Periodico impacto latino #513 by Django E. Sime

Pensilvania: Se incendió Monumento al Vuelo 93

Filadelfia: llegan Hispanic Choice Awards

(Pág. 5)

(Pág. 8)

Discurso de Mumia a graduados aviva controversia (Pág. 14)

www.impactolatin.com

Del 9 al 15 de octubre de 2014

A11 vol 513

SALUD Y

EDUCACIÓN CHOCAN EN FILADELFIA

(Pág. 11)

¿TIENE SEGURO DE VIDA?

PORQUE NADIE TIENE LA VIDA sEgURA

Un seguro de vida puede ser la última línea de defensa para su familia

Llámenos hoy: 215-533-5550

Visítenos en 716 Adams Avenue, en Filadelfiaå

Del 9 al 15 de octubre de 2014

Clima

A11 vol 513

THURSDAY 9 oct.

friday 10 oct.

saturday 11 oct.

Máx. : 70 º Min. : 52 º

Máx. : 63 º Min. : 48 º

Máx. : 64 º Min. : 50 º

sunday 12 oct.

monday 13 oct.

tuesday 14 oct.

wednesday 15 oct.

Máx. : 64 º Min. : 46 º

Máx. : 73 º Min. : 54 º

Máx. : 75 º Min. : 59 º

Máx. : 73 º Min. : 57 º

Personal de Restaurantes Food Manager Licence / Licencias de comidas en español e inglés Únicas clases recomendadas por los departamentos de salud de Philadelphia, Chester, Montgomery Country, Bucks Co y NJ Estas licencias son requeridas para bodegas, chefs, loncheras, lugares de cuidados de niños y ancianos y hoteles No papeles requeridos para atender, solo una ID

: Próximas clases de Octubre 27 Español: Lunes y, October 28th English: Tuesda Horario: 9am - 5 pm

No acepte imitaciones ilegales de nuestras clases!!!

Señor Dios, Padre nuestro, protege al mundo de los dolores de una epidemia catastrófica, y enséñanos a preocuparnos más por la suerte de nuestros hermanos, amén.

Cita de impacto La salud es solo fruto de la temperancia Papa Alejandro.

>>VIDA/TELARAÑA

¿Quién es el puertorriqueño? Por Iris Violeta yopoesia@gmail.com

Alvaro Patino Lugar: Iglesia Inmaculada Concepción Uckraniana 833 N Franklin St Philadelphia PA 19123 Para registración e información llamar a Alvaro Patiño, Instructor (703) 333-5707 • (703) 309-8447

Oración por la Salud:

Así es… Acabamos de celebrar la Semana Puertorriqueña en Filadelfia. El cierre de esta celebración culminó con el Cincuentenario de La Parada Puertorriqueña. Eso es así… La palabra “Parada” en su uso para definir desfile o procesión es un anglicismo (Parade). En el diccionario de voces coloquiales de Puerto Rico están catalogados los anglicismos que llegaron a la Isla para quedarse. La gente prefiere emplear una palabra “importada” que por sí sola exprese lo que en su idioma requiere una frase; igualmente prefieren una palabra corta a una larga. Eso son otros veinte… Muchos anglicismos, a fuerza de haberlos usado por tanto tiempo, se han convertido en voces de todo el pueblo y las aprenden los niños en el hogar como parte del idioma; ejemplos: limber, matres, panti, cloche, etc. Sea POSITIVO o NEGATIVO… Al igual que las palabras

taínas y africanas fueron trasplantadas a nuestro vocabulario puertorriqueño, no cabe duda que igualmente han sido trasplantados y seguirán siendo trasplantados los anglicismo que lleguen para quedarse. La Telaraña… Soy puertorriqueña, nacida y criada en la Isla, al igual que mis padres. Tengo un sólido entendimiento de mí puertorriqueñidad y todo lo que esta significa, pero, ¿Quién es el puertorriqueño? De acuerdo a la primera ley de naturalización de P.R. “Ley Foraker del 1900” (sección 7): Un puertorriqueño es aquel habitante de la Isla que para el 11 de abril del 1899 era considerado súbdito de España, y que después de esta fecha siguió residiendo en la Isla, él y su descendencia son ciudadanos puertorriqueños y tienen derecho a la protección de los Estados Unidos, excepto aquellos que eligieron preservar su alianza con España antes o el día 11 de abril del 1900 (de acuerdo al tratado de paz entre Estados Unidos y España). Así que yo sí soy Boricua, ¿y tú eres…?

www.foodsafetyandsalud.com

FLAMING GRILL & FUSION BUFFET El mejor bufet de Sushi, Carnes y comida de mar All you can eat - Salones privados sin costo adicional Adultos NIÑOS MENORES DE 2 AÑOS GRATIS

ALMUERZO CENA

$7.49 $11.99

Snow crab legs clams, oysters seafood scampi salt & pepper shrimp mussels blackened salmon tuna stuffed flounder scallion & ginger crab beef buttered shrimp shrimp cocktail crab cake frog legs crispy duck NY sirloin steak fried flounder sushi and many other Chinese, American, Italian and Japanese dishes.

4504 City Ave., Philadelphia PA 19131 • Tel: 215 871 7888 • (Frente a Bala Cynwood Shopping Center)

DESCUENTO PARA NIÑOS Y PERSONAS MAYORES DE 65 AÑOS

Únete a AARP Nueva Jersey para nuestra serie bilingüe

Caring for Caregivers (El cuidado de los cuidadores) Porque a veces las personas que más dan también necesitan un poco de ayuda. ¿Eres uno de los más de 1,7 millones de personas que viven en Nueva Jersey que cuidan de un ser querido? AARP te invita a compartir tu historia y encontrar consuelo entre otras personas que enfrentan los mismos desafíos que tú, haciendo malabares entre las responsabilidades de la prestación de cuidados y el resto de lo que la vida pone delante de ti. Únete a nosotros en una conversación acerca de la prestación de cuidados y obtén información sobre los recursos y servicios de apoyo disponibles para los cuidadores. Este evento se presentará en inglés y español.

18 de octubre del 2014 Condado de Camden — 10 a.m. a 1:30 p.m. Camden County Community College, Connector Building, Civic Hall 200 College Drive, Blackwood, NJ 08012 La asambleísta Pamela Lampitt - Presidenta honoraria del evento

Facebook.com/AARPNJ Facebook.com/AARPNuevaJersey

» Obtén información sobre los recursos gubernamentales y sin fines de lucro disponibles para ayudarte y habla personalmente con sus representantes » Encuentra el apoyo de otros cuidadores » Comparte tu historia de prestación de cuidados y escucha las de los demás Este es un evento gratuito y se ofrece desayuno y almuerzo, y estacionamiento gratis. Para confirmar tu asistencia, llama al 1-877-926-8300 o visita aarp.cvent.com/ AARPNJCaregivingForum Las plazas son limitadas.

Del 9 al 15 de octubre de 2014

A11 vol 513

Semana en Imágenes

Mujeres. En la Movida llevó a cabo la feria Expo-Bienestar el sábado en la Escuela Charter Antonia Pantoja, para presentar los beneficios de la medicina alternativa. En la foto (izq. a der.) parte de las presentadoras, Pastora Giraldo, Yirelis Ortiz, Anilda Dávila y Nelly Alcántara. (Foto: P. Vásquez)

Chickie’s. And Pete’s anunció su asociación con City Year Philadelphia en octubre. En la foto (izq. a der.) Pete Ciarrocchi, CEO, Chickie’s and Pete’s; Debora Borges-Carrera, del Distrito Escolar, Ric Ramsey, director de City Year, y Christopher Sample, de la oficina del Concejal Kenyatta Johnson.

Campbell. Soup donó $75,000 a Shop Rite por su iniciativa contra el hambre, y 1,500 latas de sopa al Food Bank de New Jersey. En la foto, (izq. a der.) Orien Reid, de Shop Rite, Shawn Ravitz, de Ravitz Family Markets, Michelle Asencio y un gtupo de estudiantes de Camden, Sabine Mehnert del Food Bank, y Brian Fischel, de Campbell Soup Company.

Juez. Nelson Díaz recibió la semana pasada un Premio Brillante, durane la gala de la Sociedad Nacional de MBA Hispanos, NSHMBA, en la Conferencia nacional que se llevó a cabo en Filadelfia.

Hispanic. Choice Awards celebró un pre-lanzamiento en el Hard Rock Café. María Pajil, de Amerihealth (der.) y Yocasta Lora, de la Cámara Hispana de Comercio, entre otras, participaron. (Foto: P. Vásquez)

www.impactolatin.com

Del 9 al 15 de octubre de 2014

A11 vol 513

Región

Se incendió monumento m al Vuelo 93

de United Airlines se es-

eLemenT: Ie_philaImpacto_d_bike_8x10_Spanish trelló durante los ataques.

Client: Comcast El avión, que viajaba de bleed: N/A project #: 14-011_07_08 Newark, Nueva Jersey, a Trim: 8” X 10” project name: IE Campaign Tactics San Francisco, California, Constructed at: 100% Artist: Rose se September desplomó24,después date modified: 2014 12:15de PMoutput at: 100% que9/29/14 los pasajeros enfrendate Released:

FInAL

Inks Used:

Fonts: Gotham, Helveltica Neue LT Standard notes:

taron a sus secuestradores. Los 33 pasajeros y los M • 217 Church Street • Philadelphia, PA • 19106de • 215.925.5400 NOT TO BE USED FOR COLOR APPROVAL siete integrantes la triAsí quedó la bandera que ondeó en el Capitolio el 11 de septiembre de 2001, que fue víctima del pulación murieron. File name:

HANKSVILLE, PA — Un incendio en el Monumento Nacional Flight 93 destruyó el viernes tres edificios de uso administrativo, lo que generó la preocupación de funcionarios respecto a los objetos históricos y material de archivo almacenado en ellos. Las llamas avivadas por el viento no llegaron al monumento en construcción o al centro de visitantes, que se encuentran aproximadamente a tres kilómetros (dos millas) de los edificios afectados en las enormes instalaciones en una zona rural del oeste de Pennsylvania, informó el vocero del Servicio de Parques Nacionales, Mike Litterst. No hubo personas lesionadas en el incendio, cuya causa sigue bajo investigación. Los edificios engloban las oficinas centrales del parque, con instalaciones para conferencias, espacio de almacenaje y la oficina del superintendente. Cerca del 10% de la colección de archivo del monumento estaba guardada en el lugar, y muchos objetos se hallaban en cajas de seguridad que resisten incendios, de acuerdo con funcionarios. Personal del lugar guardó una colección de registro oral y otra de fotografías. La Medalla de Oro del Congreso otorgada al monumento el mes pasado no estaba en las instalaciones, dijeron los funcionarios, pero se realizará un inventario completo. “Hasta que el área sea declarada segura, sin embargo, el personal no podrá llegar al área de almacenaje de la colección ni determinar el estado de ningún otro objeto”, indicó en un comunicado el Servicio de Parques Nacionales. Entre los objetos cuyo estado sigue sin saberse se encuentra una bandera que ondeó en el Capitolio el 11 de septiembre de 2001. Dennis Hastert, que presidió la Cámara de Representantes el día de los ataques terroristas, la donó el mes pasado durante una ceremonia de aniversario. El monumento, en Shanksville, se encuentra en el lugar donde el Vuelo 93

IE_PhilaImpacto_D_Bike_8x10_Spanish.indd

fuego, y que había sido una donaciónArtist__________ para el monumento. Art director__________ Account manager__________ production manager__________ production Images purchased o _____ dpI o Comp made o

Llévale la biblioteca hasta la sala. Los niños no tienen que salir o ir en bicicleta a hacer su tarea en el Internet. Tus hijos se merecen la oportunidad de hacer su tarea en una computadora desde casa. Tú puedes calificar para el Servicio de Internet Básico de Comcast si tu hijo es elegible para participar en el Programa Nacional de Almuerzos Escolares. SM

InTeRneT A TU ALCAnCe

al mes + impuestos

• Sin aumento de precio • Sin cargo por activación • Sin cargo de alquiler por equipo

GRATIS

UnA CompUTAdoRA de bAjo CoSTo

149

99 + impuestos

Disponible en la inscripción inicial

Capacitación de Internet aprendizaje.Internetbasico.com Por el Internet, en persona y con materiales impresos

Para obtener más información o llenar una solicitud, visita: Internetbasico.com O llama al: 1-855-SoLo-995 (1-855-765-6995) Se aplican restricciones. El servicio no está disponible en todas las áreas. Limitado al servicio de XFINITY® Internet Economy Plus para nuevos clientes residenciales que cumplen con ciertos criterios de elegibilidad. Los precios anunciados aplican a una sola conexión. Las velocidades reales varían y no se garantizan. Después de la participación inicial, si se determina que un cliente ya no es elegible para el programa, pero continúa recibiendo el servicio de Comcast®, se aplicarán las tarifas regulares. Sujeto a los términos y condiciones del programa del Servicio de Internet Básico de Comcast. El Servicio de Internet Básico de Comcast es un programa creado para proporcionar a las familias un servicio de Internet residencial. No se trata de un programa escolar y no es requerido ni está patrocinado por su escuela. Su escuela no es responsable de las cuentas del Servicio de Internet Básico de Comcast. Llame al 1-855-765-6995 para obtener las restricciones y los detalles completos, o visite Internetbasico.com. ©2014 Comcast. Derechos Reservados.

Del 9 al 15 de octubre de 2014

A11 vol 513

Opinión >>AMERICA’S VOICE

¿Se puede?

Por Maribel Hastings

“S

í se puede, si votamos”, afirmó el presidente Barack Obama en la gala anual del Instituto de la Bancada Latina del Congreso, al pedir que sigan creyendo en él porque el anuncio de las acciones ejecutivas migratorias, como dice el cantautor cubano Willy Chirino, en una de sus famosas canciones, ‘ya viene llegando’. Pero los latinos votaron por Obama en 2008 y 2012, y por los demócratas desde hace mucho más, y cuando de inmigración se trata, han tenido que cederle el asiento a un sinnúmero de asuntos que siempre cobran prioridad. Y tanto va el cántaro a la fuente, que al final se rompe. Ahora hay apatía de los votantes latinos en momentos en que los demócratas luchan por mantener el control del Senado en noviembre. No sólo he leído al respecto o me lo han contado. Lo escuché de algunos votantes latinos en una reciente asignación en Denver, Colorado, donde se libra una intensa lucha por uno de los escaños que podría determinar si los demócratas mantienen el control de la Cámara Alta.

P.O. Box 15358, Philadelphia, PA 19111 Main: 215-922-6407 www.impactolatin.com Publisher

Napoleón García

director@impactolatin.com

Editor Eduardo N. García

editor@impactolatin.com

Operations Manager

Jorge N. García

info@impactolatin.com

Sales Manager

Beatriz García

bgarcia@impactolatin.com

Diseño y Diagramación

Julissa Ivor Medina Webmaster

Django Sime

Impacto Es una publicación independiente. Los puntos de vista expresados por los articulistas y escritores no reflejan necesariamente los de la dirección de este medio. Nuestras páginas están protegidas por la ley de derechos reservados (Copyright), y cualquier reproducción parcial o total sin autorización está prohibida.

Se trata de la cerrada contienda entre el titular demócrata, Mark Udall, y el aspirante republicano, Cory Gardner. Es quizá la lucha electoral que mejor manifiesta la importancia del voto latino en elecciones cerradas. Si los hispanos salen a votar o se quedan en casa el próximo 4 de noviembre, podrían determinar si Udall gana o pierde la elección. Udall es pro reforma migratoria y acciones ejecutivas. Pero el retraso de esas acciones ejecutivas migratorias, sumado al bloqueo republicano a la reforma migratoria legislativa en la Cámara Baja, han generado desencanto entre los electores hispanos de Colorado, sobre todo aquellos para quienes el alivio migratorio, sea mediante acciones ejecutivas o legislación, determina sus inclinaciones electorales. El senador Udall es favorecido por los votantes latinos, pero hay muchos electores indecisos y otros apáticos, de tal modo que la

combinación de estos dos factores podría ser letal para el demócrata. La mayor parte de los sondeos apunta a una lucha cerrada donde un puñado de votos puede ser determinante. El otro senador demócrata de Colorado, Michael Bennet, nombrado a su cargo en 2009, ganó su elección en 2010 ante el

candidato republicano y antiinmigrante, Ken Buck, por apenas 15,000 votos con el apoyo de 81% de los votantes latinos. El voto latino salvó a Bennet. En su discurso, Obama instó a la movilización de votantes latinos a quienes irónicamente habría desmovilizado con la inacción de las acciones ejecutivas.

Claro está, hay otros factores que afectan esta ecuación, entre otros, que los demócratas, durmiendo en sus laureles, no invierten lo suficiente en cortejar a esos electores, y ciclo tras ciclo parecen ignorar que un elector que no vota es, para efectos prácticos, un voto para la oposición. Los demócratas todavía tienen tiempo de movilizar latinos, particularmente para la elección general del 2016 si, ante la inacción del Congreso, Obama gira medidas administrativas que amparen de la deportación a familiares, amigos y conocidos de muchos votantes latinos, en tanto se concreta la solución permanente que es la reforma legislativa. Para la elección del mes que viene, no obstante, la movilización de votantes hispanos en lugares como Colorado enfrenta escollos. Como me indicó una joven votante con padrastro y esposo indocumentados: los latinos que saldrán a votar en la contienda Udall-Gardner “son los que temen tener a Cory Gardner en ese escaño”. ¿Saldrán los latinos de Colorado a votar? ¿Salvarán a Udall? Como el Sí se Puede, más que una afirmación, por ahora es una interrogante.

>>PRIMERA BASE

¿Boricua al Rescate?

Por Will González

l lunes, los Phillies nombraron al experimentado técnico de pitcheo puertorriqueño Rafael Chaves como Coordinador Principal de Adestramiento de Lanzadores de Liga Menor como un primer paso para mejorar el rendimiento de sus brazos jóvenes. La colectividad de los pitchers de los equipos de finca de Filadelfia sufrió un 2014 pésimo. La sucursal de Triple A de los Phillies en Allentown acabó la temporada penúltimo en efectividad (4.42). El club de Doble A en Reading terminó decimo en efectividad (4.21) entre los 13 equipos de su circuito. Sus dos equipos mas importantes de Clase A, Clearwater(4.62) y Lakewood (4.88), terminaron últimos en efectividad en sus respectivas ligas. Los pitchers jóvenes de los Phillies solo resplandecieron en los circuitos conectados a las academias de beisbol en la Republica Dominicana y Venezuela. En Quisqueya, los Phillies terminaron el año tercero en efectividad (2.95) entre los 35 equipos de dicha liga de verano. En la tierra de Bolívar, la escuadrilla de prospectos pertenecientes a Filadelfia finalizó segundo en efectividad (3.22). Chaves tiene la experiencia para cumplir su misión con los Phillies. El nativo de

Isabela fue el primer Boricua en ser entrenador de lanzadores de un equipo de Grandes Ligas cuando desempeño dicho papel para los Marineros de Seattle durante dos campañas (2006-07). El técnico de 46 años pulió sus destrezas como adiestrador de lanzadores con la organización de los Marineros donde tomó turnos como técnico para sus sucursales de Liga Menor entre el 1998 y 2005. Chaves fue técnico de lanzadores para la sucursal de Triple A de los Yankees en Scranton Wilkes-Barre en el 2008, Coordinador Principal de Adestramiento de Lanzadores de Liga Menor para los Dodgers por cinco años (2009-13) y Asistente Especial de Jugadores para el Gerente General de los Dodgers la temporada pasada. Con Seattle fue que Chaves se ganó la confianza de Pat Gillick, el actual Presidente interino de los Phillies. Gillick fue el Gerente General de los Marineros por cuatro años (2000-03) y asistente especial de su sucesor en Seattle por dos años (2004-05) antes de tomar las riendas como Gerente General de los Phillies en el 2006 y liderar al equipo de la Ciudad del Amor Fraternal al Campeonato de Serie Mundial en el 2008. Gillick se retiró minutos después de celebrarse en Filadelfia el desfile de campeonato mundial y pasó las riendas como Gerente General de los Phillies a Rubén

Amaro, hijo. En el 2010, el Salón de la Fama de Cooperstown exaltó a Gillick a su pabellón de inmortales del beisbol. El ejecutivo de 60 años se mantuvo activo en el beisbol organizado como asesor de Amaro entre el 2009 y agosto del 2014. Los Phillies nombraron a Gillick su Presidente Interino en septiembre durante la ausencia de David Montgomery quien está batallando un cáncer en su quijada. La contratación de Chaves es la primera adición al elenco de técnicos de la organización bajo el nuevo reinado de Gillick. “Estamos extremamente entusiasmados de añadir a Rafael a nuestro equipo” dijo Joe Jordan el Director de Desarrollo de Peloteros de los Phillies. “Él trae una abundancia de conocimiento y experiencia y es uno de los nombres mas respetados en el negocio cuando se trata de desarrollar lanzadores”, concluyó el ejecutivo. Carlos Arroyo, otro técnico Boricua, quien fue el Coordinador Principal de Adestramiento de Lanzadores de Liga Menor de los Phillies en el 2014, permanece con la organización. Arroyo sirvió dicha función por solo una temporada. El nativo de Vega Alta retiene la distinción de ser el técnico con mas tenencia como coach (31 años) en la organización ya que regresará a su función como coach especial de lanzadores.

www.impactolatin.com

Del 9 al 15 de octubre de 2014

A11 vol 513

Editorial

Herencia Hispana L

a celebración de la Herencia Hispana se remonta a la época de Lyndon Johnson, quien declaró una semana en septiembre como la Semana Nacional de la Herencia Hispana. Luego, en 1988, la semana se convirtió en un mes y como hemos crecido en número muchos más de nosotros estamos conscientes de esta celebración. Hemos recorrido un largo camino desde el Censo de 1930 de Estados Unidos que clasificaba a quienes tuvieran un nombre hispano como mexicanos. A pesar de nuestro debate interno en cuanto a cómo nos llamamos, hispanos o latinos, el hecho es que nos hemos convertido en una fuerza económica y social en esta nación. Con ese crecimiento también viene una conciencia de responsabilidad. Se estima que 54 millones de hispanos viven ahora en Estados Unidos, lo que representa cerca del 17 por ciento de la población. Se proyecta que para el año 2060 el número de hispanos serán 129 millones de personas representando alrededor del 30 por ciento de la población. Y una de nuestras principales responsabilidades como ciudadanos de esta gran nación es el voto. Votando estamos asegurándonos de que nuestras causas serán promovidas. Se estima que unos 37 millones de personas hablan español en los Estados Unidos. Eso significa que el español se está convirtiendo en un segundo idioma de facto en este país. Sin embargo, es importante darse cuenta de que el Inglés es el idioma de trabajo y del gobierno. Habilidades bilingües harán a todo el mundo más empleable. Debemos aprender los dos idiomas con el fin de competir en el mercado del futuro.

Por último, el hecho de que hemos estado creciendo tan rápido está llevando a muchos de nosotros a posiciones de liderazgo buscar el poder político. NiLP acaba de publicar una columna que hace la pregunta: ¿Es hora de un Partido Político Latino? A medida que maduramos parece muy posible, pero ahora mismo tenemos batallas más básicas, y tenemos que elegir a los líderes que nos escuchen. Debemos inscribirnos y debemos votar. Tenemos la herencia hispana y ahora heredamos un gran sistema democrático que debemos apoyar.

Hispanic Heritage T he celebration of Hispanic Heritage dates back to the era of Lyndon Johnson who declared a week in September as the National Hispanic Heritage Week. Then in 1988 the week became a month and as we have grown in numbers many more of us are aware of this celebration. We have come a long way from the 1930 U.S. Census that classified anybody with a Hispanic name as Mexican. In spite of our internal debate concerning what we want to be called, Hispanics or Latinos, the fact is that

we have become an economic and social force in this nation. With that growth also comes an awareness of responsibility. It is estimated that 54 million Hispanics now live in the United States, representing close to 17 percent of the population. It is projected that by 2060 the number of Hispanics will be 129 million people representing about 30 percent of the population. And one of our main duties as citizens of this great nation is that we must vote. By voting we are also ensuring that the causes we favor will be promoted. At this point it is estimated that about 37 million people speak Spanish in the United States. That means that Spanish is becoming a de facto second language in this country. Nevertheless, it is important to realize that English is the working language of everyday business and government. Bilingual skills will make everybody more employable. We must learn both languages in order to compete in the marketplace of the future. Finally, the fact that we have been growing so fast is leading many of us in positions of leadership to seek political power. The NiLP has just published a column that asks the question: is it time for a Latino Political Party? As we mature that seems very possible, but right now we have more basic battles to fight, and we must elect leaders who will listen to us. We must register and we must vote. We have the Hispanic heritage and now we are inheritors of a democratic system that we must support.

Robust Empleo robusto employment >>LA NOTA ECONÓMICA

Por Isaac Cohen*

a creación de 248,000 nuevos empleos en septiembre, anunciada la semana pasada por el Departamento de Trabajo de Estados Unidos, elevó a 237,000 el promedio mensual de creación de empleo durante 2014, la cifra más vigorosa en casi 30 años. La tasa de desempleo disminuyó a 5,9 por ciento, cifra que no se veía desde 2008. La creación de empleo fue robusta en casi todos los sectores, excepto en la manufactura. Conducidos por los servicios profesionales y comerciales, también el cuidado de la salud, el comercio al menudeo y hasta la construcción, registraron cifras vigorosas. Sin embargo, también hubo indicaciones que persiste “la subutilización de los recursos laborales.” Confirmando la reciente descripción de la Presidenta de la Reserva Federal Janet Yellen, la tasa de participación en la fuerza de trabajo, o sea el porcentaje de personas que están

trabajando o que están buscando empleo, disminuyó a 62,7 por ciento, cifra que no se veía en 36 años. Además, el porcentaje de la población que está empleada se estancó en 59 porciento, igual que en los últimos cuatro meses y menos que 59,4 por ciento, el nivel registrado en junio de 2009, cuando oficialmente concluyó la recesión. Entretanto, la inflación permanece subyugada. En septiembre los salarios disminuyeron levemente y han aumentado apenas 2 por ciento desde el año pasado, justo arriba de la tasa de inflación, la cual permanece debajo de la meta de 2 por ciento del banco central. En este contexto de robusta creación de empleo, con algunos rezagos y baja inflación, el banco central puede seguir siendo paciente por un rato. *Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio.

