocar a los a 2010, cuando unos 640 bebés murie- bebés sobre su espalda para dormir, no ron por sofocación accidental durante sobre el abdomen. Para abarcar también el sueño, muestran cifras del gobierno. otros riesgos relacionados con el dorAunque los fallecimientos por el síndro- mir, incluida la sofocación, El Instituto me de muerte súbita de bebé han dismi- Nacional de Salud Infantil y Desarrollo nuido en años recientes, aún sumaron Humano y sus asociados cambiaron el alrededor de 2.000 en 2010. Durante nombre de la campaña en 2012 a “Dormás de una década, la Academia Ame- mir Seguro”. Entre las prácticas de sericana de Pediatría, los INS y expertos guridad está poner a los bebés a dormir en seguridad han advertido a los padres solos en en camitas o cunas en forma de no utilizar ropa de cama suave en camas cesto, no en sofás ni camas de agua.

Test de marihuana para conductores

I

nvestigadores de la Universidad Estatal de Washington están desarrollando un análisis de aliento para determinar si un conductor ha consumido marihuana.

El profesor de química Herbert Hill dijo que las tecnologías que usan los agentes de seguridad en los aeropuertos para detectar drogas y explosivos se pueden modificar para detectar en el aliento la presencia de tetrahidrocanabinol (THC), el principio activo de la marihuana. Hill dijo que espera iniciar los ensayos con seres humanos a comienzos del año próximo.

La patrulla estatal de Washington dijo que cualquier medio para sacar de circulación a conductores drogados será bienvenido.

Del 4 al 10 de diciembre de 2014

A11 vol 521

El comer compulsivo E

l trastorno del comedor compulsivo está vinculado al desorden alimenticio de la bulimia nerviosa, en la cual se describe al paciente que tiene episodios de atracones de comida, seguida de vómitos inducidos, ingesta de laxantes o exceso de ejercicio.

El comer compulsivo consiste en que una persona come demasiados alimentos en un lapso muy corto de tiempo; sólo deja de comer cuando siente que ha llegado a su límite o tiene ganas de vomitar. Este trastorno, a diferencia de la bulimia, no incluye El comer compulsivo está ligado al trastorno conocido la purga o el uso de laxantes, por lo como bulimia nerviosa y puede tener consecuencias muy que produce sobrepeso, respecto a las negativas para la salud. personas que desarrollan la bulimia nerviosa. conciencia de sí mismo y llevar a cabo acEl principal factor de riesgo de las per- titudes proactivas para el individuo. sonas que sufren del síndrome del atracón La terapia en el aspecto psicológico es tener sobrepeso u obesidad. Sin embar- no tiene un pronóstico estable, ya que hay go, eso no excluye a aquellos que tienen muchas áreas de la psicología que aún esun físico y peso normal. El peligro surge tán bajo estudio y no arrojan resultados por los riesgos que presentan enfermeda- concluyentes. Sin embargo existen medides del corazón. Dependiendo del factor camentos que son utilizados para limitar de estrés emocional que está causando las manifestaciones fisiológicas, derivael trastorno del atracón, el tratamiento das por los episodios depresivos que a habitual, es de terapias para promover la menudo desencadenan la enfermedad.

SALUD • DINERO • AMOR • PAZ • PROSPERIDAD ¿SE SIENTE DEPFRAUDADO O CONFUNDIDO? ¿Siente usted depresión, impotencia y deficiencia sexual, Alcoholismo, nervios, baja autoestima, angustia, mala suerte, no prospera en el amor o en el negocio? ¿Marchan mal sus planes?

LECTURA DE LA PALMA Y LAS CARTAS DEL TAROT

¡ATENCION! ESPECIALDEL MES AMARRES Y ENDULZAMIENTOS! NO PAGE NADA HASTA NO VER RESULTADOS POSITIVOS 100% GARANTIZADOS ROMPA LAS CADENAS QUE LO ATAN AL MAL, DECIDASE HOY. CON SOLO UNA LLAMADA SU VIDA PUEDE CAMBIAR. USTED MERECE SER FELIZ Y DISFRUTAR LOS PLACERES Y BELLEZA DE LA VIDA. RECUERDE SI NO NOS LLAMA ES POR QUE EL MISMO MAL LO TIENE ATADO. SI PIENSAS QUE TU PAREJA TE ESTA ENGAÑANDO O NO PUEDES TENER HIJOS ROMPE LAS CADENAS Y LLAMAME NO ME CONFUNDAS CON LAS DEMAS.

ATENCIÓN

YO LE DIRE TODO SIN QUE USTED MENCIONE UNA SOLA PALABRA Y LE MUESTRO LA CARA DE SU ENEMIGO 100% EFECTIVO

715 South Earp St. Filadelfia, PA 19147 La policía puede determinar mediante el aliento si un conductor ha consumido alcohol, pero por ahora la presencia de marihuana solo puede detectarse mediante un análisis de sangre.

Llámeme para una cita:

267- 457-3283

¡LLAME PARA UNA CITA DECIDASE HOY!

24

Del 4 al 10 de diciembre de 2014

Tauro

horóscopo

Aries 21 de marzo a 19 de abril Tus emociones se sentirán aún más fuertes, especialmente cuando hables acerca de tus sentimientos o tu vida personal. Sin embargo, sentirás menos disgusto si simplemente no hablas de ello con los demás. Tómate tu tiempo para estar a solas porque los aspectos sutiles de tu mundo interior posiblemente necesiten silencio para expresarse.

Libra

23 de septiembre a 22 de octubre La configuración celestial puede hacer de éste un día de prueba. La energía astral liberará una gran cantidad de masculinidad que no se puede manejar fácilmente en un nivel consciente.

Quizás no sea simple lidiar con toda esta energía agresiva. Pero por el otro lado, este aspecto te permitirá a relacionarte mejor con este lado “masculino” de tu carácter.

3

20 de abril a 20 de mayo Un grano de arena podrá interrumpir la máquina perfectamente aceitada que eres y hacer que hoy salga de funcionamiento. Te sentirás virtualmente obligado/a a la inactividad en este día, comenzarás a ver cómo algunas preguntas muy personales. Este período de introspección te ayudará a determinar cuánto influencian las decisiones que realizas en tu vida personal.

Escorpión

23 de octubre a 21 de noviembre Asegúrate de aprovechar esta configuración, ya que ayuda a echar luz a tu comportamiento en tus relaciones.

Pareces tener el grave complejo del talón de Aquiles. ¿Por qué será que eres absolutamente encantador/a con las personas y sin embargo nunca sigues sus consejos o prestas atención a sus opiniones? Realmente hay que tener en cuenta esta pregunta.

