Periodico impacto latino #520 by Django E. Sime

Alegatos empañan imagen de Bill Cosby

Inmigración: Consulado de México se prepara

(Pág. 3)

st r 21 , 2014

Novembe

Nove mb

(Pág. 8)

er 21 st , 2014

Incluida en esta edición

com

os. www w.milatin .mila ww tinos. com

www.impactolatin.com

A11 vol 520

Del 27 de noviembre al 3 de diciembre de 2014

>>ESTOS SON

LOS LATINOS MÁS

INFLUYENTES

(Pág. 10 )

¿TIENE SEGURO DE VIDA?

PORQUE NADIE TIENE LA VIDA sEgURA

Un seguro de vida puede ser la última línea de defensa para su familia

Llámenos hoy: 215-533-5550

Visítenos en 716 Adams Avenue, en Filadelfiaå

Del 27 de noviembre al 3 de diciembre de 2014

A11 vol 520

Clima

THURSDAY 26 nov. Máx. : 41 º Min. : 30 º

Máx. : 41 º Min. : 25 º

Máx. : 39 º Min. : 28 º

sunday 29 nov.

monday 30 nov.

tuesday 1 dic.

wednesday 2 dic.

Máx. : 45 º Min. : 36 º

Máx. : 57 º Min. : 45 º

Máx. : 55 º Min. : 34 º

Máx. : 48 º Min. : 36 º

>>CONSEJO

FAMILIAR

Dea Gin r a

Envie sus consultas a Dear Gina a Dear Gina, tengo 50 años y desde hace 4 años mi hijo de 33 dejo de comunicarse conmigo, me siento sola porque es mi único hijo. Sé que cometí muchos errores en el pasado, fuimos víctima de la violencia doméstica, tuve depresión durante la época que lo estuve criando, lloraba mucho, el vio muchas cosas que no fueron muy buenas para los niños y de eso me arrepiento, porque tal vez todo esto lo alejó de mí. No sé si tiene hijo o esposa, no sé si tal vez esté en problemas. No he cambiado mi teléfono para ver si él me llama. Gracias por sus consejos.

Querida Jaqueline, a veces nuestras acciones del pasado dejan huellas tan fuertes en la

ginae@impactolatin.com

memoria de nuestros hijos que ello muchas veces no logran superar los traumas y una de las reacciones como respuesta a vivencias negativas y violentas es el deseo de escapar, de buscar una vida mejor lejos de los problemas. Tal vez el al igual que tú, tuvo depresión como consecuencia de la violencia doméstica y al ver que tu sufrías. Me gustaría que te hicieras algunas preguntas: ¿Cómo es tu vida ahora, cómo son tus relaciones con tus parejas, cuando te enojas cómo reaccionas, todavía sufres de depresión? ¿Existe algún problema de adicción? ¿Todavía vives en violencia doméstica? Si la respuesta a alguna de

friday 27 nov.

estas preguntas es sí… ¿Piensas que tu hijo se fue sin deseos de conectarse, porque todavía continúas en circunstancias parecidas a las del pasado? Querida Jaqueline, es importante ser honestos con nosotros mismos y observar nuestras acciones, ya que cada cosa que hacemos afecta a cada miembro de nuestra familia directa o indirectamente, aunque sean adultos. Por otro lado, es importante pese a la adversidad el buscar soluciones a los problemas, como por ejemplo existen algunas alternativas para rastrear a tu hijo o tratar de comunicarte con él: abre una cuenta de facebook, hoy día la tecnología ayuda a reconectarnos o encontrar a nuestros seres queridos. No se sabe si en realidad pueda estar en la cárcel, investiga con la policía a ver si saben de tu hijo, tal vez está en problemas. Puedes llamar al canal NBC, Telemundo o Univisión y pedir ayuda para reportar la búsqueda de tu hijo. Busca información en medicina legal, ésta no es

saturday 28 nov.

Oración por los Migrantes

Dios padre de todos los hombres, protege la vida de quienes se ven forzados a migrar buscando una vida mejor, y recibe las almas de los que mueren en el intento, amén.

Cita de impacto

“Seamos sensibles a la luz de la esperanza que brilla en los ojos de los refugiados, los inmigrantes y los desarraigados” Papa Francisco.

una alternativa muy agradable, pero es importante que hagas todo lo necesario por saber de él y que hiciste el esfuerzo en tratar de buscarlo. Estas acciones en sí mismas aliviarán mucho tu corazón y te ayudarán a mejorar tus emociones, ya que no te quedaste esperando por una respuesta. Asume tus sentimientos de culpa, busca alternativas positivas con mucha determinación para encontrar la verdad. Recuerda que lo que nosotros hacemos con nuestros hijos lo hemos aprendido de nuestros padres y solo repetimos patrones de violencia de una generación a otra. La separación conlleva duelo de pérdida y sentimiento de culpa, más sin embargo me gustaría que recordaras algo esencial: tú cumpliste con una misión de darle vida a tu hijo y le diste amor aun estando en medio de la violencia. Ten fe, apóyate en un grupo de amigos de tu barrio si no tienes con quien contar, tal vez en un grupo de la iglesia que sueles asistir, en un programa

de recuperación para víctimas de la violencia. Pienso que tú al igual que tu hijo fueron víctimas y por lo tanto debes ir a terapia individual para lograr superar los traumas y apoyarte en un consejero. La soledad hace pareja con la depresión, por lo tanto busca siempre acompañarte de gente positiva. Da gracias a dios por tus decisiones buenas y por los errores, por cada día que vives… busca una manera de dar un propósito a tu vida ayudando a otros, siendo voluntaria en alguna obra de caridad… llena tu vida de buenas intenciones, crea una misión en tu vida si piensas que no la tienes. Recuerda que cada obra buena que hacemos nos acerca más a Dios y cada pensamiento negativo genera interferencia en nuestra comunicación con El. Pide lo que necesitas con una buena actitud en tu corazón. Pide lo que tú no puedes controlar o alcanzar con mucha fe. Tal vez este artículo sea parte de esas repuestas o alternativas. Feliz día de Acción de Gracias!

FOTO DE LA SEMANA

Manifestantes atacan un vehículo de la policía a las afueras del ayuntamiento de Ferguson el martes 25 de noviembre de 2014. El gobernador de Missouri ordenó el envío de cientos de agentes de seguridad para enfrentar las protestas en la ciudad por la decisión de no presentar cargos penales contra el policía Darren Wilson, que mató al adolescente negro Michael Brown.

www.impactolatin.com

A11 vol 520

Alegatos empañan imagen de Cosby

Del 27 de noviembre al 3 de diciembre de 2014

Región

tador en términos de su legado filantrópico y benéfico”, dijo Chatman. Es poco probable que una institución devuelva un donativo, señaló, pero l historial de donativos se puede esperar que nuevos que Bill Cosby ha hecho receptores sopesen cuidadoa universidades y otras samente las implicaciones de instituciones ha sido parte aceptar el dinero. clave de su imagen pública El publicista de Cosby color de rosa. Pero ni siquieno respondió a una solicitud ra su generosidad ha podido de comentarios. Su abogasepararse de los alegatos de do, Martin Singer, ha dicho abuso sexual presentados por que el creciente número de múltiples mujeres. señalamientos por abuso seUna casa de estudios en xual son “no corroborados” Carolina del Norte, la Uniy “desacreditados” y acusó a versidad High Point, retiró al los medios de comunicación comediante de 77 años de su de vilipendiar al actor y coJunta Nacional de Asesores, mediante que alguna vez fue un panel que incluye al geconocido como “el papá de neral retirado Colin Powell. Estados Unidos” por su papel La universidad se había rede patriarca amoroso en “The ferido a Cosby como “uno de Cosby Show”. los artistas más influyentes El legado de Cosby como de nuestros tiempos” cuando filántropo se remonta a décaanunció su designación el paLas presentaciones de Bill Cosby en Nevada, Illinois, Arizona, Carolina del Sur y el estado de Wash-das y es bastante amplio. Destaca sado julio. La Universidad de Mú- ington fueron canceladas ante las diversas acusaciones por abuso sexual que se han hecho en suun regalo de 20 millones de dólares al Spelman College en 1988 sica de Berklee dijo el lunes contra. (Foto AP/Evan Vucci) e incluye, entre muchas donacioen un comunicado que “ya no está otorgando una beca han donado a través de los años, en filantropía y fundador de una nes, 3 millones para la Escuela por internet en nombre del señor o rechazar una nueva dádiva. agencia de oradores sobre la ma- Morehouse de Medicina; 1 miCosby. La universidad no tiene Nada de esto ha ocurrido. teria. Los beneficiarios de Cosby llón en 2004 para el Museo Namás comentarios de momento”. “No quiero minimizar las im- probablemente esperen a ver qué cional de la Esclavitud en Fredericksburg, Virginia; y 2 millones Decir más representaría para plicaciones de las acusaciones, sucede debido a esto, añadió. las instituciones renunciar públi- pero no se ha demostrado nada Si llegase a haber un veredic- de la esposa de Cosby, Camille, a camente a los millones de dólares y él no ha sido acusado”, dijo to en un caso penal o civil, “creo la Academia Frances en Baltimoque Cosby y su esposa Camille Michael Chatman, un experto que veríamos un efecto devas- re en 2005.

les desea

g! n i v i g s k n a h T y pp s.

iante c n u n a res y o t c e l all s r u o s f s n o o d s o a at ry Se r e M is be a th y a M

De acuerdo con declaraciones al Servicio de Rentas Internas, más de 800.000 dólares en becas fueron otorgados través de la fundación William y Camille Cosby de julio del 2000 a junio de 2013. Este mismo mes, los Cosby prestaron obras de su amplia colección de arte afroamericano al Instituto Smithsonian para una exposición. Un reporte reciente sobre donaciones a la Universidad de Massachusetts en Amherst, donde Cosby obtuvo su doctorado, indica que Bill y Camille Cosby han dado a la escuela entre 250.000 y 499.999 dólares. Cosby también presentó un espectáculo benéfico en 2004 con el que recaudó 1,5 millones de dólares para Amherst, y el año pasado fue nombrado codirector honorario de la campaña de recaudación de fondos de la escuela por 300 millones. El puesto de Cosby en la campaña no ha cambiado, dijo la universidad. La Universidad de Temple señaló que Cosby sigue siendo consejero de la institución de Filadelfia, un puesto que ha tenido desde 1982. Es considerado el exalumno más famoso de la institución y suele hablar en las ceremonias de graduación, generando ovaciones.

Del 27 de noviembre al 3 de diciembre de 2014

A11 vol 520

Celebraron. Premiación a Latinos Más Influyentes del Valle Delaware. En la foto, cuatro líderes que fueron reconocidos, Cid Wilson, el Reverendo Luis Cortes, Varsovia Fernández, y Angel Fuentes.

Semana en Imágenes

Senador. Bob Casey (D-PA) fue uno de los invitados especiales a la ceremonia, junto a José Garcés, éste último uno de los Latinos Más Influyentes de la región.

Tres. De los premiados en la categoría Movers & Shakers, Rich Negrin, Nilda Ruiz y Walter Pérez.

Candidatos. A la Alcaldía de Filadelfia, el Senador Estatal Tony Williams, y Ken Trujillo, quien fue reconocido como uno de los Latinos Más Influyentes.

Grupo. De los latinos que fueron reconocidos en la ceremonia del viernes, incluyen (izq. a der.) a María Cabrera, Michael Toledo, Marta Jiménez, Farah Jiménez, Helen Ubiñas, Carmen Rodríguez, Patricia Bushuizen, José Garcés, Nelson Díaz, Marcela Myers y Nilda Ruiz.

Más fotos de la ceremonia de premiación en las páginas 16 y 17. (Fotos by Cesar Trespalacios y Polon Vásquez)

www.impactolatin.com

A11 vol 520

Del 27 de noviembre al 3 de diciembre de 2014

Impacto comunitario Roadmap for Growth

What Would You Like Philadelphia’s Next Leaders to Know about Our Region’s Immigrant Community? Join The Welcoming Center Team on December 2 from 5:307:00 p.m. to share your ideas for our city’s future. This event is part of the Greater Philadelphia Chamber of Commerce’s Roadmap for Growth campaign. The Welcoming Center is a proud partner of the Roadmap for Growth, which engages business and civic leaders in a dialogue about: Economic growth, Job creation, and the Upcoming 2015 election for Mayor of Philadelphia. Register now to ensure your place.

***

Free Legal Advice

The Philadelphia Bar Association will offer free legal advice to residents of Philadelphia and the surrounding counties on Wednesday, December 17, between 5 p.m. and 8 p.m. Members of the public can access the service by calling the Association’s LegalLine P.M. hotline at (215) 238-6333. Area residents seeking confidential legal advice will be able to speak for free with a volunteer attorney from the Philadelphia Bar Association.

***

Barnes Foundation

As you reunite with loved ones during the holiday season, join us in welcoming home William Glackens, a Philadelphia artist, American modernist, and lifelong friend of Albert Barnes. Philadelphia was “the city that shaped [Glackens], educated him, inspired him”. Don’t miss out on all the programming for this magnificent exhibition. We offer extended hours this Friday and Saturday! Daily exhibition tours: William Glackens, Through February 2, 2015. Exhibition tour $20; members $10 Exhibition + collection tour $40; members $22.

***

Art Is After Dark

Art Is After Dark: Winter Arts Festival at the Delawere art museum December 12, 2014 @ 6:00

pm – 10:00 pm. Free for Members, $8 in advance or $10 at the door for Non-Members. Celebrate the holiday season at the Museum! Finish up (or start!) your holiday shopping with 19 diverse artisans, tour festive works in the collection, and enjoy a blend of holiday and pop music performed by the University of Delaware’s a cappella group Vocal Point. Cash bar and snacks available. From December 17 through December 24, all Museum Members receive a 20% discount in the Store (regular discount for Museum Members is 10%).

author, Alice Hoffman’s newest novel, The Museum of Extraordinary Things. Coffee, tea, and snacks will be provided. Free for Members. RSVP to Elayna Tursky at etursky@nmajh.org or 215.923.3811 x 109.

Kiva City

Komen Philadelphia is now a Smile.Amazon.com charity of choice! This means, you can support our life-saving mission EVERY time you shop Amazon... at NO additional cost to you! Just take these steps and the AmazonSmile Foundation will donate 0.5% of the purchase price to Komen Philadelphia: Go to Smile. Amazon.com purchases automatically benefit Susan G. Komen Philadelphia. Shop away! Smile. Amazon.com has all the same products, prices and service as the Amazon you’ve been using for years. It’s such a simple way to make a huge impact on our community’s fight against breast cancer!

***

Kiva.org and Department of Commerce Launch Kiva City Philadelphia to Fuel Local Economic Growth Through Entrepreneurship. Partnership Aims to Accelerate Small Business Development in Philadelphia Through 0% Interest Crowdfunded Loans to Small Business Owners and Aspiring Entrepreneurs. Tuesday, December 2 from 10:30a-11:30a, 48th Street Grille at 310 S. 48th Street, Philadelphia. Through Kiva City Philadelphia anyone who cares about small business growth and local job creation can lend $5 or more to the entrepreneur of their choice on Kiva.org/Philadelphia.

***

Black writing

Celebrate Black writing at Art Sanctuary. It’s not too late for you to apply to be a participant in Art Sanctuary’s Celebration of Black Writing Festival. From author readings In the Sanctuary to LIVE performances in our gallery, presentations at our Literary and Arts Conference and interaction with family and friends at the outdoor festival. Our entire lineup will be unveiled on Sunday February 1, 2015 at The Barnes Foundation - we hope to receive your submission and consider you to be part of that lineup! So, if you have not done so already... get your creative ideas together, and go to www.perfection-events. com/cbw2015call by Monday, December 1st to apply!

***

Komen @ Amazon

***

Negocios en Pittsburg

Abre tu negocio en Pittsburgh – Seminario en “Espanol” de Negocios. Duquesne University SBDC. Rockwell Hall, Room 108. 600 Forbes Ave. Pittsburgh, PA 15282 Viernes 5 de Diciembre, 2014. 5:30pm – 9:00pm, Gratis. Reservación en www.duq.edu/ sbdc selecciona TRAINING, selecciona Dec. 5. Topicos: Como Empezar un Negocio, Sistema Legal Americano, Registrar tu Negocio con el Gobierno, Regulaciones y Permisos. Impuestos. Financiamiento. Invitados Especiales. Informacion de prestamos a 0% interes! Este seminario se da cada 3 meses.

***

Kimmel Cyber Monday

***

Jewish Museum

Young Friends Night at the Cabaret, Thursday, December 4, 5:30 pm happy hour at Red Owl Tavern. 7 pm performance. Join the Young Friends for drinks and entertainment with ageless diva, Martha Graham Cracker who will bring her wry wit and emotional wallop to the Museum stage in an original cabaret. Red Owl Tavern 433 Chestnut St, Philadelphia, PA 19106. Members’ Book Club Sunday, December 7 11 am – 12:30 pm Free for members. Join us for our Quarterly Members Book Club where we will discuss

The Kimmel Center becomes your one stop shop for holiday gifts on Cyber Monday Fee FREE Day. Enjoy with ease a day of online shopping with great deals to a wide array of performing arts events across the Kimmel’s campus! Choose from a variety of classical, dance, theater offerings from Kimmel Center Presents’ Queen of Soul Aretha Franklin, Philly’s modern dance troupe PHILADANCO, and so much more. Resident Companies offer

special deals from the renowned Philadelphia Orchestra, Opera Philadelphia, Philadelphia Chamber Music Society, and Chamber Orchestra of Philadelphia. Monday, December 1, 9 a.m. to midnight. Online -www.kimmelcenter.org

***

Hiring in Philly

Western & Southern Life Plans to Hire 20 in the Philadelphia Area With 171 offices across the United States, Western & Southern Life’s financial representatives provide middle-income Americans access to life insurance, annuities, investments and retirement services. Interested candidates are encouraged to visit www.wslife. com/careers for more information about and how to apply for career opportunities in Philadelphia or throughout the country. They can also contact their local Western & Southern Life office at 333 E City Ave., Suite PL20, Bala Cynwyd, PA 19004-1507, (610) 668-0160.