By Isaac Cohen*

he creation of 248,000 new jobs in September, announced last week by the US Labor Department, brought the monthly average of job creation in 2014 to 227,000, the strongest figure in almost 30 years. The unemployment rate decreased to 5.9 percent, a figure not seen since 2008. Job creation was robust in almost all sectors, except in manufacturing, with professional and business services leading, while healthcare, retail and even construction registered vigorous numbers. However, there were also indications of persistent “underutilization of labor resources.” Confirming the recent description by Federal Reserve Chair Janet Yellen, the rate of participation in the labor force, or the percentage of persons working or looking for

jobs, fell to 62.7 percent, a figure not seen in 36 years. Also, the percentage of the population employed remained at 59 percent, the same as the last four months and less than 59.4 percent, the level registered in June 2009, when the recession officially ended. Meanwhile, inflation remains subdued. Wages fell slightly in September and have increased only 2 percent since last year, just above the rate of inflation, which remains under the central bank objective of 2 percent. Therefore, in this context of robust job creation, with some lags and low inflation, the central bank can still be patient for a while. * International analyst and consultant. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio. Former Director, UNECLAC Washington Office.

Del 9 al 15 de octubre de 2014

A11 vol 513

>>FILADELFIA >>ESTA SEMANA

Llegan los Hispanic Choice Awards Por Polón Vásquez Pvasquez3570@yahoo.com

os productores ejecutivos de los premios Hispanic Choice Awards anunciaron recientemente la realización de la undécima entrega anual del importante galardón oficialmente programado para el sábado 11 de octubre del año en curso. El anuncio fue hecho por Javier Suárez, Productor Ejecutivo y Cecilia Ramírez, Productora de los premios durante una conferencia de prensa que se llevo a cabo la tarde del jueves 2 de octubre en Hard Rock Café de la calle 12 y Market al centro de la ciudad. Cecilia Ramírez informó que el evento se efectuará en el Merriam Theater de Filadelfia, cuyos premios presentarán 7 categorías donde serán honradas personas reconocidas a nivel nacional que utilizan su éxito para el bien social. De acuerdo a Ramírez las le-

Los productores del evento Javier Suárez y Cecilia Ramírez durante la presentación previa de los Hispanic Choice Awards, en el Hard Rock Café de Filadelfia. Los premios se celebran este fin de semana en la ciudad.

yendas vivas homenajeadas en esta ocasión serán el actor de Hollywood Wilmer Valderrama y el salsero Luis Enrique. Valderrama es un actor muy aclamado en Hollywood y bien conocido por su actuación como

“Fez” en la serie de televisión “That 70’s Show”. Además es un activista apasionado que aboga por el registro de votantes, la Reforma Migratoria y la conciencia ambiental.

Región De su parte, Luis Enrique ha ganado dos premios Grammy es conocido en el ambiente musical como “El Príncipe de la Salsa”. Luis Enrique es un cantautor internacional defensor de los derechos de los inmigrantes y lucha contra el abuso de drogas en la música. “Estamos encantados de que Wilmer Valderrama y Luis Enrique vengan a la Ciudad del Amor Fraternal a recibir este gran honor. Son artistas extraordinarios, líderes y activistas excepcionales”, dijo Javier Suarez, Productor Ejecutivo de los premios Hispanic Choice Awards. Suárez dijo que seis premios ganadores del valle Delaware serán presentados en el show en las siguientes categorías, Educador del Año, Comerciante del Año, Artista Creativo del Año, Activista Comunitario del Año, Negocio y/o Compañía del Año y Premio a la Trayectoria. Sobre los Hispanic Choice Awards, Javier Suárez manifestó que es un evento que ofrece una entrada por la Alfombra Roja, una recepción de bienvenida, entrega de premios en el Merriam Theater que será te-

levisada en diferido, y una fiesta VIP después de la ceremonia, en el Doubletree Hilton Hotel. “Estamos súper felices al saber que el actor Wilmer Valderrama va a estar con nosotros para recibir un premio y qué bonito que él venga a la ciudad de Filadelfia y que él vaya a compartir ese honor con nosotros los latinos de esta localidad”, dijo Suárez. Informó además que como atracciones artísticas estarán los grupos musicales Viva Mas, Ocho y Mas, François Zayas, Edgardo Cintron y Cintron Band Estos premios atraen a centenares de personas que asisten cada año para celebrar y honrar a profesionales latinos a nivel regional e internacional, a organizaciones y empresas en todos los sectores de Pensilvania, Delaware y Nueva Jersey. La entrega de los premios se filmara para luego difundirla por CBS3 y el CW Philly. De acuerdo con los organizadores, en el 2013 más de 28,000 personas sintonizaron para ver el especial de televisión del HCA. Para más información, visita www.HCAPhilly. com, donde se pueden comprar entradas para la undécima entrega anual de los premios Hispanic Choice Awards.

El plan N.° 1 de Medicaid en Pensilvania. Nuestras felicitaciones a los planes de Health Partners. ¡Lo están haciendo realmente bien!

En nombre de los cinco hospitales que tienen planes Health Partners, ¡felicitaciones! No podríamos estar más orgullosos de sus logros y su compromiso para mejorar los resultados de salud de la comunidad. • El plan N.° 1 de Medicaid en Pensilvania y el N.° 20 en la nación según NCQA* • El N.°1 de los planes de Medicaid del Sureste de Pensilvania en cuanto a la Satisfacción de Miembros, durante 11 años consecutivos • Considerado “Best Place to Work” (Mejor lugar de trabajo) por Philly.com y Modern Healthcare • Planes de Medicare y CHIP de rápido crecimiento * Comité nacional para aseguramiento de la calidad, la fuente independiente más confiable del país para la acreditación de calidad de atención médica.

Impacto 10"w x 13.5"h

www.impactolatin.com

A11 vol 513

Educación y salud chocan en Filadelfia

Del 9 al 15 de octubre de 2014

Portada

La medida de la SRC de cancelar el contrato de los maestros y buscar mayores contribuciones a los pagos de planes de salud, aunque controversial, traerá unos $50 millones al quebrado distrito.

a Comisión de Reforma Escolar de Filadelfia canceló esta semana de manera unilateral el contrato de la Federación de Profesores de Filadelfia, y armó un avispero con la inesperada decisión, que creó una controversia inmediata sobre el futuro de la educación pública en la ciudad y sobre quién recae la responsabilidad en estos momentos. La decisión cayó como un baldado de agua fría en la unión que agrupa a los maestros, -PFT, quienes protestaron la medida tachándola de injusta. “La crisis que nuestras escuelas enfrentan está basada en la falla del estado en proveer recursos adecuados y una fórmula equitativa para distribuirlos”, dijo la Coalición que defiende la educación pública –PCAPS, en una declaración pública. Lo cierto es que el Distrito Escolar de Filadelfia ha venido enfrentando un creciente déficit durante los últimos años, y el

aparentemente no proveer los fondos suficientes. Incluso algunos líderes políticos se han manifestado en su contra, como el candidato a la alcaldía de Filadelfia Ken Trujillo, quien recientemente manifestó su deseo de acabar con la SRC si es electo alcalde. “En realidad terminar con la Comisión no es una tarea sencilla, puesto que requeriría una labor legislativa para cambiar la ley en Harrisburg”, contrarresta Farah JiméLa abogada Farah Jiménez, miembro de la Comisión nez, una abogada Latina de Reforma Escolar, defendió la decisión de la SRC de que es miembro de la Cocancelar unilateralmente el contrato de la Federación misión de Reforma Escode Profesores y aumentar sus contribuciones a los palar, y quien tomó parte en gos de salud. la decisión de esta semana. control que el estado ejerce sobre “Durante 21 meses la SRC la Comisión Escolar que lo dirige, ha estado negociando con las ha hecho fácil para la mayoría en uniones, buscando colaboración apuntar la culpa al estado, por en cómo resolver el problema

del creciente déficit en el presupuesto del Distrito, enfrentado al costo cada vez más alto de las pensiones y el sistema de salud. Luego de cerrar 21 escuelas y despedir a unos 5,000 empleados en los dos últimos años, todavía seguíamos enfrentando un déficit fatal”, dijo Jiménez a Impacto. “Luego de pedirles a los miembros de la Federación de Profesores incrementar su contribución en el pago de los servicios de salud como una concesión, y de recibir negativas, no hubo más remedio que tomar la decisión que se tomó”, agrega Jiménez. La ley faculta a la comisión para tomar esa medida unilateralmente, y para no dejar dudas el siguiente paso para el presidente de la SRC Bill Green fue solicitar aprobación de la corte para la medida. “La buena noticia es que esta medida permitirá al Distrito acceder a recursos de cerca de $50 millones el primer año para contrarrestar el déficit, de los cuales

unos $15 millones se harán disponibles a los principales para que los inviertan directamente en las escuelas”, aseguró Jiménez. Hace unas semanas la legislatura en Harrisburg aprobó la imposición de una sobretasa a los cigarrillos en la ciudad de Filadelfia, con fondos destinados directamente al Distrito. Esa sobretasa y los ahorros que la actual medida contra la unión traen permitirán una solución inmediata y de mediano a largo plazo a los problemas presupuestales del Distrito, aunque ambas generan gran controversia. “Es un mito que la administración del Gobernador Corbett no ha provisto fondos para el Distrito Escolar de Filadelfia”, dijo en una reciente entrevista a Impacto Jim Cawley, el Vice gobernador de Pensilvania. “El gobernador ha aumentado en forma consistente año tras año los fondos para Filadelfia luego de superar la crisis inicial”, agregó. Lo cierto es que la actual crisis está fresca y aun no se sabe qué camino seguirá. Los maestros no pueden hacer huelga sin arriesgar sus licencias del estado, y el miércoles un pequeño grupo de estudiantes del centro de la ciudad intentó una manifestación frente al edificio del Distrito Escolar en solidaridad con los profesores.

Dedicamos nuestro esfuerzo a la comunidad latina En PECO celebramos la herencia hispana todos los meses. Ofrecemos apoyo continuo a organizaciones locales como el Congreso de Latinos Unidos, Asociación Puertorriqueños en Marcha, Taller Puertorriqueño y Acción Comunal

Latinoamericana de Montgomery County. Cada día, trabajamos con nuestros clientes, líderes empresariales y cívicos para fortalecer nuestras comunidades y crear un mundo mejor para todos nosotros.

PECO celebra con orgullo el Mes de la Herencia Hispana. Infórmese más en peco.com/community.

70-14-186074_PECO_HHM_10x6.5_Span_4C_r2.indd 1

www.peco.com

9/12/14 3:09 PM

Del 9 al 15 de octubre de 2014

A11 vol 513

Nación

Padres de americano piden su libertad

El presidente Barack Obama habla durante un mensaje a la nación en la Casa Blanca el miércoles 10 de septiembre de 2014. (Foto AP)

Obama comienza campaña electoral

l calendario de campaña del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, comenzó algo tarde esta semana, a menos de un mes para las elecciones de mitad de legislatura. Obama recaudará dinero para los demócratas esta semana de costa a costa, aunque se mantendrá lejos de actos de campaña pública con los demócratas para evitar que los candidatos republicanos tengan oportunidades sencillas de cargar sobre sus rivales el equipaje político del presidente. La Casa

Blanca dijo que Obama empezará a aparecer con los candidatos la semana que viene, pero no hay actos anunciados aún. El presidente se dirigía el martes a Nueva York, donde liderará dos actos de recaudación de fondo por todo lo alto para el Partido Demócrata. Después volará a Greenwich, Connecticut, para un acto en beneficio de los demócratas del Senado. La gira comienza con una intensa semana de recaudación de fondos. El jueves, Obama emprenderá un viaje de tres días por California.

os padres de un hombre de Indiana amenazado con ser decapitado por el grupo Estado Islámico pidieron a sus captores que lo liberen, e indicaron el sábado en un video que su hijo ha dedicado su vida a las labores humanitarias y a ayudar a los refugiados de guerra de Siria. El video de Ed y Paula Kassig fue dado a conocer un día después de que el grupo Estado Islámico amenazara con decapitar a Peter Kassig, de 26 años, tras cortarle la cabeza al rehén británico Alan Henning. Ese video fue devastador para la familia y amigos de Kassig, que habían guardado silencio desde su captura mientras trabajaban para lograr su liberación. En el video de la familia, Ed Kassig dijo que su hijo, que ahora se hace llamar Abdul Rahman tras convertirse al islam durante su cautiverio, fue capturado el 1 de octubre de 2013 en Siria,

Peter Kassig frente a una camioneta con suministros para los refugiados sirios. Los padres de Kassig dijeron el domingo 5 de octubre de 2014 que en junio les dijo en una carta que tiene miedo a morir. (Foto AP/familia Kassig)

donde brindaba ayuda a los refugiados que huían de la guerra civil del país. “Nuestro hijo creció en una familia con un largo historial de labor y enseñanza humanitaria, y vivía su vida de acuerdo con ese mismo llamado humanitario cuando fue tomado cautivo”,

dijo Ed Kassig, un profesor. La familia indicó que Kassig, un ex comando del ejército, fundó la organización no gubernamental de ayuda humanitaria “Special Emergency Response and Assistance” en Turquía con el fin de brindar ayuda a refugiados sirios.

www.impactolatin.com

Del 9 al 15 de octubre de 2014

A11 vol 513

Aumenta suicidio Nación entre hispanas

ás adolescentes hispanas en Estados Unidos intentan suicidarse o consideran seriamente el suicidio que jóvenes blancas o negras, denunciaron el lunes legisladoras y activistas que afirmaron que las estadísticas son alarmantes. A nivel nacional un 15,6% de adolescentes hispanas han intentado suicidarse en comparación con un 10,7% de adolescentes afroamericanas y un 8,5% de adolescentes blancas, según datos del 2013 emitidos por los Centros de Control y Prevención de Enfermedades, más conocidos como CDC. Los problemas de salud mental y depresión son A la hija de la mexi- más comunes entre jóvenes hispanas que entre cana Orlanda Contreras otros grupos debido a ciertos factores como el le diagnosticaron depre- choque entre los valores culturales tradicionales sión en junio de este año, que les enseñan en casa y los de éxito profesional explicó la inmigrante. La que les enseñan en las escuelas, altos niveles de niña, de tan sólo 13 años, pobreza en el hogar, baja autoestima y presión por fue internada en un hos- lograr una cierta imagen física, entre otras razones. pital neoyorquino. “Mi marido y yo agarramos su teléfono celular. La munilife, que se dedica a ayudar estaba chantajeando el novieci- a familias de bajos ingresos en to”, explicó Contreras, una ama temas de salud. de casa de 43 años. “Estábamos “Yo misma lo he vivido”, dijo muy preocupados. Ella empezó la congresista, que sufrió deprea cortarse incluso”. sión hace años. “Estas mujeres El hospital le dio a Contre- no deben sentirse aisladas. Culras el número de teléfono de turalmente, pueden sentir que Comunilife y la niña, de quien no encajan”. no se difundió el nombre, meEse proceso de aculturación joró tras ingresar en sus progra- a veces puede ser difícil, dijo mas de ayuda, incluido uno de Jennifer Humensky, psiquiatra aprendizaje de música. y académica en Columbia UniLa problemática fue discu- versity, que citó tasas de embatida el lunes en Brooklyn por razos y el hecho de vivir en zomadres y profesoras hispanas, nas de alta criminalidad como congresistas como Nydia Ve- otros dos factores que pueden lázquez, psicólogas de varias repercutir y afectar el estado de universidades, funcionarias y salud mental de jóvenes hispaactivistas de la organización Co- nas.

Tren se descarrila y crea fuga de gas L

a empresa ferrocarrilera Union Pacific Railroad Co. dice que un conductor resultó lesionado de gravedad y un ingeniero sufrió lesiones menores cuando un tren de carga chocó con un camión de transporte en el noreste de Luisiana, lo que provocó el descarrilamiento de dos locomotoras y 17 vagones. El portavoz Jeff DeGraff dijo que no se cree que las lesiones del conductor pongan en peligro su vida. El conductor fue aerotransportado a un hospital de Shreveport, unos 193 kilómetros (120 millas) al oeste de Mer Rouge, donde ocurrió el accidente el domingo por la tarde. Mitch Stephens, portavoz de la Policía de Mer, dice que unas 50 viviendas fueron evacuadas durante unas dos horas debido a preocupaciones de que el gas presurizado argón en uno de los vagones del tren pudiera explotar. Stephens dice que la locomotora se salió de la línea y chocó contra un enorme roble, y que el camión se quedó atascado en las líneas, pero que el conductor, Daniel Schackleford, de Freedom, Missouri, saltó y quedó ileso. “Vio venir el tren y saltó fuera del camión”, indicó Stephens. El tren de la compañía Southern Pacific estaba arrastrando entre 80 y 100 vagones, dijo Stephens.

Imagen del descarrilamiento de un tren el domingo 5 de octubre de 2014 en Mer Rouge, Luisiana. La empresa ferrocarrilera Union Pacific informó que un conductor del tren sufrió lesiones graves y un ingeniero resultó con lesiones ligeras. El conducto del camión con el que chocó el tren logró saltar antes del accidente y resultó ileso. (Foto AP)

El jefe de policía dijo que el vehículo, que transportaba una grúa, quedó atorado en las vías. “Era un tráiler de platafor-

ma baja. Hemos visto ocurrir esto en varias ocasiones, en las cuales los tráileres quedan atorados en las vías”, comentó.

Tensión entre policía y el alcalde de NY L

El comisionado policial de Nueva York Bill Bratton, izquierda, y el alcalde Bill de Blasio hablan durante una ceremonia memorial en el sitio del World Trade Center, en Nueva York el 11 de septiembre de 2014.

as relaciones entre el alcalde de Nueva York Bill de Blasio y la policía, tensas ya por acusaciones de que el alcalde respaldó al crítico de la policía Al Sharpton en el caso de la muerte por asfixia de un detenido desarmado, sufrieron otro golpe con revelaciones de que una importante asistente vive con un asesino convicto que a menudo se refiere a los agentes como “cerdos”. Los gremios policiales dicen que se trata apenas del más reciente incidente que muestra la falta de respaldo del alcalde a la fuerza de 34.000 agentes.

E incluso algunos de los aliados de De Blasio admiten que el alcalde pudiera hace una mejor labor liderando el departamento que está tratando de reformar. “Es un terreno difícil, especialmente para un nuevo alcalde”, dijo Eugene O’Donnell, profesor de estudios de policía en el Colegio John Jay de Justicia Criminal que estuvo en el equipo de transición del alcalde. “La moral ha estado baja en la fuerza policial y está empeorando”. Luego de un par de alcaldes que mayormente marcharon al unísono con la policía, De Blasio fue visto con suspicacia desde el inicio por sus enérgicas gestio-

nes para poner fin a la política de detención y cateo, una táctica policial para combatir el crimen que permitía a los agentes parar a cualquier persona que considerasen sospechosa. Un juez falló que esa táctica en ocasiones discriminaba a minorías. De Blasio causó ira cuando llamó a un funcionario policial para inquirir sobre el arresto de un aliado político, que posteriormente quedó en libertad. La policía dijo que la excarcelación no tuvo nada que ver con el pedido del alcalde, pero el gremio dijo que la llamada dio la impresión de que De Blasio estaba minando la autoridad de los policías.

Del 9 al 15 de octubre de 2014

A11 vol 513

Nación

Mumia habla ante graduados U

n reo que estuvo en el pabellón de la muerte y que ahora cumple cadena perpetua por haber matado a un policía de Filadelfia en 1981, pronun-

La escuela, que tiene unos 600 estudiantes, dijo que los graduados eligieron a Abu-Jamal como una manera de “conducirse y pensar radical y críticamente”.

ció el domingo el discurso de la ceremonia de graduación de una universidad de Vermont, alentándolos a esmerarse por mejorar el mundo. Mumia Abu-Jamal habló por video ante 20 estudiantes que recibieron su título de licenciatura del Goddard College en Plainfield. Jamal se graduó de esa escuela en 1996. “Piensen en el sinnúmero de problemas que asedian a esta tierra y esfuércense por mejorarla”, enfatizó. Señaló que sus estudios en Goddard le permitieron aprender sobre figuras importantes en tierras distantes. “Goddard volvió a despertar en mí el amor por aprender”, dijo. “En mi mente, abandoné el pabellón de la muerte”. El ex miembro del movimiento Panteras Negras fue sentenciado a la pena de muerte por matar al policía blanco Daniel Faulkner en 1981, pero le conmutaron la pena a cadena perpetua en 2012. Sus reclamos de que ha sido víctima de un sistema judicial racista han atraído apoyo internacional. Un programa de radio, documentales y libros han ayudado a dar publicidad a su caso. Pero el hecho causó molestias y críticas de algunas instituciones y la policía de Pensilvania.

El Bufete de

BEVERLY A. BLACK La Abogada bilingüe y autora de la columna La Migra y Tú, con más de 22 años de experiencia en asuntos migratorios. Si necesita ayuda con sus papeles de inmigración llame cuanto antes a BEVERLY A. BLACK. • Peticiones familiares • Visas de trabajo • Asilo • Ciudadanía • Defensa de deportación 7600 B Rockwell Ave, Philadelphia, PA 19111 (3 luces de la intersección de las Avenidas Cottman, Oxford y Rising Sun)

215-722-6080

262 A Bethlehem Pike, Suite 102, Colmar, PA 18915 (2.5 millas al norte de Montgomeryville, ruta 309)

215-822-2557

Mike Ross, candidato demócrata a gobernador de Arkansas, aplaude al ex presidente Bill Clinton durante un mitin político en la Universidad del Centro de Arkansas, el lunes 6 de octubre de 2014. (Foto AP)

Clinton previene a votantes de Arkansas

l ex presidente Bill Clinton instó el lunes en su estado natal, Arkansas, a los votantes a no utilizar las elecciones intermedias como protesta contra la Casa Blanca, mientras trabaja con los demócratas para evitar que el Partido Republicano se apodere de Arkansas. Clinton dio inicio a una serie de mítines en Arkansas el lunes, elogiando a los candidatos demócratas que se encuentran contiendas reñidas por escaños en el Senado federal, la Cámara de Representantes y por el cargo de gobernador. Clinton criticó además los esfuerzos de los republicanos para vincular a los demócratas con el presidente

Barack Obama, quien perdió en Arkansas en las elecciones presidenciales de 2008 y 2012. “Ellos quieren que ustedes hagan de ésta una votación de protesta”, dijo Clinton a una multitud reunida el campus de la Universidad del Centro de Arkansas. “En todas estas tres contiendas, ellos les están diciendo que tienen que votar contra el presidente’’. Señalando que al presidente sólo le restan dos años en el puesto, Clinton agregó: “Es una estafa bastante buena, ¿no es así? Denme un empleo de seis años por una protesta de dos años. Ese es el mensaje del adversario”.

Arpaio socava capacitación

n juez que preside un caso de encasillamiento racial contra la oficina del alguacil del condado Maricopa, Joe Arpaio, cuestionó si el jefe policiaco está socavando los esfuerzos para capacitar a sus agentes sobre cómo realizar detenciones viales con respeto a la Constitución. El juez federal de distrito Murray Snow dijo el martes que le preocupa que la capacitación esté siendo debilitad por co- Arpaio se ha ganado la fama de irrespetar la constitución con sus dementarios públicos de tenciones que profilan a los latinos. Arpaio de que seguiría realizando los mismos operativos de el 28 de octubre para discutir si los coinmigración que el juez determinó que mentarios públicos del alguacil debían eran inconstitucionales. ser considerados al evaluar si la agencia Snow señaló que el alguacil es libre está acatando la orden de la corte sobre de hacer cualquier comentario público la capacitación. que desee, pero que “no se puede asumir Ésta no es la primera vez que el juez que sus agentes no tomarán en cuenta lo ha cuestionado si Arpaio estaba alentanque él dice”, escribió el juez. Hace casi do una actitud entre sus subordinados dos semanas, Arpaio comentó que no en detrimento de los esfuerzos para reestaba arrepentido de los patrullajes de mediar las violaciones a la constitución. inmigración. “Con las mismas circuns- A inicios de este año, Snow llamó a la tancias, lo haría todo nuevamente”, su- corte a Arpaio y a dos de sus asistentes brayó Arpaio. para reprenderlos por tergiversar sus orEl juez estableció una audiencia para denanzas.

www.impactolatin.com

Karen Eisenhauer, de Claremont, California, se refresca durante el segundo día de un festival musical en el parque Golden Gate de San Francisco, el sábado 4 de octubre. (Foto AP)

Del 9 al 15 de octubre de 2014

Nación

Ola de calor azota California L

a ola de calor que azota a California podría amainar el domingo, aunque los meteorólogos esperaban que muchas zonas del estado siguieran sufriendo temperaturas mayores de lo habitual. En las zonas de Sacramento y Los Ángeles se esperaban de nuevo temperaturas por encima de los 90 grados Fahrenheit (32 grados centígrados), mientras que el pronóstico para la zona interior del sur de California volvía a superar los 100 grados, indicó el Servicio Nacional Meteorológico. A lo largo de la semana se esperaban descensos de temperatura más significativos. La bahía de San Francisco,

A11 vol 513

que suele gozar de un clima moderado, superó en varios puntos los 95 grados el sábado. Una multitud de miles que se congregó en el Parque Golden Gate de San Francisco para el festival anual de música bluegrass bebía grandes cantidades de agua y se la arrojaba en la cabeza mientras bailaba al ritmo de banjos y violines en el sofocante calor de mediodía. Normalmente cerrado por la temporada en estas fechas, el parque acuático Raging Waters en San Dimas, donde el calor llegó a los 102 grados el sábado por la tarde, fue abierto para ofrecer alivio y diversión durante otro fin de semana.

Hospitales aumentan precauciones por ébola L s hospitales públicos de la ciudad de Nueva York están muy preocupados por el ébola. A manera de preparativo, han estado enviando en secreto personas que simularon los síntomas de la enfermedad a los servicios de urgencias para comprobar cuán bueno es personal a la hora de identificar y aislar posibles casos. Un pequeño hospital en el campo en Ohio ha instalado carteles en los que pide a los pacientes que comuniquen de inmediato Un coche de policía pasa por delante de la entrada del Hospital Presbyterian de Dallas, a las enfermeras si han via- donde se ha tratado el primer caso de ébola en el país. jado recientemente a África Occidental. El ébola todavía no ha inNo está claro aún si todos En todo Estado Unidos, fectado a nadie en suelo ame- esos preparativos son una una de las empresas de ambu- ricano: el único caso confir- exageración, o si no serán sulancias más grandes del país mado es el de un hombre que ficientes, pero funcionarios ha recopilado un manual de contrajo el virus en el extranje- médicos y expertos en salud instrucciones paso a paso so- ro. Sin embargo, proveedores dice que, al menos, el miedo bre cómo envolver el interior de servicios sanitarios están lo les está dando una oportunide un vehículo con sábanas de suficientemente preocupados dad de reforzar y probar los plástico mientras transportan como para tomar una amplia procedimientos de control de a un paciente. variedad de precauciones. infecciones.

