Issuu

Día Panamericano en Filadelfia (Pág 3)

Angel Cruz lanzó su campaña

(Pág. 9)

Educación, el tema de Tomás Sánchez

(Pág. 10)

www.impactolatin.com

Del 17 al 23 de abril de 2014

A11 vol 488

>>FILADELFIA

NO AYUDARÁ A

DEPORTACIONES

(Pág. 8)

¿TIENE SEGURO DE VIDA?

PORQUE NADIE TIENE LA VIDA sEgURA

Un seguro de vida puede ser la última línea de defensa para su familia

Llámenos hoy: 215-533-5550

Visítenos en 716 Adams Avenue, en Filadelfiaå

Del 17 al 23 de abril de 2014

Clima

A11 vol 488

THURSDAY 17 abril

friday 18 abril

Máx. : 55 º Min. : 37 º

Máx. : 54 º Min. : 45 º

sunday 20 abril

monday 21 abril

tuesday 22 abril

Máx. : 61 º Min. : 46 º

Máx. : 66 º Min. : 54 º

Máx. : 64 º Min. : 46 º

saturday 19 abril Máx. : 61 º Min. : 46 º

wednesday 23 abril Máx. : 70 º Min. : 50 º

Oración de Pascua Madre María, por nosotros tu hijo soportó la crucifixión; acepta nuestro pesar y contrición, cólmanos de tu amor y ternura, y muéstranos el camino hacia el redentor, amén.

Cita de impacto “No seas pesimista ante el mañana, todavía hace parte del futuro” Nguyen Van-thuan

>>reflexiones

El equipaje ligero T

res hombres caminaban por una senda, y cada uno de ellos cargaba dos sacos, sujetos a sus cuellos, uno al frente y el otro a sus espaldas. Cuando al primero de ellos le preguntaron qué había en sus sacos, él dijo: -Todo cuanto de bueno me han dado mis amigos se halla en el saco de atrás, ahí fuera de la vista, y al poco tiempo olvidado. El saco de enfrente contiene todas las cosas desagradables que me han acontecido y, en mi andar, me detengo con frecuencia, saco esas cosas y las examino desde todos los ángulos posibles.

Me concentro en ellas y las estudio. Y dirijo todos mis sentimientos y pensamientos hacia ellas. En consecuencia, como el primer hombre siempre se estaba deteniendo para reflexionar sobre las cosas desafortunadas que le habían sucedido en el pasado, lo que lograba avanzar era muy poco. Cuando al segundo hombre le preguntaron qué era lo que llevaba en sus dos sacos, el respondió: -En el saco de enfrente están todas las buenas acciones que he hecho. Las llevo delante de mí y continuamente las saco y las ex-

hibo para que todo mundo las vea. Mientras que el saco que llevo atrás, contiene todos

mis errores. Los llevo consigo a dondequiera que voy. Es mucho lo que pesan y no me

permiten avanzar con rapidez, pero por alguna razón, no puedo desprenderme de ellos. Al preguntarle al tercer hombre sobre sus sacos, él contestó: -El saco que llevo al frente, está lleno de maravillosos pensamientos acerca de la gente, los actos bondadosos que han realizado y todo cuanto de bueno he tenido en mi vida. Es un saco muy grande y está lleno, pero no pesa mucho. Su peso es como las velas de un barco “lejos de ser una carga” me ayudan a avanzar. Por su parte, el saco que llevo a mis espaldas está vacío, pues le he hecho un gran orificio en el fondo. En ese saco, puse todo lo malo que escuché de los demás así como todo lo malo que a veces pienso acerca de mí mismo. Esas cosas se fueron saliendo por el agujero y se perdieron para siempre, de modo que ya no hay peso que me haga más penoso el trayecto. Anónimo

FOTO DE LA SEMANA

Un submarino robótico ha sido enviado desde esta nave hacia las profundidades del Océano índico, para tratar de detectar la señal de las grabadoras del vuelo 370. El tiempo se agota y la frustración crece entre familiares y voluntarios por la falta de respuestas sobre el destino del vuelo de Malasia Air lines, desaparecido hacen ya poco más de un mes.

www.impactolatin.com

A11 vol 488

Del 17 al 23 de abril de 2014

Región

Panamericanismo en Filadelfia

La Asociación Panamericana de Filadelfia celebró el Día Panamericano con el Embajador de México, el Gobernador de Pensilvania y el Alcalde de Filadelfia, entre otros.

a Asociación Panamericana de Filadelfia realizó su reunión anual esta semana, en la cual se celebró el Día Panamericano y se hizo entrega de premios y becas a estudiantes destacados por si labor académica y sus estudios en relación al panamericanismo. El evento tuvo lugar el lunes en el Club Unión League, en el centro de la ciudad, y el expositor principal fue el Embajador de México en Estados Unidos, Eduardo Medina-Mora, quien se ha destacado por una brillante carrera tanto en el sector público como en el privado. La hoja de vida del invitado incluye haber sido Embajador de México ante el Reino Unido; Procurador General de la Nación; Secretario de Seguridad Pública y Director del Centro de Investigaciones para la Seguridad Nacional. También ha tenido papeles importantes en foros y negociaciones internacionales, incluido el Tratado Norteamericano de Libre Comercio (NAFTA). La visita fue organizada con

El embajador de México en Estados Unidos Eduardo Medina-Mora (de pie) y el Gobernador de Pensilvania Tom Corbett fueron los invitados especiales de la Fundación Panamericana de Filadelfia, en el Día del Panamericanismo. (Foto: Paul Coker)

la participación del Consulado de México en Filadelfia. Entre las personalidades asistentes, estuvieron el Gobernador Tom Corbett y el Alcalde Michael Nutter. El embajador aprovecho para reunirse con los mandatarios locales y tratar temas de interés bilateral sobre las relaciones entre

México y la región. Durante el evento se hizo entrega de los Premios para Becarios Alejandro Reyes e Irene Rivera Díaz, los cuales fueron asignados a estudiantes locales de programas profesionales en Estudios Latinoamericanos; e igualmente, la presentación de los

Premios Panamericanos Janice Bond, asignados a estudiantes de postrados y maestrías en Instituciones del área, que se distinguieron por su excelencia en estudios e investigaciones sobre América Latina. El gobernador de Pensilvania Tom Corbett habló en la ceremonia sobre los lazos del estado con América Latina, y especialmente con México, el cual es el segundo socio comercial internacional de Pensilvania, después de Canadá. Corbett mencionó el alto volumen de exportaciones de este estado a la nación mexicana, y cómo el NAFTA ha favorecido el comercio entre las dos regiones, y la creación de trabajos. Por su parte, el alcalde Michael Nutter enfatizó en el aporte que la inmigración realiza a diario a la región de Filadelfia. De acuerdo con el alcalde, ello influyó en la creación de la Oficina de Inmigración y Asuntos Multiculturales de parte de la ciudad, la cual ya lleva un año de servicio a la comunidad. La Fundación Panamericana

hizo entrega del premio Alejandro Reyes a Theresa Bené, quien cursa Español y Estudios Latinoamericanos en Temple University; y el premio Irene Rivera Diaz a Cristina Rocca, alumna de Estudios Latinoamericanos en la Universidad de Villanova. Los premios Janice Bond, que se entregan a estudiantes de cursos relacionados con América Latina, que se estén graduando, fueron concedidos este año a: Monica Callahan (Villanova), James Dobrowolski (Drexel), Regina Deppen (West Chester), Omar Duran-Garcia (Delaware), Robert Franco (Penn), Elena Gold (Temple), Haydil Henriquez (Swarthmore) y Max Reinhardt (Bryn Mawr). Desde su fundación en 1940, la Asociación Panamericana se ha dedicado a propiciar y promover actividades de tipo económico, cultural y educativo que permitan incrementar la cooperación y el dialogo entre los pueblos de Las Américas. El Capítulo local es una Asociación de voluntarios dedicada a la promoción del panamericanismo en el área del Gran Filadelfia. El actual presidente es el abogado Rómulo Díaz, Jr.

Del 17 al 23 de abril de 2014

A11 vol 488

Semana en Imágenes Poesía. De Luis Llorens Torres fue lo que recitó Francisco Sandoval en un evento de micrófono abierto dedicado a la poesía en el Centro Musical. (Foto: momentosbyluz / L.S. Salas)

Candidato. Para la Asamblea de Pensilvania por el Distrito 197 Danilo Burgos (centro) rodeado de amigos y seguidores esta semana en un evento de campaña. (Foto: P. Vásquez)

Celebraron. La vida y obra de Efrain Roche Santiago (1952-2014), quien por medio de su periódico El Community Focus estuvo siempre inmerso en el servicio comunitario. Efrain falleció en febrero, paz en su tumba. (Foto: momentosbyluz / L.S. Salas)

Asambleísta. Angel Cruz (der.) lanzó su campaña de reelección por el Distrito 180, con el respaldo entre otros de John Dougherty, más conocido como ‘Johnny Doc’, (centro) el popular líder de la Unión de Electricistas IBEW, Local 98. (Foto: Impacto/ Franklin Garcia)

Mimic. Men in Motion in the Community realizó un envento con jovenes y policias de la comunidad, para mejorar las relaciones entre estos dos grupos en un aspecto positivo. Se llevó a cabo en Congreso, y se jugó un torneo de handball. Más información en info@mimicphilly.org (Foto: momentosbyluz / L.S. Salas)

www.impactolatin.com

A11 vol 488

Del 17 al 23 de abril de 2014

Impacto comunitario Stations of the Cross

Join us this Friday, April 18th for our 5th annual Stations of the Cross: Through Artists Eyes at 3pm here at WKM 2140 N Hancock St Phila PA 19122. As, usual, we will have a diverse and intergenerational group of artists who will lead us through the Stations of the Cross. We will have spoken word, music, photography and sculpture art. This will be a powerful event and a good way to remember the passion of Christ.

***

Dances From Around the World

ArCoNet - The Arts & Community Network and Casa de Venezuela present Dances From Around the World. An interactive Musical Program that encourages the audience to participate in the exploration of music through dances around the world. ArCoNet’s Chamber Orchestra will feature music that conveys various cultures and customs. From minuets to conga, this concert, performed by classically trained students and faculty, will bring the audience on a journey that explores the dancelike music found in the classical literature and beyond. To make reservations go to www.arconetwork.org/wp/events/dancesfrom-around-the-world/. Casa de Venezuela, 1417 North 2nd Street, Philadelphia, PA, 19122; Thursday April 24, 2014,b7:30 pm 9:00 pm.

***

Candidatos demócratas

Congreso de Latinos Unidos (Congreso) invita al público al foro de candidatos para gobernador demócrata incluyendo, Rob McGord, Katie McGinty, Allyson

Schwartz y Tom Wolf. Este evento es gratis para el público. Únete a nosotros el 30 de Abril del 2014 en la biblioteca de Parkway Central, 1901 Vine Street Philadelphia, PA. Registración comienza a las 5 p.m. El programa es de las 6p.m. hasta 8p.m. Si necesitas asistencia para registrarse antes del evento, favor llama a Lissette Velazquez al 215-763-8870 ext.1528.

Latin American Film Festival

***

Puerto Rican Panorama

***

Rally for Oscar Lopez

On May 29th 2014 Oscar Lopez Rivera will begin his 33 year of Political Incarceration. This year we will leave in a bus ( 6th and Venango@ 5:30pm) to 5th and Market and do a rally at 6:00pm. This will also happen in several cities in the US, Spain and several towns in Puerto Rico. Please join us in demanding freedom to the longest held Puerto Rican Political Prisoner in our history. For more information: 215-667-5296.

***

please use the promotional code “FLAFF1”http://flaff.org/films/ maria-candelaria-xochimilco. For Sunday’s screenings, please use the promotional code “FLAFF3” For film descriptions and screening locations, please visithttp:// www.flaff.org/

3rd Filadelfia Latin American Film Festival 2014. The festival runs from Friday, April 25th through Sunday, April 27th. We invite you to participate in this very exciting event. We are extending a special invitation for the opening night of FLAFF at7:30pm at University of the Arts (401 S. Broad Street) for a screening of Maria Candelaria, one of Mexico’s most beloved films. Following the film, there will be a reception with Gabriel Figueroa, the cinematographer ‘s son. Join us for delicious Mexican food and music. For Friday’s screening of Maria Candelaria,

El próximo Puerto Rican Panorama presenta candidatos hispanos—muy diferentes uno de otro—compitiendo para reemplazar a J.P. Miranda como el representante estatal para el Distrito Legislativo # 197 de Pensilvania. Observe la pasión, la imperativa, la urgencia de estos líderes comunitarios batallando por la oportunidad de poder postularse como el candidato demócrata en noviembre—si es que ganan en el 20 de mayo. Sintonice el Canal 6abc este sábado por la tarde, 19 de abril, a la 1 p.m.

***

Immigrant Conference

Third Annual Cultural Awareness and the Immigrant Com-

Continúa en la pág.26

Sea un V.I.P. Si cuenta con Medicare y Medicaid, únase al plan que lo trata como un V.I.P.

1-877-686-1762 (TTY: 1-866-428-7583) 7 días de la semana, de 8 a.m. a 8 p.m. (1 de octubre al 14 de febrero); Lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m. (15 de febrero al 30 de septiembre)

Keystone VIP Choice es un plan HMO-SNP con un contrato de Medicare y un contrato con el programa de Medicaid de Pennsylvania. La inscripción en Keystone VIP Choice depende de la renovación del contrato de Medicare. Este plan está disponible para cualquier persona que cuente tanto con Asistencia Médica del Estado y Medicare. Y0093_PRA_1125_Accepted_10232013

Del 17 al 23 de abril de 2014

A11 vol 488

Opinión >>AMERICA’S VOICE

Con la cruz y el diablo

Por Maribel Hastings

urante la Semana Santa, cristianos de diversas denominaciones recuerdan la pasión, muerte y resurrección de Jesucristo. Lo hacen a través de procesiones, asistiendo a la iglesia (quizá la única vez en el año que lo hacen), renunciando a comer carne (también quizá la única vez en el año) y prometiendo (algunos) ser mejores seres humanos con su prójimo. No hablaré de cómo la Semana Santa se ha tornado en otra lamentable excusa para comerciar y hacer y deshacer, como prueban los spring breakers que cada año retacan playas estadounidenses y de otras partes del mundo no precisamente para rezar o visitar las Siete Estaciones. En mi querido Puerto Rico las procesiones compiten por atención con las rebajas de primavera o los bailes de Sábado de Gloria. Pero a lo que voy. En Semana Santa y el resto del año hay personas que cuando menos son sinceras y no van navegando con bandera de moralistas y defensores de los valores familiares, como hace la inmensa mayoría de los políticos. Y de eso pueden dar cátedra los políticos que llenan el Con-

P.O. Box 15358, Philadelphia, PA 19111 Main: 215-922-6407 www.impactolatin.com Publisher

Napoleón García

greso, sobre todo cuando de inmigración se trata. Años atrás, el entonces aspirante presidencial republicano, George W. Bush, acuñó la célebre frase de que “los valores familiares no terminan en el Río Grande”. Se refería a que un padre o una madre de familia hará lo que sea para alimentar a sus hijos si en su país no tiene las posibilidades de hacerlo, y eso incluye cruzar la frontera sin documentos. En su primera gestión presidencial, de 2000 a 2004, Bush trató infructuosamente de impulsar una reforma migratoria que se derrumbó junto con las Torres Gemelas en Nueva York, un costado del Pentágono en Virginia y el vuelo 93 de United en Pennsylvania durante los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001. Bush también enfrentó el veneno del ala extremista del Partido Republicano y, con todo, en 2004 fue reelecto y fue el último republicano en lograr 40% del voto latino en una elección presidencial. A pesar de los abismales índices de aprobación entre los votantes latinos, el ala antiinmigrante sigue reinando y definiendo el discurso migratorio del Partido Republicano. Y sigue sintiéndose abanderada de la moral y los valores familiares. La semana pasada Jeb Bush, el carismático ex gobernador de Florida, hermano de W. y eterno potencial aspirante a la nominación presidencial del Partido Republicano –esta vez para 2016–, se aventuró a decir, hablando del mismo tema, que cuando un in-

migrante cruza sin documentos para proveer a su familia lo que no puede ofrecerle en su país, no es un delito sino “un acto de amor, un acto de compromiso con su familia”. De inmediato saltaron los “estandartes” de los valores familiares del Partido Republicano, encabezados por Ted Cruz, el senador de Texas y favorito del Tea Party, a cuestionar a Bush y hablar de leyes y de estado de derecho. Las mismas leyes y el estado de derecho que tuercen cuando les conviene. No dicen cómo las leyes migratorias a través de la historia de este país han sido violentadas por los empresarios, los mismos que aportan a las campañas de muchos políticos, explotando mano de obra sin derechos ni beneficios en perjuicio de ese trabajador y de los trabajadores estadounidenses. O cuando la economía está en época de vacas gordas, las

leyes y el estado de derecho se lanzan por la ventana si diversos sectores pueden tener ganancias a costa de la mano de obra indocumentada. Cuando hay vacas flacas, esos mismos inmigrantes son su chivo expiatorio favorito para achacarle todos los males del país. Muchos de estos políticos son los primeros en fila en misas y servicios religiosos. Siempre creen tener a Dios y a la verdad de su lado. Recuerdo haber pasado semanas en Alabama cubriendo la debacle de la antiinmigrante Ley HB 56 sobre familias hispanas de situación migratoria mixta. Los letreros con mensajes religiosos que abundaban en carreteras y autopistas contrastaban con la conducta de funcionarios públicos y residentes hacia una comunidad que ya es parte de su fibra y de su economía. Y es igual en el resto del país. El pasado jueves, todavía defendiendo sus declaraciones

del ‘acto de amor’, Bush dijo otra verdad: “No es un valor estadounidense permitir que personas sigan viviendo en las sombras”. Pero para estos políticos los valores familiares sí terminan en el Río Grande o dondequiera que haya entrado un inmigrante para buscar una mejor vida para su familia o para volver a estar con hijos y nietos ciudadanos cuando son deportados tras décadas de vivir en Estados Unidos. O quizá los valores familiares sólo aplican a quienes lucen como ellos. Para estos políticos no hay distinción entre el inmigrante delincuente que merece la deportación y el inmigrante trabajador que aspira a una mejor vida, así haya dejado el pellejo realizando muchos trabajos que benefician a esos mismos políticos. Los hispanos y muchos inmigrantes mantienen con fuerza esa tradición de la importancia de la familia. Es más que un eslogan. Pero irónicamente son los políticos que se llenan la boca para hablar de valores familiares los primeros en atacar a los inmigrantes. Un partido los sataniza; otro los separa de sus familias. A Dios rogando y con el mazo dando. Dice Mateo 23:23: “¡Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! porque diezmáis la menta y el eneldo y el comino, y dejáis lo más importante de la ley: la justicia, la misericordia y la fe. Esto era necesario hacer, sin dejar de hacer aquello”. Amén.

director@impactolatin.com

Editor Eduardo N. García

editor@impactolatin.com

Operations Manager

Jorge N. García

info@impactolatin.com

Sales Manager

Beatriz García

bgarcia@impactolatin.com

Diseño y Diagramación

Julissa Ivor Medina Webmaster

Django Sime

Impacto Es una publicación independiente. Los puntos de vista expresados por los articulistas y escritores no reflejan necesariamente los de la dirección de este medio. Nuestras páginas están protegidas por la ley de derechos reservados (Copyright), y cualquier reproducción parcial o total sin autorización está prohibida.

