Filadelfia: Más negocios hispanos Ritmo Wireless inauguró
Camden: Hallan muerta a madre desaparecida
(Pág 3)
(Pág. 8)
Puerto Rico: Cierran 100 escuelas
(Pág. 18)
www.impactolatin.com
Del 15 al 21 de mayo
de 2014
A11 vol 492
>>ELECCIONES PRIMARIAS
EL MARTES, LATINOS
A VOTAR!!
(Págs. 10 y 11)
¿TIENE SEGURO DE VIDA?
PORQUE NADIE TIENE LA VIDA sEgURA
Un seguro de vida puede ser la última línea de defensa para su familia
Llámenos hoy: 215-533-5550
Visítenos en 716 Adams Avenue, en Filadelfiaå
2
Del 15 al 21 de mayo de 2014
Clima
A11 vol 492
THURSDAY 15 mayo
friday 16 mayo
Máx. : 82 º Min. : 66 º
Máx. : 72 º Min. : 57 º
sunday 18 mayo
monday 19 mayo
tuesday 20 mayo
Máx. : 73 º Min. : 57 º
Máx. : 73 º Min. : 46 º
Máx. : 59 º Min. : 45 º
saturday 17 mayo Máx. : 72 º Min. : 55 º
wednesday 21 mayo Máx. : 64 º Min. : 43 º
Oración por los pastores Señor Dios, hoy te rezo por todos aquellos que predican tu palabra en la tierra. Dales tu Espíritu de Sabiduría, de Ciencia y de Consejo para que puedan realizar bien su labor, amén
Cita de impacto "Umuntu ngumuntu ngabantu" “Somos personas a través de las demás personas” Proverbio africano -Zulú
>>VIDA/TELARAÑA
El periodismo y la política Por Iris Violeta Así es… El cruce entre la prensa y la política afecta la política pública. Si usted lo duda simplemente imagínese una campaña presidencial sin el uso de la televisión, un grupo corporativo sin tener relaciones públicas, un pueblo sin periódico; se puede decir que es como la Casa Blanca sin Presidente, la Alcaldía sin Alcalde. Eso es así… Hoy día no es suficiente entender como las tres ramas del gobierno trabajan; ahora tenemos que igualmente entender cómo funciona la votación, el cabildeo, la evolución del
candidato, la recaudación de fondos y el periodismo. Eso son otros veinte… El periodismo hoy día tiene que por un lado servirle al pueblo bajo el principio de que la gente tiene el derecho de saber la verdad y por otro lado tiene que hacer dinero. El triunfo, ya sea del periódico, la radio o la televisión, depende del balance que logre entre el pueblo y el comercio. Sea POSITIVO o NEGATIVO… En la política recibir el apoyo y la recomendación de la prensa no es fácil, de hecho, el que lo logra ciertamente ha
pasado por una serie de investigaciones, algo parecido a estar bajo el microscopio. Por otro lado no podemos ignorar que existe la tendencia en la política de prescribir qué noticias o historias serán publicadas. La realidad es que todo político paga por recibir publicidad positiva proyectando su mejor perfil. Esta táctica es usada desde la Casa Blanca hasta los distritos electorales más pequeños. La Telaraña… No cabe duda que la prensa ejerce influencia sobre el pueblo, esta influencia puede ser positiva o negativa. El pueblo muchas veces es cegado y cae víctima al engaño por me-
dio de la influencia negativa que recibe. Igualmente no podemos negar que el capitalismo ejerce influencia sobre la prensa y que bajo la fuerza brutal de esta influencia la prensa puede sentirse obligada a vender sus principios. Para no caer víctima del engaño ejercido por la influencia negativa tenemos que entender el sistema político y conocer los candidatos, así nadie nos puede meter miedo con el “Cuco” ni llenarnos la cabeza de pajaritos. Si queremos mejorar el sistema político podemos empezar ejerciendo el voto bajo conocimiento y libremente, así comenzamos el camino hacia esta meta.
www.impactolatin.com
A11 vol 492
Del 15 al 21 de mayo de 2014
3
Negocios Hispanos Ritmo Wireless abrió tienda en Filadelfia Por Polón Vásquez Pvasquez3570@yahoo.com
E
l empresario y líder comunitario latino de Camden, Nueva Jersey Miguel “Kike” Amador dejó formalmente inaugurada esta semana la nueva tienda, especializada en la comercialización y reparación de teléfonos celulares y computadoras, Ritmo Wireless en el norte de Filadelfia. Miguel “Kike” Amador en compañía de sus invitados corto la cinta roja que dejo inaugurada la obra empresarial de servicios múltiples. El nuevo negocio de servicios múltiples fue inaugurado el viernes 9 de mayo con la asistencia de decenas de jóvenes empresarios, líderes comunitarios y amigos personales de Miguel Amador, Propietario del establecimiento comercial. La tienda de Ritmo Wireless “El Campeón de la Comunicación” que anunció un descuento de 10% en accesorios de telefónico para este mes de mayo está localizada en el 4553 norte de la calle 5 en Filadelfia, Pennsylva-
Esta es la sede de Filadelfia de Ritmo Wireless, el nuevo negocio hispano que fue inaugurado la semana pasada en el norte de la ciudad.
nia, 19140 con teléfono 215-4577500. Con la nueva tienda de servicios, las personas residentes en esta parte de Filadelfia podrán comprar pasajes aéreos, teléfonos celulares, enviar dinero a sus familiares, pagos de facturas, reparación y venta de computadoras.
Miguel Amador un empresario que piensa en el porvenir de su comunidad invierte recursos en este tipo de negocio para crear fuente de empleo, dinamizar la economía local y ofrecer un mejor servicio a los consumidores. “Dar un mejor servicio a la clientela, traer al vecindario lo
que es ya una empresa que te ofrezca un excelente servicio, pero profesional, no como mayormente se viene haciendo. Tenemos venta y reparación de celulares, venta y reparación de computadoras y una gama amplia de accesorios para estas tecnologías, envío de dinero, pago de recibos y venta de pasajes aéreos a cualquier parte del mundo”, señaló Amador. A la apertura de Ritmo Wireless en Filadelfia fue notable la presencia de empresarios jóvenes y líderes comunitarios destacándose entre ellos; Danilo Burgos, Candidato a Asambleísta Estatal por el Distrito 197, Mercy Mosquera, Propietaria del Restaurante Tierra Colombiana, Félix Espino, Oscar Rosario, Facundo Antonio Knight, Franklin Medrano, Agustín Bruno y Yocasta Lora de la Cámara Hispana de Comercio. “La inauguración de este establecimiento es un indicio fehaciente del crecimiento económico y empresarial que está teniendo la comunidad hispana en el norte de Filadelfia. El potencial humano de este distrito está atrayendo a los inversionistas y eso es muy
bueno para los vecindarios”, dijo Danilo Burgos. “Me alegro mucho de que un miembro de la comunidad latina sigue desarrollándose como empresario inversionista y emprendedor en el valle Delaware, felicidades para mi amigo Kike” manifestó Agustín Bruno. “Estoy súper orgullosa porque Kike ingresó a la directiva de la Cámara de Comercio hace unos meses, es un trabajador incansable y él sabe el potencial que tiene Filadelfia para desarrollar diversos negocios. Ver a otro latino que se abre la puerta en este espacio para mí es un orgullo”, indicó Yocasta Lora. Facundo Antonio Knight, Oscar Rosario, Nancy Álvarez, Félix Espino, Elizabeth Tejeda, Falio Leiva, Rafael Amador, Kelvin Domínguez, Esperanza Guillen, Rodolfo Castillo, Ira Oreily, Javier Álvarez, Henry Amador y Alba Domínguez congratularon a Miguel Amador por su posición visionaria de invertir recursos en estos sectores pobres con la finalidad de dinamizar la economía de Filadelfia. El cantante Elvin Álvarez le puso el toque melodioso a la inauguración, interpretando varias canciones del género musical antillano dominicano, la bachata.
EL MARTES 20 DE MAYO VOTE POR
TOMÁS
SÁNCHEZ CANDIDATO DEMÓCRATA A SENADOR ESTATAL POR EL DISTRITO 2
"Soy un candidato único y el más capacitado para representar al 2do Distrito Senatorial, el más diverso en Pennsylvania, por mi educación y experiencia en negocios, gobierno, leyes y organizaciones sin fines de lucro. Mi experiencia, visión, compasión y sinceridad son pruebas de que TODOS en el distrito serán siempre bien representados''. –TOMÁS SÁNCHEZ
¡ES SIMPLE!
OPRIMA
MEJOR EDUCACIÓN • MÁS EMPLEOS CALLES SEGURAS
#
www.Sanchez2014.org
Llame al 267-324-3846
facebook.com/tomas.sanchez2014
SanchezPASenate
EL
115
Paid for by LEAD PAC
4
Del 15 al 21 de mayo de 2014
A11 vol 492
Maria Balbuena. Directora Ejecutiva de la Fundación que lleva su nombre y el Rubio Charli, Presentador de Telemicro Internacional, asistieron a la celebración del 5to aniversario de Actualidad Informativa, que dirige Franklin Medrano en Filadelfia (Foto: P. Vásquez).
Semana en Imágenes
Candidato. Danilo Burgos, junto a Cynthia Figueroa, de Congreso. Hay elecciones primarias el martes en Pensilvania. (Foto: P. Vásquez)
Descanse. En Paz, Doña Luisa, una de las cocinas favoritas de Filadelfia, que deja un legado de cultura y tradición. Bendiciones. (Foto: momentosbyluz/ L.S. Salas)
Galeria. De Orlando Quevedo (izq.) sede permanente de eventos sociales. En la foto, Orlando con Myrna Toro, el Juez Nelso Diaz, y Wilson Díaz. (Foto: P. Vásquez)
Inauguraron. Otro negocio hispano en Filadelfia, una sucursal de la tienda Ritmo Wireless, dedicada a la tecnología y los servicios, con sede originalmente en Camden, NJ. (Foto: P. Vásquez)
www.impactolatin.com
Del 15 al 21 de mayo de 2014
A11 vol 492
5
Impacto comunitario Made in Rural America
White House Rural Council’s Made in Rural America export and investment initiative, invites you to participate in a regional forum on expanding international market opportunities. This forum will help rural firms understand ways to grow their business by finding new customers overseas or selling more to their existing international customers. Hosted by the Appalachian Regional Commission, the full-day forum will take place on June 4 at the Hilton Garden Inn in the Southpointe Business Park in Canonsburg, Pennsylvania. The event is free and will include lunch, but registration is required. Online registrationwill be available the week of May 11th. If you have any questions, please contact ARC at ruralexports@arc.gov.
***
Flauta clásica
Flautista clásica Mimi Stillman presentará un concierto el 31 de mayo del 2014 en el Curtis Institute of Music, en el 1616 de la calle Locust y el primero de junio presentará el mismo concierto (pero gratis) en la Iglesia Evangélica Bautista en las calles Rising Sun y Erie. Mimi Stillman (www.mimistillman.org y dolcesuono.com) aprendió el castellano como niña, y está ayudando a que se les dé el reconocimiento merecido a los compositores latinos. Recientemetne participó en México en conciertos con la Yucatan Symphony.
***
5K Walk Organ donors
More than 300 teams comprising an estimated 9,000 participants will hit the pavement in New Providence, NJ, on Sunday, June 8th, for the fourth-annual 5K Walk and USATF Certified Race, the largest fundraiser of the year for NJ Sharing Network. The event will take place at NJ Sharing Network’s headquarters located at 691 Central Avenue in New Providence. Registration for the USATF-Certified Race opens at 7 a.m. and the Race begins at 8:30 a.m. Registration for the 5K Walk opens at 8:45 a.m. and the Walk starts at 10 a.m. To create or join a team, or to make a financial contribution to the 5K Walk/Race, visit www.NJSharingNetwork. org. You can also visit the website or call 1-800-742-7365.
***
Iconographies
This thought-provoking panel discussion, consisting of selected artists from the Taken Exhibition Cycle, that explored icons and motifs in Latino art, will delve deeply into artistic intent and the use of cultural imagery. The participating artists areMiguélàngel Ruíz from the Vejigantes of Puerto Rico: Origins Myths and Messengers, Daniel de Jesús from A Contemporary Madonna Counter Point: Mexico & Puerto Rico, and Cecile Chongfrom the exhibition The Iconongraphy of Meaning. Shelley R. Langsdale, Associate Curator of Prints and Drawing at the Philadelphia Museum of Art, will lead the discussion as moderator. Taller Puertorriqueño, 2721 N 5th St. Philadelphia, PA 19133. Saturday, May 17, 2014 from 3:00 PM - 5:00 PM.
***
Fundraiser for Quetcy
Quetcy Lozada for State Representative 180th Legislative District, PUSH #117. Fundraiser, Networking, Great Music, Food and Friends, BEEF & BEER, Saturday, May 17, 2014; 7:30 – 11:00PM; Saint Veronica Church Hall, 533 West Tioga Street; Contribution $30. For tickets or more information, please call Jovita or Lani Lozada 215.423.9897. Checks or money orders made payable to Quetcy Lozada for State Rep.
***
Memorial Dei festival
Gloria Dei (Old Swedes) Church and Sexton Sideshow are excited to announce the participating food trucks for this year’s Memorial Dei festival. The event, now is entering its 4th year, will take place on Memorial Day, May 26th. Tacos El Rodeo, Mompops, Guerilla Ultima, Vittles. Memorial Dei is an annual, communitydriven event celebrating Memorial Day and showcasing the best in regional music and food. All proceeds from the event will benefit Gloria Dei (Old Swedes’) Church. May 26, 2014, 11:00 AM - 9:00 PM, 927 S Water St., Philadelphia, PA 19147. $5 for adults under 21, $10 for adults over 21, $20 packages for families, Free for children 0-12. For more information: sideshowsexton@gmail.com
***
PA Family Voter
Pennsylvania Family Institute (PFI, www.pafamily.org), is encouraging voters to educate themselves about the crucial issues before heading to the ballot box next week. Pennsylvania Family Institute has posted its extensive voter guide online at www.PAFamilyVoter.com, just in time for the Pennsylvania Primary on Tuesday, May 20. The guide includes statewide races for governor and lieutenant governor, along with contested primary races for Congress, State Senate and the State House of Representatives. Voters can also download regional voter guides for Central PA, Western PA and Philadelphia.
***
Historic Germantown
Historic Germantown has started its ‘Second Saturdays’ season again this year, an initiative by the sixteen member sites to have joint open hours once a month. On the second Saturday of the month, May through October, the sites will be open for tours from 12 -4 PM, allowing visitors an opportunity to visit several of our fantastic attractions in one afternoon. Visitors are encouraged to purchase a Historic Germantown Passport and see each of the sites for $1 or less. Passports are $15 for an individual and $25 for a family (2 adults and 2 children). Without a Passport regular admission rates apply. For more information or to purchase a Passport call 215.844.1683 or visit our website at www.freedomsbackyard.com.
***
Fourth Annual Kiss-a-Pig
Thirty-two business and community leaders, professionals, and teachers will pucker up to compete for the privilege of kissing a pig in TruMark Financial’s Fourth Annual Kiss-a-Pig Financial Literacy Fundraiser, to support area schools in need of personal finance resources. Fundraising efforts will culminate with a “pig kissing” event on Wednesday, Oct. 1, at the Piazza at Schmidt’s, 1015 N. 2nd St., Philadelphia, from 5 p.m. to 7 p.m., where family, friends, and colleagues of the participants will cheer for them as they pucker up for this worthy cause. For more information about the Kiss-A-Pig Financial Literacy Fundraiser, contact Randi Marmer at 215-396-6392.
***
Stotesbury Cup Regatta
The world’s largest high school rowing championship event comes back to Philadelphia on Friday, May 16th and Saturday, May 17th, with more than 5,000 high school student-athletes competing in over 130 races on the historic Schuylkill River. Admission to view the Stotesbury Cup Regatta on the banks of the Schuylkill River and in the Grandstand located on Kelly Drive beneath the Columbia Railroad Bridge is free of charge. Limited parking for cars is available nearby in Fairmount Park. A full schedule for the Stotesbury Cup Regatta is available online at www.stotesburycupregatta.com.
17, 2014. Check-in and festivities begin at 8:30 a.m. The walk begins promptly at 10:00 a.m. The American Lung Association in Pennsylvania, the leading organization working to save lives by improving lung health and preventing lung disease through education, advocacy and research. The walk raises awareness for the 35 million Americans who suffer from lung disease and raises money to support research and local educational programs.
***
Philly PHLASH
Just in time for National Tourism Week and kicking off the tourism season, the Philly PHLASH will return to Center City on May 9 through December, and is now funded for years to come. PHLASH returns with a new look and added conveniences including an extended schedule, new modern vehicles, inexpensive pricing and more. It will make 20 stops along Market Street and the Benjamin Franklin Parkway, in addition to the Philadelphia Zoo and Please Touch Museum. The purple bus will run 7 days a week starting May 9 through Labor Day and on weekends only.
***
Computers
TeamChildren currently has over 800 highly functioning low cost refurbished computers that need a new home. Desktops $60, $110, or $160 Laptop $150- $225 when available. Each computer comes loaded with incredible learning programs. You can learn more at www.brillkids.com TeamChildren is the only non-profit in the USA authorized to distribute this software with our computers. TeamChildren is a local nonprofit which distributes low-cost, high quality refurbished computers to individuals, families and nonprofits. Please feel free to contact us with any questions. 610-6661795.
