Viene el Papa Francisco a Filadelfia (Pág. 8)
West Kensington, Santuario para inmigrantes (Pág. 9)
JCE dominicana reabre en Filadelfia (Pág. 10)
www.impactolatin.com
Del 20 al 26 de noviembre de 2014
A11 vol 519
>>ESTE VIERNES
LATINOS MÁS
INFLUYENTES DE LA REGIÓN DE FILADELFIA
(Pág. 11)
¿TIENE SEGURO DE VIDA?
PORQUE NADIE TIENE LA VIDA sEgURA
Un seguro de vida puede ser la última línea de defensa para su familia
Llámenos hoy: 215-533-5550
Visítenos en 716 Adams Avenue, en Filadelfiaå
2
Del 20 al 26 de noviembre de 2014
A11 vol 519
Clima
THURSDAY 20 nov. Máx. : 43 º Min. : 27 º
Máx. : 37 º Min. : 27 º
Máx. : 41 º Min. : 34 º
sunday 23 nov.
monday 24 nov.
tuesday 25 nov.
wednesday 26 nov.
Máx. : 55 º Min. : 50 º
Máx. : 66 º Min. : 48 º
Máx. : 54 º Min. : 37 º
Máx. : 46 º Min. : 30 º
friday 21 nov.
saturday 22 nov.
Oración por el Clima
Señor, protégenos de tragedias y de catástrofes naturales, y ayudanos a mejorar cada día en el amor y el cuidado de la naturaleza, amén.
Cita de impacto
"La sociedad tecnológica ha multiplicado las ocasiones de placer, pero encuentra muy difícil engendrar la alegría” Papa Francisco
>>VIDA/TELARAÑA
¿Qué piensa de Obamacare?
Por Iris Violeta yopoesia@gmail.com
Así es… Parece mentira, pero una de las personas que trabajó en el proyecto de Obamacare, Jonathan Gruber, dice que todo en la Ley de Obamacare es un engaño. Eso es así… El Dr. Gruber dijo que la Ley de Salud Asequible es en realidad un impuesto más aunque el pueblo en su ignorancia no lo entienda. Eso son otros veinte… “El Tribunal Supremo dictaminó que las sanciones que la ley impone por no comprar
seguro médico son consideradas como un impuesto legal según la Constitución de los Estados Unidos.”, CNN, 5 de julio del 2012. Sea POSITIVO o NEGATIVO… La realidad es que todo lo que se dice sobre Obamacare es negativo, comenzando con el escándalo del internet, igualmente lo complicado que es navegar entre las oraciones dobles y sobre compuestas, además del vocabulario usado hace más difícil la tarea. La Telaraña… Aunque el Dr. Gruber se ha disculpado por sus comentarios sobre Obamacare la realidad es que
el pueblo anda asustado por no poder entender en su totalidad lo qué compone y en qué puede culminar lo que todos conocemos como Obamacare. Cada día mi confusión sobre esta ley aumenta. Tal vez deberíamos estudiar el proceso democrático para entender claramente cómo la economía moldea nuestras opiniones. Tal vez usted, al igual que yo, sé esté preguntando, “Cuál es el verdadero costo de vida en este siglo y cuál es el valor de nuestro trabajo y sobre todo, cuánto valemos como personas y como ciudadanos de esta nación.” La realidad es que la ley está vigen-
te, el voto fue de 5 a 4. A seguir una de las justificaciones dadas por el Tribunal Supremo de los Estados Unidos: “El Gobierno Federal no tiene el poder de obligar al pueblo a comprar seguro de salud, la “Sección 5000 A” claramente indica que esto sería inconstitucional. Por otro lado el Gobierno Federal tiene el poder de imponer un impuesto a aquellos sin seguro médico ya que bajo la “Sección 5000 A” esto es constitucional pues razonablemente se puede decir que la sanción forzada es como un impuesto, John Roberts, Presidente del Tribunal Supremo”, CNN junio 28 del 2012.
MEJORES PLANES DE MEDICARE. PARA UN USTED MEJOR.
En Gateway Health, hemos estado proporcionando planes de salud de calidad y a su alcance por más de 20 años. Aproveche los mejores beneficios, los copagos más bajos y la tranquilidad que obtiene con Gateway Health Medicare Assured.. SM
SM
PARA CONOCER MÁS, LLAME AL
1-877-741-7756/TTY: 711
de 8 a.m. a 8 p.m., los 7 días de la semana
www.medicareassured.com
Gateway HealthSM ofrece planes HMO con un contrato Medicare. Algunos planes de Gateway Health tienen un contrato con Medicaid en los estados en los que se ofrecen. La inscripción en estos planes depende de la renovación del contrato. Los planes de necesidades especiales de Gateway Health están disponibles a cualquier persona que tenga tanto Medicare como Medicaid, o Medicare y diabetes o un trastorno cardiovascular, o insuficiencia cardíaca crónica. Y0097_490SP
Ponemos nuestra energía en el poder de la diversidad. PECO se complace en patrocinar el evento 2014 Most Influential Latinos (Latinos mas influyentes de 2014) y honrar el liderazgo latino en el gobierno, la educación, los negocios y la comunidad en su conjunto. Sin embargo, nuestro apoyo no finaliza allí. En PECO estamos comprometidos con la diversidad e inclusión de la comunidad latina, tanto dentro como fuera del trabajo. Esta es sola otra manera de celebrar el poder de la diversidad durante todo el año.
© PECO Energy Company, 2014
70-14-186074_PECO_MILE_9.5x12.5_4C_Span_r0.indd 1
www.peco.com
11/10/14 2:10 PM
4
Del 20 al 26 de noviembre de 2014
A11 vol 519
Semana en Imágenes
Dedicaron. Una placa a los estudiantes de Edison High School que fueron víctimas de la guerra, 64 en total, en una ceremonia en las calles 8 y Lehigh, donde estaba la escuela antes, y donde se inauguró en centro comercial. (Foto: D. Rodriguez)
Movimiento. Santuario para protección a los inmigrantes indocumentados llegó a West Kensigton Ministries. En la foto un grupo de pastores se unió para proteger a la familia de una inmigrante centroamericana amenazada de deportación. (Foto: Impacto/ P. Vasquez)
Abogados. Hispanos tuvieron el segundo Panel Judicial Anual, en Filadelfia. En la foto (izq. a der.) Will González, presidente del HBA, y los jueces federales Nitza Quiñones-Alejandro, y Eduardo Robreno. (Foto Impacto/ P. Vásquez)
Herencia. Hispana fue celebrada en el Distrito Escolar de Filadelfia con una exhibición artística, patrocinada por la Concejal María Quiñones Sánchez, en la gráfica con los artistas participantes Danny Torres, Luis Salsa González y Miguel Fernández. (Foto: Momentosbyluz/L.S. Salas)
Junta. Directiva y miembros del staff de la Cámara de Comercio Hispana del Gran Filadelfia, quienes presentaron hace poco el informe sobre “El Estado de los Negocios Hispanos” en la región. Buen trabajo! (Foto: Impacto/ P. Vasquez)
www.impactolatin.com
A11 vol 519
Del 20 al 26 de noviembre de 2014
5
Impacto comunitario Hiring in Philly
Western & Southern Life Plans to Hire 20 in the Philadelphia Area With 171 offices across the United States, Western & Southern Life’s financial representatives provide middle-income Americans access to life insurance, annuities, investments and retirement services. Interested candidates are encouraged to visit www.wslife. com/careers for more information about and how to apply for career opportunities in Philadelphia or throughout the country. They can also contact their local Western & Southern Life office at 333 E City Ave., Suite PL20, Bala Cynwyd, PA 19004-1507, (610) 668-0160.
***
Sal y Dulce
Acción Colombia le invita a iniciar las celebraciones decembrinas en su 7º Festival Navideño Latinoamericano Sal y Dulce, el domingo 7 de diciembre de 1-6 PM, en el salón comunal de la iglesia Holy Innocents 1337 E. Hunting Park Ave. Philadelphia, PA 19124. Este año el festival está dedicado al laureado escritor colombiano premio Nobel de Literatura 1982, Gabriel García Márquez, “Gabo”. La premiación del II Concurso de Faroles es una de las actividades centrales del festival. Los requisitos son: elaboración manual, altura máxima 14”, usar material reciclable;
fecha de entrega domingo 7 de diciembre de 1:00 a 3:00 pm. en el salón en que se realiza el evento. Mas info: 267-338-6787 leity. rodriguez@accioncolombia.org www.accioncolombia.org
***
Saturday with Santa
It will be on Saturday, December 13, 2014 from 11am - 1pm at 1132 Hamilton Street, Ste 301, Allentown, PA. Brought to you by The Epicenter Consulting LLC and sponsored by National Penn Bank. There will be FREE digital pictures with Santa, holiday treats, and gifts for children while supplies last. Donations are being accepted. Questions / Concerns: Please contact Alfonso Todd III or Gina Blevins for more information regarding how you can help. 484.619.6541.
***
Taller is 40!
You are cordially invited to a birthday house party! Saturday, December 6th Taller Puertorriqueño Education Building, 2557 N. 5th St., Philadelphia, PA 19133. VIP Re-
ception $80, 6:00 p.m.-7:30 p.m. Includes special hors d’oeuvres, open bar for the duration of the VIP reception, two drink tickets for the House Party, plus $3 drinks all night long! House Party $50, 7:30 p.m.-10:30 p.m. Includes two drink tickets, complimentary food, plus $3 drinks all night! Art, food, cocktails, LIVE music, dancing, parrandas, friends, and more! Music by Foto Rodriguez & His Charanga La Unica. Get your tickets at: www.birthdayhouseparty. eventbrite.com.
***
Cocktails & Curry
Cocktails & Curry: A retro-style party featuring Cliveden’s kitchens, Friday, December 5, 2014, 6:00 PM - 8:00 PM. Join us for Cocktails, Indian Cuisine, and Revelry. Cliveden (built 17631767) was originally designed with two detached, symmetrical dependencies positioned just behind and on either side of the Main House; on the east, a Wash House, and the west, a Kitchen. Tickets: $45.00 per person includes cocktails, appetizers and behind the scenes tours of Cliveden’s kitchens. To reply by mail, please send a check payable to Cliveden, 6401 Germantown Ave., Philadelphia, PA 19144. Buy tickets online, make a donation, or find out more about tours, programs and events, visit: www.cliveden.org.
***
Tango Show & Dance
Argentines in Philadelphia & Daniel Gustavo Loza, Esquire invited you to Argentinean Dinner, Tango Show & Dance, Sat, Dec 06, 2014 from 06:00 PM to Sun, Dec 07, 2014 at 02:00 AM. WHERE: Isla Verde Cafe, 2725 N American St. Philadelphia PA 19133.
***
Christmas Village
The Christmas Village will again transform Philadelphia’s LOVE Park (15th and JFK Boulevard) into a traditional, open-air German Christmas Market, open daily between Thanksgiving and Sunday, December 28, 2014. Shop for high-quality, international and local gifts and decorations. Enjoy holiday sights and sounds with thousand of twinkling lights, the LOVE Park Christmas Tree, live music, children’s activities and photos with Santa Claus. The market will have a Grand Opening Ceremony on Saturday, November 29, from 4:00 pm to 5:00 pm. Admission is free, with food,
drink and shopping pay as you go. Visit www.philachristmas.com
***
Socks For Vets
SOCKS for America’s heroes who need it most. I am reaching out to you at the request of my 9 year old son Jaime. He has heard people speak about Veterans and about the Men and Women who are currently serving our country and wants to help keep them warm. He would like to collect SOCKS FOR VETS and deliver them to the VA Medical Center here in Philadelphia next week. Just one pair of brand new socks can help one of America’s heroes who need it most! Please feel free to call me 267.253.7480 and I can pick up your sock donation, you can drop them off to me at my office City Hall Room 592 or you can drop off at Centro Musical 464 West Lehigh Ave. Thanks so much.
***
Jimmy’s Toy Drive
Sponsor Jimmy Jorge Entertainment’s “Annual Toy Drive and Fundraiser” which will take place on December 14, 2014. This year all donations will help the Philadelphia school teachers by creating a fund that will help with school supplies. We are also disContinúa en la pág.26
Si cuenta con Medicare y Medicaid, únase al plan que lo trata como un V.I.P.
1-855-241-3648 Los 7 días de la semana, de 8 a.m. a 8 p.m. (1 de octubre al 14 de febrero); Lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m. (15 de febrero al 30 de septiembre)
Keystone VIP Choice es un plan HMO-SNP con un contrato de Medicare y un contrato con el programa de Medicaid de Pennsylvania. La inscripción en Keystone VIP Choice depende de la renovación del contrato de Medicare. Este plan está disponible para cualquier persona que cuente tanto con Asistencia Médica del Estado y Medicare. Y0093_PRA_963_Accepted_10232014
COVERAGE BY VISTA HEALTH PLAN, INC. Independent Licensee of the Blue Cross and Blue Shield Association
6
Del 20 al 26 de noviembre de 2014
A11 vol 519
Opinión >>PRIMERA BASE
Inmigración: No crea en Notarios
Por Will González
L
as expectativas de que el Presidente Obama pronto anuncie órdenes ejecutivas migratorias para diferir deportaciones y conceder permisos de trabajo temporales a millones de indocumentados le ha dando a los estafadores muchas oportunidades para arruinarle la vida a miles de inmigrantes. Quien anda de prisa es el que tropieza. Para evitar fraudes, use el sentido común. No confíe en personas que no sean abogados matriculados o representantes acreditados por el Consejo de Apelaciones de Inmigración (BIA, por sus siglas en Ingles). Los representantes acreditados deben trabajar para una organización reconocida. Filadelfia esta bendecida con una buena colección de organizaciones de asistencia legal pública, iglesias, e instituciones comunitarias sin fines de lucro que ofrecen asesoramiento gratuito y quienes pueden dirigirlo a locales que proveen ayuda honesta al inmigrante. Es ilícito para un notario
proporcionar asesoramiento legal sobre inmigración. Sólo un abogado de inmigración matriculado o un representante acreditado por BIA puede llenar formularios o solicitudes para el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS). Los notarios no son abogados ni representantes acreditados válidos autorizados por BIA. Los notarios traducen literalmente el termino anglosajón ‘Notary Public’ a ‘Notario Público’ para crear confusión y hacer propaganda para sus servicios. En los Estados Unidos, un ‘Notary Public’ no tiene mucho poder. Los ‘Notary Public’ están autorizados solamente a confirmar la firma de una persona para algunos tramites legales. El título de ‘Notary Public’ aquí no tiene el mismo peso que en los países de América Latina. Muchos notarios se aprovechan de la falta de información de sus victimas y brindan servicios legales para los cuales no son competentes. Muchos notarios prometen villas y castillas
pero son chantajistas que solo buscan aprovecharse de los sueños de otros. Algunos notarios ‘juran’ que les pueden conseguir a sus ‘clientes’ lo que buscan. A veces ‘aseguran’ tener contactos o influencias en algún organismo gubernamental que podrá facilitar sus tramites. El mentiroso
siempre es pródigo en juramentos. No importe lo certero de una aplicación o un trámite, un verdadero profesional nunca le garantizará un resultado. Si alguien le promete certidumbre en cosas relacionadas con la inmigración, corra hacia su casa y cierre bien su puerta. Algunos notarios son famosos en no con-
tar con la integridad de proteger a sus clientes. Por ejemplo, algunos solicitantes al USCIS saben que su solicitud va a ser difícil de procesar por una razón o otra. En vez de recomendarle al cliente que le de frente al reto y procese el tramite difícil adecuadamente, dichos notarios predican el tapar el cielo con la mano e instigan al solicitante a mentir en su aplicación. Nunca firme una solicitud que contenga información falsa. Los controles de revisión de solicitudes al departamento de inmigración son meticulosos. Si te descubren, la mentira te puede perjudicar más que la verdad. El medio más fácil para ser engañado es creerse más listo que los demás. Utilice el sentido común. Muchas personas escuchan lo que quieren escuchar. ¡Agúzate! Es fácil caer en una trampa, pero difícil salir de ella. No sea ejemplo del refrán que dice: El hombre después que le roban, pone candado. Si busca mas información sobre las órdenes ejecutivas migratorias del Presidente Obama, llame al Pennsylvania Inmigración and Citizenship Coalition (PICC) al 717-902-9832 o visite la pagina web www.paimmigrant.org. Si ha sido victima de fraude por parte de un notario o sabe de una persona que se pasa como notario defraudando a nuestra gente, llame a la licenciada Vanessa Stine al 215-690-5020. Ella habla español y ha dedicado su vida profesional a combatir el fraude notarial. Proteja los sueños de su familia.
