Periodico impacto latino #517 by Django E. Sime

Director de Inmigración estuvo en Filadelfia

Taxistas hispanos de Filadelfia se quieren unir

(Pág. 9)

(Pág.10)

Hallan en Maryland a secuestrada en Filadelfia (Pág. 11)

www.impactolatin.com

Del 6 al 12 de noviembre de 2014

A11 vol 517

WOLF EL NUEVO >>PENSILVANIA:

GOVERNADOR

(Pág. 8)

¿TIENE SEGURO DE VIDA?

PORQUE NADIE TIENE LA VIDA sEgURA

Un seguro de vida puede ser la última línea de defensa para su familia

Llámenos hoy: 215-533-5550

Visítenos en 716 Adams Avenue, en Filadelfiaå

Del 6 al 12 de noviembre de 2014

A11 vol 517

Clima

THURSDAY 6 nov. Máx. : 55 º Min. : 39 º

Máx. : 50 º Min. : 30 º

Máx. : 46 º Min. : 43 º

sunday 9 nov.

monday 10 nov.

tuesday 11 nov.

wednesday 12 nov.

Máx. : 54 º Min. : 36 º

Máx. : 57 º Min. : 41 º

Máx. : 61 º Min. : 45 º

Máx. : 45 º Min. : 28 º

friday 7 nov.

>>CONSEJO

>>reflexiones

La entrevista Una vez un periodista muy afortunado había conseguido la mejor entrevista de su vida: Iba a entrevistar ni más ni menos que a Dios. Esa tarde el hombre llegó a su casa dos horas antes, se arregló con sus mejores ropas, lavó su automóvil e inmediatamente salió de su hogar. Manejó por la avenida principal rumbo a su cita, pero en el trayecto cayó un chubasco que produjo un embotellamiento de tránsito y quedó parado. El tiempo transcurría, eran las 7:30 y la cita era a las 8:00 p.m. Repentinamente le tocaron el cristal de la ventanilla y al voltear vio a un chiquillo de unos nueve años ofreciéndole su cajita llena de chicles (goma de mascar). El hombre sacó algún dinero de su bolsillo y cuando lo iba a entregar al niño ya no lo encontró. Miró hacia el suelo y ahí estaba, en medio de un ataque de epilepsia. El hombre abrió la portezuela e introdujo al niño como pudo al automóvil. Inmediatamente buscó cómo salir del embotellamiento y lo logró, dirigiéndose al hospital del Cruz Roja más cercano. Ahí entregó al niño, y después de pedir que lo atendiesen de la mejor forma posible, se disculpó con el doctor y salió corriendo para tratar de llegar a su cita con Dios. Sin embargo, el hombre llegó 10 minutos tarde y Dios ya no estaba. El hombre se ofendió y le reclamó al cielo: “Dios mío, pero tú te diste cuenta, no llegué a tiempo por el niño, no me pudiste esperar. ¿Qué significan 10 minutos para un ser eterno como tú?” Desconsolado se quedó sentado en su automóvil; de pronto lo deslumbró una luz y vio en ella la carita del niño a quien auxilió. Vestía el mismo suetercito deshilachado, pero ahora tenía el rostro iluminado de bondad. El hombre, entonces, escuchó en su interior una voz: “Hijo mío, no te pude esperar... y salí a tu encuentro”. Aci-prensa.

saturday 8 nov.

FAMILIAR

Oración por los Líderes Señor, has que nuestros líderes elegidos entiendan y asuman su trabajo como una llamada a servir a sus ciudadanos, y en especial a los últimos, amén.

Cita de impacto

Las naciones nacen en el corazón de los poetas; y prosperan y mueren en manos de los políticos. Muhammad Iqbal – filósofo hindú.

Dea Gin r a

Envie sus consultas a Dear Gina a Dear Gina, me gustaría mudarme de ciudad lejos de mi familia, ya que ellos son muy problemáticos y siempre me meten el líos. Quiero vivir una vida más tranquila con mis tres hijos. Esto a menudo me llena de temor y angustia, tengo los nervios alterados y esto me hace sentir que no lo podré lograr. Gracias por sus consejos. July, Filadelfia

Dear July de filadelfia, Veo que la situación que tienes con tu familia es difícil de controlar y que por ello quieres salir e irte a otro estado. Tiene todo el derecho de decidir lo mejor para tus hijos y para ti. Cada decisión que tomes es válida mientras ésta te ayude a mejorar y tener un mejor nivel de vida para ti y tus tres hijos. Es normal que tengas miedo de tratar de irte a un lugar desconocido. Sin embargo antes de irte toma un tiempo para hacer las paces con las personas más significativas para ti de tu familia, tal vez tu familia te busca mucho porque ere las persona más equilibrada y capaz de resolver las dificultades de los demás. Deja que cada uno resuelva sus dificultades; tú puedes referirlo si

ginae@impactolatin.com

tienes la información, pero no tratar de hacer todo por ellos porque los haces dependientes de ti y les quitas el trabajo de pensar en cómo resolver las dificultades, ya que te es difícil decirles que no y le quitas atención a tus hijos que son los que verdaderamente necesitan el 100% de ti. Haz un plan antes de irte: ahorra dinero, investiga las escuelas apropiada para tus hijos, en que área de la ciudad donde te vas a mudar quieres ubicarte, investiga sobre tu seguridad médica, y beneficios, entre otros. Recuerda que aunque estés enojada y cansada, cuando se tienen hijos es más conveniente planificar para evitar mayores dificultades para ellos y para ti. Ponle fecha a tus planes para hacerlo más efectivo. Cambia tu actitud ya que ya sabes que te vas a ir. Querida July es claro que estas experimentando síntomas de ansiedad debido al permanente flujo de conflictos en la familia, uno de los síntomas de la ansiedad cuando se tiene mucha presión emocional es el de querer emigrar, irse, salir, correr, tener miedo, cansancio, y estado nervioso alterado entre otros. Busca la manera de disfrutar con tus hijos más tu tiempo libre

dentro de las circunstancias, cambia de actividades, como por ejemplo: ir al gimnasio y hacer ejercicios de relajación, visitar más a menudo a tus amigas, ir al cine, ir al salón de belleza, ser voluntaria en la escuela de tus hijos. Cualquier actividad enriquecedora que te ayude a desenfocarte de las dificultades con la familia y del estrés que te está generando ansiedad. Cuando te llamen para poner quejas y hablar de problemas puedes decirles… “¿Sabes? Voy a orar para que dios te de la herramientas y te ayude a resolver este problema”.., esto te ayudará a delegarle o dejarle la responsabilidad al que te llame y que éste resuelva su propio problema con una buena intención y sin comprometerte. Recuerda que no es solo el cambio de lugar lo que resuelve el problema, o el alejarte de la familia… es también tener una buena actitud, optimismo y fe: pide a dios por lo que quieres mejorar, busca alternativas positivas. Da gracias a Dios por las dificultades que tienes porque de ellas estás aprendiendo a tener mayor determinación. Recuerda que todas las experiencias negativas también traen algo qué aprender. Buen viaje y mucha suerte en la decisión que tomes, disfrútala, así cometas errores.

FLAMING GRILL & FUSION BUFFET El mejor bufet de Sushi, Carnes y comida de mar All you can eat - Salones privados sin costo adicional Adultos NIÑOS MENORES DE 2 AÑOS GRATIS

ALMUERZO CENA

$7.49 $11.99

Snow crab legs clams, oysters seafood scampi salt & pepper shrimp mussels blackened salmon tuna stuffed flounder scallion & ginger crab beef buttered shrimp shrimp cocktail crab cake frog legs crispy duck NY sirloin steak fried flounder sushi and many other Chinese, American, Italian and Japanese dishes.

4504 City Ave., Philadelphia PA 19131 • Tel: 215 871 7888 • (Frente a Bala Cynwood Shopping Center)

DESCUENTO PARA NIÑOS Y PERSONAS MAYORES DE 65 AÑOS

www.impactolatin.com

A11 vol 517

Del 6 al 12 de noviembre de 2014

Región

Nacoprw reunió a mujeres boricuas Por Polón Vásquez Pvasquez3570@yahoo.com

a Conferencia Nacional de Mujeres Puertorriqueñas (NACOPRW) celebró su reunión Anual el fin se semana en Filadelfia, donde se destacó el empoderamiento en todos los aspectos sociales de la mujer latina en los Estados Unidos. La XLI Cena-Conferencia Anual de NACOPRW se inauguró el viernes 31 de octubre en el City Hall de Filadelfia, donde estuvo el Alcalde Michael Nutter y delegaciones de los diferentes capítulos de la organización feminista en Estados Unidos. Lourdes Hernández, Secretaria General de NACOPRW dio la bienvenida a las Delegaciones de otros estados y a los invitados a la Cena-Conferencia en su edición número 41, desde 1972. Hernández es la actual vicepresidente de NACOPRW, Capitulo de Filadelfia. La actividad más importante de las mujeres puertorriqueñas fuera de la Isla se desarrolló en un ambiente de camaradería desde el viernes 31 de octubre, hasta el domingo 2 de noviem-

Ameris Hernández, la Presidenta de NACOPRW, habla en el City Hall durante la inauguración de la Conferencia anual de la organización que reúne a las mujeres puertorriqueñas.

bre, e incluyeron en el debate temas como la participación de la mujer en los quehaceres políticos, empresariales, profesionales y sociales en América. “Tenemos mujeres de diferentes estados que son miembros de la organización y esta conferencia es bien importante porque la misión de NACOPRW es empoderar a la mujer latina

Health Partners Plans le pertenece a los hospitales. Por lo tanto, a diferencia de las compañías que solo prestan atención a los resultados finales, nosotros le prestamos atención a usted. Desde nuestra amplia red de médicos hasta el servicio de atención a los miembros que está disponible las 24 horas al día, los 7 días a la semana, cuando se trata de Medicare, estamos haciendo lo correcto.

Primas y deducibles para los planes Basic y Prime Copagos para visitas al médico de atención primaria* Medicamentos genéricos en el plan PrimePlus Servicios del laboratorio* Membresías de gimnasios

1-866-901-8000 (24/7) TTY 711

en todos los aspectos de la vida social y los temas discutido en los talleres abarcan la intromisión de nuestras mujeres en la lucha por lograr mejores posiciones en Estados Unidos y Puerto Rico”, dijo Amaris Hernández, Presidenta de NACOPRW en Filadelfia. “Esta reunión me pareció muy sincera, muy querida, de

renacimiento, muy popular y oportuna para celebrar las contribuciones de las mujeres que han trabajado mucho en Filadelfia y todo el país. Para nosotras es maravilloso saber que estamos haciendo algo a favor de las futuras generaciones”, señaló Carmen Delgado Votow quien encabezó la delegación de Maryland. “Hemos traído mujeres de todos los capítulos de Estados Unidos, es una gran oportunidad de vernos una vez al año y cumplir nuestras metas”, manifestó Sinomara Velázquez Yejuda, una abogada de Washington, DC. “Yo estoy bien encantada de estar aquí alrededor de mujeres que sirven a la comunidad y que en verdad son gente que también cuida a su comunidad latina”, dijo a su turno Luz Colon, de Filadelfia. “Es una organización ejemplar porque bajo sus sombras, muchas mujeres comenzaron su trabajo cívico y de liderazgo. A través de NACOPRW se ha canalizado orientación política, orientación sexual y se ha ayudado a canalizar otras políticas no menos importantes”, subrayó

Iris Violeta Colon Torres, una de las mujeres fundadora de NACOPRW en 1972. De su lado, la Concejal María Quiñones Sánchez invitada de honor y patrocinadora de la Cena-Conferencia dijo que las mujeres son las personas que más votos halan y consideró que tienen el poder de controlar porque sacan a su esposo y familia a votar en tiempos de elecciones. “Es importante utilizar este poder que tienen las mujeres para mejorar las condiciones de vida en los vecindarios. Utilicen su voto y el poder que tienen para elegir a gente que nos ayuden a encaminar nuestra comunidad hacia adelante”, dijo la concejal de Filadelfia. A esta conferencia asistieron delegaciones de varios estados, incluidas María Román, Abel y Evelyn Marrero de Nueva York, Richard Silvia Morrisroe de Indiana, Sara Manzano Díaz, Magie Moreno, Agnes Torres y Miriam Hernández de Filadelfia, entre otras. La cantautora latina Brianna Cash, Pianista y Guitarrista, interpretó dos hermosas canciones de su propia inspiración, durante la inauguración del evento.

No es solo Medicare. Es una mejor atención.

HPPMedicare.com

Health Partners Plans es un plan tipo a la Organización para el Mantenimiento de la Salud (HMO) y tiene un contrato con Medicare. La inscripción en Health Partners Medicare depende de la renovación del contrato. Es probable que se apliquen limitaciones, copagos y restricciones. La información que se proporciona sobre los beneficios es un resumen breve y no una descripción completa de los beneficios. Para obtener más información, comuníquese con el plan. Los beneficios, el formulario de medicamentos, la red de proveedores, la red de farmacias, las primas y/o los copagos o coseguros pueden cambiar el 1 de enero de cada año. Usted debe continuar pagando la prima de Medicare Parte B. Health Partners Medicare está disponible en el condado de Philadelphia. H9207_HPM-419SP-15 Aceptado 09/2014 *La participación en los costos puede variar en el plan especial. 42385 HPH-011_IMPACTO_ES-US.indd 1

10/20/14 1:55 PM

Del 6 al 12 de noviembre de 2014

A11 vol 517

Semana en Imágenes

American. Diabetes Association realizó una caminata el sábado en solidaridad con los enfermos de diabetes, donde participaron estrellas como la cantante Patti LaBelle, aunque llovió a cántaros.

Abogados. Hispanos se reunieron hace poco. En la foto, (izq. a der.) Will González, presidente de HBA, y Ken Trujillo, candidato a la alcaldía de Filadelfia, junto a Tom Duffy. (Foto: P. Vásquez/Impacto)

Colegio. Médico Dominicano celebró su Congreso Anual en Filadelfia. En la foto parte de la directiva, que incluye a los Doctores Luis De León, Aritmedes Restituyo, Cesar Taveras y Dante Sánchez, entre otros. (Foto: P. Vasquez/Impacto)

Clínica. Legal para limpiar antecedentes criminales a personas en la comunidad llevó a cabo la Asociación de Abogados Hispanos la semana pasada, con gran éxito.

Lighthouse. Y la Federación de Neighborhood Centers recibieron una donación de $75,000 de parte de la Fundación Walmart, para programas para mejorar la nutrición de los niños en el norte de Filadelfia, mediante huertos escolares. Jason Klipa de la Fundación Walmart y John Lavery, de Lightohouse participaron en la ceremonia. (Foto: P. Vásquez/Impacto)

www.impactolatin.com

Del 6 al 12 de noviembre de 2014

A11 vol 517

Impacto comunitario Wellness Expo

Caron Treatment Centers and Healing Works invite you to attend the second annual Emotional Wellness and Recovery Expo. Friday, November 7th from 4:00 PM - 7:00 PM Sacred Heart Hospital Conference center Reception Hall, 421 W Chew St, Allentown, PA 18102 ▪ Explore your mental health options Make personal connections with local clinicians* Get the answers you need about addiction, Network, market and connect with other professionals. No Pre - registration is required for attendees. For more information please contact Deb Eckroth at 610 743 6148, deckroth@caron. org or Anne Crothers at 641 432 2168, healingworks@enter.net

***

Math for deaf students

National math competition for deaf and hard-of-hearing students. Middle school students can participate in Rochester Institute of Technology’s eighth annual Math Competition for Students who are Deaf or Hard of Hearing, April 10-12, 2015, at RIT’s National Technical Institute for the Deaf in Rochester, N.Y. Coaches and students can find the registration form and more information online at www.rit.edu/NTID/ mathcompetition. There is a $90 registration fee for each team of four students, and a $25 registration fee for students who register individually. The registration deadline is Dec. 15, 2014. Parents and teachers are encouraged to attend as well.

***

First Friday Social

First Friday Social At ROAR Social House. Lehigh Valley Faces is back again with our First Friday Social. Join us on Friday, November 7th at ROAR Social House. If you have not had the opportunity to check out the changes that have taken place in Downtown Allentown this is your chance. Located at 732 Hamilton Street, Roar Social House brings you a taste of the 1930’s with its classic speakeasy feel. On Friday, November 7th we hope to see you at the Roar Social House for a relaxed evening with some wonderful conversation, and company.

***

Small Business Summit

The State of Delaware prides itself on its business friendliness and willingness to provide opportunities and access to the small busi-

ness sector. The recent signing of Executive Order #44 fosters that spirit of inclusion by establishing a Small Business Focus Program. The program also ensures representation for businesspeople with disabilities so that these individuals are included in the state’s supplier diversity initiatives. These new opportunities and other small business initiatives will be detailed at the 2014 Delaware Small Business Summit, which will be held on Nov. 18 at Dover Downs in Dover. The half-day program begins at 7:30 a.m. To register, visit www.dedo.delaware.gov/smallbusiness.

***

Images of Identity

Reception November 14, 5:30 PM - 8 PM In the Lorenzo Homar Gallery @ Taller Puertorriqueño. Celebrating 40 years of engaging and building community through the arts, this exhibition is a survey of Taller’s response to the needs and aspirations of the community it represents. Multimedia installations, videos, photographs, art and interviews retell the story of the struggle, resilience and creativity of the people behind Taller who made and make the organization El Corazón Cultural del Barrio.Taller Puertorriqueño Lorenzo Homar Gallery 2721 North 5th Street, Philadelphia, PA 19133. For more information call 215.426.3311 or visit tallerpr.org.

***

Prevent foreclosure

Concilio will host a homeownership workshop to educate the community on how to become successful homeowners and prevent foreclosure. The topics include budgeting, credit repair, mortgage and the purchase process. Philadelphia residents who attend the workshop will be potentially eligible for a city grant that assists qualified purchasers with their closing costs. To register for the event and to learn more on Concilio’s Homeownership program, RSVPs should be sent to Irina at irina.valentin@elconcilio. net or (215) 627-3100. Tuesday, November 18th, 2014, 5:00pm -8:00pm, 705 N Franklin Street, Philadelphia, PA 19123.

***

Storytelling Circle

Featured Storyteller: Rachel Fagg Friday, November 7th,10:00 AM (Free Event ~ donations welcomed) Location: Art Sanctuary Gallery, 628 S. 16th Street, Philadelphia, PA 19146. We’re excited to welcome preschool children

and their families back into our gallery FRIDAY with Upper Darby storyteller Rachel Fagg! This interactive series nurtures creativity from a young age and aims to inspire a lifelong love of art in the communities surrounding Art Sanctuary. For information on how to participate or attend, please contact us at 215-232-4485 or info@artsanctuary.org.

***

Consulado de Colombia

El consulado de Colombia en Newark, se permite informar a su comunidad, que a partir del martes 28 de octubre y hasta el viernes 19 de Diciembre de 2014, ampliara el horario de atención al público hasta las 3:00 pm para trámites consulares y hasta las 5:00 pm para entrega de documentos. cnewark@cancilleria. gov.co Tel: 862 279 7888 Fax: 862 279 7885. 550 Broad Street, 15th Floor, Newark, NJ 07102, United States of America. newark. consulado.gov.co Horario de Atención: Lunes a Viernes de 8:00 - 2:00 pm, Horario de Entrega de Documentos: Lunes a Viernes de 8:00 - 4:00 pm

***

ArCoNet & BAPNE

ArCoNet has announced a new partnership with the BAPNE method. This internationally recognized method, created by Dr. Javier Romero, is based on the use of body percussion and rhythms to stimulate cognitive functions in order to develop multiple intelligences and improve abilities in processes such as attention, concentration, memory, brain lateralization and body dissociation. North Penn Church of Chirst, 300 North Wales Road, North Wales, PA 19454. Fees $180 per person (3 Day Seminar) Also includes coffee and refreshments. Contact us at arcoadmin@arconetwork. org

***

Latina Leadership

Latina Leadership Network Presents: Establishing Your Professional Brand. This session will focus on various aspects of personal-professional branding as it relates to the individual as well as the organization. Join us to gain a strong understanding of branding and how to focus on managing your personal-professional brand in order to build your career and deliver results. Thursday, November 13, 2014 5:30 to 7:30 PM, 200 S Broad Street, Suite 700, DiBona Room. Philadelphia, PA 19102 This event is free. Contact Katherine Correa at kcorrea@ greaterphilachamber.com. Preregistration is required. Complimentary hors d’oeuvres and wine will be served.

