Filadelfia: Estudiantes hispanos que se destacan (Pág. 3)
Chester: Cae Cartel Mexicano de drogas
(Pág. 9)
Dominicanos: Nelson Cuello, lo nuevo de Convergencia
(Pág. 10)
www.impactolatin.com
Del 29 de mayo al 4 de junio de 2014
A11 vol 494
>>EN HUNTING PARK
¡HAY
ESPERANZA! (Pág. 11)
¿TIENE SEGURO DE VIDA?
PORQUE NADIE TIENE LA VIDA sEgURA
Un seguro de vida puede ser la última línea de defensa para su familia
Llámenos hoy: 215-533-5550
Visítenos en 716 Adams Avenue, en Filadelfiaå
2
Del 29 de mayo al 4 de junio de 2014
A11 vol 494
Clima
THURSDAY 29 mayo Máx. : 66 º Min. : 55 º
Máx. : 73 º Min. : 61 º
Máx. : 73 º Min. : 57 º
sunday 1 junio
monday 2 junio
tuesday 3 junio
wednesday 4 junio
Máx. : 75 º Min. : 59 º
Máx. : 82 º Min. : 70 º
Máx. : 84 º Min. : 68 º
Máx. : 82 º Min. : 64 º
friday 30 mayo
>>VIDA/TELARAÑA
Oración de la mañana
saturday 31 mayo
Señor, hoy te pido paz, sabiduría y fuerza para mirar al mundo con ojos de amor. Hazme ser paciente, comprensivo y humilde, para así poder apreciar la bondad en cada uno, amén.
Cita de impacto
No le tengas miedo a tus peores tiempos; si aprendes de ellos, verás hacia atrás y los recordarás como los mejores tiempos. Robert Kiyosaki
¿Si votó en las elecciones?
Por Iris Violeta
Así es… En esta ciudad el martes 20 de mayo fueron las primarias. ¿Ejerció usted su voto? Eso es así… Si usted no ejerció su voto su candidato o candidata quedó sin su apoyo, no se queje si perdieron. Eso son otros veinte…
Esta era su oportunidad para dejar oír su voz a favor o en contra de los servidores ya electos o los que aspiraban ser electos. Usted tenía que hacer respetar su derecho al voto, pero si no salió a votar fue usted quien no respetó su derecho. Sea POSITIVO o NEGATIVO… Legalmente un voto fantasma ocurre cuan-
do el número de votos sobre pasa el número de votantes elegibles: si hay 200 votantes al contar los votos ejercidos el total de votos debe ser igual al total de personas que se presentaron a ejercer el voto. A este total se le suma la cantidad de votos en ausencia. En este ejemplo hay 200 votantes elegibles y se presentan 120 personas a votar, además se reciben 30 votos en ausencia;
el total de votos es de 150, el restante son 50 votos que no cuentan, pero erróneamente se reporta 400 votos generando así 250 votos fantasma.
La Telaraña… El voto fantasma no es nada nuevo, está por todos lados, es como un virus contagioso. El voto fantasma siempre ha sido parte integrante del proceso electoral. Como dice el re-
frán puertorriqueño, “Hasta los muertos votan”. ¿Será por esto que se nos hace difícil romper con la apatía política? ¿Será por esto que es muy difícil creer que todo voto cuenta y será contado? ¿Cuántos servidores públicos cree usted que han sido elegidos por medio del voto fantasma? ¿Será esto lo que nos destina un gobierno con intereses personales?
FOTO DE LA SEMANA
Un incendio forestal se acerca a una casa el miércoles 14 de mayo en San Marcos, California. Los bomberos lograron avanzar el jueves en la lucha para aplacar los incendios forestales que arrasaban el condado de San Diego, y las autoridades recogieron prueba y solicitaron la ayuda del público a fin de determinar qué provocó tantos incendios que comenzaron simultáneamente. (Foto AP)
A11 vol 494
www.impactolatin.com
Del 29 de mayo al 4 de junio de 2014
3
Arte: Pedro Méndez y la Inocencia Por Polón Vásquez Pvasquez3570@yahoo.com
Estudiantes que se destacan
E
sta semana destacamos a André Del Valle y Diana Pinzón, dos primos que se graduaron con honores. André Del Valle Recibió su grado de Bachillerato, Cum Laude, de la Universidad de LaSalle en Filadelfia con doble especialidad en Ciencia Política y Español. André recibió reconocimiento con honores por sus estudios extranjeros en España. Del Valle es miembro de la Sociedad Nacional Honoraria de Ciencias Políticas y de la Sociedad Nacional Honoraria Hispánica (Sigma Delta Pi), vice presidente de estudiantes demócratas y llevó a cabo sus prácticas profesionales en la oficina de la Concejal María Quiñónez Sánchez.
También fue vice presidente y catcher principal del equipo de béisbol de La Salle University. Del Valle, quien es hijo de la Dra. Lucila Paramo, de ASPIRA de Pensilvania, y el Profesor John Del Valle, de St.Joseph’s University, planea ingresar a la escuela de Leyes. A su vez, su prima Diana Pinzón recibió su grado como BSN-RN (Enfermera Registrada) de la Universidad Thomas Jefferson. Diana, quien nació en Cali, Colombia, también tiene titulo asociado en Ciencias Aplicadas de Camden County Community College. Diana, quien es hija de María del Pilar Paramo y Jairo Pinzón, trabaja como Enfermera Externa, en Thomas Jeferson University Hospital.
“I
nocencia en Filadelfia” es el título de la decimotercera exhibición individual del pintor dominicano Pedro Pablo Méndez, expuesta al público durante el fin de semana en el norte de Filadelfia. El pintor quisqueyano nació en Villa La Mata, y le ha sido reconocido su talento artístico internacionalmente. La exhibición presentó siete piezas de sus paisajes marino, parte de su colección de botellas pintadas y su serie de rostros inocentes inspirada en la mujer. De acuerdo con Méndez, Inocencia y/o castidad es una condición humana de expresión pura que se ha visto amenazada por una serie de condicionantes que han acelerado su destrucción, afectando cada día más a niños en todo el mundo. Al preguntarle al artista la razón de los ojos dormidos en los rostros de sus obras expresó que prefiere que sus inocentes sigan dormidas antes que ver tanta maldad en este mundo y
Bajo el título de “Inocencia en Filadelfia”, el pintor dominicano Pedro Pablo Méndez presentó una exhibición de sus obras el fin de semana en el norte de la ciudad.
de esa manera puedan conservarse puros. Con esta exposición individual, el Pintor Pedro Pablo Méndez esta revirtiendo la utopía de la inocencia en Filadelfia una especie de filosofía humana expresada a través de las artes plásticas. Joan Luis Montané, crítico español de arte, afirma que Pedro Pablo Méndez “indaga en la mujer, para la mujer, en la mujer, en lo femenino, en la búsqueda de la sutilidad, en el misterio, navegando, siendo la
verdadera maga, punto de conexión, efervescencia del cambio. La mujer como paradigma, como punto de encuentro, como punto de partida que viaja hacia la búsqueda del interior de uno mismo”. En sus obras existe predominio de colores sensuales, evidenciando la fuerza de la sutileza en el dominio del dibujo en la composición, marcada por la dinámica cromática, por la transformación constante, incesante, como el agua de un manantial inagotable.
4
Del 29 de mayo al 4 de junio de 2014
A11 vol 494
Semana en Imágenes Candidato. Hispano a la alcaldía de Trenton, NJ, Paul Pérez se enfrenta a Eric Jackson en una segunda vuelta electoral este 10 de junio, luego de sacar los dos las máximas votaciones en las recientes primarias.
Equipo. De Softbol Berdecía, conformado mayormente por peloteros boricuas, que participa en la liga hispana del norte de Filadelfia. (Foto: P. Vásquez)
Fundador. De AMLA, Jesse Bermúdez, en la foto junto a Daisy Bermúdez, y Allen Lamboy, del Citizens Bank, durante el lanzamiento del nuevo edificio de Esperanza. (Foto: P. Vásquez) Participantes. En lanzamiento de la nueva escuela de Esperanza, (izq. a der.) Jim Wujcik de Banco Santander, el abogado Bill Sasso, Cynthia Figueroa, de Congreso, el arquitecto Mario Zacharjasz, Carolina Cabrera DiGiorgio, Chair de Congreso, y María Montero, de GACLA. (Foto: P. Vásquez)
Esperanza. Movió la tierra para comenzar a construir la nueva sede de su escuela media en Hunting Park. En la foto, el Gobernador Tom Corbett y la Senadora Tina Tartaglione, junto al Reverendo Luis Cortes, Jr., el equipo ejecutivo de Esperanza, y representantes de algunas organizaciones aportantes al proyecto. (Foto: P. Vásquez)
www.impactolatin.com
A11 vol 494
Del 29 de mayo al 4 de junio de 2014
5
Impacto comunitario Festival de la Santa Cruz
El Ministerio Urbano de la Iglesia de Cristo y San Ambrosio, El Lighthouse y Taller Puertorriqueño les invita a participar del 1er Festival Tradicional de la Santa Cruz, Cuya actividad es una celebración de nuestra cultura Latino Americana y del Caribe. Domingo, 1ro de junio del 2014 de 12:00 - 9:00pm, Entre las calles 6 y Venango en Filadelfia. Para más información favor de comunicarse con Miguel Concepción al (202) 642-5939 o por vía correo electrónico a miguel@concepcionllc.com.
***
Father’s Day Rally
The Father’s Day Rally Committee, Inc. will host its 25th Anniversary Celebration with a full week of activities starting Monday, June 9 thru Sunday, June 15, 2014. FDRC is proud to announce that Dr. William “Bill” Cosby will serve as the 25th Anniversary Honorary Chair of this year celebration. This year’s celebration will once again honor local fathers at its 17th Annual Award Reception to be held on Wednesday, June 11, 2014 from 6 PM to 9 PM at the First District Plaza, 3801 Market Street.
***
Unity Softball game
sion $30; Students/Seniors $20; PCGS Members $15.
***
West Kensington Ministry
No Human Being is Illegal. Join us Sunday, June 1st at 3pm, as we collaborate with New Sanctuary Movement to live out the Biblical mandate of “loving thy neighbor.” In the midst of worship we will listen to immigrants share their stories, we will also engage one another and explore what it means to “welcome the stranger.” Come and let us stand in solidarity together with immigrants so as to reflect the Kingdom of God here and now. 2140 N. Hancock St Philadelphia PA 19122. Tel. 267-324-7386 www.westkensingtonministry.com
***
Seed on Diamond
Please join A Seed on Diamond Gallery this weekend to welcome New York City Based Group VIKUBO for three nights of poetry and art!! VIKUBO is made of up three artists: Vincent J. Ramirez, Kumasi J. Barnett & Bonafide Rojas. A fully collaborating unit, they partnered to present a new vision to their perspective. This weekend the three bring their work to the Gallery while Bonafide shares work from his new book “Renovatio”.
***
Art Museum FDRC in collaboration the Latino committee “Back2Basic” has organized our 5th Annual Jackie Robinson/Roberto Clement Unity Softball game to be played at the 25thFather’s Day Picnic on Sunday, June 15, 2014 at Belmont Grove picnic area in Fairmount Park Field #7. The first annual All-Star Softball game between men from African American and Latino Softball leagues at Belmont Plateau. The All-Star game is being organized by Joe Santiago and Jonathan Reid which feature the best players from both leagues in Philadelphia. For the full Calendar of events please visit http://fdrc.net/events.htm or call 215-696-5362.
Soloduo
***
Featuring Italian Guitarists Matteo Mela And Lorenzo Micheli, formed in 2003 and have since performed throughout Europe, Asia, the USA, Canada and Latin America. From New York’s Weill Recital Hall (at Carnegie Hall) to Seoul’s Sejong Chamber Hall; from Kiev’s Hall of Columns to Vienna’s Konzerthaus, SOLODUO has become one of the world’s leading guitar duos. Saturday June 7, 2014 at 7:30 pm, First Unitarian Church of Philadelphia, 2125 Chestnut St., Philadelphia PA 19103. General Admis-
Every Wednesday from 5:00–8:45 p.m. admission is Pay What You Wish. Unless otherwise noted, Wednesday Night activities and events are free after Museum admission. Recurring programs will occur in addition to the speical programs below. June 4: Sketching in the Galleries . June 4: Night Owl Read and Look (best for ages 3–7): Follow the Line by Laura Ljungkvist. Starting June 11: Summer of Shakespeare Celebrate William Shakespeare’s 450th birthday at the Museum on Wednesday Nights. ART AFTER 5. On Friday nights from 5:00–8:45 p.m. the Great Stair Hall becomes an intimate cabaret for Art After 5 performances. Stephen STARR Events serves up fun, sharable snacks and light supper options, as well as cocktails, wine, and beer to complement the live entertainment. May 30: Eleanor Dubinsky June 6: Martha Graham Cracker
***
Open House for HS Seniors
At Orleans Technical Institute, operated by JEVS Human Services, students spend time learning the “real-world” skills needed to begin a career in the building trades industry. Graduating seniors who want to continue their education this fall are invited to Orleans Technical Institute’s open house
from 10 am – 1 pm on Saturday, June 14, 2014, at 2770 Red Lion Road in Northeast Philadelphia. Orleans Tech’s open house visitors will have the opportunity to tour the school, get financial aid details and step-by-step admissions information, meet industry-experienced instructors, and learn about job search assistance. To register for the open house, go to www.orleanstech.edu/register or call 215-728-4700.
***
Baseball at Raices
Once again, Raíces Culturales Latinoamericanas will partner withCasa de Venezuela and collaborate with the National Museum of American Jewish History for our May Tertulia which will focus on the impact of prominent Latino baseball players in the major leagues. José Guerra, a former baseball columnist in Venezuela for the daily Notitarde, will speak on the rich history of Latinos who played for the Philadelphia Phillies while also highlighting some notable players. May 30th, 2014 ~ 7:009:00 PM, 1417 North 2nd Street, Philadelphia PA. Admission: $10 General Admission, Students $5.
***
Communications Grants
USDA is accepting applications for grants to enhance telecommunications and broadcast services in rural areas. The funding is available from the Community Connect Grant Program, the Distance Learning and Telemedicine Program, and the Public Television Station Digital Transition Grant Program. Through the Community Connect Grant Program, USDA plans to provide up to $13 million to fund broadband in unserved areas. Details are on page 29405 of today’s Federal Register. Details of Distance Learning funding being made available today are on page 29399 of the Federal Register.
***
Nazareth Jazz Festival
***
Workshop at Concilio
On Tuesday, June10th, 2014 Concilio will host a homeownership workshop to educate the community on how to become successful homeowners and prevent foreclosure. The topics include budgeting, credit repair, mortgage and the purchase process. Philadelphia residents who attend the workshop will be potentially eligible for a city grant that assists qualified purchasers with their closing costs. To register for the event and to learn more on Concilio’s Homeownership program, RSVPs should be sent to Irina at irina.valentin@elconcilio.net or (215) 627-3100.
***
Family Day
The 1st Annual Nazareth Jazz Festival will take place September 13, 2014 at the Nazareth Boro Park in Nazareth, Pennsylvania. The NAZ JAZZ Festival celebrates the tradition of jazz and expands the boundaries and opportunities to experience its legacy through the creative production of performances. This event is FREE to the public
***
Small Business Awards
The U.S. Small Business Administration’s Philadelphia District Office announced its 2014 Small Business Week Award Winners Thursday, April 24. SBA midAtlantic Regional Administrator, Natalia Olson-Urtecho, and Philadelphia District Director, David Dickson, present the awards at the annual “SBA Day at the Ballpark” event on June 12. The awards ceremony begins at 10 a.m. June 12 with a luncheon at the “XFINITY Live! Philadelphia” restaurant at 1100 Pattison Ave. (www.ticketfly.com/event/576227) followed by a 1:05 p.m. Phillies game at nearby Citizens Bank Park (tickets available: www.phillies.com/ sbaday).
***
Clark Park Summer Music
***
Consulado Móvil
El Consulado de México en Filadelfia informa que el próximo sábado 7 de junio de 2014 de 8:30 am a 1:30 pm; se llevará a cabo un Consulado Móvil en la ciudad de Ocean City, Nueva Jersey. Dicho evento tendrá lugar en Ocean City Aquatic & Fitness Center (Senior Center). 1735 Simpson Avenue Suite 1, Ocean City, NJ 08226.
***
Puerto Rican Panorama The Philadelphia PA Section of the National Council of Negro Women, Inc. (NCNW) will host a Resource and Awareness Expo on Saturday, June 14, 2014 from 10:00 am to 5:00 pm. in Malcolm X Park located at 52nd and Pine Sts., Philadelphia, PA This is a free event open to the public. In keeping with our commitment to helping families in Philadelphia communities, we host Family Day, a community outreach project. This event is to inform the communities about the resources that are available to them which will assist in improviing the quality of life as it pertains to health/nutrition, education/ careers, family services, civil liberties, safety, economics and other areas of interest.
tral Library | 1901 Vine St. | 1st Floor | Room 108. If you’re an established, 501(c)(3) nonprofit organization and have questions about corporate governance, internal controls, intellectual property, contracts, and other legal issues, email mgorini@phillyvip.org to request a registration form; registration is required by 7/22/2014. This clinic is co-sponsored by The Nonprofit Center at La Salle University and LawWorks, a project of Philadelphia VIP.
La opresiva situación que los venezolanos están soportando actualmente será el tópico de discusión en el próximo Puerto Rican Panorama. También, uno de los miembros de “SOS Venezuela” tocará un número clásico con el Cuarteto Dali. Además, John Primerano (quien también es latino) interpreta una de sus propias composiciones con acompañamiento de percusión. Este programa se transmite este sábado, 31 de mayo, a la 1 p.m. por el Canal 6.
***
Legal Clinic for Nonprofits
Legal Clinic for Nonprofit Organizations, Tuesday, July 29 | 10:00 a.m. to 12:00 p.m. Parkway Cen-
Celebrate Philadelphia Arts at the Clark Park Summer Music and Arts Festival Saturday, June 21st @ Clark Park (43rd and Chester Ave) The Clark Park Festival displays and celebrates the talents of the community, while uniting businesses, artists, and local residents. The concert begins at noon with Rock to the Future. Performers this year include electro dance dou City Rain, Former Belle, Lead singer of local folk band Toy Soldiers Ron Gallo, indie rockers Commonwealth Choir, Portland Senator, looping voilinist Brian Fitzy, Lovers League, Family Vacation, and On the Cooling Board. FREE!