>>AMERICA’S VOICE
P.O. Box 15358, Philadelphia, PA 19111 Main: 215-922-6407 www.impactolatin.com Publisher
Napoleón García
director@impactolatin.com
Editor
Eduardo N. García
editor@impactolatin.com
Operations Manager
Jorge N. García
info@impactolatin.com
Sales Manager
Beatriz García
bgarcia@impactolatin.com
Diseño y Diagramación
Julissa Ivor Medina Webmaster
Django Sime
Impacto Es una publicación independiente. Los puntos de vista expresados por los articulistas y escritores no reflejan necesariamente los de la dirección de este medio. Nuestras páginas están protegidas por la ley de derechos reservados (Copyright), y cualquier reproducción parcial o total sin autorización está prohibida.
Acción Ejecutiva: Preguntas y respuestas Por Maribel Hastings 1. ¿Qué es una acción ejecutiva? Es una medida girada por el presidente en funciones como cabeza del poder ejecutivo, ya sea para aclarar funciones de las agencias que comprenden esa rama ejecutiva, para implementar cambios de política pública, y en ciertos casos como solución temporal para abordar asuntos que no han sido solucionados por el Congreso. El Congreso legisla, pero el presidente tiene cierta flexibilidad para decidir cómo implementar esas leyes. Como tal, las órdenes ejecutivas están sujetas a revisión judicial y pueden ser revocadas en tribunales. Igualmente, el Congreso puede bloquearlas al no aprobar fondos para su implementación. 2. ¿Tiene el presidente Barack Obama la autoridad legal para amparar de la deportación a millones de personas? Comencemos con lo que el presidente NO puede hacer: legalizar de un plumazo a 11 millones de indocumentados y frenar la deportación de todas esas personas. Sólo la legislación que se convierta en ley ofre-
ce una solución permanente para legalizar indocumentados. El presidente sí tiene flexibilidad y discreción para aplicar las leyes de forma humana y práctica. El Congreso asigna fondos para la aplicación de las leyes migratorias y el presidente no puede emplear ese dinero en otras áreas no relacionadas, pera sí tiene la discreción de fijar prioridades en la aplicación de esas leyes migratorias, por ejemplo, para decidir qué inmigrantes son prioridad de deportación y quiénes no. 3. Los republicanos acusan al presidente Obama de abusar de su autoridad y de querer gobernar por decreto. Pero ¿cuántos presidentes antes que él han usado la acción ejecutiva para proveer alivio migratorio? Según el Center for American Progress (CAP), desde que el Congreso aprobó la Ley de Inmigración y Nacionalidad de 1952, un total de 11 presidentes, desde Dwight D. Eisenhower hasta Barack Obama, republicanos y demócratas, han girado órdenes ejecutivas migratorias “para lidiar con situaciones no anticipadas de nacionales extranjeros aquí y en el exterior”. En los pasados 60 años se
han girado órdenes ejecutivas migratorias en 39 ocasiones diferentes. 4. ¿Cuáles son algunos ejemplos de inmigrantes beneficiados por estas órdenes ejecutivas? Según CAP, 1.5 millones de cónyuges e hijos de los indocumentados que se beneficiaron de la amnistía de 1986 se hicieron elegibles para la Acción Diferida en 1990 gracias a una orden girada por el presidente republicano George Bush padre. Más de 600,000: la cifra de cubanos admitidos a Estados Unidos fuera del sistema normal de visas entre 1959 y 1972. 610,000: Soñadores beneficiados por la Acción Diferida que Obama concedió en 2012. 5. El presidente Obama se aprestaría a girar una orden ejecutiva migratoria ante la inacción legislativa de la Cámara Baja de mayoría republicana. ¿Cuál es el significado de esta orden ejecutiva? Se trataría del mayor beneficio migraContinúa en la pág.27
www.impactolatin.com
Del 20 al 26 de noviembre de 2014
A11 vol 519
7
Editorial
Orden Ejecutiva O bama se prepara para actuar sobre la reforma migratoria. Durante todo el día miércoles 19 noviembre, vimos un video del presidente anunciando que estaba en el proceso de decidir qué hacer. Él se dirige a la nación a las 8 pm el jueves por la noche. Promete “hacer algo para mejorar el sistema.” Hasta ahora, sólo hemos oído la oposición del liderazgo del GOP. John McCain quiere que el presidente espere hasta que el nuevo Congreso haga algo. Los líderes Demócratas van a la Casa Blanca para ser informados sobre la decisión del presidente. Hay señales de que el comportamiento de los inmigrantes indocumentados que cruzan la frontera está cambiando. En MSNBC, durante Daily con Ronan Farrow el anfitrión entrevistó a agentes de la Patrulla Fronteriza que tienen que lidiar todos los días con la ola de indocumentados que cruzan la frontera desde México. Los agentes dicen que la campaña para reducir el flujo de inmigrantes ilegales está funcionando. Sólo 307 muertes se registraron a finales de septiembre en 2014, representando una fuerte disminución con respecto al año anterior y el número más bajo en una década. Los agentes también describieron la necesidad de ayudar a los que cruzan el duro desierto y llegan a la frontera necesitando tratamiento médico. El gobierno de Obama está listo para tomar acción ejecutiva y opiniones legales abundan
sobre su derecho a actuar unilateralmente. El Speaker John Boehner emitió un comunicado crítico del presidente llamándole “Emperador Obama”, indicando que su orden ejecutiva va a “cimentar su legado de anarquía y arruinará las posibilidades de acción del Congreso.” Vamos a tener una batalla de voluntades. La única esperanza es que no importa qué punto de vista prevalezca, hay acción para mejorar las vidas de millones de personas que han construido familias, trabajan duro y tienen que vivir en las sombras.
Executive Order O
bama prepares to act on immigration reform. All day on Wednesday November 19, we saw a clip of the president announcing that he was in the process of deciding what to do. He will address the nation at 8 pm on Thursday night. He is promising “to do something to make the system better”. So far, we have only heard opposition form the GOP leadership. John McCain wants the president to wait until the new Congress does something. Democratic Party leaders are going to the White House to be briefed about the president’s decision.
>>LA NOTA ECONÓMICA
Viraje al Asia Por Isaac Cohen*
A
l Presidente Barack Obama le va mejor en Asia que en cualquier otra parte del planeta. La semana pasada, después de la sólida derrota electoral de su propio Partido Demócrata, el Presidente Obama visitó Asia durante una semana. Comenzó en Beijing, con la cumbre de los 21 miembros del Foro de Cooperación Asia Pacífico, así como una visita bilateral a China. Esta última produjo un resultado importante, en la forma de un acuerdo entre China y Estados Unidos para reducir las emisiones de gases de invernadero, con un compromiso adicional de China de aumentar la utilización de fuentes renovables de energía. Al terminar la semana, después de una visita bilateral a Myanmar, el Presidente Obama participó en la cumbre del Grupo de los Veinte, en Brisbane, Australia. En el trasfondo de la cumbre, contrastó la lenta pero sostenida recuperación de la economía
estadounidense con la economía japonesa cayendo otra vez en recesión y la Unión Europea saliendo lentamente de otra. Además, en comercio internacional, especialmente en las negociaciones en curso con Asia y Europa, el Presidente Obama ha resultado fortalecido por la victoria electoral del Partido Republicano. Porque se requiere autorización del Congreso para negociar esos acuerdos comerciales, puede haber consenso bipartidista para otorgarle dicha autoridad negociadora al Presidente. Finalmente, sin lograr progreso visible, la participación en ambos foros del Presidente de Rusia Vladimir Putin, a pesar de su temprana partida de Brisbane, convirtió a la tensión en Ucrania en el tema principal de varios encuentros bilaterales. *Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio.
There are signs that the pattern of undocumented immigrants crossing the border is changing. On MSNBC, during Ronan Farrow’s Daily the host interviewed Border Patrol agents who have to deal everyday with the wave of illegal immigrants coming across the border from Mexico. he agents say that the campaign to reduce the flow of illegal immigrants is working. Only 307 deaths in 2014 were reported at the end of September, that represents a sharp decline were reported in the previous year and the lowest number in a decade. The agents also described the need to help those who cross the harsh desert and arrive at the border in need of medical treatment. The Obama administration is ready to take executive action and legal opinions abound about the president’s right to act unilaterally. Speaker John Boehner issued a statement critical of the president calling him “Emperor Obama,” stating the his executive order will “cement his legacy of lawlessness and ruin the chances for congressional action.” We will have a battle of wills. The only hope is that no matter which point of view prevails, we see some action to improve the lives of millions who have built families, work hard but have to live in the shadows.
Pivot to Asia P
By Isaac Cohen*
resident Barack Obama is doing better in Asia than in any other parts of the world. Last week, after the setback of his own Democratic Party in the elections, President Obama carried out a one week visit to Asia. The week started in Beijing, with the summit of 21 members of the Asia Pacific Economic Cooperation Forum and a bilateral visit to China. This last produced a major result in the form of an agreement between China and the United States to reduce greenhouse gas emissions, with an additional commitment by China to increase the utilization of renewable energy sources. By the end of the week, after a bilateral visit to Myanmar, President Obama participated in the summit of the Group of Twenty, in Brisbane, Australia. As background to the summit, the slow but sustained US economic recovery contrasted with
Japan again in recession and the European Union slowly pulling out of another one. Additionally, on international trade, particularly in the ongoing negotiations with Asia and Europe, President Obama’s hand has been strengthened by the electoral victory of the Republican Party. Because authorization from Congress is required to negotiate those trade agreements, there may be bipartisan consensus on granting such authorization to the President. Finally, without visible progress, the participation in both summits of Russian President Vladimir Putin, despite his early departure from Brisbane, made the tension in Ukraine the main topic in several bilateral encounters.
*International analyst and consultant. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio. Former Director, UNECLAC.
8
Del 20 al 26 de noviembre de 2014
A11 vol 519
Región
Francisco viene a Filadelfia
F
iladelfia será en el 2015 el eje del mundo católico, al menos en septiembre, cunado se celebre el Encuentro Mundial de Familias en esta ciudad, y se cuente con la asistencia de Su Santidad el Papa Francisco I. Los organizadores del Encuentro Mundial de Familias fueron reservados durante meses cuando se les preguntaba si el papa Francisco vendría a Filadelfia a la reunión masiva patrocinada por la Iglesia Católica. Resulta que cuando el pontífice finalmente confirmó su asistencia el lunes, los organizadores ya habían recibido información confidencial de parte de una fuente indudable. El Papa dijo al gobernador de Pensilvania Tom Corbett durante una reunión en el Vaticano en marzo que haría el viaje, su primera visita papal a Estados Unidos. “El Padre Santo respondió a nuestra invitación susurrando dos palabras al oído de Tom: ‘Yo iré’’’, comentó Susan Corbett, la primera dama de Pensilvania.
El arzobispo de Filadelfia, Charles Chaput, llega a una entrevista en el Vaticano, el 17 de noviembre de 2014. El papa Francisco confirmó el lunes que viajará a Estados Unidos el año que viene para participar en el Encuentro Mundial de las Familias en Filadelfia. (AP Foto/ Andrew Medichini)
El protocolo les impedía hablar públicamente al respecto, hasta ahora, dijo ella en una conferencia de prensa horas después del comunicado del Papa No obstante, el momento del anuncio del papa Francisco —du-
rante una conferencia interreligiosa en el Vaticano sobre valores familiares tradicionales— fue un poco sorpresivo y ocasionó que teléfonos celulares en Filadelfia sonaran alrededor de las 3:30 a.m., hora del este de Estados
Unidos. Los organizadores esperaban un anuncio oficial hasta avanzado el próximo año. El viaje agendado para septiembre ocurrirá en un momento en que la Iglesia Católica de Estados Unidos está tratando de mantener a los fieles en el rebaño, incluidos inmigrantes hispanos que se han estado uniendo a Iglesias protestantes o que han abandonado la religión organizada en números significativos. Además, serán grandes las expectativas de que el pontífice se refiera a los escándalos de abuso sexual por parte de sacerdotes. El Encuentro Mundial de Familias es una conferencia realizada cada tres años en una ciudad diferente para celebrar la importancia de la familia. Será el primer viaje de un Papa a Estados Unidos desde 2008. “¡Qué día histórico!, y un día incomparable para la ciudad de Filadelfia”, dijo el alcalde Michael Nutter. “No podríamos estar más emocionados”. Los detalles del itinerario del papa Francisco serán concretados hasta el próximo año,
señalaron funcionarios. Pero la confirmación de su asistencia probablemente ayudará a fortalecer la recaudación de fondos para el enorme acontecimiento. Hasta ahora se ha recaudado poco más de la mitad del presupuesto de 45 millones de dólares, dijo Daniel J. Hilferty, presidente y director ejecutivo de la aseguradora Independence Blue Cross, quien además es parte del comité organizador. El Encuentro Mundial de Familias, a realizarse del 22 al 27 de septiembre, tendrá varios días de talleres, lecturas y otras actividades. La conferencia, y los eventos que la rodean, son abiertos a cualquiera que pague la tarifa de registro. Se prevé que el papa Francisco participe en los días de cierre de la reunión y, al igual que el papa Juan Pablo II en 1979, celebre una misa en la avenida Benjamin Franklin Parkway. “Estamos muy, muy agradecidos por esta oportunidad”, dijo el arzobispo Charles Chaput, quien estuvo el lunes en el Vaticano durante el anuncio del Papa.
Latino Innovation & Growth Le invitamos a crear un plan de crecimiento para su negocio en una serie de talleres diseñados para ayudar al comerciante Latino a mejorar sus habilidades y prácticas de negocio usando el método Business Model Canvas.