***

Body Sculpting

The Sporting Club at The Bellevue and Voorhees Town Center is excited to announce the Chiseled from Stone – Body Sculpting Competition. This event will be held on Saturday, November 8th at 7:00pm at the Sporting Club at The Bellevue. Sporting Club members and employees will compete for 2-3 hours before a panel of judges. Tickets for spectators are open to the public at $15 online and $20 at the door. All tickets are nontransferable and nonrefundable. www.chiseledfromstone.eventbrite.com. More info: www.sportingclubbellevue.com

***

Free legal advice

The Philadelphia Bar Association will offer free legal advice to residents of Philadelphia and the surrounding counties on Wednesday, November 19, between 5 p.m. and 8 p.m. Members of the public can access the service by calling the Association’s LegalLine P.M. hotline at (215) 238-6333. If callers do not need an attorney or cannot afford one, they will be directed to a legal service organization, agency or other resource for assistance. LRIS is available Monday through Friday, 9 a.m. to 5 p.m., by calling (215) 238-6333.

***

Tree Recovery

The New Jersey Tree Recovery Campaign -- a partnership between the Arbor Day Foundation and New Jersey State Forestry Services – announced plans to continue ongoing fundraising in preparation for vital tree recovery efforts in spring, 2015. The fundraising announcement marks the second anniversary of Superstorm Sandy, and reinforces the Tree Recovery Campaign’s overall goal to provide 500,000 trees to New Jersey residents free of charge to replace trees damaged and destroyed by Superstorm Sandy. Donations to the New Jersey Community Tree Recovery Campaign can be made atwww. arborday.org/newjersey

***

ShopSmall Saturday

ber of Commerce of PA, NJ & DE (AACC) is a proud supporter of #ShopSmallSaturday, which takes place Saturday, November 29, 2014! Here’s how YOU can get involved!!! On Wednesday, November 26, from noon to 2 p.m., the AACC will be in the Suburban Station lobby providing #ShopSmall giveaways, treats and over 100 bags! Small Businesses and Start-ups - this is the perfect opportunity to promote your business. If you would like to provide items to place in the bag, contact the office at (215) 751-9501 for details.

***

Picasso Arts Grants

The Picasso Project, an arts advocacy program of Public Citizens for Children and Youth (PCCY), announces that grants are available for Philadelphia K-12 public schools to increase arts education opportunities for students and to improve the capacity of schools to provide arts education experiences. The grants, ranging from $500 to $5,000, are awarded to fund and support arts projects to be implemented in spring 2015. Applications for Picasso Project grants are due by midnight on Thursday, November 14th, 2014. All public schools – including charters – are eligible to apply as long as the school has no more than 2 full-time arts teachers. Grantees will be announced at a ceremony in January.

***

Vote for Michael’s Way

A Philadelphia Charity Has a Chance to Win $100,000… and YOU Can Help! Yo Philly: Vote for Michael’s Way, and Help Families with Children Fighting Cancer! Chris McElwee, founder of Michael’s Way — a Philadelphiabased charity which helps families with children fighting cancer, has been selected as a national finalist for The NASCAR Foundation’s 2014 Betty Jane France Humanitarian Award (BJFHAward), which comes with a $100,000 award if it receives the highest number of online votes. Three other charities are in contention for the prize. Go to www. NASCAR.com/award and vote for Chris McElwee. Voting ends at 11:59 p.m. ET on December 4, 2014.

***

Eclectic Concerts

LiveConnections Transcends Musical Boundaries with Two Eclectic November Concerts Classical Music Collides with Electronica, Folk, Spoken Word, and More. Andrew Lipke & the Aizuri QuarThe

African-American

Cham-

Continúa en la pág.26

Del 6 al 12 de noviembre de 2014

A11 vol 517

Opinión >>PRIMERA BASE

¿Qué haremos con Wolf? Por Will González

epende de nosotros qué tan provechosa sea la elección de Tom Wolf como el nuevo Gobernador de Pensilvania para la comunidad latina. Como candidato, Wolf no le prestó mucha atención a los hispanos. Sí, se reunió con varios de nuestros caciques, y visitó diversos Barrios hispanos en el estado pero este no abrazó de lleno a nuestro pueblo. Por ejemplo, Wolf no invirtió dinero en publicidad en los medios hispanos hasta tarde en la campaña y lo hizo después que se le llamó la atención al hecho. Su contrincante, el actual gobernador Tom Corbett, tampoco fue atento hacia nosotros durante la campaña no obstante haber tenido dificultad con la comunidad hispana durante su reinado. Corbett, dijo en mayo del año pasado en un foro comunitario en Filadelfia auspiciado por un periódico hispano, que no sabia cuantos latinos trabajaban en su administración y retó al publico a mandarle candidatos hispanos para empleo en Harrisburg diciendo: ‘Si nos puedes encontrar

uno, por favor de dejarnos saber”. Como perdedor esperado en las elecciones, podemos entender por qué Corbett no tenía tiempo para prestarnos atención ni buscar cambiar nuestras impresiones de él. La distancia de Wolf, sin embargo, es desconcertante. Con su amplia ventaja en la campaña, este tenia la oportunidad, sin mucho esfuerzo, de solidificar los vínculos con la comunidad para que sean sus aliados fuertes en el trabajo arduo que le toca cuando tome las riendas como Gobernador en enero. Wolf confronta una legislatura estatal dominada por el partido de la oposición animados por sus victorias a nivel nacional y determinados a hacer que Pensilvania vote a favor de su candidato presidencial en el 2016. Los latinos componemos apenas 4% del electorado en Pensilvania. Dicha cifra por si sola, no pa-

rece mucho pero lo que carecemos políticamente en números brutos lo compensamos con la importancia de la aglomeración geográfica de nuestras comunidades. Hoy dicha concentración no solo le da poder político a los Latinos en Filadelfia pero también

>>AMERICA’S VOICE

Rojo 2014: lecciones y autopsias Por Maribel Hastings

P.O. Box 15358, Philadelphia, PA 19111 Main: 215-922-6407 www.impactolatin.com Publisher

Napoleón García

director@impactolatin.com

Editor Eduardo N. García

editor@impactolatin.com

Operations Manager

Jorge N. García

info@impactolatin.com

Sales Manager

Beatriz García

bgarcia@impactolatin.com

Diseño y Diagramación

Julissa Ivor Medina Webmaster

Django Sime

Impacto Es una publicación independiente. Los puntos de vista expresados por los articulistas y escritores no reflejan necesariamente los de la dirección de este medio. Nuestras páginas están protegidas por la ley de derechos reservados (Copyright), y cualquier reproducción parcial o total sin autorización está prohibida.

en urbes claves de Pensilvania. Por ejemplo, los presidentes de los Consejos Municipales de Allentown (Julio Guridy - dominicano), Reading (Francis Acosta - Puertorriqueño) y Lancaster (John Graupera - cubano) son hispanos. Mucho de la agenda políti-

ca expuesta por Wolf en su campaña resuena con la comunidad latina. Por ejemplo: aumento del salario mínimo a $10.10 por hora; más dinero para las escuelas públicas; aumento de impuestos para las compañías de energía en el estado. Estos cambios no ocurrirán sin una buena pelea con la legislatura y en toda lucha se necesitan soldados. La clave para nosotros como comunidad es entablar con la administración de Wolf temprano y asegurarse que no seamos una coletilla en forjar su cuerpo administrativo, sus proyectos, y su política. Es importante también tomar la estrategia de trabajar en coalición. Los latinos en Filadelfia debemos trabajar en coordinación con los hispanos de las otras partes del estado. Tenemos que evitar el tira y jala y quitarle el arma al adversario de ‘divide y vencerás. No es fácil trabajar en conjunto, pero ello hoy es nuestra única jugada fuerte si queremos sacarle verdadero provecho a la elección de Wolf como Gobernador. Como en el ajedrez, la acumulación de pequeñas ventajas lleva a una supremacía considerable.

ENVER, Colorado - Los resultados de la elección intermedia fueron algo así como la crónica de una paliza anunciada, para usar la trillada frase. Como se pronosticó, los republicanos obtuvieron el control del Senado y ampliaron su mayoría en la Cámara Baja. Los factores fueron varios: la tradicional falta de popularidad del presidente en el sexto año de su segundo mandato; el hartazgo de los electores; la menor participación de la base del Partido Demócrata, además de los desaciertos de titulares demócratas. ¿Cuáles son algunas de las lecciones de este ciclo electoral 2014? Cuando del voto latino se trata, los demócratas deben asimilar que si quieren mantener los requeridos porcentajes de su apoyo en todas las elecciones, y no sólo en las generales, deben cultivarlo, invertir en campañas de registro y movilización, y no llegar a última hora a pedir respaldo. Deben cumplir lo que prometen, tratar a estos votantes con respeto y comprender que un latino que no vota es un voto por el Partido Republicano. Aunque el presidente Barack Obama no figuraba en las boletas ni volverá a figurar, el mal manejo que ha dado al tema migratorio ha resquebrajado la confianza de aquellos votantes latinos para quienes la inmigración es tema definitorio. Hay cansancio

y decepción. Y su partido pagó las consecuencias en estados como Colorado. Eso y la pobre estrategia de la campaña del senador demócrata Mark Udall, quien no explotó su apoyo a la reforma y a las acciones ejecutivas, sino que ofreció un ejemplo clásico de confiar en que por ser demócrata los latinos deben asumir cuáles son sus posturas y apoyarlo, aunque su campaña ni siquiera se anunciara en español en torno a este tema. La estrategia de postergar las acciones ejecutivas migratorias parece haber desmovilizado a votantes latinos en Colorado. Lo hizo en Florida, donde el congresista demócrata Joe García perdió su reelección. Y el retraso nada resolvió, pues dos de los tres senadores demócratas sureños que lo solicitaron, Mark Pryor y Kay Hagan, de Arkansas y Carolina del Norte, respectivamente, perdieron sus escaños. La tercera, Mary Landrieu, de Louisiana, irá a una segunda vuelta en diciembre. Obama ha desaprovechado grandes oportunidades. Pudo sellar el acuerdo con los votantes latinos desde 2008 cuando prometió la reforma migratoria y asumió la presidencia en 2009 con un Congreso demócrata. La reforma se pospuso, las deportaciones se intensificaron y, a pesar de eso, en 2012 el apoyo de los latinos a su reelección fue de 70%, superando las cifras de 2008, y un factor para ese apoyo fue que Obama

amparó a los DREAMers de la deportación con la Acción Diferida. Tras el fracaso de la reforma por la vía legislativa, la administración debió girar órdenes ejecutivas que habrían movilizado al voto latino en 2014 y solidificado su apoyo al Partido Demócrata. Ahora hay que restablecer lazos y confianza de cara a las generales de 2016, contienda en la que no sería sorprendente que los demócratas recurrieran a la misma cansada estrategia de señalar a los republicanos como los malos de la película, no invertir en la movilización de votantes y esperar que sólo por ser demócratas los latinos los apoyen. Y si la nominada resultara ser Hillary Clinton, esperar que los recuerdos sobre la bonanza económica de los 90 durante la presidencia de Bill Clinton sean razón suficiente para votar por la ex senadora, aunque hayan pasado dos décadas y aunque las nuevas generaciones de votantes latinos posean una veta más independiente. La interrogante es si, ante la paliza, la Casa Blanca girará las órdenes ejecutivas migratorias o cederá a las presiones de la nueva mayoría republicana que ha advertido que si Obama procede, lastimará las posibilidades de una reforma migratoria que ellos aseguran es viable en un Congreso republicano. Lo que no dicen los republicaContinúa en la pág.27

www.impactolatin.com

Del 6 al 12 de noviembre de 2014

A11 vol 517

Editorial

Decisiones de Latinos Latino Decisions

os Latinos votaron una vez más a favor de los candidatos Demócratas sobre los candidatos Republicanos. En las elecciones para gobernador, los Latinos favorecieron a los candidatos Demócratas en un 68% -30%. Para el Senado en 67% -28%. Para la Cámara el 69% -27%. Si el Partido Demócrata hubiese mantenido control del Senado, los Latinos podrían declarar que su voto fue una de las razones para la victoria. Pero el partido perdió el Senado y los Republicanos retuvieron el control de la Cámara. Por otra parte, en las contiendas para gobernador, los Republicanos ganaron cómodamente incluso en los estados que no debían ganar, pero, como las encuestas predijeron, el candidato Demócrata Tom Wolf ganó en Pensilvania. La mayor sorpresa de la noche fue la victoria del Republicano Larry Hogan en Maryland. Por todo el país se registraron votos que según los expertos expresan un rechazo de Barack Obama. Sabemos que los candidatos Demócratas no buscaron su apoyo y muchos trataron de distanciarse de su récord. En las elecciones del 2010 Obama dijo que los votantes le habían dado una “paliza”. La paliza que recibió en esta ocasión es de proporciones históricas, con los Republicanos en control de ambas cámaras y varias gubernaturas. Pero los latinos se mantuvieron fieles al Partido Demócrata, indicando que sus problemas no captan el apoyo del electorado y los Republicanos seguirán ignorando el voto latino. No gastarán dinero de campaña en las zonas latinas, resistirán

la reforma migratoria y derogarán Obamacare. Aunque no puedan votar por los candidatos Republicanos, los Latinos finalmente podrían verse obligados a evaluar su apoyo del Partido Demócrata. Después de décadas en posiciones de liderazgo, los Demócratas no han cambiado las condiciones de pobreza, las malas escuelas y el desempleo en los barrios. Evidentemente los latinos necesitan iniciar o unirse a un tercer partido. Esa es la única forma en que sus intereses reciban atención.

>>LA NOTA ECONÓMICA

Más empleo, menos inflación Por Isaac Cohen*

l banco central de Estados Unidos, conocido como la Reserva Federal, por ley tiene el mandato doble de fomentar el máximo empleo con estabilidad de precios. Las últimas cifras revelan indicios positivos en ambos objetivos. Hay un mejoramiento sustancial en el mercado laboral, con creación mensual de más de 200,000 empleos durante este año y la tasa de desempleo disminuyendo a menos de 6 por ciento. Mientras que la inflación ha permanecido, durante más de dos años, debajo del objetivo de 2 por ciento preferido por el banco central. Además, las últimas cifras revelan fuerte crecimiento económico durante el último semestre, revisado en 4,6 por ciento para el segundo trimestre y preliminar de 3,5 por ciento entre julio y septiembre. No obstante, los salarios siguen rezagados, con el salario por hora creciendo

apenas 2 por ciento anualmente durante los últimos cinco años. Asimismo, la lenta inversión comercial privada ha contribuido menos de 1 por ciento al crecimiento económico durante los últimos tres años. Un nuevo elemento positivo en el panorama económico de corto plazo se deriva de la caída de los precios de la energía. El precio del petróleo ha disminuido 25 por ciento desde julio, lo cual se refleja en la disminución de los precios de la gasolina a $3 por galón. Eso equivale a una rebaja de impuestos que los consumidores pueden gastar en otros productos. Una estimación es que cada dólar de disminución en el precio de la energía significa $100,000 millones de aumento en el consumo de otros productos. *Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio.

atino voters once again favored Democratic candidates over Republican candidates. In contests for Governor Latinos favored Democratic candidates by 68%-30% margin. In contests for the Senate 67%-28%. For the House 69%-27%. If the Democratic Party had remained in control of the Senate, Latinos could have claimed that their vote was a big reason for that victory. But the party lost the Senate and Republicans retained control of the House. Furthermore, in the races for go-

vernor, Republicans won handily even in states they were not supposed to win, but, as the polls predicted, Democratic candidate Tom Wolf captured the Pennsylvania state house. The biggest upset of the night was the victory of Republican Larry Hogan in Maryland. All across the country voters cast votes that pundits believe expressed a rejection of Barack Obama. We know that Democratic candidates did not seek his endorsement and many attempted to distance themselves from his record. In the previous midterm election in 2010 Obama said the voters had given him a “shellacking.” The beating he received this time is of historic proportions, giving the Republicans control of both houses and several governorships. But Latinos remained faithful to the Democratic Party, meaning that their issues did not capture the support of the general public and Republicans will feel free again to ignore the Latino vote. They will not spend campaign money in Latino areas and will be encouraged to resist immigration reform and repeal Obamacare. Even if they cannot vote for Republican candidates Latinos might finally be forced to evaluate their support of the Democratic Party. After decades in positions of leadership, Democrats have done little to change the conditions of poverty, bad schools and joblessness in the barrios. It is obvious that Latinos need to start or join a third party. That is the only way their issues will be properly addressed.

More jobs, low inflation

By Isaac Cohen*

he US central bank, known as the Federal Reserve, by law has a dual mandate of fostering maximum employment with price stability. The latest figures reveal positive indications in both objectives. There is substantial improvement in the labor market, with monthly creation of more than 200,000 jobs throughout the year and the unemployment rate declining to less than 6 percent. Meanwhile inflation has remained, for more than two years, below the 2 percent objective preferred by the central bank. Furthermore, the latest figures revealed strong economic growth in the last six months, revised at 4.6 percent for the second quarter and preliminary at 3.5 percent between July and September. However, salaries lag behind, with hourly wages growing only

2 percent annually for the last five years. Also, slow private business investment has contributed less than 1 percent to economic growth in the last three years. A new positive element in the short term economic outlook comes from a decrease in energy prices. The price of oil is down 25 percent since July, which is reflected in gasoline prices falling to around $3 per gallon. This is equivalent to a tax rebate which consumers can spend in other items. An estimate is that every dollar decrease in the price of energy means $100 billion increase in the consumption of other products.

*International analyst and consultant. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio. Former Director, UNECLAC.

Del 6 al 12 de noviembre de 2014

A11 vol 517

Tom Wolf: será el nuevo gobernador en PA Por Polón Vásquez Pvasquez3570@yahoo.com

l candidato demócrata a la gobernación de Pensilvania Tom Wolf venció este martes a su contendor republicano, Tom Corbett en su primera campaña para un cargo político. Tom Wolf que en los últimos días de su campaña fue respaldado por el Presidente Barack Obama, goza de una gran popularidad en Pensilvania. Wolf venció a su oponente por amplio margen de votos electorales en las elecciones del martes 4 de noviembre, en las cuales estuvo de por medio los recortes presupuestarios al principio de la administración Corbett a la educación, que creo un impacto negativo en el electorado. Con esta derrota, el republicano Tom Corbett se convirtió en el primer gobernador titular en perder la reelección en la historia política moderna del estado. En un escueto mensaje publicado por algunos medios de comunicación, Wolf indicó que está dispuesto a “arremangarse y

Región

Nuevo ejecutivo hispano en Comcast C

Tom Wolf que en los últimos días de su campaña fue respaldado por el Presidente Barack Obama, goza de una gran popularidad en Pensilvania.

ponerse a trabajar “como nuevo Jefe Ejecutivo de Pensilvania. El nuevo inquilino del capitolio en Harrisburg reiteró su promesa de campaña de luchar junto al estado para financiar un sistema de educación pública de calidad mundial, crear nuevos puestos de trabajo, construir comunidades seguras y mantener un estado más hermoso y hospitalario. Thomas Westerman “Tom” Wolf es un empresario, hombre de negocio y político estadounidense nacido el 17 de noviembre de 1948 en el condado de York, Pensilvania y asumirá el cargo en enero del 2015.

