Periodico impacto latino #484

Danny García, imbatible en Puerto Rico (Pág 3)

Filadelfia: Inmigrantes fueron al Concejo

Bogotá se quedó sin alcalde: sacaron a Petro

(Pág. 10)

(Pág. 18)

www.impactolatin.com

A11 vol 484

Del 20 al 26 de marzo de 2014

>>EN OPERACION ANTICORRUPCIÓN

ANGEL CRUZ

(Pág. 11) ¿TIENE SEGURO DE VIDA?

SE SALVÓ

PORQUE NADIE TIENE LA VIDA sEgURA

Un seguro de vida puede ser la última línea de defensa para su familia

Llámenos hoy: 215-533-5550

Visítenos en 716 Adams Avenue, en Filadelfiaå

2

Del 20 al 26 de marzo de 2014

A11 vol 484

Clima

THURSDAY 20 mayo Máx. : 54 º Min. : 37 º

Máx. : 55 º Min. : 43 º

sunday 23 mayo

monday 24 mayo

tuesday 25 mayo

Máx. : 48 º Min. : 30 º

Máx. : 39 º Min. : 30 º

Máx. : 37 º Min. : 28 º

friday 21 mayo

saturday 22 mayo Máx. : 61 º Min. : 39 º

wednesday 26 mayo Máx. : 36 º Min. : 14 º

>>VIDA/TELARAÑA

Los impuestos en Filadelfia

Por Iris Violeta yopoesia@gmail.com

Así es… Todo impuesto es obligatorio y su evasión es castigada por ley.

La evasión de impuestos federales puede resultar en prisión más exorbitantes multas.

Eso es así… Aparte de los impuestos federales, en la ciudad de Filadelfia tenemos una serie de impuestos que pagar. Entre estos está el Wage-Tax (impuesto de salario) que existe en esta ciudad. Si usted reside en esta ciudad tiene que rendir las siguientes planillas

de contribuciones de impuestos: La Federal y La Estatal, además si es usted dueño de negocios o hace trabajos por su propia cuenta, tiene entonces que rendir una planilla de impuesto para el Wage-Tax. Eso son otros veinte… Los impuestos, en Spanglish, “Los Taxes”, vienen con diferentes matices, pueden ser impuestos federales o diferentes impuestos exigidos por el estado, municipio o ciudad en donde se reside, por ejemplo: los impuestos a la propiedad, los impuestos por compra y hasta hay que pagar impuesto por darse el lujo de

arrendamiento. ¿Sabía usted que si usted arrienda un auto y vive en esta ciudad tiene que pagar un impuesto todos los meses?

Sea POSITIVO o NEGATIVO… Uno de los mitos más propagados en nuestra sociedad es el de creer que el gobierno nos regala el dinero de reembolso que muchos recibimos al rendir planillas. La realidad es que el gobierno usa nuestro dinero, recibe ganancias de intereses todo el año y luego nos devuelve la cantidad restante del dinero contribuido durante todo el año por el contribuyente, lo cual simplemente sig-

Oración de Gracias

Señor, hoy quiero darte gracias por mi maravillosa familia; mis magníficos amigos, un techo y un hogar cálido, comida en mi mesa y todo lo que tengo, amén.

Cita de impacto “Amor sin confianza es como un auto sin motor: puedes tratar de empujarlo pero no te llevará lejos!”

-Mafalda-

nifica que: El gobierno le devuelve su dinero, el dinero que usted ha ganado trabajando, claro, no le devuelve todo el dinero que ha ido reteniendo durante el año, usted simplemente recibe la cantidad que según las reglas de contribuciones usted ha pagado demás.

Lo cierto es que se puede decir que muchos nos matamos trabajando para ganar un dólar que después de pasar por el filtro de impuestos se convierte simplemente en unos cuantos centavos.

La Telaraña… Para muchos de nosotros, es aburrido y complicado hablar de impuestos, porcentajes y presupuestos. Pero no cabe duda, todos somos afectados por los impuestos que nos agobian y nos dan espejismos de dictadura. “En las dictaduras hay un corto grupo que delibera, dispone y ordena y grandes masas que obedecen forzadas por la dura necesidad de subsistir…” Miguel Meléndez Muñoz.

FOTO DE LA SEMANA

Los gaiteros del County Tyrone Pipe Band participan en el desfile por el Día de San Patricio en la Quinta Avenida el lunes 17 de marzo del 2014 en Nueva York.

En el centro se ve a la Catedral de San Patricio donde se realizan trabajos de reparación. El desfile en que estuvo ausente el alcade de Nueva York, Bill de Blasio, se desarrolló en medio de tensiones por la exclusión de los grupos LGTB.

www.impactolatin.com

A11 vol 484

Del 20 al 26 de marzo de 2014

Región >>BOXEADOR DE FILADELFIA SIGUE TRIUNFANDO

Danny García, imbatible en Puerto Rico D

anny García defendió Khan, en una pelea explocon éxito sus títulos siva e intensa. Nacido en de la división de los Filadelfia, García se ganó superligeros, al superar el el apodo de “Swift” por la sábado por decisión dividivelocidad y contundencia da a Mauricio Herrera en un de sus golpes, lo que le auténtico festival del puño. ha permitido permanecer Danny García, el boxeainvicto, ganar tres cinturodor boricua de Filadelfia, sines mundiales, y avanzar gue cosechando triunfos en en reconocimiento munlas defensas de sus coronas, dial en el deporte de las y dando qué hablar por su narices chatas. desempeño claro y conciso, El sábado en Bayamón, tanto dentro como fuera del el ojo derecho del “Swift” ring. Esta vez Danny viajó a García se inflamó desde Puerto Rico, la tierra de sus los primeros asaltos, y la padres para mostrarle a sus sangre comenzó a manar paisanos la calidad de su de su nariz tras un potenboxeo. te golpe de Herrera (20-4) La foja de García mejoró en el noveno episodio. El a 28-0, tras la quinta defen- En esta foto del viernes 14 de marzo de 2014, Danny García posa tras dar el peso reglamentario de los campeón soportó castigo sa de su cetro del Consejo superligeros para su combate del día siguiente frente a Mauricio Herrera (AP Foto/Ricardo Arduengo) junto a las sogas, desde las Mundial de Boxeo (CMB) y que salió con sólidos golla cuarta del cinturón de la pes al final del episodio.

Asociación Mundial de Boxeo de dos jueces, mientras que el Garcia ganó el titulo de la “Sólo necesitaba mantener (AMB). El monarca se impuso tercero dictaminó un empate a WBC en el 2012 por nocaut al la compostura y lanzar golpes por 116-112 en las anotaciones 114. derribar al británico Amir “King” duros”, dijo García. No fue una

3

victoria fácil para el púgil de Filadelfia, pese a que contó con el apoyo de una ruidosa multitud de más de 10.100 espectadores en la ciudad natal de su madre.

“Claro que ésa fue una ventaja”, consideró el “Swift”.

Los dos contrincantes se mantuvieron activos en un combate que fue ganando ritmo y calidad en los últimos rounds.

“El Maestro” Herrera no pudo igualar el poder de García, pero sí mostró resistencia, voluntad y agresividad.

“Creo que yo gané la pelea”, dijo Herrera. “Fue apretada, pero pienso que gané”.

García tuvo palabras elogiosas para su rival.

“Es un veterano muy talentoso”, dijo. “Yo tengo sólo que hacer algunos ajustes”.

La contienda se consideró una piedra basal para otros compromisos, y seguramente generará especulaciones de un potencial combate entre García y Floyd Mayweather, considerado por ahora el mejor púgil del mundo, libra por libra.

García dijo que después del combate contemplaría la posibilidad de mudarse a la división de los wélter (147 libras). Consideró que llegar con demasiado peso a la contienda del sábado pudo haber afectado su desempeño.

Empero, se mostró feliz por marcharse de la tierra de sus padres con sus dos cinturones.

“Todos vienen por mí. Quieren lo que yo tengo”, opinó. (Con información de la AP).

4

Del 20 al 26 de marzo de 2014

A11 vol 484

Semana en Imágenes

Plazo. Para inscribirse en la nueva ley de salud se acaba el 31 de marzo. La concejal María Quiñones Sánchez (izq.) y Katherine Archuleta, directora general de la OPM, la Oficina de Manejo de Personal del Gobierno Federal, se juntaron hace poco en Congreso para ayudar a promoverla. (Foto Impacto/ P. Vásquez) Ballpark. Banker Team, un grupo de 50 empleados del Citizens Bank, 14 de Filadelfia, que ayudan en los juegos locales de los Phillies de Filadelfia, y sirven como Embajadores del Banco con la comunidad.

Dominicano. José Pimentel se declaró culpable el miércoles en la corte de New York de un cargo de terrorismo.

Fue acusado de fabricar bombas caseras para librar la Guerra Santa en NYC. Pimentel fue condenado a 16 años. (AP Foto/ Seth Wenig)

Juntos. La organización que defiende los derechos de los inmigrantes marchó hace poco frente al City Hall de Filadelfia, y se unió a otras organizaciones en exigir al Concejo de la ciudad que acabe su colaboración con las autoridades de inmigración federales. (Foto: Juntos/ H. Finkle)

Miembros. De Juntos y otras organizaciones caminaron desde el Sur de Filadelfia hasta la alcaldía, llevando pancartas e imágenes alusivas a su lucha contra la política de deportaciones masivas que está afectando a tantas familias de inmigrantes, y mayormente a los hispanos.

