Camden: 15 sobredosis en un día
Allentown: Bebé abandonada halla a su madre
(Pág 8)
(Pág. 9)
Filadelfia: Coalición LEAD lanzó candidatos (Pág. 10)
www.impactolatin.com
A11 vol485
(Pág. 11)
Del 27 de marzo al 2 de abril de 2014
¿EL PAPA VIENE A FILADELFIA?
¿TIENE SEGURO DE VIDA?
PORQUE NADIE TIENE LA VIDA sEgURA
Un seguro de vida puede ser la última línea de defensa para su familia
Llámenos hoy: 215-533-5550
Visítenos en 716 Adams Avenue, en Filadelfiaå
2
Del 27 de marzo al 2 de abril de 2014
A11 vol 485
Clima
THURSDAY 27 marzo Máx. : 48 º Min. : 39 º
Máx. : 64 º Min. : 50 º
Máx. : 61 º Min. : 63 º
sunday 30 marzo
monday 31 marzo
tuesday 1 ABRIL
wednesday 2 ABRIL
Máx. : 57 º
Máx. : 66 º Min. : 41 º
Máx. : 57 º Min. : 30 º
Máx. : 46 º Min. : 28 º
friday 28 marzo
saturday 29 marzo
Qué significa la Religión Por Iris Violeta
personal o social; algunas explicaciones se basan en las creencias, otras en la práctica; algunas en las estructu-
Señor, gracias porque comienza el tiempo de brotes verdes, de flores, de vitalidad y de fecundidad. Pasaron los fríos y las nieves, y una luz nueva matiza las cosas, enséñale a mi alma a renovarse como la primavera, amén.
Cita de impacto “Quisiera hacer contigo lo que la primavera hace con los cerezos” Pablo Neruda.
>>Vida/Telaraña
Así es… Religión es lo que todos sabemos hasta que alguien nos pide su definición. Religión es una palabra con muchas definiciones; en el libro, “El estudio sociológico de la Religión”, por J.H. Leuba, hay más de 50 significados. Estos significados dicen mucho sobre religión, pero no definen lo qué es religión, ya que la diversidad entre las religiones es inmensa. Eso es así… Muchas de las explicaciones que pretenden definir la palabra religión lo hacen desde el punto
Oración de Primavera
ras, otras en sus funciones; algunas en lo privado, otras en lo público; algunas en lo mundano, otras en lo tras-
cendente; algunas en la verdad, otras en la ilusión. Eso son otros veinte… La palabra se originó del latín “religio”, se aplicaba al miedo a Dios o a los dioses y a los ritos religiosos. Sea POSITIVO o NEGATIVO… Religión, conjunto de creencias o dogmas acerca de la divinidad, de sentimientos de veneración y temor hacia ella, de normas morales para la conducta individual y social y de prácticas rituales, principalmente la oración y el sacrificio para darle culto. La Telaraña… La rea-
lidad es que si usted dice ser, por ejemplo, católico y frecuenta la Iglesia, entonces es usted un devoto, sinónimo de practicante. Pero si no frecuenta la Iglesia y solamente va cuando la necesidad de decir presente le presiona, como por ejemplo, un bautismo, una boda o un funeral, ¿puede usted considerarse un practicante de la religión que profesa ser usted miembro? ¿Tiene usted religiosidad? Religiosidad es la práctica y el esmero de cumplir con las obligaciones religiosas. Yo personalmente no profeso ser parte de ninguna religión, práctico la espiritualidad porque simplemente empleo la Regla de Oro: “Trata a los demás como quieres que te traten”
FOTO DE LA SEMANA
Un vagón del metro aparece sobre las escaleras eléctricas de la estación del aeropuerto O’Hare, en Chicago, tras descarrilar en la madrugada del lunes 24 de marzo. El accidente dejó a 32 pasajeros heridos, aunque milagrosamente, ninguno de gravedad. Sin embargo la fuerza del tren empujó el vagón delantero sobre la escalera hasta dejarlo visible desde el piso de arriba. (Foto de AP/NBC Chicago, Kenneth Webster)
Celebra el dia del Niño niño en el Museo museo de los niños, donde nosotros celebramos niños los 365 dias del año!
Sábado, 5 DE Abril, 2014 Presente este aviso y recibe un descuento de
$3
(para 6 personas)
en la admisión general 5 de abril
¡Habrá entretenimiento todo el día! Presentaciones musicales y de baile de José Rico, el Centro Cultural Mexicano, Grupo Fuego, las porristas de los Eagles, clínicas de futbol con el Eastern Pennsylvania Youth Soccer y el Philadelphia Union. ¡Te esperamos para disfrutar un día lleno de sorpresas y más en el Museo de los Niños junto a Telemundo 62!
W W W. P L E A S E T O U C H M U S E U M . O R G
www.telemundophiladelphia.com
Cupón original deberá ser presentado. No puede ser combinado con otras ofertas. Válido solo 5 de April
EL FIN D E SEMANA DEL DÍA DEL NIÑO ES PATROCINADO POR:
4
Del 27 de marzo al 2 de abril de 2014
A11 vol 485
Semana en Imágenes
Delegación. Compuesta por el Alcalde de Filadelfia, el Gobernador de Pensilvania, y el Arzobispo de Filadelfia, se encuentra en el Vaticano, visitando al Papa e invitándolo a visitar la ciudad en el 2015. (Foto: D. Maialetti/Enquirer) Senador. Bob Casey, en la foto junto a varios oficiales, incluida Nilda Ruiz, presidenta de APM anunció el lunes cerca de Paseo Verde, de APM, que la ciudad podría recibir fondos para desarrollo urbano por $30 millones, que transformarían el norte de Filadelfia. (Foto: APM)
Jason. Dawkins, es otro de los candidatos que la Coalición LEAD está apoyando. Dawkins está compitiendo en el Distrito 179, que cubre áreas de Frankford y el norte de Filadelfia. (Foto: P. Vásquez) LEAD. La organización política que respalda a un grupo de candidatos latinos que buscan ser elegidos en Filadelfia, lanzó su campaña oficialmente la semana pasada. En la foto, Danilo Burgos, candidato por el Distrito 197, con algunos seguidores. (Foto: P. Vásquez)
Tomás. Sánchez, centro, con amigos y seguidores de su campaña. Tomás es candidato al Senado de Pensilvania por el Distrito 2, que cubre zonas del norte de Filadelfia y el nordeste de la ciudad, entre otras. Sánchez también es respaldado por la Coalición LEAD. (Foto: P. Vásquez)
www.impactolatin.com
A11 vol 485
Del 27 de marzo al 2 de abril de 2014
5
Impacto comunitario Mujeres Fenomenales
La visión del grupo es reconocer mujeres de todas nacionalidades que extienden más allá de sus responsabilidades para hacer trabajo voluntario en un esfuerzo de ayudar a otros en sus comunidades. Estas mujeres Deben de ser reconocidas por sus luchas y logros. Nuestro esfuerzo futuro es continuar honorando aquellas mujeres que hacen un impacto positivo en nuestras comunidades y desarrollar esta organización con sus esfuerzos sincere. Estas mujeres Fenomenales debemos celebrarlas ya que son una inspiración para muchas. Saturday March 29th, 2014; Ukranian Hall (847 N. Franklin Street) 6:00pm11:00pm, Cover Charge $10.
***
goal is to raise $180,000 for lung disease prevention, research and advocacy programs. For more information or to register, contact Caroline Hutchinson at 610-9419595 x14 or chutchinson@lunginfo.org or visit www.lunginfo.org/ phillyclimb.
***
College and Job Fair
ASPIRA Inc. de Pennsylvania realizará su segunda Feria de Carreras Universitarias y Trabajo el miércoles, 9 de abril del 2014 de 9:00am a 2:00pm. Esta feria de Educación y Trabajo se llevará a cabo en la escuela Escuela Superior Autónoma Olney localizada en el 100 W. Duncannon Ave., Filadelfia PA. 19120.
***
Instituto de Música Give America a 2661 N. 5th Street, Philadelphia, Raise PA 19133 • (267) 240 8111. Clases de música Primavera 2014, Desde el jueves 3 de abril de 2014, 2661 N. 5th Street, Philadelphia, PA 19133. Venga temprano a matricularse para nuestros cursos grupales de música de nuestra sesión de primavera 2014. Nuestras clases son bilingües y para niños y adultos. Clases grupales. Guitarra para principiantes. Conjunto. Tambores y Canciones de Bomba. Niños, Adolescentes y Adultos. Canto para principiantes. Para más información llame al (267) 240 8111, visite www.ipmusica.com, escriba a info@ipmusica.com.
***
Taste of the Philippines
The “Give America a Raise” Bus Tour Comes to Pennsylvania, With Too Many PA Workers Struggling to Survive on $15,000 a Year, National and Local Labor Leaders, PA Faith Leaders, State Reps., LowWage Workers Will Join Stops Along the 11-State Tour Sponsored by Americans United for Change, Call on Republicans In Congress to Raise the Minimum Wage to $10.10. The ‘Give America A Raise’ Bus Tour Comes To Philly. CIO President Richard Trumka, Pat Eiding, Philadelphia AFL-CIO Council President and minimum wage workers; Eakins Oval (Parking lot in front of the Philadelphia Art Museum/Rocky Steps/2600 Benjamin Franklin Pkwy), Thursday, March 27, 2014 at 9 AM ET.
***
Delight your senses at the Taste of the Philippines event presented by the Philippine Chamber of Commerce of Pennsylvania and Southern New Jersey. This event will take place next Friday, April 4th from 6-8pm at 200 South Broad Street in Suite 700. You will enjoy Philippine style drinks and tapas from amazing restaurants in the area. Tickets are $40, please see the attached flyer and RSVP to baldiab@gmail.com if you are interested in attending.
***
Fight for Air Climb
The American Lung Association in Pennsylvania will host the Eighth Annual Fight for Air Climb on Saturday, March 29, 2014, at Three Logan Square, formerly the Bell Atlantic Tower - one of Philadelphia’s tallest skyscrapers. Event check-in and registration starts at 7 a.m., and participants will begin to climb the building’s 1,088 stairs at 8:30a.m. Each participant pays a $25 registration fee and is asked to collect a minimum of $100 in donations. This year, the ALA’s
Breast Cancer Coalition
Delaware Breast Cancer Coalition (DBCC) is honored to announce it will present ¡VIDA™! Multicultural Health Forum on Saturday, March 29 at the Multicultural Church and Community Center in Milford, DE. This public event will offer free health screenings, breast health information, a kid’s corner, and more to families and community members from 12 to 4pm. DBCC will welcome press on-site and can facilitate media interviews for stories. Please contact us for more information at 302-778-1102 ext. 14; www.debreastcancer.org
***
SBA Innovation Grants
The U.S. Small Business Administration (SBA) will award grants to state and local economic development agencies, business development centers, colleges and universities to support programs for innovative, technology-driven small businesses under SBA’s Fed-
eral and State Technology (FAST) partnership program. Applications for the grants are open now through April 11. FAST may provide up to $100,000 per award to pay for outreach and technical assistance to science and technology-driven small businesses. Proposals must be submitted to www. grants.gov.
speaker. On Saturday April 19, presenters will discuss a variety of topics related to immigrants and the arts. The cost of the conference is $20 on Friday and $20 on Saturday ($35 for both days).
Azteca America
The splendor of Byzantine Christian art—preserved through the ages in early Christian churches in both Constantinople, the capital of the Byzantine Empire, and the Cappadocia region of Turkey—is the focus of an expanded, large-scale photography exhibition opening April 12, 2014 at the Penn Museum in Philadelphia. Sacred Spaces: The Photography of Ahmet Ertug, a two-part exhibition fittingly presented under the vaulted ceilings of the Penn Museum’s first floor Merle-Smith Galleries, features 24 works by innovative, acclaimed Turkish photographer Ahmet Ertug. On Sunday, April 13, 1:00 to 5:00 pm, the Penn Museum will host a free related symposium, “From Constantinople to Cappadocia”.
***
La Fiesta Grande del Fútbol Mexicano cada vez está más cerca y este fin de semana cuatro clubes se medirán en la Jornada 13 de la Liga MX para cimentar sus pasos hacia esa ansiada Liguilla, Querétaro contra Tijuana y Puebla contra León, dos partidos que podrás disfrutar porAzteca America, que te trae los partidos más esperados de la jornada 13 de la Liga Mx: Querétaro vs Tijuana, Viernes 28 de marzo 9:30 pm EDT/ 8:30 pm CDT/ 6:30 pm PDT. Puebla vs León, Domingo 30 de marzo 2:00 pm EDT/ 1:00 pm CDT/ 11:00 am PDT.
***
Puerto Rican Panorama
El espectacular vestuario y sonido de la música y baile mexicanos será presentado en el próximo Puerto Rican Panorama en la tarde del sábado, 29 de marzo, a la 1 p.m. por el Canal 6abc.
***
Reading Street Sweeper
The Reading City’s Street Sweeper program will begin to travel along their scheduled routes on Tuesday, March 18th. The schedule for the program is posted on street signs along the routes. The City urges residents to educate themselves on the schedule for their particular block and remember to move their vehicles on scheduled days. The street sweepers are always accompanied by a Parking Enforcement Officer who tickets those vehicles that do not move according to the programs schedule. For more information on this event, submit all inquiries via email to media@ readingpa.org
***
Immigrant Conference
Third Annual Cultural Awareness and the Immigrant Community Conference. April 18 from 5:308:30 pm and April 19 from 8:30 am to 5:00 pm. NSC (1216 Arch St., 4th Floor). The theme of this year’s conference is Identity through Artistic Expression. On Friday April 18, there will be a wine and cheese event with an opening plenary
***
Sacred Spaces at Penn Museum
***
Youth Network at GPCC
Join YPN at Know the CEO, a program series designed to give YPN members the chance to talk to regional CEOs in an exclusive setting and learn how they became successful leaders within their fields. We are pleased to continue this popular series withNicholas DeBenedictis, Chairman & CEO, Aqua America, Inc. He will discuss his career path from a young professional to a regional leader, and the triumphs and challenges along the way. Tuesday, April 8, 8:00 – 8:30 a.m. Registration; 8:30 – 9:30 a.m. Program. At the Chamber, 200 South Broad Street, Suite 700, Philadelphia, PA 19102.
***
Holocaust Memorial Concert
***
Stenton Garden Party
On May 8, 2014 Stenton will hold its annual Garden Party event. All are invited to join The National Society of The Colonial Dames of America in the Commonwealth of Pennsylvania for this annual fundraiser in the historic gardens at Stenton from 5:00 PM to 7:00 PM. Cocktails and light fare will be served. The house will be open for visiting from 5:00 PM to 6:00 PM. Ticket is required. Cost is $45.00 per person. For more information or to make reservations, please call 215-329-7312 or email programs@ stenton.org, or purchase tickets online at www.stenton.org
***
Wordsworth is hiring
Wordsworth is looking for Youth and Parent Mentors to support other youth and parents using their own knowledge and experience. These positions have unique requirements including personal experience as recipients of child welfare services. Parent Mentors must have successfully reunified with their children and youth or successfully stabilized their family and maintained safe case closure for a minimum of one year and recognize that they have benefited from their experience with the Child Welfare System. Youth Mentors must have successfully transitioned into young adulthood or be currently on a positive path to successful transition to adulthood. More information: www.wordsworth.org
A Holocaust Memorial Concert including music by Ernest Bloch, Dmitri Shostakovich, and songs of the Holocaust will be presented on Sunday, April 6 at 3 p.m., in the George P. Luciano Sr. Theatre, in the Frank Guaracini Jr. Fine and Performing Arts Center at Cumberland County College, Sherman Avenue and College Drive,Vineland, NJ. Acclaimed Israeli soprano Raya Gonen will be joined by pianist Matthew Bengtson, violinist Ruotao Mao, and cellist/pianist Michal Schmidt in Nigun from “Baal Shem”. The concert is free to the public. For more information on this concert, as well as the entire concert series, call the Box Office at (856) 6928499.
***
Drums around the World
Continúa en la pág.26
6
Del 27 de marzo al 2 de abril de 2014
A11 vol 485
Opinión >>REFORMA DE INMIGRACION
Cuestionada la posición Republicana E
n un intento por eludir el liderazgo republicano de la Cámara Baja, que se ha rehusado a avanzar una legislación pro inmigrante mediante el orden habitual, los demócratas están listos para presentar una petición de descargo sobre la HR 15 esta semana. Para los republicanos que dicen apoyar la reforma migratoria, la petición de descargo es la última oportunidad de demostrar que son serios sobre hacer todo lo que esté en su poder para aprobar la reforma migratoria, en lugar de mimar a los líderes que hasta el momento han fallado en actuar. El ala de Steve King del Partido Republicano es un problema obvio para ellos. Apenas este fin de semana pasado, King mostró una vez más su ánimo antilatino cuando puso en duda la imparcialidad y “legalidad” de dar becas a los estudiantes latinos. King no solamente está “guiando” la retórica republican de la Cámara Baja en el tema migratorio, sino
que también está conduciendo su estrategia legislativa. Entre la enmienda de King del año pasado para deportar a DREAMers y a otros, y la aprobación de proyectos relacionados este año, su contingente es la única facción a la que se le ha otorgado un voto en inmigración por parte del liderazgo de la Cámara Baja. Esto deja en el aire a los republicanos pro reforma. Pero en lugar de desafiar su liderazgo para silenciar a King y avanzar en una estrategia proactiva, también están acatando la línea del partido. Por ejemplo, republicanos como Jeff Denham (R-CA) y David Valadao (R-CA) votaron con King y compañía sobre sus más recientes proyectos migratorios, y hoy están censurando la petición de descargo. Han apoyado la HR 15 en el pasado pero
no parecen estar dispuestos a desafiar a su liderazgo al respecto. Esta postura es particularmente desconcertante tomando en cuenta sus duras batallas de reelección en esta año y el hecho
>>TU SALUD EN TUS MANOS
¡Asegúrate AHORA!
Por Sinsi Hernández-Cancio Families USA P.O. Box 15358, Philadelphia, PA 19111 Main: 215-922-6407 www.impactolatin.com Publisher
Napoleón García
director@impactolatin.com
Editor Eduardo N. García
editor@impactolatin.com
Operations Manager
Jorge N. García
info@impactolatin.com
Sales Manager
Beatriz García
bgarcia@impactolatin.com
Diseño y Diagramación
Julissa Ivor Medina Webmaster
Django Sime
Impacto Es una publicación independiente. Los puntos de vista expresados por los articulistas y escritores no reflejan necesariamente los de la dirección de este medio. Nuestras páginas están protegidas por la ley de derechos reservados (Copyright), y cualquier reproducción parcial o total sin autorización está prohibida.
de que la Oficina de Presupuesto del Congreso (CBO) calcula que la HR 15 reduciría el déficit alrededor de $900 mil millones durante las siguientes dos décadas, incluyendo $200 mil millo-
nes sólo en la primera década. Demasiado para la obsesión republicana de ahorrar dólares de impuestos. De acuerdo con Frank Sharry, director ejecutivo de America’s Voice, “es ahora o nunca para el Partido Republicano. Si los republicanos de la Cámara Baja siguen bloqueando la reforma y censurando los esfuerzos tales como la petición de descargo, la ventana de oportunidad para hacer lo correcto en este tema y con los principales grupos de votantes se cerrará para siempre. Si continúan en esta autodestructiva trayectoria, los republicanos obtendrán exactamente lo que no quieren: que el presidente Obama dé un paso para tomar una audaz acción ejecutiva y que la inacción republicana en la reforma migratoria este año se vaya abajo como un error histórico que consolide la reputación del partido como antilatino, antiasiático y antiinmigrante por toda una generación”. “Los republicanos pueden tratar de culpar al presidente por la falta de progreso en la legislación, pero su respuesta a la petición de descargo pone en claro que el obstáculo está entre ellos”, concluyó Sharry.