***
Solstice in the City
mocks at the Solstice Lounge, and plenty of drinks, music, and spectacle! Verizon Hall performances include acclaimed experimental wunderkind San Fermin and headliner Real Estate. The night ends with some percussive insanity courtesy of French provocateurs La Compagnie du Transe Express. $30 admission grants you access to all venues. Tickets are available at kimmelcenter. org, 215-893-1999, or at the Kimmel Center Box Office. Saturday, June 21, 8 p.m. to 2 a.m.
***
Autism Fire Safety
Autism Sharing and Parenting, Inc. Fire Safety across the Spectrum. Join us for a discussion about fire safety and how to communicate what is expected during an emergency. People on the autism spectrum may be less able to help themselves than others in a fire emergency. It is difficult to predict how they will behave in an emergency situation. Saturday, May 17, 2014, 1pm-3pm, Center for Autism, 3905 Ford Rd, Suite 6, Philadelphia, PA 19131, (Enter from Ellington Road)
***
Artaddiction
The Latin American Community Center invites participants to take part of ARTADDICTION an art contest that explores addiction and recovery through artistic expression. The LACC’s Prevention Promoters program developed the addiction art project because of its pivotal role in the education and prevention of substance abuse. ARTADDICTION welcomes everyone, 18 years old and above, to present art work in painting (all techniques), drawing, photography, graphic design and collage that explores the theme of addiction and recovery. For specific submission guidelines visit www.thelatincenter. org, call: 302-655 -7338, or email Promotores@thelatincenter.org
***
Consulado Móvil
El Consulado de México en Filadelfia informa que el próximo sábado 17 de mayo de 2014 de 8:30 am a 1:30 pm; se llevará a cabo un Consulado Móvil en la ciudad de Harrisburg, Pensilvania. Dicho evento tendrá lugar en Unitarian Church of Harrisburgh ubicada en 1508 Market Street, Harrisburg, PA., 17103. Para mayor información, se agradecerá marcar al teléfono de MEXITEL 1-877-639-4835. Síganos en Twitter @ConsulmexFila
***
Lights, Congreso, Action!
***
Fight For Air Walk
The American Lung Association in Pennsylvania hosts the twelfth annual Philadelphia Fight For Air Walk at Headhouse Square in Philadelphia, PA, Saturday, May
Kimmel Center hosts Solstice in the City, a late night party for a late night crowd with Foosball, Skeeball, Ping Pong, and Ham-
Continúa en la pág.26
6
Del 15 al 21 de mayo de 2014
A11 vol 492
Opinión >>AMERICA’S VOICE
La evolución del voto latino Por Maribel Hastings
A
paso lento pero seguro se suscita una evolución del voto latino que, en algún momento, obligará a los dos principales partidos políticos a replantear sus estrategias para apelar a ese sufragio, pues las nuevas generaciones esperan más que frasecitas en español y eventos simbólicos en la Casa Blanca, el Congreso y las campañas. Aunque los DREAMers luchan por el documento que oficialice su situación migratoria y la de sus familiares, la prueba de su integración a la fibra cívica de este país está en la manera en que revivieron el movimiento pro reforma, con tácticas audaces no siempre bien recibidas por el blanco de sus críticas o por el establishment. Empero, han surtido efecto como evidencia la Acción Diferida (DACA) próxima a cumplir dos años y a renovarse, que les concede permisos de trabajo y amparo temporal de la deportación. Muchos argumentarán que estos jóvenes no son ciudadanos y no pueden votar. En algún momento lo harán y mientras eso sucede influencian a quienes sí pueden votar: otros jóvenes ciu-
dadanos y otros votantes latinos que simpatizan con sus reclamos. Parte de esa nueva generación de votantes son también los hijos ciudadanos de padres indocumentados que luchan por regularizar a sus padres. No se dejan apantallar por promesas, cuestionan la inacción y exigen soluciones. Las nuevas generaciones de futuros votantes no se conforman con simbolismos y exigen, como debe ser, soluciones a sus temas de interés, en este caso la reforma migratoria, independientemente del partido y de los líderes que sean. Durante años el Partido Demócrata, con el que más se identifican los votantes latinos, ha disfrutado del apoyo incondicional de la mayor parte de esos electores beneficiándose de la debacle interna del Partido Republicano que ha espantado minorías de todo tipo, especialmente a los hispanos con sus posturas extremistas en inmigración. En los 90, durante la presi-
Napoleón García
director@impactolatin.com
Editor Eduardo N. García
editor@impactolatin.com
Operations Manager
Jorge N. García
info@impactolatin.com
Sales Manager
Beatriz García
bgarcia@impactolatin.com
Diseño y Diagramación
Julissa Ivor Medina Webmaster
Django Sime
Impacto Es una publicación independiente. Los puntos de vista expresados por los articulistas y escritores no reflejan necesariamente los de la dirección de este medio. Nuestras páginas están protegidas por la ley de derechos reservados (Copyright), y cualquier reproducción parcial o total sin autorización está prohibida.
muchos inmigrantes casados con ciudadanos y residentes permanentes regularicen su situación migratoria. En ese momento los demócratas argumentaron que el Congreso era republicano y que poco a poco irían enmendando los aspectos más controversiales de
Continúa en la pág.27
>>BOCADILLOS DE BEISBOL
Los Phillies necesitan que Galvis Mejore
P.O. Box 15358, Philadelphia, PA 19111 Main: 215-922-6407 www.impactolatin.com Publisher
dencia del demócrata Bill Clinton, el Congreso adoptó y el ex mandatario promulgó dos de las reformas más onerosas para los inmigrantes con documentos: welfare e inmigración, esta última regalándonos las prohibiciones de los tres y los 10 años que, al sol de hoy, impiden que
ambas leyes. Los demócratas no sufrieron consecuencias serias: la economía era boyante y Clinton nunca prometió reforma migratoria. En los tumultuosos 2000, cuando George W. Bush era presidente, la reforma migratoria fue otra víctima de los ataques terroristas del 9-11 y de los intercambios de poder en el Congreso. Ambos partidos deshicieron la posible solución que, como ahora, era apoyada por el ocupante de la Casa Blanca. Por eso cuando Barack Obama prometió reforma y ganó la Casa Blanca en 2008 con un Congreso demócrata, muchos pensaron que los planetas se habían alineado, pero otros asuntos tuvieron prioridad. En ese lapso, asesores demócratas vendieron la idea de que la mano dura en inmigración atraería votos republicanos. Pero ni hubo reforma y sí se recrudecieron las políticas que han desembocado en las más de dos millones de deportaciones.
Por Will González
F
reddy Galvis sufrió una lesión severa el Día de las Madres y por ello las opciones de los Phillies de optimizar su banco se complicaron. El campocorto venezolano sufrió una fractura en su clavícula en un partido de la sucursal de Triple A de la organización en Allentown el domingo cuando en un intento de fildear un batazo en el territorio foul entre la tercera base y el jardín izquierdo se deslizó sobre la pierna izquierda de su corpulento compañero de equipo, el antesalista Maikel Franco. Galvis estará fuera de acción por ocho semanas. La lesión ocurrió apenas tres días después de que el versátil jugador de cuadro venezolano fuese destituido a las menores. Los Phillies bajaron al bateador ambidextro de 24 años el ocho de mayo para que recalibrara su swing. El nativo de Punto Fijo, Maracaibo, bateó .048 en sus primeros 42 turnos de la temporada. Sus problemas con el madero fueron tales que Galvis no conectó imparable en 24 turnos corridos, y perturbó su gracia como fieldeador y su astucia como corredor en las bases.
En la superficie, la fractura de la clavícula de Galvis no parece gran cosa para los Phillies pero si vamos al grano nos damos cuenta que sin él Filadelfia es más débil. Cuando digo eso me refiero al Galvis de verdad, no al impostor que tomó sus primeros 42 turnos en las Mayores este año. El veterano de dos temporadas en la Gran Carpa es una parte importante de la fortuna del equipo porque tiene la habilidad de darle estabilidad defensiva al cuadro de Filadelfia si Jimmy Rollins o Chase Utley se lesionan. Por ahora no hay mejor guante en la organización para ello que el de Galvis. No estoy tapando el cielo con la mano en cuanto a su bateo. Galvis está con los Phillies por su guante no por su bate. Como fildeador es un mago que muchas veces le ha cambiado la suerte al equipo en un juego sin tener que conectar hit. Sus instintos como pelotero son cosas que no se pierden. Si el joven jugador sufrió de lapsos mentales al principio de este año, el viajecito a las Menores era el antídoto para curarlo. Ryne Sandberg, el dirigente de los Phillies, cree que el pobre comienzo de Galvis se debe a este no terminar su entrenamiento de pretemporada por completo y per-
derse los primeros nueve partidos del año. Galvis comenzó la temporada en la lista de los lesionados debido a una infección bacteriana en la piel conocida como MRSA (estafilococo dorado resistente a la meticilina). “Está llevándose su tiempo para ponerse al día, eso debe de ser el caso. Creo que es cuestión de tiempo y de más turnos al bate”, explicó el piloto. Omar Vizquel el legendario campocorto venezolano y actual coach de primera base de los Tigres de Detroit también cree en Galvis. “Ese muchacho va a ser tremendo pelotero. Tiene unas manos prodigiosas”, dijo el hombre quien se destacó por 24 temporadas como fildeador en las Mayores. “El bateo de él va a venir”, reiteró Vizquel, ganador de 11 Guantes de Oro y poseedor de un promedio de por vida de .272. La dificultades de Galvis en abril y mayo fueron magnificadas por la pobre producción colectiva del banco de los Phillies: Jayson Nix - .154 antes de ser despedido el domingo; John Mayberry Jr. - .138; y Tony Gwynn Jr. - .189. Recuperarte pronto Freddy que los Phillies te necesitan en julio cuando tendrán que ponerse las botas para avanzar hacia un puesto en la postemporada.
www.impactolatin.com
Del 15 al 21 de mayo de 2014
A11 vol 492
7
Editorial
El Papa y los Pobres The Poor and the Pope E P l Papa Francisco llamó a los gobiernos a canalizar más de su riqueza hacia los pobres. Sus palabras provocaron un agitado debate sobre el tema de la pobreza y el deber de los gobiernos para ayudarlos. No es un tema nuevo, pero por tratarse de un hombre que es un ejemplo de humildad y habla con autoridad moral estamos prestando atención. Hubo una reacción inmediata del comentarista de radio Michael Savage, quien dijo que si el Papa quiere ver la riqueza redistribuida debe comenzar en casa. Dijo que el Papa debe vender algunos de los tesoros del Vaticano. Savage también dijo que el Papa está contradiciendo la filosofía de la iglesia que se opone el comunismo y el socialismo. La discusión llevó al tema de “impuestos progresivos”, y el papel del gobierno. Savage y otros críticos del Papa sostienen que no se puede ser un buen católico y predicar en contra del derecho a la propiedad, un principio sentado por León XIII. Ese principio es la piedra angular de la economía de mercado libre. Pero el Papa no habla en contra del derecho a la propiedad, y sólo señala que los gobiernos deben ayudar a los pobres. Podríamos argumentar que ayudar a los pobres es una de las principales tareas de cualquier iglesia. Y es también una de las principales funciones del gobierno. El núcleo del mensaje del Papa es que los seres humanos tienen un valor más allá del contexto del mercado libre donde los únicos factores son la oferta y la demanda. En ese contexto todos tenemos el deber como seres humanos de contribuir a combatir la pobreza.
En este país, uno de los más ricos de la Tierra, existe pobreza igual a la de los países más pobres. Y los pobres en muchos de esos países no tienen ayuda. Por supuesto aquí los pobres tienen acceso a agencias de caridad que les ayudan, pero también el gobierno puede ayudar. Obamacare ha ayudado a millones de personas que nunca tuvieron acceso al seguro de salud. El mensaje del Papa va a ayudar a los pobres en todas partes al despertar la conciencia de los líderes de todo el mundo.
>>LA NOTA ECONÓMICA
¿Hasta cuándo?
L
Por Isaac Cohen*
a semana pasada, la Presidenta de la Reserva Federal Janet Yellen presentó dos testimonios requeridos por ley, ante comités de la Cámara de Representantes y del Senado. Uno de los rasgos sobresalientes de ambas presentaciones, ante el Congreso de Estados Unidos, fue la cortés pero firme negativa de la Presidenta Yellen de declarar la fecha exacta de cuando el banco central comenzará a subir la tasa de interés. Interrogada de diferente manera, especialmente por Representantes Republicanos, la Presidenta Yellen declaró que depende de los niveles de empleo y de inflación. Dos semanas antes, en discurso pronunciado ante el Club Económico de Nueva York, la Presidenta Yellen describió el panorama económico como lo perciben los miembros del Comité de Mercado Abierto de la Reserva Federal. El pronóstico es que
el objetivo de máximo empleo con estabilidad de precios, entendido como el desempleo entre 5,2 y 5,6 por ciento y la inflación entre 1,7 y 2 por ciento, será alcanzado hacia el fin de 2016. Además, el banco central reconoce que puede requerirse mantener baja la tasa de interés por algún tiempo, después de que se alcance el objetivo. La respuesta a la pregunta de hasta cuándo permanecerá baja la tasa de interés depende de la respuesta a lo que la Presidenta Yellen llamó tres grandes preguntas: ¿Hay rezagos en el mercado de trabajo? ¿Se está moviendo la inflación hacia 2 por ciento? Finalmente, ¿qué factores pueden descarrilar la recuperación? O sea, la respuesta a ¿cuándo? es hacia fines de 2016, o antes si es necesario. *Analista y consultor internacional, exDirector de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio.
ope Francis called on governments to channel more of their wealth to the poor. His words stirred a debate on the subject of poverty and the duty of governments to help them. It is not a new topic, but because it comes from a man who exemplifies humility and speaks with moral authority we are paying attention. There was an immediate reaction from radio commentator Michael Savage who said that if the Pope wants to see wealth redistributed he should start at home. He said the Pope should
sell some of the treasures of the Vatican. Savage also said the Pope is contradicting long standing church philosophy that opposes communism and socialism. The discussion led to the topic of “progressive taxation,” and the role of government. Savage and others who criticized the Pope argue that one cannot be a good catholic and at the same time preach against the right to own property, a principle endorsed by Leo XIII. That principle is a cornerstone of free market economies. But the Pope is not arguing against the right to own property, and only pointing out that governments have a duty to help the poor. We would argue that helping the poor is one of the main tasks of any church. And that is also one of the main duties of government. The core of the Pope’s message is that human beings have value beyond the context of the free market where the only factors are supply and demand. In that context we all have a duty as human beings to contribute to combat poverty. In this country, one of the richest countries on Earth, there are pockets of poverty equal to many places in the poorest countries. And the poor in many of those countries have no place go to for help. Of course we know that our poor have access to charitable agencies that help them, but that is also one place where the government can help. Obamacare has helped millions of people who never had access to treatment. The Pope’s message will help the poor everywhere as he awakens the conscience of leaders everywhere.
Until how long?
L
By Isaac Cohen*
ast week, Federal Reserve Chair Janet Yellen presented mandated testimonies on monetary policy to committees of both the House of Representatives and the Senate. One of the main highlights of both presentations to the US Congress was the polite but firm refusal by Chair Yellen to declare the exact date when the central bank will start increasing interest rates. Questioned in several ways, particularly by Republican Representatives, Chair Yellen declared that it all depends from the levels of employment and inflation. Two weeks before, in a speech at the Economic Club of New York, Chair Yellen presented the economic outlook, as perceived by the members of the Federal Reserve Open Market Committee. The projection is that maximum employment with price
stability, understood as unemployment between 5.2 and 5.6 percent and inflation between1.7 to 2 percent, will be reached by the end of 2016. Additionally, the central bank recognizes that low real interest rates may be required for some time, after the achievement of the objective. The answer to the question of how long interest rates will remain low depends from the answer to what Chair Janet Yellen called “three big questions:” Is there significant slack in the labor market? Is inflation moving back toward 2 percent? Finally, what factors may push the recovery off track? In other words, the answer to when? is by the end of 2016, or before if necessary. *International analyst and consultant. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio.
8
Del 15 al 21 de mayo de 2014
A11 vol 492
BREVES REGIONALES
Fátima Pérez
encontrado enterrado superficialmente cerca de la calle Clayton, entre Corkery y Tuckahoe, en la municipalidad de Monroe. Se determinó que murió por asfixia. Por el hecho ya han sido detenidos dos individuos, cuya identidad no ha sido revelada. La policía había iniciado la búsqueda de 2 hombres que estaban con ella cuando salió de su casa en el 400 de la calle 41 de Camden. “Pero ya no los estamos buscando” dijo el fiscal de Camden, Warren Faulk.