***
Sábado consular
El Consulado de México en Filadelfia informa que el próximo sábado 31 de mayo de 2014, se llevará a cabo una jornada sabatina dentro de sus instalaciones, en 111 South Independence Mall East, Suite 310, Filadelfia, Pennsylvania, 19106. Las personas que deseen tramitar un pasaporte o una matrícula consular deberán obtener una cita al teléfono gratuito de MEXITEL 1-877-639-4835; donde se les proporcionará toda Continúa en la pág.26
6
Del 29 de mayo al 4 de junio de 2014
A11 vol 494
Opinión >>AMERICA’S VOICE
La manzana de la discordia Por Maribel Hastings
C
on el calendario en contra, la lucha por la reforma migratoria es la manzana de la discordia no sólo entre demócratas y republicanos, sino entre facciones internas de los dos partidos y entre grupos de presión y esos partidos políticos. Las partes se disparan amenazas y fechas límite sin que se vislumbre una solución, y el tema, una vez más, se encamina a adornar no sólo (y hasta cierto grado) las elecciones intermedias de noviembre de este año, sino las generales de 2016. Así, senadores demócratas, los mismos que podrían perder la mayoría en la Cámara Alta en noviembre, ven el inicio del receso de agosto del Congreso como la fecha límite para que la Cámara Baja actúe y considere un plan o planes de reforma migratoria antes de que la política electorera consuma todo sin remedio. El líder de la mayoría demócrata en el Senado, Harry Reid, dijo que si para agosto queda claro que no habrá reforma en la Cámara Baja, entonces le tocaría al presidente Barack Oba-
ma echar mano de su autoridad ejecutiva para aliviar la crisis de las deportaciones. El asunto del alivio por la vía administrativa, en qué consistiría, qué alcance tendría y cuándo sería el mejor momento para anunciarlo ha generado, asimismo, tensiones entre los demócratas porque hay un sector que piensa que debería hacerse este verano, incluso antes del receso de agosto, ante la renuencia del presidente cameral, John Boehner, de llevar alguna medida al pleno. Pero otro sector teme que si lo que se anuncie tiene un alcance limitado y genera más críticas que aplausos, la participación electoral de los hispanos en las elecciones intermedias podría deprimirse aún más, lo cual iría en detrimento de los demócratas. Incluso el pasado jueves, en un evento de recaudación de fondos de campaña en Chicago, Illinois, Obama habló del riesgo de una escasa participación electoral de los demócratas que, según el mandatario, sufren de un “mal congénito”: no votar en elecciones intermedias.
“Si no mantenemos (la mayoría) en el Senado y no tenemos ganancias en la Cámara Baja, no podríamos lograr la reforma migratoria”, afirmó Obama. Es un mal presagio si se toma en cuenta que ya se sabe que la Cámara Baja quedará en manos republicanas y que la mayoría demócrata en el Senado se tambalea. De otra parte, Boehner responsabiliza a Obama del tranque legislativo, mientras apaga fuegos en su caucus republicano opuesto a cualquier viso de re-
forma. Los republicanos temen que permitir un voto de un plan de reforma encienda la ira del bloque conservador y que eso afecte las elecciones de este año. Boehner no quiere arriesgar su mayoría, su puesto ni la posibilidad de que los republicanos capturen el Senado. Lo cual lleva a preguntar: si los republicanos mantienen la mayoría en la Cámara Baja y ganan el Senado, ¿qué incentivos tendrán para impulsar
un plan de reforma migratoria que obtenga apoyo demócrata? ¿Propondrán un plan sin vía a la legalización? ¿Impulsarán más medidas policiales? ¿No harán nada? Lo que queda claro es que 2015 y 2016 serán consumidos por las elecciones generales. Lo más irónico de la disyuntiva republicana es que los pasos que tomen para controlar el Congreso en 2014 son los mismos que impiden que ganen la Casa Blanca en 2016; los temas y las posturas que energizan a su base ultraconservadora son los mismos que espantan a otros sectores necesarios para ganar la Casa Blanca, como es el caso de los votantes latinos. Y si Obama procede administrativamente y se le acusa de actuar como un rey y no como un presidente, se atiza la base ultraconservadora, pero se espanta a otros sectores requeridos para ganar la presidencia. Aunque surja un candidato republicano capaz de apelar a los latinos, como podría hacerlo el ex gobernador de Florida, Continúa en la pág.27
>>PRIMERA BASE
El béisbol y los derechos civiles
P.O. Box 15358, Philadelphia, PA 19111 Main: 215-922-6407 www.impactolatin.com Publisher
Napoleón García
director@impactolatin.com
Editor
Eduardo N. García
editor@impactolatin.com
Operations Manager
Jorge N. García
info@impactolatin.com
Sales Manager
Beatriz García
bgarcia@impactolatin.com
Diseño y Diagramación
Julissa Ivor Medina Webmaster
Django Sime
Impacto Es una publicación independiente. Los puntos de vista expresados por los articulistas y escritores no reflejan necesariamente los de la dirección de este medio. Nuestras páginas están protegidas por la ley de derechos reservados (Copyright), y cualquier reproducción parcial o total sin autorización está prohibida.
Por Will González
L
a última semana de mayo estuvo llena de recordatorios del papel que desempeñó el béisbol en la lucha por el respeto a los derechos civiles. El evento más obvio de la semana en cuanto a conmemorar el deporte como instrumento de romper barreras fue la celebración del Juego de los Derechos Civiles el jueves en Houston. El desafío entre los Astros de Houston y los Orioles de Baltimore y las actividades relacionadas con el encuentro fue un tributo de las Grandes Ligas a los que lucharon dentro y fuera del terreno por la igualdad. Los cínicos dijeron que el evento fue un intento de usar el tema de los derechos civiles para atraer atención a un juego que sin ello no generaría mucha asistencia. Hay algo de verdad en eso, pero cualquier esfuerzo de relucir el tema de los derechos civiles y conversar sobre la historia de la discriminación tiene valor. Especialmente hoy en día cuando muchos, incluyendo descendientes de las victimas de los abusos, son ignorantes del pasado y dan su mano por desmantelar leyes
que protegen a la sociedad del germen de la discriminación. Es el octavo año consecutivo que las Grandes Ligas organiza el evento que comenzó en el 2007 como parte de los juegos de exhibición en los campos primaverales pero desde el 2009 se celebra junto a un partido del calendario oficial de las Mayores. Felicidades MLB por hacer de tu parte en preservar la memoria de los muchos que se sacrificaron por eliminar la segregación racial en este país. Otros dos eventos durante la semana que celebraron el beisbol como utensilio de mejorar las relaciones humanas no fueron marcadas como ocasiones de derechos civiles pero los que conocen la historia reconocen su valor en la lucha por la igualdad. Me refiero a los eventos realizados por los Cardenales de San Luis y los Medias Rojas de Boston para celebrar los aniversarios de sus respectivas victorias en Series Mundiales. Los Cardenales festejaron el 50 aniversario de su triunfo en el Clásico de Otoño de 1964. Los Medias Rojas conmemoraron el decimo cumpleaños de romper la Maldición del Bambino con su éxito en la Serie Mundial del 2004.
En el 1964, cuatro estrellas negras (Bob Gibson, Lou Brock, Bill White y Curt Flood) y un intermedista dominicano (Julián Javier) guiaron a los Cardenales, a un triunfo en el Clásico de Otoño contra los Yankees. Gibson (2-1, 31 K en 27 entradas) fue el Jugador Mas Valioso de la Serie. El equipo de San Luis era y aun es seguido por muchos que viven en la región agraria del centro del país. Sitios que históricamente no reconocen los retos de las personas de color o los inmigrantes. En el 2004, tres dominicanos de piel canela (Pedro Martínez, Manny Ramírez, y David Ortiz) fueron claves en el triunfo improbable de los Medias Rojas en la postemporada. Ramírez (.412) fue el MVP de la Serie Mundial. Boston se encuentra en Nueva Inglaterra pero sufre de una historia fea en cuanto a la oposición fuerte y violenta de algunas personas blancas a la practica de igualar las condiciones de la educación para las minorías por medio de autobuses que distribuyen estudiantes a distintas escuelas en la ciudad. Muchas veces ayudar a las masas a darse cuenta que la discriminación es una estupidez requiere sutileza. El elemento unificador de un equipo fajándose para ganar una Serie Mundial ha hecho de su parte muchas veces en la historia para ayudar a romper barreras dentro de las cabezas de muchos racistas. No puedes aplaudir a gente quien odias.
www.impactolatin.com
A11 vol 494
Del 29 de mayo al 4 de junio de 2014
7
Editorial
El Derecho al Dolor T al vez la segunda enmienda será atacada una vez más ante el duelo de las familias envueltas en la tragedia de Santa Bárbara. Para colmo de males, Joe The Plumber, también conocido como Samuel Wruzelbacher, insistió en una carta abierta a las familias que la muerte de sus hijos no prevalece sobre su derecho constitucional a poseer un arma. Richard Martínez, el padre de una de las víctimas culpó a “los políticos cobardes y la NRA,” por la muerte de su hijo. Obviamente , Wurzelbacher y la NRA están preocupados por la reacción. Cada vez que tenemos uno de estos trágicos acontecimientos se renuevan las llamadas a aprobar leyes más estrictas de control de armas. Después de los asesinatos de la escuela primaria en Sandy Hook, en diciembre de 2012, Mark Barden, que perdió a su hijo de 7 años en la masacre ayudó a pasar la legislación de Nueva Jersey que promueve la seguridad protegiendo los derechos de la Segunda Enmienda. Martínez dijo más tarde que él espera ataques, después que su emocionada declaración agitó un debate sobre las leyes de control de armas. Evidentemente tenemos que hacer algo para detener la matanza. La solución más difícil sería derogar la segunda enmienda, por lo que debemos tratar de hacer lo que es posible para crear una sociedad más segura. Nuestros legisladores dependen demasiado de la ayuda de fuentes como la NRA. Ellos no van a votar a promulgar leyes que la NRA opone. Las mejores soluciones en este punto son leyes como la que debe firmar Chris Christie en Nueva
Jersey, que limitan la capacidad del cargador de 10 rondas. Incluso esa ley no hubiera detenido la matanza de California, pero es un paso en la dirección correcta hasta que el sentido común prevalezca. Y va a darle a nuestros legisladores la oportunidad de demostrar que no son cobardes sino individuos responsables que se preocupan por la violencia que ha destruido las vidas de tantas familias. Y eso también respondería a los comentarios insensibles de Joe the Plumber, informándole de que las vidas de los niños importan mas que su derecho a ser un idiota.
The Right to Own Grief P
erhaps the second amendment will be under attack one more time as families of the Santa Barbara shooting grieve. To add insult to injury, Joe The Plumber, aka Samuel Wruzelbacher, insisted in an open letter to the families that the death of their children don’t trump his constitutional right to own a gun. Richard Martinez, the father of one of the victims blamed “craven politicians and the NRA,” for the death of his son. Obviously, Wurzelbacher and the NRA supporters are concerned about the backlash. Every time we have one
of these tragic events there are renewed calls to pass more strict gun control laws. After the Sandy Hook elementary school killings in December of 2012, Mark Barden, who lost his 7 year old son in the massacre was able to influence legislation in New Jersey that promoted safety without threatening the second amendment rights. Martinez said later that he expected the attacks to come soon, after his emotional statement stirred a debate over gun control laws. It has become obvious that we need to do something to stop the carnage. The most difficult solution is to repeal the second amendment, so we must try to do what is possible to create a safer society. Our legislators are too dependent on the support of sources like the NRA. They will not vote to enact laws that NRA opposes. The best solutions at this point are laws like the one on the desk of Chris Christie in New Jersey that limit the magazine capacity to 10 rounds. Even that law would not have stopped the California killings but it is a step in the right direction until common sense prevails. And it will give our legislators an opportunity to prove that they are not craven, but responsible individuals who care about the violence that has destroyed the lives of so many families. And that would also answer the insensitive remarks of Joe the Plumber, informing him that the lives of children do trump his right to be a moron.
>>LA NOTA ECONÓMICA
Panorama energético
Por Isaac Cohen*
E
l mapa energético actual esta presenciando cambios profundos, especialmente por la producción de gas y petróleo de esquistos y de roca compacta en Dakota del Norte y Tejas. En 2010, con 5 por ciento de la población mundial, Estados Unidos consumió 19 por ciento de la energía producida mundialmente. En ese mismo año, con 20 por ciento de la población mundial, China superó a Estados Unidos consumiendo un poco más de 20 por ciento de la producción mundial de energía. Según la Administración de Información Energética del Departamento de Energía, hacia el final de 2020, la producción de petróleo en Estados Unidos alcanzará más de 8 millones de barriles por día (bpd), cifra que no se veía desde 1988. Asimismo, en 2013, la producción de gas de esquistos aumentó 1 por ciento, a 66,500 millones de pies cúbicos por
día (mpc/d), desde 65,000 millones de mpc/d, después de aumentar 5 por ciento en 2012 y 7 por ciento en 2011. Proyectando a futuro estos crecientes niveles de producción, hacia 2020 Estados Unidos se convertirá en un exportador neto tanto de gas como de petróleo. En el último número de la revista Foreign Affairs, Edward I. Morse, jefe de investigación sobre materias primas de Citi Bank proyecta que después de un saldo comercial negativo en petróleo en 2011 de $354,000 millones, Estados Unidos tendrá un saldo positivo de $5,000 millones en 2020. Lo mismo en gas natural, después de un saldo comercial negativo de $8,000 millones en 2013, el saldo será positivo en $14,000 millones en 2020.
*Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio.
Energy outlook
T
By Isaac Cohen*
oday’s energy map is undergoing profound changes, particularly because of the production of shale and tight oil and gas in North Dakota and Texas. In 2010, with 5 percent of the world’s population, the United States consumed 19 percent of world energy production. In that same year, with 20 percent of the world’s population, China surpassed the United States as the main consumer, with slightly more than 20 percent of world energy consumption. According to the Energy Information Administration from the Energy Department, by the end of this year, US oil production will reach over 8 million barrels per day (bpd), a figure not seen since 1988. Also, in 2013, the production of shale gas increased by 1 percent, to 66.5 billion cubic feet per day (bcf/d),
from 65 bcf/d in 2012, after increases of 5 percent in 2012 and 7 percent in 2011. Projecting these increased levels of production into the future, by 2020, the United States can become a net exporter of both oil and gas. In the last issue of the magazine Foreign Affairs, Edward L. Morse, head of commodities research at Citi Bank projects that, after a negative oil trade balance in 2011 of $354 billion, the United States will have a positive balance of $5 billion in 2020. The same in natural gas, after a negative trade balance of $8 billion in 2013, balance will be positive by $14 billion in 2020. *International analyst and consultant. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio. Former Director, UNECLAC.
8
Del 29 de mayo al 4 de junio de 2014
A11 vol 494
BREVES REGIONALES Mastery ahora A juicio por en Camden muerte de En 2010, Mastery fue elegi- oficial da por la Junta Escolar de Filadelfia para reorganizar cerca de una docena de las escuelas más problemáticas de la ciudad. Ahora Mastery se prepara para abrir en Camden, NJ, donde el tema educativo es álgido. Antes de decidirse a llevar la organización de escuelas charter Mastery a Camden, su Director General, Scott Gordon, había puesto su mirada y su objetivo en cómo darle la vuelta a la situación en escuelas primarias como la William F. Harrity, del suroeste de Filadelfia. En uno de los barrios más violentos de la ciudad, Harrity era una de las escuelas con peor desempeño académico y problemas de seguridad. Mastery nombró un nuevo director y reemplazó a casi todo el personal. Cuatro años después, la transformación ha sido más que evidente; con promedios en los resultados de pruebas que se elevan cada año, y un nuevo sentido de orden y dignidad en la escuela.
***
Dos hombres acusados de ultimar a un oficial de policía que se hallaba fuera de servicio, fueron llamados a juicio esta semana. Chancier McFarland, de 21 años y Rafael Jones, de 24, son acusados del homicidio del oficial de policía Moses Walker Jr. en agosto de 2012. Las autoridades sostienen que los dos asesinaron a Walker, un veterano con 19 años en la policía, durante un asalto y balacera. Walker, de 40 años, se había ya vestido de civil y se dirigía a la parada del bus, después de cubrir el turno de la noche, cuando los dos hombres cruzaron la calle y
Rafael Jones
trataron de robarlo. El oficial solo tuvo tiempo de sacar su pistola cuando recibió los impactos en el pecho, brazo y estómago, dijeron las autoridades. Un oficial de libertad condicional y dos supervisores fueron destituidos por el fracaso en supervisar a Jones, quien se encontraba bajo libertad condicional y había fallado en una prueba antidrogas pocos días antes del asesinato.
causa de la marea de inmigrantes que llegaron atraídos por las acerías y las fábricas; pero necesita con urgencia hallar nuevos modos de atraer inmigrantes en el siglo 21. Es por eso que su alcalde, Bill Peduto, anunció el lanzamiento de la iniciativa “Pittsburgh Acogedora”, este miércoles. Se creó un comité asesor de 25 miembros, que serán encargados de diseñar y liderar el programa, y que espera iniciar actividades en julio. La directora de la Organización, Betty Cruz, dijo que el programa será similar a otros que ya están en acción en ciudades como Chicago. La ciudad espera de este modo impulsar su perfil de región atractiva para los inmigrantes, y organizar talleres para enseñarles sobre la ciudad, su cultura y su gobierno.
se prevé que sobreviva, dijo el martes su madre. DaRae Delgado, que tenía siete meses de embarazo, fue baleada el lunes por alguien que tocó la puerta de la vivienda en Duquesne, tapó la mirilla y luego disparó cuando ella abrió, dijo la policía. Su hermano gemelo, Darrell Delgado, se encontraba en la casa del oeste de Pensilvania, cerca de Pittsburgh, al momento del ataque. “Escuché que tocaban a la puerta y caminé hasta la parte superior de la escalera”, dijo. “Ella abrió la puerta y vi las chispas y los disparos”. La joven seguía hospitalizada el martes. La policía del condado de Allegheny no ha identificado a ningún sospechoso ni ha efectuado ningún arresto.
