Periodico impacto latino #491

Health Partners abrió oficina en el norte de Filadelfia

Asistente de Christie niega saber sobre investigación

(Pág. 3)

o Suplemepentcial es

adres Día de las M

(Pág. 9)

Suplemento Especial: Día de las Madres

(Págs. 15-18)

www.impactolatin.com

Del 8 al 14 de mayo de 2014

A11 vol 491

>>PENSILVANIA

SIGUE PELEA POR

LICORES

(Pág. 11)

¿TIENE SEGURO DE VIDA?

PORQUE NADIE TIENE LA VIDA sEgURA

Un seguro de vida puede ser la última línea de defensa para su familia

Llámenos hoy: 215-533-5550

Visítenos en 716 Adams Avenue, en Filadelfiaå

2

Del 8 al 14 de mayo de 2014

A11 vol 491

Clima

THURSDAY 8 mayo Máx. : 70 º Min. : 57 º

Máx. : 79 º Min. : 64 º

sunday 11 mayo

monday 12 mayo

tuesday 13 mayo

Máx. : 77 º Min. : 63 º

Máx. : 79 º Min. : 63 º

Máx. : 70 º Min. : 55 º

friday 9 mayo

saturday 10 mayo Máx. : 81 º Min. : 64 º

wednesday 14 mayo Máx. : 61 º Min. : 52 º

>>VIDA/TELARAÑA

Las elecciones primarias

Por Iris Violeta

Así es… Las primarias son el martes 20 de mayo y como es de esperar un gran número de personas se auto-denominan expertos, todos tienen algo que decir sobre los candidatos y todos aconsejan por quién votar. Eso es así… Esto es normal en tiempos de elecciones, el punto está en escuchar, pensar y tomar una decisión propia en cuanto a quién apoyar y por quién votar. Eso son otros veinte… Sufragio es sinónimo de voto. Es el derecho o privilegio de votar; elegir los servidores

públicos; adoptar o rechazar legislatura. Sufragio es una institución política. Hoy día el sufragio es como un privilegio político el cual está garantizado por ley. Sea POSITIVO o NEGATIVO… Los dos requisitos básicos para este derecho son la ciudadanía y la edad, pero cada estado tiene el derecho de determinar sus propios requisitos para el derecho al voto. El punto de ley en cuanto al voto lo dicta “La Constitución”, ésta prohíbe rotundamente que se le niegue el derecho al voto a ningún ciudadano por virtud de sexo o raza; además prohíbe el cobro de dinero por el derecho al voto. La Telaraña… El voto es el instru-

mento que le da al ciudadano el poder de participar en el proceso político. El martes 20 de mayo asegúrese de ejercer su voto. Si usted no vota su candidato o candidata queda sin su apoyo. Si usted no ejerce su voto en apoyo de sus candidatos o candidatas no se queje cuando pierdan las elecciones. Recuerde que esta es su oportunidad para dejar oír su voz en pro o contra de los servidores ya electos o de los que aspiraban a ser electos. Su única responsabilidad en estas elecciones es hacer respetar su derecho al voto, pero si usted no sale a votar es usted quien no respeta su derecho.

Oración por las madres Señor, Tú que has dado a la mujer la capacidad de generar vida, dale a las madres valentía en tiempos de dolor, luz en momentos de duda, y esperanza en tiempos de problemas. Que ellas como María, le den Jesús al mundo, amén.

Cita de impacto El amor de una madre es el combustible que le permite a un ser humano común obtener logros imposibles! Marion C Garretty, escritora

EL MARTES 20 DE MAYO VOTE POR

TOMÁS

SÁNCHEZ CANDIDATO DEMÓCRATA A SENADOR ESTATAL POR EL DISTRITO 2

"Soy un candidato único y el más capacitado para representar al 2do Distrito Senatorial, el más diverso en Pennsylvania, por mi educación y experiencia en negocios, gobierno, leyes y organizaciones sin fines de lucro. Mi experiencia, visión, compasión y sinceridad son pruebas de que TODOS en el distrito serán siempre bien representados''. –TOMÁS SÁNCHEZ

¡ES SIMPLE!

OPRIMA

MEJOR EDUCACIÓN • MÁS EMPLEOS CALLES SEGURAS

#

www.Sanchez2014.org

Llame al 267-324-3846

facebook.com/tomas.sanchez2014

SanchezPASenate

EL

115

Paid for by LEAD PAC

www.impactolatin.com

Región

Redada antidrogas en Candem

D

ieciséis personas fueron arrestadas en la que las autoridades han definido como “la más grande redada contra los carteles en una década en Camden”. La investigación se enfocó en dos anillos de distribuidores que tenían sus bases cerca al Parque Whitman, y estaban conectados por lazos de familia y por negocios de droga, dijeron los oficiales. Los líderes de las bandas fueron identificados como Efraim Rivera, de 33 años, y sus primos Raymond Roldán, de 38, y Jerome Ramos, de 33, quienes, según el reporte, habían convertido a sectores completos de la ciudad en corredores de expendio de drogas. “Unidos por sus lazos familiares, aparentemente operaban su negocio de distribución de drogas como una empresa familiar”, dijo el fiscal federal Paul Fishman en una declaración. Un total de 22 personas han sido inculpadas con cargos por el caso. 16 fueron arrestadas el miércoles; 2 ya estaban en custo-

“Hoy el imperio de la ley ha plantado una bandera en el medio de ese predio de ilegalidad que habían construido” dijo el Jefe de la policía de Camdem, Scott Thomson.

dia previa, y 4 son aun buscados intensamente por los agentes. La redada fue el fruto de un año entero de investigación que involucró a numerosas agencias, detectives, técnicas investigativas que incluían desde escuchas telefónicas hasta la ubicación de aparatos GPS sobre vehículos sospechosos.

A11 vol 491

Del 8 al 14 de mayo de 2014

3

Health Partners abrió oficina en el norte H

ealth Partners Plans Celebró la apertura de su nueva y ampliada Oficina de Integración Comunitaria en el norte de Filadelfia el 30 de abril. HPP reubicó sus oficinas del 1829 de E. Allegheny, a su nueva ubicación en el 826 de E. Allegheny. El histórico y remozado edificio que antes hospedada a una entidad bancaria permite disfrutar de más amplios espacios a la Institución, y así poder ofrecerle un mayor abanico de servicios a sus socios y a la comunidad. La inauguración oficial de la nueva sede incluyó la ceremonia de corte de la cinta por parte del Presidente y Director Ejecutivo de HPP, Bill George; directivos de HPP, líderes empresariales y comunitarios y representantes del Departamento de Salud Pública y Medicaid. También se hicieron presentes emisarios en representación de la Concejal María QuiñonesSánchez y el Representante Estatal Ángel Cruz. “Siempre nos hemos tomado orgullo en decir que somos parte de aquellas comunidades a las que servimos”, dijo el Presidente Bill George. “Estamos

Verónica Morales presenta una citación al presidente de Health Partners Plans, Bill George, de parte del Asambleísta Angel Cruz, en la inauguración de su nueva oficina.

muy emocionados de disponer de este amplio y bonito nuevo espacio para nuestra oficina comunitaria, que nos permitirá acomodar y servirle mucho mejor a nuestra creciente familia de miembros y continuar a traerles la información y los servicios de salud que tanto necesitan”. La Oficina Comunitaria servirá como un centro de recursos para los miembros del vecindario, con representantes en ella para proveer información sobre

sus servicios y beneficios, y para responder sus preguntas e inquietudes. Habrá clases de computación semanal disponible, y talleres y demostraciones sobre programas y sobre prácticas de salud y bienestar, cubriendo desde cuidados y preparación para atención prenatal, hasta salud masculina y manejo de la diabetes. También habrá disponibles planes de inscripción para KidzPartners, CHIP y Health Partners Medicare.

4

Del 8 al 14 de mayo de 2014

A11 vol 491

Semana en Imágenes

Voluntarios. Durante Comcast Cares Day, ayudan a limpiar la zona en Congreso de Latinos Unidos. 4,000 voluntarios de Comcast participaron en 30 proyectos solo en Filadelfia, parte de un esfuerzo nacional. Caminata. En beneficio de la lucha contra la Esclerosis Múltiple, se llevó a cabo el fin de semana. En la foto, el Equipo de Momentos By Luz, en las escalinatas del Museo de Arte. (Foto Momentosbyluz/ L.S. Salas)

Aspira. Llevó a cabo un foro comunitario, y la policía del Distrito participó con la comunidad. En la foto, Mayra Pavón, de Aspira. (Foto P. Vásquez)

Wilfredo. González celebró su cumpleaños con amigos y familiares en el Centro Musical, en Filadelfia. (Foto Momentosbyluz/ L.S. Salas)

Equipo. De los Angeles, de la Liga Hispana de Béisbol de Filadelfia. El juego de pelota se pone de moda en la primavera en Filadelfia. (Foto: P. Vásquez)

www.impactolatin.com

Del 8 al 14 de mayo de 2014

A11 vol 491

5

Impacto comunitario Alebrijes at PMG

This Sunday, May 11, 2014, noon4p.m., Philadelphia’s Magic Gardens (PMG) continues PECO Family Jams with “Alebrijes: Imaginative Animal Masks.” Join the Magic Gardens for a creative collaboration with Mexican papier-mâché artist Joel Garcia, and create your own animal mask inspired by his imaginative alebrije creatures. Free, family-friendly tours will also be offered at 1 p.m. and 3 p.m., welcoming families to learn more about PMG and the work of Joel Garcia. Tours last 30 minutes each. PMG is located at 1020-22 South Street, Philadelphia, PA 19147. For more information on PECO Family Jams, visit www.philadelphiasmagicgardens.org or call 215.733.0608.

Computers

TeamChildren currently has over 800 highly functioning low cost refurbished computers that need a new home. Desktops $60, $110, or $160 Laptop $150- $225 when available. Each computer comes loaded with incredible learning programs. You can learn more at www.brillkids.com TeamChildren is the only non-profit in the USA authorized to distribute this software with our computers. TeamChildren is a local nonprofit which distributes low-cost, high quality refurbished computers to individuals, families and nonprofits. Please feel free to contact us with any questions. 610-6661795.

***

Solstice in the City

Philly PHLASH

Just in time for National Tourism Week and kicking off the tourism season, the Philly PHLASH will return to Center City on May 9 through December, and is now funded for years to come. PHLASH returns with a new look and added conveniences including an extended schedule, new modern vehicles, inexpensive pricing and more. It will make 20 stops along Market Street and the Benjamin Franklin Parkway, in addition to the Philadelphia Zoo and Please Touch Museum. The purple bus will run 7 days a week starting May 9 through Labor Day and on weekends only.

***

El Consulado de México en Filadelfia informa que el próximo sábado 17 de mayo de 2014 de 8:30 am a 1:30 pm; se llevará a cabo un Consulado Móvil en la ciudad de Harrisburg, Pensilvania. Dicho evento tendrá lugar en Unitarian Church of Harrisburgh ubicada en 1508 Market Street, Harrisburg, PA., 17103. Para mayor información, se agradecerá marcar al teléfono de MEXITEL 1-877-639-4835. Síganos en Twitter @ConsulmexFila

Magdaliz and Crisol

Falun Dafa Day

***

***

Consulado Móvil

***

***

World Falun Dafa Day Celebration Free Meditation & Exercise Instruction. Every year May 13th is celebrated as a World Falun Dafa Day. Falun Dafa, also called Falun Gong is a self-cultivation practice to improve body and mind guided by the characteristics of the universe - Truth, Compassion and Forbearance. Falun Dafa and its principles have benefited millions of people in over 100 countries around the world. May 11th, 2014, 10:00 am - 1:00 pm, Free, Location : The green area next to the Liberty Bell in Philadelphia, PA, Between 5th and 6th Streets, south of Market Street. More Info www.FalunDafa.org

comes everyone, 18 years old and above, to present art work in painting (all techniques), drawing, photography, graphic design and collage that explores the theme of addiction and recovery. For specific submission guidelines visit www.thelatincenter. org, call: 302-655 -7338, or email Promotores@thelatincenter.org

Kimmel Center hosts Solstice in the City, a late night party for a late night crowd with Foosball, Skeeball, Ping Pong, and Hammocks at the Solstice Lounge, and plenty of drinks, music, and spectacle! Verizon Hall performances include acclaimed experimental wunderkind San Fermin and headliner Real Estate. The night ends with some percussive insanity courtesy of French provocateurs La Compagnie du Transe Express. $30 admission grants you access to all venues. Tickets are available at kimmelcenter. org, 215-893-1999, or at the Kimmel Center Box Office. Saturday, June 21, 8 p.m. to 2 a.m.

***

Autism Fire Safety

Autism Sharing and Parenting, Inc. Fire Safety across the Spectrum. Join us for a discussion about fire safety and how to communicate what is expected during an emergency. People on the autism spectrum may be less able to help themselves than others in a fire emergency. It is difficult to predict how they will behave in an emergency situation. Saturday, May 17, 2014, 1pm-3pm, Center for Autism, 3905 Ford Rd, Suite 6, Philadelphia, PA 19131, (Enter from Ellington Road)

***

Artaddiction

The Latin American Community Center invites participants to take part of ARTADDICTION an art contest that explores addiction and recovery through artistic expression. The LACC’s Prevention Promoters program developed the addiction art project because of its pivotal role in the education and prevention of substance abuse. ARTADDICTION wel-

Magdaliz and Her Latin Ensemble Crisol performing Friday, May 9th, 2014 @ 8:30pm, Music from all over Latin America and the Caribbean in concert with Al-Bustan Takht Ensemble: Classical Arab Music, at Taller Puertorriqueño’s Roberto Hernandez Theatre, 2557 North 5th Street, Philadelphia, PA 19133.

***

Be healthy, be happy!

Saturday, May 10 9am-12pm, Breakfast at 8:30 Temple School of Medicine, 3500 N. Broad St. Stretch your body! Learn about nutrition. Manage your stress. Relax in the garden. All participants over age 18 welcome! Contact templeintegrative@gmail. com with questions and to participate.

***

Lights, Congreso, Action!

Join us as we bring forth Lights, Congreso, Action! This annual, free event is a celebration of the arts that features more than 200 students from Congreso AfterSchool Programs in 9 elementary, middle and high schools! The afternoon will include a visual arts exhibit, dances including ballet, hip-hop, Latin, and break-dancing, as well as spoken word and various video projects. Saturday, May 17, 2014 2 p.m. to 4 p.m. Temple University Performing Arts Center 1837 N. Broad Street Philadelphia, PA 19122 To register, visit the Lights, Congreso, Action! registration page.

***

Business workshop

Doing business in the city Let’s Get Started... Explore the opportunity of building your business with City contracts. Develop your strategy for pursuing competitive bid and non-competitive contracts. Learn the steps for getting started and the resources that are available to support your enterprise. May 28, 2014 2:30pm - 4:00pm 1515 Arch Street, 18th Floor, Room 18-029 City Planning Conference Room Workshop Agenda 2:30 - 4:00 PM.

we will leave in a bus ( 6th and Venango@ 5:30pm) to 5th and Market and do a rally at 6:00pm. This will also happen in several cities in the US, Spain and several towns in Puerto Rico. Please join us in demanding freedom to the longest held Puerto Rican Political Prisoner in our history. For more information: 215-667-5296.

***

Art from Haiti

***

Iconography of Meaning

Three distinct artists use contemporary cultural imagery to convey ideas and thoughts about cultural identity, politics and the immigrant experience. Cecile Chong, as an ethnic Chinese-Ecuadorian living in the US. Ramón Lopez Colón utilizes historical and political icons, which depict modernday Puerto Rico. Favianna Rodriguez’s current works speak for immigration reform and for the protection of women’s rights. The exhibition is on view through July 26h, 2014. Reception with the artists, Friday, May 2, 2014 from 5:30 PM - 8:00 PM. Also join un on May 9th @ 5:30PM for Conociendote: Brocados reception.

***

Down Syndrome Congress

The first to take place in Indiana since 1976, the National Down Syndrome Congress 42nd Annual Convention will take place this summer at the JW Marriott in downtown Indianapolis July 1113, 2014. Within driving distance for most of the Midwest, Indianapolis provides a unique travel opportunity for Spanish-speaking families who want to feel prepared and empowered to support a loved one with Down syndrome. To register for the event go to http://convention.ndsccenter. org/en-espanol/ For volunteer opportunities contact Alyssa Ludlow, DSI Volunteer Coordinator, at alyssa@dsindiana.org. Please note if you are a bilingual volunteer.