T
e quedan solo días para inscribirte en uno de los nuevos planes del Mercado de Seguros Médicos, pero no te preocupes, aún podrías recibir ayuda financiera para cubrir por lo menos parte de su costo, y ayuda en persona para asistirte en el proceso de inscripción. Este próximo lunes, 31 de marzo, es el último día del periodo de inscripción general para estos planes. Si no estás inscrito para esa fecha, te quedarás sin seguro hasta el comienzo del 2015. Luego del 31 de marzo, solo tendrás la oportunidad para inscribirte en el Mercado de Seguros Médicos si pasa un acontecimiento importante en tu vida que active un periodo de inscripción especial, como por ejemplo, perder el trabajo, casarte, o tener un bebé. La vasta mayoría de las personas tendrá que esperar hasta el año que viene, sin la protección y seguridad de un seguro médico, expuestos a que una enfermedad o accidente inesperado les arruine la salud y su estabilidad económica. Recuerda que cuatro de cada cinco latinos tendrá acceso a ayuda financiera para comprar un seguro privado en el Mercado de Seguros Médicos. Esta ayuda no se limita a las personas de ingresos bajos, se extiende a familias que caen sólidamente en la clase media. Por ejemplo, el límite de in-
gresos anuales para recibir ayuda para una familia de cuatro personas es $94,200. Algunas personas han cometido el error de asumir que los seguros disponibles serán demasiado caros, sin darse cuenta de que la vasta mayoría de nuestra comunidad solo tendrá que pagar una fracción del costo total de su plan. Informes del gobierno federal indican que millones de personas pagarán menos de $100 mensuales por su cobertura. ¡Imagínate…lograr la paz mental y la tranquilidad de saber que estás protegida por menos de lo pagas por tu cuenta de celular! Algunos pagarán mucho menos. Por ejemplo, hace poco trabajé de voluntaria en una feria de inscripción para latinos, y una de las señoras que atendimos salió sumamente contenta porque había conseguido un plan que le costó menos de $5 al mes. Si trataste anteriormente y no pudiste completar tu inscripción, ¡no te rindas! ¡Trata otra vez! El sitio www.cuidadodesalud.gov está funcionando mucho mejor. También tienes la opción de inscribirte por teléfono, llamando al 1-800-318-2596 y marcando el 2 para que te atiendan en español. Como se acerca la fecha límite, es posible que tengas que esperar un poco, pero la gestión definitivamente vale la pena. Tu persistencia pagará. También hay ayuda en persona para inscribirte gratis, si la deseas. Llenar la
solicitud, comparar los diferentes planes y escoger el mejor para tu situación podría ser un poco intimidante, sobre todo si nunca lo haz hecho antes. Pero no te desalientes, hay personas adiestradas y certificadas para ayudarte gratis y de forma imparcial. Para averiguar cuáles organizaciones cerca de ti proveen ayuda individualizada visita el mismo sitio, www.cuidadodesalud.gov, selecciona “Encuentra ayuda local” y provee tu código postal, o llama al 1-800-318-2596, marca el 2 para hablar en español, y pide esa información. No dejes pasar esta oportunidad para asegurarte y asegurar a tu familia. Tú y tus seres queridos se merecen contar con la protección física, emocional, y financiera de un buen seguro médico. Esta ventana de oportunidad está por cerrarse, así que aprovéchala antes de que sea muy tarde. No te quedes desamparado. ¡ASEGÚRATE HOY! Sinsi Hernández-Cancio, abogada, analista de políticas de salud, y mamá, tiene casi 20 años de experiencia luchando a favor de la igualdad de los derechos para las mujeres y las familias hispanas, y actualmente es la Directora de Equidad en Salud de Families USA. Envíale tus preguntas directamente a preguntas@familiesusa.org. Visita www.cuidadodesalud.gov, o llame al 1-800-318-2596, y visita ayudalocal.cuidadodesalud.gov.
www.impactolatin.com
A11 vol 485
Del 27 de marzo al 2 de abril de 2014
7
Editorial
Desafiante Rusia L
os líderes del G-8 siguen amenazando a Rusia con sanciones. El G-8 es ahora el G- 7. Mientras tanto, Putin ha invadido con sus tropas todas las bases militares en Crimea. Nuestro gobierno y la UE expresaron su fuerte oposición a la anexión forzada. Pero las palabras no pueden detener los tanques rusos. Cuando Putin envió a sus soldados a apoderarse de las bases militares, las tropas de Crimea se rindieron y pidieron unirse a las fuerzas rusas. Después del voto de Crimea para unirse a Rusia, Putin declaró las elecciones válidas y Rusia selló el acuerdo. La semana pasada Obama anunció nuevas sanciones contra Moscú para castigar los sectores claves de la economía. Putin respondió prohibiendo a nueve legisladores estadounidenses entrar a Rusia. Harry Reid, John Boehner, John McCain y tres principales asesores de Obama quedaron listados. Usando su sarcástico sentido del humor, John McCain lamentó tener que cancelar sus vacaciones de primavera en Siberia. No debería sorprendernos como Putin ha manipulado a EE.UU. y Europa, imponiendo su voluntad sin importarle la reacción de Occidente. En su discurso en el Kremlin Putin dijo que simplemente reacciona a lo que Estados Unidos le hizo a Rusia después de la Segunda Guerra Mundial. La anexión de Crimea es un momento de triunfo para el dictador ruso. Sabemos que él siempre ha resentido la caída de la Unión Soviética. Tal vez la anexión de Crimea es sólo un primer paso hacia su sueño de reconstruir el imperio soviético. Sus tropas se alinean a lo
largo de la nueva frontera con Ucrania. El Congreso finalmente aprobó ayuda para Ucrania. Demasiado poco y muy tarde. Putin no se detiene, y el deseo del Occidente y la capacidad para enfrentarse a él se pondrán a prueba. Putin vio que poco hizo Obama después de que Assad de Siria ignoró sus amenazas. Y acaba de ver que nadie podría detener la anexión irrevocable de Crimea. Él cree que no necesita al Occidente y las sanciones no funcionarán. Las aventuras de Putin pondrán en peligro la paz del mundo a menos que Estados Unidos y Europa puedan detenerlo.
>>LA NOTA ECONÓMICA
Nueva orientación monetaria Por Isaac Cohen*
L
a última reunión del comité que diseña la política del banco central estadounidense, presidido por primera vez por Janet Yellen, produjo varios cambios en la orientación de la política monetaria. Por ejemplo, la Reserva Federal ya no vigilará exclusivamente la tasa de desempleo. El enfoque incluirá las condiciones del mercado laboral, observando 10 indicadores tales como el desempleo de largo plazo, el empleo a tiempo parcial, o el porcentaje de personas que renuncian a su empleo. El comité confirmó la continuidad de la reducción gradual de las compras mensuales de valores del Tesoro y de los garantizados por hipotecas, de $65,000 a $55,000 millones. Además, el comité dijo que la tasa de interés será mantenida cercana a cero “durante un plazo considerable,” aún después de la conclusión del programa de compra de activos. Luego, en
la conferencia de prensa celebrada al finalizar la reunión, la Presidenta Yellen aclaró la significación del “plazo considerable.” Dijo que los aumentos en la tasa de interés podrían comenzar alrededor de seis meses después de concluido el programa de compra de activos. Los mercados entendieron el mensaje cayendo pronunciadamente. Al final del día, el Indice Dow Jones declinó 0,7 por ciento, en reconocimiento que el fin del dinero barato comenzará el año entrante. En conclusión el comunicado dijo “el cambio en la orientación del Comité no indica cambio alguno en las intenciones de la política del Comité.” Sin embargo, algunos observadores esperaban una explicación más clara de porqué la tasa de interés debe mantenerse baja, mientras disminuye el desempleo. *Analista y consultor internacional, exDirector de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio.
Defiant Russia L
eaders of the G-8 continue to threaten Russia with sanctions. The G-8 is now the G-7. In the meantime, Putin has moved his troops into every military base in Crimea. Our government and the EU have expressed strong opposition to the forced annexation. But words cannot stop the Russian tanks. When Putin sent his soldiers to take over the military bases, the Crimean troops surrendered and asked to join the Russian forces. After the Crimean electorate voted to join Russia, Putin hurried to state that the elections were valid and therefore Russia sealed the agreement. Last
week Obama announced new sanctions against Moscow intended to penalize key sectors of the economy. Putin retaliated promptly, banning nine U.S lawmakers from entering Russia. Harry Reid, John Boehner, McCain and three top Obama aides were listed. Displaying his sarcastic sense of humor John McCain lamented having to cancel his spring vacation in Siberia. Nobody should be surprised at the way Putin has manipulated the United States and Europe, imposing his will without concern for the reaction of the West. In his speech at the Kremlin Putin said that his actions are only a reaction to what the United States did to Russia after World War II. The annexation of the Crimean Peninsula is a moment of triumph for the Russian dictator. It is a well-known fact that he has always resented the collapse of the Soviet Union. Perhaps Crimea’s annexation is only a first step towards his dream of rebuilding the Soviet Empire. His troops are lined up along the new border with Ukraine. In a futile gesture Congress finally approved aid to Ukraine. Too little and really late. Putin is not going to stop, and the West’s desire and ability to confront him will be tested. Putin saw Obama flinch after Syria’s Assad ignored his threats. And he just saw that nobody could stop the irrevocable annexation of Crimea. He believes he doesn’t need the West and sanctions will not work. Putin’s adventures will endanger world peace unless the United States and Europe find a way to stop him.
New monetary guidance
T
By Isaac Cohen*
he last meeting of the US central bank policy making committee, chaired by Janet Yellen for the first time, produced several changes in monetary policy guidance. No longer, for instance, the Federal Reserve will monitor exclusively the unemployment rate. The focus will widen to include labor market conditions, observing 10 indicators such as long term unemployment, part time employment, or the rate at which persons quit their jobs. The committee confirmed the continuation of the gradual reduction of the monthly purchases of mortgage backed and Treasury securities, from $65 to $55 billion. Also, the committee said interest rates will be kept close to zero “for a considerable time,” even after the end of the asset purchase program. Then, at the press conference held after the end of the meeting,
Chair Yellen clarified the meaning of “considerable time.” She said interest rate increases could start around six months after the end of the asset purchase program. The markets understood the message falling sharply. At the end of the day, the Dow Jones Industrial Average was down 0.7 percent, in recognition that the end of easy money will come sometime next year. To conclude, the statement said “change in the Committee’s guidance does not indicate any change in the Committee’s policy intentions.” However, some observers were expecting a clearer explanation of why interest rates have to be kept low with declining unemployment.
*International analyst and consultant. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio. Former Director, UNECLAC
8
Del 27 de marzo al 2 de abril de 2014
A11 vol 485
Región
Camden: 15 sobredosis en un día I
ncluso en una ciudad como Camden, donde los oficiales de emergencias están habituados a lidiar con crisis por drogadicción, el promedio de fatalidades por sobredosis de heroína es de un caso al día. Por esto se encendieron las alarmas la semana pasada, cuando se reportaron 12 casos en tan solo una hora el martes, empezando al medio día. “No fue solo el número de las sobredosis, sino lo rápido que fueron llegando!”, dijo Kenneth Szwank, Director de Emergencias del Centro Médico Nuestra Señora de Lourdes. Los pacientes, 15 en total, casi todos de los suburbios, fueron tratados en el Hospital Cooper, además de Lourdes, y casi todos fueron dados de alta el miércoles. La policía de Camden y los Servicios de Emergencia responsabilizaron del pico de intoxicados a un tipo particularmente nocivo de droga. La policía no quiso dar muchos detalles sobre este alcaloide, conocido en las calles como “mágico”, para evitar que nuevos
Un reciente aumento en el consumo de heroína y la potencia de la droga, tiene a las autoridades preocupadas en Camden, por las posibles muertes por sobredosis.
adictos escuchen sobre éste y quieran probarlo. El promedio de intoxicaciones reportada por los servicios de Camden es de una no fatal cada día y una fatal cada diez días. De las llamadas de ese martes, 11 provenían de Camden y las otras 4 de Gloucester, Berlin y Stratford. El director Szwak no se atre-
vió a señalar la causa de los niveles de toxicidad que presenta esta droga. “Las drogas callejeras varían en su forma de afectar a las personas, pero esta, es evidente que afecta muy rápido y muy fuerte!” dijo. Algunas pruebas iniciales practicadas por la policía de Camden permitieron establecer que la droga no estaba mezclada
con Fentanyl, un compuesto derivado del opio que puede causar paro respiratorio si se usa en forma indebida; pero se esperaban nuevas pruebas para establecer la razón de la reacción tan dramática en quienes la usaron. El uso y el abuso de la heroína está en aumento a nivel tanto nacional como del estado, dijo John Pellicane, Director del
Departamento de Salud y Servicios Humanos de Camden. Pellicane dijo que del 2009 al 2012, el número de muertes causadas por el uso de heroína dio un salto, de 97 a 138 en el condado. Hubo 112 muertes ligadas al uso de heroína tan solo en el Condado de Ocean en 2013, a diferencia de 53 en el año anterior. John Thompson, director del Centro de Recuperación “Prueba Viva”, culpó de esta tendencia alcista a la facilidad con la los que los jovencitos pueden acceder a analgésicos de origen opiáceo, incluso a tempranas edades. “No todas las personas con tendencia a usar estos analgésicos saben que contienen un alcaloide” dijo Thompson. “Es necesario establecer formas de control más estrictas; no es solo cuestión de decir: ¿Te duele una pierna? Vé y compra esta pastilla!” Thompson, quien trabajó el año pasado con adictos de la calle en un centro de recuperación en Camden, dijo que muchos usuarios de analgésicos se cam-
Continúa en la pág.27
www.impactolatin.com
A11 vol 485
Bebé abandonada halla a su madre
U
na mujer que fue me estuviera viendo en un abandonada cuando espejo”, dijo. era recién nacida en Deprill estudió para ser el baño de un restaurante de paramédico, está casada comida rápida de Pennsyly es madre de tres hijos, vania dijo que encontró a su vive en las afueras de Allenmadre biológica tres sematown, en South Whitehall. nas después de haber lanzaContó emocionada el modo una búsqueda que generó mento en el que abrazó a su atención a nivel mundial. madre. Katheryn Deprill, de 27 “Me dieron el abrazo años, dijo que sintió “felicique busqué por 27 años y dad pura” cuando conoció eso ayudó a romper el hiea su madre por primera vez lo”, dijo. “Le pregunté si me el lunes en la oficina de un podría abrazar y me dijo abogado. “Es mejor de lo que ‘por supuesto’ y extendió me pude haber imaginado. sus brazos, el resto es hisEs tan dulce y amable, estoy toria”. muy contenta”, dijo Deprill, Ambas se reunieron quien se ha vuelto famo- Katheryn Deprill con un letrero que dice que busca a unas cuatro horas e intersa como la Bebé de Burger su madre. Deprill fue abandonada en el baño de un cambiaron sus datos de Burger King en Allentown, PA, recién nacida. King. contacto. Deprill dijo que Deprill comenzó su camplanean reunirse de nuevo. paña el 2 de marzo al publicar en por usuarios de todas partes del “Definitivamente vamos a su página de Facebook una foto mundo y la historia de Deprill comenzar a tener una relación”, en la que sostenía un letrero que llegó a numerosos medios. Tam- dijo. La mujer había dicho que decía “Busco a mi madre biológi- bién llegó a los oídos de una mu- cuando era adolescente, fue vioca. ... me abandonó en un baño jer que afirmaba haberla aban- lada cuando estaba viajando por de un Burger King a las pocas donado y ella se presentó con el el extranjero y quedó embarahoras de haber nacido en Allen- abogado John Waldron, quien zada. La mujer dijo que ocultó town, Pensilvania. Por favor ayú- hizo los preparativos para que el embarazo a sus padres y que denme a encontrarla publicando ambas se conocieran. cuando dio a luz sintió que no este mensaje”. Deprill dijo que se parece podía llevar a su recién nacida a La foto fue compartida más mucho a la mujer, cuyo nombre un hospital, según declaró Walde 30.000 veces en Facebook no quiso revelar. “Sentí como si dron a WFMZ-TV.
Del 27 de marzo al 2 de abril de 2014
9
Región
Condenada por estafa U
na mujer de Nueva Jersey que se hacía pasar por abogada para estafar unos 100.000 dólares a unas 20 personas indocumentadas está camino a las rejas. Un fiscal del Condado Union dijo que la dominicana Martiza Chávez, de 46 años, de Elizabeth, NJ, fue condenada a 10 años de prisión y debe resarcir financieramente a sus víctimas, aunque todavía no se ha fijado la can- Maritza Chavez era presidenta de la Fundación tidad. Chávez se declaró Mundial Rescatando al Inmigrante, con sede en culpable en enero en Elizabeth, NJ. Fue condenada a 10 años por esdos encausamientos con tafa. un total de 26 cargos de robo con engaño. ción y les cobraba entre 80 y El fiscal dice que Chávez se 6.000 dólares. El fiscal dijo que presentó como abogada e hizo esos honorarios eran por “serfalsas promesas de ayudar a vicios jurídicos” que Chávez no sus clientes a conseguir docu- estaba capacitada para realizar. mentos de ciudadanía. Chavez venía enfrentando Chávez dijo a sus clientes la acusación y los cargos por que presentaría documentos fraude y falsedad ante la corte ante funcionarios de inmigra- de Unión desde el año 2012.
10
Del 27 de marzo al 2 de abril de 2014
A11 vol 485
Región
LEAD lanzó candidaturas políticas La coalición presentó sus 4 candidatos para las elecciones primarias del próximo 20 de mayo en Pensilvania.