>>VIDA TELARAÑA

La maquinaria política Por Iris Violeta yopoesia@gmail.com Así es… La maquinaria política es la que escoge y elige políticos; es lo que ridiculiza la teoría de la democracia y el voto; es lo que puede destruir a un pueblo degradándolo hasta el punto de apatía política. Eso es así… La maquinaria política ha mantenido en poder un gran número de figuras públicas en esta ciudad sin tomar en consideración la necesidad del pueblo. Si el político está de acuerdo con la agenda de la maquinaria, no importa lo inepto que sea, tiene su escaño asegurado. Si el po-

lítico lucha por el pueblo y por sus propias convicciones, entonces, lo más seguro que le espera es una lucha incansable contra la maquinaria política. Eso son otros veinte… Desgraciadamente en esta ciudad tenemos una poderosa maquinaria política que en la mayoría de las veces nos divide y margina. Ejemplos de esto abundan en nuestra historia en esta ciudad. Claro, tenemos que recordar que no somos perfectos y que muchos tenemos memorias selectivas. Sea POSITIVO o NEGATIVO… Lo que más cuenta en la política es el dinero.

La Telaraña… Una Campaña Política es el conjunto de actos, esfuerzos, traiciones, violaciones y degradaciones que se aplican para conseguir una elección. (Definición de esta servidora, no la encontrará en ningún diccionario, enciclopedia o libro.) Pero aunque usted crea que lleva las de perder aún la victoria es suya. ¿Cómo? Tomando una decisión propia en cuanto a quién apoyar y por quién votar y asegurándose de salir a votar el día de las elecciones, especialmente en estas Elecciones Primarias el día 20 de mayo. Recuerde que es su voto, su deber y su privilegio. El voto ni se vende ni se presta, pero para hacerlo contar hay que usarlo.

www.impactolatin.com

Del 17 al 23 de abril de 2014

A11 vol 488

Editorial

Sin Novedad M

uchos lamentamos como el ciclo de noticias de 24 horas ha afectado los medios de comunicación, especialmente la televisión. La sobreexposición y la necesidad de llenar el aire con noticias o palabras que no son nuevas en absoluto, con nimiedades, se ha hecho más evidente con la pérdida de un avión entre Kuala Lumpur en Malasia y Beijing, China. Todo lo que sabemos es que el avión se perdió. Nadie sabe donde cayó, a qué hora se cayó o la profundidad en que se halla. Por otra parte, a pesar de la cooperación de varios países, el gasto de millones de dólares y la interminable repetición de la poca información obtenida, lo único que abunda es la especulación. El vuelo MH 370 cayó en alguna parte del Océano Índico. Después de la desaparición del avión se habló de un posible acto terrorista. Se sospechaba del piloto porque tenía un programa de simulación de vuelos en su computadora. Las familias fueron investigadas. Dos hombres habían abordado con identidades falsas. Esto último fue una sorpresa para la mayoría de la gente que sabe lo difícil que es pasar por el control de seguridad con una identidad real. Pero no hay manera de saber qué pasó con el avión. Si se las arreglan para encontrar los restos en el fondo del océano y se pueden recoger las cajas negras habrá más información. Pero lo que pasó de veras con el avión nunca se sabrá. En su programa de la mañana Morning Joe, Joe Scarborough se negó a leer la noticia caduca. Él dijo que no había nada realmente nuevo y por lo

tanto no hubo anuncio. Ese es el comportamiento responsable que debemos esperar de los medios de comunicación. Si no hay nada nuevo, deben encontrar una historia de interés humano o informar acerca de los miles de eventos que no se anuncian porque no hay casas incendiadas o familiares de víctimas para entrevistar. Y nosotros, como espectadores tenemos opciones. Podemos encontrar una película o un juego en uno de los cientos de canales disponibles, o podemos leer un periódico. Dejemos de alimentar el monstruo noticioso de 24 horas.

>>LA NOTA ECONÓMICA

Menos tinta roja Por Isaac Cohen*

ebe haber satisfacción entre quienes estaban preocupados por la magnitud del déficit fiscal, o el monto de tinta roja en las cuentas del gobierno de Estados Unidos. Justificadamente, porque el gobierno, durante los últimos cinco años, estaba gastando cada año más de $1 billón en exceso de sus ingresos. Sin embargo, para sorpresa de muchos, cifras reveladas por el Departamento del Tesoro, sobre el último año fiscal, indican que la tinta roja ha disminuido drásticamente, por un monto que no se veía desde el fin de la Segunda Guerra Mundial. Durante el año fiscal 2013, el déficit disminuyó en casi la mitad, desde $1.1 billón a $680,000 millones, o de 6,8 por ciento como proporción de toda la economía, a 4,1 por ciento. La explicación de este desempeño impresionante se encuentra en menos gasto, impuestos más

elevados y la recuperación económica. Todos empujaron hacia arriba los ingresos del gobierno, en $324,000 millones, un aumento de 12,8 por ciento entre 2012 y 2013. Además, el gasto público no aumentó. En ambos años, los gastos locales, estatales y federales llegaron a $3,5 billones cada año. Como consecuencia, desde 2007, el empleo gubernamental, local, estatal y federal, disminuyó en 535,000 puestos de trabajo, el nivel más bajo alcanzado en 2005. Durante esta década, la proyección es que el déficit fiscal disminuirá a 3 por ciento de la economía. Si todo sigue igual, la proyección es que los déficits crecientes retornarán durante la próxima década, causados por mayores costos en la salud y en las jubilaciones. *Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio.

No News M

any of us lament what the 24-hour news cycle has done to the media, especially television. The overexposure and the need to fill the air with trivial news or words that are not new at all has become more evident with the loss of an airplane between Kuala Lumpur in Malaysia and Beijing, China. All we really know is that the plane is lost. Nobody knows where it fell, what time it fell or how deep the wreckage is. Furthermore, in spite of the cooperation of several nations, the expenditure of millions of dollars

and the endless repetition of the little information obtained, the only thing that is abundant is speculation. Flight MH 370 went down somewhere over the Indian Ocean. Right after the plane disappeared there was talk of a possible terrorist act. The pilot was suspected because he had a flight simulation program in his home computer. The families were investigated. Two men had boarded with false identities. This last one was a surprise to most people who know how difficult it is to get through security with your real identity. But there is no way to know what happened to the plane. If they manage to find the wreckage at the bottom of the ocean and can collect the black boxes there will be more information. But most of what happened to the plane will never be known. In his morning program Morning Joe, Joe Scarborough refused to read the same old news. He said there was nothing really new and therefore there were no updates. That is the kind of responsible behavior that we should expect from the media. If there is nothing new, find a human interest story or report on the thousands of events that go unreported because there are no houses on fire or relatives of victims to interview. And we, as viewers have options. We can find a movie or a game in one the hundreds of channels available, or read a newspaper. Let’s stop feeding the 24-hour news monster.

Less red ink

By Isaac Cohen*

here must be satisfaction among those who were alarmed by the magnitude of the fiscal deficit, or the amount of red ink in US government accounts. After all, over the last five years, the government was spending every year over $1 trillion in excess of its revenue. However, to the surprise of many, figures released by the Treasury Department on the last fiscal year, revealed that the red ink has decreased drastically, by an amount not seen since the end of World War II. In fiscal year 2013, the deficit fell almost by half, from $1.1 trillion to $680 billion, or from 6.8 percent as a proportion of the overall economy, to 4.1 percent. The explanation for this impressive performance is found in less spending, higher taxes and the economic recovery.

All pushed up revenues by $324 billion, an increase of 12.8 percent between 2012 and 2013. Additionally, government expenditures did not increase, with federal outlays remaining at $3.5 trillion in both years. As a consequence, since 2007, government hiring at the local, state and federal levels decreased by 535,000, to the lowest level since 2005. The fiscal deficit is projected to decrease to 3 percent of the overall economy throughout this decade. Without change, increased deficits are projected to return until the next decade, as a consequence of higher health and retirement costs. * International analyst and consultant. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio. Former Director, UNECLAC Washington Office.

Del 17 al 23 de abril de 2014

Portada

A11 vol 488

ción representan un gasto adicional de recursos para la policía que podrían ser utilizados en sus funciones regulares. Por otra parte, la ley es una amenaza para la seguridad pública ya que algunos miembros de la comunidad inmigrante se pueden negar a reportar crímenes y cooperar con la policía por temor a la deportación. Filadelfia ahora se une a diversas ciudades, condados y estados a través de la nación que anteriormente ya se habían negado a honrar las peticiones de detención de ICE o establecido una serie de guías para dicho proceso. “Estamos increíblemente orgullosos de decir que ciudad no tengan miedo de ahora tendremos una de las cooperar con la policía por políticas más progresivas temor a ser deportados. en el país, la cual, en práctiCreemos en la unificación ca, pondrá fin al uso de ‘ICE de las familias de inmigranholds’ en nuestra ciudad”, tes”, dijo Nutter. dijo Erika Almirón, directoDecenas de líderes cora de Juntos. munitarios pro inmigran“Implementar esta polítes que estuvieron en la tica envía un mensaje claro alcaldía el miércoles 16 de de que Filadelfia no partiabril agradecieron la medicipará en un proceso que da del ejecutivo municipal llevará a nuestras familias, y a través de consignas examigos y vecinos a un espresaron su satisfacción. fuerzo de deportación maAl final de la ceremonia siva sin el debido proceso”, los asistentes aplaudieron dijo Mia-lia Kernan, orgala firma de la ordenanza y nizadora de Movimiento vociferaban las consignas Amor. “Si se pudo”, “Si se puede”, Por su parte, Alison ‘Detengan las deportacioSprague, directora de Vicnes y la separación de fatim/Witness Services of milias”, “mantengan a las El alcalde de la ciudad Michael Nutter, rodeado de concejales, firma la orden ejecutiva que termina la South Philadelphia, agregó familias unidas”, “no mas colaboración de la policía con el programa ICE holds, y acaba con la entrega de inmigrantes inocentes que “esta política comenpara ser deportados. deportaciones”. zará a ayudar a construir la Nutter respondió preconfianza entre los miemguntas de los periodistas locales y Director de la Oficina de Asuntos al ICE. Aunque el programa se bros de la comunidad y la policía dijo que los inmigrantes han sido Migratorios y Multiculturales de enfoca en criminales, personas de Filadelfia, haciendo nuestras siempre un factor preponderante la ciudad. que representan una amenaza comunidades más seguras”. en el sostenimiento y desarrollo El procedimiento conocido pública, e inmigrantes que han Aun están por verse los detaeconómico y cultural de Filadelfia. como “ICE Hold” es una petición violado las leyes de inmigración lles y la implementación de esta “Estamos aquí hoy como por parte de inmigración a agen- en repetidas ocasiones, ha des- nueva política, que por ahora, ha miembros de la Unidad Fami- cias locales de seguridad pública, pertado críticas por su alcance sido recibida como una buena liar de Filadelfia (PFUN) para a través del cual piden detener indiscriminado y ha llevado a la nueva por la comunidad inmicelebrar la victoria histórica de a individuos bajo su custodia deportación a personas que están grante, aunque a otros la noticia terminar con el uso de ICE en Fi- por periodos de hasta 48 horas lejos de representar una amenaza les llegó muy tarde. ladelfia. Este momento represen- adicionales para comprobar su seria a la seguridad pública. “En este día histórico, tamta años de trabajo comunitario estatus migratorio y facilitar su Entre ellos se encuentran in- bién nos lamentamos por muy miles de horas trabajando con transferencia a ICE. migrantes que entran en contac- chos de los miembros de nuestra otras organizaciones por toda la Los llamados ‘detainers’ son to con la ley, por ejemplo, tras ser comunidad que no están aquí ciudad en contra de las políticas parte del programa conocido detenidos por una falta menor de hoy porque están detenidos o de deportaciones inmorales”, como “Comunidades Seguras”, tráfico u otro tipo aunque esta no han sido deportados a través de dice un documento de la organi- a través del cual jurisdicciones resulte en que se les presenten los ‘ICE holds’ y de otros mecazación. locales comparten huellas digita- cargos. Quienes se oponen a esta nismos de deportación masiva”, Durante la ceremonia habla- les de personas arrestadas o bajo colaboración argumentan que las agrego Blanca Pacheco, orgaron la Concejal María Quiñones custodia con el FBI, y este envía peticiones de detenciones de in- nizadora comunitaria de MoviSánchez y Jennifer Rodríguez, automáticamente la información migrantes por parte de inmigra- miento Nuevo Santuario.

Filadelfia no ayudará a deportar inocentes

La firma de la nueva política de la ciudad de no colaboración con el Departamento de Inmigración, convierte a Filadelfia en un refugio para inmigrantes Por Polón Vásquez Pvasquez3570@yahoo.com

l alcalde de Filadelfia Michael Nutter, firmó el miércoles una orden ejecutiva que pondrá fin a la participación de la ciudad en el programa conocido como ICE Holds, que permitía a la policía la detención de personas indocumentadas por tiempo adicional, por petición del Departamento de Inmigración y Naturalización (ICE). En presencia de líderes comunitarios y religiosos de diferentes grupos étnicos y el alcalde estampo su firma en el documento que reposa en la casa municipal y cuyo contenido desautoriza a la policía de Filadelfia su colaboración directa con ICE. La firma de la ordenanza ejecutiva se produjo durante una conferencia de prensa en el City Hall. Esto luego de un esfuerzo liderado durante casi una década por organizaciones que actualmente forman parte de Familia Unida de Filadelfia y aliados que consideran este acontecimiento como una “victoria histórica para las comunidades de inmigrantes”. “Ésta política será una de las más progresivas en el país para limitar el traspaso de no ciudadanos en custodia de la policía a agentes de deportación de ICE”, señaló Nicole Kligerman, organizadora comunitaria del Movimiento Nuevo Santuario. “Con la firma de esta orden aseguraré que familias y personas inocentes residentes en la

www.impactolatin.com

A11 vol 488

Del 17 al 23 de abril de 2014

Región

Cruz lanzó su campaña El Representante estatal de Pensilvania presentó públicamente su candidatura para la reelección por el Distrito 180.

l Asambleísta Angel 20 de mayo, pues la canCruz, Representandidata Quetcy Lozada te a la Cámara de ha presentado su canPensilvania por el Distrito didatura para el mismo 180, que cubre una buena distrito 180 que Cruz parte del norte de Filadelrepresenta. fia, lanzó oficialmente su Algunos de los procampaña por la reelección yectos de ley que Cruz el viernes, con en evento ha apoyado recienteen el restaurante Isla Vermente en Harrisburg se de, en el sector de las calles encuentran en comité, American y Lehigh. e incluyen el otorgar Cruz, quien ha reprenuevamente las licensentado su distrito por cercias de conducción a los ca de 14 años y es el hispaindocumentados; el de no de más alto rango en la convertir el tristemente legislatura de Pensilvania, célebre ‘knockout game’ lanzó su candidatura frenen un crimen; y el de te a un nutrido grupo de bautizar las Avenidas El Representante Angel Cruz rodeado de algunos líderes políticos que lo apoyan, incluidos los asambleisamigos y seguidores, ade- tas Rosita Youngblood y James Clay, el candidato Danny Savage, y John Dougherty. Erie como Roberto Clemás de algunos políticos mente, y Whitaker como de reconocida trayectoria, el Batallón de los Borinquienes le han manifestado su públicamente a Cruz fueron el sentación de su campaña de los queneers; entre otros. apoyo. candidato al Senado por el dis- retos que ha tenido que enfrenDe acuerdo con el AsamEl candidato a la goberna- trito 2, Danny Savage, y los Re- tar en Harrisburg durante todos bleísta, su labor en la consecución de Pensilvania Tom Wolf presentantes Estatales Rosita los años en que ha sido básica- ción de fondos estatales para la manifestó su endoso a Cruz, Youngblood, y James Clay, in- mente el único representante comunidad ha sido buena: a la vez que recibió el de éste. cumbentes por los distritos 198 hispano en el estado. “En el presupuesto que reOtros políticos asistentes que y 179 respectivamente. El asambleísta enfrenta una cientemente se aprobó para el recibieron endoso y apoyaron Cruz habló durante la pre- elección contestada el próximo estado vienen fondos que yo he

gestionado para las organizaciones latinas, incluidos 4 millones para el nuevo edificio de Concilio, 2.5 millones para el de Taller, y fondos para Aspira”, afirma. Otros candidatos presentes en el evento de Angel Cruz fueron el Representante por el Distrito 197 J.P. Miranda, y el candidato por el mismo, Benjamin Ramos, aunque no hubo manifestación oficial de Cruz en relación con las candidaturas de éstos. Cruz recibió hace unas semanas una cobertura de prensa muy positiva en relación con una investigación sobre corrupción en la legislatura, de la cual salió bien librado, mientras que a varios colegas suyos los hallaron involucrados en hechos que podrían ser causantes de investigaciones criminales. La investigación se centró en el caso de un informante ofreciendo dinero a algunos legisladores, dinero que en su caso, Cruz rechazó, como quedó registrado en una grabación, la cual sirvió para mostrar su inocencia. Preguntado al respecto, el asambleísta fue muy categórico cuando dijo, “yo no recibo dinero de nadie. Si alguien desea donar fondos a la campaña tiene que ser en cheque, como ordena la ley, y lo tenemos que declarar; y que sea manipulado por las personas indicadas; no quiero que ningún dinero pase por mis manos”. Faltan 5 semanas para las elecciones primarias del 20 de mayo, y Cruz dice estar preparado para no dejarse vencer.

Del 17 al 23 de abril de 2014

A11 vol 488

Región

Educación, el tema de Tomás Sánchez Sánchez, Candidato Demócrata para el Distrito Senatorial 2, lanzó su Plan Colectivo de Impacto en la Educación, junto a Quetcy Lozada y Danilo Burgos, Candidatos por los Distritos 180 y 197.

l miércoles 16 de abril, frente a la escuela media Stetson, en la Avenida Allegheny, el candidato al Senado de Pensilvania por el Distrito 2, Tomas Sánchez, flanqueado por otros candidatos de la Coalición LEAD, presentó a la prensa su plan de educación, como parte de la plataforma política que intenta defender si es elegido para representar a su distrito en Harrisburg. “El sistema educativo no funciona, y tenemos que arreglarlo”, dice Sánchez. “El problema inmediato del Distrito Escolar es el uso de los fondos de impuestos de la propiedad para la mayoría de los fondos del distrito, junto a una fórmula inadecuada para recibir fondos estatales, que culmina en que los distritos con la mayor necesidad reciben la menor cantidad de fondos”, afirma.