Aprenderá acerca de:
El estado de su negocio
Operaciones
Objetivos organizacionales
Impuestos y Permisos
Mercadeo y ventas
Proyecciones Financieras
Productos y servicios
Proceso de acceso a capital
Tenemos cupo limitado. ¡Regístrese hoy! Para más información contacte a Jasmine Chaulisant al 215-790-3723 o JChaulisant@greaterphilachamber.com Apoyado por:
www.impactolatin.com
A11 vol 519
Del 20 al 26 de noviembre de 2014
West Kensington, Santuario para inmigrantes Por Polón Vásquez Pvasquez3570@yahoo.com
A
menos de dos dias de que el Presidente Obama anuncie las medidas ejecutivas con que intenta aliviar la presión de millones de inmigrantes indocumentados en América, organizaciones comunitarias en Filadelfia decidieron no esperar por le anuncio. Una nutrida manifestación de Pastores Cristianos, líderes religiosos de diferentes iglesias y organizaciones comunitarias que luchan desde Filadelfia por una Reforma Migratoria Justa e Incluyente se unieron para impedir la deportación a Honduras de la Inmigrante Ángela Navarro El martes 18 de noviembre decenas de personas y medios de comunicación se congregaron frente al Ministerio de West Kensington para apoyar a Ángela Navarro y de esa forma evitar que se cumpla una orden de deportación en su contra. A manera de evitar su deportación a país de origen por parte de las autoridades de Inmigración, Ángela Navarro y sus fami-
El Reverendo Adan Mairena se une a Angela Navarro y su familia para hablar ante la prensa y anunciar a la Iglesia del Ministerio de West Kensigton como santuario de inmigración.
liares se refugiaron en una Iglesia Santuario de West Kensington donde sus amigos, feligreses de su parroquia Visitación y gente de la comunidad le brindan su respaldo. Ángela Navarro, nacida en Honduras, ha vivido por 12 años en Estados Unidos, con domicilio en Filadelfia donde nacieron sus dos hijos, Arturo de 11 años y Mariana de 8. Navarro es una líder en su Iglesia y en el Movimiento Nue-
vo Santuario. Es una empleada ejemplar, y su empleador apoya su liderazgo en el movimiento que lucha por los derechos de los Inmigrantes. “Soy Ángela Navarro, una madre de dos niños ciudadanos americano, esposa de un ciudadano, soy una muchacha que he trabajado muy duro y una destacada líder en mi parroquia” manifestó Ángela ante la multitud y periodistas que cubrían la marcha.
Los planes Health Partners pertenecen al hospital. Por lo que, a diferencia de las empresas que se preocupan solo por sí mismas, nosotros nos preocupamos por usted. En lo que respecta a Medicare, lo hacemos bien, desde nuestra amplia red de médicos hasta la asistencia de nuestro personal los 7 días de la semana, las 24 horas del día.
$0
Las primas y los deducibles para los planes Basic y Prime Copagos para visitas al médico de atención primaria* Medicamentos genéricos para el plan PrimePlus Servicios de laboratorio* Membresías para gimnasios
1-866-901-8000 (24/7) TTY 711
“Estoy tomando esta Iglesia como Santuario para que Inmigración (ICE) pare mi orden de deportación y para presionar al Presidente Barack Obama para que detenga todas las deportaciones. Mi orden de deportación ha afectado mucho a mi familia porque siempre vivimos con miedo, siempre nos estamos mudando porque Inmigración podría venir a buscarme”, subrayó. “He tomado esta decisión por mi propia vida, por mi familia y por toda la comunidad de inmigrantes. He vivido con miedo por más de 10 años y no puedo seguir viviendo así”, agregó. Ángela sostiene la creencia de que el Presidente Obama suspenderá su deportación y la deportaciones de miles de inmigrantes indocumentados que viven bajo la sombra en el país. “Ángela Navarro es parte de nuestra comunidad, la amenaza de deportación es una amenaza contra todos nosotros, sus hermanos”, dijo el Reverendo Adán Mairena del Ministerio de West Kensington, en Norris Square. Mairena dijo que no se justifica la deportación de estas personas a sus países de origen y señaló que en estos países hay
9
Región pobreza extrema, violencia, criminalidad, injusticia, inequidad, miseria y muchas desigualdades. “Estamos aquí porque nuestra hermana Ángela Navarro está entrando a este santuario de esta Iglesia porque ella tiene una orden final de deportación. Estamos apoyándola y sepa que la comunidad está con ella, luchando por justicia para ella, su familia y todos los inmigrantes que están en su condición en este país”, dijo a su vez Juan Ordóñez, Cura Párroco de la Iglesia Visitación. “Lo que estamos pidiendo al Presidente Barack Obama es que pare todas las deportaciones, especialmente en esta caso, por nuestra hermana Ángela Navarro para que ella pueda quedarse con sus familiares y con su comunidad”, solicitó el líder religioso de Filadelfia. “El móvil de esta marcha es apoyar a Ángela Navarro en estos momentos tan difíciles que ella está pasando y pidiéndole al Presidente Obama que decida que se va a hacer con estas personas, que son gente buena, personas honestas que vienen a trabajar y a luchar en este país para darle una mejor vida a sus hijos y ayudar a la nación”, agregó Gloria Miranda una líder comunitaria del norte de Filadelfia.
No es solo Medicare. Es una mejor asistencia.
HPPMedicare.com
Los planes Health Partners son planes HMO con un contrato de Medicare. La inscripción en un plan Health Partners Medicare depende de la renovación del contrato. Se pueden aplicar algunas limitaciones, copagos y restricciones. La información sobre los beneficios aquí provista es un resumen, no una descripción completa de los beneficios. Comuníquese con el plan para obtener más información. Los beneficios, el formulario, la red de farmacias, las primas y/o los copagos/coseguros pueden modificarse el 1.º de enero de cada año. Debe continuar pagando su prima de la Parte B de Medicare. Health Partners Medicare está disponible en el condado de Filadelfia. *Los costos compartidos pueden variar en el plan Special Needs. H9207_HPM-419-15SP Aceptado 9/2014
10
Del 20 al 26 de noviembre de 2014
A11 vol 519
Región
JCE dominicana reabre en Filadelfia Por Polón Vásquez Pvasquez3570@ yahoo.com
L
uego de varios años cerrada, reabrió sus puertas en Filadelfia la oficina de la Junta Central Electoral Dominicana, dependencia que canalizará el voto Dominicano en el Exterior para las elecciones del Hilario Fontanilla y Stephanie Santana son funcionarios de la nue2016. va oficina de la OPREE en Filadelfia, que funciona en el edificio de El organismo au- Congreso. tónomo del Estado Dominicano reinició sus operaciones el viernes 14 de noEl dia de su reapertura obtuvieviembre en una oficina localizada en ron cedulas unas 38 personas, consel edificio del Congreso de Latinos tituyeron las primeras pruebas que Unidos del 216 West de Somerset, realizaron en Filadelfia el Ingeniero Filadelfia, PA. 19133. Franklin Frías, Director de InformáGicela Almonte, Encargada de la tica de la (JCE) y su asistente Orly oficina de la Junta Central Electoral Pereyra. (JCE) dijo que los ciudadanos domiDe acuerdo a Gicela Almonte, el nicanos podrán renovar su cedula personal de la OPREE laborará de amarilla completamente gratis y ob- lunes a viernes en horario de 9 de la tener su acta de nacimiento por tan solo $10 dólares. Continúa en la pág.27
Priscilla Jimenez
Abogada de lesiones personales Una abogada con experencia Se habla espanol
Errores medicos ● Muerte ● Lesiones graves
Si usted no gana, no nos paga
Consulta Inicial Gratuita y Confidencial
Llama (215) 275-4031
El estado de los negocios hispanos Por Polón Vásquez Pvasquez3570@yahoo.com
C
erca de 19,000 negocios son propiedad de hispanos en la región del Gran Filadelfia, done además hay unas 1,100 bodegas latinas, de acuerdo con los datos revelados hace poco por la Cámara de Comercio Hispana, en un foro para presentar el reporte sobre “El Estado de los Negocios Hispanos” en la región. “Buscamos reconocer que la comunidad latina, particularmente la comunidad de negocios Rob Wonderling, presidente de la Cámara de Comercio de Filadelfia, está en una posición de ser reco- Yocasta Lora y Varsovia Fernández, presidente de la Cámara Hispana de nocida como un potencial econó- Comercio de Filadelfia. mico en la región de Filadelfia, en los once condados de la región, contribuye mación acerca de los negocios latinos, es la enormemente a la economía y somos el fu- primera vez en la historia de la región que se turo”, dice Varsovia Fernández, Presidenta colecta información sobre los negocios latide la Cámara de Comercio Hispana de Fi- no”, indica Fernández. ladelfia. “Como resultado, las empresas y las orEl estudio reciente sobre las empresas y ganizaciones estarán mejor preparadas para los consumidores latinos en la región revela servir a los demás negocios latinos y los conuna visión de negocio y consumo de bienes, sumidores. Con esto vamos a reconocer los con el mercado de más rápido crecimiento y retos que tenemos, y desarrollar programas cada vez más influyente en la región. que puedan cambiar esos retos hacia el triun“El reporte se hizo para realzar la imagen fo económico”, concluye. de los latinos en cuanto a reconocimiento Otros líderes de negocios que hicieron económico y contribuciones, el latino contri- presentaciones incluyeron a Mario Zacharbuye económicamente a la región. Tenemos jas, , James Wujcik, del Banco Santander y interés en establecer a la Cámara de Comer- James Nevels, miembros de la Junta Directicio como la institución que tiene más infor- va de la Cámara de Comercio.
A11 vol 519
www.impactolatin.com
Portada Latinos Más Influyentes este viernes
L
a ceremonia de reconocimiento de los 50 Latinos Más Influyentes del Valle Delaware en el 2014 es este viernes 21 de noviembre en Filadelfia, en una cena de gala en el Hotel Hyatt Regency en Penn’s Landing. La gala anual organizada por el Periódico Impacto y la Fundación de los Latinos Más Influyentes, con el apoyo de PHL Diversity (Congreso de Asuntos Multiculturales) está en su Novena edición, y se ha convertido en una tradición en esta región, donde cada año este reconocimiento al liderazgo latino es esperado. Para enfatizar en los logros de las personas escogidas mediante un comité coordinado por la Fundación, el periódico Impacto publica una revista donde se incluyen las biografías en inglés y español de los líderes premiados. La portada de la revista del 2014 es la que aparece al frente de esta edición del periódico. La revista es tradicionalmente presentada en la ceremonia de premiación, y circula ampliamente con la edición de Impacto la semana siguiente a la gala. En este
Portada de la revista del 2014 de los Latinos Más Influyentes del Valle Delaware.
caso, la revista se incluirá como un inserto en el periódico en la semana de Thanksgiving. La lista final de los 50 líderes escogidos solo se presenta en la ceremonia de premiación, este viernes 21 de noviembre en el Hyatt Regency, desde las 5:30pm. Para información, por favor visite www.impactolatin.com, o www.milatinos.com, o llame al 215-922-6407.
Healthier living Financial well-being Intelligent solutions
Live healthier. Live happier. Aetna is proud to support Latinos 2014. Congratulations to all the award winners. ©2013 Aetna Inc. 2013007
Del 20 al 26 de noviembre de 2014
11
Abogados latinos se educan más Por Polón Vásquez Pvasquez3570@yahoo.com
“L
a Diversidad étnica, el Poder Judicial y la Historia de éxito de la comunidad latina” fue el tema que trataron abogados penalistas y autoridades judiciales federales latinos en el segundo Panel Judicial Anual que se llevó a cabo hace poco en Filadelfia. Will González, Presidente de la Asociación de Abogados Hispanos de Pennsylvania (HBAPA) informó que el objetivo de la reunión es compartir aspectos sociales, étnicos y culturales con jueces latinos del Estado de Pennsylvania. “El objetivo es compartir con jueces latinos, es a veces difícil para abogados y jueces compartir en el aspecto social y las reglas son muy rígidas, pero esto es una manera de educarnos un poco más sobre el trabajo del Juez y como lucir bien ante un Juez”, explicó González. “Como es un propósito educativo se permite y tenemos a cuatro jueces promi-
Algunos de los abogados y jueces participantes en el Segundo Panel Judicial Anual de la Asociación de Abogados Hispanos de Pensilvania.
nentes, tres de ellos federales y es muy bueno para poder compartir y aprender con ellos”, consideró. “Hay unas leyes rígidas para proteger la integridad e imparcialidad de los jueces y obviamente este panel es abierto para poder aprender de cómo uno mejora su presencia ante un juez y hacer un mejor trabajo para sus clientes, pero de una manera imparcial”, reiteró Will González.
El Juez Giovanni Campbell calificó de genial el intercambio de ideas con miembros de la Asociación de Abogados de Pensilvania y dijo que ocasiones como esta siempre son una excelente oportunidad para darnos a conocer. La actividad de los abogados contó con la presencia como panelistas de los jueces Eduardo C. Robreno, Giovanni O. Campbell, Nitza Quiñones Alejandro y Julio M. Fuentes.
12
Del 20 al 26 de noviembre de 2014
A11 vol 519
Demócratas apoyan orden de inmigración L
os líderes demóRepublicano se muescratas en el Senado tran ansiosos por disedijeron el lunes al ñar una solución que presidente Barack Obasatisfaga las exigencias ma que respaldan enérde sus miembros más gicamente sus planes de conservadores sin tener emitir una orden ejecuque llegar a una parálisis tiva para reformar el sisen las actividades del gotema de inmigración de bierno. Estados Unidos. Entre las opciones Una carta firmada que analizan se encuenpor seis importantes letra una demanda al pregisladores, entre ellos el sidente para que anule líder de la mayoría Hasu acción, o la aprobarry Reid, dice que la susción de una ley que repensión de deportación voque cualquier medida de personas con fuertes presidencial. lazos con Estados UniAlgunos sectores dos ayudaría a la econohan estado presionando mía y a los trabajadores a los republicanos de la estadounidenses. Cámara para que redacEl presidente Barack Obama habla en el Salón Este de la Casa Blanca, el miércoles 5 de noviembre de 2014. Los La misiva se produ- Republicanos le han pedido a Obama a que se abstenga de utilizar su autoridad ejecutiva para actuar en migra- ten su propia reforma ce en momentos en que ción, pero el Presidente ha dicho que ya le dio suficiente tiempo al Congreso para actuar y que ya no esperará más. migratoria —algo que no Obama parece abocado a han hecho en los últimos actuar esta semana para extender obstaculizar al presidente. para los legisladores demócra- dos años— para mostrar que halas protecciones de deportación La carta firmada expresa el tas. blan en serio sobre actuar y adea hasta cinco millones de inmi- fuerte apoyo de los líderes senaLos republicanos en la Cáma- lantarse a las acciones de Obama. grantes que viven ilegalmente en toriales demócratas a una orden ra de Representantes se hallan Otra opción sería aprobar Estados Unidos. ejecutiva del presidente. Oba- sumidos en un intenso debate una ley de presupuesto tempoLos congresistas republica- ma aplazó sus planes de emitir sobre la manera de responder a ral vigente hasta el próximo año, nos han expresado furia por los esa orden previamente este año la inminente acción ejecutiva de en que el Partido Republicano planes y están debatiendo cómo por consideraciones electorales Obama y los líderes del Partido tomará el control del Senado,
Nación para evaluar si los republicanos pueden utilizar su control de los recursos como una herramienta de presión contra el presidente. Sin embargo, no se sabe si alguna de estas opciones será suficiente para desalentar los esfuerzos que se fraguan entre los conservadores para utilizar el proyecto de presupuesto de egresos que debe ser aprobado próximamente para impedir que Obama actúe. Pragmáticos dentro del consejo político republicano advierten que tal enfoque podría dar como resultado una paralización gubernamental porque es muy probable que Obama vete la ley, pero a algunos en la derecha parece no preocuparles. Se espera que el anuncio de Obama ocurra esta semana. Buscaría eximir de deportación a unos cinco millones de inmigrantes que se encuentran en el país sin autorización legal. Obama sostiene que debe actuar porque la Cámara de Representantes controlada por los republicanos nunca lo hizo luego que el Senado aprobó una ley que abría una vía a la ciudadanía para más de 11,5 millones de personas que se encuentran en el país de manera ilegal.
Dicen que lo que cuenta no son los años de vida, sino la vida de los años. En AARP, estamos completamente de acuerdo. Sabemos que hay mucho por vivir. Por eso es que trabajamos para ayudar a todos los habitantes de Pensilvania a hacer realidad sus sueños y alcanzar su pleno potencial. Si no piensas en las “Posibilidades a tu alcance” al pensar en A-A-R-P, entonces no conoces AARP. Para conocernos, visita soyaarp.org o llama al 1-866-389-5684.
Posibilidades a tu alcance es una marca comercial de AARP.