*** Hallan A prisión muerta a sexo con desaparecida por menor Una madre de Camden desaparecida desde el domingo fue encontrada muerta este lunes por la mañana en el Condado de Gloucester, dijeron las autoridades, mientras afirmaron que todo parece indicar un homicidio. Fátima Pérez, de 41 años fue reportada como desaparecida en lunes por la tarde por su familia. Temían que hubiera sido secuestrada para robarle los 8.000 dólares en efectivo que llevaba con ella para comprar un automóvil. Su cuerpo fue
Un hombre del sur de New Jersey, quien admitió que había
llevado a una amiguita de su hija hasta un vecino estado para tener intercambio sexual con ella, se encuentra ahora camino de la prisión. Los oficiales federales dijeron que Michael Kulick, de 47 años, de la ciudad de Dennis, recibió una sentencia de 4 años y 9 meses en prisión, y tendrá que inscribirse en el registro de los abusadores sexuales. También tendrá que pagar una compensación que será fijada próximamente. El fiscal dijo que Kulick y su familia se fueron de vacaciones en agosto de 2012 a Lancaster, PA, llevando con ellos una amiguita de 15 años de su hija. Kulick aceptó que tuvo contacto sexual con ella durante una parada en un hotel. Después del regreso siguió teniendo relaciones con la chica todavía durante 2 meses más, antes de que se descubriera el hecho.
***
Condenado a 1,870 años Michael Kulick
Un juez le impuso una pena de entre 935 y 1,870 años de prisión a un hombre de 81 años que abusó sexualmente de una niña durante 4 años y además grabó en video cada uno de sus asal-
Thomas Holliday
tos. El Juez Albert Cepparulo de Bucks County dijo que deseaba sentar precedente con su sentencia con el fin de intimidar a otros depredadores sexuales. Thomas Holliday fue hallado culpable en Enero de 234 crímenes, incluidos cientos de cargos por crear y poseer pornografía infantil. Los fiscales dijeron que Holliday empezó a abusar de la niña desde 2009, cuando ésta tenía 14 años. El hombre era un amigo de la madre, que se ofreció a ayudarla financieramente, y la niña fue enviada a vivir a su casa. El imputado negó los cargos argumentando que él y la chica estaban enamorados.
su auto durante un retén policial en Trenton se declaró culpable del cargo de tráfico de drogas. El Fiscal General encargado John Hoffman, dijo que Benigno Gómez Morales, un residente de Spring Valley de 24 años, puede enfrentar hasta 10 años de prisión por posesión de cocaína e intento de distribución. Hoffman indicó que la droga incautada tiene un valor potencial de mercado de $750,000 dólares. La droga fue hallada durante un retén vehicular sobre la ruta 287 en ParsippanyTroy Hills. Los oficiales dijeron que a Morales lo acompañaba su novia de 32 años, Eridania Batista DeLeon. DeLeon aceptó el miércoles su culpabilidad por intento de obstruir a la justicia y buscar evadir su arresto. En el momento espera una solicitud de libertad condicional.
***
Tenía 24 kilos de coca Un hombre al que le fueron hallados 24 kilos de cocaína en
Benigno Gómez Morales
10
Del 15 al 21 de mayo de 2014
A11 vol 492
Portada
Latinos, a votar este martes Asamblea de Pensilvania
Distrito 179
(Frankford – Olney)
Distrito 180
(Kensington – Tioga – Feltonville - East Hun-
ting Park – Juniata)
(Girard – North Broad St. - Temple)
James Clay
Jason Dawkins
(Incumbente)
Quetcy Lozada
Senado de Pensilvania Distrito 2
(Frankford – Juniata - Fairhill – Lawncrest – Oxford Circle Mayfair – Fox Chase/Burlhome)
Tomas Sánchez
Distrito 181
Tina Tartaglione (Incumbente)
Daniel Savage
H
Angel Cruz
(Incumbente)
Emily Rodriguez
ay elecciones primarias esta semana en Pensilvania, y para los latinos de la región no habrá una oportunidad mejor para participar en la democracia y, por intermedio de su voto, hacérse partícipes en la elección y ayudar a escoger a quienes los van a representar en la legislatura del estado. En esta ocasión, para las elecciones primarias de
Curtis Thomas
Distrito 197
(Fairhill – Hunting Park – Temple University)
Danilo Burgos
(Incumbente)
este martes 20 de mayo, por primera vez se da la oportunidad de que múltiples representantes hispanos sean elegidos por primera vez, en un estado que ha tenido históricamente solo un representante hispano en la Asamblea, de un total de 203, y ninguna representación entre los 50 senadores estatales, en un estado con una población oficial de cerca de
Leslie Acosta
Benjamin J.P. Miranda Ramos (Incumbente)
8% de hispanos. Pero la comunidad latina ha demostrado una apatía histórica frente al tema electoral, que hasta al fecha ha impedido una mayor representación elegida, pues tradicionalmente la comunidad no tiene una alta participación electoral, lo cual ha sido aprovechado por políticos de otros grupos étnicos para hacerse elegir en lugar de los hispanos.
Distrito 22 (Allentown, silla abierta)
Tatiana Tooley
Este martes habrá candidatos hispanos en al menos cuatro distritos electorales para la asamblea de Pensilvania, y un distrito Senatorial, lo que podría resultar histórico para esta comunidad, de resultar elegidos todos, o la mayoría. A continuación presentamos un panorama de los distritos en los cuales candidatos hispanos están aspirando.
www.impactolatin.com
Portada
Líderes endosaron a Tomás Sánchez Por Polón Vásquez Pvasquez3570@yahoo.com
E
l candidato Tomas Sanchez, que aspira al Senado de Pensilvania por el Distrito Segundo, ha recibido endosos recientemente desde muy diversas fuentes, de organizaciones y líderes que quisieran verlo elegido en Harrisburg. El domingo, el periódico Philadelphia Enquirer le endosó su respaldo editorial, pidiendo a sus lectores que voten por Sánchez, en busca de una renovación en el liderazgo político. Este martes, el ex alcalde John Street y el Juez Nelson Díaz revelaron su apoyo a Sánchez y los otros candidatos de la Coalición de Empoderamiento Latino del valle Delaware (LEAD), con lo que confirmaron su endoso para las elecciones primarias del 20 de mayo.
Los candidatos Tomas Sánchez, Danilo Burgos y Quetcy Lozada, junto al Juez Nelson Diaz, el Exalcalde John Street, y la Concejal María Quiñones, quienes les manifestaron su apoyo en las elecciones del 20 de mayo.
John F. Street y el Juez Nelson Díaz dos importantes líderes cívicos de Filadelfia y la región
Del 15 al 21 de mayo de 2014
A11 vol 492
anunciaron el endoso a Tomas Sánchez, Danilo Burgos, Jason Dawkins y Quetcy Lozada du-
rante un encuentro político el martes 13 de mayo, organizado por la coalición LEAD, en la Galería de Orlando Quevedo, en las calles 4 y Girard, en Filadelfia. El ex funcionario municipal habló de su trayectoria política en Filadelfia y la importancia de movimientos cívicos como la Coalición LEAD, al que consideró oportuno en la defensa de los intereses de la comunidad hispana de la región. “LEAD va complementar lo que yo inicie en 1999 como líder político y Alcalde de la ciudad de abrir caminos a los latinos para que avanzaran en este espacio de Filadelfia”, indicó Street. “Confío mucho en los candidatos de LEAD y estoy seguro de que una persona de tanta calidad humana como Tomas Sánchez quien en el transcurso de su vida política ha demostrado tener una ética de trabajado muy importante y ejemplarizadora para la sociedad”, manifestó el exalcalde. Street destacó la formación humana y los trabajos de servicios que durante años han ofrecidos a la comunidad los demás candidatos de LEAD y dijo que los jóvenes Danilo Burgos, Jason Dawkins y Quetcy Lozada tienen muchas condiciones y experiencias que podrían aportar a la sociedad en caso de ser favorecidos con el voto de los electores el 20
11
de mayo. “Tomas Sánchez, Jasón Dawkins, Quetcy Lozada y Danilo Burgos candidatos al Congreso Estatal de Harrisburg tienen bastantes cualidades personales como líderes comunitarios y pueden aportar mucho a sus vecindarios pobres de Filadelfia”, afirmó Street. Elegido en 1999 y reelecto en el 2003, el ex alcalde John F. Street de Filadelfia fue y sigue siendo un connotado líder de la comunidad afroamericana con mucha influencia entre los diversos grupos étnicos que conforman esta histórica ciudad. Street hizo un ferviente llamado a todos sus seguidores para que el 20 de mayo ejerzan su derecho al voto y favorezcan a los candidatos de su simpatía; Tomas Sánchez, Danilo Burgos, Jasón Dawkins y Quetcy Lozada. De su lado, el Juez Nelson Díaz resaltó las condiciones éticas y morales de Tomas Sánchez como líder cívico en Filadelfia y la región y lo consideró como un hombre digno de representar a sus gentes en el Senado Estatal de Pensilvania. “Respaldo políticamente a Tomas Sánchez y los otros candidatos de la Coalición (LEAD) porque entiendo muy bien el futuro de ellos como líderes de sus respectivos distritos legislativos Continúa en la pág.27
Ponemos nuestra energía en mantenerlo seguro. Si está realizando una tarea en su casa o negocio en la que deba trabajar cerca o alrededor de líneas eléctricas aéreas, la seguridad debe ser siempre la prioridad máxima. Protéjase y asuma siempre que las líneas eléctricas tienen corriente. No use escaleras, grúas, andamios ni equipos de gran alcance cerca de líneas eléctricas aéreas. Antes de realizar trabajos aéreos a una distancia de diez pies de la línea eléctrica, llame al 800-454-4100. Siempre llame al 811 para localizar líneas eléctricas y líneas subterráneas de gas natural antes de cavar. Es un requisito legal.
Para conocer más, visite peco.com/safety © PECO Energy Company, 2014
70-14-186074_PECO_ECM_Ladder_9.5x6.25_Span_4C_r0.indd 1
www.peco.com
5/9/14 3:58 PM
12
Del 15 al 21 de mayo de 2014
A11 vol 492
Activistas presionan por Reforma
Nación Imagen del incendio forestal arde cerca de Fritch, Texas del domingo, 11 de mayo del 2014. El avance de las llamas había sido controlado para el lunes por la tarde, dijeron las autoridades. El siniestro destruyó 89 casas y obligó a evacuar a centenares de personas. (Foto AP/DSPT Chris Ray)
Texas: Incendio destruye 89 casas B omberos frenaron el lunes el avance de las llamas en un incendio forestal en Texas que destruyó 89 viviendas y obligó a centenares de personas a evacuar sus viviendas. Las autoridades dijeron por la tarde que los bomberos estaban concentrados ahora mayormente en edificios ardientes y puntos de actividad de llamas. El incendio estalló el domingo cerca del pequeño pueblo de Fritch, unos 48 kilómetros (30 millas) al nordeste de
Amarillo. Funcionarios de emergencia dijeron que centenares de personas fueron evacuadas de un área de 10 kilómetros cuadrados (4 millas cuadradas) alrededor del Lago Meredith. No se reportaron heridos por el incendio. El coordinador asistente de emergencias en el condado Hutchinson, Jason Wright, dijo que una comunidad de casas-remolque estaba en el centro del siniestro.
Manifestantes protestan fuera de la Casa Blanca el 28 de abril, en demanda de que el presidente Barack Obama ponga fin a las deportaciones. Una docena de activistas fueron arrestados.
J
óvenes partidarios de los inmigrantes exhortaron el martes a importantes senadores demócratas a que le exijan al presidente Barack Obama que reduzca las deportaciones, incluso mientras el mandatario intenta mantener la presión sobre los republicanos de la Cámara de Representantes. Los sucesos dejan entrever una división entre los demócratas y los partidarios de los inmigrantes en momentos que algunos piden una acción ejecutiva inmediata de Obama para ayudar a los indocumentados, mientras que otros dicen que la decisión es de la Cámara mientras exista una oportunidad, aunque sea pequeña, de que aprueben una Reforma. En la Casa Blanca, Obama se dirigió
a funcionarios policiales, exhortándolos a que cabildeen el tema ante John Boehner, presidente de la Cámara, y sus colegas republicanos, antes de las elecciones de noviembre. “Tenemos tal vez una ventana de dos, tres meses para hacer que el asunto comience a andar en la Cámara de Representantes. Y sus voces serán absolutamente cruciales en ese esfuerzo”, afirmó el presidente. Obama dijo creer que Boehner desea solucionar el asunto de la inmigración, y más bien culpó a “un puñado de republicanos de la Cámara” por la inactividad de 11 meses después que el Senado aprobó un proyecto de reforma migratoria de amplio alcance.
www.impactolatin.com
Fotos del maestro pedófilo William James Vahey, de 1986, 1995, 2004 y 2013, suministradas por el FBI. Vahey se suicidó el 21 de marzo del 2014, luego de que salió a la luz que había abusado por décadas de niños de escuelas internacionales para diplomáticos y élites locales.
Maestro pedófilo abusó de decenas F
nan por tomar medidas para evitar que se repitan abusos como este. Aparentemente, ni siquiera las víctimas de Vahey sabían que habían sido sometidas a abusos. Las galletitas Oreo que les daba tenían pastillas para dormir, en dosis suficientes como para que los niños perdiesen el conocimiento y pudiesen ser toqueteados y fotografiados desnudos. Vahey intentó suicidarse en Nicaragua luego de que su mucama se robó la memoria. Sobrevivió, pero se mató en un segundo intento, clavándose un puñal a los 64 años y dejando a cientos de exestudiantes suyos con la incertidumbre de si fueron víctimas de abusos o no. Jane Larsson, directora ejecutiva del Consejo de Escuelas Internacionales, dijo que un grupo de seis asociaciones educativas internacionales estaba estudiando formas de evitar que un pedófilo se traslade de país a país sin ser detectado en los estudios de antecedentes. “Cuando pasan estas cosas, causan conmoción y la gente se moviliza y toma medidas”, dijo Larsson.
Balean a cinco en Atlanta C
Del 15 al 21 de mayo de 2014
Ola de calor en California
Nación
ue uno de los maestros más queridos de las escuelas internacionales donde estudian los hijos de los diplomáticos y de los ricos. Era a menudo el primero en llegar por la mañana y el último en irse. Llevaba a los estudiantes a sitios exóticos y les daba galletitas con leche cuando se acostaban. Esa fue la imagen pública de William Vahey hasta que una mucama se robó una unidad de memoria de USB de su computadora en noviembre pasado. Allí había evidencia de que había abusado de una cantidad de niños adolescentes. “Es uno de los pedófilos más prolíficos que hemos visto aquí”, expresó el agente especial del FBI Shauna Dunlop. “Y la cifra de víctimas sigue aumentando. Sigue llegando gente que nos contacta”. El descubrimiento de lo que el FBI considera uno de los pedófilos más prolíficos de que se tenga conocimiento generó una crisis en la comunidad de escuelas internacionales, en la que a los padres se les está diciendo que sus hijos podrían haber sido víctimas y los directivos se afa-
A11 vol 492
inco personas resultaron heridas el martes en una balacera cerca de una secundaria en Atlanta, informó la policía. Todas ellas fueron alcanzadas por disparos cerca de la Secundaria Therrell, pero sus lesiones no parecen amenazar su vida, dijo el sargento Greg Lyon. La balacera no ocurrió en terrenos escolares. Se cree que las víctimas son estudiantes, indicó Kimberly Willis La policía acordona una zona aledaña a la Secuntaria Therrell donde cinco Green, portavoz del sis- personas, al parecer estudiantes, fueron heridas en una balacera el martema de escuelas públi- tes 13 de mayo. cas de Atlanta. Hasta el momento se desconoce si el agresor como precaución y se cancelaron todas también era un alumno, o si había sido las actividades vespertinas. Las autoridetenido. dades no ofrecieron más detalles hasta Green dijo que la escuela fue cerrada el cierre de esta nota.
13
Bañistas acuden a las playas de Los Angeles a medida que las temperaturas en la ciudad empiezan a subir fuertemente.
E
l calor en California es intenso y podría empeorar conforme sigan subiendo las temperaturas en los próximos días. El Servicio Nacional de Meteorología dijo que un frente de alta presión atmosférica podría traer condiciones extremas de calor con riesgo de incendios por lo menos el miércoles, en combinación con los vientos de Santa Ana cuyas ráfagas llegan por momentos a los 56 kph (35mph). Los Ángeles tuvo el lunes una tempe-
ratura máxima de 32 centígrados (90 F) y San Diego llegó a los 31 C (88 F) igualando un récord registrado en 1979 para el día. El martes se ha previsto que San Francisco llegue a los 32 centígrados (90 F) y en las poblaciones del litoral el calor podría sentirse muy por encima de lo normal. En las áreas del interior del estado tanto en el norte como en el sur, las temperaturas llegarían a cerca de los 40 C (100 F) todos los días hasta el jueves.
14
Del 15 al 21 de mayo de 2014
A11 vol 492
Plan de jubilación federal para todos Propone el senador republicano Marco Rubio
L
os votantes más jóvenes enfrentarían edades más avanzadas para jubilarse, pero todos los americanos podrían unirse a las cuentas de retiro del gobierno federal en un plan propuesto por el senador republicano Marco Rubio en su más reciente de una serie de prescripciones sobre política nacional. Rubio, en su primer período representando a Florida y quien sopesando postularse como candidato a la presidencia, tenía planeado un discurso el martes sobre a qué edad deben jubilarse los americanos. El legislador está proponiendo una
reforma a los programas federales para ayudar a los trabajadores más jóvenes a ahorrar para su retiro, así como para proteger programas para votantes de mayor edad que habían asumido esos programas estarían ahí después de que terminaran sus carreras. “La política partidista en Estados Unidos ha sido siempre beligerante, pero a través de nuestra historia, en asuntos de importancia generacional, nuestros líderes se han puesto de acuerdo para dejar a un lado la política para el bien de nuestro pueblo”, dice Rubio en su discurso escrito.