E
n una fiesta multitudinaria convirtió la coalición LEAD (la Alianza de Empoderamiento Latino del Valle Delaware), el lanzamiento oficial de la candidatura de sus candidatos para las elecciones primarias de Pensilvania el próximo 20 de mayo. Con un evento masivo organizado el jueves de la semana pasada en su sede de campaña en la avenida Allegheny, LEAD presentó oficialmente sus cuatro candidatos a puestos de elección, tres de ellos latinos y uno afroamericano. Con el acompañamiento de la Concejal María Quiñones-Sánchez, quien es una de las fundadoras de LEAD, los candidatos se presentaron al público y pidieron su apoyo en las elecciones por venir, en las que todos enfrentan incumbentes, algunos de ellos nuevos, pero otros de reconocida trayectoria. Quetcy Lozada lanzó su candidatura por el Distrito 180, que cubre una buena porción del norte de Filadelfia, incluido Juniata, donde debe enfrentar al Asambleísta Ángel Cruz, quien
actualmente cumple su séptimo período como representante de ese distrito en Harrisburg. Danilo Burgos, quien durante mucho tiempo fue presidente de la Asociación de Bodegueros, anunció su lanzamiento por el Distrito 197, que abarca zonas del norte de Filadelfia, incluido Hunting Park, donde se enfrentará a un campo muy diverso de candidatos, especialmente el incumbente J.P. Miranda, que está en su primer período en la legislatura. Además de Miranda, Burgos enfrenta a un grupo de candidatos donde se encuentra Benjamin Ramos, un veterano líder político de la ciudad, quien ya fue Representante Estatal en el pasado; y Leslie Acosta, una candidata que goza del respaldo del partido Demócrata en la zona, entre otros candidatos. Jason Dawkins es otro de los candidatos que anunció su candidatura el jueves, y aspira a ser elegido como representante estatal por el Distrito 179, que en la actualidad es representado por James Clay, y cuya área de in-
Los candidatos de LEAD: (izq. a der.) Danilo Burgos, Tomás Sánchez, Quetcy Lozada y Jason Dawkins, durante el lanzamiento oficial de sus candidaturas el jueves en Filadelfia. (Foto: P. Vasquez)
fluencia se extiende a sectores de Frankford. El otro candidato en presentar oficialmente su candidatura fue Tomás Sánchez, quien anunció que buscará ser elegido para representar a los votantes del Distrito 2 en el Senado de Pensilvania. Sánchez enfrenta en esta elección no solo a la Senadora Estatal Tina Tartaglione, quien ha representado al Distrito en
Harrisburg por cerca de 20 años, sino también a otro miembro del partido Demócrata, el Ward Líder Danny Savage, quien también se haya en la contienda. A menos de dos meses de la elección, el ambiente electoral es parte de la vida diaria en la comunidad latina del norte de Filadelfia, que experimenta por primera vez unas elecciones de esta categoría, con tantos candidatos
hispanos aspirando a la vez por las mismas posiciones. “Por primera vez la comunidad latina de Filadelfia tendrá la oportunidad de tener un equipo trabajando junto en Harrisburg para su beneficio, por eso debemos buscar que todos salgan elegidos”, dijo la Concejal María Quiñones durante la presentación de los candidatos el jueves. Es cierto que parece una aspiración utópica, si se considera la baja participación histórica de la comunidad latina en las elecciones, especialmente elecciones en las que no hay presidente o alcalde en la papeleta. Sin embargo, también hay elecciones para gobernador, y el diverso campo de aspirantes puede ayudar a estimular la participación electoral. De todos modos, se espera que el número y la diversidad de candidatos de esta comunidad en la papeleta sea un motivo adicional que saque a la gente a votar, de manera que en mayo próximo se podrían ver números record de votantes latinos en las calles de Filadelfia.
www.impactolatin.com
A11 vol 485
Del 27 de marzo al 2 de abril de 2014
11
Portada
El Papa Francisco vendría a Filadelfia E
l gobernador de Pensilvania, Tom Corbett, y el alcalde de Filadelfia, Michael Nutter, acompañados del Arzobispo de la ciudad, Charles Chaput, se trasladaron esta semana a la Ciudad del Vaticano y oficialmente formularon una invitación para que el papa Francisco visite Estados Unidos el año próximo. Los dos altos funcionarios dijeron que el mensaje del papa “debe ser escuchado” durante una multitudinaria celebración de la Iglesia Católica para la familia que sesionará en Filadelfia, y le transmitieron su invitación al arzobispo Vincenzo Paglia, cuyo Consejo Pontificio para la Familia contribuye a organizar el Encuentro Mundial de las Familias, del 22 al 27 de septiembre del 2015. Los papas han asistido a cinco de siete Encuentros Mundiales para la Familia y Francisco ha hecho de las cuestiones familiares una prioridad de su pontificado, por lo que se considera muy probable que el Papa argentino acepte la invitación para visitar Pensilvania. El pontífice también tiene una invitación pendiente para hablar ante el Congreso de
El Alcalde Michal Nutter saluda al Papa Francisco durante una audiencia pública en la Plaza de San Pedro en El Vaticano. El Papa fue invitado a Filadelfia en el 2015.
Estados Unidos y posiblemente en la sede de Naciones Unidas en Nueva York, en caso de que visitase la Costa Este. Nutter dijo que el evento en Filadelfia ofrece al pontífice “un momento único en nuestra historia común y una oportunidad singular” para hablar de las preocupaciones sobre la institución familiar a un público numeroso. “El mensaje de Francisco debe ser escuchado en Estados
Unidos”, agregó el alcalde, antes de darle a Paglia una réplica de la Campana de la Libertad, cuyo original se encuentra en Filadelfia. El Arzobispo Charles Chaput agregó que “Reuniones como el Encuentro Mundial de las Familias son una gran fuente de alegría. También exigen mucha planificación y mucho trabajo. Atraen a muchos miles de personas, en este caso, muchos miles de familias con niños de todas las
edades, y su magnitud plantea algunos desafíos muy concretos. Pero estos eventos también son momentos de gracia. Tienen el poder de transformar y de formar en manera profunda y positiva, a toda la comunidad”. El arzobispo acudió al Vaticano para acompañar al alcalde Nutter y al gobernador Corbett para presentar un frente unido en Roma y dar cuenta ante la Santa Sede de los adelantos hechos y avanzar en las reuniones preparatorias. En los ambientes religiosos, cívicos de Filadelfia hay mucha emoción por la acogida de este gran evento, pero también por parte de la comunidad comercial y hotelera, ante un evento que podría atraer hasta 2 millones de visitantes a la ciudad. A su salida del Vaticano, el alcalde Nutter dijo a los medios que “han sido unas reuniones maravillosas. El arzobispo Paglia es tan amable, tan acogedor y tan alentador, así que hay un gran ánimo. Nos ha hecho sentir muy bienvenidos y tenemos mucha ilusión por el encuentro. Hay mucho trabajo por hacer pero estamos emocionados”. Será la primera vez que este encuentro se celebre en Estados
Unidos pero no en el continente americano. Aunque con un Papa de América Latina, la de Filadelfia, se convierte en una cita especialmente significativa. El evento en Filadelfia se efectuará justo antes de que Francisco convoque a la segunda cumbre episcopal del mundo para analizar temas tan espinosos como la anticoncepción, el matrimonio gay y el permitir que los católicos divorciados y vueltos a casar civilmente puedan recibir la Comunión. Se le preguntó a Paglia en una conferencia de prensa si ciertas familias, como las de católicos divorciados, podrán participar oficialmente en el evento, ya que el mismo Francisco ha hablado de las dificultades que enfrentan los niños que crecen en familias no tradicionales. Paglia dijo que la reunión en Filadelfia busca celebrar la “pluralidad” por la que son conocidos tanto Filadelfia como Estados Unidos.“No podemos hacer frente a los problemas de la familia en una esquina o en un lado”, dijo. “El debate que el propio papa Francisco ha pedido en estos temas es un debate que es parte de la vida de la iglesia católica”, añadió.
12
Del 27 de marzo al 2 de abril de 2014
A11 vol 485
Nación
Hillary Clinton “muy preocupada” Por el rumbo de EEUU, según dijo en entrevista Una casa destruida por un deslave en la carretera 530 el domingo, 23 de marzo del 2014 cerca de Oso, en el estado de Washington.
Aumentan muertos en Washington Son ya 14 las víctimas por causa del alud
E
l número de 14 muertos por un gran alud en el estado de Washington previsiblemente aumentará a medida que los equipos de rescate siguen registrando el lodo y los escombros, mientras la lluvia complica las labores tanto en tierra como el aire. “Creemos que el número aumentará durante el día”, dijo el martes el jefe de los bomberos del condado de Snohomish, Travis Hotsy. Decenas de personas siguen desaparecidas. Las autoridades examinan una lista de 176 perso-
nas que potencialmente podrían haber desaparecido, aunque muchos de esos nombres seguramente son duplicados y creen que la cifra disminuirá. El director de los servicios de Emergencia del Condado de Snohomish, John Pennington, dijo que las autoridades esperan tener una lista actualizada el martes por la noche. El alud del sábado destruyó una pequeña población situada a 88 kilómetros (55 millas) al noreste de Seattle, abatiendo más de 20 casas e hiriendo gravemente a varias personas.
Abrirán museo del 9-11 El Centro Mundial de Comercio con la entrada al nuevo Museo Nacional Memorial del 11 de Septiembre, que se inaugurará el próximo 21 de mayo.
L
a inauguración de un museo dedicado a las víctimas de los ataques del 11 de septiembre tendrá lugar el 21 de mayo en el World Trade Center, anunciaron el lunes autoridades de la ciudad de Nueva York. Antes habrá una ceremonia el 15 de mayo y una dedicación del museo de seis días abierto 24 horas solo para los familiares de las víctimas, miembros de los equipos de rescate, trabajadores de recuperación y otros directamente afectados, dijo Joe
H
illary Rodham Clinton dijo el sábado que está “muy preocupada por el rumbo” del país, pero que aún no ha decidido si se postulará a la presidencia. Durante un foro en la Universidad Iniciativa Global Clinton, una joven le preguntó: “Si usted no representa a las mujeres en la política americana como futura presidenta, ¿quién lo hará?”. Más de mil estudiantes aplaudieron estruendosamente, mientras que el expresidente Bill Clinton sonreía, aplaudía y susurraba al oído del conductor de televisión Jimmy Kimmel. La ex primera dama dijo que agradecía la opinión pero que aún no lo había decidido. “Estoy muy preocupada por el rumbo de nuestro país, y no es solo un asunto de quién compite por el cargo, sino lo que hacen cuando lo consiguen, y cómo podemos unir a la gente, y sobre todo cómo empoderar a los jóvenes para que podamos tomar estas decisiones difíciles”, dijo Clinton.
El expresidente Bill Clinton escucha mientras la exsecretaria de Estado Hillary Clinton habla durante una conferencia con estudiantes de la Universidad de la Iniciativa Global Clinton el sábado 22 de marzo.
Kimmel intercedió juguetonamente: “¡Quiere una respuesta!” Clinton sonrió y le dijo a la joven: “Dame tu nombre y teléfono”. La joven le respondió: “Con todo gusto dirijo tu campaña”. Clinton dijo que estaba “pensado en toda clase de decisiones”. En el espinoso tema del
cambio climático, Hillary Clinton dijo que los jóvenes entienden la significativa amenaza del calentamiento global y que esperaba que hubiera un movimiento de masas “que presione a las autoridades y se convierta en un tema de campaña”, dijo Clinton.
Se moderniza sistema educativo M
Daniels, presidente del nuevo Museo. “Queremos asegurarnos que nuestras puertas estén abiertas a ellos para que lo vean antes de que lo haga el público”, dijo Daniels. El museo incluye dos exhibiciones centrales en el complejo del World Trade Center. Una de ellas, llamada “In Memoriam” recuerda a las 2.983 personas muertas el 9-11 y las seis fallecidas en el atentado del 26 de febrero del 1993. El museo abrirá diariamente de 9 a.m. a 8 p.m.
uy pronto, más de 4 millones de niños en escuelas del país harán nuevos exámenes basados en los Estándares Estatales de Educación, una medida que dicta lo que deben de saber los estudiantes en Inglés y Matemáticas en determinado nivel escolar. Las pruebas comenzarán esta semana en 36 estados y el Distrito de Columbia. A los estudiantes que participen les preguntarán si quieren sentarse horas frente a una computadora o usar un lápiz para responder las preguntas. Pero los niños no tendrán de qué preocuparse, ya que sólo por esta vez las calificaciones no contarán. El examen verdadero se realizará el próximo año. Los nuevos exámenes se pensaron para desarrollar habilidades de pensamiento más crítico que el trabajo tradicional en las escuelas. Primero fueron impulsados por gobernadores preocupados por el
Amy Lawson, maestra de quinto grado de la escuela primaria Silver Lake en Delaware, enseña una lección de arte, el 1 de octubre de 2013. Las escuelas del país deberán acogerse próximamente a un nuevo sistema de examinación.
enorme número de graduados de secundaria que necesitaban cursos de regularización y que carecían de habilidades básicas. Las pruebas en el terreno se realizarán hasta junio y son un gran paso para integrar por completo las nuevas normas académicos al entorno escolar
y darán a las autoridades escolares la oportunidad de evaluar cosas como la calidad de cada pregunta y la capacidad de las escuelas para aplicar los exámenes, que se harán en computadora y también en papel. Los exámenes se realizarán pese a que enfrentan resistencia política en muchos estados.
www.impactolatin.com
Libre tras 32 años presa Por un delito que no cometió
M
ary Virginia Jones tenía 42 años cuando fue sentenciada por un homicidio que no cometió. Su novio, Mose Willis, fue el culpable y tras 32 años de pagar una pena injusta, la Suprema Corte en Los Ángeles anuló las condenas y salió libre. La mujer de 74 años salió del centro de Detención Regional Century en Lynwood justo antes de la media noche con lágrimas Estudiantes de derecho de la USC argumentaron que Jones no hubiera sido condenada si el jurado hubiera escuchado el testimonio sobre los en sus mejillas. En 1981 su novio Wi- abusos de su pareja sentimental llis había secuestrado a dos narcotraficantes y forzado a Mary ejecución. El caso Jones fue puesto en a trasportarlos a un callejón, donde les manos del Proyecto de Justicia Póstuma disparó y uno de ellos murió. Mary sos- a la Condena de la Universidad del Sur tuvo que ella no había participado en el (USC), y fue así como el juez de la Suprecrimen por voluntad propia, pero aún así ma Corte en Los Ángeles, William Ryan, fue condenada. Willis fue sentenciado a anuló las condenas. la pena capital, murió en espera de su
Obama propondrá cambios en NSA
Instalaciones centrales de la NSA en Fort Meade, Maryland.
L
a Agencia de Seguridad Nacional (NSA) podría tener que renunciar a sus actividades de recolección y almacenamiento de datos de las llamadas telefónicas. El gobierno de Obama propondrá esta semana que el Congreso reforme el programa de vigilancia electrónica al hacer que las compañías telefónicas se encarguen de los registros telefónicos, de acuerdo con un funcionario del gobierno informado sobre la propuesta. El diario New York Times reportó primero los detalles de la propuesta el lunes por la noche. La propuesta de la Casa Blanca terminaría con la práctica del gobierno de recabar los registros telefónicos de millones de ciudadanos y de archivar esos registros por cinco años para que se pueda tener acceso a los números por razones de seguridad nacional. En lugar de ello,
se prevé que la Casa Blanca proponga que los registros se guarden por 18 meses, tal como las compañías telefónicas ya están obligadas a hacerlo ahora por las leyes federales. Los detalles del programa secreto del gobierno de recolección de registros telefónicos fueron revelados el año pasado por Edward Snowden, un ex analista de sistemas de la NSA. En reuniones previas en la Casa Blanca, los ejecutivos de las compañías telefónicas se han opuesto a la idea de transferir la custodia de los archivos de la NSA a las empresas de telecomunicaciones. A las compañías les preocupan los costos de almacenar los archivos y la posibilidad de ser demandadas por individuos cuyos datos telefónicos fueran entregados a agencias de espionaje o de la ley.
A11 vol 485
Del 27 de marzo al 2 de abril de 2014
13
Nación
Obama: Mujeres siguen en desventaja
E
l presidente Barack Obama afirmó que la economía de Estados Unidos no ha alcanzado la nueva realidad de que las mujeres constituyen alrededor de la mitad de la fuerza laboral del país. En su mensaje sabatino por radio e internet, Obama dijo que las mujeres todavía ganan 77 centavos de dólar El presidente Obama dijo que la economía del país sufre también porque a por cada dólar de los las mujeres no les han sido reconocidos la plenitud de sus derechos y todavía ganan 23 centavos menos que los hombres por cada dólar. hombres. Las mujeres afrontan políticas obsoletas que las Estados Unidos le va bien”, expresó han rezagado en sus trabajos, lo cual Obama. En el mensaje republicano, el perjudica a sus familias y a la econo- gobernador de Michigan, Rick Snyder, mía en general, agregó. afirmó que hay una recuperación ecoObama dijo que el Congreso debe nómica en los estados con gobernadoactuar para corregir este tipo de pro- res de esa fuerza política. blemas. El presidente exhortó al ConDijo que la mejora puede repetirse greso a que eleve el salario mínimo a a nivel nacional si el país imita la ac10,10 dólares la hora. tuación de los gobernadores republi“Si a las mujeres les va bien, a canos.
14
Del 27 de marzo al 2 de abril de 2014
A11 vol 485
Nación
El Chapo, el gran capo en prisión (I) U
na noche de mayo de 1990, en el momento de mayor fulgor del tráfico ilegal de cocaína hacia Estados Unidos, unos 20 agentes de la policía federal mexicana y un puñado de agentes del servicio de aduanas de Estados Unidos, siguiendo una pista que habían recibido, irrumpieron en una residencia de Agua Prieta, en México, pegada casi a la frontera con Arizona. “¡La policía!”, gritaron, armas en mano, antes de romper la puerta principal. La casa estaba vacía, pero daba la sensación de que había gente viviendo allí, con platos en la cocina y juguetes en el jardín. Los agentes se dirigieron prestamente a una sala de juegos con un bar y una mesa de billar, que se encontraba sobre una estructura de cemento en el piso, de tres metros por tres metros. Un informante les había dicho que lo que buscaban estaba debajo de la mesa de billar. La hicieron a un lado y con un taladro comenzaron a trabajar. Acto seguido tuvieron un golpe de suerte. Un agente hizo girar una canilla y de repente el piso y la mesa de billar se elevaron, como si se tratase de una plataforma hidráulica de un taller mecánico, o algo salido de una película de James Bond. Una escalera metálica conducía hacia algo sorprendente: Debajo de la casa ha-
bía un túnel subterráneo rápidamente. A comienzos de con luz, salidas de aire y los 80 supervisaba la logística rieles en el piso para transde Miguel Ángel Félix Gallardo, portar carros llenos de fundador del Cártel de Guadrogas. Tenía una extendalajara. Guzmán fue la mano sión de unos 100 metros y derecha de Gallardo por años, desembocaba del otro lado hasta convertirse en una de las de la frontera, en territorio figuras dominantes del narcoestadounidense. tráfico. Gallardo fue finalmente El nivel de sofisticaarrestado en 1985 por el asesición era algo nunca visto nato del agente Enrique “Kiki” hasta entonces en la gueCamarena. rra contra los Cárteles “Surgió de repente, de la nomexicanos y colombianos che a la mañana”, dijo Edward que transportaban tonelaHeath, quien dirigió la oficina das de cocaína y marihuade la DEA en México en la época na a Estados Unidos todos en que fue asesinado Camarena. los años. “Una obra maes“El tipo era lo suficientemente tra”, comentó el agente de inteligente como para aprender aduanas retirado Terry cómo se hacen las cosas”. Kirkpatrick, quien partiGuzmán era también brucipó en esa operación, al tal, según Heath. “Si alguien recordar el túnel, que fue no rendía o pasaba a ser una bautizado “Cocaine Alley”, amenaza, lo eliminaba. Mucha o el Callejón de la Cocaína. gente fue asesinada. O terminó “(Pero) Ninguno de Joaquín “El Chapo” Guzmán está preso en una celda de la prisión de máxima segu- presa”. nosotros pensó que este ridad de México, capturado luego de 13 años de haberse fugado de prisión en USA. A medida que consolidaba iba a ser el futuro del consu poder Guzmán comenzó a trabando de drogas”, deexperimentar con formas noveclaró el ex agente. po” por su baja estatura (5.6 pies), de oridosas de contrabando. Fiscales Ni sabían quién estaba detrás de todo gen humilde y sin educación formal, que dicen que creó una empresa de taxis aéesto, un individuo al que llamaban “Cha- empezó como un productor de marihuana reos y usó dos aviones Learjet para transen pequeña escala y que pasó a ser el jefe portar drogas. Alquiló depósitos en el sur del Cártel del narcotráfico más fuerte del de California, en Chicago, Newark y San mundo. Antonio para almacenar sus productos. El túnel marcó el inicio de una nueEn 1989 escondió cocaína en cajas de va era en el tráfico de drogas, moderna y jabón enviadas al sur de California. En El Bufete de letal: Eran los albores del reinado de “El 1992 abrió una ferretería cerca de Los AnChapo”. geles para importar rollos de alambrado Varias semanas después de su cap- mezclados con compartimientos de fibra tura en la ciudad costera de Mazatlán, de vidrio llenos de cocaína. En una ocaJoaquín “El Chapo” Guzmán está preso sión fue arrestado un camionero en Méxien una celda de la prisión de máxima se- co con 1.400 cajas de pimientos jalapeños guridad de México, un complejo rodeado dirigidos a Los Angeles, cada una de las La Abogada bilingüe y por alambres de púa en las afueras de cuales contenía un kilo de cocaína. En tola Ciudad de México, donde es retenido tal había 7,3 toneladas. autora de la columna La junto con otros capos importantes. Luego aparecieron los túneles. “Se Migra y Tú, con más de Atrás quedaron su vida como jefe del puede decir que fue el padrino de los túneCártel de Sinaloa y sus orígenes en La les en la frontera”, expresó Kirkpatrick, el 22 años de experiencia Tuna de Badiraguato, un pueblo de mon- agente de aduanas que encontró el pasaje en asuntos migratorios. taña del estado de Sinaloa, en la costa del subterráneo. Pacífico mexicano. Guzmán fue uno de Ese pasaje fue el primero de muSi necesita ayuda con sus al menos seis hijos de un supuesto gana- chos usados por Guzmán. En los años dero que, según las autoridades, en rea- siguientes fueron hallados media decena papeles de inmigración lidad se dedicaba a la principal industria de túneles en California y Arizona, que llame cuanto antes a de la zona, el cultivo y contrabando de se extendían cientos de metros y estaban opio y marihuana. equipados con plataformas hidráulicas y BEVERLY A. BLACK. De niño, Guzmán fue maltratado por carros de carga eléctricos. Uno se extensu padre, según Michael Vigil, ex agente día más de 400 metros, desde Tijuana, en • Peticiones familiares de la DEA. Sin embargo, sin una educa- México, hasta un depósito en San Diego, • Visas de trabajo ción que le ofreciese otras alternativas, según documentos judiciales. Guzmán siguió los pasos de su padre y A comienzos de los 90 la DEA consi• Asilo se dedicó al comercio de las drogas. Co- deraba a Guzmán uno de los 10 capos más • Ciudadanía menzó a cultivar marihuana en forma peligrosos de México, aunque por entonindependiente, sin la intervención del ces las organizaciones mexicanas no pre• Defensa de padre, con quien mantuvo una relación ocupaban tanto como los Cárteles de Medeportación fría. dellín y Cali en Colombia, según Robert Hacia fines de la década de 1970, Bonner, quien dirigió la DEA entre 1990 y cuando todavía no tenía 30 años, el capo 1993. Los mexicanos eran simples “transHéctor Luis Palma Salazar le encargó el portistas” de los colombianos, dijo. traslado de drogas de las ciudades cosEso cambió cuando el grupo de Ga7600 B Rockwell Ave, Philadelphia, PA 19111 teras de Sinaloa hacia el norte, hacia Es- llardo decidió aceptar cocaína como pago, (3 luces de la intersección de las Avenidas Cottman, Oxford y Rising Sun) tados Unidos, de acuerdo con “El último en lugar de efectivo, apoderándose len215-722-6080 narco”, una biografía de Guzmán del pe- tamente del control de la cadena entre riodista Malcolm Beith. América del Sur y Estados Unidos. Pablo 262 A Bethlehem Pike, Suite 102, Colmar, PA 18915 Hombre al que no le gustaba llamar Escobar fue muerto por la policía a fines la atención y menos apegado a las casas y de 1993 y pronto los mexicanos le habían (2.5 millas al norte de Montgomeryville, ruta 309) los autos fastuosos que la mayoría de los arrebatado el control del negocio a los co215-822-2557 traficantes, Guzmán escaló posiciones lombianos.