***

Sal y Dulce

Acción Colombia le invita a iniciar las celebraciones decembrinas en su 7º Festival Navideño Latinoamericano Sal y Dulce, el domingo 7 de diciembre de 1-6 PM, en el salón comunal de la iglesia Holy Innocents 1337 E. Hunting Park Ave. Philadelphia, PA 19124. Este año el festival está dedicado al laureado escritor colombiano premio Nobel de Literatura 1982, Gabriel García Márquez, “Gabo”. La premiación del II Concurso de Faroles es una de las actividades centrales del festival. Los requisitos son: elaboración manual, altura máxima 14”, usar material reciclable; fecha de entrega domingo 7 de diciembre de 1:00 a 3:00 pm. en el salón en que se realiza el evento. Mas info: 267338-6787 leity.rodriguez@accioncolombia.org www.accioncolombia.org

***

December 6th Taller Puertorriqueño Education Building, 2557 N. 5th St., Philadelphia, PA 19133. VIP Reception $80, 6:00 p.m.-7:30 p.m. Includes special hors d’oeuvres, open bar for the duration of the VIP reception, two drink tickets for the House Party, plus $3 drinks all night long! House Party $50, 7:30 p.m.10:30 p.m. Includes two drink tickets, complimentary food, plus $3 drinks all night! Art, food, cocktails, LIVE music, dancing, parrandas, friends, and more! Music by Foto Rodriguez & His Charanga La Unica. Get your tickets at: www.birthdayhouseparty. eventbrite.com

***

Cocktails & Curry

Cocktails & Curry: A retro-style party featuring Cliveden’s kitchens, Friday, December 5, 2014, 6:00 PM - 8:00 PM. Join us for Cocktails, Indian Cuisine, and Revelry. Cliveden (built 17631767) was originally designed with two detached, symmetrical dependencies positioned just behind and on either side of the Main House; on the east, a Wash House, and the west, a Kitchen. Tickets: $45.00 per person includes cocktails, appetizers and behind the scenes tours of Cliveden’s kitchens. To reply by mail, please send a check payable to Cliveden, 6401 Germantown Ave., Philadelphia, PA 19144. Buy tickets online, make a donation, or find out more about tours, programs and events, visit: www. cliveden.org.

***

Tango Show & Dance

Argentines in Philadelphia & Daniel Gustavo Loza, Esquire invited you to Argentinean Dinner, Tango Show & Dance, Sat, Dec 06, 2014 from 06:00 PM to Sun, Dec 07, 2014 at 02:00 AM. WHERE: Isla Verde Cafe, 2725 N American St. Philadelphia PA 19133.

***

Saturday with Santa

Christmas Village

It will be on Saturday, December 13, 2014 from 11am - 1pm at 1132 Hamilton Street, Ste 301, Allentown, PA. Brought to you by The Epicenter Consulting LLC and sponsored by National Penn Bank. There will be FREE digital pictures with Santa, holiday treats, and gifts for children while supplies last. Donations are being accepted. Questions / Concerns: Please contact Alfonso Todd III or Gina Blevins for more information regarding how you can help. 484.619.6541

The Christmas Village will again transform Philadelphia’s LOVE Park (15th and JFK Boulevard) into a traditional, open-air German Christmas Market, open daily between Thanksgiving and Sunday, December 28, 2014. Shop for high-quality, international and local gifts and decorations. Enjoy holiday sights and sounds with thousand of twinkling lights, the LOVE Park Christmas Tree, live music, children’s activities and photos with Santa Claus. The market will have a Grand Opening Ceremony on Saturday, November 29, from 4:00 pm to 5:00 pm. Admission is free, with food, drink and shopping pay as you go. Visit www.philachristmas.com

***

Taller is 40!

You are cordially invited to a birthday house party! Saturday,

Continúa en la pág.26

Del 27 de noviembre al 3 de diciembre de 2014

A11 vol 520

>>AMERICA’S VOICE

Opinión

Obama: jaque a republicanos Por Maribel Hastings

l anunciar la acción ejecutiva migratoria, el presidente Barack Obama abre la puerta a varios desarrollos. Primero, comienza a labrar su complicado legado en el frente migratorio balanceando su récord de más de dos millones de remociones con los 5 millones que podría amparar de la deportación de manera temporal. Obama parece encaminarse a redimir ante los hispanos su imagen marcada por seis años de deportaciones. Segundo, ayuda a su Partido Demócrata y, sobre todo, al próximo nominado presidencial demócrata, pues marca una distinción entre demócratas y republicanos en el manejo del tema migratorio, además de consolidar el apoyo del voto latino al bando demócrata, sufragio cada vez más vital para ganar la Casa Blanca. Tercero, ha colocado a los republicanos contra las cuerdas obligándolos a encarar la lucha interna que por años han librado sobre cómo abordar el tema migratorio, lucha que hasta ahora va ganando el bando antiinmigrante. Obama aún no había firmado la orden ejecutiva en el Air Force

One rumbo a Las Vegas, Nevada, su primera escala para defender su acción ejecutiva migratoria, cuando el presidente de la Cámara Baja, John Boehner, salió a afirmar lo sabido: los republicanos ven la acción de Obama como una declaración de guerra y pelearán como gato boca arriba para bloquear su implementación. Lo que no dicen es cómo lo harán. Aunque algunas figuras republicanas han instado a su partido a reaccionar con mesura a las acciones migratorias de Obama para no seguir hundiendo a este partido entre los votantes latinos, las peticiones han caído en oídos sordos. Boehner no pudo responder ni siquiera qué hará la Cámara Baja para bloquear las medidas indicando solamente que están analizando sus alternativas, pero tampoco dijo por qué los republicanos no impulsaron una reforma por la vía legislativa. Pasemos revista por un poco de su historia. Ciertamente los demócratas controlaron ambas cámaras del Congreso en 2009 y 2010 y optaron por impulsar, junto a la Casa Blanca, la reforma sanitaria y

no la migratoria. Eso ya se sabe, pero ya pasó. Alguien, por favor, debe decirle a los republicanos que actualicen el talking point. Ya no es efectivo porque en junio de 2013 el Senado aprobó un proyecto de reforma migratoria amplia, el S.744, lo envió a la Cámara Baja hace 18 meses, y el liderazgo republicano, encabezado por Boehner, decidió ignorarlo pero tampoco permitió que se presentara una versión republicana o bipartidista que pudiera conciliarse con el proyecto del Senado. Su estrategia fue dejar la re-

forma migratoria agonizar y morir, pensando que las amenazas de Obama de acción ejecutiva serían sólo eso, amenazas, y que de algún modo el Partido Republicano podría capitalizar en las promesas incumplidas del presidente para atraer así a votantes latinos desafectos sin levantar un dedo y sólo ir cambiando el tono de su retórica antiinmigrante. Pero Obama actuó y las acciones ejecutivas son legales por estatuto y por precedentes: en 60 años 11 presidentes, republicanos y demócratas, han girado 39 órdenes migratorias diferentes.

>>TU SALUD EN TUS MANOS

Ayuda para un plan de salud

P.O. Box 15358, Philadelphia, PA 19111 Main: 215-922-6407 www.impactolatin.com Publisher

Napoleón García

director@impactolatin.com

Editor

Eduardo N. García

editor@impactolatin.com

Operations Manager

Jorge N. García

info@impactolatin.com

Sales Manager

Beatriz García

bgarcia@impactolatin.com

Diseño y Diagramación

Julissa Ivor Medina Webmaster

Django Sime

Impacto Es una publicación independiente. Los puntos de vista expresados por los articulistas y escritores no reflejan necesariamente los de la dirección de este medio. Nuestras páginas están protegidas por la ley de derechos reservados (Copyright), y cualquier reproducción parcial o total sin autorización está prohibida.

Por Sinsi Hernández-Cancio

l 15 de noviembre comienzó el periodo de inscripción abierta para obtener un seguro de salud en el Mercado de Seguros Médicos para el 2015. El Mercado de Seguros Médicos ofrece una gama de opciones de seguros de salud con cobertura de calidad a precios económicos. Tanto las personas que no tienen seguro como las personas que actualmente tienen un seguro obtenido mediante el Mercado deben aprovechar esta oportunidad para conseguir un seguro médico que les brinde la cobertura médica que necesitan para proteger su salud y salvaguardar su futuro financiero. Hay ayuda disponible para que puedas obtener el seguro médico que necesitas: ayuda para cubrir el costo de tu plan, y ayuda para completar el proceso de inscripción. Ayuda financiera: En el pasado, tener seguro médico estaba fuera del alcance de muchas personas por ser demasiado costoso. La Ley de Cuidado de Salud resolvió este problema para millones de familias trabajadoras y de clase media porque provee ayuda financiera para pagar parte del costo del

plan que elijas a través del Mercado de Seguros Médicos. La cantidad de ayuda depende de tu nivel de ingreso y el tamaño de tu familia. El límite de ingreso anual para recibir por lo menos un poco de ayuda financiera es $46,680 para una persona y $95,400 para una familia de cuatro. Gracias a esta ayuda financiera, este año muchas personas pudieron inscribirse en un plan por menos de $100 mensuales. ¡Algunas pagaron tan poco como $2 o $3! No supongas que todas las opciones serán muy caras. Ayuda individual y en persona para inscribirte: Dado que el tema de seguros médicos puede ser bastante complejo, sobre todo para los que tienen poca experiencia con cómo funcionan los seguros, es de esperarse que muchas personas quieran hablar con alguien que pueda ayudarles con el proceso de evaluar sus alternativas, solicitar ayuda financiera e inscribirse en un seguro de salud. Afortunadamente, existen miles de “Navegadores” y “Ayudantes Certificados” a lo largo y ancho del país que han recibido capacitación para ofrecer orientación y ayuda individualizada en persona, de forma impar-

Boehner y los republicanos deberían dejar de lloriquear y si quieren eliminar las órdenes ejecutivas, pues que legislen. Les quedan unos días en esta sesión próxima a concluir, y si no pueden, a partir de enero controlarán ambas cámaras del Congreso. Si no les parece que Obama gire órdenes ejecutivas para hacer el trabajo que ellos no han hecho, que presenten, debatan y aprueben un proyecto, pero uno que de verdad aborde qué hacer con los 11 millones de indocumentados. No lo hacen porque no tienen nada que presentar, ni siquiera las medidas individuales que dicen apoyar y que Obama, en su momento, les dijo que estaba bien, que lo hacían paso a paso y no de forma integral. Y no pueden porque cualquier solución para los 11 millones levanta en armas a su sector más antiinmigrante que finalmente es el que siempre los define ante los votantes latinos. Los republicanos saben que requieren cuando menos 40% del voto latino para ganar la Casa Blanca, no el 27% que obtuvieron en 2012 con su propuesta de autodeportación, y la forma en que manejen esta nueva etapa del debate migratorio terminará de definirlos ante el voto latino. Pero por ahora, de cara a las presidenciales de 2016, Obama ha puesto en jaque a los republicanos.

cial y gratuitamente. Muchos trabajan en organizaciones comunitarias y clínicas de salud de la comunidad que probablemente conoces. Para encontrar ayudantes cerca de ti, puedes llamar al Mercado de Seguros Médicos (1800-318-2596) o, si tienes acceso al Internet, visita ayudalocal.cuidadodesalud.gov. Por otro lado, si quieres comparar planes, solicitar ayuda financiera e inscribirte en un plan por tu cuenta, igual puedes llamar al 1-800-318-2596 o completar la solicitud electrónicamente, en español, en www.cuidadodesalud.gov. Es importante que te tomes tu tiempo para comparar planes y escoger el mejor para ti. Antes de inscribirte debes pensar en las necesidades médicas que anticipas para el 2015, si hay médicos o medicinas que quieres que tu plan cubra, y tu presupuesto. Esto te ayudará a tomar la mejor decisión para ti. Si quieres que tu plan te cubra desde el 1° de enero del 2015, tienes hasta el 15 de diciembre para inscribirte. La fecha límite para la inscripción general para planes para el 2015 es el 15 de febrero del 2015. Sinsi Hernández-Cancio, abogada, analista de políticas de salud, y mamá, tiene casi 20 años de experiencia luchando a favor de la igualdad de los derechos para las mujeres y las familias hispanas, y actualmente es la Directora de Equidad en Salud de Families USA, una organización sin fines de lucro no partidista que aboga por mejorar el acceso a cuidado de la salud de alta calidad para todos. Envíale tus preguntas directamente a preguntas@familiesusa.org. Para obtener más información, visita www.cuidadodesalud.gov, o llama al 1-800-318-2596.

www.impactolatin.com

A11 vol 520

Del 27 de noviembre al 3 de diciembre de 2014

Editorial

Acción de Gracias S e dice que aprendemos mas de la adversidad que del triunfo. Los Republicanos deben estar muy agradecidos. Este ha sido un año de sorpresas en la política y en otros aspectos cotidianos. Algunas cosas siguen igual, sin cambiar, como el Medio Oriente. Si nos dormimos y despertamos el Día de Acción de Gracias de 2020, seguramente vamos a leer que hubo actos de violencia en el Medio Oriente. Y todavía hay tiranos por todo el mundo, desde Venezuela hasta Rusia, pero estamos agradecidos de tener un gobierno estable y una democracia que funciona a pesar de los desafíos que enfrentamos. En cuanto a la política interna, ya sabemos que los Demócratas se llevaron una paliza en las recientes elecciones de Noviembre. Las predicciones de las encuestas se convirtieron en realidad y en algunos casos mas allá de lo esperado por los esperanzados Republicanos. Ahora tienen el poder en el Senado y la Cámara. Además se posesionaron del poder en varios estados terminando con una mayoría de gobernadores republicanos y legislaturas republicanas. Con tanto poder es hora de pedirles que tomen en serio el trabajo y cumplan con promesas hechas de reformar la educación, crear empleos y luchar contra la pobreza. Tal vez pasen la reforma migratoria sin echarle la culpa a la oposición por el bloqueo. Deben darle gracias al electorado por esta gran oportunidad de poner en práctica sus ideas de gobierno. En Ferguson el pueblo no puede andar agradecido. Sin estar in en pro ni en contra del caso de Brown, lamentamos

la violencia que arruina más vidas. Que triunfen las gentes de buena voluntad. Que todos aprendamos más de la adversidad. En Filadelfia, agradecidos por un verano magnifico y el tiempo benigno que nos ha acompañado hasta el Día de Acción de Gracias. Si nos llega un poco de nieve no debemos quejarnos. En nuestros hogares debemos estar siempre agradecidos de las muchas bendiciones recibidas y abrigamos la esperanza de disfrutar de buena salud y el cariño de nuestras familias. Feliz Día de Acción de Gracias.

Thanksgiving I t is said that we learn more from adversity to triumph. Republicans have many reasons to be thankful. This has been a year of surprises in politics and in other aspects of our daily lives. Some things remain the same, unchanged, like the perennial problems of the Middle East. If we fell asleep and woke up on Thanksgiving Day 2020, we will surely read that there was violence in the Middle East. And there are still tyrants around the world, from Venezuela to Russia, but we are grateful to have a stable government and a functioning democ-

racy that endures despite the daily challenges we face. As for domestic policy, we know that the Democrats took a beating in the recent elections of November. The dire poll predictions became a reality, and, in some cases, beyond what Republican hopefuls were expecting. The GOP now has majority control in the Senate and the House. They also took possession of several state houses ending up with a majority of Republican governors and Republican legislatures. With so much power at hand it is time to ask them to take the job seriously, and fulfill the promises of education reform, job creation and ending poverty. Perhaps immigration reform will finally happen when nobody can blame the other party for blocking legislation. They should thank the voters for this great opportunity to put into practice their ideas of government. In Ferguson, the people cannot see any reason to be grateful. Without making a case for or against the Brown case, we regret the violence that ruins more lives. We hop the people of good will succeed. May we all learn more from adversity. In Philadelphia, we are thankful for a wonderful summer and the mild weather that has remained with us until Thanksgiving. If we get some snow we cannot complain. In our homes we should always be grateful for the many blessings and we hope to enjoy good health and the love of our families. Happy Thanksgiving.

>>LA NOTA ECONÓMICA

Grandes bancos, otra vez Por Isaac Cohen*

tra vez, en tres incidentes separados, los grandes bancos que “no pueden fracasar” han puesto a prueba los límites de la legalidad. El escándalo más reciente ocurrió en Londres, en el mercado de divisas de más de $5 trillones diarios. Hace dos semanas, Citi, JP Morgan, UBS, RBS. HSBC y el Banco de América, fueron multados por un total de $4,300 millones, por los reguladores bancarios de Estados Unidos, el Reino Unido y Suiza. La razón principal fue la manipulación de un índice de referencia de los tipos de cambio de distintas monedas. También la semana pasada, el Comité Permanente de Investigaciones del Senado de Estados Unidos efectuó audiencias, para discutir los resultados de un estudio sobre la manipulación de los precios de las materias primas, con representantes de Goldman Sachs, JP Morgan Chase y Morgan Stanley. El informe de 400 páginas describe

como los grandes bancos dominan los mercados de nueve materias primas. El Gobernador de la Reserva Federal Daniel Tarullo, encargado de políticas regulatorias, informó que el banco central está considerando la aprobación de nuevas reglamentaciones sobre la comercialización de materias primas por los bancos y la ausencia de un ente regulador de dichas actividades. Finalmente, como resultado de filtraciones publicadas por el New York Times, las relaciones entre los bancos de Wall Street, particularmente Goldman Sachs, con el Banco de la Reserva Federal de Nueva York, fueron examinadas en audiencias efectuadas por el Comité Bancario del Senado. Esta vez el tema fue la puerta giratoria y la consecuente intimidad entre los empleados de dichas entidades. *Analista y consultor internacional, exDirector de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio.

Big banks, again

By Isaac Cohen*

nce again, in three separate incidents, “too big to fail” banks have tested the limits of legality. The most recent scandal took place in London, in the over $5 trillion a day foreign exchange market. Two weeks ago, Citi, JPMorgan, UBS, RBS, HSBC and Bank of America, were fined a total of $4.3 billion, by bank regulators from Switzerland, the United Kingdom and the United States. The main reason was the manipulation of a benchmark of foreign exchange rates. Also last week, the US Senate Permanent Subcommittee on Investigations carried out hearings, to discuss the results of a report on price manipulation of commodities, with representatives of Goldman Sachs, JP Morgan Chase and Morgan Stanley, among others. The 400 page report describes how big banks dominate the mar-

kets of nine commodities. Federal Reserve Governor Daniel K. Tarullo, in charge of regulatory policies, informed that the central bank is considering the approval of new regulations to deal with issues such as commodity trading by banks and the absence of a regulator of such activities. Finally, as a result of leaks published last week in The New York Times, the relations between Wall Street banks, particularly Goldman Sachs, with the Federal Reserve Bank of New York were examined in hearings by the Senate Banking Committee. This time the issue was the revolving door and consequent coziness between the employees of these entities.

*International analyst and consultant. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio. Former Director, UNECLAC.

