Filadelfia: Comcast desafía dominio de Disney (Pág 3)
Bristol, PA: Asesinó a su padre anciano (Pág. 8)
Filadelfia: Exoficial de policía acusado de violación (Pág. 10)
www.impactolatin.com
Del 3 al 9 de abril de 2014
A11 vol 486
>>AL CANDIDATO TOMÁS SÁNCHEZ
LE PRENDIERON
LA CASA
(Pág. 11)
¿TIENE SEGURO DE VIDA?
PORQUE NADIE TIENE LA VIDA sEgURA
Un seguro de vida puede ser la última línea de defensa para su familia
Llámenos hoy: 215-533-5550
Visítenos en 716 Adams Avenue, en Filadelfiaå
2
Del 3 al 9 de abril de 2014
Clima
A11 vol 486
THURSDAY 3 abril
friday 4 abril
saturday 5 abril
Máx. : 61 º Min. : 46 º
Máx. : 55 º Min. : 46 º
Máx. : 63 º Min. : 48 º
sunday 6 abril
monday 7 abril
tuesday 8 abril
wednesday 9 abril
Máx. : 61 º Min. : 45 º
Máx. : 61 º Min. : 37 º
Máx. : 57 º Min. : 37 º
Máx. : 50 º Min. : 43 º
>>reflexiones
Ser feliz a tiempo
C
uenta la leyenda que un hombre oyó decir que la felicidad era un tesoro. A partir de aquel instante comenzó a buscarla. Primero se aventuró por el placer y por todo lo sensual, luego por el poder y la riqueza, después por la fama y la gloria, y así fue recorriendo el mundo del orgullo, del saber, de los viajes, del trabajo, del ocio y de todo cuanto estaba al alcance de su mano. En un recodo del camino vio un letrero que decía: “Le quedan dos meses de vida”. Aquel hombre, cansado y desgastado por los sinsabores de la vida se dijo: “Estos dos meses los dedicaré a compartir todo lo que
tengo de experiencia, de saber y de vida con las personas que me
rodean.” Y aquel buscador infatigable
Oración por los pastores Padre, te damos gracias por todos los hombres que en nombre de Jesús Pastor y con la fuerza del Espíritu realizan un ministerio de pastores, llevando tu paz y tu Palabra en medio de tu pueblo. Amén.
Cita de impacto La capacidad de colocarse en el lugar del otro es una de las funciones más importantes de la inteligencia. Demuestra el grado de madurez del ser humano. Augusto Cury.
de la felicidad, sólo al final de sus días, encontró que en su interior, en lo que podía compartir, en el tiempo que le dedicaba a los demás, en la renuncia que hacía de sí mismo por servir, estaba el tesoro que tanto había deseado. Comprendió que para ser feliz se necesita amar; aceptar la vida como viene; disfrutar de lo pequeño y de lo grande; conocerse a sí mismo y aceptarse así como se es; sentirse querido y valorado, pero también querer y valorar; tener razones para vivir y esperar, y también razones para morir y descansar. Entendió que la felicidad brota en el corazón, con el rocío
del cariño, la ternura y la comprensión. Que son instantes y momentos de plenitud y bienestar; que está unida y ligada a la forma de ver a la gente y de relacionarse con ella; que siempre está de salida y que para tenerla hay que gozar de paz interior. Finalmente descubrió que cada edad tiene su propia medida de felicidad y que sólo Dios es la fuente suprema de la alegría, por ser ÉL: amor, bondad, reconciliación, perdón y donación total. Y en su mente recordó aquella sentencia que dice:”Cuánto gozamos con lo poco que tenemos y cuanto sufrimos por lo mucho que anhelamos”. Autor anónimo
FOTO DE LA SEMANA
Maquinaria pesada es usada para despejar lentamente la Carretera 530 tras el mortal deslave el sábado 22 de marzo de 2014, en Oso, estado de Washington. El director de medicina legal del condado de Snohomish dijo el miércoles que solo falta un varón por identificar, de las 29 víctimas que se han reportado.
www.impactolatin.com
A11 vol 486
Del 3 al 9 de abril de 2014
3
Región
Comcast desafía dominio de Disney
C
omcast Corp., de Filadelfia, invertirá cientos de millones de dólares en parques temáticos en California y Florida, en una incursión distinta a sus actividades de telecomunicaciones y un intento por aumentar ingresos y ganancias. La decisión que adoptó recientemente la compañía de televisión por cable, con sede en Filadelfia, representa un desafío al negocio de turismo de Walt Disney Co. en Orlando, según un artículo publicado en el periódico The Philadelphia Inquirer. Comcast asumió el control de Universal Orlando Resorts como parte de su adquisición de NBCUniversal en 2011. Para este segundo trimestre tiene previsto inaugurar un nuevo recorrido Harry Potter en un segundo parque temático que compartirá el mismo complejo de Universal de 303,5 hectáreas (750 acres). Comcast también financia la construcción del centro turístico Cabana Bay Beach Resort, de
1.800 habitaciones, en una sociedad a partes iguales con Loews Corp., para que los huéspedes puedan comer, dormir y nadar en el mismo complejo de Universal. Cuando esté completamente operativo a finales de este año, Cabana Bay aumentará en 75% la cantidad de habitaciones de hotel de Universal a un total de 4.200. Las primeras 600 abrirán este mes, según lo previsto. El director general Brian Roberts dijo que Comcast “apuesta a los parques temáticos” porque la inversión será rentable mucho tiempo en los próximos años. “Creemos que el negocio de los parques temáticos reportará grandes beneficios en los próximos años; tenemos una participación baja en el mercado y sólo tenemos un camino que recorrer”, declaró Roberts en enero durante una reunión de inversionistas. En 2013 la unidad de parques temáticos y centros turísticos de Comcast —que pertenece a NBCUniversal— registró ingresos de
2.200 millones de dólares y un flujo operativo de mil millones, una medida de la rentabilidad de la división. Entre la segunda atracción de Potter y Cabana Bay se prevé que el complejo del parque temático de Universal genere este año 3.500 empleos, que elevarán a 17.000 su total de plazas de trabajo en el área de Orlando. Ejecutivos de Universal en Orlando no han dicho que pretendan desafiar a Disney, el gigante turístico con más de 20.000 habitaciones de hotel y cuatro parques temáticos. Sin embargo, creen que el sector representa ingresos adicionales: más permanencias en hotel, más turistas y más mercancía temática que venderles. “No tenemos que ganar” todo, dijo en una entrevista reciente Thomas L. Williams, presidente y director ejecutivo de Universal Parks. “Sólo debemos ir por nuestra participación”, agregó. Comcast es dueña también de
La torre de Comcast se ha convertido en otro emblema de Filadelfia. Comcast entra a competir en grande con Disney por el mercado de los parques temáticos.
la cadena de televisión en español Telemundo, que pertenece a NBCUniversal, y que recien-
temente comenzó su noticiario de televisión local en el mercado de Filadelfia.
4
Del 3 al 9 de abril de 2014
A11 vol 486
Semana en Imágenes
Incendio. En la casa de la Concejal María Quiñones. Así se veían los bomberos en la madrugada combatiendo el fuego provocado por manos criminales.
Lanzamiento. De la campaña de los candidatos del grupo LEAD estuvo lleno. La campaña política en Filadelfia se calienta. (Foto Impacto)
Dominicanos. Se juntaron en el lanzamiento de la campaña de Danilo Burgos, que busca la elección por el Distrito 179. (Foto: P. Vásquez)
Mujeres. De Influencia celebró su conferencia anual, con el respaldo del Citizens Bank, que en la foto entrega un cheque de respaldo por medio de su Vicepresidente Henri Moore, a Wendy Voet, directora de Women’s Way.
Health Partners. Fue nombrada en el tercer lugar entre los mejores sitios para trabajar en la región, mientras su presidente Bill George (adelante) ocupó el primer lugar entre los líderes de las compañías grandes. Felicitaciones!
www.impactolatin.com
Del 3 al 9 de abril de 2014
A11 vol 486
5
Impacto comunitario Día del Niño
Please Touch Museum will host an all-day celebration filled with music, dance, theater, crafts and more during the Museum’s annual Día del Niño, or International Day of the Child, event. Día del Niño is dedicated to celebrating children and childhood by encouraging learning through play, and promoting the growth, happiness and wellbeing of children in Philadelphia and across the globe. Saturday April 5, 2014, 9:00 a.m. – 5:00 p.m. Please Touch Museum®, The Children’s Museum of Philadelphia, Memorial Hall, Fairmount Park, 4231 Avenue of the Republic, Philadelphia, PA
***
Day Against Deportations
March in Norristown PA against Deportations, Saturday April 5th, 2014 at 1:00pm, Starting at La Plazita, 506 Marshall St. Norristown PA. Come join Juntos and the community of Norristown, PA as we all stand up and raise our voices against the deportation machine that is separating and destroying our communities with more than 1,000 deportations every day. We need you to join us on April 5th as we and other communities across the country take a stand and demand that President Obama use the power that he has and puts an end to all deportations and put an end to the suffering of our families. To see all the other actions that are happening across the country make sure to check out the Not1More Deportation website.
***
College and Job Fair
ASPIRA Inc. de Pennsylvania realizará su segunda Feria de Carreras Universitarias y Trabajo el miércoles, 9 de abril del 2014 de 9:00am a 2:00pm. Esta feria de Educación y Trabajo se llevará a cabo en la escuela Escuela Superior Autónoma Olney localizada en el 100 W. Duncannon Ave., Filadelfia PA. 19120.
***
Free legal advice
The Philadelphia Bar Association will offer free legal advice to residents of Philadelphia and the surrounding counties on Wednesday, April 16, between 5 p.m. and 8 p.m. Members of the public can access the service by calling the Association’s LegalLine P.M. hotline at (215) 238-6333. Area
residents seeking confidential legal advice will be able to speak for free with a volunteer attorney from the Philadelphia Bar Association. Attorneys are available to offer information about any aspect of the law including family law, landlord-tenant, workers’ compensation and employment law, among other topics.
***
Authors and Artists
Call for Authors and Artists. Apply to Present at the 30th Annual Celebration of Black Writing. The Celebration of Black Writing (CBW) is one of the oldest African-American literary events in the nation with this year marking its 30th anniversary. Originally founded by Larry Robin of the iconic Robin’s Bookstore, Art Sanctuary took the reins in 2001. Call for Presenters, Local Authors and Youth Artists. We favor submissions, topics or themes that promote or aligns with Art Sanctuary’s Mission: To use the power of black art to transform individuals, create and build community, and foster cultural understanding. www.artsanctuary.org. Submission Deadline: April 4, 2014, submissions@artsanctuary.org.
***
Coolie Woman
Journalist Gaiutra Bahadur has written for newspapers and magazines in Philadelphia and nationally. On April 9, she returns to Philadelphia for a reading and signing of her new book, Coolie Woman. In 1903, a young woman sailed from India to Guiana as a “coolie”-- the British name for indentured laborers who replaced the newly emancipated slaves on sugar plantations all around the world.Pregnant and traveling alone, this woman, like so many coolies, disappeared into history. Now, in Coolie Woman: The Odyssey of Indenture, her greatgrand-daughter Gaiutra Bahadur embarks on a journey into the past to find her. Wednesday, April 9, 2014 from 7:30 PM to 9:00 PM (EDT) Pen & Pencil Club [1522 Latimer Street, Philadelphia, PA 19102]
***
Hispanic Counselors
VIII Symposium, Society Of Hispanic Counselors Inc. April 6 1014, 12 Noon To 4pm At Tierra Colombiana. Resiliency, Person First, Wrap, Role Of Media In Mental Health. Donation $25.
***
Globalization at Temple
Temple University’s Celebration
of Globalization Honoring Anne O’Callaghan, President Emeritus of the Welcoming Center. We are honored to let you know that Temple University’s annual Celebration of Globalization is this year honoring our founder, Anne O’Callaghan. Anne will be presented with the Global Philadelphia Award at the April 11 event. Please join us at Temple University and celebrate Anne’s contributions in making Philadelphia an international metropolis! Friday, April 11, 2014, 3:30-5:30 p.m. Temple Performing Arts Center, 1837 N. Broad St. Philadelphia, PA 19122. This event is FREE, but RSVP is required. www.welcomingcenter.org
***
Epic Easter egg hunt
Roxborough/Philadelphia: It’s back and even bigger - time for another Epic Easter egg hunt! Thirty-five thousand candy-filled eggs, thousands of children, a petting zoo, face painting, balloon animals, photos with the Easter bunny, and all for free! It’s “something different” from Epic Church. Saturday, April 12, is the return of the Community Easter Egg Hunt at Gorgas Park, Roxborough, located at Ridge Avenue and Hermitage Street. The activities take place from 10 AM to 12 noon. Egg hunts will take place continually for age groups 1-2, 3-4, 5-7, and 8-10. Children must be accompanied by an adult to participate. Parents are encouraged to preregister at www. phillyegghunt.com for a chance to win a $200 shopping spree at Toys R Us.
***
Kimmel Center Auditions
Open-Call to Students To Audition for Kimmel Center Creative Music Program & Jazz Camp of Philadelphia, Saturday, April 5 @ 12-4pm, Saturday, May 3 @ 12-4pm. The Kimmel Center Education Department invites young and talented instrumentalists, ages 11 to 20, to audition on April 5 for slots in theCreative Music Program for Jazz. Young musicians, ages 13 to 20, may also audition for the 2014 Teen Summer Arts Jazz Camp (July 21 to Aug. 1), a two-week summer session on April 5 or May 3. Online form available at: kimmelcenter. org/education/creativemusic.php (Registration FREE). Call (215) 670-2371 for more information.
***
Teen drivers
TIRE RACK® STREET SURVIVAL® teen driver safety is coming to Blue Bell to stop the #1 killer of teens. Tire Rack Street Survival® Teen Driving Schools, Montgomery County College, 340 DeKalb Pike, Blue Bell, PA, Saturday, April 26, 8:00 am – 4:00 pm. Car crashes are the leading killer of American teens from ages 15 – 20, with more than 5,000 teens involved in a fatal crash each year
and an additional 196,000 injured. Tire Rack Street Survival® is a national driver education program that teaches teens the skills they need to stay alive behind the wheel. Tire Rack Street Survival® is open to licensed and permitted drivers ages 15 – 21. Forms, schedules and more information can be found online at www. streetsurvival.org. The cost is $75 per student and some insurance companies offer premium discounts to graduates.
***
Consulado Mexicano
El Consulado de México en Filadelfia informa que el próximo sábado 5 de abril de 2014, se llevará a cabo una jornada sabatina dentro de sus instalaciones ubicadas en el número 111 South Independence Mall East, Suite 310, Filadelfia, Pensilvania, 19106. Las personas que deseen tramitar un pasaporte o una matrícula consular deberán obtener una cita al teléfono gratuito de MEXITEL 1-877-639-4835; donde se les proporcionará toda la información sobre los requisitos.
***
Farmworker Health Conference
The Rural Migrant and Immigrant Farmworker Health Conference, a two-day conference for agricultural producers, health care providers, advocates, educators, and policy makers who work or interact with migrant and immigrant farmworkers, will provide important information on agricultural and community health and safety issues, as well as effective health and safety programs for migrant and immigrant farmworkers and their families. Pennsylvania Office of Rural Health, 202 BeecherDock House, University Park, PA 16802. tjc136@psu.edu, (814) 863-8214, www.porh.psu.edu
Job Fair
***
Casa del Carmen Invites you to a Job Fair on Friday, June 6, 2014, From 10:00 am to 2:00 pm, at Casa del Carmen, 4400 N. Reese St., Phila., PA 19140. Recruiters from different organizations will be available to provide employment information. Please bring your resume/curriculum vitae and wear professional attire. Be confident in your job search! Tel. 267-331-2500.
4, 2014 from 8 am to 2 pm. The event, which emphasizes fitness and fun for all, will help fund local disability sport programs run by the Pennsylvania Center for Adapted Sports (PCAS). Cyclists of all abilities are invited to choose from several routes of varying lengths and difficulty. The event begins at the Chester Valley Trail in Exton, PA and ends with a Mexican fiesta, compliments of Mas Mexicali Cantina. For more information, contact Loretta Cohen at rideinfo@centeronline. com or 484-876-1245, or visit www.cincodemayoride.org.
***
Puerto Rican Panorama
Pedro Rodríguez, Comisionado de Servicio Civil en Filadelfia, ofrecerá información útil sobre empleo. Y, como ex-periodista, comentará sobre cuestiones de la prensa local. Esto se transmite por el Canal 6este sábado por la tarde, 5 de abril, a la 1 p.m. Y se re-transmite el domingo por la mañana a las 5 a.m.
***
Get Yourself Tested
The sixth annual GYT: Get Yourself Tested campaign kicks off in April (STD Awareness Month) with on-air, online and on-theground activities across the country. GYT is a national campaign designed to promote sexual health and address the disproportionately high rates of sexually transmitted diseases (STDs) — including HIV, chlamydia, and gonorrhea — among young people under 25. To find the Planned Parenthood health center nearest you, or to get more information on STDs and testing, visit plannedparenthood.org or call 215-351-5500
***
Instituto de Música
2661 N. 5th Street, Philadelphia, PA 19133 • (267) 240 8111. Clases de música Primavera 2014, Desde el jueves 3 de abril de 2014, 2661 N. 5th Street, Philadelphia, PA 19133. Venga temprano a matricularse para nuestros cursos grupales de música de nuestra sesión de primavera 2014. Nuestras clases son bilingües y para niños y adultos. Clases grupales. Guitarra para principiantes. Conjunto. Tambores y Canciones de Bomba. Niños, Adolescentes y Adultos. Canto para principiantes. Para más información llame al (267) 240 8111, visite www.ipmusica. com, escriba a info@ipmusica. com.