Del 9 al 15 de octubre de 2014

A11 vol 513

Internacionales >>Brasil

Rousseff y Neves a segunda vuelta L

as elecciones de Brasil dieron otro inesperado giro el domingo cuando la izquierdista y actual presidente Dilma Rousseff se verá enfrentada a una segunda ronda electoral con un rival de centro-derecha, que en último momento dio un enorme salto del tercero al segundo lugar en la más impredecible justa electoral desde el regreso de la democracia al país en 1985. La segunda vuelta se celebrará el 26 de octubre entre Rousseff y el popular exgobernador Aécio Neves, oponente de centro-derecha. Con 99,5% por ciento de los votos contados en la primera ronda electoral celebrada el domingo, Rousseff ganó un 42% de los votos frente al 34% de Neves, según los resultados del Tribunal Superior Electoral que supervisa la elección en el gigante sudamericano. Rousseff, del Partido de los Trabajadores, no alcanzó el 50% de los votos que necesitaba para hacerse a la presidencia sin tener que ir a una segunda ronda electoral.

días al decir que su teléfono ya no sonaba. “Ahora cargo con tres celulares”, le dijo al periódico Folha de S. Paulo. Descendiente de una tradicional familia de políticos, Neves es nieto del ex presidente electo Tancredo Neves, que fue el primer mandatario elegido democráticamente tras el régimen militar que terminó en 1985 y quien murió, sorpresivamente, un día antes de tomar juramentación de su cargo. Neves fue gobernador de Minas Gerais durante dos mandatos hasta 2010 cuando dejo el cargo con un índice de aprobación de más del 90%. Se inició en Aécio Neves, candidato presidencial del Partido Socialdemócrata de Brasil, saluda durante una la política como secretario conferencia de prensa en Belo Horizonte, Brasil, el domingo 5 de octubre de 2014. (Foto AP/ Eugenio Savio) particular de su abuelo a los 21 años. El domingo resaltó Neves, de 54 años, fue go- tos sobre el primero y parecía que que esos lazos familiares que lo bernador del estado de Minas se podría alzar con la presidencia hicieron político. Gerais, el segundo más poblado del país más grande de América “Lo que puedo decir, lo que del país. Superó de manera sor- Latina. me viene a la mente es lo que mi presiva a la ex ministra de MeEl candidato opositor del abuelo Tancredo dijo hace 30 dio Ambiente, Marina Silva, que Partido de la Social Democracia años cuando ganó las elecciones hace tan sólo hace cuatro sema- Brasileña estaba tan desanimado a la presidencia de la república: nas tenía una ventaja de dos dígi- que llegó a bromear hace unos ‘No debemos dispersarnos. Es-

tamos a mitad del camino’. Y espero ser capaz de caminar al lado de cada brasileño que quiere un gobierno digno y eficiente”, dijo en un comunicado. Aunque Silva no declaró su apoyo a Neves el domingo, el candidato homenajeó al fallecido Eduardo Campos que Silva reemplazó tras morir en un accidente aéreo. Neves se podría convertir en una real amenaza al intento de reelegirse de Rousseff pues obtuvo un 21% de los votos y muchos de sus seguidores apoyarían al ex gobernador, según expertos consultados. Silva dijo que tenía que reunirse con los líderes de los partidos que formaron su coalición para tomar una decisión con respecto a quien apoyar en la segunda vuelta. Hace poco más de un año, millones de brasileños salieron a las calles a manifestarse contra el gobierno en marchas que paralizaron varias ciudades durante dos semanas. El descontento provenía de una clase media recién cimentada que exigía mejor salud, calidad en la educación y eficiencia en el transporte urbano.

Priscilla Jimenez

Abogada de lesiones personales Una abogada con experencia Se habla espanol

Errores medicos ● Muerte ● Lesiones graves

Si usted no gana, no nos paga

Consulta Inicial Gratuita y Confidencial

Llama (215) 275-4031

www.impactolatin.com

A11 vol 513

>>México

Federales asumen control en Iguala E

Internacionales

Alumnos de la escuela rural normalista Isidro Burgos se congregan tras colocar fotos de los 43 estudiantes desaparecidos de esta institución en la fachada de la Procuraduría General de Guerrero y en automóviles estacionados en calles cercanas durante una protesta de Chilpancingo, México, el martes 7 de octubre de 2014. (Foto AP)

l día que 43 estudiantes desaparecieron en este poblado del sur de México, la esposa del alcalde iba a dar un discurso público sobre los logros de un organismo del gobierno local a dignatarios del lugar. Que la esposa del mandatario local esté a cargo de una

Del 9 al 15 de octubre de 2014

entidad del gobierno puede ser normal. Pero en Iguala, civiles con aspecto de tipos rudos custodiaban a María de los Ángeles Pineda Villa cuando ofrecía sus palabras, y funcionarios estatales y federales acusan a la policía de estar infiltrada por bandas de narcotraficantes que

patrullan sus calles. En este ambiente explosivo, estudiantes de la Normal en Ayotzinapa,a 120 kilómetros, arribaron al lugar a recaudar dinero en autobuses que se habían tomado sin autorización. Eran conocidos por bloquear carreteras y, en algunos casos, por provocar algunos

disturbios. En el pasado, los estudiantes se habían negado a pagar las extorsiones que exige el grupo narcotraficante conocido como Guerreros Unidos. Pero al menos 43 estudiantes nunca volvieron a casa después de que se desató la confrontación del pasado 26 de septiembre que, dejó a seis personas muertas y más de 25 heridas. Funcionarios públicos están haciendo pruebas de ADN para determinar si los 28 cuerpos hallados en fosas comunes de una barriada de Iguala corresponden a algunos de los estudiantes desaparecidos. La posible masacre de los estudiantes, la mayoría jóvenes que no pasan de los 19 años, ha llamado la atención de un país que por años se ha acostumbrado a la corrupción policial y a la infiltración del narcotráfico en la policía. Los hechos han llevado al presidente Enrique Peña Nieto a fijar la atención sobre un caso que mancha de manera importante la imagen de estabilidad y mejora en los niveles de violencia de su gobierno. Ahora, el alcalde de Iguala, José Luis Abarca, es fugitivo, se desconoce el paradero de su esposa y los funcionarios del estado han detenido a 22 agen-

tes de policía de la ciudad. El procurador de Guerrero, Iñaky Blanco, ha dicho que al menos 30 policías eran miembros de los Guerreros Unidos. Un vídeo de una cámara de seguridad muestra que cuando inició el tiroteo, los estudiantes se echaron a correr. Uno de ellos, Julio César Mondragón, ignoró los ruegos de un compañero a refugiarse en su casa y siguió corriendo, dijo Vidufo Rosales, abogado de las familias de los estudiantes que faltan. Más tarde fue encontrado muerto a un costado de la carretera con el cráneo despellejado. Blanco dijo que la procuraduría detuvo a un presunto miembro de Guerreros Unidos, quien confesó haberse llevado a 17 de los estudiantes a una colina a las afueras de la ciudad “donde tenían fosas clandestinas” y los mataron por orden de uno de los jefes del grupo. Los estudiantes tal vez esperaran una golpiza pero, probablemente, nunca creyeron que iban a ser ejecutados, dijo un profesor de la Normal en Ayotzinapa . “Hemos vivido con amenazas desde hace décadas, pero nunca habían llegado a esto”, dijo el profesor.

Del 9 al 15 de octubre de 2014

Farándula

A11 vol 513

W. Levy: “Addicted” tiene mensaje W

La película “Gloria” fue dirigida por Christian Keller, quien para su ópera prima buscó los derechos de la vida de Trevi y desarrolló la historia desde 2005. Trevi ha vendido más de 20 millones de discos y mantiene activa su carrera.

Se estrena Cinta sobre G. Trevi G

ústele o no a Trevi, la cinta sobre su vida se exhibirá no sólo en América latina sino en Estados Unidos: Picturehouse compró los derechos de “Gloria” y planea estrenarla en el primer trimestre del 2015. La cinta basada en la historia de la controvertida cantante mexicana también ha sido adquirido por Universal Pictures International para su proyección en México en enero de 2015. A Colombia, Ecuador, Venezuela y Centroamérica llegaría en marzo y a Perú en abril. “Gloria” es un drama musical que sigue el ascenso de Trevi en la década de los 80 y 90 junto a su manager y esposo Sergio Andrade, quien la llevó a una relación destructiva y a protagonizar un sonado caso de secuestro y abuso sexual de menores. La cinta también presenta la caída de Trevi en el 2000 cuando fue acusada y encarcelada, y su absolución y liberación en 2004. Al igual que la protagonista, “Gloria” ha enfrentado el escándalo al no contar con el apoyo de la cantante. Trevi ha afirmado que los responsables la defraudaron al no cumplir con un contrato y al presentar un guion lleno de mentiras. Añadió que por eso interpuso una demanda judicial contra ellos.

illiam Levy ha despertado pasiones como astro de telenovelas y ha seducido a miles como bailarín. Ahora el “hombre más sexy” podrá hacer honor a ese título como coprotagonista de la película erótica “Addicted”, que se estrena el viernes en Estados Unidos. “Me mandaron el guion y lo estaba leyendo, y ya a la mitad llamé a mi mánager y le dije que lo quería hacer”, relató el astro de dramáticos como “Sortilegio” y “La tempestad”. En “Addicted”, Levy da vida a Quinton Canosa, el escurridizo y decidido pintor y escultor que seduce a la protagonista, Zoe Reynard, una mujer casada interpretada por Sharon Leal, quien en medio de su romance se da cuenta de que es adicta al sexo. Pero el actor cubano dijo que no sólo es una “historia sexy y erótica, también tenía un mensaje que es bonito y profundo en la película”, destacó. “Es sobre la adicción de una

William Levy y Sharon Leal en una escena de “Addicted”, de Lionsgate, que se estrena el viernes.

mujer que termina satisfaciéndola en la calle en vez de en verdad comunicarse con su esposo y tratar de trabajar las cosas con él y decirle qué

necesita ella como mujer. Hay una buena enseñanza (al respecto) en la película, y es muy divertida para las mujeres.

Presidente puso bailar a la R.D.

Durante el tercer y último día del festival, los reggaetoneros puertorriqueños Wisin y Yandel, que en 2013 anunciaron una pausa como dúo, se reencontraron de forma especial para convertir el estadio olímpico en una multitudinaria on un dueto formadiscoteca con un púdo por los salseros blico eufórico. Víctor Manuelle y El Festival PreGilberto Santa Rosa, el sidente, en su 8 reencuentro de Wisin y edición, fue duranYandel y un recorrido de te el fin de semana éxitos de Maná, el octavo escenario para que Festival Presidente conel laureado cantaucluyó luego de tres días de tor estadounidense reunir en Santo Domingo Bruno Mars cerrara a más de una veintena de la madrugada del luminarias del espectácudomingo su extenlo. sa gira “Moonshine El grupo mexicano Jungle” fuera de EsManá deleitó a los asistados Unidos. tentes con los éxitos de Durante los tres sus tres décadas de tradías de conciertos, yectoria y sus canciotambién subieron nes fueron coreadas de El Festival Presidente, el más grande del Caribe, cerró sus presentaciones la ma- al escenario Prinprincipio a fin. Y aunque drugada del lunes ante más de 50.000 personas en Santo Domingo, con el can- ce Royce, Calle 13, Fher, su vocalista, se cayó tautor Anthony Santos, uno de los reyes de la bachata. Daddy Yankee, Tiësde forma sorpresiva del to y varias de las más escenario luego de acercarse dema- das y el concierto siguió sin ningún afamadas orquestas de merengue siado a la orilla, no reportó de heri- otro percance. y salsa locales.

TECHO: Arte contra la pobreza

TECHO ha construido más de 100.000 viviendas de emergencia en Latinoamérica desde 1997, cuando nació la organización en Chile.

onstruir viviendas de emergencia en Latinoamérica no es fácil y recaudar el dinero para lograrlo, menos. Así que una subasta de arte por internet pretende hacer realidad ese desafío y ofrecer cuatro paredes y un tejado, además de ayuda educativa, de capacitación laboral y microcrédito, entre otras cosas, a familias que lo necesitan. TECHO, la organización lidera-

da por jóvenes que trabaja para la superación de la pobreza, ha organizado la subasta para recaudar al menos unos 140.000 dólares y poder así ayudar a familias en países como Bolivia, Honduras, El Salvador y Nicaragua, entre otros. “Si bien la pobreza es mucho más que un problema de vivienda, la vivienda es el comienzo. Una familia no puede si quiera ponerse a estudiar, a trabajar, si no tiene un lugar

seguro para vivir”, dijo Diego Firpo, presidente de TECHO en US. Cualquiera, en cualquier parte del planeta, puede participar en la puja por una de las 66 obras de la subasta, a través de http://techo.org/ artecho. Los interesados en ayudar también pueden comprar entradas para la exhibición de las obras, que ocurrirá el 9 de octubre en los Sun West Studios de Nueva York.

Del 9 al 15 de octubre de 2014

A11 vol 513

www.impactolatin.com

Impacto comunitario HBA Dinner

The Hispanic Bar Association of Pennsylvania Legal Education Fund (HBA LEF) is hosting its annual scholarship dinner on Thursday, October 23rd at 5:30 p.m. at the Ballroom at the Ben, tickets can be purchased at www. hbapa.net. This year, the HBA LEF is pleased to announce that the honoree is Leon Rodriguez, Director of U.S. Citizenship and Immigration Services, Department of Homeland Security, and the keynote speaker will be Nitza I. Quiñones Alejandro, U.S. District Judge of the United States District Court for the Eastern District of Pennsylvania. October 23, 2014 5:30 p.m. – 9:00 p.m. Ballroom at the Ben 834 Chestnut Street, Philadelphia, PA 19107.

***

Reading Legal sessions

HGSK Law Firm will present a session at the Greater Reading Chamber, 49 Commerce Drive, Wyomissing, PA, 19610, October 14, 2014 from 8:00 am to 10:00 am. Topics: Insurance Coverage: Are you adequately insured? Presented by Jim Haggerty, Esq. Undocumented Workers: Can they present claims? What the risk which are presented to employers? Presented by Chuck Schleifer, Esq. & Pedro Cortes, Esq. For additional information, please contact Pina Ugliuzza at pina@hgsklawyers.com or 610/ 374-8344.

***

Morir Sonyando

org High School Guide, which contains program descriptions and performance data for nearly every public and private high school in the city. It also includes application deadlines and application forms and instructions for applying to district, charter and Archdiocesan high schools.

***

Thanksgiving at Taller

Thanksgiving Lunch for the Less Fortunate Wednesday, November 26 at 12:00pm Taller Puertorriqueño Education Building 2557 N. 5th St., Philadelphia, PA 19133. Every year, Taller’s staff organizes a warm lunch for the less fortunate in our community. We are collecting non-perishable food, warm clothing, and freshly-prepared food the day of the event.

***

Achieve webinars

No matter where you live, you can easily access 60-75 minute webinars of some of ACHIEVE’s workshops right from your desk. Free Webinar - Conflict Resolution Skills Each month ACHIEVE offers a complimentary webinar. This webinar will teach participants to understand the dynamics of conflict and equip them with the skills needed to respond confidently when faced with situations of conflict. Chantel Runtz, Public Workshop Coordinator. 877.270.9776 chantelruntz@ achievecentre.com achievecentre. com/freewebinar.

***

International Art Expo Power Street Theater Company will be extending Morir Sonyando: Die Dreaming by Erlina Ortiz, a powerful world premiere play for Domestic Violence Awareness Month during the end of October. Power Street Theatre is an ensemble-based theater company composed of socially conscious theater artists collaborating to create new work that explores social issues. Friday, October 24th 8PM, Saturday, October 25th 3PM & 8PM, Sunday, October 26th 3PM. Taller Puertorriqueño 2557 N. 5th Street Philadelphia, PA 19133, Tickets: $15, purchase at the door.

***

High School Fair

PECO will sponsor the 2014 Philly High School Fair, which will be held Friday, October 17 (3 p.m. to 7 p.m.) and Saturday, October 18 (9 a.m. to 3 p.m.) at the Armory at Drexel at 33rd and Market Streets. Attendees will receive copies of the GreatPhillySchools.

People’s Puppet Parade

The October Gallery Philadelphia International Art Expo October 10, 11 & 12, 2014, 7165 Germantown Ave. Philadelphia, PA 19119, Friday Noon to 10 PM, Saturday & Sunday Noon to 5 PM, Admission FREE. The Philadelphia International Art Expo is celebrating 29 years. October Gallery has been Connecting People with Art for 29 years. We deliver magic and romance to the art expo experience.

***

Segway Ghost Tour

Just in time for Halloween, Philadelphia Segway Tours by Wheel Fun Rentals is now offering a “Philly Ghost Tour,” during the month of October, that takes riders through the history of Philadelphia’s supernatural past. This exclusive Segway tour includes stops at the home where Edgar Allan Poe wrote a few of his infamous short stories, the St. Peter’s Church cemetery, and many other legendary destinations. To learn more visit philadelphia.segwaytoursbywheelfun.com, or call (805) 650-7770.

***

PEOPLEHOOD The People’s Puppet Parade, A Potluck of Performances (Pageants, Poetry, Dancing, Divas, Music and More) Saturday, November 15. JOIN IN - Parade Line-Up at Noon at The Paul Robeson House at 50th & Walnut WATCH - Parade steps off at 1PM JOIN IN - Potluck of Performances from 2 until at Clark Park at 43rd & Chester. Peoplehood is a joyful and festive demonstration that we as people can come together, grapple with the issues of the day, and respond meaningfully in the streets. This year’s parade ends at the park with a performance potluck - we’ll set the stage, you bring the shows. Contact us if you would like to perform your unplugged piece pageants, poetry, performances of all kinds or get your group in the parade.

grand experience! www.atechexpo.com.

***

Lehigh Valley SBA

The Lehigh Valley Small Business Development Center and SBA are teaming up to de-mystify the process of borrowing money and help local entrepreneurs learn how obtain financing. A free preparation seminar to better educate entrepreneurs on how to make an effective pitch to lending institutions is being offered on Oct. 15th from 1:30 to 3 p.m. at Northampton Community College. To prepare entrepreneurs for the upcoming “Lehigh Valley Lender Match” Oct. 29th. This is a free “one-stop, speed dating” format designed to spark lending relationships Wednesday, October 29thfrom 3:00-7:00 p.m. at Best Western Hotel & Conference Center 300 Gateway Drive Bethlehem, PA 18017.

***

Archaeology Day

***

Allentown ATECH14

The Allentown Technology Expo 2014 or ATECH14 will take place December 6, 2014 from 12:00 PM - 6:00 PM at the Executive Education Academy Charter School at 555 Union Boulevard in Allentown, PA. ATECH14 will celebrate and promote the multitudes of technological businesses, large and small, that encompass the Lehigh Valley and beyond. There is a $10.00 entrance fee, but for a limited time only, if you register on our ATECH14 Event Brite page, you will obtain FREE admission: We are currently seeking organizations, groups, and vendors to participate in this

***

Café para Padres

Conversaciones para mantener su familia fuerte. Conozca los Cinco Factores para mantener su familia fuerte: Resiliencia – Resiliencia de los padres - Ser Fuertes y Flexibles. Relaciones – Conexiones sociales: Los Padres Necesitan Amigos. Conocimiento sobre la Crianza y el Desarrollo Infantil. Apoyo - Apoyo Concreto en Tiempo de Necesidad. Comunicación - Habilidades Sociales y Emocionales de los Niños– Los Padres Necesitan Ayudar A Sus Hijos A Comunicarse. Gratis CSS - Casa Del Carmen le invita a reunirse con nosotros. 4400 N. Reese St. Philadelphia, PA 19140 (5th and Blavis Streets). Si desea mas información favor comunicarse al: (267) 331-2500 Nicole Wakeman or Jenny Munguía.

***

Japanese Swords

On October 17-19th the Philadelphia Airport Marriott will be hosting a fascinating new event in the Philly area, Northeast Japanese Swords & Cultural Arts Show. This show brings together the ancient Samurai swords, armor and related items with the dynamic of continuing modern day Japanese Cultural Arts. Admissions costs (includes Southeast Shows & Auctions beautiful full color magazine): Friday-Saturday: $20 per person, $30 per family. Sunday: $15 per person, $20 per family. Three Day admission $45. You can find out more from their website: www.SoutheastShowsAuctions.com.

Indiana Jones as the University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology celebrates International Archaeology Day. International Archaeology Day, is free with Museum admission ($15, general admission; $13, seniors [65+]; $10, children [617] and full-time students [with ID]; $2 ACCESS Card holders; free to children under 5, members, active U.S. Military, STAMP and PennCard holders).

International Archaeology Day at the Penn Museum Features Behind-the-Scenes New Lab Tours, Talks on Recent Discoveries, Games, Tours, and Simulated Archaeological Dig Saturday, October 18, 1:00 to 4:00 pm. Visitors are invited to indulge their inner

Bowling Fundrairser

Happy Hour Bowling Fundrairser at North Bowl Oct 17th, 5 - 7PM! Many folks have been asking when we’d have our next Continúa en la pág.20

Del 9 al 15 de octubre de 2014

A11 vol 513

Impacto comunitario Viene de la pág.18

Happy Hour Bowling Fundraiser, well here you go! Come out and enjoy a well-deserved evening of bowling, food, drink and good company. All for a great cause! $20 gets you: Bowling! Shoe Rental! Wonderful hummus and tater tots! Fabulous Rustica Pizza! Incredible drink specials! All proceeds go to support our photography outreach programs in North Philadelphia and Cali, Colombia! Contact Tony Rocco or other PWB staff or students for tickets. North Bowl is located at 909 N. 2nd St. Click here for directions. Our mailing address is: Photography Without Borders, 853 N American St, Philadelphia, PA, 19123.

Zumbathon Party Pink

You are invited to the following event: Zumbathon Party Pink Sur Philly. Event to be held at the following time, date, and location: Saturday, October 18, 2014 from 4:00 PM to 7:00 PM (EDT) Kung Yang Lin Dancers, 1316 S 9th St. Philadelphia, PA 19147. Recaudación de Fondos a través de Zumbathon Ayuda contra el Cáncer de Mama. We hope you can make it! Philatinos Radio.

***

Access to Health Care

***

Small Business Awards

The U.S. Small Business Administration Philadelphia District Office is proud to announce that SBA’s online portal is ready to accept nominations for its 2015 National Small Business Week Awards, including the annual Small Business Person of the Year award. The improved dedicated web portal http://awards. sba.gov provides all the guidelines. All nominations must be submitted online, postmarked or hand delivered to the SBA no later than Monday, Jan. 5, 2015. For contact information and other District Office information visit online at www.sba. gov/pa, call 610-382-3062 or visit in person at 1150 First Ave. Ste. 1001, King of Prussia, PA 19406.

***

Lawyer and notario fraud

Look out for lawyer and notario fraud! In the recent weeks Juntos has received reports of lawyers and notarios charging members of the immigrant community to begin preparing paperwork for upcoming “immigration reform” or “executive action.” Given the President’s recent announcement to halt any executive action until after the holidays we urge community members to be aware of any lawyer and notario fraud. We encourages community to please report any lawyers or notarios charging clients to process paperwork under future immigration reform or executive action. Contact us at 215-218-9079 and please leave a message.

***

PICC Training on Immigrant Access to Health Care under the Affordable Care Act October 27, 2014 - 8:30 am to 12 pm. PICC, 2100 Arch Street, Philadelphia, PA 19103. PICC’s Immigrant Access Training Program is offering a comprehensive training on how to identify and determine eligibility for health care services under the Affordable Care Act (ACA) and how to apply for key health programs. The training fee is $30 for PICC organizational or individual members current on their dues or $40 for non-PICC members. Please register before Tuesday, October 21, 2014. Send a check to Taja Towne, PICC, 2100 Arch Street, 4th floor, Philadelphia, PA 19103.

***

Environmental Education

Jacobsburg Environmental Education Center Community Programs, October 2014. Tales for Tots! Thursday, October 2nd and 9th 10:00-11:00 a.m. Join us for story time followed by nature activities for preschoolers ages 3-5. Activities may involve arts and crafts or short hikes related to the topic of the story. To register contact Andy Fedor at anfedor@ pa.gov or 610-746-2801. Native Plant Workshop, Saturday, October 4th 10:00 a.m.-2:00 p.m. Presentations on native plants, pollinators, and garden design. Participants will receive a $25 coupon for native plants from Edge of Woods Plant Nursery. To register contact Lauren Forster laforster@pa.gov or 610-746-2801.

***

Ride Ataxia Philly

Bryant is gearing-up for Ride Ataxia Philly in his home town with a goal of raising $250,000

for research. The ride is happening Sunday, Oct. 12 and starts at Montgomery County Community College. With cycling routes ranging from 5 to 50 miles, Bryant shows anyone can do anything – with just a little determination. Ride Ataxia Philly is sponsored by Outback Steakhouse and fully benefits the Friedreich’s Ataxia Research Alliance (FARA). The funds raised goes to research and clinical trials to find a cure for individuals, like Bryant, who have FA. For more information about the ride, visit www.Rideataxia.org.

***

GPCC Annual Meeting

Join over 1,200 regional business leaders to network and hear the Chamber’s accomplishments from the past year and top priorities for the upcoming year. President & CEO Rob Wonderling will thank outgoing GPCC Chairman of the Board, Daniel K. Fitzpatrick, President of Citizens Bank of PA / NJ / DE and Mid-Atlantic Regional Executive and welcome incoming Chamber Board Chairman, Denis P. O’Brien, Senior Executive Vice President, Exelon Corporation and CEO, Exelon Utilities and explore top priorities for the upcoming year. Wednesday, October 15 7:30 – 9:30 a.m. Pennsylvania Convention Center, Terrace Ballroom, Broad & Cherry Streets, Philadelphia, PA 19107.

***

Free legal advice

The Philadelphia Bar Association will offer free legal advice to residents of Philadelphia and the surrounding counties on Wednesday, October 15, between 5 p.m. and 8 p.m. Members of the public can access the service by calling the Association’s LegalLine P.M. hotline at (215) 238-6333. Area residents seeking confidential legal advice will be able to speak for free with a volunteer attorney from the Philadelphia Bar Association. Attorneys are available to offer information about any aspect of the law including family law, landlord-tenant, workers’ compensation and employment law, among other topics.

***

Waking The Dead

Join us for the Waking The Dead Bus Tour of 4 Burial Grounds in Historic Germantown including Coffee Tastings & Pastries by the High Point Café Saturday, October 11 - 1pm – 4:30pm Tickets: By Oct. 6: $20/person, $35/couple. After Oct. 6: $25/person, $45/

couple. Tour begins & ends at the Upper Burying Ground, 6309 Germantown Ave. Stops include: The Upper Burying Ground, Germantown Mennonite Historic Trust, Hood Cemetery, Historic Fair Hill. Highlights include graves of Revolutionary and Civil War soldiers, Underground Railroad stationmasters, and an Eastern State Penitentiary.

