Periodico impacto latino #489

Pensilvania: El Plan de Tom Corbett (Pág 9)

Filadelfia: Vendían droga en escuelas de Main Line (Pág. 10)

Asesinó a su esposa por 1 millón (Pág. 14)

www.impactolatin.com

A11 vol 489

INMORTAL

Del 24 al 30 de abril de 2014

EL ADIOS AL GRAN GABO

(Págs. 20 y 21)

¿TIENE SEGURO DE VIDA?

PORQUE NADIE TIENE LA VIDA sEgURA

Un seguro de vida puede ser la última línea de defensa para su familia

Llámenos hoy: 215-533-5550

Visítenos en 716 Adams Avenue, en Filadelfiaå

2

Del 24 al 30 de abril de 2014

Clima

A11 vol 489

THURSDAY 24 abril

friday 25 abril

Máx. : 66 º Min. : 48 º

Máx. : 72 º Min. : 55 º

sunday 27 abril

monday 28 abril

tuesday 29 abril

Máx. : 63 º Min. : 46 º

Máx. : 63 º Min. : 46 º

Máx. : 55 º Min. : 52 º

Oración de Pascua

saturday 26 abril Máx. : 68 º Min. : 48 º

wednesday 30 abril Máx. : 68 º Min. : 57 º

Gracias Padre por tu hijo Jesús, que estaba muerto y que ahora vive, resucitado por la fuerza de tu Espíritu, para que hombres y mujeres conozcamos tu luz, amén.

Cita de impacto

El apetito del poder es el resultado de la incapacidad para el amor. Gabriel García Márquez

>>VIDA/TELARAÑA

Las elecciones del 20 de mayo

Por Iris Violeta

Así es… Ya pasó la fecha límite para inscribirse y poder votar en las primarias del 20 de mayo del 2014. Eso es así… Esta fecha límite aplica solamente al ciudadano inscrito como Demócrata o Republicano, pues si usted no tiene afiliación política, en otras palabras está inscrito “Independentista”, entonces no puede ejercer su voto en las primarias. Eso son otros veinte… En este estado usted tiene que inscribirse como miembro del partido político que está pre-

sentando las primarias para poder ejercer su voto. Claramente tiene que estar inscrito Demócrata o Republicano.

Sea POSITIVO o NEGATIVO… Los partidos políticos salen por el pueblo a “Enamorar el Voto”, a promover la participación electoral, claro haciendo énfasis en sus candidatos. La Telaraña… Una de los ejemplos más interesantes en la historia es el método usado por don Luis Muñoz Marín, primer gobernador electo en Puerto Rico, “Cara a Cara, Frente a Frente”. Don Luis se dedicó a la tarea de cara a cara

y en persona visitar a su gente, claro que si tomamos el tiempo y miramos su biografía veremos el método que verdaderamente utilizaba para tan gigantesca tarea. Llegaba con una buena compra y claro zapatos al barrio o municipio que quería ganar. Le hablaba al jíbaro en su idioma materno y de manera común. Muñoz utilizó el lema de “Barriga Llena y Pie Ensapatao (con zapato)”, con esta teoría en oídos analfabetos logró ganar la confianza de un pueblo que moría de hambre y miseria a manos del explotador. Pues debemos de aclarar el punto de que todo lo que el pueblo puertorriqueño ha obtenido de

EU no ha sido gratis y mucho menos por obra caritativa. La ciudadanía, las carreteras de cemento, los puentes y autopistas, el nivel moderno de vida y muchas otras cosas han costado sangre y vidas. La verdad es que son muchos los políticos que nos visitan en tiempos de elecciones y nos dan una serenata amorosa. Son muchos los nuestros que se enamoran hasta el punto en que se prostituyen y al final de cuentas acabamos eligiendo al político que tiene por costumbre ignorar nuestras necesidades y que muchas veces llega a las primeras planas del periódico acusado de fraude o mal uso de poder. Los ejemplos

son innumerables, la coerción y la compra de votos es algo real. Así que está claro, son muchos los que andan enamorando nuestro voto. El dilema queda en cuál será nuestra reacción. ¿Nos dejaremos enamorar o no? ¿Iremos a las urnas a ejercer nuestro derecho, nuestra obligación, o no iremos? Y de ir a ejercer nuestro derecho, ¿Lo haremos a toda conciencia e inteligentemente? “Es cierto que queda el vicio de pagar los votos que se venden, pero esto es un progreso sobre la mala costumbre de arrancar por la fuerza o por la astucia el voto al ciudadano…” Rosendo Matienzo Cintrón.

FOTO DE LA SEMANA

Guardacostas surcoreanos rescatan pasajeros del ferry que se hundió esta semana frente a Jindo, al sur de Seúl con 477 personas a bordo. El accidente ha dejado un centenar de víctimas fatales, y un número todavía indeterminado de desaparecidos. El capitán se encuentra bajo arresto por negligencia y el Gobierno está siendo duramente criticado por el manejo dado a la tragedia, sucedida el miércoles 16 de abril.

www.impactolatin.com

A11 vol 489

Del 24 al 30 de abril de 2014

3

Región

Conociéndote, en Taller Puertorriqueño E n primavera, el Taller Puertorriqueño trae Conociéndote: Creando Puentes entre Audiencias, que es una serie de eventos que fomentan la conexión de la comunidad latina del norte de Filadelfia con las comunidades amantes del arte y la cultura de la ciudad. Obras de arte atractivas, innovadoras y provocadoras servirán para atraer a los diversos entusiastas del arte mientras que facilitan acceso y estimulan el envolvimiento de los residentes de la comunidad logrando desmitificar y promover la participación con los trabajos artísticos, creando puentes de acercamiento entre las diferentes comunidades. El foco de la serie serán varias instalaciones de arte creadas por artistas latinos que el Taller ha comisionado. El evento también incluirá exhibiciones en cuatro galerías adicionales, transportación gratis entre las exhibiciones, y una original presentación artística para concluir la noche. Cada exhibición permanecerá abierta por un período de un mes, desde la primera que comienza con su apertura el 9 de mayo y la última concluyendo el 25 de octubre de 2014.

El primer evento de apertura de la serie será el 9 de mayo de 5-9:30 pm, con Brocados. Brocados (9 de mayo – 14 de junio de 2014) Patricia Cazorla y Nancy Saleme, dos artistas basadas en Nueva York, crearán una instalación para el jardín adyacente al edificio de la galería del Taller. La exhibición rinde homenaje, incorporando diseños de la industria de la aguja como el brocado, además de entrevistas, a la historia de la industria textil y su conexión con la comunidad de mujeres Latinas del área y sus luchas. Para cerrar, música latina se combina con música árabe en una cautivadora mezcla de ritmos y tradiciones que promete desafiar expectativas y reconectarnos con raíces que datan de siglos. Magdaliz Roura y su Grupo CRISOL comparte el escenario con músicos de Al Bustan Takht (Hanna Khoury y Hafes Kotain). Concierto de 8:30-9:30 pm. Edificio de Educación 2557 calle 5 norte. Para registrarse gratis: http://brocados.eventbrite.com Conociéndote es posible con fondos de la fundación John S.

and James L. Knight y su proyecto de Arts Challenge. El proyecto consiste de una serie de exhibiciones, cada una durando un mes, comenzando el 9 de mayo, el 11 de julio y la última, el 21 de septiembre (coincidiendo con la Feria del Barrio). El evento conecta también el trabajo de organizaciones asociadas en el norte de Filadelfia, alrededor de tres instalaciones de arte comisionadas por el Taller Puertorriqueño. Organizaciones participantes y sus exhibiciones: Congreso de Latinos Unidos (216 W. So-

merset St.), presenta obras de la colección permanente del Taller. Mayormente grabados y fotografías la selección, de cierta forma, documenta las muchas exhibiciones que el Taller ha presentado en su galería durante las últimas cuatro décadas. Raíces Culturales Latinoamericanas (1417 N. 2nd St.). Con dirección por el muralista César Viveros, “Honrando Nuestro Pasado, Miras en Nuestro Futuro” el proyecto incita a los residentes del área a entrar en diálogo para confrontar tópicos de relevancia local, a la vez que se envuelven y se expre-

san a través del proceso de hacer arte. Galería Lorenzo Homar (2721 N. 5th St. 2ndo piso) “Iconografía de Significados” presenta tres artistas que utilizan imágenes contemporáneas para representar ideas y percepciones de identidad cultural, política, y la experiencia migratoria. Seed on Diamond (124 Diamond St.) ¿Puede un trabajo de arte abstracto revelar detalles íntimos del pasado del artista? “Abstracción” presenta a los artistas Hayes Mcleod, Sandra Gonzalez y Stephen Haigh que logran exactamente eso. Un tranvía, libre de costo, estará transportando al público entre las diferentes galerías. El vehículo dará unos tres viajes en intervalos de 30 minutos desde las 6 a las 8 pm, comenzando en Raíces Culturales & terminando en el Taller. El viaje final del tranvía ocurrirá a las 8 pm con destino al Edificio de Educación del Taller (2557 N. 5th St.) en preparación para la presentación artística a las 8:30 pm. Visite www.tallerpr.org para mas detalles. Twitter: @TALLERPR, using hashtag #GTKY para esta serie. Facebook: Facebook.com/tallerpr.org.

4

Del 24 al 30 de abril de 2014

A11 vol 489

Semana en Imágenes

Timbalero. Boricua Endel Dueno (centro) estuvo en Raíces Culturales Latinoamericanas el Sábado de Gloria, en una descarga con otros amigos músicos de la región. (Foto: momentosbyluz/ L.S. Salas) Estaciones. De la Cruz, es el nombre del Viacrucis del Viernes Santo en Norris Square, que usa obras de arte de artistas locales para recrear la procesión, dirigida por el Reverendo Adan Mairena, en la foto. (Foto: momentosbyluz/ L.S. Salas)

Embajador. De México en EE.UU. Eduardo Medina Mora (Centro), junto a (izq. a der.) Peter Longstreth, Evelyn Baram y Romy Diaz, durante el almuerzo anual de la Asociación Panamericana de Filadelfia. (Foto: Paul Coker) Book Bunny. Visitó la librería de McPherson Square, en Kensington, el viernes Santo, y se fotografió con unas 300 personas que asistieron al evento. (Foto: momentosbyluz/ L.S. Salas)

Asociación. Panamericana de Filadelfia entregó sus becas anuales a estudiantes de la región que cursan Estudios Latinoamericanos. El Gobernador de Pensilvania y el Alcalde de Filadelfia, además del Embajador de México en EE.UU. fueron parte de la ceremonia. (Foto: Paul Coker)

www.impactolatin.com

Del 24 al 30 de abril de 2014

A11 vol 489

5

Impacto comunitario Iconography of Meaning

Three distinct artists use contemporary cultural imagery to convey ideas and thoughts about cultural identity, politics and the immigrant experience. Cecile Chong, as an ethnic Chinese-Ecuadorian living in the US. Ramón Lopez Colón utilizes historical and political icons, which depict modernday Puerto Rico. Favianna Rodriguez’s current works speak for immigration reform and for the protection of women’s rights. The exhibition is on view through July 26h, 2014. Reception with the artists, Friday, May 2, 2014 from 5:30 PM - 8:00 PM. Also join un on May 9th @ 5:30PM for Conociendote: Brocados reception.

***

Reading Clean-Up

The 21st Annual Great American Clean­Up is set for this Saturday, April 26th. The event will start at 8AM at Riverfront Park, near Reading Area Community College, with the registration of volunteers and distribution of supplies. A post­ event celebration including food, music and refreshments will be held in the at Riverfront Park beginning at 11AM. The event typically involves more than 1,000 volunteers from throughout the region. For more information please contact Steve Harrity, Clean City Coordinator, at (610)587­3090 or steve.harrity@readingpa.org.

***

Citizenship Day

The American Immigration Lawyers Association (AILA) is proud to sponsor the 8th annual Citizenship Day on Saturday, April 26, 2014. This annual event brings together AILA attorneys and other stakeholders to provide assistance to lawful permanent residents eligible for naturalization. AILA partners with “ya es hora ¡Ciudadanía!” again this year; the effort will result in a total of more than 50 naturalization clinics in 22 states and the District of Columbia. Clinic coordinators in Philadelphia are: Judi Bernstein-Baker jbernsteinbaker@ hiaspa.org, and Valentine Brown vbrown@duanemorris.com.

***

Comcast Cares Day

las 2 p.m. con Comcast y Congreso en un día de acción voluntario. Comcast Cares Day se llevará a cabo en Congreso localizado en 216 W. Somerset Street Philadelphia, PA 19133. Si si usted desea registrarse para ser voluntario favor llama a Lissette Velazquez al 215-763-8870 ext. 1528.

Tertulia

***

Tribu Indígena Cofán: La Existencia y Supervivencia Cultural en la Amazonia de Colombia. Únase con nosotros para nuestra Tertulia de abril! Our April Tertulia will focus on the cultural and social challenges faced by Colombia’s Cofán Tribe. The facilitator, Ms. Claudia Ceballos, a respected scholar, researcher and advocate of the indigenous community,will present the history, the culture and contributions of the Cofán people. April 25th, 2014 ~ 7:00-9:00 PM, 1417 North 2nd Street, Philadelphia PA. Accion Colombia.

***

Muslim Business Expo

11th Annual National Muslim Business Council & Expo. Beginning Friday, May 2, 2014 until Sunday, May 4, 2014, the Philadelphia Universal Muslim Business Association will host the 11th Annual National Muslim Business Council/Conference & Expo at the Center for Human Excellence Campus of Masjidullah, located at 7401-29 Limekiln Pike, Philadelphia. In addition to the business workshop presentations the conference will include social and entertainment venues which will be open to the general public. For more information on registration, vending, and additional information: (215) 258-6058, (215) 4578006, or visit www.nationalmbc. org or www.umba-philly.com.

***

Down Syndrome Congress

The first to take place in Indiana since 1976, the National Down Syndrome Congress 42nd Annual Convention will take place this summer at the JW Marriott in downtown Indianapolis July 11-13, 2014. Within driving distance for most of the Midwest, Indianapolis provides a unique travel opportunity for Spanish-speaking families who want to feel prepared and empowered to support a loved one with Down syndrome. To register for the event go to http://convention.ndsccenter.org/en-espanol/ For volunteer opportunities contact Alyssa Ludlow, DSI Volunteer Coordinator, at alyssa@dsindiana. org. Please note if you are a bilingual volunteer.

***

Congreso de Latinos Unidos (Congreso) invita al público al Comcast Cares Day. Un día dedicado para ayudar la comunidad con proyectos incluyendo la jardinería, pintura y limpieza. Ven y comparte sábado el 26 de Abril 2014 empezando a las 9 a.m. hasta

PA Ballet

Students from four Philadelphia schools (Conwell Middle Magnet School, Juniata Park Academy, Chester Arthur School, and Folk Arts Cultural Treasures Charter School) CBS 3 anchor Jessica Dean, Honorary Ambassador for Pennsylvania Ballet’s Outreach and Education Program and The School of Pennsylvania Ballet, will host. Shall We Dance? a showcase of dance, video production, and spoken word poetry the students have been preparing since the fall through Pennsylvania Ballet’s Delphi Project Wednesday, April 23 at 11 a.m. Painted Bride Art Center, 230 Vine Street, Philadelphia, PA 19106. More info: visit paballet.org or call 215.551.7000.

***

foro de candidatos para gobernador demócrata incluyendo, Rob McGord, Katie McGinty, Allyson Schwartz y Tom Wolf. Este evento es gratis para el público. Únete a nosotros el 30 de Abril del 2014 en la biblioteca de Parkway Central, 1901 Vine Street Philadelphia, PA. Registración comienza a las 5 p.m. El programa es de las 6p.m. hasta 8p.m. Si necesitas asistencia para registrarse antes del evento, favor llama a Lissette Velazquez al 215-763-8870 ext.1528.

***

Rally for Oscar Lopez

Penn State Master Plant Sale

The Penn State Master Gardeners of Bucks County hold their annual Plant Sale on Saturday, May 3, 2014, 8:30 AM to 1:00 PM at Neshaminy Manor Center, 1282 Almshouse Rd, Doylestown, PA (corner of Route 611 and Almshouse Rd). 40+ Master Gardeners are on hand to answer home gardening questions and help with plant selection for Bucks County gardens. For additional information please call 215-345-3283.

***

Puerto Rican Panorama

El segundo asalto del debate político será un golpe decisivo, cuando los candidatos para el Segundo Distrito Senatorial y el Distrito 180 de la Asamblea Estatal de Pensilvania combaten para la candidatura demócrata en las elecciones generales. Vea esto [con subtítulos] por el Canal 6abc este sábado, 26 de abril, a la una de la tarde. (Puerto Rican Panorama no se transmitirá el domingo por la mañana.)

***

Dances From Around the World

ArCoNet - The Arts & Community Network and Casa de Venezuela present Dances From Around the World. An interactive Musical Program that encourages the audience to participate in the exploration of music through dances around the world. ArCoNet’s Chamber Orchestra will feature music that conveys various cultures and customs. From minuets to conga, this concert, performed by classically trained students and faculty, will bring the audience on a journey that explores the dance-like music found in the classical literature and beyond. To make reservations go to www.arconetwork.org/wp/ events/dances-from-around-theworld/. Casa de Venezuela, 1417 North 2nd Street, Philadelphia, PA, 19122; Thursday April 24, 2014,b7:30 pm - 9:00 pm.

***

Candidatos demócratas

Congreso de Latinos Unidos (Congreso) invita al público al

Everyone is cordially invited to ASPIRA of PA’s Annual Spring Carnival! The event is quickly approaching and we’d love your support of the event. ASPIRA Educational Campus, 6301 North 2nd Street, Philadelphia, PA 19120; April 23rd – May 4th, 2014. Food, games, rides, resources, and hopefully sunshine! This spring carnival is ASPIRA of PA’s largest annual fundraising effort. Profits from the event will directly support ASPIRA and ASPIRA Schools. We are putting together a Resource Center at the event for the community. We are currently accepting vendors that would like to exhibit their resources/services at the Carnival for $25/table. Please visit http://aspirapa.org to learn more.

***

Egipt at UPenn On May 29th 2014 Oscar Lopez Rivera will begin his 33 year of Political Incarceration. This year we will leave in a bus ( 6th and Venango@ 5:30pm) to 5th and Market and do a rally at 6:00pm. This will also happen in several cities in the US, Spain and several towns in Puerto Rico. Please join us in demanding freedom to the longest held Puerto Rican Political Prisoner in our history. For more information: 215-667-5296.