Del 27 de noviembre al 3 de diciembre de 2014

A11 vol 520

Consulado de México se prepara

Región

Por Polón Vásquez Pvasquez3570@yahoo.com

l gobierno de México, a través de la Secretaria de Relaciones Exteriores (SER) dio la bienvenida a las medidas administrativas en materia migratoria que anunció recientemente el Presidente Barack Obama, las cuales beneficiarán a 4 millones de mexicanos en los Estados Unidos. Durante una conferencia de prensa el lunes 24 de noviembre en el Consulado de México, Carlos Giralt Cabrales, Cónsul General de México en Filadelfia, informó que la Secretaria de Relaciones Exteriores de su país se prepara para atender las necesidades de documentación y protección consular de la comunidad mexicana en Estados Unidos. “La Orden Ejecutiva firmada y dada a conocer el jueves 20 de noviembre por el Presidente Obama puede beneficiar hasta a 4 millones de mexicanos y mexicanas que viven en este país y mejorar sus oportunidades, así como su dignidad y certidumbre”, indicó Giralt Cabrales. El cónsul dijo que esta decisión permitirá incrementar las cuantiosas contribuciones de los mexicanos a la economía para el fortalecimiento de la sociedad americana, indicando que la misma res-

El Cónsul de México Carlos Giralt Cabrales habló frente a un grupo de líderes y empleados del Consulado, sobre la preparación necesaria para ayudar a los migrantes a obtener sus documentos de México.

ponde a múltiples necesidades expresadas por las comunidades de inmigrantes que darán mayor certeza y seguridad a las familias. Manifestó que el anuncio implica la expansión del programa de acción diferida para los llegados en la infancia (DACA), y saludó la creación de un nuevo programa de acción diferida para padres de ciudadanos americanos y residentes permanen-

tes. Giralt Cabrales estimó conveniente la eliminación y sustitución del programa Comunidades seguras, así como las iniciativas para promover la integración de los inmigrantes y la ciudadanía. En torno a las medidas de control fronterizo, el Cónsul dijo que su gobierno estará atento a que en su instrumentación se respete la seguridad y los derechos humanos de los migrantes. “Es importante destacar que las medidas tomarán distintos períodos para ponerse en marcha. Mientras tanto, por el

momento no hay solicitud ni pago alguno que realizar para acogerse a sus beneficios”, señaló el diplomático. Giralt Cabrales hizo un ferviente llamado a la comunidad mexicana en la región a informarse sobre el contenido del anuncio, por medio de fuentes oficiales disponibles en los 50 consulados de todo el país. “La Secretaria de Relaciones Exteriores, a través de la embajada de México en los Estados Unidos y su red consular, dará seguimiento a la implementación de esta decisión para informar oportunamente a la comunidad mexicana y continuará ofreciendo asistencia y protección consular a todos los mexicanos, sin importar su condición migratoria”, subrayó Cabrales. Declaró que a este fin, el Consulado ha diseñado una serie de medidas integrales que se pondrán en marcha próximamente en los estados de Pensilvania, Delaware y South Jersey. Dijo que con las medidas se busca flexibilizar al máximo las regulaciones para pasaportes y matrículas a fin de facilitar la expedición de documentación consular vinculada a las disposiciones de las autoridades americanas. Además, buscará actuar con la mayor flexibilidad al momento de expedir documentos de identidad con el objetivo de beneficiar al mayor número posible de mexicanos. La conferencia de prensa se llevó a cabo en las oficinas del Consulado de México localizado en el 111 Sur de Independence Mall East, Filadelfia, PA 19106. Tel. 215-558-2241.

Visita papal una bendición E

l arzobispo de Filadelfia dijo el lunes que la visita del papa Francisco el año entrante podría impulsar un “renacimiento” de una arquidiócesis que ha enfrentado problemas financieros y escándalos de pederastia en la última década. Será la primera visita a Estados Unidos de Francisco como pontífice. El arzobispo Charles Chaput dijo a reporteros que la presencia de Francisco en el Encuentro Mundial de las Familias será una bendición para la arquidiócesis, que se ha visto afectada por escándalos, como el de El arzobispo de Filadelfia, Charles Chaput, dijo que unos un jerarca católico estadounidense dos millones de personas podrían ver al papa Francisco en que fue señalado por actuar inco- su primera visita como pontífice a Estados Unidos en seprrectamente frente a las denuncias tiembre de 2015. (AP Foto/Matt Rourke) contra sacerdotes que cometieron abusos. misa al aire libre en el parque Benjamin “Estoy en verdad muy entusiasmado Franklin. Las autoridades eclesiásticas (de la visita) y podría significar un renaci- prevén la asistencia de unos 2 millones de miento para la diócesis; estoy agradecido personas. de esta oportunidad”, declaró Chaput. Chaput dijo que había escuchado Varios sacerdotes de la arquidiócesis hace más de dos años que era posible una fueron acusados de abuso sexual contra visita del entonces papa Benedicto XVI a menores o de pederastia. Jurados inves- Filadelfia a fin de asistir al encuentro. tigadores sacaron a la luz en dos informes En aquella ocasión Chaput expresó su numerosas denuncias que estuvieron ol- nerviosismo por la baja moral al interior vidadas durante años en los archivos de de la Arquidiócesis, aunque ahora le emola arquidiócesis. ciona la oportunidad de que Filadelfia sea El Encuentro Mundial de las Familias anfitriona de Francisco. se efectuará del 22 al 27 de septiembre Existe la posibilidad de que el papa de 2015. Incluirá talleres, lecturas y una también visite Nueva York y Washington.

www.impactolatin.com

A11 vol 520

Del 27 de noviembre al 3 de diciembre de 2014

Región

Protestan en Filadelfia por Ferguson M

ás de mil manifestantes inundaron el centro de Filadelfia el martes por la tarde-noche para protestar por la decisión de un jurado de Missouri de no juzgar a un policía blanco que mató a un adolescente negro desarmado. Los demostrantes marcharon por North Broad hasta el City Hall y de allí hasta la Universidad de Temple, y luego giraron hasta el Noveno Distrito de Policía en Fairmount, terminando con un día de demostraciones en toda la región y el país, para expresar el descontento por el asesinato de Michael Brown, de 18 años, por parte del oficial de policía Darren Wilson el pasado 9 de agosto, en el predominante mente negro distrito de Ferguson, en San Luis, Missouri. Cientos de policías en bicicletas, caballos, patrullas y helicópteros vigilaron la protesta mientras los manifestantes cantaban y voceaban en su marcha pacífica pidiendo justicia para la víctima. Muchos llevaban retratos tamaño natural de Brown. “Muchos de nuestros muchachos se siente abandonados y perdidos”

dijo Eric Barnes, consejero de un centro de rehabilitación juvenil. “No sé qué decirles, y he estado tratando de no llorar desde que escuché la noticia”. “Todos nosotros somos Mike Brown”, vociferó el Reverendo Gregory Holston, del grupo inter-religioso Organización de Ciudadanos para Empoderar y Reconstruir, provocando encendidos aplausos entre la multitud. Un contingente de más de 200 estudiantes de Drexel y de la Universidad de Pensilvania marcharon marcados en la cara con huellas de Las marchas de protesta se sucedieron en toda la nación el martes 25 de noviembre por la mano rojas, para simbolizar decisión de un jurado de investigación de no acusar penalmente al policía blanco que mató a como han visto la inacción del un adolescente negro en Ferguson, Missouri. (Foto AP/Julio Cortez) jurado. “Ha sido una gran bofetada y una muestra de desdén tes arrestados la noche anterior. dades de todo el país empezando para la gente común de nuestro “Estamos reunidos aquí en con el Black Friday, argumentanpaís” dijo Winfred Rembert, un medio del dolor y con los corazo- do el inaceptable fracaso del sisestudiante de psicología de raza nes rotos; pero también en medio tema de justicia. negra, de 19 años, de Penn. Hacia de la esperanza y el coraje; porCerca de la misma hora, al las 7.30 la marcha se detuvo fren- que no toleraremos hechos como otro lado del río, en South Jersey, te al Noveno Distrito de Policía este”, dijo Rabbi Julie Greenberg, un grupo de residentes y miemen Hamilton Street, donde los or- una de los muchos líderes comu- bros de comunidades religiosas ganizadores dijeron que perma- nitarios presentes en la marcha. se congregaron para rezar por necerían en vigilia hasta que la Ella y otros llamaron a un la paz en la Corte de Camden en policía soltara a dos manifestan- Boicot a las compras en 100 ciu- Cooper Street. “Una nube oscura

Priscilla Jimenez

Abogada de lesiones personales Una abogada con experencia Se habla espanol

Errores medicos ● Muerte ● Lesiones graves

Si usted no gana, no nos paga

Consulta Inicial Gratuita y Confidencial

Llama (215) 275-4031

se cierne sobre Camden en este momento” dijo Ronsha Dickerson, de 37 años, madre de un adolescente negro por cuya seguridad vive siempre asustada. “Hay miles de Ferguson en América en este momento, y si nosotros queremos seguridad, tenemos que presentar un frente unido en nuestras comunidades” dijo. Más de 100 estudiantes de la Universidad West Chester también se reunieron frente a la estatua de Frederick Douglas, en el campus, para expresar su frustración sobre los hechos de Ferguson. Junior Byron Cooper describió el estigma que siente por ser negro, a pesar de ser un estudiante exitoso y un atleta universitario. “Siento que soy mirado como si fuera un matón, no importa a dónde vaya; en el gimnasio, en la clase, o en cualquier lugar; así es como me siento”. Kelsey Hunter, una estudiante blanca de último año no pudo contener su emoción. “No quiero que mis hijos crezcan en un mundo como este”, expresó con lágrimas en sus ojos.

Del 27 de noviembre al 3 de diciembre de 2014

A11 vol 520

Portada

Reconocieron a Latinos Más Influyentes S

e llevó a cabo este viernes 21 de Noviembre la ceremonia de reconocimiento de los 50 Latinos Más Influyentes del Valle Delaware en el 2014, con una cena de gala en el Hotel Hyatt Regency en Penn’s Landing, que reunió a lo más importante del liderazgo hispano de la región. En la celebración, que reunió a unas 500 personas, se entregaron reconocimientos a cerca de 50 líderes hispanos en tres categorías: Líderes Latinos, Movers & Shakers y los Más Influyentes. En esta última categoría se premió a 6 líderes de gran reconocimiento regional y nacional: el Reverendo Luis Cortes, presidente de Esperanza; el Juez Nelson Díaz, un prominente abogado; el Chef Jose Garcés, un empresario de restaurantes reconocido nacionalmente, la Concejal de Filadelfia María QuiñonesSanchez; el abogado Ken Trujillo, quien lanzó su candidatura para alcalde de Filadelfia, y Cid Wilson, el presidente nacional de HACR, Hispanic Association for Corporate Responsability. La gala anual organizada por el Perió-

Algunos de los premiados y sus invitados, incluyen, desde la izquierda, a Emilio Buitrago, María Quiñones-Sánchez, Andi y Ray Yabor, Leslie Acosta, Carol Obando-Derstine y Oscar Rosario, entre otros.

dico Impacto y la Fundación de los Latinos Más Influyentes, con el apoyo de PHL Diversity (Congreso de Asuntos Multicul-

turales) está en su Novena edición, y se ha convertido en una tradición en esta región, donde cada año este reconocimiento al liderazgo latino es esperado. Para enfatizar en los logros de las personas escogidas mediante un comité coordinado por la Fundación, el perió-

dico Impacto publicó su revista anual donde se incluyen las biografías en inglés y español de los líderes premiados. La revista del 2014 viene inserta en esta edición del periódico, como un regalo para los lectores, y sirve como punto de referencia para conocer a un grupo muy destacado de los hispanos que están al frente del liderazgo en la región. Uno de los invitados de honor a la ceremonia fue el Senador por Pensilvania Bob Casey, quien habló frente a los líderes latinos sobre su labor en Washington, su apoyo a la reforma migratoria, y el reciente anuncio del presidente Obama sobre el alivio migratorio por vía Ejecutiva. En la ceremonia s entregó un premio especial, el Gran Amigo del Año a PECO, la compañía de energía, como reconocimiento a sus esfuerzos por el apoyo a la comunidad latina, así como por su respaldo a un ambiente corporativo multicultural. Algunos de los patrocinadores del evento del 2014 están: PHLDiversity, NBC/Telemundo, Health Partners Plans, PECO, Independence Blue Cross, Asociacion Puertorriqueños en Marcha, AETNA, Comcast, State Farm, the Philadelphia Housing Authority, la Oficina de la Concejal Maria Quiñones, Temple Health, Latino Partnership, y AARP, entre otros. Otras organizaciones que brindaron apoyo incluyen a Gateway, Esperanza, SALEA, KPMG, el Salvation Army, Rosa Blanca Restaurant, Los Phillies, WeCare Homecare, Dilworth Paxon, Alto Meridiano Masonic Lodge, Cruz Development, SEIU, Tierra Colombiana/Mixto, Allstate, y Fernando Suárez Business Advisors. Más información sobre el evento estará siendo publicada pronto en los sitios www.impactolatin.com, y www.milatinos.com.

Latinos Más Influyentes del 2014 Latino Leaders Rebecca Acosta Leslie Acosta Norma Alicea Alvarez Ruben Bermudez Gloria Bonilla Santiago Deborah Borges-Carrera Patricia Boshuizen Pete Crespo Daisy Cruz Marcela Diaz-Myers Joe Garcia Juan I. Guerra Marta Jimenez Renato M. Lajara Julio Cesar Largo Paul Lima Eddie Lopez Ricardo Morales Cinthia Motta Vivian Ortiz Margarita Queralt Mirkil Carmen G. Rodriguez Marisol Tellez Michael Toledo Helen Ubiñas Alberto Vargas Thomas Warnock Ray Yabor Movers and Shaker’s Maria Cabrera Rev. Bonny Camarda

Varsovia Fernández Angel Fuentes Farah Jiménez Rich Negrin Natalia Olson-Urtecho Walter Pérez Nilda Ruiz David Suro The Most Influential Rev. Luis Cortes Nelson Díaz José Garcés María Quiñónez-Sánchez Kenny Trujillo Cid Wilson

Novemb

er 21 st , 2014

No ve m

1 st ,2

w. m

ila www.m tin ilatino os s.com .co m

www.impactolatin.com

A11 vol 520

Del 27 de noviembre al 3 de diciembre de 2014

Región

Viene Festival de Sal y Dulce

ara el domingo 7 de diciembre de 1:00 a 6:00 de la tarde está programado el Festival de Sal y Dulce que organiza Acción Colombia, entidad de Filadelfia que trabaja por la comunidad colombiana y latina en general a través de proyectos sociales y culturales. La motivación del Festival de Sal y Dulce es compartir con la comunidad latina la fiesta de los Alumbrados que se repite a lo largo y ancho de pueblos y ciudades en muchos países de Latinoamérica, en la noche del 7 de diciembre, víspera de la fiesta de la Virgen de la Inmaculada Concepción. La costumbre de alumbrar con velas y faroles en este día se remite al 8 de diciembre de 1854, cuando el Papa Pío IX declaró el dogma de la Inmaculada Concepción de María. Las gentes mostraron su júbilo encendiendo velas y faroles. Esto que comenzó por ser un evento religioso, dio paso a la celebración popular que se empezó a llamar La noche del Alumbrado o el Día de las Velitas. En Colombia se realiza de manera

El Festival de Sal y Dulce se celebra el domingo 7 de diciembre en el salón de la Iglesia Holy Innocents, en Hunting Park. El evento es abierto al público en general.

muy especial: se engalanan con faroles y velones todas las casas, parques y plazas de pueblos y ciudades convirtiéndose en un espectáculo de gran belleza y una antesala para las fiestas de la navidad. Los faroles se fabrican artesanalmente con listones de madera que forman una pirámide truncada, cuyas caras se forran en papel celofán de color verde, amarillo, azul y rojo. Al interior de ellos se coloca un velón que le confiere la luminosidad a los diseños realizados en las paredes multicolores del farol. Cada región lo celebra de manera muy particular; en Quimbaya, un pueblo de la región cafetera la imaginería popular elabora velones con figuras de animales, ángeles y santos y construye “pesebres” con figuras que reproducen la natividad. Acción Colombia viene celebrando el Festival de Sal y Dulce desde hace seis años, como una manera de integrar a la comunidad latina del área de Filadelfia y a sus familias alrededor de esta tradición popular y que este sirva como apertura al espíritu de la navidad que se avecina e invita a todos los colombianos, latinos y habitantes del Valle Delaware a compartir este espacio de regocijo. El evento, que ha venido creciendo cada año en número de visitantes, expositores y artistas, cuenta con una amplia degustación de comidas, especialmente las que son tradicionales

durante la temporada navideña -de allí el nombre de Festival de Sal y Dulce -, venta de artesanías y presentación de diversos grupos de música y danzas tradicionales de Latinoamérica. Por primera vez se ha programado un Concurso de elaboración de Faroles, para el cual se cuenta con un jurado de artistas reconocidos de Filadelfia que premiará a los tres mejores trabajos; el Group Emporium Entertainment LLC, uno de los patrocinadores, obsequiará los premios del concurso e igualmente con su patrocinio se traerá directamente de Nueva York a la Orquesta Fonomía, quien amenizará con su música tropical el evento. Participarán varios grupos artísticos y folklóricos: El grupo de niños y jóvenes, Aires de mi Tierra, de Acción Colombia, el Grupo de Danzas Folklóricas Nuevo México, con su joven coreógrafo Ángel Sigala, los Grupo de Música y de Danzas de Casa de Venezuela de Filadelfia, El dueto Willy y Becky, miembros de Drops of Love, con un repertorio de canciones decembrinas y las Parrandas y Trullas de Puerto Rico de Wilfredo Manzano. Acción Colombia extiende una invitación al público en general a participar en ese festival, que se celebra el Domingo 7 de diciembre, de 1:00 a 6:00 pm, en el Salón Social de Holy Innocents Church, en el 1337 E. Hunting Park Avenue, Philadelphia, PA 19124. Mas información:267-338-6787, www.accioncolombia.org.