El senador (R) Marco Rubio está promocionando un nuevo plan para reformar el sistema de jubilación.
“Si hubo alguna vez un asunto que merece esta solidaridad, éste es resguardar una jubilación segura para ancianos del siglo XXI”. Rubio está proponiendo que el programa federal de jubilación que utiliza el Congreso esté disponible más allá de los empleados de gobierno. Su propuesta
facilitaría más las coas a los trabajadores cuyos empleadores no ofrecen planes de retiro, como el 401(k) y otros programas de inversión.
Familia hispana muere en choque
Asi quedó el automóvil de la familia JiménezGarcía luego de que una camioneta los chocara y les callera encima matando a los 5.
U
El Bufete de
BEVERLY A. BLACK La Abogada bilingüe y autora de la columna La Migra y Tú, con más de 22 años de experiencia en asuntos migratorios. Si necesita ayuda con sus papeles de inmigración llame cuanto antes a BEVERLY A. BLACK. • Peticiones familiares • Visas de trabajo • Asilo • Ciudadanía • Defensa de deportación 7600 B Rockwell Ave, Philadelphia, PA 19111 (3 luces de la intersección de las Avenidas Cottman, Oxford y Rising Sun)
215-722-6080
262 A Bethlehem Pike, Suite 102, Colmar, PA 18915 (2.5 millas al norte de Montgomeryville, ruta 309)
215-822-2557
Nación
na familia hispana de cinco integrantes que murieron cuando una camioneta cayó encima de su automóvil en el sur de California se dirigía a Disneylandia para festejar el cumpleaños de una niña pequeña, informaron las autoridades. Sandy Fatland, portavoz de la división forense, informó el martes que los parientes de las víctimas le dijeron que la familia viajaba desde Hesperia, un poblado en el desierto al este de Los Angeles, para festejar el cuarto cumplea-
ños de Cindy Jiménez, que se avecinaba. Las víctimas fueron Angélica García, de 25 años; su novio, Gerardo Jiménez, de 30; sus hijos, Iván Jiménez de 2 años y Cindy, de 3; así como Freddy García, de 9 años, hijo de García, dijo Fatland. El sedán estaba detenido en una señal de Pare el domingo temprano cuando la camioneta lo golpeó y terminó encima de él. El conductor de la camioneta sufrió lesiones menores. Los policías no han dado a conocer su nombre.
Club de Harvard no apoya misa satánica Muchos católicos en el campus de Harvard y en Boston salieron a marchar en protesta por el patrocinio de la misa satánica dentro del campus de la Universidad.
U
n club de la Universidad de Harvard informó que ha retirado el patrocinio a una ceremonia satánica que provocó críticas de la Arquidiócesis de Boston y del presidente de la Universidad. El Club de Estudios Culturales de la Unidad de Extensión de Harvard informó el lunes que un restaurante y club nocturno de Cambridge no celebrará la misa negra como estaba planeado. El club agregó que ninguna otra instalación se ofreció para la actividad.
El grupo de Harvard dice que el organizador de la actividad, el Templo Satánico, celebrará su propia ceremonia en un lugar no identificado. La presidenta de Harvard, Drew Faust, dijo en un mensaje en el portal de internet de la universidad que la actividad es “flagrantemente irreverente e incendiaria”, agregando que planea asistir a una hora eucarística y de bendición en el campus. La Arquidiócesis de Boston dijo la semana pasada que la misa negra es una burla de la misa católica.
www.impactolatin.com
A11 vol 492
Del 15 al 21 de mayo de 2014
15
Nación
Líder de tea party apoya Reforma
El presidente Obama firma la entrega de Medallas del Honor a varios oficiales militares en la Oficina Oval el 13 de mayo.
Obama pide fondos para infraestructura
A
nte el estado lamentable de las carreteras, puentes y puertos de Estados Unidos y la falta de dinero para repararlos, el presidente Barack Obama irá en las próximas horas a un puente en las afueras de Nueva York y desde allí presionará al Congreso para que asigne fondos para la infraestructura. Obama prevé viajar al puente Tappan Zee, un importante cruce sobre el río Hudson construido hace seis décadas que necesita reparaciones con urgencia. Además de pedir a los legisladores que respalden su plan
de transportes, Obama promocionará su política de reducir los trámites burocráticos y las demoras, dijo la Casa Blanca. El presidente también aprovechará su viaje a Nueva York para promocionar actos de recaudación de fondos en beneficio de candidatos demócratas a las elecciones legislativas de noviembre. Junto con la primera dama Michelle Obama, pernoctará en Nueva York para asistir el jueves a la inauguración del Museo y Monumento Nacional 11 de Septiembre en el nuevo y recién construido World Trade Center.
U
n líder nacional del tea party apoyó una reforma a las leyes migratorias que incluya la legalización de los 11,5 millones de indocumentados que se encuentran en el país. Sal Russo, un cofundador del Tea Party Express, hizo sus comentarios en un artículo de opinión en el periódico Roll Call. Russo escribió que los conservadores deben estar a la vanguardia de la legislación sobre inmigración para asegurarse de que no sólo refleje los intereses de, en sus palabras, “reformadores liberales benefactores”. Los comentarios de Russo son llamativos dado que, aunque muchos dentro de la conducción republicana han respaldado medidas sobre la inmigración, muchos conservadores y miembros del tea party se han opuesto. Esa oposición ha estancado
Sal Russo, reconocido líder del movimiento ultraderechista Tea Party dijo que los conservadores deben apoyar la Reforma Migratoria.
la legislación sobre inmigración en la Cámara de Representantes de mayoría republicana 11 meses después de que el Senado aprobó un proyecto de ley de amplio
alcance. Russo hace un llamado a la Cámara a actuar y dice que aquellos que están aquí sin permiso legal deben corregir su situación apegándose a la ley.
Interviewing Fair
Feria de Entrevistas
Saturday, May 17, 2014 9:00 am - 12:00 pm ASPIRA Educational Campus
sábado, 17 de mayo del 2014 9:00 am - 12:00 pm ASPIRA Campus Educativo
6301 North 2nd Street, Philadelphia, PA 19120
6301 Norte de la calle 2 , Filadelfia, PA 19120
All school positions are desired: Administrators, teachers, special education specialists, ELL specialists, bus drivers, custodians, security staff, maintenance/facility workers, food service workers, IT specialists, substitute teachers, paraprofessionals, administrative assistants, etc.
Todas las posiciones de la escuela que se desean: Administradores, maestros, especialistas en educación especial, conductores de autobuses, conserjes, personal de seguridad, trabajadores de mantenimiento / instalación, trabajadores de servicios de alimentos, especialistas en tecnologia, maestros sustitutos, paraprofesionales, asistentes administrativos, etc.
Prepare to Interview Dress professionally. Bring your resume and a pen. Pre-registration is required: Email your name and the position you are seeking to info@aspirapa.org. If applying for a position that requires certification, please bring copy of the certification. First impressions matter!!!!
Questions? Please call 215-455-1300.
Esté preparado para ser entrevistado. Vístase profesionalmente. Traiga su resume o currículo vitae y un bolígrafo. Previa registración es necesaria: Enviar su nombre y la posición que usted está interesado/a a: info@aspirapa.org. Si está aplicando para una posición que requiere la certificación, favor de traer copia de la certificación. ¡La primera impresión es importante!
¿ Preguntas? Por favor llame al 215-455-1300.
16
Del 15 al 21 de mayo de 2014
A11 vol 492
Internacionales
Confirman a Petro como alcalde
B
OGOTA, Colombia (AP) — El Consejo de Estado, una de las cuatro altas cortes del país, revalidó el martes en su cargo al alcalde de Bogotá Gustavo Petro. Mediante un comunicado de prensa, el Consejo de Estado explicó que, con ponencia del magistrado Gerardo Arenas, se
resolvió “decretar la suspensión provisional de los efectos jurídicos” de los actos administrativos mediante los cuales Petro fue suspendido del cargo el 9 de diciembre de 2013. En concepto del tribunal, “no se encuentra plenamente acreditado que el alcalde mayor de Bogotá haya desplegado
El alcalde de Bogotá Gustavo Petro habla a sus simpatizantes desde un balcón de la alcaldía de la capital colombiana el 19 de marzo de 2014. El presidente Juan Manuel Santos restituyó el miércoles 23 de abril de 2014 en el cargo al suspendido alcalde Petro en cumplimiento de una decisión judicial. (AP foto)
la conducta imputada (por el procurador general, Alejandro Ordóñez) de manera voluntaria, con la unívoca e inequívoca intención de desconocer sus deberes funcionales y transgredir el ordenamiento jurídico”. Petro había sido sancionado por Ordóñez con el argumento de que en diciembre de 2012 incurrió en “faltas gravísimas” en el sistema de recolección de basuras de la capital colombiana. Enterado de la determinación en su favor, el alcalde escribió en su cuenta oficial de Twitter: “Magistrado Arenas del Consejo de Estado ha concedido medidas cautelares que protegen al alcalde, el voto ciudadano y a Bogotá”. Haciendo efectiva en su momento la determinación de la Procuraduría, el 19 de marzo, el presidente Juan Manuel
Santos apartó del cargo a Petro, un exguerrillero del ya pacificado Movimiento 19 de Abril o M-19. Pero un mes después, el 23 de abril, lo restituyó en el cargo por orden del Tribunal Superior de Bogotá, que consideró que el gobierno estaba obligado a acoger unas medidas cautelares en favor del burgomaestre emitidas a mediados de marzo por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos con sede en Washington. Petro, que asumió por cuatro años la alcaldía el 1 de enero de 2012, ha refutado los señalamientos de Ordóñez y ha dicho ser víctima de las posturas religiosas e ideológicas del jefe de la Procuraduría. La alcaldía de Bogotá es el segundo cargo de elección popular más importante del país después de la Presidencia de la República.
www.impactolatin.com
A11 vol 492
Del 15 al 21 de mayo de 2014
17
Internacionales
México anuncia plan contra violencia E
l gobierno federal anunció el martes un plan de seguridad con el que busca reducir una nueva oleada de violencia del narcotráfico que ha afectado en los últimos meses a Tamaulipas, un estado fronterizo con Estados Unidos clave para el tráfico de drogas y migrantes. El secretario de Gobernación, Miguel Angel Osorio Chong, informó que el estado se dividirá en cuatro zonas y en cada una se tendrá un mando militar o naval que coordinará acciones encaminadas a desarticular a organizaciones criminales e intentar cerrar rutas de tráfico de drogas, pero también de armas, personas y dinero.
También se desplegarán más elementos en cinco puntos de carreteras que conectan la capital Ciudad Victoria con las ciudades fronterizas de Matamoros y Reynosa y la sureña de Tampico que en las últimas semanas han visto enfrentamientos y tiroteos. Osorio dijo que se harán patrullajes las 24 horas en las principales zonas urbanas del estado. Tamaulipas es el segundo estado en el que el gobierno federal anuncia una intervención especial por el deterioro de la seguridad. El primero fue Michoacán, en el occidente del país y aterrorizado por el cartel de Los Caballeros Templarios,
Bachelet y Fernández reimpulsan relaciones
La presidenta de Argentina Cristina Fernández y la mandataria de Chile Michelle Bachelet hablan con la prensa en la casa de gobierno en Buenos Aires, Argentina, el lunes 12 de mayo de 2014.
L
a presidenta de Chile Michelle Bachelet y su par de Argentina Cristina Fernández acordaron el lunes en Buenos Aires impulsar un tratado bilateral firmado en 2009 para mejorar la conectividad física y el comercio entre ambos países. Bachelet realiza una visita oficial de un día a Argentina, la primera al exterior desde que asumió el poder en marzo, en la cual se reunió con Fernández en la Casa Rosada. Después del encuentro, ambas mandatarias firmaron una declaración en la que “reiteraron su plena disposición para continuar afianzando la integración entre los dos países”, en el marco del Tratado de Maipú. Dicho acuerdo contempla la realización de importantes
obras de infraestructura que mejorarían la integración física y comercial de ambos países y de éstos con el resto de Sudamérica, así como la conexión de esta región con Asia. Fernández señaló que ambas coincidieron en la necesidad de “duplicar” la cantidad de pasos a Chile. “Sabemos que la conectividad con Chile es trascendental para que podamos tener una mayor competitividad de la economía regional”, dijo. La declaración conjunta contempla impulsar la creación de un cruce ferroviario en la Cordillera de los Andes que unirá la localidad argentina de Luján de Cuyo, en Mendoza, con Los Andes, en la región chilena de Valparaíso.
donde a finales de enero se nombró un comisionado federal. Aunque hacia 2012 los hechos de violencia amainaron por un tiempo, en los últimos meses se han reactivado los enfrentamientos, tiroteos y asesinatos, que el gobierno federal atribuye a los golpes dados a las organizaciones
Alfredo Castrillo, enviado federal al conflictivo estado de Michoacán, habla durante una conferencia de prensa en Apatzingán, México, el jueves 8 de mayo de 2014, acompañado por líderes de un grupo de autodefensas, que han dedicado los últimos 12 meses a hacer retroceder un cártel del narcotráfico.
18
Del 15 al 21 de mayo de 2014
A11 vol 492
Internacionales
Puerto Rico cierra 100 escuelas
Maestros marchan para protestar por el anunciado cierre de 100 escuelas en Puerto Rico.
S
AN JUAN, P.R. (AP) — Puerto Rico cerrará unas 100 escuelas en toda la isla a partir de agosto a causa de un descenso de la población estudiantil. La medida, que abarca en su mayoría a escuelas primarias, reducirá el gasto en 27 millones de dólares, anunció el sábado el secretario de Educación, Rafael Román, en una conferencia de prensa. El gobierno había anunciado previamente los cierres pero no había dado detalles. Román no especificó qué escuelas serían cerradas, pero dijo que enviarían no-
tificaciones a partir del lunes. Dijo que no habrá despidos. Todas las escuelas, cuyo cierre está previsto, están situadas más de seis kilómetros (cuatro millas) de otra escuela, dijo. El departamento tenía un alumnado de 423.000 estudiantes en 2013, un número que según Román prevé que descenderá a 317.000 para 2020. Unas 450.000 personas han abandonado Puerto Rico en los 10 últimos años en momentos en que la isla trata de superar una recesión de ocho años.
Mujica visita a Obama
E
l presidente Barack Obama expresó su intención de expandir el intercambio comercial y académico con Uruguay, al recibir el lunes al mandatario uruguayo José Mujica en la Casa Blanca. Al ofrecer declaraciones a periodistas durante su reunión, Obama calificó a Mujica Después de la Casa Blanca, Mujica dará discursos en la Cámara de Comercio, la como un líder de American University, el Banco Mundial y la OEA. los derechos humanos en el hemisferio y halagó a la nación el primero en tener un mercado legal y sudamericana por su contribución a las regulado de cannabis. fuerzas de paz en Haití y Africa. Uruguay Mujica indicó su intención de sodesigna 10% de sus fuerzas armadas a las licitar a Obama el envío a Uruguay de fuerzas multinacionales de paz. expertos en el cuidado de suelos para Ninguno de los dos mandatarios se incrementar la producción agrícola. El refirió en presencia de los reporteros a intercambio comercial bilateral ascendió los principales temas en la agenda bila- a 2.200 millones de dólares en 2013. teral: la marihuana y la negociación en El encuentro, celebrado en la Oficicurso para que Uruguay acoja a algunos na Oval, contó con la presencia del viprisioneros de Guantánamo. cepresidente Joe Biden, el secretario de La reunión ocurrió menos de una se- Estado John Kerry y la asesora en Segumana después de que Mujica firmara la ridad Nacional Susan Rice. Mujica estureglamentación de una ley que legalizó vo acompañado de cinco ministros de su la marihuana, convirtiendo a su país en gabinete y el canciller Luis Almagro.
Jesús Santrich, der., delegado de las FARC, habla con la prensa acompañado de Andrés Paris al reanudarse el diálogo de paz con el gobierni colombiano en La Habana, el lunes 12 de mayo.
L
19
Economía
Creen hallar restos de carabela de Colón
FARC y Colombia retoman diálogo A HABANA (AP) — Representantes del gobierno de Colombia y la guerrilla de las FARC comenzaron el lunes en Cuba una nueva ronda de negociaciones para intentar alcanzar acuerdos en el combate al narcotráfico, uno de los seis puntos de un eventual convenio general de paz. Los rebeldes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia y delegados del presidente Juan Manuel Santos reiniciaron sus conversaciones a puertas cerradas y volverán a debatir el combate al contrabando de drogas, el tercer punto de una agenda de seis acordada en 2012. “Hay que ponerle optimismo a lo que pueda resultar de
Del 15 al 21 de mayo de 2014
A11 vol 492
www.impactolatin.com
este ciclo”, dijo a periodistas Jesús Santrich, uno de los negociadores rebeldes, cuyo nombre legal es Seusis Pausivas Hernández minutos antes de ingresar a la sala del Palacio de Convenciones capitalino donde se desarrollan las negociaciones. Antes de la suspensión temporal de la ronda a comienzos de mes se esperaba que las partes llegaran a un acuerdo, lo que no sucedió. Se espera que la presente ronda esté terminada antes de las elecciones en Colombia el 25 de mayo. El Presidente Juan Manuel Santos confió en que después de las elecciones presidenciales -en las que buscará su reelección“podamos acelerar el proceso para llegar a un final feliz”.