El candidato al Senado de Pensilvania por el Distrito 2, Tomás Sánchez habla a la prensa, flanqueado por los candidatos Danilo Burgos (197) y Quetcy Lozada (180), del movimiento LEAD. (Foto: P. Vasquez)

“Creo en un modelo de impacto colectivo donde la experiencia educacional de los estudiantes sea vista como una experiencia holística en vez de un mero enfoque académico. A

los maestros se le proveerá herramientas, recursos y apoyo para comprometer con éxito a los estudiantes y a las partes interesadas. Este enfoque de todas las

manos sobre la mesa, atraerá grupos de padres y líderes de todos los sectores: corporativos, filantrópicos, universidades, el gobierno, los negocios, escuelas charters, el distrito escolar, defensores de la educación, y organizaciones sin fines de lucro, además de otros importantes afiliados, que estarán a cargo de desarrollar un plan que impulsará los logros estudiantiles en todos los niveles, a la vez que prepare a nuestros estudiantes a ser miembros productivos de nuestra sociedad’’, afirmó Sánchez. El modelo de ESFUERZO colectivo (STRIVE collective Model) ha sido implementado con éxito en Cincinnati por los últimos años. Cuenta con evidencia de mejoras en los resultados de los exámenes estudiantiles, en asuntos de seguridad en las escuelas, al igual que la habilidad

de aprovechar los recursos de afiliados estratégicos, en un sistema de responsabilidad transparente. “La calidad de la educación de hoy determinará la calidad de los líderes del mañana. Es nuestra responsabilidad de proveerle a nuestros niños con las mejores oportunidades educacionales disponibles en nuestros vecindarios’’, destacó Quetcy Lozada, Candidata Demócrata por el Distrito 180. El programa piloto reunirá todos los recursos y partes interesadas para crear el enfoque holístico para servir a nuestros niños y sus familias. “Debemos poner la política a un lado y lo suficiente para tratar nuevas ideas y programas que han tenido exito’’, añadió a su vez Danilo Burgos. El modelo, basado en las me-

Continúa en la pág.27

www.impactolatin.com

Del 17 al 23 de abril de 2014

A11 vol 488

BREVES REGIONALES

Romain Hinton

A juicio por muerte de hispano

Armados con revólveres, un hombre y su primo de Pottstown se sentaron y esperaron hasta que saliera un hombre hispano de un bar, al que querían matar para ponerle fin a una vieja disputa; según afirmó la fiscal ante los jurados. Los dos hombres, Michael Romain Hinton y su primo Maurice Laverne “Reece” Andrews Jr., esperaron entre las sombras en las afueras del Brian’s Café en Pottstown, hasta que el hombre, Víctor Báez, saliera del lugar, “con la intención de matarlo y cerrar de una vez por

todas la vieja rencilla”; afirmó la fiscal del Distrito de Montgomery, Lindsay O’Brien. La fiscal afirmó que aunque Báez murió por los disparos que le propinó Andrews, Hinton es responsable en igual medida por la muerte de Báez. “El hombre cayó de bruces contra el suelo, y allí se desangró con la cara sobre el piso”. Hinton, de 27 años, residente de Norristown, enfrenta cargos por asesinato de primer grado, por homicidio premeditado, y por homicidio doloso. Además, enfrenta cargos por conspiración para asesinar y por posesión ilegal de armas. Si es hallado culpable podría enfrentar cadena perpetua. Andrews enfrenta los mismos cargos, pero será juzgado separadamente más adelante durante este año.

septiembre. Brown está acusada de defraudar las cuatro escuelas charter que fundó por un monto de 6.5 millones de dólares, y adicionalmente, de conspiración para encubrir el hecho. Después de cinco semanas de audiencias y siete días de deliberaciones, el jurado la absolvió de seis cargos, pero no lograron ponerse de acuerdo sobre los otros 54. El vocero del panel dijo después que hubo una moción para condenar a Brown con 9 votos a favor y 3 en contra. Dos administradores anteriores fueron liberados de los cargos de conspiración y de obstrucción a la justicia.

***

Juicio por fraude a Escuelas Un nuevo juicio contra Dorothy June Brown, fundadora de varias escuelas Charter, quien enfrenta cargos por fraude, ha sido fijado para el mes de

Dorothy June Brown

Dos administradores más se declararon culpables y se acogieron a sentencia anticipada a cambio de testificar contra Brown, y ahora se hallan en espera de su sentencia. El Juez del Distrito, R. Barclay Surrick pospuso el juicio para ser recomenzado el próximo 8 de septiembre.

***

Premio ‘La Justicia’ a Tom Duffy El Colegio de Abogados de Pensilvania ha decidido otorgar un reconocimiento al abogado Tom Duffy, por su dedicación a la defensa de la justicia. Por esto han decidido concederle el 13avo premio “La Justicia”. La ceremonia tendrá lugar en el Aula de la Biblioteca de Leyes de la Alcaldía Municipal; salón 600 del City Hall; el jueves 24 de abril de 2014 a las 5:30 pm. La Junta Directiva de la Asociación de Abogados eligió a Duffy basados en su visible dedicación al servicio social; a la defensa de personas que sufren accidentes catastróficos; y a su compromiso con organizacio-

Tom Duffy

nes de caridad dedicadas a proveer servicios a las comunidades de más bajos ingresos. De hecho, los latinos presentan las mayores tasas de pobreza dentro de las franjas sociales de Filadelfia. Duffy creó un Fondo de Becas para cubrir los salarios de abogados que prestan servicio gratuito en causas de interés social, algo que ha beneficiado mucho a la comunidad latina; fue responsable de la apertura de una plaza para un abogado de habla hispana en la Clínica Jurídica para los Discapacitados del Hospital San Christopher para Niños, ubicado en el corazón de El Barrio; y ha dedicado cientos de horas a trabajar por otras causas comunitarias y caritativas. Duffy obtuvo su diploma ‘suma cum laude’ en el Colegio Marista en 1975, y en 1981 obtuvo su Doctorado en Jurisprudencia en la Escuela de Leyes de la Universidad de Temple.

Del 17 al 23 de abril de 2014

A11 vol 488

Nación

Activistas presionan a Obama por Reforma L

atinos y activistas en pro de una reforma inmigratoria advirtieron sobre riesgos políticos para el presidente Barack Obama y los demócratas en las elecciones de fin de año a menos que el mandatario actúe pronto y con firmeza para detener las deportaciones y permitir que más inmigrantes permanezcan legalmente en el país. Muchos activistas dicen que Obama ha sido lento para captar las emociones que se están acumulando en la comunidad latina conforme las deportaciones por parte de su gobierno se acercan a la cifra de dos millones y se desvanecen las esperanzas de una legislación que reestructure el sistema de inmigración. Dado que resulta improbable que los legisladores republicanos de la Cámara de Repre-

Un grupo de mujeres sentadas en círculo con los brazos entrelazados para bloquear la intersección de la Avenida Independencia y la la Avenida Nueva Jersey a las afueras de la Cámara de Representantes en el Capitolio, en Washington, para protestar por la falta de acción del Congreso sobre una reforma integral a la ley de inmigración. (Foto AP/Carolyn Kaster)

sentantes aborden el tema de la reforma, una acción ejecutiva de Obama se perfila cada vez más la

única esperanza de los activistas. “Existe un enojo tremendo en la base electoral del presiden-

te y en las comunidades latinas y asiáticas en particular”, dijo Deepak Bhargava, director ejecutivo del Centro para el Cambio Comunitario, el cual apoya el cambio a la ley de inmigración. “Tiene que tomar una decisión transcendental”. Los activistas atribuyen a sus protestas y huelgas de hambre que Obama haya ordenado al nuevo secretario de Seguridad Nacional Jeh Johnson que revise la política de deportaciones del gobierno y sugiera maneras de humanizarla más. Ahora ellos están enfocados en asegurar obtener el resultado que quieren: una ampliación del decreto de Obama que permite expedir permisos de trabajo a inmigrantes que fueron traídos al país de manera ilegal cuando eran niños y que hayan asistido a la escuela o prestado servicio en las fuerzas armadas.

“EXTRAORDINARY EXPERIENCE… EXQUISITELY BEAUTIFUL!”

El programa ha ayudado a más de 600.000 personas. Los activistas quieren que se amplíe para incluir a más inmigrantes, como aquellos que han estado en Estados Unidos al menos cinco años o a quienes desde su llegada han tenido hijos. Dependiendo de cómo sea definido, eso podría ayudar a muchos millones más. Obama ha dicho que no tiene la autoridad para tomar una decisión así sin el Congreso. En una reunión efectuada el martes en la Casa Blanca con líderes religiosos, el presidente enfatizó que no tomaría acciones unilaterales cuando aún exista una oportunidad de que el Congreso actúe, dijeron participantes. Los republicanos han advertido que una medida unilateral por parte de Obama terminaría cualquier posibilidad de cooperación en una legislación sobre inmigración. Diez meses después de haber sido aprobada en el Senado, en la cámara baja está estancada una legislación para mejorar la seguridad en la frontera y ofrecer un mecanismo de naturalización a muchos de los aproximadamente 11,5 millones de inmigrantes que viven en Estados Unidos sin autorización.

TAKE AN EXTRAORDINARY JOURNEY...

-Cate Blanchett, Academy Award-winning Actress

5,000 YEARS OF CIVILIZATION. LIVE ON STAGE!

PROFOUND. BEAUTIFUL. INSPIRING.

“BEAUTIFUL! A NIMBLE MASTERY.” - Chicago Tribune

“AN EXPLOSION OF COLOR AND SOUND!” - Charlotte Observer

“VIGOROUS PHYSICALITY!” - Denver Post

“5,000 YEARS OF CHINESE MUSIC AND DANCE IN ONE NIGHT!” - The New York Times

Let Shen Yun take you on a journey through 5,000 years of divinely inspired culture. Legends, myths, and heroes spring to life through classical Chinese dance. Ethnic and folk dances fill the stage with color and energy. The leaps and flips of Shen Yun’s aerial masters, thunderous battle drums, and singer’s soaring voices are all set to animated backdrops that transport you to another world.

Experience the extraordinary. Experience Shen Yun.

APRIL 25-27

MERRIAM THEATER 250 S Broad St, Philadelphia

Tickets: $60 - $150 Kimmel Center | 215-893-1999

ShenYun.com

More Information: 215-475-4492 Presented by the Greater Philadelphia Falun Dafa Association

www.impactolatin.com

A11 vol 488

oldados de la Batería Bravo reposan en círculo mientras estudian los mapas de objetivos. Cerca, otros preparan cañones marca howitzer mientras los helicópteros revolotean por encima de ellos. A la orilla del círculo el líder del pelotón observa el ejercicio de los artilleros. En el pequeño grupo, la oficial Kelly Requa es la única mujer en el campo de la encrucijada Campbell, en las instalaciones de Fort Bragg. En enero de 2016 el ejército de Estados Unidos debe abrir todos los trabajos de combate a las mujeres o explicar por qué no se les permite el acceso. En noviembre el ejército empezó a asignar a oficiales mujeres para encabezar pelotones de cañoneros y planea abrir otros trabajos, entre ellos los de integran-

Policías investigan la casa donde fueron encontrados los cadáveres de siete bebés guardados en cajas dentro de un garaje, en una fotografía del 13 de abril de 2014 en Pleasant Grove, Utah.

Arrestada mujer que mató 7 bebés U

Mujeres entran en la artillería

Nación

na mujer de Utah acusada de matar a siete bebés que dio a luz durante un período de 10 años, fue arrestada el domingo a raíz de que la policía encontró los cadáveres guardados en cajas de cartón en el garaje de su antigua vivienda. Megan Huntsman, de 39 años de edad, que vivió en una casa de Pleasant Grove hasta hace tres años, dio a luz a los bebés entre 1996 y el 2006, dijo la policía. Los vecinos de la comunidad de clase media a 56 kilómetros al sur de Salt Lake City, dijeron que estaban sorprendidos por las acusaciones y perplejos de que los hijos mayores de la mujer, que seguían viviendo en la casa, no hubieran

Del 17 al 23 de abril de 2014

notado que su madre estuvo embarazada ni se percataran de nada sospechoso. El capitán de policía Michael Roberts dijo que los agentes respondieron el sábado a una llamada telefónica del ex esposo de Huntsman sobre un infante muerto en la vivienda. Los policías descubrieron entonces los otros seis cadáveres. De inmediato la mujer fue fichada con seis cargos de homicidio. El vocero dijo que el hombre había vivido con Huntsman cuando los bebés nacieron, pero no se divulgó de inmediato su identidad. Cuando se le preguntó cómo el hombre no iba a saber lo sucedido si vivía en la casa, Roberts respondió: “Esa es la pregunta del millón de dólares. Sorprendente!”.

Snowden feliz por premio Pulitzer O

torgar el premio la fundación sin fines de Pulitzer al serlucro este año. vicio público a Snowden dijo que aquellos que reportaron otorgar el máximo presobre los programas de mio del periodismo de vigilancia masiva del goEstados Unidos a sus bierno americano es una colegas es “una reivindi“reivindicación”, afirmó cación para todos a aqueel lunes el filtrador de llos quienes creen que la documentos de la Agenpoblación tiene un papel cia de Seguridad Nacioen el gobierno”. nal Edward Snowden. Agregó que los reporEn un comunicado teros que trabajaron con emitido a través de la Edward Snowden se ha dicho feliz él enfrentaban una “intiFundación para la Liber- por los premios que recibieron el midación extraordinaria” tad de Prensa, Snowden Washington Post y The Gardian por y otro tipo de presiones felicitó a The Washing- los reportajes sobre los masivos con las que buscaban que ton Post y a The Guar- sistemas de espionaje del Gobier- dejaran de hacer su tradian por sus premios no basados en sus revelaciones. bajo. a historias basadas en Snowden agregó: “Su documentos que él filtro. Snowden se obra nos ha dado un mejor futuro y una volvió integrante de la junta directiva de democracia más abierta”.

tes de tripulación de unidades de artillería de campo. La integración ocurre cuando las fuerzas armadas enfrentan el incremento de los reportes de acoso sexual y violación, y cuando el Congreso discute con el Pentágono cómo se procesarán esos casos. Los altos oficiales preparan a sus tropas para la llegada de las mujeres, por las dudas de los hombres acerca de si las mujeres aguantarán el ritmo, y si el lenguaje explícito no será muy ofensivo para ellas. Para las mujeres la integración significa más presión y escrutinio. Para los hombres significa mayor entrenamiento para prevenir los ataques sexuales y más lecciones sobre respeto, creación de equipos y fuerza moral. La teniente de primera clase Kelly Requa durante un ejercicio en la nase de Fort Bragg, Carolina del Norte. Requa es una de las pocas mujeres que comanda pelotones de cañoneros.

Del 17 al 23 de abril de 2014

A11 vol 488

Nación

Erika Brannock, maestra de preescolar de Baltimore y sobreviviente del atentado al Maratón de Boston en 2013, y su madre, Carol Downing, cruzan la línea de meta después de un acto de recordación en la Calle Boylston en Boston, el martes 15 de abril de 2014.

Peinados afro causan controversia V arias escuelas del país han prohibido los peinados como los afros, las trenzas o las greñas, afirmando que afectan el ambiente académico del plantel. Sin embargo, han surgido denuncias de que ello comprende una discriminación, especialmente hacia los alumnos de ascendencia africana. “¿Por qué estás llorando?” le preguntó un reportero de televisión a la niña que llevaba un lazo rosado a la cabeza. “Porque a la gente de mi escuela no les gusta mis trenzas”, sollozó la pequeña de 7 años de edad. “Yo creo que ellos deberían de-

jarme tener mis trenzas”. Con esas palabras, la pequeña Tiana Parker de Tulsa, Oklahoma se encontró en medio de un intenso y antiguo debate sobre el derecho de los negros a expresar su cultura mediante sus estilos de peinado. El incidente no fue el primero ocurrido en la Escuela Comunitaria Deborah Brown, cuyos estudiantes son mayormente negros. Hace unos meses la escuela se disculpó y derogó una norma que prohibía los afros, trenzas o greñas, por considerarlos inaceptables y potencialmente nocivos a la salud. Unas semanas antes, otra escuela, la Academia de Ciencias Horizon en Lorain, Ohio, propuso prohibir “los peinados al estilo afro y las trenzas”, pero rápidamente se disculpó y se retractó. El padre de Tiana, Terrance Parker, y su esposa decidieron no cambiarle el peinado a la niña sino que la trasladaron a otro colegio.”Creo que ella todavía está resentida por lo ocurrido, pero lo que yo le enseño a mis hijos es que no importa lo que otros opinen, uno tiene que aceptarTiana Parker dijo: “mi nuevo colegio me gusta más”. En cuanto se; uno tiene que estar bien consigo a los miles de correos electrónicos y llamadas telefónicas de mismo y con como Dios lo hizo”, coapoyo recibidas, dice que la hacen sentir “que hay gente que mentó. se preocupa por mí”.

El Bufete de

BEVERLY A. BLACK La Abogada bilingüe y autora de la columna La Migra y Tú, con más de 22 años de experiencia en asuntos migratorios. Si necesita ayuda con sus papeles de inmigración llame cuanto antes a BEVERLY A. BLACK. • Peticiones familiares • Visas de trabajo • Asilo • Ciudadanía • Defensa de deportación 7600 B Rockwell Ave, Philadelphia, PA 19111 (3 luces de la intersección de las Avenidas Cottman, Oxford y Rising Sun)

215-722-6080

262 A Bethlehem Pike, Suite 102, Colmar, PA 18915 (2.5 millas al norte de Montgomeryville, ruta 309)

215-822-2557

Solemne tributo a víctimas de Boston S obrevivientes, socorristas y familiares de los fallecidos en el atentado al Maratón de Boston conmemoraron el aniversario de los atentados con tributos que combinaron el dolor de la pérdida de inocentes con el orgullo por la forma en que la ciudad enfrentó el ataque terrorista. “Este día siempre será duro, pero este lugar siempre será fuerte”, dijo el exalcalde Thomas Menino a una audiencia de unas 2.500 personas que asistieron con invitación al Centro de Convenciones Hynes, ubicado cerca de la línea de meta del maratón del año pasado, en el que murieron tres personas y más de 260 sufrieron heridas. El vicepresidente Joe Biden, que asistió a la ceremonia, dijo que la valentía mostrada por los sobrevivientes y los que perdieron seres queridos es una inspiración para otros americanos que enfrentan pérdidas y tragedias.