Del 27 de noviembre al 3 de diciembre de 2014

A11 vol 520

Nación

Ferguson: 14 heridos H El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo (izq.), inspecciona el lunes 24 de noviembre de 2014 las secuelas de una nevada que cayó la semana pasada en West Seneca, Nueva York. (AP Foto)

Temen inundación en Nueva York

os temores de una catastrófica inundación a causa del veloz derretimiento de una capa de nieve de 2,10 metros (siete pies) que cubría el área de Buffalo disminuían el lunes, pero ahora la amenaza son los fuertes vientos porque podrían derribar árboles y cables de electricidad. Los expertos del clima, por su parte, defendieron al Servicio Meteorológico Nacional de las críticas del gobernador Andrew Cuomo, que acusó a la agencia de no anticipar la gravedad de

la intensa nevada que cayó sobre Buffalo. Cuomo, quien se encuentra en la región por sexto día consecutivo, dijo que ya fueron instaladas bombas y bolsas de arena que dispuso el estado debido a que la nieve se derretía con rapidez por la lluvia y temperaturas de unos 15 grados centígrados (60 F). Los habitantes, que llevaban puestas camisetas, retiraban nieve con palas en un paisaje blanco.

ospitales reportaron haber tratado al menos a 14 personas que resultaron heridas durante los disturbios que siguieron al anuncio de que un jurado de instrucción, que decidió no acusar a un policía de Ferguson, (Missouri), Darren Wilson, por haber asesinado a Michael Brown, de 18 años. Varias tiendas y negocios de Ferguson fueron objeto de actos vandálicos o fueron destruidos por incendios. Otros comercios fueron Manifestantes llenan Times Square durante una protesta tras el anuncio de un jurado de no saqueados durante las acusar al policía que tiroteó a Michael Brown, el 24 de noviembre de 2014, en Nueva York. protestas que estallaron (Foto AP). tras el anuncio ofrecido por el fiscal la noche del heridas leves. El Saint Louis en respuesta a la decisión del lunes University Hospital dijo que jurado. Obama afirmó que esos El hospital Barnes-Jewish una persona fue tratada. actos “destructivos” son un cride Saint Louis dijo que admitió En una supuesta riña, el men y quienes los cometen dea dos personas que llegaron he- policía Wilson, quien es blan- ben ser castigados. ridas y que atendió y dio de alta co, disparó y mató a Brown, de Obama dijo que comprena otras cinco. Las autoridades raza negra y no estaba armado de que muchas personas estén del lugar no revelaron la natu- al momento del suceso. molestas por la decisión. Indicó raleza de las lesiones. El presidente Barack Oba- que su frustración tiene su oriEl hospital Christian, cerca ma dijo sin embargo, que “No gen en la percepción de que las de Ferguson, dice que trató a hay excusas” para la quema de leyes no siempre son aplicadas seis personas que se presenta- edificios, autos y destrucción “de forma justa y uniforme” en ron al centro de atención con de propiedades en Ferguson las comunidades negras.

www.impactolatin.com

A11 vol 520

Republicanos evaden migración L

a retórica es afilada, pero los aspirantes republicanos a la presidencia se alinearon en general con los que pedían moderación tras la orden del presidente Barack Obama de bloquear las deportaciones de millones de inmigrantes que están sin autorización en el país. El ex senador Rick Santorum, un favorito del movimiento conservador Tea Party para la carrera de 2012, instó a los líderes republicanos en el Congreso a “emplear cualquier medio disponible para detener este ataque inconstitucional a nuestra libertad”. El senador Rand Paul de Kentucky, que alguna vez aplicara medidas de bloqueo en la nominación de John Brennan como director de la CIA en una disputa sobre el espionaje a ciudadanos estadounidenses, afirmó: “No me quedaré con los brazos cruzados mientras el presidente se brinca al Congreso y a nuestra Constitución”. El senador Marco Rubio de Florida, que votó en favor de la ley bipartidista aprobada en el Senado en 2013, dijo que el Congreso debería intentar echar atrás las medidas de Obama, y exhortó

Nación

Revés judicial favorece a inmigrantes Corte rechaza apelación de Arizona

A diferencia de los republicanos, la ex secretaria de Estado Hillary Clinton tuiteó su agradecimiento a Obama el jueves por la noche “por emprender acciones sobre la inmigración ante la falta de acción. Ahora volvámonos hacia una reforma bipartidista permanente”, añadió.

a los republicanos a solicitar una votación a principios de 2015 en torno a una estricta ley de aplicación de normas migratorias. Sin embargo, como casi todos los posibles candidatos presidenciales, no dio detalles sobre qué clase de respuesta prefiere para intentar revocar los planes del presidente. La excepción fue el senador Ted Cruz de Texas. Él dijo que el nuevo Senado bajo control republicano, que comienza sus tareas en enero, debería negarse a

confirmar a ningún candidato de Obama a cargos oficiales, salvo en puestos clave de seguridad nacional, mientras la orden del presidente se mantenga en vigor. Los líderes republicanos en el Congreso prometieron tomar medidas en respuesta a la decisión de Obama, pero aún no han precisado cómo. Un intento de frenar su estrategia restringiendo el uso de fondos federales es una posibilidad, pero el presidente podría vetarlo. Otra

Renuncia Hagel

El presidente Barack Obama estrecha la mano del secretario de Defensa, Chuck Hagel, al anunciar la renuncia del funcionario, en la Casa Blanca en Washington el 24 de noviembre del 2014. (AP Foto)

Del 27 de noviembre al 3 de diciembre de 2014

l secretario de Defensa Chuck Hagel presentó el lunes su renuncia en medio de las preocupaciones de la Casa Blanca sobre su eficacia y las críticas generalizadas a la manera como el gobierno ha manejado la crisis en Oriente Medio. El presidente dijo que él y Hagel decidieron que era “el momento adecuado para que pusiera fin a sus servicios”. Funcionarios se quejaron de la capacidad de Hagel para comunicar públicamente las políticas del gobierno y más recientemente pusieron en duda su capacidad para supervisar las nuevas campañas militares contra el grupo extremista Estado Islámico en Irak y Siria. Hagel, de 68 años, es el primer alto funcionario en el gobierno de Obama que deja su cargo después de la derrota

del Partido Demócrata en las elecciones legislativas del 4 de noviembre y las críticas hacia las políticas del gobierno en Oriente Medio y otras latitudes. Entre los principales candidatos para reemplazar a Hagel está Michele Flournoy, quien fue jefa de política del Pentágono los tres primeros años de la presidencia de Obama. Flournoy, quien sería la primera mujer en dirigir el Pentágono, es ahora jefa ejecutiva del Center for a New American Security, un grupo de estudios del que es cofundadora. Otros posibles sustitutos son Ash Carter, ex subsecretario de Defensa, y Robert Work, que ocupa actualmente ese cargo. Hagel aceptó permanecer en el cargo hasta que su sucesor sea confirmado por el Senado.

na corte de apelaciones rechazó el lunes una solicitud de la gobernadora Jan Brewer para que dicho tribunal reconsiderara el fallo que bloqueó la política de Arizona de negar licencias de conducir a inmigrantes no deportados por orden del presidente Barack Obama. La negativa de la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito para reconsiderar el fallo significa que 20.000 jóvenes inmigrantes que viven en Arizona y que se beneficiaron de la política federal están un paso más cerca de obtener un permiso de manejo. Karen Tumlin, abogada de los inmigrantes, dijo que será cuestión de días antes de que sus clientes puedan obtener ese privilegio. “Estaremos actuando muy rápidamente para asegurarnos cuándo ocurrirá eso”, declaró Tumlin, quien agregó que la única opción que le queda a Brewer para anular el fallo es pedirle a la Corte Suprema que revise su apelación. Andrew Wilder, portavoz de la gobernadora, dijo que la oficina de Brewer está revisando sus opciones, incluida la de elevar el caso hasta el máximo tribunal del país. La gobernadora había pedido al panel de 15 jueces en la corte de apelaciones que reconsiderara el fallo.

Del 27 de noviembre al 3 de diciembre de 2014

A11 vol 520

Nación

Legisladores Apoyan a Obama L

os legisladores que han hablado más a favor de una reforma migratoria en el Congreso dijeron el lunes que no juzgarán al presidente por no haber incluido a todos los padres inmigrantes sin autorización en el decreto que el mandatario anunció la semana pasada para proteger a millones de la deportación. En lugar de criticar, legisladores como el representante demócrata por Illinois, Luis Gutiérrez o el senador demócrata por Nueva Jersey, Bob Menéndez, dijeron, que animarán y ayudarán a los que puedan beneficiarse de la medida y seguirán trabajando para aprobar una ley de reforma migratoria en el Congreso. “El presidente fue cauteloso, el presidente fue con cuidado”, dijo Gutiérrez durante una conferencia telefónica con periodistas. “ “Le doy las gracias por la discreción que usó. Nosotros argumentamos que él podía abarcar a más gente con su decreto. Perdimos esos argumentos. Pero hubo muchos otros argumentos. El decidió asegurar que si al menos había cinco millones (de inmigrantes no autori-

zados) a los que podía ofrecer algo, que eso no fuera luego rechazado en la sala de una corte. ¿Y saben qué? Creo que tomó la decisión correcta. Le voy a apoyar. No voy a cuestionar al presidente en este tema”, señaló. La medida del Presidente deja fuera a los padres de los llamados dreamers, o jóvenes que fueron traídos ilegalmente a Estados Unidos cuando eran niños, porque la medida solamente aplica para los padres de quienes tienen residencia legal. Esta exclusión ha sido criticada por algunos defensores de los derechos de los inmigrantes. La representante demócrata por California Zoe Lofgren dijo durante la conferencia que muchos de los excluidos del decreto se beneficiarán de otros aspectos de la medida, como la promesa de Obama de enfocar su política de deportación en la expulsión de criminales en lugar de familias. “Así que quizás ellos (los padres de los dreamers) no tengan un pedazo de papel, pero no serán una prioridad cuando se deporte a gente. Eso es beneficioso para ellos”, dijo Lofgren.

El Bufete de

BEVERLY A. BLACK La Abogada bilingüe y autora de la columna La Migra y Tú, con más de 22 años de experiencia en asuntos migratorios. Si necesita ayuda con sus papeles de inmigración llame cuanto antes a BEVERLY A. BLACK. • Peticiones familiares • Visas de trabajo • Asilo • Ciudadanía • Defensa de deportación 7600 B Rockwell Ave, Philadelphia, PA 19111 (3 luces de la intersección de las Avenidas Cottman, Oxford y Rising Sun)

215-722-6080

262 A Bethlehem Pike, Suite 102, Colmar, PA 18915 (2.5 millas al norte de Montgomeryville, ruta 309)

215-822-2557

El Senador Bob Menéndez (D-NJ) se sumó a otros que defendieron las medidas migratorias tomadas por el Presidente Barack Obama.

Cientos acuden a misa de Kassig I

NDIANAPOLIS, (AP) — Peter Kassig, decapitado por extremistas del grupo Estado Islámico en Siria, fue elogiado el domingo por su labor humanitaria durante un servicio religioso en su memoria al que asistieron centenares de personas e incluyó lecturas de la Biblia y el Corán. Kassig, que se convirtió al Islam, fue recordado como un buen hombre, hijo, estudiante y voluntario que se dedicó a ayudar a otros y vivió una vida corta pero plena. “No estamos aquí por la forma como murió”, declaró Hazem Bata, director ejecutivo de la Sociedad Islámica de Norteamérica. “Estamos aquí por su forma de vivir. Por el tipo de persona Kassig (der.) fue guardia del ejército americano y estuque eligió ser. Por su altruismo”. Peter vo en Irak en 2007. Regresó al Oriente Medio en 2012 y fundó Kassig, de 26 años, de Indianápo- una organización de asistencia para las víctimas de la guerra. lis, fue capturado el año pasado en Siria cuando entregaba suministros de asistencia para desplazados británico Alan Henning, y dijo que Kaspor la guerra civil. sig sería el próximo, los padres pidieron En octubre, el Estado Islámico deca- piedad públicamente, pero el americano pitó al también trabajador humanitario fue ejecutado el 16 de noviembre.

22 años a capo U

n juez federal sentenció el lunes a 22 años de prisión a un lugarteniente del capo mexicano Joaquín “El Chapo” Guzmán por su papel en una confabulación de tráfico de drogas por mil millones de dólares a Chicago y otras ciudades. Al sentenciar a Alfredo Vásquez Hernández, el juez federal de distrito Rubén Castillo dijo que quería enviar un mensaje fuerte a éste y a otros traficantes mexi- Joaquín “El Chapo” Guzmán, jefe del Cártel de Sinaloa, tras canos. Hernández, de 58 años, es su captura Mazatlán en febrero pasado. (Foto AP) una de 11 personas encausadas en Chicago, incluido el propio Guzmán. Hernández es el primero en ser aliados del cártel de Sinaloa que se sentenciado. El caso se considera uno de convirtieron en testigos del gobierno, los más importantes del gobierno federal los mellizos Pedro y Margarito Flores, contra los cárteles mexicanos de las dro- quienes dijeron que vendían hasta dos gas. Guzmán sigue encarcelado en Méxi- toneladas mensuales de cocaína tan sólo co y las autoridades de ese país no han en Chicago en 2007. También surtían a dicho si piensan extraditarlo a Chicago. otras ocho ciudades, entre ellas Nueva En el proceso fue posible por dos York, Los Angeles y Washington DC.

www.impactolatin.com

>>México

FARC liberó soldados

Del 27 de noviembre al 3 de diciembre de 2014

Internacionales

Los soldados del Ejército Colombiano Jonathan Díaz (izq.) y César Rivera (der.) fueron liberados este martes por las FARC.

OGOTA, Colombia (AP) — Dos soldados retenidos por las FARC fueron entregados el martes al Comité Internacional de la Cruz Roja, y un informe médico dijo que están bien aunque uno está herido en una pierna. “Acabamos de facilitar la liberación, en zona rural de Arauca, de dos militares que estaban en poder de las FARC”, indicó el Comité en su cuenta oficial de Twitter. El presidente Juan Manuel Santos agradeció la colaboración del Comité y de los países garantes del proceso de negociación con las FARC -Cuba y Noruega- en la liberación de los uniformados Paulo César Rivera y Jonathan Andrés Díaz y dijo que

A11 vol 520

eso “demuestra la madurez del proceso de paz” que el gobierno adelanta con las FARC en Cuba. Un informe médico dijo que los militares llegaron en buen estado de salud, pero que el soldado Díaz tenía una herida de bala en la pierna izquierda “la cual no presenta complicaciones”. Según el mandatario la liberación de los soldados es la clase de gestos de paz que el país reclama de la guerrilla e instó a la pronta liberación de otros tres retenidos, entre ellos un general activo del ejército. Para el senador Armando Benedetti, del oficialista Partido de La U, el hecho “significa que las FARC están mostrando como nunca... buena voluntad... con el proceso de paz”.

Toman edificios en Chilpancingo

nos 200 normalistas mexicanos del sureño estado de Guerrero tomaron ayer el control de las oficinas del tribunal electoral y de la fiscalía general en Chilpancingo, la capital estatal, en apoyo a los familiares de 43 estudiantes desaparecidos. Los miembros de la Coordinadora Estatal de Trabajadores de la Educación (Ceteg) evacuaron a los trabajadores en ambos edificios y los mantienen cerrados como medida de presión para que las autoridades atiendan sus demandas. Los profesores han protagonizado numerosas protestas, algunas de ellas violentas, para exigir la aparición con vida de los 43 estudiantes de una escuela para maestros de la localidad de Ayotzinapa, así como la renuncia del gobernador de Guerrero, Rogelio Ortega, y del presidente mexicano, Enrique

Mas de 200 estudiantes de una normal para maestros siguen protestando frente a los edificios del gobierno en Chilpancingo por la desaparición de 43 de sus compañeros el 26 de septiembre pasado.

Peña Nieto. Los activistas gritaron y pintaron consignas en las paredes de ambos edificios, entre estas: “Aguirre asesino” (en referencia a Ángel Aguirre, que renunció como gobernador de Guerrero presionado por este caso), “Fuera Peña Nieto” y “Vivos los llevaron, vivos los

queremos”. Los maestros de la Ceteg también exigen la liberación de las 11 personas que permanecen detenidas tras los hechos de violencia aislados que se registraron en las multitudinarias manifestaciones del 20 de noviembre pasado en la capital mexicana.

Del 27 de noviembre al 3 de diciembre de 2014

A11 vol 520

Semana en Imágenes

Presentador. Del Noticiero Univisión 65 Julio César Largo (der.) quien recibió reconocimiento, saluda a su colega Ramón Zayas, de Telemundo 62, quien fue el Maestro de Ceremonias. Al fondo, Juan I. Guerra, otro de los premiados. Alcalde. De Vineland, NJ, Rubén Bermúdez, en la foto con su esposa y Hernán Gómez, fue reconocido en la ceremonia del viernes.

Vivian. Ortiz fue otra de las Líderes Latinas premiadas. En la foto Vivian (centro), junto a su hermana y su cuñado, Wanda y Carlos Giralt, el Cónsul de México.

Principal. Alberto Vargas. De Hostos Charter School, fue reconocido como un Líder Latino, y asistió a la ceremonia con su familia. Equipo. De voluntarios que ayudó a organizar el evento, incluyó a Hernán Gómez, Nieves Sosa, Sandra Davidson, Gina Echeverry y Betty García. A la derecha, una de las homenajeadas, Farah Jiménez.

www.impactolatin.com

A11 vol 520

Principal. De Stetson Charter School, Renato Lajara, en la foto con su familia. Lajara fue reconocido como un Líder Latino.

Repesentantes. De PHLDiversity, una de las agencias que otorga los premios, incluyeron a Julie Malave, Monique Lau y Omar Woodard, entre otros.

Del 27 de noviembre al 3 de diciembre de 2014

Reverenda. Bonnie Camarda, del Salvation Army, se llevó una ovación del público asistente cuando se anunció su nombre en la premiación. Atrás, la MC Violeta Yas, de Telemundo 62.

Oficiales. Eddie López (der.) de SALEA y Pete Crespo, del Cuerpo de Bomberos de Filadelfia, recibieron su reconocimiento el viernes.

Grupo. Parcial de los premiados, incluye (izq. a der.) a Julio Cesar Largo, Eddie López, Juan I. Guerra, Cynthia Mota, el Rev. Luis Cortes, Débora Borges-Carrera, la Rev. Bonnie Camarda, Gloria BonillaSantiago, Norma Alicea-Alvarez, Rebecca Acosta y Cid Wilson.

Del 27 de noviembre al 3 de diciembre de 2014

A11 vol 520

Internacionales

Mueren más balseros cubanos M

IAMI (AP) — Los cadáveres de cuatro hombres, todavía jóvenes aparecieron a 32 kilómetros (20 millas) de una popular playa del sur de Florida: Sus restos lucían gravemente deteriorados: mordidos por tiburones y con rostros irreconocibles. Uno tenía una cicatriz en forma de herradura en la cabeza. Dos tenían tatuajes: Uno de una araña, y

el otro de un tigre con una flor. El cuarto llevaba un par de calzoncillos naranja y un reloj dorado. La Guardia Costera de Estados Unidos los entregó a la oficina del médico forense del condado de Broward, donde permanecieron durante días. Se trató de cuatro muertos más entre los miles que han perecido tratando de cruzar el turbulento Estrecho de Florida.