***
Taste of the Philippines
***
Cinco de Mayo Ride/Walk
The Cinco de Mayo Benefit Bike Ride and Walk will take place in Exton, PA on Sunday, May
Continúa en la pág.26
6
Del 3 al 9 de abril de 2014
A11 vol 486
Opinión >>AMERICA’S VOICE
Deportaciones, remedios y audacia
Por: Maribel Hastings
E
l presidente Barack Obama puede usar teléfono, pluma y reuniones para convencer a la Cámara Baja de mayoría republicana de que, por ejemplo, debata un proyecto de reforma migratoria, o para lamentar que critiquen su política de deportaciones, que ya sobrepasan los dos millones. Sin embargo, hay pasos administrativos que pueden tomarse ahora, algunos de los cuales son más complicados que otros y se convierten en rehenes más bien de consideraciones políticopartidistas que de impedimentos legales. El mejor ejemplo es la ampliación de la Acción Diferida o DACA que el presidente concedió a los jóvenes indocumentados DREAMers en junio de 2012. DACA es un mecanismo renovable que protege a los DREAMers de la deportación durante dos años y les concede un permiso de trabajo, pero no provee una vía a la legalización. Es un alivio temporal en tanto el Congreso aprueba una reforma migratoria
P.O. Box 15358, Philadelphia, PA 19111 Main: 215-922-6407 www.impactolatin.com Publisher
Napoleón García
director@impactolatin.com
Editor Eduardo N. García
editor@impactolatin.com
Operations Manager
Jorge N. García
info@impactolatin.com
Sales Manager
Beatriz García
bgarcia@impactolatin.com
Diseño y Diagramación
Julissa Ivor Medina Webmaster
Django Sime
Impacto Es una publicación independiente. Los puntos de vista expresados por los articulistas y escritores no reflejan necesariamente los de la dirección de este medio. Nuestras páginas están protegidas por la ley de derechos reservados (Copyright), y cualquier reproducción parcial o total sin autorización está prohibida.
que llegue a ser ley. Y de hecho, una de sus principales debilidades es ser revocable. DACA se creó para los DREAMers por tratarse quizá del grupo de indocumentados con más apoyo y simpatías: fueron traídos de niños y, por ende, no ingresaron por voluntad propia al país sin documentos. La ampliación de DACA es posible para amparar a otros grupos de indocumentados: otros DREAMers que no llenan los actuales requisitos de edad; los padres de los DREAMers; o a los familiares indocumentados de residentes permanentes o de ciudadanos, como pueden ser padres y madres de niños ciudadanos. Se trata de que el presidente emplee su poder discrecional para amparar de la deportación a ciertos grupos de inmigrantes sin historial delictivo y con fuertes lazos familiares en Estados Unidos. Pueden ser también los inmigrantes que llenen los criterios de legalización del proyecto S. 744 que aprobó el Senado el 27 de junio de 2013, por ejemplo. De hecho, hay llamados para que se concedan permisos de trabajo a los millones de indocumentados que llenarían los requisitos del proyecto S. 744, petición posible pero políticamente complicada. Hay otros mecanismos existentes que pueden suponer un alivio de la deportación a inmigrantes sin historial delictivo si se aplicaran debidamente. Uno de esos es la discreción procesal para que los recursos
destinados a los procesos de deportación se centren en quienes realmente suponen una amenaza a la seguridad pública. Pero la discreción procesal no se aplica uniformemente y por eso las autoridades siguen deportando a inmigrantes sin historial delictivo que llenarían los requisitos de legalización de una reforma migratoria. Más de 65% de los deportados en 2013 no tenían historial delictivo o sólo habían sido convictos de un delito menor. En el año 2011, en cualquier momento dado, el 45% de la población de inmigrantes detenidos no tenía antecedentes penales. Incluso las cifras de deportados se nutren del concepto de “retorno ilegal” aplicado a inmigrantes que reingresan a Estados Unidos tras una deportación y
que es cada vez más común para criminalizarlos y justificar su remoción. Dejar de priorizar a estos individuos que no tienen historial delictivo que no sea su reingreso para estar con sus familias o que no se presentaron a sus audiencias de deportación impulsaría el objetivo de “humanizar” la política de deportaciones, escribió la semana pasada John Sandweg, ex director interino de ICE. ¿Eliminarán los departamentos de Seguridad Nacional y Justicia los celosos procesos judiciales contra inmigrantes con más de una década de vivir en este país, sin historial delictivo, excepto el que se les crea por reingresar para estar con sus familias tras una deportación mediante cuestionables programas como Comunidades Seguras? La
eliminación de este programa sería un buen comienzo. Por la vía administrativa se pueden además enmendar los requisitos para obtener una dispensa o waiver para que parientes indocumentados de ciudadanos estadounidenses ajusten su estatus sin activar las prohibiciones de los 3 y los 10 años establecidas por la reforma migratoria de 1996. Quienes ingresan sin documentos a Estados Unidos y luego, mediante una relación familiar, buscan legalizarse, deben radicar su solicitud en un consulado de Estados Unidos en el extranjero. Al salir del país activan las prohibiciones, de tres años si llevan más de 180 días viviendo aquí sin papeles, o de 10 años si llevan un año o más. Aunque el gobierno otorga “dispensas” a ciertos familiares de ciudadanos que prueben que su salida del país y su eventual ausencia por tres o 10 años provocará “daños extremos” a su familia, de todos modos el solicitante debe salir del país y peticionar la dispensa. Expertos aseguran que los requisitos para demostrar “daño extremo”, que pueden dificultar la obtención de la dispensa o waiver, pueden enmendarse, resultando en que más familias puedan completar los procesos de legalización sin la amenaza de la separación familiar sobre sus cabezas. La inacción legislativa republicana y la falta de uniformidad administrativa han generado una crisis nacional de deportaciones. Y en lo que el hacha va y viene a nivel legislativo, existen remedios administrativos para aminorar la crisis. Aunque los republicanos han intentado limitar la autoridad del presidente de emplear su discreción, la práctica ha demostrado que Obama y su Partido Demócrata se benefician electoralmente de acciones administrativas audaces como ocurrió en 2012 con DACA, que movilizó el voto latino a su favor. Lo contrario puede generar apatía entre los votantes hispanos. Ante la parálisis legislativa, la audacia debería ser la orden del día.
>>VIDA/TELARAÑA
La sociedad moderna
Así es… La revolución tecnológica nos ha obligado a globalizarnos y sin duda vivimos en una economía globalizada. Eso es así… La globalización de los mercados con productos y servicios globales y con clientes globales mediante la computarización usando el Internet nos ha dado el seudónimo de una cibersociedad. Eso son otros veinte… El libro titulado “La Tercera Ola” salió al mercado en los años 80, fue como una predicción del futuro. En este libro, el escritor Alvin Toffler profetizó una nueva civilización con nuevas costumbres y actitudes, además de nuevas condiciones de trabajo, de vida
y hasta nuevas maneras de amar y vivir. Igualmente pronosticó una nueva economía, nuevos conflictos políticos y una nueva conciencia global. Sea POSITIVO o NEGATIVO… En esta nueva sociedad son los mercados, las empresas y los negocios, no el gobierno, los que definen el rumbo de la humanidad. La Telaraña… Hoy día vemos como las computadoras han abarcado todo el sistema comunicación y le han dado al sistema del tiempo una nueva definición. Esta es la Era de La Computarización. Para bien o para mal las computadoras no dependen de espacio o tiempo para mantenernos in-
formados. Y con estos cambios ha surgido un nuevo problema, la discriminación entre los inforricos, los diestros en la computarización y los infopobres, los que no entienden nada sobre la computarización. La riqueza será medida basándose en cuánta información se posee por medio de la computarización. Hoy nos enfrentamos a una nueva ola de delitos cibernéticos y mundialmente aún no se ha definido: ¿Quién manda en el ciberespacio de la globalización? ¿Cuáles son las fronteras y los límites del Internet y cuáles son o serán las fronteras físicas, geopolíticas y comerciales? ¿Dónde restará su centro de poder?
www.impactolatin.com
Del 3 al 9 de abril de 2014
A11 vol 486
7
Editorial
Micrófono Abierto Open Mike L P
os políticos, especialmente en la era moderna de los medios sociales, se ven obligados a hablar en público. Cuando no están dando discursos formales, pueden estar respondiendo a las preguntas de la prensa. Lo que sucede con la exposición extrema es que se ahogan con sus propias palabras. Gerald Ford equivocadamente señaló que la dominación de Europa del Este por la Unión Soviética era ficción. Probablemente había practicado algo diferente, como cuando George W. Bush dijo que era “missunderestimated.” Bush Senior escogió a Dan Quayle como su Vice Presidente y el ex senador de Indiana nos dio bastante material. Quayle se equivocó con la ortografía de la patata. Pero llenó los titulares atacando la madre soltera de TV Murphy Brown como un ejemplo de cómo la cultura popular destruye valores tradicionales. Las feministas nunca le perdonaron. Ayudó a sus detractores con numerosas declaraciones aumentando su imagen de ser torpe. Él dijo: “Si no tenemos éxito, corremos el riesgo de fracasar”. La famosa frase de Jimmy Carter sobre Polonia fue culpa de su traductor. Cuando dijo que amaba a Polonia, el verbo utilizado por el traductor significaba que quería hacer el amor con Polonia. Ha habido otros incidentes, algunos de ellos muy divertidos. Gary Hart destruyó su campaña pidiéndole a la prensa que lo siguiera. Lo hicieron, y lo encontraron retozando con Donna Rice en un yate llamado Monkey Business. George Bush padre vomitó en el regazo de su huésped en el Japón. LBJ le mostró a la prensa sus cicatrices. Nixon dijo: “Yo no soy un bribón”, mientras se veía como uno. Clinton dijo: “nunca tuve relaciones sexuales con esa mujer, Miss Lewinski”,
mientras que el vestido con la prueba colgaba en su armario. Finalmente, el presidente Obama ha dicho algunas cosas embarazosas sin darse cuenta de micrófonos abiertos. En conversación con Sarkozy, el presidente francés llamó a Benjamin Netanyahu un “Mentiroso” y Obama dijo: “Usted está cansado de él. ¿Y yo qué? Tengo que lidiar con él todos los días”. Hay tantas maneras de meterse en líos hoy en día que todos debemos tener cuidado--la prensa y la NSA podrían estar escuchando.
oliticians, especially in the modern age of social media, are often forced to speak in public. When they are not giving formal speeches they might be responding to questions by the press. What happens with the overexposure is that they get in trouble with their own words. Gerald Ford famously claimed the Soviet Union’s domination of Eastern Europe was fiction. That was probably a line he had practiced in a different way, like when George W. Bush said something about being “missunderestimated.”
Bush’s father chose Dan Quayle to be his Vice President and the former Senator from Indiana gave us plenty of material. One famous gaffe has Quayle misspelling potato. But he made the headlines attacking TV single mother Murphy Brown as an example of how popular culture helps to destroy traditional values. The feminists never forgave him. He helped his detractors with numerous statements that fed his image of being intellectually challenged. He said: “if we don’t succeed we run the risk of failure.” Jimmy Carter’s famous quote about Poland was more the fault of his translator. When he said he loved Poland, the verb the translator used meant he wanted to make love to Poland. There have been other incidents, some of them very amusing. Gary Hart destroyed his campaign by asking the press to follow him. They did, and found him cavorting with Donna Rice on a yacht called Monkey Business. George Bush father threw up on the lap of his host in Japan. LBJ showed the press his scars. Nixon said “I am not a crook,” while looking very crooked indeed. Clinton said “I never had sex with that woman, Miss Lewinski,” while the dress with the proof was still hanging in her closet. Finally, President Obama has said a few embarrassing things unaware of open mikes. In conversation with France’s Sarkozy, the French president called Benjamin Netanyahu “a liar.” Obama said: “You are tired of him. What about me? I have to deal with him every day.” There are so many ways to get in trouble nowadays everybody needs to be careful, the press and the NSA could be listening.
>>LA NOTA ECONÓMICA
Crecimiento lento Slow growth
D
Por Isaac Cohen*
urante los últimos cinco años, desde el fin oficial de la Gran Recesión, después de algunos meses de crecimiento vigoroso la economía de Estados Unidos vuelve a caer en el crecimiento lento. Este ha sido quizás uno de los rasgos salientes de la actual lenta recuperación económica. Por ejemplo, durante el tercer trimestre del año pasado, el crecimiento económico estadounidense alcanzó un vigoroso 4,1 por ciento. Sin embargo, disminuyó a 2,4 por ciento durante el último trimestre de 2013. Ahora, a causa del severo invierno, algunos pronosticadores están revisando hacia abajo sus proyecciones del crecimiento, para el primer trimestre de este año, a menos de 1,5 por ciento. Eso es consistente con el desempeño errático del crecimiento económico estadounidense. La baja inflación también es indicativa de la lenta recuperación. Durante los últi-
mos 22 meses, la inflación se ha mantenido por debajo del objetivo de 2 por ciento del banco central. El Departamento de Comercio dijo que el índice de precios de los gastos de consumo personal, seguido de cerca por la Reserva Federal, fue de 0,9 por ciento en febrero. Estos indicadores de lenta recuperación le plantean un reto a la intención declarada por el banco central de desmantelar las medidas de estímulo, tales como las compras de activos y las muy bajas tasas de interés. Por ende, la declaración emitida al concluir la última reunión de la Reserva Federal reconoció explícitamente que las tasas de interés de corto plazo permanecerán bajas, “especialmente si la inflación proyectada continua situándose por debajo” del objetivo de 2 por ciento. *Analista y consultor internacional, exDirector de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio.
D
By Isaac Cohen*
uring the last five years, since the official end of the Great Recession, after a few months of vigorous growth, the US economy falls back into slow growth. This has become perhaps one of the main traits of the present slow economic recovery. For instance, during last year’s third quarter, US economic growth reached a vigorous 4.1 percent. However, it decreased to 2.4 percent in the last quarter of 2013. Now, on account of the severe winter, some forecasters are reviewing downwards their growth projections for the first quarter of 2014, to less than 1.5 percent. This is consistent with the erratic US economic growth performance Low inflation is also indicative of a slow recovery. For the last 22 months, inflation has been under
the central bank objective of 2 percent. The Commerce Department said the personal consumption expenditures price index, followed closely by the Federal Reserve, was 0.9 percent in February. These indicators of a slow recovery pose a challenge to the declared intention of the central bank of dismantling stimulus measures, such as asset purchases and very low interest rates. Therefore, the statement issued after the Federal Reserve last meeting explicitly recognized that short term interest rates will remain low, “especially if projected inflation continues to run below” the 2 percent objective. * International analyst and consultant. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio. Former Director, UNECLAC Washington Office.
8
Del 3 al 9 de abril de 2014
A11 vol 486
BREVES REGIONALES Bronner le dijo a los oficiales que su padre se había caído y se había golpeado el cráneo; pero el informe forense reveló que el hombre había recibido al menos cuatro golpes muy fuertes en la cabeza. El informe de la policía dice que el hijo de la víctima había estado viviendo con él durante los últimos 4 meses.Los reporteros de prensa no pudieron obtener ninguna declaración de parte del imputado a su salida de la corte, ni era claro si tiene ya asignado un abogado defensor.
***
Kathleen Kane
Rendell respalda a Kane
Asesina a su padre anciano
El exgobernador Ed Rendell ha salido en defensa de su colega demócrata Kathleen Kane, Fiscal General del Estado, en el manejo que le ha dado a una investigación sobre corrupción en la administración pública del estado. Rendell escribió que Kane estaba siendo criticada injustamente, y que había tomado la decisión correcta cuando decidió desestimar el caso. Rendell, previo alcalde de Filadelfia y Fiscal General, dijo que si los oficiales elegidos son hallados culpables, la legislatura tiene el deber de censurarlos. Según la imputación, los investigados fueron grabados en video mientras recibían dinero en efectivo y regalos de un informante encubierto en una investigación criminal. En defensa de Kane, Rendell citó un arreglo hecho antes de que ella asumiera el cargo, para desestimar los cargos contra el informante, a causa de interrogantes sobre las técnicas investigativas usadas y otras pruebas discutibles que le permitieron concluir que la investigación no reunía méritos para ser llevada adelante.
Un hombre del área de Filadelfia ha sido acusado del homicidio de su padre anciano. Jazs Bronner, de 44 años, fue llamado a juicio el martes por el presunto asesinato de su padre de 73, Orlando Bronner, de Bristol, PA. Las autoridades dijeron que la policía llegó a la casa tras una llamada, y encontró a la víctima tendida en el suelo, sangrando e inconsciente.
Inspector acusado de extorsión
Dominic Verdi
Jazs Bronner
Un excomisionado del Reparto del Departamento de Inspecciones y Licencias de la Ciudad de Filadelfia, ha sido imputado con cargos federales de que utilizó su posición para enrrutar negocios y dinero hacia su propio depósito privado como distribuidor de varias marcas de cerveza. Las autoridades dijeron que Dominic Verdi, de 58 años, fue acusado de conspiración, extorsión y fraude, en conexión con
un negocio que poseía en el sur de Filadelfia llamado Chappy’s Beer, Butts and Bets. Verdi está acusado de ofrecerle protección especial desde su Oficina a los negocios que compraran la cerveza en su bodega; lo cual incluía también el enviarles advertencias anticipadas sobre posibles inspecciones; lograr la reapertura de negocios clausurados por falta de condiciones o incluso obtener las licencias de operación cuando no se llenaban todos los requisitos. El abogado de Verdi informó que éste se ha declarado inocente de todos los cargos.
***
Se desplomó Mural Inspectores municipales han sido llamados para investigar las causas de que un mural en cerámica de 3 pisos de alto se haya desprendido y caído sobre la calle, desde la pared de un edificio de apartamentos en Chinatown. El colapso de la obra de Arte Urbano se produjo, según informes, hacia las 4.30 de la madrugada del miércoles, y por fortuna no dejo ningún herido ni produjo daños graves en los alrededores. El mural representaba la imagen de un árbol. El incidente se produjo en la intersección de las calles 9ª y Race, y aunque no habían señales de peligro grave, el cuerpo de bomberos evacuó a los habitantes del edificio como una medida de seguridad. Los oficiales municipales dijeron que investigarán a fondo para establecer qué causó el colapso de la estructura.
***
Policía acusado de asalto
Un policía de Filadelfia ha sido imputado con cargos de asalto y amenaza terrorista, en conexión con un incidente sucedido en el Sur de Filadelfia en octubre pasado. El oficial Edward Sawicki III estaba ese día retrocediendo en su vehículo hacia las 2.45 a.m. frente al 1300 de la 9ª calle cuando impactó a un hombre golpeándolo en la rodilla. El hombre, de 37 años, dio un golpe sobre el vehículo para alertar al conductor de su presencia. El oficial se bajó rápidamente del auto y se levantó la camisa para mostrar su pistola y se fue sobre el hombre gritándole epítetos racistas y amenazando con matarlo, dijo el defensor oficial. El hombre de inmediato llamó a la policía. Sawicki fue identificado como un oficial del Distrito de policía de 9 años de antigüedad, con su arma de dotación, aunque no estaba de servicio, El arma le fue confiscada. El agente, quien se entregó esta semana a las autoridades está acusado de asalto, amenaza y conducta desordenada. El Comisionado Charles Ramsey lo ha suspendido por 30 días mientras se estudia si hay mérito para destitución.
Edward Sawicki
Celebra el dia del Niño niño en el Museo museo de los niños, donde nosotros celebramos niños los 365 dias del año!
Sábado, 5 DE Abril, 2014 Presente este aviso y recibe un descuento de
$3
(para 6 personas)
en la admisión general 5 de abril
¡Habrá entretenimiento todo el día! Presentaciones musicales y de baile de José Rico, el Centro Cultural Mexicano, Grupo Fuego, las porristas de los Eagles, clínicas de futbol con el Eastern Pennsylvania Youth Soccer y el Philadelphia Union. ¡Te esperamos para disfrutar un día lleno de sorpresas y más en el Museo de los Niños junto a Telemundo 62!