Priscilla Jimenez

Abogada de lesiones personales Una abogada con experencia Se habla espanol

Errores medicos ● Muerte ● Lesiones graves

Si usted no gana, no nos paga

Consulta Inicial Gratuita y Confidencial

Llama (215) 275-4031

omcast, la compañía de cable número uno de América ha designado un nuevo ejecutivo latino. Javier García se unirá a Comcast Cable como Vicepresidente y Gerente General, Servicios Multiculturales. García le reportará a Marcien Jenckes, Vicepresidente Ejecutivo de Servicios al Consumidor para Comcast Cable y tendrá la responsabilidad de dirigir, diseñar e implementar la estrategia de servicios mulJavier García, de origen colombiano, se une a ticulturales de Comcast para Comcast procedente de Yahoo!, donde fue Getoda la línea de los productos rente General del negocio Hispano en EE.UU. de Xfinity. En este puesto estará a car- nuestra estrategia de marca en go de la visión y la estrategia a general”, expresó Jenckes. “Las largo plazo del producto y cola- audiencias multiculturales esborará con varias divisiones, re- tán a la vanguardia en el uso de giones y unidades de desarrollo los medios sociales de comuniasociadas con Comcast. cación y en los índices de adop“Nuestra base de clientes ción de la tecnología móvil, de cada día es más diversa y los modo que la experiencia en los servicios multiculturales son medios digitales con que cuenta una parte muy importante de Javier hacen que sea la persona

idónea para dirigir nuestro equipo”, agregó. Durante los pasados tres años Comcast hizo el lanzamiento del Canal de Entretenimiento Xfinity Latino, el único canal interactivo en español de la industria dedicado a ayudar a los clientes latinos a maximizar su experiencia de navegación; se desarrollaron los nuevos paquetes “triple play” enfocados en los clientes multiculturales y se realizó el lanzamiento de cuatro nuevas experiencias digitales (www. xfinity.com/asia, www.xfinity.com/black, www.xfinity. com/latino y www.xfinity. com/lgbt). García obtuvo una Maestría en Administración de Empresas en The Wharton School of Business, una Maestría en Relaciones Internacionales en la Universidad de Pennsylvania y se graduó como Ingeniero Civil en la Universidad de Los Andes (Colombia).

Del 6 al 12 de noviembre de 2014

A11 vol 517

www.impactolatin.com

>>PENSILVANIA >>CENA ANUAL

Director de Inmigración estuvo en Philly

Asociación de Abogados Hispanos de Pensilvania recibió al Director del Servicio de Inmigración Nacional, quien habló sobre la reforma y la política del presidente. Por Polón Vásquez Pvasquez3570@yahoo.com

a Asociación de Abogados Hispanos de Pensilvania rindió homenaje a León Rodríguez, Director del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos, y entregó varias becas a estudiantes de leyes en el marco de la Vigésima Quinta Cena Anual celebrada recientemente en Filadelfia. La cena anual de los abogados se efectuó el 23 de octubre, teniendo como orador invitado a Nitza Quiñones Alejandro, Jueza de la Corte Federal para el Distrito Este de Pensilvania. Nitza Quiñones Alejandro recibió una placa de la Asociación Hispana de Abogados en honor al trabajo que ha venido realizando como Jueza de la Corte Federal y por los años que lleva laborando como abogada en la región.

Leon Rodríguez, director del USCIS muestra la placa que le fue otorgada por la Asociación de Abogados Hispanos. Junto a él, los también abogados Rich Negrin y Tom Warnock.

“El discurso mío fue más bien para hablar de la historia de la organización y darle un sentir a los abogados nuevos que vienen ahora para que sigan la lucha de mantener la organización vigente

y que sigan la lucha de nosotros para ayudar a la comunidad”, dijo la jueza Quiñones. “Para mí es un orgullo estar aquí celebrando con la organización de abogados y espero que si-

Región

gan creciendo y que fortalezcan sus ideales de servir a la comunidad, como lo habíamos establecido hace 25 años”, manifestó Nitza. “He sentido mucho orgullo y humildad sobre el reconocimiento que me dieron esta noche y se lo agradezco a mi trabajo y a la colaboración de muchas personas amigas que me apoyaron por muchos años para llegar donde estoy”, agregó. A su turno, León Rodríguez, Director de la Oficina de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos, se refirió al tema migratorio. “La esperanza del Presidente Barack Obama es que vamos lograr una Reforma Migratoria permanente, mientras tanto, él va a hacer lo que tiene que hacer y probablemente dará la orden como ha dicho para tomar acción ejecutiva”. León Rodríguez fue confirmado en junio por el Senado de Estados Unidos como el Director del USCIS, el Departamento federal de inmigración y ciudadanía. Antes sirvió como director de la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Salud y Servicios Humanos. “Fue una noche muy bonita

y pudimos darle merito a estudiantes de derecho merecedores de esa beca y tenemos 25 años de historia proveyendo becas a jóvenes latinos”, dijo Will González, actual presidente de la Asociación de Abogados Hispanos. La organización entregó seis becas de $3,500 dólares cada una a igual número de estudiantes de leyes, y consideró que el monto no es mucho, pero es algo muy significativo para cubrir parte de la matricula en la universidad. Invitaron a los abogados con mayor tiempo en ejercicio a integrarse a los trabajos de la organización y hacer un compromiso de ayuda a la comunidad. González dijo que por ahora la organización tiene como prioridad realizar un consultorio legal para limpiar el expediente a personas con antecedentes penales, el cual se llevó a cabo la semana que pasó; asistir a las personas que no hablan inglés para que pudieran ejercer su derecho al voto sin problemas y muchas otras actividades que tienen planificadas a realizarse este año y el año que viene, para prestar asistencia de servicios legales a bajo costo, o sin costo a la comunidad.

Latino Innovation & Growth Le invitamos a crear un plan de crecimiento para su negocio en una serie de talleres diseñados para ayudar al comerciante Latino a mejorar sus habilidades y prácticas de negocio usando el método Business Model Canvas.

Aprenderá acerca de: 

El estado de su negocio



Operaciones



Objetivos organizacionales



Impuestos y Permisos



Mercadeo y ventas



Proyecciones Financieras



Productos y servicios



Proceso de acceso a capital

Tenemos cupo limitado. ¡Regístrese hoy! Para más información contacte a Jasmine Chaulisant al 215-790-3723 o JChaulisant@greaterphilachamber.com Apoyado por:

Del 6 al 12 de noviembre de 2014

A11 vol 517

Región

Taxistas se quieren unir Los taxistas hispanos de Filadelfia se reunieron esta semana, y quieren asociarse y formar una organización que los represente y defienda como gremio.

Por Polón Vásquez Pvasquez3570@yahoo.com

on la finalidad de luchar por mejores reivindicaciones económicas y sociales, decenas de taxistas hispanos se reunieron esta semana para dar los primeros pasos en la formación de un sindicato que agrupe a los hombres del volante en Filadelfia. Alrededor de 50 taxistas que laboran en diversas compañías de transporte se reunieron el martes 4 de noviembre y esbozaron parte de los objetivos de organizarse y crear una institución que los represente. La mayoría de los asistentes que hablaron en la asamblea coincidieron en señalar como muy importante la formación de una asociación de taxistas hispanos que

le sirva como instrumento de lucha frente a las adversidades que a diario enfrentan en las calles de Filadelfia. “El objetivo principal es la organización para el beneficio de todos, no tenemos nada escrito todavía, no tenemos ningún estatuto, no tenemos nada, solo estamos dando los primeros pininos porque esta es la primera reunión”, dijo Franklin Medrano, quien fue el que convocó a los profesionales del volante a la reunión. Informó que nuevamente los taxistas serán convocados para la formación de una directiva provisional y que la misma desde ya cuenta con el respaldo de pequeños empresarios y organizaciones comunitarias de Filadelfia. “Los taxistas nuestros han reflexionado mucho y están conscientes sobre la necesidad de instituir una organización

que represente y garantice sus intereses”, señaló el líder cívico Víctor Rodríguez. “Con la formación de este sindicato buscamos la protección de todos los taxistas que trabajamos día y noche en las bases de Cóndor, Family, Unión y High Class”, dijo Joaquín Sánchez, uno de los taxista con mas años trabajando en la región. Más de 5 mil taxistas laboran en la región de Filadelfia, Pensilvania y Camden, Nueva Jersey, y la mayoría de ellos

no tienen una organización fuerte que los represente ante conflictos legales, accidentes, lesiones en el trabajo y agresiones de algunos de sus “clientes”. Los choferes volverán a reunirse próximamente, pero ya con un proyecto definido y objetivos más diáfanos. Es la primera vez que los taxistas hispanos de Filadelfia comienzan a organizar un instrumento sindical que le de representación ante las autoridades de transporte de esta ciudad.

Panamericanos hablaron de Cuba John Caulfield, ex jefe de Misión de la Sección de Intereses de los Estados Unidos en La Habana, Cuba, fue el invitado especial del Almuerzo Anual de la Asociación Panamericana de Filadelfia.

Por Polón Vásquez Pvasquez3570@yahoo.com

“

Las Perspectivas de la Democracia en Cuba” fue el tema que abordó recientemente, el diplomático norteamericano John Caulfield, orador principal en la septuagésima cuarta reunión y Almuerzo Anual de la Asociación Panamericana de Filadelfia. John Caulfield, ex jefe de la Sección de Intereses de los Estados Unidos en La Habana, Cuba, fue enfático al señalar que las perspectivas de la Democracia en la Isla Caribeña dependerá de las tareas que en ese sentido pueda asumir el pueblo cubano. “El cambio político en Cuba debe venir por las propias cuentas del pueblo cubano, no se puede hacer el cambio desde afuera”, dijo Caulfield. Rómulo Díaz, Jr. Presidente de la Asociación Panamericana de Filadelfia analizó el discurso de John Caulfield y dijo que la información de éste fue importante para ellos, porque a partir de ahora tendrían una opinión más clara sobre la situación política en Cuba. “Esta charla de John Caulfield fue importante para nosotros porque es una oportunidad para conocer cómo están las cosas ahora en Cuba y cómo será el porvenir de Cuba, cuales son los planes, qué hay, si hay oportunidades para cam-

biar y mejorar el pueblo cubano en el futuro. Quizás ahora hay oportunidades, pero el cambio tendrá que venir del mismo pueblo”, reitero Díaz. En el marco del almuerzo Anual, Rómulo Díaz le otorgó al doctor Diego Castellanos el “Premio 2014 William J. Clother II”, un galardón instaurado en el 2003 por la Asociación Panamericana. De igual forma, Rómulo Díaz entrego una placa de reconocimiento a John Caulfield por el buen desempeño de sus funciones en el servicio diplomático de los Estados Unidos. Diego Castellanos, productor y anfitrión del programa “Puerto Rican Panorama”’ que desde 1970 se difunde periódicamente por el Canal 6abc en Filadelfia, fue igualmente reconocido por su trabajo de una vida entera. Castellanos, uno de los periodistas hispanos más reconocido en el área metropolitana de Filadelfia, dijo que durante 44 años de programa ha compartido miles de informaciones de mucho valor con su público y aseguró que ha entrevistado a numerosas estrellas artísticas hispanas de Filadelfia y los Estados Unidos. “Por mi programa han pasado artistas como José Feliciano, Gerardo Rivera, Erick Estrada y personalidades de la comunidad. Pero yo me siento más orgulloso es que mi programa le da la oportunidad, la única oportunidad que existe en esta área.

www.impactolatin.com

A11 vol 517

Del 6 al 12 de noviembre de 2014

Región

Hallan a secuestrada en Filadelfia L

a odisea de una familia afroamericana de Filadelfia llegó a su fin, cuando la policía anunció que Carlesha Freeland, la víctima de un resonado caso de asalto y secuestro en plena calle, que ocasionó una búsqueda interestatal y alerta de todas las autoridades, fue encontrada el miércoles en el mismo auto en que fue secuestrada, en un parqueadero de Jessup, Ma-

ryland. La policía detuvo a Delvin Barnes, de 37 años, quien tiene un grueso record criminal, y a quienes las autoridades de Maryland estaban buscando por crímenes violentos contra otra muchacha, y a quien reconocieron por las fotos publicadas por la policía de Filadelfia en televisión. Carlesha, de 22 años, fue secuestrada el domingo después de

las 9.30 pm mientras regresaba de visitar un ahijado. El video muestra su pelea con el hombre, en la cual perdió las sus padres lloraban su secuestro, Carlesha (en el recuadro), fue encontrada con gafas y el celular, según la po- Mientras licía, y se alcanza a ver como vida en Maryland, y rescatada por la policía. patea los vidrios del automóvil. A partir de entonces no más 10.000 que ofreció la ciudad del secuestro. Uno mostraba al se la volvió a ver si no en los no- y otros 12,000 de varias organi- asaltante siguiendo a la víctima ticieros de TV de todo el país. El zaciones. en su carro por Coulter Street y FBI ofreció una recompensa de A partir de allí la recompensa cuando la aborda y la agarra, y 25.000 dólares por información, por información sobre el secues- el otro un sospechoso con suétrador de Carlesha Freeland- ter de capucha en una gasolineGaither aumentó a 47.000 dóla- ra en Maryland. La familia creía res, y bla policía anunció que su que el secuestrador podía ser un tarjeta débito había sido usada muchacho que vivía obsesionapor un desconocido en un cajero do con ella cuando estudiaba el de Aberdeen, Maryland, como High School en Maryland. “Hay a las 6 de la mañana del lunes, algunos tipos raros en su pasado, menos de 9 horas después de su y un en particular” había dicho secuestro en Germantown. su abuela Ana Mulero, de origen las avenidas Erie y Whitaker a las 12 del día. La odisea de Carlesha duró hispano. Mulero, con quien CarEl 65 Regimiento de Infantería es un regitres días, en los cuales su drama lesha vivió desde los 4 a los 19 miento puertorriqueño del Ejército de los Estase convirtió en noticia nacional, años, dijo que ella había regresados Unidos que participó en la Primera y Segundespertando el interés de todo el do de Maryland a Filadelfia hace da Guerra Mundial y en la Guerra de Corea. Los país, ante la incredulidad de que 3 años para estudiar enfermería. “Borinqueneers” fue el nombre de pila con que algo como eso pudiera ocurrir Pero en Maryland un chico la se conocía a este regimiento de la Tercera Divien una ciudad como Filadelfia. buscaba siempre. “Nunca me dio sión del Ejército Americano. El martes la policía hizo buena impresión ese muchacho, públicos dos nuevos videos vivía obsesionado con mi nieta”.

Whitaker, la Avenida de los Borinqueneers

a Asamblea de Pensilvania aprobó una ley que designa una porción de la Avenida Whitaker, desde el Roosevelt Bulevar hasta la Avenida Erie, como la “Avenida del 65 Regimiento Borinqueños” (65th Infantry “Borinqueneers” Avenue). Para celebrar oficialmente este histórico momento, una ceremonia de corte de cinta se celebra el 7 de noviembre en la intersección de

Del 6 al 12 de noviembre de 2014

A11 vol 517

Nación

Republicanos retoman el Congreso

os republicanos, impulsados por el descontento del electorado, tomaron el martes el control del Senado y afianzaron su mayoría en la Cámara de Representantes, en comicios que sin duda complicarán los últimos dos años de mandato del presidente Barack Obama. El líder del partido, Mitch McConnell, despachó a su retadora demócrata Alison Lundergan Grimes en Kentucky tras una campaña en que se invirtieron 78 millones de dólares en publicidad negativa. Los electores están “hambrientos de un nuevo liderazgo. Quieren una razón para tener esperanza”, dijo McDonnell, que ahora habrá de convertirse en líder de la mayoría en el Senado. El senador Mark Pryor, de Arkansas, fue el primer demócrata en caer, derrotado por el representante Tom Cotton. El senador Mark Udall, de Colorado, fue el siguiente, vencido por el representante Cory Gardner. El senador Kay Hagan también perdió, en Carolina del Norte, ante Thom Tillis, el presidente de la Cámara de Representantes estatal. Los republicanos también

ganaron escaños en VirPor su parte, el líginia Occidental, Dakota der saliente de la madel Sur y Montana, donyoría en el Senado, el de los titulares demócrademócrata Harry Reid, tas se jubilaron. Necesidijo: “ El mensaje de taban una ganancia neta los electores es claro, de seis escaños para dar quieren que trabajefin a la mayoría demómos juntos”. crata que había existido El proyecto de ley desde 2006. para aprobar el oleoY aun cuando todavía ducto Keystone XL faltaban por definir dedesde Canadá probacenas de elecciones para blemente sea uno de la Cámara de Represenlos temas disputados tantes, los republicanos que se discutan. habían arrebatado ya 11 Hubo 36 eleccioescaños a los demócranes para gobernador, tas y cedido apenas uno. Los republicanos Mc-Connell y Rand Paul celebran el amplio triunfo de su partido en las parlamentarias de este y varios titulares pasaUna ganancia neta de 13 martes. ron apuros. Tom Wolf les daría más escaños en ganó la gobernación la cámara baja que en cualquier de la mayoría republicana en la en la Corte Suprema. de Pennsylvania para los demóotro momento desde 1946. Cámara, probablemente signifiPor su parte, el presidente de cratas, derrotando al gobernador Obama estaba en la Casa que un fuerte ataque republicano la Cámara, John Boehner, que republicano Tom Corbett. El goBlanca mientras los electores al déficit presupuestario, mayor debe iniciar un tercer período bernador demócrata Pat Quinn cambiaban la composición del presión a los demócratas para al frente de la cámara baja, dijo perdió en Illinois, el estado de Congreso para sus últimos dos que acepten cambios amplios a la que el nuevo Congreso controla- Obama, y el republicano Larry años en la presidencia. En mo- ley de seguro médico de Obama y do por los republicanos votaría Hogan se anotó una de las mayomentos en que los legisladores se un intento por reducir las regula- pronto en 21015 sobre “los mu- res victorias de la noche en Maalistan para convocar a una se- ciones federales. chos proyectos de ley de empleo ryland. sión postelectoral la próxima seLa capacidad de Obama para y energía aprobados por la CáLos electores de 41 estados mana, Obama invitó a los líderes conseguir la confirmación de mara en años recientes con apo- también zanjaron temas que iban legislativos a una reunión el vier- nombramientos judiciales de por yo bipartidista pero nunca fueron desde las leyes sobre armas de nes. El cambio en el control del vida probablemente también su- sometidos a voto por la mayoría fuego hasta la legalización de la Senado, unido al fortalecimiento fran, incluida cualquier vacante demócrata en el Senado”. marihuana y el salario mínimo.

www.impactolatin.com

A11 vol 517

Del 6 al 12 de noviembre de 2014

30 latinos en congreso W

ASHINGTON (AP) — Las victorias de cuatro candidatos nuevos —dos demócratas y dos republicanos— permitieron a la representación hispana en el Congreso estadounidense ubicarse en 30 miembros pese a la derrota sufrida por un demócrata en Florida y otro en Texas. A los 20 demócratas y 7 republicanos hispanos que ya lograron un escaño en la cámara baja para el periodo legislativo comprendido entre enero del 2015 y diciembre del 2016, podrían sumárseles dos demócratas de California aún envueltos en contiendas muy reñidas. De confirmarse el triunfo del demócrata Raúl Ruiz y del Alcalde Pete Aguilar, la cantidad de legisladores hispanos ascendería a 29 y superaría por uno a los 28 que actualmente pertenecen a la cámara baja. A los 27 representantes ya confirmados deben sumársele los tres hispanos actualmente en el Senado, ninguno de los cuales buscó la reelección este año. Arturo Vargas, director de NALEO dijo que los “candidatos latinos hicieron historia en esta elección, asegurando victorias en contiendas de todo el país”. Los demócratas Rubén Gallego y Norma Torres y los republicanos Carlos Curbelo y Alex Mooney, cuatro de los diez candidatos hispanos que intentaban por primera vez llegar al Congreso, obtuvie-

Susana Martínez, gobernadora de Nuevo México, junto al gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie, hablan con los medios el jueves 30 de octubre de 2014. Martínez ganó la reelección el martes 4 de noviembre de 2014. (Foto AP)

ron la victoria el martes en sus respectivos distritos. Torres, licenciada en temas laborales y nacida hace 49 años en Guatemala, superó por 22% a su copartidaria Christina Gagnier para representar el distrito 35 de California. Mooney representará al distrito dos de Virginia Occidental, uno de los pocos escaños en todo el país que los demócra-