A menudo los restos de balseros que llegan a aparecer cerca de las costas de Estados Unidos están en tal mal estado que no pueden ser identificados visualmente, pero las relaciones políticas hacen ese proceso aún más difícil con los inmigrantes cubanos. Debido al estancamiento diplomático de cinco décadas entre Estados Unidos y Cuba, los patólogos no pueden

Aliandi García muestra en su teléfono el 9 de octubre del 2014 una foto de su tio José Ramón Acosta (parado), quien falleció tratando de llegar en balsa desde Cuba a Estados Unidos.

buscar los registros dentales o de ADN de familiares en la isla. “Los medios convencionales de identificación no funcionan”, dijo Larry Cameron, director de operaciones del centro médico forense del condado de Miami-Dade. En su lugar, los investigadores deben armar un rompecabezas a base de cicatrices, tatuajes, operaciones e indumentarias. En el mejor de los casos, se encuentra algún familiar en EEUU que puede dar muestras de ADN y confirmar el deceso. Las leyes de la Florida prohíben la cremación de cadáveres no identificados por lo que algunos cadáveres datan de los años 70. Cuando un grupo de gente desaparece en la isla, los cubanos dan por sentado que se fueron en una balsa. Junier Fernández Hernández, un maestro de 32 años, dejó una carta diciendo que se iba y pidiendo que su padre cuidase a su hijo de ocho años. Léster Martínez, de 27 años, le dijo a su familia el día previo que se iba en una balsa. “Lo que hace es una locura”, le dijeron sus parientes. “Confíen en mí”, les respondió Martínez, según un primo. José Ramón Acosta, de 35 años, no le dijo a nadie que partía. Había visto cómo su sobrino Aliandi García, de 24 años, llegaba a Estados Unidos por mar el año previo. El muchacho llegó a Estados Unidos y un día recibió una llamada de sus parientes en Cuba. “Tu tío se fue hacia Estados Unidos”, le dijeron. “Estate pendiente de las noticias en la televisión”. Pasaron los días. Los parientes llamaron a la Guardia Costera, pero no había información. No habían recogido balseros que encajasen con esa descripción. Hasta que se le informa a Sánchez que se habían re-

cuperado cuatro cadáveres frente a Hollywood Beach. Se encontró con familiares de los Estados Unidos, algunos primos distantes que nunca habían visto a los balseros, y fueron a la morgue del condado de Broward, donde recibieron la mala noticia: Los cadáveres estaban tan descompuestos que no podían ser reconocidos. A algunos les faltaban partes del cuerpo y presentaban lo que parecían mordidas de tiburones y otros peces. Se enteraron de que el tío de García se había operado por unas convulsiones epilépticas y que tenía determinadas cicatrices. Una segunda pista acabó con cualquier duda: los investigadores le mostraron a García una foto de una camiseta gris con un logo rojo de Puma. Era la camiseta que García le había dado a su tío antes de embarcarse él mismo en una balsa. Otros dos balseros de ese grupo, Alberto Mesa, de 25 años, y Enrique Milanés, de 45, fueron identificados por sus tatuajes. Mesa era padre de un niño de dos años que vendía hot dogs y había tratado de irse cuatro o cinco veces en balsa en el pasado, según una tía. Una de las cosas distintivas del cuarto cadáver fue un reloj Orient dorado. Familiares de Hernández residentes en Miami inmediatamente reconocieron el regalo que le había hecho su padre hacía algunos años. “Fue horrible”, dijo un primo de Hernández, Andrés Díaz. “Con las muertes normales, es algo que se procesa rápido. Pero este es un proceso largo y doloroso, que parece no acabarse nunca”. Martínez y otras cuatro personas que aparentemente zarparon con ellos siguen desaparecidas. Dos de los cadáveres recuperados permanecen en la morgue.

A11 vol 520

www.impactolatin.com

Del 27 de noviembre al 3 de diciembre de 2014

Economía

Obreros trabajan en la fábrica de Volkswagen en Chattanooga, Tennessee.

Migración es buena para la economía

as medidas del presidente Barack Obama en materia migratoria le harán bien a la economía de Estados Unidos, pero mejor sería una reforma más amplia consensuada con el Congreso, dicen los economistas. La orden ejecutiva anunciada el jueves protegería de la deportación a unos cuatro millones de padres y tutores que carecen del mismo estatus legal que sus hijos. Al obtener permisos de trabajo, probablemente mejorarán sus sueldos, sus posibilidades de cambiar de empleo y elevarán los ingresos fiscales del gobierno, de acuerdo con diversos análisis. “Esto se enfoca en la gente que ya está en la economía, que hace un aporte enorme pero que prácticamente opera desde las sombras”, dijo Raúl Hinojosa Ojeda, profesor en la Universidad de California en Los Án-

geles. “Su potencial económico está frenado”. La nueva orden podría elevar los ingresos laborales en 6.800 millones de dólares, lo cual ayudaría a crear 160.000 empleos y generar 2.500 millones de dólares en ingresos fiscales, de acuerdo con los cálculos de Hinojosa. Las cifras coinciden con las de investigaciones por separado que muestran que una amnistía en 1986 permitió elevar los ingresos para los trabajadores no autorizados en los años que siguieron. Una reforma amplia también crearía el marco para atraer más inmigrantes, lo que equilibraría los impactos negativos del envejecimiento de la población. A medida que más americanos se jubilan, el porcentaje de la población empleada se ha reducido, lo que limita la capacidad de la economía para crecer.

Virus ataca bancos

AN FRANCISCO, (AP) — Investigadores de seguridad cibernética identificaron un virus informático sumamente complejo que al parecer ha sido utilizado por un gobierno aún no identificado para espiar bancos, compañías de telecomunicaciones, agencias oficiales y otras organizaciones alrededor del mundo. El software malicioso co- Con base en su diseño y comportamiento, expertos no nocido como “Regin” está di- creen que haya sido desarrollado en Rusia o China, dos señado para recolectar infor- países a quienes se atribuyen muchos ataques cibernétimación durante meses o años, cos en el mundo. penetrando en la profundidad de las redes informáticas mientras de nadie excepto una nación estado cubre sus rastros para no ser detecta- organizado y extremadamente bien do, alertaron analistas de Symantec, financiado”. la empresa de seguridad en Silicon Aparentemente el virus Regin no Valley que reveló la existencia del está enfocado en recolectar números programa esta semana en un reporte. de tarjetas de crédito o información Citando factores que incluyen su financiera, sino que es utilizado para complejidad y la posibilidad de que recolectar pantallas de captura, cotomó años desarrollarlo, el gerente piar archivos borrados, robar contrade seguridad de Symantec Vikram señas y monitorear comunicaciones Thakur dijo el lunes “nosotros pen- digitales, incluidas llamadas de telésamos que no pudo haber surgido fonos celulares.}

El canal de Panamá le ha aportado 1.030 millones de dólares a las arcas del estado en 2014.

Canal de Panamá supera previsiones P

ANAMA (AP) — El Canal de Panamá aprobó aportes por 1.030 millones de dólares a las arcas del estado en 2014, lo que supera levemente sus previsiones al comienzo de año. La Autoridad del Canal informó el martes que ese monto rebasa en 64 millones de dólares lo que se presupuestó para el año fiscal que cerró el 30 de septiembre. Los aportes también sobrepasan los 982 millones de dólares entregados en 2013.

“A un mes de cumplir 15 años de administración panameña del canal, este monto eleva a más de 9.600 millones de dólares los aportes directos entregados al tesoro nacional”, destacó el ministro para Asuntos del Canal, Roberto Roy. Estados Unidos transfirió plenamente la operación de la vía interoceánica a manos panameñas el 31 de diciembre de 1999, a partir de lo cual la nación centroamericana buscó convertir el canal en una empre-

sa rentable. Durante los 85 años de administración americana, los aportes del canal al tesoro panameño fueron por 1.833 millones de dólares. El canal, inmerso en el tramo final de una ampliación por 5.250 millones de dólares que busca duplicar su operación, registró contra los pronósticos un incremento de 2% en el tonelaje y alcanzó 1.910 millones de dólares en ingresos por peajes en 2014.

Unasur propondrá pasaporte suramericano

a Unión de Naciones Suramericanas tiene previsto proponer la creación del pasaporte suramericano en la cumbre de mandatarios de este foro regional, el 5 de diciembre en la capital ecuatoriana. El secretario general de la Unasur y expresidente colombiano, Ernesto Samper, destacó en su cuenta de twitter que “vamos La Unasur, creada en 2008, está integrada por Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Chia plantear el estableci- le, Ecuador, Guayana, Paraguay, Perú, Suriname, Uruguay y Venezuela. miento del pasaporte suramericano para circular por la Casa Grande que en una población cercana a Samper, están fijar políticas es esta región”. la capital, San Antonio de comunes para que los ciudaEn la cumbre está fijada Pichincha, más conocida a danos el bloque regional puela inauguración de la sede nivel internacional por el dan contar con el derecho a de la Unasur, que llevará el monumento a la mitad del la salud, educación y justicia, nombre del ex presidente mundo. al interior de los países de la argentino Néstor Kirchner, Entre otros objetivos de Unasur.

Del 27 de noviembre al 3 de diciembre de 2014

A11 vol 520

Inmigración

Beneficios de la Nueva Ley de Inmigración Pregunta: Finalmente el Presidente Obama expidió su esperada Ley en beneficio de los inmigrantes indocumentados, pero entre tanta discusión todavía no sé muy bien quiénes se beneficiarán, ¿me lo puede explicar? Respuesta: Los inmigrantes podrán acogerse a un plan para evitar ser deportados temporalmente y obtener un permiso de trabajo si pueden demostrar que no tienen antecedentes penales, pagan impuestos, pagan una multa y cumplen los siguientes requisitos: 1. Ser padre de un ciudadano americano o residente permanente; no formar parte del grupo considerado “prioritario” para ser deportado por las agencias de seguridad (sospechoso de terrorismo, criminales y quienes cruzaron la frontera en el último año), y haber permanecido en Estados Unidos desde antes de enero de 2010. 2. Haber llegado a Estados

Unidos antes de cumplir los 16 años antes de enero de 2010, independientemente de la edad que tengan ahora. Esto es la ampliación de la Acción Diferida (DACA), un plan de 2012 para evitar la deportación de jóvenes que llegaron al país siendo niños, que ponía como condición haber entrado al país antes del 15 de junio de 2007 y ser menor de 31 años. O sea, con la nueva norma, aunque Usted tenga 35, si entró siendo menor de 16 puede aplicar por los beneficios. Las solicitudes comenzarán en 2015 El Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) no empezará a aceptar solicitudes al menos hasta principios de 2015. Hay que ser muy cuidadosos a la hora de llenar la solicitud, porque El Gobierno ha advertido que revisará cada caso cuidadosamente y al igual que con cualquier otra solicitud de inmigración advierte de que ocultar hechos o faltar a la verdad puede ser motivo para la apertura de una causa penal y la posible expulsión del país.

Pregunta: Por una infracción de tráfico tengo una cita para presentarme ante el juez en enero. ¿La nueva Ley me puede proteger de algún problema con Migración? ¿Cuáles son las “Medidas adicionales” que anunció el Presidente? Respuesta: El programa Comunidades Seguras, que permite a las autoridades verificar los antecedentes migratorios y delictivos de los extranjeros que son detenidos, se reemplazará por otra iniciativa centrada en procesos de expulsión de condenados por delitos penales. Además de esto, El Gobierno ha dicho que se creará un mecanismo para que los inmigrantes pasen un control de antecedentes penales y entren en el sistema de pago de impuestos. Se ampliarán las opciones para emprendedores extranjeros. Se fortalecerá los programas de permisos para graduados y estudiantes universitarios extranjeros en el campo

de la ciencia, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas. Se expandirá una política existente para proporcionar alivio a los cónyuges e hijos de ciudadanos americanos que buscan alistarse en el Ejército, y se ampliarán los permisos de viaje al país de origen mientras los solicitantes esperan la concesión de permiso de residencia legal. Pregunta: ¿La Acción Ejecutiva del Presidente se refiere solamente a proteger a muchos indocumentados de ser deportados, o incluye otras medidas que nos pueden beneficiar? Respuesta: Las acciones ejecutivas también incluyen: 1. Medidas contra la inmigración ilegal en la frontera. El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) llevará a cabo un plan para fortalecer la frontera sur y los esfuerzos de las agencias que trabajan en asegurar los límites territoriales. 2. El Departamento de Justicia

El Presidente Obama habló de Inmigración E

l presidente Barack Obama pidió un debate sobre el sistema migratorio del país “centrado en las esperanzas y no en los miedos” del pueblo americano para lograr una solución integral y permanente. Tras anunciar acciones ejecutivas unilaterales que evitarán la deportación de unos cinco millones de personas durante los próximos tres años, el presidente insistió en que sigue siendo necesario un marco legislativo aprobado por el Congreso. “Quiero -reiteró- trabajar con ambos partidos para aprobar una solución legislativa más permanente. Y el día que firme ese proyecto de ley en ley, las acciones que hoy tomo ya no serán necesarias”. Obama citó a su predecesor, el republicano George W. Bush, para reconocer el papel de los inmigrantes en el país asegurando que “son parte de la vida de nuestro país”, con la intención de amortiguar las fuertes

críticas que le han llovido por parte de los conservadores. “Como una vez mi predecesor, el presidente Bush, dijo: Son parte de la vida americana”, afirmó el mandatario en su alocución desde la Casa Blanca. “Ahora aquí está la cosa. Esperamos que la gente que vive en este país siga las reglas. Esperamos que los que cruzan la línea no sean recompensados injustamente”, aseveró el presidente, al insistir en que sus medidas no supondrán una “amnistía” para todos los indocumentados. Obama reiteró que sigue creyendo en que “la mejor manera de resolver este problema es mediante el trabajo conjunto y aprobar un tipo de ley de sentido común”. “Pero hasta que eso ocurra -puntualizó-, hay acciones que tengo la autoridad legal de tomar como Presidente, el mismo tipo de medidas adoptadas por presidentes demócratas y republicanos antes que yo,

El Presidente Obama trabaja en su discurso sobre inmigración en la Casa Blanca el miércoles 19 de noviembre de 2014.

y que ayudarán a que nuestro sistema de inmigración sea más legal y más justo”. El mandatario aseguró comprender las preocupaciones de los más escépticos sobre su decisión, pero apeló a la historia de

inmigrantes que vertebra al país y a sus valores. “¿Somos una nación que tolera la hipocresía de un sistema en el que los trabajadores que recogen nuestra fruta y hacen nuestras camas nunca tengan la oportunidad de estar

realizará una serie de reformas en las cortes de inmigración para desatascar los casos pendientes y trabajará con el DHS para adjudicar más rápidamente los casos de los individuos que cumplen con las nuevas prioridades de expulsión y cierre los casos de individuos que no son considerados prioritarios. 3. El Departamento de Trabajo aumentará las opciones de protección de las víctimas de delitos y de tráfico de personas que cooperaren en investigaciones del Gobierno. 4. El Presidente ha dicho que instruirá al USCIS para que se centre en deportar a los criminales, no a las familias. Es decir, que el DHS emitirá un memorando para que las agencias de seguridad centren las deportaciones en quienes supongan una amenaza para la seguridad nacional y la seguridad pública, como sospechosos de terrorismo, miembros de grupos criminales, y también quienes hayan cruzado la frontera desde el 1 de enero de este año, que serán considerados “prioritarios”.

en regla con la ley?”, se preguntó. “¿O somos -prosiguió- una nación que les da la oportunidad de hacer las paces, asumir sus responsabilidades, y dar un futuro mejor a sus hijos?”. Las acciones ejecutivas anunciadas hoy evitarán la deportación de unos 5 millones de inmigrantes indocumentados durante tres años. El grueso de esa cifra serán padres cuyos hijos sean ciudadanos americanos o residentes permanentes, que demuestren que llevan en el país desde antes del 1 de enero de 2010 y que carezcan de antecedentes criminales. Por otra parte, el Departamento de Seguridad Nacional elaborará una nueva guía de acción para que la política de deportaciones se centre en criminales, en personas con delitos vinculados a la seguridad nacional y en quienes cruzaron la frontera desde el 1 de enero pasado. Los padres de ciudadanos americanos y los jóvenes que entraron al país con menos de 16 años antes de 2010 son los principales beneficiarios de las medidas ejecutivas del presidente Barack Obama, de las que se podrán beneficiar unos 5 de los más de 11 millones de indocumentados del país, de acuerdo con la explicación de la Casa Blanca sobre las medidas.

www.impactolatin.com

A11 vol 520

Del 27 de noviembre al 3 de diciembre de 2014

U. de Texas compra archivo de G. Márquez Isabel Allende condecorada

l presidente Barack Obama le entrega a la escritora chilena Isabel Allende, la Medalla Presidencial de la Libertad, el lunes 24 de noviembre de 2014, durante una ceremonia en la Sala Este de la Casa Blanca en Washington. El presidente Obama entregó el mayor reconocimiento civil a 19 artistas, activistas, servidores públicos y otras personalidades. (Foto AP/Pablo Monsiváis)

Farándula

l archivo del premio Nobel de literatura colombiano Gabriel García Márquez fue adquirido por el Centro Harry Ransom, un museo y biblioteca para investigación en humanidades de la Universidad de Texas en Austin, por lo que los objetos que pertenecieron al autor crítico de la política americana estarán en un La U. de Texas señaló que compró la colección a los famipaís por el que no siem- liares de García Márquez, pero no dijo cuánto pagó, argupre sintió aprecio. mentando que la familia la vendió tras escuchar ofertas El centro anunció el de varios interesados. lunes la adquisición de la colección de más de 50 poeta y novelista mexicano Hoaños de historia con los manus- mero Aridjis dijo el lunes que el critos de “Cien años de soledad”, hecho es una “ironía ideológica”. borradores de su novela inédita “Seguramente los herederos con“En agosto nos vemos”, investiga- sideran que sacan más dinero allí ciones para “El general en su labe- y también que está más seguro”, rinto” y una copia mecanografiada dio Aridjis. y copiosamente marcada de “Cró“Pero Gabo, él era un latinoanica de una muerte anunciada”. mericanista”. “Viví contra el eneTambién están los borradores migo, pero ahora voy a dormir con de su discurso al Nobel en 1982 y el enemigo”, añadió para calificar 2.000 piezas de correspondencia, la situación. como cartas al escritor mexicano En Colombia la noticia sacuCarlos Fuentes y al novelista in- dió a las autoridades culturales. glés Graham Greene. Las máqui“Hay algo de congoja de que nas de escribir Smith Corona y sus todo ese archivo no haya venido a computadoras. Colombia, pero tenemos que enGarcía Márquez era un amigo tender las negociaciones privadas cercano de Fidel Castro y solía ex- y respetarlas”, dijo Sergio Zapata, presar su oposición a las políticas de la Biblioteca Nacional de Code EEUU en Latinoamérica. El lombia.

Juanes compone para Disney J

uanes está a cargo de la canción de la película de Disney “McFarland”, sobre unos jóvenes atletas latinos, que saldrá el próximo año. “Estoy súper emocionado”, dijo el cantante colombiano. “Nos parece súper chévere porque es una oportunidad para el español y para mí”, agregó. La película cuenta la historia de unos estudiantes de ascendencia mexicana que trabajan como agricultores en la pequeña ciudad de McFarland, en California. “Todo el día estaban corriendo, se iban corriendo a la escuela, después se iban corriendo la granja donde recogían lechugas, jitomates y naran-

jas”. Hasta que los descubre el maestro de educación física, interpretado por Kevin Costner, quien les propone hacer un equipo para aprovechar su talento. “La canción se llama ‘Juntos’ y es una canción que habla sobre la importancia de eso, de hacer equipo y de trabajar juntos para hacer las cosas” dijo Juanes. El rockero, que ganó su 20mo Latin Grammy, a mejor canción de pop/ rock por “Loco de amor”, dijo que la película “es un poquito la historia de cada uno, en diferentes dimensiones. Es esa idea de superación personal, de tener fe, disciplina, esfuerzo”.