(Foto: Juntos/ H. Finkle)

www.impactolatin.com

Del 20 al 26 de marzo de 2014

A11 vol 484

5

Impacto comunitario Temple Match Day

Temple University School of Medicine (TUSM) is holding its annual “Match Day” for graduating medical school students. During the event, one hundred seventy three (173) students will find out for the first time where their next few years of residency training will take them. Be there as the students simultaneously open envelopes that contain letters identifying their matching institution.

Friday, March 21, 2014, 11:45 AM; Lobby, TUSM’s Medical Education and Research Building, 3500 North Broad Street (corner of Broad & Tioga Sts) Philadelphia, PA 19140.

***

Primary Candidates Forum

Broad Based Community Groups Hold Forum to Question Primary Candidates. Over 60 organizations from diverse communities will gather together to organize a gubernatorial forum where candidates will be asked important questions in the following issue areas: healthcare, taxes, housing, education, immigration, prisons, and public assistance.

60 + Groups and Gubernatorial Primary Candidates; Community Forum for the Next Governor;

Sunday, March 23. Doors open at 1:15. Program begins promptly at 2:00; Where: Gershman Y, 401 South Broad Street.

***

Reading Street Sweeper

The Reading City’s Street Sweeper program will begin to travel along their scheduled routes on Tuesday, March 18th. The schedule for the program is posted on street signs along the routes. The City urges residents to educate themselves on the schedule for their particular block and remember to move their vehicles on scheduled days. The street sweepers are always accompanied by a Parking Enforcement Officer who tickets those vehicles that do not move according to the programs schedule. For more information on this event, submit all inquiries via email to media@readingpa.org.

***

Consulado Móvil

El Consulado de México en Filadelfia informa que el próximo sábado 22 de marzo de 2014 de 8:30 am a 1:30 pm; se llevará a cabo un Consulado Móvil en la ciudad de Dagsboro, Delaware.

Dicho evento tendrá lugar en la Iglesia de Dios (Dagsboro Church of God), ubicada en 32224 Du-

pont Blvd. Dagsboro, Delaware 19939. Las personas que deseen tramitar pasaporte o matrícula consular deberán obtener una cita al teléfono gratuito de MEXITEL 1-877-639-4835. Síganos en Twitter: @ConsulmexFila

***

Immigrant Conference

Third Annual Cultural Awareness and the Immigrant Community Conference. April 18 from 5:30-8:30 pm and April 19 from 8:30 am to 5:00 pm. NSC (1216 Arch St., 4th Floor). The theme of this year’s conference is Identity through Artistic Expression.

On Friday April 18, there will be a wine and cheese event with an opening plenary speaker. On Saturday April 19, presenters will discuss a variety of topics related to immigrants and the arts. The cost of the conference is $20 on Friday and $20 on Saturday ($35 for both days).

***

Sacred Spaces at Penn Museum

The splendor of Byzantine Christian art—preserved through the ages in early Christian churches in both Constantinople, the capital of the Byzantine Empire, and

the Cappadocia region of Turkey—is the focus of an expanded, large-scale photography exhibition opening April 12, 2014 at the Penn Museum in Philadelphia.

Sacred Spaces: The Photography of Ahmet Ertug, a two-part exhibition fittingly presented under the vaulted ceilings of the Penn Museum’s first floor Merle-Smith Galleries, features 24 works by innovative, acclaimed Turkish photographer Ahmet Ertug. On Sunday, April 13, 1:00 to 5:00 pm, the Penn Museum will host a free related symposium, “From Constantinople to Cappadocia”.

***

Stenton Garden Party

On May 8, 2014 Stenton will hold its annual Garden Party event. All are invited to join The National Society of The Colonial Dames of America in the Commonwealth of Pennsylvania for this annual fundraiser in the historic gardens at Stenton from 5:00 PM to 7:00 PM. Cocktails and light fare will be served. The house will be open for visiting from 5:00 PM to 6:00 PM. Ticket is required. Cost is $45.00 per person. For more information or to make reservations, please call 215-3297312 or email programs@ stenton.org, or purchase

tickets online at www.stenton.org

***

Wordsworth is hiring

Wordsworth is looking for Youth and Parent Mentors to support other youth and parents using their own knowledge and experience. These positions have unique requirements including personal experience as recipients of child welfare services. Parent Mentors must have successfully reunified with their children and youth or successfully stabilized their family and maintained safe case closure for a minimum of one year and recognize that they have benefited from their experience with the Child Welfare System.

Youth Mentors must have successfully transitioned into young adulthood or be currently on a positive path to successful transition to adulthood. More information: www.wordsworth.org

***

Continúa en la pág.26

Sea un V.I.P. Si cuenta con Medicare y Medicaid, únase al plan que lo trata como un V.I.P.

1-877-686-1762 (TTY: 1-866-428-7583) 7 días de la semana, de 8 a.m. a 8 p.m. (1 de octubre al 14 de febrero); Lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m. (15 de febrero al 30 de septiembre)

Keystone VIP Choice es un plan HMO-SNP con un contrato de Medicare y un contrato con el programa de Medicaid de Pennsylvania. La inscripción en Keystone VIP Choice depende de la renovación del contrato de Medicare. Este plan está disponible para cualquier persona que cuente tanto con Asistencia Médica del Estado y Medicare.

Y0093_PRA_1125_Accepted_10232013

6

Del 20 al 26 de marzo de 2014

A11 vol 484

Opinión >>AMERICA’S VOICE

Presión de dos vías

Por: Maribel Hastings

E

l 6 de noviembre de 2012 el Partido Republicano “murió” entre los votantes latinos y otras minorías, como quedó demostrado en la desastrosa elección de ese año, cuando el aspirante presidencial republicano, Mitt Romney, apenas logró 27% del voto latino, gracias a su plataforma migratoria de la autodeportación.

El 18 de marzo de 2013 una “autopsia” del Partido Republicano confirmó las razones de la “muerte”: adicción a su base ultraconservadora y antiinmigrante. Para sobrevivir en elecciones a nivel nacional, el Partido Republicano tiene que atraer a votantes latinos y a otras minorías, pues el voto de su base de ultraconservadores no es suficiente.

Esta semana se cumple un año de la “autopsia” y el Partido Republicano no resucita entre los votantes latinos y las minorías porque, lejos de aplicar las recomendaciones de cómo atraer el voto hispano, ha hecho todo lo contrario, especialmente bloqueando el voto de un plan de reforma migratoria en la Cámara Baja.

Como el tema migratorio no tendrá mucho peso en las

elecciones de medio tiempo en noviembre de este año, el mal cálculo es dejarlo para el próximo ciclo, la elección general de 2016, cuando ya hayan más que cimentado su imagen de antiinmigrantes, llegando a un punto sin retorno.

Ante este cuadro, los grupos pro reforma y líderes y legisladores latinos han incrementado la presión sobre el presidente Barack Obama para que use su pluma y gire una orden ejecutiva que ampare de la deportación a ciertos indocumentados, en tanto se concreta la solución legislativa permanente que se requiere y que los republicanos de la Cámara Baja han tomado como rehén.

La presión ha sido tal que el propio presidente convocó a legisladores latinos a la Casa Blanca el pasado jueves, y a activistas el pasado viernes. Su mensaje central: no hay que quitar la presión sobre los republicanos y es contraproducente centrarse en pedir un alivio administrativo a Obama, según la Casa Blanca, porque supone una “distracción” a los esfuerzos de presionar a los republicanos. Se anunció una

Napoleón García

director@impactolatin.com

Editor Eduardo N. García

editor@impactolatin.com

Operations Manager

Jorge N. García

info@impactolatin.com

Sales Manager

Beatriz García

bgarcia@impactolatin.com

Diseño y Diagramación

Julissa Ivor Medina Webmaster

Django Sime

Impacto Es una publicación independiente. Los puntos de vista expresados por los articulistas y escritores no reflejan necesariamente los de la dirección de este medio. Nuestras páginas están protegidas por la ley de derechos reservados (Copyright), y cualquier reproducción parcial o total sin autorización está prohibida.

la deportación, que están en proceso, o que viven con el temor de convertirse en otra cifra que siga engordando la de los dos millones de repatriados a la fecha.

Hay una solución legislativa permanente que es cautiva de los republicanos de la Cámara Baja.

Hay una solución administrativa temporal que está en manos de Obama y pedirla no supone que los grupos de presión estén abandonando la opción legislativa.

>>TU SALUD EN TUS MANOS

Seguro de salud: se acaba el tiempo!

P.O. Box 15358, Philadelphia, PA 19111 Main: 215-922-6407 www.impactolatin.com Publisher

“revisión” de la política de deportaciones.

Pero ojo porque en todo este proceso nadie ha quitado la presión a los republicanos.

Aquí no se trata de aplicar el refrán de que en momentos de desesperación se requieren medidas desesperadas.

Aquí se trata de presionar a los dos sectores que tienen en sus manos un alivio a la crisis que viven nuestras familias inmigrantes que ya han sufrido el peso de

Con su renuencia a liberar esa solución legislativa, los republicanos siguen cimentando su imagen de antiinmigrantes e impidiendo una resurrección electoral en las urnas en 2016.