“Ustedes se han convertido en el rostro de la determinación de Estados Unidos”, dijo. Biden también alabó a los 36.000 corredores que planean participar en el maratón la próxima semana y dijo que eso envía un mensaje a los terroristas. “Estados Unidos nunca, jamás, retrocede”, dijo ante un aplauso generalizado. “La línea de meta es nuestra”. En Washington, el presidente Barack Obama conmemoró el aniversario con un momento de silencio privado en la Casa Blanca. “Hoy, nosotros reconocemos la increíble valentía y liderazgo de tantos bostonianos después de la inexplicable tragedia”, dijo Obama en un comunicado. Obama señaló que la carrera de este año, agendada para el lunes, “mostrará al mundo el significado de Boston Fuerte mientras la ciudad decide correr nuevamente”.

Obama anunciará subvenciones

l presidente Barack Obama y el vicepresidente Joe Biden anunciarán subvenciones por 600 millones de dólares para crear programas de capacitación y aprendizaje laboral que puedan ayudar a personas a conseguir empleos bien pagados. Obama y Biden presentarán el miércoles la iniciativa en un colegio comunitario del distrito de Oakdale, en el oeste de Pennsylvania. El presidente Barack Obama, con el vicepresidente Joe Biden, haFuncionarios dijeron que bla sobre la ley de salud en la Casa Blanca, el martes 1 de abril muchas empresas no pueden del 2014, encontrar trabajadores calificados para llenar las vacantes disponi- suponen algunas de las rutas más direcbles. tas hacia trabajos bien remunerados. Obama y otros funcionarios a meNo obstante la mejora de la econonudo afirman que los colegios comuni- mía, persiste un alto desempleo de 6,7%, tarios figuran entre las mejores fuentes en tanto que Obama asegura que es nede capacitación laboral y afirman que los cesario hacer más para la creación de programas de aprendizaje en el empleo puestos de trabajo.

www.impactolatin.com

A11 vol 488

Internacionales

No hay acuerdo sobre presos L

a embajadora americana en Montevideo, Julissa Reynoso, negó el martes que haya un acuerdo para que Uruguay reciba a prisioneros de la cárcel de Guantánamo a cambio de la liberación de cubanos presos en Estados Unidos. En una rueda de prensa conjunta con el canciller uruguayo Luis Almagro, la diplomática dijo que pensaba que el presidente estadounidense Barack Obama agradecerá al mandatario uruguayo José Mujica que haya aceptado recibir presos de Guantánamo que, dijo, no constituyen un peligro. Obama recibirá el 12 de mayo en la Casa Blanca a Mujica, un ex guerrillero izquierdista que combatió el “imperialismo” americano y aun hoy critica la política exterior de Washington. “Me imagino que le vamos a dar el agradecimiento al presidente Mujica, al go-

bierno de Uruguay y al pueblo de Uruguay por ser tan amigos de Estados Unidos y por acompañarnos en esta situación”, dijo Reynoso, Almagro, por su parte, señaló que el gobierno uruguayo se encuentra “resolviendo temas jurídicos para el traslado, así como la forma jurídica por la cual (los presos de Guantánamo) serán recibidos en

La embajadora de Estados Unidos Julissa Reynoso negó que Uruguay vaya a recibir a los prisioneros a cambio de la liberación de tres cubanos presos en EEUU, como dijo Mujica semanas atrás.

Uruguay”. Agregó que, para Uruguay, los prisioneros se encuentran “ilegalmente detenidos”. En marzo el presidente uruguayo había declarado que había un 80% de probabilidades de que no asistiría a la reunión con Obama, pero luego explicó que concurriría para no desairar las gestiones de la embajadora Reynoso.

Del 17 al 23 de abril de 2014

Error podría costarle Green Card S

aira Muñoz, de 18 años y residente permanente, cometió un error que le puede significar perder su derecho a vivir legalmente en Estados Unidos. fue detenida, juzgada Saira Muñoz podría perder su Green Card por vender browy sentenciada por nies condimentados con marijuana en su colegio. vender pastelitos que contenían marihuana para nández explicó a que “cualquier reunir dinero y comprarse un residente legal puede ser puesto vestido de graduación. en proceso de deportación, deMuñoz contrató a un fami- pendiendo del tipo de delito que liar que llevó la mercadería a cometa. Si el delito es una felonía su escuela, localizada en Tuba agravada, en las cortes de inmiCity, California. Pero el negocio gración, entonces no se podría se desplomó cuando uno de los defender, porque este tipo de clientes, un estudiante, se en- crímenes la destituye de alguna fermó por consumir uno de los defensa”. brownies y fue trasladado a un Pero Hernández duda que hospital. Muñoz pueda perder su estatus La inmigrante fue declara- de residente legal. “Yo no creo da culpable y sentenciada a una que el delito llegó a ser una fepena de nueve días de cárcel y lonía agravada, y dijo que “en la cuatro años de libertad condicio- corte tiene que presentar todo lo nal, reportó el diario Sacramento bueno de ella en su vida contra Bee. Muñoz asistía a la escuela lo malo (el delito) para que el preparatoria de River Valley. juez tome una decisión sobre su El abogado Ezequiel Her- caso”, detalló.

Del 17 al 23 de abril de 2014

A11 vol 488

Internacionales

Managua bajo nuevos sismos Gente aun durmiendo en la calle por alertas

iles de personas salieron a la calle y decenas de familias eran evacuadas en Managua después de que entre las 10 y las 11 de la noche del domingo, dos sismos que en la medición preliminar se ubicaron en 4,6 y 5,6 grados en la escala de Richter se sintieran en la capital

de Nicaragua. Los sismos tuvieron epicentro en el Lago Managua, a menos de diez kilómetros de profundidad, y causaron la caída de algunas casas según el Instituto Nacional del Territorio de Nicaragua (INETER). “Que no se multiplique el pánico”, pidió el presidente Da-

Maduro rechazó Ley de amnistía

niel Ortega a la población. “No se trata de no dormir, sino de buscar el lugar Un niño descansa sobre una pila de colchones en un albergue para desplazados por los terremotos que de mayor seguri- azotaron Nicaragua desde el jueves 10 de enero de 2014. dad, el patio, estar en la puerta con los colchones y salir a la ace- taria de Comunicación del Go- estar alerta, durmiendo en la cara, la calle”, dijo Ortega. “Habla- bierno al canal de noticias oficial lle” porque “en esta ocasión estamos de terremotos que provocan “el 19”. mos recibiendo señales desde el daños, Lo que está claro indepen“Antes del terremoto del 72 jueves”. dientemente de la intensidad es se produjo un sismo de fuerte inLas familias, siguiendo las inque elevamos al máximo las me- tensidad, la población se preocu- dicaciones del gobierno, pasaban didas de seguridad”, insistió. pó, salió de sus casas, estuvo un la noche en la calle con aparente “Hay dos viviendas colap- rato en las aceras y luego regresó calma pese a la intensidad y fresadas en Managua y cinco en a sus casas. De modo que cuando cuencia de las réplicas, constituiCiudad Sandino, sin pérdidas llegó el sismo fuerte, encontró a das en enjambre sísmico, y con humanas qué lamentar”, dijo por la gente en sus casas”, recordó el epicentro en el Volcán Apoyeque teléfono Rosario Murillo, secre- presidente. “La gente tiene que a pocos kilómetros de la capital.

México: 36 muertos en autobús Un manifestante con una careta de Guy Fawkes pintada en los colores de la bandera venezolana lleva un muñeco con una granada de gas lacrimógeno durante una manfiestación en honor a los caídos durante las protestas en Venezuela, en Caracas el martes 15 de abril.

ARACAS, Venezuela (AP) — El gobierno y la coalición opositora comenzaron el martes una segunda ronda de diálogos entre el gobierno y la oposición, que de no llegar a acuerdos podría poner en peligro el futuro del proceso. Una delegación del gobierno, encabezada por el vicepresidente Jorge Arreaza, se reunió en privado con representantes de la Mesa de la Unidad Democrática, grupo que aglutina a los opositores, para debatir sobre las fechas y plazos del eventual proceso de diálogo. Delsa Solórzano, integrante de la comisión de enlace de la oposición, afirmó que “Es una reunión de trabajo para establecer... plazos y fechas de instalación de las comisiones, para establecer cómo lograr los objetivos, y si el gobierno no quiere eso simplemente no hay diálogo”, dijo a la AP. Durante esta reunión se espera que la coalición opositora insista en una ley de amnistía, que ha sido una de sus banderas en el proceso. Los delegados

opositores presentarán una lista con un centenar de personas que consideran “presos políticos” que podrían quedar libres. Entre estos está Leopoldo López, dirigente de Voluntad Popular, que permanece detenido desde el 18 de febrero en una cárcel militar en las afueras de la capital, señalado de promover acciones violentas durante una protesta callejera. A un año de la elección, Maduro, cuya popularidad bajó al 40% según las encuestas locales, enfrenta una severa crisis económica y política que se ha agudizado por la persistencia de las protestas callejeras. El politólogo Carlos Raúl Hernández afirmó que el gobierno de Maduro llega a la crisis debido al intento de “imponer un modelo protocomunista cuando ya el planeta entero sabe que eso condujo a un colapso”. “Imponer a rajatabla un sistema improductivo que arroja a la gente a la pobreza y quiebra a la economía conduce necesariamente a desequilibrios políticos”, terminó.

ERACRUZ, México (AP) — Un total de 36 personas murieron calcinadas en un choque entre un autobús de pasajeros y un camión ocurrido durante la madrugada del domingo en Veracruz, en el sureste de México, informó el gobierno estatal. Las víctimas, incluidos cuatro heridos, viajaban en un autobús turístico pero eran comerciantes que salieron de Villahermosa, Tabasco, y se dirigían a la Ciudad de México, añadió la nota oficial. Según Caminos y Puentes Federales, el accidente ocurrió el domingo poco después de la medianoche en el kilómetro 134 de la autopista La TinajaCosoleacaque, en el estado de Veracruz. Un camión de cinco ejes de la empresa Proteína Láctea Prolac, con sede en el estado de Jalisco, se averió y estaba parado a un lado del camino. Momentos más tarde el autobús Volvo se estrelló contra el otro vehículo. Los dos vehículos se incendiaron y el autobús “fue totalmente consumido por el fuego”, indicó el comunicado estatal. El vehículo era operado por la empresa Turtles Tour. Los heridos fueron identificados como Antonio Masón Candelario, de 24 años, y Lucero Ridas Pérez, de 38, ambos de Teapa,

Soldados custodian el sitio en el que quedaron los restos de un autobús de pasajeros que se incendió tras chocar con un camión cerca de Ciudad Isla en el estado de Veracruz, México, el domingo 13 de abril. Al menos 36 personas murieron en el accidente ocurrido durante la madrugada del domingo, informó el gobierno estatal. (AP foto/Felix Marquez)

Tabasco. Los otros dos son Brian Gerardo Álvarez García, de 19 años, y Manuel Quino Tejeda, de 36, de Cunduacán, también en el estado de Tabasco. La Secretaría de Protección Civil coordina las tareas de auxilio. Los restos de los fallecidos fueron trasladados al Servicio Médico Forense de Ciudad Isla, Veracruz. El director de Emergencias de Protección Civil de Veracruz, Ricardo Maza Limón, indicó que las víctimas quedaron calcinadas dentro del vehículo.

Los gobernadores de los dos estados afectados, el veracruzano Javier Duarte y el tabasqueño Arturo Núñez, visitaron la tarde del domingo a los cuatro sobrevivientes. El presidente Enrique Peña Nieto envió a través de Twitter sus “más sentidas condolencias a los familiares de quienes perdieron la vida en el accidente carretero de Veracruz” y dijo que elementos de la Policía Federal apoyaron las labores de las autoridades estatales.

www.impactolatin.com

A11 vol 488

Del 17 al 23 de abril de 2014

Internacionales

fracasa búsqueda de vuelo 370 L

a zona de búsqueda del avión de pasajeros malasio desaparecido es demasiado profunda para un sumergible robotizado, que fue izado a mitad de camino en el Océano Indico al no poder llegar al lecho marino para tratar de ubicar las cajas negras, dijeron ayer las autoridades. Las cuadrillas de búsqueda enviaron el Bluefin 21 el lunes a las profundidades del mar para comenzar a peinar el lecho del mar tras no detectar durante seis días ninguna señal potencial de las cajas negras. Pero tras sólo seis horas de un recorrido que inicialmente se planeó en 16, el sumergible autónomo excedió su límite de profundidad de

4.500 metros (15.000 pies) y su sistema de seguridad lo devolvió automáticamente a la superficie, informó el martes en un comunicado el centro de coordinación de búsqueda. La información recogida por el Bluefin el lunes fue analizada cuando regresó a la superficie pero no se encontró nada de interés, informó la Marina de Estados Unidos en un comunicado. Las cuadrillas de búsqueda esperaban enviar el vehículo nuevamente al mar el martes si las condiciones climáticas lo permitían. Los encargados de las labores sabían que los restos del Boeing 777 de Malaysia Airlines probablemente estén en el límite

Fuerte explosión del Tungurahua

Una columna de ceniza es expulsada del volcán Tungurahua, en Ambato, Ecuador, el viernes 4 de abril de 2014. El volcán emitió una gran columna de ceniza luego de una poderosa explosión que envió material ígneo por sus costados norte y noroeste. (Foto de AP)

UITO, Ecuador (AP) — El volcán Tungurahua generó el lunes una poderosa explosión que causó la rotura de vidrios de ventanas de casas de poblaciones vecinas, pero sin informes de lesionados, dijo la Secretaría de Gestión de Riesgos. En su cuenta de Twitter, el organismo destacó que la explosión fue una “de las más fuertes auditivamente del último proceso eruptivo”. Aseveró que paralelo a

la explosión el coloso emitió una columna de ceniza, gases y otros materiales de cinco kilómetros de altura y lanzó pequeños trozos de piedras livianas. El volcán de 5.023 metros de altura (16.480 pies), unos 140 kilómetros (90 millas) al sur de Quito, ha tenido erupciones frecuentes desde 1999. En 2006 una nube de gases ardientes causó la muerte de cuatro personas y dejó dos desaparecidas.

de profundidad del sumergible. Se han evaluado otros sumergibles con una mayor capacidad de inmersión, pero ninguno está disponible en la zona de las labores.

El submarino no tripulado “Bluefin”, de la marina americana regresó a la superficie después de 6 horas sin hallar rastro del vuelo 370.

Del 17 al 23 de abril de 2014

A11 vol 488

Especial de Semana Santa

El significado de la Semana Santa O también llamada “Semana Mayor”, simboliza para los católicos la pasión, muerte y resurrección de Jesús.

on la celebración del Domingo de Ramos arrancó la Semana Santa, uno de los periodos más trascendentes dentro de la religión católica que representa la pasión, muerte y resurrección de Jesús. Originalmente se le llamaba “La Gran Semana”, término que cambió por el actual o por Semana Mayor; esta celebración comienza con el Domingo de Ramos y termina con el Domingo de Resurrección. Domingo de Ramos. En éste se recuerda la entrada de Jesús a Jerusalén, en la que el pueblo lo alaba como Rey con cantos y palmas. Las personas que participan en las procesiones, así como los asistentes a misa llevan palmas para que las bendigan. Lunes Santo. Durante la misa de este día, el evangelio de San Juan que es proclamado refleja el pasaje de la Unción en Betania, cuando Jesús visita la casa de Lázaro (al que había resucitado), donde María, una de las hermanas de éste, le unge con costosos perfumes, provocando las falsas protestas de Judas. Martes Santo. Este día se recuerda mediante el evangelio de San Juan, cuando Jesús anticipa a sus discípulos la

El mundo católico celebra este fin de semana su máxima fiesta religiosa: la conmemoración de la pasión, muerte y resurrección de Jesús de Nazaret.

traición de Judas Iscariote y las tres veces que Pedro lo iba a negar. Miércoles Santo. Marca el final de la Cuaresma -40 días después del

Se dictan clases de

acordeón

Para presentaciones y más información llamar al

267-506-0406

Miércoles de Ceniza- y el comienzo de la Pascua; en éste se recuerda el momento en el que Judas Iscariote habla con el Sanedrín, el tribunal religioso judío, para pactar la entrega de Jesús a cambio de 30 monedas de plata. Jueves Santo. Se recuerda la Última Cena de Jesús con sus apóstoles en la que les lavó los pies y les pidió que

aprendieran a ‘lavarse los pies los unos a los otros’ es decir, a amarse y a cuidarse recíprocamente. Al terminar la cena Jesús se fue a orar al Huerto de los Olivos, ahí pasó toda la noche y después de la oración llegaron a apresarlo. Viernes Santo. Ese día se recuerda la Pasión de Cristo, su prisión, los interrogatorios de Herodes y Pilato; la flagelación, la coronación de espinas, el camino hacia el monte Calvario y la crucifixión. Se conmemora con un Via Crucis y con la ceremonia de la Adoración de la Cruz. Sábado de Gloria. Se trata del día que pasó entre la muerte y la resurrección de Jesús; para los cristianos representa un momento de luto y tristeza. Por la noche se lleva a cabo una vigilia pascual para celebrar el regreso de Cristo; aquí se acostumbra bendecir el agua y encender las velas en señal de la Resurrección de Jesús; es la gran noche de fiesta de los católicos. Domingo de Resurrección. También se le conoce como Domingo de Pascua. Es el día más importante para los católicos, ya que se recuerda el momento en que Jesús resucitó y es interpretado como signo de salvación, de entrar al cielo. Pascua es el paso de la muerte a la vida, de la ‘muerte’ de una vida mediocre y egocéntrica, a la ‘Vida’ verdadera, iluminada por el amor y orientada hacia el prójimo.

El Manto Sagrado de Turín E

l Manto Sagrado o Sábana Santa de Turín es una reliquia presuntamente usada durante la sepultura de Jesús. La sábana de lino de 4.20 por 1.10 metros contiene una imagen que parece ser el rostro de una persona, algunos creen que se trata de la impresión frontal y dorsal del cuerpo de Jesús tras su muerte. Este pedazo de tela es la evidencia más estudiada sobre un “milagro” en toda la historia. El estudio de esta reliquia es complicado debido a su imprecisa procedencia, pues sólo existe una breve mención del Sudario de Oviedo –la manta que cubrió el rostro de Jesús- y la sepultura de Jesús en el Nuevo Testamento, según documenta la investigación de la National Geographic. En el Libro de Mateo, capítulo 27 versículos 57 a 59, se explica que cuando José de Arimatea obtuvo el cuerpo de Jesús de manos de Poncio Pilato “lo envolvió en una sábana limpia y lo puso de nuevo en su sepulcro”. De acuerdo con los custodios de la reliquia, el relato histórico más antiguo sobre su existencia se remonta a 1353, cuando el caballero francés Geoffroy de Charny colocó el Manto en una iglesia que construyó en la región de Champag-

La Agencia de Nuevas Tecnologías de Italia declaró en 2011 que “La Síndone” o Sabana Santa no es una reproducción medioeval sino que priviene del Siglo I, y que, curiosamente, no hay fragmentos en ella de pigmentos o colorantes de fabricación humana conocida.

ne, Francia. Luego de eso pasó por varias manos y lo último que se conoce es que fue casi destruido por un incendio en 1532 antes de llegar a su último destino a la Catedral de San Juan Bautista en 1578, en Turín, Italia.