SUDOKU

7 7 6 3 1 8 5 9 6 2 1 3 6 3 2 5

1 4 9

9

8

A11 vol 521

9 7 6 2 4 3 2 5 1 2 8 6 5 1

Géminis

21 de mayo a 20 de junio Hoy posiblemente te sentirás con ganas de meditar sobre cualquier cosa que aparezca en tu camino. Encontrarás ciertas personas especialmente interesantes y querrás saber qué las motiva. También perderás mucho de tu valioso tiempo tratando de derramar luz sobre ciertas motivaciones. Intenta no sobrepasarte en estos análisis - aún tienes muchas otras cosas prácticas.

Sagitario

22 de noviembre a 21 de diciembre ¡Los próximos días serán fantásticos!

Todo lo que tenga que ver con tu vida privada podría tomar un nuevo giro.

Es posible que empezaras a realizar nuevas acciones para establecerte de alguna manera. Puede ser que tu vida romántica se estabilice o finalmente te comprometerás para comprar una casa. ¡Es posible que ambas cosas ocurran durante los próximos días!

Sudoku, originario de Japón, es un juego numérico qué se compone de una cuadrícula o región de 9x9. Casillas. Partiendo de algunos números ya dados hay que rellenar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9. No se debe repetir ningún dígito en una misma fila, columna o regió

SE PREPARAN AMULETOS VELAS Y PERFUMES

TRABAJOS

100% 100%

TRABAJOS GARANTIZADOS GARANTIZADOS

SI NO PUEDE TENER HIJOS O IMPOTENCIA SEXUAL, CONSÚLTEME

“NO TIENE QUE “NO DECIRME TIENE NADA, QUE YO SE DECIRME LO DIRE NADA, TODO” YO SE LO DIRESi Ud. piensa que ya nada le divierte, siente inseguridad, timidez, Ud. piensa queelyafuturo, nada lese divierte, inseguridad, TODO” No tieneSi planes hacia sientesiente cansado, todo le timidez, hace llorar?

No tiene hacia el futuro, se sienteproblema cansado, todo le hace llorar?

Le planes ayudo a resover cualquier de amor, Le ayudo a resover cualquier problema de amor, dinero, vicios, salaciones y maltrato. dinero, vicios, salaciones y maltrato.

Le ayudo concon enfermedades Reúnoseparados. separados.

Le ayudo enfermedadesdesconocidas. desconocidas. Reúno ¿Se siente perseguido/a? conotro/a? otro/a? ¿Se siente perseguido/a?¿Quien ¿Quienama ama anda anda con

SeSelee las leelalamano, mano,se se hechan hechan las Barajas del Tarot y se hacen Limpias Barajas del Tarot y se hacen Limpias

Se hacen desamarres y endulzamientos para atraer En elamarres, mes de OCTUBRE hacemos amarres y endulzamientos al ser amado más con CALABAZAS, para atraerlo a su ser pronto amado loposible MAS PRONTO posible

215-558-0727 215-558-0727 1112South South9th 9thStreet Street Filadefi Filadefia, PA 19147 1112 19147

Cáncer

21 de junio a 22 de julio Los retrasos y problemas logísticos son muy comunes. Es una situación particularmente difícil para ti. Al saber esto de manera anticipada, podrás utilizarlo como una oportunidad para: aprender a prepararte para los retrasos que alteran tu rutina diaria. Una vez que puedas aceptar lo inevitable, te resultará más fácil cada vez que ocurra.

Capricornio

22 de diciembre a 19 de enero Todo lo que tenga que ver con tu vida privada estará en el centro de la atención. No tiene sentido que trates de concentrarte en tu vida social, simplemente éste no es el momento para esto. Si has estado pensando en mudarte a una nueva casa, o tratando de resolver algunos problemas en tus relaciones, hazlo - pero no te sorprendas si tienes público.

Leo

23 de julio a 22 de agosto Los cuerpos astrales se re-alinean para otorgarte energía extra. En la actualidad te comprometes a cambiar tu vida, y puedes esperar un período de un mes extremadamente favorable. No dudes en desechar los viejos hábitos y tomar unos nuevos; todos los signos indican que es el momento apropiado para hacerlo.

Acuario

20 de enero a 18 de febrero Debes darte cuenta que es fundamental mantener la paz. Hoy, tendrás la impresión que ciertas personas simplemente no te escuchan. También te preguntarás si la tranquilidad mental vale la pena para todo ese conflicto.

Esto se debe a las energías planetarias turbulentas en funcionamiento.

No importa; mañana las cosas estarán mejores.

Virgo

23 de agosto a 22 de septiembre Tus sueños más preciados se harán realidad. El aspecto en juego promueve el crecimiento, la vitalidad y nutre todo lo que toca. Tienes esperándote un mes espléndido. Anímate a ser emprendedor/a y creativo/a tanto en tus metas profesionales como en las personales, ¡y los beneficios perdurarán y perdurarán!

Piscis

19 de febrero a 20 de marzo Si realmente no te agradan los tipos de sorpresas que debilitan tu buen trabajo, trata de planificar tu día lo más simple posible, manteniendo en tu mente que posiblemente estés mejor trabajando a solas. Causará retrasos en los intercambios y comunicaciones sin mencionar el empantanamiento de cualquier cantidad de proyectos.

Sólo sé paciente.

Entretenimiento Crucigrama de Impacto 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

8 Horizontales

1. S eguido de parte del vertical, hermana de Jesulín de Ubrique -dos palabras-.

2. Igualdad que contiene una o más incógnitas. Alabo, ensalzo.

3. Contestarán a una pregunta.

4. Lugar y hora en que convienen encontrarse dos personas.

Escuchábais.

5. Gaviota con la cabeza y la punta de las alas negras que vive en América meridional. Une con cuerdas. El que no cree en Dios.

6. Plazas gratuitas en los colegios.

Em Argentina y Uruguay, proveerá de lo necesario.

7. Deslucidos, estropeados. El corazón poético.

8. Sin gracia. Adquiriese seso o cordura.

Verticales

1. Vallabas una finca.

2. Polémico líquido extraído de la aceituna.

3. Palurdas, toscas.

4. R epresentación geográfica. Planta liliácea usada como condimento.

5. Repetición del sonido. Por donde se agarran las cazuelas.

6. Muñeco de las Fallas de Valencia.

Concede, regala.