***

Free Youth Training

JEVS Human Services’ career training school, Orleans Technical Institute, is now accepting applications for its skills training program in Property Maintenance and Repair, which begins on November 7, 2014. This free program, called Project WOW (World of Work), is for Philadelphia youth ages 18 to 21 who have dropped out of high school. This is a 16-week trades diploma program held Monday through Friday from 7:45 a.m. to 2:15 p.m. and includes GED preparation twice a week. Contact Sylvia Ocasio at Orleans Tech at 215-7284707 or WOW@jevs.org for more information. 2770 Red Lion Road in Northeast Philadelphia.

***

Philly Drum Project

LAEDA Graduation

Join LAEDA and its Alumni in Celebrating entrepreneurship at our Annual Graduation & Networking Event. Marcus Lemonis, the host of the hit series The Profit on CNBC will be our special guest speaker at this year’s networking reception. Tickets are $35 per person for General Admission and an additional $25 to attend the VIP reception. For any questions please contact Annabel Soto at 856-338-1177 or info@laeda. com. Monday October 20, 2014 from 6:00 PM to 9:30 PM EDT. Salvation Army Ray & Joan Kroc Community Center, 1865 Harrison Avenue, Camden, NJ 08105.

***

Philagrafika 10 Years of Innovative Printmaking. Philagrafika is pleased to announce that the Juanita College Museum of Art will be holding an exhibition showcasing the Philagrafika Invitational Portfolio. For more than ten years the Invitational Portfolio has invited Philadelphia based Artists to work with local master printers to create original limited edition fine art prints. All 64 Prints will be on display from September 25 - November 1, 2014. Opening Reception Thursday, September 25 5 - 6:30, Juniata College Museum of Art, 17th and Moore Street, Huntington. PA 16652. 814 641 3505.

***

Philly Drum Project’s 2014/15 season year will be the biggest and best yet, with 9 Beats, Brews, & Banter events, 2 OpenDrum events, a brand new ReDrum Donation and Community Center Workshop program, our third annual DrumPhil summer program! Monday, December 15 - Brian Frasier Moore’s (Justin Timberlake, Madonna) Homecoming Clinic, an inspirational Philadelphia drummer who paved the way for the younger generation of R&B, Gospel, and HipHop drummers, returns home for his first Philly clinic in almost a decade! Tickets for GA, Meet & Greet, and Private Lessons with BFM are on sale. Ryan@phillydrumproject. com, 302-463-9871.

***

Census is Hiring

The Census Bureau is Hiring field representatives in Bucks, Chester, Delaware, Montgomery and Philadelphia counties for the 2015 American Housing Survey! Most positions are for field representatives who will go door-todoor to interview respondents at their homes. Those selected will receive paid training. Call 1-800563-6499 today to learn more or to apply! Applicants: Must be available to work days, evenings and weekends, Must have valid driver’s license and use of an insured automobile; Must be a U.S. citizen.

Request for artists

The Surdna Foundation is issuing a request for proposals to individual artists, culture bearers and nonprofit arts organizations. These funds are designed to support projects developed in response to communities’ specific challenges and to support artists and organizations whose long-term, deeply-rooted work has increased social engagement without necessarily being explicitly “activist.” The foundation will consider all artistic disciplines. Successful applicants will receive grants ranging from $25,000 to $150,000 over one or two year periods. The Request for Proposals is on www.surdna.org/rfp. The deadline for submitting a proposal is November 12, 2014 at 11:59 pm EST.

***

Conciencia del SIDA

Congreso de Latinos Unidos en asociación con GALAEI, Kensington Hospital, Prevention Point Philadelphia, Philadelphia Hepatitis Outreach Project, e Y-Hep presentan el Dia Nacional Latino para la Concientización del SIDA. Únase con nosotros llueva o no llueva el sábado 11 de octubre 2014, 12:00 p.m. a 5:00 p.m. en el Parque Fairhill Square. Más información: Zahira Soto, 215763- 8870 o al correo electrónico sotoz@congreso.net.

www.impactolatin.com

A11 vol 513

Del 9 al 15 de octubre de 2014

Zapatillas de deporte en tonos rosas, de Nike. A la venta en Asos (Precio: 121.43 euros)

Belleza >>moda

Zapatillas modelo adipure 360.2 Climacool Celebration de Adidas (Precio: 86 euros).

l calzado más cómodo llega dispuesto a reinar en el asfalto este otoño. Es hora de bajarse de los tacones y aprovechar a lucir zapatilla más allá del gimnasio. Una de las partes fundamentales a la hora de practicar deporte es escoger el material adecuado para la disciplina que vas a seguir, y entre ese material se encuentran, como no, las zapatillas. Elegir el calzado que mejor se adapta a tus necesidades es imprescindible, y si a eso le unes la infinidad de modelos y diseños, la variedad está servida.

Zapatillas para look deportivo Zapatillas en tonos grises de entrenamiento, de Reebok (Precio: 70 euros)

Lo mejor de todo es que el uso de las sneakers, tenis o zapatillas no está restringido al terreno deportivo. Ahora puedes sacarlas el máximo rendimiento con tus looks urbanos, ya sea con jeans, vestidos o faldas con los que poner el toque desenfadado a tus estilismos. (Recuerda aquí nuestro manual de uso de las zapatillas para lucirlas con estilo) Si todavía no te has hecho con el modelo que más te conviene, encuentra entre estas diez zapatillas tu preferida y hazte con las tuyas. ¡Triunfarás! Fuente: mujerhoy.com

Zapatillas deportivas con original estampado de Le Coq Sportif para Spartoo (Precio: 80 euros)

Zapatillas de running en color naranja de la firma New Balance, de venta en Sarenza (Precio: 90 euros). Zapatillas de running de Puma en color rojo (Precio: 90 euros).

Zapatilla de Adidas con estampado en varios colores. A la venta en Foot locker (CPV).

Del 9 al 15 de octubre de 2014

Tauro

Aries 21 de marzo a 19 de abril Te encuentras en una etapa en la cual cosecharás lo sembrado. Durante este período podrías descubrir que tiendes a confiar en ti en lugar de en los demás. Tu estado de ánimo general debería ser bueno, aunque podrás descubrir que ciertas obligaciones y responsabilidades asociadas a tus finanzas de algún modo te están reteniendo. Habrá ansiedad en tus emociones.

20 de abril a 20 de mayo Últimamente tiendes a concentrarte más en tu carrera y en lo que deseas lograr profesionalmente. Debes comprender que quizás debas asumir una mayor responsabilidad y adoptar una actitud más disciplinada que la manifestada en estos últimos tiempos. Recuerda el establecer un equilibrio saludable entre trabajo y diversión ¡haciendo hincapié en el trabajo!

23 de septiembre a 22 de octubre Necesitarás comunicar detalles de tu búsqueda interior. La alineación astral te empujará a animarte a mostrarte al mundo como realmente eres. No es algo fácil de hacer, ¡no luego de la manera de ser que has tenido siempre! Encontrarás a alguien que te ayudará a mostrarte en toda tu autenticidad. Si no lo haces, ¡búscale por tu propia cuenta!

23 de octubre a 21 de noviembre ¿Sientes deseos de volver a la escuela? ¿O de comenzar con una nueva relación? Antes de firmar nada, asegúrate de analizar las cosas antes de tomar la decisión. Haz un reconocimiento de todos los detalles del terreno. Seguramente te irrites por esta recomendación, pero ¿para qué perder el tiempo persiguiendo mariposas imaginarias?

Libra

9 6 3 8 7 4

SUDOKU

horóscopo

A11 vol 513

7 1

7 8 1 4

Escorpión

9 1 6 5

4 9 8 6

6 5 2 4 8 8 6 7

8 6 6 5 9 2

Géminis

21 de mayo a 20 de junio Hoy es probable que agudices tu sentido de la obligación hacia el trabajo. De hecho, podrás descubrir que esta seriedad ejerce un gran peso sobre tus emociones. Trata de no abrumarte por el sentimiento de que todo debe ser perfecto. Somos humanos y cometemos errores. Hoy, los planetas te recuerdan que no debes sacrificar tu salud por el trabajo.

Sagitario

22 de noviembre a 21 de diciembre Hoy sentirás inclinación a atraer la atención de tu pareja. Pero la configuración planetaria te aconsejará que busques una fuente interior de seguridad en ti en vez de depender del afecto de otra persona para estimular tu ego. De hecho, si hoy no esperas ningún tipo de aprecio, ¡recibirás de a montones!

Sudoku, originario de Japón, es un juego numérico qué se compone de una cuadrícula o región de 9x9. Casillas. Partiendo de algunos números ya dados hay que rellenar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9. No se debe repetir ningún dígito en una misma fila, columna o regió

SE PREPARAN AMULETOS VELAS Y PERFUMES

TRABAJOS

100%

GARANTIZADOS

SI NO PUEDE TENER HIJOS O IMPOTENCIA SEXUAL, CONSÚLTEME

“NO TIENE QUE DECIRME NADA, YO SE LO DIRE TODO”

Si Ud. piensa que ya nada le divierte, siente inseguridad, timidez, No tiene planes hacia el futuro, se siente cansado, todo le hace llorar? Le ayudo a resover cualquier problema de amor, dinero, vicios, salaciones y maltrato. Le ayudo con enfermedades desconocidas. Reúno separados. ¿Se siente perseguido/a? ¿Quien ama anda con otro/a?

Se lee la mano, se hechan las Barajas del Tarot y se hacen Limpias Se hacen amarres, desamarres y endulzamientos para atraer al ser amado lo más pronto posible

215-558-0727 1112 South 9th Street Filadefia, PA 19147

Cáncer

21 de junio a 22 de julio Hoy podrías conducir un batallón, ya que sentirás un gran deseo de empujar hacia delante. La energía celestial pondrá tu necesidad de gloria junto con la necesidad de actuar en equipo. ¿Qué hay de glorioso en eso? Seguirás tu propia búsqueda del oro, pero se te advierte que posiblemente tengas éxito cuando combines tus esfuerzos con los de los demás.

Capricornio

22 de diciembre a 19 de enero Será un buen día para jugar cartas, pero no tienes permitido hacer trampa. Los planetas provocarán una influencia bien conocida por las personas que se sienten atraídas por situaciones con límites. Por lo tanto, diviértete con esta alineación planetaria. De todas maneras, hoy juega todo lo que puedas, pero primero fíjate que no tengas nada que perder.

Leo

23 de julio a 22 de agosto Cambiarás tu look y tu estilo de corte de cabello. Ciertamente pondrás lo mejor de ti para aumentar tu atractivo. Si te estás preparando para una cita a ciegas, el día por delante te aportará muchas emociones. Pero parece que tu confianza personal no es la usual. Con esta influencia planetaria, si deseas que el romance progrese, deberás tomar ciertos riesgos.

Acuario

20 de enero a 18 de febrero Para crear una situación laboral saludable en casa quizás haga falta un poco de disciplina. Quizás sientas que alguien acaba de apretar el freno de tu buen humor. Podría hacer falta algo de estructura práctica y disciplina para averiguar la verdad. La configuración astral de hoy te está pidiendo que adoptes una actitud práctica con respecto a tus emociones.

Virgo

23 de agosto a 22 de septiembre El día de hoy te dará la oportunidad de pensar acerca de las maneras que tienes para reconstruir tu círculo social. Pareciera que estás protegiendo a tus amistades. Posiblemente la responsabilidad y solidez sean las cosas más importantes para ti. De cualquier manera, puedes esperar tener que justificar tus decisiones, por más dolorosa y difícil que pueda ser esa tarea.

Piscis

19 de febrero a 20 de marzo Hoy tu estado de ánimo general podrá estar algo bajo. Quizás sientas que una fuerza externa te afecta, pero deberías considerarla una oportunidad para aminorar la marcha y evaluar todos los hechos antes de seguir avanzando. No permitas que el pesimismo de los demás te desaliente. La felicidad viene de adentro. La energía astral está bañando las cosas con luz de practicidad.

Entretenimiento Crucigrama de Impacto 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

8 Horizontales

1. Llevar una cosa al último extremo del rebuscamiento, en tres palabras. 2. Dardo pequeño arrojadizo. Conversaciones para la limitación de armas estratégicas. 3. Tela de lana que se parece al droguete. Madre de Poseidón y de Zeus. 4. Ciudad de Nepal, capital de la zona de Mechi. Relativas al ácido extraído del esperma de ballena. 5. Lengua provenzal. Incapacite una cosa para su uso. 6. Dicen que inventó el vino. Pueblo negroafricano de Malawi. Nombre de letra en plural. 7. Comida espléndida y abundante por la tarde antes de la cena. 8. Espuelas grandes usadas por los gauchos. Oestesudoeste.

Verticales

1. Ornamento sagrado que llevaba puesto en el pecho el sumo sacredote de la ley antigua. 2. Volcán de El Salvador. 3. Oración de los mahometanos. Almirante veneciano que actuó contra los piratas berberiscos. 4. Ave zancuda originaria de América meridional. Terminación de infinitivo. 5. Buque de guerra antiguo provisto de un espolón. Obtuvo un Oscar por su actuación en "Toro salvaje". 6. Lancen con fuerza el contenido de un órgano. 7. Mujer de un pueblo de la Hispania Tarraconense. 8. Organización de la Televisión Iberoamericana. Adios lo tiene y en el avión no aparece. 9. Izquierda Socialista. Retorcimiento de la asas intestinales. 10. Pendiente. 11. Familia a la que pertenece el olivo. 12. Reduzcas lo que hay obligación de dar.

www.impactolatin.com

A11 vol 513

Del 9 al 15 de octubre de 2014

Semana en Cartoons

Del 9 al 15 de octubre de 2014

Clasificados

SHERIFF’S SALE Properties

sold

JEWELL WILLIAMS Sher-

iff on Tuesday, November 4, 2014 at First District Plaza, 3801 Market Street, at 10:00 AM. (EST) Conditions of Sheriff’s Sale for JUDICIAL/FORECLOSURE SALE Ten percent of the highest bid for each property auctioned off shall be deposited in certified check, attorney’s check or money order with the Sheriff by each bidder when his bid is registered, provided that in no case shall less than Six Hundred Dollars ($600.00) be deposited, otherwise upon failure or refusal to make such deposit, the bidder shall lose all benefit of his bid and the property may be offered again and sold unless a second bid has been registered, then, the second highest bidder will take the property at the highest bid price. Additionally, where there is active bidding, the highest bidder, and the second highest bidder, if any must post the entire amount of the cost of the distribution policy for the property at the time of sale by certified check, attorney’s check or money order with the Sheriff. The balance of the purchase money must be deposited in certified check, attorney’s check or money order together with a Deed poll for execution by the highest bidder to the Sheriff at his office within 30 days from the time of the sale. An extension of time for an additional 30 days may be granted at the discretion of the Sheriff upon receipt of written request from the buyer requesting the same, except when a second bidder has been duly registered. Also, if the first bidder does not complete settlement with the Sheriff within the thirty (30) day time limit and a second bid was registered at the sale, the second bidder shall be granted the same thirty (30) day time limit to make settlement with the Sheriff on his second bid. Thereafter, the Sheriff shall be at liberty to return the writ to court. A second bid must be registered on any property immediately after it is sold. The second bidder must present the same amount of deposit that the highest bidder delivers to the Sheriff at the sale. An extension of time under no circumstances will be granted or honored by the Sheriff whenever a second bid is registered on a property at the sale. The first bid or opening bid on each property shall be a sum sufficient to pay all Sheriff’s costs including advertising, all taxes, water rents and municipal claims due to the City of Philadelphia. If there is no other bid price above the opening bid price, the property shall be sold by the auctioneer to the attorney on the writ at that price. The deposit by any bidder who fails to comply with the above conditions of sale shall be forfeited and the funds will be applied to the Sheriff’s cost, then to any municipal claims that the City of Philadelphia has on the property. Finally, if a balance still remains, a Sheriff’s Distribution Policy will be ordered and the money will be distributed accordingly. No personal checks, drafts or promises to pay will be accepted in lieu of certified checks, attorney’s checks or money orders made payable to the Sheriff of Philadelphia County. The Sheriff reserves the right to grant further extensions of time to settle and further reserves the right to refuse bids from bidders who have failed to enter deposits on their bids, failed to make settlement, or make fraudulent bids, or any other behavior which causes disruption

A11 vol 513

SHERIFF’S SALE

of the Sheriff Sale. Said bidders shall be so refused for the sale in which said behavior occurred and for said further period of time as the Sheriff in his discretion shall determine. The Sheriff will not acknowledge a deed poll to any individual or entity using an unregistered fictitious name and may, at his discretion, require proof of identity of the purchaser or the registration of fictitious names. The bid of an unregistered fictitious name shall be forfeited as if the bidder failed to meet the terms of sale. All bidders are advised to remain at the sale until after the last property is sold. The Sheriff reserves the right to re-sell any property at any time before the end of the sale, upon the successful bidders’ failure to tender the required deposit. The Sheriff reserves the right to postpone or stay the sale of any property in which the attorney on the writ has not appeared and is not present at the sale. Prospective purchasers are directed to the Web site of the Philadelphia Bureau of Revision of Taxes, (BRT) brtweb. phila.gov for a fuller description of the properties listed. Properties can be looked up by the BRT number – which should be cross checked with the address. Prospective purchasers are also directed to the Room 154 City Hall, 215-686-1483 and to its website philadox.phila.gov and to its website at http://philadox. phila.gov where they can view the deed to each individual property and find the boundaries of the property. PROSPECTIVE PURCHASERS ARE RESPONSIBLE FOR DETERMINING THE NATURE, LOCATION, CONDITION AND BOUNDARIES OF THE PROPERTIES THEY SEEK TO PURCHASE. The BRT # refers to a unique number assigned by the City Bureau of Revision of Taxes to each property in the City for the purpose of assessing it for taxes. This number can be used to obtain descriptive information about the property from the BRT website. Effective Date: July 7, 2006

registration permit at the time of settlement, under certain terms and conditions. Sheriff Sales are not subject to provisions of the said Act and the Sheriff will, therefore, not deliver use registration permits in connection with any sales conducted by him. Very truly yours, JEWELL WILLIAMS Sheriff City and County of Philadelphia

1411-309 122 Daly Street 19148 39th wd. 816 Sq Ft OPA#391096700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Justin W. Sullivan C.P. February Term, 2014 No. 01052 $216,322.51 Joseph R. Loverdi, Esquire 1411-310 7168 N. Uber Street 19138 10th wd. 1194 Sq Ft OPA#101149900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Michael A. Myles C.P. October Term, 2013 No. 02019 $81,352.13 Joseph R. Loverdi, Esquire 1411-311 230 Tree Street 19148 39th wd. 928 Sq Ft OPA#391089500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Albert Howlett C.P. January Term, 2014 No. 00790 $165,229.55 Joseph R. Loverdi, Esquire 1411-312 3224 North 5th Street 19140 19th wd. 1959 Sq Ft; Beginning Point: Situate on the West Side of Fifth Street at the distance of one hundred ninety-six feet nine inches Northward from the North Side of Allegheny Avenue OPA#193134500 IMPROVEMENTS: ROW 3 STY MASONRY Terrance Cohen C.P. March Term, 2014 No. 01716 $75,625.79 Richard J. Nalbandian, III 1411-313 2601 Pennsylvania Avenue, Unit 929 19130 District 9 725 Sq Ft BRT#888073134 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RES. CONDO. 5+STY MASONRY Joyce Anderson, Deceased C.P. January Term, 2014 No. 02777 $58,757.75 Samantha D. Cissne, Esquire 1411-314 1634 South Newkirk Street 19145 36th wd. 910 Sq Ft BRT#364372100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Alison Rehman, Solely in Her Capacity as Heir of Barbara Rehman, Deceased and Daniel Rehman, Solely in His Capacity as Heir of Barbara Rehman, Deceased C.P. September Term, 2013 No. 03959 $73,829.58 KML Law Group, P.C. 1411-315 4607 Princeton Avenue 19135 41st wd. 1470 Sq Ft BRT#412060100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Paul Overwise, as Administrator of the Estate of Maureen P. Overwise, Deceased C.P. January Term, 2013 No. 00717 $144,184.75 KML Law Group, P.C. 1411-316 534 East Mayland Street 19144 59th wd. 960 Sq Ft BRT#592128000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Keith Phillips, Solely in his Capacity as Heir of Ruby J. Phillips, Deceased and The Unknown Heirs of Ruby J. Phillips, Deceased C.P. January Term, 2014 No. 02004 $36,097.33 KML Law Group, P.C. 1411-317 1026 East Sydney Street 19150-3423 50th wd. 1518 Sq Ft OPA#502467100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Djeffly Dinvil a/k/a Djeffy Dinvil C.P. March Term, 2013 No. 02422 $233,373.26 Phelan Hallinan, LLP 1411-318 8232 Bayard Street 191501702 50th wd. 1578 Sq Ft OPA#501204300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Sandra L. Mitchell C.P. April Term, 2013 No. 03279 $358,060.60 Phelan Hallinan, LLP 1411-319 916 Brighton Street 191114129 53rd wd. 1220 Sq Ft OPA#532248100 IMPROVE-

MENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Sufia Akhter C.P. July Term, 2013 No. 02886 $125,429.02 Phelan Hallinan, LLP 1411-320 3414 Emerald Street 191342011 45th wd. 903 Sq Ft OPA#452337400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Dave Litchfield a/k/a David Litchfield C.P. April Term, 2014 No. 03224 $76,557.62 Phelan Hallinan, LLP 1411-321 5011 North Franklin Street 19120-3111 49th wd. 1240 Sq Ft OPA#491231400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Kimberly Spady C.P. July Term, 2012 No. 04450 $88,160.00 Phelan Hallinan, LLP 1411-322 249 North Creighton Street 19139 44th wd. 1114 Sq Ft BRT#441122300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Jeffery Duldulao and Joseph Klimczak C.P. May Term, 2014 No. 01995 $61,092.11 KML Law Group, P.C. 1411-323 8603 Alicia Street 191154101 63rd wd. 1498 Sq Ft OPA#632229600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Daniel P. Cashman; Lynn A. Cashman a/k/a Lynn Ann Cashman a/k/a Lynn E. Cashman C.P. May Term, 2014 No. 00548 $163,156.67 Phelan Hallinan, LLP 1411-324 233 North Simpson Street 19139 34th wd. 1140 Sq Ft BRT#343093600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Robin Watson C.P. June Term, 2014 No. 00615 $45,200.66 KML Law Group, P.C. 1411-325 2040 Bonaffon Street a/k/a 2040 Bonnafon Street 19142-1606 40th wd. 960 Sq Ft OPA#403058300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Tyra McFarland C.P. September Term, 2013 No. 00696 $79,099.90 Phelan Hallinan, LLP 1411-326 1668 East Walnut Lane 19138-1609 10th wd. 1164 Sq Ft OPA#102154500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Aaron Gibson, Jr. C.P. March Term, 2014 No. 04334 $121,803.15 Phelan Hallinan, LLP 1411-327 717 South Chris Columbus #703 a/k/a 717 S. Chris Columbus Blv Unit 703 19147 2nd wd. 1251 Sq Ft; Together with a proportionate undivided interest in Common Elements (as defined in the Declaration) of 0.2246% and any Limited Common Elements (as defined in the Declaration) designated for the use of or allocated to the Leasehold Unit OPA#888064622 IMPROVEMENTS: CONDOMINIUM UNIT William Cook C.P. December Term, 2013 No. 03084 $393,855.00 Phelan Hallinan, LLP 1411-328 1718 West Moyamensing Avenue 19145 26th wd. 2240 Sq Ft BRT#871535840 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Donald C. Maddox C.P. April Term, 2013 No. 00757 $198,338.30 Udren Law Offices, P.C. 1411-329 3054 Goul Street a/k/a 3054 Gaul Street 191344310 25th wd. 1216 Sq Ft OPA#251394100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Michael Shephard a/k/a Michael J. Shephard, Sr. C.P. May Term, 2014 No. 02165 $26,732.63 Phelan Hallinan, LLP

1411-330 1417 South 53rd Street 19143-4903 51st wd. 1132 Sq Ft OPA#511227300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Daisy D. Powell f/k/a Daisy D. Neal C.P. March Term, 2014 No. 04628 $37,725.64 Phelan Hallinan, LLP 1411-331 4849 North 15th Street 19141-2103 13th wd. 1294 Sq Ft OPA#132050400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Shanise T. Butler C.P. February Term, 2014 No. 00022 $43,612.95 Phelan Hallinan, LLP 1411-332 6333 Vandike Street 191353305 41st wd. 992 Sq Ft OPA#411346000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Frank McClain C.P. December Term, 2011 No. 02908 $77,525.45 Phelan Hallinan, LLP 1411-333 2421 South Percy Street 19148-3729 39th wd. 940 Sq Ft OPA#393444500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Keith T. McAteer; Piyaporn Chunmuang C.P. October Term, 2013 No. 02854 $72,771.40 Phelan Hallinan, LLP 1411-334 4704 Hartel Avenue 191363307 65th wd. 1046 Sq Ft OPA#651188000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Cristi A. Boothman C.P. July Term, 2012 No. 01173 $185,529.27 Phelan Hallinan, LLP 1411-335 1517 Page Street a/k/a 1517 West Page Street 191212317 32nd wd. 1122 Sq Ft OPA#321022100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Devon C. Burt C.P. March Term, 2014 No. 00399 $108,565.53 Phelan Hallinan, LLP 1411-336 4818 East Alcott Street 19135-4102 41st wd. 750 Sq Ft OPA#411089100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Melodi Mari Arroyo; Michael Rivera C.P. January Term, 2014 No. 00409 $89,351.24 Phelan Hallinan, LLP 1411-337 7039 Buist Avenue 191421720 40th wd. 1472 Sq Ft PRCL# 406254000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Natasha N. Davis C.P. May Term, 2012 No. 03779 $135,490.54 Phelan Hallinan, LLP 1411-338 1354 Unruh Avenue 191114920 53rd wd. 1212 Sq Ft OPA#532065100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Ana Burgos; Marta L. Diaz C.P. March Term, 2013 No. 01970 $104,954.92 Phelan Hallinan, LLP 1411-339 7602 Sherwood Road 19151 34th wd. 1120 Sq Ft BRT#34-3-238800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Eboni Boyd, Jamahal Boyd a/k/a Jamahal C. Boyd C.P. May Term, 2014 No. 01284 $127,847.49 Udren Law Offices, P.C. 1411-340 309-313 Arch Street Unit 209 19106-1810 5th wd. 1037 Sq Ft OPA#888058716 IMPROVEMENTS: CONDOMINIUM UNIT Andi Pesacov a/k/a Andrea M. Pesacov C.P. April Term, 2014 No. 04237 $372,490.69 Phelan Hallinan, LLP 1411-341 1732 South 65th Street 19142-1321 40th wd. 1410 Sq Ft OPA#403000700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Jerome T. Clements C.P. January Term, 2008 No. 00725 $53,892.64