TEMPLE HEALTH is proud to support Impacto Latin Newspaper and congratulates our colleagues MARISOL TELLEZ-MERCHÁN, BDS, MPH, PHD Associate Professor, Temple University Maurice H. Kornberg School of Dentistry
NORMA ALVAREZ, MD
Professor, Center for Bioethics, Urban Health, and Policy, Temple University School of Medicine
JOE GARCIA
Captain, Campus Safety, Temple University
for being honored as Delaware Valley’s Most Influential Latinos
TEMPLEHEALTH.ORG
Temple University Hospital Temple University School Of Medicine Fox Chase Cancer Center Jeanes Hospital
Temple Health Oaks Temple Health Center City Temple Health Ft. Washington Temple Health Women’s Care At Elkins Park
Temple Readycare Temple Physicians Temple Transport Team
800-TEMPLE-MED
TUH – Episcopal Campus TUH – Northeastern Campus
Temple Health refers to the health, education and research activities carried out by the affiliates of Temple University Health System (TUHS) and by Temple University School of Medicine. TUHS neither provides nor controls the provision of health care. All health care is provided by its member organizations or independent health care providers affiliated with TUHS member organizations. Each TUHS member organization is owned and operated pursuant to its governing documents.
14
Del 20 al 26 de noviembre de 2014
A11 vol 519 Manifestantes marchan en Washington exigiendo la cancelación del proyecto Keystone por los grandes daños ambientales que implica su construcción.
Nación Primera gran tormenta invernal
Demócratas rechazaron oleoducto E A l Senado federal, controlado por los demócratas, derrotó por estrecho margen el martes un proyecto de ley para aprobar la construcción del oleoducto Keystone XL desde Canadá hasta Estados Unidos, un enorme proyecto en el centro de una caldeada disputa ambiental. Pero los republicamos, que acaban de arrasar en las elecciones legislativas de noviembre, prometieron retomar el proyecto de ley el próximo
año, cuando controlen ambas cámaras del Congreso, que debe iniciar su nuevo período de sesiones en enero. El Senado votó 59 a 41 a favor del proyecto, pero necesitaba 60 votos para enviarlo a la Casa Blanca. La Cámara, controlada por los republicamos. Lo había aprobado abrumadoramente la semana pasada. El oleoducto ha dividido a los demócratas: el presidente Barack Obama se ha opuesto a la medida y dejó entender el
martes que la vetaría si el Congreso la aprobaba. El proyecto contempla enviar crudo de Canadá a Estados Unidos. Sus partidarios dicen que crearía empleos y reduciría la dependencia del crudo del Medio Oriente. Los críticos alegan que la perforación es dañina para el ambiente y que buena parte del crudo canadiense se exportaría sin mucho o ningún impacto sobre la estabilidad petrolera de Estados Unidos.
El Servicio Meteorológico Nacional advirtió que la nieve en los Grandes Lagos podría llegar a más de 60 cmts alrededor de Buffalo y en la región de Tug Hill al norte de Syracuse seguirá hasta el miércoles por la tarde.
lgunos sectores del estado de Nueva York se vieron afectados por la primera gran nevada de la temporada invernal especialmente Buffalo y alrededores, donde cayó casi un metro (3 pies) de nieve y obligó a cerrar un tramo de 170 kilómetros de una carretera interestatal. La Autoridad del Transporte precisó que la carretera 90 fue cerrada el martes por la mañana entre el área de Rochester y Dun-
kirk, sobre el Lago Erie, 55 kilómetros (35 millas) al sudoeste de Buffalo. El Servicio Meteorológico Nacional dijo que cayeron entre 30 centímetros y casi un metro (1 y 3 pies) de nieve al sur y este de la ciudad. Otras carreteras importantes en el área también fueron cerradas, numerosas escuelas cancelaron las clases y las autoridades municipales de Buffalo dispusieron la prohibición de conducir en algunas partes de la ciudad. Partes de Indiana y Ohio también sufrieron los efectos de la tormenta. Un choque en cadena que involucró a más de una docena de vehículos bloqueó un tramo de la carretera interestatal 74 cerca de Indianápolis por un par de horas. Más hacia el sur, la tormenta llegó hasta Alabama y áreas de Nuevo México que registraron récords de frío.
Independence Blue Cross
Salutes
The 2014 Delaware Valley’s Most Influential Latinos Independence Blue Cross is proud to recognize The Most Influential Latinos Foundation and the positive impact it has on our community. For more than 75 years, Independence Blue Cross has been enhancing the health and wellness of the people and communities we serve. We are committed to transforming health care through strategic corporate sponsorship of innovative wellness and education programs.
ibx.com
IBC 8.5x11 Influential Latinos.indd 1
11/7/14 9:58 AM
16
Del 20 al 26 de noviembre de 2014
A11 vol 519
Internacionales
Colombia: en vilo diálogos de paz E
l presidente Juan Manuel Santos exigió el lunes a la guerrilla de las FARC que demuestre su compromiso con el proceso de paz, liberando a un general del ejército que capturaron la víspera. El mandatario reiteró que mientras el general Rubén Darío Alzate —el primero de su rango retenido por la insurgencia— no sea liberado, los negociadores del gobierno no viajarán a La Habana para continuar con los diálogos de paz. “A las FARC les exijo, y les exige nuestra nación y toda la comunidad internacional, que demuestren su voluntad de paz con acciones y no solo con palabras”, sostuvo Santos en una alocución por el canal estatal. Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia admitieron el martes que tienen en su poder al general Rubén Darío Álzate, cuya retención ocasionó la peor crisis que afronta el proceso de paz que adelanta la nación sudamericana, al tiempo que los rebeldes abrieron la puerta a una posible negociación que destrabe los diálogos que Juan Manuel Santos suspendiera en la víspera.
Pablo Catatumbo, Jefe negociador de las FARC, da declaraciones en la Habana el martes 18 de noviembre.
“Tenemos la disposición de esta delegación de paz de contribuir a una pronta, sensata solución a este problema y que los diálogos deben continuar”, dijo el comandante rebelde Pablo Catatumbo luego que un comunicado la organización reconociera que un frente guerrillero tiene a Ál-
zate. El general Alzate, de 55 años, un soldado profesional y una abogada fueron interceptados el domingo por hombres armados cuando desembarcaron en un caserío a la orilla del río Atrato, en el departamento de Chocó, unos 310 kms. al oeste de Bogotá.
Durante la alocución, Santos Ejército y la Marina cuya misión condicionó igualmente la conti- es combatir a los rebeldes y narnuación de las negociaciones a cotraficantes en las zonas selvátila entrega de los soldados Paulo cas y remotas que rodean a QuibCésar Rivera y Jonathan Andrés dó. El Frente 34 de las FARC, Díaz, quienes fueron retenidos que retuvo al general y sus dos en medio de comacompañantes, bates hace una sees parte del Blomana en una zona que Occidental, rural del municuyo comandancipio de Tame, te es alias Padepartamento de blo Catatumbo, Arauca, 330 kilómiembro de la metros al noreste delegación rebelde Bogotá. de que negocia “Hay que ser en La Habana claros: aunque con el gobierno estamos negodesde noviembre ciando en medio de 2012. del conflicto, las Líderes poFARC tienen que El General del Ejercito Rubén Da- líticos insisten entender que a río álzate secuestrado por las Farc. en que las conla paz no se llega diciones deben recrudeciendo las acciones vio- replantearse. El presidente Sanlentas y minando la confianza”, tos “se ha tardado en anunciar la destacó el mandatario. reingeniería del proceso de paz. Santos confió en que Chile, Urge un cambio de rumbo. Las Venezuela y Noruega, países ga- FARC deben frenar los ataques rantes del proceso, contribuyan contra la población, el reclutaen la resolución del conflicto miento de menores y la siembra desatado por la retención del jefe de minas antipersona”, consideró militar. Alzate es comandante de Camilo Gómez, comisionado de Fuerza de Tarea Titán, un grupo paz durante el gobierno de Anformado por 2.500 elementos del drés Pastrana (1998-2002).
A11 vol 519
www.impactolatin.com
Horror en P. Rico por crimen familiar
E
l brutal asesinato de un exsargento militar, su esposa, un hijo y su suegra, ocurrido por un conflicto de alquiler, pone de manifiesto la crisis de desvalorización, la falta de tolerancia hacia el prójimo, y el serio problema de salud mental del país, dijeron sociólogos y sicólogos consultados. Bosch y Christopher Sánchez Asencio fueron detenidos por la Miguel Ortiz José policía como los primeros sospechosos por el crimen. Díaz, un exsargento de 66 años retirado del Ejército de Estados fue identificado ayer por la Policía Unidos; su esposa Carmita Uceda como Christopher Sánchez AsenCiriaco, de 45; y la suegra del ex- cio, de 27 años, quien anoche fue militar, Clementina Ciriaco, fueron arrestado. asesinados en su propia casa en Otra segunda persona, José Guaynabo mientras que el hijo ma- Bosch, se entregó a las autoridayor de la pareja, Michael Ortiz, de des y era entrevistada anoche. 15 años, fue secuestrado y baleado El hombre fue identificado como a muerte en un área de Bayamón. quien admitió haber estado con Le acompañaba su hermano de 13 Sánchez Asencio, a quien acompaaños, quien fue herido y está bajo ñó a la residencia de las víctimas. cuidado médico. Bosch declaró que estuvo presente La investigación policiaca cuando el adolescente de 13 años apuntaba a que el exmilitar ha- fue golpeado en la nariz y lanzado bía intentado sin éxito cobrar una por un puente de más de 40 pies de deuda por el alquiler de una pro- altura, en el barrio Guaraguao de piedad en Guaynabo. Ese inquilino Bayamón.
Del 20 al 26 de noviembre de 2014
17
Internacionales
Aumenta lavado de dinero en L.américa N
UEVA YORK (AP) — Las actividades de lavado de dinero han aumentado de forma significativa en Latinoamérica en los últimos años debido a que las relaciones entre políticos y criminales son ahora más indirectas y ocurren a través de más intermediarios, dijeron varios expertos el martes en Naciones Unidas. Eso se debe a cambios en la estructura del crimen organizado, que ha pasado de tener una jerarquía vertical a actuar a través de redes más flexibles, lo que complica investigaciones de seguimiento de dinero, dijeron expertos del Instituto Internacional para la Democracia y Asistencia Electoral, más conocido en inglés como International IDEA, una organización intergubernamental que promueve sistemas democráticos. “Este es un asunto bastante apremiante”, dijo Cata-
El expresidente salvadoreño Francisco Flores, preso por presunta corrupción en ayudas de Taiwán a su Gobierno, es ahora investigado por lavado de dinero.
lina Uribe, de International IDEA, y una de las autoras del libro “Redes Ilícitas y Política en América Latina”, que se presentó el martes durante una conferencia en Naciones Unidas.
Las leyes en contra del lavado de dinero en la región, además, son relativamente débiles y se implementan poco en países como Ecuador y Guatemala, dijeron los expertos.
A leader is someone who connects with the needs and aspirations of others, and who connects his or her success to the achievements of those who came before. Comcast, NBC10, and Telemundo62 are proud to salute the Delaware Valley’s 50 Most Influential Latinos. Thank you for your commitment to community. comcastcorporation.com 62
18
Del 20 al 26 de noviembre de 2014
A11 vol 519
Internacionales
Habla Primera Dama de México
M
EXICO (AP) — La primera dama de México, Angélica Rivera, anunció el martes que pondrá a la venta sus derechos de compra sobre una mansión millonaria en la capital del país, luego de que generara críticas sobre posibles conflictos de interés. Horas después de que el presidente Enrique Peña Nieto dijera que su esposa aclararía lo que dijo eran versiones “imprecisas”, la primera dama divulgó un video en su página de internet en el que aseguró que al final de su contrato, en 2010, y tras una carrera como actriz de 25 años obtuvo un pago de la cadena Televisa que incluyó una casa y que tenía solvencia económica para adquirir otra vivienda vecina. Señaló que para adquirir la vivienda vecina firmó un contrato con una inmobiliaria por 54 millones de pesos (unos cuatro millones de dólares) a un plazo de ocho años y con un interés de 9%, y que hasta ahora había pagado cerca del 30%.
El presidente mexicano Enrique Peña Nieto y su esposa, la ex actriz Angélica Rivera.
La enorme mansión de la primera dama en la exclusiva colonia Lomas de Chapultepec, en el Distrito Federal, está pintada completamente de blanco, pero puede ser “coloreada” de distintos tonos con un ultramoderno sistema de luces.
Rivera dijo en el video que además de la vivienda recibió de Televisa también más de 6,5 millones de dólares. Sin embargo, dijo que tomó la decisión “de vender los derechos derivados
del contrato de compraventa, porque yo no quiero que esto siga siendo un pretexto para ofender y difamar a mi familia”. Hace una semana el portal de noticias de la periodista Carmen
Aristegui divulgó que el presidente tenía una casa privada registrada a nombre de una compañía que se ha visto beneficiada con obras públicas, aunque luego el gobierno dijo que era una vivienda de la primera dama. Visiblemente molesto y con un tono de voz inusualmente elevado, el presidente Peña Nieto dijo el martes en un evento público que la información sobre la propiedad de su esposa ha provocado “un sinnúmero de versiones y de falsedades”. El mandatario dijo que pidió a su esposa aclarar las versiones sobre la propiedad de 1.414 metros cuadrados y de un valor aproximado de siete millones de dólares. “No permitiré que este tema ponga en duda la confianza que la mayoría de los mexicanos
me han confiado para conducir los destinos de la República”, señaló Peña Nieto. En su primer año y medio de gobierno, Peña Nieto logró impulsar 11 distintas reformas, aunque sin embargo, aún faltan por implementar la mayoría de ellas. El discurso oficial, de hecho, había estado centrado prácticamente en las oportunidades que se abrían para México, pero eso cambió a raíz de hechos como la desaparición en septiembre de 43 estudiantes de la Normal Rural de Ayotzinapa, que han desatado protestas y señalamientos de que las autoridades de todos los niveles son de alguna manera responsables. Hasta ahora se desconoce aún su paradero, y las autoridades creen que fueron asesinados, desmembrados y calcinados.
www.impactolatin.com
A11 vol 519
Del 20 al 26 de noviembre de 2014
19
Economía Albañiles trabajan en el techo de una casa en construcción en Upper Makefield, Pennsylvania.
Sube confianza de constructores
L
a confianza de los constructores de vivienda se recuperó en noviembre luego que mejoraron tanto las expectativas de ventas como el volumen de compradores. El índice de la Asociación Nacional de Constructores de Viviendas/Wells Fargo subió a 58 puntos este mes, frente a los 54 en octubre. Eso colocó el índice apenas debajo de los 59 puntos de septiembre, que fue el nivel más alto desde noviembre de 2005, cuando estalló la burbuja hipotecaria. Las lecturas por encima de 50 unidades indican que más constructores ven las condicio-
nes de ventas más buenas que malas. El índice publicado el martes mostró que la confianza mejoró en las zonas Noreste, CentroNorte, Sur y Oeste. Los constructores esperan que las ventas aumenten durante los próximos seis meses. Sin embargo, otros indicadores muestran que el aumento del optimismo entre los constructores no necesariamente ha significado una mejora significativa en las ventas. El ritmo de venta de viviendas nuevas apenas mejoró en 1,7% en lo que va del año, una tasa que está por debajo del crecimiento económico global.
NYC quitará teléfonos públicos De Blasio dijo que el plan no costará nada a los contribuyentes porque se pagará con publicidad en los próximos 12 años.