7. Fastidiábamos y, aunque suena un poco mal, forma parte de nuestro castellano.

8. Planta tifácea semejante a la espadaña. Utilice, emplee.

9. Manifiesten alegría.

10. Flexible.

11. Atomo cargado con electricidad. Dios del Amor en la mitología griega.

12. Véase el 1 horizontal. Tela que hace visos y aguas.

www.impactolatin.com

A11 vol 521

Del 4 al 10 de diciembre de 2014

25

Semana en Cartoons

26

Del 4 al 10 de diciembre de 2014

A11 vol 521

Impacto comunitario Viene de la pág.5

Sal y Dulce

Acción Colombia le invita a iniciar las celebraciones decembrinas en su 7º Festival Navideño Latinoamericano Sal y Dulce, el domingo 7 de diciembre de 1-6 PM, en el salón comunal de la iglesia Holy Innocents 1337 E. Hunting Park Ave. Philadelphia, PA 19124.

Este año el festival está dedicado al laureado escritor colombiano premio Nobel de Literatura 1982, Gabriel García Márquez, “Gabo”.

La premiación del II Concurso de Faroles es una de las actividades centrales del festival. Los requisitos son: elaboración manual, altura máxima 14”, usar material reciclable; fecha de entrega domingo 7 de diciembre de 1:00 a 3:00 pm. en el salón en que se realiza el evento. Mas info: 267-3386787 leity.rodriguez@accioncolombia.org www.accioncolombia. org

***

Saturday with Santa

It will be on Saturday, December 13, 2014 from 11am - 1pm at 1132 Hamilton Street, Ste 301, Allentown, PA. Brought to you by The Epicenter Consulting LLC and sponsored by National Penn Bank. There will be FREE digital pictures with Santa, holiday treats, and gifts for children while supplies last. Donations are being accepted. Questions / Concerns: Please contact Alfonso Todd III or Gina Blevins for more information regarding how you can help.

484.619.6541

***

Taller is 40!

You are cordially invited to a birthday house party! Saturday,

December 6th Taller Puertorriqueño Education Building, 2557 N. 5th St., Philadelphia, PA 19133. VIP Reception $80, 6:00 p.m.-7:30 p.m. Includes special hors d’oeuvres, open bar for the duration of the VIP reception, two drink tickets for the House Party, plus $3 drinks all night long! House Party $50, 7:30 p.m.-10:30 p.m. Includes two drink tickets, complimentary food, plus $3 drinks all night!

Art, food, cocktails, LIVE music, dancing, parrandas, friends, and more! Music by Foto Rodriguez & His Charanga La Unica. Get your tickets at: www.birthdayhouseparty.eventbrite.com

***

Cocktails & Curry

Cocktails & Curry: A retro-style party featuring Cliveden’s kitchens, Friday, December 5, 2014, 6:00 PM - 8:00 PM. Join us for Cocktails, Indian Cuisine, and Revelry. Cliveden (built 17631767) was originally designed

with two detached, symmetrical dependencies positioned just behind and on either side of the Main House; on the east, a Wash House, and the west, a Kitchen.

Tickets: $45.00 per person includes cocktails, appetizers and behind the scenes tours of Cliveden’s kitchens. To reply by mail, please send a check payable to Cliveden, 6401 Germantown Ave., Philadelphia, PA 19144. Buy tickets online, make a donation, or find out more about tours, programs and events, visit: www. cliveden.org.

***

Tango Show & Dance

Argentines in Philadelphia & Daniel Gustavo Loza, Esquire invited you to Argentinean Dinner, Tango Show & Dance, Sat, Dec 06, 2014 from 06:00 PM to Sun, Dec 07, 2014 at 02:00 AM. WHERE: Isla Verde Cafe, 2725 N American St. Philadelphia PA 19133.

***

Christmas Village

The Christmas Village will again transform Philadelphia’s LOVE Park (15th and JFK Boulevard) into a traditional, open-air German Christmas Market, open daily between Thanksgiving and Sunday, December 28, 2014.

Shop for high-quality, international and local gifts and deco-

rations. Enjoy holiday sights and sounds with thousand of twinkling lights, the LOVE Park Christmas Tree, live music, children’s activities and photos with Santa Claus. The market will have a Grand Opening Ceremony on Saturday, November 29, from 4:00 pm to 5:00 pm. Admission is free, with food, drink and shopping pay as you go. Visit www. philachristmas.com

***

Socks For Vets

SOCKS for America’s heroes who need it most. I am reaching out to you at the request of my 9 year old son Jaime. He has heard people speak about Veterans and about the Men and Women who are currently serving our country and wants to help keep them warm. He would like to collect SOCKS FOR VETS and deliver them to the VA Medical Center here in Philadelphia next week.

Just one pair of brand new socks can help one of America’s heroes who need it most! Please feel free to call me 267.253.7480 and I can pick up your sock donation, you can drop them off to me at my office City Hall Room 592 or you can drop off at Centro Musical 464 West Lehigh Ave. Thanks so much.

***

Instacart @ Reading

Reading Terminal Market today announced it will begin providing delivery of produce and grocery items through itspartnership with Instacart (www.Instacart.com), beginning on Tuesday, Novem-

Se dictan clases de

acordeón

Para presentaciones y más información llamar al

267-506-0406

Del 4 al 10 de diciembre de 2014

A11 vol 521

www.impactolatin.com

27

Impacto comunitario ber 11, 2014, Instacart, the only service that can deliver groceries from multiple local stores within an hour, will provide delivery of produce and grocery items from 32 participating merchants located in Reading Terminal Market.

***

Spiral Q is hiring

digoarts.com/news_montebravo2014.html José Garcia Montebravo was one of Cuba’s leading naif artists, with an international following. “Escenas Fantasticas” includes paintings and works on paper dating from 1984 until shortly before the artist’s death in 2010.

tute for the Deaf in Rochester, N.Y. Coaches and students can find the registration form and more information online at www. rit.edu/NTID/mathcompetition.

There is a $90 registration fee for each team of four students, and a $25 registration fee for students who register individually. The registration deadline is Dec. 15, 2014. Parents and teachers are encouraged to attend as well.

***

If you’re interested in meaningful work, compassionate community, and being part of a missiondriven organization that strives to advance social justice through the arts, Spiral Q is the place for you. Looking for a Development Director. Spiral Q seeks a dynamic, creative, and entrepreneurial development director to lead the Q’s public relations and fundraising efforts. Please send a cover letter (with employment availability), resume and writing sample (as PDFs) to jobs@spiralq.org. In order to expedite the internal sorting and reviewing process, please type the initials DEVDIR followed by your name (Last, First), as the only contents in the subject line of your e-mail.

No phone calls, please.