Florida rechaza marihuana medicinal El consumo de cannabis para fines medicinales está permitido en 23 estados del país y su uso recreativo es legal desde noviembre de 2012 en Colorado y Washington, estados a los que se podrían sumar Alaska, Oregón y Washington DC, que han sometido a votación ciudadana hoy su aprobación.

os votantes de Florida rechazaron este martes legalizar el uso medicinal de la marihuana por escaso margen en una consulta popular que formaba parte de la papeleta de las elecciones legislativas celebradas en Estados Unidos. Con el 91 % del escrutinio, la enmienda constitucional, que ha movilizado a más de 5,7 millones de electores, no alcanzó el apoyo del 60 % de los votos necesarios para su aprobación y se quedó en el 57,5 %. El candidato republicano, el gobernador Rick Scott, se posicionó en contra de la medida durante la campaña electoral, mientras que su adversario,

el demócrata Charlie Crist, alegó que se trataba de un tema de “compasión”. Algunos de sus detractores, como la fiscal general del estado, Pam Bondi, y la Asociación de Jefes de Policía de Florida (FPCA), alertaban de que la definición utilizada por la iniciativa podía generar un uso descontrolado entre pacientes y su abuso por parte de personas no enfermas. Según el texto de la propuesta, la marihuana ayudaría a pacientes diagnosticados con condiciones médicas “debilitantes”, un término que los críticos del proyecto consideraban muy amplio.

tas lograron arrebatar a los republicanos. Entre los diez candidatos noveles se contaban dos inmigrantes mexicanos: el republicano Pedro Celis, quien obtuvo 9.000 votos menos que la demócrata en ejercicio Suzanne DelBene en el distrito uno de Washington; y la demócrata Luz Robles, que logró casi la mitad de la votación alcanzada por el republicano Chris Stewart en el distrito dos de Utah. Otra candidata nueva era la republi-

Nación cana Marilinda García, quien perdió por cerca de 14.000 votos ante la demócrata en ejercicio Ann Kuster en el distrito dos de New Hampshire. Además de Rubén Gallego, Norma Torres, Pete Aguilar y los dos hijos de exiliados cubanos —Curbelo y Mooney— 19 legisladores hispanos demócratas y cinco republicanos han obtenido hasta el momento la reelección. Por su parte, la republicana Susana Martínez obtuvo la reelección como gobernadora de Nuevo México al imponerse ante el demócrata Gary King, a quien casi le duplicó la cantidad de votos. Martínez resultó reelecta junto a su vicegobernador John Sánchez. El único otro gobernador hispano en la nación es el republicano Brian Sandoval, quien resultó victorioso en Nevada al barrer al demócrata Bob Goodman. También en Nevada, la demócrata Liz Flores cayó ante el republicano Mark Hutchison en su esfuerzo por hacerse de la vicegobernatura. En Florida, el vicegobernador Carlos López-Cantera, de ascendencia cubana, mantendrá su puesto automáticamente gracias a la victoria de su compañero de fórmula, el gobernador republicano Rick Scott. En circunstancias parecidas, la hija de ecuatoriano y cubana Evelyn Sanguinetti se convirtió en vicegobernadora de Illinois gracias a la elección a gobernador alcanzada por su compañero de ticket, el empresario republicano Bruce Rauner.

Del 6 al 12 de noviembre de 2014

A11 vol 517

Obama invita a Nación líderes del Congreso El presidente Barack Obama se reúne con los directores de salud, para recibir una actualización sobre la respuesta de Estados Unidos al ébola, el martes 4 de noviembre de 2014, en el Salón Roosevelt de la Casa Blanca, en Washington. (Foto AP)

ASHINGTON (AP) — El presidente Barack Obama pidió a los principales líderes del Congreso de ambos partidos que se reúnan con él después de las elecciones. La Casa Blanca dice que Obama invitó a los líderes de Cámara y Senado de ambos partidos a una reunión en la Casa Blanca prevista para el viernes por la tarde. Será la primera oportunidad que tendrán ambos partidos para trazar una estrategia a seguir después de se asienten los resultados de las elecciones del martes. Los resultados de esta elección ten-

drán un profundo impacto para la gobernabilidad de Obama y su capacidad de adelantar su agenda política en sus últimos dos años de gobierno. Los demócratas se han estado preparando para que el Partido Republicano tome, posiblemente, el control del Senado, lo que eliminaría la última línea de defensa de los demócratas en contra de una legislación impulsada por los republicanos, luego de que las iniciativas sean aprobadas por la Cámara. Los republicanos ya han prometido hacer esfuerzos agresivos para frenar las políticas de Obama si ganan el Senado.

El Bufete de

BEVERLY A. BLACK La Abogada bilingüe y autora de la columna La Migra y Tú, con más de 22 años de experiencia en asuntos migratorios. Si necesita ayuda con sus papeles de inmigración llame cuanto antes a BEVERLY A. BLACK. • Peticiones familiares • Visas de trabajo • Asilo • Ciudadanía • Defensa de deportación 7600 B Rockwell Ave, Philadelphia, PA 19111 (3 luces de la intersección de las Avenidas Cottman, Oxford y Rising Sun)

215-722-6080

262 A Bethlehem Pike, Suite 102, Colmar, PA 18915 (2.5 millas al norte de Montgomeryville, ruta 309)

215-822-2557

Un 55% de los votantes latinos aprobó la labor de Obama como Presidente y casi la misma fracción se expresó de manera positiva sobre su gestión.

64% de latinos votan a demócratas

eis de cada diez hispanos votaron el martes a favor de candidatos demócratas a la cámara baja, según encuestas de boca de urna que estimaron la participación de los hispanos en un 8% del electorado total. Los republicanos obtuvieron una preferencia del 34% en los comicios por la totalidad de los 435 escaños de la cámara baja. Casi siete de cada 10 votantes hispanos expresó una opinión negativa de los líderes republicanos en el Congreso y del Partido Republicano, mientras que las opiniones sobre el movimiento más conservador y radical de esa agrupación política, el ‘Tea Party’, se repartieron casi por igual entre seguidores, detractores e indiferentes.

Una mitad de los votantes latinos dijo que la economía es el tema de mayor importancia para Estados Unidos, seguido por el acceso a la atención médica. La inmigración ilegal quedó como el tercer asunto más importante. Un 76% se pronunció a favor de legalizar los 11 millones de indocumentados, mientras que 21% dijo estar a favor de deportarlos. Antes de las elecciones, el presidente Barack Obama anunció que emitirá una serie de órdenes ejecutivas a final del año para aliviar la situación de los inmigrantes. Según el PEW Center el Partido Democrata perdió apoyo entre los latinos, pero aún conserva mayoría frente al Republicano.

Oregon rechazó licencias a inmigrantes Durante las elecciones de este martes el estado de Oregón rechazó la propuesta de proveer una licencia de conducir a los residentes sin permiso para estar en el país.

ORTLAND, Oregon. (AP) — Los electores de Oregon rechazaron una propuesta para entregar tarjetas de conductor a las personas que viven en Estados Unidos sin autorización. El gobernador John Kitzhaber firmó el año pasado una ley que autorizaba la emisión de las tarjetas, pero un grupo de interés incluyó la medida en la votación del martes. Los partidarios dijeron que la medida mejoraría la seguridad en la calles al obligar a los conductores a aprender el código de tráfico y comprar seguro.

Las tarjetas no pueden usarse para votar o recibir beneficios del gobierno. La medida estaba dirigida a los decenas de miles de inmigrantes que viven en Oregon sin autorización. Los opositores a la medida, entre ellos 28 de los 36 jefes de policía del estado, alegaron que autorizar las tarjetas de conducción sería premiar el comportamiento ilegal y facilitaría los delitos. El Centro Hispano Pew dice que unos 160.000 inmigrantes que viven en Oregon entraron al país ilegalmente.

www.impactolatin.com

Descontentos entregaron Senado al GOP

l creciente descontento con el presidente Barack Obama, produjo el martes un Senado controlado por los republicanos que se unirá a la Cámara de Representantes en las confrontaciones con la Casa Blanca en materia de energía, medio ambiente, salud y otras cuestiones en los dos próximos años. El nuevo Congreso de mayoría republicana plantea a Obama una perspectiva en la que se verá forzado a elegir cuándo veta, alcanza un compromiso o cede. La media docena de senadores republicanos que reemplazarán a candidatos demócratas en el sur, medio oeste y las Rocosas tienen algo en común: realizaron campañas centradas casi por entero en atacar al presidente y un estilo de gobierno que describieron como autoritario y lejano. Los legisladores ofrecieron pocos detalles sobre cómo podrían abordar los principales problemas del país, como el déficit presupuestario y la inmigración. Pero eso no importó. El nuevo líder de la mayoría será

el veterano Mitch McConnell, de Kentucky y con 30 años en el cargo. “Durante demasiado tiempo, este gobierno ha intentado decirle al pueblo americano lo que es bueno para ellos y después culpar a otros cuando sus políticas no funcionaron”, dijo McConnel a sus entusiasmados seguidores. Los republicanos tenían motivos para alardear. Arrebataron los puestos a senadores demócratas en Arkansas, Colorado y Carolina del Norte y sucedieron a demócratas que se retiraban en otros cuatro estados. El miércoles los resultados de Virginia y Alaska no estaban claros. Pero la mayoría republicana en el Senado ya estaba garantizada. El senador de Nevada Harry Reid, que volvía a la minoría tras ocho años como líder de la mayoría, felicitó a McConnel y dijo que los votantes “quieren que trabajemos juntos”. Pero algunos republicanos se apresuraron a criticar a la probable candidata demócrata a la presidencia Hillary Rodham Clinton, en un indicio de que la carrera al 2016 podría complicar el trabajo del nuevo

A11 vol 517

Congreso. Los republicanos se anotaron una enorme victoria en Colorado, donde Cory Gardner derrocó al demócrata Mark Udall tras su primera legislatura. La hazaña fue notable porque Obama ganó en Colorado dos veces. Udall presentó a Gardner como una amenaza para los derechos reproductivos de las mujeres. Pero Gardner respondió con la táctica empleada por todos los republicanos en carreras ajustadas: vincular sin tregua a su rival con el presidente. En Carolina del Norte, el presidente de la cámara estatal, Thom Tillis, arrebató el escaño a Kay Hagan, una sorpresa para muchas encuestadoras. En Arkansas, el novato Tom Cotton derrotó al demócrata Mark Pryor tras dos legislaturas en un estado que ha girado de forma drástica hacia los republicanos desde que Bill Clinton, nativo del estado, salió de la Casa Blanca. Como se esperaba, Shelley Moore Capito, de Virginia Occidental, se hizo con el escaño del demócrata Jay Rockefeller, que se retiraba. El ex gobernador Mike Rounds, de Dakota del Sur, asumió el puesto de otro senador que se jubiló, Tim Johnson. Y en Montana, Steve Daines hizo lo mismo con el escaño de John Walsh. En Iowa, donde el veterano senador demócrata Tom Harkin se retiraba, la republicana Joni Ernst derrotó al demócrata Bruce Braley. Los republicanos celebraron la victoria del senador Tim Scott, de Carolina del Sur, como primer senador negro de un antiguo estado Confederado.

Del 6 al 12 de noviembre de 2014

Nación

El senador republicano Tim Scott habla con simpatizantes después de ganar las elecciones al Senado el martes 4 de noviembre de 2014 en North Charleston, Carolina del Sur. (Foto AP/)

Del 6 al 12 de noviembre de 2014

A11 vol 517

Internacionales

Un contingente de médicos cubanos llega al aeropuerto de Brasilia en agosto e 2013. El programa “Mas médicos” ha sido criticado por pagarle los sueldos directamente al gobierno cubano que se queda con entre el 60% y el 75% del salario de los profesionales.

Brasil pagará a médicos, no a Cuba

AO PAULO (AP) — Fiscales federales de Brasil ordenaron al gobierno pagar directamente los salarios a

médicos cubanos que llegaron como parte de un programa para atender áreas remotas del país y no al gobierno de Cuba,

La presidenta argentina Cristina Fernández fue hospitalizada por un cuadro febril infeccioso debido a una sigmoiditis, una infección del colon, se informó el lunes 3 de noviembre de 2014.

Presidenta argentina con infección intestinal

B Una mujer acompaña a su bebé en la sala de emergencia del Hospital Infantil Robert Reid Cabral el 15 de octubre del 2014. Once bebés fallecieron en el primer fin de semana de octubre en ese hospital DE Santo Domingo. (AP Photo)

por deficiencias de atención, generaron las destituciones de varios funcionarios, incluidos el ministro de Salud y la directora del hospital, y evidenciaron las carencias del sistema de salud pública del país caribeño, caracterizado por hospitales sin recursos, pobremente equipados, sin medicamentos y con sobrepoblación de pacientes. El presidente Danilo Medina creó una comisión especial para investigar el asunto encabezada por el procurador general, Francisco Domínguez. Pero

riesgo de daños al erario hasta ahora incalculables, ya que no se sabe exactamente el destino real de los recursos públicos brasileños”, dijo Oliveira. La fiscal también resaltó que el acuerdo viola un código que rige el reclutamiento internacional de profesionales de la Organización Mundial de la Salud, que establece que sea transparente y equitativo. La fiscalía exige que Brasil pague directamente el sueldo de los profesionales. En 2013 el gobierno de Brasil gastó unos 200 millones de dólares en sueldos de médicos cubanos. Más de 11,000 de los 14.400 médicos que han llegado de varios países provienen de Cuba. El contrato de los cubanos ha sido criticado porque los profesionales reciben entre 25% y 40% del salario y el resto va al gobierno de la isla.

tras hallar irregularidades en su contratación. El gobierno de Brasil dijo el martes que “el programa cum-

Revuelo en RD por muerte de bebés S ANTO DOMINGO, R.D. (AP) — Sentada en un viejo y desvencijado sillón en una casa a medio construir, sin agua potable y sin electricidad, Rosa Elba Santana lee una y otra vez sin entender los términos médicos de las actas de defunción de sus hijos gemelos, que murieron cuando tenían un mes de edad. Los certificados de defunción indican que murieron por sangrado gastrointestinal alto debido a sepsis general causada por anemia normocitica grave. Santana no se explica lo sucedido. Llevó a los bebés al hospital “para que los chequearan, no porque estuvieran graves”, y “allá en vez de mejorar, lo niños se empeoraron”, asegura la joven madre mientras muestra en su celular las únicas fotos que alcanzó a tomar a sus gemelos Rosanna e Isaac, nacidos el 28 de agosto a los siete meses de gestación. Algunas de esas imágenes fueron tomadas a los cuerpos de los bebés dentro de los pequeños féretros. Las muertes de los hijos de Santana y de otros nueve niños ocurridas el primer fin de semana de octubre en el principal hospital infantil de República Dominicana, algunas de ellas

ple con todas las reglas” y que no hay anomalías en el acuerdo firmados entre Cuba, Brasil y la Organización Panamericana de la Salud (OPS). La fiscal Luciana Loureiro Oliveira dijo que faltaba transparencia en el sistema de pagos del programa “Más Médicos”, ya que descubrieron que un contrato entre un médico y el gobierno de Cuba estipulaba un salario de 1.000 dólares mensuales, lo que constituye una cuarta parte del salario que Brasil paga por cada participante. La fiscalía federal con sede en la entidad de Distrito Federal, que alberga la capital, presentó dos demandas en octubre, que fueron reveladas el lunes. “Entendemos que la viabilidad del arribo de estos profesionales cubanos, bajo la cual estuvo de acuerdo con la OPS, es francamente ilegal y corre el

sólo en una de las muertes la comisión investigadora encontró que el diagnóstico y manejo del paciente fue correcto desde su ingreso. “En la camita donde estaban mis bebés, había otros cuatros niños del mismo tamaño, en la misma cama”, narró Santana. “El estado que se deje de demagogia, que se responsabilice de la salud de los jodidos de este país”, comentó el pediatra Radhamés Ovalles, del equipo médico del hospital Robert Reid Cabral.

UENOS AIRES (AP) — La presidenta argentina Cristina Fernández sufre de una inflamación del colon llamada sigmoiditis, indicaron sus médicos el lunes, un día después que ingresó a una clínica tras sentirse mal. Fernández está estable y recibe tratamiento de antibióticos, y permanecerá en el Sanatorio Otamendi de Buenos Aires mientras se le realizan más pruebas, según un comunicado de la Unidad Médica Presidencial. La presidenta de 61 años ingresó el domingo a la clínica con un cuadro febril infeccioso con presencia de bacterias en la sangre. Más tarde fue diagnosticada una sigmoiditis. La enfermedad de Fernández obligó a la suspensión de la visita que la presidenta chilena Michelle Bachelet tenía previsto realizar el martes a la capital argentina. Las dos mandata-

rias querían conmemorar los 30 años de la firma del Tratado de Paz entre Argentina y Chile. También se reprogramó la teleconferencia que ambas presidentas iban a mantener con su santidad el papa Francisco. El 17 de octubre, Fernández debió guardar reposo durante 48 horas debido a un cuadro de faringitis. A lo largo de sus siete años de mandato, la presidenta ha sufrido distintos problemas de salud, desde repetidos episodios de hipertensión hasta dos intervenciones quirúrgicas. A principios de 2012 le extrajeron la glándula tiroides y en octubre de 2013 le extrajeron un hematoma craneal causado por una caída de la que no se ofrecieron detalles. En julio de este año Fernández permaneció una semana en silencio debido a una faringolaringitis cuyo origen nunca se especificó.

www.impactolatin.com

A11 vol 517

Del 6 al 12 de noviembre de 2014

Internacionales

Detienen a alcalde por 43 desaparecidos M

EXICO (AP) — Ocultos en una vivienda de la zona este de la capital mexicana fueron encontrados y detenidos el martes el alcalde de Iguala y su esposa, acusados de estar detrás de la desaparición de 43 estudiantes de magisterio. Tras un mes de búsqueda y en una operación realizada durante la madrugada y en la que no se hizo ni un solo disparo, policías federales detuvieron al alcalde José Luis Abarca y María de los Angeles Pineda, considerados los autores intelectuales del ataque tras el que desparecieron los 43 estudiantes y dejó seis muertos. El ataque se registró el 26 de septiembre en Iguala, a unos 200 kms al suroeste de la ciudad de México, fecha que marcó el inicio de una historia que cimbró al país y que ha generado diversas críticas a un gobierno que repetía a la menor oportunidad que la seguridad mejoraba en México. “Era la pieza que faltaba”, dijo en Milenio Televisión Felipe de la Cruz, uno de los padres de los jóvenes. “Viene a darnos la seguridad de que vamos a tener pronto con nosotros a los jóvenes”, añadió. “Una noticia así te provoca aún más rabia. Sólo espero que este malviviente esté confesando ya. Me gustaría poder confesarlo yo mismo”, dijo a AP Mario César González, padre de César Manuel, uno de los estudiantes desaparecidos. Sin embargo, manifestó sus dudas sobre el arresto del alcalde y su esposa. “No

creo que la detención ayude a encontrar a los muchachos porque él sólo dio la orden de entregar a los chicos... ojalá pusieran a los servicios de inteligencia a trabajar con las mismas ganas para localizar a los estudiantes, es impresionante tanta ineptitud”. La pareja fue encontrada en Iztapalapa, una de las 16 delegaciones de la capital y que tiene varias zonas populares y algunas de las colonias consideradas como de las más peligrosas de la capital. “No sabía nada del asunto, fue todo silencioso, muy rápido, no se oyó nada”, dijo a la AP don Alberto, un vecino del lugar. “De hace poco, unos días, que salía una joven paseando a un perrito, pero sin bolsas ni comida ni maletas ni nada”, añadió. Las ventanas que dan a la calle estaban tapadas con cartones blancos, como para impedir ver dentro de la casa, donde se oía ladrar a un perro y en un patio se alcanzaba a ver cuatro pantalones de hombre recién lavados. La calle Jalisco, donde está la casa, es ancha y muy transitada, cercana a una importante avenida. Pero a excepción del señor Alberto, nadie más habla de lo que hayan visto que sucediera en la casa en estos días. Tras ser detenidos, Abarca y su esposa fueron trasladados a instalaciones de la Procuraduría General de la República, también en la capital mexicana, donde rinden declaraciones sobre la desaparición de los estudiantes.