P
UERTO PRINCIPE, Haití (AP) — Un explorador submarino dijo el martes que cree haber encontrado los restos largamente buscados de la Santa María, una de las naves originales de Cristóbal Colón, frente a la costa norte de Haití. Sin embargo, el hallazgo está lejos de confirmarse. Lo que parecen ser los restos de la Santa María se encuentra en aguas relativamente poco profundas, aseguró Barry Clifford. Dijo que hay evidencia en ese sentido, incluso lo que parece ser un cañón del siglo XV y piedras de lastre que parecen provenir de España o Portugal. Clifford dijo que los restos descansan en un sitio que se negó a revelar por razones de seguridad. “La evidencia circunstancial es abrumadora”, sostuvo Clifford en entrevista telefónica desde Massachusetts. Dijo que él y su hijo, Brandon, exploraron el sitio por primera vez en 2003 y que tomaron fotos. Agregó que decidieron dar a conocer sus hallazgos después
Un buzo mide un cañón tipo Lombarda junto a una pila de balasto en aguas del litoral norte de Haití en mayo de 2003, en un sitio que el explorador Barry Clifford dice podría contener los restos de la Santa María de Colón.
que una inmersión de seguimiento y un examen de las fotos les llevó a concluir que pueden haber encontrado la Santa María, que encalló en diciembre de 1492 durante el viaje inicial de Colón. Dijo que el cañón que habían visto en 2003 había desaparecido cuando regresaron
al sitio de buceo la semana pasada. Clifford, conocido por el descubrimiento de un barco pirata frente a Cabo Cod en 1984, dijo que se ha reunido con funcionarios del gobierno haitiano para preservar el sitio a fin de realizar una exploración arqueológica completa.
Oposición congela diálogo con Maduro C
El presidente de la Fundación Vanessa, Juan Ramírez, afirmó que la seguridad ciudadana representa la principal preocupación de los dominicanos por encima del desempleo y el costo de la vida.
Dominicana deplora violencia en Santiago
D
istintos sectores de esta provincia, entre ellos el Voluntariado por la Seguridad de Santiago (Voses), expresaron ayer preocupación por los niveles de violencia en el país, sobre todo en esta ciudad. Voses estima que solo en el período enero-marzo de este año han muerto violentamente en la provincia de Santiago 47 personas, de las cuales 36 fueron con armas de fuego y el resto con armas blancas y objetos
contusos, lo que considera algo preocupante. En el mismo período del año pasado, de acuerdo al organismo, los homicidios que habían registrado eran 36. Asimismo, el informe indica que en 2013, la tasa de homicidios por cada cien mil habitantes era de un 12 por ciento, pero que en este año, de acuerdo a las proyecciones, lleva una tendencia de dispararse a un 15.6. Para Voses, el mes más violento de este año fue marzo, que registró 17 homicidios.
ARACAS, Venezuela (AP) — El diálogo con el gobierno de Nicolás Maduro atraviesa una situación crítica, afirmó el martes un dirigente de la coalición opositora que declaró congelado el proceso luego de la suspensión de las reuniones de los grupos de trabajo en rechazo a la reciente represión de una marcha de universitarios y al desmantelamiento de cuatro campamentos. “El diálogo está en una situación crítica...por causa de la indefinición del gobierno”, afirmó el secretario ejecutivo de la opositora Mesa de la Unidad Democrática, Ramón Guillermo Aveledo, al anunciar que esperan reunirse próximamente con los cancilleres de Brasil, Colombia y Ecuador, y el nuncio apostólico en Caracas para explicarles la compleja situación del proceso y las razones que llevaron a suspender el dialogo. “El dialogo está congelado por el caso de los estudiantes”, indicó el dirigente al asegurar que la reactivación del proceso
Un estudiante grita a sus compañeros que no ataquen a los integrantes de la Guardia Nacional Bolivariana atrapados bajo un puente juto con manifestantes opositores al gobierno el sábado 12 de abril de 2014 en Caracas, Venezuela.
dependerá de que el gobierno dé “demostraciones concretas.” Al hablar de las razones que han afectado el proceso, Aveledo dijo que “tenemos carencia de respuesta en cuanto al diálogo” de parte del gobierno, y señaló a algunos voceros del
oficialismo de estar constantemente “insultando” a los interlocutores opositores “Tiene la palabra el gobierno. Es responsabilidad del gobierno. Si este dialogo fracasa no será responsabilidad de nosotros”, agregó.
20
Del 15 al 21 de mayo de 2014
A11 vol 492
Inmigración
Cambio de trabajo y Deportación inesperada Pregunta Estoy recién llegado a los EEUU con una visa H1-B y trabajando para una compañía, pero me gustaría empezar a buscar otro trabajo. Puedo inmediatamente buscar trabajo en otra compañía y cambiarme a ésta si lo consigo ? Obviamente con el mismo cargo que aparece en la visa H1-B. (según la ley debe ser con el mismo cargo). O hay un tiempo mínimo establecido que debo cumplir para cambiar de empleador ? Respuesta: La respuesta a su pregunta
es SI. Se puede cambiar de empleador siempre y cuando este ultimo esté dispuesto a procesar la transferencia de la visa H1B con el USCIS. En cuanto su nuevo empleador envíe la documentación al USCIS y este emita el recibo de recepción usted podrá comenzar a laborar con su nuevo empleador sin afectar su estatus de no-inmigrante y sin que la transferencia sea aprobada (lo cual tarda unos meses). La regla de oro es que usted nunca este desempleado por más tiempo que el que pueda comprobar con sus
Proyecto busca dar licencias a inmigrantes
recibos de nomina (salario). Además se asume que usted ya esta laborando de manera regular con su actual patrocinador y empleador y que su nuevo empleo requiere como mínimo las mismas credenciales que su empleo actual. Esto NO quiere decir que debe desempeñar el mismo trabajo sino que solamente tiene que ser afín a su profesión. Pregunta: Una pareja de amigos tenía más de 10 años aquí y el señor ya tenía permiso de trabajo, y hace algunas semanas, sin ningún aviso previo vinieron a su casa a las dos de la mañana tocándole a la puerta, se metieron los de la migra y sacaron al señor a la esposa causando un trauma de pánico a sus niños, que son nacidos aquí, dejando solos a los niños, se llevaron a la pareja y unas horas después regresó la señora pero al señor lo hicieron firmar y lo sacaron a Tijuana; esto paso en San Diego CA. Mi pregunta es, qué se
puede hacer, ya que el esposo era el que proveía los gastos del apartamento que rentan los niños en la escuela. Por favor agradezco algún consejo. Respuesta: Habría que saber con más exactitud cuál era su situación. Probablemente el tenía alguna orden de deportación anterior; o quizás había ingresado al país 2 veces. Quizás la esposa lo estaba pidiendo, pero él aún no calificaba para residir dentro del país, si este era el caso. Pero si vino la inmigración, por lo general es porque hay alguna orden de deportación pendiente. Es posible que haya tenido en alguna oportunidad una cita con un juez y nunca la atendió. Le respondo sin ser un especialista en el tema y solo en base a la poca información que Usted da. Lo más probable es que ahora él tendrá su cita en el consulado en Juárez, si es que la esposa lo esta pidiendo, y habrá que ver si califica para
los perdones. Le recomiendo buscar asesoría profesional con un abogado. Pregunta: Hola: Solo quisiera saber si alguien más está en la misma situación. Aplique para mi hermano, mexicano, hace ya 14 años; y así como vamos, parece que faltan todavía algunos más. Respuesta: Hola. Yo ya tengo 17 años esperando. Yo tengo aplicación por medio de mi padre, soy de México y como te darás cuenta las fechas para mexicanos avanzan muy lentamente. El Año pasado en mayo por fin llegó mi fecha de prioridad y para cuando me tocó la entrevista con migración, la fecha se atrasó por un año y me dijo el oficial de migración que tenía que esperar una visa disponible para mi, (hasta que mi fecha de prioridad este vigente otra vez). Entonces solo te aconsejo paciencia para seguir esperando.
En iglesia para evitar deportación El Senador demócrata Ricardo Lara propuso un proyecto para conceder licencias para oficios a inmigrantes sin documentos. La fuerza laboral del estado incluye 1.850.000 personas que están en el país sin autorización, según un cálculo del Instituto de Política Pública de California.
L
os inmigrantes que se encuentren en Estados Unidos sin autorización legal podrán conseguir licencias profesionales en California en virtud de un proyecto que está avanzando en la legislatura estatal. Una medida del senador demócrata Ricardo Lara facilitaría el proceso de otorgamiento de dichas licencias para más de dos decenas de ocupaciones, incluso agentes inmobiliarios, guardias de seguridad y profesionales de la salud como sicólogos y farmacéuticos, reportó el domingo el periódico Los Angeles Times. El proyecto fue aprobado por el Senado estatal el jueves. El proyecto permitiría que unas 40 juntas estatales aprueben un número de identificación de contribuyente federal al fisco
como prueba de identificación en vez de un número del Seguro Social. Lara, cuyos padres estuvieron alguna vez en el país sin autorización legal, dijo que su propuesta es meramente extensión de otras medidas implementadas en los últimos años que suministran a dichos inmigrantes licencias de conducir, matrícula universitaria estatal y acceso a ayuda financiera pública y fondos privados de las universidades estatales. El proyecto asegurará que “más californianos tengan medios efectivos de movilidad económica y autosuficiencia”, dijo Lara al Times. El proyecto de Lara fue aprobado con apoyo de siete republicanos. Cinco republicanos se abstuvieron.
E
l mexicano Daniel Neyoy Ruiz prefiere quedar confinado por tiempo indefinido dentro de una iglesia que regresar a México, como el gobierno federal quiere que haga. Neyoy Ruiz, supervisor de mantenimiento de 36 años en un complejo de apartamentos en Tucson, dice que se niega a obedecer la orden de salir Daniel Neyoy Ruiz de Estados Unidos para el martes. El hombre ingresó riana Southside en Tucson. Su ilegalmente al país en 2000. En esposa y su hijo, nacido en USA, 2011 un agente del Departamen- se le sumarán allí. to de Seguridad Pública de AriNeyoy Ruiz dice que no se zona entregó a Neyoy Ruiz a las quiere separar de su familia, esautoridades de inmigración tras pecialmente su hijo de 13 años. una parada de tráfico porque su Dice que no tiene ningún anteauto emitía mucho humo, dicen cedente delictivo y contribuye a sus abogados. su comunidad y a la iglesia. El mexicano perdió una se“Yo quiero estar con mi farie de casos de inmigración y milia para darle todo el apoyo recibió la orden de salir del país que pueda”, dijo. “Quiero que se para el martes. me escuche, porque no se trata Pero en su lugar Neyoy Ruiz solamente de mí. Hay mucha se refugió en la Iglesia Presbite- gente en esta situación”.
Más del 20% de los deportados dicen tener hijos nacidos en Estados Unidos. La abogada de Neyoy Ruiz, Margo Cowan, presentó un pedido administrativo para que cierre el caso. Eso significa que la Policía de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) no daría prioridad a la deportación de Nenoy Ruiz y podría seguir viviendo en US. Cowan dice que está confiada en que el ICE va a cerrar la causa porque la agencia ha cambiado la prioridad de las deportaciones a inmigrantes con antecedentes delictivos y deportaciones previas. Una portavoz del ICE dijo que la agencia estudia cuidadosamente el caso.
www.impactolatin.com
U
abrirnos a la nueva generación”, dijo a AP el editor Armando Correa. “Pero no existe una nueva generación si no tienes una Rita Moreno, un Ricky Martin, una Jennifer López, o una Sofía Vergara. Así que decidimos hacer algo equilibrado teniendo las diferentes generaciones. Su consejo para mantenerse atractiva: “Ser feliz, agarrar la vida suave sin preocupaciones y darse cuenta que aunque hay momentos buenos o malos hay que tener una actitud positiva” dijo la actriz.
>>TelemundO
Nueva programación y presidente
J
oe Uva, presidente de negocios y contenido hispano de NBCUniversal, presentó el martes a Luis Silberwasser como el nuevo presidente de Telemundo Network. Uva también dio la bienvenida a Rubén Mendiola como el nuevo presidente de mund2. La programación 2014-2015 incluirá más de 800 horas de material original con cinco telenovelas estelares y un nuevo concurso musical. La presentación culminó con un animado número musical de Prince Royce, quien ha sido coach del popular concurso “La Voz Kids” de Telemundo. Como parte de sus funciones Silberwasser estará a cargo de Telemundo Studios, el principal productor de material original en español para los hispanos en Estados Unidos. Junto con el equipo de ejecutivos de Telemundo también será responsable de la estrategia de crecimiento del canal. El canal presentará los domingos el reality musical “Yo soy el artista”, en el que se buscan talentos para cantar, bailar y brillar en el escenario. El concurso
21
Univision y Simon Cowell en “La banda”
Moreno con los 50 bellos de People
Í
Del 15 al 21 de mayo de 2014
Farándula
Rita Moreno llega a la fiesta de los “50 más bellos” de People en Español, el lunes 12 de mayo del 2012 en Nueva York. Moreno fue agasajada con el premio Ícono de la revista.
conos como la multipremiada bailarina y actriz puertorriqueña de 82 años Rita Moreno junto a talentos más jóvenes como la actriz colombiana de 29 años Ximena Duque protagonizaron la fiesta a los “50 más bellos” de People en Español el lunes por la noche en el bajo Manhattan. Y es que este año la revista de farándula decidió apostar por una nueva generación que está abriéndose camino en el mundo del espectáculo o el deporte, y no sólo por los artistas más consolidados. Por primera quisimos
A11 vol 492
nivision y Simon Cowell se han asociado para crear lo que dicen será la mejor banda latina de chicos en el programa de concurso “La banda”. Univision Communications Inc. y Syco Entertainment, de Cowell, anunciaron el martes la nueva competencia, en la que participará talento de USA y toda América Latina. Los aspirantes competirán por un lugar en “La Banda” y un contrato con Sony Music Latin y con el sello Syco Mu- Carlos Santana y Juanes, actúan juntos durante la presentación de Univision de su nueva prograsic al que pertenece mación, el martes 13 de mayo del 2013 en Nueva York. One Direction. El programa se estrenará el próximo año. Univision presentó el mar- fin del mundo”; “Mi corazón es “Estoy encantado de aso- tes su programación para la tuyo” y “La Malquerida”, prociarme con Univision en esta próxima temporada en un tagonizada por Victoria Ruffo, empresa fabulosamente ambi- evento en Nueva York que ter- Ariadne Díaz y Cristian Meier. ciosa y lo más importante para minó con una actuación del Univision estrenará la po‘La Banda’ es que están total- rockero colombiano Juanes pular película “Instructions Not mente enfocados en descubrir y con el ícono mexicano de la gui- Included” de Eugenio Derbez y crear las próximas superestre- tarra Carlos Santana. el documental protagonizado llas de la música”, dijo Simon Las novedades incluyen las por Gael García Bernal “Who is Cowell. telenovelas “La Gata”; “Hasta el Dayani Cristal?”.
“Las horas muertas” retrata un México sensual C
Luis Silberwasser asumirá como el nuevo presidente de Telemundo Network a partir de agosto.
se suma a “La Voz Kids” y “Top Chef Estrellas” que tendrán su tercera y segunda temporada respectivamente. En el concurso “Miss Latina Universo” un grupo de bellezas competirá por un lugar en Miss Universo representando a las hispanas en Estados Unidos. Telemundo y mun2 se convertirán en los canales oficiales en español para la FIFA incluyendo las Copas Mundiales Sub 20 y Sub 17, el torneo mundial femenino y el de fútbol de playa.
uando el realizador Aarón Fernández emprendió hace unos años un viaje por la Costa Esmeralda, una paradisiaca zona de Veracruz, supo que quería retratar el rostro de un México sensual y poético, más cercano a la figura del legendario compositor Agustín Lara que a la imagen del narcotráfico y la violencia. En “Las horas muertas”, Fernández muestra una cara romántica del país a través de la historia de Sebastián, un joven de 17 años que llega a la costa veracruzana para hacerse cargo del pequeño motel de su
Los actores Adriana Paz y Kristyan Ferrer durante una conferencia de prensa para promover la película “Las horas muertas” de Aaron Fernández, en la Ciudad de México el martes 13 de mayo.
tío. Ahí, conoce a Miranda, una clienta habitual que acude para encontrarse con un amante que siempre la deja esperando. Krystian Ferrer agradeció que “Las horas muertas” haya incluido a personas que no son actores como parte del elenco, ya que le imprime un mayor realismo a la historia. Por su trabajo en “Las horas muertas”, Adriana Paz logró en 2013 un premio como mejor actriz de largometraje mexicano en el Festival Internacional de Cine de Morelia. “Las horas muertas” se estrena el viernes en la capital mexicana y en Veracruz. En EEUU fue adquirida por el canal de televisión HBO.
22
Del 15 al 21 de mayo de 2014
Belleza
A11 vol 492
>>moda
Vestidos para invitación a bodas primavera-verano 2014
Q Las pepitas de uva tienen un gran poder antidoxidante. (Foto: Gtres).