Juanes durante su presentación en la 15ª entrega de los Latin Grammy en el MGM Grand Garden Arena el jueves 20 de noviembre de 2014 en Las Vegas.

Enrique Iglesias se impuso el domingo como el artista latino favorito en los American Music Awards.

Iglesias triunfa en los AMA A

penas tres días después de haber arrasado en los Latin Grammy, Enrique Iglesias triunfó también en los American Music Awards. El superastro español, quien se encuentra en Europa en medio de su gira “Sex and Love”, se impuso el domingo como artista latino favorito, donde competía con Marc Anthony y Romeo Santos. El grupo británico One Direction fue el gran vencedor de la noche con tres trofeos que incluyeron artista del año, al igual que Katy Perry, ausente de la ceremonia. En un certamen que elige a los ganadores por votación de los seguidores, One Direction también obtuvo los reconocimientos a banda, dúo o grupo favorito de pop-rock y el álbum favorito de pop-rock por “Midnight Memories”. Los AMA 2014 llevaron a toda una constelación de estrellas al Nokia Theatre L.A. Live. La revelación Iggy Azalea, se llevó los de álbum favorito en rap-hip hop por “The New Classic” y artista favorita de rap-hip hop, venciendo a pesos pesado del rap. Beyoncé, que no asistió a la ceremonia, ganó los galardones a artista femenina favorita de soul/R&B y álbum favorito de soul/R&B por el disco que lleva su nombre.

“Mockingjay 1” copa la taquilla

“M

ockingjay, Part 1” no deslumbró como las dos entregas anteriores de la serie “The Hunger Games”, pero de todos modos obtuvo la mayor recaudación del año en las salas de Norteamérica, con 123 millones de dólares en taquillas.

“Es el mejor debut del año, de modo que realmente ilustra la fuerza de la franquicia”, comentó David Spitz, de Lionsgate. La segunda película en que se dividió el tercer libro de Suzanne Collins, se estrenará en noviembre de 2015. La película animada de Disney “Big Hero 6” avanzó al segundo lu-

gar, con 20,1 millones de dólares, y la épica de Christopher Nolan “Interstellar” quedó tercera. Le siguieron en su orden: 4. “Dumb and Dumber To”. 5. “Gone Girl”, 6. “Beyond the Lights”, 7. “St. Vincent”, 8. “Fury”, 9. “Birdman”, 10. “The Theory of Everything”, $1.5 millones.

Del 27 de noviembre al 3 de diciembre de 2014

A11 vol 520

Belleza Trenzas indias Nuevo de Alexa Chung

a ‘it girl’ británica Alexa Chung ha lucido este peculiar peinado, dos trenzas indias, con un maquillaje muy natural, en la presentación de una colección de esmaltes de uñas que lleva su nombre. Ya sabemos que las trenzas están de moda esta temporada y las hemos visto en múltiples versiones: de raíz, nido, lateral, despeinada, en diadema, en recogido, griega... Pero la ‘it girl’, siempre sorprendiendo, ha apostado por las dos trenzas laterales, las típicas trenzas indias. Nos parece un

Balmain subió a su ejército de modelos en el desfile de la colección otoño-invierno 2014 con propuestas verde militar (FOTOS: IMAXTREE).

peinado muy acertado para combinar con el outfit étnico, obra de la diseñadora rusa Olga Vilshenko.

Verde militar

El color del otoño 2014

Zara ha apostado por el verde militar en prendas y complementos como este sombrero (Precio: 17,95).

¡F

Jersey de punto en verde militar, de Maje.

ormen filas! Esta temporada toca lanzarse a las trincheras con el caqui como tono predominante de la paleta. En la guerra por ser elegido como color del otoño con el burdeos y el rojo ganando posiciones, hay uno que se lleva la palma: el verde militar. Desde que Olivier Rousteing presentara en el desfile de Balmain su particular estética army, el tono propio de los uniformes de guerra cobra protagonismo en nuestro armario. Entre las prendas más repetidas, camisas y chaquetas caquis, que conviven con pantalones encerados, cazadoras tipo bomber, botas y hasta bolsos con el tono camuflaje. Todo se impregna del verde combate para incitarnos a alistarnos en el ejército fashion del otoño. Fuente: mujerhoy.com

En color khaki, botas de la firma EMU.

En H&M, pantalón ajustado verde militar (Precio: 19,95 euros)

En verde militar, bolso de Pedro del Hierro. Lodi también tiene entre sus propuestas botines en el color de la temporada.

www.impactolatin.com

Del 27 de noviembre al 3 de diciembre de 2014

A11 vol 520

Salud

Homosexualidad y genética U

n estudio extenso realizado a hermanos homosexuales se suma a la evidencia de que los genes influyen en las posibilidades de que un varón sea gay, aunque los resultados no son lo suficientemente contundentes para demostrarlo. Algunos científicos creen que varios genes podrían influir en la orientación sexual. Los investigadores que encabezaron el nuevo estudio a casi 800 hermanos homosexuales dicen que sus resultados apoyan evidencia previa que apunta a los genes en el cromosoma X. También encontraron evidencia de influencia por parte de uno o varios genes en otro cromosoma. Sin embargo, el estudio no identifica cuál de los cientos de genes pudiera estar involucrado. Estudios menores para buscar vínculos genéticos con la homosexualidad han tenido resultados mixtos. La nueva evidencia “no es una prueba, pero es una muy buena indicación” de que los genes en los dos cromosomas

tienen alguna influencia en la orientación sexual, de acuerdo con el doctor Alan Sanders, el principal investigador. Él estudia comportamiento genético en el NorthShore University HealthSystem Research Institute, en Illinois. Sin embargo, científicos que no participaron en el estudio son más escépticos. Neil Risch, experto en genética en la Universidad de California en San Francisco, dijo que los datos son estadísticamente débiles como para demostrar cualquier vínculo genético. Él participó en un estudio menor que no halló lazos entre la homosexualidad masculina y el cromosoma X. Robert Green, un genetista médico de la Facultad de Medicina de Harvard, dijo que el nuevo estudio es “intrigante pero de ninguna manera concluyente”. El trabajo fue publicado el lunes por la gaceta Psychological Medicine. Los Institutos Nacionales de Salud de Estados Unidos pagaron por el estudio. Los investigadores dicen que ha-

Sam and Dan McMillen, hermanos y homosexuales que compiten en “The Amazing Race”.

llaron vínculos potenciales con la homosexualidad masculina en una parte del cromosoma X y en el cromosoma 8, basándose en análisis de material genético en muestras de sangre o saliva de los participantes. Los autores del estudio señalan que la investigación animal indica que un gen localizado en una región del cromosoma X podría contribuir a cierto comportamiento sexual, una de las mismas regiones citadas en el análisis. Las causas específicas de la homosexualidad se desconocen. Algunos científicos opinan que los factores sociales, culturales, familiares y biológicos están in-

volucrados, mientras que algunos grupos religiosos lo consideran una decisión de la persona que va contra la moral. Chad Zawitz, un médico de Chicago que participó en el ensayo, dijo que el estudio es un “enorme paso” para responder a preguntas científicas sobre homosexualidad y para ayudar a reducir el estigma que enfrentan los gays. Ser gay “es como tener la piel o un color de ojos determinado, es simplemente quien eres”, dijo Zawitz. “La mayoría de los heterosexuales que conozco no eligieron ser heterosexuales. Me intriga que la gente no lo entienda”.

Cuidados con el fibroma uterino L

os reguladores de salud reforzaron el lunes su advertencia sobre el uso de un artefacto otrora popular para la cirugía ginecológica que puede propagar el cáncer, afirmando que el riesgo solo se justifica en un número reducido de pacientes. La FDA actualizó su advertencia de abril diciendo que los médicos no deberían utilizar el morcelador laparos- Maisel dijo que en Estados Unidos se hacían unos 50.000 procedimientos cópico para practicar anuales con el dispositivo, pero que la cifra se ha reducido debido a los una histerectomía o riesgos. remover fibromas intrauterinos “en la vasta mayoría de las como hemorragia menstrual excesiva, mujeres”. dolor y anemia. El doctor William Maisel, aclaró Los morceladores se han popularique el aparato podría ser adecuado para zado porque permiten la remoción de un número reducido de mujeres que fibromas, o todo el útero, con cirugía necesitan removerse los fibromas pero menos invasiva. Son como una licuaprotegiendo el útero para concebir en el dora de mano, que corta tejidos dentro futuro. del abdomen en trocitos diminutos que La FDA pidió a los fabricantes que pueden ser removidos mediante inciincluyan una advertencia sobre los ries- siones ínfimas, en vez de cortar el abgos del producto: “Queremos que todas domen o remover el útero por la vagina. las mujeres con fibroma intrauterino Sin embargo, el procedimiento pueestén al tanto del riesgo”. Los fibromas de liberar células cancerosas ocultas en son relativamente comunes en las mu- el útero o en los fibromas, esparciéndojeres de mayor edad, pero no tienen que las con riesgo de que se multipliquen en ser removidos si no causan problemas partes del abdomen.

SALUD • DINERO • AMOR • PAZ • PROSPERIDAD ¿SE SIENTE DEPFRAUDADO O CONFUNDIDO? ¿Siente usted depresión, impotencia y deficiencia sexual, Alcoholismo, nervios, baja autoestima, angustia, mala suerte, no prospera en el amor o en el negocio? ¿Marchan mal sus planes? LECTURA DE LA PALMA Y LAS CARTAS DEL TAROT

¡ATENCION! ESPECIALDEL MES AMARRES Y ENDULZAMIENTOS! NO PAGE NADA HASTA NO VER RESULTADOS POSITIVOS 100% GARANTIZADOS ROMPA LAS CADENAS QUE LO ATAN AL MAL, DECIDASE HOY. CON SOLO UNA LLAMADA SU VIDA PUEDE CAMBIAR. USTED MERECE SER FELIZ Y DISFRUTAR LOS PLACERES Y BELLEZA DE LA VIDA. RECUERDE SI NO NOS LLAMA ES POR QUE EL MISMO MAL LO TIENE ATADO. SI PIENSAS QUE TU PAREJA TE ESTA ENGAÑANDO O NO PUEDES TENER HIJOS ROMPE LAS CADENAS Y LLAMAME NO ME CONFUNDAS CON LAS DEMAS.

ATENCIÓN

YO LE DIRE TODO SIN QUE USTED MENCIONE UNA SOLA PALABRA Y LE MUESTRO LA CARA DE SU ENEMIGO 100% EFECTIVO

715 South Earp St. Filadelfia, PA 19147 Llámeme para una cita:

267- 457-3283

¡LLAME PARA UNA CITA DECIDASE HOY!

Del 27 de noviembre al 3 de diciembre de 2014

Tauro

horóscopo

Aries 21 de marzo a 19 de abril Hoy emergen tus mejores cualidades. ¿alguna vez te preguntaste si tus esfuerzos fueron gratificados como se merecen? Este día te alienta para hacerte valer más dentro del marco de tu ocupación, tu equipo, o quizás aún dentro de tu familia. Hoy no hay necesidad de que te ates la lengua; las personas están dispuestas a escuchar.

Libra

23 de septiembre a 22 de octubre ¡Hoy podrás creer en tu éxito y nadie podrá negarlo! En realidad, la energía astral en juego debería comenzar a brindarte recompensas por tus esfuerzos. Pero no te satisfagas con una repentina gratificación. Sigue trabajando bien, sólo confía en ti, ¡y confía en que estás en el camino correcto para lograr incluso mayores satisfacciones!

8 7

SUDOKU

9 6 7 1 2 3

1 4

20 de abril a 20 de mayo ¿Tienes que tomar un examen hoy? ¿Realizar un informe en el trabajo? ¿Una cita en el gimnasio, o alguna competencia gimnástica? La energía celestial en juego te promete nada más que satisfacción total. Y, si has estado sintiendo que tienes algún talento interno el cual todavía no pudiste sacar, ahora sería un buen momento para sacarlo y ponerlo en juego.

Escorpión

23 de octubre a 21 de noviembre Es un buen día para llegar a otras personas, ya que la atmósfera sugiere que podría existir una conclusión decisiva para una meta muy ansiada. En el trabajo, particularmente, podrías recibir un apoyo de una persona experta en tu campo. Hoy, las relaciones o los comienzos de nuevas amistades podrían brindarte oportunidades interesantes.

4 6 7 3 1 1 5 8 7 2 5 9 3 2 5 4 7 6 1 7 8 5 6

A11 vol 520

Géminis

21 de mayo a 20 de junio El mes pasado fuiste capaz de tomar un respiro, pero ahora todo parece ir a la máxima velocidad de nuevo. Tus frustraciones volvieron, volviste a caer en tus hábitos malos, y de nuevo te estás volviendo impaciente. La energía astral te puede hacer tomar conciencia de que debes tratar de ser menos materialista y tener más autenticidad.

Sagitario

22 de noviembre a 21 de diciembre Viejas historias familiares están volviendo para perseguirte. La actual alineación planetaria te pedirá que entiendas que tu identidad no se compone de experiencias pasadas. Deja que tus relaciones y tus ansiedades se mantengan donde están y sigue recorriendo tu propio camino, sin obstrucciones. ¡Estás aquí para brindar algo nuevo al mundo!

Sudoku, originario de Japón, es un juego numérico qué se compone de una cuadrícula o región de 9x9. Casillas. Partiendo de algunos números ya dados hay que rellenar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9. No se debe repetir ningún dígito en una misma fila, columna o regió

SE PREPARAN AMULETOS VELAS Y PERFUMES

TRABAJOS

100%

GARANTIZADOS

“NO TIENE QUE DECIRME NADA, YO SE LO DIRE TODO”

SI NO PUEDE TENER HIJOS O IMPOTENCIA SEXUAL, CONSÚLTEME

Si Ud. piensa que ya nada le divierte, siente inseguridad, timidez, No tiene planes hacia el futuro, se siente cansado, todo le hace llorar? Le ayudo a resover cualquier problema de amor, dinero, vicios, salaciones y maltrato. Le ayudo con enfermedades desconocidas. Reúno separados. ¿Se siente perseguido/a? ¿Quien ama anda con otro/a?

Se lee la mano, se hechan las Barajas del Tarot y se hacen Limpias En el mes de OCTUBRE hacemos amarres y endulzamientos con CALABAZAS, para atraer a su ser amado lo MAS PRONTO posible

215-558-0727 1112 South 9th Street Filadefia, PA 19147

Cáncer

21 de junio a 22 de julio La configuración planetaria es una influencia de clarificación excelente, disipando cualquier niebla que tengas en tus pensamientos. Aprovecha esta atmósfera para tomar nota de todos los planes profesionales o académicos que aún necesiten aclararse. Si hay dudas, es mejor especificar bien las cosas.

Capricornio

22 de diciembre a 19 de enero Ya que tienes tal imaginación hoy te vendrá a la perfección. La configuración planetaria probablemente te inspire para movilizar las energías de un grupo. Tu fuerte será el trabajo grupal, ya sea dentro de un contexto profesional, académico, político o personal. Disipa todo pesimismo persistente. ¡Tu propósito en la vida se está aclarando!

Leo

23 de julio a 22 de agosto Puede que durante los últimos meses hayas estado viviendo un apasionado y fuerte romance. ¡Y gracias a Dios, también! Parece que esta pareja estaba consumiendo más y más de tu energía. Si la pasión de la relación te preocupó o te asustó, ahora ya puedes relajarte. Muy pronto todo volverá a la rutina ordenada que tanto te reconforta.

Acuario

20 de enero a 18 de febrero Este período actual te empujará hacia la verdad y la estabilidad. Ya es hora de que encuentres un entorno que concuerde con la imagen que tienes de ti mismo/a. La energía astral en juego te debe incitar a que encuentres un lugar dentro de ti que se lleve mejor con tu estilo de vida y tus sensibilidades.

Virgo

23 de agosto a 22 de septiembre La alineación celestial te debería poner en contacto profundo con tu yo interior. Durante este período de gran agitación y gran cambio planetario, es importante que construyas una casa interior que pueda soportar cualquier prueba. Hoy descubrirás que la estabilidad que alguna vez venía de tu familia, ahora viene de ti. Te sientes muy fuerte por esto.

Piscis

19 de febrero a 20 de marzo Quizás por el momento y regularmente te pasa por la cabeza cuestiones sobre la salud. La configuración celestial te puede incitar para que tengas más cuidado de lo normal con tu organismo. Si tienes la necesidad de mimarte y brindar a tu cuerpo lo que necesita, ¡ahora es el momento para hacerlo! Ve al gimnasio y sal a caminar. Te sentirás mucho mejor después de empezar.

Entretenimiento Crucigrama de Impacto 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

8 Horizontales

1. Cualidad del artista o escritor que produce sus obras con espontaneidad y novedad. 2. Teoría de Einstein según la cual la duración del tiempo no es la misma para dos observadores que se mueven uno con respecto al otro. 3. Nombre de los cinco magistrados que elegía el pueblo de Esparta. Planta cingiberácea cuyas semillas se usan en medicina -pl.-. 4. Zumo de una sustancia. Mentiroso. 5. Organización para la Televisión Iberoamericana. Ría gallega. Letra repetida. 6. Moldura cóncava en la basa de la columna. Distinta a una. 7. Sensual, libidinosa. Paisana de Yeltsin. 8. Conozco. Planta gimnosperma como el belcho. .

Verticales

1. Personas zafias y rudas. 2. Rebatiré con argumentos lo que otro asegura. 3. Absurdo, carente de razón. 4. Nombre de cierto condimento muy apreciado por los romanos. Verano en francés. 5. Terminación de diminutivo. Primera letra del alfabeto árabe. 6. Símbolo del niquel. Delinee, señale. 7. El que acumula riqueza por el placer de poseerla. Preposición latina. 8. Lleno de lodo o cieno. 9. Adorador de dioses paganos. 10. Otórgame. Ave fabulosa del paraíso. 11. Embelleciese. 12. Sonido agradable. Abreviatura que usan los farmaceúticos y significa a partes iguales. .

www.impactolatin.com

Semana en Cartoons

A11 vol 520

Del 27 de noviembre al 3 de diciembre de 2014

A11 vol 520

Impacto comunitario Viene de la pág.5

***

Socks For Vets

SOCKS for America’s heroes who need it most. I am reaching out to you at the request of my 9 year old son Jaime. He has heard people speak about Veterans and about the Men and Women who are currently serving our country and wants to help keep them warm. He would like to collect SOCKS FOR VETS and deliver them to the VA Medical Center here in Philadelphia next week. Just one pair of brand new socks can help one of America’s heroes who need it most! Please feel free to call me 267.253.7480 and I can pick up your sock donation, you can drop them off to me at my office City Hall Room 592 or you can drop off at Centro Musical 464 West Lehigh Ave. Thanks so much.