***

Latin American Film Festival

Dr. Zahi Hawass, a world-renowned Egyptian archaeologist who has served at most of the archaeological sites in Egypt during a long, high-profile career, offers a public lecture, “Pyramids, Mummies, Cleopatra, and Tutankhamun: Recent Discoveries and Insights,” Saturday, May 3, at 2:00 pm in the Harrison Auditorium of the University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, 3260 South Street in Philadelphia. The program concludes with a book signing of his newest book,Discovering Tutankhamun: From Howard Carter to DNA (available for purchase in the Museum Shop). Tickets to the program, which includes Museum admission, are $20 per person; $15 for Penn Museum members.

***

Astronomy Night 3rd Filadelfia Latin American Film Festival 2014. The festival runs from Friday, April 25th through Sunday, April 27th. We invite you to participate in this very exciting event. We are extending a special invitation for the opening night of FLAFF at7:30pm at University of the Arts (401 S. Broad Street) for a screening of Maria Candelaria, one of Mexico’s most beloved films. Following the film, there will be a reception with Gabriel Figueroa, the cinematographer ‘s son. Join us for delicious Mexican food and music. For Friday’s screening of Maria Candelaria, please use the promotional code “FLAFF1”http://flaff.org/films/ maria-candelaria-xochimilco. For Sunday’s screenings, please use the promotional code “FLAFF3” For film descriptions and screening locations, please visithttp:// www.flaff.org/

On Friday, April 25 from 7:30 10:30pm, Historic Fair Hill, Germantown Ave. & Indiana Ave., will be a host site for Astronomy Night in partnership with the Franklin Institute. Astronomers affiliated with the Franklin Institute will bring their large telescopes for viewing the night sky. We’ll also be roasting marshmallows around a campfire. On the night of April 25 many celestial objects will be observable, both with and without telescopes. Historic Fair Hill is a small, beautiful, historically Quaker burial ground, located at Germantown Avenue & Cambria Street in north Philadelphia.

***

Art from Haiti

***

ASPIRA Spring Carnival The show is named for the traditional Haitian Kreyol call and response greeting. “Onè!” - “honor” calls the greeter!” The response Continúa en la pág.26

6

Del 24 al 30 de abril de 2014

A11 vol 489

Opinión >>AMERICA’S VOICE

Reforma: teoría y práctica Por Maribel Hastings

E

l debate por la reforma migratoria permanece estancando en el lodazal de mutuas recriminaciones entre la Casa Blanca y la Cámara Baja de mayoría republicana. Ambas se responsabilizan por la inacción que las partes explotan políticamente sin que se vislumbre una salida legislativa que beneficie a millones de indocumentados y sus familiares ciudadanos y residentes que aguardan en un limbo. La sucesión de eventos y declaraciones públicas de días pasados apunta a que la administración de Barack Obama estaría próxima a anunciar algunos ajustes administrativos a la política pública sobre detenciones y deportaciones. El alcance de los cambios está por verse y, más aún, si la teoría sobrevive en la práctica. Recordemos que ha sido la pésima aplicación de la discreción procesal del llamado Memorando de Morton, de presuntamente centrarse en deportar delincuentes, uno de los motores de la maqui-

P.O. Box 15358, Philadelphia, PA 19111 Main: 215-922-6407 www.impactolatin.com Publisher

Napoleón García

director@impactolatin.com

Editor Eduardo N. García

editor@impactolatin.com

Operations Manager

Jorge N. García

info@impactolatin.com

Sales Manager

Beatriz García

bgarcia@impactolatin.com

Diseño y Diagramación

Julissa Ivor Medina Webmaster

Django Sime

Impacto Es una publicación independiente. Los puntos de vista expresados por los articulistas y escritores no reflejan necesariamente los de la dirección de este medio. Nuestras páginas están protegidas por la ley de derechos reservados (Copyright), y cualquier reproducción parcial o total sin autorización está prohibida.

naria de deportaciones. Se habla, por ejemplo, de un nuevo memorando que, entre otras cosas, limitaría las prioridades de deportación tomando en cuenta los lazos familiares de un detenido o su tiempo de residir en Estados Unidos, así como permitir audiencias de fianza para esos detenidos. Al presente, 70% de los deportados no ha tenido una audiencia ante un juez. No se habla de amparos a grupos de indocumentados. El presidente Obama se está encargando de minimizar lo que pueda hacer a nivel ejecutivo insistiendo en que le corresponde al Congreso avanzar una solución legislativa permanente. La administración enfatiza esto como si el movimiento pro reforma no supiera que lo re-

querido es una ley que componga el sistema migratorio y cuyo componente central sea legalizar a millones sin historial delictivo y con lazos familiares. Eso lo sabemos, como también sabemos que son los republicanos de la Cámara Baja quienes han bloqueado esa reforma por su guerra interna que, hasta ahora, parecen ir ganando los antiinmigrantes con el aval de un liderazgo empeñado en no colaborar para que Obama no tenga victoria legislativa alguna que demostrar. Y encima lo hacen con unas excusas tan ridículas que darían risa si las consecuencias no fueran tan trágicas para millones de inmigrantes, residentes permanentes y ciudadanos.

Ya establecido que sabemos lo requerido y quiénes están obstruyendo la reforma a nivel legislativo, no se puede pasar por alto el espectáculo que durante los pasados días ha dominado el mensaje de la administración y de quienes lo promueven. El tira y afloja sobre las cifras de deportados y los tecnicismos empleados para arribar a las mismas ha plasmado el intento de disfrazar lo que la teoría mal aplicada ha provocado sobre el terreno. Si han sido dos o más millones de deportaciones, lo han sido independientemente de cómo se tabulen.

POLITIKANDO Por Filadelfio

Sigue la carrera política en el norte de Filadelfia por el control de las varias posiciones electorales en la legislatura estatal, llámese Distritos 179, 180 y 197, y Distrito Senatorial 2, que en términos generales comprenden la geografía electoral de la comunidad latina en la ciudad…

*** el respetaEl sábado pasado do periodista televisivo Diego Castellanos presentó en su histórico show Puerto Rican Panorama, del Canal 6ABC, un debate entre los candidatos hispanos corriendo por la designación demócrata en el Distrito 197… *** y vívido el Muy interesante debate, al que acudieron 3 de los 4 candidatos hispanos, con la inexcusable ausencia del incumbente, el Asambleísta J.P. Miranda, quien al no asistir a la discusión perdió no solo la oportunidad de mostrarse a sus electores, cuanto de defenderse de los ataques que sufrió por parte de los que si estuvieron…

***Benjamin RaLos candidatos

mos, de vieja y conocida trayectoria política, Leslie Acosta, heredera de la tradición política de su padre Ralph, y Danilo Burgos, con el respaldo de la Coalición LEAD y la Concejal María Quiñones…

***

La discusión fue interesante, aunque la estructura del formato de televisión, con sus limitaciones de tiempo y otros, permitió apreciar solo parte de las virtudes y males de cada candidato, aunque todos aprovecharon para poner en primer plano lo primero, sus virtudes…

Ben Ramos *** se notó confiado y habló de su experiencia pasada como legislador, mientras que Leslie Acosta dio respuestas inteligentes a los cuestionamientos de Diego, aunque deslució al atacar repetidamente a su oponente Danilo Burgos, quien a su vez hizo unas propuestas interesantes sobre el tema educativo…

***calentaron la Propuestas que discusión con los otros candidatos, lo cual fue bueno para el debate, que entre otras cosas continúa este sábado en Puerto Rican Panorama, con la presentación de los candidatos para el Distrito 180, Quetcy Lozada y Angel Cruz, el incumbente…

*** Sánchez, y Además de Tomás la Senadora Tina Tartaglione, que compiten por el Distrito Senatorial 2; una alineación de lujo para Puerto Rican Panorama, que adelantó algo que es necesario llevar a cabo en la comunidad, un debate en vivo y en directo entre los diferentes actores políticos…

Y si apenas 20% de los deportados tiene historial delictivo grave, eso supone que el restante 80% de los removidos no tiene historial delictivo que suponga una amenaza para la seguridad del país. La realidad no miente. Vaya a cualquier ciudad en cualquier punto del país y trate de explicarle a una familia desintegrada por una deportación que la remoción de su familiar no cae dentro de determinada categoría porque fue en la frontera, al interior del país o por reingreso. Continúa en la pág.27

A quienes, *** a propósito, se suma otra candidata con lazos en la comunidad latina, Emily Rodriguez, quien aspira a ser elegida para representar el Distrito 181, actualmente en manos del Asambleísta Curtis Thomas; Emily es la esposa de Fabrizio Rodríguez, un conocido organizador comunitario que trabaja con los empleados de la industria de los restaurantes…

Emily, quien*** además de español habla otros 3 idiomas, ha trabajado en varios países de Latinoamérica, en temas organizativos y laborales, y actualmente es directora política de una unión de trabajadores de la salud, la Asociación de Enfermeras de Pensilvania PASNAP… Quien junto a*** Tatiana Tooley, una latina de origen panameño que está corriendo por una silla abierta en el nuevo distrito 22, que cubre partes de Allentown, suman cuatro los distritos de la Asamblea de Pensilvania, más uno senatorial, en que están en competencia candidatos hispanos este próximo 20 de mayo…

Esperemos que los *** resultados sean positivos para esta comunidad en mayo próximo, y que los latinos tengan una mayor representación en Harrisburg en el 2015; amanecerá y veremos…

www.impactolatin.com

Del 24 al 30 de abril de 2014

A11 vol 489

7

Editorial

Raza y Educación U

na vez más la disidencia de la jueza de la Corte Suprema Sonia Sotomayor nos recuerda la necesidad de tener una representación minoritaria en todos los tribunales. En una decisión de 6-2 la Corte Suprema de EE.UU. ratificó el martes la prohibición de Michigan sobre el uso de la raza como factor en las admisiones universitarias. La decisión afirma que los votantes de Michigan pueden cambiar la constitución del estado para prohibir a los colegios y las universidades públicas incluir la raza en las decisiones de admisión. Obviamente hemos recorrido un largo camino. Los tiempos de George Wallace parado en la puerta de la Universidad de Alabama en 1963 pasaron pero la discriminación no ha desaparecido por completo. En el trabajo, en la escuela, en los campos de juego la situación de las minorías ha cambiado, pero el racismo asoma su fea cabeza en formas inesperadas y sutiles. Y mientras las minorías sigan mal representadas en los tribunales de este país será necesario tener leyes que impidan el abuso por parte de la mayoría. Esa es la esencia del argumento de Sotomayor en contra de la decisión en el caso de Michigan. Es difícil entender por qué quienes deciden sobre materias educativas no se dan cuenta de la importancia de la incorporación de minorías y las nuevas generaciones de inmigrantes. Tenemos que agradecer que Sonia Sotomayor representa los intereses de las minorías, aunque en este caso sólo puede escribir una disidencia. Sabemos que una manera segura de salir de la pobreza es una buena educación. Los estudiantes minoritarios deben

tener todas las oportunidades posibles para obtener una buena educación. Si el sistema está diseñado para impedir su inscripción, se reducen las posibilidades de una buena educación. La “acción afirmativa” es una manera de ayudarlos, y debe ser la esperanza de esta sociedad poder acabar con la necesidad de leyes sobre la raza. Pero el sueño de Martin Luther King de ser juzgados por el contenido de nuestro carácter no se ha cumplido. Todavía tenemos esas reglas y tal vez haya más casos ante el tribunal para cambiar el resultado de la decisión de hoy.

>>LA NOTA ECONÓMICA

China desacelera

L

Por Isaac Cohen*

a última cifra de 7,4 por ciento de crecimiento económico en China para el primer trimestre de este año, revelada la semana pasada, fue levemente inferior a la meta fijada por el gobierno de 7,5 por ciento. Por consiguiente, a primera vista, esta cifra no debe causar preocupación. Sin embargo, otros indicadores apuntan hacia una desaceleración en la economía china. Durante casi tres décadas, el sector externo contribuyó al impresionante desempeño de la economía china, con tasas de crecimiento de dos dígitos. En marzo, las autoridades aduaneras chinas revelaron que las exportaciones disminuyeron en un sorprendente 6,6 por ciento. Además, las importaciones principalmente de insumos para las industrias procesadoras disminuyeron aún más, lo cual causó una caída de 11,3 por ciento en las importaciones totales. Otros indicadores domésticos de des-

aceleración resultan de restricciones impuestas por el banco central de China, las cuales están frenando a las pequeñas y medianas empresas, así como al muy dinámico sector inmobiliario. El hecho de que China sea la segunda economía más grande del planeta genera preocupación respecto al impacto que su desaceleración puede tener sobre la economía global, especialmente sobre los precios de las materias primas. Como lo declaró en Washington el jefe del banco central de Chile Rodrigo Vergara, “el principal riesgo es China.” La razón es porque China es el principal socio comercial de Chile. Entre otras economías expuestas, por ser exportadoras exitosas de materias primas a China, se encuentran Argentina, Australia, Brasil y Suráfrica. *Analista y consultor internacional, exDirector de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio.

Race and Education O

nce again Supreme Court Justice Sonia Sotomayor’s dissent reminds us about the need to have minority representation in the high court and in all courts. In a 6-2 ruling the U.S. Supreme Court on Tuesday upheld Michigan’s ban on using race as a factor in college admissions. The decision asserts that Michigan voters can change the state constitution to prohibit public colleges and universities from taking account of race in admission decisions. Obviously we have come a long way. We are aware that the bad old

days of George Wallace standing in the door of the University of Alabama in 1963 are long gone. But the fact is that discrimination did not disappear completely. At work, at school, on the playing fields the situation for minorities has changed but racism rears its ugly head in unexpected and subtle ways. And as long as minorities remain underrepresented in the courts of this land there will be a need to have laws in place that impede abuse by the majority. That is the gist of Justice Sotomayor’s argument against the majority decision in the Michigan case. It is hard to understand why those who decide the course of our educational institutions don’t realize the importance of bringing minorities and the new generations of immigrants into the fold. We have to be thankful that Sonia Sotomayor represents the interests of minorities even if in this particular instance she can only write a dissent. We know that one sure way out of poverty is a good education. Minority students must be given every possible chance to get a good education. If the system is rigged to impede their enrolment, their chances for a good education are diminished. Affirmative action is one way to help them, and it should be the hope of this society to do away with the need for laws about race. But MLK’s dream of being judged by the content of one’s character has not been fulfilled. We still need those rules and perhaps there are more cases before the court that will change the outcome of today’s decision.

China slows down

T

By Isaac Cohen*

he latest figure of 7.4 economic growth in China for this year’s first quarter, released last week, was slightly below the 7.5 percent target set by the government for 2014. Therefore, at first glance, this figure should not be cause for concern. However, other indicators are pointing to a slowdown in the Chinese economy. For almost three decades, the external sector contributed to impressive performance of the Chinese economy, at double digit growth rates. In March, Chinese customs authorities revealed exports fell by a surprising 6.6 percent. Additionally, imports mostly of inputs for processing industries fell even more, which brought down all imports by 11.3 percent. Other domestic indicators of a slowdown are the result of credit restrictions imposed by China’s

central bank, which are reigning in small and medium sized companies and the very dynamic real estate sector. The fact that China is the second biggest world economy raises concern about the impact its slowdown may have on the global economy, particularly on commodity prices. As declared in Washington by the head of Chile’s central bank Rodrigo Vergara, quoted in The Wall Street Journal, “the main risk is China,” and the reason is China is Chile’s main trading partner. Other exposed economies, because they are among the most successful exporters of commodities to China, are Argentina, Australia, Brazil and South Africa. *International analyst and consultant. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio. Former Director, UNECLAC.

El Martes 2 0 d e M ay o Vo t e P o r

Mejor Educación Más Trabajos Calles Seguras

T E A M 2 014

JASON D AW K I N S

QUETCY L O Z A DA

TOMÁS SÁNCHEZ

DA N I L O BURGOS

Candidato a Representante Estatal Distrito 179

Candidata a Representante Estatal Distrito 180

Candidato a Senador Estatal Distrito 2

Candidato a Representante Estatal Distrito 197

OPRIMA

OPRIMA

OPRIMA

OPRIMA

#117

#117

#115

#119

MEJOR EDUCACIÓN • Escuelas con un ambiente sano de enseñanza para nuestros niños • Internet Gratis para todos los estudiantes en escuelas y hogares • Mejores programas extraescolares y de recreación

MÁS TRABAJOS • Aumentar el salario mínimo y crear más trabajos con salarios justos • Estimular a los comerciantes con incentivos de impuestos • Más dinero para entrenamiento y creación de empleos

CALLES SEGURAS • Aumentar fondos para identificar “lugares peligrosos'' • Aumentar fondos para iniciativas de vigilancia comunitaria • Aumentar fondos para sistemas de cámaras de vigilancia Paid for by LEAD PAC

www.impactolatin.com

A11 vol 489

Del 24 al 30 de abril de 2014

9

Región

El plan de Corbett para la salud L

as motivaciones del año electoral han movilizado al gobernador Tom Corbett para tratar de atraer millones de dólares y mejorar el estado de los hospitales y la salud de los pobres del estado, amparándose en la nueva Ley de Salud del presidente Obama. Se espera que las negociaciones inicien este mes, sobre el plan de 124 páginas que el gobernador sometió en febrero, aunque los resultados son inciertos. El plan propone que los centros federales de Medicare y Medicaid (CMS) abran nuevos espacios y políticas de atención médica y sanitaria; pero no es claro hasta qué punto las propuestas serán aceptables. El Plan de Corbett busca algunos cambios cruciales a las expansiones del Medicaid, tal como fueron pensadas originalmente por la Nueva Ley, y podría significar seguro médico de bajo costo para miles de trabajadores rasos y personas que viven en la pobreza, además de que podría traer un ‘río’ de dinero para atender los hospitales, y a doctores y profesionales de la salud dedicados a la atención de personas que viven

sin cobertura. bres tienen un evidente y Sin embargo, la explícito deseo de que los Agencia podría mantedineros de Medicaid llener su posición de solo guen a Pensilvania. permitir las mismas Los cambios proexenciones que ya se puestos por Corbett prehan aprobado en otros tenden redirigir el dinero estados; lo cual podría de la expansión del proser muy malo para los grama Medicaid, para planes de Corbett; un subsidiar en cambio póconservador que ha lizas de seguro privadas sido muy crítico de la para la clase trabajadora Ley bandera del Presimás pobre, la cual dedente Obama, lo misbía ser cubierta por esas mo que del Medicaid, expansiones. También el programa federal quiere que las pólizas que se ocupa de atenprivadas estén libres de der a los pobres y disalgunas reglas, que bajo capacitados. la Nueva Ley, las hacen, En otras palabras; en su opinión “muy perCorbett quiere obtemisivas”. ner los recursos de la Pero los abogados de Nueva Ley de Salud, El plan del gobernador Tom Corbett para la expansión del Medi- “Servicios Legales Comupero cambiar el Plan care Medicaid en Pensilvania es diferente al de Obamacare, por nitarios de Filadelfia”, por uno de su propio lo que enfrenta dificultades para ser aprobado por el gobierno organización de interés diseño, y distinto del federal. público, dicen que el “Obamacare” que él plan lo que busca es fatanto ha criticado y que sus co- si acepta o no la Nueva Ley tal vorecer los intereses comerciales rreligionarios conservadores tan- como el Gobierno la propone; en de los aseguradores privados; y to desprecian. un año de elecciones cuando los eso, aseguran, viola los derechos Si todas las propuestas de sindicatos, las asociaciones hos- constitucionales al debido prosu plan son rechazadas, Corbett pitalarias, la AARP, profesionales ceso de los nuevos aplicantes y se enfrentará a una encrucijada: de la salud y defensores de los po- asegurados.