L
os teléfonos públicos en las calles de Nueva York se convertirían en cosa del pasado si se concreta un plan anunciado el lunes para reemplazarlos con puntos de acceso de Wi-Fi con capacidad para llamadas a todo el país y para cargar teléfonos. El alcalde Bill de Blasio dijo que LinkNYC, un plan propuesto por un grupo de compañías que agrupan bajo el nombre de CityBridge, fue seleccionado para reemplazar el viejo sistema de teléfonos públicos. Unos 10.000 dispositivos se colocarán en los cinco distritos de la ciudad a
partir del próximo año, si la Comisión de Franquicias y Concesiones aprueba el plan. Esos dispositivos tendrían, además del Wi-Fi, pantallas táctiles para acceso a agencias municipales y pantallas digitales para la colocación de anuncios y publicidad. Los únicos teléfonos públicos que quedarían serían tres casetas en la zona del Upper West Side que se conservarían como parte de la historia de la ciudad. CityBridge está conformada por compañías como Qualcomm, Comark, Control Group y Titan.
El G-20, criticado en los últimos años por ofrecer más palabras que acciones concretas, se vio instado a ofrecer resultados medibles este año. Quizá como respuesta, el grupo dijo que el Fondo Monetario Internacional y la OCDE jugarán un papel en la supervisión y estimando los beneficios económicos del plan.
G-20 busca reactivar crecimiento mundial P
resionados para reactivar la estancada economía mundial, los líderes del grupo de las 20 economías más grandes del mundo presentaron el domingo un plan para impulsar el Producto Interno Bruto global en más de 2 billones de dólares a lo largo de cinco años, invirtiendo en infraestructuras y fomentando el comercio. La fanfarria, sin embargo, quedó empañada por las tensiones en-
tre el presidente ruso, Vladimir Putin, y los líderes occidentales. Además, el comunicado final de la cumbre del G-20 de naciones ricas y emergentes reveló que sus líderes quieren impulsar parte de ese crecimiento creando un mecanismo global de infraestructuras. La iniciativa ayudaría a conectar a posibles inversores con proyectos. También intentarán reducir en un 25% para 2025 la brecha
entre hombres y mujeres de participación en la fuerza de trabajo, y señalaron que el plan pondría a 100 millones de mujeres más trabajando y reduciría la pobreza. En declaraciones al final de la reunión, el primer ministro australiano, Tony Abbott, dijo que los países se supervisarían entre sí, monitoreando la aplicación de sus compromisos para fomentar el crecimiento.
Gran debut bursátil de Virgin America L
a aerolínea Virgin America tuvo el viernes un gran debut en el mercado bursátil. Sus acciones abrieron la jornada a 27 dólares, cuatro más que el precio fijado por la compañía y cerraron la sesión en 30 dólares, una ganancia de 30%. La oferta pública inicial de la aerolínea del inversionista británico Richard Branson ocurrió en un momento propicio. Las acciones de las aerolíneas están por las nubes debido a que esas firmas tienen sólidas ganancias por la gran cantidad de pasajeros, aumento de ingresos y la baja en los precios de los combustibles. Tras años de pérdidas financieras, Virgin America es nuevamente una compañía rentable. La aerolínea de bajo costo había fijado un precio de 23 dólares por acción, y recaudó más de 300 millones. “VA” comenzó a volar en el 2007 con el objetivo de ser una aerolínea de bajo costo, pero elegante. Sus Airbus tienen iluminación, asientos de
En entrevista, el director general David Cush dijo el viernes que confía en que su aerolínea pueda competir en aquellas rutas cruciales y señaló como un éxito los asientoscama en vuelos de cinco horas.
cuero y pantallas interactivas para ver televisión, pedir bebidas o conversar con pasajeros de otras filas. La aerolínea de Burlinga-
me, California, obtiene buenas calificaciones en sondeos de viajeros, pero se ve limitada por pocos destinos y baja frecuencia de vuelos.
20
Del 20 al 26 de noviembre de 2014
A11 vol 519
Inmigración
Pérdida de Residencia y camino a Ciudadanía Pregunta: Un amigo mío tuvo un problema con las autoridades y perdió su Green Card, y ahora está en proceso de deportación. Cómo se puede perder la Green Card? Respuesta: La green card, o tarjeta de residencia permanente, es un privilegio otorgado por la autoridades a extranjeros que cumplen con ciertos requisitos y que permite que estos puedan trabajar y residir en al país. Hay que entender que lagreen card no es un derecho, y como tal puede ser retirado si no se cumple con ciertas obligaciones como estas: 1. Residencia física en Estados Unidos. No se pueden ausentar más de seis meses dentro de un mismo año. Existen excepciones a esta regla general, pero deben pedirse los permisos correspondientes y evitar viajes que puedan poner en peligro el mantenimiento de la tarjeta de residencia. 2. Pagar impuestos, tanto federales como estatales y locales. 3. Respetar la ley. Los residentes permanentes legales pueden ser deportados, aunque lleven residiendo en Estados Unidos desde su infancia. Las causas de deportación son cometer y ser condenado por un delito inmoral o un delito agravado. 4. Notificar los cambios de domicilio. Si bien en la práctica es común que los residentes permanentes legales no cumplan con esta obligación, lo cierto es que es altamente recomendable notificar al USCIS de todos los cambios de residencia en los diez días siguientes a la mudanza. 5. Levantar en tiempo la temporalidad en los casos de residencias permanentes legales. Hay casos, como por ejemplo cuando la green card se adquiere por matrimonio con un ciudadano americano o cuando se obtiene tras una inversión por medio de una visa EB-5, en los que la tarjeta de residencia es temporal. En estos casos debe pedirse al USCIS que se convierta en definitiva en los 90 días anteriores a que se cumplan el segundo aniversario de su concesión. 6. La Green Card es válida por diez años. Debe renovarse antes de que expire. Asimismo, si se pierde o se mutila debe aplicarse por una nueva y notificar su extravío, robo o destrucción a las autoridades migratorias. Pregunta: Cuáles son los requisitos para naturalizarse como ciudadano? Hay que ser antes residente permanente
para poder aplicar? Respuesta: Todas las personas nacidas en Estados Unidos son ciudadanas de los Estados Unidos. También son ciudadanos todos los nacidos en el extranjero, si sus dos padres son estadounidenses o uno de ellos lo es, siempre y cuando cumpla con ciertos requisitos de residencia previa en EEUU. Por ejemplo, si una persona es ciudadana porque su madre decidió viajar a Estados Unidos para dar a luz pero a los pocos meses regresó al país de origen de sus padres y no ha vivido por un número determinado de años en Estados Unidos, podrá conservar el pasaporte estadounidense de por vida pero no podrá transmitirle la nacionalidad a su hijo, cuando llegue el caso, si éste nace en el extranjero. Pero los inmigrantes que son residentes permanentes legales pueden convertirse en ciudadanos, y así adquirir los mismos derechos que los americanos de nacimiento, mediante el proceso de naturalización. En la actualidad este proceso dura una media de seis meses desde la aplicación hasta el juramento de bandera. Pueden aplicar las personas que han sido residentes permanentes legales por un mínimo de 5 años, que se reduce a tres en el caso de matrimonio con un ciudadano. Podrá enviarse la solicitud tres meses antes de que se cumplan esos plazos. Los residentes legales deberán estar viviendo en EEUU y no podrán haber pasado en el extranjero un tiempo superior a un total de seis meses por año. Si pasaran más tiempo fuera de EEUU, deberán acogerse a otras reglas de cómputo. Los militares que hayan cumplido al menos un año de servicio honorable en el Ejército. Los cónyuges de militares así como sus viudos o viudas y los familiares inmediatos de un soldado fallecido podrán acogerse a reglas especiales para solicitar la ciudadanía. Para aplicar, el solicitante deberá haber vivido en el distrito del USCIS en el que solicita por un mínimo de tres meses y ser mayor de 18 años. En determinados casos, los padres que son ciudadanos podrán solicitar la ciudadanía para sus hijos menores de edad rellenando el formulario N-600. No se puede tramitar ninguna solicitud de naturalización mientras una persona tenga abierto un proceso de deportación.
Activistas han vuelto a marchar en las últimas semanas en Washington pidiendo una solución para detener las deportaciones y la división de familias.
Plan de Obama tiene precedentes L
a esperada orden ejecutiva del presidente Barack Obama para proteger de la deportación a millones de inmigrantes ilegales en Estados Unidos tiene precedentes, ni más ni menos que de presidentes republicanos. Dos de los últimos tres presidentes republicanos —Ronald Reagan y George H.W. Bush— hicieron lo mismo al extender amnistía a familiares que no estaban cubiertos bajo la última reforma importante a la ley de inmigración, de 1986. No hubo entonces explosiones políticas comparables con las que amenazan con provocar ahora los propios republicanos. Bajo la influencia del movimiento ultraderechista Tea Party, el Partido Republicano promete reaccionar enérgicamente si y cuando Obama cumple su promesa. El presidente quiere extender la exención de deportación a millones de padres y cónyuges de ciudadanos y residentes, así como ampliar su programa, en vigor desde hace dos años, que protege a los inmigrantes traídos al país cuando eran niños. “La temeridad de este presidente que se cree capaz de destruir de un plumazo el imperio de la ley me resulta incomprensible”, dijo el representante Steve King, republicano por Iowa, quien se opone de plano a cualquier flexibilización de la ley inmigratoria. “Es anticonstitucional, es cínico y es contrario a la voluntad del pueblo estadounidense”. Estos sentimientos vehementes son comunes entre los legisladores republicanos. Los líderes del partido advierten que una orden ejecutiva de Obama “envenenaría el pozo” e iría en contra de la disposición republicana de colaborar con el presidente durante sus dos últimos años de mandato. Algunos republicanos han mencionado la posibilidad de un juicio político. Hace casi tres décadas, casi no hubo
objeciones cuando Reagan y Bush utilizaron su autoridad para dar amnistía a cónyuges e hijos menores de inmigrantes beneficiados por la ley de 1986. Ese año, el Congreso y Reagan aprobaron una reforma amplia que dio estatus legal a unos tres millones de inmigrantes que carecían de autorización para estar en Estados Unidos si habían llegado antes de 1982. Sus cónyuges e hijos que hubieran llegado posteriormente no estaban cubiertos por la ley, lo cual provocó protestas de que la norma dividía a las familias. Los esfuerzos iniciales en el Congreso para enmendar la ley fracasaron. En 1987, el jefe del Servicio de Inmigración y Naturalización (INS) designado por Reagan anunció que los hijos menores de los padres amnistiados por la ley estarían protegidos de la deportación. Los cónyuges e hijos de parejas en la que uno de los padres estaba cubierto por la ley pero el otro no podían ser deportados, lo cual dio lugar a los intentos de enmendar la ley de 1986. Tal como sucede hoy, en 1989 el Senado aprobó una medida para extender el estatus legal a las familias, pero la cámara baja no la discutió. A través del INS, Bush propuso una política de “justicia familiar” que ponía en vigencia la medida del Senado. El Congreso la convirtió en ley a fines de ese año como parte de una reforma inmigratoria más amplia. “El paralelismo es notable”, dijo Mark Noferi, de la organización defensora de inmigrantes American Immigration Council. “El señor Bush fue generoso aquella vez. Protegió al 40% de la población no autorizada. En ese entonces eran 1,5 millones. Hoy serían 5 millones”. Obama podría anunciar su medida en pocos días y ésta cubriría hasta 5 millones de personas. Se espera que, al igual que Bush, extienda la protección a familiares de ciudadanos o residentes permanentes.
www.impactolatin.com
A11 vol 519
Del 20 al 26 de noviembre de 2014
Farándula
El dúo Calle 13 es gran favorito en los Latin Grammies 2014. La gala será conducida por los actores mexicanos Eugenio Derbez y Jacqueline Bracamontes y se transmitirá en vivo por la cadena Univision.
Tangos de Rubén Blades al Grammy R
ubén Blades dice que nunca imaginó que su CD “Tangos” sería nominado al Latin Grammy al álbum del año y recuerda lo nervioso que se sintió la primera vez que interpretó adaptaciones de sus e canciones en el Festival Mundial de Tango de 2010 en Buenos Aires. Estaba preocupado de cómo el público argentino iba a reaccionar al verlo cantando tango y cómo se tomaría los arreglos de Carlos Franzetti, conocido por su trabajo con músicos de jazz. “Éramos un tipo del jazz y un tipo de la salsa juntos haciendo tango, es como blasfemia”, dijo Blades en una entrevista reciente en Manhattan. “Sentí mucha presión porque no quería faltarle el respeto a la música en su país natal”. Pero todas las preocupaciones desaparecieron una vez que Blades comenzó a
Semana de los Latin Grammy
“Tangos”, de Ruben Blades, que salió al mercado en junio, compite por dos Latin Grammy: álbum del año y mejor álbum de tango.
cantar su primer gran éxito, “Pablo Pueblo”, sobre los apuros de un padre de clase trabajadora, y el público se dio cuenta de que no iba a imitar a cantantes como Carlos Gardel ni a interpretar versiones de tangos famosos. Su actuación tuvo mayor legitimidad gracias al apoyo
de la orquesta del venerable bandoneonista de 87 años Leopoldo Federico. Blades grabó cinco de sus canciones en Buenos Aires con la orquesta de bandoneones y cuerdas de Federico, y luego seis más con un quinteto de tango en Estados Unidos y la Sinfónica de la Ciudad de Praga.
21
E
l Latin Grammy celebra 15 años y los festejos que comienzan esta semana tendrán condimentos especiales de historia y actualidad musical que prometen hacerlo inolvidable. Si los pronósticos no fallan, el popular dúo de música urbana Calle 13 rompería su propio récord convirtiéndose en el artista con más gramófonos dorados en su haber: con nueve nominaciones conjuntas los hermanos Eduardo Cabra y René Pérez se perfilan como los que más posibilidades de ganar tienen. Y con sólo obtener uno de esos premios, los boricuas estarían superando la marca
de 19 Latin Grammy que hasta ahora comparten con el cantautor colombiano Juanes. Además, la canción “Bailando” de Enrique Iglesias junto a los cubanos Descemer Bueno y Gente de Zona, que ha quebrado el récord del Hot Latin Songs de la revista Billboard, podría continuar cosechando éxitos de ganar alguno de los gramófonos en las cuatro categorías en las que está nominada. La ceremonia del Latin Grammy, el galardón más prestigioso a la música en español, será el jueves en el MGM Grand Garden Arena de Las Vegas, por séptima vez, consecutiva.
22
Del 20 al 26 de noviembre de 2014
A11 vol 519
Belleza
Flequillos de famosas La ‘it girl’ británica Alexa Chung se suma a la moda del flequillo. En esta imagen luce flequillo abierto, despuntado y liso y una media melena con ondas suaves. Sin duda, uno de los peinados más copiados.
Los flequillos siguen estando de moda y son perfectos si quieres conseguir una imagen más joven y fresca, disimular una frente muy ancha, ocultar las arrugas de expresión, o simplemente si estás cansada de tu melena y quieres
La cantante Beyoncé lució flequillo muy corto y recto con su larga melena. Un cambio de look que no gustó mucho a sus fans.
La actriz Jennifer Lawrence eligió un flequillo muy largo, despuntado y ligeramente ladeado. Un corte de pelo que le sienta muy bien.
cambiar tu aspecto. Largos, desfilados, rectos, en diagonal, abiertos, cortos... hay muchas maneras de llevarlo. En la galería puedes ver 25 famosas con sus flequillos. ¡Elige el tuyo! Fuente:mujerhoy.com
Zoe Kravitz luce media melena con un flequillo muy corto y despuntado. Una opción arriesgada pero que a la actriz le queda muy bien. Foto: GTres.
Michelle Rodriguez luce melena larga con flequillo recto, ligeramente despuntado.
La actriz española Blanca Suárez eligió un flequillo bastante largo y abierto por la mitad.