***

Jimmy’s Toy Drive

Sponsor Jimmy Jorge Entertainment’s “Annual Toy Drive and Fundraiser” which will take place on December 14, 2014. This year all donations will help the Philadelphia school teachers by creating a fund that will help with school supplies. We are also distributing all toys collected to a designated school from the Philadelphia School district. This event will be held at Dimensions Club located at 7312 Castor Ave. Philadelphia PA, 19152. We greatly appreciate your prompt response with any donations. Please contact Jimmy Jorge at (267) 973-3716 Jimmyjorge1@ gmail.com

***

Instacart @ Reading

Reading Terminal Market today announced it will begin providing delivery of produce and grocery items through itspartnership with

Instacart (www.Instacart.com), beginning on Tuesday, November 11, 2014, Instacart, the only service that can deliver groceries from multiple local stores within an hour, will provide delivery of produce and grocery items from 32 participating merchants located in Reading Terminal Market.

***

Spiral Q is hiring

If you’re interested in meaningful work, compassionate community, and being part of a missiondriven organization that strives to advance social justice through the arts, Spiral Q is the place for you. Looking for a Development Director. Spiral Q seeks a dynamic, creative, and entrepreneurial development director to lead the Q’s public relations and fundraising

efforts. Please send a cover letter (with employment availability), resume and writing sample (as PDFs) to jobs@spiralq.org. In order to expedite the internal sorting and reviewing process, please type the initials DEVDIR followed by your name (Last, First), as the only contents in the subject line of your e-mail. No phone calls, please.

***

Dance in Italy

The 2015 edition of the Dance in Italy Festival (DINI) will take place from June 29th through July 12th in Igea Marina di Bellaria. Dance students of high school grades and Dance Schools from all over the United States are invited to participate. The Ajkun Ballet Theatre travels every year, in July, to perform at the Dance in Italy Festival organized by the University of Dance, Theater and Liberal Arts (LUDT) on the beautiful shores of the Adriatic Sea. For information on how to follow the Company in tour: www.ajkunbt.org, ajkun@ aol.com Tel: (646) 202- 1852

***

Escenas Fantasticas

José Garcia Montebravo (1953 - 2010) a tribute to the master fantasist from Cienfuegos, Cuba. Second Thursday Receptions: Nov.

13, Dec. 12, 6-9pm. Exhibit Dates: October 9, 2014 through January 31, 2015. Show info: indigoarts. com/news_montebravo2014.html José Garcia Montebravo was one of Cuba’s leading naif artists, with an international following. “Escenas Fantasticas” includes paintings and works on paper dating from 1984 until shortly before the artist’s death in 2010.

***

Children’s Music

Settlement Music School, the largest community school of the arts in the United States with six locations in South, West and Northeast Philadelphia, Germantown, Willow Grove and Camden, New Jersey, will offer their Children’s Music Workshop for children ages 4-10 on Saturdays at Smith beginning January 10, 2015. Class Length: 10 weeks. Children’s Music Workshop (ages 4 - 6): 10am – 11am (ages 7 – 10): 11am – 12pm. Tuition: $175; 15% discount for Smith members (become a member) Registration: Please call or email Settlement Music School and reference “Smith Playground site” 215.320.2640

Se dictan clases de

acordeón

Para presentaciones y más información llamar al

267-506-0406

www.impactolatin.com

A11 vol 520

Del 27 de noviembre al 3 de diciembre de 2014

Impacto comunitario Karin.orenstein@smsmusic.org

***

Math for deaf students

National math competition for deaf and hard-of-hearing students. Middle school students can participate in Rochester Institute of Technology’s eighth annual Math Competition for Students who are Deaf or Hard of Hearing, April 1012, 2015, at RIT’s National Technical Institute for the Deaf in Rochester, N.Y. Coaches and students can find the registration form and more information online at www. rit.edu/NTID/mathcompetition. There is a $90 registration fee for each team of four students, and a $25 registration fee for students who register individually. The registration deadline is Dec. 15, 2014. Parents and teachers are encouraged to attend as well.

***

Images of Identity

Celebrating 40 years of engaging and building community through the arts, this exhibition is a survey of Taller’s response to the needs and aspirations of the community it represents. Multimedia installations, videos, photographs, art and interviews retell the story of the struggle, resilience and creativity of the people behind Taller who made and make the organization El Corazón Cultural del Barrio.Taller Puertorriqueño Lorenzo Homar Gallery 2721 North 5th Street, Philadelphia, PA 19133. For more information call 215.426.3311 or visit tallerpr.org.

ArCoNet has announced a new partnership with the BAPNE method. This internationally recognized method, created by Dr. Javier Romero, is based on the use of body percussion and rhythms to stimulate cognitive functions in order to develop multiple intelligences and improve abilities in processes such as attention, concentration, memory, brain lateralization and body dissociation. North Penn Church of Chirst, 300 North Wales Road, North Wales, PA 19454. Fees $180 per person (3 Day Seminar) Also includes coffee and refreshments. Contact us at arcoadmin@arconetwork.org

***

ShopSmall Saturday

***

ArCoNet & BAPNE

The African-American Chamber of Commerce of PA, NJ & DE (AACC) is a proud supporter of #ShopSmallSaturday, which takes place Saturday, November 29, 2014! Here’s how YOU can get involved!!! On Wednesday, November 26, from noon to 2 p.m., the AACC will be in the Suburban Station lobby providing #ShopSmall giveaways, treats and over 100 bags! Small Businesses and Start-ups - this is the perfect opportunity to promote your business. If you would like to provide items to place in the bag, contact the office at (215) 751-9501 for details.

***

Vote for Michael’s Way

A Philadelphia Charity Has a Chance to Win $100,000… and YOU Can Help! Yo Philly: Vote for Michael’s Way, and Help Families with Children Fighting Cancer! Chris McElwee, founder of Michael’s Way — a Philadelphia-

***

Thanksgiving at Taller

***

Tree Recovery

The New Jersey Tree Recovery Campaign -- a partnership between the Arbor Day Foundation and New Jersey State Forestry Services – announced plans to continue ongoing fundraising in preparation for vital tree recovery efforts in spring, 2015. The fundraising announcement marks the second anniversary of Superstorm Sandy, and reinforces the Tree Recovery Campaign’s overall goal to provide 500,000 trees to New Jersey residents free of charge to replace trees damaged and destroyed by Superstorm Sandy. Donations to the New Jersey Community Tree Recovery Campaign can be made atwww.arborday.org/newjersey

with a more active approach. Many patients receive their kidney transplant within only six months of registering on MatchingDonors. com. More info at Matt@MatchingDonors.com or by calling at 1-800-385-0422.

LiveConnections Transcends Musical Boundaries with Two Eclectic November Concerts Classical Music Collides with Electronica, Folk, Spoken Word, and More. Michi Wiancko & Judd Greenstein, Classical chamber-pop with echoes of folk, jazz, and electronica, Sunday, November 23 at 12:00 PM, World Cafe Live - Philadelphia (3025 Walnut Street, Philadelphia, PA) Tickets: $18 general admission, $13 students with ID.

***

Empleos en Comcast

El centro de ventas de Comcast está contratando personas bilingües. Comcast está solicitando personas con experiencia de ventas y bilingües (español e inglés) para nuestro centro de llamadas. Si estás interesado, mándale un correo electrónico a Andrea_Cianek@cable.comcast.com. El pago por hora es $16.87, mas comisiones. El candidato será responsable de vender por teléfono productos y servicios de Comcast Business para empresas medianas y pequeñas.

***

Clases de Baile

Folklore Afro-Cubano, Otoño 2014. Gilset Mora, Maestro y Coreógrafo ofrece clases de bailes Orishas para adultos todos los martes de 8:30 – 10pm en los estudios “Headlong Dance Theatre” (1170 sur de la calle Broad en Filadelfia, PA 19146) con tambores en vivo. Para más información en español envíe un email a gilset39@gmail.com o en inglés a sandino311@gmail.com.

***

Matching Donors

Did you know that more than over 270 people die every day in the United States waiting for an organ transplant because there are simply not enough organs available. Currently, patients waiting for an organ donation are placed on a national waiting list through the government, this usually takes 7 to 12 years for a patient to get a transplant. MatchingDonors.com offers a way to enhance the search

Conocimiento sobre la Crianza y el Desarrollo Infantil. Apoyo - Apoyo Concreto en Tiempo de Necesidad. Comunicación - Habilidades Sociales y Emocionales de los Niños– Los Padres Necesitan Ayudar A Sus Hijos A Comunicarse. Gratis CSS - Casa Del Carmen le invita a reunirse con nosotros. 4400 N. Reese St. Philadelphia, PA 19140 (5th and Blavis Streets). Si desea mas información favor comunicarse al: (267) 331-2500 Nicole Wakeman or Jenny Munguía.

***

Eclectic Concerts

***

Consulado de Colombia

El consulado de Colombia en Newark, se permite informar a su comunidad, que a partir del martes 28 de octubre y hasta el viernes 19 de Diciembre de 2014, ampliara el horario de atención al público hasta las 3:00 pm para trámites consulares y hasta las 5:00 pm para entrega de documentos. cnewark@cancilleria.gov.co Tel: 862 279 7888 Fax: 862 279 7885. 550 Broad Street, 15th Floor, Newark, NJ 07102, United States of America. newark.consulado.gov.co Horario de Atención: Lunes a Viernes de 8:00 - 2:00 pm, Horario de Entrega de Documentos: Lunes a Viernes de 8:00 - 4:00 pm

based charity which helps families with children fighting cancer, has been selected as a national finalist for The NASCAR Foundation’s 2014 Betty Jane France Humanitarian Award (BJFHAward), which comes with a $100,000 award if it receives the highest number of online votes. Three other charities are in contention for the prize. Go to www.NASCAR.com/award and vote for Chris McElwee. Voting ends at 11:59 p.m. ET on December 4, 2014.

Thanksgiving Lunch for the Less Fortunate Wednesday, November 26 at 12:00pm Taller Puertorriqueño Education Building 2557 N. 5th St., Philadelphia, PA 19133. Every year, Taller’s staff organizes a warm lunch for the less fortunate in our community. We are collecting non-perishable food, warm clothing, and freshly-prepared food the day of the event.

***

Achieve webinars

No matter where you live, you can easily access 60-75 minute webinars of some of ACHIEVE’s workshops right from your desk. Free Webinar - Conflict Resolution Skills Each month ACHIEVE offers a complimentary webinar. This webinar will teach participants to understand the dynamics of conflict and equip them with the skills needed to respond confidently when faced with situations of conflict. Chantel Runtz, Public Workshop Coordinator. 877.270.9776 chantelruntz@achievecentre.com achievecentre.com/freewebinar

***

Allentown ATECH14

The Allentown Technology Expo 2014 or ATECH14 will take place December 6, 2014 from 12:00 PM - 6:00 PM at the Executive Education Academy Charter School at 555 Union Boulevard in Allentown, PA. ATECH14 will celebrate and promote the multitudes of technological businesses, large and small, that encompass the Lehigh Valley and beyond. There is a $10.00 entrance fee, but for a limited time only, if you register on our ATECH14 Event Brite page, you will obtain FREE admission: We are currently seeking organizations, groups, and vendors to participate in this grand experience! www.atechexpo.com

***

Café para Padres

Conversaciones para mantener su familia fuerte. Conozca los Cinco Factores para mantener su familia fuerte: Resiliencia – Resiliencia de los padres - Ser Fuertes y Flexibles. Relaciones – Conexiones sociales: Los Padres Necesitan Amigos.

Small Business Awards

The U.S. Small Business Administration Philadelphia District Office is proud to announce that SBA’s online portal is ready to accept nominations for its 2015 National Small Business Week Awards, including the annual Small Business Person of the Year award. The improved dedicated web portal http://awards.sba.gov provides all the guidelines. All nominations must be submitted online, postmarked or hand delivered to the SBA no later than Monday, Jan. 5, 2015. For contact information and other District Office information visit online at www.sba.gov/ pa, call 610-382-3062 or visit in person at 1150 First Ave. Ste. 1001, King of Prussia, PA 19406.

***

Lawyer and notario fraud

Look out for lawyer and notario fraud! In the recent weeks Juntos has received reports of lawyers and notarios charging members of the immigrant community to begin preparing paperwork for upcoming “immigration reform” or “executive action.” Given the President’s recent announcement to halt any executive action until after the holidays we urge community members to be aware of any lawyer and notario fraud. We encourages community to please report any lawyers or notarios charging clients to process paperwork under future immigration reform or executive action. Contact us at 215-2189079 and please leave a message.

***

Free Youth Training

JEVS Human Services’ career training school, Orleans Technical Institute, is now accepting applications for its skills training program in Property Maintenance and Repair, which begins on November 7, 2014. This free program, called Project WOW (World of Work), is for Philadelphia youth ages 18 to 21 who have dropped out of high school. This is a 16-week trades diploma program held Monday through Friday from 7:45 a.m. to 2:15 p.m. and includes GED preparation twice a week. Contact Sylvia Ocasio at Orleans Tech at 215-7284707 or WOW@jevs.org for more information. 2770 Red Lion Road in Northeast Philadelphia.

Del 27 de noviembre al 3 de diciembre de 2014

Deportes

A11 vol 520

San Paulo-Nacional por final de Copa

El presidente de la FIFA, Joseph Blatter, anuncia la asignación de la sede del Mundial de Futbol 2022 al emirato de Qatar, en una decisión que despertó suspicacias y que llevó a una investigación.

Costará mejorar imagen de FIFA

l secretario general de la FIFA Jerome Valcke reconoció el martes que “tomará años reconstruir” la reputación del organismo luego de la investigación por corrupción para otorgar sedes de la Copa del Mundo. Pero Valcke insistió en que la decisión de Sony y Emirates Airlines de terminar sus acuerdos de patrocinio con la FIFA no es una forma de protestar contra las acusaciones por soborno y corrupción que han bombardeado al mundo del fútbol en los cuatro años desde que Rusia y Catar ganaron las sedes de los mundiales de 2018 y 2022, respectivamente. La aerolínea Emirates ya anunció que no renovará su patrocinio y Valcke dijo que “estaría sorprendido” si Sony extiende su acuerdo, el cual expira al final de este año. “Tanto Sony como Emirates no tienen nada que ver con la situación que estamos enfrentando actualmente”, dijo Valcke en referencia al tema de corrupción en la solicitud de sedes que destapó el fiscal Michael García. “Sé que el fútbol es todavía un producto muy fuerte y en realidad no estoy preocupado por las finanzas de la FIFA en el futuro”, agregó. Pero, mientras estuvo en Belfast luego de una reunión del International Football Association Board, Valcke reconoció que el futuro inmediato para la FIFA no es muy brillante, mientras insistió que “estamos haciendo un gran trabajo”. “La imagen de la FIFA es algo que, concuerdo, en las pasadas dos semanas, no puedo decir que ha tocado fondo, pero alcanzó un nivel en el que definitivamente no podemos per-

mitirnos ir más abajo”, comentó Valcke. “Las cosas están sucediendo y han pasado, pero aún estamos haciendo muchas cosas muy buenas. Necesitamos reconstruir esa imagen día tras día. Es fácil destruir la reputación, sólo toma un segundo. Pero toma años reconstruirla y eso es lo que haremos”, señaló. La FIFA ha sido criticada por algunos miembros de su propio comité ejecutivo por mantener como confidencial el informe de 430 páginas que elaboró García sobre su investigación del proceso de solicitud de sedes. Valcke, el máximo administrador de la FIFA, dijo que el reporte debe mantenerse en secreto para “proteger a 75 personas que hicieron una declaración y que se les garantizó confidencialidad”, incluyendo a él mismo. El sentido de desarraigo en la FIFA aumentó cuando García criticó la ética del juez Joachim Eckert por la interpretación errónea de su trabajo de investigación. “Se ha dicho que es la FIFA contra la propia FIFA”, dijo Valcke. “Es triste para el organismo, definitivamente, para nuestra reputación e imagen, nuestros socios comerciales y toda la gente que apoya al fútbol”. A raíz del choque entre García y Eckert, la FIFA pidió a su auditor Domenico Scala que revise el informe de García y refiera al comité ejecutivo cualquier hallazgo que entienda pertinente. “Espero profundamente que la decisión sea que en este proceso de solicitud de sedes para 2018 y 2022 se cierre”, dijo Valcke.

ao Paulo, con Pato y Alan Kardec recuperados, buscará el miércoles ante un agigantado Atlético Nacional de Colombia remontar la derrota 1-0 que sufrió en el partido de ida por las semifinales de la Copa Sudamericana. El vencedor disputará el gallardete con el ganador entre Boca Juniors y River Plate, que igualaron 0-0 en el juego inicial. Pato ingresó a los 79 minutos en el encuentro anterior mientras Kardec salió lastimado a los 42. El técnico Muricy Ramalho quien tiene como alternativas a Luis Fabiano y al uruguayo Alvaro Pereira, pidió el miércoles el respaldo de los hinchas, y espera el alien- El Capital del Atlético Nacional le disputa la pelota a un rival en el juego en el que derrotaron al Sao to de 60.000 en el es- Paulo 1-0 en Medellín. tadio Morumbí. Otra estrella, Kaká, cumplió un discreto pa- el trofeo que alcanzó en 2012 “En casa con el apoyo de pel en el Atanasio Girardot de necesita ganar por una diferen- los hinchas podemos darle una Medellín y fue reemplazado por cia de dos dianas, y en caso de vuelta a esta semifinal. Estamos Oswaldo a los 66 minutos. imponerse por 1-0 sería necesa- vivos”, declaró el arquero pauSao Paulo para reconquistar ria la instancia de los penales. lista Rogerio Ceni.

Prospecto dominicano Guzmán se accidenta S ANTO DOMINGO, R.D. (AP) — Menos de un mes después de la muerte del jardinero Oscar Taveras en un accidente de tránsito, otro pelotero dominicano se vio involucrado en un accidente que le causó la muerte a un individuo. Ronald Guzmán, prospecto de los Rangers de Texas, conducía una camioneta Ford Explorer que se impactó el martes en la madrugada contra una motocicleta en la que viajaba un joven de 27 años en la ciudad central de La Vega, informó la Policía Nacional. “El joven Eleazar García, de 27 años, murió cuando fue embestido por el pelotero Guzmán mientras conducía una motocicleta. El hecho se produjo a la 1 a.m. de este martes”, dijo el vocero de la policía, coronel Jacobo Mateo Moquete. Guzmán, primera base de 20 años, fue firmado al profesionalismo a los 16 años con un bono de 3,5 millones de dólares y en el 2014 tuvo un promedio de .218,

El estelar dominicano Ronald Guzmán ha sido puesto a disposición de la Fiscalía Nacional en la R.D. tras arrollar a muerte a un motociclista en su ciudad natal, La Vega el martes 25 de noviembre.

con seis jonrones y 63 remolcadas en 118 partidos con el equipo de clase A de los Rangers. “La policía lo puso a disposición de la fiscalía, y mañana (miércoles) se le conocerán medidas de coerción”, agregó Mateo Moquete. Las muertes en accidentes

de tránsito representan un serio problema en la República Dominicana. El año pasado, la Organización Mundial de la Salud colocó al país caribeño como uno de los que más muertes registran por accidentes, con 41,7 por cada 100.000 personas.

www.impactolatin.com

En los Centroamericanos y del Caribe de Veracruz

pronto demostró que esa opinión era por demás exagerada. Encestó incesantemente y guio a su equipo a una cómoda victoria, que necesitaba con urgencia. El entrenador de Cleveland, David Blatt, no se mostró sorprendido de que James prodigara un estupendo partido después de la autoflagelación. “Su influencia es amplia”, destacó Blatt. “Las cosas que él hace, cómo juega y el impacto que tiene en sus compañeros son innegables…”.