BEVERLY A. BLACK
www.impactolatin.com
Internacionales Antonio Alarcón, de 19, (izq.) y Mateo Tabares, de 18, ambos provenientes de Queens, hablan en la marcha para apoyar el Dream Act de New York durante la conferencia “Somos el Futuro”, el sábado 22 de marzon en el Empire State Plaza en Albany.
M
ateo Tabares y dos docenas de estudiantes más cantaron “Educación, no deportación”, y otros lemas parecidos el sábado en la mañana durante una marcha para apoyar el DREAM Act de Nueva York, en la Conferencia “Somos el Futuro”, organizada por los legisladores hispanos el fin de semana en Albany. Durante la misma se informó que una nueva oficina creada por el gobierno del estado de Nueva York ayudó a más de 34.000 inmigrantes en su primer año de fundada.
La llamada Office for New Americans, creada en marzo del año pasado, ayudó a los inmigrantes mediantes sus “Opportunity Centers”, informó el gobernador Andrew Cuomo. La asistencia abarcó temas como naturalización, información sobre las leyes federales de inmigración y capacitación empresarial. En el estado hay 27 de estos centros asistenciales, respaldados por un equipo de abogados especializados en temas de inmigración y naturalización.
Del 27 de marzo al 2 de abril de 2014
Michelle defiende libertades en China M
34.000 inmigrantes recibieron ayuda
A11 vol 485
15
ichelle Obama, de visita esta semana en China, defendió la importancia de los derechos de expresión y religión ante un grupo de estudiantes en Pekín. La primera dama, junto a sus hijas y su madre, llegó el jueves por la noche a la capital china, donde jugó al tenis de mesa con estudiantes y visitó la Ciudad Prohibida con su homóloga china, Peng Liyuan.. El sábado, Obama se Michelle Obama y su madre comparten un momento con el presidente chino y su esposa en aventuró en el terreno Beiging. político, en un discurso en el Stanford Centre de la Uni- na “será más fuerte, estable e escuchamos todos los puntos versidad de Pekín, defendiendo innovadora si respeta los dere- de vista en cada discusión y una política de libertades, aun- chos humanos universales”. cuando decidimos por nosotros que sin mencionar a China. Una información que circu- mismos”. “Creemos que expresarse li- le libremente y a la que se pueda “Los países se hacen más bremente y profesar la religión tener acceso es imprescindible fuertes cuando se pueden escuque uno elige, así como tener “porque así es como descubri- char las voces y las opiniones de un acceso abierto a la informa- mos la verdad, nos enteramos todos los ciudadanos”. ción son derechos universales, de lo que de verdad ocurre en Las palabras de la primeinherentes a cualquier persona nuestras comunidades, nuestro ra dama tienen una especial de este mundo”, dijo Michelle país y nuestro mundo”, señaló resonancia en China, donde Obama a unos 200 estudiantes, la primera dama. la censura mantiene bloqueamuchos de ellos americanos. Agregó que “así es como das populares redes sociales Ya el pasado diciembre, el decidimos qué valores e ideas extranjeras como Facebook y vicepresidente Joe Biden, dijo creemos que son las mejores, Twitter, así como los sitios web a un grupo de empresarios cuando nos las planteamos y las de numerosos medios críticos americanos en Pekín que Chi- debatimos con energía, cuando del régimen.
16
Del 27 de marzo al 2 de abril de 2014
A11 vol 485
Internacionales
Un bombero intenta apagar un voraz incendio en el Mercado de Ciudad de Guatemala, el martes 25 de marzo. El desastre dejó cuatro heridos, 50 intoxicados y al menos 400 negocios destruidos.
El presidente de Venezuela Nicolás Maduro habla en una reunión con una comisión de Unasur en el palacio de gobierno en Caracas Caracas, Venezuela, el martes 25 de marzo.
Arde Mercado Central Guatemala
U
n incendio devoró al menos 500 locales comerciales del mercado La Terminal, el mayor y más importante de la capital guatemalteca ubicado al sur del centro histórico de la ciudad. Según Cecilio Chacaj, vocero de los bomberos departamentales, el incendio se habría iniciado alrededor de las 3 de la madrugada. “Por lo que se pudo observar más de 500 locales comerciales, de aproximadamente 3 metros por 4 fueron consumidos por las llamas, (y) unas 10 personas fueron atendidas en su mayoría por intoxicación, heridas y quemaduras me-
nores”, dijo Chacaj. Inicialmente se había informado que los locales incendiados sumaban 100. Alrededor del mediodía, nueve horas después de iniciado el desastre, los bomberos tenían ya controlado el incendio, explicó el vocero. En las imágenes que transmitieron los canales locales de televisión se podían observar decenas de locatarios que intentaban salvar sus pertenencias poniendo en riesgo su vida y dificultando la labor de los bomberos, que dijeron que la falta de hidrantes de agua agravó la situación.
Dominicana: niegan pasaporte para CIDH Varias personas bailan música afrocaribeña Gaga durante una protesta contra la discriminación racial y la “desnacionalización” de los dominicanos de ascendencia haitiana, en Santo Domingo, el viernes 21 de marzo.
E
l gobierno dominicano negó la entrega de pasaporte a una mujer que enfrenta la posibilidad de perder la nacionalidad de ese país debido a su ascendencia haitiana y que tiene previsto viajar a la sede de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos en Washington para denunciar el caso. Juliana Deguis, quien enfrenta el proceso judicial de desnacionalización, “no puede reclamar un pasaporte dominicano”, explicó a periodistas Susana Cuevas, encargada jurídica de la Dirección de Pasaportes y quien recibió la solicitud de la mujer. Detalló que la entidad no puede emitir un pasaporte a Deguis
Maduro arresta tres generales E
l presidente Nicolás Maduro informó el martes que tres generales que pretendían dar un golpe de Estado fueron capturados y presentados ante los tribunales militares. El sorpresivo anuncio de Maduro ocurrió mientras recibía a una comisión de cancilleres de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) que comenzó el martes una visita a Caracas para analizar la situación de Venezuela, cuyo gobierno enfrenta desde el 12 de febrero protestas callejeras
que han dejado un saldo de 32 muertos y numerosos heridos. La comisión de Unasur trata de contribuir a un diálogo entre el gobierno y la oposición. “En la noche de ayer (lunes) capturamos tres generales de la aviación que veníamos investigando”, comentó el mandatario. “Tres generales que pretendían alzar la fuerza contra el gobierno legítimamente constituido”. Horas más tarde, Maduro dijo que el plan golpista fue denunciado gracias a “la con-
ciencia de los oficiales, los más jóvenes, generales, tenientes, coroneles, vinieron alarmados a denunciar que se les estaba convocando a un golpe de Estado”. “Este grupo capturado tiene vínculos directos con sectores de oposición y decían que esta semana que se iniciaba ayer era ‘decisiva’’’, indicó. “Lamentable por la carrera de estos oficiales que la han perdido escuchando consejos de quienes quieren destruir la democracia”. Maduro no ofreció nombres u otros detalles de la supuesta conspiración.
Activista mexicana vuelve a Chicago porque la mujer, de 29 años, “no cuenta con la copia del acta de nacimiento certificada y cédula de identidad”. Deguis, nacida en 1984 en la provincia dominicana de Monte Plata, carece de la copia certificada de su acta de nacimiento porque la Junta Central Electoral (JCE), se la retuvo desde hace varios años debido a que es hija de inmigrantes haitianos. Por la falta del acta de nacimiento, Deguis no ha podido tramitar su cédula de identidad, indispensable para realizar cualquier trámite civil, como casarse, obtener un empleo o abrir una cuenta bancaria, y no ha podido registrar el nacimiento de ninguno de sus cuatro hijos.
L
a activista mexicana que se refugió en una iglesia de Chicago durante un año en protesta por su deportación ha vuelto a la ciudad. Elvira Arellano está viviendo en la Iglesia Metodista Unida Adalberto, donde se refugió en 2006, pero esta vez no está confinada a la iglesia. Arellano fue liberada el jueves por las autoridades tras solicitar permiso para entrar en Estados Unidos*. El reverendo Walter Coleman dijo el domingo que Arellano se prepara para una audiencia en abril, cuando presentará su caso ante un juez de inmigración. Arellano está con sus hijos, un adolescente nacido en Estados Unidos y niño pequeño que nació en México.
La activista Elvira Arellano ha vuelto a EEUU con visa humanitaria, y se encuentra de regreso en Chicago, donde enfrentará una audiencia con un juez en el mes de abril.
Los dreamers son jóvenes que fueron llevados a Estados Unidos por sus padres cuando eran niños y que crecieron y estudiaron en el país a pesar de no tener autorización. El proyecto de ley Dream Act,
que nunca se aprobó, contempla regularizar su situación inmigratoria. A las 3 de la tarde estaba programado un servicio religioso en la Iglesia Metodista Unida Adalberto.
www.impactolatin.com
A11 vol 485
Internacionales
Reanudan búsqueda de avión perdido L
a búsqueda de los restos del vuelo 370 se reanudó el miércoles en medio de aguas más calmadas del Océano Indico frente a la zona occidental de Australia. Los vendavales que obligaron a suspender las actividades el martes comenzaron a ceder, permitiendo que un total de 12 aviones y dos barcos de EEUU, China, Japón, Corea del Sur, Australia Nueva Zelanda reanudaran la búsqueda de los restos del Boeing 777 de Malaysia Airlines. Aunque las autoridades redujeron significativamente la zona de búsqueda sobre la base de las últimas señales de satélite recibidas desde el avión, todavía se
calculaba en 1,6 millones de kilómetros cuadrados (622.000 millas cuadradas). El primer ministro australiano Tony Abbott declaró el miércoles a la televisión: “Estamos usando todos nuestros recursos en esta búsqueda”. Varios objetos fueron detectados flotando al suroeste de Perth, pero no los han recuperado. Si se determina que son del avión, eso pudiera ayudar a los investigadores a reducir la zona de búsqueda. Malasia anunció el lunes, basada en información de satélite, que el aparato se estrelló en el Océano Indico y que las 239 personas que iban a bordo perecieron.
Auge de nuevos ricos en Cuba
Cientos de personas se reúne en el Malecón de La Habana. El aumento de la vida nocturna es fruto de las reformas económicas del presidente Raúl Castro, que buscan inyectar alguna vida a la moribunda economía del país al permitir alguna actividad al sector privado.
E
s sábado por la noche en la capital cubana. La elegante azotea del restaurante El Cocinero se ha convertido en uno de los bares de moda en el año que lleva abierto. Y para entrar se necesita reservación. Hay un montón de extranjeros, pero también cubanos, no pocos por cierto, vestidos a la moda, que se sientan en sillas en formas de mariposa, que beben mojitos de tres dólares mientras hablan de arte, cultura y política. Es una imagen que contrasta fuertemente con la percepción de que Cuba es un país pobre donde nadie tiene para gastar su ingreso
en una noche de juerga. “¿De dónde sacan la plata? No lo sé y la bola de cristal no la tengo”, dice la clienta Lilian Triana, una economista de 31 años que trabaja para la petrolera venezolana PDVS en la Habana. “Algunos pueden disfrutar porque tienen familiares en el extranjero que les envían dinero”, afirma. Las exhibiciones de riqueza personal pueden considerarse ostentosas y hacer que la gente se pregunte de dónde salió el dinero. Pero a medida que la gente tiene la oportunidad de adquirir cosas se reduce el estigma asociado con la buena vida.
Los familiares chinos del avión desaparecido de Malaysia Airlines protestan frente a la embajada de Malasia, furiosos de que Kuala Lumpur haya declarado que la nave se accidentó, sin tener evidencia física alguna.
Del 27 de marzo al 2 de abril de 2014
17
18
Del 27 de marzo al 2 de abril de 2014
A11 vol 485
Internacionales
Venezuela: no más visas USA
México: Falla cruzada contra el hambre Una novia camina acompañada por sus parientes cuando arriba a la iglesia de Cochoapa El Grande, México, el 11 de febrero pasado.
L
as relaciones entre Estados Unidos y Venezuela se han deteriorado en los últimos años, y para los miembros de la élite de ese país de gobierno socialista, ese alejamiento de repente pone en peligro un privilegio muy apreciado para algunos: La Florida. La embajada de EEUU anunció el domingo que ya no emitirá visas a los que la Frank Perozo sentado en la puerta de la casa móvil que alquila en soliciten por primera vez, el Davile, cerca de Miami. Perozo es un administrador de empresas desarrollo más reciente en que se vino a US con lo puesto y está pasando grandes penurias. lo que los analistas conside- Dice que en Venezuela lo estaban amenazando por haber denunran una serie de gestos cada ciado irregularidades en una votación. vez más hostiles de ambos gobiernos desde que las prola, quien tiene visa y pensaba ir a pedirtestas antigubernamentales comenzaron la para su hija, tanto la expulsión de los en Venezuela hace cinco semanas. diplomáticos como la limitación de las La embajada informó que ya no pro- visas le parece demasiado duro, aunque cesará solicitudes porque no tiene el per- culpa a Maduro por provocar a Estados sonal suficiente tras la expulsión de tres Unidos. “Al principio no lo creía. Es la funcionarios consulares por orden del clase de decisión que toman los países presidente Nicolás Maduro el mes pasa- cuando están en guerra”, dijo. do, y la demora de su gobierno en autoriLos expertos opinan que las relaciozar la llegada de otros funcionarios. nes entre los dos países han llegado a Al ingeniero de petróleos Angel Pire- una nueva cota mínima.
Se dictan clases de
acordeón
Para presentaciones y más información llamar al
267-506-0406
M
edia decena de niños cruzan por la plaza principal de Cochoapa El Grande rumbo a casa, tras salir de la escuela en esta comunidad enclavada en las remotas montañas del sur de México y entre las más pobres del país. Los vientres de algunos lucían abultados y sus brazos muy flacos. A unos cuantos metros, un menú colgado en la pared de un comedor comunitario del gobierno prometía atole de avena con leche y galletas, huevo con carne, arroz y agua de Jamaica. Pero el comedor estaba cerrado. Cinco largas mesas lucían vacías y varias sillas de plástico estaban apiladas junto a una pared. Los residentes del poblado dijeron que el comedor había operado de manera esporádica y nadie sabe porqué ya no fun-
ciona. A un año de que el presidente Peña Nieto lanzara una cruzada nacional contra el hambre, el gobierno dice que tres millones de mexicanos ahora comen mejor. Pero muchos cuestionan estas cifras porque no hay información precisa para medir el avance de una estrategia que, dicen, nació mal diseñada. En visitas a tres de los comedores comunitarios en operación en Guerrero, uno de los estados más pobres del país, periodistas de AP no encontraron ninguno abierto. Funcionarios estatales entrevistados dijeron que no tenían conocimiento de una cuarta cocina comunitaria supuestamente instalada en Acapulco pese a que el gobierno federal afirma que había sido allí establecida.