***

Rally for Oscar Lopez

On May 29th 2014 Oscar Lopez Rivera will begin his 33 year of Political Incarceration. This year

The show is named for the traditional Haitian Kreyol call and response greeting. “Onè!” - “honor” calls the greeter!” The response is “Respè!” - “respect”. This exchange captures the essence of Haitian culture. Exhibition continues to Saturday, May 31, 2014. Second Thursday Reception: April 10, 6 to 9pm, Gallery Hours: Wednesday - Saturday, 12 to 6:00 pm. Indigo Arts Gallery, 1400 North American St., #104 Philadelphia PA 19122. Contact: 215-765-1041.

***

USCIS Grants

U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) is now accepting applications for the Fiscal Year (FY) 2014 Citizenship and Integration Grant Program, which will provide up to $10 million in funding for citizenship preparation programs in communities across the country. The Citizenship and Integration Grant Program is a competitive grant opportunity for public or non-profit organizations, which promotes immigrant civic integration and prepares permanent residents for citizenship. Applications are due by May 16. For additional information visit www.uscis.gov/ grants or contact the USCIS Office of Citizenship by email at citizenshipgrantprogram@uscis. dhs.gov.

***

Farmworker Health Conference

The Rural Migrant and Immigrant Farmworker Health Conference, a two-day conference for agricultural producers, health care providers, advocates, educators, and policy makers who work or interact with migrant and immigrant farmworkers, will provide important information on agricultural and community health and safety issues, as well as effective health and safety programs for migrant and immigrant farmworkers and their families. Pennsylvania Office of Rural Health, 202 BeecherDock House, University Park, PA 16802. tjc136@psu.edu, (814) 863-8214, www.porh.psu.edu. Continúa en la pág.26

6

Del 8 al 14 de mayo de 2014

A11 vol 491

Opinión >>AMERICA’S VOICE

es inmediata y no pueden darse el lujo de esperar a otra elección o a que simulacros de presión surtan efecto. La figura a la que apelan es Obama. Familias completas integradas por indocumentados, residentes permanentes y ciudadanos llenan el local donde la organización HOLA de Painesville provee orientación a quienes han perdido un familiar por las deportaciones o que están peleando la suya o la de otros. La nutrida reunión semeja una especie de terapia grupal que sirve de catarsis y donde se permiten incluso bromear sobre su desgracia para hacerla más llevadera. Aplauden que Alfredo Ramos pueda estar otra vez entre ellos. Ramos, un inmigrante con 24 años de residencia en Ohio, sin historial delictivo y dos hijos ciudadanos, fue colocado en proceso de deportación tras ser detenido cuando iba de pasajero en un auto. Se le acusa de “reingreso ilegal” por volver tras una deportación para estar con su familia. El proceso federal contra Alfredo continúa, aunque respira por el alivio temporal con todo y grillete electrónico. resuena que el presidente de la A poco más de una hora de Cámara Baja, John Boehner, sea de Ohio. Su necesidad de alivio Continúa en la pág.27

Ohio, la otra frontera Por Maribel Hastings

C

ada martes en la noche un recinto en Painesville, Ohio, reúne inmigrantes con un denominador común: son protagonistas o daño colateral de la maquinaria de deportaciones del gobierno. El cuadro echa por tierra el argumento de que las deportaciones se centran en delincuentes, de que son reincidentes en cruces sin ningún lazo con Estados Unidos, o de que no se están separando familias. Aquí las cortinas de humo para refutar los récords de deportaciones o justificarlos pierden todo valor. Al conversar con varios de ellos, sus comentarios reflejan el sentir de la comunidad: no creen que haya posibilidades de reforma migratoria legislativa por ahora y esperan que el presidente Barack Obama los ampare, irónicamente de las políticas de deportación de su propia administración. Han dado por perdidos a los republicanos que bloquean la reforma en el Congreso. De ellos no parecen esperar nada y cuando buscan un responsable de su incertidumbre, no nombran a ningún republicano sino

a Obama. La razón es muy sencilla, me indicó Leonor, indocumentada con 20 años viviendo en Estados Unidos, con cuatro hijos ciudadanos y un esposo deportado hace tres años, tras 24 viviendo en Ohio, de donde se graduó de secundaria: “Los republicanos no prometieron reforma migratoria. Obama sí. Desde que él entró yo daba la vida por él. Yo decía, ‘con él nunca nos va a pasar nada’, y cuando la persona en que tú más crees que te va a ayudar es la que te defrauda, te duele más”, dijo Leonor, quien también tiene una orden de deportación. Los ‘talking points’ que rigen en la burbuja washingtoniana se deshacen ante la realidad que viven estas familias. Aquí no alivia que les digan

que los republicanos están bloqueando la solución legislativa que se necesita, pues ni siquiera

>>TU SALUD EN TUS MANOS

Planes médicos: sea un consumidor informado

Por Sinsi Hernandez-Cancio P.O. Box 15358, Philadelphia, PA 19111 Main: 215-922-6407 www.impactolatin.com Publisher

Napoleón García

director@impactolatin.com

Editor Eduardo N. García

editor@impactolatin.com

Operations Manager

Jorge N. García

info@impactolatin.com

Sales Manager

Beatriz García

bgarcia@impactolatin.com

Diseño y Diagramación

Julissa Ivor Medina Webmaster

Django Sime

Impacto Es una publicación independiente. Los puntos de vista expresados por los articulistas y escritores no reflejan necesariamente los de la dirección de este medio. Nuestras páginas están protegidas por la ley de derechos reservados (Copyright), y cualquier reproducción parcial o total sin autorización está prohibida.

E

n abril supimos que, durante los pasados siete meses, cerca de 13 millones de personas obtuvieron cobertura de salud en los nuevos Mercados de Seguros de Salud. De ese número, ocho millones compraron cobertura de salud, la mayoría con créditos impositivos creados para hacerles más asequible la compra. Muchas de esas personas no tenían seguro antes porque no podían costearlo o porque le habían rechazado cobertura debido a condiciones preexistentes. Habiendo ya dedicado tiempo a inscribirte en cobertura de salud, dedica un poco de tiempo a averiguar qué cubre el plan que escogiste, cuánto te va a costar usarlo, y los recursos a los cuales puedes recurrir si tienes preguntas. Si bien el seguro es uno de los productos más complicados que podemos comprar, también es uno de los más valiosos por las protecciones que nos debe brindar. Hasta las personas que ya tenían seguro y experiencia usándolo pueden beneficiarse de repasar sus puntos básicos. Por eso, voy a concentrarme en esos puntos esta semana. En primer lugar, tu plan debe decirte lo que cubre. La información está contenida en un documento llamado “Resumen de Beneficios”. Dicho resumen indica el tipo de cuidado cubierto por el plan que escogiste y lo que te va a costar recibir el cuidado por encima de tu prima mensual. Aunque muchos planes pueden, y a

menudo suelen, cubrir mucho más, la Ley de Salud de Cuidado Asequible requiere que cada plan ofrecido en el Mercado de Seguros Médicos cubra 10 Beneficios de Salud Esenciales, incluidas visitas a la sala de emergencias, cuidado prenatal, medicamentos recetados y más. El paquete de beneficios que debe ofrecerse por ley debe darles a los consumidores mayor confianza de que su seguro los cubrirá cuando lo necesitan. En segundo lugar, como mencioné antes, el “Resumen de Beneficios” indica cuánto va a costarte un servicio por encima de la prima mensual que pagas para usar los beneficios cubiertos por tu plan. Estos costos adicionales generalmente se pagan como deducibles, copagos o coseguros. El deducible es una cantidad fija que tú debes pagar antes de que la aseguradora contribuya a tu cuidado. El copago, por su parte, es una cantidad que debes pagar antes de recibir un cuidado, y el coseguro es una porción de la cuenta que el consumidor paga junto con la aseguradora. Estos costos pueden ir acumulándose para muchas familias, y de hecho así pasa con frecuencia, y por eso debes prestar atención cuidadosa a los mismos para garantizar que le estás sacando el mayor provecho a tu seguro. Todo esto puede ser confuso, pero recuerda que con la Ley de Cuidado de Salud Asequible, por primera vez se limita la cantidad que las personas pagan de su bolsillo: en el caso de personas solas, el límite a pagar es $6,350 y en

el caso de familias, $12,700. Por último, y vale la pena recalcar este punto, el seguro es complicado. Con toda probabilidad vas a tener dudas en algún momento, ya sea sobre tu cobertura, costos, proveedores o alguna otra cosa. Quien mejor va a poder contestar tus preguntas es tu aseguradora. Es muy probable que tu aseguradora tenga disponibles documentos con información de cobertura detallada sobre servicios específicos, y si se los pides te los enviará. Si no entiendes esos documentos, comunícate con el departamento de ayuda al consumidor de la compañía para tu área. La información la puedes encontrar en tu tarjeta de seguro, las facturas que recibes y el sitio web de tu aseguradora. Por abrumador que parezca, esto es muy importante. El seguro es esencial para garantizar que recibimos el cuidado que necesitamos, pero tenemos que entenderlo y saber cómo usarlo para que nos sea de beneficio. Trece millones de personas más ahora tienen cobertura de salud. Llegar a conocer los puntos básicos de sus planes, como los aquí mencionados, les permitirá a estas personas convertir su nueva cobertura en protecciones reales para ellas y sus familias. En Families USA queremos ayudarte a entender mejor tus derechos y opciones como consumidor de cuidado de la salud. Envíanos tus preguntas a preguntas@familiesusa.org.

www.impactolatin.com

Del 8 al 14 de mayo de 2014

A11 vol 491

7

Editorial

Decisiones Sabias D ebemos reconstruir la infraestructura. En este momento es tanto un problema de seguridad nacional como una cuestión económica. Los demócratas del Senado apoyan un aumento del salario mínimo. Pero los críticos dicen que un aumento en el salario mínimo afectará negativamente a las personas de bajos ingresos ya que los bienes y servicios costarán más. Además, algunos de los trabajos de temporada que los emplea podrían desaparecer como resultado de un aumento en el salario mínimo. Al comenzar el debate sobre la ley de energía el senador John Thune (R- Dakota del Sur) entrevistado en MSNBC dijo que apoyaría un aumento si los Demócratas en el Senado apoyan la legislación para construir el oleoducto Keystone. La Casa Blanca indica que el presidente vetaría cualquier proyecto de ley que incluya la construcción del oleoducto. Es difícil promover la construcción del oleoducto Keystone y la protección del medio ambiente en el mismo contexto. El Senador Thune sostiene que la reconstrucción de nuestra infraestructura ayudará a nuestra economía mediante la creación de más empleos. El oleoducto Keystone creará empleos. Pero ha encontrado una fuerte oposición de quienes sostienen que causará daños irreparables al medio ambiente. Al ser consultado sobre si los seres humanos son responsables de los daños al medio ambiente, no dio respuesta. Se rumora como posible candidato presidencial para el 2016 y sin duda piensa bien las declaraciones que hace en este punto. Los Republicanos no deberían negar la evidencia ante nosotros. Hemos degra-

dado nuestro aire y agua. La Casa Blanca publicó una evaluación nacional sobre el clima que describe los efectos negativos del cambio climático. Las inundaciones, los incendios, la sequía resultan de nuestro abuso del medio ambiente. El debate sobre la reconstrucción de la infraestructura y la protección del medio ambiente requerirá llegar a acuerdos entre políticos que no les dan todo lo que quieren. Es nuestra esperanza de que prevalezca el sentido común y se ambas cosas ocurran. La creación de empleo y la protección de nuestro medio ambiente no son mutuamente excluyentes--exigen decisiones inteligentes, soluciones creativas, y la voluntad de llegar a un acuerdo.

Wise Decisions W

e need to rebuild the infrastructure. At this moment it is both, a national security issue and an economic issue. Senate Democrats are now supporting an increase in the minimum wage. But critics say that a raise in the minimum wage will adversely affect low-income people because goods and services will cost more. Also, some of the seasonal jobs that lowincome workers need might disappear as a result of an increase in the minimum wage. As the debate over energy bill begins Senator John Thune (R-South Dakota) interviewed on MSNBC said he would support an increase if the Democrats in the Senate support the energy bill that

>>LA NOTA ECONÓMICA

Menos crecimiento, más empleo

D

Por Isaac Cohen*

urante este año, la economía de Estados Unidos ha visto menos crecimiento con vigorosa creación de empleo. En enero y febrero, el severo invierno arrastró hacia abajo y casi anuló el crecimiento económico del primer trimestre, el cual apenas alcanzó 0,1 por ciento. No obstante, la primavera trajo un aumento sorpresivamente vigoroso del empleo no agrícola, con 288,000 nuevos puestos de trabajo creados en abril. La tasa de desempleo disminuyó de 6,7 a 6,3 por ciento, el menor nivel alcanzado bajo el Presidente Barack Obama. La creación de empleo fue robusta en todos los sectores, excepto en el gobierno federal. El sector privado creó 273,000 nuevos empleos, conducido por los servicios profesionales con 75,000 y la construcción con 32,000. Los gobiernos estatales y locales crearon 15,000 nue-

vos empleos, mientras que el gobierno federal perdió 3,000. La cifra de abril empujó hacia arriba, hasta 238,000, el promedio mensual de creación de empleo durante los últimos tres meses. Este promedio fue mejor que el de 205,000 empleos alcanzado en 2013. Aún así, la mayoría de observadores concluyeron que detrás del desempeño positivo hay al menos dos hechos menos atractivos. El descenso de la tasa de desempleo a 6,2 por ciento en abril se debió en parte a que 806,000 personas abandonaron las filas de quienes trabajan o buscan trabajo. Además, el año pasado, los salarios casi no crecieron, aumentaron 1,9 por ciento, un poco más de la tasa de inflación de 1,5 por ciento. *Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio.

would build the Keystone pipeline. The White House has hinted that the president would veto any bill that comes to him containing the building of the pipeline. It is difficult to promote the construction of the Keystone pipeline and protection of the environment in the same context. Senator Thune contends that rebuilding our infrastructure will help our economy by creating more jobs. The Keystone pipeline will create jobs. But it has met with strong opposition from others who argue that it will cause irreparable damage to the environment. When asked about whether humans are responsible for the damage to the environment he failed to give an answer. He has been rumored as a possible presidential candidate for 2016 and he certainly wants to be careful about any statements he makes at this point. Republicans should not deny the evidence before us. We have degraded our air and water. The White House released a national climate assessment that describes the negative effects of climate change. Floods, fires, drought have resulted from our abuse of the environment. The debate over rebuilding the infrastructure and protecting the environment will require our politicians to reach agreements that don’t give them everything they want. It is our hope that common sense will prevail and we can achieve both. Job creation and the protection of our environment are not mutually exclusive—they require intelligent decisions, creative solutions, and a willingness to compromise.

Less growth, more jobs

T

By Isaac Cohen*

hroughout this year, the US economy has seen both less growth and a surge in job creation. The severe winter weather in January and February pulled down first quarter economic growth to almost nil, at 0.1 percent. However, spring surprisingly brought vigorous nonfarm employment, at 288,000 new jobs created in April. The unemployment rate dropped from 6.7 to 6.3 per cent, the lowest level reached under President Barack Obama. Job creation was robust in all sectors, with the exception of the federal government. The private sector created 273,000 new jobs, led by 75,000 in professional and business services and 32,000 in construction. Local and state governments created 15,000 new jobs, while the federal government lost 3,000.

The April figure pushed upwards to 238,000 the average monthly job creation for the last three months, better than the monthly average of 205,000 in 2013. Still, most observers agreed that behind this positive performance there are at least two less positive facts. The decrease in the unemployment rate to 6.2 percent in April, again, was partly because 806,000 persons left the ranks of those who are working or are looking for a job. Additionally, wages were almost flat, increasing 1.9 percent last year, slightly over the rate of inflation of 1.5 percent. * International analyst and consultant. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio. Former Director, UNECLAC Washington Office.

8

Del 8 al 14 de mayo de 2014

A11 vol 491

BREVES REGIONALES

David Maloney

Harrisburg: ley anti-abuso Legisladores de Pensilvania le enviaron al Gobernador un proyecto de nueva ley, diseñada para mejorar los reportes de empleados escolares cuando existan indicios de abuso infantil. La Cámara votó el martes unánimemente en favor de la nueva norma, que sus promotores dicen, obliga a los trabajadores escolares a moverse bajo los mismos requerimientos establecidos para personas en otros tipos de ambientes de trabajo. La

oficina del Gobernador ha confirmado que firmará la medida. El promotor, el representante (R) David Maloney, dice que notó que los estándares eran diferentes mientras estuvo al servicio de la junta escolar. La ley requerirá que los trabajadores estén obligados a informar a las directivas de la institución y a llamar a la línea de asistencia infantil “ChildLine” apenas detecten cualquier situación anormal con los niños. La nueva normativa hace parte de una serie de medidas que están siendo implementadas a partir del escándalo por abuso infantil protagonizado por el ex entrenador de fútbol de Penn State Jerry Sandusky.