Messi tritura el récord de Raúl Messi fijó la nueva marca a los 38 minutos, y agregó otros dos tantos a los 58 y 87. El Barsa se impuso 4-0, incluyendo el primer gol del uruguayo Luis Suárez con el club catalán.

ICOSIA, Chipre (AP) — El nombre de Lionel Messi ya no tiene compañía en lo más alto de la lista de goleadores de la Liga de Campeones. El astro argentino del Barcelona firmó un triplete el martes ante el APOEL de Nicosia y llegó a 74 dianas en la Champions, para superar el empate que tenía con Raúl González como máximo artillero en la historia del campeonato europeo. “Feliz de superar el récord de goles de la Champions de un jugador fenomenal como Raúl”, comentó Messi. “Pero lo que realmente nos importa es que

Cuba a solo un oro de México

Tras recriminarse, LeBron brilla

Del 27 de noviembre al 3 de diciembre de 2014

Deportes

“Soy mi crítico más severo”, consideró James, después del partido. “Yo no estaba contento con mi forma de jugar en la última semana. Nadie ejerce más presión sobre mí que yo mismo. Uno entra a la cancha y no quiere hablar, sino demostrar”.

LEVELAND (AP) — LeBron James pronunció una dura autocrítica durante la práctica de disparo. Pero luego hizo más que suficiente para enmendarse. James anotó 29 puntos, incluidos 16 en el primer periodo, y los Cavaliers de Cleveland dejaron atrás una seguidilla de cuatro derrotas al triturar el lunes 106-74 al Magic de Orlando. James fue duro consigo antes de enfrentar al Magic. “Apesto”, comentó el astro. Pero muy

A11 vol 520

nuestros goles nos lleven a la final en Berlín y podamos luchar por la copa”. Raúl necesitó 142 partidos con Real Madrid y Schalke para llegar a los 71, pero Messi impuso la nueva marca en 91 encuentros. Cristiano Ronaldo, goleador del Real Madrid, le pisa los talones con 70 anotaciones, antes de su partido del miércoles ante el Basilea. Con la victoria, Barcelona siguió un punto atrás del París Saint Germain. Ambos conjuntos chocarán en el Camp Nou para decidir al ganador del grupo.

ÉXICO (AP) — Mario Cota ganó una medalla de oro en lanzamiento de bala durante la sesión matutina del martes, para que México conservara una mínima ventaja en la cima del medallero de los Juegos Centroamericanos y del Caribe. Cota realizó un lanzamiento de 19,30 metros para superar a su compatriota Christopher Sáenz, quien se quedó con la plata mientras que el bronce fue para el jamaiquino Raymond Brown. Con ese oro, los anfitriones alcanzaron 73, apenas uno más que la delegación cubana, la cual ha apretado el paso durante los últimos dos días en Veracruz 2014. Colombia está firme en el tercer puesto con 51 preseas doradas, mientras que Venezuela es cuarta con 41. En el atletismo, Cuba se colgó el oro en los 800 metros gracias a Rose Mary Almanza, quien paró los cronómetros en 2:00.79 para superar a la local Cristina Guevara, quien quedó segunda con 2:01.68. El bronce fue para la corredora azteca Gabriela Medina, quien marcó 2:02.38 en la distancia.

Con gol olímpico a los 90 minutos, con ayuda del fuerte viento, la selección femenil mexicana de futbol venció a Costa Rica 1-0 y avanzó a la final, en la que enfrentarán a Colombia por el oro, mientras que Costa Rica chocará por el bronce contra Venezuela.

En otros resultados, Cuba ganó medalla de bronce en bádminton por equipos mixtos al vencer 3-1 a República Dominicana. Más tarde, México choca ante Guatemala por el oro. En preliminares de básquetbol de hombres, los cu-

banos superaron 79-66 a Jamaica. Más tarde, República Dominicana se medirá ante Costa Rica y los anfitriones van contra Panamá. En el polo acuático de mujeres, México apaleó 28-0 a Guatemala y Puerto Rico superó 12-8 a Cuba.

Beckham: la mejor atrapada del año! L

a prensa del país lo la está describiendo como uno de los mejors touchdowns de la historia. Este domingo, en el MetLife Stadium de Nueva Jersey (donde Argentina venció 4-3 a Brasil con un hat-trick de Lionel Messi), Odell Beckham Jr. logró una anotación espectacular: atrapó un pase de 43 yardas (casi media cancha) con una mano y sobre la línea para darle seis puntos a los Giants de Nueva York. Y aunque los Cowboys de Dallas se llevaron el triunfo, el touchdown de Beckham quedará en la retina de los fanáticos. Todos, desde LeBron James hasta las celebridades de Hollywood Elizabeth Banks y John Cusack, se mostraron maravillados por la atrapada, que varios locutores deportivos describieron como “la mejor que he visto en toda mi carrera”

Edell Beckham Jr. consiguió este domingo una atrapada de touchdown que muchos están empezando a considerar como “la mejor de la historia”.

“La mejor atrapada que yo haya visto”, opinó también James, quien fue receptor cuando jugaba en la secundaria en Ohio. Banks relató en Twitter

que, al regresar de la ceremonia de los American Music Awards, vio la repetición de la atrapada de Beckman. “¡Dios, fue una locura!”, comentó.

Del 27 de noviembre al 3 de diciembre de 2014

A11 vol 520

Clasificados ofrezco servicios Necesita algún trabajo en su casa? Arreglamos yardas, sembramos plantas, trabajos de pintura, fumigamos la casa, limpiamos basements, hacemos pequeñas mudanzas y otros servicios más. Llamar al 267-650-8995.

Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto.

Si tienes problemas en tu matrimonio, con tus hijos o tu hogar, llámanos y haremos una oración por ti. Hermano Sunny 267-255-6039.

Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria. Interesadas llamar al 215-791-2154.

Payaso Panchito ameniza fiestas infantiles. Bueno, Bonito y Barato. Llamar a Ernesto al 215.455.3986

Puertorriqueño de New Jersey busca amistad con mujeres solteras. Se pueden comunicar conmigo al 787697-9579.

Corte profesional de árboles, trabajos de jardinería y patios. Estimados gratis. Trabajos garantizados. Llamar a José Vargas al 267.271.9597. Cortador de árboles. Somos profesionales. Estimados gratis. Llamar a José Norberto al 215.351.2372 Pinto casas, bueno, bonito ybarato. Llamar a Francisco al 215.455.3986 Barbero con experienciaofrece servicios a domicilio para niños y adultos, interesados llamar al 267.592.7002 preguntar por Steven. amistad Hombre trabajador de 23 años sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 años. Intersadas llamar al 215791-2154. Lilian, de 44 años, cariñosa y amorosa, busca hombre puertorriqueño d eunos 48 años, que sea trabajador. Tel. 267-702-7649 Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301.

Busco dama para amistad o relación seria. Soy un hombre trabajador, no tomo ni tengo vicios, de 38 años. Llamar a Marcos al 215-435-4253. Hombre busca dama de 35 a 60 años, para relación seria. No importa nacionalidad. Llamar al 267-602-4137. Hombre puertorriqueño soltero, de 46 años, busca amistad con mujeres solteras maduras. Tel. 787-697-9579. Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590. Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595.

Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 años con fines matrimoniales. Tel. 214-730-1584. Soy un hombre serio, buscando una chica de 25 a 30 años. Interesadas, favor llamar al 215-881-5750 Busco pareja mujer, que sea sana, limpia y de buenos sentimientos, interesadas llamar al 267-355-3635 preguntar por Raul. Antonio, puert orriqueño jubilado, sin vicios, busca dama para amistad seria. Tel. 856-236-3087. Mujer puertorriqueña de 40 años busca hombre bueno para amistad. Favor llamar al 267-386-6260. Busco dama para relación seria o simple amistad. Interesadas llamar a Diego al 551-200-1992. Hombre busca amistad de mujeres de Centro América, de 35 a 45 años de edad. Tel. 215-303-0818. Me llamo Heriberto, de 46 años, no tengo vicios, soy deportista. Busco mujer para una relación seria. Tel. 267-432-6507 Busco caballero para una bonita amistad; que no tenga vicios y que tenga carro. Interesados, favor llamar a Patricia al 856-831-5788.

Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156.

Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar después de las 7 pm al 215-626-6058.

Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de 45-46 años para una relación seria. Tel. 267-270-6590.

Juan busca una relación de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 años en adelante. Tel. 215-941-4494 Busco muchacha de 25 a 38 años para relación seria y matrimonio. Hombre de 34 años, soltero, dominicano-portugués. Tel. 610-333-6487. Soltero de 30 años busca amistad con mujeres de 24 a 39. Todas son bienvenidas. Llamar a Carlos al 610625-0029.

www.impactolatin.com

Hombre trabajador, 22 años, sin vicios, 1.60 de estatura, busca mujer de 18 a 23 años de edad. Interesadas llamar al 215-791-2154.

Vendedores El Periódico Impacto busca Ejecutivos de Cuenta / Vendedores, con experiencia en Medios de Comunicación y venta de publicidad. Preferiblemente bilingües. Favor enviar su Resume a

info@impactolatin.com

Hombre soltero, fisiculturista, 42 años, judío americano con corazón latino, quiere conocer mujer latina de 18 a 25 años para amistad. Tel. 215-589-2308, Juan. Caballero desea relacionarse con dama que este entre los 65 y 75 años y sin ningún compromiso. Interesadas llamar al 215.888.6946. Soy un hombre Puertorriqueño que busca una compañera mayor de 47 años que le guste el baile. Llamar a Jesús al 856-246-8177. Hombre serio y cariñoso busca mujer amorosa y cariñosa, para formar una familia. Favor llamar a Charlie al 484219-1338.

Hombre soltero busca señora de Centro o Sur América, de 40 a 55 años. Interesadas llamar a Rafael al 267.265.7157. Hombre Puertorriqueño busca mujer Mexicana de 40 años o más para una bella amistad con fines serios. Interesadas llamar a Antonio al 215.324.0841. Portugués soltero de 35 años, trabajo y estudio. Busco pareja mujer entre 25 y 37 años, para formar una relación con futuro. Llamar a Carlos al 610.620.8833. Busco pareja hombre de mente abierta. Tengo 30 años, liberal. Llamar a Corazoncito al 267.265.5192.

Mi nombre es Angel, tengo 45 años, soy Mexicano-Poblano. Me gusta la música. Quisiera encontrar una mujer mayor de 40 años, honesta, sincera, seria, de buenos sentimientos, que no juegue con el amor de otra persona. Interesadas llamar al 267-586-9978.

Hombre Cubano busca pareja mujer de 40 a 50 años de edad. Interesadas llamar a Manuel al 267.650.2449.

Hombre de 55 años busca mujeres solteras entre 30 y 60 años para una buena amistad, para salir y compartir, que sean buenas personas, que no fumen. Llamar a Maguelo al 267-581-9529.

Hombre Boricua soltero, sin vicios, hogareño y sano, busca buena mujer sin vicios y sana de 40 a 50 años. Interesadas llamar a Eduardo al 215.500.5712

Busco compañera que se buena persona para amistad que este entre 48 y 60 años. Llamar a Ezequiel de lunes a viernes después de las 4pm al 215.423.4621 Mujer Puertorriqueña busca amistad masculina entre 55 y 58 años, amoroso, cariñoso, detallista, romántico, divertido, sin vicios, que le guste salir y que tenga carro. Interesados llamar a Ana al 856.993.1328 Soy una mujer de 43 años, soltera y trabajadora interesada en entablar amistad seria y respetuosa con hombres que estén entre los 35 y 50 años. Llamar al 856-882-8597. Mujer de 56 años busca hombre mayor de 50, sin vicios, que sea trabajador y honesto. Tel. 215-228-8780. Hombre soltero, responsable, sin vicios, busca pareja mujer entre 35 y 49 años, para una bonita relación con fines serios. Interesadas que llame a Solitario y triste al 267.444.5964. Busco amistad de un hombre entre 52 y 58 años, que este soltero y sin compromiso, que sea trabajador, limpio, honesto, sincero, cariñoso y amoroso. Interesados llamar a Magie al 215.500.6124, sino me encuentras por favor dejar mensaje. Comerciante Dominicano busca pareja mujer de 38 a 50 años, con deseos de progresar, sin vicios. Llamar a Lin al 732.277.9876. Busco mujer de 35 a 48 años. Soy un hombre trabajador, hogareño, cariñoso y amoroso. Interesadas llamar a Eddi al 267.323.8566. Busco una mujer Colombiana para una relación de amistad que tenga entre 35 y 40 años de edad. Interesadas llamar a Ruben al 267-579-6232. Deseo conocer una mujer de 21 años en adelante para iniciar una bella amistad y/o una relación con futuro. Llamar a Manuelito al 215.500.2152.

Busco pareja mujer elegante, trabajadora, sin vicios y que le interese progresar. Por favor llamar a corazón triste al 609.963.8793.

Yo quiero conocer a una dama para una bella amistad y/o una relación seria, si las cosas así lo permiten. Interesadas llamar a Marcos al 201.687.7316 Soy una mujer amorosa y cariñosa buscando un hombre entre 40 y 50 años que sea Puertorriqueño, trabajador, serio y sin vicios. Interesados llamar a Lili al 347.858.1276) Busco pareja mujer entre 30 y 45 años, amable, limpia y responsable, interesadas llamar a Christian 718. 404.3112 Lilian, de 44 años, cariñosa y amorosa, busca hombre puertorriqueño d eunos 48 años, que sea trabajador. Tel. 267-702-7649 Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301. Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto. Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria. Interesadas llamar al 215-791-2154. Puertorriqueño de New Jersey busca amistad con mujeres solteras. Se pueden comunicar conmigo al 787697-9579. Busco dama para amistad o relación seria. Soy un hombre trabajador, no tomo ni tengo vicios, de 38 años. Llamar a Marcos al 215-435-4253. Hombre busca dama de 35 a 60 años, para relación seria. No importa nacionalidad. Llamar al 267-602-4137. Hombre puertorriqueño soltero, de 46 años, busca amistad con mujeres solteras maduras. Tel. 787-697-9579.

www.impactolatin.com

Clasificados Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590. Busco pareja mujer, que sea sana, limpia y de buenos sentimientos, interesadas llamar al 267-355-3635 preguntar por Raul. Lilian, de 44 años, cariñosa y amorosa, busca hombre puertorriqueño d eunos 48 años, que sea trabajador. Tel. 267-702-7649 Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301. Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto. Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria. Interesadas llamar al 215-791-2154. Puertorriqueño de New Jersey busca amistad con mujeres solteras. Se pueden comunicar conmigo al 787697-9579. Busco dama para amistad o relación seria. Soy un hombre trabajador, no tomo ni tengo vicios, de 38 años. Llamar a Marcos al 215-435-4253. Hombre busca dama de 35 a 60 años, para relación seria. No importa nacionalidad. Llamar al 267-602-4137. Hombre puertorriqueño soltero, de 46 años, busca amistad con mujeres solteras maduras. Tel. 787-697-9579. Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590. Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595. Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156. Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de 45-46 años para una relación seria. Tel. 267-270-6590. Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 años con fines matrimoniales. Tel. 214-730-1584. Soy un hombre serio, buscando una chica de 25 a 30 años. Interesadas, favor llamar al 215-881-5750 Busco pareja mujer, que sea sana, limpia y de buenos sentimientos, interesadas llamar al 267-355-3635 preguntar por Raul. Antonio, puert orriqueño jubilado, sin vicios, busca dama para amistad seria. Tel. 856-236-3087.

Mujer puertorriqueña de 40 años busca hombre bueno para amistad. Favor llamar al 267-386-6260. Busco dama para relación seria o simple amistad. Interesadas llamar a Diego al 551-200-1992. Hombre busca amistad de mujeres de Centro América, de 35 a 45 años de edad. Tel. 215-303-0818. Me llamo Heriberto, de 46 años, no tengo vicios, soy deportista. Busco mujer para una relación seria. Tel. 267-432-6507 Busco caballero para una bonita amistad; que no tenga vicios y que tenga carro. Interesados, favor llamar a Patricia al 856-831-5788. Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar después de las 7 pm al 215-626-6058. Juan busca una relación de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 años en adelante. Tel. 215-941-4494 Busco muchacha de 25 a 38 años para relación seria y matrimonio. Hombre de 34 años, soltero, dominicano-portugués. Tel. 610-333-6487. Soltero de 30 años busca amistad con mujeres de 24 a 39. Todas son bienvenidas. Llamar a Carlos al 610625-0029. Hombre trabajador, 22 años, sin vicios, 1.60 de estatura, busca mujer de 18 a 23 años de edad. Interesadas llamar al 215-791-2154. Hombre soltero, fisiculturista, 42 años, judío americano con corazón latino, quiere conocer mujer latina de 18 a 25 años para amistad. Tel. 215-589-2308, Juan. Caballero desea relacionarse con dama que este entre los 65 y 75 años y sin ningún compromiso. Interesadas llamar al 215.888.6946. Soy un hombre Puertorriqueño que busca una compañera mayor de 47 años que le guste el baile. Llamar a Jesús al 856-246-8177. Hombre serio y cariñoso busca mujer amorosa y cariñosa, para formar una familia. Favor llamar a Charlie al 484219-1338. Mi nombre es Angel, tengo 45 años, soy Mexicano-Poblano. Me gusta la música. Quisiera encontrar una mujer mayor de 40 años, honesta, sincera, seria, de buenos sentimientos, que no juegue con el amor de otra persona. Interesadas llamar al 267-586-9978. Antonio, puert orriqueño jubilado, sin vicios, busca dama para amistad seria. Tel. 856-236-3087. Soy un hombre serio, buscando una chica de 25 a 30 años. Interesadas, favor llamar al 215-881-5750

A11 vol 520

Del 27 de noviembre al 3 de diciembre de 2014

The Most Influential Latinos Foundation

Novem ber

Agradecen a todos los sponsors y a quienes apoyaron la celebración de la versión del

21 st, 20

No ve m

1 st ,2

2014 DELAWARE VALLEY’S

MOST INLFUENTIAL LATINOS

w. m

ila www.m tin ilatin os.co os m .co m

Councilwoman Maria Quiñones-Sanchez

Gracias a Ustedes el liderazgo de los Latinos en la región sigue en crecimiento.