***
Embarazada baleada Pittsburgh quiere atraer sobrevive embarazainmigrantes da deUna15adolescente años que fue baleada ***
Chancier McFarland
Pittsburgh floreció al final del siglo 19 y comienzos del 20 a
tras abrir la puerta de la casa de su familia perdió a su feto, pero
DaRae Delgado
www.impactolatin.com
A11 vol 494
Del 29 de mayo al 4 de junio de 2014
9
Cartel Mexicano en Chester
Región
Funeral para casa vieja E
U
na deteriorada casa del barrio pobre de Mantua en Filadelfia era una pintoresca evocación de más de un siglo en los anales de la ciudad, antes que el último de sus ocupantes falleciera después de haber vivido ahí por muchos años y desde entonces se convirtió en un símbolo de la decadencia urbana. Ahora, la estructura cubierta con paneles de madera recibirá una gran despedida. Se han preparado himnos y discursos para conmemorar los últimos momentos de la residencia de la calle Melon antes de que sea derrumbada el sábado. Un contenedor parecido a una carroza cargará los escombros, seguida por una procesión de equipos de taladradores, bandas y los residentes del área. A continuación habrá una comida comunitaria. Los organizadores eligieron al azar el edificio para un proyecto cultural titulado “Funeral para una casa”, que tiene el propósito de rendir homenaje a la historia
La casa que tendrá un funeral, en Melon St., en el sector de Mantua, en Filadelfia.
del vecindario en una ciudad donde las autoridades afirman que unas 600 viviendas son derrumbadas cada año y otras 25.000 siguen en pie, sin ocupantes. Sin embargo, ¿qué eso de un funeral para una casa? Esa fue la reacción inicial del pastor de la iglesia local, los vecinos y otros que fueron consultados por Robert Blackson, administrador de la Facultad de Arte Tyler, de la Universidad de Temple. El acto puede tener eco en lugares como San Luis,
Buffalo y Detroit, con viviendas deterioradas que otrora formaron parte de una era de florecimiento económico. Los investigadores utilizaron la casa para marcar la historia de la población de Mantua, que viene desde habitantes de origen irlandés a principios del siglo 1900 hasta una combinación de judíos rusos aproximadamente en los 1920s hasta la llegada de la población negra procedente del sur durante las dos décadas que siguieron.
l Fiscal General del Condado de Chester anunció que las autoridades han desmantelado un Cartel mexicano que hizo comercio con cocaína por más de 60 millones de dólares en el sur del Condado durante los últimos 20 años. La policía dijo que se han hecho 44 arrestos y se han expedido otras 12 órdenes de captura, en lo que el Fiscal Tom Hogan describió como “el mayor operativo anti-drogas en la historia del Condado”. “Los efectos de la operación repercutirán desde aquí hasta México” dijo Hogan, mientras señalaba una pantalla en la que se mostraban los rostros de los traficantes detenidos y los de aquellos que las autoridades aun están persiguiendo. Los oficiales dijeron que una familia de apellido Lemus se encontraba en el centro de la organización delictiva, y que dirigía su negocio desde una modesta casa en la municipalidad de East Marlborough. Sal Lemus, descrito como el líder y al que llamaban “El Viejo”, fue arrestado el primero de mayo. Las autoridades dijeron que la “Operación Telaraña” que culminó con los arrestos, dio comienzo hace más de un año. Hogan dijo que el Cartel construyó su red distribuyendo perso-
Sal Lemus, conocido como “El Viejo”, era el líder de la organización, y fue detenido el 1 de mayo pasado, parte de 44 que han sido arrestados en la operación.
nas con empleos y trabajos legales por toda el área; tales como granjas productoras de champiñones en Kennett Square. “Por eso es tan difícil descubrirlos; porque son gente normal, con empleos normales; hasta que uno no es capaz de perforar esa caparazón de camuflaje no se logra ver todo lo que hay debajo. El oficial agregó que las drogas eran traídas a la zona desde Houston, Phoenix, Chicago y Moroleon, Guanajuato, en México. Desde aquí la droga se distribuía directamente a las calles. En un mapa de la organización se podían observar hasta 60 puntos de expendio repartidos desde Baltimore hasta Cumberland, N.J., pasando por Filadelfia.
10
Del 29 de mayo al 4 de junio de 2014
A11 vol 494
>>POLITICA >>DOMINICANOS
Nelson Cuello, lo nuevo de Convergencia
Región
Por Polón Vásquez Pvasquez3570@yahoo.com
cano de esta seccional de Pensilvania”, indicó Cuello. “Prometo hacer un trabajo on la finalidad de agluti- político incluyente para aglutinar y unificar los nar los diversos diversos sectores grupos internos que militan a lo intercon mira a ganar no del Partido Revolas elecciones lucionario Dominicagenerales del no, la Convergencia 2016”, subrayó. designó al Licenciado Nelson CueNelson Cuello como llo es uno de los Coordinador General dirigentes pede campaña en el Estarredeistas mas do de Pensilvania. La circunspectos y designación de Nelson creíbles en esta Cuello en el cargo polí- Nelson Cuello, dirigente del región Valle Detico fue notificada por PRD en Pensilvania, ha sido laware por lo que los licenciados Manuel designado como coordinador ha sido consideDuran y Rafael Núñez, seccional de Pensilvania del rado un cuadro coordinadores inter- movimiento Convergencia. político clave en nacionales y Federal la conformación de la Convergencia de las estructuras respectivamente. convergentes. A partir de ahora, Nelson “Exhorto a todos los compaCuello se encargará de organizar ñeros militantes, simpatizantes los comandos de campaña en los y amigos de la Convergencia condados de Pensilvania donde para que unamos esfuerzos y la Convergencia “PRD Mayori- recursos a fin de derrotar a los tario” tiene presencia orgánica. enemigos de la patria, que han Nelson Cuello agradeció el nom- convertido el país en su patribramiento político y dijo que monio personal”, manifestó. esto significa un reconocimiento “Solamente podríamos loa los años que lleva militando en grar este objetivo -Señaló- a tralas filas del partido blanco. vés del respeto mutuo y a través “Agradezco al Comando In- del reconocimiento del trabajo ternacional de Campaña por aportado por cada uno de nosohaberme escogido para esta tros”. Cuello es uno de los hispadistinguida posición en recono- nos más reconocido en Filadelcimiento de mis tantos años de fia porque ha demostrado ser un servicios a favor del Glorioso hombre serio, trabajador y muy Partido Revolucionario Domini- respetuoso con sus semejantes.
Así quedó el vehículo Datsun 1200 del equipo hispano K-t@ Racing Team, luego de su choque contra la barrera de protección en el Cecil Dragway, de Cecil County, Maryland, el sábado 17 de mayo.
C
Se accidentó K-t@ Racing Team E
ste pasado sábado 17 de mayo en el Condado Cecil de Maryland, en Cecil Dragway, el K-t@ Racing Team, con su vehículo Datsun 1200 con Motor Rotativo, por encima de los 600 Hp de fuerza, representando a la comunidad hispana de Camden y Filadelfia a cargo del piloto profesional Henry Montero. Saliendo del hoyo con 0.089 de reacción “El K-t@ Racing” se da la partida, y al
3er cambio falla la barra estabilizadora de la suspensión trasera, lo que saca de control “El K-t@ Racing y a su experimentado piloto Henry Montero, llevándolo hasta el muro de contención de la pista, accidentando el auto y causando daños en la parte frontal del K-t@ Racing. Por este accidente el coche va a estar fuera de las pistas hasta previo aviso. El Equipo del K-t@ racing Team quiere agra-
EL GRAN COMBO DE PUERTO RICO ¡VIVO EN CONCIERTO! VIERNES, 13 DE JUNIO, 8PM Por primera vez, en tarima ¡El Gran Combo en vivo en el Kimmel Center!
decer a sus patrocinadores: Tus Ojos, Angel Auto Motor, Neumáticos familiares, J & C Auto Outlet, Circuito de Trans, DJ Auto Detailing, Tom Rapacky, EE.UU. Auto Supply, Monchy Time, Cartel Auto Parts. E informarles que ya estamos en el proceso de reconstrucción del K-t@ Racing, y dejarle saber a nuestra fanaticada que ya muy pronto estaremos de regreso en la pista.
Candidatas del Festival Dominicano
E
l Comité Organizador del Desfile y Festival Dominicano de Filadelfia anunció para el viernes 30 de mayo la presentación de las candidatas al reinado de belleza que tendrá lugar en La Tambora Café. En el acto de presentación de las 13 candidatas que hasta ahora se han inscrito, también se presentaran los miembros del Comité Organizador del Desfile y la puesta en circulación oficial de la Revista Anual. Este evento cultural que se iniciara a las 6:30 de la noche estará amenizado por el Grupo Opción, el Dembocero Liebre Lirical y otras sorpresas artísticas de Filadelfia, Camden y Nueva York. Discoteca y Restaurante La Tambora está localizada en el 740 de Adams avenida, en Filadelfia, Pennsylvania, 19124. Más información favor llamar al 215964-1744 y 267-265-9727.
¡BOLETOS A LA VENTA AHORA! KIMMELCENTER.ORG • 215.893.1999 Este programa es apoyado generosamente por Health Partners Plans, Congreso de Latinos Unidos, Inc. y UGI Corporation/AmeriGas.
PATROCINADOR TEMPORADA ORGULLOSO
www.impactolatin.com
www.impactolatin.com
A11 vol 494
Del 29 de mayo al 4 de junio de 2014
11
Portada >>FILADELFIA >>EDUCACION
En Hunting Park, hay Esperanza! Por Polón Vásquez Pvasquez3570@yahoo.com
E
ste martes la organización Esperanza dio comienzo oficialmente al programa de expansión de sus instalaciones, con la colocación simbólica de la primera piedra de su nuevo campus, en área aledaña a las instalaciones tradicionales de la organización en la zona de Hunting Park, en Filadelfia. El proyecto, que fue presentado por el gobernador de Pensilvania Tom Corbett, incluye la construcción de una Escuela Media, un gimnasio, un auditorio para las artes escénicas, y otras instalaciones auxiliares, las cuales van a fortalecer la labor de la organización, especialmente en el campo educativo y cultural, en los cuales ya hace presencia fuerte. Esperanza cuenta en la actualidad con una escuela superior, Esperanza Academy, la cual tiene una excelente rata de gra-
En la ceremonia simbólica el Gobernador Tom Corbett comparte con el equipo ejecutivo de Esperanza, incluidos (izq. a der.) Nelson Acevedo, presidente del Board, el Rev. Luis Cortes, Jr. presidente de Esperanza, y el Rev. Danny Cortes, Vicepresidente.
duación del 94%, pero hasta ahora comienza con su escuela me-
dia, lo cual ayudará a mejorar el ciclo educativo. Adicionalmente,
en Esperanza funciona AMLA, la Asociación de Músicos Latinoamericanos, que impulsa la enseñanza y promoción de la música y la cultura latina en la región. El nuevo proyecto de construcción traerá al norte de Filadelfia unas obras d extrema necesidad para la población, en una zona de alta densidad poblacional que presenta deficiencias en el área infraestructural, y con escuelas que en su mayoría presentan signos de envejecimiento y decaimiento en sus edificios e instalaciones. En adición a ello, la construcción de un auditorio es esencial, en una zona donde no hay teatros o escenarios con suficiente capacidad para presentaciones públicas ni actividades culturales. El gobernador de Pensilvania Tom Corbett, orador principal del evento, se mostró orgulloso del proyecto y elogió la labor de Espeanza en el desarrollo y crecimiento de la zona, así
como su contribución en el campo educativo y en la construcción de comunidad. La administración de Corbett, así como la participación de la Senadora Tina Tartaglione, fueron claves en la obtención de los fondos estatales para la obra, a través del Redevelopment Assistance Capital Program del estado. Tom Corbett dijo que su administración se siente orgullosa satisfecha por haber otorgado una partida económica significativa para la construcción de la expansión del campus de la Universidad Esperanza en el norte de Filadelfia. A un costro estimado de $32 millones, el proyecto está siendo financiado por fondos del estado, la Corporación de Desarrollo Industrial de Filadelfia –PIDC, el Banco PNC, la Ciudad de Filadelfia y fondos propios de la organización. Continúa en la pág.27
12
Del 29 de mayo al 4 de junio de 2014
A11 vol 494
Nación
Tropas de EEUU dejan Afganistán T
ratando de poner fin a más de una década de guerra, el presidente Barack Obama anunció sus planes para retirar la mayor parte de las fuerzas americanas de Afganistán para finales de este año y luego poner fin a la participación militar de Estados Unidos en 2016. “Hemos estado en Afganistán más tiempo de lo que muchos estadounidenses esperaban”, reconoció el presidente durante una conferencia de prensa en el Jardín de las Rosas en la Casa Blanca. “Ahora terminaremos el trabajo que comenzamos”. El mandatario dijo que las fuerzas americanas, enviadas un mes después de los atentados del 11 de septiembre de 2001,
han dado golpes importantes al liderazgo de la red terrorista alQaida, eliminaron a Osama bin Laden y evitaron que Afganistán se volviera una base contra Estados Unidos. Aunque Obama detalló un calendario para el retiro, dijo que mantendrá 9.800 soldados en el país después que la misión de combate concluya oficialmente a finales de este año, que se desplegarán en todo Afganistán y se centrarán en misiones antiterroristas y de entrenamiento de las fuerzas de seguridad afganas. El presidente dijo que su plan depende de que el gobierno afgano firme un acuerdo de seguridad bilateral con Estados Unidos.
Bomberos luchan en centro de California
Un incendio forestal arde cerca una casa el miércoles 14 de mayo del 2014 en San Marcos, California. Los bomberos con la ayuda de la mitigación de los vientos lograron avanzar el jueves en la lucha para aplacar los incendios forestales que arrasaban el condado de San Diego.
L
os bomberos acudieron a las colinas áridas del centro de California para atacar un incendio que había consumido casi 530 hectáreas (1.300 acres) en dos días. Las autoridades exhortaron el martes a los residentes al este del lago McLure en el condado de Mariposa que abandonen sus hogares mientras las cuadrillas de bomberos bregaban por sofocar las llamas antes de que se propagaran de manera incontrolable. En un año de extrema aridez como éste hay que atacar desde todos los flancos, dijo el vocero de bomberos Daniel Berlant. “Combatimos este incendio no solo en el terreno sino también desde el aire para demorar la propagación”, dijo Berlant.
El incendio, que comenzó el lunes por la tarde, destruyó tres edificios al propagarse por la maleza reseca de las laderas empinadas. El acceso era difícil, y a la extrema aridez del terreno se sumaron temperaturas superiores a los 30 grados (90 Fahrenheit) y vientos de hasta 32 kph (20 mph). Más de 670 bomberos lograron contener el incendio en un 20%, dijo Berlant. Las autoridades recogieron prueba y solicitaron la ayuda del público a fin de determinar qué provocó tantos incendios que comenzaron simultáneamente. En su tercer año de sequía, California ha sufrido 1.700 incendios en 2014, comparado con 900 en el mismo período del año anterior, dijo Berlant.
Aunque el presidente afgano, Hamid Karzai, se ha negado a firmar el acuerdo, Washington confía que cualquiera de los El presidente Barack Obama habla a los soldados en la Base Aérea Bagram durante una visita sorpresiva dos candidatos el 25 de mayo. Obama tratará de mantener 9.800 efectivos en Afganistán después del fin oficial de la que triunfe en las guerra este año y retirará gran parte de esas fuerzas para el 2016, dijeron el martes altos funcionarios próximas eleccio- del gobierno. nes presidenciales lo apruebe. minado cualquier incertidumbre el futuro aquí en Afganistán, en la El comandante de la coali- que tenían los afganos sobre el región y dentro de la coalición”. ción militar en Afganistán dijo compromiso de Estados Unidos. Agregó que “también envía el miércoles que la decisión del “Me parece que esta deci- un mensaje a aquellos que dicen presidente Barack Obama de sión fue una buena noticia para que Afganistán sería abandonado mantener a casi 10.000 soldados el pueblo afgano”, dijo Dunford. a fin de año, de que simplemente en el país después del 2014 ha eli- “Elimina la incertidumbre sobre no es verdad”.
Obama aplaza revisión a deportaciones E
l presidente Barack Obama ha pedido al secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, que suspenda temporalmente la conclusión de una revisión a las políticas de deportación hasta bien entrado el segundo semestre de este año, dijeron el martes altos funcionarios de la Casa Blanca. La medida tiene como fin mantener viva cualquier esperanza de que el Congreso aborde las iniciativas sobre una reforma inmigratoria Herminia Servant reacciona al ser esposada por oficiales de seguridad durante una protesta frente este año. a la Casa Blanca en Washington el 28 de abril pasado. Obama instruyó en marzo al gobierno a que examinara si las pudiera actuar antes que toda la otros insistieron en que se debe prácticas de deportación pueden atención de Washington se cen- seguir presionando a los reprellevarse a cabo de manera más tre en las elecciones legislativas sentantes republicanos mienhumana, con el fin de calmar a de noviembre. tras haya una oportunidad, por los frustrados activistas de los “El presidente desea apro- lejana que sea, de aprobar una inmigrantes. Pero eso envalen- vechar cualquier oportunidad iniciativa que ofrezca un camitonó a los representantes repu- para encontrar una solución no a la ciudadanía a los 11,5 miblicanos, quienes alegan que no permanente, para lo que hace llones de inmigrantes que viven pueden confiar en que Obama falta el Congreso”, dijo Cecilia en Estados Unidos sin autorizahaga valer la ley y que pasar por Muñoz, directora del Consejo de ción. encima de los legisladores me- Políticas Nacionales de la Casa “Tenemos una oportunidad diante una decisión ejecutiva Blanca. de unos dos o tres meses para remina las posibilidades de tramiLa demora baja el tono a una activar la situación en la Cámara tar una reforma amplia al siste- fractura entre los aliados tradi- de Representantes”, dijo Obama ma de inmigración en el Congre- cionales de Obama, que surgió anteriormente este mes. so, que es lo que buscan Obama después que el presidente pidió “Si no aprueban la reforma y los demócratas. la revisión de las deportaciones. a la inmigración antes, al presiPresionado por ambas parAlgunos defensores de la in- dente no le quedará otra opción tes, Obama trata de preservar migración y demócratas exhor- que actuar por su cuenta”, dijo lo que la Casa Blanca considera taron a Obama a tomar medidas la semana pasada el senador una pequeña oportunidad en ju- ejecutivas de inmediato ante la Chuck Schumer, demócrata por lio y julio, en la que el Congreso demora en el Congreso. Pero Nueva York.
www.impactolatin.com
A11 vol 494
Del 29 de mayo a l 4 de junio de 2014
13
Demócratas rechazan sanciones a Venezuela
Nación
El representante por Michigan John Conyers lidera los 14 demócratas que escribieron una carta a Obama el martes en apoyo a su gobierno. También instaron a que USA y Venezuela intercambien embajadores después de un paréntesis de cuatro años.
El secretario de Estado John Kerry habla entre dos empresarias Patricia Nzolantima, (der.), e Irene Mpoy, directora general de la firma Sustainable Investment en el África Sub-Sahara (SINOCO), durante un discurso en Kinshasa, República dek Congo el sábado 3 de mayo.
Kerry: fondo contra terrorismo mundial E stados Unidos ha creado un “fondo contra el terrorismo” de 5.000 millones de dólares a fin de ayudar a otras naciones a combatir a los grupos extremistas, anunció el miércoles el secretario de Estado John Kerry. En entrevistas realizadas en programas matutinos de la televisión americana, Kerry defendió enérgicamente la decisión del presidente Barack Obama de terminar la campaña de combate en Afganistán para fin de año. En una entrevista en el programa “Today” de la cadena NBC, Kerry se refirió a
un discurso de Obama en la Academia Militar de West Point, señalando que Obama les está diciendo a los afganos “en un momento específico tendrán que encargarse de la administración de su propia seguridad y de su ejército”. El secretario dijo que el mensaje a Afganistán es “no les vamos a dedicar todo tiempo en el mundo. Ustedes tienen que asumir la responsabilidad”. “No se trata de abandonar a Afganistán”, agregó Kerry. “Se trata de un incentivo. Es la manera de vigorizar a Afganistán”.
Sentenciado hombre que amenazó a Obama James Everett Dutschke, 41 años, de Tupelo, Mississippi, fue sentenciado el martes, y pasará dos décadas en la cárcel por acusaciones de manoseo, al mismo tiempo que pasa 25 años encarcelado por las cartas envenenadas enviadas al Presidente Obama y a otros funcionarios de su gobierno.