Con su creencia de que presionarlos por una acción administrativa es contraproducente, la Casa Blanca parece ignorar la función de los grupos de presión aunque sean tradicionalmente aliados. No es un ataque. Cualquier acción que beneficie a la comunidad inmigrante y a los ciudadanos afectados por la política de deportaciones será benéfico políticamente para los demócratas.

Dicho esto, la comunidad espera que el anuncio de que la administración revisará su política de deportaciones para que se aplique de forma “más humana” resulte en acciones concretas con alivios palpables, aunque es bastante complicado “humanizar” la separación familiar.

Se abre así otro compás de espera donde debe mantenerse la presión sobre ambos sectores: sobre los republicanos de la Cámara Baja, que pueden liberar y aprobar la reforma migratoria y en el proceso resucitar sus posibilidades electorales entre los votantes latinos; y sobre la Casa Blanca demócrata, que puede proveer un respiro más que humano a las deportaciones y en el proceso cimentar el apoyo del que, a pesar de todo, siguen gozando entre los hispanos.

La presión por la reforma tiene dos vías.

Por Sinsi Hernández-Cancio

E

l 31 de marzo, la fecha límite para inscribirse en uno de los seguros de salud privados nuevos del Mercado de Seguros Médicos, llegará ya mismo. Esta es tu última oportunidad para conseguir un seguro médico confiable y económico para este año, y la ayuda financiera para poder costear esta protección esencial. Y lo mejor de todo es que la gran mayoría de nuestra comunidad cualifica para ambas cosas.

Si dejas que pase el 31 de marzo sin inscribirte en un plan vas a tener que esperar hasta el año que viene para comprar un seguro en el Mercado de Seguros Médicos.

Esa decisión también te impediría tomar ventaja de los subsidios y créditos contributivos que la mayoría de las personas recibe al comprar un seguro.

Aunque existen excepciones muy limitadas a esta regla, para casi todos, el 31 de marzo es la última oportunidad para inscribirse. Si no lo haces, pasarás el resto del año sin cobertura, en riesgo de que un accidente inoportuno o una enfermedad inesperada te arruine tanto tu salud como tu futuro financiero.

Recuerda, la ley requiere que toda per-

sona documentada que viva en el país tenga seguro médico. Si ya tienes seguro a través del trabajo o del gobierno, no tienes que hacer nada. Pero si no, tienes que obtener un seguro o atenerte a las consecuencias—que empiezan con pagar una multa. Porque a menos que puedas demostrar que los seguros disponibles en tu área eran muy caros para ti, incluso con ayuda financiera, tendrás que pagar una multa para cada persona en la familia que no tenga seguro.

Pero realmente, las consecuencias de no tener seguro van más allá de una multa potencial. Lo peor es que no vas a estar protegido si tú, o alguien en tu familia, necesita atención médica y no la puedas obtener por falta de dinero. Eso podría ser catastrófico: en algunos casos podría hasta ser un asunto de vida o muerte; o las consecuencias financieras podrían llevarte a la bancarrota.

Si estás pensando que mejor es pagar la multa y no inscribirte, piénsalo bien: lo barato sale caro. Si tomas en cuenta la ayuda financiera disponible, es probable que puedas conseguir cobertura a un costo muy razonable, sobre todo comparado con lo que podrías terminar pagando si pasa algo y tienes que ir al hospital.

El costo promedio de una visita a la sala

de emergencias es más de $1000, y de una hospitalización, más de $10,000. Y eso ni siquiera toma en cuenta el costo humano, en sufrimiento y dolor, de estar enfermo y no poder obtener la atención necesaria porque no puedes pagarla, ni tampoco cómo, a largo plazo, privarte de la atención preventiva que todos necesitamos socava tu salud y tu productividad.

Si trataste de inscribirte en el pasado y el proceso se trancó, por favor ten paciencia y trata otra vez, por tu bien y el bien de tu familia. El sistema de www.cuidadodesalud. gov, donde puedes solicitar tanto cobertura como ayuda financiera, está funcionando mucho mejor ahora. Si sigues teniendo problemas, o prefieres el teléfono, llama al 1-800-318-2596 y marca el 2 para hablar con alguien en español que te podrá ayudar.

Si quieres ayuda en persona, todavía hay oportunidad para recibirla. Visita ayudalocal.cuidadodesalud.gov e ingresa tu código postal para encontrar las organizaciones que tienen ayudantes adiestrados y certificados para darte la ayuda que necesitas. Como dice el refrán, no te duermas en

Continúa en la pág.27

www.impactolatin.com

Del 20 al 26 de marzo de 2014

A11 vol 484

7

Editorial

El Banco de The Land Bank Tierras y Liderazgo and Leadership H T ay más de 30 mil lotes baldíos en Filadelfia y la legislación presentada por la concejal María Quiñones-Sánchez, con el apoyo de otros miembros del Consejo Municipal es una nueva herramienta prometedora.

En una presentación clara y detallada en el Racquet Club en el Centro de la ciudad, la concejal habló del nuevo Banco de Tierras. Lo llamó una herramienta más, junto con PHIDC, PHA y otras entidades que forman una verdadera sopa de organismos interesados en el futuro de esos terrenos baldíos.

El problema con miles de propiedades abandonadas, algunas desde hace décadas, es que reducen los valores de propiedades y atraen la delincuencia.

La Concejal Quiñones-Sánchez habló elocuentemente sobre su deseo de hacer algo acerca de esas propiedades. Señalando que no hay “dinero para las escuelas”, ni dinero en el fisco para otros gastos que se pierden cuando la ciudad no puede cobrar impuestos afirmó que el Banco de la Tierra va a “centralizar la propiedad y crear un sistema coherente para la adquisición y disposición” de esos terrenos.

Al introducir la presentación Pedro Rodríguez mencionó el hecho de que los ex concejales que representaban el séptimo distrito terminaron en la cárcel o no fueron reelegidos. Todo el mundo sabe que el distrito ha tenido una historia accidentada, pero Quiñones-Sánchez es un

tipo diferente de líder.

Respondiendo a preguntas durante el programa la concejal ha explicado que existe la sopa de letras de agencias por una razón. Todos juegan un papel diferente, pero la esperanza es que en el marco del Banco de Tierras” todos ellos actuarán con el mismo objetivo”, y cooperarán para facilitar el proceso.

En respuesta a una pregunta acerca de su apoyo a los candidatos en las próximas elecciones, afirmó que tiene la intención de construir líderes de la comunidad y crear un legado. No se necesita más comentario. La Concejal QuiñonesSánchez ha declarado su agenda en busca de un mejor futuro para la ciudad y se merece el apoyo de nuestra comunidad.

here are more than 30 thousand vacant lots in Philadelphia and the bill put forth by Councilwoman Maria Quiñones-Sanchez with the support of other City Council members is a promising new tool.

In a clear and impressive presentation at the Racquet Club in Center City, the councilwoman outlined the reach of the new Land Bank. She called it one more tool, along with PHIDC, PHA and other entities that form a veritable soup of agencies concerned with what happens in those empty lots.

The problem with thousands of properties that have been abandoned, some for decades, is that they reduce property values and attract crime. Councilwo-

manQuiñones-Sanchez spoke at length about her desire to do something about those properties. She said that there is “money for the schools,” and tax money for other expenses that is lost when the city cannot collect taxes. She pointed out that the Land Bank will “centralize ownership and create a coherent system for acquisition and disposition,” of those properties.

In the process of introducing the speaker Pedro Rodriguez mentioned the fact that former council members who represented the seventh district ended up in prison or were not reelected.

Everybody knows that the district has had a checkered history, but QuiñonesSanchez is a different kind of leader.

During the Q & A part of the program the councilwoman explained that the alphabet soup of agencies exists for a reason. They all play a different role, but the hope is that under the Land Bank “they all will act towards the same goal,” and cooperate with each other to facilitate the process.

Responding to a question about her support of candidates in the upcoming elections she stated that she intends to build community leaders and create a legacy. No other comment is needed.

Councilwoman Quiñones-Sanchez has staked her claim to a better future for the city and she deserves the support of our community.

>>LA NOTA ECONÓMICA

Estabilidad petrolera L

Por Isaac Cohen*

os precios del petróleo permanecen estables en alrededor de $100 por barril, a pesar del severo invierno en Norteamérica, la confrontación entre Ucrania y Rusia y la agitación política en Venezuela. La explicación radica en tres factores identificados en el informe mensual, divulgado en París la semana pasada por la Agencia Internacional de Energía, la organización que agrupa a los principales consumidores de petróleo.

La reducción de inventarios de petróleo causada por el invierno severo y prolongado en Norteamérica ha sido compensada con mayor producción doméstica.

Esta capacidad resulta de la utilización en Canadá y Estados Unidos de nuevas tecnologías de perforación y extracción. La producción de crudo en Estados Unidos aumentó de un nivel bajo de 5 millones de barriles por día (mbd) en 2008 a más de 8 mbd en 2013. Por ende, las importaciones

netas de petróleo estadounidenses disminuyeron desde 12,5 mbd en 2005 a casi la mitad, 6,3 mbd en 2013.