Continúa en la pág.27

www.impactolatin.com

Sube menudeo en marzo

El Grupo de los 20 incluye a potencias tradicionales como Estados Unidos, Japón y Alemania y economías emergentes como Rusia, China e India.

Muchos analistas creen que un fuerte repunte en el trimestre actual durará por el resto del año, con un crecimiento promedio de alrededor del 3% en el segundo semestre de 2014.

prueba de que la economía estadounidense está ganando impulso tras el duro invierno. Los economistas creen que el tiempo cálido animará a las personas a hacer las compras

Galaxy 5S versus iPhone E l nuevo teléfono multiusos Galaxy S5 de Samsung es más duradero que el modelo del año pasado y otros dispositivos Android destacados, pero el iPhone 5s los superó a todos, en parte porque es más pequeño, concluyó un nuevo estudio. The S5 quedó bien clasificado porque es resistente al agua y tiene un panel trasero de plástico fuerte, según SquareTrade, proveedor de servicios de protección extendida. El iPhone 5s gana puntos por tener sólo 10,15 centímetros (4 pulgadas) diagonalmente, en comparación con unos 12,7 cm (5 pulgadas) de los teléfonos Android. Eso hace que el iPhone sea más fácil de manipular y se le escape a uno menos de las manos. Sin embargo, todos los smartphones probados tuvieron un riesgo medio de rotura y las diferencias entre los diferentes dispositivos no fueron importantes. SquareTrade evaluó los teléfonos sobre la base de criterios como tamaño, peso, facilidad de agarre y calidad de los paneles delantero y trasero. La compañía midió cosas como cuánto se deslizan boca arriba los aparatos cuando uno los empuja sobre una mesa y cuán bien resisten una caída desde una altura de 1,22 metros (4

pies), así como colocarlos en agua durante 10 segundos. Se

Economía

l menudeo en el país aumentó 1,1% en marzo, su mejor nivel en año y medio, debido principalmente a la venta de automóviles, muebles y otros productos, reportó el lunes el Departamento de Comercio. El incremento fue el mejor desde septiembre de 2012. El gobierno revisó además a la alza las cifras de febrero a un incremento de 0,7%, más del doble del cálculo anterior. Sin embargo, este indicador se contrajo en diciembre y enero. La venta de automóviles creció 3,1% mientras que en los comercios de artículos generales, una categoría que cubre cadenas minoristas como Wal-Mart y Target, aumentaron 1,9%, el mayor avance mensual desde marzo del 2007, antes de comenzar la recesión. El avance de marzo es una

Del 17 al 23 de abril de 2014

A11 vol 488

que no hicieron por las tormentas invernales. El consumo representa 70% de la actividad americana, por eso el gasto en este rubro es crucial para apuntalar la recuperación económica. El S5 recibió 6 puntos de 10 en la escala de durabilidad, en la que 10 significa el mayor riesgo. El nuevo teléfono HTC One consiguió 6,5, mientras que el Nexus 5 de Google recibió un 7. El iPhone 5s se alzó con 5.5.

usaron robots para asegurar la uniformidad de las mediciones.

FMI: Mejora economía global

os principales funcionarios financieros del mundo expresaron el sábado confianza en que la economía global finalmente ha dado el giro hacia un crecimiento más sólido. Pese a desafíos que incluyen nerviosismo en los mercados por la reducción del estímulo económico de la Reserva Federal en Estados Unidos y tensiones por la crisis en Ucrania, los funcionarios consideran que existe una base para un crecimiento sostenido que pueda proveer empleos a las millones de personas que siguen buscando trabajo cinco años después de la peor recesión desde la Gran Depresión de la década de 1930. “Crear una economía más dinámica, sostenible, equilibrada y generadora de empleos sigue siendo nuestro principal

objetivo colectivo”, afirmó el panel que establece las políticas del Fondo Monetario Internacional en un comunicado final. La directora del FMI, Christine Lagarde, y los ministros de finanzas integrantes del comité de políticas del Fondo consideraron que el mundo ha entrado en una nueva fase con crecimiento más sólido que comenzará a ayudar a disminuir el desempleo, el cual sigue siendo dolorosamente alto en muchas naciones. En su pronóstico más reciente, el FMI dijo que el crecimiento global aumentará a 3,6% este año y a 3,9% en el 2015. Ese crecimiento está siendo apoyado por una recuperación más fuerte en EEUU, que economistas privados dicen pudiera crecer este año a su paso más rápido en cinco años.

Del 17 al 23 de abril de 2014

A11 vol 488

Inmigración

Consecuencias de delitos sobre petición de ciudadanía Pregunta: Quisiera contratar un abogado que me ayude en el proceso de limpieza del historial de post-convicto; ya que mi solicitud de ciudadanía fue rechazada, y el defensor público me dice que no debería tener ningún problema para ser un ciudadano. Nunca me dieron consejos sobre migración y cuando eso sucedió yo no hablaba inglés. Tenía una abogada cuando llené el formulario 336, que ahora veo que fue algo inútil; pero ella me dijo que el rechazo fue injustificado y que me quedaban dos opciones; o contratar un abogado penal para el proceso de limpieza post-condena, o apelar a una corte federal; pero solo tengo 120 días para hacerlo. Respuesta: Certamente usted necesita un abogado penal, para que lleve adelante el proceso de limpieza de historial de post-convicto; después, Ud. necesita mostrar un record de total integridad moral durante

5 años. Si le están negando la ciudadanía basados en una historial de postconvicto de 14 años de antigüedad, con toda seguridad que eso puede ser apelado. Pero le recomiendo que garantice de contratar un abogado con mucha experiencia en el campo. Empiece por llamar a la Asociación de Abogados de su estado y pida una lista de abogados penales certificados. Tripti Sharma, Abogada en Newark, CA. Pregunta: Cuando tenía 17 años fui llevado a la corte por posesión de menos de 1 gramo de marihuana. El juez y la policía pudieron comprobar que ese fue un episodio único y desafortunado; y los cargos fueron rápidamente desechados después de un castigo de algunas horas de servicio comunitario. He registrado este hecho en mi actual aplicación para ciudadanía; ahora tengo 20 y he vivido en los Estados Unidos prácticamente toda mi vida. He sido LPR por ya casi 5 años. Podría ese hecho

poner en peligro la elegibilidad de mi solicitud?, o peor aun; mi estatus actual de LPR -residente legal permanente -? Mucho le agradecería su consejo. Respuesta: Un caso único de arresto juvenil por posesión de menos de 30 gramos de marihuana no es una razón válida para denegar la solicitud de ciudadanía. No solo no es causa para bloquear una aplicación de ciudadanía, sino que tampoco es un delito migratorio federal; por lo tanto puede estar tranquilo, que el gobierno no va a tratar de deportarlo basado en ese hecho. Elizabeth Blandón, Abogada en Fort Lauderdale, Fla Pregunta: El haber cometido una infracción cuando era menor puede afectar mis posibilidades de obtener la ciudadanía por petición de mi papá? Sucedió recientemente, que recibí un citatorio por infracción de posesión de marihuana. Un amigo fue arrestado

Racismo en GOP bloquea Reforma

por distribución, y entre sus archivos encontraron mi nombre. Mi preocupación es saber si este caso afectará mis chances de obtener la ciudadanía. Cuáles son las posibles consecuencias de este delito para un menor? En el momento tengo 15 años. Respuesta: Un extranjero puede ser declarado inadmisible bajo la sección 212 de la Ley de Inmigración y Nacionalidad, o bajo la ley 8, en base a una convicción por posesión o uso de droga y instrumentos para su distribución; pero los delitos e infracciones juveniles no cuentan como delitos federales que puedan impedir una solicitud migratoria; de hecho, el Congreso nunca ha puesto las infracciones juveniles

bajo la categoría de “convicción criminal”. Michael Hernandez, Abogado en San Diego, CA. Pregunta: Qué estatus tengo si estoy en espera de un AOS (Ajuste de Status)? Estoy legal en el país y autorizado para quedarme? Respuesta: El USCIS no considera el AOS propiamente como un Estatus. De hecho, es considerado un residente en “estado de espera legal”, hasta que le sea asignado su nuevo estatus. Pero Usted sí puede permanecer en el país; puede trabajar si tiene un EAD, y puede salir del país si obtiene un Advance Parole (permiso condicional) de viaje. Giacomo Behar, Abogado en San Diego, CA.

Arrestan a 40 inmigrantes

na reforma integral tados por racismo; y eso es al resquebrajado desafortunado”, dijo Israel, sistema migratorio quien encabeza el Comité de Estados Unidos sigue de Campaña Demócrata al estancada porque a la base Congreso. republicana la motiva el La frustración está creracismo, dijo el domingo el ciendo entre la minoría presidente de la comisión demócrata de la Cámara en la Cámara de Represende Representantes y entre tantes encargada de elegir activistas a favor de la incandidatos a legisladores migración por la negativa demócratas. de los republicanos a traLos comentarios del bajar con una ley aprobada legislador Steve Israel son en el Senado el año pasado. similares a los que la líder La ley del Senado daría un demócrata en la cámara camino a la ciudadanía a baja Nancy Pelosi hizo esta casi 11 millones de inmisemana, quien atribuyó a grantes que viven en Estacuestiones raciales la indos Unidos sin permiso y acción del Partido Repu- Nancy Pelosi respondió positivamente a una reforzaría la seguridad en la blicano para abordar la re- pregunta sobre si factores raciales influían en la frontera. forma migratoria integral. manera como los republicanos lidian con miemLos republicanos siguen Al preguntársele sobre los bros del gobierno del presidente Barack Obama. cautelosos sobre un debate comentarios de Pelosi, el La legisladora acusó a los republicanos de ser beligerante y divisorio, lo irrespetuosos hacia miembros del representante del estado de generalmente cual podría enfadar a sus gobierno y hacia las mujeres. Nueva York dijo que estaba votantes medulares y mede acuerdo con su evaluanoscabar potenciales triunción. base republicana tiene cierta- fos electorales en las elecciones “De manera significativa, la mente elementos que son alen- de noviembre.

Las autoridades registran a personas afuera de una casa en el sureste de Houston donde fueron hallados más de 100 individuos carentes de autorización para vivir en Estados Unidos, informó la policía. Cinco hombres están acusados de retener a todas esas personas en la vivienda, y fueron presentados ante un juez federal el martes 25 de marzo de 2014.

uarenta personas sin autorización para residir en Estados Unidos fueron detenidas en el este de Texas al cabo de una operación policial que duró tres días, dijeron las autoridades federales. Todas las personas capturadas la semana pasada, 37 hombres y tres mujeres, tenían antecedentes penales, anunció el martes la Policía de Inmigración y Aduanas. Según las autoridades, 14 de los nacionales mexicanos fue-

ron encontrados en Tyler, 12 en Longview, seis en Canton y los otros en una zona circunvecina. Las edades de los detenidos van de los 21 a los 60 años. Los delitos de los detenidos incluyen agresión física, conducción bajo intoxicación, allanamiento y lesiones a un menor. La oficina del jefe policial del condado de Smith, junto con la policía en Tyler, Longview, Kilgore y otras partes participaron en la operación que concluyó el sábado.

www.impactolatin.com

Del 17 al 23 de abril de 2014

A11 vol 488

Farándula

“Capitán América” y “Río 2” ganan Son las más vistas de la taquilla el fin de semana

Ben Barnes, (izq) como Tom Ward, y Jeff Bridges, como Master Gregory, en la cinta de aventura de Warner Bros “Seventh Son”.

“Capitán América” se ganó el primer puesto en la taquilla del fin de semana, seguida de cerca por los guacamayos de “Rio 2”, y por “Oculus” de tercera.

China Film en Hollywood L

a distribuidora estatal China Film Co. está invirtiendo por primera vez en cintas de Hollywood, al hacer una inversión de capital “de ocho dígitos” en dos próximas películas, “Seventh Son” y “Warcraft”, que producirá Legendary Entertainment. “Seventh Son” es una aventura de fantasía protagonizada por Jeff Bridges y Julianne Moore, cuyo estreno está previsto para febrero de 2015. “Warcraft”, basada en una popular serie de videojuegos, se estrenaría en marzo de 2016. Si se aprueba su estreno en

China, China Film distribuiría los filmes bajo las reglas actuales para cintas extranjeras, que se limitan a sólo 34 al año. China Film, que planea cotizar en bolsa, tiene participaciones en cadenas chinas de cines que representan la mitad de la boletería del país. Su empresa matriz, China Film Group, es el canal local que controla los estudios extranjeros y las coproducciones. Los líderes de China esperan que las compañías de entretenimiento puedan beneficiarse de empresas de riesgo compartido, adquiriendo conocimiento para expandirse hacia el exterior.

Hermanos Walker terminarán película Paul Walker, de 40 años, murió el 30 de noviembre en un accidente automovilístico en las afueras de Los Angeles junto con su amigo Roger Rodas. La investigación policial concluyó que el Porsche que conducía Rodas iba a 150 kilómetros por hora (94 mph) cuando perdió el control.

os hermanos de Paul Walker van a ayudar a completar “Fast & Furious 7”, la película que el actor dejó inconclusa debido a su abrupto fallecimiento en noviembre. Caleb Walker y Cody Walker fueron contratados para completar el rodaje de algunas de las escenas de acción de su hermano y “llenar algunos huecos que quedaron en la producción”, dijo Universal Pictures en un comunicado publicado en la página de Facebook de la cinta. “Tenerlos en el set nos ha hecho sentir que Paul también está con nosotros”, agrega el comunicado.

n una lucha de segundas entregas “Capitán América” le ganó a las guacamayas de “Río 2” por una pequeña diferencia. Según las cifras finales de ingresos en taquilla reveladas el lunes, la segunda película del superhéroe de Disney y Marvel,

“Captain America: The Winter Soldier”, sumó 41,2 millones en su segundo fin de semana tras su estreno mientras que “Rio 2” alcanzó 39,3 millones. La segunda cinta de las aves azules recaudó casi lo mismo que en el estreno de la primera parte, la cual fue nominada al Oscar

en 2011. A continuación, las siguientes películas en la taquilla de Estados Unidos y Canadá: 3, “Oculus”. 4, “Draft Day”. 5. “Noah”. 6. “Divergent”. 7. “God’s Not Dead”. 8, “The Grand Budapest Hotel”. 9, “Muppets Most Wanted”. 10, “Mr. Peabody And Sherman”.

Volvieron premios MTV del Cine

“J

La producción de “Fast & Furious 7” se reanudó recientemente después de haberse suspendido por la muerte de Walker. El estreno de “Fast & Furious 7” fue aplazado a abril de 2015 tras el deceso de Walker. El filme, dirigido por James Wan y coprotagonizado por Vin Diesel y Tyrese Gibson, ha sido modificado para incorporar el metraje tomado a Walker y para darle a su personaje alguna especie de despedida. “Permitirá que el personaje Brian O’Conner continúe viviendo y que nosotros celebremos a Paul en su papel más destacado”, dice el comunicado.

uegos del hambre, en llamas” se llevó el reconocimiento a la mejor película el domingo en la entrega de los premios MTV Movie Awards 2014 superando a la ganadora del Oscar “Doce años esclavo”. La cinta también se llevó algunos de los premios más importantes de la noche. Jennifer Lawrence fue reconocida como la mejor actriz y Josh Hutcherson se llevó el premio a mejor actuación masculina. En la ceremonia abundaron los reconocimientos en categorías extravagantes. Zac Efron ganó por la mejor actuación sin camisa, por lo que al recibir el galardón subió al escenario sin esa prenda. Se entregaron numerosos premios en forma de una bolsa de palomitas de maíz color dorado pero lo que verdaderamente interesó a la multitud en Hollywood fueron los avances de los estrenos del verano, junto con las actuaciones de las estrellas. Andrew Garfield, Emma

Zac Efron recibió el premio a la “mejor escena sin camisa”, en los premios MTV que se entregaron este domingo en Teatro Nokia de Los Angeles.

Stone y Jamie Foxx, estelares de la nueva entrega de “El sorpredente Hombre Araña”, a estrenarse el 2 de mayo, presentaron un corto de la nueva cinta. Aaron Taylor-Johnson, estelar de “Godzilla”, que se estrenará el 16 de mayo, presentó al ganador en la categoría de mejor pelea, que se llevó Orlando Bloom por el combate con

los orcos en “El Hobbit”. Ellen Page, una de las estrellas de “X-Men: Días del futuro pasado”, presentó un avance de la nueva entrega de la saga. La entrega de los premios MTV Cine se ha convertido en la plataforma de promoción ideal para las nuevas producciones y este año no fue la excepción.

Del 17 al 23 de abril de 2014

A11 vol 488

Autobronceador actúa gota a gota

magina que te ha dado el sol en una terraza, aunque llueva a mares, y tu piel ha tomado ese color envidiable que tanto favorece. Por eso, este tratamiento ideal, creado por los Laboratorios Clarins, una marca especializada en los tratamientos solares. Está poción mágica responde al nombre de Addition Concentré Eclat, y está formulado de forma especial para un uso a medida que se puede combinar con cualquier tratamiento. La fórmula tiene hasta 98% de ingredientes naturales, con una sutil asociación de DHA y eritrulosa natural Durante las primeras semanas de la Primavera, que aporta un tono bron- hay que ir enseñando las zonas tapadas y aplicarceado natural y gradual y les un autobronceador es la forma más inteligengracias al extracto de aloe te de tomar algo de color sin necesidad de que que aporta suavidad a la luzca el sol. piel, porque si bien está inventado para aplicar en el ros- especialmente desarrollada para tro, parece también el ideal para que actúe en combinación con extender el sutil buen tono al cualquier tratamiento de rostro, escote, brazos y piernas. Sus go- independientemente de su textutas se funden de inmediato con ra: aceite, sérum, crema, fluido, cualquier tratamiento, y su con- gel tenido en extracto de aloe vera se El frasquito que tiene un encarga de mantener la suavidad tamaño de 15ml, cantidad que de la piel. equivale aproximadamente a 3 Más de una cree que le vale meses de uso, lo puedes adquirir cualquier autobronceador de los en El Corte Inglés y tiendas Seque conoce o tiene a mano para phora al precio de 22,50€. hacer esta alquimia; pero no. Para que no queden marcas, ni líFuente: neas abruptas y el cutis aparezca MujerHoy. luminoso, no te vale cualquiera. com El secreto consiste en que su exclusiva fórmula lleva una elevada concentración de principios autobronceadores, bastante más que el resto de los productos habituales y ha sido

Belleza

Nueva era ‘beauty’: Bótox y rellenos A

unque tengan mala prensa y todos pensemos inmediatamente en la frente paralizada de Nicole Kidman cada vez que escuchamos la palabra bótox, la realidad es que, en la actualidad, los pinchazos son la opción más eficaz en tratamientos antiedad. Todos los estudios clínicos llevados a cabo con gemelas idénticas han demostrado que su uso mejora notablemente las condiciones en las que el rostro se enfrenta a la edad. Pero, ¿cuál es la diferencia entre unos y otros? La respuesta la tienen las doctoras Sofía Ruiz del Cueto y Mar Mira, de la Clínica Mira + Cueto (clinicamiracueto.com).