Uvas antiedad
S
onríe al paso del tiempo con la ayuda de un racimo de antioxidantes presentes en las pepitas de esta fruta. Además de la edad y de cuestiones genéticas, son muchos los factores externos que agreden cada día nuestra piel (contaminación atmosférica, radiaciones solares, mala alimentación...). Y el resultado no es otro que la oxidación de nuestro organismo y la consiguiente aparición de arrugas. La oxidación es causante de cuatro de cada cinco signos de la edad, así que los expertos son tajantes: la prevención y protección con antioxidantes es esencial para mantener y reforzar la lozanía de las células de la piel del rostro. Los polifenoles. El más potente de los componentes naturales vegetales contra el envejecimiento es el polifenol de las pepitas de uva, que los laboratorios Caudalíe empezó a emplear en cosmética en 1995. Ahora, la firma presenta otro tratamiento revolucionario, el Polyphenol C15, que combina los polifenoles con la vitamina C, la más eficaz pero también la más frágil, así que la novedad está en que se ha conseguido estabilizarla y preservarla, para que actúe al 100 %. “Con Polyphenol C15 queremos dar un paso más en favor de la belleza”, asegura Mathilde Thomas, cofundadora de Caudalíe. Otras firmas, como Esdor, Skinceuticals o The Body Shop cuentan con líneas basadas en estos componentes antiedad de la uva. Fuente: MujerHoy.com
uien dijo que una boda supone un auténtico ‘dineral’ para los invitados. Ser la más elegante amiga-hermanaprima de los novios y no dejarse la ‘extra’ de verano en el vestido no solo es posible, sino que es recomendable. Y para demostrártelo, hemos seleccionado algunos looks de invitada perfectos, por menos de 100€. La elegancia y el estilo no son sinónimo de lujo. Derrochar sofisticación y buen gusto también se puede conseguir con modelos ‘low cost’ como los que hemos elegido y te mostramos en la galería superior. Y es que la oferta de fiesta en nuestras marcas ‘del día a día’ ha mejorado muchísimo en las últimas temporadas, y no es
difícil encontrar vestidos y monos que nos encumbrarán en el ‘top del glamour’. Con un abanico de colores inmenso, que va desde los tonos cítricos más veraniegos al omnipresente azul, pasando por la paleta de los rosa, los tonos maquillaje y champagne, o el siempre elegante negro, hay siluetas para todos los gustos, ya sea en modelos largos o de cóctel. Además, los juegos de escotes mandan, y el catálogo es interminable: desde los palabra de honor a los cuellos ‘halter’, los escotes en ‘uve’ más o menos pronunciados y, cada vez más, las seductoras espaldas al aire. Echa un vistazo a nuestra selección y dinos con qué modelo te quedarías,
Mango Mini vestido ‘lady’ con escote palabra de honor de Mango, 45.99€
Mango Vestido largo con estampado floral y cintura entallada de Mango, 69.99€
y si eres de las que prefiere derrochar estilo ‘low cost’ o apostar por firmas más caras para acudir a los eventos más especiales. Fuente: MujerHoy.com
EL Corte Inglés Fiesta
Juanjo Oliva
Vestido largo, en color azulón con escote redondo con abertura triangular y corte a la cintura con drapeado, 140€.
H&M Mini vestido de silueta ‘lady’ brocado en color champagne de H&M, 49.95€
H&M Vestido largo en color beige con detalle metalizado en el cuello ‘halter’ de H&M, 49.95€
H&M Vestido plisado de largo asimétrico en verde hierba de H&M, 19.95€
Elegante conjunto de falda-joya con top nude con detalle de pedrería en el cuello, 69.95€ en El Corte Inglés.
www.impactolatin.com
Del 15 al 21 de mayo de 2014
A11 vol 492
Las bacterias al ataque!
Informe alerta de la resistencia de estos microbios a los antibióticos.
“E
l mundo está abocado a una era posantibióticos en la cual las infecciones comunes y las lesiones menores, hasta hoy controladas, volverán a ser mortales”. Con este oscuro panorama, Keiji Fukuda, subdirector general de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para la Seguridad Sanitaria, alertó esta semana sobre la progresiva resistencia bacteriana a los antibióticos, que en algunos casos sobrepasa el 50 por ciento. Esta verdadera amenaza quedó consignada en las 257 páginas de un informe global del organismo sobre el asunto, con datos de 114 países, en el que explica que no hay una sola región del plane- El agresivo regreso de las infecciones bacterianas hacen preta libre de este peligro. guntarse a la ciencia si estamos llegando al final En este ‘atlas’, deno- de la era de la penicilina. Algunas bacterias minado ‘Resistencia a los antimicrobianos: informe cos, el mundo se verá expuesto se están adaptando las drogas mucho más rápidamente de mundial sobre vigilancia’, se a “repercusiones devastado- acuanto la ciencia está avanzando en el afirma que, de no emprenderse ras”. descubrimiento de nuevos fármacos para acciones urgentes para mejorar A lo anterior se suma una curar las enfermedades. la prevención de las infecciones gran dificultad: el escaso dey cambiar la forma de producir, sarrollo de nuevos antimicro- “Hay una cantidad creciente prescribir y utilizar los antibióti- bianos desde hace dos décadas. de infecciones para las cuales
casi no hay opciones terapéuticas, y necesitamos nuevos descubrimientos”, dijo Laura Piddock, profesora de microbiología de la Universidad de Birmingham (Reino Unido). El documento señala que, si bien dicha resistencia –capacidad de la bacteria de mutar genéticamente y volverse casi inmune a los antibióticos– es patrimonio de muchos agentes infecciosos, esta se hace evidente en siete bacterias responsables de infecciones comunes, como la septicemia, la diarrea, la neumonía, las infecciones urinarias y la gonorrea. En este listado aparecen la Escherichia coli (resistente a la tercera generación de cefalosporinas y fluoroquinolonas), la Klebsiella pneumoniae (resistente a la tercera generación de cefalosporinas y carbapeménicos), el Staphylococcus aureus (resistente a la meticilina), el Strepto-
23
Salud coccus pneumoniae (resistente a la penicilina), la Nontyphoidal salmonella y la Shigella species (ambas resistentes a las fluoroquinolonas) y la Neisseria gonorrhoeae (ha disminuido su susceptibilidad a la tercera generación de cefalosporinas). Aunque la OMS explica que la resistencia de los microbios que atacan al ser humano es un proceso natural, dado que ello les permite evolucionar, el mal uso de los antibióticos (tanto en humanos como en animales), la carencia de métodos diagnósticos adecuados y las malas prácticas preventivas en los hospitales agravan la situación. “Hemos descubierto que, además de tratar infecciones, los antibióticos son utilizados en dosis más débiles que las terapéuticas para favorecer el crecimiento de los animales en granjas industriales y esto es preocupante”, dijo Awa-Ayidara Kein, especialista de la OMS en enfermedades animales. El fracaso del tratamiento debido a la resistencia a los antibióticos también es una realidad en la tuberculosis y la malaria, lo cual pone en riesgo el objetivo de controlar ambas enfermedades. De el Tiempo.com.
24
Del 15 al 21 de mayo de 2014
Tauro
Aries
horóscopo
A11 vol 492
21 de marzo a 19 de abril Domina la ansiedad en lo que se refiere a los sentimientos, de lo contrario, será difícil evitar enojos entre novios y cónyuges, el estado de ánimo quisquilloso será hoy tu enemigo. Una jornada afortunada en el plano laboral, aunque será importante pensar antes de actuar, y no abusar de la tolerancia de los demás. No abuses de comidas muy condimentadas.
Libra
23 de septiembre a 22 de octubre Vientos favorables para el amor y la amistad. Habrá momentos intensos y de gran felicidad en el mundo de la pareja, el contacto con la familia directa también deparará alegrías. Sería muy acertado retomar la idea de iniciar una nueva carrera o algún curso de especialización. Trata de abandonar hábitos perjudiciales para la salud.
20 de abril a 20 de mayo Actitud feliz y optimista, habrá buenas posibilidades de establecer un diálogo y armonía en la pareja gracias a la vuelta de la pasión; la intimidad y el erotismo estarán renovados y depararán muchas satisfacciones. Ideas inspiradas pueden guiar al éxito y a soluciones inesperadamente exitosas en el plano de la profesión y el dinero. Resfriados o molestias respiratorias.
Escorpión
23 de octubre a 21 de noviembre Un buen momento para intimar con el ser querido y profundizar la relación, con una consciente comprensión de la misma, ya que será muy importante para ti conocer la realidad de tu vínculo emocional. Día excelente para buscar el apoyo de personas mayores, o de autoridad, por cuestiones financieras o laborales. Buena salud.
Géminis
21 de mayo a 20 de junio Una jornada agradable y placentera, de alegrías que favorecen el hogar y las relaciones con los padres, hijos y hermanos. Con respecto a las actividades, es un buen tiempo para establecer contactos sociales que pueden ser beneficiosos para el ámbito profesional. Ordena tus horarios de comida y descanso.
Sagitario
22 de noviembre a 21 de diciembre Vientos favorables para el amor y la vida social, la Luna Llena en el signo brinda diversiones, planes de viajes y actividades lúdicas para compartir. Momento ideal para concretar operaciones de compraventa. La carga energética deberá ser administrada equilibradamente, busca la armonización a través de ejercicios de relajación, meditación, o actividades afines.
Cáncer
21 de junio a 22 de julio La tendencia será a buscar afecto, simpatía y amor, con una disposición de ánimo ideal para disfrutar de los placeres de la vida de relación. Una jornada de excelentes instancias en lo profesional, el rendimiento laboral mejora, habrá buen desarrollo de tus tareas y una excelente disposición para resolver las dificultades que se planteen. Buena salud.
Capricornio
22 de diciembre a 19 de enero Tendencia a controlar los afectos, a moderar las emociones, a ser más discreto, tranquilo y ecuánime. Con respecto a las actividades profesionales, podrían surgir imprevistos que, de encararse con actitud positiva, resultarán muy favorables; saldrás airoso en la medida en que realmente lo desees. Bebe más agua para mantener hidratado tu organismo.
Leo
23 de julio a 22 de agosto Una jornada de marcadas oportunidades para ganar en el escenario amoroso, laboral y económico. El romanticismo estará acentuado, también se verá incrementada la necesidad de compartir el tiempo con amigos y espíritus afines. En el marco de las actividades, habrá oportunidades de entablar relaciones o conversaciones productivas con personas experimentadas. Buena salud.
Acuario
20 de enero a 18 de febrero Se concretan circunstancias que llenan de felicidad, gracias a la incursión de terceras personas: podría aparecer repentinamente alguna oportunidad de tipo romántico o social. Momento excelente para comenzar una nueva etapa en el desarrollo personal: cambiar de trabajo, iniciar cursos educativos, mudarse. Cuida tu aparato digestivo.
Virgo
23 de agosto a 22 de septiembre El estado de ánimo triunfará a pesar de algunos contratiempos y dificultades en diversos planos. La capacidad de análisis del signo puede encaminar los pasos hacia el progreso en el ámbito de las ocupaciones, es un momento altamente favorable para ocuparse de asuntos importantes. Sin novedades con respecto a la salud.
Piscis
19 de febrero a 20 de marzo Existirá una aguda sensibilidad hacia las necesidades y sentimientos de los seres queridos, es posible que alguien que te rodea esté pasando por un mal momento, y que te conviertas en su sostén. Buenas perspectivas de elevar el prestigio profesional, el talento se manifestará con energía. Evita lugares muy cerrados.
Entretenimiento 1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Horizontales
1. Puntual y regular en sus costumbres y en tres palabras. 2. Daño, molestia o agravio. Cabriolé de dos ruedas de invención inglesa. 3. Escritor gallego, cofundador de la revista "Nos". Combinación de azufre y azogue que sirve para fabricar bermellón. 4. Medida que sirve de patrón para arreglar otras. Vigilantes y cuidadosos. 5. Predecir el futuro por señales de superstición. Yegua de pelo blanco y bayo. 6. Fundado en documentos que lo demuestran. Hilo poco torcido. 7. Perseguido sin tregua ni descanso. Cima plana de una montaña. 8. Artículo en plural. Productos de la descomposición del almidón mediante la diastasa.
8
4
2 8
1 8 4 2 3
7 5
1 9
5
6 4 9
3
1 3 6 8 7
Verticales
1. Lienzo que se extiende en el altar para poner sobre él la hostia y el cáliz. 2. Insecto ortóptero, especie de langosta. 3. Nacidos de padres de raza diferente. 4. Undécimos. 5. Práctica general de una cosa. Región central de Vietnam. 6. Conjunción. Cultivo y labor del campo. 7. Pieza redonda en los escudos de armas. Valle muy profundo de origen cársico. 8. Variación unitaria en la cotización de los valores bursátiles. 9. Guardameta de fútbol vasco. Símbolo del molibdeno. 10. Sitios poblados de ciertos pinos muy resinosos. 11. Hija del Imperio del Sol Naciente. 12. Labores de surcos paralelos.
LA RECETA DE IMPACTO
SUDOKU 9
Crucigrama de Impacto
4 2
7 5 3 8
6
8 1 9
1
5
6
Sudoku, originario de Japón, es un juego numérico qué se compone de una cuadrícula o región de 9x9 Casillas. Partiendo de algunos números ya dados hay que rellenar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9. No se debe repetir ningún dígito en una misma fila, columna o regió
Torta Negra envinada Ingredientes: 1 libra (453grs) de mantequilla 1 libra (453grs) de azúcar pulverizada 1 libra (453grs) de harina de trigo 12 huevos ¾ libra de uvas pasas ¾ libra de ciruelas ½ libra de almendras o nueces 4 cucharaditas de polvo para hornear 1 botella de vino tinto dulce 1 cucharadita de nuez moscada ralladura y jugo de una naranja, ralladura de dos limones ½ cucharadita de vainilla, 1 copita de ron, aguardiente o brandy Melaza de panela (o melado negro). Preparación: Remoje las uvas y las ciruelas picadas ocho días antes en vino tinto
dulce. Bata el azúcar con la mantequilla hasta que creme. Aparte, cierna la harina junto con el polvo de hornear y añádala poco a poco y alternadamente con los huevos sin dejar de batir. Agregue la vainilla, el jugo de naranja, la nuez moscada y bata muy bien Cuele las uvas pasas y las ciruelas, páselas por harina y luego hágalas saltar en un colador de modo que queden enharinadas, las cuales se
deben adicionar al final. Se agrega el vino sobrante de las frutas picadas a la mezcla anterior y se agrega parte del melado. Por último se agregan las uvas pasas, las ciruelas y las nueces picadas, la ralladura de naranja y limón y el licor. Se lleva al horno precalentado un molde enharinado con la mezcla anterior a 170° C por 45 -60 minutos o en el horno a gas a medio - alto. Al cabo de este tiempo, introduzca un cuchillo, si sale limpio, ya está. El melado o ‘tintura de panela’ se puede hacer llevando al fuego una olla en la que se colocan 3 tazas de azúcar solas que se van derritiendo y revolviendo con cuchara de palo hasta que se vuelva líquida y se deja hervir. Luego, agregue agua hirviendo (3 tazas) por poquitos hasta que quede líquido. Esta preparación tiene que quedar amarga. Durante los días siguientes se rocíe el ponqué con vino tinto dulce.
www.impactolatin.com
Semana en Cartoons
A11 vol 492
Del 15 al 21 de mayo de 2014
25
26
Del 15 al 21 de mayo de 2014
A11 vol 492
Impacto comunitario Join us as we bring forth Lights, Congreso, Action! This annual, free event is a celebration of the arts that features more than 200 students from Congreso AfterSchool Programs in 9 elementary, middle and high schools! The afternoon will include a visual arts exhibit, dances including ballet, hip-hop, Latin, and break-dancing, as well as spoken word and various video projects. Saturday, May 17, 2014 2 p.m. to 4 p.m. Temple University Performing Arts Center 1837 N. Broad Street Philadelphia, PA 19122 To register, visit the Lights, Congreso, Action! registration page.
***
Business workshop
Doing business in the city Let’s Get Started... Explore the opportunity of building your business with City contracts. Develop your strategy for pursuing competitive bid and non-competitive contracts. Learn the steps for getting started and the resources that are available to support your enterprise. May 28, 2014 2:30pm - 4:00pm 1515 Arch Street, 18th Floor, Room 18-029 City Planning Conference Room Workshop Agenda 2:30 - 4:00 PM
***
Iconography of Meaning
Three distinct artists use contemporary cultural imagery to convey ideas and thoughts about cultural identity, politics and the immigrant experience. Cecile Chong, as an ethnic Chinese-Ecuadorian living in the US. Ramón Lopez Colón utilizes historical and political icons, which depict modern-day Puerto Rico. Favianna Rodriguez’s current works speak for immigration reform and for the protection of women’s rights. The exhibition is on view through July 26h, 2014. Reception with the artists, Friday, May 2, 2014 from 5:30 PM - 8:00 PM. Also join un on May 9th @ 5:30PM for Conociendote: Brocados reception.
***
Down Syndrome Congress
The first to take place in Indiana since 1976, the National Down Syndrome Congress 42nd Annual Convention will take place
this summer at the JW Marriott in downtown Indianapolis July 11-13, 2014. Within driving distance for most of the Midwest, Indianapolis provides a unique travel opportunity for Spanishspeaking families who want to feel prepared and empowered to support a loved one with Down syndrome. To register for the event go to http://convention.ndsccenter.org/en-espanol/ For volunteer opportunities contact Alyssa Ludlow, DSI Volunteer Coordinator, at alyssa@dsindiana.org. Please note if you are a bilingual volunteer.
join us in demanding freedom to the longest held Puerto Rican Political Prisoner in our history. For more information: 215-667-5296.