W W W. P L E A S E T O U C H M U S E U M . O R G
www.telemundophiladelphia.com
Cupón original deberá ser presentado. No puede ser combinado con otras ofertas. Válido solo 5 de April
EL FIN D E SEMANA DEL DÍA DEL NIÑO ES PATROCINADO POR:
10
Del 3 al 9 de abril de 2014
A11 vol 486
Región
Exoficial acusado de violación U
n exoficial de policía hispano, quien sufrió un disparo en su rostro y llegó a ser considerado un héroe, ahora ha sido declarado “demasiado peligroso para abandonar la prisión”, dijo este martes el juez que sigue su caso. Richard DeCoastsworth fue acusado de asaltar y violar a dos prostitutas el año pasado, amenazándolas con una pistola y obligándolas a ingerir drogas. El juzgado El exoficial de policía Richard DeCoastsworth, de origen puertorriqueño, enle había ofrecido una frenta graves cargos, luego de haberse distinguido por su heroísmo. pena reducida a cambio de acogerse a condena anticipada; pero el Sin embargo, tras varias cirugías para oficial la rechazó y dijo que desea limpiar reconstruirle el rostro, DeCoatsworth fue completamente su nombre. desarrollando una creciente adicción a DeCoatsworth ha pasado por una los analgésicos fuertes; y pronto empezó traumática experiencia durante los últi- a tener problemas de conducta desconmos 7 años. En 2007, durante un retén trolada. de policía el joven oficial recibió un balaMás adelante en 2011 el oficial dejó la zo que le desfiguró el rostro; a pesar de su policía bajo condición de discapacidad. estado persiguió al atacante y lo arrestó. Empezó a tener problemas y a ser acusaPor este motivo fue considerado un héroe, do de amenazar a la gente y de fanfarroy durante el Discurso de la Unión de 2011 near diciendo que “puedo pegarle un tiro fue invitado a Washington y se sentó al sin que me pase nada”, implicando que lado de la primera dama Michelle Obama. sus conexiones en la policía le darían in-
munidad. También en 2011 fue llevado a la corte por un estudiante de Columbia University, Marc Lamont Hill, por un altercado y maltrato durante un retén policial. El juicio aparentemente se resolvió con un acuerdo entre las partes.Sin embargo, DeCoatsworth, de 28 años, enfrenta ahora cargos muy serios y la posibilidad de una larga condena si no logra probar su inocencia en el caso del asalto y la violación. El oficial mantiene su declaración de inocencia, y afirmó que “Si yo fuera culpable no hubiera rechazado la buena oferta de sentencia anticipada que me hizo el juez. Pero deseo tener una opor-
tunidad de probar mi inocencia”. Su defensor, el abogado A. Charles Peruto dijo que “la reconstrucción de su rostro le dejó consecuencias muy terribles, y definitivamente le cambiaron la vida. Ha sido un proceso extremadamente doloroso”. Pero el juez de Causas Comunes Carles Erlich le negó el derecho a fianza, diciendo que “este señor es un peligro para la comunidad y no puede ser dejado en libertad”. La asistente del Fiscal Distrital, Ashley Lynam dijo que “de ser declarado culpable, DeCoatsworth podría enfrentar una condena de décadas de cárcel.
Nuevo presidente para Community College
E
l Community College de Filadelfia ha elegido su nuevo presidente. Es el Dr. Donald Generals Jr., de 57 años, quien se desempeñaba como vicepresidente de asuntos académicos en el Community College de Mercer, N.J. Será el sexto presidente del Community College, y asumirá su cargo a partir del 1 de julio. Voceros de la Institución que alberga 40,000 estudiantes, dijeron que la elección de un nuevo presidente es la conclusión de una búsqueda a nivel nacional que toma usualmente siete meses. Generals es oriundo de Paterson, N.J., y se desempeñaba en su cargo en el Mercer College desde el año 2008. Reemplazará a Stephen Curtis, quién dirigió el CCP desde 1999 hasta que fue despedido el año pasado, faltando aun 2 años para culminar su contrato. El Colegio no hizo públicas las razones del despido.
Dr. Donald Generals Jr. será el nuevo presidente del Community College de Filadelfia.
Conferencia de Madres Solteras
E
l sábado 12 de Abril del 2014 se celebrara la segunda conferencia anual de “Madres Solteras”. El evento se llevará acabo en la escuela secundaria B. Reed Henderson en West Chester. Este evento organizado por diferentes organizaciones locales es totalmente gratuito para todas las madres solteras que quieran asistir. El evento, de 8am a 3pm, incluye desayuno, almuerzo y guardería gratis para los niños. Habrá invitados especiales, clases de ejercicios, asesoría gratuita sobre presupuesto, clínica de mantenimiento de vehículo, y lo más importante la oportunidad de aprender de las experiencias de otras madres solteras. Matrie Johnson, coordinadora del Shared Housing Program para el Home of the Sparrow de Pennsylvania, es miembro del Comité de planificación del
evento. Según la opinión de Johnson, “Muchos de nosotros nos hemos encontrado con mujeres solteras fenomenales criando a sus hijos según sus posibilidades, con muy poco apoyo y muchas veces con recursos muy limitados. El entorno económico tan inseguro de hoy en día trae mayores retos para las madres solteras. Esta conferencia esta diseñada para estimular, educar y capacitar a las madres solteras en relación con los asuntos que afectan su rol como único sostén de familia.” La maestra de ceremonias este año será Nelly Jiménez- Arévalo. JiménezArévalo es la Directora del Centro para la Familia de MCHC en Kennett Square y la Directora de las Relaciones Comunitarias para la misma organización. Para mas información, contacte a Joyce Lacy al, 610696-5675, Jmlacy1002@gmail.com.
www.impactolatin.com
A11 vol 486
Del 3 al 9 de abril de 2014
11
Portada >>POLICIA CAPTURO AL CULPABLE, INVESTIGACION CONTINUA
Incendiaron la casa de la Concejal L
a Concejal María Quiñones y su esposo Tomás Sánchez han vivido en su casa de Norris Square por cerca de 18 años, una casa que en años recientes se convirtió en eje político de la comunidad latina de Filadelfia, desde que María resultó la primera mujer latina elegida al Concejo de la ciudad en el 2008. En la madrugada del viernes esta casa fue víctima de manos criminales, que la invadieron, robaron y prendieron fuego, de acuerdo con reportes de la policía de Filadelfia. William Dell, un jefe de escuadra del Departamento de Bomberos dijo que el fuego fue reportado a las 5.33 y que fue controlado rápidamente y sin pérdidas humanas. De acuerdo con Tomás Sánchez, muchos objetos de la casa fueron dañados, incluida la colección de arte, y faltaban entre otras cosas, dos televisores. Los investigadores colectaron varias piezas de evidencia el mismo viernes, y la investigación reportó resultados rápidamente. Hasta el momento, un veci-
Tomás Sánchez, esposo de la Concejal María Quiñones-Sánchez, quien es candidato al Senado de Pensilvania. Su casa, atrás, fue víctima del fuego por manos criminales.
no de la concejal ha sido declarado sospechoso de cometer el atentado. Edwin Diana, de 23 años, quien vive solo a dos bloques de distancia, en North Pa-
lethorp Street, fue capturado por la policía, quien cree que Diana prendió fuego a la casa después de entrar en ella y cargarse con un botín de objetos
electrónicos y algunas joyas. Diana fue arrestado el sábado, después de que los detectives encontraron algunas de las joyas robadas a la Concejal en una casa de empeño, y a continuación, hallaran algunos de los objetos robados de su casa en la residencia del sospechoso. La Concejal Quiñones dijo que ha conocido a Diana y a su familia “por la mayor parte de los cerca de 18 años que mi familia y yo hemos vivido en Norris Square; y realmente es una situación increíble y muy desafortunada”. El Departamento de bomberos dijo que el fuego fue iniciado en 2 lugares de la casa, pero que después de 15 minutos habían logrado controlarlo. Sin embargo el interior de la casa fue dañado gravemente; muchos objetos ardieron y algunas ventanas explotaron por la fuerza del calor. Diana ahora esperará su juicio bajo cargos de robo, incendio y delitos asociados. La familia Sánchez-Quiñones se mudó de su residencia tradicional en el bloque 2000 de la calle Hancock, a otra casa a un par de calles de distancia unos seis meses atrás, por conveniencia política, pues Tomás Sánchez está aspirando a ser
elegido al Senado de Pensilvania por el Distrito2, el cual es representado por la Senadora Christine Tartaglione. Sánchez y Tartaglione se enfrentan en las primarias Demócratas de mayo próximo. La Concejal Quiñones dijo que la casa habría podido ser incendiada por motivo del robo, pues se llevaron muchos objetos, pero se preguntaba también si podrían existir otros motivos, ya que “la política en nuestra ciudad es ruda y mañosa”, aunque no quiso hacer más especulaciones. Informes no oficiales dan cuenta que Edwin Diana se habría declarado culpable de los cargos por el robo. “De todas maneras nosotros hemos solicitado a las autoridades una investigación completa del suceso, y no queremos especular sobre el mismo hasta que no se tengan resultados concluyentes”, dijo Tomás Sánchez. “Y aunque mi esposa y yo estamos muy afectados por esta situación, no vamos a dejar que se convierta en una distracción para la campaña política que estoy corriendo, pues faltan menos de dos meses para el día de las elecciones, y tenemos que responder a esta comunidad que nos está apoyando”, agregó el candidato al Senado de Pensilvania.
12
Del 3 al 9 de abril de 2014
A11 vol 486
Nación
Falta conciencia al voto hispano A
lgunos demóderes republicanos no grafos dicen que tienen eco entre muchos América se está representantes, que se volviendo mulata. Las niegan a aprobar una altas tasas de nacimienlegislación que regulato entre los negros y rice el status de unos 11 los hispanos hacen que millones de inmigrantes la población americailegales. na sea cada vez menos Para el presidente blanca. Barack Obama y los deEstos cambios, sin mócratas, mientras tanembargo, casi no se to, la reforma a las leyes notan en los distritos de inmigración es una electorales que envían prioridad. Consideraciorepublicanos a la Cánes demográficas ayudan mara de Representana explicar las divisiones. tes, lo que contribuye Luego del censo de a generar divisiones 2010, legisladores reentre ese partido y los publicanos de estados demócratas en relación clave reestructuraron con el tema de la inmilos distritos electorales gración. de modo tal que favoreLos líderes republi- Un mariachi recorre las calles de un suburbio de Los Angeles invitando a los latinos a salir a votar durante las cieran a sus candidatos. pasadas elecciones de noviembre de 2012, donde fue reelegido el presidente Barack Obama. canos a nivel nacional Esto ayudó a que los rehan estado pidiéndole publicanos conservasen a sus legisladores que ayuden a crecimiento es vital. Pero hasta ciencia de la importancia de su una mayoría de 33 bancas en captar el voto hispano, conscien- ahora los votantes hispanos no voto. Y los llamados de los lí- la cámara baja en 2012, pero al tes de que ese bloque de rápido parecen tomar una fuerte con-
Hallan más víctimas en Washington
mismo tiempo los aisló mayormente de los cambios demográficos que se registran en buena parte del país. Si bien la nación es cada vez más diversa, la mayoría de los distritos electorales representados por los republicanos son casi exclusivamente blancos, con una presencia mínima de sectores minoritarios. “Eso no va a durar para siempre”, advierte William Frey, demógrafo de la Brookings Institution. “Tarde o temprano, la demografía no ayudará a esos sectores que permanecen aislados”. En promedio, los distritos dominados por los republicanos son blancos en un 74%. Un 11% son hispanos y un 9% negros. En comparación, solo el 51% de la población de los distritos representados por un demócrata es blanca. Un 23% son hispanos y un 17% negros.
Seguro inscribió más de 7 millones E
Rescatistas buscan objetos o cuerpos con la ayuda de perros policías, en el lugar del deslave mortal del sábado 29 de marzo en Oso, Washington.
L
as pérdidas financieras por el deslave que cobró la vida de al menos 24 personas en el estado de Washington se calculan en 10 millones de dólares, dijo el gobernador Jay Inslee el lunes en una carta en la que solicitó al gobierno federal que emitiera una declaratoria de desastre. Al pedir ayuda federal adicional, tras uno de los deslaves más mortíferos en Estados Unidos, Inslee dijo que cerca de 30 familias necesitan asistencia para reubicarse y reabastecer sus nuevos hogares. Las pérdidas estimadas incluyen casi siete millones en estructuras y más de tres millones por sus contenidos, dice la carta del gobernador. En tanto, la oficina del médico legista del condado de Sno-
homish dijo el lunes por la tarde que ha recibido restos de 24 víctimas y que 18 de ellas han sido identificadas. Previamente la cifra de muertes era de 21 víctimas con 15 identificadas. Sin embargo, el martes por la tarde el informe de víctimas había subido a 27. Los restos de otras tres víctimas fueron hallados el lunes, pero no habían sido incluidas en el conteo oficial, dijo el director ejecutivo del condado Snohomish Gary Haakenson a reporteros la noche del lunes. Las autoridades han dicho que más de 22 personas continúan perdidas tras el deslave del 22 de marzo que destruyó una comunidad rural ubicada en la ladera de una montaña al noreste de Seattle.
l presidente Barack Obama dará un discurso el martes por la tarde desde el Rosedal de la Casa Blanca, luego que más de siete millones de americanos se incorporaron al nuevo mercado de seguros médicos privados subvencionados, en virtud de su ley de salud llamada popularmente Obamacare. Un funcionario del gobierno federal dijo a AP que se superó la marca de los 7 millones. Esta cifra era la meta original de personas inscritas en el mercado de seguros médicos privados subsidiados que fue creado por la ley impulsada por Obama. El objetivo de 7 millones se logró contra muchos pronósticos. La mayoría de los expertos dijeron que sería imposible después de algunos problemas informáticos que retrasaron temporalmente el proceso de inscripción el lunes en el portal HealthCare.gov. El plazo de inscripción venció a la medianoche y hubo un fuerte aumento de inscripciones de última hora. Obama tiene previsto hablar a partir de las 4:15 de la tarde (2015 GMT). El gobierno no ha dicho cuántos de quienes se inscribieron concretaron sus contratos mediante el pago de las primas
Una sala de espera llena de solicitantes aguardan a ser llamados para inscribirse en el sistema de atención médica el lunes 31 de marzo de 2014, en Bay Area Rescue Mission, en Richmond, California.
de seguro de su primer mes. Aunque el 31 de marzo fue el último día oficial para inscribirse, millones de personas son elegibles potencialmente para recibir prórrogas. Entre ellas están quienes comenzaron la inscripción en el plazo establecido, pero no lo completaron, ya sea por errores, información faltante o fallas técnicas del sitio. Quienes se apresuraron a inscribirse el lunes enfrentaron largas y frustrantes esperas entre un nuevo brote de problemas en el último día de inscripciones. “Es como tratar de encon-
trar estacionamiento en un Wal-Mart el 23 de diciembre”, dijo Jason Stevenson, que trabaja con un grupo sin fines de lucro de Utah que ayudó a la gente a inscribirse. Hubo momentos en que más de 125.000 navegaban simultáneamente HealthCare. gov, lo que significó una presión superior a su capacidad. Durante largos períodos el lunes, los solicitantes fueron remitidos a un salón de espera virtual, donde podían dejar su dirección de correo electrónico para que los contactaran posteriormente.
www.impactolatin.com
A11 vol 486
Bowser a alcaldía de DC
Nación
M
El reverendo Wilton Gregory, arzobispo de Atlanta, y atrás, la mansión construida recientemente.
Arzobispo Atlanta se disculpa por mansión
E
l arzobispo católico de Atlanta se disculpó el lunes por construirse una mansión de 2,2 millones de dólares, tras recibir críticas de los fieles por carta, correos y teléfono; quienes pusieron de relieve el ejemplo de austeridad del papa Francisco. El arzobispo Wilton Gregory se mudó recientemente a una residencia de casi 600 metros cuadrados, hecha gracias a una donación de Joseph Mitchell, sobrino de Margaret Mitchell, autora de “Lo que el viento se llevó”, quien dejó una herencia de más de 15 millones de dólares a la Arquidiócesis, para ser usada con “propósitos religiosos y de caridad”.
“Me siento apenado, porque, aunque mis asesores y yo justificamos el proyecto, yo no preví los costos en términos de mi propia integridad y credibilidad pastoral ante los fieles”, expresó Gregory en una columna en The Georgia Bulletin. “No tomé en cuenta el impacto sobre las familias de la arquidiócesis, que batallan por pagar sus hipotecas, matrículas y otras cuentas, pero responden fielmente todos los años a mis ruegos para sostener los ministerios y servicios”, agregó. El arzobispo dijo que discutirá la situación con los consejos diocesanos, y venderá la mansión si así lo deciden.
Obama aprueba pagos por Medicare El Presidente Obama en el momento de firmar la Nueva Ley de Salud que ha entrado a operar a partir de este año.
E
l presidente Barack Obama promulgó el martes una ley para impedir temporalmente que los médicos que tratan a pacientes acogidos al Medicare vean reducidos en 24% los pagos que reciben del gobierno. El lunes, el Senado aprobó por 64-35 la propuesta. La ley de 21.000 millones de dólares evitará por un año un recorte de 24% en los reembolsos de Medicare a médicos, y prorroga decenas más de cláusulas de salud que estaban por expirar, como tasas de pago más altas para hospitales rurales. La ley será financiada por recortes a proveedores de atención médica.
Del 3 al 9 de abril de 2014
Pero la mitad de esos recortes no entrarán en vigor por 10 años. Existe amplio acuerdo sobre una legislación bipartidista para reformar el sistema actual de pagos que aumentaría anualmente los honorarios a los médicos por 0,5% y les daría incentivos para proveer atención médica menos cara. Pero no existe un acuerdo sobre cómo pagar los 140.000 millones que costaría eliminar la fórmula actual. La ley combina 16.000 millones de dólares para cubrir los pagos a médicos del Medicare con unos 5.000 millones más para otras cláusulas de salud que expiran.
13
uriel Bowser ganó la candidatura demócrata para la alcaldía del Distrito de Columbia al imponerse en el proceso interno al alcalde Vincent Gray, en una contienda definida por el escándalo sobre las presuntas irregularidades de campaña del funcionario hace cuatro años. Bowser sacó provecho de un electorado harto de las acusaciones relacionadas con Gray. Cinco colaboradores que trabajaron en la campaña de Gray en 2010 se han declarado culpables de delitos graves, en tanto que Bowser aseguró que la ciudad necesita un nuevo comienzo ante la posibilidad de que el alcalde afronte cargos penales. Bowser, de 41 años, es concejal del Distrito de Columbia y Muriel Bowser se comprometió a reforzar la unidad del partiprotegida del ex alcalde Adrian do Demócrata debido a la divisiva campaña en las elecciones Fenty, a quien Gray derrotó en primarias internas. 2010. El demócrata que ha ganaa Adrian Fenty en 2010 al aprovechar do la candidatura en elecciones internas el desencanto entre los electores locales siempre se ha alzado con el triunfo en afroamericanos. los comicios generales desde que el disSin embargo, las diversas declaratrito comenzó a elegir alcaldes hace 40 ciones de culpabilidad ante un tribunal años. Sin embargo, Bowser enfrentará federal pusieron al descubierto que los en noviembre a un contrincante serio, principales colaboradores de campaña David Catania, concejal independiente de Gray habían infringido la ley para que del Distrito de Columbia. Gray derrotó ganara las elecciones.
14
Del 3 al 9 de abril de 2014
A11 vol 486
Nación
Republicanos llevan las de ganar I
ncluso si los demócratas reclutan grandes candidatos, recaudan montañas de dinero y montan campañas inteligentes, son remotas sus perspectivas de recuperar el control de la Cámara de Representantes durante las elecciones de noviembre. La razón es sencilla: los estrategas republicanos se pasaron años elaborando un plan para reestructurar los distritos electorales en base a los resultados del censo de 2010 de modo tal de inclinar la balanza a su favor. Expertos independientes le dan a los demócratas pocas posibilidades de retomar el control del proceso, lo que implica que los republicanos seguirán bloqueando la agenta del presidente Barack Obama en su segundo término. El primer paso fue ganar determinadas legislaturas estatales para poder controlar el proceso. Cada diez años, luego del censo nacional, los estados reconfiguran los 435 distritos de la Cámara de Representantes. Los estados más poblados tienen más representantes. Algunos estados ganan bancas, otros las pierden. Y las elecciones de 2010 fueron desas-
trosas para los demócratas. Los republicanos conquistaron 63 bancas y tomaron el control de la cámara baja. También ganaron terreno en el Senado, pero los demócratas conservaron la mayoría. Lo que es más importante, los republicanos tomaron el control de legislaturas estatales en estados vitales, dándole al partido una ventaja que todavía está generando dividendos. En estados como Ohio, Michigan y Carolina del Norte, los republicanos lograron concentrar la mayor cantidad posible de votantes demócratas en la menor cantidad posible de distritos. Esa manipulación de distritos, llamada “gerrymandering”, le permitió a los republicanos sumar muchas bancas. La geografía también ayudó a los republicanos. Los votantes demócratas tienen a vivir en centros urbanos densamente poblados, lo que facilita la tarea de encerrarlos en pocos distritos. La ventaja republican se irá diluyendo con el correr de la década y los cambios poblacionales. Pero mientras tanto Obama deberá luchar contra la mayoría republicana de la cámara baja.