Q ué es el bótox

La toxina botulínica tipo A es un modulador de la acción muscular, una sustancia inyectable, la única admitida para uso cosmético, capaz de frenar la progresión de las arrugas dinámicas, gracias a suavizar o relajar los músculos responsables de las líneas de expresión.

Qué son los rellenos También se conocen como proyectores de las facciones. Son productos sanitarios inyectables cuya finalidad es recuperar e incluso modificar la armonía y proporción facial. Pueden reproyectar los volúmenes perdidos, como los pómulos que tienden a caer y hundirse. Pero también consiguen “levantar” estructuras deprimidas, como las arrugas y los surcos. Y redefinir el contorno de las zonas (como los labios o el arco mandibular)

que, por el paso del tiempo, se han hundido o desdibujado. Las tres sustancias más empleadas y recomendables para: ácidos hialurónicos reticulados, colágenos e hidroxiapatita cálcica. Los rellenos se empiezan a aplicar a partir de los 35 años, pero también depende de la calidad de la piel del paciente. Los ácidos hialurónicos reticulados se emplean fundamentalmente para rellenar las arrugas y para recuperar el volumen perdido del contorno

facial, los surcos y las comisuras, además de para dar textura y tensión a la piel. La aplicación de colágeno resulta excelente para realizar un retensado facial global, combinado con ácido hialurónico. Y en cuanto a la hidroxiapatita cálcica, su aplicación ideal está en la remodelación nasal (levantar la punta, corregir formas no deseadas...), y el suavizado o la proyección de ángulos del rostro (como los pómulos o el mentón).

El neceser con espíritu viajero, ideal para Semana Santa

nevitablemente, lo uno lleva a lo otro. Y es que con el buen tiempo llegan los planes de desplazamiento de los fines de semana y puentes para salir de tu ciudad. No queda otra que organizar el neceser para pasar esos pocos días fuera de casa y, lógicamente, llegan las preguntas: ¿qué meto dentro? ¿Merece la pena llevar este bote tan grande de champú? ¿Habrá ‘amenities’ apropiadas para usar en el hotel’? ¿Tendré que renunciar a mi crema de noche para no ir demasiado cargada? No les des más vueltas. A la hora

de hacer la maleta, sé práctica con tu neceser de belleza. Escoge cosméticos que cumplan varias funciones y envases que no se rompan. En un principio los clientes iban solucionando la papeleta con peticiones de muestras gratuitas en las perfumerías para hacerse el “travel kit” personalizado, y había algo más, como cada pasajero tiene que empaquetar estos contenedores en una bolsa transparente de plástico con autocierre de no más de un litro de capacidad para facilitar la inspección en los controles de seguridad se necesitaba un neceser peque-

ño y transparente donde estuvieran listos para las revisiones. Todo esto ha dado lugar a una maravillosa oferta de cosmética móvil capaz de viajar a tu lado sin presentar inconvenientes. Ante esta situación, hay marcas han ido aún más allá para responder eficazmente a este desafío. Cuando pongas un pie fuera de casa acuérdate de meterlos en el equipaje o en el neceser del bolso. Algunos se presentan ya en tamaño mini para ocupar poco espacio y poder ir junto a ti a todas partes.

www.impactolatin.com

A11 vol 488

Del 17 al 23 de abril de 2014

Salud

Regular cigarrillos electrónicos Se propondrá en próximas normas del gobierno

Bushman dijo que comerse una golosina dulce puede ser una buena idea si los cónyuges comienzan a discutir un asunto sensible, pero que las frutas y los vegetales son una mejor estrategia a largo plazo para mantener el nivel apropiado de glucosa en la sangre.

Cómase un dulce Y no pelee con su pareja!

s posible que un dulce pueda aplacar algo más que el hambre. También pudiera evitar peleas entre marido y mujer, según un nuevo estudio. Eso se debe a que poca glucosa en la sangre puede provocar irritabilidad, afirman los investigadores. De hecho, un nivel bajo de glucosa en la sangre puede provocar una combinación de hambre y furia, dijo Brad Bushman, investigador de psicología de la Universidad Estatal de Ohio. “La glucosa es necesaria para el autocontrol”, dijo Bushman, autor principal del estudio, publicado en la revista Proceedings de la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos. “La furia es la emoción que más trabajo cuesta controlar”. Los investigadores estudiaron a 107 matrimonios durante tres semanas. Todas las noches se midieron el nivel de glucosa en la sangre y pidieron a cada participante que hincara agujas en muñecas de vudú que representaban a su cónyuge, para medir el nivel de irritación.

Los investigadores determinaron que mientras más bajo era el nivel de azúcar en la sangre, más agujas clavaban en las muñecas. De hecho, las personas con poca azúcar en la sangre hincaron dos veces más agujas que las que tenían el nivel más elevado, dijeron los investigadores. El estudio también concluyó que los cónyuges en general no se molestaban el uno con el otro. Aproximadamente 70% de las veces los participantes no hincaban ninguna aguja, dijo el coautor del estudio, Richard Pond Jr. de la Universidad de Carolina del Norte en Wilmington. El promedio de todo el estudio fue ligeramente superior a una aguja por persona cada noche. Tres personas hincaron las 51 agujas de una vez, y una persona lo hizo en dos ocasiones, dijo Pond, quien agregó que hay buenas razones para vincular la ingesta de alimentos con el comportamiento: el cerebro, que representa sólo 2% del peso corporal, consume 20% de las calorías que ingerimos.

os temores por los cigarrillos electrónicos, incluyendo sabores y técnicas de comercialización que pueden atraer a los jóvenes, resaltan la necesidad de regular esa industria, según un informe del Congreso estadounidense difundido el lunes. El informe redactado por colaboradores de los senadores demócratas Dick Durbin, Tom Harkin, Henry Waxman y otros resalta varios temas que incluyen la falta de límites de edad para su adquisición y uso y la carencia de etiquetas de advertencia uniformes de los cigarrillos, que funcionan con pilas que calientan una solución líquida de nicotina y crean pavor que es inhalado. Aunque la FDA emitirá normas para la comercialización y regulación de los cigarrillos electrónicos en un futuro cercano, por ahora casi todo es posible. Una ley del 2009 dio a la FDA la facultad de regular varios aspectos de la venta y manufactura del tabaco. El organismo dijo en un principio que pensaba ejercer su autoridad en el 2011 sobre el comercio de los cigarrillos electrónicos, pero no lo ha hecho. La propuesta regulación de la agencia fue presentada en octubre a la Oficina de Administración y Presupuesto para

El gobierno espera emitir pronto una serie de normas para regularizar el comercio de cigarrillos electrónicos, según un informe elaborado recientemente para el Senado.

su revisión. “No entiendo por qué la FDA se está demorando tanto”, dijo Durbin en una entrevista con AP. “Es obvio que cuanto más se demore, más jóvenes tendrán la adicción”. El informe siguió a una investigación de la delegación legislativa en septiembre sobre las prácticas de nueve fabricantes de cigarrillos electrónicos. Entre las conclusiones del informe se incluye que seis compañías analizadas gastaron más de 59 millones de dólares en publicidad y promoción de sus cigarrillos electrónicos en

2013. Varias de esas empresas dijeron que sus gastos publicitarios se duplicaron con creces entre 2012 y 2013. La venta de cigarrillos electrónicos bajo más de 200 marcas alcanzó casi 2.000 millones de dólares en el 2013. Durbin dijo que si la agencia “acepta la responsabilidad de este producto como lo hizo con el tabaco” puede comenzar a establecer normas para su venta y comercialización. “Si no lo hace, temo que seguirá alcanzando las filas de nuestros niños”.

Marihuana lleva a cambios cerebrales U

n pequeño estudio de fumadores ocasionales de marihuana ha identificado pruebas de cambios cerebrales, una posible señal de problemas a futuro, dicen los investigadores. Los adultos jóvenes que participaron voluntariamente en el estudio no son adictos a la droga ni presentaban ningún problema relacionado con ella. “Opinamos que son indicios de lo que se puede convertir en un problema más adelante con el uso prolongado de la marihuana”, cosas como falta de concentración y afectación del juicio, dijo el doctor Hans Breiter, uno de los autores del estudio. Harán falta estudios a largo plazo para determinar si esos cambios en el cerebro pueden

General de Massachusetts. El estudio es uno de los primeros que se centra en los posibles efectos de la marihuana sobre el cerebro entre los fumadores recreativos, dijo la doctora Nora Volkow, directora del Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas, entidad federal que ayudó a financiar la investigación. Volkow dijo que la investigación es importante pero preliminar. Los 20 participantes, de entre 18 y 25 años, dijeron que fumaban marihuana un promedio de cuatro días a la Krista Lisdahl, de la Universidad de Wisconsin-Milwaukee, dijo que su propio trabajo ha semana, para un total de 11 llegado a conclusiones similares. “Creo que el mensaje claro es que vemos modificaciones cigarrillos. La mitad fumaba del cerebro antes de existir dependencia”, dijo. menos de seis cigarrillos de marihuana a la semana. causar síntomas con el tiempo, berg de Medicina de la UniversiLos investigadores los somedijo Breiter, de la Facultad Fein- dad Northwestern y el Hospital tieron a una tomografía del cere-

bro y compararon los resultados con los de 20 personas que no fuman marihuana y que escogieron por sus características similares de edad, género y otros. Los resultados mostraron diferencias en dos zonas del cerebro vinculadas con la emoción y la motivación: la amígdala y el núcleo accumbens. Los que fumaban marihuana mostraron una mayor densidad que los otros, así como diferencias en la forma de esas áreas. Las dos diferencias eran más pronunciadas en los que dijeron que fumaban más marihuana. Volkow dijo que es necesario realizar estudios más amplios para explorar si el uso moderado de la marihuana causa cambios anatómicos en el cerebro, y en tal caso si pueden llevar a problemas.

Del 17 al 23 de abril de 2014

Tauro

Aries

horóscopo

A11 vol 488

21 de marzo a 19 de abril Día ideal para superar desavenencias en la pareja, y problemas de la convivencia. Si planeas trabajar por tu cuenta, sueñas con ampliar tus negocios o mudarte a otra zona, este será un buen momento, aunque lo aconsejable será cambiar las actividades habituales y dedicarte a algo completamente diferente. Salud sin preocupaciones.

Libra

23 de septiembre a 22 de octubre Será fundamental armonizar tus emociones, pero evita bloquear en tu interior aquello que te desconcierta: de esa manera lograrás transmitir tu esencia, tus relaciones serán más profundas. La diplomacia natural propia del signo será un aliado para plantear asuntos complicados en el terreno laboral. Los astros estimulan la salud y el bienestar.

20 de abril a 20 de mayo Las energías estarán volcadas hacia lo personal, hacia uno mismo o hacia el hogar, en vez de tender hacia el mundo exterior; será entonces un buen momento para llegar a raíz de cuestiones personales, y encontrar la paz. La disposición anímica será muy positiva, facilitará el vínculo con personas talentosas en lo laboral. Salud, muy buena.

Escorpión

23 de octubre a 21 de noviembre Encuentros intensos y apasionados entre enamorados; la sintonía emocional será muy alta. La Luna en el signo favorece los proyectos profesionales y el inicio de nuevos negocios; la disposición anímica será muy positiva, la energía puesta en el trabajo tendrá excelentes resultados. Predisposición a problemas en la dentadura.

Géminis

21 de mayo a 20 de junio Excelente actitud emocional, vital y propicia para mantener una convivencia de gran camaradería, será tiempo ideal para conocer nuevas personas, también un buen momento para comenzar actividades sociales o laborales junto con amigos o grupos, y experimentar con iniciativas inexploradas y originales. Salud y vitalidad.

Sagitario

22 de noviembre a 21 de diciembre Ante cualquier problema que pudiera surgir entre enamorados, lo conveniente será hablar con calma, o guardar silencio, por lo menos durante la jornada,¡evita discutir! También será fundamental mantener la serenidad y tener todo bajo control, para resolver asuntos financieros. Cuídate del estrés, podría provocar insomnio.

Cáncer

21 de junio a 22 de julio Los astros pondrán trabas en el plano de las relaciones, habrá tendencia a pequeñas discusiones y polémicas entre enamorados. La vida diaria y sus rutinas podría dar lugar a malentendidos. Surgen nuevos proyectos y deseos de incrementar los ingresos, será conveniente seguir adelante con el buen rendimiento en el trabajo. Buena salud.

Capricornio

22 de diciembre a 19 de enero En cuestiones referidas al amor, será necesario moderar las actitudes y controlar el carácter para evitar iniciar alguna discusión. Tu ambición es mucha, aunque posiblemente tengas que delegar tus actividades para ocuparte de detalles acerca de seguros de vida, herencias, deudas o propiedades compartidas. Salud sin problemas.

Leo

23 de julio a 22 de agosto Las armonías astrales serán de gran beneficio en el plano amoroso, la vida sexual y las relaciones sociales. Imprevistos o urgencias en el plano profesional, requerirán de tu inmediata atención, la tendencia será a actuar con audacia. Los astros serán benévolos en materia de salud, la reserva de energía será alta.

Acuario

20 de enero a 18 de febrero Será preciso implementar una mirada más constructiva y comprometida para mejorar tu vida amorosa. Con respecto a las actividades habrá buenas noticias y alegrías, la colaboración de colegas de labor, o estudio, ayudará a triunfar y alcanzar las metas. Una tisana con flores de lavanda favorecerá el buen dormir.

Virgo

23 de agosto a 22 de septiembre La comunicación y el deseo de socializar estarán a flor de piel y propiciarán nuevas amistades. Los astros te harán más flexible también en el plano amoroso y familiar, en una jornada productiva para lo afectivo. Nuevas iniciativas laborales captarán toda tu atención. Desde el punto de vista de la salud, es probable que la energía física esté en baja.

Piscis

19 de febrero a 20 de marzo La profunda intuición permitirá mayor flexibilidad en las relaciones, permitiendo compartir con la pareja vivencias enriquecedoras. Los comerciantes del signo deberán tener cautela en los negocios o en el inicio de nuevos proyectos; es preferible conservar lo ya ganado y no arriesgar dinero en inversiones dudosas. Sin problemas de salud.

Entretenimiento 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Horizontales

1. Comentario con que uno da a entender que es ajeno al asunto, en cinco palabras. 2. Parte más occidental del País Vascofrancés. Buey sagrado en la mitología egipcia. 3. Voz con que se denota incredulidad. Hidrocarburo que se encuentra disuelto en el petróleo bruto. 4. Región histórica de Irlanda septentrional. Ganado ovino. 5. Prefijo negativo. Mazorca tierna de maíz. Me desplazaré a otro lugar. 6. Cerveza italiana. Tela de tejido acordonado. 7. Dama romana que se entregó al ascetismo. Aborígenes de las Islas Filipinas. 8. Individuo de un pueblo prerromano de Soria y Segovia. Hermano de Jacob.

4 7

4 3

4 6

5 2

1 4

2 6 1

1 5

Bacalao a la vizcaína 8 1

8 6

8 5

Verticales

1. Punto del horizonte al que dirigen la vista los musulmanes cuando rezan. 2. Seudónimo del dramaturgo francés Jacques Talagrand. 3. Ave zancuda venerada en el antiguo Egipcio. Extirpa una mala costumbre. 4. Adverbio numeral latino que significa cuatro veces. 5. Patria de Abraham. Altiva y presuntuosa. 6. Sufijo que significa posibilidad. Símbolo del actinio. 7. Guante de beisbol que utiliza el catcher. República de Africa occidental. 8. Membrana que se adapta a los pies para la natación. 9. Salto que puso de moda El Cordobés. Cierto baile andaluz. 10. Que dan su nombre. 11. Matrícula catalana. Arbol mirtáceo americano. 12. Continuación del 1 horizontal.

LA RECETA DE IMPACTO

SUDOKU

Crucigrama de Impacto

8 2

Sudoku, originario de Japón, es un juego numérico qué se compone de una cuadrícula o región de 9x9 Casillas. Partiendo de algunos números ya dados hay que rellenar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9. No se debe repetir ningún dígito en una misma fila, columna o regió

Ingredientes: 1 kilo de bacalao 1 chile ancho, 2 kilos de jitomate 3 pimientas gordas 1 rajita de canela 1/2 taza aceite oliva 5 dientes de ajo 2 cebollas, picadas 1/2 taza de perejil 1 taza almendras peladas picadas 1 lata pimiento morrón, escurridos, 1/4 taza de aceitunas sin hueso picadas 1/2 taza de aceitunas, sin hueso enteras Chile güero o chilacas en vinagre.

Preparación: Lava el bacalao en agua fría durante 24 horas, cambiando cada

8 h. para sacar la sal. Enjuágalo y cuécelo con agua limpia hasta que quede suave, entre 10/15 minutos; desmenúzalo finamente. Remoja el chile ancho en agua caliente hasta que se haya suavizado, aproximadamente 25 minutos. Mientras, hierve abundante agua y prepara aparte un recipiente con agua y hielo.

Mete los jitomates al agua hirviendo 30 seg./1 minuto. cuando su cáscara se levante, retíralos y sumérgelos dentro del agua con hielo. Déjalos 5 minutos, sáca, péla y quítales las semillas. Licúalos junto con el chile remojado, pimientas y canela. Calienta el aceite de oliva en un sartén grande a fuego medio, agrega el ajo, cebolla y perejil; y sofríe. Vierte encima la salsa de jitomate y cocina al fuego más bajo durante 45 min. Luego incorpora el bacalao con un poco del agua en que se coció y cocina durante 10 min. Añade las almendras, aceitunas, pimientas y chiles güeros o chilacas. Cocina hasta que todo se caliente y sirve.

www.impactolatin.com

Semana en Cartoons

A11 vol 488

Del 17 al 23 de abril de 2014

A11 vol 488

Impacto comunitario Viene de la pág.5 munity Conference. April 18 from 5:30-8:30 pm and April 19 from 8:30 am to 5:00 pm. NSC (1216 Arch St., 4th Floor). The theme of this year’s conference is Identity through Artistic Expression. On Friday April 18, there will be a wine and cheese event with an opening plenary speaker. On Saturday April 19, presenters will discuss a variety of topics related to immigrants and the arts. The cost of the conference is $20 on Friday and $20 on Saturday ($35 for both days).