NOTICE OF SCHEDULE OF DISTRIBUTION The Sheriff will file in his office, The Land Title Building, 100 South Broad Street, 5th Floor, a Schedule of Distribution Thirty (30) Days from the date of the sale of Real Estate. Distribution will be made in accordance with the Schedule unless exceptions are filed thereto within ten (10) days thereafter. N.B. - For the benefit of our non-professional readers who do not understand the meaning of the letters and figures following the defendant’s names, we make the following. EXPLANATION The name first appearing in each notice is that of the defendant in the writ whose property is being sold. All Writs are Writs of Executions. The letters C.P., Court of Common Pleas; O.C., Orphans’ Court; Q.S., Court of Quarter Sessions; C.C., County Court indicate the Court out of which the writ of execution issues under which the sale is made: S. 1941. 223. means September Term, 1941. 223, the term and number of the docket entry; the figures following show the amount of debt; and the name following is that of the attorney issuing the writ. Attention is called to the provisions of Act No.104, approved July 27, 1955, which requires owners of properties which are used, designed or intended to be used by three or more families, or of commercial establishments which contain one or more dwelling units, to deliver to the buyers of such properties a use

www.Officeof Philadelphia Sheriff.com SHERIFF’S SALE OF Tuesday, November 4, 2014 1409-312 1829 North 28th Street 19121 32nd wd. 779 Sq Ft BRT#323202100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL REAL ESTATE Charles Wells and Tanya Wells C.P. December Term, 2011 No. 02109 $90,924.46 Stern & Eisenberg PC 1411-301 6325 Ditman Street 191353201 41st wd. 1084 Sq Ft OPA#411233400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Gadjimourad Aigounov; Rukizhat Aigounov C.P. October Term, 2013 No. 02853 $122,286.03 Phelan Hallinan, LLP 1411-302 636 East Wensley Street 19134-1828 33rd wd. 756 Sq Ft OPA#331129400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Thomas P. Marion C.P. June Term, 2014 No. 00869 $40,066.46 Phelan Hallinan, LLP 1411-303 5411 Pine Street 19143-1416 60th wd. 1600 Sq Ft PRCL# 603086900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Jacob Hasis C.P. August Term, 2012 No. 02214 $100,017.43 Phelan Hallinan, LLP 1411-304 6276 Large Street 191492704 54th wd. 1222 Sq Ft OPA#541178600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Richard Cavanagh C.P. May Term, 2014 No. 00932 $119,770.46 Phelan Hallinan, LLP 1411-305 4242 Griscom Street 19124-4544 23rd wd. 986 Sq Ft OPA#232426900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Kim Tai Nguyen a/k/a Tai Kim Nguyen C.P. April Term, 2014 No. 01966 $29,736.00 Phelan Hallinan, LLP 1411-306 6036 North Water Street 19120-2015 61st wd. 1224 Sq Ft OPA#612485900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Regina Mears Corbin C.P. May Term, 2014 No. 03622 $108,278.62 Phelan Hallinan, LLP 1411-307 1603 West Sparks Street 19141-1917 17th wd. 1337 Sq Ft OPA#171278100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Danyell Battle; Donnell Lewis C.P. February Term, 2013 No. 02630 $61,642.17 Phelan Hallinan, LLP 1411-308 2600 West Cheltenham Avenue 19150-1311 50th wd. 1800 Sq Ft OPA#501271600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Barry Brown C.P. January Term, 2012 No. 00555 $145,050.62 Phelan Hallinan, LLP

A11 vol 513

Del 9 al 15 de octubre de 2014

SHERIFF’S SALE

Phelan Hallinan, LLP 1411-342 6331 Edmund Street 191353311 41st wd. 1152 Sq Ft OPA#411407200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Laura Ferrell C.P. April Term, 2014 No. 04236 $87,351.77 Phelan Hallinan, LLP 1411-343 5008-5010 Ditman Street Premises “A” 19124 62nd wd. 624 Sq Ft BRT#622436000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING John T. Cooper, III a/k/a John Cooper, III C.P. March Term, 2014 No. 04153 $79,107.30 Martha E. Von Rosenstiel Esquire, Heather Riloff, Esquire 1411-344 4545 Milnor Street 19124 23rd wd. 1204 Sq Ft BRT#231046700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Paul Tracy and Susan Gerner-Tracy C.P. October Term, 2013 No. 00554 $91,388.46 Law Offices of Gregory Javardian 1411-345 5426 North 11th Street (a/k/a Eleventh Street) 191413005 49th wd. 1320 Sq Ft OPA#493070500, BRT# 129N2-259 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Rosalyn B. Beard C.P. May Term, 2012 No. 2182 $65,900.31 Zucker, Goldberg & Ackerman, LLC 1411-346 7531 Wheeler Street 191531323 40th wd. 1080 Sq Ft OPA#404214320 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Wayne J. Wilson, Sr.; Charmaine McPhatter C.P. July Term, 2013 No. 00242 $94,601.70 Phelan Hallinan, LLP 1411-347 1933 East Cambria Street 19134-3519 25th wd. 1192 Sq Ft OPA#252100800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY William J. Matczak; Arlene A. Wolf C.P. January Term, 2014 No. 00940 $40,401.18 Phelan Hallinan, LLP 1411-348 2915 Memphis Street 19134 25th wd. 1152 Sq Ft BRT#25-1-4884-00 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Melissa Cooke C.P. July Term, 2012 No. 2141 $80,440.21 Zucker, Goldberg & Ackerman, LLC 1411-349 3997 Stevenson Lane a/ ka/ 3997 Stevenson Street 19114-2015 66th wd. 1386 Sq Ft OPA#661288063 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Yuet-ying Chan C.P. October Term, 2011 No. 04279 $149,961.10 Phelan Hallinan, LLP 1411-350 6224 Jefferson Street 191513444 34th wd. 1760 Sq Ft OPA#342063400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Sherri RazaqThiers C.P. May Term, 2014 No. 03212 $145,548.04 Phelan Hallinan, LLP 1411-351 1431 Hellerman Street 19149-2742 54th wd. 1620 Sq Ft OPA#541125000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Sharmaine Mickens C.P. December Term, 2010 No. 01767 $121,564.82 Phelan Hallinan, LLP 1411-352 902 Emily Street 191482304 39th wd. 896 Sq Ft OPA#393288700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Azhar Jamal C.P. March Term, 2012 No. 02606 $91,710.65 Phelan Hallinan, LLP 1411-353 2320 South Bancroft Street 19145-4314 26th wd. 1100

Sq Ft OPA#261302300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Robert L. Moyta; Patricia L. Moyta C.P. April Term, 2014 No. 00982 $143,166.43 Phelan Hallinan, LLP 1411-354 126 North Robinson Street 19139-2312 34th wd. 832 Sq Ft OPA#341182300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Bernard Savage a/k/a Bernard H. Savage C.P. August Term, 2013 No. 03393 $57,136.65 Phelan Hallinan, LLP 1411-355 9956 Woodfern Road 19115 58th wd. 1107 Sq Ft BRT#581269200 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Miriam A. Cook C.P. September Term, 2013 No. 01397 $163,402.68 Law Offices of Gregory Javardian 1411-356 3517 East Crown Avenue 19114-1916 66th wd. 1260 Sq Ft OPA#661230300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Daniel J. Rosario, Jr.; Linda J. Rosario C.P. August Term, 2009 No. 03976 $84,796.39 Phelan Hallinan, LLP 1411-357 1719 Reed Street 19146 36th wd. 1184 Sq Ft BRT#365351800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Cheryl Ali a/k/a Cheryl A. Jamison C.P. March Term, 2014 No. 02545 $108,282.40 Law Offices of Gregory Javardian 1411-358 7947 Woolston Avenue 19150 50th wd. 1164 Sq Ft BRT#502070700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Michelle N. Lyde C.P. August Term, 2013 No. 000244 $170,124.99 Bradley J. Osborne 1411-359 7134 Akron Street 19149 54th wd. 896 Sq Ft BRT#542429200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY William Salazar and Julieth A. Salazar C.P. June Term, 2014 No. 001177 $138,303.98 Bradley J. Osborne 1411-360 2142 N. 58th Street 19131 52nd wd. 1704 Sq Ft BRT#522224800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Annis Holmes C.P. January Term, 2010 No. 000667 $77,102.61 Bradley J. Osborne 1411-361 8030 Ditman St Unit 71-L a/k/a 8030 Ditman St. Unit 71 19136 65th wd. 708 Sq Ft BRT#888650971 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Erik Caplan C.P. July Term, 2013 No. 03576 $55,853.43 Powers, Kirn & Associates, LLC 1411-362 333 East Van Kirk Street 19120 35th wd. 1196 Sq Ft BRT#352108100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL REAL ESTATE Mbenda Fall C.P. January Term, 2014 No. 03341 $120,560.27 Stern & Eisenberg PC 1411-363 3471 Eden Street 19114 57th wd. 1224 Sq Ft BRT#572163143 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING William B. Jenkins a/k/a William Jenkins and June M. Jenkins C.P. May Term, 2014 No. 03164 $55,880.38 Martha E. Von Rosenstiel Esquire, Heather Riloff, Esquire 1411-364 7242 Algon Avenue 191114115 53rd wd. 1286 Sq Ft OPA#532434300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Lee Ann Schiller C.P. May Term, 2010 No. 02140 $163,627.52 Phelan Hallinan, LLP

1411-365 1238 Patrick Henry Place 19122-4011 14th wd. 1224 Sq Ft OPA#141177100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Stanley Ingram C.P. June Term, 2012 No. 01655 $108,098.66 Phelan Hallinan, LLP 1411-366 3600 Conshohocken Avenue Unit 701 19131 52nd wd. 1251 Sq Ft; Together with all right, title and interst to a 0.747% undivided interest of, in and to the Common Elements, as more particularly set forth in the Declaration OPA#888520452 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Najeeb Sheikh C.P. July Term, 2013 No. 01010 $160,569.69 Phelan Hallinan, LLP 1411-367 8128 Moro Street 191362620 64th wd. 914 Sq Ft OPA#642053600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Walter Joseph Diem; Shelle Grant Diem C.P. November Term, 2013 No. 01936 $121,128.55 Phelan Hallinan, LLP 1411-368 4145 Whiting Place 19154 66th wd. 1296 Sq Ft OPA#662596600 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Richard Jaroski C.P. January Term, 2013 No. 03631 $12,837.98 Joseph R. Loverdi, Esquire 1411-369 1928 South 21st Street 19145-2721 48th wd. 1220 Sq Ft OPA#482137200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Charlayne Copes C.P. July Term, 2010 No. 03141 $57,283.23 Phelan Hallinan, LLP 1411-370 338 E. Albanus Street 19120 42nd wd. 1200 Sq Ft BRT#421148900 IMPROVEMENTS: ROW B/GAR 2 STORY MASONRY William Harris, Jr. a/k/a William Harris C.P. September Term, 2012 No. 02739 $126,159.41 Milstead & Associates, LLC 1411-371 1424 Lardner Street 191493223 54th wd. 970 Sq Ft OPA#541027700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Deborah Dewar C.P. May Term, 2014 No. 01098 $62,732.60 Phelan Hallinan, LLP 1411-372 5848 Montrose Street 19143 3rd wd. 1028 Sq Ft BRT#033077100 IMPROVEMENTS: ROW 2 STORY MASONRY Josie Johnson and Gloria Hawks C.P. February Term, 2008 No. 03922 $51,319.15 Milstead & Associates, LLC 1411-373 3314 Cottman Avenue 19149 55th wd. (formerly the 35th wd.) 1548 Sq Ft; BRT#551514400 IMPROVEMENTS: ROW B/GAR 2 STORY MASONRY Kimberley A. Rice C.P. April Term, 2012 No. 03975 $137,049.06 Milstead & Associates, LLC 1411-374 1828 South 12th Street 19148 39th wd. 1038.5 Sq Ft BRT#394597100 IMPROVEMENTS: ROW 2 STORY MASONRY Patricia Ann Pinto C.P. September Term, 2013 No. 00383 $180,494.69 Milstead & Associates, LLC 1411-375 15043 Liberty Lane 19116 58th wd. 2449 Sq Ft BRT#583085059 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Chris Druding a/k/a Chris C. Druding a/k/a Christopher Druding a/k/a Christopher C. Druding; Donna Druding a/k/a Donna M. Druding C.P. May Term, 2013 No. 00145 $159,171.08 Udren Law Offices, P.C.

1411-376 6051 Agusta Street 19149 53rd wd. 1138 Sq Ft BRT#53-1-260100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Amon Isakov; Lyubov Isakova C.P. April Term, 2014 No. 03217 $125,678.60 Udren Law Offices, P.C. 1411-377 7026 Walker St 19135 55th wd. 2250 Sq Ft BRT#55-2319700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Dana Stevenson a/k/a Dana M. Stevenson a/k/a Dana Mary Stevenson; Robert Stevenson a/k/a Robert M. Stevenson C.P. June Term, 2014 No. 01281 $50,808.34 Udren Law Offices, P.C. 1411-378 1101 Hortter St n/k/a 1101 E Hortter St 19119 50th wd. 4083 Sq Ft BRT#502345100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Derrick Addison; Maria Addison C.P. December Term, 2013 No. 01098 $111,622.76 Udren Law Offices, P.C. 1411-379 3218 Holly Road 19154 66th wd. 3750 Sq Ft BRT#663016500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Brendan Flannery and Eleanor M. Flannery C.P. February Term, 2013 No. 02385 $130,454.19 Martha E. Von Rosenstiel, Esquire, Heather Riloff, Esquire 1411-380 5377 Hazelhurst Street 19131 52nd wd. (formerly part of 34th wd.) 1120 Sq Ft BRT#521064700 IMPROVEMENTS: ROW B/GAR 2 STORY MASONRY Karen Battle, Michael Battle and Karen Battle C.P. February Term, 2014 No. 02471 $71,878.03 Milstead & Associates, LLC 1411-381 1408 Kerper Street 19111 53rd wd. 1774.3 Sq Ft BRT#532095400 IMPROVEMENTS: ROW B/GAR 2 STORY MASONRY Chico Velasco and Joan Velasco C.P. September Term, 2013 No. 03560 $155,492.90 Milstead & Associates, LLC 1411-382 154 Ridgefield Road 19154 66th wd. 2904 Sq Ft BRT#66-2-3184-00 IMPROVEMENTS: SINGLE FAMILY DWELLING Loretta Longmore C.P. March Term, 2014 No. 5261 $31,723.56 Robert H. Dickman, Esquire 1411-383 6425 Eastwood Street 19149 35th wd. 1140.3 Sq Ft BRT#541275100 IMPROVEMENTS: ROW B/GAR 2 STORY MASONRY Jeffrey Vargas C.P. February Term, 2014 No. 00953 $85,483.58 Milstead & Associates, LLC 1411-384 1435 Ellsworth Street 19146 36th wd. 149660 Sq Ft BRT#365263000 Rochelle Sprouel a/k/a Rochellee Sprouel C.P. January Term, 2010 No. 00915 $166,653.39 Milstead & Associates, LLC 1411-385 1527 Robbins Avenue 19149 35th wd. 1795 Sq Ft BRT#54-1-087000 IMPROVEMENTS: ROW B/ GAR 2 STORY MASONRY Latonia Owens C.P. March Term, 2014 No. 04697 $135,053.43 Milstead & Associates, LLC 1411-386 6360 West Montgomery Avenue 19151 34th wd. 1700.00 Sq Ft BRT#344071700 IMPROVEMENTS: ROW B/GAR 2 STORY MAS. + OTHER Elsie Poland C.P. November Term, 2012 No. 01810 $160,578.49 Milstead & Associates, LLC 1411-387 2101 East Chelten Avenue 19138 17th wd. (formerly

part of the 50th wd.) 2137.5 Sq Ft BRT#17-1-3407-00 IMPROVEMENTS: ROW B/OFF-STR 2 STORY MASONRY Chante Clarke, Administratrix of the Estate of Welton Clarke, Deceased Mortgagor and Real Owner C.P. April Term, 2014 No. 00746 $68,220.17 Milstead & Associates, LLC 1411-388 871 North 20th Street 19130 15th wd. 1321.45 Sq Ft BRT#151082100 IMPROVEMENTS: SEMI/DET 3 STORY MASONRY Donald Watkins, Jr., Real Owner and Original Mortgagor, Donald Watkins, Sr., Real Owner and Original Mortgagor and Delena Watkins, Original Mortgagor C.P. March Term, 2014 No. 01491 $409,558.56 Milstead & Associates, LLC 1411-389 1629 Elaine Street 19150 50th wd. 2341.65 Sq Ft BRT#501496200 IMPROVEMENTS: APT 2-4 UNITS 2 STORY MASONRY Kimberly Hall C.P. February Term, 2014 No. 01958 $171,154.74 Milstead & Associates, LLC 1411-390 2015 Gerritt Street 19146 26th wd. 672 Sq Ft BRT#363014500 IMPROVEMENTS: ROW 2 STORY MASONRY Brian Spencer C.P. March Term, 2014 No. 01664 $81,433.77 Milstead & Associates, LLC 1411-391 1719 North Edgewood Street 19151 34th wd. 1246.5 Sq Ft BRT#342226900 IMPROVEMENTS: ROW 2 STORY MASONRY Vendetta Tolliver C.P. December Term, 2013 No. 03599 $66,132.06 Milstead & Associates, LLC 1411-392 2122 Wallace Street 19130 15th wd. 1432.25 Sq Ft BRT#152080000 IMPROVEMENTS: ROW 3 STORY MASONRY Gregory L. Devaney C.P. April Term, 2013 No. 03507 $469,719.26 Milstead & Associates, LLC 1411-393 509 East Godfrey Avenue 19120-2123 35th wd. 2351.82 Sq Ft OPA#351102900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY George Henderson; Darlene Henderson C.P. July Term, 2012 No. 03563 $150,300.73 Phelan Hallinan, LLP 1411-394 5549 Larchwood Avenue 19143-1313 60th wd. 1177.5 Sq Ft OPA#604138300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Kelly J. Brooks; Constance D. Brooks C.P. May Term, 2013 No. 02451 $50,180.04 Phelan Hallinan, LLP 1411-395 7104 Woolston Avenue 19138-2034 10th wd. 1721.35 Sq Ft OPA#102409300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Hayat Sayed; Tyrell Austin C.P. December Term, 2011 No. 01124 $86,662.43 Phelan Hallinan, LLP 1411-396 7927 Temple Road 191502115 50th wd. 1642.50 Sq Ft BRT#501093600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY William Mangum C.P. December Term, 2012 No. 1530 $42,660.12 Zucker, Goldberg & Ackerman, LLC 1411-397 35 South Ashmead Place 19144 12th wd. 1246.56 Sq Ft BRT#123085100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Lisa M. Carter and The United States of America C.P. June Term, 2013 No. 01216 $36,045.42 Powers, Kirn & Associates, LLC

1411-398 937 Watkins Street 19148 1st wd. 65100 Sq Ft BRT#012331200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Nicole Capparella C.P. July Term, 2013 No. 04816 $189,447.00 Powers, Kirn & Associates, LLC 1411-399 575 Van Kirk Street 19120 35th wd. 120000 Sq Ft BRT#352117000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Anitra Meredith C.P. November Term, 2013 No. 00308 $75,653.93 Powers, Kirn & Associates, LLC 1411-400 1036 West York Street 19133 37th wd. 82857 Sq Ft BRT#371360400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL REAL ESTATE Carmen Santiago f/k/a Carmen Gonzalez C.P. June Term, 2013 No. 003727 $64,131.06 Stern & Eisenberg PC 1411-401 4044 K Street 19124 33rd wd. 112500 Sq Ft BRT#332313000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Myryan A. Moreno a/k/a Myryan E. Avila a/k/a Myrany A. Lizama C.P. February Term, 2014 No. 02096 $55,168.62 KML Law Group, P.C. 1411-402 2621 South 13th Street 19148 39th wd. 92800 Sq Ft BRT#394430500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY John Alberto and Deborah A. Jerdon-Varallo C.P. March Term, 2014 No. 01831 $258,952.04 KML Law Group, P.C. 1411-403 723 Daly Street 191483247 39th wd. 707 Sq Ft OPA#393097300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Jesse Hayes C.P. March Term, 2014 No. 05400 $127,431.28 Phelan Hallinan, LLP 1411-404 5210 Cedar Avenue 19143 46th wd. 1696 Sq Ft BRT#462056100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Gregg L. Savage C.P. May Term, 2014 No. 00202 $96,882.39 KML Law Group, P.C. 1411-405 4211 North Reese Street 19140-2530 43rd wd. 845.47 Sq Ft OPA#433229000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Victor Resto C.P. May Term, 2014 No. 00031 $41,944.74 Phelan Hallinan, LLP 1411-406 2303 South Front Street 19148 39th wd. 886.82 Sq Ft BRT#391224500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Gina Gautieri C.P. March Term, 2014 No. 04092 $119,526.67 KML Law Group, P.C. 1411-407 2649 S 67th St 191422705 14th wd. 1600 Sq Ft OPA#406040100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Sylvestine M. Freeman C.P. January Term, 2013 No. 01083 $115,297.55 Phelan Hallinan, LLP 1411-408 7464 Rhoads Street 191512922 34th wd. 1626.9 Sq Ft OPA#343156200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Carla Watts C.P. January Term, 2011 No. 02976 $147,558.29 Phelan Hallinan, LLP 1411-409 1720 South Chadwick Street 19145-2225 36th wd. 742 Sq Ft OPA#365185100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Emilio Pandika; Aster Setiadi C.P. January Term, 2014 No. 02492 $74,035.62 Phelan Hallinan, LLP

Clasificados

www.impactolatin.com

Del 9 al 15 de octubre de 2014

Clasificados

A11 vol 513

SHERIFF’S SALE

1411-410 3429 Brighton Street 191492007 55th wd. 1630.49 Sq Ft OPA#551376700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Carlos Serrano-Genova C.P. March Term, 2014 No. 02200 $64,081.91 Phelan Hallinan, LLP 1411-411 5251 Oakland Street 191241813 62nd wd. 1784.52 Sq Ft OPA#621403100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Leonard Glasgow C.P. January Term, 2014 No. 00936 $120,510.64 Phelan Hallinan, LLP 1411-412 1327 Unruh Avenue 19111 53rd wd. 1788.9 Sq Ft BRT#532076900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY John M. Ofori C.P. May Term, 2014 No. 02162 $127,795.59 KML Law Group, P.C. 1411-413 5023 North 8th Street 19120-3105 49th wd. 950.55 Sq Ft PRCL# 491257700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Kim S. Malone C.P. April Term, 2012 No. 03600 $77,131.24 Phelan Hallinan, LLP 1411-414 4408 Teesdale Street 19136 41st wd. 1523.2 Sq Ft BRT#412091100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY George R. Eckert C.P. May Term, 2014 No. 03739 $135,191.12 KML Law Group, P.C. 1411-415 6300 Chester Avenue 19142-2016 40th wd. 520.96 Sq Ft OPA#401227500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Hao Huu Nguyen; Hanh Thi Huynh C.P. May Term, 2014 No. 01477 $84,220.92 Phelan Hallinan, LLP 1411-416 117 North 53rd Street 19139 44th wd. 1596 Sq Ft BRT#441164200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Leah M. Lewis C.P. March Term, 2014 No. 03870 $143,151.92 KML Law Group, P.C. 1411-417 2614 South 65th Street 19142-2813 40th wd. 1462.50 Sq Ft OPA#406002500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Fanta S. Darbo C.P. February Term, 2013 No. 03222 $89,318.35 Phelan Hallinan, LLP 1411-418 2043 South Redfield Street 19143-5902 40th wd. 1077.78 Sq Ft OPA#401065600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Tyneshia Bethea a/k/a Tyneisha Bethea C.P. January Term, 2014 No. 02652 $104,680.22 Phelan Hallinan, LLP 1411-419 1365 Dyre Street 191241930 62nd wd. 1465.49 Sq Ft OPA#621008700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Jose L. Perez C.P. November Term, 2013 No. 00211 $103,957.38 Phelan Hallinan, LLP 1411-420 1155 Elbridge Street 19111-5519 53rd wd. 1624 Sq Ft OPA#531095500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Tayibatou Achabl Brym; Tomalona Akakpo Ayewanou C.P. April Term, 2013 No. 01197 $149,961.73 Phelan Hallinan, LLP 1411-421 435 Martin Street 191283423 21st wd. 6417.48 Sq Ft OPA#212090400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Matthew W. Reece; Patricia

A. Santucci C.P. June Term, 2013 No. 01218 $111,599.44 Phelan Hallinan, LLP 1411-422 6507 Belfield Avenue 19119 22nd wd. 4032 Sq Ft BRT#221250400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Ella Fleming, Solely in Her Capacity as Heir of Mavis M. Wade, Deceased; Linda Fleming, Solely in Her Capacity as Heir of Mavis M. Wade, Deceased; Joan Wade and Unknown Heirs of Mavis M. Wade, Deceased C.P. July Term, 2013 No. 04709 $28,640.06 KML Law Group, P.C. 1411-423 1802 South 15th Street 19145-2201 48th wd. 976 Sq Ft OPA#481164000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Nicole D. McEwan C.P. August Term, 2013 No. 02884 $137,334.39 Phelan Hallinan, LLP 1411-424 1324 Kings Place 19122 20th wd. 1620 Sq Ft BRT#141145300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL REAL ESTATE Scott A. Mitchell and Adrienne Mitchell C.P. March Term, 2012 No. 02372 $134,677.73 Stern & Eisenberg PC 1411-425 1129 Bingham Street 19115 63rd wd. 5064.60 Sq Ft BRT#632126800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Joan B. Ryan and Jeffrey M. Ryan C.P. October Term, 2013 No. 01791 $265,574.61 KML Law Group, P.C. 1411-426 2926 W. Thompson Street 19121 29th wd. Land Area: 990 Sq Ft; Improvement Area: 1650 Sq Ft OPA#292205910 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL REAL ESTATE - SINGLE FAMILY DWELLING Aldeshawn Atkins and Rosheen Jones C.P. January Term, 2014 No. 03140 $36,322.20 Robert J. Wilson, Esq., Wilson Law Firm 1411-427 1146 South Clifton Street 19147 2nd wd. 547.20 Sq Ft BRT#021569200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Xu Ri Zheng C.P. May Term, 2014 No. 03557 $95,771.75 KML Law Group, P.C. 1411-428 726 Kendrick Street 19111 63rd wd. 2919.40 Sq Ft BRT#632018600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Herman L. Frankel a/k/a Herman Frankel C.P. October Term, 2013 No. 02055 $173,811.60 KML Law Group, P.C. 1411-429 8113 Crispin Street 19136 64th wd. 1950 Sq Ft BRT#642023700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Christopher Rodriguez C.P. August Term, 2013 No. 01846 $166,046.62 KML Law Group, P.C. 1411-430 1142 Rosalie Street 19149 35th wd. On Southwesterly Side of Rosalie Street; 62 ft 0 in Northwestward from the Northwesterly side of Frontenac Street; Front: 15’4” Depth: 59’0” OPA#352034600 Eugene G. Woods C.P. December Term, 2013 No. 00525 $107,457.76 Louis P. Vitti, Esq. 1411-431 4118 North 7th Street 19140-2512 43rd wd. 1050 Sq Ft OPA#433311100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Freddie Gabriel C.P. September Term, 2013 No. 02469 $14,577.01 Phelan Hallinan, LLP 1411-432 4715 Melrose Street 19137