***

A prisión por doble homicidio Un hombre ha sido sentenciado a entre 30 y 80 años en prisión por culpabilidad en la muerte a balazos de dos hombres, cuyos cuerpos fueron encontrados en el lado este de un Parque de Pensilvania hace dos años. Luis Vásquez, de 30 años, de Pocono Summit, fue sentenciado

el lunes en la corte del Condado Monroe. El sentenciado se declaró culpable en marzo de los dos casos de homicidio en tercer grado, ocurridos en agosto de 2012, en los cuales murieron Bertoldo Vélez, de 55 años, y Joseph King, de 38.

Luis Vásquez

El fiscal dijo que Vásquez les disparó a los dos residentes de la municipalidad de Stroud, después de citarlos en un parque de Coolbaugh para tratar de resolver una deuda de $20,000 dólares que tenían pendiente.

***

6 heridos en avión Un avión con destino a Orlando regresó a Filadelfia debido

a una fuerte turbulencia que causó seis heridos, dijeron las autoridades. La turbulencia del domingo que afectó al avión de US Airways con destino a Orlando duró solamente unos pocos segundos, pero cuatro pasajeros y dos miembros del personal auxiliar de vuelo resultaron heridos. El piloto regresó a Filadelfia. La aerolínea indicó que 5 personas fueron llevadas a hospitales y se desconoce su estado, aunque ninguna de ellas parece estar en peligro de perder la vida. El vocero de US Airways Bill McGlashen dijo que el anuncio de mantener abrochados los cinturones de seguridad seguía encendido en el momento de la turbulencia, ocurrida cuando el avión se encontraba a unos 17.000 pies de altura. La vocera del aeropuerto Stacy Jackson indicó que otro avión despegó el domingo al anochecer para llevar a los pasajeros a Orlando.

El fiscal distrital del condado de Chester dijo el lunes que Pauline Bilinski-Munion, de Modena, enfrenta cargos por tráfico de drogas y por poner a un infante en situación de peligro. Los oficiales acusadores dijeron que el niño, estudiante del primer año escolar, encontró varias bolsitas de heroína en el piso de la casa de su abuela, las tomó y las trajo el viernes a la escuela Caln Elementary, donde estudia. Otros niños le avisaron a un profesor sobre la droga, y al revisar al niño le encontraron 9 sobres de heroína en los bolsillos de su pantalón. Las autoridades dijeron que Bilinski-Munion se encontraba al cuidado del niño de 7 años y otra menor de 1 año, y dijo que en algún momento se le cayeron las bolsitas de heroína que había traído sin darse cuenta. La mujer fue arrestada y se encuentra en este momento bajo custodia de las autoridades.

***

Niño con heroína en escuela Una mujer del sureste de Pensilvania enfrenta cargos penales después de que los investigadores afirmaran que su nieto de 7 años llevó heroína a la escuela.

Pauline Bilinski-Munion

www.impactolatin.com

Del 8 al 14 de mayo de 2014

A11 vol 491

Concierto SOS Venezuela en Philly

Región

Exayudante de Christie C niega conocer trama U

na exasistente del gobernador de Nueva Jersey Chris Christie dijo el martes que su jefa, la exdirectora adjunta acusada de orquestar la trama de venganza política en el puente George Washington, no era capaz de tal maniobra. “Ella simplemente no era alguien que tomara decisiones”, dijo Christina Renna sobre su exjefa, Bridget Kelly, quien fue despedida por el gobernador. Renna testificó bajo juramento ante un comité legislativo estatal que investiga el cierre parcial del puente por motivos políticos que causó embotellamientos en Fort Lee, la población situada en la base del puente. “No diría que ella fue la arquitecta, pero ella fue fundamental en el proceso”, dijo Renna al panel durante cerca de cinco horas de testimonio. La aseveración de Renna de cierta forma se opone a la imagen mostrada en mensajes de correo electrónico y fomentada por los abogados de Christie de

9

describen de forma similar a Kelly como una persona impredecible y difícil de complacer. Christie negó tener conocimiento alguno del cierre parcial del puente que conecta Nueva Jersey yNueva York. Pero los legisladores han cuestionado el ambiente que él permitió que persistiera en su oficina y si las ganancias políticas eran más relevantes que las tareas de su labor como gobernador, algo que Renna puso en duda. La ex ayudante del gobernador Chris Christie, Renna trabajó a las órChristina Renna, ante los legisladores estatadenes de Kelly cuando vales que investigan el cierre parcial del puente rios carriles fueron cerraGeorge Washington, el martes 6 de mayo del dos intencionalmente en 2014, en Trenton. (Foto AP/Mel Evans) septiembre y renunció en febrero. que Kelly al parecer inició el cieEl cierre de carriles, y las rre de varios carriles mediante investigaciones legislativas y feun correo electrónico indican- derales al respecto, se han condo que “ha llegado el momento vertido en un enorme distractor de problemas de tráfico en Fort para Christie mientras considera Lee”. No obstante, tanto Renna contender para la presidencia de como un reporte de los aboga- Estados Unidos en 2016. dos de Christie sobre el cierre

oncierto SOS Venezuela es una iniciativa liderada por prestigiosos músicos venezolanos residentes en el extranjero que condenan las graves violaciones a los derechos humanos que hoy sufre su país. Como artistas, ante este panorama, y convencidos de la importancia de ser la voz de Venezuela ante el mundo, decidieron pronunciarse en una gira de conciertos internacionales, usando su talento como arma para la sensibilización de la opinión pública mundial ante la situación de violencia que vive el país. Esta gira se inicia con un primer encuentro en Filadelfia el 18 Mayo de 2014 a las 7:30 pm, en el Mitten Hall de la Universidad de Temple. Continuará luego con una segunda presentación el 5 de junio en el Lincoln Center, en el auditorio de la Sociedad de Nueva York para la Cultura Ética. Estos conciertos, gratuitos y abiertos al publico en general, se harán con el fin de alzar sus voces y su música, en un llamado a individuos, organizaciones e instituciones para que se sumen a la búsqueda de la paz y del respeto a los derechos humanos en Venezuela.

Para estos músicos es fundamental que Venezuela y el mundo comprendan que la paz no puede ser una tregua a la violencia. La paz se construye en una sociedad donde la tolerancia y el diálogo ayudan a superar las diferencias. Cada día son más quienes se unen a esta iniciativa de artistas, músicos y personalidades de Venezuela y del mundo. Queremos destacar la presencia de notables solistas, directores y compositores como: Paquito D’ Rivera, Vanessa Pérez, Carlos Izcaray, Gabriela Montero, Efraín Amaya, Luigi Mazzocchi, Ricardo Lorenz, Luis Biava, Manena Contreras, Icli Zitella, Simon Gollo y Jan Wagner, entre otros. Cabe destacar la presencia de jóvenes estudiantes de música, quienes desde los Estados Unidos se solidarizan con el movimiento estudiantil ante la represión y las graves violaciones a los derechos humanos de las que ha sido víctima dicho movimiento por asumir su legítimo derecho a la protesta pacífica en Venezuela. Para más información sobre este movimiento, programación y artistas invitados, síguelos en las redes sociales: Twitter: @ConciertoSOSVE.

10

Del 8 al 14 de mayo de 2014

A11 vol 491

Región

Pierde casa por no pagar $6 de impuestos U

na viuda perdió su vivienda en Pensilvania por no haber pagado $6.30 dólares en intereses de impuestos que debía. Eileen Battisti, quien perdió a su ma-

rido en el 2004, recibió notificaciones con amplia antelación y por lo tanto fue justificada la venta de la casa en una subasta oficial hace tres años, determinó un juez.

Eileen Battisti, frente a su vivienda en Aliquippa, Pensilvania. La casa fue vendida en una subasta oficial porque Battisti no pagó $6.30 dólares en intereses de impuestos. (Foto AP/Keith Srakocic)

La casa, que le costó 280.000 dólares a Battisti, fue vendida por 116.000. Está ubicada en Aliquippa, en el oeste de Pennsylvania. La decisión del juez es un rechazo a la

petición de Battisti de que sea revocada la venta de la casa, realizada en septiembre del 2011. Battisti, quien aún vive en la casa, dijo que apelará la decisión. “Yo lo pagué todo, y simplemente no sabía de esos 6,30 dólares”, dijo Battisti. “Vender una casa por no pagar apenas 6,30 dólares es una locura”. El juez Gus Kwidis escribió que la oficina de impuestos local cumplió con su deber de notificarle a la propietaria de la vivienda antes de la subasta. Ella antes debía otros impuestos, pero al momento de la venta debía sólo 235 dólares, incluyendo multas e intereses. “No cabe duda de que (ella) recibió las notificaciones del 7 de julio del 2011 y del 16 de agosto del 2011”, escribió el juez. “Más aun, el 12 de agosto del 2011, se le envió por correo especial una notificación de la venta, sin que haya respuesta”. La mayoría del dinero proveniente de la venta de la casa será pagada a Battisti, si es que sus apelaciones no prosperan. El abogado del comprador de la vivienda no contestó una llamada pidiéndole su comentario. Joe Askar, director de asuntos legales del condado Beaver, expresó que el juez tiene razón desde el punto de vista legal. “Al condado no le agrada ver que alguien pierde su vivienda, pero no hay manera de contradecir lo que dicen las leyes de impuestos y las leyes de bienes raíces”, comentó Askar. Battisti dijo que su esposo era el que manejaba las cuentas relacionadas con la propiedad. Askar expresó que “al parecer la muerte del esposo le afectó mucho, y él era el que se encargaba de esos asuntos”.

www.impactolatin.com

A11 vol 491

Del 8 al 14 de mayo de 2014

11

Portada

Demócratas rechazan plan de licores H

ARRISBURG. Los demócratas rechazaron este martes un plan que desde el día anterior venía siendo promocionado por los senadores republicanos para liberar el mercado de bebidas alcohólicas en Pensilvania, y suavizar los controles estatales para permitir que muchos pequeños distribuidores pudieran vender botellas de vino para llevar. El Senador Jim Ferlo, D-Allegheny, dijo que el plan facilitaría la pérdida de unos 50 millones en ingresos al tesoro estatal, en un momento en que las finanzas del estado enfrentan un déficit superior al billón de dólares. Dijo también que la medida golpearía a los pequeños negocios en beneficio de los grandes distribuidores. “El proyecto de los Republicanos sobre el alcohol terminará golpeando duramente a muchos pequeños empresarios y a sus negocios” aseguró Ferlo en su declaración. Representantes de los “lobbies” de las cadenas distribuidoras, destilerías y transportadores se reunieron esta semana en el Capitolio en Harrisburg con el propósito de influir sobre cual-

quiera que fuera el resultado obtener una licencia para la del proyecto. Hasta el martes distribución de licores, pero no se había puesto en agenda no pueden obtenerla bajo una votación, pues el presilos requisitos actuales. dente interino del Senado, Otras previsiones del Joe Scarnati (R)-Jefferson, plan le permitirían a los aceptó que el plan no tenía depósitos mayoristas la poapoyo suficiente para ser sibilidad de vender ya no aprobado en la Cámara. solo por cajas sino también Los senadores republiel six-pack; y de otra parte, canos, quienes controlan el también le permitiría a los senado estatal por una difecasinos distribuir alcohol rencia de 27-23, afirman que no solo hasta las 2 am sino el plan solo busca mayores fahasta las 4 am. cilidades a los consumidores. Los minoristas que El miércoles era el último día venden vino y licor por bopara un posible voto sobre tella podría también hacer el plan, y de allí todo se possus compras directamente pondrá hasta el 2 de junio, de los transportadores en cuando empezará un nuevo cambio de adquirir el properíodo de votaciones que ducto en los depósitos del terminará el 30 de junio con estado; y además, obtenel año fiscal. drían descuentos de hasta El actual plan que los demócratas rechazan no busca privatizar las tiendas de licor, como quería el El plan de los republica- gobernador, pero ablandaría las normas para la distribución y venta de vino. el 15 por ciento, en cambio nos representa un cambio del 10 por ciento máximo significativo respecto a un pro- que hace es que mantendría para estanquillos con licencia que per- fijado actualmente. yecto de ley que obtuvo amplia el estado el sistema de control de miten la venta de cerveza para lleLos defensores del actual aprobación en la Cámara el año ventas mayoristas y al detal sobre var, tales como los depósitos dis- sistema controlado por el estado pasado; en cambio es muy simi- los licores fuertes; mientras deja- tribuidores de cerveza; lo mismo afirman que este sistema ayuda lar a uno que se atascó en Junio ría libre del control estatal la ven- que bares y restaurantes, podrían a producir fondos invaluables en el Senado. ta de vino. Tampoco permitiría la empezar a vender botellas de para el tesoro estatal, y que el El plan no pretende clausurar emisión de nuevas licencias para vino para llevar. Igualmente, se nuevo plan es una agresiva agenel sistema de control estatal sobre estanquillos, tal como Corbett ha suavizarían todas las restriccio- da orientada a subastar para los los licores; tal como el goberna- estado deseando. nes y controles sobre almacenes privados el negocio de vinos y lidor Corbett ha querido hacer. Lo Bajo el nuevo plan, miles de y negocios que andan en busca de cores del estado.

12

Del 8 al 14 de mayo de 2014

A11 vol 491

Paracaidistas en techo del WTC

Nación El presidente Barack Obama saluda a los invitados después de hablar en una celebración en la Casa Blanca el lunes 5 de mayo del 2014. Obama instó el lunes a los legisladores hispanos y defensores de los inmigrantes a que presionen a los republicanos de la Cámara para que actúen para reformar las leyes de inmigración. (Foto AP

Los paracaidistas Andrew Rossig y James Brady (izq.) son dos de los 3 saltadores que se lanzaron de la espiga de la nueva Torre Libertad el pasado 30 de septiembre. Aunque enfrentan cargos por invadir territorio, alegan que nadie intentó detenerlos mientras subían.

Obama exhorta reforma el 5 de Mayo T

E

l presidente Barack Obama exhortó el lunes a los legisladores hispanos y defensores de los inmigrantes con motivo de la celebración del Cinco de Mayo a que presionen a los representantes republicanos para que apoyen una reforma a las leyes de inmigración. Obama les dijo: “Díganles que sumen al esfuerzo”. Obama conmemoró la fecha festiva en la Casa Blanca. Obama y el vicepresidente Joe Biden aprovechan el Cinco de Mayo para presionar a los republicanos

de la Cámara de Representantes a que prosigan el debate del proyecto de ley que fue aprobado en el Senado el año pasado. La medida del Senado contempla intensificar la seguridad fronteriza y ofrecer un camino a la ciudadanía a muchos de los 11 millones de inmigrantes que viven en el país sin autorización. Previamente el lunes, Biden dijo que esos inmigrantes compartían valores americanos. Biden manifestó: “No serán ciudadanos, pero son americanos”.

res paracaidistas que se lanzaron del rascacielos que se levanta en el sitio donde estaban las Torres Gemelas de Nueva York dijeron el martes que pasaron tres horas en el techo del Centro de Comercio Mundial (WTC) antes de lanzarse, una acrobacia que suscitó cuestionamientos sobre la seguridad y los colocó ante la posibilidad de enfrentar cargos de delito mayor. James Brady, Marko Markovich y Andrew Rossig mencionaron el hecho de las cuatro horas en documentos presentados el martes a los tribunales. Admitieron haber realizado el salto el 30 de septiembre, pero se declararon ino-

centes de allanamiento y otros cargos. Los tres fueron arrestados el mes pasado, poco después de que un adolescente fue acusado de escalar la torre principal del WTC, aún en construcción. Los incidentes han incitado preocupaciones respecto a las protecciones en un centro consciente de la seguridad. La Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey es propietaria del sitio y dice que es seguro. Un vocero afirmó que ha habido cambios físicos, operacionales y de política desde las cabriolas protagonizadas por los aventureros, aunque no proporcionó detalles.

www.impactolatin.com

Nación

Gasoducto a México provoca controversia Los trabajos en el lado mexicano del oleoducto ya empezaron en Sierrita, ceca del pueblo de Sasabe, en el estado de Sonora.

U

na ruta propuesta para un gasoducto que lleve gas natural de Arizona a México ha sido criticada por considerarla perjudicial para el ambiente y una nueva ruta para el ingreso ilegal de contrabandistas e inmigrantes. El gasoducto de 100 kilómetros (60 millas) proyectado para el Valle Altar se extendería desde una línea ya existente de Kinder Morgan Inc. cerca de Tucson en dirección sur hacia la frontera con México en las proximidades del pueblo de Sasabe. El Arizona Republic reporta que la junta de supervisores del condado de Pima debe considerar el martes una resolución que se opone al oleoducto e

instruye a la autoridad del condado a reclamar más de 16 millones de dólares por varios perjuicios al ambiente. “Ese estúpido oleoducto va a atravesar Sasabe, pasando justo por la mitad de mi rancho y destruir todo el trabajo de conservación que hemos hecho aquí, además de proveer una nueva autopista para el tráfico de drogas y para la trata de personas” expresó Melissa Owen, desde la puerta de su rancho en las Montañas de Pozo Verde. Kinder Morgan Inc., con sede en Houston, dijo que pagará con creces por la recuperación que haga falta. El vocero Richard Wheatley afirmó que la compañía espera alcanzar un acuerdo amigable con el condado.