Mujica: presos de Gitmo podrán irse
L
os cinco presos de la cárcel de Guantánamo que Uruguay negocia recibir de parte de Estados Unidos podrán abandonar el territorio nacional cuando lo deseen, incluso si firman un acuerdo con las autoridades americanas para permanecer dos años en Uruguay, dijo el lunes el presidente José Mujica. “Esos ciudadanos pueden contraer un compromiso manifies- Desde que Obama asumió la presidencia, EEUU ha liberado a 43 presos to con Estados Unidos, de Guantánamo enviándolos a 17 países que aceptaron acogerlos. Otros pero estando acá, el Uru- 38 fueron enviados a su patria. Otros 154 permanecen en la prisión ubiguay se va a atener a las cada en Cuba. condiciones de un exilio que consideramos un refugio. Si esos criminal, ni Estados Unidos tampoco, si ciudadanos quisieran irse, el Uruguay no, no daría este paso”, sostuvo el manno lo va a impedir. De ninguna manera”, datario. afirmó Mujica. Mujica dijo que las conversaciones Agregó que los presos serían cuatro para recibir a los presos comenzaron sirios y un palestino. En el caso de los si- hace cuatro meses a pedido de la embarios no están dadas las condiciones para jada americana. Por eso tiene fijada una que regresen a su país, señaló, y manifes- entrevista con su par estadounidense tó que empresarios uruguayos ya le han Barack Obama para el 12 de mayo, pero indicado que están dispuestos a darles anunció que “es probable que no vaya. trabajo. Negó que se trate de individuos Dado el clima electoral que hay en el peligrosos. “No hemos hallado historia país, creo que no es conveniente”.
www.impactolatin.com
A11 vol 485
Del 27 de marzo al 2 de abril de 2014
19
Economía
Fallo favorece a bancos contra tiendas U
n tribunal federal de apelaciones asestó un revés a un grupo de cadenas minoristas que habían denunciado como excesivo el tope impuesto por la Reserva Federal a las comisiones que los bancos cobran por cada transacción con tarjeta de débito.El fallo del tribunal de
apelaciones del Distrito de Columbia anuló un fallo anterior de un tribunal inferior, que había favorecido a las cadenas minoristas en perjuicio de los bancos. En el fallo anterior, emitido en julio, un juez federal había derogado el tope impuesto por el banco central a las comisiones
que se cobran por transacciones con tarjeta de débito, afirmando que el banco central no tenía la autoridad para imponer esos límites y que había impuesto un límite excesivo debido a que usó información inapropiada. Las cadenas minoristas habían demandado a la FED por haber impuesto el tope de 24 centavos por transacción. El Congreso había pedido que se imponga un máximo a las comisiones. Anteriormente, las comisiones eran en promedio de 44 centavos por transacción. La Reserva Federal inicialmente había sugerido un tope de 12 centavos y cuando aceptó el doble de esa cifra, las cadenas de tiendas denunciaron que el banco había cedido a las presiones políticas.
El fallo del tribunal de apelaciones, que conserva el derecho del banco central a imponer el tope es un duro golpe a esta rama de servicios ya afectada por el malestar colectivo sobre el robo de datos de Target Corp. y otros episodios en que los datos de los consumidores han quedado en riesgo.
Economía mejora en 2014
C
Un barco cruza las exclusas del Canal cargado de containers con mercancías. Panamá es considerado el cuarto socio comercial de México en la región centroamericana y el número 11 de América Latina.
México y Panamá firmaron TLC
M
EXICO (AP) — Los gobiernos de México y Panamá anunciaron el lunes el cierre de las negociaciones para un tratado de libre comercio, con lo cual se avanza hacia ampliar también la membresía de la Alianza del Pacífico, el nuevo bloque regional que busca construir una plataforma hacia mercados asiáticos. En el marco de una visita oficial del presidente panameño Ricardo Martinelli, funcionarios de ambos gobiernos firmaron el acta de cierre de negociaciones del acuerdo comercial y ahora sólo falta que formalmente el tratado sea signado y luego sea enviado a sus respectivos Congresos para su ratificación. Al término de un encuentro privado con su colega panameño, el presidente mexicano Enrique Peña Nieto dijo que próximamente se hará la firma definitiva del tratado comercial, aunque no mencionó una fecha. Con ese tratado con México, Panamá cumplirá un requisito para incorporarse a la Alianza del Pacífico, integrada actualmente por Chile, Colombia, México y Perú. En 2011 México firmó un TLC con Centroamérica, aunque no estuvo incluida Panamá. Datos de la cancillería
mexicana señalan que el comercio bilateral México-Panamá pasó de 339 millones a 1.064 millones de dólares en los últimos 10 años.
onsiderando que el crecimiento económico del país se acelerará más adelante durante el año y en el siguiente, muchos economistas esperan que la Reserva Federal ponga fin su programa de adquisición de deuda este otoño o incluso antes. El consenso de 48 economistas encuestados por la Asociación Nacional de Economistas Empresariales (NABE) es que el mal tiempo provocó el primer trimestre un débil crecimiento del 1,9%, pero este podría superar 3% al final del año. Su pronóstico de un crecimiento promedio de 2,8%
Obama habla con la nueva jefe de la FED. Dado el mayor crecimiento, 57% de los economistas encuestados creen que la FED empezará a recortar sus estímulos.
este año es mejor que el 2,5% pronosticado por la NABE en diciembre. Los encuestados esperan ahora que el gasto del consumidor aumente 2,6% en 2014,
no 2,4%, mientras que pronostican que el aumento de los salarios sea mayor que la inflación. Se espera que el PIB aumente un promedio de 3,1% en 2015.
20
Del 27 de marzo al 2 de abril de 2014
A11 vol 485
Inmigración
Obtención del DACA y límites para su aplicación Pregunta: Llegué aquí a los 11 años, mi papá era un diplomático, por lo cual tenía estatus G-1. Cuando mi papá se fue en 2007 yo me quedé y entré al College, cambiándome a una visa F-1, ya que no quería quedarme ilegal. Ahora he violado mi OPT (Permiso para Práctica Estudiantil), ya que estoy sin empleo. Puedo calificar para obtener un DACA? Me gradué en enfermería, pero los hospitales no me reciben porque el OPT solo vale por un año. Respuesta: Para calificar para un DACA Usted necesita satisfacer ciertos criterios, como son: tener
menos de 31 años en junio de 2012, haber llegado a USA antes de los 16, haber vivido en el país mínimo desde el 2007 hasta el presente sin interrupciones; haber entrado sin ser registrado antes de junio de 2012, y además, estar en la escuela en el momento de aplicar, o haberse graduado y obtenido un diploma GED. Por lo tanto, Usted no calificaría para el DACA de acuerdo a la penúltima de estas condiciones, ya que su ingreso al país no fue ilegal. Hay otro número de opciones que Ud. podría explorar para ser elegible para una visa; entre estos, motivos de familia, trabajo o algo sobre el terreno humanitario. Mi consejo es que visite a un abo-
Legisladores de N.Y. tras Dream Act
gado de inmigración, quien podría decirle si existe todavía algún campo alternativo sobre el que Ud. puede basar su solicitud. Paul Hannaford, abogado en Boston, MA. Pregunta: Quisiera saber si puedo calificar para el DACA, ya que cuando tenía 18 cometí una infracción de tránsito y me llenaron un DUI (Manejar bajo Influencia de Alcohol). No fui arrestado, y el día de la cita me impusieron una multa por manejar sin licencia ni seguro, pero el Juez desechó el DUI, por lo tanto no debió quedar en mi record. Tengo el acta del Juicio y tiene escrito: “Disposición diferida”. Tendré problemas con la inmigración por este motivo? Aparte de esto, yo reúno todas las condiciones para obtener el DACA.
Respuesta: Su pregunta no es muy clara, pero si usted firmó una petición de “disposición diferida”, mi mejor consejo es que usted se entreviste con un abogado de inmigración antes de llenar cualquier aplicación o solicitud. Solo un abogado puede leer y entender todo lo que quedó en el record del juicio y sus demás papeles. Si no, Ud. se arriesga a que algún obstáculo serio aparezca cuando toda su papelería se encuentre en las manos del USCIS, y a ese punto quizás las cosas se pongan mucho más complicadas para Usted. Raluca Hanea, abogada de inmigración en Laurenceville, GA. Pregunta: Fui aprobado para un DACA, y recibí también mi permiso de trabajo; pero dentro de un año me iré a México como estudiante de un seminario católico. Me preocupa saber si tendré problemas en el futuro si
quiero regresar a trabajar en mi comunidad religiosa. Cuando me vaya para México tendré 19 años, y cuando termine mis estudios y quiera regresar tendré alrededor de 26. Qué me aconseja? Respuesta: Dependerá de cuánto fue el tiempo que Ud. estuvo en el país de manera ilegal. Ese tiempo empezó a acumularse desde el momento en que cumplió 18 y se interrumpió cuando Ud. obtuvo el DACA. Pero el DACA obtenido antes de los 18 lo protege de la condición de ilegal. Una vez que su record de tiempo como ilegal sobrepase el año, Usted va a necesitar de un ‘Waiver’ o permiso de viaje para poder regresar. El problema es que no existe el Waiver para inmigración basada en motivos de trabajo. Pero quizás Ud. podría calificar para otro tipo de Waiver si tiene un record que lo favorezca. Alexander Segal, abodado en New York, NY.
Arpaio a corte por discriminación E
Estudiantes indocumentados de Nueva York expresan su respaldo al DREAM Act del Estado, cuyos legisladores han estado intentando obtener el apoyo del gobernador Cuomo para que la ley pueda ser aprobada por el Congreso estatal.
V
arios legisladores se reunieron el viernes con el gobernador Andrew Cuomo en el intento más reciente para ejercer presión a favor de una iniciativa de ley que abra la ayuda financiera estatal a estudiantes sin autorización para vivir en el país. Partidarios del Dream Act de Nueva York se reunieron con Cuomo durante casi una hora y salieron alentados de que tienen su apoyo, mientras continúan las negociaciones presupuestarias. El asambleísta Félix Ortiz,
demócrata por Brooklyn y que asistió al encuentro, dice que el Senado y la Asamblea deben llegar a un acuerdo sobre cómo financiar la iniciativa sin usar dinero de los contribuyentes, una condición impuesta por los senadores republicanos. El contralor Thomas DiNapoli dice que la medida, de ser aprobada, costaría 25 millones de dólares anuales. La reunión ocurrió horas antes del inicio de la conferencia de este fin de semana de legisladores hispanos denominada Somos el Futuro.
l alguacil del condado de Maricopa Joe Arpaio y su principal asistente deberán comparecer ante un juez federal quien cree que ambos han trivializado y tergiversado sus hallazgos en un caso de discriminación racial cuyo veredicto condenatorio de la agencia policial emitió el año pasado. El alguacil deberá dar respuesta al juez de distrito Murray Snow el lunes acerca de una sesión de entrenamiento llevada a cabo el 18 de octubre en la que según el juez el subjefe policial Jerry Sheridan parece sugerir que los oficiales de no están obligados a hacer su mejor esfuerzo para remediar las violaciones a la constitución que comete la agencia. Hace 10 meses Snow llegó a la conclusión de que la oficina dirigida por Arpaio ha perseguido a los latinos por su perfil racial y que prolongó indebidamente la detención de personas durante paradas de tráfico. Arpaio ha rechazado
El alguacil Joe Arpaio y el subjefe de la policía de Maricopa, Jerry Sheridan (der.) deberán presentarse ante un juez federal el lunes 24 de marzo para responder a la acusación de que ambos han trivializado y tergiversado sus hallazgos en un caso de discriminación racial.
esas acusaciones y apeló el veredicto. Un video de las sesiones de entrenamiento de octubre muestra a Sheridan haciendo un resumen engañoso del caso al personal a su cargo y se queja
de las normas impuestas por el juez. Una vez que Sheridan terminó de hablar Arpaio se dirigió a los oficiales y les dijo que los pensamientos de su asistente eran iguales a los suyos.
www.impactolatin.com
Farándula
A11 vol 485
Del 27 de marzo al 2 de abril de 2014
Rihanna, ícono de la moda
21
E
Theo James podría convertirse en el nuevo galán de Hollywood después del estreno de la película “Divergente”.
Theo el "Divergente" nuevo galán
L
a mayoría de las películas hechas a partir de libros populares para jóvenes incluyen a un galán impresionante y “Divergente” cumple con la regla. Taylor Lautner y Liam Hemsworth son buenos ejemplos y ahora el guapo británico Theo James podría ser la próxima obsesión de las admiradoras de estas películas. El astro del drama policiaco de CBS de 2013 “Golden Boy” es relativamente desconocido en la gran pantalla. Pero seguramente esto cambiará cuando se estrene la adaptación cinematográfica de la novela de ciencia ficción de Veronica Roth el viernes. “Es extremadamente difícil medir eso”, dijo James en una entrevista reciente. “Soy un pesimista por naturaleza, así que no creo en nada hasta que alguien me lo pone enfrente”. En “Divergente” una película de suspenso y acción que se desarrolla en un futuro distópico donde la población vive dividida en facciones de acuerdo a sus valores James interpreta al valiente Tobias “Cuatro” Eaton. Cuatro vive en el grupo de Osadía y es un mentor y eventual novio de la heroína Tris (Shailene Woodley).
l año pasado Rihanna fue premiada como ícono musical en la ceremonia de los premios American Music. Ahora el mundo de la moda le rinde el mismo tipo de homenaje. El Consejo de Diseñadores de Moda de Estados Unidos anunció el lunes que la estrella pop de 26 años recibirá el Premio Ícono del grupo el próximo 2 de junio en Nueva York. El premio es otorgado a personas que con su estilo han tenido un gran impacto en la cultura pop alrededor del mundo. Lady Gaga, Iman, Kate Moss y Nicole Kidman son algunas receptoras previas del reconocimiento. La ceremonia de los premios del Consejo de Diseñadores de Moda de Estados Unidos (CFDA, por sus siglas en inglés)
La película de Summit Entertainment, “Divergent” copó la taquilla durante el fin de semana.
Rihanna recibirá el Premio Ícono del Consejo de Diseñadores de Moda de los Estados Unidos el próximo 2 de junio en New York, informó el vocero de la Asociación.
se realizará en la sala Alice Tully del Lincoln Center. Rihanna ofrecerá una serie de conciertos con Eminem en
Los Ángeles que comienza el 8 de agosto. Ambos colaboraron en los éxitos “The Monster” y “Love the Way You Lie”.
Shakira presentó su último disco L
uego de estar en Colombia para inaugurar un nuevo colegio patrocinado por su fundación Pies descalzos, la cantante presentó su último trabajo en España. La intérprete estuvo acompañada, además de su pareja,
por Carlos Puyol y la modelo Vanessa Lorenzo, Shakira lució un ajustado vestido negro de encaje que evidenciaba que ha recuperado completamente su figura un año después de dar a luz”. Shakira presentó el trabajo ‘Can’t remember to forget you’
Shakira presentó este lunes su último disco, “Can’t remember to forget you” ante la prensa en España.
como sencillo, canción que ya se convirtió en un éxito, y tiene 15 canciones, 3 en español, 1 en catalán y el resto en inglés, y fue descrito por su autora como “ecléctico, sincero y muy honesto”. En la presentación, explicó que “cada proyecto que empiezo es una nueva conquista. Es lo que te hace seguir adelante. Regresas de una gira extenuante cargada de ideas, de personas que te llenan, y hacer nuevas canciones se convierte en una necesidad orgánica que quieres compartir con todo el mundo”. Así también, habló de su hijo, Milan, “la maternidad te cambia cómo ves el mundo, te enseña lo que es el verdadero amor”.
“Divergent” debuta con éxito
L
a película de ciencia ficción para adolescentes “Divergent” debutó con 56 millones de dólares en las taquillas norteamericanas, uno de los mejores estrenos del año, aunque quedó debajo de lo anticipado. La adaptación de Lionsgate de la novela de Verónica Roth, protagonizada por Shailene Woodley, no alcanzó a otros éxitos taquilleros como “Twilight”, del mismo estudio, que debutó con 69,6 millones de dólares en 2008 y “The Hunger Games” con 152,5 en 2012. Pero , “Divergent” fue el segundo mejor estreno del 2014, después de “The Lego Movie”. El estreno de Disney “Muppets Most Wanted” fue segunda y La cinta puntera de la semana pasada, “Mr. Peabody and Sherman”, bajó al tercer lugar.
Inicia Festival de Guadalajara E l Festival Internacional de Cine en Guadalajara (FICG) arrancó el vier-
“Estoy inmensamente orgullosa de ser mexicana y michoacana; dedico este premio a esas madres que han perdido a sus esposos, a sus hermanos y a sus hijos en este momento tan difícil para México”, dijo Elpidia Carrillo.
nes con un llamado de la actriz mexicana Elpidia Carrillo a favor de la paz para el conflictivo estado de Michoacán, uno de los más azotados por la violencia en México. Carrillo, quien ha actuado en películas de Hollywood al lado de astros como Arnold Schwarzenegger, se mostró conmovida al recibir su pre-
mio El Homenaje Latino y lo dedicó “a las mujeres de Michoacán”, del que es oriunda. “Quiero mandarle un mensaje a mi tierra caliente, a las mujeres de Michoacán, que estamos reunidas millones de personas con el único propósito de celebrar el cine y el arte y que un día, no muy lejano nos vamos a reunir todos a celebrar
la paz en Michoacán”, expresó. Con voz trémula, la actriz se declaró orgullosa de sus orígenes y recalcó que viene de un rancho, de un pueblo. En la sesión inaugural se proyectó la película “Gabrielle”, sin miedo a vivir (Canadá 2013) de la guionista y directora, Louise Archambault, invitada de honor del festival.
22
Del 27 de marzo al 2 de abril de 2014
Belleza
Vestido verde pastel, con detalle plisado en la caída y lazo en la cintura, de She Inside.
A11 vol 485
Pendientes largos en piedras de color verde pastel, con detalles dorados y de brillantes, de Zenana. (159 €)
Colores
pasteles Tendencia que arrasa esta temporada
Vestido rosa pastel, con manga tres cuartos y corte ‘lady’, de Topshop.
C
Zapatos de salón en azul pastel, de Asos.
omo todos los años, con la llegada del sol y el buen tiempo llega también el momento de hacer un repaso de las nuevas tendencias para ir haciendo hueco a prendas más primaverales y veraniegas. Entre todos los ‘must’ que se imponen este año, los colores pastel triunfan por derecho propio. Los tonos claros y dulces se vuelven a llevar y, esta vez, con más ganas que nunca. Por ello, hemos hecho un repaso en marcas como Asos, Topshop, Zara, H&M, Stradivarius o Bershka, entre otras, para traerte todas las prendas y complementos que podrás encontrar en estas tonalidades, perfectas para lucirlas ya en el entretiempo con aires ‘lady’.
Pantalones de corte ‘capri’ en azul pastel, de Topshop.
Bolso bandolera rosa pastel, con detalle de estampado de topos negros y cierre a juego, de Bershka.
Bolso de mano amarillo pastel, con detalle del logotipo de la firma en dorado, de Bimba & Lola. Zapatos rosa pastel, con punta y detalle de tira anudada al tobillo, de Zara.
Bermudas naranja pastel, con detalle de blondas en bolsillos y bajo, de Topshop.
PIEL
4 remedios caseros para las quemaduras de sol E
n algún momento, todos hemos experimentado los efectos de las quemaduras solares. A pesar de que la prevención es lo más recomendable, no nos sirve de nada cuando las quemaduras ya se presentaron; lo que requerimos es encontrar un remedio para esa situación de manera inmediata y así calmar los síntomas e incomodidades en la piel. Compresas de leche fresca Se sabe que los ácidos grasos y ácido láctico en la leche tienen propiedades calmantes para la
piel quemada por el sol. Sumerge un paño suave o una gasa de algodón en leche entera fresca y aplica con cuidado a la zona lastimada. Retírala a los 20 minutos, y luego enjuaga con agua fría, es básico que sea leche entera la que se use en este tratamiento.