En 2011 el republicano Bob Turner ganó la contienda electoral en un distrito mayoritariamente demócrata en Nueva York, lo que puso al descubierto el descuido y la impreparación de los demócratas para proteger sus posiciones legislativas.
Gobierno discute educación hispana U
na comisión de la Casa Blanca se reunió en Miami el martes para discutir la manera de mejorar el rendimiento académico de los hispanos. En la reunión, los miembros discutieron cómo facilitar el acceso a la educación temprana, aumentar el número de docentes latinos y ayudar a los estudiantes a elegir la carrera universitaria. La Iniciativa para la Excelencia Educativa de los Hispanos hará recomendaciones al presidente Barack Obama y el secretario de Educación, Arne Duncan,
sobre la manera de mejorar las oportunidades educativas para los estudiantes latinos. El presidente de la comisión es el rector de la Universidad Miami Dade, Eduardo Padrón. Los hispanos son el grupo de mayor crecimiento en la población que asiste a la escuela pública. Enfrentan obstáculos tales como las tasas de pobreza mayores que las de los estudiantes blancos, y su rendimiento en los niveles secundario y universitario es inferior al de éstos.
El Bufete de
BEVERLY A. BLACK La Abogada bilingüe y autora de la columna La Migra y Tú, con más de 22 años de experiencia en asuntos migratorios. Si necesita ayuda con sus papeles de inmigración llame cuanto antes a BEVERLY A. BLACK. • Peticiones familiares • Visas de trabajo • Asilo • Ciudadanía • Defensa de deportación 7600 B Rockwell Ave, Philadelphia, PA 19111 (3 luces de la intersección de las Avenidas Cottman, Oxford y Rising Sun)
215-722-6080
262 A Bethlehem Pike, Suite 102, Colmar, PA 18915 (2.5 millas al norte de Montgomeryville, ruta 309)
215-822-2557
Estudiantes hispanos celebran su graduación en una escuela de Orlando, Florida.
Anciano dispara a nieto y novia U
n hombre de Christina Huerta, de 86 años le dis28 años, de un dispaparó a su nieto ro en la cabeza, dentro en la cabeza y luego a de la casa. la novia de éste antes La policía dijo que de suicidarse, informó Pagan huyó en su vela policía en Nueva hículo y se disparó en York. La mujer murió la cabeza a unas calles en un hospital y el niede distancia. Fue ento estaba en condición contrado muerto fueestable en el Hospital ra del vehículo. de la Universidad de El hijo de cuatro Staten Island. No se Claritle Christina Huerta y su novio, Mi- meses de la pareja fue ha revelado su nom- chael Feliciano, en Nueva York. Clarithe encontrado ileso denmurió y Michael se recupera de un balaso bre. tro de la casa. El niño Las autoridades en el rostro. está bajo resguardo de dijeron que Heriberto la Administración de Pagan le disparó a su nieto de 47 años Servicios Infantiles. cuando estaban fuera de una casa en StaLa policía dijo que todavía no está ten Island. Luego mató a la novia Claritle claro el móvil del ataque.
www.impactolatin.com
15
Estudiante conquista las 8 Ivy League
U
Regreso “humanitario” para inmigrantes
D
Del 3 al 9 de abril de 2014
Nación
Estudiantes que aspiraban a la protección del Dream Act marchan por una calle de Tijuana para presionar por su reingreso a los EEUU en noviembre pasado.
os inmigrantes deportados que pidieron asilo político se presentarán este martes en un puerto fronterizo en Arizona pidiendo al gobierno estadounidense que les deje regresar por razones humanitarias. Ardani Rosales, de 27 años, fue deportado a Guatemala en diciembre después de que una corte rechazara su pedido de asilo político. La solicitud de Jaime Valdez, un mexicano de 31 años, todavía estaba pendiente en una corte de apelaciones. Ray Ybarra, el abogado que representa a ambos dijo que solicitarán el ingreso al país bajo palabra, pero que están preparados en caso de ser detenidos en el momento de cruzar la garita fronteriza que va de Nogales a Arizona.
A11 vol 486
La acción ocurre poco después de un anuncio del presidente Barack Obama quien pidió al Departamento de Seguridad Nacional que las leyes migratorias puedan ser implementadas “de una manera más humana”. Por la mañana un grupo de obispos de la Iglesia Católica se reunirá cerca del muro fronterizo para rezar por las miles de personas que han perdido la vida tratando de ingresar aal país, y para pedir una reforma migratoria. “Ya que los presidentes no hacen un cambio nosotros como personas normales podemos hacerlo y simplemente luchar por nuestros sueños y no dejar que nadie te diga que no se puede”, dijo Naira Zapata, la novia de Rosales que estaba embarazada cuando él fue detenido.
n estudiante de Long Island de 17 años fue aceptado por todas las ocho universidades más prestigiosas del país. Kwasi Enin, de Shirley, N.Y. empezó a recibir las respuestas a sus solicitudes de ingreso el 27 de marzo. El graduado de la escuela secundaria William Floyd dijo al periódico Newsday Kwasi Enin, (der.) con sus padres y hermana. El estudiante de 17 años fue que no podía creer aceptado por las 8 universidades de la Ivy League. cuando llegaban todas las aceptaciones. Ahora podrá elegir entre Brown, Co- “Este chico va a ser un líder en cualquier lumbia, Cornell, Dartmouth, Harvard, actividad que él escoja”. Princeton, Yale y la U-Penn. “No puede Enin, hijo de dos enfermeros inmiser”, se maravilló el muchacho. grantes de Ghana desea ser un fisiatra. Kwasi obtuvo 2.250 puntos sobre “Me gustaría ser un cardiólogo, o neu2.400 posibles en el examen estandari- rólogo” dijo; “Un doctor es un líder cozado SAT, lo que lo coloca en el percentil munitario, un protector, alguien a quien 99 entre todos los estudiantes que to- la gente puede buscar cuando necesita man el examen. ayuda. “Nunca vi algo como esto en mis 15 Kwasi no ha decidido a cuál univeraños como consejera estudiantil”, dijo sidad asistir y está esperando ver qué Nancy Winkler, la consejera de Enin. ayuda financiera le ofrecen.
16
Del 3 al 9 de abril de 2014
A11 vol 486
Internacionales
Chile: cinco muertos en terremoto
Presidenta Bachelet declaró área de desastre
Miles de personas abandonaron sus viviendas, y la Armada chilena advirtió la posibilidad de un tsunami muy destructivo; sin embargo la alerta de tsunami fue degradada en la noche.
C
inco personas murieron el martes en medio de un terremoto de magnitud 8,2 que afectó a Iquique, ciudad al norte de Chile, que causó la evacuación de decenas de miles de personas por una alerta de tsunami preventiva que afectó los 4.000 kilómetros de las costas chilenas. El gobernador de Iquique, Gonzalo Prieto, confirmó las cinco muertes, dos por infarto y otros aplastados. El terremoto ocurrió de noche, por lo que miles de habitantes de Iquique, ubicada a 1.800 kilómetros al norte de Santiago,
debieron huir de sus hogares en medio de la oscuridad. Además, deberán permanecer otras seis horas a la intemperie, según indicó el ministro del Interior, Rodrigo Peñailillo. La presidente de Chile declaró el miércoles como zona de desastre las zonas de Arica, Parinacota, y Taparaca, para “tomar el mando del orden público”. Dejó la primera región bajo el mando de un general y la segunda a cargo de una general de la fuerza aérea. El potente sismo, que ocurre cuatro años después del devastador terremoto y tsunami que devastó el centro y sur del país.
Muere capo Puerto Rico: retiran de Caballeros jefe de Policía Templarios E
En enfrentamientos entre militares y la delincuencia organizada en la ciudad de Reynosa, Tamaulipas, fue detenido Jesús Alejandro Leal “El Simple”, presunto jefe del Cártel del Golfo en Reynosa. Al menos seis personas murieron en la balacera.
M
EXICO (AP) — Enrique Plancarte Solís, considerado uno de los líderes del cartel de las drogas de Los Caballeros Templarios, murió tras enfrentarse con fuerzas militares cuando intentaba huir en una comunidad del centro de México, informaron el martes las autoridades federales. Plancarte caminaba la tarde del lunes en la comunidad de Colón en el estado central de Querétaro e intentó esconderse tras notar la presencia de miembros de las fuerzas armadas. Los militares le pidieron detenerse y el presunto capo respondió con disparos de arma de fuego. Conocido por su alias de
“Kike”, Plancarte resultó herido y falleció en el camino al hospital, aseguró Alejandro Rubido, Comisionado de Seguridad. La muerte de Plancarte, considerado también el responsable financiero de Los Caballeros Templarios, fue informada originalmente la noche del lunes por funcionarios federales, pero recién el martes fue confirmada oficialmente debido a que aún debían realizarse pruebas periciales. El gobierno mexicano ofrecía una recompensa equivalente a unos 767.000 dólares por información que permitiera la captura de Plancarte.
l gobernador de Puerto Rico, Alejandro García Padilla, retiró anoche el nombramiento del superintendente de la Policía, James Tuller Cintrón, en medio de una controversia sobre sus ingresos de Nueva York, y que pusieron en duda su futura confirmación por parte del Senado. Tuller Cintrón llevaba solo cuatro meses en el puesto. El anuncio fue hecho esta mañana, pero ya se hablaba de su salida de la Policía. El gobernador informó, de inmediato, que el coronel Juan Rodríguez asumirá el cargo como superintendente interino a partir de hoy. El funcionario se desempeñaba como oficial administrativo de la Policía en la Oficina del Superintendente. Ante el retiro del nombramiento, el presidente del Sena-
Tuller Cintrón (3ro desde izq.) fue el segundo superintendente de la Policía desde que García Padilla asumió en enero de 2013. Antes de llegar a la Isla se desempeñaba como director de Transportación de la Policía de Nueva York.
do, Eduardo Bhatia, declaró: “entiendo que el gobernador de Puerto Rico hizo lo correcto, por lo cual no tengo nada más que decir”. El retiro del nombramiento de
Tuller Cintrón se da en momentos en que El Nuevo Día reveló que el Senado detectó serias deficiencias en las planillas contributivas que hacían insalvable su nombramiento.
Paz para Colombia este año
E
El Presidente colombiano Juan Manuel Santos vota en las elecciones legislativas del 9 de marzo en Bogotá. Santos confía en alcanzar la paz en 2014.
l presidente Juan Manuel Santos, quien busca la reelección en los comicios de mayo, cruza los dedos por tener un acuerdo de paz con las FARC este año porque ello implicaría una puerta para acelerar el desarrollo del país. Santos dijo en una entrevista a Caracol radio que si no se ha podido sellar esa paz con las FARC, con las que negocia en Cuba desde fines de 2012, es “porque arreglar un problema de 50 años en 50 semanas es bien difícil”. Pero, añadió “estoy empeñado en que este año logremos finiquitar este conflicto en una mesa
de negociación...el proceso de paz es lo más importante, aunque entiendo que la gente se vaya cansado porque el proceso es lento”. Sobre sus rivales en las elecciones del próximo 25 de mayo, Santos dijo que todos carecían de su experiencia para liderar un proceso de paz. “Cambiar de capitán en este momento sería fatal... creo que ninguno de los candidatos que está ahí tiene la más mínima experiencia en un proceso de paz”, dijo Santos. Un sondeo para Caracol y la Red Más Noticias indicó que sólo 32% de los entrevistados cree en las negociaciones de paz, mientras un 58% no cree en ellas.
www.impactolatin.com
A11 vol 486
Del 3 al 9 de abril de 2014
17
Internacionales
El Presidente Danilo Medina dijo que “el pacto empieza hoy, y no será papel mojado”, tras ser el último en estampar su firma en el documento.
E
l Presidente de Consejo Económico y Social, Agripino Núñez, explicó esta tarde que las consultadas guiadas por ese organismo para la firma del pacto por la Educación, abarcaron los diferentes sectores del país a nivel nacional donde más de 9 mil personas fueron participaron en la evaluación del sistema, para su modernización y para elevar su eficacia. Explicó que, tras la consultas, se establecieron 10 mesas de trabajo que laboraron durante 23 días en horario de 3 de la tarde hasta pasadas las nueve de
la noche. Explicó que entre los convocados en el decreto 228-13, se encuentran representantes de instituciones, partidos políticos, rectore s universitarios, Ex ministros de educación, representantes de organismo nacionales, entidades empresariales y de trabajadores. Dijo que algunos partidos tuvieron representación en todas las mesas. Resaltó el trabajo del comité técnico de apoyo que dedicó 279 horas de labor en lo que definió como un ejercicio de compromiso serio y competente. Reco-
Venezolanos con gobernador de Florida
Carlos Salamanca y su esposa Mercedes Olivares, en Miami, en el auto donde prácticamente viven con sus dos hijos, desde que se fueron sin nada de Venezuela huyéndole a la inseguridad. Salamanca dejó su pequeña empresa en manos de su hermano, pero produce muy poco y el matrimonio pasa penurias.
E
l gobernador del estado de la Florida, Rick Scott, se reunió el lunes con un numeroso grupo de venezolanos que pedían a gritos libertad para su país y les prometió que entregará al presidente Barack Obama una carta con 1.000 firmas solicitándole que tome medidas urgentes por la situación que atraviesa la nación sudamericana. “La gente de Venezuela tiene voz y esta petición les garantiza que no será silenciada. Sus voces no pueden ser ignoradas. Esta petición representa las voces de más de 1.000 personas que se han unido para instar al gobierno de Obama a que tome medi-
das. Las voces que piden libertad y justicia no serán ignoradas”, Este martes el este de la capital venezolana fue escenario de una nueva jornada de protestas callejeras cuando cientos de manifestantes se enfrentaron con piedras y otros objetos contundentes a cientos de policías nacionales que trataron de contenerlos con gases lacrimógenos y balas de goma. Universitarios y opositores, principalmente de clase media, han salido a las calles a manifestar contra la galopante inflación, el desabastecimiento de productos básicos y la creciente criminalidad.
Dominicana firma pacto educativo
Su ejecución se extenderá desde el 2014 hasta el 2030
noció y agradeció el respaldo que con su presencia dieron al proceso, la Ministra de Educación Superior, Ligia amada Melo, y el Ministro de Educación, Carlos Amarante Baret.
“Gracias por la confianza depositada en los miembros del Consejo Económico y Social y en todos los convocados del decreto mencionado”, dijo dirigiéndose al presidente Danilo Medina.
“Tengo la satisfacción de decirle: misión cumplida. Que Dios bendiga el gobierno, el pacto, el pueblo y a todos los que hemos acudido a esta invitación”, concluyó Núñez Collado.
18
Del 3 al 9 de abril de 2014
A11 vol 486
Internacionales
Bloguera cubana anuncia noticiero L
a bloguera cubana Yoani Sánchez dijo el martes que espera lanzar el próximo mes su nuevo proyecto noticioso independiente, que ya había anunciado hace unos meses. Los periodistas independientes cubanos han mantenido blogs y publicado videos desde hace varios años, aunque esa actividad sigue siendo ilegal en la isla. Pero Sánchez dice que el mayor reconocida bloguera cubana Yoani Sánchez dijo que espera lanreto no es ese, sino la difu- La zar en abril su proyecto noticioso independiente. sión. Esperamos que para finales de abril o principios de mayo el perfiles, notas cortas y largas. niño esté con nosotros, dijo a los partiSánchez ya tiene 11 personas trabacipantes en el 5to foro anual Hispanicize jando en el proyecto, incluida ella y su de medios y mercadotecnia en el distrito esposo, un veterano periodista que trafinanciero de Miami, agregando que no bajaba para la prensa oficial cubana. quieren improvisación porque la improSánchez dijo que está preparada visación no ha salido bien en Cuba y que para hacer frente a esfuerzos del gobierse están tomando el tiempo necesario. no por desacreditarla e incluso tratar de Sanchez declinó decir cómo se lla- incluir información falsa en las noticias. mará el proyecto antes de comenzar a La mejor protección es no tener nada operar, pero dijo que espera que ofrezca que ocultar, dijo, agregando que no tieuna amplia gama de productos perio- nen armas guardadas debajo de la cama dísticos, como reportajes investigativos, y que lo que hacen es periodismo.
Contrarreloj por las cajas negras
Se agota señal del avión caído en el Océano Índico Un robot submarino ha sido puesto a disposición del equipo australiano de búsqueda con la esperanza de localizar las señales de la caja negra del vuelo 370.
L
a búsqueda de las cajas negras del vuelo MH370 se convirtió este martes en una carrera contrarreloj después de que las autoridades malasias reconocieran que habían interpretado mal las últimas palabras desde el avión desaparecido. El barco australiano ‘Ocean Shield’, equipado con un detector de cajas negras, zarpó de Perth el lunes pero le llevará tres días llegar a la zona de búsqueda en el sur del Océano Índico. La señal de una caja negra suele durar unos 30 días pero se teme que no se llegue a tiempo, ya que se desconoce donde cayó el avión de la compañía malasia desaparecido el 8 de marzo con 239 personas a
bordo. El ministro de Defensa australiano, David Johnston, reconoció que existe una posibilidad muy remota de encontrarlas. “Tenemos una semana, pero la duración de la batería depende de la temperatura del agua, de la profundidad y de la presión”, dijo a la radio nacional. Aunque las autoridades han delimitado la vasta zona en busca de algún indicio del avión desaparecido, el ‘Ocean Shield’ no puede navegar a más de 5 kilómetros por hora para que el detector pueda captar alguna señal. Los equipos multinacionales que participan en la búsqueda todavía no han encontrado ningún resto del avión.
Colombia envía papel a diarios venezolanos El costo del papel fue de unos 35.000 dólares, y fue comprado por Andiarios, dijo Nora Sanín, directora ejecutiva de la Asociación. Se espera que El préstamo de papel sea pagado por los venezolanos una vez superen su crisis, añadió.
Se dictan clases de
acordeón
E Para presentaciones y más información llamar al
267-506-0406
n dos camiones enviados por colegas de Colombia, al menos tres medios periodísticos venezolanos esperan un cargamento de 52 toneladas de papel, que les alcanzará para seguir publicándose al menos por 15 días. La iniciativa de un préstamo de papel surgió de la Asociación Colombiana de Editores de Diarios y Medios Informativos, una organización sin ánimo de lucro surgida en 1961 y que agrupa actualmente a 39 medios colombianos. El papel va destinado a los diarios El Impulso, El Nuevo País, y El Nacional. Las toneladas de papel, importadas desde Canadá, llegaron al puerto de Cartagena el pasado 21 de marzo y los
75 rollos saldrán en la jornada en dos camiones por vía terrestre hacia Venezuela. La idea “es ayudar a estos medios que han tenido que bajar sus números de páginas porque no tienen acceso a papel”, dijo a la AP John Ruiz, presidente de Andiarios. Los camiones con el papel llegarán a Venezuela el 3 de abril y “esperamos que el día tres cuando se nacionalice no haya problemas administrativos. Hemos sido muy juiciosos y muy disciplinados en sacar todos los documentos. Teóricamente no deberíamos tener ningún problema, pero bueno, el día tres lo sabremos”, añadió Ruiz.
www.impactolatin.com
A11 vol 486
Del 3 al 9 de abril de 2014
19
Economía
Colombia atractiva para negocios
Instituto Proexport certifica su alto crecimiento.