Ejército necesita grandes ajustes E

l secretario fuerzas armadas. de Defensa Al mismo tiemChuck Hagel po, agregó Hagel, dijo que son nela seguridad nacesarios grandes cional depende reajustes al salir además de inverlas fuerzas armasiones estratégicas das de 13 años de en cibertecnología, guerra y quedar sistemas de armasometidas a enormento sin intermes presiones prevención humana y supuestarias. alianzas internaEn un discurcionales. so ante el Consejo Según Hagel, el de Chicago sobre Congreso debe dar Asuntos Globaal mando militar les, Hagel dijo el flexibilidad para martes que esas reducir las partidas penosas decisiones El secretario de defensa Chuck Hagel ante el Con- presupuestarias incluyen la reduc- sejo de Chicago sobre Asuntos Globales, el mar- que exigen los leción de los salarios tes 6 de mayo del 2014 en Chicago. gisladores, incluso militares, la mesi conlleva el cierre jora o abandono de sistemas de arma- de bases militares y programas populamento y la reducción del tamaño de las res con su electorado.

A11 vol 491

Del 8 al 14 de mayo de 2014

13

Investigación justa sobre Bengasi L

os demócratas de la Cámara de Representantes se mostraron dispuestos el martes a participar en una investigación sobre el ataque a la embajada americana en Bengasi, pero sólo si están representados equilibradamente en el panel con los republicanos. El embajador de Estados Unidos Chris Stevens y otros tres funcionarios fueron “Si esta revisión busca ser justa, debe ser verdaderamente bipartidista”, afirasesinados durante mó la líder de la minoría Nancy Pelosi, demócrata por California. un ataque en esa ciudad portuaria libia el 11 de septiembre eludir a los investigadores del Congreso de 2012. Veinte meses después del ata- desde entonces, apuntando específicaque, los republicanos han hecho de Ben- mente a los correos electrónicos escritos gasi un elemento central de su estrategia por funcionarios del gobierno federal en para arrebatar el control del Senado a los días posteriores al ataque, pero que los demócratas durante las elecciones de fueron dados a conocer apenas la semanoviembre. na pasada. Los republicanos creen que la Casa El presidente de la Cámara de ReBlanca —preocupada principalmente presentantes, John Boehner, designó con la protección de la imagen del pre- a un congresista republicano para que sidente Barack Obama en las últimas encabece la comisión especial, pero aún semanas de su campaña de reelección— tiene que esbozar todo su proyecto. engañó a la ciudadanía al minimizar la Esta semana se espera una votación información de inteligencia que indi- que autorice la averiguación. Es poco caba que lo ocurrido en Bengasi fue un probable que la mayoría republicana ataque terrorista de al-Qaida. acepte la petición de la minoría demóAcusan al gobierno de Obama de crata de igualdad de representación.

14

Del 8 al 14 de mayo de 2014

A11 vol 491

Cambio climático causará estragos E

l cambio climático está transformando Estados Unidos en un país cada vez más afectado por las tormentas, la contaminación atmosférica y las enfermedades, según un nuevo informe científico federal. Los diferentes daños causados por el cambio climático “seguramente serán cada vez más notorios en todo el país en este siglo y más allá”, concluyó el martes la Valoración Nacional del Clima. Foto del 7 de febrero del 2014 del lecho seco del pantano de El informe destacó cómo el Almadén en San José, California. (Foto AP) calentamiento y las variantes condiciones climatológicas cambian la Jacoby, director adjunto del Programa vida diaria de la gente, usando incluso Conjunto sobre Ciencia y Política del la frase “interrupción climática” como Cambio Global en el Instituto de Tecuna forma más de referirse al calenta- nología de Massachusetts. Jacoby, otros miento global. científicos y la Casa Blanca dijeron que Aun así no es demasiado tarde para es el estudio más detallado y el informe evitar lo peor del cambio climático, in- científico centrado en Estados Unidos dicó el informe de 840 páginas, que la sobre el calentamiento global. Casa Blanca destacó en su campaña, fre“El cambio climático, otrora consicuentemente empantanada, de iniciar derado un cambio en un futuro distanlas gestiones para reducir la emisión de te, ha avanzado firmemente al presengases causantes del efecto invernadero. te”, indicó el informe. “Los cultivadores Pero si la nación y el mundo no cam- de maíz en Iowa, los criadores de ostras bian la forma de usar la energía, “con- en el estado de Washington y los protinuaremos por el sendero de mayores ductores de sirope de roble en Vermont peligros y daños descritos con lujo de observan todos ellos los cambios reladetalles en el resto de este informe”, dijo cionados con el clima que se encuentran uno de los autores del estudio, Henry fuera de la experiencia reciente”.

El Bufete de

BEVERLY A. BLACK La Abogada bilingüe y autora de la columna La Migra y Tú, con más de 22 años de experiencia en asuntos migratorios. Si necesita ayuda con sus papeles de inmigración llame cuanto antes a BEVERLY A. BLACK. • Peticiones familiares • Visas de trabajo • Asilo • Ciudadanía • Defensa de deportación 7600 B Rockwell Ave, Philadelphia, PA 19111 (3 luces de la intersección de las Avenidas Cottman, Oxford y Rising Sun)

215-722-6080

262 A Bethlehem Pike, Suite 102, Colmar, PA 18915 (2.5 millas al norte de Montgomeryville, ruta 309)

215-822-2557

Nación La actriz Eva Longoria, Henry R. Munoz III, (izq), y el representante demócrata Joaquin Castro, toman parte en el lanzamiento del Proyecto para la Victoria Latina en Washington, el lunes 5 de mayo de 2014.

Hispanos lanzan ente político E va Longoria y Henry R. Muñoz III anunciaron el lunes el lanzamiento del Proyecto para la Victoria Latina, al que describieron como una iniciativa para promover la participación de los hispanos en el proceso político americano. Los fundadores aseguraron que apenas la mitad de los 23 millones de hispanos con los requisitos necesarios votaron en los comicios presidenciales de 2012, y atribuyeron a esa escasa participación que el Congreso apenas cuente actualmente

con 28 hispanos entre los 435 miembros de la cámara baja. La actriz y el recaudador de fondos del Partido Demócrata dijeron que su nuevo proyecto buscará formar líderes capacitados para ocupar puestos de elección popular mientras desarrolla una base permanente de donantes latinos. “Es importante que no esperemos por nadie, por ningún partido o presidente. Si somos el futuro, tenemos que tomarlo con nuestras propias manos”, dijo Muñoz en conferencia de prensa.

Hispanos lanzan ente político E

va Longoria y Henry R. Muñoz III anunciaron el lunes el lanzamiento del Proyecto para la Victoria Latina, al que describieron como una iniciativa para promover la participación de los hispanos en el proceso político americano. Los fundadores aseguraron que apenas la mitad de los 23 millones de hispanos con los requisitos necesarios votaron en los La actriz Eva Longoria, Henry R. Munoz III, (izq), y el representante Joaquin Castro, toman parte en el lanzamiento del Procomicios presidenciales de demócrata yecto para la Victoria Latina en Washington, el lunes 5 de mayo de 2012, y atribuyeron a esa 2014. escasa participación que el Congreso apenas cuente actualmente con 28 hispanos entre los Lucy Flores en Nevada y Leticia Van de 435 miembros de la cámara baja. Putte en Texas, el candidato a goberLa actriz y el recaudador de fondos nador de Rhode Island Angel Taveras, del Partido Demócrata dijeron que su la candidata al congreso de California nuevo proyecto buscará formar líderes Amanda Rentería, y los intentos de recapacitados para ocupar puestos de elec- elección de los congresistas demócración popular mientras desarrolla una tas Joe García (Florida), Pete Gallegos base permanente de donantes latinos. (Texas) y Raúl Ruiz (California). “Es importante que no esperemos Los hispanos donaron apenas un por nadie, por ningún partido o presi- 3,5% del total de los 1.300 millones de dente. Si somos el futuro, tenemos que dólares aportados a las campañas presitomarlo con nuestras propias manos”, denciales de 2012 pese a que su presendijo Muñoz en conferencia de prensa. cia demográfica en el país es del 16%. El presidente de la organización, Longoria contribuyó 200.000 y Cristóbal Alex, dijo a AP que el brazo 500.000 dólares a la campaña de reepolítico del organismo —llamado Lati- lección de Obama. El Partido Demócrata no Victory PAC— destinará 5 millones designó el año pasado a Muñoz III como de dólares para apoyar en noviembre director de su oficina de recaudación de las candidaturas a vicegobernadoras de fondos.

Suplemento especial

DĂ­a de las Madres

16

Del 8 al 14 de mayo de 2014

A11 vol 491

Suplemento Día de las Madres

8 curiosidades sobre las mamás P

ara que no dejes de admirarlas, aquí te dejamos algunos datos interesantes que debes saber nuestras mamás. 1. Las madres del mundo dan a luz 2 niños en promedio. 2. En el 2004, la tasa de participación de mujeres menores de 18 años con niños en la fuerza laboral era de 70.7% 3. El 48% de las personas tiene a su mamá Una de cada 33 mamás da a luz gemelos. como amiga en la red social Facebook. la semana en el que más mu4. El día de las madres es jeres en el mundo dan a luz el tercer día festivo más po- con un promedio de 13 mil pular en el mundo, justo por 482 nacimientos registrados debajo de Navidad y Pascua. cada miércoles durante el año 5. Una de cada 33 mujeres 2006. da a luz a gemelos y 1 de cada 7. Las flores más popula539 mujeres da a luz a más de res entre los regalos del Día 3 bebés en un parto múltiple. de la Madre son los ramos 6. Miércoles es el día de mixtos, los claveles, los narci-

sos, las rosas y los tulipanes. 8. De acuerdo con una encuesta, para este día, lo que realmente quieren las madres no son flores, ni dulces ni un desayuno en la cama. El 54% de las mamás desea niños bien portados y el 29% indicaron que desea tiempo para sí mismas.

El día de las Madres S

e remota a la antigua Grecia, cuando se le rendían honores a Rhea, la madre de los dioses Júpiter, Neptuno y Plutón. Los romanos llamaban a esta celebración La Hilaria, se realizaba el 15 de marzo en el templo de Cybeles y durante tres días se hacían ofrecimientos. Los primeros cristianos celebraban el día de las madres en honor a la virgen María, madre de Jesús. Durante el siglo XVII, en Inglaterra también se honraba a la Virgen en el Domingo de las Madres. En ese día los niños asistían a misa y regresaban a sus hogares con regalos para sus progenitoras. Ese Domingo se le daba el día libre para visitar a sus familias. En Estados Unidos, la celebración se remonta a 1872, cuando Julia Ward Howe, autora del Himno de batalla de la República, sugirió que esa fecha fuera dedicada a

honrar la paz, y comenzó celebrando cada año el Día de la Madre. Después, Anna Jarvis, perdió a su madre Anna Reeves Jarvis, una activista comunitaria de Virgina Occidental en 1905. En 1912 Anna logró que se creara la Asociación Internacional Día de la Madre. En 1914, el Congreso de Estados Unidos aprobó el segundo domingo de Mayo como el Día de la Madre y la declaró fiesta nacional.

Feliz día para ese ser especial capaz de dar vida Felicidades Mamá!!!!

Tenemos Panini el Album del Mundial Brazil 2014

Especial 5 CDs o 3 DVDs $20 • Servicio de internet • Envios de dinero • Tarjetas y mucho más

4920 N 5th St, Phila, PA 19120 Tel. 215-457-6318 Fax 215-457-7607

www.impactolatin.com

A11 vol 491

Suplemento Día de las Madres

Amor de madre E

n la pequeña escuelita rural había una vieja estufa de carbón. Un chiquito debía llegar al colegio temprano todos los días para encender el fuego y calentarla antes de que llegaran la maestra y sus compañeros. Una mañana, llegaron y encontraron la escuela envuelta en llamas. Sacaron al niño inconsciente más muerto que vivo del edificio. Tenía quemaduras graves en las piernas y lo llevaron de urgencia al hospital del condado. En su cama, horriblemente quemado y semi-inconsciente, el niño oía al médico hablar con su madre. Le decía que seguramente su hijo moriría - que era lo mejor que podía pasar, en realidad -, pues el fuego había destruido la parte inferior de su cuerpo. Pero el valiente niño no quería morir. Decidió que sobreviviría. De alguna manera, para gran sorpresa del médico, sobrevivió. Pero superado el peligro de muerte, volvió a oír a su madre y al médico hablando despacito. Dado que el fuego le había dañado las extremidades, le decía que habría sido mucho mejor que muriera, ya que estaba condenado a ser inválido toda la vida. Una vez más el valiente niño tomó una decisión. No sería un inválido; ¡caminaría! Sin embargo, de la cintura para abajo, no tenía capacidad motriz. Sus delgadas piernas colgaban sin vida. Finalmente, le dieron de alta. Todos los días, su madre le masajeaba las piernas, pero no había sensación, ni control, nada. Pero su determinación de caminar era más fuerte que nunca. Vivía confinado a una silla de ruedas. Una mañana soleada, la madre lo llevó al patio para que tomara el sol. Ese día en lugar de quedarse sentado, se tiró de la silla y se impulsó sobre el césped arrastrando las piernas. Llegó hasta el cerco de postes blancos que rodeaba el jardín de su casa. Con gran esfuerzo, se trepó al cerco. Allí, poste por poste, empezó a avanzar por el cerco, decidido a caminar. Empezó a hacer lo mismo todos los días hasta que hizo una pequeña huella junto al cerco. Nada quería más que darle vida a esas dos piernas. Por fin, gracias a los fervientes masajes diarios de su madre, su persistencia férrea y su resuelta determinación, desarrolló la capacidad, primero

de pararse, luego de caminar a tumbos y finalmente caminar solo y después correr. Empezó a ir caminando al colegio, después corriendo, por el simple placer de correr. Más adelante, ya en la universidad, formó parte del equipo de carrera sobre pista.

Y aun después, en el Madison Square Garden, este joven que no tenía esperanzas de sobrevivir, que nunca caminaría, que nunca podría correr, este joven determinado, el Dr. Glenn Cunningham, ¡corrió el kilómetro más veloz del mundo!

Del 8 al 14 de mayo de 2014

17

18

Del 8 al 14 de mayo de 2014

A11 vol 491

www.impactolatin.com

Varela invita a Maduro a Panamá E

l presidente electo de Panamá, Juan Carlos Varela, dijo el martes que invitó al mandatario venezolano Nicolás Maduro a su toma de posesión y reiteró que buscará restablecer las relaciones con el gobierno de Caracas. “Está en la agenda”, la reanudación de los lazos, señaló Varela al noticiario local de TVN o canal 2 de televisión. El nuevo líder panameño destacó que presidente electo de Panamá Juan Carlos Varela dijo el martes 6 de mayo que invitó al mandatario tiene una amistad con El venezolano Nicolás Maduro a su toma de posesión y reiteró que buscará restablecer las relaciones con Maduro que se re- el gobierno de Caracas. monta a los tiempos en que ambos fueron cancilleres de sus respectivos paí- la administración de Martinelli estimada en alrededor de 1.000 ses y puede hablarle “de frente y en marzo pasado, luego de que millones de dólares que tienen directo”. Panamá pidió con urgencia una importadores venezolanos con Varela, quien ostenta el cargo reunión de consulta de los can- empresas de una gigante zona de vicepresidente, fue canciller cilleres en la Organización de franca panameña. del gobierno de Ricardo Martine- Estados Americanos para tratar Varela dijo que en los próxilli durante 26 meses, hasta agos- la crisis en Venezuela derivada de mos días enviará a un emisario a to del 2011. Maduro era el canci- las violentas protestas antiguber- Caracas para ver lo que está paller del gobierno del hoy difunto namentales. sando. Varela recibe las credenHugo Chávez. La crisis diplomática para- ciales como presidente electo el Maduro rompió relaciones lizó las gestiones entre ambos miércoles y asumirá el 1 de julio diplomáticas y comerciales con países para resolver una deuda para un periodo de cinco años.