Té helado Los taninos del té son el ingrediente activo en este remedio, lo que ayuda a calmar y aliviar algunas de las molestias de la piel quemada por el sol. Después de preparar una olla grande de té de manzanilla, deja que se enfríe
por completo, y de preferencia agrega algunos hielos para apresurar el proceso; unge las zonas afectadas con una esponja suave o toallita. Puedes llenar una botella con atomizador y rociar el té directamente sobre la piel. No tires las bolsitas de té o los residuos, éstos son especialmente buenos para las zonas sensibles alrededor de los ojos, sólo tiene que colocar las bolsita. Aloe Vera Se utiliza comúnmente para el tratamiento de quemaduras
de sol. Además de proporcionar un alivio relajante, también puede ayudar en el proceso de curación. Aplícalo en las zonas afectadas según sea necesario. El gel extraído directamente de una planta de aloe vera funciona mejor, si no tienes acceso a una, puedes utilizar alguna crema que contenga este ingrediente. Para que sea efectivo, asegúrate de que la crema tenga una alta concentración. Agua Cuando se expone al sol, tu cuerpo pierde agua y sales esenciales. La deshidratación se produce cuando el cuerpo pierde demasiado líquido, y comienza a reabsorber el líquido de la sangre y otros tejidos del cuerpo. Aumenta la ingesta de líquidos para asegurar de manera adecuada que tu cuerpo se mantenga hidratado o que se rehidrate para la recuperación óptima de la salud de tu piel.
www.impactolatin.com
A11 vol 485
Del 27 de marzo al 2 de abril de 2014
23
Salud
Bañarse mucho puede ser negativo
C
ualquier hábito por saludable que sea, cuando se realiza en exceso se vuelve perjudicial, lo ideal es encontrar el equilibrio, pero sin embargo éstos excesos a veces no se perciben como tales; es el caso de la higiene personal. ¿Conoces el peligro de bañarse muchas veces a diario? Podemos bañarnos
o ducharnos por varios motivos, por ejemplo para quitarnos el sudor luego de hacer ejercicio, porque no podemos dormir y una ducha caliente nos induce al sueño o también para relajarnos, entre otras razones posibles, pero y ¿si te dijeramos que un exceso de higiene puede ser perjudicial?
Los molestos despistes mentales!
Parecen ser causados por un gen defectuoso Los olvidos frecuentes de detalles menores y deberes cotidianos pueden ser muy molestos y provocarnos pequeños motivos de vergüenza con nuestros familiares y amigos.
¿
Olvida usted donde dejó sus llaves? ¿No recuerda el nombre de quien acaba de saludar? ¿Tal vez se le pierde la cartera con frecuencia? Esos despistes mentales podrían tener un origen genético. Científicos de la Universidad de Bonn, en Alemania, vincularon un gen a la frecuencia con que la gente suele olvidar cosas sencillas. Una variante particular de este gen hace que se distraigan con más facilidad, causando los deslices en la memoria por la falta de atención. “La ocurrencia frecuente de estos lapsus sugiere que son efectos de la genética”, dijo Sebastian Markett, autor principal del estudio, que se publicará en mayo en la revista Neuroscience Letters. El gen receptor de dopamina D2 (DRD2) desempeña un papel importante en el olvido pues es esencial en el proceso de transmisión de señales dentro de los lóbulos frontales. Si el cerebro fuese una orquesta, el gen DRD2 sería la batuta del director pues es esencial en dar indicaciones (de dopami-
Razones para recordar La piel de nuestro cuerpo es el órgano más extenso que tenemos, como tal sirve para resguardarnos de gérmenes, la humedad y para regular la temperatura entre el exterior y nuestro interior. La piel posee aceites y sustancias naturales que pueden verse deterioradas o disminuídas si nos bañamos varias veces al día, es como barrerlas. La flora bacteriana de la piel debe estar intacta para protegernos de los gérmenes, de la contaminación ambiental y posibles infecciones o irritaciones que pueda sufrir; por ello es necesario cuidar con qué tipo de productos nos aseamos y aplicamos en la piel ya que los niveles de pH se pueden ver alterados. Lavar de forma repetida nuestra piel hace que ésta pierda sus componentes naturales además de absorber grandes
onsejos al C bañarse La duchas o baños deben tener una frecuencia normal, por ejemplo día por medio. Utiliza productos naturales o que no contengan parabenos. Dúchate con agua tibia para evitar que el agua caliente junto a los productos, elimine la barrera de protección natural de la piel. Partiendo de la base de que todo aquello que se aplique a la piel será absorbido por ésta e irá directamente al torrente sanguíneo, es necesario tener un control de los productos que utilizamos sobre ella; así como evitar bañarse muchas veces a diario para preservar la buena salud de la piel.
cantidades de agua, lo que por supuesto la arruga y contrae y la
hace propensa a la sequedad y a la aparición de grietas. La mayoría de los productos de higiene personal que utilizamos a diario, como geles de ducha, shampoo, jabones y otros contienen componentes y conservantes como parabenos y xenoestrógenos, derivados del petróleo que resultan nocivos para la piel y se los relaciona con ciertos tipo de cáncer. También pueden contener otras sustancias que son absorbidas por la piel y se trasladan por el flujo sanguíneo intoxicándonos. Por otra parte no hay que olvidar que las aguas son tratadas, en muchos países se les adiciona flúor; un componente que se sabe es toxico cuando se consume de forma prolongada. El agua también contiene trihalometanos, cloro y otras sustancias químicas muy nocivas para la salud de nuestra piel y del organismo en general.
Resistencia al stress previene el Alzheimer L
na, en este caso) para el conjunto. Si la batuta pierde el compás, la orquesta se confunde. Variantes Los investigadores hallaron dos variantes del DRD2 en 500 personas. Un 25% de ellas tenía la molécula citosina (uno de los pilares que conforman el ADN) en el gen. Para el 75% restante, al menos una molécula de citosina se había sustituido por la molécula timina, otra pieza fundamental del ADN. Una encuesta de autoevaluación también midió cuán a menudo los participantes olvidaban asuntos simples, cuán fácil se distraían de sus quehaceres, y cuán difícil les era concentrarse. El uso de métodos estadísticos luego verificó que es posible vincular parcialmente la variante con timina del DRD2 con los síntomas de la mala memoria. Según Markett, en vez de usar este hallazgo como excusa al olvidar nombres o perder las cosas a menudo, es mejor apuntar las ideas importantes y dejar las cosas en un mismo lugar.
a resistencia que opopor envejecimiento y el ne el cerebro al estrés consiguiente desarrollo de sirve para conservar alzheimer” así como indula capacidad cognitiva y cir la resistencia del cereevita el envejecimiento de bro al estrés, por lo que las las neuronas y el desarrollo personas que no la tienen de alzheimer o demencia, son más propensas a desasegún un estudio publicarrollar esas enfermedades. do hoy en la revista “NaLa desaparición de ture”. REST en el cerebro produUn equipo de científice una neurodegeneración cos liderado por Tao Lu, y muerte de las células por del departamento de Geenvejecimiento”, se señala. nética de la Universidad de Los niveles de la proHarvard, analizó la compoteína REST en el cerebro sición de muestras de cerepermiten explicar, según el bros de personas fallecidas estudio, “por qué algunas que se habían sometido en personas mayores tienen vida a evaluaciones neusus funciones cognitivas ropsiquiátricas. intactas, mientras en otras El experimento permiesas funciones se reducen y tió observar el “papel dedesarrollan demencia”, enterminante” que tiene una fermedad que afecta a más proteína llamada REST Esta investigación puede ser útil para “desarrollar de 35 millones de personas para prevenir esas enfer- nuevos tratamientos contra la demencia”, un mal en el mundo, según la Ormedades neurodegenera- que cada vez afecta a más personas debido al au- ganización Mundial de la tivas de causas desconoci- mento de la esperanza de vida de la población y al Salud (OMS). mayor envejecimiento, según las conclusiones. das. Los investigadores Según el estudio, esa apuntaron que “las neuproteína apenas está presente enfermos de alzheimer -el tipo ronas pueden funcionar toda en el núcleo de las neuronas de más común de demencia senil la vida, pero los mecanismos los jóvenes, mientras sí aparece caracterizado principalmen- que las mantienen en funcioen gran proporción en el cerebro te por la pérdida progresiva de namiento y las protegen de la de las personas mayores sanas. memoria- y de otras demencias. neurodegeneración durante el Descubrieron, no obstanLa función de esa proteína envejecimiento no se conocen”, te, que la proteína REST está es anular a “los genes que pro- si bien dijeron que la proteína ausente en las neuronas de los vocan la muerte de las células REST es uno de ellos.
24
Del 27 de marzo al 2 de abril de 2014
Tauro
Aries
horóscopo
A11 vol 485
21 de marzo a 19 de abril La complicidad en la pareja será grande, la comunicación será amena, todo será romance. Para los solos, habrá posibilidades de enamorarse. Con respecto a las actividades, será conveniente no dejar pasar oportunidades, y emplear la intuición en todo momento, para evitar que ciertas personas perjudiquen tus planes. Gran caudal de energía.
Libra
23 de septiembre a 22 de octubre Las perspectivas amorosas serán muy positivas durante la jornada, ya sea que estés buscando diversión y juego, o algo más serio, las oportunidades estarán allí, solo tienes que seguir tus impulsos. Con respecto al trabajo y las actividades, será conveniente tomar distancia de personas intrigantes. Atención con objetos cortantes o armas.
20 de abril a 20 de mayo Buen estado de ánimo y predisposición al entendimiento con los seres queridos; será fácil ver más allá de ciertas circunstancias personales confusas. Las disonancias celestes podrían provocar percances y extravíos, será importante mantener a buen resguardo el dinero y papeles importantes. Momento propicio para controles médicos.
Escorpión
23 de octubre a 21 de noviembre Jornada ideal para disfrutar de romance y pasión y dejarse llevar por los sentidos; el impulso emocional puede llevarte lejos, no solo en el escenario amoroso, sino también en lo profesional y los negocios; cualquier iniciativa que se concrete podrá traducirse en una buena respuesta material. Predisposición a molestias estomacales.
Géminis
21 de mayo a 20 de junio Para muchos Géminis, el amor golpeará la puerta inesperadamente; tal vez se trate de ese amigo o amiga de toda la vida, que hoy verás con otros ojos. Buena jornada para dedicarse a actividades intelectuales y sociales, también para dedicarse a compartir proyectos con personas afines. La salud física y mental estará bien.
Cáncer
21 de junio a 22 de julio La intransigencia en el amor no será buena compañera; lo mejor será no estar encerrado en las ideas propias, y ser receptivo también a las necesidades afectivas de los demás. Las actividades profesionales se desarrollarán como lo esperado. Si te sientes nervioso o ansioso, toma un tiempo entre tarea y tarea para relajarte.
Sagitario
22 de noviembre a 21 de diciembre Alerta en el plano amoroso; tal vez te sientas cómodo en tu relación, pero a la vez comenzarás a sentir la necesidad de disfrutar de más espacios personales; será necesario aclarar tus sentimientos antes de tomar decisiones que puedes lamentar. Un momento apropiado para sentar cabeza, reafirmarse económicamente y aprender a ahorrar. Tendencia a alergias.
Capricornio
22 de diciembre a 19 de enero Cambio constructivo hacia el crecimiento personal, las influencias celestes inclinarán hacia la solidaridad y el intercambio; tu armadura protectora no será necesaria, disfrutarás de tus afectos y del trato con el entorno de manera más sensible. Las cuestiones domésticas y todo lo referido al funcionamiento del hogar estarán favorecidas. Buena salud y vitalidad.
Leo
23 de julio a 22 de agosto La pasión y el impulso sexual pueden llevarte lejos, lo cual puede ser muy bueno, pero también muy peligroso. Tendencia a discrepar con personas a quienes consideras maestros o mentores, presta atención a tus motivaciones, podría tratarse de una rivalidad no confesada. Practicar deportes de competencia puede ayudarte a descargar tensiones mal acumuladas.
Acuario
20 de enero a 18 de febrero La Luna en Acuario invita a disfrutar de las relaciones sociales, y a superar cualquier crisis que pudiera presentarse, tanto en el escenario amoroso como en las relaciones humanas y la profesión. Las palabras adecuadas no defraudarán, por el contrario, será lo necesario para armonizar las relaciones con los demás. Tiempo ideal para controles médicos.
Virgo
23 de agosto a 22 de septiembre Seducción y magnetismo en aumento. Posibilidades de iniciar un romance con una persona extranjera, con gran diferencia de edad, o perteneciente a un nuevo círculo social. También habrá lucimiento en el ámbito profesional, a través de la capacidad y el talento propio, es momento de brillar. Buenas defensas orgánicas.
Piscis
19 de febrero a 20 de marzo Día plagado de romanticismo; el diálogo, los gestos de amor, serán el vehículo para superar cualquier crisis que pudiera presentarse en el escenario amoroso. El plano profesional también estará muy bien aspectado. La salud de Piscis no presentará ninguna señal de peligro, aunque existe la tendencia a dejarse llevar por temores infundados.
Entretenimiento 1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Horizontales
1. Colocado en un sitio que ofrece absoluta garantía, en tres palabras. 2. Escultor italiano, autor de la cantoría de la catedral de Florencia. Entrar en la dignidad a que se tiene derecho. 3. Natural de Pontevedra. Por poco al estilo antiguo. 4. Personificación de las tinieblas infernales. Recipiente de vidrio graduado para análisis químicos. 5. Trozo musical situado antes o después de un trozo cantado. 6. Fundador de la dinastía de los fatimíes. Advertencia. Símbolo del niobio. 7. Dos romanos. Le daré reflejos como los colores del arco iris. 8. Diosas germánicas que corresponden a las Parcas latinas. Caballo de carreras muy veloz.
8
4
9 3
1
6 8
2 5 7
4 9 4 6
5 1
5
Verticales
1. Personaje cómico de la antigua comedia italiana. 2. Habitante del Africa Austral, de origen holandés. Prefijo con el significado de vida. 3. Excoriación que padecen a veces los niños de pecho. 4. Ciudad de Guinea Ecuatorial, capital de la provincia de Kie-Ntem. 5. Figura de las Fallas de Valencia. Padre de los faraones. 6. Título principesco en Etiopía. Federico de --fue un crítico literario español. 7. Nomo del noreste de Grecia. 8. Matrícula andaluza. Corromper con dádivas. 9. Juntara hembras con machos. 10. Pueblo de Valencia. Energía cinética. 11. Revolucionario francés. 12. Dirigente liberal durante la primera guerra carlista. Cafetería.
LA RECETA DE IMPACTO
SUDOKU 1 2
Crucigrama de Impacto
Pastel “Atrapamaridos” 3
8 3
1 2 5
6 3 8 5
2 6
7 5 4
7
4 3
Sudoku, originario de Japón, es un juego numérico qué se compone de una cuadrícula o región de 9x9 Casillas. Partiendo de algunos números ya dados hay que rellenar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9. No se debe repetir ningún dígito en una misma fila, columna o regió
Masa: 1 lata de leche condensada 1 lata de leche entera 1 vaso de leche de coco 1 Lata harina de trigo* 1/2 Lata de azúcar* 3 huevos enteros grandes 3 cucharadas de margarina Cobertura 1 vaso de leche de coco 2 cucharas de azúcar 1 paquete de coco rallado
Preparación: Batir todos los ingredientes en una licuadora. Coloque en un molde engrasado y enharinado. Cueza al horno medio (200° C) hasta oro marrón, 30 a 60 minutos, dependiendo del horno. Haga la prueba del palillo de dientes para sacar del horno. Cobertura: Al fuego la leche de
coco, el azúcar y el coco rallado. Llevar a ebullición y vierta sobre la torta caliente. la consistencia debe ser igual a la de un pastel de
queso y no de una torta común y es muy sabroso. (*) Igual a leche condensada.
www.impactolatin.com
A11 vol 485
Del 27 de marzo al 2 de abril de 2014
25
Semana en Cartoons
26
Del 27 de marzo al 2 de abril de 2014
A11 vol 485
Impacto comunitario Viene de la pág.5 “Drums around the World” Celebration Saturday, April 5, Brings Global Beat to the Penn Museum. Afternoon of Workshops Featuring African, Brazilian, Irish, Middle Eastern, Native American Rhythms and International Drum Circle Finale. The special program is featured as part of the University of Pennsylvania’s 2013–14 Year of Sound. The percussion party takes guests on a musical journey from Africa to Brazil, to Ireland, the Middle East, and around North America with Native American beats, all in one afternoon. Drums around the World is FREE with Museum admission donation. 1:00 - 4:00 pm
United States. Guerrero’s paintings mark 15 years of the imprisonment of the Five and portray moments during the first seventeen months they served in solitary confinement. As Guerrero explains, “All these images have one thing in common: they were memories of the unjust and cruel treatment given to us since the very first day of our detention.” The Imperfect Gallery – 5601 Greene Street, Philadelphia, PA (Near Chelten Avenue in Germantown) Friday, March 21, 2014. Reception: 7:00 p.m. Art Exhibit: 7:00 – 9:00 p.m.
through a boot camp to learn about the community. They will use a custom smartphone app to gather two pieces of information: (1) how many people the business supports and (2) what the business needs the most. The college team that maps the most businesses will win a $5,000 prize. Visit www.lendforphilly.org for more information.
***
Camelia la Texana
***
Fight For Air 5K Run and Walk
The American Lung Association in Pennsylvania will host its second annual Lehigh Valley Fight For Air 5K Run and Walk on Sunday, May 4, 2014, at Rodale Fitness Park, Mosser Road, Trexlertown, PA. Event check-in and registration begins at 8:00 a.m. with the race starting at 9:30 a.m. For more information on the Lehigh Valley Fight for Air 5K Run and Walk, contact Diane Leuthardt at 610-253-5060 or dleuthardt@ lunginfo.org or visit www.lunginfo.org/lvwalkrun.
***
Outdoor Summer Camp
The YWCA Tri-County Area in Pottstown is reaching out to organizations affiliated with the Latino community for sponsorships that would send Latino youth to our fun-filled, educational, outdoor summer camp. YWCA Tri-County Area has partnered with North Coventry Township to hold a 10week summer camp. 10 weeks of School-Age Summer Fun At Fernbrook Access Park in North Coventry A Full Day School-Age Care Program IN A REAL CAMP SETTING For Ages 6 to 12 - $150.00/week. Summer Camp Fun Starts June 23. Running - Jumping - Games Crafts - Hiking - Fishing - Projects - Bugs & Frogs - Lunch & Snacks. Transportation Provided. Call for Information and Registration, 610-323-1888
***
Cuban Five Art Exhibit
This is an exhibit of fifteen watercolors by Antonio Guerrero, one of the Cuban Five political prisoners, unjustly incarcerated in the
***
The Book Of Mormon
No te pierdas el gran estreno de la nueva novela de Telemundo 62 “Camelia la Texana”. Protagonizada por Sara Maldonado de lunes a viernes a las 10:00 pm.
***
Latino Film Festival
collaborative approach to dropout prevention and re-engagement, launched the “Attendance Awareness” campaign. This campaign, supported and assisted by Mayor Nutter and Dr. Hite, coincides with “Attendance Works,” a national and state initiative that promotes the awareness of the important role that school attendance plays in achieving academic success, starting with school entry.
***
Magdaliz and Crisol
Magdaliz and Her Latin Ensemble Crisol performing Friday, May 9th, 2014 @ 8:30pm, Music from all over Latin America and the Caribbean in concert with Al-Bustan Takht Ensemble: Classical Arab Music, at Taller Puertorriqueño’s Roberto Hernandez Theatre, 2557 North 5th Street, Philadelphia, PA 19133.