El alcalde de Iguala, José Luis Abarca, y su esposa María de los Angeles Pineda Villa fueron detenidos la madrugada del martes 4 de noviembre. Los dos son considerados autores intelectuales de la desaparición de 43 estudiantes de magisterio que ha sacudido al país. (AP foto)

En un acto público en la capital, el presidente Enrique Peña Nieto confió que la captura de ambos “contribuya de manera decisiva al esclarecimiento” del caso.

Manifestantes sostienen imágenes de los 43 estudiantes desaparecidos en el sureño estado mexicano de Guerrero, en la Ciudad de México el miércoles 5 de noviembre de 2014.

Del 6 al 12 de noviembre de 2014

A11 vol 517

Milton Ray Guevara, presidente del Tribunal Constitucional de la República Dominicana, organismo que dictó sentencia para sustraer al país de la autoridad de la Corte Interamericana de Derechos Humanos.

Internacionales Después de la entrevista con Rajoy, Santos almorzó con el rey Felipe VI en el Palacio de la Zarzuela y tiene previsto cerrar su visita relámpago a España recibiendo un doctorado Honoris Causa por la Universidad Camilo José Cela de la capital española.

Dominicana abandona la CIDH

anto Domingo, R.D. - El Tribunal Constitucional de la República Dominicana emitió la sentencia 0256-14, mediante la cual declaró que el país ya no es miembro de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), organismo dependiente de la Organización de Estados Americanos (OEA). El Tribunal declaró la inconstitucionalidad del Instrumento de Aceptación de la Competencia de la CIDH suscrito por el presidente de la República Dominicana 19 de febrero de 1999. Explicó que tomó la medida en ejercicio de sus competencias constitucionales y legales, establecidas por la Ley Orgánica del Tribunal Constitucional y de los

Procedimientos Constitucionales. El tribunal toma esta decisión luego que el Estado dominicano se negara a acatar la sentencia del CIDH, en la que pide al país no cumplir con la sentencia 168-13, emitida por el TC, que establece los parámetros para obtener la nacionalidad dominicana. La República Dominicana se ha visto sometida a una fuerte presión y escrutinio internacional desde cuando el gobierno decidió cancelarle el derecho a la ciudadanía a miles de dominicanos nacidos en el país de padres haitianos, alegando que los padres de éstos son o fueron inmigrantes ilegales.

P. Rico: “Pueblo repudia al gobierno” “Me propongo continuar lanzándome a la calle y tener contacto directo con la gente. Ya hemos notado un crecimiento (en la base del PIP), sino un entusiasmo para integrarse a trabajar y colaborar con la colectividad”, subrayó.

l 6% obtenido por el Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) en La Encuesta del Diario El Nuevo Día a dos años de las elecciones, es sinónimo de que el pueblo repudia a la administración actual de gobierno y ve en dicha colectividad “una opción distinta” para tomar las riendas del país. Así lo indicó esta tarde el secretario general y comisionado electoral del PIP, Juan Dalmau, quien figuró en La Encuesta como el candidato que se disputaría la gobernación con el gobernador Alejandro García Padilla, del Partido Popular Democrático (PPD), y Ricardo “Ricky” Rosselló o Pedro Pierluisi, del Partido Nuevo Progresista (PNP).

“Me siento honrado de haber sido señalado en La Encuesta como una opción, así como del crecimiento de electores que están buscando alternativas distintas (de gobernar)”, dijo Dalmau, al resaltar que el 6% obtenido duplica los votos que recibió en 2012. “Los resultados de La Encuesta (a favor del PIP) son producto de las propuestas e ideas que he expresado en contraposición de lo que ha sido la ruta que ha tomado el actual gobierno, al igual que el anterior. Los resultados me sirven de estímulo para continuar haciendo el trabajo que hay que realizar, independientemente de quién sea el candidato que el PIP lleve a la gobernación”, agregó.

España apoya paz en Colombia M

ADRID (AP) — El presidente colombiano Juan Manuel Santos recibió el lunes el apoyo económico de España para el proceso de paz con la guerrilla de las FARC en el arranque de una intensa gira europea. “Con el apoyo de España, que reafirmó (el presidente) Mariano Rajoy, avanzamos hacia la paz y un posconflicto sostenible”, escribió Santos en su cuenta de Twitter. Santos y Rajoy se reunieron en el Palacio de la Moncloa en Madrid. Los mandatarios no informaron una cantidad de dinero concreta. El gobierno español dijo en un comunicado que seguirá apoyando a Colombia “con el mismo compromiso que ha demostrado hasta la fecha”. “España entiende perfectamente que el proceso de paz en Colombia no sólo va a beneficiar a los colombianos sino que

va a tener repercusiones en la región y en el mundo entero”, dijo Santos a preguntas de los periodistas poco después del encuentro con Rajoy. Después de España, Santos visitará Bélgica, Alemania, Portugal, Francia y Reino Unido para buscar respaldo político a las negociaciones de paz con las rebeldes Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), que se celebran en La Habana desde 2012. El presidente colombiano intenta convencer a los líderes europeos para que contribuyan a un fondo postconflicto de unos 45.000 millones de dólares durante una década, a partir de la firma del acuerdo con las FARC, que pondría fin a medio siglo de guerra. “La creación del fondo es un compromiso concreto para prepararnos para el posconflicto”, señaló. “En la medida que

podamos anticiparnos a las medidas sobre todo de tipo procedimental, de tipo institucional para que no nos demoremos en el día de mañana en la implementación de los acuerdos, todo eso nos ayuda”. Santos, que no dio una fecha concreta para la creación del fondo, afirmó que Europa será una de las principales beneficiarias de la paz. En una columna de opinión en el diario madrileño El País, el presidente dijo que la recuperación de enormes extensiones del campo colombiano permitirá al país contribuir más decididamente a la seguridad alimentaria del planeta. El mandatario colombiano subrayó además que el desmantelamiento de las estructuras del narcotráfico también reducirá la cantidad de cocaína que ingresa a las capitales europeas desde Sudamérica.

Muere un quinto médico de ébola

REETOWN, Sierra Leona (AP) — Un médico en Sierra Leona murió de ébola, el quinto profesional de la salud que fallece de la enfermedad en esa nación de Africa Occidental, informaron el lunes las autoridades. El fallecimiento del doctor Godfrey George, supervisor médico del hospital gubernamental de Kambia, en el norte de Sierra Leona, asesta un revés a los esfuerzos para impedir los contagios entre el personal médico que tanta falta hace en un país azotado

por el mortal virus. El sistema de salud de Sierra Leona acusaba fragilidad antes de la epidemia del ébola debido a un conflicto militar reciente y

la falta de recursos. El país tenía dos médicos por cada 100.000 personas en 2010, en comparación con 240 en Estados Unidos, según la Organización Mundial de la Salud. La muerte fue anunciada por el doctor Brima Kargbo, director de Salud Pública de Sierra Leona. George fue trasladado a la capital, Freetown, después de informar que no se sentía bien. Los médicos y las enfermeras han estado particularmente expuestos al ébola ya que la enfermedad se contagia mediante el contacto con fluidos corporales.

www.impactolatin.com

Del 6 al 12 de noviembre de 2014

A11 vol 517

Economía

Obama y Yellen analizan economía

El One World Trade Center de fondo mientras la gente se reúne, abajo, para una ceremonia en el altar de San Nicolás, en Nueva York el 19 de octubre. (AP foto)

Reabre World Trade Center

UEVA YORK (AP) — Trece años después del atentado terrorista del 11 de septiembre, el resucitado World Trade Center vuelve al trabajo, en un hito emocional para los neoyorquinos y el resto de Estados Unidos. El gigante editorial Condé Nast empezó a mudarse el lunes al One World Trade Center, un rascacielos de 104 plantas y 3.900 millones de dólares que domina el paisaje de Manhattan. Es el edificio más alto del país. El edificio es la pieza central del terreno de 16 acres (6 hectáreas) donde se alzaban las malogradas Torres Gemelas y donde más de 2.700 personas murieron el 11 de septiembre de 2001 sepultadas bajo humeantes montañas de escombros. “El paisaje de Nueva York vuelve a estar completo, con el One World Trade Center tomando su lugar en el Bajo Manhattan”, afirmó Patrick Foye, director ejecutivo de la autoridad portuaria de Nueva York y Nueva Jersey, propietaria del terreno y el edificio. Foye dijo que el rascacielos “marca nuevos estándares de diseño, construcción, prestigio y sostenibilidad; la apertura de este edificio icónico es un gran hito en la transformación del Bajo Manhattan en un floreciente barrio (abierto las 24 horas)”. Con las cajas de material de

oficina preparadas y sin rastro de las cercas de construcción, el director general de Condé Nast Chuck Twonsend tenía previsto entrar el lunes en lo que Foye describió como “el edificio de oficinas más seguro de América”. Por el momento se mudarán sólo 170 de los 3.400 empleados de la compañía, llenando cinco plantas de la torre, dijo Patricia Rockenwanger, vicepresidenta y portavoz de la editorial. Unos 3.000 más llegarán a primeros de 2015. El edificio está alquilado en un 60 por ciento, con otros 80.000 pies cuadrados (unos 7.400 metros cuadrados) para la firma de publicidad Kids Creative, el gestor de estadios Legends Hospitality, el grupo de inversión BMB y Servcorp, proveedor de oficinas ejecutivas. La Administración de Servicios Generales del gobierno reservó 275.000 pies cuadrados y el Centro de China, un núcleo comercial y cultural, otros 191.000 pies cuadrados. Durante años el sitio de la tragedia fue llamado “Zona Cero”. Ahora, el pináculo iluminado del One World Trade Center sirve como faro a los aviones que vuelan sobre la ciudad. La vista desde el tejado abierto se extiende desde Manhattan a la estatua de la Libertad, alcanzando Nueva Jersey, Connecticut y el océano Atlántico. El edificio de 540 metros, se concluyó en ocho años.

l presidente Barack Obama se reunió el lunes con la titular de la Reserva Federal para analizar la situación económica del país, el primer encuentro a solas entre los dos desde que Janet Yellen asumió el cargo en febrero. Yellen compartió con el mandatario su análisis de la situación económica nacional e internacional, informó la Casa Blanca. El banco central americano anunció la semana pasada que pondrá fin a su programa de compra de bonos, el cual sirvió para estimular la economía y muchos consideran que impulsó la recuperación al aumentar la liquidez en el sistema y mantener bajas las tasas de interés. Muchos economistas consideran que el banco no aumentará las tasas sino hasta junio, aunque la institución ha insistido en que su decisión dependerá del estado de la economía. La Reserva Federal es au-

El presidente Barack Obama, derecha, hace campaña en favor de Tom Wolf, izquierda, candidato demócrata a la gobernación de Pennsylvania, el domingo 2 de noviembre de 2014, en la Universidad Temple en Filadelfia.

tónoma y se dice que los presidentes no se inmiscuyen en sus decisiones. Sin embargo, no cabe duda que el banco central desempeña un papel decisivo en la realidad política del país. El encuentro ocurre poco antes de que Obama viaje a Austra-

lia para el G20. Washington ha estado vigilando estrechamente la turbulencia económica en el extranjero, en especial en China donde la economía se ha desacelerado, y en la eurozona, que está al borde de su tercera recesión en siete años.

Chinos harán primer TGV en México M

EXICO (AP) — Un consorcio encabezado por la empresa China Railway Construction Corp. Ltd. construirá el primer Tren de Gran Velocidad en México, anunciaron el lunes autoridades del sector. Funcionarios de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes informaron que el gobierno otorgó al consorcio el contrato de licitación del tren que irá de la ciudad de México al estado central de Querétaro. El grupo, integrado por dos empresas chinas y cuatro mexicanas, fue el único que presentó una oferta en el proceso de licitación. Las otras empresas del consorcio con la china CSR Corporation Limited y las mexicanas GIA, GHP, Prodemex y Teya. El tren recorrerá un tramo de 210 kilómetros en 58 minutos. Según las autoridades del

El gobierno del presidente Enrique Peña Nieto ha dicho que busca revivir los trenes de pasajeros en México. También hay un proyecto para lanzar una línea que cruce la Península de Yucatán.

sector, por autopista el viaje promedio es de dos horas y media. El costo total del proyecto es de unos 3.700 millones de dólares. El tren contará con ocho vagones que tendrán internet y aire acondicionado, y se espera que transporte a 27.000 pasajeros al día, a una velocidad de 300 kilómetros por hora.

México abandonó hace más de una década el uso regular de trenes de pasajeros debido a que la baja calidad del servicio y que ya era poco usado. Las autoridades federales han dicho que se prevé construir otro tren de alta velocidad de la ciudad de México hacia Toluca, capital del Estado de México, que bordea la capital.

Gasolina barata por primera vez en 4 años

a noticia es tan buena que las personas están compartiendo fotos con letreros con un precio menor a 3 dólares por galón de gasolina. En las imágenes aparecen celebrando

con disfraces de Halloween, vistas panorámicas y comidas especiales. Un dato curioso es que por el momento la gasolina cuesta menos que la leche, ya que el costo promedio de ésta

es de 3,73 dólares el galón. “Es increíble lo que está pasando aquí”, dice Tom Kloza, analista de la firma experta en precios de los energéticos Oil Price Information Service. “Estoy algo

impactado”. El precio promedio nacional de la gasolina en Estados Unidos bajó 33 centavos y en octubre terminó en 3 dólares por galón, pero para el 1 de noviembre bajó un poco más a

2,995 dólares, de acuerdo con la asociación automovilística American Automobile Association.Es decir, esta es la primera vez en cuatro años que la gasolina cuesta menos de 3 dólares por galón.

Del 6 al 12 de noviembre de 2014

A11 vol 517

Inmigración Castigos por estadía ilegal y perdón migratorio Pregunta: ¿Cómo funciona el castigo de los tres y diez años que prohíbe regresar a Estados Unidos cuando se ha estado ilegalmente en el país? ¿y quién califica para un perdón o waiver? Respuesta: Si eres extranjero y has estado ilegalmente en Estados Unidos por más de 180 días corridos, es decir, de una sola vez, entonces cuando salgas del país no podrás regresar por tres años. Pero si el tiempo transcurrido como ilegal es superior a 365 días continuos, entonces la prohibición es por diez años. Por ejemplo, si ingresaste con una visa de turista y en el I-94 (registro de entrada y de salida) que te dieron en la frontera te concedieron seis meses para permanecer en Estados Unidos pero te fuiste siete meses más tarde de la fecha consignada en el registro de entrada, entonces no podrás volver en tres años, a contar desde la fecha en la que te fuiste. Otro ejemplo, si entraste ilegalmente por la frontera, el tiempo empieza a contarse desde ese día. Si el gobierno sospecha que has estado como indocumentado en Estados Unidos puede obligarte a probar con documentación que ese no es el caso. Es decir, no te confundas, el gobierno no tiene que demostrar que has sido un indocumentado. Todo lo contrario, te puede exigir que seas tú el que tenga esa carga y enseñes boletos de avión, resguardos de tarjetas de crédito o débito, contratos de arrendamiento o trabajo, facturas, etc., que sirvan para documentar tu presencia fuera de USA. Pregunta: ¿Quién y cuándo se puede pedir un perdón para el castigo de los tres y los diez años? Respuesta: Estas son las posibilidades. A. Si estás fuera de Estados Unidos. Puedes solicitar el perdón completando el formulario I-601, siempre y cuando se cumplan los siguientes requisitos: 1. Solicitaron a tu nombre una visa de inmigrante porque eres esposo/a, hijo o hija de un ciudadano/a americano o residente permanente. Esto aplica tanto para los matrimonios heterosexuales como para los homosexuales. 2. O pidieron para ti una visa K-1, K-2 (novios/as de ciudadanos y sus hijos) o una K-3, K-4 (cónyuges e hijastros de ciudadanos) 3. Ya ha tenido lugar la entrevista en el

consulado y allí te negaron la visa por aplicación del castigo de los tres o de los diez años. En lo que se conoce legalmente como ser inadmisible por razón de la ley INA 212 (a)(9)(b). 4. Puedes probar con documentación que hay que enviar con la planilla I-601 que si no se concede el perdón, tu familiar cuyo nexo de parentesco te permite solicitar el perdón y que es ciudadano o lo residente sufriría una situación de dureza extrema si no se te permite ingresar a Estados Unidos. Si lees con atención el listado anterior queda muy claro que no hay posibilidad de pedir perdón para el castigo de los tres o diez años si lo que quieres es regresar a Estados Unidos como turista, estudiante, trabajador con una visa temporal, inversionista o patrocinado por una empresa para la Green Card. Tampoco tienes derecho a ningún perdón por ser el papá o la mamá de un niño que es ciudadano americano. Ni a beneficios migratorios de ninguna clase sólo por esa razón. B. Si estás en Estados Unidos. Puedes solicitar lo que se conoce como un perdón provisional adelantado utilizando la planilla I-601a. Para ello tienes que estar en una de las siguientes categorías: 1. Ser el esposo de un ciudadano americano y no puedes ajustar tu estatus sin salir de Estados Unidos. Esto se va a deber, principalmente, a que has entrado al país ilegalmente. 2. Ser el hijo de un ciudadano americano, siempre y cuando tengas 17 años de edad cumplidos o más. 3. Ser el papá o la mamá de un ciudadano, pero sólo si éste tiene cumplidos los 21 años o más. Antes de enviar el 601a tienes que: a. Tener aprobado por el USCIS la petición de la tarjeta de residencia que ha hecho el familiar mediante la planilla I-130 o la I-360 (viudos). b. Haber pagado la cuota por la tarjeta de residencia e incluir el recibo del Departamento de Estado del pago. No sirve enviar una fotocopia del cheque o de una Money order. c. Además, al enviar la planilla hay que demostrar que, si no se concede el perdón, el ciudadano americano pasará por una situación de dureza extrema. Si el perdón provisional adelantado es aprobado todavía será necesario salir de Estados Unidos e ir a un consulado a la entrevista y así obtener la visa para regresar al país ya como residente. Pero la gran ventaja de este perdón es que se viaja ya con él en la mano, por lo que la estancia fuera de USA alejado de la familia se puede reducir a cuestión de días.