***

Taller para Artistas

This one-day workshop provides an intensive introduction to strategic planning, fundraising, and promotion for Spanish-speaking professional artists. The workshop seeks to introduce artists of all disciplines to a variety of skills that will enhance their satisfaction with their art practice and enable greater self-sufficiency. To learn more about the workshop visit: www.creative-capital.org/ pdp/workshops/taller Registration: $15 (Refunded at workshop) Application form and registration fee due on April 7th by 5pm. All Day Workshop: 9:30am- 5pm Includes Continental Breakfast & Lunch. For Registration Call: Gabriela Sanchez 215-423-6320.

***

ASPIRA Spring Carnival

Everyone is cordially invited to ASPIRA of PA’s Annual Spring Carnival! The event is quickly approaching and we’d love your support of the event. ASPIRA Educational Campus, 6301 North 2nd Street, Philadelphia, PA 19120; April 23rd – May 4th, 2014. Food, games, rides, resources, and hopefully sunshine! This spring carnival is ASPIRA of PA’s largest annual fundraising effort. Profits from the event will directly support ASPIRA and ASPIRA Schools. We are putting together a Resource Center at the event for the community. We are currently accepting vendors that would like to exhibit their resources/services at the Carnival for $25/table. Please visit http://aspirapa.org to learn more.

***

Meet The Lenders

Meet The Lenders: “Speed Dating Event” Helps Entrepreneurs Find Financing and Business Resources. Free Event Connects Local Entrepreneurs With Small Business Lenders and Meaningful Business Advice. Tuesday, April 22 from 8:30 a.m. to 3 p.m. at the Radisson Hotel ValleyForge, Independence Ballroom, 1160 First Avenue, King of Prussia, Penn. The event’s “Lender Match” allows entrepreneurs a se-

ries of 15-minute “pitch periods” with a variety of lenders in oneon-one meetings. REGISTER AT: http://tinyurl.com/m9fpxmv For additional information contact Kimberly Stout, SBA Lender Relations Specialist, at: (610) 3823080 or email kimberly.stout@ sba.gov.

***

Egipt at UPenn

Dr. Zahi Hawass, a world-renowned Egyptian archaeologist who has served at most of the archaeological sites in Egypt during a long, high-profile career, offers a public lecture, “Pyramids, Mummies, Cleopatra, and Tutankhamun: Recent Discoveries and Insights,” Saturday, May 3, at 2:00 pm in the Harrison Auditorium of the University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, 3260 South Street in Philadelphia. The program concludes with a book signing of his newest book,Discovering Tutankhamun: From Howard Carter to DNA (available for purchase in the Museum Shop). Tickets to the program, which includes Museum admission, are $20 per person; $15 for Penn Museum members.

***

Astronomy Night

On Friday, April 25 from 7:30 10:30pm, Historic Fair Hill, Germantown Ave. & Indiana Ave., will be a host site for Astronomy Night in partnership with the Franklin Institute. Astronomers affiliated with the Franklin Institute will bring their large telescopes for viewing the night sky. We’ll also be roasting marshmallows around a campfire. On the night of April 25 many celestial objects will be observable, both with and without telescopes. Historic Fair Hill is a small, beautiful, historically Quaker burial ground, located at Germantown Avenue & Cambria Street in north Philadelphia.

***

Art from Haiti

applications for the Fiscal Year (FY) 2014 Citizenship and Integration Grant Program, which will provide up to $10 million in funding for citizenship preparation programs in communities across the country. The Citizenship and Integration Grant Program is a competitive grant opportunity for public or non-profit organizations, which promotes immigrant civic integration and prepares permanent residents for citizenship. Applications are due by May 16. For additional information visit www.uscis.gov/grants or contact the USCIS Office of Citizenship by email at citizenshipgrantprogram@uscis.dhs.gov.

***

Brain Health Fair

FREE Brain Health Fair Coming to Philadelphia April 26–Register Now Mayor Proclaims Brain Health Awareness Day as Worldclass Neurologists Arrive to Educate Philly’s Patients and Families. Brain Health Fair–Free for Patients and Families, Saturday, April 26, 2014, 10:00 a.m. to 4:00 p.m. Pennsylvania Convention Center, Philadelphia, PA. Register Now: Free Registration Now Open at http://www.BrainHealthFair.com

***

Kimmel Center Auditions

Open-Call to Students To Audition for Kimmel Center Creative Music Program & Jazz Camp of Philadelphia, Saturday, April 5 @ 12-4pm, Saturday, May 3 @ 124pm. The Kimmel Center Education Department invites young and talented instrumentalists, ages 11 to 20, to audition on April 5 for slots in theCreative Music Program for Jazz. Young musicians, ages 13 to 20, may also audition for the 2014 Teen Summer Arts Jazz Camp (July 21 to Aug. 1), a two-week summer session on April 5 or May 3. Online form available at: kimmelcenter. org/education/creativemusic.php (Registration FREE). Call (215) 670-2371 for more information.

***

Teen drivers

The show is named for the traditional Haitian Kreyol call and response greeting. “Onè!” - “honor” calls the greeter!” The response is “Respè!” - “respect”. This exchange captures the essence of Haitian culture. Exhibition continues to Saturday, May 31, 2014. Second Thursday Reception: April 10, 6 to 9pm, Gallery Hours: Wednesday - Saturday, 12 to 6:00 pm. Indigo Arts Gallery, 1400 North American St., #104 Philadelphia PA 19122. Contact: 215-765-1041.

***

USCIS Grants

U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) is now accepting

TIRE RACK® STREET SURVIVAL® teen driver safety is coming to Blue Bell to stop the #1 killer of teens. Tire Rack Street Survival® Teen Driving Schools, Montgomery County College, 340 DeKalb Pike, Blue Bell, PA, Saturday, April 26, 8:00 am – 4:00 pm. Car crashes are the leading killer of American teens from ages 15 – 20, with more than 5,000 teens involved in a fatal crash each year and an additional 196,000 injured. Tire Rack Street Survival® is a national driver education program that teaches teens the skills they need to stay alive behind the wheel. Tire Rack Street Survival® is open to licensed and permitted drivers ages 15 – 21. Forms, schedules and more information can be found online at www. streetsurvival.org. The cost is $75 per student and some insurance companies offer premium discounts to graduates.

***

Farmworker Health Conference

The Rural Migrant and Immigrant Farmworker Health Conference, a two-day conference for agricultural producers, health care providers, advocates, educators, and policy makers who work or interact with migrant and immigrant farmworkers, will provide important information on agricultural and community health and safety issues, as well as effective health and safety programs for migrant and immigrant farmworkers and their families. Pennsylvania Office of Rural Health, 202 BeecherDock House, University Park, PA 16802. tjc136@psu.edu, (814) 863-8214, www.porh.psu.edu

Job Fair

***

get more information on STDs and testing, visit plannedparenthood.org or call 215-351-5500.

***

Instituto de Música

2661 N. 5th Street, Philadelphia, PA 19133 • (267) 240 8111. Clases de música Primavera 2014, Desde el jueves 3 de abril de 2014, 2661 N. 5th Street, Philadelphia, PA 19133. Venga temprano a matricularse para nuestros cursos grupales de música de nuestra sesión de primavera 2014. Nuestras clases son bilingües y para niños y adultos. Clases grupales. Guitarra para principiantes. Conjunto. Tambores y Canciones de Bomba. Niños, Adolescentes y Adultos. Canto para principiantes. Para más información llame al (267) 240 8111, visite www.ipmusica. com, escriba a info@ipmusica. com.

***

SBA Innovation Grants

Casa del Carmen Invites you to a Job Fair on Friday, June 6, 2014, From 10:00 am to 2:00 pm, at Casa del Carmen, 4400 N. Reese St., Phila., PA 19140. Recruiters from different organizations will be available to provide employment information. Please bring your resume/curriculum vitae and wear professional attire. Be confident in your job search! Tel. 267-331-2500.

***

Cinco de Mayo Ride/Walk

The Cinco de Mayo Benefit Bike Ride and Walk will take place in Exton, PA on Sunday, May 4, 2014 from 8 am to 2 pm. The event, which emphasizes fitness and fun for all, will help fund local disability sport programs run by the Pennsylvania Center for Adapted Sports (PCAS). Cyclists of all abilities are invited to choose from several routes of varying lengths and difficulty. The event begins at the Chester Valley Trail in Exton, PA and ends with a Mexican fiesta, compliments of Mas Mexicali Cantina. For more information, contact Loretta Cohen at rideinfo@centeronline.com or 484-8761245, or visit www.cincodemayoride.org.

The U.S. Small Business Administration (SBA) will award grants to state and local economic development agencies, business development centers, colleges and universities to support programs for innovative, technology-driven small businesses under SBA’s Federal and State Technology (FAST) partnership program. Applications for the grants are open now through April 11. FAST may provide up to $100,000 per award to pay for outreach and technical assistance to science and technology-driven small businesses. Proposals must be submitted to www. grants.gov.

***

Reading Street Sweeper

The Reading City’s Street Sweeper program will begin to travel along their scheduled routes on Tuesday, March 18th. The schedule for the program is posted on street signs along the routes. The City urges residents to educate themselves on the schedule for their particular block and remember to move their vehicles on scheduled days. The street sweepers are always accompanied by a Parking Enforcement Officer who tickets those vehicles that do not move according to the programs schedule. For more information on this event, submit all inquiries via email to media@readingpa.org

***

April (STD Awareness Month) with on-air, online and on-theground activities across the country. GYT is a national campaign designed to promote sexual health and address the disproportionately high rates of sexually transmitted diseases (STDs) — including HIV, chlamydia, and gonorrhea — among young people under 25. To find the Planned Parenthood health center nearest you, or to

On May 8, 2014 Stenton will hold its annual Garden Party event. All are invited to join The National Society of The Colonial Dames of America in the Commonwealth of Pennsylvania for this annual fundraiser in the historic gardens at Stenton from 5:00 PM to 7:00 PM. Cocktails and light fare will be served. The house will be open for visiting from 5:00 PM to 6:00 PM. Ticket is required. Cost is $45.00 per person. For more information

Get Yourself Tested Stenton Garden The sixth annual GYT: Get Your- Party self Tested campaign kicks off in

Del 17 al 23 de abril de 2014

A11 vol 488

www.impactolatin.com

Impacto comunitario or to make reservations, please call 215-329-7312 or email programs@ stenton.org, or purchase tickets online at www.stenton.org

tion. For more information, visit www.BookofMormonTheMusical. com

***

Magdaliz and Crisol

Wordsworth is hiring

Wordsworth is looking for Youth and Parent Mentors to support other youth and parents using their own knowledge and experience. These positions have unique requirements including personal experience as recipients of child welfare services. Parent Mentors must have successfully reunified with their children and youth or successfully stabilized their family and maintained safe case closure for a minimum of one year and recognize that they have benefited from their experience with the Child Welfare System. Youth Mentors must have successfully transitioned into young adulthood or be currently on a positive path to successful transition to adulthood. More information: www. wordsworth.org

***

The YWCA Tri-County Area in Pottstown is reaching out to organizations affiliated with the Latino community for sponsorships that would send Latino youth to our fun-filled, educational, outdoor summer camp. YWCA Tri-County Area has partnered with North Coventry Township to hold a 10week summer camp. 10 weeks of School-Age Summer Fun At Fernbrook Access Park in North Coventry A Full Day SchoolAge Care Program IN A REAL CAMP SETTING For Ages 6 to 12 - $150.00/week. Summer Camp Fun Starts June 23. Running Jumping - Games - Crafts - Hiking - Fishing - Projects - Bugs & Frogs - Lunch & Snacks. Transportation Provided. Call for Information and Registration, 610-3231888.

***

The Book Of Mormon

Fight For Air 5K Run and Walk

The American Lung Association in Pennsylvania will host its second annual Lehigh Valley Fight For Air 5K Run and Walk on Sunday, May 4, 2014, at Rodale Fitness Park, Mosser Road, Trexlertown, PA. Event check-in and registration begins at 8:00 a.m. with the race starting at 9:30 a.m. For more information on the Lehigh Valley Fight for Air 5K Run and Walk, contact Diane Leuthardt at 610253-5060 or dleuthardt@lunginfo. org or visit www.lunginfo.org/ lvwalkrun.

***

Outdoor Summer Camp

Magdaliz and Her Latin Ensemble Crisol performing Friday, May 9th, 2014 @ 8:30pm, Music from all over Latin America and the Caribbean in concert with Al-Bustan Takht Ensemble: Classical Arab Music, at Taller Puertorriqueño’s Roberto Hernandez Theatre, 2557 North 5th Street, Philadelphia, PA 19133.

***

Lend for Philly

Lend for America launched a new regional initiative that connects college students with small business owners to provide microfinancing and training, with $75,000 from the John S. and James L. Knight Foundation. The contest, Lend for Philly, challenges local college students in a race to map small businesses in their community. Students will go through a boot camp to learn about the community. They will use a custom smartphone app to gather two pieces of information: (1) how many people the business supports and (2) what the business needs the most. The college team that maps the most businesses will win a $5,000 prize. Visit www.lendforphilly.org for more information.

***

Latino Film Festival Winner of nine Tony Awards including Best Musical, and Broadway Philadelphia announced, single tickets will go on sale Sunday, March 16 at 10:00 am. Tickets will be available by calling 800-4477400 or online at www.telecharge. com. Tickets will be available at the Forrest Theatre box office (1114 Walnut St.) beginning June 30 at 10:00 am. For more information, please visit, www.forrest-theatre. com. Broadway Philadelphia is presented collaboratively by The Kimmel Center for the Performing Arts and The Shubert Organiza-

Coming to a theater near you, the 2014 Filadelfia Latin American Film Festival (FLAFF)! The only Film Festival showcasing the best of Latino and Latin American Cinema in Philadelphia - April 25 - April 27, 2014. Join us to experience the best and most diverse Latin American/Latino Cultural Event. 3rd Annual FLAFF Friday, April 25, Saturday, April 26 and Sunday, April 27, 2014. Showtimes

and locations may vary. Tickets go on sale April 2014.

***

PhilaPOSH taller

El Proyecto en el Área de Filadelfia de Seguridad y Salud Ocupacional (PhilaPOSH) ha recibido otra vez una beca de entrenamientos de Susan Harwood de la Administración de la Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA). Esta subvención con fondos federales permitirá a PhilaPOSH ofrecer entrenamientos gratuitos sobre la prevención de caídas en la construcción residencial en inglés, español y portugués. Los talleres de PhilaPOSH utilizan imágenes y muestras de métodos de protección contra caídas. Los entrenamientos son conducidos para los trabajadores, contratistas, programas de desarrollo laboral, y las escuelas de formación profe-

sional en la región de Filadelfia y el sur de Nueva Jersey. Póngase en contacto con Hillary Blecker para programar un entrenamiento.

***

Project U-Turn

In an effort to promote the importance of regular attendance locally, Project U-Turn, a citywide collaborative approach to dropout prevention and re-engagement, launched the “Attendance Awareness” campaign. This campaign, supported and assisted by Mayor Nutter and Dr. Hite, coincides with “Attendance Works,” a national and state initiative that promotes the awareness of the important role that school attendance plays in achieving academic success, starting with school entry.

***

Viene de la pág.10

Educación, el tema de Tomás Sánchez jores experiencias a nivel nacional, creará la oportunidad a los padres de diseñar, desarrollar y abordar pro-activamente los asuntos que impactan a sus hijos y sus habilidades de aprender. Es claro que los niños aprenden de diferentes maneras y que los ambientes educacionales deben ser estructurados y consistentes, pero a la vez suficiente flexibles para responder a las necesidades del estudiante. “Nuestros niños no nos han fallado, el sistema le ha fallado a los niños, y necesita ser reformado. Necesitamos reparar nuestro sistema de educación actual para que sastisfaga las necesidades de nuestros niños para desarrollarlos a ser competiti-

vos en la nueva economía global’’, terminó Sánchez. Los tres aspirantes legislativos han identificado la educación como su mayor preocupación y se han comprometido a trabajar pro-activamente a aumentar fondos para la educación, a responsabilizar a los sistemas de educación en sus distritos y en asegurar la intervención de los padres en las decisiones en las escuelas. Los candidatos creen que hay mucho más que hacer para coordinar servicios de salud mental, una alimentación saludable, programas de recreación, culturales y de las artes en el currículo de educación. Para más detalles sobre el plan de educación, visite www. Sanchez2014.org

Viene de la pág.18

El Manto Sagrado de Turín La primera investigación National Geographic retoma el libro de Mark Oxley “El reto del Manto: Historia, Ciencia y la Sábana Santa de Turín” y dice que no fue hasta 1898 cuando un fotógrafo amateur de nombre Secondo Pia logró captar imágenes del Manto en la que se aclararon algunos detalles sobre el misterio. Oxley escribió en su libro: Manchas de sangre y heridas pueden verse claramente en él. Sin embargo, los descubrimientos de Pia no fueron bien recibidos por algunos no creyentes quienes criticaron el estudio.

No hay métodos químicos o físicos conocidos que hayan creado la imagen… Podemos concluir por el momento que la imagen de la Sábana es la de un hombre azotado y crucificado”. Estos cuestionamientos sólo lograron incrementar el interés en esta reliquia. Entre 1931 y 1973 se realizaron fotografías bajo condiciones más exigentes, pero fue en 1969 cuando un arzobispo de Turín permitió que un grupo de científicos examinaran el pedazo de tela. El equipo STURP (Proyecto de Investigación de la Sábana Santa) sometió

al sudario a pruebas de rayos X, fluorescencia y químicas durante 120 horas; en la investigación se concluyó que no contiene pigmentos, colorantes, pinturas u otras pruebas de fraude. “No hay métodos químicos o físicos conocidos que hayan creado la imagen… Podemos concluir por el momento que la imagen de la Sábana es la de un hombre azotado y crucificado”. No es una falsificación En 2011 medios de todo el mundo dieron a conocer los resultados de una investigación de cinco años: la principal

reliquia cristiana no es una falsificación medieval. Científicos de la Agencia Nacional de Nuevas Tecnologías, Energía y Desarrollo Económico Estable de Italia, encargados por el Vaticano de investigar la tela, afirman en su informe final que “el Sudario se remonta al siglo I después del Nacimiento de Cristo, es decir, no es medieval. Y se comprobó la total ausencia de pigmentos, o sea, no fue hecho por la mano del hombre. Todos los fragmentos que hemos hallado son de origen orgánico, en este caso sangre”.