***

Dance in Italy

The 2015 edition of the Dance in Italy Festival (DINI) will take place from June 29th through July 12th in Igea Marina di Bellaria. Dance students of high school grades and Dance Schools from all over the United States are invited to participate. The Ajkun Ballet Theatre travels every year, in July, to perform at the Dance in Italy Festival organized by the University of Dance, Theater and Liberal Arts (LUDT) on the beautiful shores of the Adriatic Sea. For information on how to follow the Company in tour: www.ajkunbt.org, ajkun@ aol.com Tel: (646) 202- 1852.

***

Escenas Fantasticas

José Garcia Montebravo (1953 - 2010) a tribute to the master fantasist from Cienfuegos, Cuba.

Second Thursday Receptions: Nov. 13, Dec. 12, 6-9pm. Exhibit Dates: October 9, 2014 through January 31, 2015. Show info: in-

Images of Identity

recognized method, created by Dr. Javier Romero, is based on the use of body percussion and rhythms to stimulate cognitive functions in order to develop multiple intelligences and improve abilities in processes such as attention, concentration, memory, brain lateralization and body dissociation. North Penn Church of Chirst, 300 North Wales Road, North Wales, PA 19454. Fees $180 per person (3 Day Seminar) Also includes coffee and refreshments. Contact us at arcoadmin@arconetwork.org

***

Children’s Music

Settlement Music School, the largest community school of the arts in the United States with six locations in South, West and Northeast Philadelphia, Germantown, Willow Grove and Camden, New Jersey, will offer their Children’s Music Workshop for children ages 4-10 on Saturdays at Smith beginning January 10, 2015. Class Length: 10 weeks. Children’s Music Workshop (ages 4 - 6): 10am – 11am (ages 7 – 10): 11am – 12pm. Tuition: $175; 15% discount for Smith members (become a member) Registration: Please call or email Settlement Music School and reference “Smith Playground site” 215.320.2640 Karin.orenstein@smsmusic.org

***

Math for deaf students

National math competition for deaf and hard-of-hearing students. Middle school students can participate in Rochester Institute of Technology’s eighth annual Math Competition for Students who are Deaf or Hard of Hearing, April 10-12, 2015, at RIT’s National Technical Insti-

Celebrating 40 years of engaging and building community through the arts, this exhibition is a survey of Taller’s response to the needs and aspirations of the community it represents. Multimedia installations, videos, photographs, art and interviews retell the story of the struggle, resilience and creativity of the people behind Taller who made and make the organization El Corazón Cultural del Barrio.Taller Puertorriqueño Lorenzo Homar Gallery 2721 North 5th Street, Philadelphia, PA 19133. For more information call 215.426.3311 or visit tallerpr. org.

***

Consulado de Colombia

El consulado de Colombia en Newark, se permite informar a su comunidad, que a partir del martes 28 de octubre y hasta el viernes 19 de Diciembre de 2014, ampliara el horario de atención al público hasta las 3:00 pm para trámites consulares y hasta las 5:00 pm para entrega de documentos. cnewark@cancilleria. gov.co Tel: 862 279 7888 Fax: 862 279 7885. 550 Broad Street, 15th Floor, Newark, NJ 07102, United States of America. newark.consulado.gov.co Horario de Atención: Lunes a Viernes de 8:00 - 2:00 pm, Horario de Entrega de Documentos: Lunes a Viernes de 8:00 - 4:00 pm

***

ArCoNet & BAPNE

ArCoNet has announced a new partnership with the BAPNE method. This internationally

***

Tree Recovery

The New Jersey Tree Recovery Campaign -- a partnership between the Arbor Day Foundation and New Jersey State Forestry Services – announced plans to continue ongoing fundraising in preparation for vital tree recovery efforts in spring, 2015.

The fundraising announcement marks the second anniversary of Superstorm Sandy, and reinforces the Tree Recovery Campaign’s overall goal to provide 500,000 trees to New Jersey residents free of charge to replace trees damaged and destroyed by Superstorm Sandy. Donations to the New Jersey Community Tree Recovery Campaign can be made atwww.arborday.org/newjersey

>>AMERICA’S VOICE

Republicanos afilan armas los asesores legales del Departamento de Seguridad Interna (DHS) y de la Casa Blanca precisamente analizaron hasta dónde llegar para poder defender esa legalidad incluso en tribunales, y de ahí que ciertos grupos de inmigrantes quedaran fuera del amparo.

Por ejemplo, se amparó a los padres indocumentados de ciudadanos y residentes permanentes porque ya existiría una vía para su eventual regularización y porque la legalidad de diferir su deportación sería igualmente más fácil de defender de retos judiciales.

2. 135 profesores de leyes, así como ex asesores legales del USCIS y del otrora INS, han defendido el poder del presidente de turno de ejercer su discreción a la hora de aplicar las leyes migratorias de forma más efectiva.

3. Si los republicanos están tan enardecidos por las acciones ejecutivas, tienen unos días en este Congreso para legislar un plan de reforma migratoria, pero no medias tintas que no

ofrezcan ninguna solución real para los 11 millones de indocumentados. La Cámara Baja aún tiene el proyecto de reforma S. 744 del Senado en sus manos.

4. Si el tiempo se acaba en este Congreso, los republicanos tienen dos años para legislar en la nueva sesión a partir de enero cuando controlarán las dos cámaras del Legislativo.

5. Y de suma importancia: Los republicanos deben decidir cuidadosamente cómo combatirán las acciones ejecutivas migratorias sin reforzar su imagen de antiinmigrantes y antilatinos. Necesitan del voto latino para ganar la Casa Blanca en 2016, un voto latino que apoya ampliamente las acciones ejecutivas. Según un reciente sondeo de Latino Decisions, el 89% de los votantes latinos favorecen dichas acciones ejecutivas incluyendo 95% de los demócratas hispanos; 81% de los independientes; y 76% de los latinos republicanos.

La pelota está en la cancha republicana.

Viene de la pág.9

Bill Cosby dice adiós a Temple

“No hizo comentarios (el lunes) sobre las acusaciones”, dijo O’Connor, quien recibió la renuncia de Cosby. “Eran (hasta de) hace 50 años”.

Cosby testificó en el caso de Constand que le dio una entrevista exclusiva al National Enquirer sobre la demanda a cambio de que el tabloide no presentara una historia sobre una segunda de-

nunciante, Beth Ferrier. “¿Alguna vez pensó que si la historia de Beth Ferrier se publicaba en el National Enquirer, eso le haría creer a la gente que Andrea también estaba diciendo la verdad?”, le preguntaron a Cosby.

“Exactamente”, respondió Cosby según mociones de la corte que se mantuvieron confidenciales en archivos fede-

rales y se divulgaron por primera vez la semana pasada. Una revisión a las minutas de 138 reuniones de la junta directiva desde 1982 señala que Cosby estuvo presente sólo en una, en diciembre de 2002, cuando estuvo en el campus para filmar un comercial del equipo de básquetbol femenino de Temple. Sin embargo sus discursos de graduación eran muy popu-

lares y dio una conferencia de bienvenida a los estudiantes de nuevo ingreso titulada “Cosby 101”.