Santos lidera en primera vuelta B

Del 8 al 14 de mayo de 2014

A11 vol 491

OGOTA, ColomLucía Ramírez, del Parbia (AP) — Un estido Conservador, 8%. El tudio de la firma restante 8% no respondió Polimétrica, contratao dijo aún no saber por do por la emisora local quién votaría. Caracol Radio, muestra La encuesta fue hecha que Juan Manuel Sancara a cara en 62 municitos ganaría las elecciopios colombianos a 2.500 nes del 25 de mayo con personas entre el 26 y 28 un 27%, seguido del de abril. La muestra tieexministro de Hacienda ne un margen de error de Oscar Iván Zuluaga con 2,9%. 19%. En marzo Santos tePero las posibilinía, según la misma firma dades de que el actual encuestadora, 23%; Peñapresidente colombiano losa, 13%; Zuluaga, 11%; sea reelecto empiezan López, 9%, y Ramírez, 5%. a complicarse frente al En una eventual seaspirante opositor Osgunda vuelta, que se celecar Iván Zuluaga, según braría el 15 de junio, Sanuna encuesta divulgada tos ganaría con un 34%, el martes. frente a 31% de Zuluaga, Pero para que cualcandidato del movimiento quiera de los cinco aspiCentro Democrático que rantes gane en primera apoya el expresidente Álvuelta necesita conse- El presidente colombiano Juan Manuel Santos y su homólo- varo Uribe (2002-2010). guir más de la mitad de go peruano Ollanta Humala, (der.) recorren la Feria InternaSantos, un economista cional del Libro en Bogotá, el martes 29 de abril de 2014. los votos. de 62 años y candidato del En la misma muesPartido Social de Unidad tra de Polimétrica, el tuvo 10%; Clara López, de los Nacional o Partido de La voto en blanco se ubicó en un izquierdistas Polo Democrático U, busca reelegirse por cuatro 17%; el candidato de la Alianza Alternativo y Unión Patriótica, años más como presidente de Verde, Enrique Peñalosa, ob- también obtuvo 10%, y Marta Colombia.

19

Internacionales El cineasta mexicano Alfonso Cuarón en una conferencia de prensa en la Ciudad de México el miércoles 30 de abril. El director ganador del Oscar lanzó el lunes la que dijo era una última pregunta: “¿Por qué no debatir?”.

Cuarón plantea debatir reforma

M

EXICO (AP) — El cineasta y ganador del Oscar a mejor director, Alfonso Cuarón, planteó al presidente mexicano Enrique Peña Nieto realizar debates en televisión abierta sobre una histórica reforma energética que ha sido criticada por algunos sectores del país. Una semana después de que el cineasta mexicano cuestionara al mandatario y formulara 10 preguntas al mandatario sobre la reforma, Cuarón lanzó el lunes la que dijo era una última pregunta: “¿por qué no debatir?”. El más reciente planteamiento volvió a aparecer en un desplegado pagado publicado en al menos dos diarios mexicanos. Cuarón planteó la posibilidad de hacer al menos tres debates en televisión abierta. La presidencia respondió la semana pasada las 10 preguntas iniciales del cineasta, entre las cuales estaba una sobre cuándo bajarán los precios del gas, la gasolina y la energía

eléctrica. El gobierno señaló que en el caso del gas y la electricidad esa reducción se verá en el mediano plazo. Los críticos de la reforma consideran que la reforma no ha sido explicada suficientemente. “¿Por qué no celebrar al menos tres debates en televisión abierta, en horario, sobre la reforma energética y petrolera, con expertos en los diversos temas relevantes (económicos, jurídicos, técnicos, medio ambientales, sociales), representantes de los partidos, voces independientes de reconocida solvencia intelectual y moral interesadas en el tema?”, preguntó Cuarón. Figuras mexicanas de la cultura y el entretenimiento han manifestado en los últimos abiertamente sus posiciones políticas o se han sumado a causas sociales y ambientales. La Presidencia no había hecho aún ningún comentario sobre el último desplegado de Cuarón.

Ordenan captura de expresidente Flores

S

AN SALVADOR, El Salvador (AP) — Una jueza de El Salvador ordenó el martes la captura del expresidente Francisco Flores, acusado de enriquecimiento ilícito y peculado y en las próximas horas se pediría a la Interpol que emita una alerta roja para buscarlo y aprehenderlo. Al finalizar la audiencia inicial, la jueza Primera de Paz, Marta Rosales, giró la instrucción formal con detención provisional para el expresidente que según las autoridades de Seguridad Pública habría salido clandestinamente del país para refugiarse en Panamá. En la oficina de la Interpol en San salvador, se informó a AP que aún no han recibido el

Francisco Flores ha sido investigado por el destino de 10 millones de dólares donados por Taiwán y que no habrían ingresado a las arcas del Estado. Según la Fiscalía el exmandatario podría haber malversado casi 90 millones de dólares.

requerimiento de la jueza para emitir la difusión roja para su captura.

20

Del 8 al 14 de mayo de 2014

A11 vol 491

OMS: se propaga poliomielitis

P

or primera vez, la Organización Mundial de la Salud declaró el lunes que la actual propagación de la poliomielitis constituye una emergencia para la salud pública internacional, que podría seguir aumentando en los próximos meses y descarrilar un esfuerzo de casi tres décadas por erradicar la enfermedad paralizante. La OMS nunca había emitido un alerta internacional sobre la polio, una enfermedad que suele atacar a niños menores de cinco años y propagarse mediante agua contaminada. No hay una cura específica pero existen varias vacunas. La agencia de la ONU describió como una ocurrencia extraordinaria la serie de brotes de polio en por lo menos 10 países de Asia, África y Medio Oriente, que requiere una respuesta internacional coordinada. Identificó Pakistán, Siria y Camerún como los países que han permitido que el virus trasponga sus fronteras y recomendó que los tres gobiernos exijan a los ciudadanos a obtener un certificado comprobatorio de que han sido vacunados contra la polio antes de viajar al exterior. “Mientras no sea erradicada, la polio seguirá propagándose internacionalmente, paralizando a niños vulnerables”, dijo en una

Una trabajadora paquistaní de salud vacuna a un niño contra la polio. Por primera vez, la OMS declaró el lunes 5 de mayo la propagación de la poliomielitis una emergencia de la salud pública internacional.

conferencia de prensa el doctor Bruce Aylward, que dirige los esfuerzos de la OMS contra la polio. Sin embargo, los críticos se preguntaron si el anuncio del lunes significará alguna diferencia, dadas las limitaciones que enfrentan varios gobiernos, no solamente por la enfermedad sino también por insurgencias armadas y pobreza generalizada.

Sombrío panorama de salud en P. Rico Agregó que también se renegociarán los servicios de limpieza, alimentos y la compensación a los hogares que les ofrecen a los pacientes un “tratamiento transicional”, aparte de que se reducirán las horas destinadas a guardias de seguridad.

E

n el segundo día de vistas públicas del presupuesto recomendado para el próximo año fiscal, las agencias y corporaciones públicas que atienden el tema de salud presentaron ayer un panorama poco halagador en Puerto rico, matizado por recortes millonarios que, según advirtieron sus directivos, atentarían contra los servicios directos ofrecidos a la ciudadanía. Salas de operaciones viejas y en riesgo de ser desacreditadas por las autoridades, menos fondos asignados a los hospitales psiquiátricos forenses de Río Piedras y Ponce, millonarias deudas acumuladas sin partidas contempladas para

Internacionales

UE levanta visas a Perú y Colombia El parlamento europeo aprobó en primera instancia suprimir el requisito de visa para ciudadanos peruanos y colombianos que deseen visitar a Europa por menos de 90 días; aunque la norma no será válida antes de un año.

M

ADRID (AP) — La Unión Europea acordó el martes por unanimidad levantar la exigencia de visas a peruanos y colombianos, pero la entrada en vigor de la nueva regulación se demorará más de un año. Los países de la unión ratificaron el acuerdo que ya había aprobado el Parlamento en octubre y del que también se beneficiaron otros 17 países del Caribe y el Pacífico, informó la Comisión Europea en un comunicado. La medida retira la exigen-

cia de las llamadas visas de entrada de turista, lo que permitirá a colombianos y peruanos permanecer un máximo de 90 días y circular libremente por los 26 países europeos que integran el llamado espacio Schengen. Incluidos España, Francia, Alemania e Italia pero no el Reino Unido, por ejemplo. Sin embargo, esta exención no estará vigente hasta dentro de entre uno y dos años. Bruselas todavía debe negociar y firmar un acuerdo bilateral de reciprocidad para

que los europeos entren en estos países en las mismas condiciones. Pero además, en el caso de Perú y Colombia, la medida está condicionada a un análisis de la Comisión Europea sobre criterios concretos de impacto económico, inmigración, seguridad y turismo. Si finalmente Colombia y Perú quedan exentos, tal y como se espera, Bolivia, Cuba y Ecuador serán los únicos países latinoamericanos a los que Europa seguirá exigiendo visas de entrada.

Incautan 1.280 kg cocaína en P. Rico S reducirlas y drásticas reducciones a entidades sin fines de lucro que prestan servicios de salud, son solo algunos ejemplos que salieron a relucir durante la vista ante la Comisión de Hacienda de la Cámara de Representantes. El administrador interino de la Administración de Servicios de Salud Mental y contra la Adicción (Assmca), José Flores, detalló que su presupuesto recomendado para el año fiscal 2014-2015 suma $128.4 millones, y de esa cifra, $79.4 millones corresponden a la Resolución Conjunta del Presupuesto General, una reducción de $11 millones (12.2%) en comparación con el presupuesto vigente.

an Juan, Puerto Rico. Las autoridades en Puerto Rico detuvieron a dos dominicanos con 1,280 kilogramos de cocaína, cargamento valorado en 37 millones de dólares y procedente de Colombia, en una de las operaciones contra el narcotráfico más importantes en lo que va de año en el Caribe, informaron fuentes oficiales. El jefe de la División Criminal de la Oficina de Fiscalía Federal en Puerto Rico, José Ruiz Santiago, señaló en conferencia de prensa que los detenidos, identificados como Santos Lantigua Núñez y Efraín Cedano Díaz, fueron ubicados el pasado 29 de abril a 37 kilómetros de Ponce, ciudad de la costa sur de la isla caribeña. “Entendemos que vie-

El 18 por ciento de la droga que pasa por el Caribe se queda en Puerto Rico, según dijo en una reciente entrevista el nuevo jefe de la Policía de la isla, José Caldero.

ne de Colombia”, dijo Ruiz Santiago sobre el origen del cargamento, una de las in-

cautaciones más importantes de este año en las aguas del Caribe.

www.impactolatin.com

Del 8 al 14 de mayo de 2014

Alfredo Rodríguez “invade” USA

Farándula “El Sorprendente Hombrearaña 2” se estrenó en la cima de la taquilla este fin de semana.

N

“Spider-Man 2” en la cima “T

he Amazing Spider-Man 2” dejó su marca en los cines americanos con un estreno de 91,6 millones de dólares comenzando la temporada de las películas taquilleras de mitad de año en Hollywood. Los estudios revelaron el lunes sus cifras finales de taquilla y la segunda entrega de Spider-Man de Sony tuvo un buen desempeño, aunque no espectacular. Por ejemplo, “Spider-Man 3” de 2007 se estrenó con 151,1 millones.

A11 vol 491

Sony confía en la versión de Marc Webb sobre el hombre araña protagonizada por Andrew Garfield y Emma Stone. Tiene planes para dos entregas más de Spider-Man y dos historias derivadas de sus personajes. Las películas más populares en su orden fueron: 2. “The Other Woman”, 3. “Heaven Is For Real”, 4. “Captain America: The Winter Soldier”, 5. “Rio 2”, 6. “Brick Mansions”, 7. “Divergent”, 8. “The Quiet Ones”, 9. “The Grand Budapest Hotel”, 10. “God’s Not Dead”.

21

i salsa ni jazz latino: la música del pianista cubano Alfredo Rodríguez suena como Alfredo Rodríguez. “The Invasion Parade”, el segundo disco de Rodríguez con Mack Avenue Records, el sello de Quincy Jones, es una explosiva combinación de piezas originales de Rodríguez y versiones irreconocibles de clásicos como “Guantanamera” y “Quizás, quizás, quizás”. El álbum, que salió a la venta en marzo, está inspirado en “El desfile de la invasión”, una tradición de Santiago de Cuba que se celebra en toda la isla con el pueblo tocando instrumentos de percusión y bailando en las calles. “Quería hacer un disco con la energía de la conga santia- “He trabajado durante toda mi vida con los mejores músicos del mundo, guera”, dijo el pianista de 28 y Alfredo Rodríguez es uno de ellos”, dijo Quincy Jones en un comunicado años a The Associated Press de prensa. en una entrevista telefónica reciente desde Los Ángeles, donde actualmente reside. “Aunque tengo una de lujo como la bajista y cantante americagran influencia de la música afrocubana, mi na Esperanza Spalding y el percusionista y disco es una invasión de colores”. cantante cubano Pedrito Martínez. Fue ese Esa variedad de colores se ve desde la talento para la improvisación lo que llamó la portada de “The Invasion Parade”, un ame- atención de Quincy Jones, el aclamado múno encuentro de las raíces de la música afro- sico que produjo, entre otras joyas del jazz y cubana con el jazz, sutiles toques electróni- el pop, “Thriller” de Michael Jackson, el discos y excelencia vocal, cortesía de invitados co más vendido de la historia.

22

Del 8 al 14 de mayo de 2014

A11 vol 491

Belleza FAMOSAS

"falsos bob" que más nos gustan T

e ha costado mucho mantener el largo de tu melena y no quieres ceder ni un centímetro de su extensión. Sin embargo, te has dado cuenta que el estilo bob - la media melena- es el peinado tendencia y te mueres por lucirlo. Muy bien, sigue leyendo y sabrás que hay esperanza para las que no están dispuestas a cortarse el pelo largo y desean llevar una media melena de moda. ¿La solución? Nada más sencillo que hacerse con un ‘faux bob’, un peinado que llevan las famosas y que generó gran expectación cuando apareció con él hasta la mismísima Princesa Letizia. Este peinado otorga un estilo muy romántico y elegante, al que se le puede añadir peinetas o clips decorativos y otros accesorios del cabello. La ventaja es que se lo puede realizar tanto en cabellos lisos como ondulados, y así conseguir una apariencia diferente cada vez.

Cate Blanchett. Vintage. Un peinado al estilo ‘viejo Hollywood “ en el pelo ultra rubio de la actriz que retira uno de sus laterales y deja flojo el contrario en señal de distinción.

Ciara. Moderno. La raya en medio que permite ver la raíz más oscura que el resto de la melena y los mechones displicentes que adornan los laterales, hacen un encuadre perfecto de su rostro.

Manual de la versión falsa del bob 1. En cabello semiseco, aplica una pequeña cantidad de sérum de brillo en todo el cabello, para evitar el frizz. 2. En cabello seco aplica un protector de calor antes de usar

la plancha para realizar ondas relajadas de medios a puntas, para generar textura y poder fijar las horquillas con mayor facilidad. 3. Dale al “falso bob” la longitud que desees y recoge tu cabello en una coleta baja.

Princesa de Asturias. Chic. La melena se ha sujetado con una coleta que después se oculta por dentro del pelo sutilmente abombado para crear al mismo tiempo cierto volumen en este bob de imitación que lució Letizia, la Princesa de Asturias, causando sensación.

4. Abombando delicadamente la parte de atrás añades más volumen en esta imitación de bob. Sujeta la parte inferior del cabello, mientras que cardas las capas superiores. 5. Deja un par de mechones

Selena Gomez. Clásico. La juventud de la cantante no resulta contraproducente con el estilo tradicional y elegante de su bob falso digno de mostrarse en los acontecimientos del más alto nivel.

ondulados, rizados o despeinaos en los extremos de la cara para conseguir un look de pelo corto más natural. 6. Fija el peinado con laca rociando generosamente el cabello, sobre todo en el pelo enroscado para que no se mueva.

www.impactolatin.com

Del 8 al 14 de mayo de 2014

A11 vol 491

23

Salud El acoso escolar es una especie de tortura, metódica y sistemática, en la que el agresor sume a la víctima, a menudo con la indiferencia o la complicidad de otros compañeros.

Enfrente el acoso escolar a sus hijos

E

l acoso escolar es cualquier forma de maltrato psicológico, verbal o físico producido entre escolares de forma reiterada. El tipo de violencia dominante es el emocional y se da mayormente en el aula y patio de los centros escolares. Los protagonistas suelen ser niños y niñas en proceso de entrada en la adolescencia, y más niñas aparecen en el perfil de víctimas. Estos son algunos consejos efectivos para acabar con las situaciones de acoso escolar. Si eres víctima de acoso debes tener claro lo siguiente: 1- El acoso escolar siempre es injusto. 2- Tienes toda la razón del mundo cuando piensas que lo que te hacen está mal. 3. Tienes todo el derecho a exigir que los profesores te protejan. 4. Tienes todo el derecho a exigir que los alumnos dejen de maltratarte. 5. Tienes todo el derecho del mundo a defenderte. 6. Pero evita ponerte al nivel de tus acosadores. No permitas que te hagan violento. 7. Los profesores deberían castigar y amonestar a los niños que acosan, y si no lo hacen, entonces están actuando mal. 8. Tienes derecho a contárselo a tus padres, a tus profesores o a tus amigos.