U
n hombre de Mississippi que envió cartas envenenadas con ricina al presidente Barack Obama y otros funcionarios, fue sentenciado el martes a 20 años de prisión por cargos estatales no relacionados por haber tocado inapropiadamente a tres estudiantes de artes marciales. James Everett Dutschke fue sentenciado el martes en la corte de circuito del condado Lee. El fiscal de distrito Trent Kelley dijo que el acusado pasará dos décadas en la cárcel por las acusaciones de
manoseo al mismo tiempo que pasa 25 años encarcelado por las acusaciones relacionadas con las cartas envenenadas. Esto será seguido por una sentencia suspendida de 25 años. Además quedará registrado como agresor sexual cuando sea liberado. Dutschke se declaró culpable en enero de haber tocado inapropiadamente a tres estudiantes en su estudio de artes marciales, en Tupelo. El 19 de mayo la jueza federal Sharion Aycock lo sentenció después de declararse culpable.
U
n total de 14 legisladores demócratas expresaron el martes su oposición a los planes de que Estados Unidos aplique sanciones unilaterales contra Venezuela antes de una votación sobre el tema en la Cámara de Representantes el miércoles. El proyecto de ley contempla ordenar al gobierno de Barack Obama compile una lista de funcionarios del gobierno de Venezuela que se considere que han violado los derechos humanos, congele sus activos y les prohíba ingresar al país. La Comisión de Relaciones Exteriores de la Cámara y el Senado ya han aprobado abrumadoramente la iniciativa. Algunos funcionarios del gobierno
de Obama se oponen al proyecto. Alegan que las sanciones podrían socavar los esfuerzos de mediación en Venezuela, además de que tensaría las relaciones entre EEUU y varios gobiernos latinoamericanos. En Caracas, el presidente venezolano Nicolás Maduro agradeció la iniciativa de los legisladores demócratas e hizo votos para que “haya un poquito de sensatez” en Washington. “Muchas gracias por tomar esta iniciativa de tratar de crear consciencia y detener... cualquier locura insolente”, dijo el mandatario el martes ya tarde en la noche en su maratónico programa de radio y televisión “En contacto con Maduro”
14
Del 29 de mayo al 4 de junio de 2014
A11 vol 494
Nación
Piden detalles de espionaje policial A
ctivistas políticos le pidieron el martes al nuevo inspector general de la Policía de Nueva York que obligue a los policías a revelar todos los detalles de cómo agentes encubiertos trataron infiltrar y monitorear en secreto a grupos de activistas liberales. Representantes de los grupos entregaron personalmente una queja escrita, que además pide a la NYPD explicar cómo gastó “fondos públicos usados en esas operaciones inútiles” en la oficina del sur de Manhattan de Philip Eure. Fue el primer día en el cargo para el antiguo fiscal federal tras su nombramiento este año por el Departamento de Investigación como el primer inspector general municipal a cargo de suMusulmanes marchan por las cayes de Nueva York para protestar por el espionaje ilegal de la policía sobre este y otros grupos de pervisar a la policía. activistas y defensores de derechos civiles. “Estamos cautelosamente esperanzados de que el inspector general cumpla su mandato en favor que Eure va a revisarlos “y determinar la de las libertades civiles”, dijo Robert Je- decisión investigativa apropiada una vez reski, coordinador de un grupo llamado su oficina tenga el personal”. Friends of Brad Will. El Departamento El portavoz de la NYPD, Stephen de Investigaciones confirmó en un co- Davis, dijo que el cuerpo cooperará con municado que recibió los documentos y cualquier la pesquisa.
El cargo de inspector general fue creado el año pasado por el Concejo en respuesta a crecientes preocupaciones sobre la táctica policial conocida como “detención y cateo” y las amplias labores de inteligencia dentro de la comunidad musulmana revelado por artículos de AP. La primera tarea de Eure en las próximas semanas es formar un equipo de unos 50 investigadores, abogados y analistas. La queja fue presentada por una coalición que incluye a grupos ambientalistas, de derechos humanos, derechos de vivienda y derechos de los animales. Acusa a la Policía de Nueva York de monitorear “actividades protegidas por la Primera Enmienda de la Constitución, como el activismo político” que son “un alimento vital de nuestro sistema democrático de gobierno y previenen su corrupción y apatía”.
Obama reformula política exterior El presidente Barack Obama aplaude a aquellos que prestan servicio en Irak y Afganistán mientras da un discurso en la ceremonia de graduación de la Academia Militar en West Point, Nueva York, el miércoles 28 de mayo.
El Bufete de
BEVERLY A. BLACK La Abogada bilingüe y autora de la columna La Migra y Tú, con más de 22 años de experiencia en asuntos migratorios. Si necesita ayuda con sus papeles de inmigración llame cuanto antes a BEVERLY A. BLACK. • Peticiones familiares • Visas de trabajo • Asilo • Ciudadanía • Defensa de deportación 7600 B Rockwell Ave, Philadelphia, PA 19111 (3 luces de la intersección de las Avenidas Cottman, Oxford y Rising Sun)
215-722-6080
262 A Bethlehem Pike, Suite 102, Colmar, PA 18915 (2.5 millas al norte de Montgomeryville, ruta 309)
215-822-2557
E
n una amplia defensa de su política exterior, el presidente Barack Obama dijo el miércoles que Estados Unidos sigue siendo la nación más indispensable del mundo, incluso después de una “larga temporada de guerra”, pero abogó por la moderación antes de lanzarse a nuevas aventuras militares. Frente a los flamantes graduados de la Academia Militar de West Point, Obama dijo que “faltaría en mi deber para con ustedes y con el país que amamos si los lanzara al peligro simplemente porque vi un problema en el mundo en necesidad de solución o si me preocupara por los críticos que creen que la intervención militar es la única manera de evitar que Estados Unidos luzca débil”. El discurso de Obama es parte de un esfuerzo de la Casa Blanca de responder a esos críticos y su argumento de que el presidente aborda los problemas globales con excesiva cautela, lo cual ha envalentonado a los enemigos. Es una crítica
que enfurece al presidente y sus asesores, quienes sostienen que los esfuerzos para no inmiscuir al país en nuevos conflictos militares son acordes con la posición de la opinión pública. Aunque el país está saliendo de dos guerras derivadas de los ataques del 11 de septiembre de 2001, Obama dijo que el terrorismo sigue siendo la mayor amenaza a su seguridad. Pero sostuvo que así como la amenaza se ha desplazado de una organización centralizada como al-Qaida a un conjunto de filiales, la respuesta de Estados Unidos también debe variar. En lugar de lanzar operaciones militares en gran escala, dijo Obama, conviene asociarse con países donde las redes terroristas tratan de poner un pie. Por ello se ha creado un fondo de 5.000 millones de dólares para ayudar a los países a combatir el terrorismo y ampliar la financiación de actividades de inteligencia, vigilancia, reconocimiento y operaciones especiales, entre otras.
A11 vol 494
www.impactolatin.com
Desconocido regala dinero en SF A
lguien está repartiendo sobres llenos de efectivo en todo San Francisco, lo que ha provocado un frenesí en los medios sociales. El misterioso donante, cuya cuenta en Twitter es @HiddenCash (dinero escondido), ha dejado dinero en toda la ciudad desde el viernes, lo que ha llevado a muchos a dedicarse a recorrer la ciudad a buscar dinero. La cantidad de personas que lo siguen en Twitter se ha disparado de unos cuan- Sergio Loza con un papel doblado que contenía tos cientos el viernes a más efectivo, encontrado en San Franciasco el dode 75.000 el martes, y seguía mingo 25 de mayo. Loza siguió las pistas de un subiendo. usuario de Twitter llamado @HiddenCash para El creador de Hidden encontrar el dinero. El misterioso personaje ha Cash dice que regala dinero estado dejando oculto dinero por toda la ciudad como forma de “experimen- desde el viernes, lo que ha provocado un frenesí to social para el bien” y alega en las redes sociales. que lo gana en el dinámico mercado de bienes raíces de San sobres con dinero el viernes en el Francisco y que espera que ellos Distrito South of Market. Entonhagan algún bien con el dinero. ces compró pizza para sus colegas Adam Wenger, un editor de de trabajo el martes y pagará una internet de 27 años, dijo que ganó multa de estacionamiento de 100 200 dólares cuando encontró dos dólares.
Del 29 de mayo a l 4 de junio de 2014
15
Nación La mayoría de las monedas están en condición impecable y al parecer fueron guardadas poco tiempo después de ser acuñadas. Fueron valuadas por Don Kagin, un especialista en numismática que se encarga de la venta.
Pareja vende tesoro encontrado E
l tesoro consistente en raras monedas de oro descubierto por una pareja de California cuando paseaba a su perro salió a la venta y una de las monedas se vendió en 15.000 dólares el martes. Las monedas acuñadas entre 1847 y 1894 fueron valuadas en 11 millones de dólares. Varias monedas fueron subastadas en la vieja casa de moneda de San Francisco a las 8.30 del martes y una de ellas, de 20 dólares emitida en 1874, que usualmente se vende en 4.250 dólares, alcanzó un precio de 15.000. Don Kagin, cuya empresa se hizo cargo de la
venta, dijo que la mayoría de las 1.400 monedas restantes salió a remate en los sitios de subastas por internet Amazon.com y Kagins.com. La pareja, a quien Kagin se negó a identificar, encontró el tesoro el año pasado enterrado bajo la sombra de un árbol en su propiedad rural del norte de California. Aquí presentamos algunos aspectos de las monedas y su origen. Expertos dicen que el papel moneda era ilegal en California hasta la década de 1870 por lo que es extremadamente raro encontrar monedas previas a esa época.
16
Del 29 de mayo al 4 de junio de 2014
A11 vol 494
Internacionales
Zuluaga condiciona Diálogos de Paz
El presidente Medina expresó su preocupación por la enorme cantidad de personas afectadas, especialmente residentes de pueblo y barrios populares que se han aglomerado en las últimas semanas en las salas de emergencia de los hospitales públicos, detalló Fernández.
Dominicana: campaña contra la chikungunya
S
ANTO DOMINGO, R.D. (AP) — Cerca de 400.000 empleados públicos de República Dominicana participarán en una limpieza casa por casa para eliminar aguas estancadas y eliminar los criaderos de mosquitos que propagan la fiebre chikungunya, se informó el martes oficialmente. Los empleados de diversos ministerios y de las alcaldías visitarán el 30 de mayo cada casa del país con esa meta, anunció en conferencia de prensa Olgo Fernández, director del institución que maneja los recursos hidráulicos. Fernández y los titulares de varios ministerios se reunieron el martes de urgencia con el presidente Danilo Medina para discutir estrategias ante la velocidad con la que se ha extendido la enfermedad, que propaga el mosquito aedes aegypti. Los síntomas incluyen intensos dolores en las articulaciones, fiebre, vómito y erupciones en la piel. En los últimos dos meses, unas 32.000 personas han enfermado de ese mal, según reportes oficiales.
B
OGOTA, Colombia (AP) — El candidato opositor Oscar Iván Zuluaga, vencedor en la primera vuelta presidencial de Colombia, dijo el lunes que en caso de ganar en la segunda vuelta suspenderá las conversaciones en La Habana hasta que las FARC declaren “el cese de toda acción criminal contra los colombianos”. En su respuesta, el jefe de debates de la campaña del presidente Juan Manuel Santos sostuvo que ello equivale a “enterrar” el proceso de paz. “Tiene que haber Oscar Iván Zuluaga, candidato presidencial del Centro Democrático, celebra en su centro de campaña en Bogotá, Coun cese de toda acción lombia, el domingo 25 de mayo de 2014. El aspirante opositor dijo el lunes 26 de mayo de 2014 para continuar con el criminal (por parte de proceso de paz la guerrilla de las FARC tiene que dejar de delinquir. las FARC) contra los colombianos de bien”, bianos, un cese verificable y un cese que vayamos a cambiar lo que son dijo Zuluaga a los periodistas en su permanente”. nuestros objetivos, ni nuestro lensede de campaña en el norte de BoEn su concepto, los guerrilleros guaje, ni nuestros propósitos”. gotá. “que han cometido crímenes atroces El aspirante del Centro DemoAgregó que “nadie va a entender y delitos de lesa humanidad tienen crático venció el domingo a Santos, que uno negocie si se sigue reclutan- que pagar penas de cárcel, así sea que busca su reelección, por más de do niños, asesinando a sangre fría a una pena reducida” que sería “del or- 450.000 votos. soldados y policías, matando campe- den de los seis años”. La segunda vuelta está prograsinos”. El jefe de debate de Santos, el ex- mada para el 15 de junio. Zuluaga dijo que el 7 de agosto, presidente César Gaviria, dijo que la Zuluaga, de 55 años, fue minisdía de su eventual juramentación, propuesta de Zuluaga “significaría, tro de Hacienda y es el candidato del “decretaremos una suspensión pro- simplemente, que el proceso de paz expresidente Álvaro Uribe (2002visional de los diálogos en La Habana se va a enterrar”. 2010). para que las FARC decidan si quieren Sobre los resultados de la víspeLa OEA destacó el lunes que la continuar con una paz negociada. ra, Gaviria reconoció que esperaban jornada electoral “fue la más pacífica Tiene que haber cese de toda un resultado más apretado entre Zu- en décadas”, pero observó con preoacción criminal contra los colom- luaga y Santos, “pero eso no significa cupación el abstencionismo.
El Papa con víctimas es un “gesto” E
l papa Francisco ha dicho que su plan de reunirse con algunas de las víctimas de abusos sexuales de parte de religiosos es parte de un esfuerzo para avanzar en la campaña de “tolerancia cero” con cualquier miembro del clero que viole a un menor, pero el líder del grupo de víctimas en Estados Unidos minimizó el próximo encuentro como un gesto sin sentido. La reunión con media decena de víctimas, anunciada el lunes, es organizada por el arzobispo de Boston, el cardenal Sean O’Malley. Marcará el primer encuentro de ese tipo con el papa, quien ha sido criticado por las víctimas por no haber expresado su solidaridad personal con ellos pese a que el pontífice se ha acercado
El Papa Francisco quiere avanzar hacia la meta de “tolerancia cero” con los sacerdotes pederastas en las filas de la Iglesia Católica.
a otras personas que sufren. “En este asunto tenemos que avanzar y avanzar. Tolerancia cero”, dijo Francisco, quien ca-
lificó el abuso de los niños un delito “horrible” que traiciona a Dios. Dijo que la reunión y una misa en el hotel del Vaticano
donde él vive se realizarán a principios del mes próximo. La arquidiócesis de Boston dijo en un comunicado dijo que todavía no están listos los detalles del encuentro, pero que el cardenal O’Malley “espera apoyar este intento del papa Francisco en la manera que sea más útil”. La arquidiócesis agregó esperar que la reunión ocurra “en los próximos meses”. O’Malley fue instrumental en la organizar una reunión hace seis años entre víctimas de abusos sexuales por parte de sacerdotes y el predecesor de Francisco, el papa Benedicto XVI. En abril de 2008, Benedicto XVI y O’Malley se reunieron durante unos 25 minutos con unas cinco víctimas, todos adultos de la arquidiócesis de O’Malley y que fueron agredidos
sexualmente ??cuando eran menores de edad. David Clohessy, director ejecutivo del principal grupo de víctimas de abuso sexual a manos de religiosos en Estados Unidos (SNAP), subestimó el encuentro, al decir que el papa Francisco ha demostrado capacidad de aplicar cambios reales en otras áreas, pero difícilmente en esta. “La verdad simple es que se trata de otro gesto, otro golpe de relaciones públicas, otra dosis de simbolismo que no mejorará la vida de niño alguno y que no significará una reforma real a la jerarquía de la Iglesia, que está abrumada por los escándalos”, dijo Clohessy. “Nadie tiene privilegios”, dijo el papa.
www.impactolatin.com
Internacionales
Creman cuerpo del hombre más obeso M
ONTERREY, México (AP) — El cuerpo del mexicano que llegó a ser considerado como la persona más obesa del mundo fue cremado el martes, un día después de que muriera a los 48 años. Luego de que fue sacado del hospital donde se encontraba a bordo de una grúa, los restos de Manuel Uribe fueron trasladados a una funeraria en la capital del estado norteño de Nuevo León en la cama especial sobre la que pasó prácticamente la última década. El administrador de la funeraria Serorrey, Pedro Reyes, dijo que la temperatura del horno tuvo que ser puesta un 60% más alto de lo normal, debido a las dimensiones del cuerpo. Un servicio religioso se realizó el martes para Uribe. Se desconoce aún cuál será el destino de sus cenizas. Uribe fue considerado en 2007 el hombre más obeso del mundo al pesar 597 kilogramos, aunque al paso de los años logró reducir algo de peso. Antes de fallecer, el hombre tenía un peso de 394 kilogramos. Uribe permanecía internado desde el pasado 2 de mayo en el Hospital Universitario de Monterrey debido a complicaciones cardiacas.
Vaticano suspende a cura pederasta
Eduardo Córdova “elegía a niños de entre 13 y 16 años, se ganaba su confianza durante la confesión o con trabajo pastoral y luego cuando acudían a él les decía que les veía tensos y les daba un masaje o incluso les narcotizaba para luego abusar de ellos”, explicó Armando Martínez.
M
EXICO (AP) — El Vaticano decidió suspender de sus licencias ministeriales y dar de baja en la Iglesia Católica al sacerdote mexicano Eduardo Córdova por estar probado que abusó sexualmente de un menor, informó el abogado eclesial que investigó el tema. Sin embargo, organizaciones de víctimas aseguran que los delitos de este religioso, cuyo paradero es desconocido, van mucho más allá y preparan una denuncia penal con los 17 casos que tienen más documentados que no solo será
contra Córdova, sino también contra la arquidiócesis correspondiente a la que consideran encubridora del pederasta. Armando Martínez Gómez, presidente del Colegio de Abogados Católicos de México, informó el martes a AP de la decisión de la Santa Sede, que aunque tuvo lugar en abril no se había hecho pública hasta ahora. Martínez fue encargado de investigar las denuncias por parte del arzobispado de San Luis Potosí, arquidiócesis del centro de México, en la que se desempeñaba el sacerdote.
Manuel Uribe, considerado en 2007 como el hombre más obeso del mundo, falleció el lúnes a los 48 años en Monterrey.
A11 vol 494
Del 29 de mayo a l 4 de junio de 2014
17
18
Del 29 de mayo al 4 de junio de 2014
A11 vol 494
Internacionales Los cuerpos de las últimas dos víctimas que se encontraban todavía en el avión fueron rescatados por los cuerpos de rescate este miércoles.
Alfredo Castrillo, enviado federal al conflictivo estado mexicano de Michoacán, habla acompañado por líderes de un grupo de autodefensa, durante una conferencia de prensa Apatzingán, México, el jueves 8 de mayo de 2014.
México: articulan autodefensas
I
nspirados en el movimiento surgido en el estado occidental de Michoacán para enfrentar a un cartel de las drogas, activistas y representantes sociales anunciaron el miércoles su intención de articular una red de “autodefensas” para denunciar y enfrentar hechos de violencia. Pero a diferencia de lo que ocurrió en Michoacán, donde a principios de 2013 surgió el movimiento cuando habitantes empuñaron fusiles y pistolas, los activistas coincidieron en que la red no promoverá el uso de armas. “Hacemos un llamado a la sociedad civil... a declararse autodefensas sin armas”, dijo
el sacerdote católico Alejandro Solalinde, miembro de la red y uno de los principales promotores en el país de los derechos de los migrantes. Al encuentro se sumaron Hipólito Mora, fundador de las autodefensas, y José Manuel Mireles, uno de los líderes más visibles del movimiento, quienes dijeron que se vieron obligados a tomar las armas ante la ineficacia de la autoridad, aunque señalaron que no buscan que ocurra lo mismo en otros lugares del país, sólo que la gente reaccione. Mireles se pronunció por la creación de un frente nacional de autodefensas.