El integrante de la junta Anthony McIntyre dijo que las recientes acusaciones ponen en una situación de desventaja a la comunidad de Temple.

“Es una tragedia para todos”, dijo McIntyre.

28

Del 4 al 10 de diciembre de 2014

Deportes

A11 vol 521

Cuba gana juegos centroamericanos La Isla ganó los juegos de Veracruz con 254 medallas

L

Este sábado 6 de noviembre Dulorme combatirá a 10 asaltos por doble título regional contra Hank ‘Hammerin’ Lundy en el Barclays Center de Brooklyn, Nueva York.

Dulorme listo para combate

E

l boricua Thomas Dulorme, clasificado en las primeras posiciones de todos los organismos mundiales del boxeo profesional en el peso junior welter, ya completó la fase principal de su preparación y luce totalmente confiado en sus opciones de triunfo este sábado en combate a 10 asaltos por doble título regional contra Hank ‘Hammerin’ Lundy en el Barclays Center de Brooklyn, Nueva York, como parte de la serie ‘HBO Boxing After Dark’, informa hoy el diario Nuevo Día “Estoy muy satisfecho con el trabajo de mi entrenador Robert García. Siento que estoy en la mejor condición de mi carrera y estamos muy confiados en llevarnos la victoria ya sea por nocaut o por decisión”, dijo en comunicado de prensa el carolinense Dulorme, de 24 años de edad.

os Juegos Centroamericanos y del Caribe concluidos hoy en Veracruz han dejado felices a todos porque mientras Cuba celebra haber ganado la justa, el resto de las naciones festeja que el certamen ha dejado de ser una pachanga con rueda de casino, el baile favorito de los cubanos.

Cuba ganó los juegos regionales con 123 medallas de oro, 66 de plata y 65 de bronce. En la isla destacan que los atletas del país sigan siendo los mejores de la región, pero en México, Colombia y Venezuela sacan cuentas, según las cuales en Maracaibo 1998 los caribeños ganaron con ventaja del 131 preseas de oro, en Cartagena 2006 triunfaron por 32 y ahora solo por ocho.

La realidad es que los Juegos han dejado de estar divididos en dos bandos: Cuba y el resto.

Del 14 al 30 de noviembre en la justa transcurrida en Veracruz, Boca del Río, Xalapa, Tuxpan, Córdoba y Coatzacoalco se rompieron 56 plusmarcas regionales y 19 de las 32 naciones participantes conquistaron por lo menos una medalla de oro.

Los cubanos sentaron cátedra con la superioridad de sus equipos de remo, ganando de nueve doradas de 10 posibles, y marcaron pauta en el atletismo con 23 doradas, además de asegurar su presea de oro más preciada, la de béisbol.

NFL: comisión sobre violencia doméstica W

El “Piojo” seguirá El DT de México va hasta 2018

Miguel “El Piojo” Herrera continuará en la Dirección Técnica del TRI hasta el 2018 se supo hoy en México.

iguel Herrera anunció el miércoles la renovación del contrato para seguir al frente de la selección de México por los próximos cuatro años.

El “Piojo” Herrera asumió las riendas de México para disputar el repechaje que con el que consiguió la clasificación a la Copa Mundial de Brasil 2014 a través del repechaje.

Tenía un convenio por un año con la Federación Mexicana de Fútbol, que expiraba este mes.

“Hicimos un buen arreglo con la

gente de la federación”, dijo Herrera, y aseguró que el vínculo lo mantendría al mando del “Tri” hasta el Mundial de Rusia 2018.

El “Piojo” Herrera será el primer entrenador del “Tri” en continuar con un proceso tras un Mundial desde Manuel Lapuente en Francia 1998. Lapuente se mantuvo al frente del equipo, pero renunció poco después. Para la Copa América, Herrera ha dicho que la meta es alcanzar la final.

M

La mexicana Nuria Diosdado fue la reina de la natación al llevarse 7 preseas doradas entre varias categorías.

Esas actuaciones, entre otras, decidieron el triunfo sobre los deportistas de México, que sin embargo arrasó en taekwondo y nado sincronizado, en éste último con un brillante desempeño de Nuria Diosdado. La hermosa mexicana se llevó siete medallas de oro, mientras la venezolana Andreína Pinto conquistó seis.

Los Juegos contaron con resultados de nivel olímpico.

La campeona mundial de triple salto Caterine Ibargüen, de Colombia, el subcampeón olímpico de caminata Erick Barrondo, de Guatemala, la medallista olímpica de taekwondo María Espinoza, de México, el monarca olímpico de esgrima Rubén Limardo, de Venezuela, y el campeón olímpico cubano de lucha Mijaín López lideraron el grupo figuras que se confirmaron como esperanzas olímpicas en una justa que lloró la ausencia de los velocistas jamaicanos.

Colombia y Venezuela renovaron su lucha por el tercer lugar; donde los colombianos vencieron.

La rivalidad entre Cuba, México, Colombia y Venezuela, quizás en condiciones muy parejas, será uno de los atractivos de la justa de Barranquilla en cuatro años, una fiesta que será un canto al hedonismo, según aseguró a Efe uno de los organizadores de la próxima justa regional.

ASHINGTON (AP) — Un día antes de una audiencia del Senado a la que no asistirá, el líder de la Asociación de Jugadores de la NFL informó que ese sindicato establecerá una comisión de ocho miembros para emitir recomendaciones sobre el problema de la violencia doméstica.

En una carta enviada el lunes al senador demócrata Jay Rockefeller, quien preside la Comisión de Comercio del Senado, el director sindical Demaurice Smith escribió que, “cuando estos problemas se dejan sólo en manos de la NFL, el proceso se maneja inadecuadamente, y con fre-

Ray Rice fue suspendido durante dos fechas por violencia doméstica, después de que un video lo mostrara golpeando a su novia en el ascensor de un casino en Atlantic City.

cuencia el resultado final no se ha sostenido tras una revisión externa”.

La comisión encabezada por Rockefeller realizará el martes una sesión sobre violencia doméstica en el deporte profesional, con la participación de representantes de la

NFL, NBA, NHL y las Grandes Ligas de béisbol.