Otro factor amortiguador es el aumento de 500,000 mbd en la producción de petróleo de Iraq, a un promedio diario de 3,6 mbd, nivel que no se veía en 35 años. Las exportaciones de petróleo de Iraq aumentaron en febrero a 2,8 mbd.

El tercer factor es el aumento en las exportaciones mensuales de crudo de Irán, a 1,16 mbd en enero y febrero, por encima del límite impuesto por el acuerdo interino sobre el programa nuclear de Irán.

Es cierto, todo esto puede cambiar si hay una escalada de la confrontación en Crimea, o si la agitación política afecta la producción petrolera en Venezuela. *Analista y consultor internacional, exDirector de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio.

Oil stability O

By Isaac Cohen*

il prices remain stable at around $100 per barrel, despite severe cold weather in North America, the confrontation between Ukraine and Russia and political turmoil in Venezuela. The explanation can be found in three factors identified in the monthly report issued last week by the Paris based International Energy Agency, the organization which groups the biggest oil consumers.

The draw down in oil inventories caused by the severe and long winter in North America has been compensated by increased domestic production, due to the utilization in Canada and the United States of new drilling and extraction technologies. Oil production in the United States increased from a low of 5 million barrels per day (mbd) in 2008 to over 8 mbd in 2013. As a consequence, US net oil imports decrea-

sed from 12.5 mbd in 2005 to almost half, 6.3 mbd in 2013.

Another mitigating factor is a surprising increase of 500,000 mbd in Iraq’s crude oil production, to an average daily production of 3.6 mbd, a level not seen in 35 years. Oil exports from Iraq increased in February to 2.8 mbd.

The third factor is an increase in crude oil exports from Iran, to 1.16 mbd, in both January and February, exceeding the limit imposed by the interim agreement on Iran´s nuclear program.

True, all this may change if the confrontation in Crimea escalates, or if the turmoil in Venezuela hurts oil production. * International analyst and consultant. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio. Former Director, UNECLAC Washington Office.

8

Del 20 al 26 de marzo de 2014

A11 vol 484

Región >>ESCANDALO DEL BRIDGE-GATE EN JERSEY

A Bill Stepien (izq.), gerente de las dos campañas políticas del gobernador de NJ Chris Christie se le mantuvo informado sobre los embotellamientos de tránsito cerca del puente George Washington, según revelan una serie de Emails divulgados el lunes.

A

l gerente de la campaña del gobernador Chris Christie se le mantuvo informado sobre los embotellamientos de tránsito cerca del puente George Washington, incluso cuando los carriles continuaban cerrados, según revelan una serie de mensajes electrónicos divulgados el lunes sobre el aparente complot político orquestado por los colaboradores del gobernador. Más mensajes electrónicos que involucran Bill Stepien, gerente de las dos campañas políticas de Christie, fueron publicados como parte de los documentos de la comisión legislativa que investiga los cierres de vías en el puente que conecta Nueva Jersey con Nueva York. Se trata de los más recientes documentos que se entregan a un juez que estudia el pedido de Stepien de anular una orden de comparecencia que

Asesor de Christie sabía del bloqueo le hizo la comisión que investiga el intento deliberado de crear embotellamientos en el pueblo de Fort Lee. Un mensaje muestra cómo Bill Baroni, el principal funcionario nombrado por Christie en la Autoridad Portuaria que administra el puente, incluyó a Stepien en una carta de queja por el cuarto día en que los carriles del puente estuvieron cerrados en septiembre. “Gracias”, respondió Stepien después que se le reenvió la carta de Mark Sokolich, el alcalde de Fort Lee, donde el tráfico estuvo embotellado durante horas, dejando estancados a autobuses escolares y vehículos de emergencia.

En otra comunicación, Stepien le envió un mensaje de elogio a raíz de que Baroni le dijo a una comisión legislativa que el cierre de carriles formaba parte de un estudio

del tráfico, una versión que posteriormente fue refutada.

“Yo sé que no es un tema atractivo... pero estuviste muy bien”, indicó Stepien a fines de noviembre, unas semanas después que Christie ganó fácilmente su reelección. Christie afirma que no sabía nada sobre la operación del cierre de carriles, pero el escándalo ha ensombrecido su gobierno y ha provocado interrogantes sobre sus posibilidades si se postula a la presidencia en el 2016.

El abogado de Stepien afirma que su cliente no ha hecho nada incorrecto.

“Los documentos revelados hoy... desacreditan completamente el desesperado intento de la comisión de retratar al señor Stepien como una figura central en la controversia sobre el cierre de ca-

rriles”, indicó el abogado, Kevin Marino.

Stepien y otra colaboradora de Christie, Bridget Kelly, que fue despedida, han pedido que se desechen las órdenes de comparecencia que les han entregado sobre la base de que atentan contra su derecho constitucional contra la autoincriminación. La procuraduría realiza una investigación penal paralela sobre el cierre de carriles del puente, además de las acusaciones de que el gobierno de Christie amenazó con retener la ayuda por la supertormenta Sandy a un pueblo damnificado a menos que la alcaldesa aprobara un proyecto de reurbanización favorecido por el gobernador. Tanto Stepien como Kelly dijeron que les han visitado agentes del FBI, aunque ninguno ha cooperado, dijeron sus abogados.

>>PHILADELPHIA LATINO PAGEANT

Buscan participantes en concurso de belleza

E

l programa comunitario Philadelphia Latino Pageants abre un mundo de posibilidades a niños jóvenes y adultos para que se beneficien del programa, el cual esta diseñado para enaltecer las tradiciones y la cultura de los países latinoamericanos, y a la vez les sirve de herramientas para que puedan labrarse un mejor futuro.

Participantes deben estar entre los 2 y 50 años de edad y ser hispanos. Recibirán clases de modelaje, baile, entrenamiento personal, etiqueta y protocolo, aplicación del maquillaje, accesorios y muchas otras cosas más.

Clases son los martes y jueves de 6 a 8 PM en el Rivera Recreation Center,

en el 3201 Norte de la calle 5, en la esquina de la 5 y Allegheny Avenue, 2do piso. Este programa lleva 10 años al servicio de la comunidad ya que su labor es enseñarles a sus participantes la importancia de la labor social.

Los ganadores del certamen “Miss Latina & Mr. Latino” en cada categoría reciben un viaje a Puerto Rico donde son recibidos por los distintos alcaldes, además de que visitan distintos lugares de interés en la isla, entre otras cosas. Para más información pueden comunicarse con la Sra. Enid Colon al 267-467-2994. Se estarán aceptando aplicaciones durante el mes de Marzo del 2014.

Participantes del concurso de belleza organizado por Philadelphia Latino Pageants, una organización comunitaria dirigida por Enid Colon.

10

Del 20 al 26 de marzo de 2014

A11 vol 484

Región >>BUSCAN ACABAR COLABORACION CON EL ICE

Inmigrantes fueron al Concejo D

efensores de los derechos de los inmigrantes llenaron este martes la sala del Concejo Municipal de Filadelfia durante una audiencia de casi 3 horas, para exigir que los líderes de la ciudad cesen toda colaboración entre la policía local y las autoridades de inmigración federal.

Todos buscan que la policía deje de atender las solicitudes de detenciones que son enviadas por el ICE. Los presentes hablaron ante el Comité Municipal de Seguridad Pública, moderado por el Concejal Curtis Jones Jr., quien, al igual otros concejales como Jim Kenney, María Quiñones Sánchez, Jannie Blackwell y otros que estaban presentes, apoyan la causa de los activistas.

En general, la mayor parte de la administración comparte la misma línea.

Michael Resnick, el director municipal de Seguridad Pública, le expresó a la numerosa concurrencia que el Alcalde firmará muy pronto una Orden Ejecutiva

Diversas organizaciones pro-inmigrantes se presentaron esta semana ante el Concejo de Filadelfia, abogando porque se termine la práctica de la ciudad colaborando con el ice y su política de deportaciones masivas. (Foto: Juntos)

que decretará el fin de la colaboración del Departamento de Policía y del Departamento de Prisiones con las solicitudes de detención del ICE, con excepción de aquellas en las que estén involucradas personas que han cometido actos criminales graves, tales como asaltos, tráfico humano, robo y violación.

Terminó diciendo: “Esto resuelve el grave problema de personas que son detenidas por la simple solicitud de los oficiales del ICE. No podemos permitir que las personas se encuentren enfrentando un proceso de deportación o de separación de sus familias por el solo hecho de haber cometido una falta menor,

como una infracción de tránsito o una multa. La administración está abierta a discutir sobre todos estos temas”.

A pesar de que la orden ejecutiva del alcalde se mueve en esta dirección, para los activistas todavía se queda corta en varios campos. “Terminen de una vez por todas con cualquier colaboración con el ICE!”, cantaron en coro varias veces los presentes.

Los “Arrestos ICE” son solicitudes de las autoridades de inmigración federal a la policía para que retenga 48 horas más a las personas detenidas por cualquier motivo, con el fin de darles tiempo para que investiguen si se encuentra en el país en forma ilegal, y poder abrirles un proceso de deportación.