“Los CMS simplemente no pueden saltarse la Constitución”, dijo la abogada de servicios comunitarios Kristen Dama. Cualquiera que sea el resultado final de las conversaciones, los 4 candidatos demócratas que aspiran a enfrentar al gobernador en noviembre, han dicho que cancelarán totalmente el Plan de Corbett y lo reemplazarán por la simple y directa expansión del Medicaid, la misma vía que ya han tomado otros 22 estados. Cualquier decisión tendrá repercusiones amplias; pues algunos estados como Utah, New Hampshire y Tennessee también están buscando obtener concesiones especiales de la Nueva Ley. Matt Salo, el Director Ejecutivo de la Asociación Nacional de Directores de CMSs, dice que, de todos modos “la Casa Blanca cree que Corbett perderá en noviembre, -y sus tasas de aprobación, de hecho, son actualmente muy bajas-, lo que puede disminuir aun más las posibilidades de que sus propuestas sean aprobadas. Pero falta bastante para las elecciones.

10

Del 24 al 30 de abril de 2014

A11 vol 489

BREVES REGIONALES

Nilda Ruiz

de ese apoyo”, dijo la Pesidente y Directora Ejecutiva de APM, Nilda Ruiz. “APM hace un excelente trabajo, y a nosotros nos complace mucho apoyarlos en esa tarea, cual es la de ayudar a residentes y a enteras familias a elevar sus capacidades y desarrollar su potencial, con miras a la consecución de sus mejores metas”, dijo Greg Redden, Presidente de Wells Fargo para el Gran Filadelfia y Delawere. “Somos patrocinadores permanentes del desarrollo de nuestras comunidades, y qué mejor modo de hacerlo que apoyando la valiosa tarea del Centro de Oportunidades Financieras de la APM”, remarcó.

América Latina. El Rabino Winter, líder de la Congretación Beth Israel desde el 2001, nació en Bolivia, pero creció en Montevideo, Uruguay, donde su padre sirvió como Rabino Jefe de la Sinagoga local por más de 30 años. Winter se graduó en Filosofía en el Seminario Rabínico de Latinoamérica en Buenos Aires, en 1968. Fue ordenado Rabino en el Seminario Teológico de Nueva York en 1972, convirtiéndose en el último de una cadena de sacerdotes rabínicos que se remonta a 500 años atrás, y en 1998 recibió el título de Doctor en Divinidad, Honoris Causa, por el Seminario Teológico Judío de América.

Wells Fargo dona Rabino y***la $100,000 a APM actualidad La Asociación Puertorriqueños en Marcha (APM) fue premiada con una suramericana asignación de $100,000 dólares por Wells Fargo, a través de su Iniciativa de Mercados Prioritarios “Leading the Way Home”. La entrega del premio se realizará en la sede de la APM en el 1900 N de Paseo Verde y 9ª Calle de Filadelfia. El acto es es jueves 24 de abril a las 2:00 pm. Los fondos estarán destinados a ampliar y potenciar el Centro de Oportunidades Financieras de la APM agregándole personal y programas, y extendiendo los programas previos para llegar a una mayor franja de población. “Wells Fargo ha sido siempre un sólido patrocinador de APM y de sus servicios, y este premio es una clara señal

VINELAND, NJ. El Rabino Alfredo Winter, de la Congregación Beth Israel, de Vineland, hará una presentación especial sobre los actuales eventos que afectan a las comunidades judías en Suramérica, el miércoles 30 de abril a la 1 pm, en la Sede de la Federación Judía de los condados de Cumberland, Gloucester y Salem, en el 1015 de E. Park Ave., en Vineland. La presentación tendrá lugar en el ámbito del “Almuerzo ACT” (Viaje y Cultura para Adultos); durante el cual se discutirán los interrogantes sobre la viabilidad y los desafíos de las Comunidades Judías en

Rabino Alfredo Winter

Las boletas para el evento cuestan $8 por persona para socios y $10 para no socios. Reservaciones se recibirán hasta el viernes 25 de abril en el teléfono 856-696-4445.

***

Día del niño El Consulado de México en Filadelfia informa que el Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME) y la Ventanilla de Salud del Consulado, celebrarán por tercer año El Día del Niño. Este evento se llevará a cabo el sábado 26 de abril del año en curso, en el parque Capitolo ubicado en el Sur de esta ciudad en el número 900 de la calle Federal, de las 11:00 am a las 2:00 pm. La entrada es gratuita para niños y adultos. Contaremos con mesas de salud, juegos, regalos, rifas, música, pintaremos caritas para los niños y tendremos mucha diversión para todos. Asimismo, se informa que se contará con la presencia de representantes de “Mi Casa es Puebla” quienes contarán con una mesa en este evento, con el fin de auxiliar a la comunidad poblana en diferentes servicios. Para más información sobre la ce-

lebración del Día del Niño y la presencia de Mi Casa es Puebla se puede dirigir a la Ventanilla de Salud del Consulado al tel. 215-922-4262 ext. 470 y/o al Instituto de los Mexicanos en el Exterior del Consulado de México en Filadelfia, en la ext. 510.

***

Droga en Main Line Dos graduados de exclusivas escuelas privadas usaron sus conexiones deportivas y sociales además de su conocimiento en los negocios para establecer un monopolio de ventas de drogas a estudiantes de secundaria en los suburbios ricos de Main Line en Filadelfia, dijeron el lunes las autoridades. Neil Scott, de 25 años, y Timothy Brooks, de 18, reclutaban vendedores y distribuían marihuana, cocaína, éxtasis y aceite de hachís para vender a los adolescentes de cinco escuelas secundarias situadas en áreas exclusivas. Una investigación de cuatro meses reveló que los dos jóvenes también contrataron a universitarios de Haverford, Gettysburg y Lafayette para que vendieran drogas a los consumidores de escuelas en Pensilvania. Scott y Brooks eran graduados de The Haverford School, un centro de estudios privados donde ambos jugaban lacrosse. Aprovecharon sus contactos deportivos y sociales para ayudar a hacer crecer su empresa, dijeron funcionarios. “Utilizaban principios comerciales tradicionales”, indicó la fiscal del condado Montgomery, Risa Vetri Ferman. “Adaptar esas habilidades para este tipo de empresa ilegal es muy inquietante”, agregó. Las autoridades allanaron nueve lugares donde hallaron unas 8 libras de marihuana, más de 11.000 dólares en efectivo, un fusil de asalto, dos pistolas y equipos para fabricar aceite de hachís. Scott ha estado detenido desde febrero, con fianza de un millón de dólares.

Timothy Brooks

www.impactolatin.com

Del 24 al 30 de abril de 2014

A11 vol 489

11

Comcast se asocia con empresa hispana

Región

Arrestado 33 años después C Fue arrestado en Texas por homicidio cometido hace 33 años en Pensilvania

U

n diácono discapacitado de 78 años que llevaba una vida tranquila en el este de Texas fue arrestado el lunes por agentes federales que dijeron que había cometido un homicidio hace 33 años y a 2.000 kilómetros de distancia. Las autoridades dijeron que Joseph Lewis Miller huyó de Pensilvania después de matar a un hombre en una playa de estacionamiento de un hotel en 1981. Fue acusado de homicidio y otros tres delitos, pero el caso siguió irresuelto por tres décadas hasta que los investigadores tradujeron una pista previa de que Miller había estado viviendo en México con el nombre de un primo fallecido. El Servicio de Alguaciles de Harrisburg, Pensilvania, siguió el rastro de ese nombre hasta el pueblo rural de Mineola, Texas, de unos 4.500 habitantes. Miller confesó poco después de su arresto haber hecho los

Joseph Lewis Miller, un diácono incapacitado de 78 años fue arrestado el lunes por agentes federales que dijeron que había cometido un homicidio hace 33 años en Pensilvania.

disparos, dijeron las autoridades. Los pobladores de Mineola conocían a Miller como Roy Eubanks, un exempleado de una planta de papel local que recibía cheques del seguro por incapacidad y caminaba con un bastón.

Se casó por lo menos dos veces en Texas, y el matrimonio más reciente fue en 2010. Su esposa le dijo el lunes a AP que él le dijo que había matado a alguien en “el accidente que ocurrió” hace algunos años. El Servicio de Alguaciles dijo que Miller fue acusado en 1981 por la muerte de Thomas Waller en Harrisburg, Pensilvania. El diario The PatriotNews dijo que Waller fue hallado en su automóvil con un balazo en la cabeza. Esa fue la segunda vez que Miller fue acusado de homicidio. Se declaró culpable en 1959 de haber matado a un hombre en Harrisburg y fue condenado a prisión perpetua, una sentencia que fue conmutada en 1971 por el gobernador de Pensilvania, Raymond P. Shafer. Su esposa, Gennell Eubanks, dijo en una entrevista telefónica que su esposo trató de ayudar a su hermano durante una pelea en 1981.

omcast seleccionó a una compañía hispana para ser parte del equipo que dirigirá su Programa de Servicios Gerenciales. Pinnacle Technical Resources, una proveedora de mano de obra profesional y gerencial de primera línea, y Randstad Sourceright, una operadora global de talento y liderazgo laboral y profesional fueron las dos compañías elegidas para Co-dirigir el Programa de Servicios Gerenciales (MSP). Por lo tanto, Pinnacle y Randstad operarán ahora como una sola unidad, bajo la coordinación del Programa de Soluciones Contingentes de Comcast, para ofrecer productos que combinen distintos niveles de dirección y liderazgo, décadas de experiencia y proyección global. Como el más grande proveedor de Internet de alta velocidad y de soluciones residenciales del país, Comcast Cable está buscando el liderazgo en el diseño de la tecnología del futuro. Y para alcanzar este objetivo la empresa ocupa una vasta fuerza laboral y profesional califica-

da. La unión con Randstad y Pinnacle le facilitará a Comcast el camino hacia la creación de tecnología innovativa y hacia la identificación de talentos claves para ofrecerle mejores productos y servicios a sus consumidores. Pinnacle es una de las proveedoras líderes de fuerza y talento laboral y profesional, y opera en todo el país y algunas zonas de Canada. Es una compañía hispana y con certificación de género. Fue fundada por Nina Vaca en 1996 como una proveedora de fuerza de trabajo, soluciones gerenciales y servicios laborales contingentes en tecnologías informáticas para compañías de la lista Fortune 500, y bajo su liderazgo, ha sido reconocida durante siete años consecutivos como una de las compañías de mayor crecimiento en su campo, una industria que mueve globalmente 100 billones de dólares al año. Pinnacle ha alcanzado operaciones por 600 millones de dólares y una fuerza de trabajo de 4,000 personas distribuidas entre EEUU y Canadá.

EL MARTES 20 DE MAYO VOTE POR

TOMÁS

SÁNCHEZ CANDIDATO DEMÓCRATA A SENADOR ESTATAL POR EL DISTRITO 2

"Soy un candidato único y el más capacitado para representar al 2do Distrito Senatorial, el más diverso en Pennsylvania, por mi educación y experiencia en negocios, gobierno, leyes y organizaciones sin fines de lucro. Mi experiencia, visión, compasión y sinceridad son pruebas de que TODOS en el distrito serán siempre bien representados''. –TOMÁS SÁNCHEZ

¡ES SIMPLE!

OPRIMA

MEJOR EDUCACIÓN • MÁS EMPLEOS CALLES SEGURAS

#

www.Sanchez2014.org

Llame al 267-324-3846

facebook.com/tomas.sanchez2014

SanchezPASenate

EL

115

Paid for by LEAD PAC

12

Del 24 al 30 de abril de 2014

A11 vol 489

Nación

Ileso polizón que voló a Hawái

U

n joven de 15 años que logró entrar en la pista de un aeropuerto en California, se escondió en el tren de aterrizaje de un avión de pasajeros y sobrevivió cinco horas de viaje a temperaturas heladas hasta Hawái. El jovencito, de Santa Clara, California, salió el domingo del tren de aterrizaje de un Boeing 767 en el aeropuerto de Maui, informó el FBI. Las autoridades lo encontraron deambulando por el aeropuerto sin identificación. Fue interrogado y llevado en ambulancia a un hospital, donde se descartaron lesiones. El polizón perdió el conocimiento en el vuelo y no lo recobró hasta una hora después que el avión aterrizó en Hawái, dijo Simon. Cuando volvió en sí, se bajó del compartimiento y de inmediato fue avistado por personal del aeropuerto, que lo escoltaron

Un joven de 15 años, sentado en la camilla (centro), quien viajó en el tren de aterrizaje en un vuelo de San José, California, a Maui, Hawaái, es colocado en una ambulancia en el Aeropuerto Kahului en la isla de Maui, el domingo 20 de abril de 2014.

a las instalaciones, donde fue interrogado por el FBI, dijo Simon. No estaba claro de inmediato cómo el joven sobrevivió en el compartimiento no presurizado, donde la temperatura puede bajar a menos de 17 grados bajo cero y el aire tiene muy poco oxígeno para mantenerse consciente. Un

estudio sugiere que algunas personas sobreviven al caer en un estado de hibernación. Lda forma en que se escabulló exitosamente por varias capas de seguridad el domingo por la madrugada dejó en claro que una persona decidida puede entrar en una zona supuestamente segura y colarse en un avión.

Niños cargan cruces por deportaciones M

ás de una decena de niños de padres que viven en el país sin autorización legal marcharon el Viernes Santo con cruces pequeñas por el centro de Los Angeles para resaltar el sufrimiento de las familias inmigrantes que son separadas por las deportaciones. “Me dan tristeza las deportaciones”, dijo la niña tras llegar a la catedral acompañada de varios activistas que cargaron una pesada cruz del tamaño de una puerta de apartamento. La menor estuvo acompañada de su abuela, Lilia Castillo, quien dijo que los padres de Yesenia viven en el país de manera ilegal. La marcha fue organizada por activistas que pidieron un cese a las deportaciones de inmigrantes con delitos menores. “Estamos representando el sufrimiento de niños ciudadanos que se están quedando huérfanos sólo porque sus padres han sido deportados o están en proceso de deportación por tener delitos leves”, dijo Francisco Moreno, director de comunidades del Consejo de Fede-

Yesenia del Carmen, de 8 años, portó una cruz con el mensaje “No a las deportaciones” durante el recorrido de varias cuadras, desde frente a un edificio federal hasta la Catedral de Nuestra Señora de Los Angeles.

raciones Mexicanas en Norteamérica. Los activistas han criticado al presidente Barack Obama porque durante su gobierno se han deportado a unos dos millones de personas, dos terceras partes después que cometieron delitos menores, según una investigación del diario The New York Times.w

www.impactolatin.com

El Presidente Barack Obama visitó la zona devastada por el alud de agua y lodo hace 2 semanas, en la comunidad de Oso, en el estado de Washington.

Obama visita sitio de alud S

arrancados de raíz, una carretera cubierta con lodo y escombros, el curso de un río alterado. Y en medio del desolador panorama, una bandera nacional a media asta. Aun continúa la búsqueda de cadáveres y dos personas siguen en la lista de desaparecidos. De regreso a tierra, el presidente acudió a una capilla en el pequeño pueblo de Oso, a una hora de Seattle, para confortar a los dolientes. “Las familias con las que hablé mostraron una fuerza y un donaire increíbles en medio de dolor y dificultades inimaginables”, dijo Obama. “Todo el país está con ustedes y vamos a asegurarnos de estar aquí durante todo el proceso de duelo y recuperación”, dijo.

Hagel profundiza lazos con México E

Del 24 al 30 de abril de 2014

13

Acoso sexual socava al ejército

Nación

obre un terreno lleno de tristeza y muerte, el presidente Barack Obama hizo el martes un recorrido aéreo por el lugar donde más de cuatro decenas de personas murieron en un alud de lodo el mes pasado. El mandatario prometió la solidaridad de la nación con aquellos que están sufriendo “dolor y dificultades inimaginables” tras la destrucción. “Vamos a ser fuertes junto con ustedes”, prometió Obama a las personas cuyas vidas fueron devastadas cuando una avalancha de lodo y agua barrió la ladera el 22 de marzo y se llevó al menos 41 vidas y decenas de viviendas. Obama visitó la escena desde un helicóptero. La evidencia del poder de la avalancha estaba en todas partes: árboles

A11 vol 489

l secretario de Defensa, Chuck Hagel, dice que explora formas de profundizar los lazos entre Estados Unidos y México, como la posibilidad de realizar ejercicios militares con fuerzas mexicanas. Hagel hizo el comentario el miércoles a los reporteros que viajan con él a México para conversaciones programadas el jueves con sus contrapartes mexicanos y canaChuck Hagel llegó a México este miércoles para tratar de profundizar las dienses. Las relaciones milita- relaciones de EEUU con la Nación Azteca. res entre Estados Unidos y México han sido controversiales desde bién pudieran tocar las amenazas de sehace mucho tiempo, comenzando con la guridad en la región, como los grupos expérdida de territorio mexicano a manos tremistas violentos y áreas potenciales de de Estados Unidos en los años 1800. cooperación, como planeación de manejo Más recientemente, esas relaciones han de desastres y ayuda humanitaria. estado presionadas por la batalla contra Hagel también tiene programado el narcotráfico en la frontera. Hagel dijo visitar Guatemala antes de regresar a que las conversaciones del jueves tam- Washington el viernes.

El ejercito suspendió al General Michael T. Harrison de su cargo como comandante de las fuerzas militares en el Japón; pero solo después de que la víctima ventiló su caso y sus frustraciones por fuera de la cadena de comando y en un medio de prensa que cubre al Ejércitto.

L

as quejas por mala conducta sexual se seguían apilando sobre el escritorio del General Michael T. Harrison Sr., Comandante del Ejercito de los EEUU en el Japón. Un coronel de su ‘staff’ había sido acusado repetidamente de alcoholismo y conducta inapropiada con las mujeres del batallón; de tener un romance con una subordinada, y finalmente, de asalto sexual. Pero Harrison reaccionó con excesiva lentitud ante las quejas o simplemente las ignoró, de acuerdo a los investigadores. Había conocido a ese coronel por más de dos décadas y dijo que no creía en algunas de las quejas. En marzo de 2013, cuando una mujer japonesa lo

acusó de haberla asaltado sexualmente, Harrison esperó meses antes de hacerlo saber a los investigadores criminales; en una clara violación a las normas del Ejército, informó hoy el Washington Post. El Pentágono ha prometido repetidamente ajustar responsabilidades con esos oficiales, acosado por las quejas y por las encuestas que muestran que la mayoría de las víctimas de crímenes sexuales no confían en la capacidad ni en la voluntad del Ejército para protegerlas; pero en la práctica muchos generales continúan en sus cargos aún meses después de que se les han dictado medidas disciplinarias.