Obama reafirma que actuará en inmigración

El presidente Barack Obama habla en una conferencia de prensa en el Salón Este de la Casa Blanca, el miércoles 5 de noviembre de 2014, en Washington.

a determinación del presidente Barack Obama de actuar por su cuenta para cambiar el sistema de inmigración colocó el miércoles un obstáculo al compromiso postelectoral del mandatario y de los líderes republicanos de tratar de encontrar puntos en común bajo la nueva alineación política. Obama ratificó desafiantemente su promesa de emitir decretos para reducir las deportaciones, otorgar permisos de trabajo y mejorar la seguridad fronteriza para fin de año pese a las resonantes victorias electorales de republicanos firmemente opuestos a sus planes. Pero el próximo líder de la mayoría en la cámara alta el próximo año, Mitch McConnell, republicano por Kentucky, dijo que tal decisión sería como “agitar una bandera roja frente a un toro”. En un día en que las dos partes trataron de presentar la nueva situación política como una nueva era de potenciales acuerdos, el tema de la inmigración se destacó no sólo como un obstáculo al bipartidismo, sino también como una señal de que los comicios duramente disputados y las fuertes derrotas demócratas no han apaciguado los pleitos partidistas. “No tengo duda alguna de que habrá algunos republicanos molestos o frustrados por cualquier medida ejecutiva que yo pueda tomar”, dijo Obama en una conferencia de prensa. “Esas son personas, tengo que decirlo, que también están profundamente opuestas a la reforma de inmigración, en cualquier forma, e impidieron que la Cámara de Representantes aprobara un proyecto de ley bipartidista”. Obama presentó sus acciones ejecutivas como una forma de alentar a los republicanos a aprobar su propia reforma de las leyes de inmigración. “La mejor forma, si tienen intenciones serias de implementar una reforma a la inmigración, es aprobar una ley y enviarla a

mi despacho. Entonces las medidas ejecutivas que yo tomo desaparecen”, afirmó. Los republicanos, liderados por McConnell, prometieron echar mano a sus nuevas mayorías para detener al mandatario. “Espero que no haga eso, porque creo que envenena el pozo de las oportunidades para abordar un tema nacional de gran importancia”, dijo McConnell en Louisville, Kentucky, mientras celebraba su victoria personal al ser reelegido al Senado y el hecho de que los republicanos tomaron control de esa cámara. “Si el presidente hace eso, creo que está completamente sordo a lo que sucedió anoche”, dijo el representante Phil Roe, republicano por Tennessee. Y media decena de senadores republicanos, incluido Ted Cruz de Texas, le escribieron el miércoles a Harry Reid, demócrata de Nevada y líder de la mayoría en el Senado, exhortándolo a aprobar rápidamente una legislación que le impida a Obama aplicar medidas ejecutivas. De otra forma, advirtieron los senadores, utilizarán “todos los medios de procedimiento que sean necesarios” para solucionar lo que llamaron una crisis constitucional generada por el mandatario. Pero Obama no pareció estar dispuesto a esperar. El mandatario ya había hecho enfurecer hace unas semanas a hispanos y grupos de defensa de los derechos de los inmigrantes cuando demoró cualquier medida ejecutiva hasta después de las elecciones. “Lo que no voy a hacer es sólo esperar”, dijo. “Creo que es justo decir que he mostrado mucha paciencia”. Por su parte, los defensores de los inmigrantes dejaron en claro que su paciencia también llega a su fin. Funcionarios de la Casa Blanca dicen que Obama, quien viajará a Asia y Australia la próxima semana, no tomará ninguna medida por su cuenta hasta finales de noviembre y pudiera esperar hasta diciembre.

A11 vol 517

www.impactolatin.com

García Márquez entre los vivos

Del 6 al 12 de noviembre de 2014

Farándula

A PAZ, Bolivia (AP) — Es un gran sueño poder ver la vida desde la muerte, decía el escritor Gabriel García Márquez y su deseo se hizo realismo mágico al mediodía del sábado, cuando su alma regresó con los vivos a una mesa de difuntos elaborada por el gobierno de Bolivia en honor a varios famosos ya fallecidos. Según la tradición ancestral de los pueblos andinos, las almas de los difuntos regresan al mundo de los vivos por unas horas cada 1 de noviembre. Ese día los estaba esperando una mesa con abundante comida, panes, frutas, bebidas, velas encendidas y hasta una parranda si se cumple un año de la partida. La tradición se ha fundido con ritos católicos del rezo a las almas. Además del Nobel colombiano, en la ofrenda estaban las fotos del presidente venezolano Hugo Chávez, Nelson Mandela, el Ernesto “Che” Guevara, Simón Bolívar, el ex presidente argentino Néstor Kirchner, héroes indígenas e incluso manifestantes muertos en protestas sociales. “Queremos compartir con nuestros hermanos que ya no están junto a nosotros. Es una obligación recordar las obras que nos han dejado estos grandes hombres”, dijo Choquehuanca. Los fallecidos podían escuchar al mediodía del domingo música de mariachis antes de regresar a descansar al más allá.

El bachatero Romeo Santos estará este año en el desfile de Acción de Gracias de Macy’s. El elenco del programa “Today” presentará la emisión del tradicional evento, en su 88va edición anual.

Romeo Santos en desfile de Thalía, provocativa en nuevo álbum Macy’s El canciller boliviano David Choquehuanca, de origen aymara como el presidente Evo Morales, armó una mesa gigante en el principal salón de la cancillería para honrar a los difuntos el 1 de noviembre.

sus 43 años, Thalía es contundente: en su vida no existe ninguna crisis de edad. Por el contrario. Dice estar viviendo “otra sabrosura” totalmente desinhibida. Tras haber grabado un disco de música para niños, la cantante dice que recuperó su lado su lado más salvaje y sensual gracias a “AMOREMIO”, su nueva producción. “Este disco viene presentando una influencia más atrevida, sin tabúes, más provocativa y más sexual de Thalía”, dijo la cantante el lunes a los medios en

UEVA YORK (AP) — El superastro de la bachata Romeo Santos, junto con Sting, Idina Menzel y el elenco de “Sesame Street” (“Plaza Sésamo”), está entre los artistas que participarán en el Desfile del Día de Acción de Gracias de Macy’s. Macy’s anunció el lunes que Kiss, Meghan Trainor, Quvenzhane Wallis y Renee Fleming también serán parte del espectáculo el 27 de noviembre, además de Nick Jonas, Miss USA 2014 Nia Sánchez y los ex jugadores de la NHL John LeClair y Pat LaFontaine. El especial se transmitirá a partir de las 9 a.m. hora del este por la cadena NBC. Macy’s dice que más de 8.000 personas participarán en el evento. Los Taney Dragons de Filadelfia darán inicio a la marcha con su pitcher estelar, Mo’ne Davis, de 13 años.

la capital mexicana. “Me siento cómoda en mi piel, en la mujer que me he convertido y lo he transmitido a través de la música”. En el álbum Thalía participó como coautora de cinco temas. Volver a su faceta de compositora, apuntó, le permitió retomar “ese lado salvaje” que predominó a los inicios de su carrera, cuando creó temas como “Pacto entre los dos”, “Sudor” y “Sangre”. Publicado por Sony Music, “AMOREMIO” se lanza a nivel mundial el martes.

Lucha mexicana a TV de EEUU los luchadores compitieron, asombrosamente, contra una mujer. Era la grabación de la ambiciosa serie de 39 episodios “Lucha Underground”, una versión renovada de la tradicional lucha libre mexi-

Chavo Guerrero Jr., a la derecha, en una escena de la serie “Lucha Underground”, que se estrenó el miércoles 29 de octubre del 2014. (AP Foto)

ra un caluroso día de octubre afuera de un almacén convertido en cuadrilátero en el este de Los Ángeles. Adentro, las cosas estaban a punto de volverse igual de tórridas. Pelea tras pelea, ante unos

400 admiradores que gritaban y vitoreaban, hombres musculosos ejecutaban grandes saltos para aplastar a sus oponentes en el piso. Algunos llevaban disfraces imponentes para esconder sus identidades. En una pelea

cana que se transmite los miércoles a las 8 p.m. por la cadena El Rey del cineasta Robert Rodríguez. “Para los seguidores de la lucha de México, le estamos agregando, haciéndola más

mítica y emocionante que lo que se ha presentado antes”, dijo en una entrevista telefónica desde sus oficinas en Austin, Texas. “Y los nuevos admiradores también la sentirán como algo nuevo”. La serie combina peleas en el ring, disputas fuera de él y un arco narrativo (sobre un complot para destruir la suprema franquicia de la lucha libre en México) que conecta la acción, con luchadores profesionales de Estados Unidos y México como sus estrellas.

Joven cae durante concierto y muere

n joven de 20 años, Zachary Bradley Rodríguez, cayó el viernes desde más de seis metros (20 pies) después de subir a una zona alta y restringida detrás del escenario en la Arena Oracle de Oakland, California, dijeron las autoridades. Bradley, de 20 años y procedente de Phoenix, Arizona, era alumno de segundo

año de medicina en la Universidad de Berkeley, y asistía al concierto Spookfest 2014 con sus amigos en la noche de Halloween. La madre del joven, Cristal Rodríguez, de Tyler, Texas, afirmó a la policía que su hijo estaba intoxicado y que no culpaba a nadie, que su hijo solo tomó una mala decisión.

Del 6 al 12 de noviembre de 2014

A11 vol 517 Zapatos estampados de DR Martens vía Sarenza (Precio: 130 euros)

Belleza

Zapatos con cordones en color rosa de LK Benett (Precio: 225 euros).

>>moda

Zapatos con cordones

para pisar fuerte este otoño O

lvídate de stilettos, botas o bailarinas esta temporada y atrévete con el calzado más andrógino. Los zapatos masculinos han ido ganando terreno en el armario a pasos agigantados. Ya sean oxford bicolor, con el blanco y negro como estrellas; con lengüetas XL a base de flecos; o con perforaciones tipo brogues, cualquier opción es buena si se trata de poner un

toque “garçon” a tus looks. Pero si la androginia no es lo tuyo, siempre puedes optar por zapatos con cordones en versión femenina, de punta más afilada, en colores más suaves y en texturas como el charol para ganar en brillo; o incluso atreverte con prints como el leopardo o el pitón para dejar que tus pies saquen tu lado más salvaje.

Zapatos de MaryPaz con cordones (CPV)

Zapato de cordones y puntera fina de Pretty Loafers (Precio: 179 euro).

Porque hay vida más allá de bailarinas, slippers o botines en cuestión de zapato plano, te proponemos 20 modelos con los que caminar con estilo este otoño. Elige el tuyo. Fuente: mujerhoy.com

Zapatos en blanco y negro de Bimba&Lola (Precio: 175 euros).

Zapatos bicolor de Lolita Blu (Precio: 59,90 euros)

Zapatos pitón de Flavio Menorca (Precio: 159 euros).

Zapatos en marrón y camel de Lotusse (CPV).

Zapatos metalizados de Deflores y floreros (Precio: 115 euros)

Manual de uso del colorete L

a colocación del colorete es uno de los puntos esenciales del maquillaje porque con su emplazamiento puedes modificar visualmente la forma del rostro. Un solo brochazo de colorete en el lugar adecuado puede hacer que pasemos de un maquillaje ‘normalillo’ a un maquillaje envidiable. Cada tipo de rostro precisa de unas correcciones diferentes: 1. Rostro redondeado. Cuando lo que buscamos es alargar visiblemente nuestro rostro, deberemos trazar, con el colorete, una línea imaginaria desde las sienes hasta la comisura de los labios y aplicar el colorete

siguiendo esta línea. Para alargarlo aún más, podemos maquillar también la punta de la barbilla. 2. Rostro cuadrado. Se aplica el color horizontalmente, desde la nariz hasta la oreja, dando un toque claro sobre los pómulos y uno oscuro en la raíz del pelo y sobre los maxilares si éstos son prominentes. 3. Rostro alargado. En esta ocasión lo que buscamos es acortar y endulzar el rostro, por eso trazaremos una línea en horizontal desde las aletas de la nariz hacia

las sienes. También acortaremos visiblemente el rostro si aplica-

mos colorete en la raíz del pelo, así, la frente parecerá mucho más corta. 4. Rostro triangular. Para corregir una frente demasiado ancha aplicar el tono oscuro en el nacimiento del pelo, efectuando movimientos semicirculares con la curva abierta hacia el interior. El tono claro se aplica en lo alto de los pómulos, cerca de los ojos y justo debajo un toque oscuro bien difuminado. 5. Rostro ovalado. Generalmente, no precisa ninguna corrección especial. Se

debe delimitar los contornos con el tono oscuro y aplicar el tono claro en el centro de las mejillas para dar aspecto saludable. 6. Pómulos sin marcar. Una de las propiedades del colorete es resaltar los pómulos y para ello precisaremos de dos tonos uno más claro y uno más oscuro, sonriendo, maquillaremos con el tono más claro la parte sobresaliente de los pómulos y con el color oscuro la parte de estos que queda más hundida. 7. Boca demasiado pequeña. También esto lo arregla el colorete, con los mismos dos tonos que utilizamos para resaltar los pómulos, maquillaremos con el más claro la parte de arriba del labio superior, y con el oscuro la parte de abajo del inferior. Fuente: mujerhoy.com

www.impactolatin.com

Sierra Leona: Miles violan cuarentena

Salud

Vaticano condena suicidio de Maynard E

Trabajadores sanitarios cargan el cadáver de una persona que falleció por ébola, en Monrovia, Liberia, el 31 de octubre de 2014.

iles de personas se vieron obligadas a abandonar la cuarentena por ébola decretada en Sierra Leona para conseguir comida ya que los envíos no les están llegando, informaron grupos humanitarios el martes. Debido al contagio de ébola, vastas regiones de ese país africano han quedado bajo cuarentena y muchos habitantes han recibido órdenes de permanecer en sus hogares. El gobierno, con la ayuda del Programa Mundial de Alimentos de la ONU, está enviando comida a esos residentes, pero hay muchos “recovecos y grietas” en el país que están en el olvido, dijo el martes Jeanne Kamara de la agencia

Del 6 al 12 de noviembre de 2014

A11 vol 517

Christian Aid en Sierra Leona. El brote de la letal enfermedad ha matado a casi 5.000 personas en África occidental y las autoridades han recurrido a medidas extremas, como las cuarentenas masivas y el veto a las aglomeraciones de personas. Igual sucede en Liberia y Guinea. Aunque ese tipo de medidas son necesarias, miles de personas se están quedando sin alimento. Como las ayudas no están llegando, las personas que están siendo monitoreadas por síntomas de ébola están saliendo a los mercados a buscar comida, con el potencial de contaminar a muchos otros”, dijo un funcionario.

Intentan predecir ébola en EEUU S

TANFORD, California. (AP) — Expertos médicos que estudian la propagación del ébola afirman que la ciudadanía debería esperar la aparición de nuevos casos en Estados Unidos para fines de año ante la llegada de más personas infectadas procedentes de África occidental, como médicos y enfermeras americanos que regresan de la zona más afectada y personas que huyen Christine Wade, enfermera de la Universidad de Texas, recibe a de la mortal enfermedad. los pasajeros del crucero Carnival Magic que desembarcan en Pero, ¿cuántos casos? Galveston, Texas, el 19 de octubre de 2014 con hojas informatiNadie sabe con certeza vas y listas para responder preguntas sobre el ébola. cuántos enfermos aparecerán en Estados Unidos o en otras partes, pero los científicos han hecho cál- mos de ébola para finales de 2014. “No culos sobre modelos que sopesan cientos creo que vaya a haber un gran brote aquí, de variables, como las nuevas infecciones no”, declaró el doctor David Relman, diarias en África occidental, tráfico de las profesor de enfermedades infecciosas, aerolíneas a nivel mundial y posibilida- microbiología e inmunología en la esdes de contagio. cuela de medicina de la Universidad de Esta semana, diversos expertos en Stanford. enfermedades infecciosas hicieron simu“Sin embargo, en la mejor de las silaciones para la AP. tuaciones podemos decir en este moAlgunos escenarios predicen pocos mento que es bastante posible que toda casos nuevos, uno o dos, mientras que el ciudad importante registrará al menos peor de los supuestos incluiría 130 enfer- un número reducido de casos”, agregó.

l director de la Academia Pontificia para la Vida, monseñor Ignacio Carrasco de Paula, calificó el martes de “reprensible” el suicidio de una estadounidense que padecía de cáncer cerebral incurable quien dijo que quería morir con dignidad. El prelado, máxima autoridad en bioética en el Vaticano, dijo a la agencia noticiosa ANSA que “la dignidad no es poner fin a la propia vida”. El suicidio de Brittany Maynard en Oregon el sábado, después que la declaración de sus motivos suscitó una acción política, ha agitado el debate acerca Brittany Maynard, una paciente terminal que falleció a sus 29 del suicidio asistido para los en- años por medio de un suicidio asistido el 1 de noviembre de 2014 fermos incurables. en Oregon. (Foto AP) Monseñor Carrasco de Paula dijo que “el acto de Brittany Maynard Advirtió que no juzgaba individuos en sí es reprensible, pero no podemos “pero que el gesto en sí debe ser condesaber ni juzgar lo qué pasó por su con- nado”. ciencia”.

SALUD • DINERO • AMOR • PAZ • PROSPERIDAD ¿SE SIENTE DEPFRAUDADO O CONFUNDIDO? ¿Siente usted depresión, impotencia y deficiencia sexual, Alcoholismo, nervios, baja autoestima, angustia, mala suerte, no prospera en el amor o en el negocio? ¿Marchan mal sus planes? LECTURA DE LA PALMA Y LAS CARTAS DEL TAROT

¡ATENCION! ESPECIALDEL MES AMARRES Y ENDULZAMIENTOS! NO PAGE NADA HASTA NO VER RESULTADOS POSITIVOS 100% GARANTIZADOS ROMPA LAS CADENAS QUE LO ATAN AL MAL, DECIDASE HOY. CON SOLO UNA LLAMADA SU VIDA PUEDE CAMBIAR. USTED MERECE SER FELIZ Y DISFRUTAR LOS PLACERES Y BELLEZA DE LA VIDA. RECUERDE SI NO NOS LLAMA ES POR QUE EL MISMO MAL LO TIENE ATADO. SI PIENSAS QUE TU PAREJA TE ESTA ENGAÑANDO O NO PUEDES TENER HIJOS ROMPE LAS CADENAS Y LLAMAME NO ME CONFUNDAS CON LAS DEMAS.

ATENCIÓN

YO LE DIRE TODO SIN QUE USTED MENCIONE UNA SOLA PALABRA Y LE MUESTRO LA CARA DE SU ENEMIGO 100% EFECTIVO

215 South Earp St. Filadelfia, PA 19147 Llámeme para una cita:

267- 457-3283

¡LLAME PARA UNA CITA DECIDASE HOY!

Del 6 al 12 de noviembre de 2014

Tauro

horóscopo

Aries 21 de marzo a 19 de abril Si hay algo nuevo que quieres abordar o intentar, hoy es el momento perfecto para hacerlo. Un aumento de tu coraje y confianza, generalmente se relaciona con el aspecto que está en juego. Aprovecha esto atreviéndote a hacer o decir más de lo que normalmente harías. Hazte valer al decir lo que piensas, anunciar un cambio o pedir un aumento.

Libra

23 de septiembre a 22 de octubre Hoy deberás compartir el centro del escenario con otra persona. Te agrada que escuchen tus ideas y tu voz, pero hoy otra personalidad tomará el control. La configuración de los planetas significa que habrá algunos egos complicados compitiendo por el poder. Intenta no quedar encerrado en disputas poco sanas acerca de temas menores.

4 7

3 2 8

SUDOKU

A11 vol 517

20 de abril a 20 de mayo Hoy tus habilidades naturales de liderazgo recibirán un empuje extra de parte del panorama astral. Es el momento perfecto para demostrar tus habilidades. Ya sea que esto se de en tu trabajo, en un grupo voluntario o en tu propia familia, tienes una habilidad excepcional para tomar el control de una situación y lograr que las cosas sucedan.

Escorpión

23 de octubre a 21 de noviembre Éste es un buen día para los contactos y para la presentación con nuevas personas. La influencia de la alineación astral te expondrá a algunas caras nuevas. Mantén algunas tarjetas a la mano para poder dar la información de tu contacto. ¡Estarás en posición de ayudar a alguien, y por supuesto, lo que va, vuelve!

7 8 9 3 4

6 1 5 2 1 9 5 1 5 4 8 6 1 7 1 5 3 4 8 4 7 2 6

Géminis

21 de mayo a 20 de junio Las ideas creativas hoy retumbarán en tu cabeza. La configuración astral incrementará esos poderes imaginativos que posees. Descubrirás un punto de vista que te ayudará con tu trabajo. Quizás tengas una idea para un gráfico de una página Web o un logotipo para una compañía. O puede que encuentres una solución a un problema de personal en tu trabajo.

Sagitario

22 de noviembre a 21 de diciembre Hoy tendrás algunos presentimientos agudos respecto de otras personas. Siempre has sido un buen experto en leer a la gente y no te resulta difícil entender a los demás. A veces tus instintos son tan agudos que puedes leer la energía de las personas instantáneamente sólo al conocerlas. Presta atención a alguien poderoso y con influencia.