Santos encabeza sepelio colectivo Una madre llora desconsolada durante el sepelio de los 33 niños muertos durante el incendio del bus que los transportaba la semana pasada en Fundación, Colombia. (Foto ElTiempo).
B
OGOTA, Colombia (AP) — Los pobladores de localidad caribeña colombiana de Fundación se preparan para recibir la caravana que traslada los cuerpos de 28 de los 33 niños que murieron calcinados tras la explosión de un autobús para realizar un sepelio colectivo . El presidente Juan Manuel Santos y su familia acompañarán la ceremonia religiosa que será oficiada por monseñor Ugo Puccini, obispo de la Diócesis del puerto caribeño de Santa Marta. Otros cuatro cadáveres serán sepultados en lugares diferentes a Fundación, en el departamento de Magdalena y a unos 665 kilómetros al norte de Bogotá; el quinto ya había sido sepultado, explicó la alcaldesa por teléfono
a la AP. El trágico hecho, según las autoridades, se produjo el 18 de mayo en Fundación por la imprudencia del conductor, quien habría tratado de inyectarle gasolina a un automotor que sólo estaba adaptado para gas. En el momento del incendio murieron 31 niños y luego fallecieron otros dos. Para Alex Bolaños, comerciante y padre de Jesús Manuel Bolaños, de siete años, “esto ha sido como si me hubieran lanzado una flecha con llamas en mi corazón... Esto es un sufrimiento muy grande”. Tres hombres -el conductor del autobús, su dueño y un pastor cristiano que lo contratóestán siendo procesados por las autoridades judiciales.
Cae avioneta en Río de la Plata: Con saldo de 5 muertos y 4 heridos
B
UENOS AIRES (AP) — Una avioneta que volaba de Argentina a Uruguay cayó el martes al Río de la Plata frente a la ciudad uruguaya de Carmelo con un saldo de cinco pasajeros muertos y cuatro heridos, confirmaron las autoridades argentinas. “Ya terminamos con tareas de rescate. Hay cinco fallecidos y han sido rescatadas cuatro con vida. Dos fueron trasladados al hospital de San Fernan-
do (localidad argentina) y dos traslados a Uruguay”, explicó a la prensa el secretario de Seguridad de Argentina, Sergio Berni, quien participó del operativo de evacuación de la aeronave junto a funcionarios uruguayos. Entre las víctimas se encuentra el piloto de la aeronave, identificado como Leandro Larriera, confirmó Berni. La avioneta, perteneciente a un empresario argentino
de la industria textil que no viajaba a bordo, había partido al mediodía con ejecutivos de distintas compañías desde el aeropuerto de San Fernando, suburbio al norte de la capital, con rumbo a la ciudad de Carmelo. Las causas del accidente son investigadas por el organismo que regula la aviación civil en Uruguay, ya que el accidente ocurrió en aguas de su jurisdicción.
Huelga portuaria en Puerto Rico Vista aérea del puerto de Ponce, que podría verse afectado por la anunciada huelga de los trabajadores portuarios de la isla.
S
AN JUAN, (AP) — Decenas de empleados de la Autoridad Portuaria de Puerto Rico abandonaron sus trabajos el miércoles en protesta por las medidas fiscales que reducirían el gasto del gobierno en el Estado Libre Asociado. Dirigentes sindicales dijeron que el paro afectó a todos
los departamentos menos la unidad de rescate aéreo. Los trabajadores dijeron que objetan sobre todo la reorganización del organismo y cambios en su seguro de salud. El director ejecutivo del organismo, Víctor Suárez, dijo que los servicios públicos no se han visto interrumpidos.
Empleados de otros departamentos del gobierno realizaron una protesta similar semanas atrás. El gobernador Alejandro Padilla quiere reducir los gastos en la isla, que entra en su octavo año en recesión y tiene una deuda pública de 73.000 millones de dólares.
www.impactolatin.com
A11 vol 494
Del 29 de mayo al 4 de junio de 2014
19
Economía
Alza por optimismo en USA
L
os mercados mundiales cerraron el lunes con ganancias, optimistas por la economía americana, pistas de mayores estímulos en China y la esperanza de mayor estabilidad en Ucrania después de sus elecciones. Sin embargo, los volúmenes operados fueron bajos porque los mercados en Estados Unidos y Reino Unido no operaron por el festivo. El ánimo de los inversionistas mejoró después de que el índice Standard & Poor’s 500 terminara el viernes por primera vez arriba de los 1.900 puntos, después de que el Departamento de Comercio reportara el vier-
nes que la venta de vivienda nueva aumentó 6,4% en abril después de bajar en los meses previos. En Europa, el índice DAX de Alemania subió 1,3% y cerró en 9.892,82 puntos, mientras el CAC 40 de Francia ganó 0,8% y quedó en 4.526,93 unidades. El mercado en Italia avanzó 3,6%. El Nikkei japonés subió 1%, El índice compuesto de Shanghai sumó 0,3% y el Hang Seng de Hong Kong terminó sin cambios, y el crudo de referencia para entrega en julio subía 44 centavos a 104,18 dólares en las operaciones de la bolsa mercantil de Nueva York.
Banco disputa con gobierno Puerto Rico
Pasantes frente a la bolsa de Tokio. Los inversionistas se animaron por el resultado de las elecciones en Ucrania. El presidente electo prometió negociar con Moscú y calmar la crisis con los separatistas prorrusos.
Empresarios americanos viajan a Cuba
E
l presidente de la Cámara de Comercio de Estados Unidos recorrió una cooperativa de reparación de automotores y habló con flamantes empresarios privados el miércoles, como parte de la primera misión comercial de su tipo a Cuba en 15 años. El presidente y director general de la cámara, Thomas J. Donohue, a la cabeza de una decena de empresarios, arribó para evaluar el clima de negocios bajo las recientes reformas,
que incluyen la ampliación del diminuto sector privado, la descentralización de empresas estatales y una campaña para atraer inversiones extranjeras. “Nos complace estar aquí”, dijo Donohue. “Estamos aprendiendo mucho sobre los cambios que tienen lugar en Cuba”. Desde un pico de 962 millones de dólares en 2008, las ventas de Estados Unidos a la isla cayeron a 509 millones en 2012, de acuerdo con las cifras más recientes.
Google fabricará auto sin conductor Una ilustración de lo que sería el automóvil sin necesidad de conductor, elaborado por Google. (Foto AP/ Google)
El Doral Bank, el tercer mayor bando de Puerto Rico, con 300mil clientes, dice que se le debe un reembolso de impuestos por 230 millones de dólares y disputa con el gobierno la validez del acuerdo.
S
AN JUAN, Puerto Rico (AP) — El gobierno de Puerto Rico y uno de los bancos más grandes de la isla están enfrascados en una acalorada batalla en torno a algo más de 230 millones de dólares en momentos en que ambas partes se esfuerzan por fortalecer su posición financiera en una economía tambaleante. La disputa entre el Departamento del Tesoro y Doral Financial Corp. se agudizó este mes cuando el gobierno anunció que estaba anulando un acuerdo multimillonario con el banco, lo que llevó a un exfuncionario económico americano que asesora a
la institución crediticia a advertir el martes que una medida así ahuyentaría aún más a los inversionistas. “No es opcional para el gobierno de Puerto Rico emitir ese reembolso. Están legal, política y moralmente obligados a hacerlo”, dijo el economista Robert Shapiro, que fue subsecretario de Comercio en el gobierno del presidente Bill Clinton y ahora es asesor del Doral Bank. El desacuerdo se produce en momentos en que la Isla entra a su octavo año en recesión y pasa apuros para amortizar 70.000 millones de dólares en deuda pública.
Se cree que el cálculo cubano es más elevado que el valor dólar de las importaciones al incluir en la ecuación las pérdidas ocasionadas por el embargo, tales como condiciones de crédito desfavorables, la tasa de cambio y las complicaciones del transporte. Funcionarios de la cámara dijeron que el objetivo del viaje es estudiar las posibilidades bajo las normas vigentes, pero también las oportunidades tras un eventual levantamiento del embargo.
G
oogle construirá un auto que no usará volante, pues no lo necesita ya que se maneja solo. El vehículo de dos asientos no se venderá al público, pero Google dijo el martes que espera que a estas alturas del próximo año haya 100 prototipos recorriendo las carreteras. Aunque no viajará con mucha velocidad, ya que la máxima será de 40 kilómetros por hora (25 millas). Los autos son el paso lógico para Google ya que miles de mo-
delos de vagonetas Lexus y Prius de Toyota han recorrido miles de kilómetros en caminos de California equipados con sensores y computadoras. Esos modelos han empleado mecanismos de seguridad de Google en el volante en caso de emergencia. Los nuevos autos, sin embargo, eliminarían la tarea de conducir. Sin volante, sin frenos ni pedales para acelerar. En su lugar, sólo botones de marcha y alto. “Me recuerda un poco el
viaje en una silla de esquí, un sentido de soledad que es muy disfrutable”, dijo Sergey Brin, cofundador de Google, durante una conferencia sobre tecnología el martes, de acuerdo con una transcripción. El auto impulsado por energía eléctrica es compacto y tiene forma de burbuja, y servirá principalmente para trasladar a personas por un campus universitario o un congestionado centro de la ciudad.
20
Del 29 de mayo al 4 de junio de 2014
A11 vol 494
Inmigración
Ciudadanía americana e hijos de turistas Pregunta: Me gustaría saber cuáles son los requisitos o quiénes pueden obtener la ciudadanía americana. Respuesta: Los caminos para obtener la ciudadanía americana son: nacimiento en Estados Unidos, ser hijo de americano, naturalización en el país, o por derivación . Estos son los requisitos. Por ley, todos los nacidos en los Estados Unidos son automáticamente ciudadanos, excepto los hijos de diplomáticos que se encuentran temporalmente en EEUU traba-
jando para el gobierno de otro país. La ciudadanía americana para los nacidos en el país está protegida por la Enmienda 14 de la Constitución, y no importa el estatus migratorio de los padres. Si un bebé nace en Estados Unidos o en uno de sus territorios (por ejemplo, Puerto Rico), el niño es americano, aunque uno o los dos padres sean indocumentados. La naturalización es un trámite por el que un extranjero solicita la ciudadanía americana. La mayoría de las naturalizaciones tienen lugar cuando un residente permanente legal solicita la ciudadanía cinco
Amplias críticas a Cantor por inmigración
años después de haber conseguido la green card, o de tres años si están casados con un americano. Los ciudadanos naturalizados adquieren, básicamente, los mismos derechos que los ciudadanos por nacimiento. Sin embargo, no pueden aspirar a ser presidentes del país, un privilegio reservado a los “ciudadanos naturales” Cuando una persona adquiere la nacionalidad americana por naturalización, sus hijos se convierten en americanos de forma automática siempre y cuando: -Sean menores de 18 años y residentes permanentes legales. Es decir, sean titulares de su propia tarjeta de residencia. -Que vivan con el papá o la mamá que se convierte en ciudadano y que éste tenga su custodia física y legal de los menores de edad. Esto es así desde el 27 de febrero de 2001, cuando entró en vigor la reforma de la Ley de Ciudadanía para Niños, conocida como CCA, por sus siglas en inglés. Pregunta: También para los hijos de turistas que nazcan en EEUU
El congresista (R) Eric Cantor ha recibido una lluvia de críticas de ambos partidos por su posición frente a la Reforma Migratoria.
E
l líder de la mayoría en la Cámara de Representantes, el republicano Eric Cantor, enfrentó el miércoles críticas a su postura sobre la inmigración tanto de parte de la derecha como de la izquierda, lo que puso de manifiesto lo difícil de la política en torno al tema incluso mientras el presidente Barack Obama trata de presionar a la Cámara para que actúe. Dave Brat, rival de Cantor por el movimiento Tea Party en las primarias republicanas del 10 de junio en Virginia, afirmó que Cantor es uno de los principales partidarios de una “amnistía” en la Cámara, al tiempo que se refirió al respaldo de éste para que se actúe en ciertas medidas de control de la inmigración. Poco tiempo después, en
una sala de conferencias del Capitolio estatal, el representante Luis Gutiérrez, (D) de Illinois y uno de los principales impulsores de la Reforma, ofreció su propia conferencia de prensa para acusar a Cantor de obstaculizar una acción al respecto durante 11 meses después que el Senado aprobó un proyecto de ley bipartidista de Reforma. “Permitan que Estados Unidos vote”, imploró Gutiérrez. Varios inmigrantes que enfrentan órdenes de deportación lo acompañaron. Todo ello ocurrió un día después que Obama trató de aumentar la presión sobre los líderes republicanos de la Cámara al demorar hasta fines del verano los resultados de una revisión a las políticas de deportación del país.
durante un viaje son ciudadanos automáticos? Respuesta: Si su hijo nace en EEUU es ciudadano automático aunque Ud esté aquí con visa de turista, pero tener un hijo en Estados Unidos mientras se está visitando puede tener también consecuencias negativas. Todos los bebés nacidos en el país son ciudadanos americanos desde el momento de su nacimiento. Es indiferente el estatus migratorio de los padres o si residen habitualmente en Estados Unidos o sólo están de paso o disfrutando una temporada. Con el acta de nacimiento se puede obtener un pasaporte para el menor, teniendo en cuenta que para solicitarlo han de estar presentes el bebé y los dos padres y, si no fuera posible la presencia de ambos, hay que cumplir con otros requisitos legales. El niño o la niña serán ciudadanos americanos de por vida, a menos que renuncien expresamente a ser estadounidenses o de adultos realicen alguna acción que tenga como castigo la pérdida de la nacionalidad. Seguirán siendo americanos aunque al poco de
nacer regresen al país de sus papás y vivan allá el resto de sus vidas. Para evitar tener problemas hay que tener un seguro médico o pagar del propio bolsillo todos los gastos médicos derivados del nacimiento. En muchas ocasiones los papás extranjeros no saben de este requisito y cuando llega el momento del parto acuden al hospital. Allí, si ven que carecen de seguro médico atienden a la parturienta igual. Se le asigna un trabajador social y el recibo ocasionada por el nacimiento, si los padres del bebé que están en EEUU con visa de turistas no pagan el parto, la cubre Medicaid, un seguro gubernamental que cubre los gastos médicos de los estadounidenses más pobres y de ciertos extranjeros como residentes permanentes legales en casos muy concretos, refugiados y asilados. Y aquí es donde se origina el problema. Al ocasionar un gasto a las arcas públicas americanas, lo que le puede traer consecuencias cuando quiera renovar su visa de turista, o años más tarde, cuando su hijo ciudadano los quiera pedir a Ustedes.
Panel de Illinois discute inmigración
U
n panel del Senado estatal de Illinois respaldó un proyecto de ley que pudiera cambiar la forma en que algunos inmigrantes son encarcelados, pero no se espera que la medida se debata en varios meses. El Comité Ejecutivo del Senado estatal aprobó el miércoles un plan que contempla no obedecer las solicitudes de las autoridades federales de inmigración de mantener en prisión a inmigrantes no autorizados arrestados por otras razones y que pudieran ser deportados. El Condado Cook dejó de cumplir las solicitudes en 2011 y la práctica es objeto de escrutinio en todo el país. Las autoridades de inmigración alegan que esas solicitudes ayudan a arrestar a delincuentes que
Decenas de ciudadanos protestan frente al Congreso de Illinois in Springfield pidiendo un trato distinto para los inmigrantes indocumentados.
viven ilegalmente en Estados Unidos. John Cullerton, presidente del Senado, presentó la iniciativa poco antes del receso de verano de los legisladores.
Cullerton aceptó no presentar el plan trabajar juntos sobre posibles cambios después que los republicanos dijeron que necesitaban más tiempo.
www.impactolatin.com
A11 vol 494
Kardashian y Kanye se casaron en Italia
Del 29 de mayo al 4 de junio de 2014
21
Farándula
K
im Kardashian y Kanye West oficialmente están atados uno al otro. La pareja de famosos, que se han creado el hábito de excesivas exhibiciones públicas de afecto, se casaron el sábado en un lugar decididamente privado: una fortaleza renacentista en Florencia. Las nupcias fueron confirmadas a AP por el representante de Kardashian, que destacó la cobertura de E! Online, el sitio de noticias en internet de la cadena de televisión que produce su reality “Keeping Up With The Kardashians”. E! Online reportó que a la boda asistieron las hermanas de Kardashian, mientras que su padrastro Bruce Jenner la acompañó al altar. Andrea Bocelli y John Legend cantaron para la pareja en la celebración. Entre los famosos que llegaron a Florencia antes de la boda estaban Steve McQueen,
Lisa Owen recibe el premio a mejor actriz de reparto durante la entrega de los reconocimientos Ariel el martes 27 de mayo de 2014.
El alcalde de la ciudad indicó la semana pasada que la cuota de 420.000 dólares por la renta del fuerte Belvedere ayudaría a financiar las restauraciones de los tesoros artísticos de Florencia.
director de la película “12 Years a Slave” ganadora de Oscar; Lala Anthony, esposa de la es-
“Cuando termine, tendré más tiempo para dedicarme a otras pasiones y quiero averiguar cuáles van a ser. Me encantaría encontrar algo que no tenga que ver con la industria del cine, dijo Watson”.
Se gradúa Emma Watson
E
mma Watson ya es licenciada! La actriz ya dejó claro con su papel de Hermione en la saga ‘Harry Potter’ que es la alumna más aplicada de clase, y ahora Emma lo ha demostrado en la vida real. Con toga y birrete, la actriz se ha puesto en la piel de recién graduada, y es que Wtason ha finalizado sus estudios de Literatura Inglesa en la Universidad de Brown, una de las mejores del mundo. Unos estudios que la actriz eligió por su gran amor a la lectura: “Probablemente suene
paranoica pero estoy haciendo esto porque quiero ser normal. Realmente quiero ser anónima. Espero que pase poco tiempo para ser conocida como Emma Watson, la estudiante de Inglaterra, en lugar de Emma Watson, la que protagonizó las películas de Harry Potter”, dijo en 2009 cuando formalizó su matrícula universitaria. Pero durante estos dos años la actriz ha compaginado su vida como estudiante con sus contratos comerciales con el mundo de la moda y la gran pantalla.
trella de los Knicks de Nueva York de la NBA Carmelo Anthony; Jaden Smith, actor e
hijo adolescente de Will y Jada Smith; y Joe Francis, creador de los videos “Girls Gone Wild”.
X-Men lideró la taquilla durante el pasado fin de semana.