45th wd. 1212 Sq Ft BRT#453448300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY James Duffy and Stephen Scialdone, Solely in His Capacity as Administrator of the Estate of Cecilia Scialdone a/k/a Cecelia Scialdone, Deceased C.P. January Term, 2014 No. 01758 $48,898.66 KML Law Group, P.C. 1411-433 3610 Emerald Street 19134 45th wd. 1229.1 Sq Ft BRT#452344600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Abneesha Jennings C.P. April Term, 2014 No. 04082 $46,361.53 KML Law Group, P.C. 1411-434 5113 Wayne Avenue 19144 12th wd. 4004.00 Sq Ft; On Northeasterly Side of Wayne Avenue; Northwestwardly from the Northwesterly side of Manheim Street; Front: 25’11-1/4” Depth: 177’1/8” OPA#123214300 Leon D. Chambers C.P. June Term, 2010 No. 01040 $181,684.07 Louis P. Vitti, Esq. 1411-435 6313 North 18th Street 19141 17th wd. 1360 Sq Ft BRT#172270500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Samantha N. Young C.P. July Term, 2013 No. 00504 $155,806.45 KML Law Group, P.C. 1411-436 907 Kenmore Road 191513313 34th wd. 1280 Sq Ft OPA#344343800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Tyree Strickland C.P. July Term, 2012 No. 03169 $113,071.94 Phelan Hallinan, LLP 1411-437 1310 Wagner Avenue 19141 49th wd. 2000 Sq Ft BRT#493018000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY John Wiggins C.P. April Term, 2011 No. 02170 $83,205.65 KML Law Group, P.C. 1411-438 6220 Bouvier Street 19141 17th wd. 988.35 Sq Ft BRT#172227500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Regina Kitchen and John Mosley C.P. October Term, 2009 No. 02493 $82,424.80 Powers, Kirn & Associates, LLC 1411-439 1407 Princeton Avenue 19111-4213 53rd wd. 2875 Sq Ft OPA#532291100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Robert M. Berger; Linda Sullivan C.P. October Term, 2013 No. 01236 $96,211.21 Phelan Hallinan, LLP 1411-440 1304 Gilham Street 19111 53rd wd. 1068.53 Sq Ft BRT#531160000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Alexander Liapitch a/k/a Alexandre Liapitch C.P. August Term, 2012 No. 0177 $114,668.08 Bradley J. Osborne 1411-441 7901 Ditman Street 191363237 65th wd. 1606.05 Sq Ft OPA#651249000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Anthony Venneri C.P. August Term, 2013 No. 00008 $151,704.17 Phelan Hallinan, LLP 1411-442 7900 Pickering Street 19150 50th wd. 2369.70 Sq Ft BRT#501223300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL REAL ESTATE Warren Nichols, Administrator and Harvey G. Johnson, Executor C.P. February Term, 2014 No. 00906 $65,873.87 Stern & Eisenberg PC 1411-443 447 East Washington Lane 19144-1630 59th wd. 1600 Sq Ft OPA#592149800 IMPROVEMENTS: RESIDEN-

TIAL PROPERTY Sylvester Roger Callender, in His Capacity as Heir of Mary A. Callender a/k/a Mary Callender, Deceased; Unknown Heirs, Successors, Assigns, and All Persons, Firms, or Associations Claiming Right, Title or Interest From or Under Mary A. Callender a/k/a Mary Callender, Deceased C.P. March Term, 2014 No. 03885 $108,033.75 Phelan Hallinan, LLP 1411-444 619 Shawmont Avenue 19128-3124 21st wd. 2400 Sq Ft OPA#214054400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Manjinder Pandher C.P. September Term, 2013 No. 02625 $208,752.27 Phelan Hallinan, LLP 1411-445 3524 Sheffield Street 191363519 64th wd. 1816.28 Sq Ft OPA#642219500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Matthew Gorman C.P. July Term, 2013 No. 03428 $127,259.57 Phelan Hallinan, LLP 1411-446 6614 Revere Street 19149 55th wd. 1458.72 Sq Ft BRT#55-1-5306-08 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY John Ballentine C.P. May Term, 2014 No. 002771 $145,508.99 Leon P. Haller, Esquire 1411-447 2545 South Dewey Street 19142 40th wd. 1096 Sq Ft BRT#402073500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Wilberta M. Singleton a/k/a Wilberta M. Carter C.P. November Term, 2013 No. 02462 $51,743.79 KML Law Group, P.C. 1411-448 1400 Kings Place 191223415 20th wd. 1800 Sq Ft OPA#202223600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Preston Wakefield, Jr., in His Capacity as Heir of Preston Wakefield, Sr., Deceased; Unknown Heirs, Successors, Assigns, and All Persons, Firms, or Associations Claiming Right, Title, or Interest from or Under Preston Wakefield, Sr., Deceased C.P. May Term, 2012 No. 00269 $159,383.05 Phelan Hallinan, LLP 1411-449 5016 North Smedley Street 19141-1521 17th wd. 1530 Sq Ft OPA#172166900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Rasheed Williams, in His Capacity as Administrator of the Estate of Florine Williams-White a/k/a Florine White a/k/a Florine Williams-White a/k/a Florine Williams; Unknown Heirs, Successors, Assigns, and All Persons, Firms, or Associations Claiming Right, Title or Interest From or Under Florine Williams-White a/k/a Florine White a/k/a Florine Williams, Deceased C.P. January Term, 2014 No. 01519 $59,769.60 Phelan Hallinan, LLP 1411-450 1768 South Avondale Street 19142 40th wd. 1745.70 Sq Ft BRT#401186900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Debra L. Smith C.P. December Term, 2012 No. 02262 $54,914.28 KML Law Group, P.C. 1411-451 319 Unruh Avenue 191114654 35th wd. 3850 Sq Ft OPA#353127000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Kimberly E. Williams; Christopher G. Williams C.P. July Term, 2010 No. 02659 $258,851.31 Phelan Hallinan, LLP 1411-452 1821 N. Gratz Street 19121 32nd wd. 2017.72 Sq Ft

BRT#321237701 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Belinda Lawrence C.P. February Term, 2013 No. 03134 $44,839.09 KML Law Group, P.C. 1411-453 1820 Tomlinson Road 19116 58th wd. 2788.80 Sq Ft BRT#582196400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Kevin T. Blocker and Tina M. Blocler C.P. January Term, 2014 No. 02710 $88,653.96 Powers, Kirn & Associates, LLC 1411-454 1326 Farrington Road 19151 34th wd. 2240 Sq Ft BRT#343344700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL REAL ESTATE Robert Marshall, Jr. C.P. March Term, 2014 No. 02302 $72,026.57 Stern & Eisenberg PC 1411-455 5911 Elsinore Street 19120 35th wd. 960 Sq Ft BRT#352301700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL REAL ESTATE Marc L. Barnhill C.P. May Term, 2014 No. 01020 $143,505.29 Stern & Eisenberg PC 1411-456 1931 Wolf Street 191483627 26th wd. 800 Sq Ft OPA#26224600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Maria Lampe a/k/a Maria J. Lampe a/k/a Maria J. Lampr; Fred W. Lampe a/k/a Fred Lampe a/k/a Frank W. Lampe, III a/k/a Frederick W. Lampe, III C.P. February Term, 2010 No. 01295 $167,311.55 Phelan Hallinan, LLP 1411-457 2004 South Garnet Street 19145 48th wd. 672.60 Sq Ft BRT#481298300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL REAL ESTATE Unknown Heirs, Executors and Devisees of the Estate of Latanyan Hudwell C.P. April Term, 2014 No. 02575 $82,730.19 Stern & Eisenberg PC 1411-458 750 North 19th Street 19130 15th wd. 1993.20 Sq Ft BRT#151052901 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL REAL ESTATE Luz E. Benetiz C.P. May Term, 2014 No. 03736 $67,795.52 Stern & Eisenberg PC 1411-459 1224 South 51st Street 19143 55th wd. 1530 Sq Ft BRT#511181700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Herman E. Royal and Linda E. Royal C.P. April Term, 2013 No. 04817 $208,436.54 Powers, Kirn & Associates, LLC 1411-460 110-112 West Wildey Street 19123-1613 5th wd. 795 Sq Ft/612 Sq Ft OPA#057180000; OPA#057180100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Kerrianne Hafer C.P. July Term, 2013 No. 02068 $268,223.77 Phelan Hallinan, LLP 1411-461 3600 Neill Drive (f/k/a 1 Winding Drive) 19131 52nd wd. 170755.00 Sq Ft; On Northeasterly Side of Presidential Blvd at the point of intersection with extended centerline of Winding Drive; Front: Irregular, Depth: Irregular OPA#88-3086101 IMPROVEMENTS: OFF/ BLDG W/GAR. MASONRY BLDG Monroe, L.P. a Pennsylvania Limited Partnership C.P. March Term, 2013 No. 01631 $5,242,875.20 Gretchen M. Santamour, Esquire/Stradley Ronon Stevens & Young, LLP 1411-462 4205 Bleigh Avenue 191363912 41st wd. 1162.75 Sq Ft OPA#412152500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY David T. Sla-

bek, Jr. C.P. February Term, 2013 No. 03257 $107,106.86 Phelan Hallinan, LLP 1411-463 1119 East Wilt Street 19125 18th wd. 684.49 Sq Ft BRT#181184900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING James P. Meehan, Jr. C.P. November Term, 2012 No. 01114 $98,958.57 Powers, Kirn & Associates, LLC 1411-464 5616 Hazel Avenue 191431936 46th wd. 952.50 Sq Ft OPA#463020000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Dorene E. Lee, Individually and in capacity as Heir of Ella Foster, Deceased, Individually and in Capacity as Heir of Ella Foster, Deceased; Thelma Y. Lee, Individually and in capacity as Heir of Ella Foster, Deceased, Individually and in Capacity as Heir of Ella Foster, Deceased; Unknown Heirs, Successors, Assigns, and All Persons, Firms, or Associations Claiming Right, Title or Interest From or Under Ella Foster, Deceased C.P. April Term, 2013 No. 01794 $55,308.56 Phelan Hallinan, LLP 1411-465 9584 State Road Unit B 19114 88th wd. 1056 Sq Ft BRT#888651261 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Aron Guttin C.P. December Term, 2012 No. 00995 $151,947.36 Powers, Kirn & Associates, LLC 1411-466 5367 Eadom Street 191371315 45th wd. 1098 Sq Ft OPA#453403600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Patrick Welch, in his Capacity as Heir of Ruth A. Welch, Deceased; Unknown Heirs, Successors, Assigns, and All Persons, Firms, or Associations Claiming Right, Title or Interest From or Under Ruth A. Welch, Deceased C.P. February Term, 2014 No. 00997 $84,130.14 Phelan Hallinan, LLP 1411-467 7252 Mansfield Avenue 19138 10th wd. 2145.99 Sq Ft BRT#102356300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Christina J. Lee C.P. May Term, 2010 No. 03339 $190,924.12 Powers, Kirn & Associates, LLC 1411-468 7542 Woodbine Avenue 19151-2720 34th wd. 1633.5 Sq Ft OPA#343200000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Dana H. Williams C.P. April Term, 2013 No. 01199 $93,847.41 Phelan Hallinan, LLP 1411-469 961 Bridge Street 191241743 35th wd. 1320 Sq Ft OPA#351157100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Gregory Capers C.P. September Term, 2013 No. 00895 $119,366.73 Phelan Hallinan, LLP 1411-470 2962 Jasper Street 19134 25th wd. 702 Sq Ft BRT#252537500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Jose Vilella C.P. March Term, 2011 No. 02564 $57,608.80 KML Law Group, P.C. 1411-471 2040 Tyson Avenue 191491809 54th wd. 3698.20 Sq Ft BRT#54-2-0779-00 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Young Hae Park and Stone Park C.P. April Term, 2012 No. 01128 $143,441.55 BARBARA A. FEIN, ESQUIRE 1411-472 736 and 738 Maple Lane a/k/a 738 Maple Lane 19124 42nd wd. 8400 Sq Ft

A11 vol 513

Del 9 al 15 de octubre de 2014

SHERIFF’S SALE

BRT#421067810 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Bolivar Reyes C.P. October Term, 2013 No. 02761 $227,026.48 Powers, Kirn & Associates, LLC 1411-473 1943-1945 Gerritt Street 19146 36th wd. 1516.50 Sq Ft BRT#884006243 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: COMMERCIAL PROPERTY Vallard Renewal C.P. April Term, 2008 No. 4152 $37,490.12 Brett A. Solomon, Michael C. Mazack 1411-474 1837 East Monmouth Street 19134-3553 25th wd. 889.80 Sq Ft BRT#252127900 Subject to Rent IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Tamilla Dovaman, as sole owner C.P. July Term, 2013 No. 03642 $44,887.08 Scott A. Dietterick, Esq., Kimberly A. Bonner, Esq., Joel A. Ackerman, Esq., Ashleigh L. Marin, Esq., Ralph M. Salvia, Esq., Jaime R. Ackerman, Esq., Jana Fridfinnsdottir, Esq., Brian Nicholas, Esq., Denise Carlon, Esq., Zucker, Goldberg & Ackerman, LLC 1411-475A 2145 E. Clearfield Street 19134 25th wd. 784 Sq Ft OPA#25-2-245100 Subject to Mortgage Subject to Rent IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL BUILDING(S) Spruce Urban Properties, LLC and Donald G. Haney C.P. March Term, 2014 No. 00219 $603,169.54 Jeffrey W. Soderberg, Esq., Mandracchia & McWhirk, LLC 1411-475B 2006 E. Somerset Street 19134 25th wd. 894.97 Sq Ft OPA#25-2-018300 Subject to Mortgage Subject to Rent IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL BUILDING(S) Spruce Urban Properties, LLC and Donald G. Haney C.P. March Term, 2014 No. 00219 $603,169.54 Jeffrey W. Soderberg, Esq., Mandracchia & McWhirk, LLC 1411-475C 1943 E. Tioga Street 19134 45th wd. 1219.27 Sq Ft OPA#45-2-111700 Subject to Mortgage Subject to Rent IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL BUILDING(S) Spruce Urban Properties, LLC and Donald G. Haney C.P. March Term, 2014 No. 00219 $603,169.54 Jeffrey W. Soderberg, Esq., Mandracchia & McWhirk, LLC 1411-475D 3222 Potter Street 19134 33rd wd. 707 Sq Ft OPA#33-1-413200 Subject to Mortgage Subject to Rent IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL BUILDING(S) Spruce Urban Properties, LLC and Donald G. Haney C.P. March Term, 2014 No. 00219 $603,169.54 Jeffrey W. Soderberg, Esq., Mandracchia & McWhirk, LLC 1411-475E 3267 Joyce Street 19134 45th wd. 728 Sq Ft OPA#45-2-292200 Subject to Mortgage Subject to Rent IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL BUILDING(S) Spruce Urban Properties, LLC and Donald G. Haney C.P. March Term, 2014 No. 00219 $603,169.54 Jeffrey W. Soderberg, Esq., Mandracchia & McWhirk, LLC 1411-475F 2516 N. Water Street 19125 31st wd. 810 Sq Ft OPA#31-1-025000 Subject to Mortgage Subject to Rent IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL BUILDING(S) Spruce Urban Properties, LLC and Donald G. Haney C.P. March Term, 2014 No. 00219 $603,169.54 Jeffrey W. Soderberg, Esq., Mandracchia & McWhirk, LLC

1411-475G 2749 Helen Street 19134 25th wd. 1135.44 Sq Ft OPA#25-2-514800 Subject to Mortgage Subject to Rent IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL BUILDING(S) Spruce Urban Properties, LLC and Donald G. Haney C.P. March Term, 2014 No. 00219 $603,169.54 Jeffrey W. Soderberg, Esq., Mandracchia & McWhirk, LLC 1411-475H 1921 Clarence Street 19134 45th wd. 716.92 Sq Ft OPA#45-2-124300 Subject to Mortgage Subject to Rent IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL BUILDING(S) Spruce Urban Properties, LLC and Donald G. Haney C.P. March Term, 2014 No. 00219 $603,169.54 Jeffrey W. Soderberg, Esq., Mandracchia & McWhirk, LLC 1411-475I 2078 E. Stella Street 19134 25th wd. 705.74 Sq Ft OPA#25-2-191500 Subject to Mortgage Subject to Rent IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL BUILDING(S) Spruce Urban Properties, LLC and Donald G. Haney C.P. March Term, 2014 No. 00219 $603,169.54 Jeffrey W. Soderberg, Esq., Mandracchia & McWhirk, LLC 1411-476 1742 North Robinson Street 19151 60th wd. 1726.87 Sq Ft BRT#342291900 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Barbara Walden, an unmarried woman C.P. September Term, 2013 No. 00871 $66,265.29 Scott A. Dietterick, Esq., Kimberly A. Bonner, Esq., Joel A. Ackerman, Esq., Ashleigh Levy Marin, Esq., Ralph M. Salvia, Esq., Jaime R. Ackerman, Esq., Jana Fridfinnsdottir, Esq., Brian Nicholas, Esq., Denise Carlon, Esq., Zucker, Goldberg & Ackerman, LLC 1411-477 3409 Fairmont Avenue 19104 24th wd. 825.00 Sq Ft BRT#243006800 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Darlene Maria Lawson C.P. September Term, 2013 No. 03370 $24,664.95 Scott A. Dietterick, Esq., Kimberly A. Bonner, Esq., Joel A. Ackerman, Esq., Ashleigh Levy Marin, Esq., Ralph M. Salvia, Esq., Jaime R. Ackerman, Esq., Jana Fridfinnsdottir, Esq., Brian Nicholas, Esq., Denise Carlon, Esq., Zucker, Goldberg & Ackerman, LLC 1411-478 539 Anchor Street 19120 35th wd. 1136 Sq Ft BRT#351275300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Zarwolo M. Gatei and Margaret Gatie a/k/a Margaret K. Boan C.P. December Term, 2013 No. 01483 $71,831.94 Powers, Kirn & Associates, LLC 1411-479 5784 Dunlap Street 191313412 4th wd. 1365 Sq Ft BRT#043238300 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Anthony D. Staples C.P. February Term, 2012 No. 3794 $95,647.89 Scott A. Dietterick, Esq., Kimberly A. Bonner, Esq., Joel A. Ackerman, Esq., Ashleigh Levy Marin, Esq., Ralph M. Salvia, Esq., Jaime R. Ackerman, Esq., Jana Fridfinnsdottir, Esq., Brian Nicholas, Esq., Denise Carlon, Esq., Zucker, Goldberg & Ackerman, LLC 1411-480 632 Devereaux Avenue 19111 35th wd. 2380.50 Sq Ft BRT#352197210 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Nadia Darwish and Abed Hamed

C.P. April Term, 2013 No. 01364 $130,460.62 Powers, Kirn & Associates, LLC 1411-481 5624 Boyer Street 19138 12th wd. 1225.60 Sq Ft BRT#122246300 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY James Guess, Jr. C.P. August Term, 2013 No. 02760 $51,449.94 Scott A. Dietterick, Esq., Kimberly A. Bonner, Esq., Joel A. Ackerman, Esq., Ashleigh Levy Marin, Esq., Ralph M. Salvia, Esq., Jaime R. Ackerman, Esq., Jana Fridfinnsdottir, Esq., Brian Nicholas, Esq., Denise Carlon, Esq., Zucker, Goldberg & Ackerman, LLC 1411-482 1216 Alcott Street 19149 35th wd. 1102.50 Sq Ft BRT#352067300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Pablo Camacho C.P. April Term, 2014 No. 01104 $50,679.90 Powers, Kirn & Associates, LLC 1411-483 2517 North 28th Street 19132 28th wd. 1308.72 Sq Ft BRT#281099600 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Terry Bryant, as sole owner C.P. June Term, 2013 No. 03243 $65,065.38 Scott A. Dietterick, Esq., Kimberly A. Bonner, Esq., Joel A. Ackerman, Esq., Ashleigh Levy Marin, Esq., Ralph M. Salvia, Esq., Jaime R. Ackerman, Esq., Jana Fridfinnsdottir, Esq., Brian Nicholas, Esq., Denise Carlon, Esq., Zucker, Goldberg & Ackerman, LLC 1411-484 6924 Forrest Avenue 19138 10th wd. 1500 Sq Ft BRT#102517100 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Martisha Alexisse Hobson, as sole owner C.P. February Term, 2014 No. 2140 $117,546.89 Scott A. Dietterick, Esq., Kimberly A. Bonner, Esq., Joel A. Ackerman, Esq., Ashleigh Levy Marin, Esq., Ralph M. Salvia, Esq., Jaime R. Ackerman, Esq., Jana Fridfinnsdottir, Esq., Brian Nicholas, Esq., Denise Carlon, Esq., Zucker, Goldberg & Ackerman, LLC 1411-485 69 East Seymour Street 19144 12th wd. 910 Sq Ft BRT#121036700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Tracie L. Tate C.P. May Term, 2014 No. 00878 $22,317.04 KML Law Group, P.C. 1411-486 2750 South 18th Street 19145 26th wd. 972.07 Sq Ft BRT#262084400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Unknown Heirs of Samuel P. Risolia, Deceased and Francesca Risolia, solely in her capacity as Heir of Samuel P. Risolia, Deceased C.P. December Term, 2013 No. 03172 $205,828.92 KML Law Group, P.C. 1411-487 6514 Dorel Street 19142 40th wd. 1143.10 Sq Ft BRT#406344700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Angela S. Robinson C.P. February Term, 2014 No. 01939 $56,332.33 KML Law Group, P.C. 1411-488 5552 Angora Terrace 19143 51st wd. 1120 Sq Ft BRT#513072400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Joseph Harmon and Marlene Harmon C.P. January Term, 2014 No. 00987 $38,795.68 KML Law Group, P.C. 1411-489 1024 Tomlinson Road 19116 58th wd. 3540 Sq

Ft BRT#582193900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Torren Phillips and Mary L. Phillips C.P. May Term, 2013 No. 03727 $242,537.78 KML Law Group, P.C. 1411-490 5923 Vine Street 19139 4th wd. 728.50 Sq Ft BRT#042169200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Joy M. Hutchinson C.P. March Term, 2013 No. 03764 $37,509.04 KML Law Group, P.C. 1411-491 6228 Gillespie Street 19135 55th wd. 1447.2 Sq Ft BRT#552426100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Richard C. Figaniak C.P. December Term, 2013 No. 03716 $95,906.20 Law Offices of Gregory Javardian 1411-492 5128 North Carlisle Street 19141 17th wd. 1617 Sq Ft BRT#172034900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Theresa Brumskill C.P. December Term, 2012 No. 03249 $83,179.42 KML Law Group, P.C. 1411-493 5322 Greenway Avenue 19143 51st wd. 1597.5 Sq Ft BRT#512088600 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Stanley J. Gravitt C.P. November Term, 2013 No. 02093 $45,975.42 Law Offices of Gregory Javardian 1411-494 2810 Chase Road 19152 57th wd. 2819.86 Sq Ft BRT#571068300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Kwanza A. Waters a/k/a Kwanza A. Howard C.P. August Term, 2013 No. 03297 $200,152.24 KML Law Group, P.C. 1411-495 1903-1/2 West 72nd Avenue 19138 10th wd. 1050 Sq Ft OPA#101298700 Jasmine S. Williams C.P. March Term, 2014 No. 01479 $24,989.16 W. Lyle Stamps, Esquire; Lightman & Manochi 1411-496 3232 Emerald Street 19134 45th wd. 1262.88 Sq Ft BRT#452333600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Pennington 189 Management, LLC C.P. August Term, 2012 No. 03282 $83,877.24 KML Law Group, P.C. 1411-497 5417 Chester Avenue 19143-4913 51st wd. 1900 Sq Ft OPA#514127400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Jacob Hasis C.P. May Term, 2012 No. 03163 $103,312.30 Phelan Hallinan, LLP 1411-498 2515 West Sterner Street 19132 28th wd. 652.5 Sq Ft BRT#281390600 IMPROVEMENTS: ROW 2 STORY MASONRY Michael Antonyuk and Marina Petcherskaia C.P. April Term, 2014 No. 02299 $34,245.98 Milstead & Associates, LLC 1411-499 5420 Tackawanna Street 19124-1411 62nd wd. 1132.29 Sq Ft OPA#622305800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Jose M. Figueroa; Ericka Ramos C.P. December Term, 2013 No. 02877 $81,493.12 Phelan Hallinan, LLP 1411-500 2911 South Felton Street 19142 40th wd. 1203.2 Sq Ft BRT#402117500 IMPROVEMENTS: ROW B/ GAR 2 STORY MASONRY Beatrice H. Swen C.P. June