Sudoku, originario de Japón, es un juego numérico qué se compone de una cuadrícula o región de 9x9. Casillas. Partiendo de algunos números ya dados hay que rellenar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9. No se debe repetir ningún dígito en una misma fila, columna o regió

Cáncer

21 de junio a 22 de julio Hoy necesitarás aprender a comprometerte un poco mejor. La influencia astral del día te pondrá en una situación en donde debes trabajar para llevarte bien con un grupo. Quizás tus compañeros de trabajo opinarán distinto respecto a algunas cuestiones. Habrá algunos desacuerdos sobre lo que se necesite hacer. Intenta negociar una solución que agrade a todos.

Capricornio

22 de diciembre a 19 de enero Hoy tendrás una oportunidad de recibir aplausos. La alineación planetaria inspirará a los demás para que noten tus esfuerzos. Quizás hayas hecho algo recientemente en el trabajo que haya sobresalido. Hoy escucharás devoluciones positivas de tus colegas o jefe. No te avergüences por recibir cumplidos. Te mereces el reconocimiento por las cosas especiales que has hecho.

Leo

23 de julio a 22 de agosto Hoy, puede que la empresa para la que trabajas experimente cambios de personal. Si eres un jefe o gerente, pensarás en tomar o despedir a alguien. Si eres un empleado, verás algunos cambios dentro de tu equipo. Habrá algunas personas que se irán o serán promocionadas a otra posición. Intenta mantenerte sereno/a con los cambios.

Acuario

20 de enero a 18 de febrero Hoy tal vez te sientas atracción hacia la aventura. Si recientemente hubo una oportunidad que ha pasado por tu camino, es posible que sea un buen momento para mirarla seriamente. Lo mismo se aplica si has estado pensando en aventurarte. Intenta la antigua lista de pros y contras para que te ayude a decidir si avanzar es una buena idea.

Virgo

23 de agosto a 22 de septiembre Es un buen día para ser audaz al expresarte. La configuración celestial te inspirará a decir las cosas. Quizás haya una situación en tu vida personal que te ha estado molestando. Aunque has intentado ignorarla y pretender que no existe, ya ha llegado demasiado lejos. Hoy es el momento para discutir el tema con todas las partes involucradas.

Piscis

19 de febrero a 20 de marzo Con la energía astral que hoy está en juego, puedes apostar que te sentirás especialmente competitivo. Generalmente esto es algo positivo ya que deja salir lo mejor de ti. Aborda los proyectos con confianza y determinación obteniendo la fuerza de esta energía. Quizás descubras que puedes superar hasta los límites que te impones.

Entretenimiento Crucigrama de Impacto 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

8 Horizontales

1. Insistir en la importancia de algo, en tres palabras. 2. Laguna salada de Argentina, en la provincia de Buenos Aires. Mil cincuenta y cuatro. 3. Ejercitaba el demandado acción contra el promovedor del juicio. 4. Muro en el río para almacenar el agua. Conjunto de veinte manos de papel. 5. Cangrejo barrilete. Observabais atentamente. 6. Velocidad marina de una milla por hora. Lo que se da para socorrer una necesidad. 7. Símbolo del talio. Oscurecen. Preposición inglesa. 8. Inteligencia eterna emanada de la divinidad suprema. Lechuzas grandes. Como prefijo significa igual.

Verticales

1. Jubón acolchado para preservar el cuerpo de las armas blancas. 2. Especie de tapadera de la concha de moluscos univalvos. 3. Porfiad tontamente en una cosa. 4. Noticias de sociedad. Paso de los Pirineos franceses. 5. Caracteres de escritura de los alfabetos escandinavos. Río que pasa por Turín. 6. En el mardeísmo, genios del mal que poblaban los infiernos. Ciudad del sur de Israel. 7. Que tiene vigor y tesón en la actividad. 8. Declaraciones de lo que se quiere por medio de señas. 9. Acción por la cual un cuerpo desprende radiaciones. 10. Rumiantes propios de los Andes. 11. Está doble en la mili. Pueblo de raza blanca de las islas Hokkaido. 12. Continuación del 1 horizontal. Poetisa griega.

www.impactolatin.com

A11 vol 517

Del 6 al 12 de noviembre de 2014

Semana en Cartoons

Del 6 al 12 de noviembre de 2014

A11 vol 517

Impacto comunitario Viene de la pág.5

tet with Denice Frohman. A fusion of indie rock, classical music, and spoken word poetry, Thursday, November 6 at 7:30 PM, liveconnections.org/lipke-aizuri. Michi Wiancko & Judd Greenstein, Classical chamber-pop with echoes of folk, jazz, and electronica, Sunday, November 23 at 12:00 PM, World Cafe Live - Philadelphia (3025 Walnut Street, Philadelphia, PA) Tickets: $18 general admission, $13 students with ID.

***

MontCo. Made

MontCo. Made, an economic development conference for manufacturers in and around Montgomery County, will be held at Montgomery County Community College on Thursday, November 6. The MCIDA enables manufacturers to borrow money from commercial lenders for permitted capital investments on a tax free basis, often cutting the manufacturer’s interest rate by nearly one-third. To learn more about MontCo Made, view the schedule of events and register to attend the first-annual conference, please visit tinyurl.com/montcomade2014.

***

Consulado Móvil

El Consulado de México en Filadelfia comunica que el próximo sábado 8 de noviembre de 2014 de 8:30 am a 2:00 pm; se llevará a cabo un Consulado Móvil en la ciudad de Newark, Delaware. Dicho evento tendrá lugar en: Parroquia de los Santos Ángeles ubicada en 82 Possum Park Rd. Newark, DE.

19711. Las personas que deseen tramitar pasaporte o matrícula consular deberán obtener una cita al teléfono gratuito de MEXITEL 1-877-639-4835.

***

Empleos en Comcast

El centro de ventas de Comcast está contratando personas bilingües. Comcast está solicitando personas con experiencia de ventas y bilingües (español e inglés) para nuestro centro de llamadas. Si estás interesado, mándale un correo electrónico a Andrea_ Cianek@cable.comcast.com. El pago por hora es $16.87, mas comisiones. El candidato será responsable de vender por teléfono productos y servicios de Comcast Business para empresas medianas y pequeñas.

***

Clases de Baile

Folklore Afro-Cubano, Otoño 2014. Gilset Mora, Maestro y Coreógrafo ofrece clases de bailes Orishas para adultos todos los martes de 8:30 – 10pm en los estudios “Headlong Dance Theatre” (1170 sur de la calle Broad en Filadelfia, PA 19146) con tambores en vivo. Para más información en español envíe un email a gilset39@gmail.com o en inglés a sandino311@gmail.com.

***

Matching Donors

Did you know that more than over 270 people die every day in the United States waiting for an organ transplant because there are simply not enough organs available. Currently, patients waiting

for an organ donation are placed on a national waiting list through the government, this usually takes 7 to 12 years for a patient to get a transplant. MatchingDonors. com offers a way to enhance the search with a more active approach. Many patients receive their kidney transplant within only six months of registering on MatchingDonors.com. More info at Matt@MatchingDonors.com or by calling at 1-800-385-0422.

***

Thanksgiving at Taller

Thanksgiving Lunch for the Less Fortunate Wednesday, November 26 at 12:00pm Taller Puertorriqueño Education Building 2557 N. 5th St., Philadelphia, PA 19133. Every year, Taller’s staff organizes a warm lunch for the less fortunate in our community. We are collecting non-perishable food, warm clothing, and freshly-prepared food the day of the event.

***

Achieve webinars

No matter where you live, you can easily access 60-75 minute webinars of some of ACHIEVE’s workshops right from your desk. Free Webinar - Conflict Resolution Skills Each month ACHIEVE offers a complimentary webinar. This webinar will teach participants to understand the dynamics of conflict and equip them with the skills needed to respond confidently when faced with situations of conflict. Chantel Runtz, Public Workshop Coordinator. 877.270.9776 chantelruntz@ achievecentre.com achievecentre. com/freewebinar

***

Segway Ghost Tour

Se dictan clases de

acordeón

Just in time for Halloween, Philadelphia Segway Tours by Wheel Fun Rentals is now offering a “Philly Ghost Tour,” during the month of October, that takes riders through the history of Philadelphia’s supernatural past. This exclusive Segway tour includes stops at the home where Edgar Allan Poe wrote a few of his infamous short stories, the St. Peter’s Church cemetery, and many other legendary destinations. To learn more visit philadelphia.segwaytoursbywheelfun.com, or call (805) 650-7770.

***

People’s Puppet Parade Para presentaciones y más información llamar al

267-506-0406

PEOPLEHOOD

The

People’s

Puppet Parade, A Potluck of Performances (Pageants, Poetry, Dancing, Divas, Music and More) Saturday, November 15. JOIN IN - Parade Line-Up at Noon at The Paul Robeson House at 50th & Walnut WATCH - Parade steps off at 1PM JOIN IN - Potluck of Performances from 2 until at Clark Park at 43rd & Chester. Peoplehood is a joyful and festive demonstration that we as people can come together, grapple with the issues of the day, and respond meaningfully in the streets. This year’s parade ends at the park with a performance potluck - we’ll set the stage, you bring the shows. Contact us if you would like to perform your unplugged piece pageants, poetry, performances of all kinds or get your group in the parade.

***

Allentown ATECH14

The Allentown Technology Expo 2014 or ATECH14 will take place December 6, 2014 from 12:00 PM - 6:00 PM at the Executive Education Academy Charter School at 555 Union Boulevard in Allentown, PA. ATECH14 will celebrate and promote the multitudes of technological businesses, large and small, that encompass the Lehigh Valley and beyond. There is a $10.00 entrance fee, but for a limited time only, if you register on our ATECH14 Event Brite page, you will obtain FREE admission: We are currently seeking organizations, groups, and vendors to participate in this grand experience! www.atechexpo.com

***

Café para Padres

Conversaciones para mantener su familia fuerte. Conozca los Cinco Factores para mantener su familia fuerte: Resiliencia – Resiliencia de los padres - Ser Fuertes y Flexibles. Relaciones – Conexiones sociales: Los Padres Necesitan Amigos. Conocimiento sobre la Crianza y el Desarrollo Infantil. Apoyo - Apoyo Concreto en Tiempo de Necesidad. Comunicación - Habilidades Sociales y Emocionales de los Niños– Los Padres Necesitan Ayudar A Sus Hijos A Comunicarse. Gratis CSS - Casa Del Carmen le invita a reunirse con nosotros. 4400 N. Reese St. Philadelphia, PA 19140 (5th and Blavis Streets). Si desea mas información favor comunicarse al: (267) 331-2500 Nicole Wakeman or Jenny Munguía.

***

Small Business Awards

The U.S. Small Business Administration Philadelphia District Office is proud to announce that SBA’s online portal is ready to accept nominations for its 2015 National Small Business Week Awards, in-

cluding the annual Small Business Person of the Year award. The improved dedicated web portal http://awards.sba.gov provides all the guidelines. All nominations must be submitted online, postmarked or hand delivered to the SBA no later than Monday, Jan. 5, 2015. For contact information and other District Office information visit online at www.sba.gov/pa, call 610-382-3062 or visit in person at 1150 First Ave. Ste. 1001, King of Prussia, PA 19406.

***

Lawyer and notario fraud

Look out for lawyer and notario fraud! In the recent weeks Juntos has received reports of lawyers and notarios charging members of the immigrant community to begin preparing paperwork for upcoming “immigration reform” or “executive action.” Given the President’s recent announcement to halt any executive action until after the holidays we urge community members to be aware of any lawyer and notario fraud. We encourages community to please report any lawyers or notarios charging clients to process paperwork under future immigration reform or executive action. Contact us at 215-218-9079 and please leave a message.

***

Free Youth Training

JEVS Human Services’ career training school, Orleans Technical Institute, is now accepting applications for its skills training program in Property Maintenance and Repair, which begins on November 7, 2014. This free program, called Project WOW (World of Work), is for Philadelphia youth ages 18 to 21 who have dropped out of high school. This is a 16-week trades diploma program held Monday through Friday from 7:45 a.m. to 2:15 p.m. and includes GED preparation twice a week. Contact Sylvia Ocasio at Orleans Tech at 215-7284707 or WOW@jevs.org for more information. 2770 Red Lion Road in Northeast Philadelphia.

***

Philly Drum Project

Philly Drum Project’s 2014/15 season year will be the biggest and best yet, with 9 Beats, Brews, & Banter events, 2 OpenDrum events, a brand new ReDrum Donation and Community Center Workshop program, our third annual DrumPhil summer program! Monday, December 15 - Brian Frasier Moore’s (Justin Timberlake, Madonna) Homecoming Clinic, an inspirational Philadelphia drummer who paved the way for the younger generation of

Del 6 al 12 de noviembre de 2014

A11 vol 517

www.impactolatin.com

Impacto comunitario R&B, Gospel, and HipHop drummers, returns home for his first Philly clinic in almost a decade! Tickets for GA, Meet & Greet, and Private Lessons with BFM are on sale. Ryan@phillydrumproject. com, 302-463-9871

***

Census is Hiring

The Census Bureau is Hiring field representatives in Bucks, Chester, Delaware, Montgomery and Philadelphia counties for the 2015 American Housing Survey! Most positions are for field representatives who will go door-to-door to interview respondents at their homes. Those selected will receive paid training. Call 1-800-5636499 today to learn more or to apply! Applicants: Must be available to work days, evenings and weekends, Must have valid driver’s license and use of an insured automobile; Must be a U.S. citizen.

***

Request for artists

The Surdna Foundation is issuing a request for proposals to individual artists, culture bearers and nonprofit arts organizations. These funds are designed to support projects developed in response to communities’ specific challenges and to support artists and organizations whose long-term, deeply-rooted work has increased social engagement without necessarily being explicitly “activist.” The foundation will consider all artistic disciplines. Successful applicants will receive grants ranging from $25,000 to $150,000 over one or two year periods. The Request for Proposals is on www.surdna.org/rfp. The deadline for submitting a proposal is November 12, 2014 at 11:59 pm EST.

***

Chocolate: The Exhibition

Indulge in the sumptuous world of chocolate starting Saturday, Oct. 11, when Chocolate: The Exhibition, opens at the Academy of Natural Sciences of Drexel University. On view from Oct. 11 through Jan. 24, 2015, Chocolate is presented in both Spanish and English. There is a $5 fee to enter the exhibit in addition to regular museum admission. Visit the Acade-

my’s website, ansp.org, for details about opening weekend festivities including chocolate foods and crafts presented with the Mexican Cultural Center to celebrate Hispanic Cultural Weekend.

***

Yoga in Vineland

Music instruction at a yoga studio? It is not as incongruous as it sounds. Such a program is happening, in fact, at Center City Yoga, 629 E. Wood St, Suite 101, in Vineland. “Jump Right Into Music,” a program aimed at children from age three months to four years is now being offered at the yoga studio by Ana Schenck, an area music teacher who also teachers privately and at M & M Music in Vineland. For more information on the program, or to register, call Schenck at (856) 313-8273.

***

CityPASS

Business. Gain Access To Knowledge and Skills From Professionals Who Are Experts In Their Field. You Won’t Be Alone! 1-on-1 Mentoring Available. Learn About All Areas of Business Ownership. Microloans Are Now Available To All Graduates. The Program Is Free, But You Must Qualify! REGISTER TODAY! (856) 338-1177. For More Information Visit www. LAEDA.com

***

Project Pop-Up 2014

Entrepreneurs can apply now for expanded program, which features 11 properties in six towns. Entrepreneurs can apply now to be considered as the recipient of three months of rent-free commercial space during the holiday season and the assistance of a business advisor from the movein phase to the grand opening and beyond. The program, now in its third year, also aims to stir economic activity by locating these early-stage, home-based or expanding businesses in refurbished properties that were once vacant. For additional details, visit www. dedo.delaware.gov/popup.

***

Save up to 46% and skip lines at 5 of Philadelphia’s best attractions. Each Philadelphia CityPASS ticket booklet includes prepaid admission to: The Franklin Institute, Adventure Aquarium, A choice of either the Philadelphia Zoo or National Constitution Center, A choice of either Eastern State Penitentiary or Please Touch Museum, Philadelphia Trolley Works and Big Bus Company. CityPASS ticket booklets are valid for nine consecutive days, beginning with the first day of use. Purchase Your CityPASS Ticket Booklet and Save! Adults CityPASS Price: $62. Children 2-12: $39.

***

LAEDA Training Program

Entrepreneurial Development Training Program. 9-Week Program, Totaling 72+ Hours of Training, Designed To Teach Existing & Startup Entrepreneurs The Ins & Outs of Running a Small

First Person Arts

First Person Arts (FPA) announces the 13th Annual First Person Arts Festival taking place at multiple venues across Philadelphia November 4-15, 2014. The only Festival in the world dedicated to memoir and documentary art, the First Person Arts Festival features works across all genres that are inspired by real life experiences. Zach Grenier (The Good Wife); Kathryn Erbe (Law and Order); Celebrity Chef, Marcus Samuelsson; and Celebrated Playwright, Dael Orlandersmith Headline the 13th Annual First Person Arts Festival, Plus Comedian Ruby Wax, The Return of Stripped Stories, and the 13th FPA Grand Slam. Tickets on sale in September at www.firstpersonarts.org and 267-402-2055.

***

The Art Dept

Fishtown’s very own Art Dept. has merged with Workshop DIY School (formerly Workshop PHL) and is now offering classes and events in addition to exhibitions.

We are pleased to have the opportunity to make the Art Dept. a more communal space by introducing neighbors to both one another and to new skills. Registration is now open for Sewing, Terrariums, Indie Business, Home Brewing, and Beer Knowledge. Future Classes will include: Photography, Cooking, Comics, Pickling, Bookbinding, Printmaking, Fermenting, and Guitar Effects Pedal Making. For further information and registration visit www.artdeptpa.com, email info@ artdeptpa.com, or call 215-7394146. The Art Dept, 1638 E Berks St. Philadelphia, PA 19125 www. artdeptpa.com (215) 739-4146

***

and their families into Philadelphia’s exciting cultural venues. Beginning in September, ACCESS Cardholders (those Pennsylvania residents who monitor their government issued cash and food benefits with an EBT card) are invited to visit participating museums, science centers, gardens, and historic sites at the deeply discounted rate of $2. Similar to the reduced admission offered to students, senior citizens, and military professionals when showing proper identification, ACCESS cardholders will be able to do the same, to enter participating venues for $2. Each ACCESS card will grant entrance to a family of up to four (at $2/person).

***

Glove Drive

Citizens Bank and Phillies’ Chase Utley Kick-off 2014 Helping Hands Glove Drive. Phillies fans can donate new or gently used gloves at Citizens Bank kiosk in Ashburn Alley at every home game. At each home game, through the Helping Hands Glove Drive, Phillies fans bring new and gently used gloves to the Citizens Bank kiosk in Ashburn Alley. These gloves are collected and donated to participants in the Citizens Bank/ Phillies Jr. RBI League - an outreach program that teaches baseball and softball fundamentals and teamwork to more than 6,000 children ages 6 to 12.

***

Anuncio de ACLU

¿Problemas comprendiendo lo que pasó en el tribunal? No importa el tipo de caso los tribunales de Pensilvania necesitan ayudar a la gente que no habla ingles fluentemente como su primer idioma para que entiendan lo que está pasando en su caso judicial. Si no obtuvieron un traductor o documentación en español durante su caso judicial, por favor compartan su historia llamando al Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) de Pensilvania al 877-745-228. Todas las llamadas al ACLU son confidenciales.

***

ACCESS reach Art

Art-Reach, a Philadelphia-based arts accessibility non-profit, announced a new city-wide initiative to bring ACCESS cardholders

Diggerland Park

North America’s first-ever construction-themed adventure park officially opened to the public June 14. Diggerland USA covers 14 acres of centrally-located land in Camden County, NJ and offers visitors the opportunity to operate heavy machinery in a safe, family-friendly environment. Diggerland USA features 23 on-site attractions, most of which are comprised of modified JCB heavy construction equipment. The park is designed to allow children and their parents to safely dig, drive and ride familiar, real-sized construction equipment. Tickets can be purchased online or at the park.