“C
olombia, un aliado estratégico para los empresarios internacionales”, es el nombre del documento
elaborado por Proexport, entidad que se encarga de promocionar las exportaciones, la inversión extranjera directa y el turismo a
Colombia, para demostrar que el país suramericano avanza a pasos de gigante en sus relaciones comerciales con el mundo. Testigos de ello son algunas inversiones en infraestructura como la hecha por la embotelladora Femsa, la más grande del mundo en envasar productos de la marca Coca Cola, que instaló planta al norte de Bogotá, con un costo estimado de 200 millones de dólares, así como el Grupo Corporativo Mexichem,
Según el EIU, Colombia es la vigésimo octava economía más grande del mundo y una de las más prósperas entre los estados no miembros de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico, Ocde.
que anunció una inyección de 24 millones de dólares para aumentar su capacidad productiva en Colombia. Otras multinacionales que escogieron el país como destino para invertir fueron la canadiense Blackberry, y Furukawa, la firma japonesa de cables de fibra óptica.
A lo anterior se suman otras ventajas, como ser el único suramericano con acceso a los dos océanos, la segunda biodiversidad más grande del mundo, que el 55% de su población tenga menos de 30 años y que siete de sus áreas metropolitanas superen el millón de habitantes, entre otros.
Gobierno exigirá cámaras retrovisoras Todos los autos deberán tenerlas antes de 2018
Trabajadores laboran en una zona cercana a un nuevo puerto en construcción, en Mariel, Cuba. La Asamblea Nacional aprobó una nueva ley de inversión extranjera destinada a atraer capitales foráneos para tratar de impulsar a la agobiada economía de la isla.
Cuba: ley para atraer inversión
L
a Asamblea Nacional del Poder Popular aprobó el sábado en reunión extraordinaria una nueva ley de inversión extranjera destinada a atraer capitales para tratar de darle un impulso a la agobiada economía de Cuba. El presidente Raúl Castro encabezó el pleno del Parlamento, reportaron medios de prensa locales. Esta nueva ley tiene principios para actividades específicas y si bien será un complemento a nivel global de toda la economía, en algunos sectores será determinante en el desarrollo que debemos alcanzar”, expresó Marino Murillo, vicepresidente del Consejo de Ministros, en un reporte difundido en la Televisión Cubana. Agregó que “la economía nos hace falta que nos crezca mínimo entre un 5% y un 7%, ese 5% y 7% demanda tasas de inversión anual en el entorno del 20% y eso demanda un financiamiento externo”. El vicepresidente cubano a cargo de la economía explicó además que “Cuba necesita de 2.000 millones a 2.500 millones de dólares anuales en inversión extranjera directa para llevar adelante su modelo socioeconómico socialista, próspero y sustentable”, según reportó la agencia cubana Prensa Latina. “No utilizar esas
fuentes retardaría el desarrollo nacional”, agregó. La prensa extranjera acreditada en la isla no tuvo acceso al Parlamento.
E
l Departamento de Transporte emitió el lunes una regla que requerirá la instalación de tecnología de cámaras de retrovisión en todos los automóviles nuevos y en muchas camionetas, en una medida para tratar de reducir las cifras de muertes y heridas graves causadas por accidentes cuando vehículos retroceden. La norma emitida por NHTSA requerirá que todos los automóviles construidos a partir del 1 de mayo del 2018 cumplan
En US el 44% de los autos ya trae cámara trasera.
con las normas de visibilidad trasera, incluidos autobuses y camiones. Las cámaras retrovisoras deben ofrecer a los conductores un campo visual de entre 3 y 6 metros mínimo, directamente detrás del vehículo. Los accidentes en reversa con vehículos ligeros causan un promedio de 210 muertes y 15.000 heridos al año, y las víctimas a menudo son niños y ancianos, dice el gobierno.
20
Del 3 al 9 de abril de 2014
A11 vol 486
Inmigración
Peticiones de familiares y estatus por divorcio Pregunta: Estoy en el país con una visa de estudiante. Mi hermano es ciudadano Americano. Yo tengo 21 y soy soltero. Me voy a graduar de la universidad en 2 años y luego tendré posibilidad de estar otros 2 con estatus OPT (Entrenamiento Práctico Opcional). Qué chances tengo de poder obtener el estatus de residente permanente, o un “Ajuste de estatus” dentro de 2 o 3 años? Si mi hermano me solicita una Green Card, eso me impediría obtener después una visa H1b (de trabajo)? O si me caso con una ciudadana americana, podría después solicitar la
residencia por matrimonio, y cancelar o ajustar la solicitud de mi hermano? Respuesta: Desafortunadamente, tal como Ud. lo pone las cosas no serán rápidas. Si usted llena una solicitud de residencia basado en la ciudadanía de su hermano, Usted enfrenta una espera de cerca de unos 14 años; lejos de los 2 o 3 que Ud. quisiera. Por el contrario, si Ud. se casa con una ciudadana americana, Usted podría obtener su residencia en un tiempo tan rápido como 6 meses o menos de un año. Aunque le van a hacer muchas pruebas para demostrar que Ud. se
Vandalizan muro dedicado a inmigración
casó por amor, y no solo para obtener sus papeles. Y si este fuera su caso, no habría ningún problema con que ya existiera una solicitud de parte de su hermano, la cual quedaría automáticamente ‘ajustada’ a la nueva solicitud por matrimonio. Creo que, aparte de la opción por matrimonio, la mejor posibilidad para Ud. puede ser una visa de trabajo H-1, que es el permiso que el gobierno le da a algunas instituciones para emplear trabajadores extranjeros por un periodo. Gunda Brost, abogada en Cedar Falls, IA. Pregunta: Estoy en el país con una visa de trabajo H1b, y mi esposa con una visa H4 (dependiente). Pero estamos en un problema, porque ella se quiere divorciar, y está embarazada, pero quiere quedarse en el país. Qué sucederá si nos divorciamos? De
qué modo me puede afectar a mí? Tendría después algún problema si quisiera salir del país? Respuesta: Hace poco me tocó lidiar con un caso similar al suyo. Lo cierto es que la posibilidad de permanecer en el país para el que tiene una visa H4-dependiente, está amarrado al del cónyuge que tiene la visa H1b. Eso quiere decir que si éste último decide regresar a su país, el cónyuge con la visa dependiente no tendría asidero legal para quedarse. En el caso que le menciono, al cónyuge con la visa de trabajo ya no le renovaron el contrato, y aunque ella quería quedarse al final les tocó irse a todos, incluido el niño, para no dañar su historial en migración. En otras palabras, en este momento sería su esposa la que está más en problemas; Si Ud. se va y ella se queda, automáticamente pierde su estatus legal, y el hecho de que esté embarazada no
afecta en nada. Si su niño nace poco después, será ciudadano americano, pero eso no hará cambiar el estatus irregular de ella. Robert H. Goddwin, abogado en New Brunswik, NJ. Pregunta: Mi esposa está aquí con una visa H4 (dependiente). Próximamente deseamos comprar una casa. Puedo poner el nombre de ella junto al mío como propietarios de la casa? Respuesta: No hay ninguna ley que impida que ella pueda poseer una propiedad en el país. Lo diferente sería a la hora de querer hacer una hipoteca. En ese momento usted tendría que explicarle claramente a su entidad bancaria sobre el estado migratorio de la copropietaria del inmueble que se quiere hipotecar. Gregory Romanovsky, abogado en Boston, MA.
Empresarios de Texas piden reforma V
El mural que rinde honor a la riqueza de la inmigración para el país, en Wichita, ha sido vandalizado con svásticas y las letras KKK en aerosol negro.
V
oluntarios borraron el sábado dos esvásticas que fueron pintadas con aerosol negro sobre un mural de Wichita que celebra la inmigración. El mural, que fue pintado por un grupo de estudiantes de secundaria en el costado de una tienda, muestra a dos personas envueltas en banderas, una americana y otra mexicana. El mural dice “La inmigración es hermosa”. A comienzos de febrero,
vándalos también pintaron las palabras “KKK” (iniciales del grupo Ku Klux Klan), “asistencia social” e insultos contra gente de México en el mural. Los voluntarios también quitaron ese grafiti y agregaron una capa de laca transparente, que hizo más sencillo borrar el reciente acto de vandalismo. Además, se han instalado cámaras para atrapar al responsable de cualquier otro daño al muro en el futuro.
arias ramas empresariales de Texas dijeron el lunes que necesitan que el gobierno federal realice una reforma migratoria para que sus operaciones —comercios, restaurantes, hoteles y producción agropecuaria— puedan continuar creciendo. Una coalición de grupos comerciales lanzó en conjunto una iniciativa para obtener más trabajadores en empleos que no requieren mucha especialización. Entre los integrantes está la Texas Restaurant Association (Asociación de Restaurantes de Texas), la Texas Association of Retailers (Asociación de Minoristas de Texas), la Texas Hotel and Lodging Association (Asociación de Hoteles y Alojamientos de Texas) y la South Texas Property Rights Association (Asociación por los derechos de la propiedad en el sur de Texas). El grupo quiere que el go-
Inmigrantes irregulares marchan pidiendo a los legisladores federales aprobar la reforma migratoria.
bierno legalice la situación de los trabajadores que ya se encuentren en el país. Se unirán a la Partnership for a New American Economy (Asociación para Una Nueva Economía), un grupo apartidista que busca impulsar un cambio en la situación de la inmigración en Estados Unidos.
La inmigración es uno de los asuntos más importantes para los votantes republicanos en Texas y algunos candidatos de ese partido han adoptado una postura estricta contra la inmigración irregular y contra la posibilidad de que 11 millones de ilegales obtengan la ciudadanía.
www.impactolatin.com
Del 3 al 9 de abril de 2014
A11 vol 486
21
Farándula Mark Wahlberg es rociado de baba verde en la 27ma entrega anual de los premios Kids’ Choice en el Centro Galen el sábado 29 de marzo en Los Ángeles.
“Noah”, protagonizada también por Emma Watson (foto) y Jennifer Connelly , también navegó bien por 22 mercados internacionales, como Rusia y Australia, y lleva acumulados 33,6 millones de dólares en la taquilla mundial.
“Noah” supera ‘diluvio’ de críticas
Y se adueña de la taquilla el fin de semana
One Direction arrasa en Kids’ Choice R
obert Downey Jr. se tornó en un orador inspirado en los premios Kids’ Choice, Pharrell estableció otra tendencia de moda, One Direction y Jennifer Lawrence arrasaron con los galardones y la baba verde finalmente alcanzó a Mark Wahlberg gracias a algunos atacantes improbables. El 27mo espectáculo anual de premios de Nickelodeon estuvo entre sus más entretenidos, al iniciar con un amplio y colo-
rido espectáculo coreografiado por Todrick Hall y finalizar con el rociado de baba a Wahlberg el sábado por la noche en Los Ángeles. A lo largo del camino One Direction ganó dos premios, el productor Dan Schneider recibió el primer galardón a la trayectoria que se entrega en este espectáculo, y Robert Downey Jr. reconoció la verdad tras ganar el premio al mejor “buttkicker” (literalmente “pateador de traseros”) masculino, el lucha-
dor en películas de acción. One Direction obtuvo el galardón al grupo musical favorito y canción favorita por “Story of My Life”; Lawrence recibió el de actriz cinematográfica favorita y “buttkicker” femenina preferida; Selena Gómez fue nombrada cantante femenina favorita; Adam Sandler recibió el premio al actor masculino favorito en estos premios elegidos por los aficionados, y Kevin Hart se llevó el de astro chistoso preferido.
Johnny Depp muestra anillo
D
espués de librar un mar de controversia, “Noah” llegó al primer lugar en las taquillas americanas el fin de semana. La épica historia bíblica de Paramount protagonizada por Russell Crowe se estrenó con 44 millones de dólares, según cálculos que dio a conocer el estudio el domingo. La imaginaria historia del Arca de Noé dirigida por Darren Aronofsky, director también de “Black Swan”, hizo que algunos grupos religiosos dijeran que la historia no fue retratada ade-
cuadamente e hicieron que Paramount agregara un descargo de responsabilidad señalando que “se había tomado una licencia artística” para relatar la historia. La polarizada atención al parecer rindió frutos para la película, donde los personajes de la historia se ven como criaturas angelicales y rockeras vestidos con ropa chic. El orden de taquilla este fin de semana fue para: 1. “Noah”, 2. “Divergent”, 3. “Muppets Most Wanted”, 4. “Mr. Peabody and Sherman”, 5. “God’s Not Dead”.
La rueda más alta del mundo
Inaugurada este weekend en Las Vegas
J
ohnny Depp lució el lunes un anillo de diamante al que llamó un “aro de mujer” y confirmó indirectamente los rumores de que se comprometió con la actriz Amber Heard. Cuando le preguntaron si estaba comprometido, el astro de “Piratas del Caribe” respondió: “El hecho de que llevo un aro de mujer en el dedo probablemente me delata”. Rió y levantó la mano izquierda en la que llevaba el anillo con un solo diamante en el dedo anular. Depp hizo estos comentarios tras meses de reportes no confirmados sobre su compromiso con Heard. La actriz de 27 años trabajó con Kevin Costner en “3 Days to Kill”, que se estrenó este año en Estados Unidos. Depp y Heard protagonizaron juntos “The Rum
La High Roller, la Rueda de la fortuna más grande del mundo ha sido inaugurada este fin de semana en Las Vegas.
L
Perecen confirmarse los rumores de que Johnny Deep se unirá en nupcias con Amber Heard.
Diary”, que se filmó en Puerto Rico en el 2009.En 2012, Depp se separó de quien fue su pareja
por 14 años, la modelo y cantante francesa Vanessa Paradis, con quien tiene dos hijos.
os turistas que llegan a la capital mundial del juego ahora tienen una rueda de la fortuna que ofrece un panorama único de los resplandecientes casinos y montañas distantes desde el mismo corazón de Las Vegas. El visitante Van Kim, de Phoenix, dijo que la experiencia es increíble después de pasar el lunes seis horas en la fila para subirse en la primera góndola y completar el viaje de 30 minutos sobre la High Roller, la rueda de la fortuna de Las Vegas que tiene 167 metros de alto. Representantes de Caesars
Entertainment Corp. inauguraron la atracción que ahora es la rueda más alta del mundo. Eclipsa al Flyer de Singapur, que mide 165 metros, y al Eye de Londres, con sus 135 metros de alto. La High Roller es parte del desarrollo LINQ, donde se invertirán 550 millones de dólares en el glamoroso corredor de Las Vegas. La rueda tiene 28 góndolas equipadas con aire acondicionado que pueden acomodar hasta 40 personas cada una. Los boletos cuestan 24,95 dólares para el día y 34,95 en la noche.
22
Del 3 al 9 de abril de 2014
A11 vol 486
Belleza 5 tips para quemar grasa del abdomen
U
na de las partes más complicadas de adelgazar es el abdomen. Podemos hacer 200 millones de abdominales y tardaremos muchos meses en ver un pequeño resultado. Sin embargo, es lo que más se nota cuando nos ponemos bikini… Para que este verano tengan un abdomen de acero el portal Actitud Fem te ofrece estos pequeños trucos que, con constancia y algo de esfuerzo, les dejarán excelentes resultados:
1. Cero azúcar: El principio de la dieta paleo y keto es que reduzcamos el consumo de carbohidratos y por ende nuestra producción de azúcar disminuya, basándose en el principio de que la energía que no quemamos se convierte en depósitos de grasa que se van derechito al abdomen y las caderas. Entonces, paso número 1 de aquí al verano: no comer azúcar y moderar al máximo tu consumo de carbohidratos. 80% de nuestra capacidad para reducir el exceso de grasa corporal está determinado por lo que comemos, así que es lo primero que debemos controlar. 2. Comer 5 veces al día: Esto seguro ya lo han escuchado, es parte fundamental de las dietas y hoy en día son pocas las personas que no consideran los snacks dentro de su alimentación diaria. Comer 5 veces al día es básico para mantener nuestro metabolismo alerta y que nos ayude a quemar grasa, así que si buscan deshacerse de las llantitas debemos hacer 5 comidas, 2 súper ligeras (de 150 calorías), 300 en el desayuno y las demás divididas entre comida y cena, dejando más para la
comida y menos para la cena. 3. Agua con limón en las mañanas: Este remedio es excelente para despertar el metabolismo desde temprano. Tómate un vasito de agua con el jugo de medio limón en cuanto te despiertes. Esto hará que tu metabolismo arranque rápidamente, es un gran diurético y ayuda a quemar algo de grasita en su paso hacia la salida. 4. Toma agua: Si vamos a estar comiendo 5 veces al día debemos estar bien hidratadas para que todo salga como debe y no se queden depósitos de grasa acumulados en la panza. 5. Olvídate del alcohol: Lo sentimos chicas pero si quieren una buena fiesta en bikini este verano debemos de limitar nuestro consumo de alcohol de aquí a junio. El alcohol tiene muchísimas calorías, y no sólo es lo que nos tomamos sino los efectos al día siguiente. Lo primero que debemos eliminar es la cerveza seguida del ron. Si es muy necesario que tomen por algún compromiso social prefieran siempre el whisky o el tequila con agua mineral. Y para finalizar, algo que ya todas sabemos, el otro 20% de la pérdida de peso es el ejercicio. Es fundamental hacer cardio y un poco de abdominales para fortalecer la zona muscular del abdomen haciendo que se vaya tonificando y que todos nuestros esfuerzos se puedan notar. Con estos 5 pasos verán un cambio notorio en su traje de baño para las vacaciones de verano. Fuente: MujerHoy
Julia Roberts se aclaró varios grados su cabello en 2009 para aparentar menos años de los que tenía en aquel entonces (42). Foto: Gtres.
En el momento de esta foto, en el Festival de Sitges de 2005, Jodie Foster lucía unos espléndidos 45 años. Su truco consiste en iluminar su cara y aclarar su rubio natural en varios grados, en perfecto contraste con sus ojos azules. Foto: Gtres.