Numerosos entre los presentes, incluidos líderes religiosos, abogados y familias que han sido afectadas por procesos de deportación y de separación, provenientes de todas las razas, -latinos, europeos y asiáticos- dieron testimonio de que toda colabora-

ción entre el ICE y la policía es un elemento que siembra miedo y desconfianza entre las comunidades. Tamara Jiménez, miembro de la Junta Directiva del grupo interreligioso Movimiento Nuevo Santuario, quien es oriunda de Nicaragua, dio su testimonio diciendo: “vivo en el constante temor de que mi madre, quien es indocumentada, sea detenida por encontrarse en el lugar equivocado en el momento equivocado”.

Si un robo ocurriera en la panadería de su madre, ella tendría miedo de llamar a la policía en busca de ayuda, por miedo a ser detenida y deportada. “Nosotros, los miembros de la comunidad inmigrante, todos vemos a la policía como un puente hacia la deportación”.

Solo tres personas testificaron en contra de las peticiones de los inmigrantes. Después de sus testimonios, el concejal Jim Kenney les dijo: “Siento una gran compasión y tristeza por ustedes, pero creo que no pueden ir adelante en la vida odiando de esa manera”.

Del 20 al 26 de marzo de 2014

A11 vol 484

www.impactolatin.com

11

Portada >>EN OPERACION ANTICORRUPCION EN HARRISBURG

Se salvó Angel Cruz U

na operación encuafueras de su oficina en el Cabierta lanzada por la pitolio de Harrisburg, sobre Oficina del Fiscal de la controvertida ley, el tipo Pensilvania, apoyada en un le ofreció un sobre repleto de informante involucrado en dinero y le explicó a Cruz que un caso de fraude, se ha consería suyo a condición de que vertido en la controversia del votara en contra de la nueva momento en los medios lelegislación. gales del estado, desde que la “Me quedé estupefacto!” actual Fiscal General decidió dijo Cruz después ante los archivar la investigación, y la reporteros; le respondí que información, que involucra “disculpe pero esa no es la al menos a 5 políticos de Fimanera como conduzco mis ladelfia en casos de corrupasuntos”. ción, fue enviada anónimaEl personaje que le ofremente a la prensa. ció el sobre resultó ser Tyron Y el caso toca a la coB. Ali, un informante que munidad latina, pues se reparticipó en varios montajes veló que el Representante de la controvertida operación Estatal por el Distrito 180 lanzada por la Oficina del Angel Cruz fue blanco de Fiscal General de entonces, y la operación, de la que salió Angel Cruz se salvó de ser involucrado en una a través de la cual fueron inbien librado. De hecho, la operación que se enfocó en casos de corrupción volucrados por lo menos cinfue dirigida a los legisladores demócratas. Cruz operación ha sido tildada de yrechazó co oficiales Demócratas de dinero de un informante involucrado en viciada y enfocada solo en las la operación encubierta.

Filadelfia, incluidos cuatro minorías. legisladores estatales; quieEn el caso de Cruz, la hisnes fueron grabados en autoria se remonta al 2011, cuando taba en cámara ardiente. Luego dio o video mientras aceptaban la famosa “Ley del Voter ID” es- de hablarle a un ‘lobista’, en las dinero, regalos o remesas banca-

rias ofrecidos a cambio de apoyo o rechazo para una nueva ley.

Los hechos sucedieron el 24 de mayo de 2011, momento en el cual, la ley que acaparaba la atención de todos era la nueva norma que exigía que todo votante exhibiera un carnet o ID con fotografía frente a las autoridades electorales. Como prácticamente todos los Demócratas del Estado, Cruz se oponía a la nueva normativa, que era vista ampliamente en el estado y en el país como una forma enmascarada de implementar la supresión de votos.

Cuando los hechos se hicieron conocidos, fue claro que el diálogo había sido incluso grabado por el informante. En la reconstrucción de los hechos se pudo comprobar que Alí visitó a Cruz en su oficina; y que luego de la oferta de dinero, Cruz le respondió que no podía aceptar su ofrecimiento, y que si quería dar algún aporte para su campaña, tendría que dárselo en

Sábado, 5 de Abril, 2014 www.pleasetouchmuseum.org 4231 Avenue of the Republic, Philadelphia, PA 19131

MEMORIAL HALL

www.telemundophiladelphia.com

cheque, como exigía la ley. Aparentemente en ese momento terminó el diálogo; pero momentos más tarde Alí llamó de nuevo a Cruz para decirle que lo seguiría contactando y pidiendo su apoyo en votaciones sobre leyes futuras. Le dijo que en el momento no tenía su chequera a la mano, pero que le podía enviar un giro bancario, si estaba dispuesto a recibirlo. Cruz le respondió que hablarían sobre ese argumento en una ocasión futura, y al parecer fue la última vez que escuchó del agente.

Cruz fue muy categórico el miércoles ante los reporteros cuando dijo, “yo no recibo dinero de nadie. Si alguien desea donar fondos a la campaña tiene que ser en cheque, como ordena la ley, y lo tenemos que declarar; y que sea manipulado por las personas indicadas; no quiero que ningún dinero pase por mis manos”.

Cruz afirmó que en todo el tiempo que ha servido en el Capitolio estatal, que son cerca de 14 años, nunca un lobista le había ofrecido un soborno de manera tan flagrante. “algunos me han querido invitar a cenar o a tomar, pero algo como esto nunca me había sucedido; de verdad, es algo que da miedo!”

Presente este aviso y recibe un descuento de

$3

3

en la admisión

(para 6 personas)

general el 5 de abril

FAIRMOUNT PARK

¡Habrá entretenimiento todo el día!

Presentaciones musicales y de baile de José Rico, el Centro Cultural Mexicano, Grupo Fuego, las porristas de los Eagles, clínicas de futbol con el Eastern Pennsylvania Youth Soccer y el Philadelphia Union. ¡Te esperamos para disfrutar un día lleno de sorpresas y más en el Museo de los Niños junto a Telemundo 62!

Cupón original deberá ser presentado. No puede ser combinado con otras ofertas. Válido solo 5 de Abril

12

Del 20 al 26 de marzo de 2014

A11 vol 484

Nación

NY celebra desfile de San Patricio En medio de polémica por exclusión de LGTBs

El general de brigada Jeffrey Sinclair saluda a su abogada Ellen C. Brotman en Fort Bragg, NC. Sinclair, con 27 años de servicio en el Ejército, se declarará culpable de tener relaciones indebidas con tres oficiales subordinadas, entre ellas la capitana que lo acusó.

General juzgado por agresión sexual

R

ALEIGH, Carolina del Norte, EE.UU. (AP) — El general acusado agredir sexualmente a una capitana bajo sus órdenes aceptó declararse culpable a cambio de que le retiren los cargos más graves, dijeron abogados el domingo.

Los abogados que representan al general de brigada Jeffrey Sinclair dijeron que se declarará culpable de delitos menores a cambio de que se retiren las acusaciones de agresión sexual, además de otros dos cargos que lo hubieran obligado a inscribirse como delincuente sexual.

Sinclair, de 51 años y ex subje-

fe de la 82da División Aerotransportada, fue acusado dos veces por una capitana subalterna de obligarla a realizarle sexo oral en Afganistán en 2011 durante una relación extramarital que duró tres años. Pero el caso del Ejército se desmoronó en semanas recientes cuando se plantearon interrogantes sobre si la capitana había mentido en una audiencia previa al juicio. La defensa entregó una copia del acuerdo extrajudicial aprobado y firmado por un general de alto rango que supervisa el caso. Se espera que Sinclair se presente el lunes ante el tribunal en Fort Bragg.

5 millones inscritos al seguro

N

UEVA YORK (AP) — Terminaron las celebraciones por el Día de San Patricio, que se desarrollaron en medio de tensiones por la exclusión de los gays en los desfiles y sin el auspicio de la cervecería Guinness El desfile que contó con la presencia de gaiteros irlandeses americanos vestidos con faldas escocesas. Cientos de miles de espectadores se alinearon a lo largo de la Quinta Avenida, pero no llegaron ni a la mitad del número visto en años previos.

El público celebró en otros lugares adaptados con motivos irlandeses, entre ellos 400.000 parranderos locales y turistas en Dublín, donde los grupos gays sí podían participar.

El alcalde Bill de Blasio realizó un tradicional desayuno de San Patricio en la Mansión Gracie con el primer ministro irlandés, Enda Kenny, pero se abstuvo de participar en el desfile porque los organizadores dijeron que no permitirían grupos

Miembros del Depto. de Policía de Nueva York que participaron en desfile del Día de San Patricio pasan delante de un cartel que exhibía un grupo LGTB que decía: “Boicot a la homofobia”.

con carteles o símbolos de la comunidad LGTB. La cervecería Guinness retiró abruptamente su respaldo un día antes de la celebración del evento, y otras cervecerías se sumaron al boicot: Samuel Adams retiró su auspicio al desfile de

Boston y Heineken también se retiró del desfile de Nueva York.

El cardenal Timothy Dolan, dijo que respaldaba la participación de individuos gay y esperaba que el Día de San Patricio pudiera ser un día de unidad y alegría.

Senado de NY rechaza Dreamers

A Ciudadanos se acercan a pedir información durante un evento para promover en nuevo Seguro de Salud entre la comunidad latina, en Los Angeles, el sábado 15 de marzo de 2014.

W

ASHINGTON (AP) — Más de cinco millones de personas se han inscrito para adquirir un seguro médico bajo la nueva ley de atención médica, informó el lunes el gobierno del presidente Barack Obama.