***

Art Museum

Every Wednesday from 5:00–8:45 p.m. admission is Pay What You Wish. Unless otherwise noted, Wednesday Night activities and events are free after Museum admission. Recurring programs will occur in addition to the special programs below. ART AFTER 5. On Friday nights from 5:00–8:45 p.m. the Great Stair Hall becomes an intimate cabaret for Art After 5 performances. Stephen STARR Events serves up fun, sharable snacks and light supper options, as well as cocktails, wine, and beer to complement the live entertainment.

Viene de la pág.6

>>AMERICA’S VOICE

Rojo 2014: lecciones y autopsias nos es que su reforma no es del tipo que legalizaría a 11 millones de indocumentados, sino una que perpetuaría el maltrecho statu quo. El congresista demócrata de Illinois, Luis Gutiérrez, haciendo campaña por Udall en Colorado, me indicó que si Obama no gira las órdenes ejecutivas, sería la peor estrategia para el Partido Demócrata. “Va a haber una crisis y una guerra ci-

vil política por el corazón y el futuro del Partido Demócrata y su relación con nuestra comunidad si el presidente no actúa”, advirtió Gutiérrez. “No importan los resultados de las elecciones: si el presidente no actúa, el debate dentro del Partido Demócrata sería si ese es el partido que debería ser la casa de los latinos. Quizá nosotros tendremos que inven-

tar un nuevo sitito donde seamos respetados”. Esta elección probó que los dos partidos tienen tarea rumbo a las presidenciales de 2016: los demócratas deben cultivar el apoyo latino con acciones y no con palabras e invertir en un sector electoral que podrían consolidar como parte de su base. Y los republicanos pueden ganar el Congreso, pero deben demostrar que pue-

den gobernar, que no sólo son los reyes de la obstrucción y que su ala extremista no seguirá dirigiendo la orquesta. Su manejo del tema migratorio será una prueba. En 2016, para ganar la Casa Blanca, requieren del voto latino y de otras minorías que al presente no tienen. De no cambiar su rumbo con el voto latino, pueden ir preparando su autopsia de 2017.

Del 6 al 12 de noviembre de 2014

A11 vol 517

Deportes

Floyd Mayweather, Cristiano Ronaldo y LeBron James son los 3 deportistas que más ganancias obtuvieron en el último año. Leo Messi y el “Tigre” Falcao son los únicos hispanos de la lista junto a Rafa Nadal de España.

Los Senadores de San Juan obtuvieron su primera victoria ante Carolina el miércoles 5 de noviembre.

>>P. Rico >>Beisbol

Primera victoria para los Senadores S AN JUAN, (AP) — Rubén Gotay, Iván De Jesús y Michael Pérez conectaron de vuelta completa para conducir el martes a los Senadores de San Juan a un apretado triunfo por 10-9 sobre los Gigantes de Carolina, en lo que fue la primera victoria del equipo sanjuanero en su retorno al beisbol profesional puertorriqueño. Gotay, que bateó de 5-3 con dos carreras anotadas y un remolque, inauguró el marcador en la primera entrada al enganchar un envío de Julio Rodríguez y llevar la pelota por encima de la pared del jardín derecho. Los Senadores ampliaron su ventaja tras rayar tres veces en el segundo tramo y una en el tercero. Carolina descontó su-

mando una carrera en la apertura del cuarto episodio, pero San Juan reaccionó agregando otra en la conclusión de esa misma entrada, para el 6-1 parcial. Carolina produjo una carrera en el quinto tramo, dos en el sexto y cuatro en el séptimo para tomar ventaja de 8-6. No obstante, los locales definieron el encuentro con un racimo de cuatro carreras, que incluyó los cuadrangulares de De Jesús y Pérez, que sonaron de 2-1 y 3-2, respectivamente, con cinco fletadas entre ambos. Santurce (2-0) se mantienen en el liderato del torneo, escoltado por los Gigantes de Carolina (2-2), Indios de Mayagüez (2-2), Criollos de Caguas (1-2) y Senadores de San Juan (1-2).

Los 15 deportistas mejor pagados Floyd Mayweather es el que más gana, seguido por CR7

l boxeador americano Floyd Mayweather encabeza la lista de deportistas mejor pagados en el último año, con 105 millones de dólares al año, unos 216.341 millones de pesos colombianos, por delante del futbolista portugués Cristiano Ronaldo, quien facturó 80 millones de dólares, según la lista que reveló este martes la revista Forbes, en la que el colombiano Falcao García, actualmente en el Manchester United, de la liga inglesa, figura en la casilla 15, con 35,4 millones consignados a su cuenta bancaria, cerca de 73.000 millones de pesos colombianos. Mayweather es el segundo deportista -el primero fue el golfista Tiger Woods- que supera los 100 millones de dólares de ingresos en un año, todos en concepto de ganancias en competencia, ya que en publicidad no presenta porcentaje. La segunda casilla es para Cristiano Ronaldo. El goleador portugués del Real Madrid recibió en el último año 80 millones de dólares: 52 en concepto de salario y 28 por contratos pu-

El delantero colombiano Radamel “El Tigre” Falcao es junto a Messi la cuota latina entre los 15 mejor pagados.

blicitarios. El podio mundial de los deportistas mejor pagados lo completa el jugador de baloncesto norteamericano LeBron James (Cleveland Cavaliers), quien tuvo ingresos por 72,3 millones. El argentino Lionel Messi, la estrella del FC Barcelona, es cuarto con 64,7 millones. Después de la ‘Pulga’ aparece otro basquetbolista, Kobe Bryant, con 61,5 millones de dólares, mientras que Tiger Woods, quien en anteriores listados figuraba

Messi empata récord de goles A MSTERDAM (AP) — Cristiano Ronaldo desperdició su oportunidad. Lionel Messi no perdonó. Cuando nadie se lo esperaba y con Cristiano en su máximo nivel, el astro argentino sacó a relucir su casta al igualar el miércoles el récord goleador de Raúl González en la Liga de Campeones. El doblete de Messi le permitió alcanzar las 71 conquistas y también sirvió para que su Barcelona certi-

ficara una victoria 2-0 como visitante Ajax que aseguró el pase a los octavos de final. Messi facturó sus goles 70 y 71 al disputar su partido número 90 en la máxima competencia de clubes de Europa. Raúl, ex artillero del Real Madrid y Schalke, empleó 142 partidos para acumular su cosecha. “¿El mejor que recuerde? Ninguno en especial, pero obviamente lo más lindos son en las finales... y lo más recordados”, evocó su Messi sobre sus tantos que

anotó en las definiciones de 2009 y 2011. La gesta de Messi se produjo una noche después que Cristiano Ronaldo, autor de 70 goles en la Liga de Campeones, no pudo remecer las redes en el triunfo del Real Madrid ante Liverpool. Barcelona avanzó dentro del Grupo F junto al líder Paris Saint Germain, que con un gol madrugador del uruguayo Edinson Cavani venció 1-0 al APOEL de Chipre. También se clasificaron Bayern Munich y Porto.

como número uno en ganancias, es sexto, con 61,2 millones a pesar de no registrar sus mejores temporadas. El tenista Suizo Roger Federer es el séptimo de la lista de ganancias, con 56,2, seguido por el golfista estadounidense Phil Mickelson, con 53,2. El galés Gareth Bale, del Real Madrid, ocupa el decimocuarto renglón (US$ 36,4), por delante del ‘Tigre’ Falcao y el brasileño Neymar, del Barcelona, quien recaudó 33,6 de acuerdo con la lista general de Forbes. Esta es la lista de los deportistas mejor pagados según Forbes (en millones de dólares): 1. Floyd Mayweather (EE. UU.-Boxeo), 105. 2. Cristiano Ronaldo (Por.-fútbol), 80. 3. LeBron James (EE. UU.-baloncesto), 72,3. 4. Lionel Messi (Arg.-fútbol), 64,7. 5. Kobe Bryant (EE. UU.-baloncesto), 61,5. 6. Tiger Woods (EE. UUgolf), 61,2. 7. Roger Federer (Sui.-tenis), 56,2. 8. Phil Mickelson (EE. UU.-golf), 53,2. 9. Rafael Nadal (Esp.-tenis), 44,5. 10. Matt Ryan (EE. UU.fútbol americano), 43,8. 11. Manny Pacquiao (Fil.-boxeo), 41,8. 12. Zlatan Ibrahimovic (Sue.-fútbol), 40,4. 13. Derrick Rose (EE. UU.-baloncesto), 36,6. 14. Gareth Bale (Gbr.-fútbol), 36,4. 15. Radamel Falcao García (Col.-fútbol), 35,4 millones.

www.impactolatin.com

CR7 recibe la Bota de oro M

ADRID (AP) — Al recibir su tercera Bota de oro como el jugador europeo con más goles, el atacante del Real Madrid Cristiano Ronaldo dijo que aún tiene mucho qué hacer en el fútbol. Ronaldo compartió el reconocimiento con Luis Suárez, actual jugador del Barcelona, quien también anotó 31 goles jugando para el Li- Cristiano Ronaldo dijo que aunque su principal objetivo es ser un buen jugador de equipo también reconoce que se verpool. “Es como si reconozca su talento individual. “El esfuerzo colectivo es pero también lo es el talento individual y trafuera la primera y importante bajo duro para conseguir esto”, dijo. quiero compartirlo con todos los que me apoyaron desde no para la ceremonia el miérel primer día en Madrid”, dijo. coles luego de Real Madrid de“Prometo que daré siempre lo rrotara 1-0 la noche anterior a mejor dentro del campo con mi Liverpool en partido por la Liga pasión, mis goles y asistencias y de Campeones. me quedan muchos años todaEl presidente del Madrid, vía en el Real Madrid”. Florentino Pérez, subrayó la En una lujosa ceremonia energía y ambición del atacante celebrada en Madrid, CR7 dijo cuando le entregó el premio y lo estar sorprendido de que tantas llamó sucesor del legendario Alpersonas se levantaran tempra- fredo DiStéfano.

A11 vol 517

Del 6 al 12 de noviembre de 2014

Deportes

Yadier y Lagares son Guante de Oro

l boricua Yadier Molina obtuvo el martes su séptimo Guante de Oro de manera consecutiva, en una jornada en que fueron premiados también el dominicano Juan Lagares, el venezolano Salvador Pérez y el mexicano Adrián González. Con sus siete trofeos, Molina empató a Bob Boone en la lista con más premios para la posición de receptor. Desde que se reparte el premio en 1957, el puertorriqueño Iván Rodríguez (13) y Johnny Bench (10) son los líderes. Tras una gran campaña, Molina sufrió un tirón en el músculo oblicuo izquierdo durante el segundo juego de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional. Los Cardenales de San Luis resintieron su ausencia y fueron eliminados por los Gigantes. La fabricante de artículos deportivos Rawlings anunció a los ganadores el martes por la

Yadier Molina y Juan Lagares, ganadores del Guante de 0ro 2014.

noche. Managers y coaches votaron para conceder los premios en sus respectivas ligas. Lagares es el tercer jardinero de los Mets de Nueva York que gana un Guante de Oro. El guardabosque central se unió así a Tommie Agee (1970) y al boricua Carlos Beltrán (2006-2008). “Me siento muy emocionado

y feliz. Es un honor muy especial”, comentó Lagares, quien se convirtió además en el décimo pelotero en la historia de la franquicia con un Guante de oro. “El Titán” González, de los Dodgers de Los Ángeles, consiguió su cuarto Guante de Oro, como reconocimiento a su labor en la primera base.

Del 6 al 12 de noviembre de 2014

A11 vol 517

Clasificados ofrezco servicios Necesita algún trabajo en su casa? Arreglamos yardas, sembramos plantas, trabajos de pintura, fumigamos la casa, limpiamos basements, hacemos pequeñas mudanzas y otros servicios más. Llamar al 267-650-8995.

Si tienes problemas en tu matrimonio, con tus hijos o tu hogar, llámanos y haremos una oración por ti. Hermano Sunny 267-255-6039.

Corte profesional de árboles, trabajos de jardinería y patios. Estimados gratis. Trabajos garantizados. Llamar a José Vargas al 267.271.9597.

Payaso Panchito ameniza fiestas infantiles. Bueno, Bonito y Barato. Llamar a Ernesto al 215.455.3986

Cortador de árboles. Somos profesionales. Estimados gratis. Llamar a José Norberto al 215.351.2372

Pinto casas, bueno, bonito ybarato. Llamar a Francisco al 215.455.3986 Barbero con experienciaofrece servicios a domicilio para niños y adultos, interesados llamar al 267.592.7002 preguntar por Steven.

CONDUCTORES El periódico Impacto busca CONDUCTORES para repartir periódicos, que tengan vehículo propio, licencia y seguro. Interesados por favor llamar al

215-922-6407

www.impactolatin.com

amistad Lilian, de 44 años, cariñosa y amorosa, busca hombre puertorriqueño d eunos 48 años, que sea trabajador. Tel. 267-702-7649 Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301. Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.

Puertorriqueño de New Jersey busca amistad con mujeres solteras. Se pueden comunicar conmigo al 787697-9579. Busco dama para amistad o relación seria. Soy un hombre trabajador, no tomo ni tengo vicios, de 38 años. Llamar a Marcos al 215-435-4253. Hombre busca dama de 35 a 60 años, para relación seria. No importa nacionalidad. Llamar al 267-602-4137. Hombre puertorriqueño soltero, de 46 años, busca amistad con mujeres solteras maduras. Tel. 787-697-9579. Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590.

Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto.

Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595.

Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria. Interesadas llamar al 215-791-2154.

Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156.

Silvia Bakery necesita Repostero con experiencia en decoración de bizcocho. La persona interesada puede llamar a los teléfonos

215-939-5652 y 215-426-9400

Vendedores El Periódico Impacto busca Ejecutivos de Cuenta / Vendedores, con experiencia en Medios de Comunicación y venta de publicidad. Preferiblemente bilingües. Favor enviar su Resume a

info@impactolatin.com

www.impactolatin.com

REPOSTERO

www.impactolatin.com

A11 vol 517

Del 6 al 12 de noviembre de 2014

Clasificados Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de 45-46 años para una relación seria. Tel. 267-270-6590. Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 años con fines matrimoniales. Tel. 214-730-1584. Soy un hombre serio, buscando una chica de 25 a 30 años. Interesadas, favor llamar al 215-881-5750 Busco pareja mujer, que sea sana, limpia y de buenos sentimientos, interesadas llamar al 267-355-3635 preguntar por Raul. Antonio, puert orriqueño jubilado, sin vicios, busca dama para amistad seria. Tel. 856-236-3087. Mujer puertorriqueña de 40 años busca hombre bueno para amistad. Favor llamar al 267-386-6260. Busco dama para relación seria o simple amistad. Interesadas llamar a Diego al 551-200-1992. Hombre busca amistad de mujeres de Centro América, de 35 a 45 años de edad. Tel. 215-303-0818. Me llamo Heriberto, de 46 años, no tengo vicios, soy deportista. Busco mujer para una relación seria. Tel. 267-432-6507 Busco caballero para una bonita amistad; que no tenga vicios y que tenga carro. Interesados, favor llamar a Patricia al 856-831-5788. Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar después de las 7 pm al 215-626-6058. Juan busca una relación de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 años en adelante. Tel. 215-941-4494 Busco muchacha de 25 a 38 años para relación seria y matrimonio. Hombre de 34 años, soltero, dominicanoportugués. Tel. 610-333-6487. Soltero de 30 años busca amistad con mujeres de 24 a 39. Todas son bienvenidas. Llamar a Carlos al 610625-0029. Hombre trabajador, 22 años, sin vicios, 1.60 de estatura, busca mujer de 18 a 23 años de edad. Interesadas llamar al 215-791-2154. Hombre soltero, fisiculturista, 42 años, judío americano con corazón latino, quiere conocer mujer latina de 18 a 25 años para amistad. Tel. 215-589-2308, Juan. Caballero desea relacionarse con dama que este entre los 65 y 75 años y sin ningún compromiso. Interesadas llamar al 215.888.6946. Soy un hombre Puertorriqueño que busca una compañera mayor de 47 años que le guste el baile. Llamar a Jesús al 856-246-8177. Hombre serio y cariñoso busca mujer amorosa y cariñosa, para formar una familia. Favor llamar a Charlie al 484219-1338.

Mi nombre es Angel, tengo 45 años, soy Mexicano-Poblano. Me gusta la música. Quisiera encontrar una mujer mayor de 40 años, honesta, sincera, seria, de buenos sentimientos, que no juegue con el amor de otra persona. Interesadas llamar al 267-586-9978. Hombre de 55 años busca mujeres solteras entre 30 y 60 años para una buena amistad, para salir y compartir, que sean buenas personas, que no fumen. Llamar a Maguelo al 267-581-9529. Busco compañera que se buena persona para amistad que este entre 48 y 60 años. Llamar a Ezequiel de lunes a viernes después de las 4pm al 215.423.4621

Mujer Puertorriqueña busca amistad masculina entre 55 y 58 años, amoroso, cariñoso, detallista, romántico, divertido, sin vicios, que le guste salir y que tenga carro. Interesados llamar a Ana al 856.993.1328

Busco amistad de un hombre entre 52 y 58 años, que este soltero y sin compromiso, que sea trabajador, limpio, honesto, sincero, cariñoso y amoroso. Interesados llamar a Magie al 215.500.6124, sino me encuentras por favor dejar mensaje.

Soy una mujer de 43 años, soltera y trabajadora interesada en entablar amistad seria y respetuosa con hombres que estén entre los 35 y 50 años. Llamar al 856-882-8597.

Comerciante Dominicano busca pareja mujer de 38 a 50 años, con deseos de progresar, sin vicios. Llamar a Lin al 732.277.9876.

Mujer de 56 años busca hombre mayor de 50, sin vicios, que sea trabajador y honesto. Tel. 215-228-8780. Hombre soltero, responsable, sin vicios, busca pareja mujer entre 35 y 49 años, para una bonita relación con fines serios. Interesadas que llame a Solitario y triste al 267.444.5964.

Busco mujer de 35 a 48 años. Soy un hombre trabajador, hogareño, cariñoso y amoroso. Interesadas llamar a Eddi al 267.323.8566. Busco una mujer Colombiana para una relación de amistad que tenga entre 35 y 40 años de edad. Interesadas llamar a Ruben al 267-579-6232.

Deseo conocer una mujer de 21 años en adelante para iniciar una bella amistad y/o una relación con futuro. Llamar a Manuelito al 215.500.2152. Hombre soltero busca señora de Centro o Sur América, de 40 a 55 años. Interesadas llamar a Rafael al 267.265.7157. Hombre Puertorriqueño busca mujer Mexicana de 40 años o más para una bella amistad con fines serios. Interesadas llamar a Antonio al 215.324.0841. Portugués soltero de 35 años, trabajo y estudio. Busco pareja mujer entre 25 y 37 años, para formar una relación con futuro. Llamar a Carlos al 610.620.8833.

Apartamento Apartamento para renta, 1 a 2 dormitorios, renovado y pintado. En el bloque 800 de Westmoreland, en Filadelfia.

$595 + electricidad. Tel. 215-378-7404

Familia Vanidades Gran Apertura y bajos precios

Ya abrió sus puertas la tienda de tejidos más completa Vestidos de última moda, Perfumes, bultos escolares, sábanas, toallas, pantalones, suéter, lujosos collares, sombrillas, cubrecamas, carteras de marcas reconocidas, zapatos para damas, caballeros, niños y mucho más. Abierta de lunes a sábado de 9:00 AM a 5:00 PM. 406 E. Wyoming Avenue, Filadelfia, PA 19120 Tel. 215-767-3895 Propietaria: NORMA MARTE

THE 2014 DELAWARE VALLEY’S MOST INFLUENTIAL LATINOS AWARD CEREMONY IS COMING! Friday, November 21st, 2014 Hyatt Regency Philadelphia at Penn’s Landing 201 South Columbus Boulevard Philadelphia, PA 19106 5:30 pm to 12 am Presented by: The Most Influential Latinos Foundation Philadelphia Multicultural Affairs Congress (PHL Diversity) Impacto Latin Newspaper For information and tickets go to www.impactolatin.com Tel. 215-922-6407