***
Lend for Philly
Lend for America launched a new regional initiative that connects college students with small business owners to provide microfinancing and training, with $75,000 from the John S. and James L. Knight Foundation. The contest, Lend for Philly, challenges local college students in a race to map small businesses in their community. Students will go
***
PhilaPOSH taller
El Proyecto en el Área de Filadelfia de Seguridad y Salud Ocupacional (PhilaPOSH) ha recibido otra vez una beca de entrenamientos de Susan Harwood de la Administración de la Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA). Esta subvención con fondos federales permitirá a PhilaPOSH ofrecer entrenamientos gratuitos sobre la prevención de caídas en la construcción residencial en inglés, español y portugués. Los talleres de PhilaPOSH utilizan imágenes y muestras de métodos de protección contra caídas. Los entrenamientos son conducidos para los trabajadores, contratistas, programas de desarrollo laboral, y las escuelas de formación profesional en la región de Filadelfia y el sur de Nueva Jersey. Póngase en contacto con Hillary Blecker para programar un entrenamiento.
***
Project U-Turn
In an effort to promote the importance of regular attendance locally, Project U-Turn, a citywide
Welcoming Center Awards
Notary Fraud workshop
Did you know that immigration law is often compared to tax law in its complexity? As a result, many immigrants rely on lawyers or informal “immigration helpers” to assist them in submitting applications for visas or changes in immigration status. Unfortunately, not all of these helpers are legitimate. Some so-called lawyers or notaries scam or trick immigrant applicants into paying thousands of dollars for useless advice and even fraudulent services. A few months ago, the Welcoming Center hosted a Community Education workshop on Protecting Your Immigrant Clients from Notario Fraud. To contact the Notario Fraud Project, call 267-540-3140.
Latinas Learning to Lead Coming to a theater near you, the 2014 Filadelfia Latin American Film Festival (FLAFF)! The only Film Festival showcasing the best of Latino and Latin American Cinema in Philadelphia - April 25 - April 27, 2014. Join us to experience the best and most diverse Latin American/Latino Cultural Event. 3rd Annual FLAFF Friday, April 25, Saturday, April 26 and Sunday, April 27, 2014. Showtimes and locations may vary. Tickets go on sale April 2014.
***
***
***
Winner of nine Tony Awards including Best Musical, and Broadway Philadelphia announced, single tickets will go on sale Sunday, March 16 at 10:00 am. Tickets will be available by calling 800-4477400 or online at www.telecharge. com. Tickets will be available at the Forrest Theatre box office (1114 Walnut St.) beginning June 30 at 10:00 am. For more information, please visit, www.forrest-theatre. com. Broadway Philadelphia is presented collaboratively by The Kimmel Center for the Performing Arts and The Shubert Organization. For more information, visit www.BookofMormonTheMusical. com.
blood.org to make an appointment or for more information.
For 26 years, the National Hispana Leadership Institute has fostered hundreds of Latina leaders through its award winning programs. The Latinas Learning to Lead Program (LLL), targets college-enrolled, 18-24 year old Latinas. NHLI’s Latinas Learning to Lead Program promotes and fosters the career and educational development of young college-aged Latina leaders through training, mentoring opportunities, and access to national networks and tools to create a community impact through their leadership projects. The 2014 program begins June 8, 2014 and ends June 14, 2014 in Washington, DC. Fellows will participate in a oneday shadowing program in which they are paired with an NHLI alumna from NHLI’s Executive Leadership Program or Advancing Latina Leaders in Nonprofits Program. Complete applications are due Monday, March 31, 2014 by 5 PM EST.
The Realizing the American Dream Award will be given to Ajay Raju, former leader of the multinational law firm, Reed Smith, recently named the new chief executive and co-chairman of Dilworth Paxson L.L.P., and an ambassador of our region. The Atlas Award for Creating Opportunity will be given to The Children’s Hospital of Philadelphia for its commitment to building a strong and diverse workplace by recruiting and retaining international talent. The Dennis Clark Solas Award will be given to Beatriz and Jose Garces for their commitment to improving healthcare, education and job training for immigrants through the Garces Family Foundation. Come celebrate with us! Tickets go on sale February 17. 2014 Solas Awards, Thursday, May 1, 2014. 5:30-8:00 p.m. The Westin Philadelphia, 99 S.17th St. (at Liberty Place) Philadelphia, PA 19103. Questions? Call Louise Pangborn at (215) 557-2858 or e-mail louise@welcomingcenter.org www. welcomingcenter.org
***
Center City Jazz Festival
***
Red Cross Blood Supply
Donors Needed to Replenish Red Cross Blood Supply. Urgent need for blood donors with types O, A negative and B negative. The American Red Cross needs blood and platelet donors to help restock the blood supply this February. Severe winter weather throughout January across much of the country forced the cancellation of about 770 Red Cross blood drives, resulting in more than 25,000 uncollected blood and platelet donations. Simply call 1-800-RED CROSS (1800-733-2767) or visit redcross-
The Third Annual Center City Jazz Festival presents a lineup of blockbuster performers on Saturday, April 19th as part of Jazz Appreciation Month. Attendees can expect a jam-packed schedule of 16 bands performing at four venues over six hours, all within walking distance of each other in the heart of Center City. One ticket provides access to all performances. Nationally recognized artists like Tim Warfield Jr.; Branford Marsalis’ drummer Justin Faulkner and his band; and Thumbscrew, featuring Tomas Fujiwara and avant-garde guitar goddess Mary Halvorson join rising
A11 vol 485
www.impactolatin.com
Del 27 de marzo al 2 de abril de 2014
27
Impacto comunitario stars like Stacy Dillard and Tivoni Pennicot. Third Annual Center City Jazz Festival: Saturday, April 19 from 1pm – 7pm. Venues: Chris’ Jazz Cafe, Fergie’s Pub, Milkboy Philadelphia, and Time Restaurant. Tickets: $15 in advance and $20 day of event. Tickets and more info at www.ccjazzfest.com
***
Reading Art Fest
GAPS (Gallery Above Penn Square), LEHIGH VALLEY FACES, And ALFONSO TODD AND ASSOCIATES are calling all local artist for the first ever “READING ART FEST”. Art Fest is a new event combining art, music, culture and friendly rivalries. (no fee for artist participation) This event will have three rounds held over the months of April, May and June 2014. We are asking for all local artists to sign up to create and showcase (for potential sale) their great talent to the community of Reading. We are now accepting sponsors for this event contact: Kevin Greene - 484634-6838 - Kevin.greene@lvfaces. com. Alfonso Todd- 484-619-6541alfonsotodd36@msn.com
***
Respuestas de inmigración
El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) anuncia el lanzamiento del nuevo Sistema Interactivo de Respuestas por Voz (IVR), que provee a los clientes un acceso más fácil a información de inmigración, estatus de casos, y representantes de servicio al cliente. A partir del 1o de febrero, los clientes oirán una nueva serie de mensajes cuando llamen al número gratuito del Centro Nacional de Servicio al Cliente de USCIS al 1-800-375-5283. El sistema IVR está disponible 24 horas al día, los 7 días de la semana y el servicio de asistencia en vivo está disponible de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 8:00 p.m.
***
ences with decorative painting and haute couture. The exhibition is on view through April 12. Taller Puertorriqueño, 2721 N 5th St. Philadelphia, PA 19133.
***
Disney On Ice
Disney On Ice Celebrates 100 Years of Magic at the Sun National Bank Center in Trenton, NJ. Join the celebration as 65 of Disney’s unforgettable characters from 18 beloved stories come to life in Disney On Ice celebrates 100 Years of Magic! You’ll be captivated by the one and only Mickey Mouse, the irresistible Minnie Mouse, Goofy, Donald Duck, Jiminy Cricket, Pinocchio and many Disney Princesses. Be thrilled by exciting moments from The Lion King; Mulan; and Disney/Pixar’s Finding Nemo, The Incredibles, and Toy Story Films. Tickets are still available exclusively at ComcastTIX.com, by phone at 1-800-298-4200 or in person at the Sun National Bank Center box office. For more information, visit www.sunnationalbankcenter.com.
***
Pennsylvania Ballet
The Summer Program of The School of Pennsylvania Ballet offers the serious ballet student an intensive, high level of instruction that includes classical ballet technique, pointe work, partnering, men’s classes, variations, as well as complementary classes in modern dance, Pilates, and peak performance training. The SPB Summer Program will be held from July 7, 2014 to August 8, 2014, for students ages 8 to 18. Housing will be available for students ages 12 to 18 only. A $30 audition fee, payable in cash or check made out to Pennsylvania Ballet, is due at registration. Video audition instructions can be found at paballet.org/schoolauditions.
***
Dali Quartet Camp
Madonna at Taller
A Contemporary Madonna Counterpoint: Mexico & Puerto Rico. The exhibition brings together two artists who use sacred female images from Latin America in their work. Tlisza Jaurique blends topography, sculpture, painting, and dimension in a conceptual challenge to perceptions and understanding. Daniel de Jesús. Fusing Puerto Rican colonial art influ-
Strings Program. At the DQCF, students participate in chamber music groups, string orchestra, master classes, and a variety of workshops. The experience culminates with exciting chamber and orchestra performances by camp students, including a Festival orchestra comprised of all the students and faculty. Visit us at: www.arconetwork.org and www. daliquartet.com
***
Art Institute scholarships
The Art Institutes system of schools is on track to award over $70 million in tuition scholarships nationally, and The Art Institute of Philadelphia is scheduled to award a significant amount locally, but entrants are still needed! Deadline for entry in the tuition scholarship competitions are coming to a close really soon. High school seniors and high school graduates are encouraged to visit www.aischolarship.com to learn more about the tuition scholarships below. For more information and official rules: www.aischolarship.com. If further assistance is needed, entrants can call Cecilia Tellez for the culinary competitions, Denah Steacio for the Passion for Fashion Competition, or Jaynie Estrada for the Poster Competition at The Art Institute of Philadelphia at 1 (800)-275-2474.
***
Crisis Program at HACE
Crisis Program, Open from January 2, 2014 to April 4, 2014. If you have an emergency situation and are in jeopardy of losing your heat, call one of HACE’s energy counselors to apply for assistance. HACE has two convenient locations to better assist you. 167 W. Allegheny Avenue 215-426-8025 or 4660 Frankford Avenue 215-437-7861.
***
Enroll in AMLA
11th Annual Dali Quartet Camp & Festival Friday August 1st-Sunday August 10th, 2014. 6th Annual Elite Strings Summer Boot Camp, Friday July 25-Wednesday July 30, 2014. The Dalí Quartet Camp & Festival (DQCF) is a music program led by members of the Dali String Quartet and the Elite
Enroll today in LSPA! Come one, come all to the coolest school of music, this side of Philadelphia! AMLA’s Latin School of the Performing Arts (LSPA) is currently offering music classes for all ages. Students learn from the masters of Latin music in the city of brotherly love. Conveniently located near 5th and Hunting Park Ave., Classes are limited so make sure to enroll your child today! For more information, contact the School Director, Alice C. Santana at school@amla.org or call 267-229-7592. Our mailing address is: 4261 North 5th Street, 2nd Floor, Philadelphia, PA 19140.
***
Philly Futsal League
To grow the sport of futsal and to give the youth players of our league & organization an experience that breathes a new life and passion into their game. At Philly Futsal we care about the following ‘small details’: The Music and inspirational videos that play in the background. The A-Frames, Flags, Banners, Scores table Cloths, and weekly give-aways on site. The Player of the Week Medals, professional testimonials, highlight videos, and tweets & Posts that go out. The ‘Best in Class’ League Champion Medals, Champion TShirts, Championship MVP Shoes & so much more!
***
Community Connectors
APM SCI Eastern North is looking for motivated, responsible, and dedicated folks to be part of our Community Connectors. The APM SCI Community Connectors will be responsible for conducting community canvassing and outreach efforts targeting residents and community resources as part of APM SCI Eastern North’s community building efforts. Community Connectors members will also represent APM SCI Eastern North at community events like festivals, street fairs, etc. Must be a social, outgoing, high-energy individual who is enthusiastic about working with people and community building, please apply today. Community Connectors will be engaged 5 to 15 hours per week at an $11 per hour stipend. For more information please contact: Marangeli Mejia Rabell -marangeli. mejia-rabell@apmphila.org Tel. 215.235.6070.
***
Historical Society
Help us continue to provide worldclass research services completely free of charge to local students! Your donation to HSP will provide critical unrestricted funding for all of our vital programs. This year More than 600 6-12th grade students will research school assignments and National History Day projects for free. The number of digitized documents available in our digital library will continue to grow—well past the current number of 75,000—allowing students all over the world access to our collections. HSP will offer free admission to the public for seven unique displays of historic documents from our collection, on topics rang-
ing from thrift to political cartoons. I hope you will consider a donation in the amount of $75, $100, $150, or more, which will help us continue to serve the educational community in 2014.
***
Educación Ambiental
La EPA está aceptando solicitudes para proyectos de educación ambiental bajo el programa de Subvenciones de Educación Ambiental de la agencia. El programa trabaja para lograr la participación de comunidades en todo el país mediante una amplia variedad de proyectos educativos que tienen un impacto duradero en la salud de la gente al facilitar la protección ambiental. En el pasado, los proyectos han logrado la participación estudiantil en actividades de monitoreo de arroyos, han creado comunidades sostenibles modelos y han provisto el desarrollo profesional de maestros en materias que incluyen las ciencias, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas. Este programa de subvenciones competitivas será de un total de $2.77 millones. Para más información acerca del programa y cómo solicitar: www2.epa.gov/education/environmental-education-ee-grants.
***
Food for Families
The Philadelphia Council AFLCIO, Philadelphia Department of Human Services, Philly Rising, and United Way of Greater Philadelphia and Southern New Jersey are partnering for Food for Families. The effort will help 100 families in Southwest Philadelphia eat healthy and nutritious food for a week. If you are interested in putting together a food drive, contactNicole Fuller at 215-665-9800 or 215-665-2545 or Thelma Clements.
***
YOUTHadelphia
YOUTHadelphia recruiting for spring program. YOUTHadelphia is the Youth Advisory Committee of thePhiladelphia Foundation’s Fund for Children. It engages youth in grantmaking activities and provides leadership development opportunities as well as a forum for youth dialogue and action. Each group sets it own grantmaking priorities. High school-aged youth who are committed to civic participation are invited to apply to be part of YOUTHadelphia’s spring 2014 committee. Interested applicants should complete the application. For details or questions, email Libby Walsh or call 215-563-6417.
Viene de la pág.8
Camden: 15 sobredosis en un día
bian de éstos a la heroína sin muchas veces preguntarse sobre las consecuencias. “30 miligramos de Percocet cuestan cerca de 80 dólares. Uno puede pagar
los 80 dólares por cápsula, o ir y pagar 10 por una dosis de heroína, que tendrá el mismo efecto por un costo muy bajo; pero con efectos colaterales mucho más dañinos sobre el cuerpo”.
El miércoles, la asambleísta Marlene Caride (D, de Bergen) introdujo un proyecto de ley para endurecer las penas por posesión de heroína. “Es una suerte que todos hayan so-
brevivido”, dijo Jason Lughlin, vocero del Fiscal de Camden. “Al menos nos pueden dar información sobre quién está distribuyendo la droga en las calles”.
28
Del 27 de marzo al 2 de abril de 2014
76ers completan 25 derrotas
G
uiados por 22 puntos de Austin Daye y 19 de Tim Duncan, los Spurs de San Antonio enhebraron el lunes su 14to triunfo seguido al vencer 113-91 a los 76ers. Filadelfia sufrió su 25to revés en fila y enfrentan el jueves a Houston con la penosa distinción de estar a una derrota de empatar la racha más prolongada de derrotas en la NBA, fijada por los Cavaliers de Cleveland en 2010-11. Kawhi Leonard y Patty Mills anotaron 15 puntos cada para los Spurs, dueños del mejor récord de la liga con 54-16. El argentino Manu Ginóbili aportó nueve puntos con cinco rebotes Manu Ginóbili (20) de los Spurs de San Antonio y tres asistencias dispara sobre Hollis Thompson (31) de los 76ers Los Spurs no recurrie- de Filadelfia el lunes 24 de marzo de 2014. ron a los titulares Tony Parker, Tiago Splitter y Danny Green, pero no se complicaron Carter-Williams fueron los mepara despachar a Filadelfia. jores de Filadelfia con 19 punThaddeus Young y Michael tos.
¿Mark Sánchez a los Eagles? M
ark Sánchez dijo hasta luego a los Jets de Nueva York, y parece dirigirse a Filadelfia. El quarterback al que el equipo de Nueva York cortó hace poco tiempo agradeció a los Jets, a los aficionados y sus excompañeros en una carta abierta publicada en su perfil de la red social Twitter el lunes. “Jugar en la posición de quarterback para los Jets ha sido El quarterback de origen latino Mark Sanchez sale de los lo mejor de mi carre- Jets de New York, y puede ser contratado por los Eagles ra”, escribió Sánchez. de Filadelfia. “Compartimos algunos momentos increídeció a que no pasó una prueba bles que nunca olvidaré”. física, de acuerdo a la versión ofiSánchez, quien fue cortado el cial de la NFL, pero el jugador de viernes pasado cuando los Jets orígenes mexicanos ya está lanfirmaron a Michael Vick, dijo zando pases y se espera que esté que “hubo algunos momentos listo para cuando se abran los difíciles pero la mayoría fueron campos de entrenamiento. buenos tiempos” y dentro de Filadelfia y San Luis están esos recordó los viajes consecuti- entre los equipos que podrían vos al partido por el campeonato interesarse por él aunque deberá de la Conferencia Americana en pasar las pruebas físicas si quiere sus primeras dos campañas en ser contratado. 2009 y 2010. Sánchez, de 27 años, se des“Es tiempo de irse”, dijo garró el manguito rotatorio del Sánchez, “pero antes de hacerlo hombro derecho y tuvo que ser quiero agradecer a todos por el operado. Aunque a su contrato apoyo que nos dieron a mí, y mis aún le restaban tres años para hermanos que usan los colores concluir al cortarlo los Jets se verde y blanco”. ahorraron 8,3 millones en el El despido de Sánchez obe- tope salarial.
A11 vol 485
Deportes
Barsa y Madrid retoman la liga Luego del vibrante clásico del domingo
C
on la liga española en frágil equilibrio y el Atlético de Madrid de puntero técnico, Barcelona y Real Madrid regresan el miércoles a la rutina en plena resaca del vibrante clásico disputado el domingo. El 4-3 favorable a los azulgranas en feudo madridista, con una gran actuación del argentino Lionel Messi de por medio, dio un vuelco dramático al campeonato que lideran en conjunto Atlético y Real Madrid con 70 puntos pero ventaja de goles favorable a los primeros. A solo una unidad de distancia asoma el Barsa, de nuevo en la pelea tras haber cedido 10 unidades de diferencia en 18 fechas respecto al acérrimo rival blanco. La 30ma fecha, que inicia el martes con los cotejos MálagaEspanyol y Elche-Athletic de Bilbao, se juega entre semana por las limitaciones del calendario en año de Mundial, y el miércoles amenaza con deparar nuevas sorpresas con las visitas
Jugadores del Barsa festejan el domingo. Clave en el campeonato será la reacción del Madrid tras ver truncada una racha de 31 partidos invicto en todas las competiciones, por un Barsa que exhibió al mejor Messi y achiquitó a Cristiano Ronaldo.
de Celta de Vigo al Barsa, Granada al Atlético y Real Madrid al difícil estadio del Sevilla. Los sevillanos, encaramados al quinto lugar, vienen de ganar sus últimos cinco partidos y no se antojan el rival más asequible para el equipo dirigi-
do por Carlo Ancelotti quien, salvo indulto, no podrá contar con el central Sergio Ramos y el argentino Angel Di María por sanción, ni tampoco los lesionados Alvaro Arbeloa y Jesé Rodríguez.