14

Del 24 al 30 de abril de 2014

A11 vol 489

Nación

“Cambiando mentes y corazones a porrazos” fue una de las imágenes recibidas en el Twitter da la Policia de NY.

Policía de NY recibe escarmiento E

l Departamento de Policía de Nueva York hizo una petición al público de las redes sociales, que tuvo resultados totalmente contraproducentes. La policía había pedido a los usuarios de Twitter compartir fotografías de ellos posando con agentes, esperando ver muchos ciudadanos sonrientes al lado de oficiales amigables y serviciales, para destacar en su página de Facebook Algunos usuarios de Twitter sí enviaron fotografías como las que esperaban los

funcionarios. Pero el resto decidió pasarle factura a los oficiales mandando imágenes que muestran la brutalidad policial contra los ciudadanos. En una se ve a 4 oficiales sosteniendo a un fotógrafo aplastado contra el suelo; en otra, agentes que se enfrentan a manifestantes con el título: “cambiando mentes y corazones a porrazos”, durante las protestas contra Wall Street. Otra incluye a un adulto mayor cubierto de sangre después de que lo arrestaran por cruzar una ca-

El Bufete de

BEVERLY A. BLACK La Abogada bilingüe y autora de la columna La Migra y Tú, con más de 22 años de experiencia en asuntos migratorios. Si necesita ayuda con sus papeles de inmigración llame cuanto antes a BEVERLY A. BLACK. • Peticiones familiares • Visas de trabajo • Asilo • Ciudadanía • Defensa de deportación 7600 B Rockwell Ave, Philadelphia, PA 19111 (3 luces de la intersección de las Avenidas Cottman, Oxford y Rising Sun)

215-722-6080

262 A Bethlehem Pike, Suite 102, Colmar, PA 18915 (2.5 millas al norte de Montgomeryville, ruta 309)

215-822-2557

lle de manera imprudente. También hay imágenes del oficial Patrick Pogan, quien

Un oficial le tuerce el brazo a un manifestante durante una protesta ciudadana, rodeado de símbolos de “paz” marcados en el piso.

carga violentamente contra un ciclista y lo envía al pavimento durante una manifestación en bicicletas, en un video que se hizo viral en las redes sociales y que le valió su expulsión de la policía y el pago de 65mil dólares a la víctima. La portavoz del DPNY, Kim Royster, dijo que “este diálogo abierto y sin censuras fue bueno para la ciudad”.

Asesinó a su esposa por 1 millón T

ras el veredicto, Myriam Benítez apretó los párpados de sus ojos llorosos, se dejó caer de rodillas en la parte trasera del juzgado de Miami-Dade y unió las manos en oración. Después de 12 años de agonía, Benítez escuchó finalmente lo que ella siempre sabía que es la verdad: Michel Escoto es culpable del feroz asesinato de su hija, Wendy Trápaga Benitez. Los jurados delibera- Michel Escoto, de 42 años ha sido condenado por el asesinato en 2002 ron el martes menos de tres de su esposa Wendy Trápaga, para cobrar una póliza de 1 millón de horas antes de presentar el dólares. veredicto en contra de Escoto, quien apenas estuvo casado cuatro Trápaga con un trago con Percocet, dudías con Trápaga en octubre del 2002, rante una luna de miel improvisada en cuando ella fue estrangulada y golpeada Cayo Hueso, pero su trago tenía un sabor ferozmente con una barra de hierro, en “demasiado arenoso”, dijo la fiscalía. un plan para cobrar una póliza de seguDías más tarde, Escoto consiguió ros de $1 millón. drogar a Trápaga y trató de ahogarla en “La verdad triunfó sobre las menti- el “Cuarto egipcio” del Executive Airport ras”, dijo Benítez, quien durante todo el Motel de Miami. Pero cuando no conjuicio llevó puesto un camafeo adorna- siguió mantenerle la cabeza debajo del do con la imagen de Trápaga. “Dios nos agua en el Jacuzzi, acabó matándola a acompañó a través de todo este proceso. golpes con una barra de hierro, según la Mi hija descansará en paz”. fiscalía. Escoto, de 42 años, no será sentenciaLa fiscalía tenía una testigo clave: do hasta el 7 de mayo, pero la sentencia la ex novia de Escoto, Yolanda Cerrillo, ya está fijada: por ley, él tendrá que cum- quien admitió ante los jurados que ella plir cadena perpetua por ser condenado lo ayudó a planear el asesinato, molió el de asesinato en primer grado, o asesinato Percocet e incluso practicó con el acusacon premeditación. do cómo ahogar a la muchacha, informó En el juicio, la fiscalía presentó a Es- hoy el diario Nuevo Herald. coto como un vago y un mujeriego que Cerrillo, quien recibió inmunidad conoció a Trápaga en una escuela de judicial, admitió además haberlo sacado belleza y la presionó para que se casara de la escena del crimen y haberlo llevado con él, llegando a convencerla para que a deshacerse de la barra de hierro en la mintiera a su propia familia sobre su em- Bahía de Biscayne. Menos de dos meses barazo. después, Escoto presentó una reclamaEscoto trató inicialmente de drogar a ción para recibir el dinero de la póliza.

www.impactolatin.com

Nación El Gobernador de Maryland, Martin O’Malley camina por las calles de Baltimore, junto a la alcaldesa de la ciudad, Stephanie Rawlings-Blake, después de un encuentro con el Presidente Obama el pasado 27 de enero.

A11 vol 489

Automóvil se estrella contra Iglesia

E

inmigrantes al amparo del programa “Comunidades Seguras”. O’Malley notificó al secretario de seguridad nacional Jeh Johnson del cambio en una carta enviada la semana pasada. El gobernador demócrata, que aspira a una posible postulación presidencial en 2016, dijo que la nueva política se enfocará en cumplir esa norma “cuando exista una amenaza real para la seguridad pública”. Grupos activistas de inmigración elogiaron la medida, pero los detractores dijeron que el programa debería ser cumplido sin salvedades.

15

Personal de socorro conducen a una mujer herida hacia la ambulancia después de que un auto impactara la sede de la Segunda Iglesia Bautista Haitiana en Forrt Myers, dejando 21 personas heridas.

Maryland no retendrá a inmigrantes l gobernador de Maryland anunció que una prisión estatal en Baltimore dejará de retener automáticamente a inmigrantes que residen ilegalmente en el país, a pesar der un pedido del gobierno federal de que continúen encarcelados más allá del plazo de liberación ante su posible deportación. El gobernador Martin O’Malley dijo que el Centro de Detención del Condado de Baltimore analizará ahora la gravedad de las acusaciones que encare una persona cuando revise los pedidos del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos, ICE, de retener a esos

Del 24 al 30 de abril de 2014

U

n automovilista que trataba de estacionarse antes de un concierto de Pascua en una abarrotada iglesia de Fort Myers, Florida, chocó contra el edificio y destrozó un muro y varias bancas, causando heridas a unas 20 personas. El teniente de la policía de Fort Myers Víctor Médico dijo que el auto chocó contra la Segunda Iglesia Bautista Haitiana alrededor de las 8 de la noche del domingo. El conductor sostuvo que el choque se debió a un fallo

del auto, probablemente en los frenos, dijo el funcionario. Medico informó que había unas 200 personas dentro de la iglesia y que hubo víctimas que tuvieron que ser sacadas de debajo del auto. El periódico News-Press informó que la vocera del hospital Lee Memorial Mary Biggs señaló que 18 personas fueron llevadas a hospitales del condado de Lee, y que cuatro de ellos fueron atendidos en el lugar por golpes y contusiones.

16

Del 24 al 30 de abril de 2014

A11 vol 489

Sigue tragedia Restituido G. Petro en Valparaíso Internacionales

alcalde de Bogotá C

olombia. — El restituido alcalde de Bogotá Gustavo Petro comenzó el miércoles su marcha rumbo a la alcaldía capitalina en el centro de la ciudad, horas después de que el presidente Juan Manuel Santos lo restituyera en el cargo, el segundo más importante en Colombia. En medio de un tumulto de simpatizantes, El alcalde de Bogotá Gustavo Petro habla a sus simpatizantes desde un reporteros y policías, balcón de la alcaldía de la capital colombiana. El presidente Juan Manuel Petro, de 53 años, un ex Santos restituyó este miércoles 23 de abril en el cargo al suspendido alsenador y miembro de calde Petro en cumplimiento de una decisión judicial. la ya pacificada guerrilla M-19, se dirigió a la alcaldía, ubicada en delitos como los robos. “Los jueces me la céntrica Plaza de Bolívar, donde pre- ordenan restituir al alcalde Petro y he tendía llegar a pie, según reporteros de firmado el decreto correspondiente para la AP en el lugar. que se restituya en su cargo al alcalde”, La lucha de Petro y los tribunales por dijo temprano Santos durante un evento su salida o permanencia en el cargo se público en la Casa de Nariño o sede de extendió por cuatro meses y provocó que gobierno. otras dos personas ocuparan temporalSegún el jefe de Estado, su determimente el gobierno de la capital colom- nación “simplemente es el cumplimienbiana, agobiada por problemas crónicos to de la ley, no tengo alternativa. A algude congestión vehicular y un repunte en nos les puede gustar, a otros no”.

Exceso de ayuda dificulta operaciones de recuperación

C

hile (AP) — Valparaíso, ciudad Patrimonio de la Humanidad arrasada parcialmente por voraces incendios, debió devolver camiones con ayuda y dosificar la ayuda de miles de estudiantes que se lanzaron en masa a despejar los escombros. Un comunicado naval dijo que las bodegas, “cuentan ya con gran cantidad de alimentos Un hombre se para en medio de los escombros tras un incendio en la ciudad y ropa, y no les es po- de Valparaíso, Chile, el domingo 13 de abril, donde al menos 16 personas musible recepcionar más rieron y 500 casas resultaron completamente destruidas. ayuda”, y que en Valparaíso “sólo se permitirá el ingreso de vehículos que vengan con te al incendio que afectó hace una semana materiales de construcción”. El Estado ya a Valparaíso, en esta ocasión se sobrepasó entregó 1.500 toneladas de ayuda. a sí misma. Miles de jóvenes trabajan durante Lo vivido el domingo fue “el incendio extenuantes horas desde el pasado y ya urbano más grande de nuestra historia”, despejaron los escombros que por las no- dijo el ministro Alvaro Elizalde. También ches son recogidos por camiones. Ya hay afirmó que deben terminar las viviendas terrenos listos para que se levanten las en zonas peligrosas, que reflejan que Chiprimeras casas de emergencia, de 18 me- le, “es un país profundamente desigual”. tros cuadrados, donde miles de familias El gobierno de la presidenta Michelle deberán pasar el invierno. Bachelet dictó el estado de catástrofe, que La solidaridad de los chilenos, que le permite mover dineros sin burocracia emerge cada vez que hay catástrofes, fren- para atender la emergencia.

Maduro anuncia medidas anticrisis El presidente Nicolás Maduro en un mitin con simpatizantes de su gobierno en Caracas, en febrero pasado.

C

aracas – El presidente venezolano Nicolás Maduro instó este martes a la inversión productiva en Venezuela, en un marco de inflación y desabastecimiento, postergando para el miércoles el anuncio de las medidas de su prometida “ofensiva económica”. Venezuela, con las mayores reservas petroleras mundiales y escenario de sangrientas protestas iniciadas hace dos meses, enfrenta alta inflación, desabastecimiento y desaceleración económica caracterizada por una muy baja producción que lleva al país a importar casi todo y drena miles de millones de petrodólares. “Mañana anunciaré elementos claves para destrabar mecanismos burocráticos para agilizar mecanismos que nos lleven a la inversión productiva” dijo el presidente en el curso de su emisión radial “En contacto con Maduro”.

El jefe de Estado había dicho que este martes anunciaría una nueva “ofensiva” en una “guerra económica contra la burguesía parasitaria” que había iniciado en noviembre al ordenar entre otras medidas rebajas compulsivas de precios. Aparte de la inflación --un récord en Latinoamérica y en 14 años de gobierno chavista-- la economía está afectada por la escasez de uno de cada cuatro productos básicos, entre ellos papel higiénico, que ha vuelto cotidianas las largas filas en los supermercados. Venezuela cerró 2013 con un crecimiento del Producto Interno Bruto de 1,6% (muy por debajo del 6% previsto) y para 2014 el presupuesto contempla un alza de 4 puntos, aunque el Fondo Monetario Internacional, en una proyección muy criticada por el chavismo, estima una contracción de 0,5%.

www.impactolatin.com

Del 24 al 30 de abril de 2014

A11 vol 489

17

Internacionales

Tripulación del ferri fue “homicida” Afirmó la presidenta de Corea del Sur

E

l capitán y algunos miembros de la tripulación del transbordador que se hundió cometieron “actos imperdonables y homicidas”, dijo el lunes la presidenta surcoreana Park Geun-hye, al tiempo que aumentaban las críticas contra la manera en que su gobierno manejó el desastre. El capitán dijo inicialmente a los pasajeros que permane-

cieran en sus camarotes y esperó más de media hora para dar la orden de evacuación mientras el ferri Sawol se hundía el miércoles. Para entonces la nave se había inclinado tanto que muchos pasajeros no pudieron salir. Park dijo que “lo que el capitán y parte de la tripulación hicieron es incomprensible desde el punto de vista del sen-

Guardacostas surcoreanos tratan de rescatar pasajeros del transbordador que se hundió frente a la costa cerca de Jindo, al sur de Seúl, el miércoles 16 de abril de 2014.

tido común. Son actos imperdonables y homicidas”. En lugar de dar indicaciones para hacer que los pasajeros escaparan, “dijeron a los pasajeros que se quedaran en sus habitaciones pero ellos fueron los primeros en escapar. Legal y éticamente ese es un acto inimaginable”. El saldo de víctimas llegó el

miércoles a 135, pero quedan muchos cuerpos por recuperar mientras los buzos trabajan en espacios oscuros y estrechos para llegar a los casi 170 todavía desaparecidos. Las víctimas son en su mayoría estudiantes de una escuela secundaria de Ansan, cerca de Seúl. Se recuperaron muchos cadáveres durante el fin de sema-

na, cuando los buzos pudieron finalmente ingresar en el ferry. El capitán, Lee Joon-seok, y dos tripulantes fueron arrestados el sábado acusados de negligencia y de abandonar a personas necesitadas de auxilio. Otros seis tripulantes fueron capturados entre el lunes y el martes. Todavía se desconoce la causa del desastre.

México: Prensa sufre la impunidad

L

Comunicadores mexicanos marchan para pedir justicia ante la impunidad en que quedan el 90% de los delitos contra la prensa.

as agresiones y crímenes contra los periodistas en México han aumentado y el 89% quedan sin castigo, con lo que el país es un “imperio de la impunidad”, denunció el sábado en un comunicado el presidente de la Comisión de Nacional de Derechos Humanos, Raúl Plasencia. Según los datos de esta institución, de todos los casos de homicidios y desapariciones de periodistas, y

atentados a medios de comunicación, sólo 10% terminan en sentencia condenatoria. De 2000 a la fecha, han muerto de 88 periodistas o trabajadores de prensa, asesinados, generalmente, por razones de su trabajo. Además, desde 2005 han desaparecido 20 informadores, y se han dado 41 atentados a instalaciones de los medios de comunicación. Asimismo, en los últimos

“EXTRAORDINARY EXPERIENCE… EXQUISITELY BEAUTIFUL!”

cuatro años la Comisión ha recibido 347 expedientes de quejas relacionados con violaciones a derechos humanos cometidas en agravio de comunicadores y medios de comunicación. Hace menos de un año, la Comisión advirtió a las autoridades de esta situación pero el gobierno no conseguido ni reducir ni llevar las investigaciones a fallos de sentencia sobre estos delitos.

TAKE AN EXTRAORDINARY JOURNEY...

-Cate Blanchett, Academy Award-winning Actress

5,000 YEARS OF CIVILIZATION. LIVE ON STAGE!

PROFOUND. BEAUTIFUL. INSPIRING.

“BEAUTIFUL! A NIMBLE MASTERY.” - Chicago Tribune

“AN EXPLOSION OF COLOR AND SOUND!” - Charlotte Observer

“VIGOROUS PHYSICALITY!” - Denver Post

“5,000 YEARS OF CHINESE MUSIC AND DANCE IN ONE NIGHT!” - The New York Times

Let Shen Yun take you on a journey through 5,000 years of divinely inspired culture. Legends, myths, and heroes spring to life through classical Chinese dance. Ethnic and folk dances fill the stage with color and energy. The leaps and flips of Shen Yun’s aerial masters, thunderous battle drums, and singer’s soaring voices are all set to animated backdrops that transport you to another world.

Experience the extraordinary. Experience Shen Yun.

APRIL 25-27

MERRIAM THEATER 250 S Broad St, Philadelphia

Tickets: $60 - $150 Kimmel Center | 215-893-1999

ShenYun.com

More Information: 215-475-4492 Presented by the Greater Philadelphia Falun Dafa Association

18

Del 24 al 30 de abril de 2014

A11 vol 489

El Papa Fracisco lavó los pies a 12 ancianos, adultos y jóvenes discapacitados de un centro de rehabilitación en Roma durante las celebraciones de la Semana Santa.

Internacionales

Cae avión en Coahuila

8 muertos deja desplome del jet privado

Papa lavó los pies a 12 discapacitados

Durante las ceremonias de Semana Santa en Roma

F

rancisco se arrodilló doce veces y fue ayudado a levantarse al lavar los pies de doce fieles discapacitados conmemorando el gesto de humildad extrema de Cristo en la Última Cena. “Era algo reservado a los siervos y a los esclavos y él lo hizo”, explicó. Los doce elegidos en la ceremonia que da comienzo al Triudo Pascual católico, representando a los apóstoles en “La última cena”, eran nueve italianos y tres extranjeros. Miles de fieles se congregaron en la Iglesia de Santa María de la Providencia en Roma y saludaron con entusiasmo a Jorge Bergoglio, que pasó largos minutos saludando, besando y abrazandose con ellos. El templo pertenece a una de las 29

centros de rehabilitación de la fundación creada por el sacerdote don Gnocchi. Monseñor Angelo Bazzarri, presidente de la fundación explicó que algunos de los doce fieles “padecen patologías permanentes, mientras que otros se pueden recuperar”. El más jóven es Osvaldinho, de 16 años, que vino a Roma a desde Cabo Verde, en Africa, tras quedar paralizado por una zambullida en aguas peligrosas. Marco, de 19, “padece una neoplasia cerebral, y Ahmed, libio musulmán, sufre de poliomelítis desde los tres años. Los más viejos son Pietro y Angélica, de 86, no podían ocultar su alegría “por el honor de participar en el gesto humilde del Papa”.