Trucos que te rejuvenecen T
odas, en cierto momento, queremos vernos mas jóvenes. l color del pelo, el corte, la textura del maquillaje, el corrector... ¡todo puede ayudar a que parezcas más joven! Te cuento cómo quitarte años de encima fácilmente. Camufla imperfecciones Pero no en exceso, no hay que esconder demasiado las ojeras, porque dotan de emoción a la mirada. Para camuflarlas, elige un corrector de un tono idéntico al de tu piel. Eso es todo. Finaliza con leves toquecitos sobre las zonas Sandra Bullock elige un oscuras y rojas, como los ánlook de lo más juvenil en los MTV Mogulos de la nariz y las comi- vie Awards de 2006, en el que destaca una suras de los labios. base de maquillaje en bronce con un coloUsa iluminadores: Ofrecen un efecto ‘soft focus’ que atenúa los surcos, resalta las zonas bellas del rostro. Con tan solo añadir un toque de luz en la zona del lagrimal se aclara toda la mirada. Si la aplicamos en el hueso del pómulo o bajo el arco subciliar, obtenemos un lifting óptico. Evita aplicarlos en las zonas de arrugas muy marcadas. Utiliza BB: Las iniciales significan ‘blemish balm’ (bálsamo antiimperfecciones). Son la nueva versión 3 en 1 de la tradicional crema de día con color: hidratante, protectora e iluminadora gracias a pigmentos light. Cubre menos que las bases clásicas, pero permite obtener un resultado de piel desnuda natural. Aplica eyeliner: Marca la línea superior de las pestañas en negro o caviar. No endurece y si lo difuminas hacia el párpado fijo
rete rosa suave en sus mejillas.
y disimula el descolgamiento. La línea inferior es mejor no dibujarla o hacerla muy difuminada a partir de los 40 años, porque empequeñece y envejece la mirada. Oscurece las cejas: Si están despobladas te envejecen. Rellénalas con un pincel y una sombra de ojos mate del mismo tono que tu pelo. Colorete: En las mejillas evita los tonos artificiales (naranjas, marrones, berenjenas, morados o lilas) y opta por los naturales (rosas, melocotones, rojos suaves y afrutados) que aportan un rubor natural. Broncea: Haz el color de la piel más cálido con bronceadores. Aplícalo en la frente, nariz y mejillas y dale un extra de ‘bronzer’ al hueso de la mejilla para es-
Kate Winslet casi siempre elige una base de maquillaje suave y no recarga demasiado la línea de sus ojos para conseguir un aspecto más joven del que tiene realmente. Aquí podemos ver su look en los Premios Oscar de 2009.
culpirlo más. Para continuar el maquillaje usa marrón para delinear las pestañas superiores, mejor que el negro, y un toque de labios en tono albaricoque o melocotón. Aclara el color del cabello: Le sienta bien a casi todas y logra un efecto buena cara al romper la palidez del rostro. Medias melenas: Aaporta frescura, versatilidad, volumen y movimiento al peinado, ya que el cabello pesa menos. Además, admite flequillo, largo o corto en función de las facciones, que da un aspecto juvenil al rostro. Capear: Los cortes degradados quitan años. Dibujar melenas más informales y con una buena combinación de color, en canela, bronce o rubio, da un look más juvenil. Y mejor lisas que rizadas. Los bucles en cabellos cortos envejecen.
www.impactolatin.com
Del 3 al 9 de abril de 2014
A11 vol 486
23
Salud
Muertes por contaminación M
ás de 7 millones de personas mueren anualmente en el mundo a causa de la contaminación ambiental ya sea fuera o dentro del hogar, lo que convierte a la polución en el principal riesgo
Por ahora, la OMS no tiene datos de contaminación por ciudades, pero está trabajando en un informe al respecto, que será hecho público en los próximos meses.
medioambiental para la salud. Así lo denunció hoy la Organización Mundial de la Salud (OMS) que presentó las últimas estadísticas sobre contaminación, que demuestran que una de cada ocho muertes en el
La Vacuna anti-Papiloma
mundo está relacionadas con la exposición a ambientes contaminados. Las cifras actuales surgen de las estadísticas de mortalidad mundial en 2012, y antes de estas, los últimos datos con los que contaba la agencia sanitaria de Naciones Unidas, que databan de 2008, indicaban una cifra de fallecimientos relacionados con la contaminación ambiental de 3.5 millones, exactamente la mitad de los revelados ahora. María Neira, directora de Salud Pública de la OMS, especificó, sin embargo, que no debe entenderse que en seis años los casos se han duplicado, sino que nueva meto-
dología y nueva tecnología han permitido hacer una radiografía más precisa de la situación. De los 7 millones de decesos, 3.7 tienen por causa la contaminación ambiental externa, y 4.3 se deben a la polución interna de los hogares, causada mayoritariamente por la combustión para cocinar con madera, carbón o biomasa. Los estudios han revelado que el ochenta por ciento de las enfermedades causadas por la contaminación ambiental exterior son dolencias cardiovasculares: un cuarenta por ciento son ataques al corazón y otro cuarenta por ciento son ataques cerebrales. El restante 20 por ciento de las enfermedades causadas por la contaminación externa lo conforman: las afecciones pulmonares crónicas (11%); el cáncer de pulmón (6%); y las infecciones respiratorias agudas en niños (3%). Con respecto a la polución en los hogares, las principa-
les dolencias que causa son: los ataques cerebrales (34%); los ataques al corazón (26%); afecciones pulmonares crónicas (22%); infecciones respiratorias agudas en niños (12%); y el cáncer de pulmón (6%). De los 3.7 millones de muertes causadas por la contaminación ambiental externa, el 88% de los fallecimientos tienen lugar en países de ingresos medios o bajos, que representan el 82% de la población mundial. Las regiones del Pacífico Occidental y de Sudeste Asiático son las más afectadas, con 1.67 millones y 936,000 muertes respectivamente. Otros 236,000 decesos ocurrieron en el Mediterráneo Oriental; 200,000 en Europa; 176,000 en África; y 58,000 en las Américas. El resto de muertes tuvieron lugar en países ricos de Europa (280,000); Américas (94,000), Pacífico Occidental (67,000), y Mediterráneo Oriental (14,000).
Tabaco afecta más a jóvenes El Virus Papiloma Humano es la causa más frecuente de cáncer de garganta en varones y niñas en Norteamérica y Puerto Rico.
L
a vacuna contra el virus del papiloma humano (VPH) está disponible desde el 2006 y algunos padres llevan a sus hijos a vacunar para evitar que sufran de cáncer cervical o verrugas genitales. Sin embargo, olvidan que esta vacuna requiere de tres dosis y solo administran una de ellas y, en el mejor de los casos, dos. La vacuna contra el VPH se administra entre niñas y niños a partir de los 9 años a 26 años. Después de la primera dosis, se requiere una segunda al cabo de dos meses y una tercera después de seis meses, explicó el pediatra Ricardo Fontanet. El virus, agregó, es curable, pero la persona se puede reinfectar, lo que se previene con la vacunación. Sostuvo que a pesar de que el virus es una enfermedad de transmisión sexual, no sólo se contagia al sostener relaciones
sexuales sino por el contacto de piel con piel. “Pero a los padres se les olvidan las dosis. El problema con esto es que no estás protegido del todo. Te pones una y ya estás creando anticuerpos. La idea de las tres dosis es para que la vacuna sea duradera. Los estudios señalan que puede ser efectiva por diez años y al no ponerla como es, se acorta eso”, destacó el médico. Dijo que a base de estadísticas de la Asociación Americana contra el Cáncer, con la vacuna se previene el 75% del cáncer cervicouterino. También protege en un 50% contra el cáncer en la vulva y un 70% contra el cáncer en la vagina. Las estadísticas muestran que la vacuna anti papiloma previene en un 80% contra el cáncer del ano y en 90% contra las verrugas genitales.
U
n reciente estudio publicado en la revista “Neuropsychopharmacology”, advierte sobre lo peligroso que resulta fumar a edades tan tempranas. El problema no solo está en los riesgos visibles que induce, sino también en los problemas médicos que no vemos a priori, pero que tienen consecuencias de salud a medio y largo plazo. Entre los riesgos ya conocidos se encuentra los problemas cardiovasculares, el incremento en la posibilidad de desarrollar cáncer o disminución de la capacidad pulmonar. La aparición de Los adolescentes son más vulnerables al tabaco que los adultos, pues el tabaco puede camlos cigarrillos electrónicos biar drásticamente el desarrollo de su cerebro. tampoco ayuda, últimas investigaciones afirman que son igual de perjudiciales que el lescentes fumadores y no fuma- camente el desarrollo del cetabaco. dores, incluso cuando la adic- rebro de los jóvenes y afectar El efecto del tabaco en el ce- ción no era mucha. El tamaño y de manera importante su perrebro de los jóvenes es aún peor volumen de la ínsula eran muy sonalidad. Estudios como este que en las personas adultas. distintos en los distintos grupos recuerdan lo importante que Así lo descubrió el equipo de de jóvenes. es prevenir el consumo de este Edythe London, quienes hallaEn una edad tan sensible tipo de sustancias, debido a las ron diferencias importantes en como la de un adolescente, el implicancias médicas que acaregiones del cerebro entre ado- tabaco puede cambiar drásti- rrea consigo.
24
Del 3 al 9 de abril de 2014
Tauro
Aries
horóscopo
A11 vol 486
21 de marzo a 19 de abril Gratas novedades en el plano de los sentimientos y la amistad, las perspectivas serán radiantes para los asuntos del corazón, tendrás todo a tu favor. Una buena jornada para concertar entrevistas laborales, cambiar de actividades o iniciar negocios, también para ocuparse de asuntos legales o documentación. Propensión a problemas en las vías respiratorias.
Libra
23 de septiembre a 22 de octubre Una jornada de inestabilidad amorosa; será imprescindible manejarse con diplomacia y mesura y no tomar decisiones que puedan lamentarse en el futuro. El panorama económico presenta estabilidad y también continuidad. Tu organismo puede manifestar señales de desgaste, ocúpate con más esmero de tu bienestar.
20 de abril a 20 de mayo Sentimientos intensos, libido en aumento, y felices devoluciones en el ámbito del amor. Una jornada productiva y rentable; se afirma el bienestar en lo profesional gracias a propuestas interesantes; será una época de inspirada transformación, o de deseos de trascender limitaciones del pasado. Tendencia a malestares estomacales.
Escorpión
23 de octubre a 21 de noviembre La pareja se afirma bajo benéficas influencias celestes; habrá un cambio muy positivo en la convivencia. Con respecto a las actividades profesionales, posibilidad de aumento de ingresos en virtud de acciones acertadas referidas a inversiones o negocios. Los ejercicios de relajación son una manera muy efectiva de combatir las jaquecas.
Géminis
21 de mayo a 20 de junio El plano sentimental presenta perspectivas sólidas y agradables, tanto en romances recientes como en las parejas bien constituidas; será un buen momento para intimar con el ser querido y reconocer la realidad del vínculo emocional. Con respecto al trabajo, será eficaz mantener una conducta discreta para obtener buenos resultados. Jaquecas.
Sagitario
22 de noviembre a 21 de diciembre En cuestiones del corazón, será una jornada especial para plantear problemas y recibir ayuda, o la respuesta que necesitas; con fe y optimismo llegarás al lugar donde deseas estar. Las armonías astrales amplían el panorama profesional, brindando oportunidades de progreso a los más laboriosos del signo. La salud, sin preocupaciones.
Cáncer
21 de junio a 22 de julio Mejoras en el escenario sentimental y personal, los astros suman estímulos y ventajas a favor de la vida de pareja y las acciones sociales. La capacidad del signo para disfrutar del amor con toda su intensidad se pondrá de manifiesto. También habrá buen criterio en cuestiones referidas a negocios e inversiones. Buena salud.
Capricornio
22 de diciembre a 19 de enero Altibajos en la vida de relación: es posible que haya falta de comprensión hacia personas con quienes estás en contacto diario, y que esto provoque deseos de soledad. Posibilidad de contrariedades en el plano laboral y económico, habrá complicaciones o atrasos, aunque podrán ser subsanados. La salud no presentará problemas.
Leo
23 de julio a 22 de agosto La comprensión entre enamorados estará a prueba, la insatisfacción por la rutina o la falta de espacios individuales puede convertirse en enemiga de la pareja. Las oposiciones astrales indican una tendencia a las disputas y controversias por temas de dinero, el pensamiento estará influenciado por las exageraciones. Salud sin problemas.
Acuario
20 de enero a 18 de febrero En cuestiones del corazón, lo adecuado será controlar el grado de reacción inmediata, y practicar tu poder de análisis y autocontrol frente a las situaciones complicadas. Será conveniente no postergar la revisión de las cuentas personales, y poner en marcha un ajuste en la economía. Opta por una dieta saludable.
Virgo
23 de agosto a 22 de septiembre Las disonancias cósmicas podrían interferir en las relaciones personales; evita confrontaciones sociales por cuestiones de ideología, religión, o temas delicados. También será conveniente resguardar el dinero y los bienes materiales. Adoptar mejores hábitos de alimentación y descanso te permitirá superar cualquier altibajo de la salud.
Piscis
19 de febrero a 20 de marzo Jornada de contrastes y momentos agridulces para la vida de relación: amores que terminan, otros que comienzan, nuevos encuentros con personas del pasado, ¡todo puede suceder! Temas económicos cobrarán importancia y dedicación. Se impone la necesidad de efectuar una revitalización del organismo, a través de un cambio de hábitos.
Entretenimiento 1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Horizontales
1. Quedó inmejorablemente realizado, en cuatro palabras. 2. Sacerdote que en la antigua Roma hacía presagios con las entrañas de las víctimas. Impida el movimiento. 3. Caminata o trabajo penoso. Describid con propiedad una pasión del ánimo. 4. Presidente de Guatemala en el periodo 1931-19. Falda que usaban las mujeres encima de las enaguas. 5. Rosoli en que entra zumo de ciertas frutas. Valle del Pirineo leridano. 6. Instrumento músico de manubrio. Símbolo del neodimio. 7. Río de Francia, afluente del Ródano. Y este de España, afluente del Tajo. 8. Medios de transporte de Tarzán. Presidió el concilio de Nicea en que fue condenado el arrianismo.
8
5
4
3 7
Pechugas de pollo con champiñones 5
4
8
1 9
6 8
9
9
6
3
7 4 8
6
8 7
7
1
6 3 4
4
Verticales
1. Orgía desenfrenada. 2. Isla del Caribe, en el grupo de Sotavento. Dos romanos. 3. De un pueblo prrerromano que comprendía todo Portugal. 4. Quinto hijo de Jacob. 5. Como prefijo significa aspecto. Roca que se emplea como piedra de adorno. 6. Contienda de razones y argumentos. Diosa que personifica la fuerza fecundadora de la naturaleza. 7. Loma artificial que sirve de lindero. 8. Fomente una pasión. Especie de lechuza grande. 9. Muy satisfechas y alegres. 10. Cortar en la carne. Antigua medida japonesa. 11. Interrumpen a uno en lo que va diciendo. 12. Continuación del 1 horizontal.
LA RECETA DE IMPACTO
SUDOKU
5 1 6
Crucigrama de Impacto
9
1 8
1
Sudoku, originario de Japón, es un juego numérico qué se compone de una cuadrícula o región de 9x9 Casillas. Partiendo de algunos números ya dados hay que rellenar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9. No se debe repetir ningún dígito en una misma fila, columna o regió
Ingredientes: 8 filetes de pechuga de pollo 1 cebolla 4 dientes de ajo Sal y Pimienta negra molida 300 gr. de champiñones laminados 250 ml. de leche o 150 ml. de nata líquida
Preparación: Se empieza por sellar las pechugas. Para ello se fríen en un poco de aceite con la mitad de los ajos laminados o enteros. Cuando estén las pechugas bien doradas, se apartan del fuego y ser reservan. Para la salsa: Se corta una cebolla en tacos, los otros dientes de ajo en lámina y se ponen a freír en el aceite dónde hemos hecho las pechugas, a fuego bajo. Cuando estén un poco doraditos, se echan los champiñones bien
limpios y laminados, y un poco de pimienta negra. Cuando termine de pocharse todo se le hecha la leche o la nata, y se bate la salsa. Es bueno guardar algunas láminas de champiñones sin triturar, para
adornar el plato y que se sepa que la salsa está echa con ellos. Se colocan las pechugas en una fuente honda y se bañan con la salsa bien caliente. Se sirve inmediatamente.
www.impactolatin.com
Semana en Cartoons
A11 vol 486
Del 3 al 9 de abril de 2014
25
26
Del 3 al 9 de abril de 2014
A11 vol 486
Impacto comunitario Viene de la pág.5 Delight your senses at the Taste of the Philippines event presented by the Philippine Chamber of Commerce of Pennsylvania and Southern New Jersey. This event will take place next Friday, April 4th from 6-8pm at 200 South Broad Street in Suite 700. You will enjoy Philippine style drinks and tapas from amazing restaurants in the area. Tickets are $40, please see the attached flyer and RSVP to baldiab@gmail.com if you are interested in attending.
***
SBA Innovation Grants
The U.S. Small Business Administration (SBA) will award grants to state and local economic development agencies, business development centers, colleges and universities to support programs for innovative, technology-driven small businesses under SBA’s Federal and State Technology (FAST) partnership program. Applications for the grants are open now through April 11. FAST may provide up to $100,000 per award to pay for outreach and technical assistance to science and technology-driven small businesses. Proposals must be submitted to www.grants.gov.
***
Reading Street Sweeper
The Reading City’s Street Sweeper program will begin to travel along their scheduled routes on Tuesday, March 18th. The schedule for the program is posted on street signs along the routes. The City urges residents to educate themselves on the schedule for their particular block and remember to move their vehicles on scheduled days. The street sweepers are always accompanied by a Parking Enforcement Officer who tickets those vehicles that do not move according to the programs schedule. For more information on this event, submit all inquiries via email to media@readingpa.org.
***
Immigrant Conference
Third Annual Cultural Awareness and the Immigrant Community Conference. April 18 from 5:308:30 pm and April 19 from 8:30 am to 5:00 pm. NSC (1216 Arch St., 4th Floor). The theme of this year’s conference is Identity through Artistic Expression. On Friday April 18, there will be a wine and cheese event with an opening plenary speaker. On Saturday April 19, presenters will discuss a variety of topics related to immigrants and the arts. The cost of the conference is $20 on Friday and $20 on Saturday ($35 for both days).
***
Sacred Spaces at Penn Museum
The splendor of Byzantine Christian art—preserved through the
ages in early Christian churches in both Constantinople, the capital of the Byzantine Empire, and the Cappadocia region of Turkey—is the focus of an expanded, large-scale photography exhibition opening April 12, 2014 at the Penn Museum in Philadelphia. Sacred Spaces: The Photography of Ahmet Ertug, a two-part exhibition fittingly presented under the vaulted ceilings of the Penn Museum’s first floor Merle-Smith Galleries, features 24 works by innovative, acclaimed Turkish photographer Ahmet Ertug. On Sunday, April 13, 1:00 to 5:00 pm, the Penn Museum will host a free related symposium, “From Constantinople to Cappadocia”.
this popular series withNicholas DeBenedictis, Chairman & CEO, Aqua America, Inc. He will discuss his career path from a young professional to a regional leader, and the triumphs and challenges along the way. Tuesday, April 8, 8:00 – 8:30 a.m. Registration; 8:30 – 9:30 a.m. Program. At the Chamber, 200 South Broad Street, Suite 700, Philadelphia, PA 19102.
Circle Finale. The special program is featured as part of the University of Pennsylvania’s 2013–14 Year of Sound. The percussion party takes guests on a musical journey from Africa to Brazil, to Ireland, the Middle East, and around North America with Native American beats, all in one afternoon. Drums around the World is FREE with Museum admission donation. 1:00 - 4:00 pm
Holocaust Memorial Concert
Fight For Air 5K Run and Walk
***
***
Stenton Garden Party
On May 8, 2014 Stenton will hold its annual Garden Party event. All are invited to join The National Society of The Colonial Dames of America in the Commonwealth of Pennsylvania for this annual fundraiser in the historic gardens at Stenton from 5:00 PM to 7:00 PM. Cocktails and light fare will be served. The house will be open for visiting from 5:00 PM to 6:00 PM. Ticket is required. Cost is $45.00 per person. For more information or to make reservations, please call 215-329-7312 or email programs@stenton.org, or purchase tickets online at www. stenton.org
***
Wordsworth is hiring
Wordsworth is looking for Youth and Parent Mentors to support other youth and parents using their own knowledge and experience. These positions have unique requirements including personal experience as recipients of child welfare services. Parent Mentors must have successfully reunified with their children and youth or successfully stabilized their family and maintained safe case closure for a minimum of one year and recognize that they have benefited from their experience with the Child Welfare System. Youth Mentors must have successfully transitioned into young adulthood or be currently on a positive path to successful transition to adulthood. More information: www.wordsworth.org
A Holocaust Memorial Concert including music by Ernest Bloch, Dmitri Shostakovich, and songs of the Holocaust will be presented on Sunday, April 6 at 3 p.m., in the George P. Luciano Sr. Theatre, in the Frank Guaracini Jr. Fine and Performing Arts Center at Cumberland County College, Sherman Avenue and College Drive,Vineland, NJ. Acclaimed Israeli soprano Raya Gonen will be joined by pianist Matthew Bengtson, violinist Ruotao Mao, and cellist/pianist Michal Schmidt in Nigun from “Baal Shem”. The concert is free to the public. For more information on this concert, as well as the entire concert series, call the Box Office at (856) 692-8499.