De acuerdo con esa cifra, un millón de personas tendrían que registrarse en las próximas dos semanas para que la Casa Blanca cumpla su meta de seis millones de inscritos para el 31 de marzo.

Eso representaría que se inscribieran más de 70.000 personas diariamente. Y algunos ana-

listas independientes sostienen que eso sería llevarlo al límite.

La directora de Medicare Marilyn Tavenner anunció el hito de los cinco millones a través de un blog.

El 31 de marzo es el último día para inscribirse en un plan de salud subsidiado por contribuyentes a través de los nuevos mercados por internet.

Todavía se desconoce si la Casa Blanca otorgará un periodo de gracia adicional para quienes iniciaron, pero no terminaron, sus solicitudes para esa fecha.

LBANY, NY. (AP) — El Senado del estado rechazó el lunes un proyecto de ley que permitiría dar asistencia financiera para estudios universitarios a los jóvenes inmigrantes que viven en el país ilegalmente, provocando de inmediato acusaciones mutuas entre rivales demócratas.

El resultado de 30 votos a favor por 29 en contra no alcanzó los 32 votos que necesitaba para aprobar, una rara derrota en el pleno del Senado, donde hay 63 escaños, dos de ellos vacantes.

Dos senadores no votaron.

Los republicanos que controlan el Senado y los demócratas disidentes llevaron el proyecto de ley a votación tarde en la sesión con poca anticipación.

Los defensores de la medida les acusaron de hacerlo así de manera intencional.

“Parecería que la sometieron con la intención de que fracasara”, destacó el senador demócrata Michael Gianaris, del condado de Queens. Indicó que la votación “fue una burla a un asunto muy importante”.

El gobernador del estado de Washington, Jay Inslee, centro, firmó una ley que extiende la asistencia financiera a los Dreamers el miércoles 26 de febrero del 2014, acompañado por legisladores y estudiantes.

Ningún republicano votó a favor de la medida, aunque sus cinco aliados de la Conferencia Demócrata Independiente votaron a favor.

Todos los demócratas con excepción de uno votaron a favor.

La propuesta incluye una partida presupuestaria de 25

millones de dólares para crear un Programa de Asistencia para Matrículas para los estudiantes que viven en el país ilegalmente pero asisten a universidades públicas y privadas, que pagan hasta 5.000 anualmente en carreras universitarias de cuatro años.

www.impactolatin.com

A11 vol 484

Del 20 al 26 de marzo de 2014

13

Nación

Juez reprende a Arpaio

por trivializar hallazgos de investigación

P

HOENIX, Arizona, EE.UU. (AP) — Un juez que el año pasado falló que la oficina del alguacil Joe Arpaio enfocó su trabajo en los hispanos fustigó a los principales funcionarios de esa agencia policial de Arizona por tergiversar y trivializar las conclusiones principales del caso, durante una sesión de entrenamiento a sus agentes.

En un fallo publicado el lunes, el juez federal Murray Snow se preguntó públicamente si el alguacil Joe Arpaio y su

asesor principal, el subjefe policial Jerry Sheridan, están animando cierta actitud entre los policías de base a su cargo que socava los intentos por remediar las violaciones constitucionales de la agencia al cometer discriminación racial.

En un video de una sesión de entrenamiento ofrecida en octubre a los agentes del condado de Maricopa, Sheridan ofrece un resumen engañoso del caso y parece mostrar que los agentes no están obligados a hacer los mayores esfuerzos para

W

que funcionaba por suscripción, operó de junio de 2012 hasta junio de 2013 y llegó a tener más de 27.000 usuarios, informaron las autoridades. Once de los 14 acusados,

conseguir que los varones posaran para ellos. a investigación fue encabezada por la policía de inmigración y aduanas (ICE) y el Servicio de Inspección de Correos. Las víctimas residían en 39 estados y en Australia, Bélgica, Gran Bretaña, Canadá y Nueva Zelanda. La mayoría eran varones de 13 a 15 años, aunque había dos menores de tres años.

Las imágenes y videos eran difundidas en una página de internet clandestina en la red Tor, que conserva el anonimato de los usuarios al ocultar el lugar donde se encuentran éstos y los servidores. La red,

Illinois celebrará a Benito Juárez

C

cumplir con las órdenes del juez.

Snow señala que el propio Arpaio apoyó más tarde las observaciones de su ayudante.

Arpaio “parece haber elegido el presentar una apariencia de cumplimiento en el papel, mientras al mismo tiempo

fomenta una actitud de desprecio y subversión hacia las órdenes de la corte entre el personal de la MCSO”, escribió Snow.

El juez ordenó a Arpaio y Sheridan que comparezcan el 24 de marzo para responder preguntas sobre la sesión de entrenamiento de octubre y otros temas.

14 acusados por pornografía infantil

Las autoridades acusan a Jonathan Johnson, de Abita Springs, Louisiana, de encabezar la operación. Creó varias identidades femeninas falsas desde su domicilio para conseguir que los varones les enviaran fotos explícitas de sí mismos.

ASHINGTON (AP) — Catorce hombres fueron acusados el martes de operar una red digital de explotación sexual infantil cuyas víctimas fueron cientos de varones en USA y otros países, anunciaron las autoridades el martes.

Funcionarios policiales dijeron que hay una tendencia creciente a convencer a niños de que posaran para fotos sexualmente explícitas, las cuales son descargadas al internet. En este caso, dijeron las autoridades, los usuarios de una red clandestina se hacían pasar por niñas para

Agentes de la Patrulla Fronteriza patrullan cerca de Bisbee, Arizona. El nuevo secretario de la Agencia Nacional de Seguridad, Jeh Johnson, está revisando las políticas sobre el uso de la fuerza contra los inmigrantes.

HICAGO (AP) — respeto al derecho ajeno El gobernador de es la paz”.

Illinois declaró el El estado organizó viernes como el Día de una exposición gratuiBenito Juárez en ese ta sobre Juárez en el estado, que tiene en Thompson Center de Chicago una de las coChicago. La exposición munidades de origen estuvo en la Biblioteca mexicano más grandes Presidencial Abraham de Estados Unidos.

Lincoln y en el Museo de La oficina de Pat Springfield.

Quinn dijo en un co- Chicago refaccionó recientemente la La exposición abarca municado que el gober- Plaza de las Américas, donde se en- la época de Juárez como nador quiere celebrar cuentra la estatua del héroe nacional abogado, juez princiel 208 aniversario del mexicano y presidente de origen za- pal de la Corte Suprema nacimiento del célebre poteca, Benito Juárez. de México y presidente presidente mexicano de en cinco mandatos. En origen indígena zapoteca. A Juárez se le 1861, Juárez envió un emisario a Sprinconoce como el “Benemérito de las Amé- gfield para que se reuniera con el entonricas” y es célebre por su frase “Entre los ces presidente electo de Estados Unidos individuos, como entre las naciones, el Abraham Lincoln.

entre ellos el presunto administrador de la red, son procesados en Louisiana; los tres restantes en Nueva York, Colorado y Wisconsin.

14

Del 20 al 26 de marzo de 2014

A11 vol 484

Nación

Jackson abogará por minorías

El activista de los Derechos Civiles, Jesse Jackson, dijo que hablará en un evento en el Valle del Silicio para reclamarle a las empresas de tecnología por el bajo porcentaje de contrataciones entre negros y latinos.

E

l líder de los derechos civiles Jesse Jackson asistirá el miércoles a la reunión anual de accionistas de Hewlett-Packard a fin de llamar la atención a la baja contratación de directivos negros e hispanos, así como en financiamiento a empresas de estos grupos raciales en el Valle del Silicio.

Ante compañías del Silicon Valley

Jackson recurre a la estrategia de la era de los derechos civiles de avergonzar a las compañías para incitarlas a que emprendan una transformación.

Ahora lleva esa acción a la era de las redes sociales y la industria de la alta tecnología que está en bonanza financiera.

“Estamos hablando de un sector que

responde a futuras tendencias”, dijo Ronald C. Parker, presidente del Consejo de Liderazgo Ejecutivo, un grupo de afro-americanos considerados en la lista de Fortune 500 y que trabaja para incrementar la diversiaempresas americanas.

Earl “Butch” Graves Jr., director de la revista Black Enterprise, dijo que Jackson ha llamado la atención al hecho de que las compañías tecnológicas

Sur, clave para el Senado

L

a zona sur de EEUU es donde el presidente Barack Obama y los demócratas han batallado más y donde el partido tiene su mayor reto este año por el control del Senado federal.

Tres titulares tendrán que enfrentar las consecuencias de apoyar la ley de servicios médicos de Obama, pero pri-

mero los republicanos deben decidir las primarias en varios estados, incluido una impugnación al líder de la minoría, Mitch McConnell, de Kentucky.

Todas excepto una de las campañas potencialmente competitivas es en un estado que Obama perdió en 2012, y el presidente se sigue siendo profundamente

El Bufete de

BEVERLY A. BLACK La Abogada bilingüe y autora de la columna La Migra y Tú, con más de 22 años de experiencia en asuntos migratorios.