Armando Guadiana, un conocido empresario taurino de la zona, dijo que había prestado su jet a unos amigos, entre los que estaba un conocido periodista de Coahuila y otro destacado empresario de esa región.

M

EXICO (AP) — Ocho personas murieron, entre ellas un niño, al desplomarse el avión privado en que viajaban cuando solo le quedaba un kilómetro para aterrizar en el aeropuerto de la capital del estado de Coahuila. El subdirector de Protección Civil del Estado, el comandante Francisco Contreras, explicó a AP que el accidente tuvo lugar a las 19:45 horas del sábado y que murieron tanto el piloto y copiloto como todos los pasajeros: dos matrimonios, una mujer y el hijo de 10 años de una de las parejas. El avión era un jet de lujo tipo

Hawker 800 que procedía de Cozumel, en el Caribe mexicano. “Chocó contra una nave industrial, una bodega de cartonería, se prendió y luego se desplomó ya en llamas”, añadió Contreras. “Los cuerpos quedaron completamente desmembrados, calcinados y esparcidos por un área de 400 metros y el jet todo despedazado. Tardamos una hora en apagar el fuego”. Aunque se desconocen las causas del accidente, el comandante subraya que en ese momento había mucha neblina y eso pudo complicar el acercamiento al aeropuerto de Saltillo, capital de Coahuila.

Ponce despide a Cheo Emotiva celebración de su ciudad al ídolo boricua

Se dictan clases de

acordeón

Para presentaciones y más información llamar al

267-506-0406

C

ientos de familiares, amigos y admiradores recibieron el lunes en el Centro de Convenciones de Ponce el féretro del salsero y bolerista puertorriqueño Cheo Feliciano, quien fue enterrado el mismo día en su ciudad natal, en el sur de Puerto Rico. Con camisetas alusivas al cantante, Con canciones de su repertorio fue despedido el ídolo portorriqueño “Cheo” fallecido el jueves an- Feliciano, fallecido el Jueves Santo en un accidente de tráfico cerca a su resiterior en un accidente dencia. de tránsito a los 78 años, y carteles que prometen eterno recuerdo, cientos de plena que decía: “Salomé, Anacaona, yo personas esperaron desde primera hora llego a Ponce, ahora tu pueblo no llora”. de la mañana en el centro de convencioSe encontraban también decenas de nes y a la entrada de la ciudad. personas de Hogares Crea, institución La comitiva con los restos del legen- que ayuda a la rehabilitación y tratadario intérprete de “Anacaona”, “Amada miento de adicciones, y a la que Feliciano mía”, “El ratón” y “Juguete” partió muy recurrió en su día para superar la depentemprano desde San Juan, donde el ca- dencia de la heroína que trajo de Nueva dáver fue velado por dos días en un gran York. recinto al que acudieron miles de persoLa alcaldesa de Ponce, Mayita Melénnas. dez, colocó sobre el féretro las banderas El féretro fue acogido por un grupo de Puerto Rico y la de Ponce, la segunda de pleneros, que le dedicó un coro de ciudad de la isla en antigüedad y tamaño.

www.impactolatin.com

Del 24 al 30 de abril de 2014

A11 vol 489

19

Inmigración

Delitos menores y causas de deportación Pregunta: Dos de mis compañeros de habitación han sido deportados, y un tercero está en lista de espera, y por eso ahora vivo muy preocupado de que me puedan deportar. Cuáles son las causas para o los peligros de que me deporten? Respuesta: Las causas de la deportación son fundamentalmente la presencia ilegal en Estados Unidos, haber cometido cierto tipo de delitos o ser un peligro para la salud pública o la seguiridad nacional. Desde 2008, con el inicio de la implantación del programa Comunidades Seguras, se ha incrementado notablemente el número de deportados. Entre las causas de deportación más frecuentes se encuentran: 1. Utilizar documentos falsos para entrar a EEUU. 2. Entrar ilegalmente cruzando la frontera, sin pasar por una inspección de la CBP. 3. Violar de las condiciones de una visa de no inmigrante. Por ejemplo, aceptar un trabajo con visa de turista. 4. Dejar expirar una residencia temporal. Los casos más típicos son el de una persona extranjera que se casa con un ciudadano pero su matrimonio acaba en divorcio antes de que transcurran dos años, o el supuesto de un residente inversionista que no cumpla las condiciones de inversión. 5. Celebrar un matrimonio de conveniencia; o en otras palabras, haberse casado solo por los papeles. 6. Ser condenado por un delito calificado de conducta inmoral (moral turpitude) si la condena es superior a un año, y que el delito se haya cometido en los cinco años siguientes a haber entrado en EEUU; excepto si es perdonado por el Presidente o uno de los 50 gobernadores. 7. Votar en los casos en los que está terminantemente prohibido para extranjeros, como son las elecciones presidenciales. 8. Ayudar o animar a un extranjero a que entre ilegalmente a EEUU. 9. Realizar actividades que pongan en peligro la segu-

ridad nacional. 10 Condena por violencia doméstica. 11. Declararse ciudadano americano sin serlo. 12. Estar involucrado en actividades terroristas. 13. Ser un peligro para la salud pública por padecer enfermedades contagiosas graves. 14. Escaparse a gran velocidad de un puesto de control de la “migra”. 15. Haber sido condenado por un delito de drogas, por tráfico o por posesión. Pregunta: He sido residente legal permanente por 8 años, pero el año pasado fui arrestado por un delito menor y me toco pagar seis meses de prisión. Como es mi situación ahora? Puedo correr peligro de que me deporten? Respuesta: Una sentencia de 2010 de la Corte Suprema ha establecido que ya no se puede deportar a los residentes permanentes legales que hayan sido condenados por delitos menores relacionados con droga. Un ejemplo de eso podría ser la posesión de pocos gramos de marihuana para consumo propio o de pequeñas cantidades de medicamentos que son utilizados como drogas. Con la sentencia Carachuri-Rosendo v. Holder la

Corte Suprema derogó una ley de 1996 que obligaba incluso a la deportación de residentes permanentes legales en esos casos. Pero si lo pueden deportar por causas como: 1. Ser condenado por un delito de prostitución, violación de las leyes que regulan la compra, venta y posesión de armas de fuego o tener múltiples condenas por conductas criminales. 2. Ser condenado por un delito agravado o felonía. Los condenados por este tipo de delitos, una vez que han cumplido la sentencia, son deportados automáticamente. Además, a los deportados por haber cometido este tipo de delitos se le prohíbe de por vida el reingreso a los Estados Unidos. El programa Comunidades Seguras está detrás de un incremento notable en el número de deportaciones en los últimos años y es muy contestado dentro de la comunidad inmigrante. Por ello, el Gobierno federal ha anunciado un análisis en detalle de 300,000 deportaciones pendientes. Sin embargo, la realidad actual es que, en aproximadamente la mitad de las deportaciones anuales, la causa de la deportación no es haber cometido un delito, sino el estar ilegalmente en el país.

El secretario de Seguridad Nacional Jeh Hohnson estudia la posibilidad de limitar la deportación de inmigrantes ilegales que no tengan antecedentes penales peligrosos.

País sopesa limitar deportaciones

E

l secretario de Seguridad Nacional Jeh Johnson estudia la posibilidad de limitar la deportación de inmigrantes ilegales que no tengan antecedentes penales peligrosos, según dos personas al tanto del tema. El cambio, si se adopta a raíz de una revisión en curso ordenada por el presidente Barack Obama, podría proteger a decenas de miles de inmigrantes que ahora son deportados cada año por el mero hecho de cometer repetidamente infracciones de inmigración, como reingreso al país; o no cumplir citas de inmigración. Sin embargo, no llegaría a concretar los cambios radicales que buscan los activistas. Ellos quieren que Obama amplíe un programa de dos años que otorga permisos de trabajo a ciertos

inmigrantes traídos sin permiso cuando niños para que incluya a otros grupos, como los padres de todos los niños nacidos en EEUU. John Sandweg, anterior director interino de la Policía de Inmigración y Aduanas, dijo que había promovido el cambio de política para los inmigrantes sin antecedentes penales graves antes de su partida, y que estaba siendo sopesado por Johnson. El enfoque esbozado por Sandweg y el abogado de inmigración cambiaría las categorías prioritarias existentes, que ahora incluyen a los inmigrantes que han reingresado en el país después de haber sido expulsados anteriormente y aquellos que están prófugos por procedimientos de inmigración. Tales personas saldrían de la lista de prioridades.

20

Del 24 al 30 de abril de 2014

A11 vol 489

Homenaje a GGM

La obra novelística de GGM

L

a obra novelística de Gabriel García Márquez, que obtuvo el premio Nobel de Literatura en 1982, sobresale por su carácter renovador y su especial fantasía imaginativa. Considerado como el máximo exponente del llamado “realismo mágico”, el escritor colombiano, figura paradigmática del “Boom” hispanoamericano de los años 60, es autor de una extensa producción que lo convirtió en una de las figuras más destacadas de la narrativa mundial. Su primeras obras, a pesar de su calidad intrínseca, se han visto a menudo como una preparación a Cien años de soledad: aparece ya en ellas el mundo mítico y sobrenatural, y algunos de los personajes de Macondo. En La hojarasca (1955) encontramos el relato de tres testigos ante el cadáver de un suicida. El coronel no tiene quien le escriba, de 1961, es un vigoroso relato de la soledad y miseria de un coronel y su mujer, cuyo hijo ha sido fusilado. Completan esta etapa Los funerales de Mamá Grande, de 1962, y La mala hora (1962), obra que

envuelve un símbolo político, el miedo colectivo como origen de la violencia. En 1967 apareció Cien años de soledad, la novela más leída y admirada de García Márquez, que ha sido calificada por Vargas Llosa como “el Amadís de América”. La obra desarrolla Con Mercedes Barcha, su esposa y compañera de toda la vida. la saga de una familia, los Buendía, que fundan la desalmada (1972). El otoño una ciudad llamada Macondo en del patriarca, de 1975, aborda el una región de pantanos y selvas tema de la dictadura y trata sobre inaccesibles y dan origen a una las calamidades y la irremediable estirpe condenada a cien años de soledad del poder. pasiones, revoluciones y soledaEn 1981 publicó Crónica de des. una muerte anunciada, basada en un suceso ocurrido durante La veta fantástica En 1970 aparece el Relato de un náufrago. La veta fantástica reaparece en los siete cuentos de La increíble y triste historia de la cándida Erendira y de su abue-

la niñez del escritor (un homicidio para vengar una deshonra), y El amor en los tiempos del cólera, de 1986, historia de amor que transcurre en Cartagena, un puerto colonial del Caribe. También se recopiló su Obra periodística en 4 tomos (1982), y la crónica política La aventura de Miguel Littin clandestino en Chile (1986). En 1988 estrenó en Buenos Aires el monólogo teatral Diatriba de amor contra un hombre sentado; y en 1989 publicó El general en su laberinto, debatida novela acerca del último viaje de Simón Bolívar desde Bogotá hasta Santa Marta. En 1992 apareció la colección de relatos Doce cuentos peregrinos.

En 1967 apareció “Cien años de soledad”, considerada la obra cumbre del “realismo mágico”.

Dos años más tarde, veía la luz la novela Del amor y otros demonios, y ya en 1996 publicó Noticia de un secuestro, una novelareportaje. En 2002 publicó sus memorias en Vivir para contarla, y en el año 2004 se publicó la que sería su última novela, Memorias de mis putas tristes, historia de amor entre un anciano periodista y una muy joven prostituta. No publicó su esperado segundo volumen de memorias, y después de su funeral la prensa ha empezado a hablar de una posible novela póstuma.

Homenaje al Premio Nobel colombiano Gabo en 15 citas E 1. “El amor se hace más grande y noble en la calamidad”. 2. “Hay un momento en que todos los obstáculos se derrumban, todos los conflictos se apartan, y a uno se le ocurren cosas que no había soñado, y entonces no hay en la vida nada mejor que escribir”. 3. “La pobreza es el mejor remedio para la diabetes”. 4. “Son las mujeres las que sostienen al mundo, mientras los hombres lo desordenamos con nuestra brutalidad histórica”. 5. “Las mentiras de los niños son señales de un gran talento” 6. “El matrimonio, como la vida entera, es algo terriblemente difícil que hay que volver a empezar desde el principio todos los días de nuestra vida. El esfuerzo es agotador, pero vale la pena”. 6. “Neruda, lo he dicho otras veces, era una especie de rey Midas, todo lo que tocaba lo convertía en poesía”. 7. “Me desconcierta tanto pensar que Dios existe, como que no existe”. 8. “El secreto de una buena vejez no es otra cosa que un pacto honrado con la soledad”. 9. “La memoria del cora-

zón elimina los malos recuerdos y magnifica los buenos, y gracias a ese artificio, logramos sobrellevar el pasado”. 10. “No llores porque ya se terminó... sonríe, porque sucedió.” 11. “Yo creo que todavía no es demasiado tarde para construir una utopía que nos permita compartir la tierra”. 12. “Lo único que me duele de morir, es que no sea de amor.” 13. “La vida no es la que uno vivió, sino la que uno recuerda, y cómo la recuerda para contarla”. 14. “La vocación artística es algo que se trae dentro desde que se nace y contrariarla es lo peor para la salud” 15. “Nunca dejes de sonreír ni siquiera cuando estés triste, porque nunca sabes quién se puede enamorar de tu sonrisa.”

l Presidente Colombiano, Juan Manuel Santos, en un discurso de cinco minutos destacó la obra del escritor fallecido el jueves. En el Palacio de Bellas Artes de México, Santos aseguró el lunes que el mensaje de unidad que daba el escritor fue vital y debe impulsarse. “Gloria eterna a quien más gloria nos ha dado”, afirmó. “Tengo el corazón adolorido y el alma agradecida para decir adiós, en representación de más de 47 millones de compatriotas, al más grande colombiano de todos los tiempos”, enfatizó Santos, quien viajó al Distrito Federal para participar del homenaje, dijo que es “un privilegio llamar compatriota al hombre que imaginó a Macondo”, y “esta es una ceremonia para expresar los afectos”. Agregó que Gabo siempre tuvo firme “la determinación de unirnos por el bien de nuestros pueblos, y vivirá para siempre en las esperanzas de la humanidad”. El dolor de México El presidente de México, Enrique Peña Nieto aseguró en la ceremonia que “García Márquez es el más grande novelista de América Latina de todos los tiempos”. “Gabo asumió que la ficción y la realidad son inseparables en los seres humanos y de forma especial en nuestra América La-

El imponente Palacio de las Bellas Artes del Distrito Federal fue el mausoleo donde mexicanos, colombianos y admiradores de muchas nacionalidades dieron el último adiós al laureado escritor.

tina, por la que luchó con ideas y con obras”, dijo; “su vida y obras son inspiración , guía, luz y ejemplo para miles de escritores alrededor del mundo”. El Mandatario de México recordó la llegada de Gabo a ese país, donde pasó 51 años de su vida y cómo Pedro Páramo, de Juan Rulfo, obra que disfrutó tanto que se la aprendió de memoria, “fue su primer encuentro con las letras mexicanas”. “En México encontró un espacio y la oportunidad para vivir su vocación y dedicarse a la literatura. Los mexicanos lo quisimos y lo habremos de querer siempre”. “Su recuerdo y su obra es-

tarán siempre con sus amigos y con millones de personas alrededor del mundo. Sus palabras sobrevivirán los límites de la efímera vida humana. Ha partido un grande, pero se queda con nosotros su obra”. El Director de Cultura y Artes de México, Rafael de Tovar y Teresa dijo: “García Márquez fue un hombre feliz y su felicidad se transmite a todo lo que su pluma tocó”. Agregó que el fallecido noble tuvo tres patrias: “Colombia, México y el idioma español” y aseguró que García Márquez, al contar las historias de “su aldea”, encabezó una generación de escritores que hizo universal a Latinoamérica en la literatura.

www.impactolatin.com

Del 24 al 30 de abril de 2014

A11 vol 489

21

Homenaje a GGM

El mundo dijo adiós a Gabo

“‘Gabo’ es hijo de Colombia, pero su presencia en el mundo lo convirtió en hijo de Latinoamérica”.

A

penas se anunció el fallecimiento de Gabriel García Márquez el universo de las redes sociales se inundó de mensajes de dolor por su partida. Personalidades de todo tipo mostraron que Gabo, como se le llamaba de cariño, superó el universo de las letras. El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos escribió: “Mil años de soledad y tristeza por la muerte del más grande colombiano de todos los tiempos! Solidaridad y condolencias a la Gaba y familia”. Y el mandatario de México, Enrique Peña Nieto, anunció: “A nombre de México, expreso mi pesar por el fallecimiento de uno de los más grandes escritores de nuestros tiempos; con su obra, García Márquez hizo universal el realismo mágico latinoamericano, marcando la cultura de nuestro tiempo”. “Es una terrible perdida de un talento excepcional para América Latina”, dijo Octavio Pescador, catedrático de la Universidad de California. “La tragedia, el drama y su realismo mágico como en ‘El Amor en Tiempos de Cólera’, ejemplifican una sofisticada nueva corriente de la literatura latinoamericana”. “En la actualidad, no hay otro genio como García Márquez; lamentamos la pérdida de uno de los cerebros más grandes de América Latina y del mundo”, expresó Julio Calderón, vice-cónsul de El Salvador en Los Ángeles. “Él contribuyó a numerosos diálogos de paz en países que tanto lo necesitaban; se puede decir que ‘Gabo’ es hijo de Colombia, pero su presencia en el mundo lo convirtió en hijo de Latinoamérica”. Con la muerte de Gabriel García Márquez “se cierra el capítulo del realismo mágico en lengua española, corriente de la que era el máximo representante”, dijo el escritor mexicano Homero Aridjis. Presidentes y artistas Barack Obama, lamentó la muerte del autor. “Con el fallecimiento García Márquez, el mundo ha perdido a uno de los más grandes y visionarios escritores; uno de mis favoritos desde que era joven”, dijo Obama. El presidente recordó que tuvo “el privilegio” de conocer al escritor en abril de 2009 en Ciudad de México, durante una cena organizada por Felipe Calderón. Allí, Gabo le regaló una copia firmada de “Cien años de soledad”, “un clásico definitorio de nuestro tiempo, que aún hoy atesoro”, aseguró Obama. El peruano Mario Vargas Llosa, Premio Nobel de Literatu-

El imponente homenaje al Nobel se realizó en el Palacio de Bellas Artes del Distrito Federal. En la imagen, Mercedes Barcha, sus hijos Gonzalo y Rodrigo y los Directores de Cultura de México.