Halle Berry optó por un flequillo muy largo, desfilado y hacia un lado. Un peinado muy favorecedor. Foto: GTres.
La cantante Katy Perry es otra de las famosas que suelen lucir flequillo. En esta ocasión eligió un flequillo muy corto, recto y liso con su melena ligeramente ondulada.
MARITZA’S BEAUTY SALON & SPA
Muy pronto en Filadelfia
En diciembre del 2014 abre sus puertas Maritza’s Beauty Salon & Spa donde tendrá una gama variada de servicios de belleza para lucir como una reina. Absolut Keratin Keratin Shot Blow Dry Wash Roller Ends Cut Relaxer Rinse Color Perm & Rinse Color Permanent Color Highlights Extensions-Glue Extensions-Sown Line Full Sown Pedicure y Manicure. Horario extendido de 8:00 de la mañana a 10:00 de la noche Maritza’s Beauty Salon & Spa 142 E. Wyoming Avenue, Filadelfia, PA 19120 Modelo: Keylin Paulino
Tel. 215-455-3297
www.impactolatin.com
Bondades del Aceite de oliva E
l aceite de oliva es el más saludable de todos los aceites y por eso es el protagonista de la dieta mediterránea. Sin embargo, cuando se habla de bondades y beneficios del aceite de oliva siempre se refiere al aceite extra virgen, aquel que no ha recibido alteraciones químicas y no es más que el jugo natural resultante de exprimir una aceituna: ¿Sabes cuáles son? Descúbrelas a continuación. El aceite de oliva es el más rico en ácidos grasos monoinsaturados, los cuales son una especie de protector cardiovascular que ayuda a prevenir enfermedades coronarias y la arterioesclerosis. Así como el té blanco, el aceite de oliva es rico en polifenoles, antioxidantes naturales que evitan el envejecimiento prematuro de las células del organismo. Pero además, este jugo natural de la oliva es rico en vitamina E, por lo que tiene la propiedad de regenerar la dermis y prevenir el cáncer de piel. Colesterol bueno. La grasa del aceite de oliva es una de las
El aceite de oliva resulta un oro líquido para preservar la salud de los huesos. Previene la osteoporosis y evita la pérdida de la densidad ósea, haciendo los huesos más fuertes y saludables.
mejores toleradas por el estómago, evita el estreñimiento, ayuda a depurar el hígado y reduce los niveles de colesterol malo en sangre. Lo mejor de todo es que el aceite de oliva no pierde sus propiedades al ser cocinado, por lo que es ideal para cocinar y para freír. Estudios publicados por la American Diabetes Association aseguran que el consumo diario del aceite de oliva, inclusive crudo, -en ensaladas o tomando
una cucharada- ayuda a equilibrar la producción de insulina en el páncreas, por lo que ayuda a regular los niveles de glicemia en sangre. Un estudio realizado en la Universidad Autónoma de Barcelona arrojo que el contenido antioxidante y oleico del aceite de oliva ayuda a eliminar las células que forman los tumores causantes del cáncer de mama y a prevenir accidentes cerebrovasculares.
¿Siente usted depresión, impotencia y deficiencia sexual, Alcoholismo, nervios, baja autoestima, angustia, mala suerte, no prospera en el amor o en el negocio? ¿Marchan mal sus planes?
¡ATENCION! ESPECIALDEL MES AMARRES Y ENDULZAMIENTOS! NO PAGE NADA HASTA NO VER RESULTADOS POSITIVOS 100% GARANTIZADOS ROMPA LAS CADENAS QUE LO ATAN AL MAL, DECIDASE HOY. CON SOLO UNA LLAMADA SU VIDA PUEDE CAMBIAR. USTED MERECE SER FELIZ Y DISFRUTAR LOS PLACERES Y BELLEZA DE LA VIDA. RECUERDE SI NO NOS LLAMA ES POR QUE EL MISMO MAL LO TIENE ATADO. SI PIENSAS QUE TU PAREJA TE ESTA ENGAÑANDO O NO PUEDES TENER HIJOS ROMPE LAS CADENAS Y LLAMAME NO ME CONFUNDAS CON LAS DEMAS.
ATENCIÓN
YO LE DIRE TODO SIN QUE USTED MENCIONE UNA SOLA PALABRA Y LE MUESTRO LA CARA DE SU ENEMIGO 100% EFECTIVO
715 South Earp St. Filadelfia, PA 19147 Llámeme para una cita:
267- 457-3283
¡LLAME PARA UNA CITA DECIDASE HOY!
23
Salud
Nuevos medicamentos anticolesterol
L
SALUD • DINERO • AMOR • PAZ • PROSPERIDAD ¿SE SIENTE DEPFRAUDADO O CONFUNDIDO?
LECTURA DE LA PALMA Y LAS CARTAS DEL TAROT
Del 20 al 26 de noviembre de 2014
A11 vol 519
os medicamentos anticolesterol Zetia y Vytorin reducen la probabilidad de sufrir un ataque cardíaco, halló un estudio, descartando una serie de dudas sobre estos tratamientos. Desde hace tiempo los médicos subrayan la importancia de disminuir el colesterol nocivo, llamado LDL, a fin de evitar enfermedades cardíacas. Las estatinas como Lipitor, Crestor y Zocor son los medicamentos más usados para este fin, y varios estudios han demostrado que funcionan. El medicamento ezetimibe de Merck & Co., que salió a la venta como Zetia y cuando se combina con el Zocor, como Vytorin. Fue aprobado por la FDA para reducir el LDL, pero algunos estudios
han indicado que ello podría no ser suficiente para reducir ataques cardíacos e infartos. Un estudio incluso mencionó la posibilidad de que aumente las probabilidades de sufrir cáncer. El nuevo estudio halló que gente con un alto riesgo de sufrir problemas cardíacos y que tomaron Vytorin durante siete años redujeron el riesgo de padecer un ataque por 6%, y 8% si tomaban el medicamento puntualmente, comparado con los que tomaban sólo Zocor. Además, se determinó que no conllevaba efectos nocivos. El estudio abarcó a 18.000 personas que habían sufrido un ataque cardíaco recientemente o habían sufrido dolores de pecho debido a una arteria bloqueada.
24
Del 20 al 26 de noviembre de 2014
Tauro
horóscopo
Aries 21 de marzo a 19 de abril Te sentirás como si Cupido hubiera tirado una flecha hacia tu corazón y te pedirá que compartas esta emoción con personas que te rodean. No reprimas tus sentimientos, ya que descubrirás que mientras más te comuniques más podrás comprender las dinámicas de la energía que te rodea. La energía celestial de hoy te sugerirá una noche de romance.
Libra
23 de septiembre a 22 de octubre Sentirás la necesidad de más afecto que lo usual. Descubrirás que existe una ternura en tu corazón que necesita reconocimiento y afirmación. El equilibrio es la clave para ti - especialmente en el área de tu trabajo y vida diaria. Asegúrate de cumplir con tus necesidades emocionales diariamente. La configuración celestial te pedirá que te tomes un descanso.
8
6 6
7 8
1
9 5 8
SUDOKU
4
5 6 1 9
A11 vol 519
20 de abril a 20 de mayo El aspecto clave serán encuentros románticos con tu pareja. No te sorprendas si alguien te agasaja con una cena sorpresa con candelabros. O quizás seas tú quién sorprenda a alguien. Comunicarás tus sentimientos abiertamente en este momento. Tus emociones jugarán parte importante en el tipo de energía que atraerás, gracias a la alineación astral.
Escorpión
23 de octubre a 21 de noviembre Sentirás la necesidad de más afecto que lo usual. Descubrirás que existe una ternura en tu corazón que necesita reconocimiento y afirmación. El equilibrio es la clave para ti - especialmente en el área de tu trabajo y vida diaria. Asegúrate de cumplir con tus necesidades emocionales diariamente. La configuración celestial te pedirá que te tomes un descanso.
1
5
8 3 6
3 8 7 3 9 8 5 6 7 4 7 8 9 8 3 6 4
Géminis
21 de mayo a 20 de junio Es difícil crecer mentalmente y emocionalmente si no deseas comunicar tus pensamientos, sentimientos a los demás. Es un buen momento para abrir dichos canales, no hay nada de que avergonzarse. ¿Cómo puedes saber lo que piensan los demás sobre estas cosas si no lo preguntas? La energía celestial de hoy te incentivará a preguntar.
Sagitario
22 de noviembre a 21 de diciembre La energía de hoy indica que tendrás un buen día, a pesar de algunos problemas de comunicación. Tu parte femenina se impondrá sobre tu parte masculina. En tu vida privada, algunas confrontaciones podrían atraer a cierta interesante persona a quien le gustan las personalidades fuertes, como la tuya. Quizás debas dejarte tentar.
Sudoku, originario de Japón, es un juego numérico qué se compone de una cuadrícula o región de 9x9. Casillas. Partiendo de algunos números ya dados hay que rellenar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9. No se debe repetir ningún dígito en una misma fila, columna o regió
SE PREPARAN AMULETOS VELAS Y PERFUMES
TRABAJOS
100%
GARANTIZADOS
“NO TIENE QUE DECIRME NADA, YO SE LO DIRE TODO”
SI NO PUEDE TENER HIJOS O IMPOTENCIA SEXUAL, CONSÚLTEME
Si Ud. piensa que ya nada le divierte, siente inseguridad, timidez, No tiene planes hacia el futuro, se siente cansado, todo le hace llorar? Le ayudo a resover cualquier problema de amor, dinero, vicios, salaciones y maltrato. Le ayudo con enfermedades desconocidas. Reúno separados. ¿Se siente perseguido/a? ¿Quien ama anda con otro/a?
Se lee la mano, se hechan las Barajas del Tarot y se hacen Limpias En el mes de OCTUBRE hacemos amarres y endulzamientos con CALABAZAS, para atraer a su ser amado lo MAS PRONTO posible
215-558-0727 1112 South 9th Street Filadefia, PA 19147
Cáncer
21 de junio a 22 de julio Una actitud de “pobre de mí” no es lo más efectivo para obtener lo que deseas especialmente cuando se trata de amor y romance. Descubrirás que una actitud de seguridad hará que se te acerquen personas seguras. Tener seguridad significa ser capaz de mantener apertura y honestidad hacia las diferencias. La energía astral te incentivará a abrir tu corazón.
Capricornio
22 de diciembre a 19 de enero Hay momentos en la vida en que las cosas comienzan a acelerarse rápidamente. Las personas pueden reaccionar de maneras distintas. Hoy puedes tener estos sentimientos, especialmente en el trabajo o en los estudios. Trata de pasar algún tiempo a solas para calmar tus pensamientos. Tu mente tiene la habilidad de evitar que tus emociones se salgan de control.
Leo
23 de julio a 22 de agosto Te guste o no, mucha de tu estabilidad emocional de hoy dependerá de las acciones de los demás. Las conexiones con otras personas serán extremadamente importantes en un día como el de hoy, y descubrirás que la comunicación entre ustedes será increíblemente valiosa y enriquecedora. La orientación de este día traerá a la luz tu naturaleza sensible, receptiva y atenta.
Acuario
20 de enero a 18 de febrero La única cosa que se interpondrá en el camino de lograr la verdadera armonía dentro de tus relaciones románticas es simplemente la comunicación. No sientas como si necesitaras realizar algo grandioso o fantástico, sólo mantente presente sobre una base consistente. Este mensaje te ha llegado mediante la configuración celestial de este día.
Virgo
23 de agosto a 22 de septiembre Las relaciones son parte clave de este día, y descubrirás que tu humor general dependerá en cómo logres llevarte con los demás. ¿Quién es el encargado de guiar? El aspecto influyente de este día enfatiza la importancia de las sociedades y el confort emocional que puede obtenerse cuando dos personas son abiertas y honestas con sus sentimientos.
Piscis
19 de febrero a 20 de marzo Posiblemente hoy no temas comenzar una discusión que se extienda más allá de la retórica normal. La vida hogareña y familiar influenciará tus opiniones, ya sea que te des cuenta o no. El aspecto de este día te incentivará a expresarte desde el corazón libremente mientras estés en compañía de tu pareja o tus seres queridos.
Entretenimiento Crucigrama de Impacto 1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
8 Horizontales
1. Gran exaltación de sentimientos y pasiones, en tres palabras. 2. Facultad que tienen algunos cuerpos de cristalizar en dos figuras geométricas. Río de Eslovaquia, afluente del Danubio. 3. General alemán que fue jefe de las fuerzas de la OTAN en Europa central. La peseta. 4. Que es muy barato o abunda mucho. Repetido, es una ciudad de Burkina Faso. 5. Padre de los faraones. Estado septentrional de los Estados Unidos. 6. Desprecio que se hace de algo. Fabricar las abejas su miel. 7. Conjunto de prácticas que tienden al perfeccionamiento moral. Rex Imperator. 8. Isla de Pontevedra. Ciudad de Perú, capital del departamento de Ancash.
Verticales
1. Cada uno de los rasgos que una lengua comunica a otra. 2. Lobanillos o tumores. 3. Extirpar una mala costumbre. Fruto parecido a la guayaba redonda. 4. Barruntábamos algo que se juzgaba oculto. 5. Lengua mixta germanohebraica. 6. Lugar destinado en Grecia para los espectáculos musicales. Símbolo del europio. 7. Acequia por donde corren las aguas sucias. Organismo que coordina los estudios espaciales. 8. Idem abreviado. Expresar la pena con voz lastimera. 9. Endemoniada. 10. Mono de trabajo. 11. Colgar en el buque de modo que resista los balanceos. 12. Pajarillo poco más pequeño que el jilguero.
www.impactolatin.com
A11 vol 519
Del 20 al 26 de noviembre de 2014
25
Semana en Cartoons
26
Del 20 al 26 de noviembre de 2014
A11 vol 519
Impacto comunitario Viene de la pág.5
tributing all toys collected to a designated school from the Philadelphia School district. This event will be held at Dimensions Club located at 7312 Castor Ave. Philadelphia PA, 19152. We greatly appreciate your prompt response with any donations. Please contact Jimmy Jorge at (267) 9733716 Jimmyjorge1@gmail.com;.
***
Instacart @ Reading
Reading Terminal Market today announced it will begin providing delivery of produce and grocery items through itspartnership with Instacart (www.Instacart.com), beginning on Tuesday, November 11, 2014, Instacart, the only service that can deliver groceries from multiple local stores within an hour, will provide delivery of produce and grocery items from 32 participating merchants located in Reading Terminal Market.
***
Spiral Q is hiring
If you’re interested in meaningful work, compassionate community, and being part of a missiondriven organization that strives to advance social justice through the arts, Spiral Q is the place for you. Looking for a Development Director. Spiral Q seeks a dynamic, creative, and entrepreneurial development director to lead the Q’s public relations and fundraising efforts. Please send a cover letter (with employment availability), resume and writing sample (as PDFs) to jobs@spiralq.org. In order to expedite the internal sorting and reviewing process, please type the initials DEVDIR followed by your name (Last, First), as the only contents in the subject line of your e-mail. No phone calls, please.
***
Dance in Italy
The 2015 edition of the Dance in Italy Festival (DINI) will take place from June 29th through July 12th in Igea Marina di Bellaria. Dance students of high school grades and Dance Schools from all over the United States are invited to participate. The Ajkun Ballet Theatre travels every year, in July, to perform at the Dance in Italy Festival organized by the University of Dance, Theater and Liberal Arts (LUDT) on the beautiful shores of the Adriatic Sea. For information
on how to follow the Company in tour: www.ajkunbt.org, ajkun@ aol.com Tel: (646) 202- 1852.