La violencia doméstica se ha convertido en uno de los temas principales en el ámbito deportivo en los últimos meses, en particular a raíz del caso de Ray Rice, ex corredor de los Ravens de Baltimore.

www.impactolatin.com

A11 vol 521

Del 4 al 10 de diciembre de 2014

29

Deportes

Atkins comanda victoria de Tigres

S

ANTIAGO, República Dominicana (AP) — Mitch Atkins lanzó buena pelota y Anderson Hernández empujó dos carreras para que los Tigres del Licey derrotaran el martes 5-3 a las Águilas Cibaeñas en el torneo de béisbol invernal dominicano.

Atkins (2-4) trabajó seis entradas y aceptó tres hits y tres

carreras, con tres boletos y siete ponches. Jairo Asencio retiró el noveno para su sexto salvamento y el Licey llegó a 15 triunfos en la temporada.

El intermedista Anderson Hernández bateó un par de hits y remolcó dos carreras, en tanto que Hunter Morris, Miguel Olivo y Diory Hernández impulsaron

P.Rico: Ruiz guía triunfo de Indios

una vuelta cada uno.

La derrota fue para Ángel Castro (3-2) al aceptar ocho hits y cinco carreras en dos entradas y Mitch Atkins lanzó buena pelota y Anderson Hernández empujó dos carreras para que los Tigres del dos tercios. También Licey derrotaran el martes 5-3 a las Águilas Cibaeñas en el torneo de béisbol invernal dominicano. dio tres boletos y ponchó tres.

Por las Águilas, Angel y par de remolcadas. Buck Brit- bateó un doble productor de Franco conectó un doble y em- ton también contribuyó con un una carrera para que los Giganpujó dos carreras. Willy García, triple y una empujada y los tes del Cibao se impusieran por de 3-1, con una anotada y una Leones rompieron una racha 5-1 a las Estrellas Orientales. empujada. de cuatro derrotas.

Tras la jornada, Estrellas En Santo Domingo, Corey La victoria fue para Arman- (21-14) y Águilas (21-14) comSpangenberg disparó un par de do Rodríguez (1-1) al lanzar parten el liderato, seguidos de triples y remolcó una vuelta, y dos entradas, con un par de Gigantes (18-16), Toros (18los Leones del Escogido vencie- hits, sin carreras, y con cuatro 17), Licey (15-20) y Leones (11ron por 7-2 a los Toros del Este. ponches.

23). El miércoles se enfrentan Spangenberg se fue de 3-2, En San Pedro de Macorís, Águilas-Leones, Toros-Gigancon dos anotadas, en tanto Joely Rodríguez lució en el tes y Licey-Estrellas.

Ronny Paulino agregó un triple montículo y Hanser Alberto

James lidera goleada del Real M

Los Indios de Mayagüez despacharon el martes por 3-2 a los Cangrejeros de Santurce, en el torneo portorriqueño.

M

AYAGÜEZ, Puerto Rico (AP) — Un sencillo impulsor de Randy Ruiz disolvió un empate a dos carreras en la conclusión del octavo inning y los Indios de Mayagüez despacharon el martes por 3-2 a los Cangrejeros de Santurce.

Ruiz se fue de 4-2 y remolcó dos de las tres carreras de su equipo, al tiempo que T.J. Rivera conectó también un par de sencillos en cuatro oportunidades ofensivas con dos anotadas.

El resultado coloca a Mayagüez a solo medio juego del liderato de la pelota profesional puertorriqueña, ocupado por los Criollos de Caguas, que no vieron acción.

Zack Segovia lanzó un impecable relevo de tres entradas completas en las que abanicó a tres adversarios y no permitió libertades a la ofensiva de Santurce, para adjudicarse la victoria. El juego salvado fue para Fernando Cabrera y la derrota recayó sobre Fernando Cruz.

Por otra parte, los Gigantes

de Carolina tropezaron por sexta ocasión consecutiva al perder con pizarra de 6-2 ante los sotaneros Senadores de San Juan.

Iván De Jesús fue el más destacado con el madero por los Senadores, al conectar doble y sencillo con un par de fletadas y una carrera anotada en cuatro visitas al cajón de los bateadores.

Ray Rogers fue el pitcher ganador. El diestro sanjuanero inició y se mantuvo en la lomita durante cinco entradas y dos tercios, instancia en la que le golpearon cuatro imparables, le anotaron dos veces, no otorgó boletos y ponchó a cuatro. La derrota fue para Raúl Rivera.

Caguas (15-8) conserva el primer lugar, acechado por Mayagüez (14-8) que se colocó a medio juego en el segundo. Luego vienen Santurce (10-12), Carolina (9-13) y San Juan (7-14).

El miércoles habrá doble tanda entre Mayagüez y Carolina, mientras que el choque entre Santurce y Caguas completará la jornada.

ADRID (AP) — James Rodríguez facturó un doblete y asistió en otro gol para que el Real Madrid estirase a 17 su racha de victorias en todas las competencias al aplastar el martes 5-0 al Cornellá por los dieciseisavos de final de la Copa del Rey. Con Cristiano Ronaldo recibiendo descanso, el colombiano Rodríguez tomó la batuta en el ataque del Real Madrid para el choque de vuelta en el estadio Santiago Bernabeú. Los merengues sellaron un triunfo 9-1 en el marcador global.

El Cornellá, un club El internacionalista del Real, el colombiano James Rodríguez anotó 2 de los 5 goles que los de la tercera división, Merengues le propinaron al Cornellá en la Copa del Rey. dispuso de un penal pudo haberse adelantado en el marJames anotó su segundo por el travesaño, puso el 4-0 cador a los 15 minutos. de la noche a los 34 con un re- a los 60. El quinto cayó a los Pero Xavi Boniquet des- mate cruzado tras un taconazo 78 por obra del delantero Jesé perdició el remate desde los dejado por el mexicano Javier Rodríguez, de vuelta a las can12 pasos tras ser blanco de una Hernández. chas tras sufrir la rotura del lifalta de Álvaro Arbeloa dentro La actuación de James re- gamento cruzado anterior de la del área. cibió elogios por parte de su rodilla derecha que lo mantuvo Un minuto después, James entrenador Carlo Ancelotti. fuera durante nueve meses. puso en marcha la goleada del “Me gusta mucho la actitud de La victoria dejó a los meMadrid al definir con una va- James. rengues a una más del récord selina tras recibir un pase de Es un jugador muy humil- histórico del fútbol español, en Isco. de con una gran calidad”, afir- manos del Barcelona.

El segundo tanto cayó a los mó el timonel italiano.

Los azulgranas hilaron 18 32 y fue casi un calco del priUn autogol de Borja López, triunfos entre el 22 de octubre mero, pero con James dándole tras un remate del “Chicharito” de 2005 y el 22 de enero de la asistencia a Isco.

Hernández que fue rechazado 2006.