Romper el silencio: A veces los niños y niñas acosados no quieren contar en casa lo que les pasa. Esto puede ocurrir por vergüenza o por miedo. La víctima puede temer que sus padres hablen con los profesores y el problema empeore. Quizás tema que le llamen chivato, o puede que incluso le hayan amenazado con hacerle algo malo si lo cuenta. En ambos casos, para que el acoso acabe habrá que romper el silencio por parte del niño, o no habrá forma

derivar en graves consecuencias para la salud de sus hijos y para su relación con ellos. Aquellos niños que no se sienten escuchados ni creídos por sus padres en materias de acoso pueden terminar ocultando el problema, lo que a la larga puede generar daños severos sobre la autoestima del niño, así como cuadros de somatizaciones, estrés postraumático y depresión. Cuando sus hijos les cuenten que viven una situación de maltrato o desprecio en el colegio presten atención a lo que exponen. Traten de evitar estos errores frecuentes: -No pongan en duda el relato de su hijo. -No intenten restarle importancia al relato diciendo que son cosas de niños. -No le digan que intente hacerse amigo de sus acosadores. -No le pidan que cambie su forma de ser, o que “trate de integrarse”. Seguramente su hijo ya habrá intentado “integrarse” y habrá sido imposible. -No le obligue a asistir a actividades extraescolares como cumpleaños o excursiones si no desea ir. Si su hijo es acosado informe a los profesores y al centro por escrito de manera que quede constancia de lo que ocurre. Si el centro no toma medidas efectivas, habrá retirar al niño del colegio o interponer una demanda. El acoso escolar mina poco a poco la resistencia psicológica de las víctimas. El daño psicológico puede afectar de manera significativa el nivel de rendimiento escolar. En ocasiones los problemas académicos son reflejo de situaciones de acoso.

El acoso puede generar daños severos sobre la autoestima del niño, así como cuadros de somatizaciones, estrés postraumático y depresión.

fenderse con que se sienta más cómodo. Es muy importante que el niño le diga a los demás (y también a sí mismo) que lo que hacen está mal, que no está contento con ese trato y que piensa defenderse, y si para ello es necesario avisará a sus profesores, a sus padres o a los padres de los acosadores.

No cometa el error de trivializar las quejas de su hijo o hija sobre el acoso. Si sus padres no le creen en niño tenderá a ocultar el problema

de ayudarle. Cuando en el colegio hagan algo que esté mal, enseñe a su hijo a acudir a los profesores. Puede que los acosadores lo llamen chivato, pero si no lo igual lo seguirán molestando. Dígale de acudir tantas veces a sus profesores como sea necesario. Enfrentar el acoso Sabemos que hacer frente al acoso es complicado porque

muchas veces las víctimas tienen miedo a equivocarse y a terminar empeorando las cosas. Además no hay una única forma de hacer frente a los acosadores, pero es imprescindible hacerlo. Si no se exige que pare el maltrato es difícil que deje de producirse. Hay que enseñar al niño a usar sus propios conocimientos sobre su situación personal para buscar aquellas formas de de-

Qué hacer en el Colegio Como padres es necesario estar atentos a algunos indicadores que pueden permitir detectar situaciones de acoso. Escuche a su hijo o hija. Su hijo necesita saber que alguien en el mundo le cree y le apoya. El acoso no es una situación fácil y genera gran sufrimiento a la víctima. Su apoyo será de gran ayuda. Penosamente, muchos padres caen en la tentación de negar el problema de acoso a sus hijos u optan por trivializar su importancia. Sin embargo, el ignorar las señales de alerta puede

onsejos a C los padres Informe al colegio POR ESCRITO (burofax, copia sellada por registro, email...) de las conductas que de acoso escolar que se hayan producido. En colaboración con su hijo anote en un documento cada nueva conducta. Siga informando al colegio con frecuencia al menos quincenal mientras se sigan produciendo conductas de acoso. Solicite como medida la implantación de un Protocolo Validado contra el acoso escolar. Si el colegio niega la situación facilite una grabadora a su hijo donde quede registrado cualquier incidente ocurrido. Solicite a un especialista una evaluación del acoso escolar y presente el informe en el centro. En los casos en que el centro escolar no protege a la víctima pese a las anteriores medidas es aconsejable denunciar la situación en informar a las administraciones convenientes.

24

Del 8 al 14 de mayo de 2014

Tauro

Aries

horóscopo

A11 vol 491

21 de marzo a 19 de abril Magnetismo positivo y mucha actividad en el área amorosa, aunque deberás prestar mucha atención a tu alrededor para encontrar una relación auténtica. Nuevos contactos y circunstancias abrirán un abanico de experiencias que podrás capitalizar a largo plazo, deberás trabajar en equipo y aprender de los demás. Buena salud.

Libra

23 de septiembre a 22 de octubre Habrá armonía en la pareja y la familia, padres, hijos, y también familia política. Te sentirás más seguro de ti mismo y esto brindará una mayor seguridad interior para comunicar y concretar con éxito tus iniciativas y proyectos, tanto personales como profesionales. Podría presentarse una tendencia a problemas en los huesos o articulaciones.

20 de abril a 20 de mayo Seducción y conquista alegran el panorama de los Toros; el carisma y el don de gentes te permitirán destacarte en el amor y en reuniones sociales y familiares. La Luna en el signo afín Virgo indica un día ideal para el orden, para analizar, y para dedicarse a tareas concretas. Tendencia a molestias en la garganta.

Escorpión

23 de octubre a 21 de noviembre Los temas de pareja se convertirán en interés excluyente para los Escorpiones en una etapa de dedicación profunda a los afectos. Etapa de grandes conquistas laborales y logros sin pausa que afirman tu personalidad exitosa; habrá muchas propuestas interesantes a nivel profesional, apuesta a profundizar el camino que vienes construyendo. Buena salud.

Géminis

21 de mayo a 20 de junio Las heridas comienzan a cerrarse, pronto podrás dirigir tu energía hacia la conquista de un nuevo amor. Se concretan asociaciones laborales que permitirán introducir innovaciones, los beneficios te animarán a diversificar tu actividad. Con respecto a la salud, será necesario prestar más atención a síntomas de nervios, e intentar ser más paciente.

Sagitario

22 de noviembre a 21 de diciembre En temas del corazón, será un día de ternura, encuentros y planos compartidos. Si estás solo, alguien cercano mostrará su interés. Con respecto a la profesión, habrá gran actividad, será una fecha auspiciosa para efectuar buenas adquisiciones e inversiones de diversa naturaleza. Tendencia a molestias musculares o dolores en el cuello.

Cáncer

21 de junio a 22 de julio Tendencia a las discordias en el plano afectivo; el estado de ánimo mostrará inquietud y una actitud de desconfianza hacia la pareja o amigos queridos. Es factible que surja alguna adversidad, o que los planes se alteren; una actitud serena ayudará a superar escollos en el área del trabajo y la vida personal. Visita al médico, cuidado con los excesos en las comidas.

Capricornio

22 de diciembre a 19 de enero Se concretan oportunidades amorosas, reconciliaciones y reparaciones para el corazón. La tenacidad laboral se reflejará en resultados positivos; habrá progreso en proyectos ambiciosos que te brindarán la oportunidad de incrementar tu capital, solo tendrás que desprenderte de apegos a la rutina laboral. La salud, sin complicaciones.

Leo

23 de julio a 22 de agosto Cuidado con malos entendidos con la pareja o la familia, no des crédito a comentarios de terceros. En el ámbito de tus ocupaciones, gobierna tus impulsos para evitar situaciones complicadas, entrena con tiempo a personas capaces para poder delegar responsabilidades. Enciende un sahumerio de lavanda para purificar los ambientes y favorecer la serenidad.

Acuario

20 de enero a 18 de febrero La actitud positiva favorecerá las relaciones personales en distintos planos de la vida: afectivo, social y profesional. Una fecha de buen augurio para los negocios, indica condiciones favorables para recaudar dinero; los beneficios se potencian cuando se pueden unir las ventajas, la vocación y la habilidad. Salud, sin problemas.

Virgo

23 de agosto a 22 de septiembre La vida de familia ocupará un lugar privilegiado, disfruta cada momento con tus afectos. La aparente quietud que por momentos te hace pensar que tus proyectos profesionales están estancados, será pasajera, todo proceso tiene sus mesetas. Los nervios no expresados pueden llevarte a somatizaciones perjudiciales para la salud.

Piscis

19 de febrero a 20 de marzo Una jornada de características inestables; faltará sincronía entre las personas, desde la pareja hasta la interacción con desconocidos. Conflictos personales podrían perjudicar la estabilidad laboral, trata de evitar las intromisiones de personas conflictivas; mantén discreción sobre proyectos, trabajo y economía personal. Tendencia a molestias en las extremidades.

Entretenimiento 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Horizontales

1. Algo que se hace muy deprisa para cumplir un plazo, en dos palabras. 2. Supresión de algún sonido al principio de un vocablo. Sistema económico establecido por Lenin. 3. Río de Perú que cruza Lima. Aguijada de punta corva con se gobierna al elefante. 4. Cortamos menudamente con los dientes. Raptó a Helena y desencadenó la guerra de Troya. 5. Animales que comen de todo. Matrícula castellano-leonesa. 6. Fue jefe de gobierno de Portugal hasta el golpe de Estado del 25 de abril. Superior del convento. 7. Hectocaloría. Musa de la lírica coral y amorosa. Altar. 8. Las tres vocales fuertes. Tribus indias que se establecieron en las Grandes Llanuras.

8

Pay de queso estilo tiramisú 6

8 1

1

6 5

5

3 9 8

5

9 8

7 6

2 6 7 2

Verticales

1. Huevecillo del pulgón. 2. Insecto ortóptero, especie de langosta. 3. --- discrepante, sin oposición alguna. 4. Diligencia necesaria para resolver un asunto. 5. Comprara huevos y gallinas para revenderlos. 6. Antigua moneda romana. Aparato de detección submarina. 7. Cordillera de Marruecos. Tribunal eclesiástico de la corte romana. 8. El fabulista griego más crucigramero. Como prefijo significa cara. 9. Edificio para habitar. 10. Como prefijo significa ensueño. Interjección de desdén. 11. Soldado de infantería de la antigua guardia del sultán turco. 12. Casas de huéspedes.

LA RECETA DE IMPACTO

SUDOKU 9 7

Crucigrama de Impacto

3 2

9

3 7 1

4

5

1 7

5 4

Sudoku, originario de Japón, es un juego numérico qué se compone de una cuadrícula o región de 9x9 Casillas. Partiendo de algunos números ya dados hay que rellenar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9. No se debe repetir ningún dígito en una misma fila, columna o regió

Ingredientes: (12 Porciones) 350 g de soletas (lenguas de gato o dedos de dama) 4 cucharadas de mantequilla derretida 4 cucharadas de licor de café 600 g de queso crema suavizado 250 g de queso mascarpone 220 g (1 taza) de azúcar estándar 2 huevos 3 cucharadas de harina 25 g de chocolate semiamargo Preparación: 1. Precalienta el horno a 180 °C. Coloca un recipiente con agua en el fondo del horno.

2. Muele muy bien las soletas. Mezcla con la mantequilla derretida. Humedece con 2 cuch. de licor de café, distribuye y presiona sobre la base desmontable de un molde para pastel mediano, como si fuera la base de un pay. 3. En un tazón grande, mezcla el

queso crema, queso mascarpone y azúcar hasta tener una consistencia suave. Mezcla el resto del licor de café. 4. Agrega los huevos y la harina, mezclando lentamente hasta tener una consistencia homogénea. Si la masa de queso es demasiado espesa, agrega un poco de crema. Cuidado, no mezcles demasiado. Vierte la mezcla en el molde. 5. Coloca el pastel en el centro del horno. Hornea de 40 a 45 mins. o hasta que esté firme. Apaga, abre y deja que se enfríe en el horno 20 mins. 6. Retira del horno para que enfríe del todo. Refrigera unas 3 horas o toda la noche. Ralla el chocolate encima antes de servir.

www.impactolatin.com

A11 vol 491

Del 8 al 14 de mayo de 2014

25

Semana en Cartoons

26

Del 8 al 14 de mayo de 2014

A11 vol 491

Impacto comunitario Viene de la pág.5

Job Fair

Casa del Carmen Invites you to a Job Fair on Friday, June 6, 2014, From 10:00 am to 2:00 pm, at Casa del Carmen, 4400 N. Reese St., Phila., PA 19140. Recruiters from different organizations will be available to provide employment information. Please bring your resume/curriculum vitae and wear professional attire. Be confident in your job search! Tel. 267331-2500.

***

Get Yourself Tested

The sixth annual GYT: Get Yourself Tested campaign kicks off in April (STD Awareness Month) with on-air, online and on-theground activities across the country. GYT is a national campaign designed to promote sexual health and address the disproportionately high rates of sexually transmitted diseases (STDs) — including HIV, chlamydia, and gonorrhea — among young people under 25. To find the Planned Parenthood health center nearest you, or to get more information on STDs and testing, visit plannedparenthood.org or call 215-351-5500.

***

Instituto de Música

2661 N. 5th Street, Philadelphia, PA 19133 • (267) 240 8111. Clases de música Primavera 2014, Desde el jueves 3 de abril de 2014, 2661 N. 5th Street, Philadelphia, PA 19133. Venga temprano a matricularse para nuestros cursos grupales de música de nuestra sesión de primavera 2014. Nuestras

clases son bilingües y para niños y adultos. Clases grupales. Guitarra para principiantes. Conjunto. Tambores y Canciones de Bomba. Niños, Adolescentes y Adultos. Canto para principiantes. Para más información llame al (267) 240 8111, visite www.ipmusica. com, escriba a info@ipmusica. com.

***

Reading Street Sweeper

The Reading City’s Street Sweeper program will begin to travel along their scheduled routes on Tuesday, March 18th. The schedule for the program is posted on street signs along the routes. The City urges residents to educate themselves on the schedule for their particular block and remember to move their vehicles on scheduled days. The street sweepers are always accompanied by a Parking Enforcement Officer who tickets those vehicles that do not move according to the programs schedule. For more information on this event, submit all inquiries via email to media@readingpa.org.

***

Stenton Garden Party

On May 8, 2014 Stenton will hold its annual Garden Party event. All are invited to join The National Society of The Colonial Dames of America in the Commonwealth of Pennsylvania for this annual fundraiser in the historic gardens at Stenton from 5:00 PM to 7:00 PM. Cocktails and light fare will be served. The house will be open for visiting from 5:00 PM to 6:00 PM. Ticket is required. Cost is $45.00 per person. For more information or to make reservations, please call 215-329-7312 or email programs@stenton.org, or purchase tickets online at www. stenton.org.

***

Wordsworth is hiring

Wordsworth is looking for Youth and Parent Mentors to support other youth and parents using their own knowledge and experience. These positions have unique requirements including personal experience as recipients of child welfare services. Parent Mentors must have successfully reunified with their children and youth or successfully stabilized their family and maintained safe case closure for a minimum of one year and recognize that they have benefited from their experience with the Child Welfare System. Youth Mentors must have successfully transitioned into young adulthood or be currently on a positive path to successful transition to adulthood. More information: www.wordsworth.org.

***

Outdoor Summer Camp

The YWCA Tri-County Area in Pottstown is reaching out to organizations affiliated with the Latino community for sponsorships that would send Latino youth to our fun-filled, educa-

tional, outdoor summer camp. YWCA Tri-County Area has partnered with North Coventry Township to hold a 10-week summer camp. 10 weeks of School-Age Summer Fun At Fernbrook Access Park in North Coventry A Full Day School-Age Care Program IN A REAL CAMP SETTING For Ages 6 to 12 - $150.00/week. Summer Camp Fun Starts June 23. Running - Jumping - Games Crafts - Hiking - Fishing - Projects - Bugs & Frogs - Lunch & Snacks. Transportation Provided. Call for Information and Registration, 610-323-1888.

***

The Book Of Mormon

***

Lend for Philly

Lend for America launched a new regional initiative that connects college students with small business owners to provide microfinancing and training, with $75,000 from the John S. and James L. Knight Foundation. The contest, Lend for Philly, challenges local college students in a race to map small businesses in their community. Students will go through a boot camp to learn about the community. They will use a custom smartphone app to gather two pieces of information: (1) how many people the business supports and (2) what the business needs the most. The college team that maps the most businesses will win a $5,000 prize. Visit www.lendforphilly.org for more information.