Si necesita ayuda con sus papeles de inmigración llame cuanto antes a BEVERLY A. BLACK. • Peticiones familiares • Visas de trabajo • Asilo • Ciudadanía • Defensa de deportación 7600 B Rockwell Ave, Philadelphia, PA 19111 (3 luces de la intersección de las Avenidas Cottman, Oxford y Rising Sun)

215-722-6080

262 A Bethlehem Pike, Suite 102, Colmar, PA 18915 (2.5 millas al norte de Montgomeryville, ruta 309)

215-822-2557

impopular entre los blancos no hispanos de la región.

Los senadores demócratas Kay Hagan de Carolina del Norte, Mary Landrieu de Luisiana y Mark Pryor de Arkansas irán

no están cerca de contratar ni invertir en forma acorde a la demografía de sus clientes.

“Se supone que lo importante de la tecnología es la inclusión, pero tristemente, persisten los patrones de exclusión”, escribió Jackson en una carta difundida el lunes y dirigida a Apple Inc., Twitter Inc., Facebook Inc., HewlettPackard Co., Google Inc. y otras firmas. a elecciones por primera vez desde que votaron por la Ley de Servicios Médicos Asequibles en 2010. El problemático comienzo de la implementación de la ley y la percepción de que fue un arrebato de poder, ha dejado a los titulares a la defensiva, por lo que se han dedicado a hacer énfasis en los temas locales y han evitado la mención innecesaria de Obama.

20 senadores demócratas enfrentan reelección en 2014. En 2012 los demócratas desafiaron los pronósticos iniciales y ampliaron su mayoría en el Senado.

Avión pierde parte de un ala y aterriza sin daños

O

RLANDO, Florida. (AP) — Un vuelo de Delta procedente de Orlando, Florida, aterrizó a salvo en Atlanta tras declarar una emergencia al haberse desprendido parte de una de sus alas.

La Administración Federal de Aviación (FAA, por sus siglas en inglés) informó el lunes que el vuelo 2412 aterrizó hacia las 7:10 de la tarde del domingo en el Aeropuerto Internacional Hartsfield-Jackson de Atlanta. El avión, un Boeing 757, se detuvo en la pista y fue remolcado hasta la rampa de desembarque.

Tras el aterrizaje, directivos de Delta dijeron a la FAA que faltaba una sección de 1 metro por 2,5 metros (4 pies por 8 pies) de una de las alas del aparato.

La FAA investiga el caso y Delta no

Los pasajeros del vuelo 2412 entre Orlando y Atlanta se quedaron sin palabras el domingo cuando observaron que un panel se desprendió del ala derecha del avión.

indicó el número de pasajeros que iban en el avión. No hubo heridos.

www.impactolatin.com

W

Un tren de la línea F golpeó el viernes en la noche a un niño de 3 años que cayó a la vía en la estación East Broadway. El niño sobrevivió con 10 puntos en la piel del cráneo.

Niño sobrevive a metro de NY

N

Del 20 al 26 de marzo de 2014

15

Obama promete revisar deportaciones

Nación

UEVA YORK (AP) — Un niño de 3 años sobrevivió tras ser golpeado por un tren del metro de Nueva York, dijo la policía.

El diario New York Post reportóque el pequeño no sufrió heridas graves al caer el viernes por la noche cuando se cayó en la estación East Broadway tras ser golpeado cuando esperaba con su madre el tren de la línea F tras asistir al jardín infantil. El tren que llegaba a la estación le

A11 vol 484

rozó la cabeza a la estación golpeó la cabeza del menor.

El padre del niño, Danny Moy, dijo al periódico que el menor sufrió una cortada tan profunda en la cabeza que le podía ver el cráneo.

Moy agregó que un médico que también esperaba en la plataforma ayudó a atender al niño hasta que llegó una ambulancia, que lo trasladó al Hospital Bellevue, donde le dieron 10 puntos de sutura.

ASHINGTON (AP) — La nueva promesa del presidente Barack Obama de buscar maneras para reducir la tasa de deportaciones de su gobierno tiene como fin apaciguar a los defensores de los derechos de los inmigrantes, pero conlleva riesgos para la Casa Blanca, la cual ha alegado que tiene poco espacio de maniobra.

Al pedir al secretario de Seguridad Nacional Jeh Johnson revisar las prácticas de aplicación de las leyes migratorias, Obama podría dar fin a los frágiles Daniela Gil, de 6 años, llora mientras participa en una protesta contra las deportaciones en Taintentos legislativos para coma, Washington, el martes 11 de marzo. Guillermo Gil, padre de Daniela, fue detenido en reformar el sistema de in- octubre de 2013 y se prevé que sea deportado dentro de poco. migración.

Y aun así podría no cumplir departamento aplique las leyes tiva integral de las leyes de inlas expectativas de los grupos migratorias “de manera más migración. que apoyan la reforma migra- humanitaria”.

Los participantes emergietoria y que han incrementado Luego, el presidente congre- ron de la reunión con un exla presión sobre el mandatario gó el viernes a más de 17 líderes horto unificado para que los para que dé marcha atrás a la sindicales y defensores de los republicanos de la cámara baja política de deportaciones de su derechos de los inmigrantes en aborden la legislación migratogobierno. la Casa Blanca para lo que algu- ria. En privado, algunos dijeron La Casa Blanca anunció el nos participantes describieron que durante la reunión Obama jueves que Obama había ins- como una discusión animada expresó su descontento por las truido a Johnson, quien asumió sobre sus políticas de deporta- críticas que algunos de ellos le su cargo hace tres meses, para ción y sobre la estrategia para han hecho, incluido el llamarlo que buscara vías para que el promulgar una reforma legisla- “deportador en jefe”.

16

Del 20 al 26 de marzo de 2014

A11 vol 484 Alejandro Rubido también fungió como vocero en materia de seguridad, incluidas algunas de las acciones realizadas en el estado occidental de Michoacán, marcado por la presencia del narcotráfico y el surgimiento de grupos civiles de autodefensa.

Internacionales

Radar detectó a avión perdido

K México con nuevo comisario de seguridad

M

EXICO (AP) — El gobierno propuso el martes a un funcionario con una trayectoria en áreas de seguridad e inteligencia como nuevo titular de la comisión que supervisa a la Policía Federal, uno de los cuerpos que es utilizado en el combate al narcotráfico.

La secretaría de Gobernación propuso a Monte Alejandro Rubido en sustitución de Manuel Mondragón, quien el fin de semana renunció al cargo en una decisión que algunos críticos al gobierno han interpretado como reflejo de las diferencias dentro del gabinete de seguridad.

Rubido, que debe ser ratificado por el Senado, se desempeñaba como secretario ejecutivo

del Sistema Nacional de Seguridad Pública, un órgano que revisa acuerdos en la materia a nivel federal y estatal, además de que es responsable de una base de datos nacional sobre delitos. Antes también trabajo en la agencia de inteligencia mexicana, el Centro de Investigación y Seguridad Nacional.

Mondragón estaba a cargo de formar una nueva gendarmería, cuya importancia ha empezado a perder brillo. Ese cuerpo, integrado por 5.000 agentes, debía haber comenzado a operar en las calles a finales de año pasado, pero Mondragón anunció el verano pasado que no estaría listo hasta mediados de 2014.

Fernández cojeando a ver al el papa

UALA LUMPUR, Malasia (AP) — Diez días después de la desaparición de un avión malasio, el ejército tailandés informó el martes haber detectado señales de radar que podrían haber provenido de la aeronave, pero que no lo reportaron “porque no le prestamos atención”.

Una coalición de 26 países, incluyendo Tailandia, busca el vuelo 370 de Malaysia Airlines, que desapareció el 8 de marzo con 239 ocupantes cuando Equipos de 12 naciones buscan ahora el vuelo 370 de Malasya Air perdido hace 10 días. volaba desde Kuala Lumpur rumbo a Beijing. La frustración aumenta entre los que el avión dio un giro y se di- mente el vuelo 370, en ruta hafamiliares de quienes iban a rigió al Estrecho de Malaca, al cia el estrecho minutos después bordo del avión ante la falta de oeste de Malasia. Pero pasó una de haberse perdido la señal del progreso en la búsqueda. semana antes que confirmaran transpondedor del aparato.

Aeronaves y barcos regis- la información de un radar miEl mariscal adjunto Montran dos enormes zonas del litar malasio que indicaba esa tol Suchookorn, portavoz de la tamaño de Australia, la mitad ruta.

Fuerza Aérea, dijo que los mien las aguas remotas del sur del El martes, los mandos mi- litares tailandeses no saben si Océano Indico. litares tailandeses dijeron que el avión detectado era el Vuelo Las autoridades malasias su propio radar mostraba un 370. habían dicho que sospechaban avión no identificado, posible-

El Salvador: Sánchez Cerén Presidente S

Cristina Fernández visitó al papa Francisco en el Vaticano, el lunes 17 de marzo.

R

OMA (AP) — La presidenta argentina Cristina Fernández dijo que el papa Francisco pidió que los gobiernos de América del Sur se mantengan unidos y dialogando más allá de sus matices ideológicos.

“Tiene como objetivo fundamental que independientemente de los distintos matices, la región se mantenga unida y solidaria, hablando entre nosotros”, agregó Fernández.

La presidenta llegó atrasada y cojeando al encuentro con el papa Francisco en el Vaticano

tras haber sufrido un esguince en su tobillo izquierdo el domingo por la noche mientras caminaba por su habitación de un hotel de Roma.