Apoyan investigación a Copa Mundo Apoyan investigación a Copa Mundo
L
os vicepresidentes de la FIFA Michel Platini y Jeffrey Webb apoyaron el martes al investigador de ética Michael García, en medio de informes de que altos colegas de la FIFA quieren que despidan al abogado americano. García investiga posibles irregularidades, incluso por parte de miembros del comité ejecutivo de la FIFA, vinculadas a las candidaturas ganadoras de Rusia y Catar para organizar la Copa del Mundo en el 2018 y 2022, respectivamente. Luego de que 13 votantes que permanecen en la junta de la FIFA desde la votación secreta de diciembre de 2010 fueron interrogados en Zurich la semana pasada, algunos se mostraron en desacuerdo con la pesquisa, según informes. “Condenaría cualquier posible intento de hacer fracasar la investigación y quiero que el proceso continúe hasta las
La FIFA dijo que no se ha cuestionado el mandato del abogado americano Michael Garcia, (foto) Jefe del Comité de Ética de la Fifa, quien investiga posibles irregularidades en el ente rector del futbol mundial.
últimas consecuencias”, dijo Platini, presidente de la UEFA, en una declaración. García, un ex fiscal de Nueva York, fue elegido por unanimidad por el comité ejecutivo de la FIFA cuando fue nombrado en julio de 2012, con amplias expectativas de que los problemáticos procesos para elegir las sedes
de la Copa del Mundo serían su principal caso pendiente. “Apoyo por completo el mandado que le hemos dado al Comité de Ética y alentaré al señor García para que continúe con su trabajo”, dijo por su parte Webb, presidente de la CONCACAF, en un comunicado.
www.impactolatin.com
A11 vol 485
29
Yanquis: Pineda 5° en rotación
Deportes
E El Bayer Munich se coronó hoy campeón de la Bundesliga, y marcó un nuevo record al coronarse campeón faltando aun 7 fechas para el final del campeonato.
Bayern se corona campeón B ayern Munich derrotó el martes 3-1 al Hertha de Berlín y se proclamó campeón de la Bundesliga, además de imponer un récord como el equipo que se corona con mayor anticipación en los 51 años de existencia de la liga. Es el 24to título alemán para el club bávaro. El resultado asegura el título con siete fechas de anticipación para el Bayern en la primera temporada de Pep Guardiola, con lo que el técnico español rom-
Del 27 de marzo al 2 de abril de 2014
pe el récord de la pasada campaña por un partido. “Todo el elogio tiene que ser para el entrenador y el equipo. Pep Guardiola le va bien a este club. No sólo es un experto, sino que es un tipo fantástico”, dijo el director deportivo del Bayern, Matthias Sammer. Fue el 19no triunfo consecutivo para el Bayern y su 10ma victoria al hilo como visitante para alargar su racha invicta a 52 partidos, todos récords de la Bundesliga.
l derecho dominicano Michael Pineda fue designado el martes como el quinto abridor en la rotación de los Yanquis de Nueva York. Pineda, quien se perdió las últimas dos temporadas tras operarse el hombro derecho, superó a David Phelps, Adam Warren y Vidal Nuño. El mánager Joe Girardi anunció la decisión antes del El dominicano Michael Pineda de los Yanquis de Nueva York lanza en un juego que los Yanquis juego de pretemporada ante los Azulejos de Toronto, el domingo 23 de perdieron ante Fi- marzo de 2014. ladelfia la noche del martes. “Estoy muy contento”, dijo Pineda. sión”, dijo. “Amo lanzar y amo a este “Cuando llegué al campamento lo hice equipo. Cuando estaba triste, alguien para trabajar duro y lanzar bien en los me decía, ‘no te preocupes, estarás juegos”. bien, sólo sigue trabajando cada día y Pineda admitió que hubo momen- volverás’’’. tos en que se sintió triste, durante los El lanzador de 25 años ha permitidos años que pasó en la lista de los do tres carreras con 16 ponches en 15 lesionados. En 2011, fue al Juego de innings en cuatro juegos de la pretemEstrellas como novato, antes de em- porada. “Lanzó estupendamente bien”, prender la larga lucha para volver a las dijo Girardi. “fue lo que queríamos ver mayores. en él. Mejoró en cada salida y a veces “Es difícil cuando tienes una le- lució dominante”.
30
Del 27 de marzo al 2 de abril de 2014
A11 vol 485
Clasificados Necesita algún trabajo en su casa? Arreglamos yardas, sembramos plantas, trabajos de pintura, fumigamos la casa, limpiamos basements, hacemos pequeñas mudanzas y otros servicios más. Llamar al 267-506-5423 _____________________________ Sí tienes problemas en tu matrimonio, con tus hijos o tu hogar, llámanos y haremos una oración por ti. Hermano Sunny 267-255-6039. ______________________________ Payaso Panchito ameniza fiestas infantiles. Bueno, Bonito y Barato. Llamar a Ernesto al 215.455.3986 ______________________________ Corte profesional de árboles, trabajos de jardinería y patios. Estimados gratis. Trabajos garantizados. Llamar a_____________________________ José Vargas al 267.271.9597. Cortador de árboles. Somos profesionales. Estimados gratis. Llamar a José Norberto al 215.351.2372 ____________________________ Pinto casas, bueno, bonito y barato. Llamar a Francisco al 215.455.3986 ____________________________ Barbero con experiencia ofrece servicios a domicilio para niños y adultos, interesados llamar al 267.592.7002 preguntar por Steven. Amistad
Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595. ______________________________ Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156. ______________________________ Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de 45-46 años para una relación seria. Tel. 267-270-6590 ______________________________ Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 años con fines matrimoniales. Tel. 214-7301584. ______________________________ Soy un hombre serio, buscando una chica de 25 a 30 años. Interesadas, favor llamar al 215-881-5750 ______________________________ Busco pareja mujer, que sea sana, limpia y de buenos sentimientos, interesadas llamar al 267-355-3635 preguntar por Raul. ______________________________ Antonio, puertorriqueño jubilado,
sin vicios, busca dama para amistad seria. Tel. 856-236-3087. ______________________________ Mujer puertorriqueña de 40 años busca hombre bueno para amistad. Favor llamar al 267-386-6260. ______________________________ Busco dama para relación seria o simple amistad. Interesadas llamar a Diego al 551-200-1992. ______________________________ Hombre busca amistad de mujeres de Centro América, de 35 a 45 años de edad. Tel. 215-303-0818. ______________________________ Me llamo Heriberto, de 46 años, no tengo vicios, soy deportista. Busco mujer para una relación seria. Tel. 267-432-6507 ______________________________ Busco caballero para una bonita amistad; que no tenga vicios y que tenga carro. Interesados, favor llamar a______________________________ Patricia al 856-831-5788. Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar después de las 7 pm al 215-626-6058. ______________________________
Juan busca una relación de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 años en adelante. Tel. 215-9414494 ______________________________ Busco muchacha de 25 a 38 años para relación seria y matrimonio. Hombre de 34 años, soltero, dominicano-portugués. Tel. 610-333-6487. _____________________________ Soltero de 30 años busca amistad con mujeres de 24 a 39. Todas son bienvenidas. Llamar a Carlos al 610625-0029. ____________________________
Hombre trabajador, 22 años, sin vicios, 1.60 de estatura, busca mujer de 18 a 23 años de edad. Interesadas llamar al 215-791-2154. ______________________________ Hombre soltero, fisiculturista, 42 años, judío americano con corazón latino, quiere conocer mujer latina de 18 a 25 años para amistad. Tel. 215589-2308, Juan. ______________________________ Caballero desea relacionarse con dama que este entre los 65 y 75 años y sin ningún compromiso. Interesadas llamar al 215.888.6946 _____________________________ Soy un hombre Puertorriqueño que busca una compañera mayor de 47 años que le guste el baile. Llamar a Jesús al 856-246-8177 _____________________________
Hombre serio y cariñoso busca mujer amorosa y cariñosa, para formar una familia. Favor llamar a Charlie al 484219-1338. ______________________________ Mi nombre es Angel, tengo 45 años, soy Mexicano-Poblano. Me gusta la música. Quisiera encontrar una mujer mayor de 40 años, honesta, sincera, seria, de buenos sentimientos, que no juegue con el amor de otra persona. Interesadas llamar al 267586-9978. ____________________________ Hombre de 55 años busca mujeres solteras entre 30 y 60 años para una buena amistad, para salir y compartir, que sean buenas personas, que no fumen. Llamar a Maguelo al 267-5819529 ____________________________ Busco compañera que se buena persona para amistad que este entre 48 y 60 años. Llamar a Ezequiel de lunes a viernes después de las 4pm al 215.423.4621 ____________________________ “Mujer Puertorriqueña busca amistad masculina entre 55 y 58 años, amoroso, cariñoso, detallista, romántico, divertido, sin vicios, que le guste salir y que tenga carro. Interesados llamar a_____________________________ Ana al 856.993.1328 Soy una mujer de 43 años, soltera y trabajadora interesada en entablar amistad seria y respetuosa con hombres que estén entre los 35 y 50 años. Llamar al 856-882-8597. _____________________________ Mujer de 56 años busca hombre mayor de 50, sin vicios, que sea trabajador y honesto. Tel. 215-228-8780 _____________________________ Hombre soltero, responsable, sin vicios, busca pareja mujer entre 35 y 49 años, para una bonita relación con fines serios. Interesadas que llame a Solitario y triste al 267.444.5964. _____________________________ Busco amistad de un hombre entre 52 y 58 años, que este soltero y sin compromiso, que sea trabajador, limpio, honesto, sincero, cariñoso y amoroso. Interesados llamar a Magie al 215.500.6124, sino me encuentras por favor dejar mensaje. ______________________________ Comerciante Dominicano busca pareja mujer de 38 a 50 años, con deseos de progresar, sin vicios. Llamar a Lin al 732.277.9876 ______________________________ Busco mujer de 35 a 48 años. Soy un
Vendedores
El Periódico Impacto busca Ejecutivos de Cuenta / Vendedores, con experiencia en Medios de Comunicación y venta de publicidad. Preferiblemente bilingües. Favor enviar su Resume a
info@impactolatin.com
www.impactolatin.com
OFREZCO SERVICIOS
hombre trabajador, hogareño, cariñoso y amoroso. Interesadas llamar a Eddi al 267.323.8566 ______________________________ Busco una mujer Colombiana para una relación de amistad que tenga entre 35 y 40 años de edad. Interesadas llamar a Ruben al 267.579.6232 ______________________________ Deseo conocer una mejor de 21 años en adelante para iniciar una bella amistad y/o una relación con futuro. Llamar a Manuelito al 215.500.2152 _____________________________ Hombre soltero busca señora de Centro o Sur América, de 40 a 55 años. Interesadas llamar a Rafael al 267.265.7157 ______________________________ Hombre Puertorriqueño busca mujer Mexicana de 40 años o más para una bella amistad con fines serios. Interesadas llamar a Antonio al 215.324.0841 ______________________________ Portugués soltero de 35 años, trabajo y estudio. Busco pareja mujer entre 25 y 37 años, para formar una relación con futuro. Llamar a Carlos al 610.620.8833 ____________________________ Busco pareja hombre de mente abierta. Tengo 30 años, liberal. Llamar a Corazoncito al 267.265.5192 ______________________________ Hombre Cubano busca pareja mujer de 40 a 50 años de edad. Interesadas llamar a Manuel al 267.650.2449 ______________________________ Busco pareja mujer elegante, trabajadora, sin vicios y que le interese progresar. Por favor llamar a corazón triste al 609.963.8793 ______________________________ Hombre Boricua soltero, sin vicios, hogareño y sano, busca buena mujer sin vicios y sana de 40 a 50 años. Interesadas llamar a Eduardo al 215.500.5712 ______________________________ Yo quiero conocer a una dama para una bella amistad y/o una relación seria, si las cosas así lo permiten. Interesadas llamar a Marcos al 201.687.7316 _____________________________ Soy una mujer amorosa y cariñosa buscando un hombre entre 40 y 50 años que sea Puertorriqueño, trabajador, serio y sin vicios. Interesados llamar a Lili al 347.858.1276) _____________________________ Busco pareja mujer entre 30 y 45 años, amable, limpia y responsable, interesadas llamar a Christian 718. 404.3112 _____________________________ Hombre trabajador que le gusta el cine, el baile y disfrutar sanamente, busca mujer entre 35 y 45 años que sea trabajadora, responsable, sin vicios, para relación seria. Llamar a Tony al 347.416.8777 __________________________
Hombre caballero y trabajador de 37 años busca una mujer entre 25 y 40 años, trabajadora, responsable, sin vicios, para relación seria. Interesadas llamar a José al 646.353.2733 __________________________ Soy un hombre de 39 años y busco pareja mujer entre 30 y 40 años, limpia, trabajadora y sin vicios. Interesadas llamar a Josué al 856.916.8160 __________________________ Busco pareja mujer entre 18 y 24 años, interesadas llamar a Norberto al 856.383.0176 __________________________ Puertorriqueño trabajador y responsable busca pareja mujer que sea Mexicana o Centroamericana, de 45 años en adelante. Interesadas llamar a__________________________ Angel Luis al 215.324.0841 Guillermo Torres, puertorriqueño, de 39 años, busca mujer de 24 a 38 años; limpia, sin vicios y trabajadora. Llamar 215.289.3490 ______al___________________ Mi nombre es Jesús, Puertorriqueño, busco pareja mujer entre 46 y 53 años sin vicios y que le guste salir. Soy un hombre trabajador y sin vicios. Interesadas llamar al 856.246.8007 __________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 35 años. Que sea amable, sincera y de buenos sentimientos. Interesadas llamar a Edwin al 856.676.6812 __________________________ Italiano soltero de 30 años, vivo en Allentown, busco pareja mujer entre 21 y 45 años. Interesadas llamar al 610.625.2674 _________________________ Mi nombre es Ariel, quiero conocer una mujer entre los 20 y 30 años, que sea sincera, de buenos sentimientos. Interesadas llamar al 267.583.5021 __________________________ Me llamo José, tengo 30 años, busco dama entre 25 y 45 años que sea amable. Interesadas llamar al 267.633.7027 __________________________ Soltero de 36 años desea conocer amiga entre 25 y 36 años para matrimonio. Solo para serio compromiso y firme. Interesadas llamar a Armando al 610.333.7438 _________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 40 años, soy trabajador, respetuoso y cristiano. Interesadas llamar al 856.236.3205 preguntar por Iván _________________________ Deseo conocer amiga entre 19 y 22 años, interesadas llamar a Javier al 267.266.1876 ________________________ Estoy buscando pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad. Tengo 40 años, interesadas llamar al 267.733.4002 preguntar por el Boricua. ________________________
SE RENTA Se renta apartamento grande de 1 cuarto. Recien remodelado. $675 al mes, dos meses de deposito y un mes de renta. Incluye calefacción. Interesados llamar al
215 4390482 preguntar por Abi.
www.impactolatin.com
Clasificados Mi nombre es José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad y formar una bonita pareja, soy soltero, romántico interesadas llamar al 856.870.7148 _________________________ Busco pareja mujer entre 18 y 32 años, para amistad y algo más, cumplo fantasías. Interesadas llamar a Luis al 267.519.5608) _________________________ Tengo 43 años, deseo conocer una mujer entre 35 y 38 años, para una relación seria, me llamo José, interesadas llamar al 215.498.6568 ________________________ Tengo 40 años, me llamo José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años que no tenga vicios, que sea limpia, sincera y sencilla. Interesadas llamar al 267.970.3704 ________________________ Quisiera conocer chica guapa entre 20 y 25 años. Soy limpio y trabajador. Interesadas llamar a Alejandro al 302.377.1615 _________________________ Busco pareja mujer entre los 30 y 35 años. Soy soltero, trabajador y buen hombre, interesadas llamar al 856.366.6504 preguntar por Tony. ________________________ Me llamo Franklyn, tengo 28 años, trabajo y estudio, busco pareja mujer para formar una relación con futuro. Interesadas llamar al 484.809.6360 _________________________ Deseo conocer mujer entre los 25 y 50 años, interesadas llamar a_________________________ Carlos al 267.970.6002 Soy una mujer de 58 años, busco pareja hombre entre 58 y 60 años. Soy cariñosa, hogareña y lusco de 45, si estas interesado llámame al 215.927.2199 y pregunta por Carmen. _________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 25 años, soy soltero, sin vicios, interesadas llamar a Agustín al 856.236.3254 _________________________ Me llamo José, estoy buscando una pareja mujer entre 30 y 45 años, que tenga un buen corazón y que desee formar un hogar, interesadas llamarme en las mañanas hasta las 12 del mediodía o después de las 10 de la noche al 215.275.8833. _________________________ Busco pareja mujer entre 30 y 45 años, sin vicios, interesadas llamar a Carlos al 917.468.2048 _________________________ Mi nombre es Papo, busco pareja mujer entre 45 y 52 años para amistad. No tengo vicios, soy pensionado, muy responsable. No se aceptan llamadas bloqueadas. Interesadas llamarme al 267.297.9990 _________________________ Busco pareja mujer de 28 años en adelante, para amistad o relación seria. Interesadas llamar a Andy al 267.444.2388 _________________________ Busco señorita de 25 a 35 años, sin vicios. Hombre trabajador y honesto. Preguntar por corazón
triste en el 267.770.6460 _________________________ Busco pareja mujer entre 35 y 49 años, limpia, responsable, que le guste el hogar para formar una bonita relación con un final feliz. Interesadas llamar al 484.529.2875 _________________________ Deseo conocer una chica entre los 25 y 30 años, que tenga buen sentido del humor y que piense en el futuro, interesadas llamar a Christopher al 215.692.8575. _________________________ Hombre soltero, trabajador, serio, sin vicios, con ganas de formar una relación seria con una mujer latina entre 45 y 50 años. Llamar a Rafael Soto al 856.964.3251 _________________________ Hombre soltero, responsable y sin vicios busca pareja mujer de igual condición entre 30 y 49 años para formar bonita relación si así lo deseamos. Interesadas llamar a Charly al 267.815.1400 _________________________ Soy un hombre de 56 años, busco pareja mujer entre 45 y 50 años, que sea seria, sin vicios, cariñosa y amable, interesadas llamar a Papo 215.554.7711 _______________________ Me llamo José, tengo 30 años, busco dama entre 25 y 45 años que sea amable. Interesadas llamar al 267.633.7027 _______________________ Soltero de 36 años desea conocer amiga entre 25 y 36 años para matrimonio. Solo para serio compromiso y firme. Interesadas llamar a Armando al 610.333.7438 _________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 40 años, soy trabajador, respetuoso y cristiano. Interesadas llamar al 856.236.3205 preguntar por Iván _________________________ Deseo conocer amiga entre 19 y 22 años, interesadas llamar a Javier al 267.266.1876 _________________________ Estoy buscando pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad. Tengo 40 años, interesadas llamar al 267.733.4002 preguntar por el Boricua. _________________________ Mi nombre es José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad y formar una bonita pareja, soy soltero, romántico interesadas llamar al 856.870.7148 ________________________ Busco pareja mujer entre 18 y 32 años, para amistad y algo más, cumplo fantasías. Interesadas llamar a Luis al 267.519.5608) ________________________ Tengo 43 años, deseo conocer una mujer entre 35 y 38 años, para una relación seria, me llamo José, interesadas llamar al 215.498.6568 _________________________ Tengo 40 años, me llamo José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años que no tenga vicios, que sea limpia, sincera y sencilla. Interesadas llamar al 267.970.3704
A11 vol 485
Del 27 de marzo al 2 de abril de 2014
31
32
Del 27 de marzo al 2 de abril de 2014
A11 vol 485
Deportes
¿MARK SÁNCHEZ A LOS
EAGLES? (Pág. 28)