En Bogotá se rindió homenaje al Premio Nobel con una lluvia de mariposas amarillas durante una misa en la Catedral Primada de Colombia.

ra de 2010 dijo: “Ha muerto un gran escritor cuyas obras dieron gran difusión y prestigio a la literatura de nuestra lengua. Las novelas de García Márquez le sobrevivirán y seguirán ganando lectores por doquier”. El expresidente Bill Clinton dijo: “Tuve el honor de ser su amigo y de conocer su gran corazón y mente brillante durante más de 20 años. Gabo logró captar el dolor y alegría de nuestra humanidad común, en escenarios tanto reales como mágicos. Desde que leí ‘Cien años de soledad’, hace más de 40 años, siempre me asombraron sus dotes únicas de imaginación, claridad de pensamiento y honestidad emocional”. El mundo de la música Shakira posteó una foto abrazando a su compatriota. “Queri-

e la Habana D hasta París

Los homenajes y reconocimientos no pararon tras su muerte, y provenían de todo el mundo. En París, Rusia, USA, Cuba, Argentina, Centroamérica y otros lugares se han realizado homenajes póstumos en honor al gran escritor colombiano, en las calles, museos, o lugares que algún día recorrió el Nobel . El lunes, en la plaza de la Sorbona, en el corazón del Barrio Latino de París, donde Gabo escribió en los años 50 ‘El coronel no tiene quien le escriba’, centenares de franceses, hispanos y extranjeros le rindieron un cálido adiós. La escritora franco-mexicana Elena Poniatowska, que recibió esta semana el Premio Cervantes, dijo: “García Márquez es único; echó a volar, hizo despegar a América Latina en el mundo”. Fernando Zapata, director del Cerlalc, instó a los latinoamericanos a leer la obra de García Márquez, y dijo que “La posteridad le tiene un lugar junto a los nombres de Cervantes, Tolstoi, Balzac y Joyce, pues su obra es una de las más altas cotas en la novela moderna que se inicia con El Quijote”, señaló.

Los Niños y toda la población de Aracataca expresó su dolor y su admiración al hombre que convirtió a Macondo en un referente mítico universal.

“Él se enamoró de esa joven delgaducha, de ojos grandes, de pómulos altos, de cuello largo. De esa niña encantada con la vida. Él, Gabo, la vio una vez y quiso amarla para siempre”. Se casaron en marzo de 1958, ella de 25 años, él de 31; tuvieron dos hijos, Rodrigo y Gonzalo, y se acompañaron hasta el final. Se admiraron. Se supieron ser amigos. Mercedes Barcha fue la esposa, la amiga, la consejera, la musa.

do Gabo, alguna vez dijiste que la vida no es la que uno vivió, sino la que uno recuerda para contarla.

Tu vida la recordaremos como un regalo único e irrepetible, y como el más original de los relatos. Es

difícil despedirse de ti, puesto que nos has dado tanto!” Juanes escribió: “Se va el más grande de todos pero se queda su inmortal leyenda. Gracias Gabo”. Y René Pérez, de Calle 13, escribió: “Entonces fue un complot entre Gabo y Cheo, pa’ llevarle una tarde de bohemia a mis abuelas en el cielo...”, escribió en Twitter el “Residente”, haciendo referencia al salsero Cheo Feliciano, quien falleció el mismo día. Chayanne tuiteó: “Gabo nos abandona pero deja su gran legado para la historia. Descanse en Paz”. El cubano Silvio Rodríguez recordó que “volando juntos en un avión que daba tumbos y bajones, el escritor me iba explicando -con una serenidad inconcebible- que a veces se le ocurrían ideas que no daban para novelas o cuentos, y que posiblemente eran canciones”.

22

Del 24 al 30 de abril de 2014

A11 vol 489

Belleza

Kate Hudson

Jennifer López

9 trucos para lucir una piel radiante

L

o importante para conseguir la piel ideal es usar productos con una potente acción antioxidante, la cual produce una exfoliación suave, cierra los poros y tiene efecto inmediato sobre tu piel. Otros trucos son usar productos que contengan un alto factor de protección solar, durante todo el año, para proteger tu piel de los rayos UVA/UVB y todos los agentes externos que hacen que tu piel se muestra cada vez más apagada con el paso del tiempo. 1. Es muy importante que hidrates tu piel a diario y para ello, utiliza siempre dos productos clave dos veces al día. Por la mañana antes de maquillarte y por la noche antes de acostarte, con la piel limpia y sin restos de suciedad o maquillaje, aplica siempre: primero el sérum y después la crema. 2. Prepara la piel: es imprescindible hidratar en profundidad para que el maquillaje se fije más uniformemente. Aplica unas gotas de sérum, y luego tu crema hidratante con un suave masaje. Así, conseguiremos hidratación, protección y efecto buena cara de manera instantánea. 3. Después de hidratar , aplica una base con silicona antes del maquillaje, tienen un efecto de relleno. Dejan la piel más lisa y el maquillaje se une mejor a tu piel, durará más. 4. Elige un base líquida con silicona. No escojas bases sólidas, que son muy secas y ayudan a marcar más todas las líneas de expresión y arrugas. Elígelas cremosas e hidratantes poco pesadas, cubren igual. Si necesitases más cobertura elige con más pigmento de color no menos ligera. Utilízala con moderación, si pones capas y capas, marcarás más las líneas de expresión y arrugas. Huye de las bases sólidas. 5. Para una aplicación uniforme hay que extender una pequeña cantidad del producto en el dorso de la mano, después con un pincel para base de maquillaje, la extendemos empezando por el centro del rostro así como las zonas más irregulares o con rojeces del mismo. Posteriormente continuamos con el resto de la cara. 6. Esconde imperfecciones usando un corrector o anti-ojeras en todos los pequeños puntos

Vestido de rayas de Zara, sandalias de Jimmy Choo, bolso y sombrero del mercadillo de Ibiza, pulseras Hakei y collares de Gemmasu.

>>MODA

Lupita Nyongo

Look primaveral de rayas A

Elsa Pataky

más oscuros o manchitas, ayudándote del dedo y con pequeños toquecitos. Si son rojizos te aconsejo que uses un corrector amarillento. Si el corrector es sólido asegúrate de que quede bien difuminado en tu piel. 7. Define los rasgos: un rostro perfecto termina destacando lo mejor de sus rasgos. Utiliza un iluminador sobre los pómulos justo debajo de las sienes, un toque en el centro de la nariz y otro pequeño toque en la barbilla. Con el bronceador o colorete más marrón define los contornos de tu cara, un toque debajo de los pómulos con una brocha te ayudara a marcar más los pómulos. 8. Matificar con polvos: para terminar de sellar el maquillaje y evitar los brillos hemos de utilizar polvos con una brocha. Los aplicaremos solo en la frente, la nariz y la barbilla. Lo que sobre en el pincel lo podemos extender sobre los párpados para que la sombra se fije mejor. 9. Un toque de máscara ampliará la mirada, unas cejas bien peinadas enmarcan el rostro de manera natural y un poco de blush en las mejillas aporta buena cara. Terminamos con gloss sobre los labios para definir su forma.

hora que llega el buen tiempo y que nos pilla todavía muy blancas, para podernos dar un poquito de tono y que no parezca que nos hemos teñido la cara os paso los polvos para el rostro con color de Eve-Lom. Quedan súper naturales y favorecen bastante, qué es lo que queremos, ¿no? ;)))) Y ahora os dejo con otro de los looks que utilice en Marbella en Semana Santa. Ya me contaréis que os parece... Un vestido de rayas de Zara, unas sandalias de Jimmy Choo, un bolso y sombrero del mercadillo de Ibiza, unas pulseras de Hakei y unos collares de Gemmasu. Fuente: MujerHoy

Vestido de rayas de Zara, sandalias de Jimmy Choo, bolso y sombrero del mercadillo de Ibiza, pulseras Hakei y collares de Gemmasu.

www.impactolatin.com

Del 24 al 30 de abril de 2014

A11 vol 489

23

Salud

Aliméntate para combatir el estrés! S

ueles sentirte estresado, deprimido o ansioso? No eres el único. Según la Fundación de Salud Mental, El trastorno mixto ansiosodepresivo es el trastorno más común del mundo. Estudios científicos sugieren que una buena dieta puede ayudarnos a vencer la depresión. Si bien no existe un ingrediente mágico o un costoso suplemento que cure la depresión, lo que nos llevamos a la boca puede afectar en gran medida a la mente, el humor y el nivel de felicidad. Aquí están los alimentos que debes comer para vencer la depresión. Las grasas Omega-3 son esenciales para mantener el cuerpo trabajando en óptimas condiciones y ayudar al cerebro a funcionar de una forma más calma y controlada. Investigaciones han concluido que el EPA (un omega-3) es uno de los antidepresivos naturales más efectivos que existen, ya que ayuda al cerebro a construir conexiones neuronales y aumentar la producción de serotonina, la hormona de la felicidad. Algunos alimentos ricos en omega-3 son: El salmón, atún, caballa y otros pescados grasosos. También lo puedes consumir como suplemento diario. Que te olvides de cualquier comida va a cambiarte el humor, pero el desayuno es particularmente importante para prepararte para el resto del día. Estudios demostraron que comer el desayuno todos los días mejora el humor, la memoria y te da más energía. La depresión suele estar acompañada de ansiedad y si te olvidas de comer tu desayuno, empezarás a sentir un nerviosismo creciente, ya que tu cuerpo intentará funcionar sin la energía necesaria. Intenta evitar los cereales con azúcar y elige los alimentos integrales y la crema de avena.

El salmón, el atún y la caballa son una fuente excelente de grasas omega-3 uno de los mejores antidepresivos naturales.

unos tragos puede hacerte relajar, en realidad, el alcohol es un depresivo. Si empiezas a sentir que no te diviertes cuando sales a menos que tomes alcohol, entonces es hora de dejar de beber por un tiempo; y pronto notarás que te sientes mejor y con más energía.

Y no solo el alcohol puede afectar tu humor: La cafeína también exacerba los síntomas de la depresión y no te ayudará a dormir. Si eso no te basta, el consumo de alcohol y cafeína destruyen la vitamina B en tu cuerpo… Quizás ahora los tés de hierbas sean una opción. Los carbohidratos son importantes para mantener el buen humor ya que ayudan a mantener altos los niveles de triptófano (un aminoácido que ayuda al cerebro a producir serotonina). Está comprobado que una dieta muy baja en carbohidratos puede aumentar la fatiga y reducir las ganas de hacer ejercicio. Solo tienes que asegurarte de consumir los carbohidratos indicados, como frutas, vegetales, comidas integrales y mantenerte lejos de los carbohidratos refinados, que incitan las enfermedades del corazón, la obesidad y la diabetes, como el pan blanco, la pasta el azúcar refinada, los refrescos dulces y los postres. Las hortalizas, frutas frescas y alimentos integrales son mucho mejor opción.

El desayuno es particularmente importante para prepararse a un buen día. Mejora el humor, la memoria y da energía.

Está comprobado que la gente tiende a deprimirse cuando tiene un bajo nivel de vitamina B. Nuestro cuerpo no puede almacenar esta vitamina, por eso, somos totalmente dependientes del consume diario para asegurarnos de que el metabolismo funcione como se debe. La vitamina B1 la utiliza el cerebro para ayudar a convertir la

glucosa en energía, y si no tenemos suficiente, nos quedaremos sin energía, lo que produce fatiga, ansiedad e insomnio. La falta de vitamina B5 puede producir estrés crónico y depresión, y la vitamina B6 es necesaria para construir serotonina y dopamina, que ayudan a regular el humor. Aunque creas que tomar

Muchos vegetales contienen niveles muy beneficiosos de magnesio, que está demostrado que ayuda a quienes están mal de ánimos o sienten confusión o agitación. El magnesio tiene un efecto relajante en el cuerpo, así que si a tu dieta le faltan hojas verdes, ahora es el momento de empezar a consumir más. La espinaca es el vegetal de Un complemento de selenio cura la depresión leve, una fuente de éste son los frutos de mar y las castañas y nueces de todo tipo.

El magnesio es de gran ayuda para quien está bajo de ánimos. La dieta de hojas verdes, en particular espinaca, brócoli, alverjas son fuentes de magnesio.

preferencia para aumentar los niveles de magnesio, mientras que el broccoli, las arvejas y las alcachofas contienen una muy buena dosis. Todos nos sentimos mejor cuando sale el sol. Esto se debe en parte a que la exposición al sol ayuda a mejorar los niveles de vitamina D, lo que, a su vez, aumenta los niveles de serotonina en el cerebro. Claro que los días de sol no los eliges tú, pero puedes aumentar los niveles de vitamina D en tu dieta. El huevo es una fuente de ésta. Estudios han demostrados

que consumir un complemento de selenio puede mejorar la depresión leve y moderada, ya que parece haber una relación entre un bajo nivel de selenio y la depresión. Si bien se necesita investigar más para descubrir realmente cuál es esta conexión, las comidas ricas en selenio, como los frutos de mar, las nueces de Brasil, la carne magra y los alimentos integrales, son algunas de las cosas que puedes agregar a tu dieta para mejorar la salud en general y para sentirte mejor.

24

Del 24 al 30 de abril de 2014

Tauro

Aries

horóscopo

A11 vol 489

21 de marzo a 19 de abril Día afortunado para los afectos, especialmente el amor de pareja; las armonías celestes permitirán enriquecer el clima familiar y hogareño, habrá genuino soporte emocional en la pareja y la familia. Un día positivo para realizar convenios, firmar contratos y pactar acuerdos. Gran nivel de energía y excelente estado físico.

Libra

23 de septiembre a 22 de octubre Gran sentido de bienestar y deseo de establecer relaciones estables; estarás abierto a nuevas experiencia, sensible y en búsqueda de equilibrio. El ámbito financiero estará bajo buenos pronósticos; aprovecha el buen momento para cerrar algunos acuerdos de manera durable; será un tiempo ideal para dedicarlo a los compromisos. La salud, muy bien.

20 de abril a 20 de mayo La Luna en Piscis aumenta el romanticismo, crecen las posibilidades de concretar deseos sentimentales que soñabas secretamente. También habrá buenas oportunidades para la economía, acontecimientos inesperados incrementan el patrimonio: un aumento de salario, un premio, un beneficio material, becas, una herencia, etc. La salud, muy bien.

Escorpión

23 de octubre a 21 de noviembre Día de instancias felices, para vivir el amor a pleno. La atracción por el romance y la pasión será intensa, como así también los deseos sexuales. Con respecto a tus actividades, cuidado con personas indiscretas en el círculo laboral, no compartas detalles de tu vida privada con quienes no conoces lo suficiente. Buena forma física.

Géminis

21 de mayo a 20 de junio El estilo de vida pasa por un momento de estabilidad que permitirá comenzar un ciclo positivo para el amor y la vida de hogar. Una buena jornada para las operaciones comerciales, propicia para adquirir una propiedad, un auto, o comodidades para la vivienda. Con respecto a la salud, evita el exceso en el consumo de cafeína.

Sagitario

22 de noviembre a 21 de diciembre Jornada difícil para las relaciones amorosas y personales en general; domina las actitudes hostiles con los seres queridos.Cambios abruptos o condiciones inesperadas en el plano profesional podrían hacer surgir tensiones y dificultades con jefes o compañeros de labor. Los nervios pueden ocasionar trastornos digestivos.

Cáncer

21 de junio a 22 de julio Los planes de la pareja o referidos al amor acapararán toda tu atención; la vida amorosa se sostendrá fluidamente, gobierna la serenidad. Dedicar tiempo a alguna actividad creativa, como la pintura o la escritura, serán excelentes para limpiar tu inconsciente; en resumen, aquello que te brinde herramientas de expresión será de gran apoyo. Buena salud.

Capricornio

22 de diciembre a 19 de enero En el amor, la tendencia será a las relaciones enigmáticas, o aquello no tradicional. Será un momento ideal para inscribirse en algunos cursos de investigación personal, por ejemplo, para el conocimiento sobre uno mismo, y los mecanismos repetitivos. Tendencia a problemas de salud ; protege tu sistema digestivo, evita la comida chatarra.

Leo

23 de julio a 22 de agosto Jornada oportuna para aclarar conflictos con la pareja; el intercambio de ideas tendrá buenos resultados, el panorama será más claro. Con respecto a la economía, es hora de poner en práctica planes destinados a fortalecer el patrimonio y crecer profesionalmente, las perspectivas serán alentadoras. La salud, sin novedades.

Acuario

20 de enero a 18 de febrero Un cambio de actitud constructivo te ayudará a encarar con éxito problemas amorosos postergados. Los contactos sociales podrán mejorar la posición laboral; habrá oportunidades para conseguir acuerdos en ámbitos profesionales o negocios, aún los más complicados. Jornada benévola en cuestiones de salud.

Virgo

23 de agosto a 22 de septiembre Buenos vientos astrales brindan un soplo de aire fresco a la vida amorosa de los Virgo; las actitudes serán positivas, y el estado de ánimo, alegre y seductor, ideal para brillar en el amor y el ámbito social. Se establecen o renuevan vínculos con personas exitosas o de marcada solvencia material. Buen tiempo para la salud.

Piscis

19 de febrero a 20 de marzo Jornada excepcional en el plano amoroso: aumenta el deseo de amar y ser amado; te sentirás lleno de empuje y sentimiento, te dejarás transportar por las emociones. Los astros aportarán gran fertilidad en el plano de las ideas y los proyectos, será ideal entonces ponerlos en práctica y no perder tiempo. Más moderación en las comidas.

Entretenimiento 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Horizontales

1. Efectuó numerosas diligencias para resolver el asunto, en tres palabras. 2. Contrato sobre valores o mercaderías. Informe Geológico. 3. Profesión que requiere principalmente el ejercicio del entendimiento. Prefijo que significa la décima parte. 4. Comunicarle la enhorabuena o el pésame. Lotes de entradas que permiten asistir a todos los espectáculos. 5. Impuesto que desapareció con el IVA. Comiese por la noche. 6. Segundo movimiento de un concierto. Terminación de infinitivo. 7. Asno silvestre. Almirante veneciano que actuó contra los piratas berberiscos. 8. Grieta que se forma en los terrenos volcánicos. Están exquisitas aunque sean aburridas.