“X-Men” lidera la taquilla “ X-Men: Days of Future Past” se ha convertido en el quinto mejor debut de un fin de semana del Día de los Caídos en las Guerras de los últimos cuatro años. La aventura de acción de los estudios Fox le tocó los talones a “Fast & Furious 6”, que recaudó 117 millones de dólares durante el mismo feriado el año pasado y por encima de “The Hangover 2”, del 2011, con 103,4 millones. La séptima película de la franquicia “X-Men” recaudó 111 millones de dólares en ventas nacionales, según las cifras de-
finitivas del martes, y excedió las expectativas del estudio, que fueron de 100 millones en cuatro días. Después de debutar en el primer lugar el fin de semana pasado con 93,2 millones, “Godzilla”, de Warner Bros., bajó al segundo lugar con 38 millones. “Blended”, la comedia de Adam Sandler y Drew Barrymore debutó en tercer lugar con sólo 18 millones. 4. “Neighbors”, 5. “The Amazing Spider-Man 2”, 6. “Million Dollar Arm”y 7. “The Other Woman”.
“La jaula de oro” la mejor
L
a cinta “La Jaula de oro”, que retrata la historia sobre el duro viaje por México que emprenden los inmigrantes centroamericanos sin documentos para ingresar a Estados Unidos, se impuso como la máxima ganadora al recibir el galardón a mejor película en la entrega de los premios Ariel a lo más destacado del cine mexicano La cinta de Diego Quemada-Diez arrasó en la entrega de los premios de la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas llevándose nueve estatuillas de las 14 a las que estaba nominada, incluyendo mejor ópera prima, actuación masculina y guion original. Quemada-Diez recibió el reconocimiento al mejor guión original por su trabajo con Gibrán Portela y Lucía Carreras con quienes reunió centenares de testimonios de mexicanos y centroamericanos que luchan para llegar a Estados Unidos. En tanto “Heli”, que como “La jaula de oro” estuvo nominada en 14 categorías, sólo se llevó el Ariel a la mejor dirección para Amat Escalante. El mexicano fue reconocido como el mejor director en la edición 2013 del festival de Cine de Cannes. “La jaula de oro”, que llevó cerca de una década para su desarrollo incluyó a 600 inmigrantes reales que participaron como extras y sus protagonistas, Brandon López, Karen Martínez y Rodolfo Domínguez eran actores amateur.
22
Del 29 de mayo al 4 de junio de 2014
A11 vol 494
Belleza >>moda
Shorts de tendencia
Top Shop aztec Short Aztec print de Top Shop (40€).
para la primavera-verano 2014
S tradivarius blonda
Short detalle blonda blanco de Stradivarius (22,95€).
¿G
anas de lucir piernas? Seleccionamos para ti 20 shorts y te damos las claves para acertar con el estilismo. Elegir shorts no siempre es tarea fácil. Qué prendas son las mejores para combinarlas, cómo elijo el mejor modelo según mi cuerpo, qué tejidos debemos elegir, en qué momento podemos
lucirlos... son muchas las variables a tener en cuenta antes de hacerte con un pantalón corto. Si vas a renovar tu armario con las últimas tendencias en pantalón corto, toma nota de nuestro manual de uso a la hora de sacarle partido a la prenda más atrevida, y pincha aquí para descubrir los diez mandamientos a la hora de llevar shorts según los expertos. Fuente: MujerHoy.com
Top Shop scallop Scallop Shorts de Top Shop (42,00€).
Blanco piñas
Short demin piñas (22,99€).
Zara Guipur
Short Guipur alto de Zara (29,95€).
Top Shop mizzy Mizzy shorts de Top Shop (46€).
7 alimentos que reducen tus ojeras U
na de las zonas más delicadas de la piel es sin duda la que se encuentra en el área de los ojos; por ser fina y delgada sufre de uno de los problemas más incómodos: las ojeras. Existen varios tratamientos para combatirlas, lo mejor será incluir en tu dieta algunos alimentos que reducen las ojeras de manera natural. Las causas de las ojeras son muy diversas, según el cirujano plástico Michael Bermant, existen factores como enfermedades de obesidad, alergias, procesos de envejecimiento que las generan. De igual manera se sabe que no dormir adecuadamente e incluso temas genéticos está relacionados con este problema. Luce una mirada espectacular Existen diferentes opciones que se pueden implementar para disminuir las ojeras. Como en varios padecimientos los alimentos que consumes pueden ser de gran ayuda para mejorar. Aquí te compartimos 7 alimentos que añadidos a tu dieta
diaria o utilizados de manera externa harán que notes una significativa mejoría. 1.- Pepino. Más allá de tener un efecto refrescante, el pepino es una excelente fuente de vitamina K, la cual sirve como antiinflamatorio y antihemorrágico. Pero no te quedes sólo con su uso como mascarilla, consúmelo en ensaladas o aguas para que sus beneficios se generen desde adentro. 2.- Leche entera. Este alimento por la grasa natural que contiene aporta suavidad e hidratación a la piel. Además de beberla, exteriormente puedes aplicar con bolitas de algodón un poco del líquido frío directamente en el área, deja reposar 15 minutos y enjuaga. 3.- Claras de huevo. Esto sí es para aplicación directa. Bate muy bien dos claras y coloca, una vez que estén a punto de “nieve”, con ayuda de un pincel en la piel
debajo de los ojos, enjuaga con agua después de 15 minutos. 4.- Linaza. Estas pequeñas semillas poseen antioxidantes rejuvenecedores, minerales como el hierro, calcio, cobre, fósforo, potasio, además de abundante vitamina E; que combinados harán que tu organismo refleje belleza en diferentes ámbitos. Para reducir la apariencia de las ojeras te recomendamos que hiervas dos cucharaditas de linaza y una vez que haya enfriado apliques sobre la zona durante
media hora, enjuaga con agua tibia y listo. 5.- Aguacate. Por sus altos contenidos de vitamina E, un antioxidante natural, consumir este fruto te ayudará no solamente a combatir las ojeras desde adentro, haciendo ver tu piel más radiante, además obtendrás beneficios en contra de enfermedades como el Alzheimer y el colesterol. 6.- Té verde. De acuerdo con el médico Mehmet Oz, dermatólogo citado en ehowenespanol.com, este té contiene
galato de epigalocatequina (EGCG) el cual funcionan como un potente anti-inflamatorio. Por esta razón si masajeas tus ojos suavemente con una bolsa de té verde por alrededor de 4 minutos ayudarás a disminuir la inflamación causada por dermatitis o alergias. 7.- Frutas. Un estudio de la Universidad de los Ángeles, California, encontró que consumir manzanas y naranjas puede ayudar a desaparecer las ojeras en muy poco tiempo, ya que por contener vitamina C ayudan al organismo a la regeneración celular. Además de una buena alimentación los expertos recomiendan dormir adecuadamente, hacerlo por menos de seis horas podría estarte ocasionando este problema. Si con estos alimentos que reducen las ojeras no logras cambios, acude al médico para descartar padecimientos más serios.
Fuente: Salud180.com
www.impactolatin.com
Del 29 de mayo al 4 de junio de 2014
A11 vol 494
Salud
Caminatas escolares para la salud U
n grupo de niños regresaba a sus casas desde su escuela en Providence, Rhode Island, tomados de la mano y jugando a las adivinanzas. Cuando llegaron a una esquina muy transitada, una persona adulta que los acompañaba les preguntó “¿Cuál es la regla?”. “¡Detrás de la línea!”, respondieron a coro, mientras respetaban el borde de la acera y aguardaban la señal de “avanzar”. Poco después, se detuvieron frente a la casa de Jaiden Guzmán, de ocho años. Se despidió de sus compañeritos y corrió a
la puerta. Su madre la recibió, saludó y el resto de la comitiva siguió su caminata. Para un número creciente de niños en Rhode Island, Iowa y otros estados, el día escolar comienza y termina de la misma manera: caminan juntos con una persona adulta voluntaria a la ida y vuelta de clases. El sistema está popularizándose en muchos distritos escolares de Estados Unidos porque se le considera un medio para combatir la obesidad infantil, mejorar los índices de asistencia y asegurarse de que los niños lle-
Divya Dahal, de 8 años, en primer plano, camina con un grupo de compañeritos guiada por la voluntaria Allyson Trenteseaux, en Providence, Rhode Island, el 20 de mayo de 2014.
guen a salvo a la escuela. Rosanyily Laurenz, de 10 años, se inscribió en el programa “Autobús a pie” para este
año lectivo. Antes, dijo, a veces llegaba tarde a la escuela cuando su abuela no se sentía bien como para acompañarla, pero ahora
23
“camino con mis amigos”, dijo la niña. “Además recibo bocadillos”. Muchos programas similares en la nación son financiados por el sistema federal Safe Routes to School (Vías Escolares Seguras), que financia mejoras de infraestructura e iniciativas que permiten a los niños ir a pie o en bicicleta a sus escuelas. Robert Johnson, de la Coalición PedNet, con sede en Missouri, un programa sin fines de lucro que promueve alternativas de tránsito, dijo que el éxito de los programas revela un interés creciente en que los niños sean más activos. “Todo padre busca los medios que sus hijos sean un poco más saludables y caminar a la escuela es uno de ellos”, afirmó. En 2012, un 30% de los estudiantes que viven en un radio de un kilómetro y medio (una milla) de sus escuelas fue caminando por la mañana y el 35% regresó de la misma manera por la tarde, según el National Center for Safe Routes to School (Centro Nacional para Vías Seguras a la Escuela). Las cifras han aumentado un 6% desde 2007.
Treinta por ciento del mundo en sobrepeso C
Algunas compañías y asociaciones como los Scouts están tratando de evitar que los cigarrillos electrónicos promuevan sabores como frutas o cinnamon,
Golosinas chocan con nicotina líquida
D
ueños de marcas dirigidas a niños están peleando para impedir que nombres notables que pueden apelar a los niños, como Thin Mint, Tootsie Roll y Cinnamon Toast Crunch, sean aplicadas a la nicotina líquida usada en cigarrillos electrónicos. Quieren asegurarse de que sus marcas no se usen para vender una droga adictiva y hacerla atractiva para niños. General Mills Inc., la organización Girl Scouts de Estados Unidos y Tootsie Roll Industries Inc. están entre varias compañías que han enviado cartas a los productores de nicotina líquida, demandando que dejen de usar las marcas y diciendo que pudieran tomar medidas jurídicas si es necesario. Las acciones resaltan el
debate sobre la variedad de sabores disponibles para los cigarrillos electrónicos, que calientan una solución de nicotina, creando un vapor que los usuarios inhalan. El mes pasado, la Administración de Alimentos y Medicinas (FDA) propuso regular los cigarrillos electrónicos pero no prohibió los sabores de golosinas y frutas, cuyo uso en cigarrillos regulares está prohibido por temores de que pueda atraer a los niños. El debate además es parte de la maduración de una industria que alcanzó el año pasado casi 2.000 millones de dólares en ventas en Estados Unidos. Los usuarios de esos cigarrillos dicen que los usan para hacer frente a la adicción sin las miles de sustancias químicas que hay en los cigarrillos tradicionales.
asi una tercera parte del mundo padece obesidad y ningún país ha sido capaz de reducirla en las últimas tres décadas, según un nuevo análisis global. Los investigadores concluyeron que más de 2.000 millones de personas tienen sobrepeso u obesidad. Los índices más altos se registraron en Medio Oriente y el norte de África, donde casi 60% de los hombres y 65% de las mujeres están pasados de peso. Estados Unidos tiene aproximadamente 13% de la población obesa del mundo, porcentaje más alto que cualquier otra nación. China e India juntas tienen alrededor de 15%. “Es bastante sombrío”, dijo Christopher Murray, del Instituto de Estadísticas y Evaluación de Salud de la Universidad de Washington, quien encabezó el estudio. Él y sus colegas revisaron más de 1.700 estudios que cubrieron 188 países entre 1980 y 2013. “Cuando nos percatamos de que ningún país ha tenido una disminución significativa en la obesidad, eso nos indica lo difícil que es este reto”. Murray indicó que hay un fuerte vínculo entre los ingresos y la obesidad: mientras mejor situación económica tienen las personas, más tienden a engordar. Dijo que científicos han notado un aumento acompañante en diabetes y que el índice de
“La modernización no ha sido buena para la salud”, dijo Syed Shah, experto en obesidad de la Universidad Emiratos Árabes Unidos. “Nadie conocía la Coca Cola y la Pepsi hace 20 años, ahora está en todos lados”.
ciertos cánceres vinculado al peso, como el pancreático, también está aumentando. La semana pasada, la Organización Mundial de la Salud estableció una comisión de alto nivel con el fin de estudian cómo hacer frente a la obesidad infantil. “Nuestros niños se están poniendo más gordos”, dijo con aspereza la doctora Margaret Chan, directora general de la OMS, durante un discurso en la reunión anual de la agencia en Ginebra, Suiza. “Hay países del mundo que se están matando de tanto comer “. A inicios de este
año, la OMS dijo que no más de 5% de la ingesta diaria de calorías debe provenir de azúcar. En Gran Bretaña, la autoridad independiente de salud emitió el miércoles una nueva advertencia y recomendó que la gente con sobrepeso sea enviada a clases gratis para perder aproximadamente el 3% de su peso, fundamentando que perder sólo unos kilogramos mejora la salud y es más realista. Aproximadamente dos de cada tres adultos en el Reino Unido tiene sobrepeso, lo que lo convierte en el país más obeso de Europa Occidental.
24
Del 29 de mayo al 4 de junio de 2014
Tauro
Aries
horóscopo
A11 vol 494
21 de marzo a 19 de abril Te mereces un día de descanso. ¿Por qué no escapas de tus deberes y te rodeas de hermosas obras de arte? Mejor aún, intenta crearlas tú. Admítelo, has estado anhelando realizar una labor creativa. ¿Por qué no empezar hoy? Tu creatividad e intuición están en su punto más alto de todos los tiempos. La combinación puede producir algo de verdadero mérito.
Libra
23 de septiembre a 22 de octubre Hoy será un día alegre, justo a tiempo. La vida se estaba poniendo seria por un tiempo. Sonríe y trata de salir de tu rutina habitual. ¿Por qué trabajar tan duro si la única recompensa es derrumbarte en una silla en casa? En vez de eso, vete a dar un paseo por el campo durante una o dos horas. Te haría bien.
20 de abril a 20 de mayo Tienes un día emocionante e intenso a la vista. Tu curiosidad está en su punto más álgido. Esto la hace ideal para proyectos de investigación médica, ya que te da la capacidad de hacer conexiones entre temas aparentemente dispares. Independientemente de tu profesión, puedes esperar a ver el mundo de una manera completamente nueva hoy.
Escorpión
23 de octubre a 21 de noviembre Es cierto que ya no tienes diez años, pero ¿quién te dice que no puedes volver a la infancia de vez en cuando? Sin ir tan lejos como jugar a la pelota en la calle o instigar una guerra de comida en tu restaurante favorito, vete a ver a unos amigos para echarte unas risas. Has estado esforzándote mucho durante mucho tiempo y te mereces un poco de diversión. No lo dudes.
Géminis
21 de mayo a 20 de junio Es probable que hayas estado trabajando demasiado duro demasiado tiempo. ¿No crees que ha llegado el momento de un poco de descanso? Incluso si te las arreglas para arrastrarte fuera de la cama, es poco probable que logres hacer mucho. Cuando tu corazón no está en ello, es difícil que tu mente trabaje. Unos pocos días de descanso y relajación te rejuvenecerán.
Sagitario
22 de noviembre a 21 de diciembre Puede que sientas demasiada seriedad en este momento. Lo sepas o no, tienes mucha necesidad de animarte. Si alguien te invita a un club de comedia, vete. Te puede llevar algún tiempo animarte, pero terminarás la noche riéndote. Va a ser la mejor noche del mes. Si puedes, deja de dudar.
Cáncer
21 de junio a 22 de julio Es hora de expandir tus horizontes. No hay más que esperar a que los acontecimientos cambien por sí mismos. Has crecido lo suficiente como para darte cuenta de que si el cambio va a suceder, tienes que hacer que suceda. Como resultado, hoy será un día más ocupado de lo normal a medida que comiences a ejecutar todas aquellas ideas que has estado pensando.
Capricornio
22 de diciembre a 19 de enero Nuevos vientos comienzan a alejar las nubes negras que se han cernido sobre ti últimamente. ¿Qué más se puede pedir? El día de hoy parece como un paseo por el parque comparado a ayer. Vas a respirar mejor y llegar a casa sintiendo cansancio. Trata de interactuar más con la gente que te rodea. Te agradecerán que expreses un interés genuino en sus opiniones.
Leo
23 de julio a 22 de agosto Por mucho que quieras cambiar tu situación financiera, no actúes precipitadamente. Si hay varias opciones para elegir, es mejor que te abstengas de tomar cualquier decisión hasta que tus pensamientos se hayan cristalizado. Si sientes prisa por avanzar, puedes anotar tus opciones para poder revisarlas a la luz de un día claro.
Acuario
20 de enero a 18 de febrero Abandona las conclusiones a las que has llegado con respecto a tu trabajo. Te guste o no, la vida te va a poner a prueba. Normalmente no considerarías los tipos de proposiciones que las personas te harán ahora. Las ideas pueden parecer locas y no tener nada que ver con lo que eres. Puede que sí sean locas, ¡pero no hay que desecharlas!
Virgo
23 de agosto a 22 de septiembre Este puede ser un día tranquilo para ti, pero un período de calma te hará mucho bien. Podrías ir a un parque y dejar volar tu imaginación. La configuración astral de hoy te hará soñar y recordar tu infancia. En lugar de preocuparte por todo lo que no se está cumpliendo, ¿por qué no te dejas llevar por la corriente para variar?
Piscis
19 de febrero a 20 de marzo Hoy es un buen día para las relaciones. Independientemente de si es a nivel personal o profesional. Puede que te inviten a participar en un proyecto inusual de grupo y a entablar algunas amistades potencialmente benéficas. En casa, tu pareja puede ser especialmente considerada. Irradias un aura de amor y calidez, y la gente responde a ello.
Entretenimiento 1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Horizontales
1. Más aparente que verdadero y en dos palabras. 2. Vejez exenta de achaques. Pueblo de Lugo con canteras de mármol. 3. Agudo y chistosamente mordaz. Canto rítmico con que acompañan los marineros su faena. 4. Buey sagrado de los antiguos egipcios. Don Quijote los atacó creyendo que eran feroces gigantes. 5. Impuesto que desapareció con el IVA. Electroencefalograma. Pintor italiano, autor de "Hipómenes y Atalanta". 6. Consonante con resonancia vocálica. Ello en inglés. 7. Rodrigo de --- fue el primero en avistar tierra desde la "Pinta". Desaparecerá con la entrada en vigor del euro. 8. Muy gordo. Podad las ramas bajas de los árboles.
8
3 8 4 6
Verticales
1. Movimiento de artistas que promovían el culto de lo irracional. 2. Héroe cuyos 50 hijos se casaron con las 50 hijas de su hérmano Dánae. 3. Acaba de suceder. 4. Cuadros de tierra destinados al cultivo de hortalizas. Arte en latín. 5. Pueblo georgiano del Cáucaso. Diosa griega de la guerra. 6. United States. Objetivo que uno se propone. 7. Que odia a las mujeres. 8. Divinidad principal de los pueblos semitas. Se alterna con la de arena. 9. Pequeña constelación septentrional cercana al Dragón. 10. Enfrenta. Electro-voltio. 11. Arte de los relojes solares. 12. Falta de vigor y de fuerzas.