***

PhilaPOSH taller Winner of nine Tony Awards including Best Musical, and Broadway Philadelphia announced, single tickets will go on sale Sunday, March 16 at 10:00 am. Tickets will be available by calling 800447-7400 or online at www.telecharge.com. Tickets will be available at the Forrest Theatre box office (1114 Walnut St.) beginning June 30 at 10:00 am. For more information, please visit, www. forrest-theatre.com. Broadway Philadelphia is presented collaboratively by The Kimmel Center for the Performing Arts and The Shubert Organization. For more information, visit www.BookofMormonTheMusical.com.

El Proyecto en el Área de Filadelfia de Seguridad y Salud Ocupacional (PhilaPOSH) ha recibido otra vez una beca de entrenamientos de Susan Harwood de la Administración de la Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA). Esta subvención con fondos federales permitirá a PhilaPOSH ofrecer entrenamientos gratuitos sobre la prevención de caídas en la construcción residencial en inglés, español y portugués. Los talleres de PhilaPOSH utilizan imágenes y muestras de métodos de protección contra caídas. Los entrenamientos son conducidos para los trabajadores, contratistas, programas de desarrollo laboral, y las escuelas de formación profesional en la región de Filadelfia y

Se dictan clases de

acordeón

Para presentaciones y más información llamar al

267-506-0406

www.impactolatin.com

Del 8 al 14 de mayo de 2014

A11 vol 491

27

Impacto comunitario el sur de Nueva Jersey. Póngase en contacto con Hillary Blecker para programar un entrenamiento.

***

Project U-Turn

In an effort to promote the importance of regular attendance locally, Project U-Turn, a citywide collaborative approach to dropout prevention and re-engagement, launched the “Attendance Awareness” campaign. This campaign, supported and assisted by Mayor Nutter and Dr. Hite, coincides with “Attendance Works,” a national and state initiative that promotes the awareness of the important role that school attendance plays in achieving academic success, starting with school entry.

***

Notary Fraud workshop

Did you know that immigration law is often compared to tax law in its complexity? As a result, many immigrants rely on lawyers or informal “immigration helpers” to assist them in submitting applications for visas or changes in immigration status. Unfortunately, not all of these helpers are legitimate. Some so-called lawyers or notaries scam or trick immigrant applicants into paying thousands of dollars for useless advice and even fraudulent services. A few months ago, the Welcoming Center hosted a Community Education workshop on Protecting Your Immigrant Clients from Notario Fraud. To contact the Notario Fraud Project, call 267-540-3140.

***

Latinas Learning to Lead

For 26 years, the National Hispana Leadership Institute has fostered hundreds of Latina leaders through its award winning programs. The Latinas Learning to Lead Program (LLL), targets college-enrolled, 18-24 year old Latinas. NHLI’s Latinas Learning to Lead Program promotes and fosters the career and educational development of young college-aged Latina leaders through training, mentoring opportunities, and access to national networks and tools to create a community impact through their leadership projects. The 2014 program begins June 8, 2014 and ends June 14, 2014 in Washington, DC. Fellows will participate in a oneday shadowing program in which they are paired with an NHLI alumna from NHLI’s Executive Leadership Program or Advancing Latina Leaders in Nonprofits Program. Complete applications are due Monday, March 31, 2014 by 5 PM EST.

***

Red Cross Blood Supply

Donors Needed to Replenish Red Cross Blood Supply. Urgent need for blood donors with types O, A negative and B negative. The American Red Cross needs blood and platelet donors to help restock the blood supply this February. Severe winter weather throughout January across much of the country forced the cancellation of about 770 Red Cross blood drives, resulting in more than 25,000 uncollect-

ed blood and platelet donations. Simply call 1-800-RED CROSS (1800-733-2767) or visit redcrossblood.org to make an appointment or for more information.

***

Reading Art Fest

GAPS (Gallery Above Penn Square), LEHIGH VALLEY FACES, And ALFONSO TODD AND ASSOCIATES are calling all local artist for the first ever “READING ART FEST”. Art Fest is a new event combining art, music, culture and friendly rivalries. (no fee for artist participation) This event will have three rounds held over the months of April, May and June 2014. We are asking for all local artists to sign up to create and showcase (for potential sale) their great talent to the community of Reading. We are now accepting sponsors for this event contact: Kevin Greene - 484-6346838 - Kevin.greene@lvfaces. com. Alfonso Todd- 484-6196541- alfonsotodd36@msn.com

***

Respuestas de inmigración

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) anuncia el lanzamiento del nuevo Sistema Interactivo de Respuestas por Voz (IVR), que provee a los clientes un acceso más fácil a información de inmigración, estatus de casos, y representantes de servicio al cliente. A partir del 1o de febrero, los clientes oirán una nueva serie de mensajes cuando llamen al número gratuito del Centro Nacional de Servicio al Cliente

Viene de la pág.6

>>AMERICA’S VOICE

Ohio, la otra frontera

distancia, en Lorain, Ohio, otros inmigrantes viven situaciones similares. Allí también hay un capítulo de HOLA y otra organización de apoyo comunitario, El Centro, también los asiste. En la Parroquia del Sagrado Corazón, en Lorain, converso con seis mujeres, madres de familia, que batallan contra su propia deportación o la de sus esposos. “No podíamos ir ni al parque en paz porque allí estaba la Patrulla Fronteriza… Gracias a Cel estamos más aliviados”, dice María, quien enfrenta una orden de deportación, refiriéndose al puertorriqueño Celestino Rivera, jefe de la policía de la ciudad de Lorain, que no reporta indocumentados a las autoridades migratorias. “En Lorain ha mejorado la cosa, pero cuando uno sale de aquí da miedo verlos (a la Patrulla Fronteriza) por todas partes”, agrega Claudia, indocumentada con 15 años de vivir en Ohio, con cuatro hijos ciudadanos y un esposo en proceso de deportación. Cuando se piensa en la Patrulla Fronteriza no vienen a la mente Lorain o Painesville. Sin embargo, las deportaciones se han nutrido de las detenciones de in-

migrantes radicados, algunos por más de dos décadas, en pueblos y ciudades entre las dos instalaciones de la Patrulla Fronteriza en Port Clinton, Ohio, y Erie, Pennsylvania. La justificación central de su presencia es la frontera con Canadá. La realidad sobre el terreno es que la Patrulla Fronteriza opera al interior del país (hasta 100 millas de la frontera) y se beneficia de las colaboraciones con departamentos de policías locales que les entregan inmigrantes detenidos por infracciones menores de tránsito o cualquier excusa que les permita solicitar documentos. “El reto real en Ohio es que tenemos tantos pequeños departamentos de policía y cada uno tiene su propia política y no entienden las leyes de inmigración. Están deteniendo personas cuando van a trabajar o al mercado. Detienen y cuestionan hispanos y no importa si son conductores, pasajeros, inmediatamente notifican a la Patrulla Fronteriza”, indica Verónica Dahlberg directora ejecutiva de HOLA Ohio. Las entrevistas en Lorain y Painesville pintan el mismo cuadro. Quien menos tiene viviendo en Ohio

de USCIS al 1-800-375-5283. El sistema IVR está disponible 24 horas al día, los 7 días de la semana y el servicio de asistencia en vivo está disponible de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 8:00 p.m.

***

Pennsylvania Ballet

The Summer Program of The School of Pennsylvania Ballet offers the serious ballet student an intensive, high level of instruction that includes classical ballet technique, pointe work, partnering, men’s classes, variations, as well as complementary classes in modern dance, Pilates, and peak performance training. The SPB Summer Program will be held from July 7, 2014 to August 8, 2014, for students ages 8 to 18. Housing will be available for students ages 12 to 18 only. A $30 audition fee, payable in cash or check made out to Pennsylvania Ballet, is due at registration. Video audition instructions can be found at paballet.org/ school-auditions.

***

Dali Quartet Camp

11th Annual Dali Quartet Camp & Festival Friday August 1st-Sunday August 10th, 2014. 6th An-

lleva ocho años y, quien más, lleva 24 años en este estado. Sus historias son similares: casi todos provienen de Guanajuato, México, y vienen a trabajar en los viveros que llaman “nurserías”, otros trabajan en campos agrícolas, construcción, fábricas. Tienen hijos ciudadanos y vidas establecidas. No suponían una carga para el gobierno, aunque irónicamente una detención y eventual deportación suponen que familias que nunca solicitaron beneficios públicos lo hagan para sustentar a sus hijos ciudadanos porque el proveedor fue deportado, languidece en un centro de detención o no puede trabajar. Gastan miles de dólares en fianzas y abogados para pelear las órdenes de deportación. “Yo no tengo récord criminal aquí, nada de nada, y duré cinco meses en un centro de detención. Trabajé 12 años en una factoría supervisando a 40 personas, ganaba bien, pagaba impuestos. Por esto nuestro fondo familiar de emergencias se terminó y tuvimos que pedir estampillas para alimentar a mis hijos ciudadanos, algo que nunca tuve que hacer mientras trabajaba”, dice otro inmigrante que enfrenta la deportación. “El presidente dijo que no iba a separar familias. No le pedimos que frene todas las deportaciones porque sabemos que hay criminales que sí merecen la deportación. Pero otros sólo venimos a trabajar y no a ser carga sino ayuda para este país”. Su mensaje a Obama: “Que le

nual Elite Strings Summer Boot Camp, Friday July 25-Wednesday July 30, 2014. The Dalí Quartet Camp & Festival (DQCF) is a music program led by members of the Dali String Quartet and the Elite Strings Program. At the DQCF, students participate in chamber music groups, string orchestra, master classes, and a variety of workshops. The experience culminates with exciting chamber and orchestra performances by camp students, including a Festival orchestra comprised of all the students and faculty. Visit us at: www.arconetwork.org and www. daliquartet.com.

***

Art Institute scholarships

The Art Institutes system of schools is on track to award over $70 million in tuition scholarships nationally, and The Art Institute of Philadelphia is scheduled to award a significant amount locally, but entrants are still needed! Deadline for entry in the tuition scholarship competitions are coming to a close really soon. High school seniors and high school graduates are encouraged to visit www.aischolarship.com to learn more about the tuition scholarships below. For more information and official rules: www.aischolarship.com. If further assistance is needed, entrants can call Cecilia Tellez for the culinary competitions, Denah Steacio for the Passion for Fashion Competition, or Jaynie Estrada for the Poster Competition at The Art Institute of Philadelphia at 1 (800)-275-2474.

dé una ojeada a todos los casos y a los que vienen a trabajar que los dejen en paz”, agregó. Sus historias de deportación también son similares: fueron detenidos mientras se dirigían a trabajar o al mercado. El mensaje que envían es similar: alto a la separación familiar y permisos de trabajo si no hay reforma por ahora. La potencial consecuencia política de esta crisis no debería caer en oídos sordos de los dos partidos. Los hijos de estos inmigrantes son ciudadanos, algunos ya son votantes y otros lo serán. Tienen familiares votantes que han visto a un Partido Republicano vapulear a los inmigrantes y bloquear la reforma migratoria, y a una administración demócrata deportarlos, tratar de deportarlos y decir que no puede ayudarlos. “Tengo familiares que son votantes y están decepcionados porque piensan que el presidente sólo utilizó a los latinos para llegar a la presidencia en 2008 y reelegirse en 2012, y va a irse y no va a hacer nada”, señala Edith, indocumentada con casi dos décadas años en Ohio. Guadalupe, indocumentada con 19 años de vivir en Ohio, tiene familiares votantes. “(Obama) los está decepcionando. Se preguntan ‘si el próximo candidato demócrata viene y dice lo mismo y yo le doy el voto y pasa lo mismo, pues mejor no doy mi voto y ya’… La gente latina mejor no va a votar si sólo hacen promesas y no hacen nada”.

28

Del 8 al 14 de mayo de 2014

A11 vol 491

Deportes

Brasil anuncia su equipo S

AO PAULO (AP) — El técnico Luiz Felipe Scolari anunció el miércoles la lista de convocados de Brasil para la Copa del Mundo. Los anfitriones intentarán levantar el trofeo con la mayoría de los jugadores que ganaron la Copa Confederaciones el año pasado. La lista de 23 jugadores de Scolari in-

cluye a 16 de los que disputaron en junio el torneo de preparación para el Mundial, que ganaron convincentemente al golear a España en la final. El equipo combina astros jóvenes como Neymar y Oscar con jugadores más experimentados como Dani Alves, David Luiz, Thiago Silva y Hulk.

La alineación titular de Brasil en el Mundial probablemente será la misma que disputó la Copa Confederaciones. La Canarinha ha ganado 13 de sus últimos 14 partidos, y su única derrota se dio frente a Suiza luego del torneo del año pasado.

Como se esperaba, figuras de selecciones pasadas como Ronaldinho, Kaká y Robinho no fueron incluidos. El anuncio fue un evento de alto perfil en Brasil, con trasmisión en vivo de las grandes cadenas de televisión. Más de 700 periodistas, muchos del exterior, estaban

acreditados para cubrir el evento en una sala de conciertos de Rio de Janeiro. Sólo cinco jugadores de la lista disputaron el torneo del 2010: Julio Cesar, Silva, Alves, Maicon y Ramires. Fred no fue a Sudáfrica, pero estuvo en el plantel para el Mundial de 2006 en Alemania.

Multan a Villarreal por plátano a Alves Neymar fue el primero que se unió a su compañero de equipo subiendo a Instagram una foto con una banana, junto a su hijo luciendo un peluche de banana.

E

l comité disciplinario de la liga española multó el miércoles con 12.000 euros (16.000 dólares) al Villarreal por el aficionado que arrojó un plátano a Dani Alves el mes pasado. Durante la Victoria 3-2 del Barcelona en su visita al Villarreal el 27 de abril, el lateral brasileño se preparaba a cobrar un tiro de esquina cuando un plátano que lanzó David Campayo Lleo, cayó en el campo. Alves lo recogió y le dio un mordisco antes de hacer el cobro. La acción de Alves generó una oleada de apoyo en redes sociales contra los

gestos racistas en el fútbol, y muchas estrellas del fútbol y del espectáculo publicaron fotos con una banana, bajo la coletilla “#somostodosmacacos”. Se confirmó que el ofensor, David Campayo Lleo, de 26 años, fue arrestado, y según la prensa española fue despedido de su cargo en el cuerpo de entrenadores de uno de los equipos de las divisiones juveniles del Villarreal. El Villarreal prohibió a Campayo Lleo entrar a su estadio El Madrigal de por vida, y encara una condena de uno a tres años de prisión si es encontrado culpable de racismo.

www.impactolatin.com

“Vamos a ver a los fanáticos más metidos que nunca en el torneo, y no sólo con la selección americana”, “Ahora saben quién es Messi, saben quién es Cristiano Ronaldo, siguen la liga Premier y la Champions”, señaló Russell Wolff, de ESPN.

Toronto se impone a Filis

USA entró de lleno en la fiebre mundialista

E

Del 8 al 14 de mayo de 2014

29

Deportes

ESPN: Mundial es “fenómeno cultural” l director de mercadeo de ESPN, Seth Ader, recuerda que la cadena produjo sólo un anuncio de televisión para promocionar la Copa del Mundo de 2002. Pero las cosas han cambiado mucho en una década. Finalmente, el Mundial se ha convertido en EEUU en el fenómeno deportivo y social que es en el resto del planeta, un mes de partidos en el que ciudades enteras se paralizan para ver a sus selecciones. Los recursos asignados a cubrir el Mundial de Brasil por empresas como ESPN, dueña de los derechos para USA dan una idea de la importancia que tie-

A11 vol 491

ne ahora el Mundial. Casi 300 horas de transmisión, documentales y reportajes sobre Brasil y el fútbol, y decenas de periodistas y analistas, forman parte de un despliegue impensable en 2002. “Podemos decir que somos un país futbolero, y eso es algo que no podíamos decir hace 12 años”, señaló Ader en una actividad reciente de ESPN para presentar sus planes de cobertura. El Mundial se ha convertido en “el principal fenómeno cultural” en Estados Unidos cada cuatro años, destacó Jed Drake, vicepresidente y productor ejecutivo de la cadena dedicada a la transmisión de deportes.