8

4

Mote de Queso con Hogao 6

8 5 8

6 9 4

1

2

9

2 3 6 8

9

7

4

1 7

Verticales

1. Cubierta parcial que tienen algunos barcos a la altura de la borda. 2. Electuario formado por la mezcla de algunos polvos aglomerados con jarabe. 3. Pueblo de Avila con afamados vinos. 4. Provincia de la Federación de Rusia. Grupo Nacionalista Obrero. 5. Escritor argentino, autor de "Adán Buenosáyres". 6. Cangrejo barrilete. Electroencefalograma. 7. Hierba aromática de virtud estomacal. 8. Símbolo del holmio. Hombres tontos o de pocos alcances. 9. Que se mueve haciendo ondas. 10. Estenordeste. Símbolo del erbio. 11. Muy bueno en su línea. La que tiene criados. 12. Continuación del 1 horizontal.

LA RECETA DE IMPACTO

SUDOKU 3

Crucigrama de Impacto

2

4 3 2

9 5 3

9

7 2

1

6

3 9

Sudoku, originario de Japón, es un juego numérico qué se compone de una cuadrícula o región de 9x9 Casillas. Partiendo de algunos números ya dados hay que rellenar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9. No se debe repetir ningún dígito en una misma fila, columna o regió

-Cocina caribe colombianaIngredientes (4 personas): 2 libras de ñame espino pelado y en cubos 1 libra de ñame criollo pelado y en cubos 500 gr. queso costeño en cubos de 1,5 x 1,5 2 cebollas cabezonas picadas finamente 3 dientes de ajo picados finamente 2 cucharadas de suero costeño 1 litro de agua, Sal al gusto

Para el hogao Aceite para freír 1 cebolla cabezona en cuadritos 2 tomates chontos en cuadritos 1 diente de ajo picado finamente

Preparación: Para el hogao, sofría la cebolla con el ajo y el tomate. Déjelo a fuego lento durante siete minutos. Para el mote, cocine el ñame en agua caliente con una cucharadita de sal durante 10 minutos, luego

agregue el ñame. Aparte, sofría la cebolla con el ajo a fuego lento hasta que esté tierna. Cuando el mote esté espeso adicione el sofrito, el queso y el suero. Acompañe con arroz blanco y chips o tajaditas de plátano verde o maduro.

www.impactolatin.com

A11 vol 489

Del 24 al 30 de abril de 2014

25

Semana en Cartoons

26

Del 24 al 30 de abril de 2014

A11 vol 489

Impacto comunitario Viene de la pág.5

is “Respè!” - “respect”. This exchange captures the essence of Haitian culture. Exhibition continues to Saturday, May 31, 2014. Second Thursday Reception: April 10, 6 to 9pm, Gallery Hours: Wednesday - Saturday, 12 to 6:00 pm. Indigo Arts Gallery, 1400 North American St., #104 Philadelphia PA 19122. Contact: 215-765-1041.

***

USCIS Grants

U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) is now accepting applications for the Fiscal Year (FY) 2014 Citizenship and Integration Grant Program, which will provide up to $10 million in funding for citizenship preparation programs in communities across the country. The Citizenship and Integration Grant Program is a competitive grant opportunity for public or non-profit organizations, which promotes immigrant civic integration and prepares permanent residents for citizenship. Applications are due by May 16. For additional information visit www.uscis.gov/grants or contact the USCIS Office of Citizenship by email at citizenshipgrantprogram@uscis.dhs.gov.

***

Brain Health Fair

FREE Brain Health Fair Coming to Philadelphia April 26–Register Now Mayor Proclaims Brain Health Awareness Day as Worldclass Neurologists Arrive to Educate Philly’s Patients and Families. Brain Health Fair–Free for Patients and Families, Saturday, April 26, 2014, 10:00 a.m. to 4:00 p.m. Pennsylvania Convention Center, Philadelphia, PA. Register Now: Free Registration Now Open at http://www.BrainHealthFair. com

***

Kimmel Center Auditions

Open-Call to Students To Audition for Kimmel Center Creative Music Program & Jazz Camp of Philadelphia, Saturday, April 5 @ 12-4pm, Saturday, May 3 @ 124pm. The Kimmel Center Education Department invites young and talented instrumentalists, ages 11 to 20, to audition on April 5 for slots in theCreative Music Program for Jazz. Young musicians, ages 13 to 20, may also audition for the 2014 Teen Summer Arts Jazz Camp (July 21 to Aug. 1), a two-week summer session on April 5 or May 3. Online form available at: kimmelcenter. org/education/creativemusic.php (Registration FREE). Call (215) 670-2371 for more information.

***

Teen drivers

TIRE RACK® STREET SURVIVAL® teen driver safety is coming to Blue Bell to stop the #1 killer of teens. Tire Rack Street Survival® Teen Driving Schools, Montgomery County College, 340 DeKalb

Pike, Blue Bell, PA, Saturday, April 26, 8:00 am – 4:00 pm. Car crashes are the leading killer of American teens from ages 15 – 20, with more than 5,000 teens involved in a fatal crash each year and an additional 196,000 injured. Tire Rack Street Survival® is a national driver education program that teaches teens the skills they need to stay alive behind the wheel. Tire Rack Street Survival® is open to licensed and permitted drivers ages 15 – 21. Forms, schedules and more information can be found online at www. streetsurvival.org. The cost is $75 per student and some insurance companies offer premium discounts to graduates.

***

Farmworker Health Conference

The Rural Migrant and Immigrant Farmworker Health Conference, a two-day conference for agricultural producers, health care providers, advocates, educators, and policy makers who work or interact with migrant and immigrant farmworkers, will provide important information on agricultural and community health and safety issues, as well as effective health and safety programs for migrant and immigrant farmworkers and their families. Pennsylvania Office of Rural Health, 202 BeecherDock House, University Park, PA 16802. tjc136@psu.edu, (814) 863-8214, www.porh.psu.edu

Job Fair

***

fo@centeronline.com or 484-8761245, or visit www.cincodemayoride.org.

***

self Tested campaign kicks off in April (STD Awareness Month) with on-air, online and on-theground activities across the country. GYT is a national campaign designed to promote sexual health and address the disproportionately high rates of sexually transmitted diseases (STDs) — including HIV, chlamydia, and gonorrhea — among young people under 25. To find the Planned Parenthood health center nearest you, or to get more information on STDs and testing, visit plannedparenthood.org or call 215-351-5500.

***

Instituto de Música

2661 N. 5th Street, Philadelphia, PA 19133 • (267) 240 8111. Clases de música Primavera 2014, Desde el jueves 3 de abril de 2014, 2661 N. 5th Street, Philadelphia, PA 19133. Venga temprano a matricularse para nuestros cursos grupales de música de nuestra sesión de primavera 2014. Nuestras clases son bilingües y para niños y adultos. Clases grupales. Guitarra para principiantes. Conjunto. Tambores y Canciones de Bomba. Niños, Adolescentes y Adultos. Canto para principiantes. Para más información llame al (267) 240 8111, visite www.ipmusica. com, escriba a info@ipmusica. com.

Reading Street Sweeper

***

Cinco de Mayo Ride/Walk

The Cinco de Mayo Benefit Bike Ride and Walk will take place in Exton, PA on Sunday, May 4, 2014 from 8 am to 2 pm. The event, which emphasizes fitness and fun for all, will help fund local disability sport programs run by the Pennsylvania Center for Adapted Sports (PCAS). Cyclists of all abilities are invited to choose from several routes of varying lengths and difficulty. The event begins at the Chester Valley Trail in Exton, PA and ends with a Mexican fiesta, compliments of Mas Mexicali Cantina. For more information, contact Loretta Cohen at ridein-

***

Wordsworth is Get Yourself Tested hiring The sixth annual GYT: Get Your-

***

Casa del Carmen Invites you to a Job Fair on Friday, June 6, 2014, From 10:00 am to 2:00 pm, at Casa del Carmen, 4400 N. Reese St., Phila., PA 19140. Recruiters from different organizations will be available to provide employment information. Please bring your resume/curriculum vitae and wear professional attire. Be confident in your job search! Tel. 267-331-2500.

purchase tickets online at www. stenton.org

The Reading City’s Street Sweeper program will begin to travel along their scheduled routes on Tuesday, March 18th. The schedule for the program is posted on street signs along the routes. The City urges residents to educate themselves on the schedule for their particular block and remember to move their vehicles on scheduled days. The street sweepers are always accompanied by a Parking Enforcement Officer who tickets those vehicles that do not move according to the programs schedule. For more information on this event, submit all inquiries via email to media@readingpa.org.

On May 8, 2014 Stenton will hold its annual Garden Party event. All are invited to join The National Society of The Colonial Dames of America in the Commonwealth of Pennsylvania for this annual fundraiser in the historic gardens at Stenton from 5:00 PM to 7:00 PM. Cocktails and light fare will be served. The house will be open for visiting from 5:00 PM to 6:00 PM. Ticket is required. Cost is $45.00 per person. For more information or to make reservations, please call 215-329-7312 or email programs@stenton.org, or

***

The Book Of Mormon Wordsworth is looking for Youth and Parent Mentors to support other youth and parents using their own knowledge and experience. These positions have unique requirements including personal experience as recipients of child welfare services. Parent Mentors must have successfully reunified with their children and youth or successfully stabilized their family and maintained safe case closure for a minimum of one year and recognize that they have benefited from their experience with the Child Welfare System. Youth Mentors must have successfully transitioned into young adulthood or be currently on a positive path to successful transition to adulthood. More information: www.wordsworth.org

***

Fight For Air 5K Run and Walk

The American Lung Association in Pennsylvania will host its second annual Lehigh Valley Fight For Air 5K Run and Walk on Sunday, May 4, 2014, at Rodale Fitness Park, Mosser Road, Trexlertown, PA. Event check-in and registration begins at 8:00 a.m. with the race starting at 9:30 a.m. For more information on the Lehigh Valley Fight for Air 5K Run and Walk, contact Diane Leuthardt at 610-253-5060 or dleuthardt@ lunginfo.org or visit www.lunginfo.org/lvwalkrun.

***

Outdoor Summer Camp

***

Stenton Garden Party

mer Camp Fun Starts June 23. Running - Jumping - Games Crafts - Hiking - Fishing - Projects - Bugs & Frogs - Lunch & Snacks. Transportation Provided. Call for Information and Registration, 610-323-1888.

The YWCA Tri-County Area in Pottstown is reaching out to organizations affiliated with the Latino community for sponsorships that would send Latino youth to our fun-filled, educational, outdoor summer camp. YWCA Tri-County Area has partnered with North Coventry Township to hold a 10week summer camp. 10 weeks of School-Age Summer Fun At Fernbrook Access Park in North Coventry A Full Day School-Age Care Program IN A REAL CAMP SETTING For Ages 6 to 12 - $150.00/week. Sum-

Winner of nine Tony Awards including Best Musical, and Broadway Philadelphia announced, single tickets will go on sale Sunday, March 16 at 10:00 am. Tickets will be available by calling 800447-7400 or online at www.telecharge.com. Tickets will be available at the Forrest Theatre box office (1114 Walnut St.) beginning June 30 at 10:00 am. For more information, please visit, www. forrest-theatre.com. Broadway Philadelphia is presented collaboratively by The Kimmel Center for the Performing Arts and The Shubert Organization. For more information, visit www.BookofMormonTheMusical.com.

***

Magdaliz and Crisol

Magdaliz and Her Latin Ensemble Crisol performing Friday, May 9th, 2014 @ 8:30pm, Music from all over Latin America and the Caribbean in concert with Al-Bustan Takht Ensemble: Classical Arab Music, at Taller Puertorriqueño’s Roberto Hernandez Theatre, 2557 North 5th Street, Philadelphia, PA 19133.

***

Lend for Philly

Lend for America launched a new regional initiative that connects college students with small business owners to provide microfinancing and training, with $75,000 from the John S. and James L. Knight Foundation. The contest, Lend for Philly, challenges local college students in a race to map small businesses in their community. Students will go through a boot camp to learn about the community. They will use a custom smartphone app to gather two pieces of information: (1) how many people the business supports and (2) what the business needs the most. The college team that maps the most businesses will win a $5,000 prize. Visit www.lendforphilly.org for more information.

***

PhilaPOSH taller

El Proyecto en el Área de Filadelfia de Seguridad y Salud Ocupacional (PhilaPOSH) ha recibido otra vez una beca de entrenamientos de Susan Harwood de la Administración de la Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA). Esta

Del 24 al 30 de abril de 2014

A11 vol 489

www.impactolatin.com

27

Impacto comunitario subvención con fondos federales permitirá a PhilaPOSH ofrecer entrenamientos gratuitos sobre la prevención de caídas en la construcción residencial en inglés, español y portugués. Los talleres de PhilaPOSH utilizan imágenes y muestras de métodos de protección contra caídas. Los entrenamientos son conducidos para los trabajadores, contratistas, programas de desarrollo laboral, y las escuelas de formación profesional en la región de Filadelfia y el sur de Nueva Jersey. Póngase en contacto con Hillary Blecker para programar un entrenamiento.

***

Project U-Turn

In an effort to promote the importance of regular attendance locally, Project U-Turn, a citywide collaborative approach to dropout prevention and re-engagement, launched the “Attendance Awareness” campaign. This campaign, supported and assisted by Mayor Nutter and Dr. Hite, coincides with “Attendance Works,” a national and state initiative that promotes the awareness of the important role that school attendance plays in achieving academic success, starting with school entry.

***

Notary Fraud workshop

Did you know that immigration law is often compared to tax law in its complexity? As a result, many immigrants rely on lawyers or informal “immigration helpers” to assist them in submitting applications for visas or changes in immigration status. Unfortunately, not all of these helpers are legitimate. Some so-called lawyers or notaries scam or trick immigrant applicants into paying thousands of dollars for useless advice and even fraudulent services. A few months ago, the Welcoming Center hosted a Community Education workshop on Protecting Your Immigrant Clients from Notario Fraud. To contact the Notario Fraud Project, call 267-540-3140.

Latinas Learning to Lead Program (LLL), targets college-enrolled, 1824 year old Latinas. NHLI’s Latinas Learning to Lead Program promotes and fosters the career and educational development of young college-aged Latina leaders through training, mentoring opportunities, and access to national networks and tools to create a community impact through their leadership projects. The 2014 program begins June 8, 2014 and ends June 14, 2014 in Washington, DC. Fellows will participate in a one-day shadowing program in which they are paired with an NHLI alumna from NHLI’s Executive Leadership Program or Advancing Latina Leaders in Nonprofits Program. Complete applications are due Monday, March 31, 2014 by 5 PM EST.

***

Red Cross Blood Supply

Donors Needed to Replenish Red Cross Blood Supply. Urgent need for blood donors with types O, A negative and B negative. The American Red Cross needs blood and platelet donors to help restock the blood supply this February. Severe winter weather throughout January across much of the country forced the cancellation of about 770 Red Cross blood drives, resulting in more than 25,000 uncollected blood and platelet donations. Simply call 1-800-RED CROSS (1800-733-2767) or visit redcrossblood.org to make an appointment or for more information.

***

Welcoming Center Awards

For 26 years, the National Hispana Leadership Institute has fostered hundreds of Latina leaders through its award winning programs. The

y el servicio de asistencia en vivo está disponible de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 8:00 p.m.

Reading Art Fest

Dali Quartet Camp

***

GAPS (Gallery Above Penn Square), LEHIGH VALLEY FACES, And ALFONSO TODD AND ASSOCIATES are calling all local artist for the first ever “READING ART FEST”. Art Fest is a new event combining art, music, culture and friendly rivalries. (no fee for artist participation) This event will have three rounds held over the months of April, May and June 2014. We are asking for all local artists to sign up to create and showcase (for potential sale) their great talent to the community of Reading. We are now accepting sponsors for this event contact: Kevin Greene - 484634-6838 - Kevin.greene@lvfaces. com. Alfonso Todd- 484-619-6541alfonsotodd36@msn.com

***

Respuestas de inmigración

***

Latinas Learning to Lead

and co-chairman of Dilworth Paxson L.L.P., and an ambassador of our region. The Atlas Award for Creating Opportunity will be given to The Children’s Hospital of Philadelphia for its commitment to building a strong and diverse workplace by recruiting and retaining international talent. The Dennis Clark Solas Award will be given to Beatriz and Jose Garces for their commitment to improving healthcare, education and job training for immigrants through the Garces Family Foundation. Come celebrate with us! Tickets go on sale February 17. 2014 Solas Awards, Thursday, May 1, 2014. 5:30-8:00 p.m. The Westin Philadelphia, 99 S.17th St. (at Liberty Place) Philadelphia, PA 19103. Questions? Call Louise Pangborn at (215) 557-2858 or e-mail louise@welcomingcenter.org www. welcomingcenter.org

The Realizing the American Dream Award will be given to Ajay Raju, former leader of the multinational law firm, Reed Smith, recently named the new chief executive

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) anuncia el lanzamiento del nuevo Sistema Interactivo de Respuestas por Voz (IVR), que provee a los clientes un acceso más fácil a información de inmigración, estatus de casos, y representantes de servicio al cliente. A partir del 1o de febrero, los clientes oirán una nueva serie de mensajes cuando llamen al número gratuito del Centro Nacional de Servicio al Cliente de USCIS al 1-800-375-5283. El sistema IVR está disponible 24 horas al día, los 7 días de la semana

***

Pennsylvania Ballet

The Summer Program of The School of Pennsylvania Ballet offers the serious ballet student an intensive, high level of instruction that includes classical ballet technique, pointe work, partnering, men’s classes, variations, as well as complementary classes in modern dance, Pilates, and peak performance training. The SPB Summer Program will be held from July 7, 2014 to August 8, 2014, for students ages 8 to 18. Housing will be available for students ages 12 to 18 only. A $30 audition fee, payable in cash or check made out to Pennsylvania Ballet, is due at registration. Video audition instructions can be found at paballet.org/school-auditions.

***

11th Annual Dali Quartet Camp & Festival Friday August 1st-Sunday August 10th, 2014. 6th Annual Elite Strings Summer Boot Camp, Friday July 25-Wednesday July 30, 2014. The Dalí Quartet Camp & Festival (DQCF) is a music program led by members of the Dali String Quartet and the Elite Strings Program. At the DQCF, students participate in chamber music groups, string orchestra, master classes, and a variety of workshops. The experience culminates with exciting chamber and orchestra performances by camp students, including a Festival orchestra comprised of all the students and faculty. Visit us at: www.arconetwork.org and www. daliquartet.com

***

Art Institute scholarships

The Art Institutes system of schools is on track to award over $70 million in tuition scholarships nationally, and The Art Institute of

Philadelphia is scheduled to award a significant amount locally, but entrants are still needed! Deadline for entry in the tuition scholarship competitions are coming to a close really soon. High school seniors and high school graduates are encouraged to visit www.aischolarship.com to learn more about the tuition scholarships below. For more information and official rules: www.aischolarship.com. If further assistance is needed, entrants can call Cecilia Tellez for the culinary competitions, Denah Steacio for the Passion for Fashion Competition, or Jaynie Estrada for the Poster Competition at The Art Institute of Philadelphia at 1 (800)-275-2474.