Rally for Oscar Lopez
The show is named for the traditional Haitian Kreyol call and response greeting. “Onè!” - “honor” calls the greeter!” The response is “Respè!” - “respect”. This exchange captures the essence of Haitian culture. Exhibition continues to Saturday, May 31, 2014. Second Thursday Reception: April 10, 6 to 9pm, Gallery Hours: Wednesday - Saturday, 12 to 6:00 pm. Indigo Arts Gallery, 1400 North American St., #104 Philadelphia PA 19122. Contact: 215-765-1041.
The sixth annual GYT: Get Yourself Tested campaign kicks off in April (STD Awareness Month) with on-air, online and on-theground activities across the country. GYT is a national campaign designed to promote sexual health and address the disproportionately high rates of sexually transmitted diseases (STDs) — including HIV, chlamydia, and gonorrhea — among young people under 25. To find the Planned Parenthood health center nearest you, or to get more information on STDs and testing, visit plannedparenthood.org or call 215-351-5500.
USCIS Grants
Instituto de Música
***
On May 29th 2014 Oscar Lopez Rivera will begin his 33 year of Political Incarceration. This year we will leave in a bus ( 6th and Venango@ 5:30pm) to 5th and Market and do a rally at 6:00pm. This will also happen in several cities in the US, Spain and several towns in Puerto Rico. Please
Se dictan clases de
acordeón
Para presentaciones y más información llamar al
267-506-0406
www.impactolatin.com
Viene de la pág.5
***
Art from Haiti
Casa del Carmen Invites you to a Job Fair on Friday, June 6, 2014, From 10:00 am to 2:00 pm, at Casa del Carmen, 4400 N. Reese St., Phila., PA 19140. Recruiters from different organizations will be available to provide employment information. Please bring your resume/curriculum vitae and wear professional attire. Be confident in your job search! Tel. 267-331-2500.
***
Get Yourself Tested
***
U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) is now accepting applications for the Fiscal Year (FY) 2014 Citizenship and Integration Grant Program, which will provide up to $10 million in funding for citizenship preparation programs in communities across the country. The Citizenship and Integration Grant Program is a competitive grant opportunity for public or non-profit organizations, which promotes immigrant civic integration and prepares permanent residents for citizenship. Applications are due by May 16. For additional information visit www.uscis.gov/grants or contact the USCIS Office of Citizenship by email at citizenshipgrantprogram@uscis.dhs.gov.
***
Farmworker Health Conference
The Rural Migrant and Immigrant Farmworker Health Conference, a two-day conference for agricultural producers, health care providers, advocates, educators, and policy makers who work or interact with migrant and immigrant farmworkers, will provide important information on agricultural and community health and safety issues, as well as effective health and safety programs for migrant and immigrant farmworkers and their families. Pennsylvania Office of Rural Health, 202 BeecherDock House, University Park, PA 16802. tjc136@psu.edu, (814) 863-8214, www.porh.psu.edu
Job Fair
***
***
2661 N. 5th Street, Philadelphia, PA 19133 • (267) 240 8111. Clases de música Primavera 2014, Desde el jueves 3 de abril de 2014, 2661 N. 5th Street, Philadelphia, PA 19133. Venga temprano a matricularse para nuestros cursos grupales de música de nuestra sesión de primavera 2014. Nuestras clases son bilingües y para niños y adultos. Clases grupales. Guitarra para principiantes. Conjunto. Tambores y Canciones de Bomba. Niños, Adolescentes y Adultos. Canto para principiantes. Para más información llame al (267) 240 8111, visite www.ipmusica. com, escriba a info@ipmusica. com.
***
Wordsworth is hiring
Wordsworth is looking for Youth and Parent Mentors to support other youth and parents using their own knowledge and experience. These positions have unique requirements including personal experience as recipients of child welfare services. Parent Mentors must have successfully reunified with their children and youth or successfully stabilized their family and maintained safe case closure for a minimum of one year and recognize that they have benefited from their experience with the Child Welfare System. Youth Mentors must have successfully transitioned into young adulthood or be currently on a positive path to successful transition to adulthood. More information: www.wordsworth.org
***
Del 15 al 21 de mayo de 2014
A11 vol 492
www.impactolatin.com
27
Impacto comunitario Outdoor Summer Camp
sented collaboratively by The Kimmel Center for the Performing Arts and The Shubert Organization. For more information, visit www.BookofMormonTheMusical.com.
***
Lend for Philly
The YWCA Tri-County Area in Pottstown is reaching out to organizations affiliated with the Latino community for sponsorships that would send Latino youth to our fun-filled, educational, outdoor summer camp. YWCA Tri-County Area has partnered with North Coventry Township to hold a 10week summer camp. 10 weeks of School-Age Summer Fun At Fernbrook Access Park in North Coventry A Full Day SchoolAge Care Program IN A REAL CAMP SETTING For Ages 6 to 12 $150.00/week. Summer Camp Fun Starts June 23. Running - Jumping - Games - Crafts - Hiking - Fishing - Projects - Bugs & Frogs - Lunch & Snacks. Transportation Provided. Call for Information and Registration, 610-323-1888.
***
The Book Of Mormon
Winner of nine Tony Awards including Best Musical, and Broadway Philadelphia announced, single tickets will go on sale Sunday, March 16 at 10:00 am. Tickets will be available by calling 800-4477400 or online at www.telecharge. com. Tickets will be available at the Forrest Theatre box office (1114 Walnut St.) beginning June 30 at 10:00 am. For more information, please visit, www.forrest-theatre. com. Broadway Philadelphia is pre-
Lend for America launched a new regional initiative that connects college students with small business owners to provide microfinancing and training, with $75,000 from the John S. and James L. Knight Foundation. The contest, Lend for Philly, challenges local college students in a race to map small businesses in their community. Students will go through a boot camp to learn about the community. They will use a custom smartphone app to gather two pieces of information: (1) how many people the business supports and (2) what the business needs the most. The college team that maps the most businesses will win a $5,000 prize. Visit www.lendforphilly.org for more information.
***
PhilaPOSH taller
El Proyecto en el Área de Filadelfia de Seguridad y Salud Ocupacional (PhilaPOSH) ha recibido otra vez una beca de entrenamientos de Susan Harwood de la Administración de la Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA). Esta subvención con fondos federales permitirá a PhilaPOSH ofrecer entrenamientos gratuitos sobre la prevención de caídas en la construcción residencial en inglés, español y portugués. Los talleres de PhilaPOSH utilizan imágenes y muestras de métodos de protección contra caídas. Los entrenamientos son conducidos para los trabajadores, contratistas, programas de desarrollo laboral, y las escuelas de formación profesional en la región de Filadelfia y el sur de Nueva Jersey. Póngase en contacto con Hillary Blecker para programar un entrenamiento.
***
Project U-Turn
In an effort to promote the importance of regular attendance locally, Project U-Turn, a citywide collaborative approach to dropout prevention and re-engagement,
launched the “Attendance Awareness” campaign. This campaign, supported and assisted by Mayor Nutter and Dr. Hite, coincides with “Attendance Works,” a national and state initiative that promotes the awareness of the important role that school attendance plays in achieving academic success, starting with school entry.
***
Notary Fraud workshop
Did you know that immigration law is often compared to tax law in its complexity? As a result, many immigrants rely on lawyers or informal “immigration helpers” to assist them in submitting applications for visas or changes in immigration status. Unfortunately, not all of these helpers are legitimate. Some so-called lawyers or notaries scam or trick immigrant applicants into paying thousands of dollars for useless advice and even fraudulent services. A few months ago, the Welcoming Center hosted a Community Education workshop on Protecting Your Immigrant Clients from Notario Fraud. To contact the Notario Fraud Project, call 267-540-3140.
tions are due Monday, March 31, 2014 by 5 PM EST.
***
Red Cross Blood Supply
Donors Needed to Replenish Red Cross Blood Supply. Urgent need for blood donors with types O, A negative and B negative. The American Red Cross needs blood and platelet donors to help restock the blood supply this February. Severe winter weather throughout January across much of the country forced the cancellation of about 770 Red Cross blood drives, resulting in more than 25,000 uncollected blood and platelet donations. Simply call 1-800-RED CROSS (1800-733-2767) or visit redcrossblood.org to make an appointment or for more information.
***
Latinas Learning to Lead
For 26 years, the National Hispana Leadership Institute has fostered hundreds of Latina leaders through its award winning programs. The Latinas Learning to Lead Program (LLL), targets college-enrolled, 1824 year old Latinas. NHLI’s Latinas Learning to Lead Program promotes and fosters the career and educational development of young college-aged Latina leaders through training, mentoring opportunities, and access to national networks and tools to create a community impact through their leadership projects. The 2014 program begins June 8, 2014 and ends June 14, 2014 in Washington, DC. Fellows will participate in a one-day shadowing program in which they are paired with an NHLI alumna from NHLI’s Executive Leadership Program or Advancing Latina Leaders in Nonprofits Program. Complete applica-
***
Reading Art Fest
GAPS (Gallery Above Penn Square), LEHIGH VALLEY FACES, And ALFONSO TODD AND ASSOCIATES are calling all local artist for the first ever “READING ART FEST”. Art Fest is a new event combining art, music, culture and friendly rivalries. (no fee for artist participation) This event will have three rounds held over the months of April, May and June 2014. We are asking for all local artists to sign up to create and showcase (for potential sale) their great talent to the community of Reading. We are now accepting sponsors for this event contact: Kevin Greene - 484-6346838 - Kevin.greene@lvfaces. com. Alfonso Todd- 484-6196541- alfonsotodd36@msn.com
Viene de la pág.11
Líderes endosaron a Tomás Sánchez
en Filadelfia”, dijo Nelson Díaz en un corto, pero sustancioso discurso que pronunció ante los asistentes. Tomas Sánchez candidato demócrata por el Segundo Distrito Senatorial de Filadelfia es un profesional graduado y especializado en la carrera de Leyes en las Universidades de Harvard y Pennsylvania y hasta hace poco fue Director de Relaciones de Negocios de la Universidad de Temple. Quetcy Lozada aspirante demócrata a Asambleísta Estatal por el Distrito 180 es una mujer fuerte, dinámica y convencida en la riqueza humana de la mujer, hoy y el interesante papel que esta desempeña en la unidad familiar, el hogar. Danilo Burgos primer candidato de origen dominicano a
un cargo electivo en Filadelfia es un joven dinámico, sincero, respetuoso con sus gentes y con mucha solvencia moral es candidato para las primarias demócratas por el Distrito 197. Burgos residente de Hunting Park por muchos años se graduó en la escuela Roberto Clemente y en la Escuela Superior de Olney. Nacido y criado en el vecindario de Frankford, Jason Dawkins candidato demócrata por el Distrito 179 es un joven de origen afroamericano experto en trabajo de compromiso comunitario y en actividades de recreación. Jason ha sido un servidor voluntario a los residentes de Frankford, Feltonville, Wissomissing y Northwood desde el 2008.
Viene de la pág.6
>>AMERICA’S VOICE
La evolución del voto latino
Con todo, a los demócratas les incomoda que los cuestionen. Asumen una actitud de que “la ropa sucia se lava en casa”, de que “la pregunta ofende”, ofrecen una lista de puntos de discusión de lo que creen haber conseguido, y rematan con otros puntos de discusión sobre lo que esperan conseguir si tan sólo controlaran ambas cámaras del Congreso; aunque cuando lo han hecho, la reforma migratoria tampoco ha progresado. Es más sencillo culpar –y con razón–, a los republicanos antiinmigrantes que admitir sus propias fallas de estrategia. Después de
todo, pensarán, ¿qué otra opción tienen los votantes latinos? ¿Votar republicano, votar por los menos malos o no votar? Lorella Praeli, directora de defensa comunitaria y política pública de United We Dream, recuerda que si en 2010, 2011 y 2012 hubiesen bajado la presión sobre el gobierno, como se les pedía, no habría DACA. Dice además que hay sectores que piensan erróneamente que presionar a la administración demócrata implica que no hay presión sobre los republicanos, como si una cosa cancelara la otra.
“Ya basta de sólo culpar a los republicanos y de no asumir responsabilidades”, dice Praeli, quien desecha el argumento de que presionar a los demócratas por un alivio administrativo lastimará la reforma a nivel legislativo. “La realidad es que hay una crisis ahora de separación familiar que requiere acción. Por ejemplo, de los 25 jóvenes que integran el personal central de UWD, 11 han perdido a su padre o su madre por una deportación”. No bastan las intenciones sino las acciones, indicó Praeli, y ahora que se acercan dos ciclos electorales, “si quieren el
voto latino tienen que demostrar que se lo merecen”. “Hay que desarrollar una conciencia independiente. Si los latinos somos un bloque electoral importante, tenemos que portarnos como tal, reconocer ese poder y exigir que se atiendan nuestros problemas”, agregó. Los años de Mi Casa Blanca es su Casa Blanca, del Sí se Puede (aunque después no se pueda) y del síndrome de votar por el menos malo parecen encaminados al cambio. “Eso se acaba con nosotros”, concluyó Praeli.
28
Del 15 al 21 de mayo de 2014
Deportes
Falcao y Zúñiga en preselección
B
OGOTA, Colombia (AP) — Radamel Falcao, en proceso de recuperación de una operación de la rodilla izquierda, y Camilo Zúñiga fueron incluidos el martes por José Pekerman en la lista previa de 30 futbolistas de Colombia para el Mundial. Zúñiga acaba de reaparecer con el Napoli luego que fue operado de la rodilla derecha en octubre. Pekerman, quien presentará el plantel “He evolucionado de manera muy positiva, muy condefinitivo el 2 de junio, tento por las reacciones de la rodilla ante los esfuermantuvo la base de las zos que he hecho”, escribió el astro Radamel Falcao en eliminatorias. Volvió las redes sociales está semana. el defensor Aquivaldo Mosquera. Además inEl “Tigre”, de 28 años, fue clave cluyó al defensor Eder Alvarez en la clasificación y consiguió Balanta, figura en River Plate nueve dianas en las eliminatode Argentina, y a los mediocam- rias. pistas Juan Fernando Quintero James Rodríguez, compay Víctor Ibarbo. Los veteranos ñero de Falcao en el Mónaco, zagueros Luis Amaranto Perea y cargará con gran peso en la seMario Alberto Yepes igualmen- lección en caso que Falcao no te fueron incluidos. llegue a plenitud al Mundial. El Colombia integra el Grupo C enlace cumple de maravilla su y debutará ante Grecia el 14 de tarea de creador y brilla en la junio. Seguirá Costa de Marfil el liga francesa. 19 y Japón el 24, en su primer Jackson Martínez, goleador Mundial desde Francia 1998. de la liga portuguesa con Porto, Falcao, inactivo desde ene- es el primer candidato para aliro, fue sometido a una opera- near en la delantera junto con ción del ligamento anterior cru- Teófilo Gutiérrez, artillero de zado izquierdo, tras lesión en un River Plate, en caso que Falcao partido por la Copa de Francia. no logre un buen nivel.
A11 vol 492
Magic Johnson: Sterling es ignorante E
l dueño de los Clippers de Los Ángeles tiene opiniones anacrónicas sobre las minorías y evidencia una ignorancia sorprendente al hablar sobre el sida y el VIH, sentenció el martes el exastro de la NBA, Magic Johnson, quien respondió así a las críticas que le hizo el empresario la víspera. “Él vive en la edad de piedra”, dijo Johnson en referencia a Donald Sterling, durante una entrevista con el periodista Anderson Cooper, transmitida por CNN. “No puedes hacer esos comentarios sobre los afroamericanos y los latinos. Simplemente no puedes”. Un día antes, Sterling concedió también una entrevista a Cooper. Pero lo que parecía un intento por disculparse termino echando gasolina al fuego con sus críticas a Johnson, a quien cuestionó por su condición de seropositivo. En buena medida, Johnson evitó responder a las críticas de Sterling, quien en un momento de la entrevista, cuando Cooper enumeraba los logros del exbasquetbolista, lo interrumpió para exclamar, “¡tiene sida!” Johnson, quien porta el VIH pero no ha desarrollado el sida,
L
se mostró sorprendido por el hecho de que Sterling no note la diferencia. “Es un hombre a quien uno imagina bien educado, un hombre suficientemente inteligente para construir toda esa fortuna, y que tiene una plataforma increíble para cambiar el mundo”, dijo Johnson. “Pero lo está haciendo de un modo negativo”. El comisionado Adam Silver recalcó que los dueños
de los equipos de la NBA trabajan afanosamente para obligar a que Sterling abandone la liga. Johnson es ahora dueño de una parte de los Dodgers de Los Ángeles en el béisbol, y llegó a ser también uno de los propietarios de los Lakers, el equipo donde brilló. Sus proyectos empresariales siguieron a una carrera deportiva que se abrevió después de que contrajo el VIH en 1991.
Libertadores: arriba los pequeños!