LA RECETA DE IMPACTO
SUDOKU 9
Crucigrama de Impacto
7 8
1 9
9
6 3
6
Cerdo Adobado
3 2 5 7
3
4 7
4 7
9
2 1
2 9 5 1
7
9 2
Sudoku, originario de Japón, es un juego numérico qué se compone de una cuadrícula o región de 9x9 Casillas. Partiendo de algunos números ya dados hay que rellenar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9. No se debe repetir ningún dígito en una misma fila, columna o regió
Ingredientes: 1 kg de Cerdo troceado 1 cucharita de Pimienta 1 cucharita de Cominos 2 cuch.s de Ajo molido 1 cuch. de Salsa Picante 2 cucharadas de Vinagre 1 cucharada de Orégano 1 vaso de Vino Tinto 1 Cebolla regular cortada ½ cuch.ada de Sazonador Sal al gusto
Preparación: El primer paso será, colocar en un recipiente la Pimienta, los Cominos, los Ajos, la Salsa Picante, Pimienta, Vinagre, Sal, Orégano, Vino y Sazonador y agregar el Cerdo trozado. Dejar macerar por 4 horas o si se desea toda la noche. Segundo paso, al día siguiente,
colocar el Cerdo macerado en una olla con Aceite y cocer con el liquido de la maceración agregándole la cebolla previamente picada. Por último, si falta liquido, agregar
Agua hasta que el cerdo este bien cocido. Esta preparación es ideal para servir junto con patatas al horno.
www.impactolatin.com
Semana en Cartoons
A11 vol 494
Del 29 de mayo al 4 de junio de 2014
25
26
Del 29 de mayo al 4 de junio de 2014
A11 vol 494
Impacto comunitario Viene de la pág.5
la información sobre los requisitos.
***
Made in Rural America
White House Rural Council’s Made in Rural America export and investment initiative, invites you to participate in a regional forum on expanding international market opportunities. This forum will help rural firms understand ways to grow their business by finding new customers overseas or selling more to their existing international customers. Hosted by the Appalachian Regional Commission, the full-day forum will take place on June 4 at the Hilton Garden Inn in the Southpointe Business Park in Canonsburg, Pennsylvania. The event is free and will include lunch, but registration is required. Online registrationwill be available the week of May 11th. If you have any questions, please contact ARC at ruralexports@arc. gov.
***
Flauta clásica
Flautista clásica Mimi Stillman presentará un concierto el 31 de mayo del 2014 en el Curtis In-
stitute of Music, en el 1616 de la calle Locust y el primero de junio presentará el mismo concierto (pero gratis) en la Iglesia Evangélica Bautista en las calles Rising Sun y Erie. Mimi Stillman (www. mimistillman.org y dolcesuono. com) aprendió el castellano como niña, y está ayudando a que se les dé el reconocimiento merecido a los compositores latinos. Recientemetne participó en México en conciertos con la Yucatan Symphony.
***
5K Walk Organ donors
More than 300 teams comprising an estimated 9,000 participants will hit the pavement in New Providence, NJ, on Sunday, June 8th, for the fourth-annual 5K Walk and USATF Certified Race, the largest fundraiser of the year for NJ Sharing Network. The event will take place at NJ Sharing Network’s headquarters located at 691 Central Avenue in New Providence. Registration for the USATF-Certified Race opens at 7 a.m. and the Race begins at 8:30 a.m. Registration for the 5K Walk opens at 8:45 a.m. and the Walk starts at 10 a.m. To create or join a team, or to make a financial contribution to the 5K Walk/Race,
visit www.NJSharingNetwork. org. You can also visit the website or call 1-800-742-7365.
***
Historic Germantown
Historic Germantown has started its ‘Second Saturdays’ season again this year, an initiative by the sixteen member sites to have joint open hours once a month. On the second Saturday of the month, May through October, the sites will be open for tours from 12 -4 PM, allowing visitors an opportunity to visit several of our fantastic attractions in one afternoon. Visitors are encouraged to purchase a Historic Germantown Passport and see each of the sites for $1 or less. Passports are $15 for an individual and $25 for a family (2 adults and 2 children). Without a Passport regular admission rates apply. For more information or to purchase a Passport call 215.844.1683 or visit our website at www.freedomsbackyard.com.
TeamChildren currently has over 800 highly functioning low cost refurbished computers that need a new home. Desktops $60, $110, or $160 Laptop $150- $225 when available. Each computer comes loaded with incredible learning programs. You can learn more at www.brillkids.com TeamChildren is the only non-profit in the USA authorized to distribute this software with our computers. TeamChildren is a local nonprofit which distributes low-cost, high quality refurbished computers to individuals, families and nonprofits. Please feel free to contact us with any questions. 610-666-1795
***
Solstice in the City
***
Thirty-two business and community leaders, professionals, and teachers will pucker up to compete for the privilege of kissing a pig in TruMark Financial’s Fourth Annual Kiss-a-Pig Financial Literacy Fundraiser, to support area schools in need of personal finance resources. Fundraising efforts will culminate with a “pig kissing” event on Wednesday, Oct. 1, at the Piazza at Schmidt’s, 1015 N. 2nd St., Philadelphia, from 5 p.m. to 7 p.m., where family, friends, and colleagues of the participants will cheer for them as they pucker up for this worthy cause. For more information about the Kiss-A-Pig Financial Literacy Fundraiser, contact Randi Marmer at 215396-6392.
***
Kimmel Center hosts Solstice in the City, a late night party for a late night crowd with Foosball, Skeeball, Ping Pong, and Hammocks at the Solstice Lounge, and plenty of drinks, music, and spectacle! Verizon Hall performances include acclaimed experimental wunderkind San Fermin and headliner Real Estate. The night ends with some percussive insanity courtesy of French provocateurs La Compagnie du Transe Express. $30 admission grants you access to all venues. Tickets are available at kimmelcenter.org, 215-893-1999, or at the Kimmel Center Box Office. Saturday, June 21, 8 p.m. to 2 a.m.
ideas and thoughts about cultural identity, politics and the immigrant experience. Cecile Chong, as an ethnic Chinese-Ecuadorian living in the US. Ramón Lopez Colón utilizes historical and political icons, which depict modern-day Puerto Rico. Favianna Rodriguez’s current works speak for immigration reform and for the protection of women’s rights. The exhibition is on view through July 26h, 2014. Reception with the artists, Friday, May 2, 2014 from 5:30 PM - 8:00 PM.
***
Down Syndrome Congress
The first to take place in Indiana since 1976, the National Down Syndrome Congress 42nd Annual Convention will take place this summer at the JW Marriott in downtown Indianapolis July 11-13, 2014. Within driving distance for most of the Midwest, Indianapolis provides a unique travel opportunity for Spanishspeaking families who want to feel prepared and empowered to support a loved one with Down syndrome. To register for the event go to http://convention.ndsccenter.org/en-espanol/ For volunteer opportunities contact Alyssa Ludlow, DSI Volunteer Coordinator, at alyssa@dsindiana.org. Please note if you are a bilingual volunteer.
***
Rally for Oscar Lopez
***
Artaddiction
Se dictan clases de
acordeón
267-506-0406
Computers
Fourth Annual Kiss-a-Pig
Philly PHLASH
Para presentaciones y más información llamar al
***
Just in time for National Tourism Week and kicking off the tourism season, the Philly PHLASH will return to Center City on May 9 through December, and is now funded for years to come. PHLASH returns with a new look and added conveniences including an extended schedule, new modern vehicles, inexpensive pricing and more. It will make 20 stops along Market Street and the Benjamin Franklin Parkway, in addition to the Philadelphia Zoo and Please Touch Museum. The purple bus will run 7 days a week starting May 9 through Labor Day and on weekends only.
The Latin American Community Center invites participants to take part of ARTADDICTION an art contest that explores addiction and recovery through artistic expression. The LACC’s Prevention Promoters program developed the addiction art project because of its pivotal role in the education and prevention of substance abuse. ARTADDICTION welcomes everyone, 18 years old and above, to present art work in painting (all techniques), drawing, photography, graphic design and collage that explores the theme of addiction and recovery. For specific submission guidelines visit www. thelatincenter.org, call: 302-655 -7338, or email Promotores@thelatincenter.org
***
Iconography of Meaning
Three distinct artists use contemporary cultural imagery to convey
On May 29th 2014 Oscar Lopez Rivera will begin his 33 year of Political Incarceration. This year we will leave in a bus (6th and Venango@ 5:30pm) to 5th and Market and do a rally at 6:00pm. This will also happen in several cities in the US, Spain and several towns in Puerto Rico. Please join us in demanding freedom to the longest held Puerto Rican Political Prisoner in our history. For more information: 215-667-5296
***
Farmworker Health Conference
The Rural Migrant and Immigrant Farmworker Health Conference, a two-day conference for agricultural producers, health care providers, advocates, educators, and policy makers who work or interact with migrant and immigrant
Del 29 de mayo al 4 de junio de 2014
A11 vol 494
www.impactolatin.com
27
Impacto comunitario farmworkers, will provide important information on agricultural and community health and safety issues, as well as effective health and safety programs for migrant and immigrant farmworkers and their families. Pennsylvania Office of Rural Health, 202 BeecherDock House, University Park, PA 16802. tjc136@psu.edu, (814) 863-8214, www.porh.psu.edu
Job Fair
Canto para principiantes. Para más información llame al (267) 240 8111, visite www.ipmusica. com, escriba a info@ipmusica. com.
***
Wordsworth is hiring
***
Casa del Carmen Invites you to a Job Fair on Friday, June 6, 2014, From 10:00 am to 2:00 pm, at Casa del Carmen, 4400 N. Reese St., Phila., PA 19140. Recruiters from different organizations will be available to provide employment information. Please bring your resume/curriculum vitae and wear professional attire. Be confident in your job search! Tel. 267-331-2500.
***
Get Yourself Tested
The sixth annual GYT: Get Yourself Tested campaign kicks off in April (STD Awareness Month) with on-air, online and on-theground activities across the country. GYT is a national campaign designed to promote sexual health and address the disproportionately high rates of sexually transmitted diseases (STDs) — including HIV, chlamydia, and gonorrhea — among young people under 25. To find the Planned Parenthood health center nearest you, or to get more information on STDs and testing, visit plannedparenthood. org or call 215-351-5500
***
Instituto de Música
2661 N. 5th Street, Philadelphia, PA 19133 • (267) 240 8111. Clases de música Primavera 2014, Desde el jueves 3 de abril de 2014, 2661 N. 5th Street, Philadelphia, PA 19133. Venga temprano a matricularse para nuestros cursos grupales de música de nuestra sesión de primavera 2014. Nuestras clases son bilingües y para niños y adultos. Clases grupales. Guitarra para principiantes. Conjunto. Tambores y Canciones de Bomba. Niños, Adolescentes y Adultos.
Wordsworth is looking for Youth and Parent Mentors to support other youth and parents using their own knowledge and experience. These positions have unique requirements including personal experience as recipients of child welfare services. Parent Mentors must have successfully reunified with their children and youth or successfully stabilized their family and maintained safe case closure for a minimum of one year and recognize that they have benefited from their experience with the Child Welfare System. Youth Mentors must have successfully transitioned into young adulthood or be currently on a positive path to successful transition to adulthood. More information: www.wordsworth.org
***
Outdoor Summer Camp
The YWCA Tri-County Area in Pottstown is reaching out to organizations affiliated with the Latino community for sponsorships that would send Latino youth to our fun-filled, educational, outdoor summer camp. YWCA Tri-County Area has partnered with North Coventry Township to hold a 10week summer camp. 10 weeks of School-Age Summer Fun At Fernbrook Access Park in North Coventry A Full Day School-Age Care Program IN A REAL CAMP SETTING For Ages 6 to 12 - $150.00/week. Summer Camp Fun Starts June 23.
Running - Jumping - Games Crafts - Hiking - Fishing - Projects - Bugs & Frogs - Lunch & Snacks. Transportation Provided. Call for Information and Registration, 610-323-1888
***
The Book Of Mormon
Winner of nine Tony Awards including Best Musical, and Broadway Philadelphia announced, single tickets will go on sale Sunday, March 16 at 10:00 am. Tickets will be available by calling 800-447-7400 or online at www. telecharge.com. Tickets will be available at the Forrest Theatre box office (1114 Walnut St.) beginning June 30 at 10:00 am. For more information, please visit, www.forrest-theatre.com. Broadway Philadelphia is presented collaboratively by The Kimmel Center for the Performing Arts and The Shubert Organization. For more information, visit www. BookofMormonTheMusical.com.
dad y Salud Ocupacional (OSHA). Esta subvención con fondos federales permitirá a PhilaPOSH ofrecer entrenamientos gratuitos sobre la prevención de caídas en la construcción residencial en inglés, español y portugués. Los talleres de PhilaPOSH utilizan imágenes y muestras de métodos de protección contra caídas. Los entrenamientos son conducidos para los trabajadores, contratistas, programas de desarrollo laboral, y las escuelas de formación profesional en la región de Filadelfia y el sur de Nueva Jersey. Póngase en contacto con Hillary Blecker para programar un entrenamiento.
***
Project U-Turn
In an effort to promote the importance of regular attendance locally, Project U-Turn, a citywide collaborative approach to dropout prevention and re-engagement, launched the “Attendance Awareness” campaign. This campaign, supported and assisted by Mayor Nutter and Dr. Hite, coincides with “Attendance Works,” a national and state initiative that
***
Lend for Philly
Lend for America launched a new regional initiative that connects college students with small business owners to provide microfinancing and training, with $75,000 from the John S. and James L. Knight Foundation. The contest, Lend for Philly, challenges local college students in a race to map small businesses in their community. Students will go through a boot camp to learn about the community. They will use a custom smartphone app to gather two pieces of information: (1) how many people the business supports and (2) what the business needs the most. The college team that maps the most businesses will win a $5,000 prize. Visit www.lendforphilly.org for more information.
***
PhilaPOSH taller
El Proyecto en el Área de Filadelfia de Seguridad y Salud Ocupacional (PhilaPOSH) ha recibido otra vez una beca de entrenamientos de Susan Harwood de la Administración de la Seguri-
promotes the awareness of the important role that school attendance plays in achieving academic success, starting with school entry.
***
Notary Fraud workshop
Did you know that immigration law is often compared to tax law in its complexity? As a result, many immigrants rely on lawyers or informal “immigration helpers” to assist them in submitting applications for visas or changes in immigration status. Unfortunately, not all of these helpers are legitimate. Some so-called lawyers or notaries scam or trick immigrant applicants into paying thousands of dollars for useless advice and even fraudulent services. A few months ago, the Welcoming Center hosted a Community Education workshop on Protecting Your Immigrant Clients from Notario Fraud. To contact the Notario Fraud Project, call 267-540-3140.
Viene de la pág.11
>>FILADELFIA >>EDUCACION
En Hunting Park, hay Esperanza! La obra representa una inversión importantísima en el desarrollo físico, educativo, económico y social de la comunidad. La construcción está prevista se inaugure en el 2015. “Nos sentimos orgullosos de dar la bienvenida al Gobernador Tom Corbett como nuestro orador principal en este evento y agradecemos sus esfuerzos de buena voluntad y su decisión de financiar en parte esta maravillosa obra educacional”, manifestó el Reverendo Luis Cortes Jr. “Esta es una construcción mayor con una inversión mayor que ayudará mucho
al desarrollo de la zona y esperamos poder implementar otros proyectos similares en el futuro”, agregó. Desde el año 2000, además de otras aéreas programadas, Esperanza Academy ha estado sirviendo a las necesidades educacionales de la comunidad en los grados académicos del 9 al 12. Con las nuevas facilidades educativas, Esperanza tendrá un impacto positivo a las familias residentes en el sector con la admisión de 1,400 niños en los grados de 6 al 12 lo que garantizará el éxito de su formación académica a largo plazo.
Viene de la pág.6
>>AMERICA’S VOICE
La manzana de la discordia
Jeb Bush, la pregunta es si alguien así sobreviviría la batalla por la nominación republicana. Junio se aproxima sigiloso, el ombligo del año, con tres fechas clave: el 6 de
junio es el primer aniversario del voto republicano a favor de una enmienda del congresista de Iowa, Steve King, para no financiar el programa de la Acción Diferida (DACA) que ampara a los DREA-
Mers de la deportación; el 15 de junio se cumplen dos años del anuncio de DACA por la administración Obama; y el 27 de junio se cumple un año de la aprobación en el Senado del proyecto de reforma am-
plia, S.744. Sin luz al final del túnel, hasta ahora, la reforma migratoria es la manzana de la discordia que presagia vientos de guerra electoral.
28
Del 29 de mayo al 4 de junio de 2014
A11 vol 494
La venezolana Garbiñe Muguruza sonríe tras vencer a Serena Williams en el Abierto de Francia el miércoles, 28 de mayo en París. (AP Foto).
Deportes
Muguruza elimina a su ídolo
Australia, primera selección en Brasil Antes de partir de Australia, el volante Mark Bresciano afirmó que la selección, ubicada en el 59no lugar del “ranking” de la FIFA, puede dar “alguna sorpresa”.
La venezolana sacó a Serena Williams del abierto francés
P
ARIS (AP) — Garbiñe Muguruza se ganó una admiradora después de eliminar a Serena Williams en la segunda ronda del Abierto de Francia. Nada menos que la misma número uno del mundo. “Me dijo que si sigo jugando así puedo ganar el torneo”, relató la tenista nacida en Venezuela y con pasaporte español, al comentar la conversación que tuvo con Williams en la red. “Le dije, ‘trataré, trataré’’’. Muguruza, 35ta del ranking de la WTA, señaló que se trata del triunfo más importante de su carrera, y se trata de un cambio de papeles entre ella y Serena, tomando en cuenta que la hispano-venezolana de 20 años tiene como una de sus ídolos a Williams, la leyenda de 32 años
con una colección de 17 trofeos de Grand Slam. “Es muy difícil, porque desde que era una niña prendía la televisión y la veía jugar. Siempre, cuando practico, (pienso), ‘okay, cómo saca Serena, cómo juega el revés’. He visto como 100 videos de ella”, recordó Muguruza. “Siempre creí que algún día podía ganarle a Serena. Pero, por supuesto, hoy es un sueño, y creo que lo hice muy bien”. Muguruza, nacida en Caracas de madre venezolana y padre español, está en medio de una disputa entre las federaciones de tenis de España y Venezuela, que quieren que los represente internacionalmente. La tenista señaló que decidirá “en los próximos meses”.