***

Enroll in AMLA

Enroll today in LSPA! Come one, come all to the coolest school of music, this side of Philadelphia! AMLA’s Latin School of the Performing Arts (LSPA) is currently offering music classes for all ages. Students learn from the masters of Latin music in the city of brotherly love. Conveniently located near 5th and Hunting Park Ave., Classes are limited so make sure to enroll your child today! For more information, contact the School Director, Alice C. Santana at school@amla.org or call 267-229-7592. Our mailing address is: 4261 North 5th Street, 2nd Floor, Philadelphia, PA 19140.

***

Community Connectors

APM SCI Eastern North is looking for motivated, responsible, and dedicated folks to be part of our Community Connectors. The APM SCI Community Connectors will be responsible for conducting community canvassing and outreach efforts targeting residents and community resources as part of APM SCI Eastern North’s community building efforts. Community Connectors members will also represent APM SCI Eastern North at community events like festivals, street fairs, etc. Must be a social, outgoing, high-energy individual who is enthusiastic about working with people and community building, please apply today. Community Connectors will be engaged 5 to 15 hours per week at an $11 per hour stipend. For more information please contact: Marangeli Mejia Rabell -marangeli.mejia-rabell@ apmphila.org Tel. 215.235.6070.

Viene de la pág.6

>>AMERICA’S VOICE

Reforma: teoría y práctica

Si luce como un pato, grazna como un pato y camina como un pato, es un pato. Una deportación de una persona sin historial delictivo es una deportación, es una deportación, es una deportación. Dos millones son dos millones, son dos millones. El jueves, el portavoz presidencial, Jay Carney, dijo lo siguiente sobre la inacción legislativa: “Hay una isla de oposición en-

tre la bancada republicana de la Cámara Baja... y eso es desafortunado, dado el tipo de coalición que se ha integrado en favor de la reforma… Pero el presidente cree que todavía existe la posibilidad de que la Cámara Baja actúe y espera que lo haga”. Ciertamente hay una coalición en favor de la reforma migratoria que, al igual que la Casa Blanca, espera que la Cámara

Baja actúe; pero si no lo hiciera, también espera que el presidente actúe para minimizar el dolor de las familias. La mano de hierro en las deportaciones no ha supuesto apoyo republicano a la reforma en el Congreso. Y según existe una isla de oposición entre la bancada republicana, parece haber un mar de diferencia entre lo que la

administración quiere proyectar y la realidad que viven las familias separadas por una deportación, una realidad que ni el mayor de los spins políticos puede cambiar. Si se anuncian cambios administrativos positivos, ojalá que finalmente la teoría y la práctica vayan de la mano.

28

Del 24 al 30 de abril de 2014

A11 vol 489

Deportes

Los 500 jonrones de Pujols A

lbert Pujols no perdió tiempo para alcanzar los 500 jonrones. El astro dominicano se convirtió el martes en el 26to pelotero de la historia con 500 jonrones, durante un juego en el que sonó un par de bambinazos. Pujols, primera base de los Angelinos de Los Ángeles, sonó sus dos vuelacercas frente a los Nacionales de Washington. En el primer inning, conectó un batazo por todo el jardín izquierdo frente al abridor Taylor Jordan,

para llegar a 499. En el quinto, sin outs, empalmó el cuadrangular número 500, con el que remolcó un par de carreras, también ante Jordan. La pelota se fue por encima del muro, entre el prado izquierdo y el central. “Ganamos el juegos, así la sensación es mejor”, dijo Pujols. “Sabía que lo iba a lograr este año, ya sea esta noche, mañana o dentro de dos meses. Mi objetivo fue prepararme todos los días que ayudar a que el equipo gana-

ra”. Pujols es el primer toletero que pega sus jonrones 499 y 500 en el mismo juego, de acuerdo con la firma STATS. Apenas tres meses después de haber cumplido sus 34 años, Pujols es el tercero más joven en llegar a los 500. Tanto Alex Rodríguez como Jimmie Foxx tenían 32 años. Con un arrollador ritmo, Pujols ha conectado ocho palos de vuelta entera esta temporada, todos en los últimos 13 encuentros.

Albert Pujols de los Angelinos de Los Angeles observa la trayectoria del jonrón número 500 de su carrera, bateado en el quinto inning ante los Nacionales de Washington el martes 22 de abril de 2014. (AP Foto/Pablo Martinez Monsivais)

“Los jonrones que ha dado este año han sido enormes. El contacto a la bola es perfecto”, dijo el jardinero de los Angelinos Mike Trout. “Ese es el Albert al cual estamos acostumbrados. Totalmente sano, ciento por ciento sano”. El 500 fue ante un pitcheo de 89 millas por horas en cuenta de 1-2. “Se suponía que el pitcheo iba a ser bajito y afuera”, dijo Jordan. “Creo que traté demasiado en ponerlo ahí”. Pujols aplaudió al trotar rumbo al plato, levantando ambos dedos índices hacia el cielo. Apenas pisó el plato, Pujols recibió el saludo de sus compañeros de equipo, que salieron de la caseta visitante. Buena parte de los fanáticos de Washington le dieron una ovación de pie. Pujols devolvió gentilezas con un saludo con su casco de protección al ingresar a la cueva. Pero volvió a salir para recibir otra ovación. “Saber que más de 19.000 peloteros han jugado en Grandes Ligas y que sólo 26 han logrado esto es algo bastante especial”, comentó Pujols. Luego de un par de años por debajo de sus estándares habituales con los Angelinos, que siguieron 11 trascendentales campañas en San Luis, un Pujols sano parece dispuesto a recuperar su puesto entre los mejores bateadores del béisbol. Sacudió jonrones el viernes y el sábado en Detroit para llegar a los 498 y ahora redondeó los 500, un total que sigue siendo un hito pese a que ha perdido algo

de su aureola en años recientes debido a la masiva cantidad de jugadores que han rebasado la cifra. De los 26 miembros del club de los 500 jonrones, 11 han alcanzado la marca en los últimos 15 años. Gary Sheffield había sido el más reciente, al dar el 500 el 17 de abril de 2009. Muchos de los artilleros de su era han caído bajo la sospecha de doparse. A comienzos de años, el comentarista de radio y ex jugador de los Cardenales Jack Clark debió ofrecer disculpas y retractarse por unos comentarios que hizo en 2013, dando a entender que Pujols consumió esteroides. Pujols demandó a Clark por difamación en octubre. Después de más de una década de excelencia en San Luis, Pujols optó por firmar un contrato de 10 años y 240 millones de dólares, luego de la campaña de 2011 en la que los Cardenales se proclamaron campeones de la Serie Mundial. De inmediato, los números del dominicano declinaron. Bateó para .285 con 30 jonrones en 2012, excelente producción para muchos otros peloteros, pero el rendimiento más opaco de Pujols en su carrera. Lo de 2013 fue aún peor, limitado a 99 juegos por culpa de lesiones, sin poder actuar desde el 26 de julio. Acabó con .258 de promedio, 17 jonrones y 64 remolcadas. Pero el bate de Pujols no pudo permanecer aquietado tanto tiempo. Sentado en la rueda de prensa, exhibiendo las pelotas que bateó fuera del parque el martes, Pujols sonrió: “Bueno, lo que toca ahora es ponerme a alcanzar el siguiente hito”.

www.impactolatin.com

Deportes El púgil argentino Marcos Maidana (izq), se prepara para enfrentar a Floyd Mayweather el próximo 3 de mayo en Las Vegas.

Maidana enfrentará a Mayweather

M

arcos Maidana se prepara con todo para dar el golpe de su vida. El próximo 3 de mayo enfrentará en Las Vegas al americano Floyd Mayweather en la unificación de los títulos welter del Consejo Mundial de Boxeo y la Asociación Mundial de Boxeo. Y el Chino está confiado: “No voy a ser su número cuarenta y seis (de victorias), yo seré quien le gane”. El santafesino realizó este martes un entrenamiento abierto para la prensa y el público, realizado en el gimnasio de Robert García, en Oxnard, California. En la antesala al combate, Maidana afirmó además que lo va a “lastimar”. “Mi principal arma es mi pegada.

Mayweather tiene mucha más velocidad que Broner. Pero, cada vez que consiga un golpe sólido estoy seguro de que lo voy a lastimar”, enfatizó. El argentino, que en su última pelea venció por puntos y con claridad a Adrien Broner, protegido de Mayweather, aprovechó para sacarse fotos con sus fans y firmar algunos autógrafos tras el entrenamiento. Por su parte, su entrenador Robert García manifestó que está preparando al Chino para ganar. “Es lo único que está en nuestra mente”, resaltó el entrenador. Y cerró: “Ir a otros países y pelear contra los mejores cada vez dice mucho de lo que es el Chino”.

A11 vol 489

Del 24 al 30 de abril de 2014

29

Real Madrid doblega al Bayern M

ADRID (AP) — El Bayern Munich se apropió de la pelota. Pero el Real Madrid supo meter el gol. El equipo español doblegó este miércoles 1-0 al visitante monarca de Alemania y sacar una leve ventaja en la eliminatoria de la Liga de Campeones. Bajo un asedio sofocante en los primeros compases, el Madrid aquietó al campeón vigente con un fulminante contragolpe a los 19 minutos. Cristiano Ronaldo se asoció con Fabio Coentrao por la banda izquierda y el último filtró la pelota en el corazón del área, donde el francés Karim Benzema mandó el balón al fondo, venciendo al portero Manuel Neuer. “Son el mejor equipo del mundo al contraataque”, comentó Pep Guardiola, el técnico del Bayern. “Son atletas y si les dejas correr, en esta cuestión del ida y vuelta es un riesgo”. Cristiano se perdió varias

El guardavallas del Bayern, Manuel Neuer detiene un tiro de Cristiano Ronaldo a su portería.

ocasiones de gol; pero a seis minutos del final, el portero madrididista Iker Castillas le tapó un gol cantado a Mario Goetze. Nueve veces campeón de Europa, el Madrid quizás lamente haber desperdiciado las inmejorables oportunidades que dispuso para empacar maletas con un margen más amplio rumbo al choque de ida en Munich el martes

entrante. “Está claro que si quieres hacer daño tienes que ir a por el partido, porque el 1-0 no es definitivo”, comentó el zaguero madridista Sergio Ramos. Guardiola, en cambio, tendrá que darle repaso a su pizarra táctica para encontrar la manera de encontrar la vía al gol, pese a que el conjunto gobernó en la posesión de la pelota.

30

Del 24 al 30 de abril de 2014

A11 vol 489

Clasificados Rento apartamento de 1 cuarto, primer piso, renovado, pintado; en el bloque 1500 de Church St., en Philadelphia. $550 más utilidades. Rento Estudio, $525 más utilidades.

Tel. 267-325-3891 / 617-947-2196

Sí tienes problemas en tu matrimonio, con tus hijos o tu hogar, llámanos y haremos una oración por ti. Hermano Sunny 267-255-6039. ____________________________ Payaso Panchito ameniza fiestas infantiles. Bueno, Bonito y Barato.

Llamar a Ernesto al 215.455.3986 Corte profesional de árboles, trabajos de jardinería y patios. Estimados gratis. Trabajos garantizados. Llamar a______________________________ José Vargas al 267.271.9597. Cortador de árboles. Somos profesionales. Estimados gratis. Llamar a José Norberto al 215.351.2372 ______________________________ Pinto casas, bueno, bonito y barato. Llamar a Francisco al 215.455.3986 ______________________________ Barbero con experiencia ofrece servicios a domicilio para niños y adultos, interesados llamar al 267.592.7002 preguntar por Steven. Amistad

Ejecutivo de Cuentas El Zol Media (1340 AM), ubicado en el área de Philadelphia, está buscando gente altamente motivada para ventas para nuestro Departamento de Ventas. Estructura de salario y comisión basado en las calificaciones de los solicitantes. Compensación aumenta rápidamente para candidatos motivados. Capacidades y aptitudes necesitadas: Estrategias de ventas de publicidad Habilidades para conversar persuasivas e informativamente Habilidades de servicio al cliente y manejo efectivo de su tiempo Debe estar familiarizado con (MS office) y como navegar el web Prueba de licencia del conductor, seguros de auto y transportación confiable Debe de hablar y escribir, pero ser bilingüe (escrito y oral) es ventaja pero no requisito. Si es bilingüe, por favor especifique en qué idiomas. Para consideración inmediata, por favor envíe un correo electrónico con su resume y carta de presentación a jobs@elzolphilly.com. El Zol Media es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades en empleos.

Vendedores

El Periódico Impacto busca Ejecutivos de Cuenta / Vendedores, con experiencia en Medios de Comunicación y venta de publicidad. Preferiblemente bilingües. Favor enviar su Resume a

info@impactolatin.com

Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590. ______________________________

Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595. ______________________________ Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156. ______________________________ Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de 45-46 años para una relación seria. Tel. 267-270-6590 ______________________________ Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 años con fines matrimoniales. Tel. 214-7301584. ______________________________ Soy un hombre serio, buscando una chica de 25 a 30 años. Interesadas, favor llamar al 215-881-5750 ______________________________

One Bright Ray One Bright Ray CHS (SFA) is accepting bids from Food Service Management Companies (FSMC) for the 2014-2015 academic school year. One Bright Ray CHS seeks a proposal to serve 200 breakfast & lunch meals across two campuses in Philadelphia, delivery option is preferred. Bid Forms will be emailed directly to bidder following inquiry. Please send an inquiry email to mdelgado@onebrightray.org

www.impactolatin.com

Apartamentos

OFREZCO SERVICIOS

Necesita algún trabajo en su casa? Arreglamos yardas, sembramos plantas, trabajos de pintura, fumigamos la casa, limpiamos basements, hacemos pequeñas mudanzas y otros servicios más. Llamar al 267506-5423 ___________________________

www.impactolatin.com

Clasificados Busco pareja mujer, que sea sana, limpia y de buenos sentimientos, interesadas llamar al 267-355-3635 preguntar por Raul. __________________________ Antonio, puertorriqueño jubilado, sin vicios, busca dama para amistad seria. Tel. 856-2363087. __________________________ Mujer puertorriqueña de 40 años busca hombre bueno para amistad. Favor llamar al 267386-6260. __________________________ Busco dama para relación seria o simple amistad. Interesadas llamar a Diego al 551-200-1992. __________________________ Hombre busca amistad de mujeres de Centro América, de 35 a 45 años de edad. Tel. 215303-0818. _________________________ Me llamo Heriberto, de 46 años, no tengo vicios, soy deportista. Busco mujer para una relación seria. Tel. 267-432-6507 __________________________ Busco caballero para una bonita amistad; que no tenga vicios y que tenga carro. Interesados, favor llamar a Patricia al 856831-5788. _________________________ Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar después de las 7 pm al 215-626-6058. _________________________

Juan busca una relación de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 años en adelante. Tel. 215-941-4494 _________________________ Busco muchacha de 25 a 38 años para relación seria y matrimonio. Hombre de 34 años, soltero, dominicano-portugués. Tel. 610-333-6487. _________________________

Soltero de 30 años busca amistad con mujeres de 24 a 39. Todas son bienvenidas. Llamar a__________________________ Carlos al 610-625-0029. Hombre trabajador, 22 años, sin vicios, 1.60 de estatura, busca mujer de 18 a 23 años de edad. Interesadas llamar al 215-7912154. __________________________ Hombre soltero, fisiculturista, 42 años, judío americano con corazón latino, quiere conocer mujer latina de 18 a 25 años para amistad. Tel. 215-589-2308, Juan. __________________________ Caballero desea relacionarse con dama que este entre los 65 y 75 años y sin ningún compromiso. Interesadas llamar al 215.888.6946 __________________________ Soy un hombre Puertorriqueño que busca una compañera mayor de 47 años que le guste el baile. Llamar a Jesús al 856246-8177 __________________________ Hombre serio y cariñoso busca mujer amorosa y cariñosa, para formar una familia. Favor llamar a__________________________ Charlie al 484-219-1338. Mi nombre es Angel, tengo 45 años, soy Mexicano-Poblano. Me gusta la música. Quisiera encontrar una mujer mayor de

40 años, honesta, sincera, seria, de buenos sentimientos, que no juegue con el amor de otra persona. Interesadas llamar al 267-586-9978. __________________________ Hombre de 55 años busca mujeres solteras entre 30 y 60 años para una buena amistad, para salir y compartir, que sean buenas personas, que no fumen. Llamar a Maguelo al 267-581-9529 __________________________ Busco compañera que se buena persona para amistad que este entre 48 y 60 años. Llamar a Ezequiel de lunes a viernes después de las 4pm al 215.423.4621 _________________________ Mujer Puertorriqueña busca amistad masculina entre 55 y 58 años, amoroso, cariñoso, detallista, romántico, divertido, sin vicios, que le guste salir y que tenga carro. Interesados llamar a__________________________ Ana al 856.993.1328 Soy una mujer de 43 años, soltera y trabajadora interesada en entablar amistad seria y respetuosa con hombres que estén entre los 35 y 50 años. Llamar al 856-882-8597. _________________________ Mujer de 56 años busca hombre mayor de 50, sin vicios, que sea trabajador y honesto. Tel. 215-228-8780 _________________________ Hombre soltero, responsable, sin vicios, busca pareja mujer entre 35 y 49 años, para una bonita relación con fines serios. Interesadas que llame a Solitario y triste al 267.444.5964. __________________________ Busco amistad de un hombre entre 52 y 58 años, que este soltero y sin compromiso, que sea trabajador, limpio, honesto, sincero, cariñoso y amoroso. Interesados llamar a Magie al 215.500.6124, sino me encuentras por favor dejar mensaje. _________________________ Comerciante Dominicano busca pareja mujer de 38 a 50 años, con deseos de progresar, sin vicios. Llamar a Lin al 732.277.9876 _________________________ Busco mujer de 35 a 48 años. Soy un hombre trabajador, hogareño, cariñoso y amoroso. Interesadas llamar a Eddi al 267.323.8566 _________________________ Busco una mujer Colombiana para una relación de amistad que tenga entre 35 y 40 años de edad. Interesadas llamar a Ruben al 267.579.6232 _________________________ Deseo conocer una mejor de 21 años en adelante para iniciar una bella amistad y/o una relación con futuro. Llamar a Manuelito al 215.500.2152 __________________________ Hombre soltero busca señora de Centro o Sur América, de 40 a 55 años. Interesadas llamar a Rafael al 267.265.7157 __________________________ Hombre Puertorriqueño busca mujer Mexicana de 40 años o más para una bella amistad con fines serios. Interesadas llamar a Antonio al 215.324.0841

A11 vol 489

Del 24 al 30 de abril de 2014

31

32

Del 24 al 30 de abril de 2014

A11 vol 489

Deportes

500

LOS HONRONES DE

PUJOLS

(Pรกg. 28)