***
Drums around the World
***
The American Lung Association in Pennsylvania will host its second annual Lehigh Valley Fight For Air 5K Run and Walk on Sunday, May 4, 2014, at Rodale Fitness Park, Mosser Road, Trexlertown, PA. Event check-in and registration begins at 8:00 a.m. with the race starting at 9:30 a.m. For more information on the Lehigh Valley Fight for Air 5K Run and Walk, contact Diane Leuthardt at 610-253-5060 or dleuthardt@ lunginfo.org or visit www.lunginfo.org/lvwalkrun.
***
Outdoor Summer Camp
The YWCA Tri-County Area in Pottstown is reaching out to organizations affiliated with the Latino community for sponsorships that would send Latino youth to our fun-filled, educational, outdoor summer camp. YWCA Tri-County Area has partnered with North Coventry Township to hold a 10week summer camp. 10 weeks of School-Age Summer Fun At Fernbrook Access Park in North Coventry A Full Day School-Age Care Program IN A REAL CAMP SETTING For Ages 6 to 12 - $150.00/week. Summer Camp Fun Starts June 23. Running - Jumping - Games Crafts - Hiking - Fishing - Projects - Bugs & Frogs - Lunch & Snacks. Transportation Provided. Call for Information and Registration, 610-323-1888
***
The Book Of Mormon
***
Youth Network at GPCC
Join YPN at Know the CEO, a program series designed to give YPN members the chance to talk to regional CEOs in an exclusive setting and learn how they became successful leaders within their fields. We are pleased to continue
“Drums around the World” Celebration Saturday, April 5, Brings Global Beat to the Penn Museum. Afternoon of Workshops Featuring African, Brazilian, Irish, Middle Eastern, Native American Rhythms and International Drum
gle tickets will go on sale Sunday, March 16 at 10:00 am. Tickets will be available by calling 800447-7400 or online at www.telecharge.com. Tickets will be available at the Forrest Theatre box office (1114 Walnut St.) beginning June 30 at 10:00 am. For more information, please visit, www. forrest-theatre.com. Broadway Philadelphia is presented collaboratively by The Kimmel Center for the Performing Arts and The Shubert Organization. For more information, visit www.BookofMormonTheMusical.com.
***
Magdaliz and Crisol
Magdaliz and Her Latin Ensemble Crisol performing Friday, May 9th, 2014 @ 8:30pm, Music from all over Latin America and the Caribbean in concert with Al-Bustan Takht Ensemble: Classical Arab Music, at Taller Puertorriqueño’s Roberto Hernandez Theatre, 2557 North 5th Street, Philadelphia, PA 19133.
***
Lend for Philly
Lend for America launched a new regional initiative that connects college students with small business owners to provide microfinancing and training, with $75,000 from the John S. and James L. Knight Foundation. The contest, Lend for Philly, challenges local college students in a race to map small businesses in their community. Students will go through a boot camp to learn about the community. They will use a custom smartphone app to gather two pieces of information: (1) how many people the business supports and (2) what the business needs the most. The college team that maps the most businesses will win a $5,000 prize. Visit www.lendforphilly.org for more information.
***
Latino Film Festival
Coming to a theater near you, the 2014 Filadelfia Latin American Film Festival (FLAFF)! The only Film Festival showcasing the best of Latino and Latin American Cinema in Philadelphia - April 25 - April 27, 2014. Join us to experience the best and most diverse Latin American/Latino Cultural Event. 3rd Annual FLAFF Friday, April 25, Saturday, April 26 and Sunday, April 27, 2014. Showtimes and locations may vary. Tickets go on sale April 2014
***
PhilaPOSH taller Winner of nine Tony Awards including Best Musical, and Broadway Philadelphia announced, sin-
El Proyecto en el Área de Filadelfia de Seguridad y Salud Ocupacional (PhilaPOSH) ha recibido otra vez una beca de entrenamientos de Susan Harwood de la Administración de la Seguridad y Salud Ocupacio-
www.impactolatin.com
Del 3 al 9 de abril de 2014
A11 vol 486
27
Impacto comunitario nal (OSHA). Esta subvención con fondos federales permitirá a PhilaPOSH ofrecer entrenamientos gratuitos sobre la prevención de caídas en la construcción residencial en inglés, español y portugués. Los talleres de PhilaPOSH utilizan imágenes y muestras de métodos de protección contra caídas. Los entrenamientos son conducidos para los trabajadores, contratistas, programas de desarrollo laboral, y las escuelas de formación profesional en la región de Filadelfia y el sur de Nueva Jersey. Póngase en contacto con Hillary Blecker para programar un entrenamiento.
***
Project U-Turn
In an effort to promote the importance of regular attendance locally, Project U-Turn, a citywide collaborative approach to dropout prevention and re-engagement, launched the “Attendance Awareness” campaign. This campaign, supported and assisted by Mayor Nutter and Dr. Hite, coincides with “Attendance Works,” a national and state initiative that promotes the awareness of the important role that school attendance plays in achieving academic success, starting with school entry.
gram. Complete applications are due Monday, March 31, 2014 by 5 PM EST.
***
Red Cross Blood Supply
Donors Needed to Replenish Red Cross Blood Supply. Urgent need for blood donors with types O, A negative and B negative. The American Red Cross needs blood and platelet donors to help restock the blood supply this February. Severe winter weather throughout January across much of the country forced the cancellation of about 770 Red Cross blood drives, resulting in more than 25,000 uncollected blood and platelet donations. Simply call 1-800-RED CROSS (1800-733-2767) or visit redcrossblood.org to make an appointment or for more information.
***
Welcoming Center Awards
Notary Fraud workshop
***
Latinas Learning to Lead
For 26 years, the National Hispana Leadership Institute has fostered hundreds of Latina leaders through its award winning programs. The Latinas Learning to Lead Program (LLL), targets college-enrolled, 18-24 year old Latinas. NHLI’s Latinas Learning to Lead Program promotes and fosters the career and educational development of young college-aged Latina leaders through training, mentoring opportunities, and access to national networks and tools to create a community impact through their leadership projects. The 2014 program begins June 8, 2014 and ends June 14, 2014 in Washington, DC. Fellows will participate in a oneday shadowing program in which they are paired with an NHLI alumna from NHLI’s Executive Leadership Program or Advancing Latina Leaders in Nonprofits Pro-
***
Reading Art Fest
***
Did you know that immigration law is often compared to tax law in its complexity? As a result, many immigrants rely on lawyers or informal “immigration helpers” to assist them in submitting applications for visas or changes in immigration status. Unfortunately, not all of these helpers are legitimate. Some so-called lawyers or notaries scam or trick immigrant applicants into paying thousands of dollars for useless advice and even fraudulent services. A few months ago, the Welcoming Center hosted a Community Education workshop on Protecting Your Immigrant Clients from Notario Fraud. To contact the Notario Fraud Project, call 267-540-3140.
ognized artists like Tim Warfield Jr.; Branford Marsalis’ drummer Justin Faulkner and his band; and Thumbscrew, featuring Tomas Fujiwara and avant-garde guitar goddess Mary Halvorson join rising stars like Stacy Dillard and Tivoni Pennicot. Third Annual Center City Jazz Festival: Saturday, April 19 from 1pm – 7pm. Venues: Chris’ Jazz Cafe, Fergie’s Pub, Milkboy Philadelphia, and Time Restaurant. Tickets: $15 in advance and $20 day of event. Tickets and more info at www.ccjazzfest.com
The Realizing the American Dream Award will be given to Ajay Raju, former leader of the multinational law firm, Reed Smith, recently named the new chief executive and co-chairman of Dilworth Paxson L.L.P., and an ambassador of our region. The Atlas Award for Creating Opportunity will be given to The Children’s Hospital of Philadelphia for its commitment to building a strong and diverse workplace by recruiting and retaining international talent. The Dennis Clark Solas Award will be given to Beatriz and Jose Garces for their commitment to improving healthcare, education and job training for immigrants through the Garces Family Foundation. Come celebrate with us! Tickets go on sale February 17. 2014 Solas Awards, Thursday, May 1, 2014. 5:30-8:00 p.m. The Westin Philadelphia, 99 S.17th St. (at Liberty Place) Philadelphia, PA 19103. Questions? Call Louise Pangborn at (215) 557-2858 or e-mail louise@welcomingcenter.org www. welcomingcenter.org
***
Center City Jazz Festival
The Third Annual Center City Jazz Festival presents a lineup of blockbuster performers on Saturday, April 19th as part of Jazz Appreciation Month. Attendees can expect a jam-packed schedule of 16 bands performing at four venues over six hours, all within walking distance of each other in the heart of Center City. One ticket provides access to all performances. Nationally rec-
GAPS (Gallery Above Penn Square), LEHIGH VALLEY FACES, And ALFONSO TODD AND ASSOCIATES are calling all local artist for the first ever “READING ART FEST”. Art Fest is a new event combining art, music, culture and friendly rivalries. (no fee for artist participation) This event will have three rounds held over the months of April, May and June 2014. We are asking for all local artists to sign up to create and showcase (for potential sale) their great talent to the community of Reading. We are now accepting sponsors for this event contact: Kevin Greene - 484634-6838 - Kevin.greene@lvfaces. com. Alfonso Todd- 484-619-6541alfonsotodd36@msn.com
***
Respuestas de inmigración
El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) anuncia el lanzamiento del nuevo Sistema Interactivo de Respuestas por Voz (IVR), que provee a los clientes un acceso más fácil a información de inmigración, estatus de casos, y representantes de servicio al cliente. A partir del 1o de febrero, los clientes oirán una nueva serie de mensajes cuando llamen al número gratuito del Centro Nacional de Servicio al Cliente de USCIS al 1-800-375-5283. El sistema IVR está disponible 24 horas al día, los 7 días de la semana y el servicio de asistencia en vivo está disponible de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 8:00 p.m.
***
Madonna at Taller
A Contemporary Madonna Counterpoint: Mexico & Puerto Rico. The exhibition brings together two
artists who use sacred female images from Latin America in their work. Tlisza Jaurique blends topography, sculpture, painting, and dimension in a conceptual challenge to perceptions and understanding. Daniel de Jesús. Fusing Puerto Rican colonial art influences with decorative painting and haute couture. The exhibition is on view through April 12. Taller Puertorriqueño, 2721 N 5th St. Philadelphia, PA 19133.
the tuition scholarships below. For more information and official rules: www.aischolarship.com. If further assistance is needed, entrants can call Cecilia Tellez for the culinary competitions, Denah Steacio for the Passion for Fashion Competition, or Jaynie Estrada for the Poster Competition at The Art Institute of Philadelphia at 1 (800)-275-2474
Pennsylvania Ballet
Enroll today in LSPA! Come one, come all to the coolest school of music, this side of Philadelphia! AMLA’s Latin School of the Performing Arts (LSPA) is currently offering music classes for all ages. Students learn from the masters of Latin music in the city of brotherly love. Conveniently located near 5th and Hunting Park Ave., Classes are limited so make sure to enroll your child today! For more information, contact the School Director, Alice C. Santana at school@amla.org or call 267-229-7592. Our mailing address is: 4261 North 5th Street, 2nd Floor, Philadelphia, PA 19140
***
The Summer Program of The School of Pennsylvania Ballet offers the serious ballet student an intensive, high level of instruction that includes classical ballet technique, pointe work, partnering, men’s classes, variations, as well as complementary classes in modern dance, Pilates, and peak performance training. The SPB Summer Program will be held from July 7, 2014 to August 8, 2014, for students ages 8 to 18. Housing will be available for students ages 12 to 18 only. A $30 audition fee, payable in cash or check made out to Pennsylvania Ballet, is due at registration. Video audition instructions can be found at paballet.org/schoolauditions.
***
Dali Quartet Camp
11th Annual Dali Quartet Camp & Festival Friday August 1st-Sunday August 10th, 2014. 6th Annual Elite Strings Summer Boot Camp, Friday July 25-Wednesday July 30, 2014. The Dalí Quartet Camp & Festival (DQCF) is a music program led by members of the Dali String Quartet and the Elite Strings Program. At the DQCF, students participate in chamber music groups, string orchestra, master classes, and a variety of workshops. The experience culminates with exciting chamber and orchestra performances by camp students, including a Festival orchestra comprised of all the students and faculty. Visit us at: www.arconetwork.org and www. daliquartet.com
***
Art Institute scholarships
The Art Institutes system of schools is on track to award over $70 million in tuition scholarships nationally, and The Art Institute of Philadelphia is scheduled to award a significant amount locally, but entrants are still needed! Deadline for entry in the tuition scholarship competitions are coming to a close really soon. High school seniors and high school graduates are encouraged to visit www.aischolarship.com to learn more about
***
Enroll in AMLA
***
Community Connectors
APM SCI Eastern North is looking for motivated, responsible, and dedicated folks to be part of our Community Connectors. The APM SCI Community Connectors will be responsible for conducting community canvassing and outreach efforts targeting residents and community resources as part of APM SCI Eastern North’s community building efforts. Community Connectors members will also represent APM SCI Eastern North at community events like festivals, street fairs, etc. Must be a social, outgoing, high-energy individual who is enthusiastic about working with people and community building, please apply today. Community Connectors will be engaged 5 to 15 hours per week at an $11 per hour stipend. For more information please contact: Marangeli Mejia Rabell -marangeli.mejia-rabell@ apmphila.org Tel. 215.235.6070
***
Historical Society
Help us continue to provide worldclass research services completely free of charge to local students! Your donation to HSP will provide critical unrestricted funding for all of our vital programs. This year More than 600 6-12th grade students will research school assignments and National History Day projects for free. The number of digitized documents available in our digital library will continue to grow—well past the current number of 75,000—allowing students all over the world access to our collections. HSP will offer free admission to the public for seven unique displays of historic documents from our collection, on topics ranging from thrift to political cartoons. I hope you will consider a donation in the amount of $75, $100, $150, or more, which will help us continue to serve the educational community in 2014.
28
Del 3 al 9 de abril de 2014
Deportes
A11 vol 486
82 peloteros dominicanos en MLB R
Sorpresa causó entre la afición la temprana eliminación de la número 1 del mundo, Serena Williams del torneo de Charleston este martes.
Sorpresa en Charleston: cae Serena
S
erena Williams fue eliminada a las primeras de cambio en el torneo de Charleston al sucumbir el martes 6-4, 6-4 ante la eslovaca Jana Cepelova. “Simplemente estoy muerta, de verdad. Necesito algunas semanas de descanso, durante las que no piense en el tenis y en las que pueda recomponerme” dijo Williams después del encuentro. “He tenido un par de años muy largos y en realidad estoy un poco fatigada”. Williams, máxima cabeza de serie y campeona vigente en Charleston, buscaba ganar su segundo título seguido y tercero de la temporada tras fijar un récord el sábado al conquistar su séptima corona en Miami. Pero cuando habían transcurrido apenas 18 minutos del encuentro, Williams se vio abajo por 0-5 sobre la arcilla verde del Family Circle Tennis Center. Serena reaccionó para ganar cuatro games consecutivos, pero la joven de 20 años despertó y, con el saque en el último game, consiguió llevarse el parcial. Por otro lado, su hermana Venus, actual número 28 del ranking mundial, consiguió una victoria en primera ronda sobre la checa Barbora Zahlavova
epública Dominicana encabeza por décimo año consecutivo la lista de jugadores de Grandes Ligas nacidos fuera de Estados Unidos, aunque los 82 peloteros que comenzaron la campaña de 2014 en los rosters de las mayores son siete menos que el año pasado. La máxima cifra de peloteros dominicanos al comienzo de una temporada fue de 99, en 2007. Venezuela es el segundo país con más jugadores con 59, seguido por Cuba con 19, cuatro más que los que tuvo el año pasado, y su máxima cantidad
desde que Grandes Ligas empezó a llevar la estadística en 2005. Puerto Rico tiene 11, dos menos que en 2013, Canadá 10, México y Japón nueve cada uno, Curazao cinco, Colombia y Panamá cuatro, Nicaragua tres, y Australia y Corea del Sur dos cada uno. Xander Bogaerts (Boston) se convirtió en el primer jugador de Aruba en un roster del día inaugural desde Sidney Ponson (2007), y Yan Gomes (Cleveland) es el primer brasileño que empieza una temporada en las mayores. Texas tiene la mayor cantidad de
Un compañero de equipo le levanta el casco a Adrián Beltré, uno de los 82 dominicanos en el róster de la MLB en la presente temporada.
peloteros nacidos fuera de Estados Unidos con 15, seguido por San Francisco (13), Seattle (11) y los Cachorros de Chicago
y Milwaukee, con 10 cada uno. Los jugadores son de 16 países y territorios, la mayor diversidad desde 2008.
Obama recibe a los Medias Rojas
E
l presidente Barack Obama recibió el martes en la Casa Blanca a los Medias Rojas de Boston, campeones de la Serie Mundial, elogiándoles por la conquista de su tercer campeonato en la última década y ser símbolos de la “determinación” de la ciudad tras los atentados en el maratón de Boston el año pasado. No toda la ceremonia revistió de seriedad. David Ortiz, el astro dominicano de los Medias Rojas, le entregó al presidente una franela del equipo estampada con el apellido “Obama” y el número 44 en la espalda. Ortiz también se sacó una foto con el mandatario, usando la cámara de su teléfono. “Big Papi” subió la foto de inmediato a su cuenta de Twitter. Además, el jardinero Jonny Gomes se paseó por la Casa Blanca con una chaqueta deportiva que se asemejaba a la
Obama, fanático de los Medias Blancas de Chicago, le deseó buena suerte a Boston esta temporada y luego bromeó con el nombre de ambos equipos: “Que gane el mejor”.
bandera de Estados Unidos. Obama señaló que el deporte “pareciera ser algo trivial,
que solo es entretenimiento, (pero), de vez en cuando uno te recuerda que representa otra
cosa y que tiene el impacto de unir a la gente como ninguna otra cosa”.