***
Escenas Fantasticas
José Garcia Montebravo (1953 2010) a tribute to the master fantasist from Cienfuegos, Cuba. Second Thursday Receptions: Nov. 13, Dec. 12, 6-9pm. Exhibit Dates: October 9, 2014 through January 31, 2015. Show info: indigoarts. com/news_montebravo2014. html José Garcia Montebravo was one of Cuba’s leading naif artists, with an international following. “Escenas Fantasticas” includes paintings and works on paper dating from 1984 until shortly before the artist’s death in 2010.
***
Children’s Music
Settlement Music School, the largest community school of the arts in the United States with six locations in South, West and North-
Se dictan clases de
acordeón
Para presentaciones y más información llamar al
267-506-0406
east Philadelphia, Germantown, Willow Grove and Camden, New Jersey, will offer their Children’s Music Workshop for children ages 4-10 on Saturdays at Smith beginning January 10, 2015. Class Length: 10 weeks. Children’s Music Workshop (ages 4 - 6): 10am – 11am (ages 7 – 10): 11am – 12pm. Tuition: $175; 15% discount for Smith members (become a member) Registration: Please call or email Settlement Music School and reference “Smith Playground site” 215.320.2640 Karin.orenstein@smsmusic.org
ticipate in Rochester Institute of Technology’s eighth annual Math Competition for Students who are Deaf or Hard of Hearing, April 1012, 2015, at RIT’s National Technical Institute for the Deaf in Rochester, N.Y. Coaches and students can find the registration form and more information online at www. rit.edu/NTID/mathcompetition. There is a $90 registration fee for each team of four students, and a $25 registration fee for students who register individually. The registration deadline is Dec. 15, 2014. Parents and teachers are encouraged to attend as well.
***
Images of Identity
***
Math for deaf students
National math competition for deaf and hard-of-hearing students. Middle school students can par-
Celebrating 40 years of engaging and building community through the arts, this exhibition is a survey of Taller’s response to the needs and aspirations of the community it represents. Multimedia installations, videos, photographs, art and interviews retell the story of the struggle, resilience and creativity of the people behind Taller who made and make the organization El Corazón Cultural del Barrio.
www.impactolatin.com
Imp. comunitario Taller Puertorriqueño Lorenzo Homar Gallery 2721 North 5th Street, Philadelphia, PA 19133. For more information call 215.426.3311 or visit tallerpr.org.
***
Consulado de Colombia
El consulado de Colombia en Newark, se permite informar a su comunidad, que a partir del martes 28 de octubre y hasta el viernes 19 de Diciembre de 2014,
ampliara el horario de atención al público hasta las 3:00 pm para trámites consulares y hasta las 5:00 pm para entrega de documentos. cnewark@cancilleria. gov.co Tel: 862 279 7888 Fax: 862 279 7885. 550 Broad Street, 15th Floor, Newark, NJ 07102, United States of America. newark.consulado.gov.co Horario de Atención: Lunes a Viernes de 8:00 - 2:00 pm, Horario de Entrega de Documentos: Lunes a Viernes de 8:00 - 4:00 pm
Viene de la pág.10
JCE dominicana reabre en Filadelfia mañana a 4 de la tarde. Teléfonos 267-324-5747 y 267-3245867. Los licenciados Hilario Fontanilla y Stephanie Santana estarán laborando como Asistentes de la Abogada Gicela Almonte quien hasta el 2012 trabajó en la Junta Central Electoral de Paterson, Nueva Jersey. La reapertura de la Junta Central electoral había sido una petición de los dirigentes
políticos y líderes comunitarios en Filadelfia, incluidos Víctor Rodríguez y Wilson Díaz. Víctor Rodríguez a través de un comunicado de prensa había solicitado la reapertura de las oficinas, y Wilson Díaz, ex cónsul en Filadelfia, había dicho que más de 40 mil dominicanos se han visto afectados por el cierre de esas oficinas y saludó la reapertura de la OPREE en la región.
>>AMERICA’S VOICE
Acción Ejecutiva: Preguntas y respuestas torio que se haya concedido en los últimos años en ausencia de una reforma migratoria amplia. Millones de indocumentados podrían obtener protección de la deportación y permisos de trabajo. Aunque la orden ejecutiva no sustituye la solución permanente que sólo se consigue a través de una legislación que pueda convertirse en ley. Asimismo, la economía se beneficiaría. Según CAP, si el presidente amplía la Acción Diferida para incluir a inmigrantes que han vivido en Estados Unidos durante cuando menos cinco años, eso representaría un alza de casi 45 mil millones de dólares en ingresos por impuestos sobre la nómina en los próximos cinco años. 6. ¿Qué ocurrirá con el resto de la población indocumentada que no llena los requisitos de esta orden ejecutiva? Lamentablemente la medida no cubre a toda la población indocumentada que no forme parte de las categorías de inmi-
BEVERLY A. BLACK La Abogada bilingüe y autora de la columna La Migra y Tú, con más de 22 años de experiencia en asuntos migratorios. Si necesita ayuda con sus papeles de inmigración llame cuanto antes a BEVERLY A. BLACK. • Peticiones familiares • Visas de trabajo • Asilo • Ciudadanía • Defensa de deportación 7600 B Rockwell Ave, Philadelphia, PA 19111 (3 luces de la intersección de las Avenidas Cottman, Oxford y Rising Sun) 262 A Bethlehem Pike, Suite 102, Colmar, PA 18915 (2.5 millas al norte de Montgomeryville, ruta 309)
215-822-2557
27
Viene de la pág.6
El Bufete de
215-722-6080
Del 20 al 26 de noviembre de 2014
A11 vol 519
grantes que se seleccionen o que no llenen los requisitos por otras razones, entre otras, tiempo de residencia en Estados Unidos o historial delictivo. Los grupos pro inmigrantes, no obstante, siguen presionando por una reforma migratoria amplia.
bloquear esa decisión”, señaló Marshall Fitz, director de política migratoria de CAP.
7. A partir de enero los republicanos controlan ambas cámaras del Congreso. ¿Qué puede hacer este cuerpo legislativo para revocar las órdenes ejecutivas de un presidente en funciones? Las acciones ejecutivas también son afectadas por el Congreso que puede legislar para no financiar el programa o no renovarlo. “El Congreso puede usar su poder de financiamiento para restringir la autoridad legal del presidente. Pero el Congreso no puede prohibir que el presidente ejerza la discreción procesal en casos individuales. Si el presidente indica que el DHS no removerá individuos con más de diez años viviendo en Estados Unidos que no han cometido delitos, el Congreso no puede
9. Las órdenes ejecutivas no sustituyen la solución permanente requerida que es la reforma migratoria. ¿Qué posibilidades reales tiene la reforma migratoria de concretarse en el futuro cercano? Es difícil predecirlo. Se requiere mucha voluntad política sobre todo de los republicanos que controlarán el Congreso a partir de enero. Los republicanos se han enfrascado en bloquear la reforma migratoria y las órdenes ejecutivas en perjuicio de sus intereses políticos de cara a las elecciones presidenciales de 2016. Sus posturas sólo perpetuarán su imagen de antiinmigrantes y antilatinos alejando a este sector electoral que requieren para ganar la Casa Blanca.
8. Si la orden ejecutiva prevalece, ¿puede el próximo presidente revocarla? Sí, son revocables.
28
Del 20 al 26 de noviembre de 2014
El Barsa no ganó ningún título importante la temporada pasada, y esta campaña marcha segundo en la liga española, a dos puntos del Real Madrid.
A11 vol 519
Deportes El proyecto de estadio de Doha, en Qatar. Michael García todavía investiga a funcionarios, empleados y asesores de la FIFA relacionados con la elección de Rusia y Catar como sedes de los 2 próximos mundiales.
Messi duda si seguirá en Barsa
B
UENOS AIRES (AP) — Lionel Messi dijo el martes que su deseo de jugar en Barcelona hasta el final de su carrera podría verse frustrado por la inestabilidad deportiva del club catalán. “Si bien siempre dije que me gustaría quedarme siempre allá, a veces no todo se da como uno quiere”, declaró Messi en una entrevista en Buenos Aires. El capitán de la selección de Argentina, de 27 años, indicó que “no siempre se da todo lo que a uno le gusta, más en el fútbol, que es tan cambiante y que
pasan tantas cosas. Es complicado, más en los momentos que está pasando hoy el Barcelona”. Barcelona “es un club muy grande. Y cuando perdés dos partidos seguidos empiezan a venir los problemas, a salir las críticas de todos lados”, acotó el delantero. “Pasa un poco lo mismo que en la selección (argentina). Vino un nuevo técnico (Luis Enrique), con nuevas ideas, y eso lleva un tiempo”. Messi, no obstante, es optimista con el futuro del club culé. “Esto recién empieza. Espero que ganemos todo” concluyó.
COI abre puerta a béisbol en 2020
Investigación sobre corrupción en la FIFA G INEBRA (AP) — El juez y el fiscal a cargo de la investigación de la FIFA sobre corrupción en las candidaturas para la Copa del Mundo se reunirán el jueves en un intento por limar asperezas y rescatar un caso que está en crisis. El paradero de la reunión entre el juez de ética de la FIFA, Joachim Eckert, y el fiscal Michael García es un secreto. Eckert pidió la reunión después que García apeló ante la FIFA la decisión del juez alemán
de cerrar el expediente sobre las candidaturas para los mundiales de 2018 y 2022, que ganaron Rusia y Catar, respectivamente. Las campañas de los nueve candidatos fueron acusadas de incurrir en irregularidades. García indicó que hubo “varias interpretaciones incompletas e incorrectas” de su investigación en el resumen de 42 páginas elaborado por Eckert, el único documento publicado sobre el caso. Eckert decidió que el informe completo de
García, de 430 páginas, no sea divulgado. La FIFA complicó aún más el caso el martes, al enviar el informe de García a la fiscalía de Suiza como parte de una querella criminal que interpuso Joseph Blatter contra individuos no identificados involucrados en el caso. La fiscalía suiza dijo el miércoles que necesita varios días para analizar las 430 páginas del informe de García y su asesor suizo, Cornel Borbely, antes de decidir si tiene jurisdicción.
Estrellas blanquean al Licey en la R.D.
S
El béisbol y el softbol, dos deportes muy populares en Japón, podrían estar en los olímpicos de Tokyo 2020.
T
OKIO (AP) — La campaña del béisbol y el softball por volver al programa olímpico podría concretarse en los Juegos de Tokio 2020, según la agenda de reformas del Comité Olímpico Internacional que están en discusión. Las propuestas permitirían a las ciudades anfitrionas proponer la inclusión de una o más pruebas para los juegos, una decisión que abriría la puerta a que el béisbol y el softball fueran incluidos en los juegos de 2020. El béisbol y el softball estuvieron incluidos en las Olimpiadas entre 1992 y 2008, pero fueron retirados después de los Juegos de Beijing, en la primera
eliminación de deportes desde el polo en 1936. Más tarde, se vieron sustituidos por el golf y el rugby, que se estrenarán en la cita olímpica en Río 2016. “En el caso de Japón, incluir el béisbol y el softball sería una gran idea”, dijo Mori en una rueda de prensa el miércoles. “Los dos deportes son muy populares en Japón, y tenerlos en el programa sería una gran ventaja”. Las reformas, llamadas “Agenda Olímpica 2020”, se someterán a votación ante el pleno del COI el 8 y 9 de diciembre. Salvo sorpresas, se espera que la mayoría de las recomendaciones queden aprobadas.
ANTO DOMINGO, R.D. (AP) — El americano Scott Copeland cumplió una eficiente labor y llevó a las Estrellas Orientales a una victoria el martes por 1-0 sobre los Tigres del Licey en el torneo invernal del béisbol dominicano. Copeland (1-0) lanzó cinco entradas en blanco y solo toleró cuatro indiscutibles y un boleto, con tres ponches. Se combinó con otros cuatro lanzadores para completar la blanqueada y asegurar el segundo triunfo seguido de las Estrellas. Marcos Mateo se encargó de la novena entrada y ponchó a dos de los tres hombres que enfrentó para su undécimo salvamento. El jardinero Elián Herrera pegó un triple remolcador de la única carrera del partido en la sexta entrada ante el abridor del Licey, Mitch Atkins (1-3), quien cargó con la derrota pese una
Las Estrellas de Oriente propinaron una derrota a los Tigres de Licey este martes en Santo Domingo.
buena labor de cinco entradas y un tercio, de tres hits y una carrera. Por el Licey, que ahora ha perdido cuatro juegos en forma consecutiva y ha recibido dos blanqueadas en los últimos tres, José Ruiz ligó un doble, mientras que Diory Hernández
y Domingo Santana batearon un hit cada uno. Tras la jornada, las Águilas (15-10) lideran el campeonato, seguidas de Toros (14-10), Estrellas (14-10) Gigantes (12-13), Licey (10-15) y Leones (9-16). El miércoles se enfrentan Estrellas-Leones, Licey-Gigantes y Águilas-Toros.
Hamilton y Rosberg por final de F-1 A
BU DABI, Emiratos Arabes Unidos (AP) — Lewis Hamilton y Nico Rosberg libran un último duelo por la corona de la Fórmula Uno cuando se dispute el fin de semana el Gran Premio de Abu Dabi, la ca-
rrera que baja el telón a la temporada y en la que habrá el doble de puntos sobre la mesa. Los pilotos de Mercedes, que se conocen desde la infancia, han tenido una tensa competencia toda esta temporada. Ros-
Del 20 al 26 de noviembre de 2014
A11 vol 519
www.impactolatin.com
berg dominó la primera mitad de la temporada, pero Hamilton se apoderó de la delantera con cinco victorias al hilo después del receso de verano. Rosberg frenó la sequía al ganar el GP de Brasil hace dos semanas, donde aprovechó un error de Hamilton. Hamilton, que tiene 17 puntos de ventaja sobre Rosberg, puede asegurar su segundo campeonato mundial si termina al menos segundo el domingo en el circuito Yas Marina. Rosberg se coronaría por primera vez si gana la carrera y Hamilton llega tercero. “Puntuación doble, es algo un poco raro, sin duda, un poco artificial. Pero si al final mantiene el campeonato vivo, pues que así sea”, comentó Rosberg. “Es bueno para la emoción. Es lo mismo para todos... sólo tengo que aprovecharlo al máximo”.
29
Deportes
James Rodríguez, ahora en condición de capitán, y Adrián Ramos fueron las figuras en la Arena Stozice.
Colombia derrota a Eslovenia a México cae ante Bielorrusia domicilio B L
Rivales desde su época como pilotos de go-karts, la relación de Rosberg y Hamilton se deterioró esta temporada y llegaron a tener varios encontronazos.
ORISOV, Bielorrusia (AP) — México desperdició un doblete de Raúl Jiménez y perdió el martes 3-2 ante Bielorrusia en un partido amistoso disputado en condiciones gélidas. El equipo dirigido por Miguel Herrera sufrió su primera derrota desde que cayó ante Holanda en los octavos de final de la Copa del Mundo. Herrera realizó la friolera de 10 cambios respecto de la alineación de inicio en el amistoso que disputó la semana pasada ante los propios holandeses. México se impuso 3-2 en ese partido. Las modificaciones tuvieron su precio. Los jugadores mostraron que jamás habían alineado juntos e incurrieron en una serie de
Los mexicanos sufrieron las consecuencias de hacer hasta 10 cambios durante el partido, además de enfrentarse a la gélida temperatura de 7 grados bajo cero.
desatenciones que permitieron a Bielorrusia alcanzar dos veces en el marcador antes de embolsarse el triunfo. “No podemos regalar este tipo de juegos, tener tantos errores hace que tengas una de-
rrota que te duele”, reconoció Herrera en declaraciones a la televisión de su país. “El rival no hace tanto para ganarte. Estas fallas tienen que erradicarse. En un torneo corto, un partido así te deja fuera”.