Mundial: Valencia baja en Colombia Falcao sigue entrenando hasta último minuto
“Falcao se reintegró al grupo, se está ambientando al equipo”, indicó el entrenador argentino. “Está haciendo su trabajo desde
B
UENOS AIRES (AP) — El técnico de Colombia José Pekerman dio el miércoles de baja por lesión muscular a Edwin Valencia y acotó que esperará hasta el “último segundo” del plazo que tiene para determinar si incluye a Radamel Falcao en el plantel que acudirá a la Copa Mundial de Brasil. Pekerman destacó que la ausencia de Valencia, centrocampista del Fluminense de Brasil, “es una baja significativa para nosotros”. Sobre Falcao, carta de triunfo de Colombia por su voracidad
ofensiva, Pekerman señaló que continúa con su “proceso de recuperación” de la rotura del ligamento anterior cruzado de la rodilla izquierda, sucedido el 22 de enero. “Esperaremos hasta el último día, último minuto, último segundo” para ver qué ocurre con la lesión de Falcao, destacó Pekerman en reunión de prensa en la concentración de Colombia en Los Cardales, a unos 74 kilómetros al norte de Buenos Aires. Colombia debutará por el Grupo C el 14 de junio ante Grecia, Costa de Marfil y Japón.
L
a selección australiana aterrizó el miércoles en Brasil, y es el primer equipo extranjero en arribar al país sudamericano para participar en el Mundial que comienza dentro de dos semanas. Jerome Valcke, el secretario general de la FIFA, dio la bienvenida a la selección mediante un mensaje en su cuenta de Twitter. “¡Los @Socceroos han ate-
rrizado en Brasil!”, tuiteó Valcke, usando el mote de la selección australiana, que no tuvo mucha fortuna en el sorteo mundialista realizado en diciembre. Quedó ubicada en el Grupo B, con España, el campeón vigente; Holanda, el subcampeón, y el competitivo Chile. Australia abre su participación el 13 de junio frente a Chile en la ciudad occidental de
Cuiabá. “No somos favoritos. Será una buena oportunidad para que la selección australiana sorprenda, así que todo esto nos emociona, y estar en el país del fútbol nos da desde luego una motivación adicional”, dijo el mediocampista de la selección Tommy Oar, antes de que abordara otro vuelo, de Curitiba a Vitoria, donde entrenarán los “Socceroos”.
Ramírez se disculpa con Medias Rojas E
l dominicano Manny Ramírez se dijo arrepentido por su comportamiento cuando era jugador de los Medias Rojas de Boston. Su disculpa llegó antes de una ceremonia en la que el club rindió homenaje a su equipo de 2004 que dio a Boston su primer campeonato de Serie Mundial desde 1918. El acto se llevó a cabo antes del partido entre los Medias Rojas y los Bravos de Atlanta en el Fenway Park. “Estoy consciente de que me porté mal en Boston”, dijo Ramírez. “Los aficionados eran grandiosos. Pero me comporté mal. Me disculpo por ello. Soy un hombre nuevo”. Durante poco más de siete temporadas con Boston, Ramírez promedió .312 al bate con 274 cuadrangulares y 868 carreras impulsadas antes de ser canjeado a los Dodgers de Los Ángeles en 2008. Durante su estadía en Boston, con frecuencia no se
El dominicano Manny Ramírez, ex jugador de los Medias Rojas de Boston, el miércoles 28 de mayo. Los Medias Rojas rindieron homenaje a su equipo que ganó la Serie Mundial en 2004.
esforzaba por llegar a primera base o atrapar elevados, sostuvo un altercado físico con el secretario de viajes Jack McCormick y mostró una conducta estrafalaria que derivó en la frase “Manny siendo Manny”.
El también dominicano David Ortiz, es el único pelotero de Medias Rojas que sigue en el equipo desde 2004. “Ahora que veo a David y al resto de los jugadores, desearía haber sido mejor”, indicó Ramírez.
www.impactolatin.com
EEUU: buen viento hacia Brasil Mix Diskerud (abajo) celebra su gol junto a su compañero Aron Johansson, durante el partido amistoso disputado el martes 27 de mayo de 2014, frente a Azerbaiyán, en San Francisco.
S
AN FRANCISCO, Ca. (AP) — Mix Diskerud y Aron Johannsson anotaron en los minutos finales para llevar a la selección americana de fútbol a un triunfo de 2-0 sobre Azerbaiyán la noche del martes, en partido de preparación al Mundial de Brasil En una noche en que el capitán Clint Dempsey fue descartado por una dolencia en la ingle, el equipo de EEUU, clasificado 14avo en el ranking mundial, tuvo problemas para vencer a Azerbaiyán, que está en el sitio 85. Diskerud anotó en un remate de corta distancia tras el tiro libre ejecutado por Brad Davis poco después de entrar a la
A11 vol 494
Del 29 de mayo al 4 de junio de 2014
Deportes
Quintana y Urán siguen 1-2 cancha como remplazo a los 71 minutos. Johannsson entró a los 62 minutos y anotó a los 81 en un tiro de esquina pateado por Davis con un remate de cabeza. Los americanos comenzaron un intenso periodo de preparación el 14 de mayo cerca de Stanford y los jugadores parecieron cansados durante el partido. “Es un buen triunfo luego de dos semanas de trabajo”, dijo en técnico Jurgen Klinsmann. “Pero fue un juego complicado”. Los americanos jugarán contra Turquía y Nigeria antes de viajar a Brasil, donde enfrentarán en la primera ronda a Ghana, Portugal y Alemania.
29
El colombiano Nairo Quintana pedalea en la 17ma etapa del Giro de Italia el miércoles, 28 de mayo de 2014, entre Sarnonico y Vittorio Veneto, Italia. (AP Photo)
A 4 etapas de la final del Giro de Italia
V
ITTORIO VENETO, Italia (AP) Los colombianos Nairo Quintana y Rigoberto Urán conservaron el primero y segundo lugar en la clasificación general, mientras Stefano Pirazzi ganó la 17ma etapa de este miércoles en el Giro de Italia. Quintana mantuvo su ventaja de 1:41 sobre Urán en la clasificación general, mientras que el australiano Cadel Evans está tercero a 3:21. Quintana se apoderó de la maglia rosa el martes, cuando hubo algo de confusión ya que algunos equipos creyeron que parte de la ruta fue neutraliza-
da, lo que significa que los tiempos en esos sectores no contarían. “Quedan estas etapas de montaña, que son más acordes a mi perfil de corredor. Espero estar a la altura y estar donde debe estar un líder”, agregó el subcampeón del Tour de Francia. “De momento pienso en defenderme y si surge la ocasión tratar de aumentar las diferencias; pero ahora el objetivo es defender”. El Giro regresa a las montañas el jueves para la 18va etapa, un recorrido de 171 kilómetros desde Belluno. La carrera termina el domingo en Trieste.
30
Del 29 de mayo al 4 de junio de 2014
A11 vol 494
Clasificados Necesita algún trabajo en su casa? Arreglamos yardas, sembramos plantas, trabajos de pintura, fumigamos la casa, limpiamos basements, hacemos pequeñas mudanzas y otros servicios más. Llamar al 267-506-5423. ______________________________ Si tienes problemas en tu matrimonio, con tus hijos o tu hogar, llámanos y haremos una oración por ti. Hermano Sunny 267-255-6039. ______________________________ Payaso Panchito ameniza fiestas infantiles. Bueno, Bonito y Barato. Llamar a Ernesto al 215.455.3986 ______________________________ Corte profesional de árboles, trabajos de jardinería y patios. Estimados gratis. Trabajos garantizados. Llamar a______________________________ José Vargas al 267.271.9597.
Cortador de árboles. Somos profesionales. Estimados gratis. Llamar a José Norberto al 215.351.2372 ______________________________ Pinto casas, bueno, bonito y barato. Llamar a Francisco al 215.455.3986 ______________________________ Barbero con experiencia ofrece servicios a domicilio para niños y adultos, interesados llamar al 267.592.7002 preguntar por Steven. Amistad
Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590. ______________________________ Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595. ______________________________ Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea
SErvicioS comPlEtoS Para Su cabEllo NECESITO ESTILISTAS CON y SIN LICENCIA Hombres: $10 Full Hair service: 20% oFF
215-389-2326
1147 S. 11th St. (11th & EllSworth StS.) PhiladElPhia, Pa 19147
abierto 7 días
SOUTH PHILADELPHIA
buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156. ______________________________ Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de 45-46 años para una relación seria. Tel. 267-270-6590 ______________________________ Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 años con fines matrimoniales. Tel. 214-730-1584. ______________________________ Soy un hombre serio, buscando una chica de 25 a 30 años. Interesadas, favor llamar al 215-881-5750 ______________________________ Busco pareja mujer, que sea sana, limpia y de buenos sentimientos, interesadas llamar al 267-355-3635 preguntar por Raul. ______________________________ Antonio, puertorriqueño jubilado, sin vicios, busca dama para amistad seria. Tel. 856-236-3087. ______________________________ Mujer puertorriqueña de 40 años busca hombre bueno para amistad. Favor llamar al 267-386-6260. ______________________________
Busco dama para relación seria o simple amistad. Interesadas llamar a Diego al 551-200-1992. ______________________________ Hombre busca amistad de mujeres de Centro América, de 35 a 45 años de edad. Tel. 215-303-0818. ______________________________ Me llamo Heriberto, de 46 años, no tengo vicios, soy deportista. Busco mujer para una relación seria. Tel. 267-432-6507 ______________________________ Busco caballero para una bonita amistad; que no tenga vicios y que
Ejecutivo de Cuentas El Zol Media (1340 AM), ubicado en el área de Philadelphia, está buscando gente altamente motivada para ventas para nuestro Departamento de Ventas. Estructura de salario y comisión basado en las calificaciones de los solicitantes. Compensación aumenta rápidamente para candidatos motivados. Capacidades y aptitudes necesitadas: Estrategias de ventas de publicidad Habilidades para conversar persuasivas e informativamente Habilidades de servicio al cliente y manejo efectivo de su tiempo Debe estar familiarizado con (MS office) y como navegar el web Prueba de licencia del conductor, seguros de auto y transportación confiable Debe de hablar y escribir, pero ser bilingüe (escrito y oral) es ventaja pero no requisito. Si es bilingüe, por favor especifique en qué idiomas. Para consideración inmediata, por favor envíe un correo electrónico con su resume y carta de presentación a jobs@elzolphilly.com. El Zol Media es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades en empleos.
www.impactolatin.com
OFREZCO SERVICIOS
tenga carro. Interesados, favor llamar a Patricia al 856-831-5788. ______________________________ Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar después de las 7 pm al 215-626-6058. ______________________________ Juan busca una relación de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 años en adelante. Tel. 215-9414494 ______________________________ Busco muchacha de 25 a 38 años para relación seria y matrimonio. Hombre de 34 años, soltero, dominicanoportugués. Tel. 610-333-6487. ______________________________ Soltero de 30 años busca amistad con mujeres de 24 a 39. Todas son bienvenidas. Llamar a Carlos al 610-625-0029. ______________________________ Hombre trabajador, 22 años, sin vicios, 1.60 de estatura, busca mujer de 18 a 23 años de edad. Interesadas llamar al 215-791-2154. ______________________________ Hombre soltero, fisiculturista, 42 años, judío americano con corazón latino, quiere conocer mujer latina de 18 a 25 años para amistad. Tel. 215-589-2308, Juan. ______________________________ Caballero desea relacionarse con dama que este entre los 65 y 75 años y sin ningún compromiso. Interesadas llamar al 215.888.6946. ______________________________ Soy un hombre Puertorriqueño que busca una compañera mayor de 47 años que le guste el baile. Llamar a Jesús al 856-246-8177. ______________________________ Hombre serio y cariñoso busca mujer amorosa y cariñosa, para formar una familia. Favor llamar a Charlie al 484219-1338. ______________________________ Mi nombre es Angel, tengo 45 años, soy Mexicano-Poblano. Me gusta la música. Quisiera encontrar una mujer mayor de 40 años, honesta, sincera, seria, de buenos sentimientos, que no juegue con el amor de otra persona. Interesadas llamar al 267-586-9978. ______________________________ Hombre de 55 años busca mujeres solteras entre 30 y 60 años para una buena amistad, para salir y compartir, que sean buenas personas, que no fumen. Llamar a Maguelo al 267-5819529. ______________________________ Busco compañera que se buena persona para amistad que este entre 48 y 60 años. Llamar a Ezequiel de
lunes a viernes después de las 4pm al 215.423.4621 ___________________________ Mujer Puertorriqueña busca amistad masculina entre 55 y 58 años, amoroso, cariñoso, detallista, romántico, divertido, sin vicios, que le guste salir y que tenga carro. Interesados llamar a Ana al 856.993.1328 ______________________________ Soy una mujer de 43 años, soltera y trabajadora interesada en entablar amistad seria y respetuosa con hombres que estén entre los 35 y 50 años. Llamar al 856-882-8597. ______________________________ Mujer de 56 años busca hombre mayor de 50, sin vicios, que sea trabajador y honesto. Tel. 215-228-8780 ______________________________ Hombre soltero, responsable, sin vicios, busca pareja mujer entre 35 y 49 años, para una bonita relación con fines serios. Interesadas que llame a Solitario y triste al 267.444.5964. ______________________________ Busco amistad de un hombre entre 52 y 58 años, que este soltero y sin compromiso, que sea trabajador, limpio, honesto, sincero, cariñoso y amoroso. Interesados llamar a Magie al 215.500.6124, sino me encuentras por favor dejar mensaje. ______________________________ Comerciante Dominicano busca pareja mujer de 38 a 50 años, con deseos de progresar, sin vicios. Llamar a Lin al 732.277.9876. ______________________________ Busco mujer de 35 a 48 años. Soy un hombre trabajador, hogareño, cariñoso y amoroso. Interesadas llamar a Eddi al 267.323.8566. ______________________________ Busco una mujer Colombiana para una relación de amistad que tenga entre 35 y 40 años de edad. Interesadas llamar a Ruben al 267-579-6232. ______________________________ Deseo conocer una mejor de 21 años en adelante para iniciar una bella amistad y/o una relación con futuro. Llamar a Manuelito al 215.500.2152. ______________________________ Hombre soltero busca señora de Centro o Sur América, de 40 a 55 años. Interesadas llamar a Rafael al 267.265.7157. ______________________________ Hombre Puertorriqueño busca mujer Mexicana de 40 años o más para una bella amistad con fines serios. Interesadas llamar a Antonio al 215.324.0841. ______________________________ Portugués soltero de 35 años, trabajo y estudio. Busco pareja mujer entre 25 y 37 años, para formar una relación
Vendedores
El Periódico Impacto busca Ejecutivos de Cuenta / Vendedores, con experiencia en Medios de Comunicación y venta de publicidad. Preferiblemente bilingües. Favor enviar su Resume a
info@impactolatin.com
www.impactolatin.com
Clasificados con futuro. Llamar a Carlos al 610.620.8833. __________________________ Busco pareja hombre de mente abierta. Tengo 30 años, liberal. Llamar a Corazoncito al 267.265.5192. ________________________ Hombre Cubano busca pareja mujer de 40 a 50 años de edad. Interesadas llamar a Manuel al 267.650.2449. ________________________ Busco pareja mujer elegante, trabajadora, sin vicios y que le interese progresar. Por favor llamar a corazón triste al 609.963.8793 ________________________
Hombre Boricua soltero, sin vicios, hogareño y sano, busca buena mujer sin vicios y sana de 40 a 50 años. Interesadas llamar a_______________________ Eduardo al 215.500.5712
Yo quiero conocer a una dama para una bella amistad y/o una relación seria, si las cosas así lo permiten. Interesadas llamar a Marcos al 201.687.7316 __________________________ Soy una mujer amorosa y cariñosa buscando un hombre entre 40 y 50 años que sea Puertorriqueño, trabajador, serio y sin vicios. Interesados llamar a Lili al 347.858.1276) __________________________ Busco pareja mujer entre 30 y 45 años, amable, limpia y responsable, interesadas llamar a Christian 718. 404.3112 __________________________ Hombre trabajador que le gusta el cine, el baile y disfrutar sanamente, busca mujer entre 35 y 45 años que sea trabajadora, responsable, sin vicios, para relación seria. Llamar a Tony al 347.416.8777 __________________________ Hombre caballero y trabajador de 37 años busca una mujer entre 25 y 40 años, trabajadora, responsable, sin vicios, para relación seria. Interesadas llamar a José al 646.353.2733 __________________________ Soy un hombre de 39 años y busco pareja mujer entre 30 y 40 años, limpia, trabajadora y sin vicios. Interesadas llamar a Josué al 856.916.8160 __________________________ Busco pareja mujer entre 18 y 24 años, interesadas llamar a Norberto al 856.383.0176 __________________________ Puertorriqueño trabajador y responsable busca pareja mujer que sea Mexicana o Centroamericana, de 45 años en adelante. Interesadas llamar a__________________________ Angel Luis al 215.324.0841 Guillermo Torres, puertorriqueño, de 39 años, busca mujer de 24 a 38 años; limpia, sin vicios y trabajadora. Llamar al 215.289.3490 __________________________ Mi nombre es Jesús, Puertorriqueño, busco pareja mujer entre 46 y 53 años sin vicios y que le guste salir. Soy un hombre trabajador y sin vicios. Interesadas llamar al 856.246.8007 __________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 35 años. Que sea amable, sincera y de buenos sentimientos. Interesadas llamar a Edwin al 856.676.6812
__________________________ Italiano soltero de 30 años, vivo en Allentown, busco pareja mujer entre 21 y 45 años. Interesadas llamar al 610.625.2674 __________________________ Mi nombre es Ariel, quiero conocer una mujer entre los 20 y 30 años, que sea sincera, de buenos sentimientos. Interesadas llamar al 267.583.5021 __________________________ Me llamo José, tengo 30 años, busco dama entre 25 y 45 años que sea amable. Interesadas llamar al 267.633.7027 __________________________ Soltero de 36 años desea conocer amiga entre 25 y 36 años para matrimonio. Solo para serio compromiso y firme. Interesadas llamar a Armando al 610.333.7438 __________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 40 años, soy trabajador, respetuoso y cristiano. Interesadas llamar al 856.236.3205 preguntar por Iván. __________________________ Deseo conocer amiga entre 19 y 22 años, interesadas llamar a Javier al 267.266.1876 __________________________ Estoy buscando pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad. Tengo 40 años, interesadas llamar al 267.733.4002 preguntar por el Boricua. __________________________ Mi nombre es José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad y formar una bonita pareja, soy soltero, romántico interesadas llamar al 856.870.7148 __________________________ Busco pareja mujer entre 18 y 32 años, para amistad y algo más, cumplo fantasías. Interesadas llamar a Luis al 267.519.5608) __________________________ Tengo 43 años, deseo conocer una mujer entre 35 y 38 años, para una relación seria, me llamo José, interesadas llamar al 215.498.6568 __________________________ Tengo 40 años, me llamo José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años que no tenga vicios, que sea limpia, sincera y sencilla. Interesadas llamar al 267.970.3704 __________________________ Quisiera conocer chica guapa entre 20 y 25 años. Soy limpio y trabajador. Interesadas llamar a Alejandro al 302.377.1615 __________________________ Busco pareja mujer entre los 30 y 35 años. Soy soltero, trabajador y buen hombre, interesadas llamar al 856.366.6504 preguntar por Tony. __________________________ Me llamo Franklyn, tengo 28 años, trabajo y estudio, busco pareja mujer para formar una relación con futuro. Interesadas llamar al 484.809.6360 __________________________ Deseo conocer mujer entre los 25 y 50 años, interesadas llamar a Carlos al 267.970.6002
A11 vol 494
Del 29 de mayo al 4 de junio de 2014
31