Tiger Woods se perderá el Masters
Por primera vez en 20 años, tras operación en la espalda
T
Woods conquistó su primer Masters en 1997. Lo hizo fijando 20 récords, incluyendo ser el campeón más precoz con 21 años y el margen de victoria más amplio, de 12 golpes.
iger Woods se perderá el Masters de Augusta por primera vez en su carrera después de someterse a una cirugía en la espalda. Woods, cuatro veces campeón del emblemático torneo, informó en su página web que fue operado el lunes en Utah por las molestias que llevaba varios meses sufriendo en un nervio. El golfista de 38 años se
retiró durante la ronda final del Honda Classic y desistió de defender su título en el Arnold Palmer Invitational. Añadió que intentó descansar en las últimas tres semanas para competir en el Masters de la próxima semana, pero fue incapaz de conseguir suficientes avances. El número uno del mundo señaló que espera poder volver a competencia a mediados de
año. No sabía cuánto tiempo tardaría en recuperarse. “Tras intentar prepararme para el Masters, y al no ver avances, decidí con mis doctores someterme a esta operación”, comunicó Woods el martes. “Quiero expresar mi decepción a la membresía del Augusta National, su personal, sus voluntarios y aficionados al no poder estar en el Masters”, escribió.
www.impactolatin.com
A11 vol 486
Del 3 al 9 de abril de 2014
29
Barsa y Atlético igualan 1-1 Sixers intentan Deportes
despertar
Vencen a Pistons y caen ante Hawks
H
a sido una difícil temporada en Filadelfia, pero los 76ers finalmente pudieron sonreír este sábado, luego de vencer cómodamente a los Pistons de Detroit por 12398, y –lo más importante-, interrumpir una racha de 26 derrotas, que los tenía a una más de fijar el nuevo record en la historia de la NBA. Sin embargo el lunes las cosas no fueron tan bien. Paul Millsap Casper Ware, 17 de los Sixers lanza en el partido contra los Pistons, el sábado anotó 28 puntos y Lou 29 de marzo. En imagen de contracubierta, Jeff Teague, de los Hawks de AtWilliams añadió 22 lanta, enfrenta a Jarvis Varnado, de los Sixers, el lunes 31. como suplente, para que los Hawks de Atlanta derrotaran 103- ganaron apenas por séptima ocasión en 95 a los Sixers. 27 partidos. Llegaron al duelo un juego Los Hawks, aferrados al último lugar arriba de los Knicks de Nueva York. que reparte un boleto de postemporada Los locales aguardan ahora el resulen la Conferencia del Este, dejaron atrás tado del miércoles ante los Bobcats de una racha de seis derrotas consecutivas y Charlotte.
Decidirá la vuelta en cuartos de la Champions
El chileno Alexis Sánchez entró al minuto 68, cuando el Barsa caía ante el atlético y le cambió la cara al partido para el cuadro Culé al aumentar la movilidad en el área de ataque.
B
ARCELONA, (AP) — Dos golazos brasileños terciaron el martes en el empate 1-1 entre Barcelona y Atlético de Madrid, confirmando que la eliminatoria de cuartos de final de la Liga de Campeones será reñida hasta el final, con desenlace el próximo miércoles en el cotejo de vuelta en feudo rojiblanco. Con ambos equipos a un punto de distancia en la liga española, que lidera el Atlético a falta de siete fechas, y tres empates en sus tres enfrentamientos previos, el inédito cruce de Champions se antojaba reñido y apasionante. El in-
tenso partido de ida no defraudó, con múltiples ocasiones para ambos y un golazo por bando. El brasileño Diego, que ingresó de suplente a la media hora por el lesionado Diego Costa, desniveló por el Atlético con una genialidad a los 56 minutos. Pero el también brasileño Neymar igualó a los 71 por los azulgranas, su segunda diana al equipo dirigido por el argentino Diego Simeone en lo que va de campaña. Leo Messi y Diego Costa, grandes goleadores del torneo se retiraron sin ver una diana en el cotejo.
30
Del 3 al 9 de abril de 2014
A11 vol 486
Clasificados Necesita algún trabajo en su casa? Arreglamos yardas, sembramos plantas, trabajos de pintura, fumigamos la casa, limpiamos basements, hacemos pequeñas mudanzas y otros servicios más. Llamar al 267-506-5423 _____________________________ Sí tienes problemas en tu matrimonio, con tus hijos o tu hogar, llámanos y haremos una oración por ti. Hermano Sunny 267-255-6039. ______________________________ Payaso Panchito ameniza fiestas infantiles. Bueno, Bonito y Barato. Llamar a Ernesto al 215.455.3986 ______________________________ Corte profesional de árboles, trabajos de jardinería y patios. Estimados gratis. Trabajos garantizados. Llamar a_____________________________ José Vargas al 267.271.9597. Cortador de árboles. Somos profesionales. Estimados gratis. Llamar a José Norberto al 215.351.2372 ____________________________ Pinto casas, bueno, bonito y barato. Llamar a Francisco al 215.455.3986 ____________________________ Barbero con experiencia ofrece servicios a domicilio para niños y adultos, interesados llamar al 267.592.7002 preguntar por Steven. Amistad
Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595. ______________________________ Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156. ______________________________ Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de 45-46 años para una relación seria. Tel. 267-270-6590 ______________________________ Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 años con fines matrimoniales. Tel. 214-7301584. ______________________________ Soy un hombre serio, buscando una chica de 25 a 30 años. Interesadas, favor llamar al 215-881-5750 ______________________________ Busco pareja mujer, que sea sana, limpia y de buenos sentimientos, interesadas llamar al 267-355-3635 preguntar por Raul. ______________________________ Antonio, puertorriqueño jubilado,
sin vicios, busca dama para amistad seria. Tel. 856-236-3087. ______________________________ Mujer puertorriqueña de 40 años busca hombre bueno para amistad. Favor llamar al 267-386-6260. ______________________________ Busco dama para relación seria o simple amistad. Interesadas llamar a Diego al 551-200-1992. ______________________________ Hombre busca amistad de mujeres de Centro América, de 35 a 45 años de edad. Tel. 215-303-0818. ______________________________ Me llamo Heriberto, de 46 años, no tengo vicios, soy deportista. Busco mujer para una relación seria. Tel. 267-432-6507 ______________________________ Busco caballero para una bonita amistad; que no tenga vicios y que tenga carro. Interesados, favor llamar a______________________________ Patricia al 856-831-5788. Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar después de las 7 pm al 215-626-6058. ______________________________
Juan busca una relación de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 años en adelante. Tel. 215-9414494 ______________________________ Busco muchacha de 25 a 38 años para relación seria y matrimonio. Hombre de 34 años, soltero, dominicano-portugués. Tel. 610-333-6487. _____________________________ Soltero de 30 años busca amistad con mujeres de 24 a 39. Todas son bienvenidas. Llamar a Carlos al 610625-0029. ____________________________
Hombre trabajador, 22 años, sin vicios, 1.60 de estatura, busca mujer de 18 a 23 años de edad. Interesadas llamar al 215-791-2154. ______________________________ Hombre soltero, fisiculturista, 42 años, judío americano con corazón latino, quiere conocer mujer latina de 18 a 25 años para amistad. Tel. 215589-2308, Juan. ______________________________ Caballero desea relacionarse con dama que este entre los 65 y 75 años y sin ningún compromiso. Interesadas llamar al 215.888.6946 _____________________________ Soy un hombre Puertorriqueño que busca una compañera mayor de 47 años que le guste el baile. Llamar a Jesús al 856-246-8177 _____________________________
Hombre serio y cariñoso busca mujer amorosa y cariñosa, para formar una familia. Favor llamar a Charlie al 484219-1338. ______________________________ Mi nombre es Angel, tengo 45 años, soy Mexicano-Poblano. Me gusta la música. Quisiera encontrar una mujer mayor de 40 años, honesta, sincera, seria, de buenos sentimientos, que no juegue con el amor de otra persona. Interesadas llamar al 267586-9978. ____________________________ Hombre de 55 años busca mujeres solteras entre 30 y 60 años para una buena amistad, para salir y compartir, que sean buenas personas, que no fumen. Llamar a Maguelo al 267-5819529 ____________________________ Busco compañera que se buena persona para amistad que este entre 48 y 60 años. Llamar a Ezequiel de lunes a viernes después de las 4pm al 215.423.4621 ____________________________ “Mujer Puertorriqueña busca amistad masculina entre 55 y 58 años, amoroso, cariñoso, detallista, romántico, divertido, sin vicios, que le guste salir y que tenga carro. Interesados llamar a_____________________________ Ana al 856.993.1328 Soy una mujer de 43 años, soltera y trabajadora interesada en entablar amistad seria y respetuosa con hombres que estén entre los 35 y 50 años. Llamar al 856-882-8597. _____________________________ Mujer de 56 años busca hombre mayor de 50, sin vicios, que sea trabajador y honesto. Tel. 215-228-8780 _____________________________ Hombre soltero, responsable, sin vicios, busca pareja mujer entre 35 y 49 años, para una bonita relación con fines serios. Interesadas que llame a Solitario y triste al 267.444.5964. _____________________________ Busco amistad de un hombre entre 52 y 58 años, que este soltero y sin compromiso, que sea trabajador, limpio, honesto, sincero, cariñoso y amoroso. Interesados llamar a Magie al 215.500.6124, sino me encuentras por favor dejar mensaje. ______________________________ Comerciante Dominicano busca pareja mujer de 38 a 50 años, con deseos de progresar, sin vicios. Llamar a Lin al 732.277.9876 ______________________________ Busco mujer de 35 a 48 años. Soy un
Vendedores
El Periódico Impacto busca Ejecutivos de Cuenta / Vendedores, con experiencia en Medios de Comunicación y venta de publicidad. Preferiblemente bilingües. Favor enviar su Resume a
info@impactolatin.com
www.impactolatin.com
OFREZCO SERVICIOS
hombre trabajador, hogareño, cariñoso y amoroso. Interesadas llamar a Eddi al 267.323.8566 ______________________________ Busco una mujer Colombiana para una relación de amistad que tenga entre 35 y 40 años de edad. Interesadas llamar a Ruben al 267.579.6232 ______________________________ Deseo conocer una mejor de 21 años en adelante para iniciar una bella amistad y/o una relación con futuro. Llamar a Manuelito al 215.500.2152 _____________________________ Hombre soltero busca señora de Centro o Sur América, de 40 a 55 años. Interesadas llamar a Rafael al 267.265.7157 ______________________________ Hombre Puertorriqueño busca mujer Mexicana de 40 años o más para una bella amistad con fines serios. Interesadas llamar a Antonio al 215.324.0841 ______________________________ Portugués soltero de 35 años, trabajo y estudio. Busco pareja mujer entre 25 y 37 años, para formar una relación con futuro. Llamar a Carlos al 610.620.8833 ____________________________ Busco pareja hombre de mente abierta. Tengo 30 años, liberal. Llamar a Corazoncito al 267.265.5192 ______________________________ Hombre Cubano busca pareja mujer de 40 a 50 años de edad. Interesadas llamar a Manuel al 267.650.2449 ______________________________ Busco pareja mujer elegante, trabajadora, sin vicios y que le interese progresar. Por favor llamar a corazón triste al 609.963.8793 ______________________________ Hombre Boricua soltero, sin vicios, hogareño y sano, busca buena mujer sin vicios y sana de 40 a 50 años. Interesadas llamar a Eduardo al 215.500.5712 ______________________________ Yo quiero conocer a una dama para una bella amistad y/o una relación seria, si las cosas así lo permiten. Interesadas llamar a Marcos al 201.687.7316 _____________________________ Soy una mujer amorosa y cariñosa buscando un hombre entre 40 y 50 años que sea Puertorriqueño, trabajador, serio y sin vicios. Interesados llamar a Lili al 347.858.1276) _____________________________ Busco pareja mujer entre 30 y 45 años, amable, limpia y responsable, interesadas llamar a Christian 718. 404.3112 _____________________________ Hombre trabajador que le gusta el cine, el baile y disfrutar sanamente, busca mujer entre 35 y 45 años que sea trabajadora, responsable, sin vicios, para relación seria. Llamar a Tony al 347.416.8777 __________________________ Hombre caballero y trabajador de 37 años busca una mujer entre 25 y 40 años, trabajadora, responsable, sin vicios, para relación seria. Interesadas llamar a José al 646.353.2733 __________________________ Soy un hombre de 39 años y busco pareja mujer entre 30 y 40 años, limpia, trabajadora y sin vicios. Interesadas llamar a Josué al 856.916.8160 __________________________ Busco pareja mujer entre 18 y 24 años, interesadas llamar a Norberto al 856.383.0176 __________________________ Puertorriqueño trabajador y responsable busca pareja mujer que sea Mexicana o Centroamericana, de 45
años en adelante. Interesadas llamar a__________________________ Angel Luis al 215.324.0841 Guillermo Torres, puertorriqueño, de 39 años, busca mujer de 24 a 38 años; limpia, sin vicios y trabajadora. Llamar 215.289.3490 ______al___________________ Mi nombre es Jesús, Puertorriqueño, busco pareja mujer entre 46 y 53 años sin vicios y que le guste salir. Soy un hombre trabajador y sin vicios. Interesadas llamar al 856.246.8007 __________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 35 años. Que sea amable, sincera y de buenos sentimientos. Interesadas llamar a Edwin al 856.676.6812 __________________________ Italiano soltero de 30 años, vivo en Allentown, busco pareja mujer entre 21 y 45 años. Interesadas llamar al 610.625.2674 _________________________ Mi nombre es Ariel, quiero conocer una mujer entre los 20 y 30 años, que sea sincera, de buenos sentimientos. Interesadas llamar al 267.583.5021 __________________________ Me llamo José, tengo 30 años, busco dama entre 25 y 45 años que sea amable. Interesadas llamar al 267.633.7027 __________________________ Soltero de 36 años desea conocer amiga entre 25 y 36 años para matrimonio. Solo para serio compromiso y firme. Interesadas llamar a Armando al 610.333.7438 _________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 40 años, soy trabajador, respetuoso y cristiano. Interesadas llamar al 856.236.3205 preguntar por Iván _________________________ Deseo conocer amiga entre 19 y 22 años, interesadas llamar a Javier al 267.266.1876 ________________________ Estoy buscando pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad. Tengo 40 años, interesadas llamar al 267.733.4002 preguntar por el Boricua. ________________________ Mi nombre es José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad y formar una bonita pareja, soy soltero, romántico interesadas llamar al 856.870.7148 _________________________ Busco pareja mujer entre 18 y 32 años, para amistad y algo más, cumplo fantasías. Interesadas llamar a Luis al 267.519.5608) _________________________ Tengo 43 años, deseo conocer una mujer entre 35 y 38 años, para una relación seria, me llamo José, interesadas llamar al 215.498.6568 ________________________ Tengo 40 años, me llamo José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años que no tenga vicios, que sea limpia, sincera y sencilla. Interesadas llamar al 267.970.3704 ________________________ Quisiera conocer chica guapa entre 20 y 25 años. Soy limpio y trabajador. Interesadas llamar a Alejandro al 302.377.1615 _________________________ Busco pareja mujer entre los 30 y 35 años. Soy soltero, trabajador y buen hombre, interesadas llamar al 856.366.6504 preguntar por Tony. ________________________ Me llamo Franklyn, tengo 28 años, trabajo y estudio, busco pareja mujer para formar una relación con futuro. Interesadas llamar al 484.809.6360 _________________________
www.impactolatin.com
Clasificados Deseo conocer mujer entre los 25 y 50 años, interesadas llamar a_________________________ Carlos al 267.970.6002 Soy una mujer de 58 años, busco pareja hombre entre 58 y 60 años. Soy cariñosa, hogareña y lusco de 45, si estas interesado llámame al 215.927.2199 y pregunta por Carmen. _________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 25 años, soy soltero, sin vicios, interesadas llamar a Agustín al 856.236.3254 _________________________ Me llamo José, estoy buscando una pareja mujer entre 30 y 45 años, que tenga un buen corazón y que desee formar un hogar, interesadas llamarme en las mañanas hasta las 12 del mediodía o después de las 10 de la noche al 215.275.8833. _________________________ Busco pareja mujer entre 30 y 45 años, sin vicios, interesadas llamar a Carlos al 917.468.2048 _________________________ Mi nombre es Papo, busco pareja mujer entre 45 y 52 años para amistad. No tengo vicios, soy pensionado, muy responsable. No se aceptan llamadas bloqueadas. Interesadas llamarme al 267.297.9990 _________________________ Busco pareja mujer de 28 años en adelante, para amistad o relación seria. Interesadas llamar a Andy al 267.444.2388 _________________________ Busco señorita de 25 a 35 años, sin vicios. Hombre trabajador y honesto. Preguntar por corazón triste en el 267.770.6460 _________________________ Busco pareja mujer entre 35 y 49 años, limpia, responsable, que le guste el hogar para formar una bonita relación con un final feliz. Interesadas llamar al 484.529.2875 _________________________ Deseo conocer una chica entre los 25 y 30 años, que tenga buen sentido del humor y que piense en el futuro, interesadas llamar a Christopher al 215.692.8575. _________________________ Hombre soltero, trabajador, serio, sin vicios, con ganas de formar una relación seria con una mujer latina entre 45 y 50 años. Llamar a Rafael Soto al 856.964.3251 _________________________ Hombre soltero, responsable y sin vicios busca pareja mujer de igual condición entre 30 y 49 años para formar bonita relación si así lo deseamos. Interesadas llamar a Charly al 267.815.1400 _________________________ Soy un hombre de 56 años, busco pareja mujer entre 45 y 50 años, que sea seria, sin vicios, cariñosa y amable, interesadas llamar a Papo 215.554.7711 _______________________ Me llamo José, tengo 30 años, busco dama entre 25 y 45 años que sea amable. Interesadas llamar al 267.633.7027 _______________________ Soltero de 36 años desea conocer amiga entre 25 y 36
años para matrimonio. Solo para serio compromiso y firme. Interesadas llamar a Armando al 610.333.7438 _________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 40 años, soy trabajador, respetuoso y cristiano. Interesadas llamar al 856.236.3205 preguntar por Iván _________________________ Deseo conocer amiga entre 19 y 22 años, interesadas llamar a Javier al 267.266.1876 _________________________ Estoy buscando pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad. Tengo 40 años, interesadas llamar al 267.733.4002 preguntar por el Boricua. _________________________ Mi nombre es José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad y formar una bonita pareja, soy soltero, romántico interesadas llamar al 856.870.7148 ________________________ Busco pareja mujer entre 18 y 32 años, para amistad y algo más, cumplo fantasías. Interesadas llamar a Luis al 267.519.5608) ________________________ Tengo 43 años, deseo conocer una mujer entre 35 y 38 años, para una relación seria, me llamo José, interesadas llamar al 215.498.6568 _________________________ Tengo 40 años, me llamo José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años que no tenga vicios, que sea limpia, sincera y sencilla. Interesadas llamar al 267.970.3704 _________________________ Quisiera conocer chica guapa entre 20 y 25 años. Soy limpio y trabajador. Interesadas llamar a Alejandro al 302.377.1615 _________________________ Busco pareja mujer entre los 30 y 35 años. Soy soltero, trabajador y buen hombre, interesadas llamar al 856.366.6504 preguntar por Tony. _________________________ Me llamo Franklyn, tengo 28 años, trabajo y estudio, busco pareja mujer para formar una relación con futuro. Interesadas llamar al 484.809.6360 _________________________
Deseo conocer mujer entre los 25 y 50 años, interesadas llamar a_________________________ Carlos al 267.970.6002
Soy una mujer de 58 años, busco pareja hombre entre 58 y 60 años. Soy cariñosa, hogareña y lusco de 45, si estas interesado llámame al 215.927.2199 y pregunta por Carmen. _______________________ Busco pareja mujer entre 20 y 25 años, soy soltero, sin vicios, interesadas llamar a Agustín al 856.236.3254 _________________________ Busco pareja mujer entre 35 y 49 años, limpia, responsable, que le guste el hogar para formar una bonita relación con un final feliz. Interesadas llamar al 484.529.2875 _________________________ Busca señora de Centro o Sur América, de 40 a 55 años. Interesadas llamar a Rafael al 267.265.7157
A11 vol 486
Del 3 al 9 de abril de 2014
31
32
Del 3 al 9 de abril de 2014
A11 vol 486
Deportes
DESPIERTAN LOS SIXERS?
(Pรกg. 29)