Term, 2013 No. 02569 $45,329.31 Milstead & Associates, LLC 1411-501 1173 East Sharpnack Street 19150 50th wd. 2704.7 Sq Ft BRT#502335500 IMPROVEMENTS: ROW B/GAR 2 STORY MASONRY Johnnie F. Cotton C.P. July Term, 2012 No. 04349 $111,660.16 Milstead & Associates, LLC 1411-502 12132 Barbary Road 19154 66th wd. 2291.64 Sq Ft BRT#663191400 IMPROVEMENTS: ROW B/GAR 2 STORY MAS. + OTHER Mark Super, Nicole Ricci and Mark Super C.P. June Term, 2013 No. 03874 $195,987.11 Milstead & Associates, LLC 1411-503 4972 Whitaker Avenue 19124 23rd wd. 1389.39 Sq Ft BRT#233071300 IMPROVEMENTS: ROW B/ GAR 2 STORY MASONRY Janet De Jesus C.P. July Term, 2013 No. 02315 $92,540.33 Milstead & Associates, LLC 1411-504 1432 Englewood Street 19111 53rd wd. 2351 Sq Ft BRT#53-2-3561-00 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY John Benozich, Carla A. Benozich, and Anthony S. Benozich C.P. June 2013 Term, No. 00955 $161,758.71 Kristine M. Anthou 1411-505 2828 Tremont Street 19136 57th wd. 2907 Sq Ft BRT#572056015 IMPROVEMENTS: ROW B/GAR 2 STORY MASONRY Steven Wisniewski C.P. April Term, 2014 No. 02297 $181,554.42 Milstead & Associates, LLC 1411-506 2429 South 8th Street 19148 39th wd. 854 Sq Ft BRT#393244500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Bartkowski Investments, LLC C.P. January Term, 2009 No. 001231 $148,186.10 Powers, Kirn & Associates, LLC 1411-507 115 East Upsal Street 19119 22nd wd. 5520 Sq Ft BRT#221091000 IMPROVEMENTS: SEMI/DET 3 STORY MASONRY Annette Nixon C.P. April Term, 2014 No. 00443 $347,586.63 Milstead & Associates, LLC 1411-508 3600 Conshocken Avenue, Unit 406 19131 52nd wd. 940 Sq Ft BRT#888520408 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Emerald Randolph and Brian D. Randolph C.P. April Term, 2013 No. 00698 $85,355.00 Powers, Kirn & Associates, LLC 1411-509 151 West Grange Avenue 19120-2444 61st wd. 1383.30 Sq Ft OPA#612074300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Jeanine A. Fulginiti a/k/a J. Fulginiti; James R. Fulginiti C.P. September Term, 2013 No. 02910 $106,001.34 Phelan Hallinan, LLP 1411-510 6244 Charles Street 19135 55th wd. 1554.44 Sq Ft BRT#552222400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Pasquale J. Concilio C.P. March Term, 2014 No. 04196 $102,560.71 Martha E. Von Rosenstiel, Esquire, Heather Riloff, Esquire 1411-511 7158 Tulip Street 19135 65th wd. 1344 Sq Ft BRT#651296900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Grzegorz Fracz C.P. May Term, 2014 No. 00289 $87,902.93 Bradley J. Osborne

1411-512 1545 South Lambert Street 19146 36th wd. 599.72 Sq Ft BRT#363258300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Nuah Gweh C.P. April Term, 2014 No. 001212 $131,295.74 Bradley J. Osborne 1411-513 1707 Faunce Street 191113431 56th wd. 2437.35 Sq Ft OPA#561407700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Derrick Stroud C.P. January Term, 2012 No. 03296 $205,881.62 Phelan Hallinan, LLP 1411-514 10911 Modena Drive 19154 66th wd. 1799 Sq Ft BRT#662061200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL REAL ESTATE Angelo Carrasquillo a/k/a Angelo L. Carrasquillo and Christina Carrasquillo C.P. June Term, 2014 No. 02627 $49,732.64 Stern & Eisenberg PC 1411-515 4426 Marple Street 19136 65th wd. 1147.36 Sq Ft BRT#65-1-094100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL REAL ESTATE Stacey A. Anderson C.P. July Term, 2013 No. 02000 $94,253.25 Stern & Eisenberg PC 1411-516 5136 Cedar Avenue 191431510 46th wd. 1725.00 Sq Ft OPA#462054800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Robin Dickerson-Rhone, in Her Capacity as Administratrix and Executor of the Estate of Robert Thomas Dickerson a/k/a Robert T. Dickerson; Unknown Heirs, Successors, Assigns, and All Persons, Firms or Associations Claiming Right, Title, or Interest From or Under Robert Thomas Dickerson a/k/a Robert T. Dickerson, Deceased C.P. February Term, 2013 No. 01837 $101,885.38 Phelan Hallinan, LLP 1411-517 653 North 57th Street 19131-4805 4th wd. 1440.00 Sq Ft OPA#043086800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Wiliam Seibert C.P. September Term, 2013 No. 03107 $127,438.17 Phelan Hallinan, LLP 1411-518 3128 North Sheridan Street 19133-2441 37th wd. 716.50 Sq Ft OPA#372039600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Lynette Douglas C.P. September Term, 2013 No. 02132 $31,237.62 Phelan Hallinan, LLP 1411-519 2717 Parrish Street 191301201 15th wd. 1005.00 Sq Ft OPA#152300500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Bruce Singer a/k/a Bruce H. Singer C.P. November Term, 2013 No. 02097 $339,912.49 Phelan Hallinan, LLP 1411-520 109 Devereaux Avenue 19111 35th wd. 1393.98 Sq Ft BRT#353000230 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL REAL ESTATE Juan M. Diaz C.P. April Term, 2014 No. 04076 $158,055.89 Stern & Eisenberg PC 1411-521 2437 East Somerset Street 19134 25th wd. 840 Sq Ft BRT#251014000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL REAL ESTATE Amanda J. Dowling C.P. May Term, 2014 No. 02537 $131,597.02 Stern & Eisenberg PC 1411-522 4735 Hartel Avenue, a/k/a 4735 Hartel Street 191363306 65th wd. 1203.19 Sq Ft OPA#651197900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Walter H. Dabbs C.P. September Term, 2013

Clasificados

www.impactolatin.com

Del 9 al 15 de octubre de 2014

Clasificados

A11 vol 513

SHERIFF’S SALE

No. 00131 $116,770.78 Phelan Hallinan, LLP 1411-523 2138 South Iseminger Street 19148 39th wd. 990 Sq Ft BRT#394409910 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL REAL ESTATE Katie Antinore and Michael Antinore C.P. April Term, 2014 No. 02240 $147,464.88 Stern & Eisenberg PC 1411-524 11808 Millbrook Road 19154-3711 66th wd. 1803.00 Sq Ft OPA#662230200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Erick McKee C.P. February Term, 2014 No. 02467 $86,217.96 Phelan Hallinan, LLP 1411-525 9001 Ridge Avenue, Unit 18 19128 21st wd. 1056 Sq Ft BRT#21-4146918 Subject To Mortgage Police and Fire Federal Credit Union IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL TOWNHOUSE Fred M. Greene and Helen C. Greene C.P. July Term, 2014 No. 01077 $11,169.96 Stefan Richter, Esquire 1411-526 419 N. Front Street 19123 5th wd. 663 Sq Ft OPA#055010205 Subject to Mortgage Subject to Rent IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL BUILDING Life Equities Corp C.P. December Term, 2012 No. 00031 $411,815.23 Jeffrey W. Soderberg, Esq., Mandracchia & McWhirk, LLC 1411-527 1909 East Venango Street 19134 45th wd. 1058.68 Sq Ft BRT#45-2150900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Brandon Reeves C.P. August Term, 2012 No. 01907 $72,761.16 Powers, Kirn & Associates, LLC 1411-528 1457 West Chew Street 19141 17th wd. 1551.22 Sq Ft BRT#17-1101100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Charles A.J. Halpin, III, Esquire, Personal Representative of the Estate of Felma E. Brown a/k/a Felma Elfreida Brown C.P. March Term, 2013 No. 02631 $85,327.04 Powers, Kirn & Associates, LLC 1411-529 3320 Mount Vernon Street 19104 24th wd. 752.36 Sq Ft; Row 2 Sty Masonry BRT#242057300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Mohammadreza Aghanazari C.P. March Term, 2014 No. 03620 $128,179.22 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1411-530 2826 South Hutchinson Street 19148 39th wd. 1066.53 Sq Ft; Row 1 Sty Masonry BRT#395243525 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Ruth Guerriero, Executrix of the Estate of Alfred Guerriero, Deceased Mortgagor and Real Owner C.P. September Term, 2013 No. 03816 $195,832.25 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1411-531 1332 South 31st Street 19146 36th wd. 997.12 Sq Ft; Row 2 Sty Masonry BRT#362274900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Henry R. Yarbrough C.P. May Term, 2009 No. 01477 $71,016.41 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1411-532 6519 Dorcas Street 19111 53rd wd. 2229.85 Sq Ft; S/D W B/G 2S Masonry BRT#531205100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Wanda Cottom C.P. February Term, 2012 No. 00668 $166,953.19 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C.

1411-533 348 East Shedaker Street 19144 12th wd. 1260.00 Sq Ft; Row 2 Sty Masonry BRT#121014900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Tamara Pinkhasova C.P. May Term, 2014 No. 00763 $66,756.47 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1411-534 2706 Dothan Plaza 19153 40th wd. 1799.10 Sq Ft; Apt 2-4 Unts 2 Sty Masonry BRT#405906600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Annamarie Bell C.P. January Term, 2014 No. 01649 $147,246.05 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1411-535 1734 North 26th Street 19121 29th wd. 945.00 Sq Ft; Row 3 Sty Masonry BRT#324109100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Williard M. Cooper and William McLaughlin C.P. March Term, 2011 No. 00111 $102,681.48 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1411-536 2661 East Norris Street 19125 31st wd. 840 Sq Ft; Row 2 Sty Masonry BRT#313014000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Stephen Groves, Administrator of the Estate of George Groves, Deceased Mortgagor and Real Owner C.P. December Term, 2013 No. 03507 $111,333.39 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1411-537 4314 McMenamy Street 19136 65th wd. 2250 Sq Ft; S/D W B/G 1 Sty Masonry BRT#651164820 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Kelly A. Adcox C.P. May Term, 2014 No. 00757 $55,137.73 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1411-538 628 Solly Avenue 191111951 63rd wd. 2812.50 Sq Ft OPA#631349500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY John Amann C.P. August Term, 2013 No. 00772 $208,868.03 Phelan Hallinan, LLP 1411-539 2431 East Cumberland Street 19125-3104 31st wd. 1778 Sq Ft OPA#314039000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Timothy R. Benston C.P. April Term, 2013 No. 03973 $320,395.72 Phelan Hallinan, LLP 1411-540 424 North 65th Street 19151-4003 34th wd. 1875 Sq Ft OPA#343122400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Gayle Puller C.P. October Term, 2013 No. 00993 $64,307.26 Phelan Hallinan, LLP 1411-541 12632 Chilton Road 191541407 66th wd. 1985 Sq Ft OPA#663328300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Stephen Spadaro a/k/a Stephen I. Spadaro C.P. September Term, 2013 No. 01021 $181,981.09 Phelan Hallinan, LLP 1411-542 1384 North 76th Street 19151-2823 34th wd. 2240 Sq Ft OPA#343309000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Tara Theresa Bligen a/k/a Tara Bligen C.P. March Term, 2013 No. 01752 $168,955.74 Phelan Hallinan, LLP 1411-543 6919 Theodore Street 19142-2106 40th wd. 982.50 Sq Ft OPA#406241000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Louis Colalongo, Individually and in His Capacity as Executor of the Estate of Carmelia Didonato a/k/a Carmella Colalongo C.P.

September Term, 2012 No. 02830 $75,911.34 Phelan Hallinan, LLP 1411-544 1129 Kerper Street 191114925 53rd wd. 2527.84 Sq Ft OPA#532103700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Amal J. Abdelrahman C.P. April Term, 2014 No. 04233 $166,667.78 Phelan Hallinan, LLP 1411-545 1347 Dyre Street 19124 62nd wd. 1510.32 Sq Ft; Row Conv/Apt 2 Sty Masonry BRT#621007800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Damon E. Cunningham C.P. April Term, 2014 No. 03479 $110,565.77 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1411-546 2827 North 12th Street 19133 37th wd. 1358 .00 Sq Ft; Row 2 Sty Masonry BRT#372251200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Unknown Surviving Heirs of Patricia A. Lewis, Deceased Mortgagor and Real Owner; Lawrence D. Sampson, Known Surviving Heir of Patricia A. Lewis, Deceased Mortgagor and Real Owner and Steve O. Sampson a/k/a Lewis Sampson, Known Surviving Heir of Patricia A. Lewis, Deceased Mortgagor and Real Owner C.P. December Term, 2013 No. 00907 $60,319.88 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1411-547 6729 Oakland Street 19149 54th wd. 1663.65 Sq Ft; Apt 2-4 Unts 2 Sty Masonry BRT#542388700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Steven J. Galinsky and Megan Jane Galinsky C.P. July Term, 2013 No. 04388 $185,050.46 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1411-548 10028 Ferndale Street 19116 58th wd. 2824.00 Sq Ft; Apt 2-4 Unts 2 Sty Mas. +O BRT#582471700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Lissy Joy C.P. May Term, 2014 No. 02529 $210,813.05 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1411-549 607 East Comly Street 19120-1238 35th wd. 995.12 Sq Ft OPA#352149300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Martha Kirina; Charles Kamau C.P. August Term, 2013 No. 03555 $54,648.78 Phelan Hallinan, LLP 1411-550 12628 Knights Place 191543111 66th wd. 1617.30 Sq Ft OPA#663364600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Bobbie Jo Snyder; John Burton C.P. September Term, 2013 No. 02614 $149,379.67 Phelan Hallinan, LLP 1411-551 1532 Emily Street 191453028 48th wd. 588.00 Sq Ft OPA#481117600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Teresa Wilmore; William Wright, IV a/k/a William Wright C.P. December Term, 2013 No. 00178 $162,353.24 Phelan Hallinan, LLP 1411-552 2757 North 20th Street 19132-2602 11th wd. 990.0 Sq Ft OPA#111253900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Wilfredo Adorno; Milagros Adorno C.P. April Term, 2013 No. 00632 $43,976.71 Phelan Hallinan, LLP 1411-553 6124 Walnut Street 191393704 46th wd. 1413.72 Sq Ft OPA#031070400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Rodney L. Brown C.P. May Term,

2013 No. 00286 $57,703.51 Phelan Hallinan, LLP 1411-554 3105 Guilford Street 191524503 64th wd. 2225.00 Sq Ft OPA#641182200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Bridget Donohoe C.P. September Term, 2013 No. 01937 $227,612.75 Phelan Hallinan, LLP 1411-555 1978 Plymouth Street 19138-2722 10th wd. 858 Sq Ft OPA#101312900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY John W. Griffin C.P. December Term, 2013 No. 03520 $56,880.92 Phelan Hallinan, LLP 1411-556 833 East Willard Street 19134-1928 33rd wd. 1140 Sq Ft OPA#331090200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Narayah Bueno, in Her Capacity as Heir of Taina Baez, Deceased; Anthony Rivera, in His Capacity as Heir of Taina Baez, Deceased; Unknown Heirs, Successors, Assigns, and All Persons, Firms or Associations Claiming Right, Title, or Interest From or Under Taina Baez, Deceased C.P. December Term, 2013 No. 01173 $17,140.60 Phelan Hallinan, LLP 1411-557 5111 Valley Street 191241429 62nd wd. 732 Sq Ft BRT#622331000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Carlos Madeira C.P. January Term, 2013 No. 02314 $117,780.19 Law Offices of Gregory Javardian 1411-558 4717 A Street 191204401 42nd wd. 1590 Sq Ft OPA#421297200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Maribel Lugo; Fernando Garcia C.P. June Term, 2009 No. 00083 $126,248.38 Phelan Hallinan, LLP 1411-559 3024 East Thompson Street 19134 25th wd. 904 Sq Ft BRT#251259800 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING James Gawronski and Jacqueline C. Hale C.P. April Term, 2014 No. 03656 $153,227.23 Law Offices of Gregory Javardian 1411-560 6704 Oakland Street 19149 54th wd. 1116 Sq Ft BRT#542373900 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Fei Yan Chen Ng C.P. December Term, 2013 No. 01058 $57,004.34 Law Offices of Gregory Javardian 1411-561 1646 South Wilton Street 19143 51st wd. 1020 Sq Ft BRT#512060100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Corey Nevada Burrell and Sharon Ann Burrell C.P. April Term, 2014 No. 01764 $85,763.90 Law Offices of Gregory Javardian 1411-562 936 East Sanger Street 19124 35th wd. 1336 Sq Ft BRT#351204600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Merly DeCastro C.P. April Term, 2014 No. 01106 $97,097.41 Law Offices of Gregory Javardian 1411-563 3527 Vinton Road 19154 66th wd. 1360 Sq Ft BRT#66-3130400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Timothy Andrew West C.P. April Term, 2010 No. 01343 $178,413.57 Martha E. Von Rosenstiel, Esquire, Heather Riloff, Esquire 1411-564 1307 North 55th Street 19131-4222 4th wd. 1158

Sq Ft OPA#041300500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY James A. Nelson; Robert L. Glover C.P. December Term, 2013 No. 02661 $46,932.33 Phelan Hallinan, LLP 1411-565 4251 Neilson Street 191244921 33rd wd. 1200 Sq Ft OPA#332530700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Raquel Torres C.P. April Term, 2012 No. 01144 $78,260.42 Phelan Hallinan, LLP 1411-566 7246 Marsden Street 19135 41st wd. 1344 Sq Ft BRT#412382100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Phyllis M. Wildonger and Steven J. Wildonger C.P. June Term, 2014 No. 01747 $111,548.54 Martha E. Von Rosenstiel, Esquire, Heather Riloff, Esquire 1411-567 201-59 North 8th Street, Unit 214 19106 88th wd. 1696 Sq Ft BRT#888036900 IMPROVEMENTS: RES. CONDO 5+STY MASONRY Stella Chen, Known Heir of Jin Lui, Deceased Mortgagor and Real Owner and Edmund Lui, Known Heir of Jin Lui, Deceased Mortgagor and Real Owner C.P. February Term, 2014 No. 01298 $532,105.50 Milstead & Associates, LLC 1411-568 2071 Pickwick Street 191342109 45th wd. 950 Sq Ft OPA#452181900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Evelyn Perez C.P. June Term, 2013 No. 02323 $42,281.31 Phelan Hallinan, LLP 1411-569 6404 Carlton Street 191391012 34th wd. 1362 Sq Ft OPA#343014900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Sha-lynn Brown a/k/a Sha-lynn C. Brown C.P. January Term, 2014 No. 01956 $114,468.87 Phelan Hallinan, LLP 1411-570 2163 Furley Street 19138 17th wd. 910 Sq Ft; Row 2 Sty Masonry BRT#171114600 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Unknown Surviving Heirs of George Fauntleroy, Deceased Mortgagor and Real Owner C.P. December Term, 2013 No. 00566 $36,112.70 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1411-571 6639 Leeds Street 19151 34th wd. 1296 Sq Ft BRT#34-4-0369-00 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Arlene Young C.P. April Term, 2013 No. 05067 $71,244.44 Udren Law Offices, P.C. 1411-572 5204 C Street 19120 42nd wd. 1650 Sq Ft; Row B/Gar 2 Sty Masonry BRT#421364200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Sirikhamkhoune Vongvixay and Othay Vilayseang C.P. December Term, 2013 No. 01522 $209,277.87 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1411-573 4323 Teesdale Street 19136 41st wd. 914 Sq Ft BRT#412101600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Barbara J. Helverson C.P. March Term, 2013 No. 02205 $62,944.76 Udren Law Offices, P.C. 1411-574 5922 Colgate Street 19120 35th wd. 1068 Sq Ft; Row B/Gar 2 Sty Masonry BRT#352272200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Concetta Angela Gray C.P. September Term, 2013 No. 01526

$61,802.63 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1411-575 409 W Ellet Street 19119 22nd wd. 2050 Sq Ft BRT#223156300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING David Alston a/k/a David A. Alston; Tiffini Alston a/k/a Tiffini K. Alston C.P. November Term, 2013 No. 00620 $158,756.35 Udren Law Offices, P.C. 1411-576 5881 Roosevelt Boulevard 19149 62nd wd. 1280 Sq Ft; Row B/Gar 2 Sty Masonry BRT#621319900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Rachelle Laventure C.P. June Term, 2012 No. 03009 $149,319.16 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1411-577 6526 Chester Avenue 19142-1904 40th wd. 1092 Sq Ft OPA#403098700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Dawn M. Stewart, in Her Capacity as Heir of Arthur H. Chambers, Deceased; Arthur J. Gilmore, in His Capacity as Heir of Arthur H. Chambers, Deceased; Unknown Heirs, Successors, Assigns, and All Persons, Firms or Associations Claiming Right, Title, or Interest From or Under Arthur H. Chambers, Deceased C.P. August Term, 2013 No. 02273 $36,823.39 Phelan Hallinan, LLP 1411-578 7112 Cottage Street 19135-1202 41st wd. 1536 Sq Ft OPA#412284600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Maryellen R. Leary; Douglas Leary, Jr. a/k/a Douglas D. Leary, Jr. C.P. January Term, 2012 No. 04900 $139,704.85 Phelan Hallinan, LLP 1411-579 2243 East Clearfield Street 19134 25th wd. 1150 Sq Ft; Row 2 Sty Masonry BRT#252245500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Yischor Friedman C.P. October Term, 2013 No. 01840 $74,960.47 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1411-580 210 Locust Street, Unit 29DW 19106 5th wd. 803 Sq Ft BRT#888052157 Subject to Mortgage Harry Gratz C.P. March Term, 2014 No. 063634 $11,784.00 Evan R. Bachove, Esquire, Fineman Krekstein & Harris, P.C. 1411-581 1529 Marcy Place, Unit B 19115-4285 88th wd. 1664 Sq Ft OPA#888560534 IMPROVEMENTS: CONDOMINIUM Richard J. Gaunce C.P. June Term, 2011 No. 01314 $172,072.33 Phelan Hallinan, LLP 1411-582 184 East Huntingdon Street 19125-1031 31st wd. 2550 Sq Ft OPA#314130300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Tommy Nguyen a/k/a Thanh Nguyen; Cindy T. Nguyen C.P. May Term, 2014 No. 00071 $82,649.00 Phelan Hallinan, LLP 1411-583 4224 Cottman Avenue 19135-1118 41st wd. 1728 Sq Ft OPA#412064400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Pierre Lazarre C.P. November Term, 2013 No. 02689 $164,354.78 Phelan Hallinan, LLP 1411-584 940 N. Bambrey St 19130 29th wd. 864 Sq Ft BRT#291-346700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Jason M. Jordan C.P. June Term, 2014 No. 04498 $64,790.37 Udren Law Offices, P.C.

A11 vol 513

Del 9 al 15 de octubre de 2014

SHERIFF’S SALE

1411-585 2411 S. Chadwick Street 19145 26th wd. 982 Sq Ft BRT#261316900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Michael Sofi, Robert Polizzano and Michele Polizzano C.P. March Term, 2012 No. 3629 $76,900.79 Weber Gallagher Simpson Stapleton Fires & Newby, LLP, Sarah A. Elia, Esquire 1411-586 7235 Pittville Street 19126 10th wd. 1216 Sq Ft; Row B/Gar 2 Sty Masonry BRT#101056800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Lynia Harper C.P. July Term, 2013 No. 02744 $44,719.57 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1411-587 2844 Sourth Marvine Street 19148 39th wd. 1431 Sq Ft;Row B/Gar 2 Sty Masonry BRT#395310800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Anthony J. Fontana, Jr. and Frances Fontana C.P. April Term, 2012 No. 02852 $58,965.86 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1411-588 5248 Baynton Street 19144 12th wd. 1438 Sq Ft; S/D W B/G 2S Stone BRT#121177300 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Alfred Carr, Known Surviving Heir of Gaynell M. Carr, Deceased Mortgagor and Real Owner; Louise Hill, Known Surviving Heir of Gaynell M. Carr, Deceased Mortgagor and Real Owner and All Unknown Surviving Heirs of Gaynell M. Carr, Deceased Mortgagor and Real Owner C.P. April Term, 2012 No. 03832 $152,252.08 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1411-589 7404 Tabor Avenue 19111 56th wd. 1280 Sq Ft; Semi-Det 2 Sty Masonry BRT#561034900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Stephen J. Eppinger and Michelle Eppinger C.P. February Term, 2013 No. 02825 $193,394.01 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1411-590 121 North Felton Street 19139 34th wd. 920 Sq Ft; S/D w/Det Gar 2 Sty Mason BRT#341243100 Subject to Rent IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Priscilla James C.P. June Term, 2013 No. 01609 $92,705.52 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1411-591 6526 Bradford Terrace 19149 54th wd. 1806 Sq Ft; Apt 2-4 Unts 2 Sty Masonry BRT#541296400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Hasna B. Khan C.P. November Term, 2013 No. 03086 $218,902.09 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1411-592 5908 Chestnut Street 19139 3rd wd. 1352 Sq Ft; Row 2 Sty Masonry BRT#031027900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Geraldine Carlyle, known surviving heir of William Carlisle, deceased mortgagor and real owner and Unknown surviving heirs of William Carlisle, deceased mortgagor and real owner. C.P. January Term, 2013 No. 03527 $56,152.64 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1411-593 6201 Limekiln Pike 19141 17th wd. 1440 Sq Ft; Row 2 Sty Masonry BRT#172304200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Eugene Beilis C.P. April Term, 2014 No.