Del 17 al 23 de abril de 2014

A11 vol 488

Deportes

El Colombiano Nairo Quintana, subcampeón del Tour de Francia en 2013 será la cabeza del Equipo Movistar en el Giro de Italia que inicia el mes próximo.

Quintana encabezará a Movistar en Giro

ADRID (AP) — El colombiano Nairo Quintana, subcampeón del Tour de Francia, encabezará el equipo Movistar en el Giro de Italia el mes próximo. Movistar anunció el miércoles su lista preliminar de once corredores. La reducirá a nueve antes de la competencia. Quintana llegó segundo de Christopher Froome en el Tour el año pasado, pero no disputará

este año la gran competencia del ciclismo. En cambio, el colombiano será el corredor principal de Movistar en la carrera italiana y también correrá la Vuelta de España. Alejandro Valverde encabezará Movistar en el Tour. El Giro comienza el 9 de mayo con sus primeras tres etapas en Irlanda del Norte e Irlanda antes de pasar a Italia para completar la competencia de tres semanas.

Yanquis develan placa a Mandela

UEVA YORK (AP) — Los Yanquis de Nueva York rindieron un homenaje a Nelson Mandela, al develar el miércoles una placa en el complejo de monumentos que se ubica en el parque del equipo. La ceremonia en honor del líder de la lucha contra el apartheid en Sudáfrica se realizó con motivo de las festividades de las Grandes Ligas para Jackie Robinson, el pelotero que rompió la barrera racial En esta foto distribuida por los Yanquis de Nueva York, en el béisbol. aprecia la placa que el club develó el miércoles 16 El nieto de Mande- se de abril de 2014, en honor al fallecido líder sudafricala, Zondwa, ayudó a de- no Nelson Mandela (AP Foto/New York Yankees) velar la placa, colocada junto al monumento a Robinson. La ceremonia debió El 21 de junio de 1990, habló en posponerse un día, al igual que el Yankee Stadium, apenas cuael juego entre Nueva York y Chi- tro meses después de salir de la cago, afectado por la lluvia. prisión, donde permaneció 27 Mandela, quien como man- años. datario encabezó una era de reEn su mensaje, declaró, “usconciliación en Sudáfrica, falle- tedes saben quién soy. Soy un ció en diciembre, a los 95 años. Yanqui”.

Los Juegos de Río enfrentan ya problemas de retrasos y cuestionamientos sobre el nivel de gasto del gobierno. Unos 2.300 trabajadores permanecían el miércoles en una huelga que se extiende ya a dos semanas en el Parque Olímpico.

Río 2016: 11.000 millones en obras R

ÍO DE JANEIRO (AP) — Funcionarios del gobierno brasileño anunciaron el miércoles la erogación de casi 11.000 millones de dólares en proyectos de gran envergadura en materia de transporte y medio ambiente. Los funcionarios aclararon que esos recursos, el equivalente a 24.100 millones de reales, no se incluyen en los gastos que se destinarán a la organización de los Juegos Olímpicos de 2016 en Río de Janeiro.

Afirmaron que el dinero se enmarca en el llamado presupuesto de “legado”, y se habría erogado incluso si Río no organizara los Juegos. De acuerdo con los funcionarios, el 57% de los fondos corresponde a dinero público, y el resto provendrá del sector privado. Es el tercer anuncio de presupuesto en tres meses. Tanto el gobierno como los funcionarios olímpicos han ido anunciando estos gastos en una serie de porciones más pequeñas.

El alcalde de Río, Eduardo Paes, uno de los principales participantes en el acto del miércoles, donde se hizo el anuncio, argumentó que estos nuevos egresos beneficiarán al ciudadano común de Río. Sugirió que la ciudad se renovará, del modo que se observó en Barcelona para los Juegos de 1992. Paes criticó en cambio los gastos impresionantes, de 40.000 millones de dólares, realizados para los Juegos Olímpicos de Beijing 2008.

Nuevo quipo de fútbol en MSL A

TLANTA (AP) — La Liga Americana de Fútbol anunció el miércoles un nuevo equipo en Atlanta, el cual comenzará a jugar en 2017 en el nuevo estadio de techo retractable de la ciudad. La escuadra será propiedad de Arthur Blank, que también es dueño de los Falcons de la NFL, con sede en la misma urbe. Blank traía puesta una bufanda tradicional de fútbol y recibió una serenata de cánticos por parte de un floreciente grupo de aficionados que se hace llamar “Terminus Legion”, en referencia al antiguo nombre de la ciudad. “Llevamos más de 10 años trabajando en el fútbol”, dijo Blank. “Este ha sido un sueño nuestro”. Aún no se ha decidido cuál será el nombre del nuevo equipo de la MLS. El propietario indicó que recibirá sugerencias de los aficionados antes de decidir cuál será. El equipo jugará en el nuevo estadio de 1.000 millones de

Un grupo de aficionados vitorea mientras se anuncia que Atlanta tendrá un nuevo equipo de fútbol en la MLS, el miércoles 16 de abril de 2014.

dólares a ser construido junto al Georgia Dome. Aunque las nuevas instalaciones tendrán capacidad para 71.000 personas en partidos de la NFL, ésta será reducida a unas 29.000 en fútbol. La liga se lució para promocionar a su equipo más nuevo. Blank y el comisionado Don Garber llegaron a la conferencia de prensa en helicóptero, el cual aterrizó en el techo de un hotel

del centro. Garber dijo que el mercado de Atlanta, el más grande en el país sin un equipo de la MLS, es vital para el crecimiento de la liga. “Esto es algo que ayudará a elevar nuestra liga”, afirmó Garber. “También elevará nuestro deporte en todo el sudeste, algo muy importante para nosotros estratégicamente”.

www.impactolatin.com

A11 vol 488

Madrid conquista E a Copa del Rey

Messi no lució en el partido de este miércoles en Sevilla, en la victoria 2-1 del Real sobre el Barsa, que lo coronó campeón de la Copa del Rey.

dentes de Iker Casillas, quien no había aceptado un solo gol en el torneo. Ese tanto energizó Barsa. Lionel Messi entró en acción, y los últimos 15 minutos del cotejo fueron frenéticos. Pero cuando el resultado estaba en la cuerda floja, Bale

Beltrán jonronea y Yanquis ganan 3-0

Deportes

areth Bale hizo un despliegue portentoso de velocidad para anotar en las postrimerías del encuentro y darle al Real Madrid su 19no título de la Copa del Rey, el miércoles, al imponerse por 2-1 al Barcelona en un duelo electrizante en el estadio de Valencia. Ante la ausencia del astro Cristiano Ronaldo, fue el galés quien se vistió de héroe, para conquistar el primer título en su carrera. Bale anotó a los 85 para que el cuadro “Merengue” repitiera la proeza del 2011 en el mismo estadio de Mestalla. El argentino Ángel di María anotó a los 11 minutos para poner en ventaja al Madrid, que dominó la primera parte ante un adversario que careció de ideas. Marc Bartra, zaguero del Barsa, igualó a los 67, al rematar un saque de esquina para cortar la racha sin prece-

Del 17 al 23 de abril de 2014

lo inclinó a favor del Madrid. La derrota es prácticamente la puntilla para el Barsa. Tras quedar eliminado en la Liga de Campeones, el conjunto “Culé” perdió también en la Copa del Rey, y marcha tercero en la liga española.

l puertorriqueño Carlos Beltrán pegó un jonrón por tercer partido seguido, Masahiro Tanaka sólo permitió dos hits con toque de pelota en ocho innings y Nueva York le dio la bienvenida a los Cachorros de Chicago al Yankee Stadium con una victoria el miércoles de 3-0 en el primer encuentro de una doble cartelera. El derecho japonés de 25 años ponchó a 10 por segunda apertura consecutiva, esta vez en un día frío y con intenso viento. Tanaka (2-0) concedió un hit a Junior Lake en una jugada que Carlos Beltrán jonroneó por tercer partido consecutivo y fue revisada en video le dio la victoria 3-0 a los Yanquis sobre los Cachorros de en el segundo inning y Chicago. Anthony Rizzo tocó la pelota hacia una tercera base que Hammel (2-1). Por los Cachorros, no estaba defendida debido a que los dominicanos Emilio Bonifacio los jugadores del infield se habían de 4-0 y Starlin Castro de 3-0. El adelantado al comenzar el séptimo venezolano Luis Valbuena de 3-0. capítulo. Por los Yanquis, el puertoShawn Kelley permitió un senci- rriqueño Beltrán de 3-1, con una llo de Rizzo, parte de una labor en la anotada y una remolcada. El doque los Yanquis sólo toleraron tres minicano Alfonso Soriano de 4-0. hits. Obtuvo su cuarto salvamen- El venezolano Yangervis Solarte de to. El pitcher derrotado fue Jason 1-0.

Del 17 al 23 de abril de 2014

A11 vol 488

Clasificados OFREZCO SERVICIOS

Necesita algún trabajo en su casa? Arreglamos yardas, sembramos plantas, trabajos de pintura, fumigamos la casa, limpiamos basements, hacemos pequeñas mudanzas y otros servicios más. Llamar al 267-506-5423 ______________________________ Sí tienes problemas en tu matrimonio, con tus hijos o tu hogar, llámanos y haremos una oración por ti. Hermano Sunny 267-255-6039. ______________________________ Payaso Panchito ameniza fiestas infantiles. Bueno, Bonito y Barato. Llamar a Ernesto al 215.455.3986 Corte profesional de árboles, trabajos de jardinería y patios. Estimados gratis. Trabajos garantizados. Llamar a_____________________________ José Vargas al 267.271.9597. Cortador de árboles. Somos profesionales. Estimados gratis. Llamar a José

Norberto al 215.351.2372 ____________________________ Pinto casas, bueno, bonito y barato. Llamar a Francisco al 215.455.3986 ____________________________ Barbero con experiencia ofrece servicios a domicilio para niños y adultos, interesados llamar al 267.592.7002 preguntar por Steven. Amistad

Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590. ______________________________ Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595. ______________________________ Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156.

Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de 45-46 años para una relación seria. Tel. 267-270-6590 ______________________________ Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 años con fines matrimoniales. Tel. 214-730-1584. ______________________________ Soy un hombre serio, buscando una chica de 25 a 30 años. Interesadas, favor llamar al 215-881-5750 ______________________________ Busco pareja mujer, que sea sana, limpia y de buenos sentimientos, interesadas llamar al 267-355-3635 preguntar por Raul. ______________________________ Antonio, puertorriqueño jubilado, sin vicios, busca dama para amistad seria. Tel. 856-236-3087. ______________________________ Mujer puertorriqueña de 40 años busca hombre bueno para amistad. Favor llamar al 267-386-6260. ______________________________ Busco dama para relación seria o simple amistad. Interesadas llamar a

Diego al 551-200-1992. ______________________________ Hombre busca amistad de mujeres de Centro América, de 35 a 45 años de edad. Tel. 215-303-0818. ______________________________ Me llamo Heriberto, de 46 años, no tengo vicios, soy deportista. Busco mujer para una relación seria. Tel. 267-432-6507 ______________________________ Busco caballero para una bonita amistad; que no tenga vicios y que tenga carro. Interesados, favor llamar a______________________________ Patricia al 856-831-5788. Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar después de las 7 pm al 215-626-6058. ______________________________

Juan busca una relación de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 años en adelante. Tel. 215-941-4494 ______________________________ Busco muchacha de 25 a 38 años para relación seria y matrimonio.

Hombre de 34 años, soltero, dominicano-portugués. Tel. 610-333-6487. ______________________________ Soltero de 30 años busca amistad con mujeres de 24 a 39. Todas son bienvenidas. Llamar a Carlos al 610625-0029. ______________________________ Hombre trabajador, 22 años, sin vicios, 1.60 de estatura, busca mujer de 18 a 23 años de edad. Interesadas llamar al 215-791-2154. ______________________________ Hombre soltero, fisiculturista, 42 años, judío americano con corazón latino, quiere conocer mujer latina de 18 a 25 años para amistad. Tel. 215-589-2308, Juan. ______________________________ Caballero desea relacionarse con dama que este entre los 65 y 75 años y sin ningún compromiso. Interesadas llamar al 215.888.6946 ______________________________ Soy un hombre Puertorriqueño que busca una compañera mayor de 47 años que le guste el baile. Llamar a Jesús al 856-246-8177 ______________________________

One Bright Ray CHS (SFA) is accepting bids from Food Service Management Companies (FSMC) for the 2014-2015 academic school year. One Bright Ray CHS seeks a proposal to serve 200 breakfast & lunch meals across two campuses in Philadelphia, delivery option is preferred. Bid Forms will be emailed directly to bidder following inquiry. Please send an inquiry email to mdelgado@onebrightray.org

Rento Cuarto Se renta cuarto, ambiente sano, libre de drogas, para persona sola, que trabaje.

Vendedores

El Periódico Impacto busca Ejecutivos de Cuenta / Vendedores, con experiencia en Medios de Comunicación y venta de publicidad. Preferiblemente bilingües. Favor enviar su Resume a

info@impactolatin.com

Tel. 267-231-5805

Apartamentos Rento apartamento de 1 cuarto, primer piso, renovado, pintado; en el bloque 1500 de Church St., en Philadelphia. $550 más utilidades. Rento Estudio, $525 más utilidades.

Tel. 267-325-3891 / 617-947-2196

www.impactolatin.com

One Bright Ray

www.impactolatin.com

Clasificados Hombre serio y cariñoso busca mujer amorosa y cariñosa, para formar una familia. Favor llamar a__________________________ Charlie al 484-219-1338. Mi nombre es Angel, tengo 45 años, soy Mexicano-Poblano. Me gusta la música. Quisiera encontrar una mujer mayor de 40 años, honesta, sincera, seria, de buenos sentimientos, que no juegue con el amor de otra persona. Interesadas llamar al 267-586-9978. __________________________ Hombre de 55 años busca mujeres solteras entre 30 y 60 años para una buena amistad, para salir y compartir, que sean buenas personas, que no fumen. Llamar a Maguelo al 267-581-9529 __________________________ Busco compañera que se buena persona para amistad que este entre 48 y 60 años. Llamar a Ezequiel de lunes a viernes después de las 4pm al 215.423.4621 _________________________ Mujer Puertorriqueña busca amistad masculina entre 55 y 58 años, amoroso, cariñoso, detallista, romántico, divertido, sin vicios, que le guste salir y que tenga carro. Interesados llamar a__________________________ Ana al 856.993.1328 Soy una mujer de 43 años, soltera y trabajadora interesada en entablar amistad seria y respetuosa con hombres que estén entre los 35 y 50 años. Llamar al 856-882-8597. _________________________ Mujer de 56 años busca hombre mayor de 50, sin vicios, que sea trabajador y honesto. Tel. 215-228-8780 _________________________ Hombre soltero, responsable, sin vicios, busca pareja mujer entre 35 y 49 años, para una bonita relación con fines serios. Interesadas que llame a Solitario y triste al 267.444.5964. __________________________ Busco amistad de un hombre entre 52 y 58 años, que este soltero y sin compromiso, que sea trabajador, limpio, honesto, sincero, cariñoso y amoroso. Interesados llamar a Magie al 215.500.6124, sino me encuentras por favor dejar mensaje. _________________________ Comerciante Dominicano busca pareja mujer de 38 a 50 años, con deseos de progresar, sin vicios. Llamar a Lin al 732.277.9876 _________________________ Busco mujer de 35 a 48 años. Soy un hombre trabajador, hogareño, cariñoso y amoroso. Interesadas llamar a Eddi al 267.323.8566 _________________________ Busco una mujer Colombiana para una relación de amistad que tenga entre 35 y 40 años de edad. Interesadas llamar a Ruben al 267.579.6232 _________________________ Deseo conocer una mejor de 21 años en adelante para iniciar una bella amistad y/o una relación con futuro. Llamar a Manuelito al 215.500.2152

__________________________

Hombre soltero busca señora de Centro o Sur América, de 40 a 55 años. Interesadas llamar a Rafael al 267.265.7157 __________________________ Hombre Puertorriqueño busca mujer Mexicana de 40 años o más para una bella amistad con fines serios. Interesadas llamar a Antonio al 215.324.0841 ________________________ Portugués soltero de 35 años, trabajo y estudio. Busco pareja mujer entre 25 y 37 años, para formar una relación con futuro. Llamar a Carlos al 610.620.8833 __________________________ Busco pareja hombre de mente abierta. Tengo 30 años, liberal. Llamar a Corazoncito al 267.265.5192 __________________________ Hombre Cubano busca pareja mujer de 40 a 50 años de edad. Interesadas llamar a Manuel al 267.650.2449 __________________________ Busco pareja mujer elegante, trabajadora, sin vicios y que le interese progresar. Por favor llamar a corazón triste al 609.963.8793 __________________________ Hombre Boricua soltero, sin vicios, hogareño y sano, busca buena mujer sin vicios y sana de 40 a 50 años. Interesadas llamar a Eduardo al 215.500.5712 _________________________ Yo quiero conocer a una dama para una bella amistad y/o una relación seria, si las cosas así lo permiten. Interesadas llamar a Marcos al 201.687.7316 _________________________ Soy una mujer amorosa y cariñosa buscando un hombre entre 40 y 50 años que sea Puertorriqueño, trabajador, serio y sin vicios. Interesados llamar a Lili al 347.858.1276) _________________________ Busco pareja mujer entre 30 y 45 años, amable, limpia y responsable, interesadas llamar a________________________ Christian 718. 404.3112 Hombre trabajador que le gusta el cine, el baile y disfrutar sanamente, busca mujer entre 35 y 45 años que sea trabajadora, responsable, sin vicios, para relación seria. Llamar a Tony al 347.416.8777 __________________________ Hombre caballero y trabajador de 37 años busca una mujer entre 25 y 40 años, trabajadora, responsable, sin vicios, para relación seria. Interesadas llamar a__________________________ José al 646.353.2733 Soy un hombre de 39 años y busco pareja mujer entre 30 y 40 años, limpia, trabajadora y sin vicios. Interesadas llamar a Josué al 856.916.8160 __________________________ Busco pareja mujer entre 18 y 24 años, interesadas llamar a Norberto al 856.383.0176 __________________________ Puertorriqueño trabajador y responsable busca pareja mujer que sea Mexicana o Centroamericana, de 45 años en adelante. Interesadas llamar a Angel Luis al 215.324.0841

A11 vol 488

Del 17 al 23 de abril de 2014

A11 vol 488

Deportes

MADRID

SE CORONÓ CAMPEÓN! (Pág. 29)