30

Del 4 al 10 de diciembre de 2014

A11 vol 521

Clasificados ofrezco servicios Necesita algún trabajo en su casa?

Arreglamos yardas, sembramos plantas, trabajos de pintura, fumigamos la casa, limpiamos basements, hacemos pequeñas mudanzas y otros servicios más. Llamar al 267-650-8995.

Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.

Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto.

Si tienes problemas en tu matrimonio, con tus hijos o tu hogar, llámanos y haremos una oración por ti. Hermano Sunny 267-255-6039.

Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria.

Interesadas llamar al 215-791-2154.

Payaso Panchito ameniza fiestas infantiles. Bueno, Bonito y Barato. Llamar a Ernesto al 215.455.3986

Puertorriqueño de New Jersey busca amistad con mujeres solteras. Se pueden comunicar conmigo al 787697-9579.

Corte profesional de árboles, trabajos de jardinería y patios. Estimados gratis. Trabajos garantizados. Llamar a José Vargas al 267.271.9597.

Cortador de árboles. Somos profesionales. Estimados gratis. Llamar a José Norberto al 215.351.2372 Pinto casas, bueno, bonito ybarato.

Llamar a Francisco al 215.455.3986 Barbero con experienciaofrece servicios a domicilio para niños y adultos, interesados llamar al 267.592.7002 preguntar por Steven. amistad Hombre trabajador de 23 años sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 años. Intersadas llamar al 215791-2154.

Lilian, de 44 años, cariñosa y amorosa, busca hombre puertorriqueño d eunos 48 años, que sea trabajador. Tel. 267-702-7649 Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301.

Busco dama para amistad o relación seria. Soy un hombre trabajador, no tomo ni tengo vicios, de 38 años.

Llamar a Marcos al 215-435-4253.

Hombre busca dama de 35 a 60 años, para relación seria. No importa nacionalidad. Llamar al 267-602-4137.

Hombre puertorriqueño soltero, de 46 años, busca amistad con mujeres solteras maduras. Tel. 787-697-9579.

Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590.

Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595.

Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 años con fines matrimoniales. Tel. 214-730-1584.

Soy un hombre serio, buscando una chica de 25 a 30 años. Interesadas, favor llamar al 215-881-5750 Busco pareja mujer, que sea sana, limpia y de buenos sentimientos, interesadas llamar al 267-355-3635 preguntar por Raul.

Antonio, puert orriqueño jubilado, sin vicios, busca dama para amistad seria.

Tel. 856-236-3087.

Mujer puertorriqueña de 40 años busca hombre bueno para amistad.

Favor llamar al 267-386-6260.

Busco dama para relación seria o simple amistad. Interesadas llamar a Diego al 551-200-1992.

Hombre busca amistad de mujeres de Centro América, de 35 a 45 años de edad. Tel. 215-303-0818.

Me llamo Heriberto, de 46 años, no tengo vicios, soy deportista. Busco mujer para una relación seria. Tel. 267-432-6507 Busco caballero para una bonita amistad; que no tenga vicios y que tenga carro. Interesados, favor llamar a Patricia al 856-831-5788.

Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156.

Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar después de las 7 pm al 215-626-6058.

Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de 45-46 años para una relación seria. Tel. 267-270-6590.

Juan busca una relación de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 años en adelante.

Tel. 215-941-4494 Busco muchacha de 25 a 38 años para relación seria y matrimonio.

Hombre de 34 años, soltero, dominicano-portugués.

Tel. 610-333-6487.

Soltero de 30 años busca amistad con mujeres de 24 a 39. Todas son bienvenidas. Llamar a Carlos al 610625-0029.

www.impactolatin.com

Hombre trabajador, 22 años, sin vicios, 1.60 de estatura, busca mujer de 18 a 23 años de edad. Interesadas llamar al 215-791-2154.

Vendedores El Periódico Impacto busca Ejecutivos de Cuenta / Vendedores, con experiencia en Medios de Comunicación y venta de publicidad.

Preferiblemente bilingües.

Favor enviar su Resume a

info@impactolatin.com

Hombre soltero, fisiculturista, 42 años, judío americano con corazón latino, quiere conocer mujer latina de 18 a 25 años para amistad.

Tel. 215-589-2308, Juan.

Caballero desea relacionarse con dama que este entre los 65 y 75 años y sin ningún compromiso. Interesadas llamar al 215.888.6946.

Soy un hombre Puertorriqueño que busca una compañera mayor de 47 años que le guste el baile. Llamar a Jesús al 856-246-8177.

Hombre serio y cariñoso busca mujer amorosa y cariñosa, para formar una familia. Favor llamar a Charlie al 484219-1338.

Hombre soltero busca señora de Centro o Sur América, de 40 a 55 años. Interesadas llamar a Rafael al 267.265.7157.

Hombre Puertorriqueño busca mujer Mexicana de 40 años o más para una bella amistad con fines serios.

Interesadas llamar a Antonio al 215.324.0841.

Portugués soltero de 35 años, trabajo y estudio. Busco pareja mujer entre 25 y 37 años, para formar una relación con futuro. Llamar a Carlos al 610.620.8833.

Busco pareja hombre de mente abierta. Tengo 30 años, liberal. Llamar a Corazoncito al 267.265.5192.

Mi nombre es Angel, tengo 45 años, soy Mexicano-Poblano. Me gusta la música. Quisiera encontrar una mujer mayor de 40 años, honesta, sincera, seria, de buenos sentimientos, que no juegue con el amor de otra persona.

Interesadas llamar al 267-586-9978.

Hombre Cubano busca pareja mujer de 40 a 50 años de edad. Interesadas llamar a Manuel al 267.650.2449.

Hombre de 55 años busca mujeres solteras entre 30 y 60 años para una buena amistad, para salir y compartir, que sean buenas personas, que no fumen. Llamar a Maguelo al 267-581-9529.

Hombre Boricua soltero, sin vicios, hogareño y sano, busca buena mujer sin vicios y sana de 40 a 50 años.

Interesadas llamar a Eduardo al 215.500.5712

Busco compañera que se buena persona para amistad que este entre 48 y 60 años. Llamar a Ezequiel de lunes a viernes después de las 4pm al 215.423.4621 Mujer Puertorriqueña busca amistad masculina entre 55 y 58 años, amoroso, cariñoso, detallista, romántico, divertido, sin vicios, que le guste salir y que tenga carro. Interesados llamar a Ana al 856.993.1328 Soy una mujer de 43 años, soltera y trabajadora interesada en entablar amistad seria y respetuosa con hombres que estén entre los 35 y 50 años.

Llamar al 856-882-8597.