UEFA busca castigar a quienes D lesionan
a UEFA quiere que los jugadores que lastimen a un oponente permanezcan fuera de la cancha hasta que el futbolista lesionado pueda regresar al césped. El jefe de arbitraje de la UEFA, Pierluigi Collina, dijo que no es justo que los equipos tengan una ventaja numérica mientras hay un jugador lesionado. “Diría que esto es El jefe de arbitraje de la UEFA, Pierluigi Collina desea algo que sucede desde que se implemente una regla severa para castigar a (siempre), pero es in- los jugadores que lesionen a un oponente. justo”, apuntó. El italiano, que pitó la final Las leyes del fútbol pueden del Mundial de 2002, indicó que ser cambiadas en las reuniones “es algo que tiene que ser con- anuales de la Football Associatemplado”. tion Board de la FIFA.
El comisionado de la NBA, Adam Silver, habla con el ex astro de los Lakers de Los Angeles, Magic Johnson, durante un encuentro de los Clippers de esa ciudad, el domingo 11 de mayo de 2014
efensor Sporting Asunción. Cruzeiro será de Uruguay y anfitrión el miércoles de Nacional de PaSan Lorenzo de Argentiraguay, dos equipos de na, que en Buenos Aires escaso linaje en el ruedo le ganó 1-0, mientras que internacional, podrían Bolívar de Bolivia recibiavanzar por primera vez rá el jueves al argentino a semifinales de la Copa Lanús en la altura de La Libertadores y para ello Paz, dispuesto a quebrar sólo necesitan un empael 1-1 que se trajo como te en los duelos de esta visitante. semana por los cuartos Defensor se las verá de final. con un rival –Atlético Seis de los ocho equiNacional- que tiene que pos con vida nunca gaatacar desde el inicio, naron este torneo, el más porque necesita tres goimportante a nivel de les para avanzar en forclubes del continente y ma directa. que se juega desde 1960. Nacional, otro de los Las excepciones son Cruequipos sorpresas, nezeiro de Brasil (campeón cesita un empate para en 1976 y 1997) y Atlético aprovechar el gol de DerNacional de Colombia lis Orué ante Arsenal, (1989). que jamás llegó a semiEl mejor posicionafinales. do ahora es Defensor, Los campeones de Brasil y Argentina, Cruzeiro y San LoEl ganador de la que espera el jueves en renzo, se juegan esta semana su paso a las semifinales de llave se enfrentará en Montevideo a un Atlético la Copa Libertadores 2014. semifinales al vencedor Nacional al que venció de la serie entre Atlético 2-0 en el choque de ida en Me- antes a Arsenal de Argentina, Nacional de Colombia y Defendellín. Nacional visitará un día al que viene de doblegar 1-0 en sor.
www.impactolatin.com
Del 15 al 21 de mayo de 2014
Mets somete a Yanquis con jonrones
Deportes Los jugadores latinos de la Selección US son el ColombianoAmericano Alejandro Bedoya, mediocampista del Nantes de Francia, el Mexicano-salvadoreño Joe Corona, mediocampista del Tijuana, y el texano Omar González, defensa del LA Galaxy.
N
EEUU anunció preselección H erculez Gómez, José Torres y el jugador de origen colombiano Juan Agudelo quedaron fuera de la selección de USA que jugará la Copa Mundial 2014. El técnico Jurgen Klinsman, entregó la lista, la cual incluye a dos figuras de la liga mexicana: DaMarcus Bealey, del Puebla, y Joe Corona, del Tijuana. También están los defensores John Brooks, Timmy Chandler y DeAndre Yedlin, el volante Julian Green, y los delanteros Terrence Boyd y Chris Wondolowski. Los convocados se concentrarán el miércoles y tratarán de ganarse una plaza en
A11 vol 492
la lista definitiva de 23 nombres, a ser definida el 2 de junio. También quedaron afuera los defensores Michael Orozco y Tim Ream; los volantes Sacha Kljestan, Brek Shea y Daniel Williams, y el delantero Eddie Johnson, autor del vital primer gol ante México en septiembre, que aseguró la clasificación de US a su séptimo Mundial en fila. “Fue una decisión muy dura “, expresó Klinsmann. El técnico dijo que considera a Landon Donovan, veterano de tres mundiales, como un delantero neto, lo que cerró las puertas a Johnson, pues Klinsmann incluyó solo a seis delanteros.
29
UEVA YORK (AP) — Daniel Murphy de los Mets, se quedó parado mirando la pelota que volaba por la línea del jardín derecho… Con la luna llena asomando sobre las gradas del jardín, el batazo de Murphy golpeó el poste que divide el terreno de foul para un jonrón de tres carreras que destacó en la victoria de los Mets por 12-7 sobre el abridor de último emergente de los Yanquis Vidal Nuño. “No sabía si caería en terreno bueno o no. No Daniel Murphy de los Mets sigue la trayectoria de su jonrón en la quinquería hacer un gesto, ta entrada del partido del martes 13 de mayo contra los Yanquis. sólo trataba de darle un empujón”, dijo Murphy. “Siempre es una ventaja delantera luego de que la bueno recibir recompensa por un buen noche anterior los Mets habían remonbatazo”. tado gracias a cuatro jonrones para lleCurtis Granderson también disparó varse el triunfo por 9-7. un vuelacercas de tres carreras, conecEn total los Mets pegaron seis cuatando por segunda noche consecutiva drangulares en dos partidos y estaban en su antigua casa lo que permitió a los emocionados por ver cómo sus bateaMets barrer la serie en el Bronx. Con dores resurgirían en su espacioso estaeso ayudó a su nuevo equipo a tomar dio.
30
Del 15 al 21 de mayo de 2014
A11 vol 492
Clasificados Rento habitación para mujer sola, mayor de edad, en Oxford Circle, en Filadelfia.
Tel. 215-954-1572 preguntar por María
Sí tienes problemas en tu matrimonio, con tus hijos o tu hogar, llámanos y haremos una oración por ti. Hermano Sunny 267-255-6039. ____________________________ Payaso Panchito ameniza fiestas infantiles. Bueno, Bonito y Barato. Llamar a Ernesto al 215.455.3986
Vendedores
El Periódico Impacto busca Ejecutivos de Cuenta / Vendedores, con experiencia en Medios de Comunicación y venta de publicidad.Re:Fuel 4.75 x 6.5” Preferiblemente bilingües. Favor enviar su Resume a
jb
info@impactolatin.com
www.impactolatin.com
Habitación
OFREZCO SERVICIOS
Necesita algún trabajo en su casa? Arreglamos yardas, sembramos plantas, trabajos de pintura, fumigamos la casa, limpiamos basements, hacemos pequeñas mudanzas y otros servicios más. Llamar al 267-506-5423 ___________________________
Corte profesional de árboles, trabajos de jardinería y patios. Estimados gratis. Trabajos garantizados. Llamar a______________________________ José Vargas al 267.271.9597. Cortador de árboles. Somos profesionales. Estimados gratis. Llamar a José Norberto al 215.351.2372 ______________________________ Pinto casas, bueno, bonito y barato. Llamar a Francisco al 215.455.3986 ______________________________
Barbero con experiencia ofrece servicios a domicilio para niños y adultos, interesados llamar al 267.592.7002 preguntar por Steven. Amistad
Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590. ______________________________
Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595. ______________________________ Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156. ______________________________ Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de 45-46 años para una relación seria. Tel. 267-270-6590 ______________________________ Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 años con fines matrimoniales. Tel. 214-730-1584. ______________________________ Soy un hombre serio, buscando una chica de 25 a 30 años. Interesadas, favor llamar al 215-881-5750 ______________________________
Apartamento Se renta apartamento o estudio ATL112323B 5/15/2014 para una persona1 sola o una ESMOOKLER pareja, en las calles 5 y Norris, Drivers en Filadelfia. Tel. 267-333-9752
Ejecutivo de Cuentas
Walmart Careers
MAKING BETTER POSSIBLE
El Zol Media (1340 AM), ubicado en el área de Philadelphia, está buscando gente altamente motivada para ventas para nuestro Departamento de Ventas. Estructura de salario y comisión basado en las calificaciones de los solicitantes. Compensación aumenta rápidamente para candidatos motivados. Capacidades y aptitudes necesitadas: Estrategias de ventas de publicidad Habilidades para conversar persuasivas e informativamente Habilidades de servicio al cliente y manejo efectivo de su tiempo Debe estar familiarizado con (MS office) y como navegar el web Prueba de licencia del conductor, seguros de auto y transportación confiable Debe de hablar y escribir, pero ser bilingüe (escrito y oral) es ventaja pero no requisito. Si es bilingüe, por favor especifique en qué idiomas. Para consideración inmediata, por favor envíe un correo electrónico con su resume y carta de presentación a jobs@elzolphilly.com. El Zol Media es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades en empleos.
Estamos contratando conductores para nuestra oficina de transporte en Tobyhanna, PA! A tiempo completo, en el primer año con Walmart, nuestros conductores ganan un promedio de 76.000 dólares por año trabajando una semana laboral de 5,5 días. Conductores de Walmart ganan: • Pago Kilometraje
• Duración media de la distancia de 300 millas
• Pago para Actividades • Pago adicional sobre fin de semana
• Horario regular y hora de restablecimiento se efectuará directamente en casa, no en la carretera
• Pago por hora
• Bono trimestral por conducir sin accidentes
• Pago para Formación
Protega y proveer para usted y su familia con planes de médico/dental comprensivos y un plan de jubilación de la empresa con ajuste de 401(k). Conozca nuestras oportunidades profesionales de conductores, vea las calificaciones mínimo del trabajo y aplica en línea en www.drive4walmart.com.
Walmart es un empleador de igualdad de oportunidades -por elección.
W
www.impactolatin.com
A11 vol 492
Del 15 al 21 de mayo de 2014
31
Clasificados Busco pareja mujer, que sea sana, limpia y de buenos sentimientos, interesadas llamar al 267-355-3635 preguntar por Raul. ______________________________ Antonio, puertorriqueño jubilado, sin vicios, busca dama para amistad seria. Tel. 856-236-3087. ______________________________ Mujer puertorriqueña de 40 años busca hombre bueno para amistad. Favor llamar al 267-386-6260. ______________________________ Busco dama para relación seria o simple amistad. Interesadas llamar a Diego al 551-200-1992. ______________________________ Hombre busca amistad de mujeres de Centro América, de 35 a 45 años de edad. Tel. 215-303-0818. ______________________________ Me llamo Heriberto, de 46 años, no tengo vicios, soy deportista. Busco mujer para una relación seria. Tel. 267-432-6507 ______________________________ Busco caballero para una bonita amistad; que no tenga vicios y que tenga carro. Interesados, favor llamar a Patricia al 856-831-5788. ______________________________ Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar después de las 7 pm al 215-626-6058. ______________________________ Juan busca una relación de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 años en adelante. Tel. 215-941-4494 ______________________________ Busco muchacha de 25 a 38 años para relación seria y matrimonio. Hombre de 34 años, soltero, dominicano-portugués. Tel. 610-333-6487. ______________________________
Soltero de 30 años busca amistad con mujeres de 24 a 39. Todas son bienvenidas. Llamar a Carlos al 610-625-0029. ______________________________ Hombre trabajador, 22 años, sin vicios, 1.60 de estatura, busca mujer de 18 a 23 años de edad. Interesadas llamar al 215-791-2154. ______________________________ Hombre soltero, fisiculturista, 42 años, judío americano con corazón latino, quiere conocer mujer latina de 18 a 25 años para amistad. Tel. 215-589-2308, Juan. ______________________________ Caballero desea relacionarse con dama que este entre los 65 y 75 años y sin ningún compromiso. Interesadas llamar al 215.888.6946. ______________________________ Soy un hombre Puertorriqueño que busca una compañera mayor de 47 años que le guste el baile. Llamar a Jesús al 856-246-8177. ______________________________ Hombre serio y cariñoso busca mujer amorosa y cariñosa, para formar una familia. Favor llamar a Charlie al 484219-1338. ______________________________ Mi nombre es Angel, tengo 45 años, soy Mexicano-Poblano. Me gusta la música. Quisiera encontrar una mujer mayor de 40 años, honesta, sincera, seria, de buenos sentimientos, que no juegue con el amor de otra persona. Interesadas llamar al 267-586-9978. ______________________________ Hombre de 55 años busca mujeres solteras entre 30 y 60 años para una buena amistad, para salir y compartir, que sean buenas personas, que no fumen. Llamar a Maguelo al 267-581-9529. ______________________________ Busco compañera que se buena persona para amistad que este entre 48 y 60
años. Llamar a Ezequiel de lunes a viernes después de las 4pm al 215.423.4621 ______________________________ Mujer Puertorriqueña busca amistad masculina entre 55 y 58 años, amoroso, cariñoso, detallista, romántico, divertido, sin vicios, que le guste salir y que tenga carro. Interesados llamar a Ana al 856.993.1328 ______________________________ Soy una mujer de 43 años, soltera y trabajadora interesada en entablar amistad seria y respetuosa con hombres que estén entre los 35 y 50 años. Llamar al 856-882-8597. ______________________________ Mujer de 56 años busca hombre mayor de 50, sin vicios, que sea trabajador y honesto. Tel. 215-228-8780 ______________________________ Hombre soltero, responsable, sin vicios, busca pareja mujer entre 35 y 49 años, para una bonita relación con fines serios. Interesadas que llame a Solitario y______________________________ triste al 267.444.5964. Busco amistad de un hombre entre 52 y 58 años, que este soltero y sin compromiso, que sea trabajador, limpio, honesto, sincero, cariñoso y amoroso. Interesados llamar a Magie al 215.500.6124, sino me encuentras por favor dejar mensaje. ______________________________ Comerciante Dominicano busca pareja mujer de 38 a 50 años, con deseos de progresar, sin vicios. Llamar a Lin al 732.277.9876. ______________________________ Busco mujer de 35 a 48 años. Soy un hombre trabajador, hogareño, cariñoso y amoroso. Interesadas llamar a Eddi al 267.323.8566. ______________________________ Busco una mujer Colombiana para una relación de amistad que tenga entre 35 y 40 años de edad. Interesadas llamar a Ruben al 267-579-6232. ______________________________ Deseo conocer una mejor de 21 años en adelante para iniciar una bella amistad y/o una relación con futuro. Llamar a______________________________ Manuelito al 215.500.2152. Hombre soltero busca señora de Centro o Sur América, de 40 a 55 años. Interesadas llamar a Rafael al 267.265.7157. ______________________________ Hombre Puertorriqueño busca mujer Mexicana de 40 años o más para una bella amistad con fines serios. Interesadas llamar a Antonio al 215.324.0841. ______________________________ Portugués soltero de 35 años, trabajo y estudio. Busco pareja mujer entre 25 y 37 años, para formar una relación con futuro. Llamar a Carlos al 610.620.8833. ______________________________ Busco pareja hombre de mente abierta. Tengo 30 años, liberal. Llamar a Corazoncito al 267.265.5192. ______________________________ Hombre Cubano busca pareja mujer de 40 a 50 años de edad. Interesadas llamar a Manuel al 267.650.2449. ________________________________ Busco pareja mujer elegante, trabajadora, sin vicios y que le interese progresar. Por favor llamar a corazón triste al 609.963.8793 ________________________________ Hombre Boricua soltero, sin vicios, hogareño y sano, busca buena mujer sin vicios y sana de 40 a 50 años. Interesadas llamar a Eduardo al 215.500.5712 ________________________________
Yo quiero conocer a una dama para una bella amistad y/o una relación seria, si las cosas así lo permiten. Interesadas llamar a Marcos al 201.687.7316 ________________________________
Soy una mujer amorosa y cariñosa buscando un hombre entre 40 y 50 años que sea Puertorriqueño, trabajador, serio y sin vicios. Interesados llamar a Lili al 347.858.1276) ____________________________ Busco pareja mujer entre 30 y 45 años, amable, limpia y responsable,
interesadas llamar a Christian 718. 404.3112 _____________________________
Hombre trabajador que le gusta el cine, el baile y disfrutar sanamente, busca mujer entre 35 y 45 años que sea trabajadora, responsable, sin vicios, para relación seria. Llamar a
Tony al 347.416.8777 ___________________________
Hombre caballero y trabajador de 37 años busca una mujer entre 25 y 40 años, trabajadora, responsable, sin vicios, para relación seria. Interesadas llamar a José al 646.353.2733
El Martes 2 0 d e M ay o Vo t e P o r
Mejor Educación Más Trabajos Calles Seguras
T E A M 2 014
JASON D AW K I N S
QUETCY L O Z A DA
TOMÁS SÁNCHEZ
DA N I L O BURGOS
Candidato a Representante Estatal Distrito 179
Candidata a Representante Estatal Distrito 180
Candidato a Senador Estatal Distrito 2
Candidato a Representante Estatal Distrito 197
OPRIMA
OPRIMA
OPRIMA
OPRIMA
#117
#117
#115
#119
MEJOR EDUCACIÓN • Escuelas con un ambiente sano de enseñanza para nuestros niños • Internet Gratis para todos los estudiantes en escuelas y hogares • Mejores programas extraescolares y de recreación
MÁS TRABAJOS • Aumentar el salario mínimo y crear más trabajos con salarios justos • Estimular a los comerciantes con incentivos de impuestos • Más dinero para entrenamiento y creación de empleos
CALLES SEGURAS • Aumentar fondos para identificar “lugares peligrosos'' • Aumentar fondos para iniciativas de vigilancia comunitaria • Aumentar fondos para sistemas de cámaras de vigilancia (Pág. 28)
Paid for by LEAD PAC