U

n elevado de sacrificio del dominicano Juan Francisco en el décimo inning condujo el martes a los Azulejos de Toronto a la victoria por 6-5 ante los Filis. Cody Asche sacudió un grand slam en el sexto para empatar el juego por los Filis, que remontaron tras ir perdiendo 5-0. Pero al final José Bautista de los Azulejos de Toronto se desliza en la tercera base mienacabaron siendo ba- tras Cody Asche de los Filis intenta atrapar un tiro durante el cuarto inning rridos en la tanda de el martes 6 de mayo. dos partidos en Filadelfia dentro de una Por los Azulejos, los dominicanos serie interligas que ahora prosigue con José Reyes de 4-0; Cabrera de 4-1, una dos juegos en Toronto. anotada; Bautista de 4-3, una anotada; El dominicano Edwin Encarnación Encarnación de 5-2, una anotada y una y Colby Rasmus también la desapare- remolcada; y Francisco de 4-1, dos anocieron por los Azulejos. Al abrir el dé- tadas y dos remolcadas. El venezolano cimo, los dominicanos Melky Cabrera y Dioner Navarro de 1-0. José Bautista conectaron sencillos conPor los Filis, el panameño Carlos secutivos ante su compatriota Antonio Ruiz de 5-2, una anotada. El venezolaBastardo (3-2). no Freddy Galvis de 2-0.

30

Del 8 al 14 de mayo de 2014

A11 vol 491

Clasificados OFREZCO SERVICIOS

Necesita algún trabajo en su casa? Arreglamos yardas, sembramos plantas, trabajos de pintura, fumigamos la casa, limpiamos basements, hacemos pequeñas mudanzas y otros servicios más. Llamar al 267-506-5423 ___________________________ Sí tienes problemas en tu matrimonio, con tus hijos o tu hogar, llámanos y haremos una oración por ti. Hermano Sunny 267-255-6039. ____________________________ Payaso Panchito ameniza fiestas infantiles. Bueno, Bonito y Barato. Llamar a Ernesto al 215.455.3986

Corte profesional de árboles, trabajos de jardinería y patios. Estimados gratis. Trabajos garantizados. Llamar a______________________________ José Vargas al 267.271.9597. Cortador de árboles. Somos profesionales. Estimados gratis. Llamar a José Norberto al 215.351.2372 ______________________________ Pinto casas, bueno, bonito y barato. Llamar a Francisco al 215.455.3986 ______________________________ Barbero con experiencia ofrece servicios a domicilio para niños y adultos, interesados llamar al 267.592.7002 preguntar por Steven.

Amistad

Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590. ______________________________ Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595. ______________________________ Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156. ______________________________ Mi nombre es Carlos, no tomo ni

Hombre busca amistad de mujeres de Centro América, de 35 a 45 años de edad. Tel. 215-303-0818. ______________________________ Me llamo Heriberto, de 46 años, no tengo vicios, soy deportista. Busco mujer para una relación seria. Tel. 267-432-6507 ______________________________

Para consideración inmediata, por favor envíe un correo electrónico con su resume y carta de presentación a jobs@elzolphilly.com. El Zol Media es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades en empleos.

www.impactolatin.com

info@impactolatin.com

Estrategias de ventas de publicidad Habilidades para conversar persuasivas e informativamente Habilidades de servicio al cliente y manejo efectivo de su tiempo Debe estar familiarizado con (MS office) y como navegar el web Prueba de licencia del conductor, seguros de auto y transportación confiable Debe de hablar y escribir, pero ser bilingüe (escrito y oral) es ventaja pero no requisito. Si es bilingüe, por favor especifique en qué idiomas.

Busco pareja mujer, que sea sana, limpia y de buenos sentimientos, interesadas llamar al 267-355-3635 preguntar por Raul. ______________________________

Busco dama para relación seria o simple amistad. Interesadas llamar a Diego al 551-200-1992. ______________________________

Favor enviar su Resume a

Capacidades y aptitudes necesitadas:

Soy un hombre serio, buscando una chica de 25 a 30 años. Interesadas, favor llamar al 215-881-5750 ______________________________

Mujer puertorriqueña de 40 años busca hombre bueno para amistad. Favor llamar al 267-386-6260. ______________________________

El Periódico Impacto busca Ejecutivos de Cuenta / Vendedores, con experiencia en Medios de Comunicación y venta de publicidad. Preferiblemente bilingües.

El Zol Media (1340 AM), ubicado en el área de Philadelphia, está buscando gente altamente motivada para ventas para nuestro Departamento de Ventas. Estructura de salario y comisión basado en las calificaciones de los solicitantes. Compensación aumenta rápidamente para candidatos motivados.

Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 años con fines matrimoniales. Tel. 214-7301584. ______________________________

Antonio, puertorriqueño jubilado, sin vicios, busca dama para amistad seria. Tel. 856-236-3087. ______________________________

Vendedores

Ejecutivo de Cuentas

fumo, y busco una mujer latina de 45-46 años para una relación seria. Tel. 267-270-6590 ______________________________

Busco caballero para una bonita amistad; que no tenga vicios y que tenga carro. Interesados, favor llamar a______________________________ Patricia al 856-831-5788. Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar después de las 7 pm al 215-626-6058. ______________________________

Juan busca una relación de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 años en adelante. Tel. 215-941-4494 ______________________________ Busco muchacha de 25 a 38 años para relación seria y matrimonio. Hombre de 34 años, soltero, dominicano-portugués. Tel. 610-333-6487. ______________________________ Soltero de 30 años busca amistad con mujeres de 24 a 39. Todas son bienvenidas. Llamar a Carlos al 610625-0029. ______________________________ Hombre trabajador, 22 años, sin vicios, 1.60 de estatura, busca mujer de 18 a 23 años de edad. Interesadas llamar al 215-791-2154. ______________________________ Hombre soltero, fisiculturista, 42 años, judío americano con corazón latino, quiere conocer mujer latina de 18 a 25 años para amistad. Tel. 215-589-2308, Juan. ______________________________ Caballero desea relacionarse con dama que este entre los 65 y 75 años y sin ningún compromiso. Interesadas llamar al 215.888.6946. ______________________________ Soy un hombre Puertorriqueño que busca una compañera mayor de 47 años que le guste el baile. Llamar a Jesús al 856-246-8177. ______________________________ Hombre serio y cariñoso busca mujer amorosa y cariñosa, para formar una familia. Favor llamar a Charlie al 484219-1338. ______________________________

Mi nombre es Angel, tengo 45 años, soy Mexicano-Poblano. Me gusta la música. Quisiera encontrar una mujer mayor de 40 años, honesta, since-

ra, seria, de buenos sentimientos, que no juegue con el amor de otra persona. Interesadas llamar al 267586-9978. ______________________________

Hombre de 55 años busca mujeres solteras entre 30 y 60 años para una buena amistad, para salir y compartir, que sean buenas personas, que no fumen. Llamar a Maguelo al 267-5819529. ______________________________ Busco compañera que se buena persona para amistad que este entre 48 y 60 años. Llamar a Ezequiel de lunes a viernes después de las 4pm al 215.423.4621 ______________________________ Mujer Puertorriqueña busca amistad masculina entre 55 y 58 años, amoroso, cariñoso, detallista, romántico, divertido, sin vicios, que le guste salir y que tenga carro. Interesados llamar a Ana al 856.993.1328 ______________________________ Soy una mujer de 43 años, soltera y trabajadora interesada en entablar amistad seria y respetuosa con hombres que estén entre los 35 y 50 años. Llamar al 856-882-8597. ______________________________ Mujer de 56 años busca hombre mayor de 50, sin vicios, que sea trabajador y honesto. Tel. 215-228-8780 ______________________________ Hombre soltero, responsable, sin vicios, busca pareja mujer entre 35 y 49 años, para una bonita relación con fines serios. Interesadas que llame a Solitario y triste al 267.444.5964. ______________________________ Busco amistad de un hombre entre 52 y 58 años, que este soltero y sin compromiso, que sea trabajador, limpio, honesto, sincero, cariñoso y amoroso. Interesados llamar a Magie al 215.500.6124, sino me encuentras por favor dejar mensaje. ______________________________ Comerciante Dominicano busca pareja mujer de 38 a 50 años, con deseos de progresar, sin vicios. Llamar a Lin al 732.277.9876. ______________________________ Busco mujer de 35 a 48 años. Soy un hombre trabajador, hogareño, cariñoso y amoroso. Interesadas llamar a Eddi al 267.323.8566. ______________________________ Busco una mujer Colombiana para una relación de amistad que tenga entre 35 y 40 años de edad. Interesadas llamar a Ruben al 267579-6232. ______________________________ Deseo conocer una mejor de 21 años en adelante para iniciar una bella amistad y/o una relación con futuro. Llamar a Manuelito al 215.500.2152. ______________________________ Hombre soltero busca señora de Centro o Sur América, de 40 a 55 años. Interesadas llamar a Rafael al 267.265.7157. ______________________________ Hombre Puertorriqueño busca mujer Mexicana de 40 años o más para una bella amistad con fines serios. Interesadas llamar a Antonio al 215.324.0841. ______________________________ Portugués soltero de 35 años, trabajo y estudio. Busco pareja mujer entre 25 y 37 años, para formar una relación con futuro. Llamar a Carlos al 610.620.8833. ______________________________ Busco pareja hombre de mente abierta. Tengo 30 años, liberal. Llamar a Corazoncito al 267.265.5192. ______________________________

www.impactolatin.com

A11 vol 491

Del 8 al 14 de mayo de 2014

31

Clasificados Hombre Cubano busca pareja mujer de 40 a 50 años de edad. Interesadas llamar a Manuel al 267.650.2449. ________________________________ Busco pareja mujer elegante, trabajadora, sin vicios y que le interese progresar. Por favor llamar a corazón triste al 609.963.8793 ________________________________

Busco pareja mujer entre 20 y 40 años, soy trabajador, respetuoso y cristiano. Interesadas llamar al 856.236.3205 preguntar por Iván. ________________________________ Deseo conocer amiga entre 19 y 22 años, interesadas llamar a Javier al 267.266.1876 ________________________________

Hombre Boricua soltero, sin vicios, hogareño y sano, busca buena mujer sin vicios y sana de 40 a 50 años. Interesadas llamar a Eduardo al 215.500.5712 ________________________________

Estoy buscando pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad. Tengo 40 años, interesadas llamar al 267.733.4002 preguntar por el Boricua. ________________________________

Soy una mujer amorosa y cariñosa buscando un hombre entre 40 y 50 años que sea Puertorriqueño, trabajador, serio y sin vicios. Interesados llamar a Lili al 347.858.1276) ________________________________

Busco pareja mujer entre 18 y 32 años, para amistad y algo más, cumplo fantasías. Interesadas llamar a Luis al 267.519.5608) ________________________________

Yo quiero conocer a una dama para una bella amistad y/o una relación seria, si las cosas así lo permiten. Interesadas llamar a Marcos al 201.687.7316 ________________________________

Busco pareja mujer entre 30 y 45 años, amable, limpia y responsable, interesadas llamar a Christian 718. 404.3112 ________________________________

Hombre trabajador que le gusta el cine, el baile y disfrutar sanamente, busca mujer entre 35 y 45 años que sea trabajadora, responsable, sin vicios, para relación seria. Llamar a Tony al 347.416.8777 ________________________________ Hombre caballero y trabajador de 37 años busca una mujer entre 25 y 40 años, trabajadora, responsable, sin vicios, para relación seria. Interesadas llamar a José al 646.353.2733 ________________________________

Soy un hombre de 39 años y busco pareja mujer entre 30 y 40 años, limpia, trabajadora y sin vicios. Interesadas llamar a Josué al 856.916.8160 ________________________________ Busco pareja mujer entre 18 y 24 años, interesadas llamar a Norberto al 856.383.0176 ________________________________

Puertorriqueño trabajador y responsable busca pareja mujer que sea Mexicana o Centroamericana, de 45 años en adelante. Interesadas llamar a Angel Luis al 215.324.0841 ________________________________ Guillermo Torres, puertorriqueño, de 39 años, busca mujer de 24 a 38 años; limpia, sin vicios y trabajadora. Llamar al 215.289.3490 ________________________________ Mi nombre es Jesús, Puertorriqueño, busco pareja mujer entre 46 y 53 años sin vicios y que le guste salir. Soy un hombre trabajador y sin vicios. Interesadas llamar al 856.246.8007 ________________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 35 años. Que sea amable, sincera y de buenos sentimientos. Interesadas llamar a Edwin al 856.676.6812 ________________________________ Italiano soltero de 30 años, vivo en Allentown, busco pareja mujer entre 21 y 45 años. Interesadas llamar al 610.625.2674 ________________________________ Mi nombre es Ariel, quiero conocer una mujer entre los 20 y 30 años, que sea sincera, de buenos sentimientos. Interesadas llamar al 267.583.5021 ________________________________ Me llamo José, tengo 30 años, busco dama entre 25 y 45 años que sea amable. Interesadas llamar al 267.633.7027 ________________________________ Soltero de 36 años desea conocer amiga entre 25 y 36 años para matrimonio. Solo para serio compromiso y firme. Interesadas llamar a Armando al 610.333.7438

Mi nombre es José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad y formar una bonita pareja, soy soltero, romántico interesadas llamar al 856.870.7148 ________________________________

Tengo 43 años, deseo conocer una mujer entre 35 y 38 años, para una relación seria, me llamo José, interesadas llamar al 215.498.6568 ________________________________ Tengo 40 años, me llamo José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años que no tenga vicios, que sea limpia, sincera y sencilla. Interesadas llamar al 267.970.3704 ________________________________ Quisiera conocer chica guapa entre 20 y 25 años. Soy limpio y trabajador. Interesadas llamar a Alejandro al 302.377.1615 ________________________________ Busco pareja mujer entre los 30 y 35 años. Soy soltero, trabajador y buen hombre, interesadas llamar al 856.366.6504 preguntar por Tony. ________________________________ Me llamo Franklyn, tengo 28 años, trabajo y estudio, busco pareja mujer para formar una relación con futuro. Interesadas llamar al 484.809.6360 ________________________________ Deseo conocer mujer entre los 25 y 50 años, interesadas llamar a Carlos al 267.970.6002 ________________________________ Soy una mujer de 58 años, busco pareja hombre entre 58 y 60 años. Soy cariñosa, hogareña y lusco de 45, si estas interesado llámame al 215.927.2199 y pregunta por Carmen. ________________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 25 años, soy soltero, sin vicios, interesadas llamar a________________________________ Agustín al 856.236.3254 Me llamo José, estoy buscando una pareja mujer entre 30 y 45 años, que tenga un buen corazón y que desee formar un hogar, interesadas llamarme en las mañanas hasta las 12 del mediodía o después de las 10 de la noche al 215.275.8833. ________________________________ Busco pareja mujer entre 30 y 45 años, sin vicios, interesadas llamar a Carlos al 917.468.2048 ________________________________ Mi nombre es Papo, busco pareja mujer entre 45 y 52 años para amistad. No tengo vicios, soy pensionado, muy responsable. No se aceptan llamadas bloqueadas. Interesadas llamarme al 267.297.9990 ________________________________ Busco pareja mujer de 28 años en adelante, para amistad o relación seria. Interesadas llamar a Andy al 267.444.2388 ________________________________ Busco señorita de 25 a 35 años, sin vicios. Hombre trabajador y honesto. Preguntar por corazón triste en el 267.770.6460

Busco pareja mujer entre 35 y 49 años, limpia, responsable, que le guste el hogar para formar una bonita relación con un final feliz. Interesadas llamar al 484.529.2875 ______________________________ Deseo conocer una chica entre los 25 y 30 años, que tenga buen sen-

tido del humor y que piense en el futuro, interesadas llamar a Christopher al 215.692.8575. ______________________________ Hombre soltero, trabajador, serio, sin vicios, con ganas de formar una relación seria con una mujer latina entre 45 y 50 años. Llamar a Rafael

Soto al 856.964.3251 ______________________________ Hombre soltero, responsable y sin vicios busca pareja mujer de igual condición entre 30 y 49 años para formar bonita relación si así lo deseamos. Interesadas llamar a Charly al 267.815.1400

El Martes 2 0 d e M ay o Vo t e P o r

Mejor Educación Más Trabajos Calles Seguras

T E A M 2 014

JASON D AW K I N S

QUETCY L O Z A DA

TOMÁS SÁNCHEZ

DA N I L O BURGOS

Candidato a Representante Estatal Distrito 179

Candidata a Representante Estatal Distrito 180

Candidato a Senador Estatal Distrito 2

Candidato a Representante Estatal Distrito 197

OPRIMA

OPRIMA

OPRIMA

OPRIMA

#117

#117

#115

#119

MEJOR EDUCACIÓN • Escuelas con un ambiente sano de enseñanza para nuestros niños • Internet Gratis para todos los estudiantes en escuelas y hogares • Mejores programas extraescolares y de recreación

MÁS TRABAJOS • Aumentar el salario mínimo y crear más trabajos con salarios justos • Estimular a los comerciantes con incentivos de impuestos • Más dinero para entrenamiento y creación de empleos

CALLES SEGURAS • Aumentar fondos para identificar “lugares peligrosos'' • Aumentar fondos para iniciativas de vigilancia comunitaria • Aumentar fondos para sistemas de cámaras de vigilancia Paid for by LEAD PAC