IUBLIANA, Eslovenia (AP) — El goleador Adrián Ramos aprovechó una asistencia del astro James Rodríguez y consiguió el martes la diana de la victoria 1-0 de Colombia ante Eslovenia en el cierre de un año repleto de satisfacciones para la selección cafetera. Ramos, miembro del Borussia Dortmund de Alemania, convirtió a los 42 minutos luego de una falta contra Abel Aguilar. Juan Guillermo Cuadrado pasó la pelota a James, quien habilitó a Ramos mediante un pase magistralmente filtrado entre media docena de rivales. Ramos eludió al guardavallas Jan Oblak y apenas necesitó un suave toque para poner en ventaja a su equipo. Pékerman no para de
elogiar al astro del Real. “James ha crecido y madurado muy rápido para sus 23 años... He visto a muchos jóvenes, me sorprende lo de James, cada paso que da triunfa, tiene grandes condiciones”, destacó el estratega argentino en la antesala del partido de fogueo. Colombia, que tuvo una exitosa campaña mundialista en la que avanzó hasta los cuartos de final desplegando un fútbol alegre y lleno de calidad, había superado 2-1 a Estados Unidos en Londres el viernes. Previamente goleó 3-0 a El Salvador, perdió 1-0 frente a Brasil y doblegó 1-0 a Canadá. “Fue un año fantástico para la selección Colombia”, señaló un alegre Pékerman.
México: 34 oros en Centroamericanos L
El equipo de nado sincronizado dio el segundo oro del día con 80,8292 puntos, para superar por 4,5652 unidades a las colombianas. El bronce fue para las venezolanas, a 7.8454 del primero.
a delegación mexicana sumó cinco títulos en la jornada del martes para mantener su liderato en el medallero de los Juegos Centroamericanos y del Caribe. La taekwondoín Briseida Acosta, subcampeona mundial en Puebla 2013, aportó el cetro regional en la categoría de +73 kilogramos, al vencer 7-5 a la cubana Lisbeilys Ferran. Con esta presea, la delegación tricolor culminó su
participación en taekwondo con 10 títulos. Es el deporte que ha aportado más cetros a la delegación local en Veracruz 2014. México totaliza 34 oros contra 26 de la representación cubana. La tiradora mexicana Alejandra Zavala abrió la jornada con oro en la prueba de pistola de aire a 10 metros, en cuya final superó a la cubana Laina Pérez, mientras en equipos ganaron los cubanos. Mientras México y Cuba
disputaban el primer sitio, Colombia desbancó a Venezuela para ubicarse en la tercera posición con 17 títulos por 13 de sus vecinos. Los colombianos dominaron las finales de natación, ganando oros con Mateo de Angulo en los 400 metros libres; Omar Pinzón en los 200 metros de espalda, y Jorge Murillo en los 50 metros pecho. En patinaje de velocidad, arrasaron con los cuatro títulos en disputa.
30
Del 20 al 26 de noviembre de 2014
A11 vol 519
Clasificados ofrezco servicios Necesita algún trabajo en su casa? Arreglamos yardas, sembramos plantas, trabajos de pintura, fumigamos la casa, limpiamos basements, hacemos pequeñas mudanzas y otros servicios más. Llamar al 267-650-8995.
Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto.
Si tienes problemas en tu matrimonio, con tus hijos o tu hogar, llámanos y haremos una oración por ti. Hermano Sunny 267-255-6039.
Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria. Interesadas llamar al 215-791-2154.
Payaso Panchito ameniza fiestas infantiles. Bueno, Bonito y Barato. Llamar a Ernesto al 215.455.3986
Puertorriqueño de New Jersey busca amistad con mujeres solteras. Se pueden comunicar conmigo al 787697-9579.
Corte profesional de árboles, trabajos de jardinería y patios. Estimados gratis. Trabajos garantizados. Llamar a José Vargas al 267.271.9597. Cortador de árboles. Somos profesionales. Estimados gratis. Llamar a José Norberto al 215.351.2372 Pinto casas, bueno, bonito ybarato. Llamar a Francisco al 215.455.3986 Barbero con experienciaofrece servicios a domicilio para niños y adultos, interesados llamar al 267.592.7002 preguntar por Steven. amistad Hombre trabajador de 23 años sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 años. Intersadas llamar al 215791-2154. Lilian, de 44 años, cariñosa y amorosa, busca hombre puertorriqueño d eunos 48 años, que sea trabajador. Tel. 267-702-7649 Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301.
Busco dama para amistad o relación seria. Soy un hombre trabajador, no tomo ni tengo vicios, de 38 años. Llamar a Marcos al 215-435-4253. Hombre busca dama de 35 a 60 años, para relación seria. No importa nacionalidad. Llamar al 267-602-4137. Hombre puertorriqueño soltero, de 46 años, busca amistad con mujeres solteras maduras. Tel. 787-697-9579. Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590. Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595.
Soy un hombre serio, buscando una chica de 25 a 30 años. Interesadas, favor llamar al 215-881-5750 Busco pareja mujer, que sea sana, limpia y de buenos sentimientos, interesadas llamar al 267-355-3635 preguntar por Raul. Antonio, puert orriqueño jubilado, sin vicios, busca dama para amistad seria. Tel. 856-236-3087. Mujer puertorriqueña de 40 años busca hombre bueno para amistad. Favor llamar al 267-386-6260. Busco dama para relación seria o simple amistad. Interesadas llamar a Diego al 551-200-1992. Hombre busca amistad de mujeres de Centro América, de 35 a 45 años de edad. Tel. 215-303-0818. Me llamo Heriberto, de 46 años, no tengo vicios, soy deportista. Busco mujer para una relación seria. Tel. 267-432-6507 Busco caballero para una bonita amistad; que no tenga vicios y que tenga carro. Interesados, favor llamar a Patricia al 856-831-5788.
Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156.
Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar después de las 7 pm al 215-626-6058.
Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de 45-46 años para una relación seria. Tel. 267-270-6590.
Juan busca una relación de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 años en adelante. Tel. 215-941-4494
Se necesita Panadero para empezar inmediatamente. Favor comunicarse al 267-970-4191
www.impactolatin.com
Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 años con fines matrimoniales. Tel. 214-730-1584.
Busco muchacha de 25 a 38 años para relación seria y matrimonio. Hombre de 34 años, soltero, dominicano-portugués. Tel. 610-333-6487. Soltero de 30 años busca amistad con mujeres de 24 a 39. Todas son bienvenidas. Llamar a Carlos al 610625-0029. Hombre trabajador, 22 años, sin vicios, 1.60 de estatura, busca mujer de 18 a 23 años de edad. Interesadas llamar al 215-791-2154.
Vendedores El Periódico Impacto busca Ejecutivos de Cuenta / Vendedores, con experiencia en Medios de Comunicación y venta de publicidad. Preferiblemente bilingües. Favor enviar su Resume a
info@impactolatin.com
Hombre soltero, fisiculturista, 42 años, judío americano con corazón latino, quiere conocer mujer latina de 18 a 25 años para amistad. Tel. 215-589-2308, Juan. Caballero desea relacionarse con dama que este entre los 65 y 75 años y sin ningún compromiso. Interesadas llamar al 215.888.6946. Soy un hombre Puertorriqueño que busca una compañera mayor de 47 años que le guste el baile. Llamar a Jesús al 856-246-8177. Hombre serio y cariñoso busca mujer amorosa y cariñosa, para formar una familia. Favor llamar a Charlie al 484219-1338.
Hombre soltero busca señora de Centro o Sur América, de 40 a 55 años. Interesadas llamar a Rafael al 267.265.7157. Hombre Puertorriqueño busca mujer Mexicana de 40 años o más para una bella amistad con fines serios. Interesadas llamar a Antonio al 215.324.0841. Portugués soltero de 35 años, trabajo y estudio. Busco pareja mujer entre 25 y 37 años, para formar una relación con futuro. Llamar a Carlos al 610.620.8833. Busco pareja hombre de mente abierta. Tengo 30 años, liberal. Llamar a Corazoncito al 267.265.5192.
Mi nombre es Angel, tengo 45 años, soy Mexicano-Poblano. Me gusta la música. Quisiera encontrar una mujer mayor de 40 años, honesta, sincera, seria, de buenos sentimientos, que no juegue con el amor de otra persona. Interesadas llamar al 267-586-9978.
Hombre Cubano busca pareja mujer de 40 a 50 años de edad. Interesadas llamar a Manuel al 267.650.2449.
Hombre de 55 años busca mujeres solteras entre 30 y 60 años para una buena amistad, para salir y compartir, que sean buenas personas, que no fumen. Llamar a Maguelo al 267-581-9529.
Hombre Boricua soltero, sin vicios, hogareño y sano, busca buena mujer sin vicios y sana de 40 a 50 años. Interesadas llamar a Eduardo al 215.500.5712
Busco compañera que se buena persona para amistad que este entre 48 y 60 años. Llamar a Ezequiel de lunes a viernes después de las 4pm al 215.423.4621 Mujer Puertorriqueña busca amistad masculina entre 55 y 58 años, amoroso, cariñoso, detallista, romántico, divertido, sin vicios, que le guste salir y que tenga carro. Interesados llamar a Ana al 856.993.1328 Soy una mujer de 43 años, soltera y trabajadora interesada en entablar amistad seria y respetuosa con hombres que estén entre los 35 y 50 años. Llamar al 856-882-8597. Mujer de 56 años busca hombre mayor de 50, sin vicios, que sea trabajador y honesto. Tel. 215-228-8780. Hombre soltero, responsable, sin vicios, busca pareja mujer entre 35 y 49 años, para una bonita relación con fines serios. Interesadas que llame a Solitario y triste al 267.444.5964. Busco amistad de un hombre entre 52 y 58 años, que este soltero y sin compromiso, que sea trabajador, limpio, honesto, sincero, cariñoso y amoroso. Interesados llamar a Magie al 215.500.6124, sino me encuentras por favor dejar mensaje. Comerciante Dominicano busca pareja mujer de 38 a 50 años, con deseos de progresar, sin vicios. Llamar a Lin al 732.277.9876. Busco mujer de 35 a 48 años. Soy un hombre trabajador, hogareño, cariñoso y amoroso. Interesadas llamar a Eddi al 267.323.8566. Busco una mujer Colombiana para una relación de amistad que tenga entre 35 y 40 años de edad. Interesadas llamar a Ruben al 267-579-6232. Deseo conocer una mujer de 21 años en adelante para iniciar una bella amistad y/o una relación con futuro. Llamar a Manuelito al 215.500.2152.
Busco pareja mujer elegante, trabajadora, sin vicios y que le interese progresar. Por favor llamar a corazón triste al 609.963.8793.
Yo quiero conocer a una dama para una bella amistad y/o una relación seria, si las cosas así lo permiten. Interesadas llamar a Marcos al 201.687.7316 Soy una mujer amorosa y cariñosa buscando un hombre entre 40 y 50 años que sea Puertorriqueño, trabajador, serio y sin vicios. Interesados llamar a Lili al 347.858.1276) Busco pareja mujer entre 30 y 45 años, amable, limpia y responsable, interesadas llamar a Christian 718. 404.3112 Lilian, de 44 años, cariñosa y amorosa, busca hombre puertorriqueño d eunos 48 años, que sea trabajador. Tel. 267-702-7649 Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301. Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto. Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria. Interesadas llamar al 215-791-2154. Puertorriqueño de New Jersey busca amistad con mujeres solteras. Se pueden comunicar conmigo al 787697-9579. Busco dama para amistad o relación seria. Soy un hombre trabajador, no tomo ni tengo vicios, de 38 años. Llamar a Marcos al 215-435-4253. Hombre busca dama de 35 a 60 años, para relación seria. No importa nacionalidad. Llamar al 267-602-4137. Hombre puertorriqueño soltero, de 46 años, busca amistad con mujeres solteras maduras. Tel. 787-697-9579.
www.impactolatin.com
A11 vol 519
Del 20 al 26 de noviembre de 2014
31
Clasificados Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590.
Hombre busca dama de 35 a 60 años, para relación seria. No importa nacionalidad. Llamar al 267-602-4137.
Busco pareja mujer, que sea sana, limpia y de buenos sentimientos, interesadas llamar al 267-355-3635 preguntar por Raul.
Hombre puertorriqueño soltero, de 46 años, busca amistad con mujeres solteras maduras. Tel. 787-697-9579.
Lilian, de 44 años, cariñosa y amorosa, busca hombre puertorriqueño d eunos 48 años, que sea trabajador. Tel. 267-702-7649 Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301. Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto. Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria. Interesadas llamar al 215-791-2154. Puertorriqueño de New Jersey busca amistad con mujeres solteras. Se pueden comunicar conmigo al 787697-9579. Busco dama para amistad o relación seria. Soy un hombre trabajador, no tomo ni tengo vicios, de 38 años. Llamar a Marcos al 215-435-4253.
Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590. Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595. Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156.
Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de 45-46 años para una relación seria. Tel. 267-270-6590. Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 años con fines matrimoniales. Tel. 214-730-1584. Soy un hombre serio, buscando una chica de 25 a 30 años. Interesadas, favor llamar al 215-881-5750 Busco pareja mujer, que sea sana, limpia y de buenos sentimientos, interesadas llamar al 267-355-3635 preguntar por Raul. Antonio, puert orriqueño jubilado, sin vicios, busca dama para amistad seria. Tel. 856-236-3087.
Mujer puertorriqueña de 40 años busca hombre bueno para amistad. Favor llamar al 267-386-6260. Busco dama para relación seria o simple amistad. Interesadas llamar a Diego al 551-200-1992.
Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar después de las 7 pm al 215-626-6058.
Juan busca una relación de amistad seria, para matrimonio, con mujeres Hombre busca amistad de mujeres de de 46 años en adelante. Tel. 215-941-4494 Centro América, de 35 a 45 años de edad. Tel. 215-303-0818. Busco muchacha de 25 a 38 años para relación seria y matrimonio. Me llamo Heriberto, de 46 años, no Hombre de 34 años, soltero, tengo vicios, soy deportista. Busco dominicano-portugués. mujer para una relación seria. Tel. Tel. 610-333-6487. 267-432-6507 Busco caballero para una bonita amistad; que no tenga vicios y que tenga carro. Interesados, favor llamar a Patricia al 856-831-5788.
Soltero de 30 años busca amistad con mujeres de 24 a 39. Todas son bienvenidas. Llamar a Carlos al 610625-0029.
Familia Vanidades Gran Apertura y bajos precios
Ya abrió sus puertas la tienda de tejidos más completa Vestidos de última moda, Perfumes, bultos escolares, sábanas, toallas, pantalones, suéter, lujosos collares, sombrillas, cubrecamas, carteras de marcas reconocidas, zapatos para damas, caballeros, niños y mucho más. Abierta de lunes a sábado de 9:00 AM a 5:00 PM. 406 E. Wyoming Avenue, Filadelfia, PA 19120 Tel. 215-767-3895 Propietaria: NORMA MARTE
¡Felicitaciones!
Congratulations to the Delaware Valley’s Most Influential Latinos in 2014! Your contributions and hard work have made this region an all-the-more vibrant and dynamic place to be. And for that, we owe you our thanks.
PHLDiversity is proud to sponsor Impacto Latin Newspaper’s 2014 Delaware Valley’s Most Influential Latinos and other events that celebrate the wonderful, diverse collection of communities that make up the heart and soul of Greater Philadelphia.
YOU CAN HELP US MAKE AN EVEN BIGGER IMPACT AND SUPPORT OUR CITY’S CULTURAL INSTITUTIONS AT THE SAME TIME. Bring your next meeting, convention or special event to Philadelphia. Find out how easy it is at discoverPHL.com/bringithome.