Mujer de 56 años busca hombre mayor de 50, sin vicios, que sea trabajador y honesto. Tel. 215-228-8780.

Hombre soltero, responsable, sin vicios, busca pareja mujer entre 35 y 49 años, para una bonita relación con fines serios. Interesadas que llame a Solitario y triste al 267.444.5964.

Busco amistad de un hombre entre 52 y 58 años, que este soltero y sin compromiso, que sea trabajador, limpio, honesto, sincero, cariñoso y amoroso. Interesados llamar a Magie al 215.500.6124, sino me encuentras por favor dejar mensaje.

Comerciante Dominicano busca pareja mujer de 38 a 50 años, con deseos de progresar, sin vicios. Llamar a Lin al 732.277.9876.

Busco mujer de 35 a 48 años. Soy un hombre trabajador, hogareño, cariñoso y amoroso. Interesadas llamar a Eddi al 267.323.8566.

Busco una mujer Colombiana para una relación de amistad que tenga entre 35 y 40 años de edad. Interesadas llamar a Ruben al 267-579-6232.

Deseo conocer una mujer de 21 años en adelante para iniciar una bella amistad y/o una relación con futuro.

Llamar a Manuelito al 215.500.2152.

Busco pareja mujer elegante, trabajadora, sin vicios y que le interese progresar. Por favor llamar a corazón triste al 609.963.8793.

Yo quiero conocer a una dama para una bella amistad y/o una relación seria, si las cosas así lo permiten. Interesadas llamar a Marcos al 201.687.7316 Soy una mujer amorosa y cariñosa buscando un hombre entre 40 y 50 años que sea Puertorriqueño, trabajador, serio y sin vicios. Interesados llamar a Lili al 347.858.1276) Busco pareja mujer entre 30 y 45 años, amable, limpia y responsable, interesadas llamar a Christian 718. 404.3112 Lilian, de 44 años, cariñosa y amorosa, busca hombre puertorriqueño d eunos 48 años, que sea trabajador. Tel. 267-702-7649 Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301.

Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.

Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto.

Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria.

Interesadas llamar al 215-791-2154.

Puertorriqueño de New Jersey busca amistad con mujeres solteras. Se pueden comunicar conmigo al 787697-9579.

Busco dama para amistad o relación seria. Soy un hombre trabajador, no tomo ni tengo vicios, de 38 años.

Llamar a Marcos al 215-435-4253.

Hombre busca dama de 35 a 60 años, para relación seria. No importa nacionalidad. Llamar al 267-602-4137.

Hombre puertorriqueño soltero, de 46 años, busca amistad con mujeres solteras maduras. Tel. 787-697-9579.

www.impactolatin.com

Clasificados Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590.

Busco pareja mujer, que sea sana, limpia y de buenos sentimientos, interesadas llamar al 267-355-3635 preguntar por Raul.

Lilian, de 44 años, cariñosa y amorosa, busca hombre puertorriqueño d eunos 48 años, que sea trabajador. Tel. 267-702-7649 Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301.

Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.

Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto.

Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria.

Interesadas llamar al 215-791-2154.

Puertorriqueño de New Jersey busca amistad con mujeres solteras. Se pueden comunicar conmigo al 787697-9579.

Busco dama para amistad o relación seria. Soy un hombre trabajador, no tomo ni tengo vicios, de 38 años.

Llamar a Marcos al 215-435-4253.

Hombre busca dama de 35 a 60 años, para relación seria. No importa nacionalidad. Llamar al 267-602-4137.

Hombre puertorriqueño soltero, de 46 años, busca amistad con mujeres solteras maduras. Tel. 787-697-9579.

Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590.

Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595.

Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156.

Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de 45-46 años para una relación seria. Tel. 267-270-6590.

Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 años con fines matrimoniales. Tel. 214-730-1584.

Soy un hombre serio, buscando una chica de 25 a 30 años. Interesadas, favor llamar al 215-881-5750 Busco pareja mujer, que sea sana, limpia y de buenos sentimientos, interesadas llamar al 267-355-3635 preguntar por Raul.

Antonio, puert orriqueño jubilado, sin vicios, busca dama para amistad seria.

Tel. 856-236-3087.

Mujer puertorriqueña de 40 años busca hombre bueno para amistad.

Favor llamar al 267-386-6260.

Busco dama para relación seria o simple amistad. Interesadas llamar a Diego al 551-200-1992.

Hombre busca amistad de mujeres de Centro América, de 35 a 45 años de edad. Tel. 215-303-0818.

Me llamo Heriberto, de 46 años, no tengo vicios, soy deportista. Busco mujer para una relación seria. Tel. 267-432-6507 Busco caballero para una bonita amistad; que no tenga vicios y que tenga carro. Interesados, favor llamar a Patricia al 856-831-5788.

Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar después de las 7 pm al 215-626-6058.

Juan busca una relación de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 años en adelante.

Tel. 215-941-4494 Busco muchacha de 25 a 38 años para relación seria y matrimonio.

Hombre de 34 años, soltero, dominicano-portugués.

Tel. 610-333-6487.

Soltero de 30 años busca amistad con mujeres de 24 a 39. Todas son bienvenidas. Llamar a Carlos al 610625-0029.

Hombre trabajador, 22 años, sin vicios, 1.60 de estatura, busca mujer de 18 a 23 años de edad. Interesadas llamar al 215-791-2154.

Hombre soltero, fisiculturista, 42 años, judío americano con corazón latino, quiere conocer mujer latina de 18 a 25 años para amistad.

Tel. 215-589-2308, Juan.

Caballero desea relacionarse con dama que este entre los 65 y 75 años y sin ningún compromiso. Interesadas llamar al 215.888.6946.

Soy un hombre Puertorriqueño que busca una compañera mayor de 47 años que le guste el baile. Llamar a Jesús al 856-246-8177.

Hombre serio y cariñoso busca mujer amorosa y cariñosa, para formar una familia. Favor llamar a Charlie al 484219-1338.

Mi nombre es Angel, tengo 45 años, soy Mexicano-Poblano. Me gusta la música. Quisiera encontrar una mujer mayor de 40 años, honesta, sincera, seria, de buenos sentimientos, que no juegue con el amor de otra persona.

Interesadas llamar al 267-586-9978.

Antonio, puert orriqueño jubilado, sin vicios, busca dama para amistad seria.

Tel. 856-236-3087.

Soy un hombre serio, buscando una chica de 25 a 30 años. Interesadas, favor llamar al 215-881-5750

A11 vol 521

Del 4 al 10 de diciembre de 2014

31

32

Del 4 al 10 de diciembre de 2014

A11 vol 521

Deportes

James comanda al Madrid En goleada 5-0 en Copa del Rey

(Pรกg. 29)