03036 $65,108.43 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1411-594 5021 Ludlow Street 19139 60th wd. 1446 Sq Ft; Row 2 Sty Masonry BRT#602007000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Charlene McCulley C.P. October Term, 2006 No. 02703 $103,460.68 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1411-595 4924 Duffield Street 19124 23rd wd. 1530 Sq Ft BRT#232272900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Doreen Martin, Known Heir of Margaret Quigley; Lori Papaleo, Known Heir of Margaret Quigley; Unknown Heirs, Successors, Assigns, and All Persons, Firms or Associations Claiming Right, Title, or Interest From or Under Margaret Quigley, Last Record Owner; Unknown Heirs, Successors, Assigns, and All Persons, Firms or Associations Claiming Right, Title, or Interest From or Under George Quigley, Last Record Owner. C.P. March Term, 2013 No. 03740 $71,772.69 Udren Law Offices, P.C. 1411-596 2609 Jefferson Street 19121 29th wd. 910 Sq Ft; Row W/Gar 2 Sty Masonry BRT#291194100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Kenneth Crawford, Jr. and Kenneth Crawford, Sr. C.P. May Term, 2013 No. 00084 $106,782.37 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1411-597 3173 Janney Street 19134 25th wd. 990 Sq Ft BRT#252410100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Kim Jurkiewicz C.P. January Term, 2014 No. 000267 $87,680.29 Bradley J. Osborne 1411-598 1304 South 22nd Street 19146 36th wd. 1134 Sq Ft BRT#36-1328500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Qiara Aycox (Real Owner) and Earl V. Ross; Title to said premises is vested in Earl V. Ross by Deed from Walter P. Lomax, Jr., Executor of the Estate of Chasrles T. Obey, deceased and Walter P. Lomax Jr. and Beverly H. Lomax, husband and wife dated February 26, 1997 and recorded April 9, 1997 in the Office of the Recorder of Deeds in and for Philadelphia County in Book JTD 277 Page 91; Title is further vested in Qiara Aycox by deed from Earl V. Ross dated February 6, 2008 and recorded March 7, 2008 as Instrument #51865874 C.P. January Term, 2014 No. 001025 $74,355.72 Alicia M. Sandoval, Esquire 1411-599 2828 Kirkbride Street 19137 45th wd. 1264 Sq Ft BRT#453124500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Charlie A.J. Halpin, III, Esquire, Personal Representative of the Estate of Katherine Conn a/k/a Katherine J. Conn, Deceased C.P. May Term, 2014 No. 02612 $34,775.77 Law Offices of Gregory Javardian 1411-600 1535 West Loudon Street 19141 13th wd. 1220 Sq Ft BRT#132409100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Estate of Helen E. Hart, Deceased and All Known and Unknown Heirs, Successors, and Assigns, Representatives, Devisees, and all Persons, Firms, or Associations Claiming Right, Title, or Interest from

or under Estate of Helen E. Hart, Deceased C.P. August Term, 2013 No. 02577 $55,744.67 Martha E. Von Rosenstiel, Esquire, Heather Riloff, Esquire 1411-601 6144 North 6th Street 19120 61st wd. 1568 Sq Ft BRT#611134300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Eddie Ferrell, Jr. C.P. December Term, 2011 No. 02971 $125,400.58 Law Offices of Gregory Javardian 1411-602 301 West Byberry Road, A1 19116 58th wd. 1074 Sq Ft; Res. Condo 3 Sty Masonry BRT#888581881 IMPROVEMENTS: CONDOMINIUM Nazar Shuplat C.P. April Term, 2014 No. 00761 $155,390.95 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1411-603 4745 N. Mascher Street 19120 42nd wd. On east side of Mascher St; 1200 Sq Ft Southward of Louden St; Front 15 ft 0 in BRT#422354600 Carol A. Clark C.P. September Term, 2012 No. 02244 $53,727.56 McGrath McCall PC 1411-604 4958 North 9th Street 19141 49th wd. 1496 Sq Ft; Row 2 Sty Masonry BRT#491300500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Ollie Mae Robinson and Lakesha Smith C.P. June Term, 2009 No. 01586 $98,835.69 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1411-605 6549 Theodore Street 19142 40th wd. 1280 Sq Ft; Row B/Off-Str 2 Sty Masonry BRT#406239900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING James I. Oke C.P. September Term, 2013 No. 02971 $42,964.45 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1411-606 1206 West Airdrie Street Apt 1W 19140 43rd wd. 1664 Sq Ft; Row Conv/ Apt 2 Sty Masonry BRT#432207900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Robert McKeithan, All unknown surviving heirs of Anita McKeithan and United States of America c/o United States Attorney for the Eastern District of Pennsylvania C.P. July Term, 2013 No. 03286 $38,629.89 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1411-607 5432 Spruce Street 19139 46th wd. 1184 Sq Ft; Row 2 Sty Masonry BRT#603068600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Candace Brown C.P. March Term, 2010 No. 00461 $107,853.05 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1411-608 901-919 East Luzerne Street 19124 33rd wd. 40965 Sq Ft OPA#884112507 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: COMMERCIAL BUILDING Christ Gospel Apostolic Church C.P. January Term, 2014 No. 00775 $672,851.36 Darrell M. Zaslow 1411-609 2913 Elbridge Street 19149 55th wd. 1200 Sq Ft BRT#551026700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Naim Muhammad C.P. March Term, 2010 No. 02961 $172,816.87 KML Law Group, P.C. 1411-610 8905 Fairfield Street 19152 57th wd. 1586 Sq Ft BRT#571176300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Francisco

Collantes and Nelly Hurtado C.P. June Term, 2013 No. 01325 $186,985.63 KML Law Group, P.C. 1411-611 5146 Knox Street 19144 12th wd. 1760 Sq Ft; Semi-Det 2 Sty Masonry BRT#123189800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Olivia Thompson a/k/a Olivia M. Thompson C.P. April Term, 2014 No. 00908 $92,314.64 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1411-612 7015 East Roosevelt Boulevard 19149 55th wd. Approximate Size: 232’10-1/2”x75’00” OPA#882173100 Subject to Mortgage Subject To Rent Yes (tenants) IMPROVEMENTS: COMMERCIAL BUILDING Cui Tran and Loan Truong Trustee of the 7015 E. Roosevelt Boulevard Trust C.P. May Term, 2014 No. 001023 $817,424.69 Robert A. Badman, Esquire 1411-613 400-14 West Hortter Street Unit 703 19119 22nd wd. 1448 Sq Ft; All that certain unit in the property known named and identified in the Declaration Plan referred to below as “Germantown Manor Condominium” a condominium located at 40014 West Hortter Street in the City and County of Philadelphia and Commonwealth of Pennsylvania which has heretofore been submitted to the provisions of the Unit Property Act of Pennsylvania’ Act of July 3, 1963, P.L. 196, by the Recording in the Office of the Recorder of Deed of a Declaration dated 8/16/79 and recorded 8/16/79 in Deed Book DCC 2034 page 1 and amended by Amendment to Declaration dated 9/19/79 and recorded 9/20/79 in Deed Book DCC 2065 page 547 a Declaration Plan dated 8/16/79 and recorded 8/16/79 and Deed Book DCC 2034 page 68 and a Code of Regulations dated 8/16/79 and recorded 8/16/79 in Deed Book DCC 2034 page 23, being and designated on said Declaration Plan as Unit Number 703 as herein set forth and more fully shown in such Declaration Plan and Declaration together with a proportionate undivided interest in common elements (as defined in such declaration of 3.23 percent). BRT#888220237; PRCL# 50 N 15-184 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL CONDOMINIUM Michelle Jones C.P. June Term, 2012 No. 01593 $13,517.21 Hal A. Barrow, Esquire 1411-614 1120 South Wilton Street 19143 51st wd. 1470 Sq Ft; Semi Det 2 Sty Masonry BRT#511211700 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Talib M. Muhammad C.P. August Term, 2010 No. 04776 $87,119.14 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1411-615 6239 Walnut Street 19139 3rd wd. 2560 Sq Ft OPA#031064100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Kirby W. Ames C.P. March Term, 2010 No. 2289 $78,807.62 Lauren Berschler Karl, Esq. 1411-616 2835 Benner Street 19149 62nd wd. 1224 Sq Ft; Row B/Gar 2 Sty Masonry BRT#621154300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Irina Rubinov and Gregory Yusupov C.P. June Term, 2013 No. 01118 $116,476.80 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C.

1411-617 1314 North 76th Street 19151 34th wd. 1120 Sq Ft BRT#343305500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Harold Delcham C.P. April Term, 2013 No. 03638 $165,954.15 KML Law Group, P.C. 1411-618 417 Tree Street 19148 39th wd. 1072 Sq Ft; Row 2 Sty Masonry BRT#392127100 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Susan J. McAllister C.P. June Term, 2013 No. 01490 $55,095.32 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1411-619 2845 Benner Street 19149 62nd wd. 1224 Sq Ft BRT#621154800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Fausto Abreu C.P. July Term, 2012 No. 00178 $124,470.21 KML Law Group, P.C. 1411-620 4081 Higbee Street 19135 62nd wd. 1068 Sq Ft BRT#622206900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Barry Williams C.P. July Term, 2012 No. 04697 $94,805.99 KML Law Group, P.C. 1411-621 3221 West Norris Street 19121 32nd wd. 1410 Sq Ft BRT#323083400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Michael B. Jones C.P. February Term, 2013 No. 02538 $70,002.03 KML Law Group, P.C. 1411-622 3925 Henry Avenue 19129 38th wd. 3800 Sq Ft BRT#383134500 Subject To Mortgage Luzerne Bank, formerly Luzerne National Bank; Date 5/4/01; Instrument No. 50251521 Amount: $271,600.00 IMPROVEMENTS: SINGLE DWELLING Teresa O. Bittenbender by virtue of a writ of execution filed by Luzerne Bank, formerly Luzerne National Bank C.P. April Term, 2011 No. 02002 $239,501.16 Hourigan, Kluger, & Quinn, PC 1411-623 6235 North Woodstock Street 19138 17th wd. 990 Sq Ft BRT#172395200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY The Unknown Heirs of Terry Avinger, Deceased; Beverly A. Avinger, Solely in Her Capacity as Heir of Terry Avinger, Deceased; Terry Avinger, II, Solely in His Capacity as Heir of Terry Avinger, Deceased and Tauheedah Avinger, Solely in Her Capacity as Heir of Terry Avinger, Deceased C.P. April Term, 2013 No. 02641 $87,105.16 KML Law Group, P.C. 1411-624 7118 Saul Street 19149 54th wd. 1088 Sq Ft BRT#542437800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY David Alequin C.P. October Term, 2013 No. 00703 $43,323.23 KML Law Group, P.C. 1411-625 3520 Avalon Street 191141502 66th wd. 1200 Sq Ft OPA#661082920 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Ramona Santini C.P. September Term, 2012 No. 03392 $140,196.79 Phelan Hallinan, LLP 1411-626 7345 Woodbine Avenue 19151-2212 34th wd. 1120 Sq Ft OPA#067N16-0128; OPA#344139300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Tamara Battle C.P. December Term, 2011 No. 00736 $156,127.23 Phelan Hallinan, LLP 1411-627 2601 Pennsylvania Avenue, Apartment, 502 a/k/a 2601 Pennsylvania Ave, 2601

Parkway Condominium Unit 502 19130-2327 88th wd. 945 Sq Ft OPA#888072746 IMPROVEMENTS: CONDOMINIUM UNIT Pardis Minuchehr C.P. November Term, 2013 No. 02262 $182,422.87 Phelan Hallinan, LLP 1411-628 6818 Yocum Street 191421228 40th wd. 1186 Sq Ft OPA#403280600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Binh Luu C.P. December Term, 2013 No. 02217 $56,718.92 Phelan Hallinan, LLP 1411-629 5127 Newhall Street 191444019 12th wd. 2007 Sq Ft PRCL# 123219500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Etrulia West a/k/a Etrulia Gallashaw West, in Her Capacity as Heir of Marion West, Deceased; Unknown Heirs, Successors, Assigns, and All Persons, Firms, or Associations Claiming Right, Title, or Interest From or Under Marion West, Deceased C.P. March Term, 2011 No. 03234 $21,566.36 Phelan Hallinan, LLP 1411-630 4280 Paul Street 191244629 23rd wd. 2466 Sq Ft OPA#232515500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Rodney A. Fisher a/k/a Rodney Fisher C.P. August Term, 2013 No. 00280 $144,813.57 Phelan Hallinan, LLP 1411-631 6539 Linmore Avenue 19142-2206 40th wd. 1160 Sq Ft PRCL#403176900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Natia Sawyer C.P. June Term, 2013 No. 03071 $83,211.40 Phelan Hallinan, LLP 1411-632 4421 McKinley Street 191353216 55th wd. 1056 Sq Ft OPA#552034710 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Juanita Ortiz C.P. September Term, 2013 No. 01302 $103,141.12 Phelan Hallinan, LLP 1411-633 5317 Laurens Street 191444615 12th wd. 1880 Sq Ft OPA#124149600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Nicole Briscoe C.P. October Term, 2011 No. 03839 $153,280.52 Phelan Hallinan, LLP 1411-634 4714 North 4th Street 191204106 42nd wd. 1104 Sq Ft OPA#422457700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Miguel Robles C.P. December Term, 2011 No. 03453 $56,011.50 Phelan Hallinan, LLP 1411-635 5416 West Diamond Street 19131-3111 52nd wd. 1568 Sq Ft OPA#522086100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Talbert A. Wiley, in His Capacity as Heir of Alice M. Wiley a/k/a Alice Wiley, Deceased; Beverly Denise Bishop, in Her Capacity as Heir of Alice M. Wiley a/k/a Alice Wiley, Deceased; Unknown Heirs, Successors, Assigns, and All Persons, Firms, or Associations Claiming Right, Title or Interest From or Under Alice M. Wiley, Deceased C.P. January Term, 2014 No. 00106 $123,844.71 Phelan Hallinan, LLP 1411-636 1405 North 2nd Street 191223801 18th wd. 1980 Sq Ft OPA#182106500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Kasey Jackson; Brendan Olkus C.P. August Term, 2012 No. 02358 $329,520.50 Phelan Hallinan, LLP 1411-637 1437 South Franklin Street 19147-5738 1st wd. 746 Sq Ft OPA#012085700

Clasificados

www.impactolatin.com

Del 9 al 15 de octubre de 2014

A11 vol 513

SHERIFF’S SALE

IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Howard Russell C.P. April Term, 2014 No. 04232 $87,856.66 Phelan Hallinan, LLP 1411-638 1249 North Allison Street 19131-4262 4th wd. 1042 Sq Ft OPA#041199400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Herbert Young; Sheila Young C.P. October Term, 2012 No. 02235 $46,266.01 Phelan Hallinan, LLP 1411-639 316 West Spencer Street 19120-1819 61st wd. 1376 Sq Ft OPA#612216300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Falilou Adio C.P. June Term, 2013 No. 03066 $137,511.20 Phelan Hallinan, LLP 1411-640 4207 Hartel Avenue 191363113 65th wd. 1470 Sq Ft

OPA#651192300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY David G. Colpe; Sophie D. Colpe a/k/a Sophie Dolan C.P. June Term, 2014 No. 00871 $77,491.20 Phelan Hallinan, LLP 1411-641 5978 Newtown Avenue 19120-1131 35th wd. 896 Sq Ft OPA#352204900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY James Black C.P. August Term, 2013 No. 02885 $95,886.95 Phelan Hallinan, LLP 1411-642A 1307 Cottman Ave 19111 56th wd. 1552 Sq Ft; (Pending Motion to Reassess Damages to $224,645.41) BRT#871246550 Subject To Mortgage Yes (executing Plaintiff ’s Mortgage) IMPROVEMENTS: STR/ OFF AND APTS 2 STY MASONRY Howard A.

and Melvyn Schwartz C.P. October Term, 2012 No. 44319 $145,304.01 Weber Gallagher Simpson Stapleton Fires & Newby, LLP, Kenneth M. Portner, Esq. 1411-642B 1309 Cottman Ave 19111 56th wd. 5860 Sq Ft; (Pending Motion to Reassess Damages to $224,645.41) BRT#882926575 Subject To Mortgage Yes (executing Plaintiff ’s Mortgage) IMPROVEMENTS: SCHOOL 2 STY MASONRY Howard A. and Melvyn Schwartz C.P. October Term, 2012 No. 44319 $145,304.01 Weber Gallagher Simpson Stapleton Fires & Newby, LLP, Kenneth M. Portner, Esq. 1411-643 7 North Columbus Blvd Unit 203 19106 5th wd. 1658 Sq Ft BRT#888060204 IMPROVEMENTS:

RESIDENTIAL PROPERTY Robert T. Verdone C.P. January Term, 2014 No. 01529 $424,839.87 Drew Salaman, Esquire 1411-644A 4748 North Broad Street 19141 13th wd. 2440 Sq Ft BRT#882918960 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: COMMERCIAL PROPERTY K.O. Cozier and Sons, Ltd. and William Frazer C.P. May Term, 2009 No. 03474 $1,053,164.25 Drew Salaman, Esquire 1411-644B 4419 Wayne Avenue 19140 13th wd. 1188 Sq Ft BRT#131403700 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: ROW 2 STY MASONRY K.O. Cozier and Sons, Ltd. and William Frazer C.P. May Term, 2009 No. 03474 $1,053,164.25 Drew Salaman, Esquire

1411-644C 4421-23 Wayne Avenue 19140 13th wd. 3218 Sq Ft BRT#871519370 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: ROW-OFF/STR 3 STY MASONRY K.O. Cozier and Sons, Ltd. and William Frazer C.P. May Term, 2009 No. 03474 $1,053,164.25 Drew Salaman, Esquire 1411-644D 4810-12 North Broad Street 19141 13th wd. 6792 Sq Ft BRT#871082350 IMPROVEMENTS: COMMERCIAL PROPERTY K.O. Cozier and Sons, Ltd. and William Frazer C.P. May Term, 2009 No. 03474 $1,053,164.25 Salaman Grayson, PC 1411-645A 2224 North Broad Street 19132-4501 16th wd. 2618 Sq Ft BRT#871521360 IMPROVEMENTS: COM-

MERCIAL PROPERTY C.P. February Term, 2013 No. 01902 $355,936.92 Scott A. Dietterick, Esq., and/or Kathryn L. Mason, Esquire 1411-645B 2224 North 15th Street 19123 16th wd. 1718 Sq Ft BRT#161032800 IMPROVEMENTS: COMMERCIAL PROPERTY C.P. February Term, 2013 No. 01902 $355,936.92 Scott A. Dietterick, Esq., and/or Kathryn L. Mason, Esquire 1410-622 1008 Bingham Street 19115 63rd wd. 1008 Sq Ft BRT#632119500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Robert G Vaccarino and Maria R Vaccarino C.P. July Term, 2013 No. 02124 $126,779.24 KML Law Group, P.C.

ofrezco servicios Necesita algún trabajo en su casa? Arreglamos yardas, sembramos plantas, trabajos de pintura, fumigamos la casa, limpiamos basements, hacemos pequeñas mudanzas y otros servicios más. Llamar al 267-650-8995. Si tienes problemas en tu matrimonio, con tus hijos o tu hogar, llámanos y haremos una oración por ti. Hermano Sunny 267-255-6039.

Payaso Panchito ameniza fiestas infantiles. Bueno, Bonito y Barato. Llamar a Ernesto al 215.455.3986 Corte profesional de árboles, trabajos de jardinería y patios. Estimados gratis. Trabajos garantizados. Llamar a José Vargas al 267.271.9597. Cortador de árboles. Somos profesionales. Estimados gratis. Llamar a José Norberto al 215.351.2372

Pinto casas, bueno, bonito ybarato. Llamar a Francisco al 215.455.3986 Barbero con experienciaofrece servicios a domicilio para niños y adultos, interesados llamar al 267.592.7002 preguntar por Steven. amistad Lilian, de 44 años, cariñosa y amorosa, busca hombre puertorriqueño d eunos 48 años, que sea trabajador. Tel. 267-702-7649

Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301. Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto.

Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria. Interesadas llamar al 215-791-2154. Puertorriqueño de New Jersey busca amistad con mujeres solteras. Se pueden comunicar conmigo al 787697-9579. Busco dama para amistad o relación seria. Soy un hombre trabajador, no tomo ni tengo vicios, de 38 años. Llamar a Marcos al 215-435-4253.

RENTO Cuarto para rentar para persona sola, en las calles 5 y Fisher, en Filadelfia. $350. Tel. 267-650-8995

Vicente Hernández Authorized Agent

Envíos Pago de Biles Money Orders Fotocopias Faxes Recargue a Celulares (Nacional/Internacional) y más…

Vicente Hernandez & Associates MULTISERVICES

539 W. Butler Street, Philadelphia, PA 19140 TEL: 267-239-2811 FAX: 267-639-2569 CELL: 267-977-0310 vicentehyassociates@gmail.com

www.impactolatin.com

Clasificados

www.impactolatin.com

A11 vol 513

Del 9 al 15 de octubre de 2014

Clasificados Hombre busca dama de 35 a 60 años, para relación seria. No importa nacionalidad. Llamar al 267-602-4137.

Busco caballero para una bonita amistad; que no tenga vicios y que tenga carro. Interesados, favor llamar a Patricia al 856-831-5788.

Hombre puertorriqueño soltero, de 46 años, busca amistad con mujeres solteras maduras. Tel. 787-697-9579.

Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar después de las 7 pm al 215-626-6058.

Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590. Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595. Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156. Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de 45-46 años para una relación seria. Tel. 267-270-6590. Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 años con fines matrimoniales. Tel. 214-7301584. Soy un hombre serio, buscando una chica de 25 a 30 años. Interesadas, favor llamar al 215-881-5750 Busco pareja mujer, que sea sana, limpia y de buenos sentimientos, interesadas llamar al 267-355-3635 preguntar por Raul. Antonio, puert orriqueño jubilado, sin vicios, busca dama para amistad seria. Tel. 856-236-3087. Mujer puertorriqueña de 40 años busca hombre bueno para amistad. Favor llamar al 267-386-6260. Busco dama para relación seria o simple amistad. Interesadas llamar a Diego al 551-200-1992. Hombre busca amistad de mujeres de Centro América, de 35 a 45 años de edad. Tel. 215-303-0818. Me llamo Heriberto, de 46 años, no tengo vicios, soy deportista. Busco mujer para una relación seria. Tel. 267-432-6507

Juan busca una relación de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 años en adelante. Tel. 215-9414494 Busco muchacha de 25 a 38 años para relación seria y matrimonio. Hombre de 34 años, soltero, dominicanoportugués. Tel. 610-333-6487. Soltero de 30 años busca amistad con mujeres de 24 a 39. Todas son bienvenidas. Llamar a Carlos al 610625-0029. Hombre trabajador, 22 años, sin vicios, 1.60 de estatura, busca mujer de 18 a 23 años de edad. Interesadas llamar al 215-791-2154. Hombre soltero, fisiculturista, 42 años, judío americano con corazón latino, quiere conocer mujer latina de 18 a 25 años para amistad. Tel. 215-589-2308, Juan. Caballero desea relacionarse con dama que este entre los 65 y 75 años y sin ningún compromiso. Interesadas llamar al 215.888.6946. Soy un hombre Puertorriqueño que busca una compañera mayor de 47 años que le guste el baile. Llamar a Jesús al 856-246-8177. Hombre serio y cariñoso busca mujer amorosa y cariñosa, para formar una familia. Favor llamar a Charlie al 484219-1338. Mi nombre es Angel, tengo 45 años, soy Mexicano-Poblano. Me gusta la música. Quisiera encontrar una mujer mayor de 40 años, honesta, sincera, seria, de buenos sentimientos, que no juegue con el amor de otra persona. Interesadas llamar al 267-586-9978. Hombre de 55 años busca mujeres solteras entre 30 y 60 años para una buena amistad, para salir y compartir, que sean buenas personas, que no fumen. Llamar a Maguelo al 267-581-9529.

Busco compañera que se buena persona para amistad que este entre 48 y 60 años. Llamar a Ezequiel de lunes a viernes después de las 4pm al 215.423.4621 Mujer Puertorriqueña busca amistad masculina entre 55 y 58 años, amoroso, cariñoso, detallista, romántico, divertido, sin vicios, que le guste salir y que tenga carro. Interesados llamar a Ana al 856.993.1328 Soy una mujer de 43 años, soltera y trabajadora interesada en entablar amistad seria y respetuosa con hombres que estén entre los 35 y 50 años. Llamar al 856-882-8597. Mujer de 56 años busca hombre mayor de 50, sin vicios, que sea trabajador y honesto. Tel. 215-228-8780.

Portugués soltero de 35 años, trabajo y estudio. Busco pareja mujer entre 25 y 37 años, para formar una relación con futuro. Llamar a Carlos al 610.620.8833.

Hombre Boricua soltero, sin vicios, hogareño y sano, busca buena mujer sin vicios y sana de 40 a 50 años. Interesadas llamar a Eduardo al 215.500.5712

Busco pareja hombre de mente abierta. Tengo 30 años, liberal. Llamar a Corazoncito al 267.265.5192.

Yo quiero conocer a una dama para una bella amistad y/o una relación seria, si las cosas así lo permiten. Interesadas llamar a Marcos al 201.687.7316

Hombre Cubano busca pareja mujer de 40 a 50 años de edad. Interesadas llamar a Manuel al 267.650.2449.

Soy una mujer amorosa y cariñosa buscando un hombre entre 40 y 50 años que sea Puertorriqueño, trabajador, serio y sin vicios. Interesados llamar a Lili al 347.858.1276)

Busco pareja mujer elegante, trabajadora, sin vicios y que le interese progresar. Por favor llamar a corazón triste al 609.963.8793.

Busco pareja mujer entre 30 y 45 años, amable, limpia y responsable, interesadas llamar a Christian 718. 404.3112

Hombre soltero, responsable, sin vicios, busca pareja mujer entre 35 y 49 años, para una bonita relación con fines serios. Interesadas que llame a Solitario y triste al 267.444.5964. Busco amistad de un hombre entre 52 y 58 años, que este soltero y sin compromiso, que sea trabajador, limpio, honesto, sincero, cariñoso y amoroso. Interesados llamar a Magie al 215.500.6124, sino me encuentras por favor dejar mensaje. Comerciante Dominicano busca pareja mujer de 38 a 50 años, con deseos de progresar, sin vicios. Llamar a Lin al 732.277.9876. Busco mujer de 35 a 48 años. Soy un hombre trabajador, hogareño, cariñoso y amoroso. Interesadas llamar a Eddi al 267.323.8566. Busco una mujer Colombiana para una relación de amistad que tenga entre 35 y 40 años de edad. Interesadas llamar a Ruben al 267-579-6232. Deseo conocer una mejor de 21 años en adelante para iniciar una bella amistad y/o una relación con futuro. Llamar a Manuelito al 215.500.2152. Hombre soltero busca señora de Centro o Sur América, de 40 a 55 años. Interesadas llamar a Rafael al 267.265.7157. Hombre Puertorriqueño busca mujer Mexicana de 40 años o más para una bella amistad con fines serios. Interesadas llamar a Antonio al 215.324.0841.

Vendedores

El Periódico Impacto busca Ejecutivos de Cuenta / Vendedores, con experiencia en Medios de Comunicación y venta de publicidad. Preferiblemente bilingües. Favor enviar su Resume a

info@impactolatin.com

Familia Vanidades Gran Apertura y bajos precios

Ya abrió sus puertas la tienda de tejidos más completa Vestidos de última moda, Perfumes, bultos escolares, sábanas, toallas, pantalones, suéter, lujosos collares, sombrillas, cubrecamas, carteras de marcas reconocidas, zapatos para damas, caballeros, niños y mucho más. Abierta de lunes a sábado de 9:00 AM a 5:00 PM. 406 E. Wyoming Avenue, Filadelfia, PA 19120 Tel. 215-767-3895 Propietaria: NORMA MARTE

THE 2014 DELAWARE VALLEY’S MOST INFLUENTIAL LATINOS AWARD CEREMONY IS COMING! Friday, November 21st, 2014 Hyatt Regency Philadelphia at Penn’s Landing 201 South Columbus Boulevard Philadelphia, PA 19106 5:30 pm to 12 am Presented by: The Most Influential Latinos Foundation Philadelphia Multicultural Affairs Congress (PHL Diversity) Impacto Latin Newspaper For information and tickets go to www.impactolatin.com Tel. 215-922-6407

(Pág. 28)