Fernández agregó que “al papa hay un tema que le preocupa y desvela que es el trabajo y la juventud. La exclusión, sobre todo en los jóvenes, es uno de los principales motivos de la inseguridad”, le dijo Francisco a Fernández.

Este fue el tercer encuentro del papa con su compatriota y presidenta.

AN SALVADOR, E.S. (AP) — El Tribunal Supremo Electoral ratificó el domingo los resultados de la segunda ronda electoral y declaró presidente electo al profesor Salvador Sánchez Cerén, del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, convirtiéndose así en el primer excomandante guerrillero en ganar la presidencia de El Salvador El Tribunal Electoral también declaró improcedente el recurso interpuesto por el partido Alianza Republicana Nacionalista con el que buscaba anular el resultado de los comicios presidenciales del pasado domingo argumentando fraude en el proceso electoral.

Sánchez Cerén, de 69 años, obtuvo 1.495.815 votos, 50,11%, mientras que el alcalde Norman Quijano, de la derechista Arena logró 1.489.451 votos, 49,89%, lo que implica una diferencia de 6.364 votos a favor del partido de los ex guerrilleros.

Salvador Sánchez Cerén, presidente electo de El Salvador, durante un mítin para celebrar su victoria el sábado 15 de marzo de 2014.

Según el acta definitiva de escrutinio, el Tribunal declaró presidente electo a Sánchez Cerén y vicepresidente electo al también ex guerrillero Oscar Ortiz, para el periodo que va del 1 de junio de 2014 al 1 de junio de 2019, ambos postulados por el FMLN. En cumplimiento de la ley

electoral, el Tribunal se reunió el domingo para escuchar los testigos presentados por el partido Arena y luego de una jornada de más de ocho horas, la petición fue rechaza de manera unánime por los cinco magistrados del máximo organismo en materia electoral del país.

www.impactolatin.com

Internacionales

Bachelet pide más voz para la región S

ANTIAGO, Chile (AP) — La presidenta Michelle Bachelet abogó por una América Latina con una voz común y un rol más importante, más allá de los distintos modelos de desarrollo y tipos de liderazgo que existen en la región.

“En un mundo con mayor incertidumbre es muy importante que América Latina tenga una voz común y un rol más importante”, dijo la mandataria al diario El Mercurio.

Añadió que no se trata de anteponer el Pacífico al Atlántico, “al contrario, debemos buscar conectarlos para aprovechar las oportunidades que ambos nos brindan”.

“Muchos se alegran con mi llegada porque conocen mi espíritu de inclusión”, dijo Bachelet, “esta característica nos permite mantener plataformas como la Alianza del Pacífico, que entiendo como un acuerdo comercial”, junto a otras instancias de integración política, social y cultural, como Unasur.

La Alianza del Pacífico, la integran México, Colombia, Perú y Chile, y su objetivo es avanzar hacia la libre circulación de bienes, personas y capitales con los países del Asia-Pacífico.

La mandataria -que asumió el martes su segundo gobierno-, aseguró que espera tener la mejor relación

Maduro: Marchas pro y contra

Manifestantes corren tras lanzar bombas molotov durante enfrentamiento con la policía bolivariana en una protesta antigubernamental en Caracas, Venezuela, el sábado 15 de marzo de 2014.

C

ARACAS, AP) — Venezuela cerró este domingo con decenas de miles de ciudadanos volcados a las calles marchando, sea para defender al gobierno o para protestar en contra de él, en una dinámica que lleva ya más de un mes.

Unas seis cuadras de opositores avanzaron por las calles del este de Caracas para condenar la “injerencia” del gobierno cubano en Venezuela. Muchos portaban pancartas en las que se podía leer: “Cuba vete ya”, “No a la cubanización de Venezuela” y “Fuera Cuba de las Fuerzas Armadas”.

“Ya basta que Cuba se crean los dueños de Venezuela”, dijo a AP Carlos Martínez, estudiante de 21 años.

“Si él (Maduro) no puede

gobernar, entonces que renuncie”.

Venezuela envía más de 100.000 barriles de petróleo diarios a precio preferencial a la isla, que a su vez oferta apoyo de varios miles de cubanos que laboran en territorio venezolano en áreas de la salud, la educación y el deporte.

“Le pagan a los hermanos Castro 14 millones de dólares diarios para que nos manden por lo menos 45.000 agentes ‘resguardar y asegurar la soberanía nacional’”, comentó el alcalde de Caracas, Antonio Ledezma. En contrapartida, las autoridades organizaron una manifestación de apoyo a Maduro para resaltar los programas sociales de alimentación popular.

con sus vecinos y con el presidente boliviano, Evo Morales.

La nueva presidenta de Chile Michelle Bachelet saluda desde un vehículo en su camino al palacio presidencial de La Moneda en Santiago el martes 11de marzo de 2014.

A11 vol 484

Del 20 al 26 de marzo de 2014

17

18

Del 20 al 26 de marzo de 2014

A11 vol 484

Internacionales

Bogota, se quedó sin alcalde L

a capital colombiana tiene deshabitantes con agobiantes problede el miércoles un nuevo alcalde mas, desde la movilidad hasta una después que el presidente Juan población de desplazados por la Manuel Santos desatendió medidas violencia en otras regiones que se de la Comisión Interamericana de calcula en unas 400.000 personas.

Derechos Humanos que beneficiaban Desde un balcón de la alcaldía al ahora exalcalde Gustavo Petro, en en el centro de la ciudad y ante una una decisión que deja al gobernante multitud, Petro, exsenador de 53 distrital definitivamente fuera del años con un pasado de militancia cargo. La Comisión Interamericana en la ya pacificada guerrilla Moviemitió el 18 de marzo una medida miento 19 de Abril (M-19), dijo tras cautelar en favor de Petro en la que conocerse la decisión del presidenpidió al gobierno colombiano suspente que saldría de su oficina y que der de forma inmediata una decisión se instalaría desde mañana mismo de la Procuraduría General que lo en los barrios pobres del sur de la destituyó y le prohibió hacer política ciudad. por 15 años.

Y en un duro discurso en conLa alcaldía bogotana, el cargo tra de Santos, al que calificó como de elección popular más importante miembro de la oligarquía, Petro después del jefe de Estado, quedará dijo que el mandatario era incapaz ahora en manos de un alcalde interi- El alcalde de Bogotá Gustavo Petro habla ante simpatizantes desde de hacer la paz y acabar con el conno, el hasta hoy ministro del Trabajo un balcón del ayuntamiento en Bogotá, Colombia, el miércoles 19 flicto armado interno que padece el Rafael Pardo, según indicó Santos de marzo de 2014. El presidente Juan Manuel Santos ratificó la de- país hace 50 años porque no tenía al anunciar desde la casa de gobier- cisión de destituir a Petro. (Foto AP/Fernando Vergara) la estatura intelectual ni moral para no que no seguiría la solicitud de la hacerlo.

Comisión Interamericana, con sede cargo y un interino debe cumplir el resto “A pesar de todas las críticas en Washington, porque el sistema judi- de su mandato. En mayo de 2011, el pre- que podríamos tener a gobernantes (cocial colombiano había actuado en el caso decesor de Petro, Samuel Moreno, elegido lombianos anteriores), ni siquiera (AlvaPetro y resolvió más de 300 demandas a también por un movimiento de izquier- ro) Uribe se atrevió a desconocer una sola favor y en contra. da, fue sancionado y el mismo presidente medida cautelar expedida por la Comisión No es la primera vez que Bogotá se ve Santos debió nombrar a un sucesor para Interamericana”, dijo Petro, quien califies una situación en que su alcalde sale del dirigir a esta ciudad de ocho millones de có a su sucesor, el ministro del Trabajo, como un “usurpador”.

“Lo que no hizo Uribe, lo hizo Santos... un golpe de Estado”, añadió Petro.

La esperanza de paz, agregó el exal-

Se dictan clases de

acordeón

Para presentaciones y más información llamar al

267-506-0406

calde capitalino en medio de vítores de la multitud, está en manos de la población porque “quienes dirigen este país no tienen la estatura intelectual ni moral para hacerlo”.

Poco después de que Santos hiciera su anuncio en la casa de gobierno sin responder preguntas, la canciller María Angela Holguín dijo a los reporteros en la casa gubernamental que la Comisión no ordenó, sino que solicitó y que por tanto el gobierno decidía porque los tribunales locales habían actuado. La decisión de Santos puso fin a una larga trama jurídica que comenzó cuando la Procuraduría General dictaminó en diciembre, y ratificó en enero, que Petro debía salir del cargo por considerar que violó normas de la libre empresa y competencia al cambiar por decreto a fines del 2012 el sistema de recolección de basura de la ciudad.

Petro siempre lo negó y dijo que el procurador general Alejandro Ordóñez, visto como un ultraconservador y que ha tomado medidas similares contra funcionarios y exfuncionarios de distintas tendencias políticas, adoptó su decisión por razones ideológicas, porque el hasta ahora alcalde capitalino es de izquierda.

Tras un colapso de tres días en la recolección de basura en la ciudad en diciembre de 2012, Petro revirtió parte de su decisión y al menos dos empresas privadas siguen recolectando desechos, aparte de la empresa distrital de agua, a la que Petro encomendó entonces la tarea.

Carteles irrumpen en minería L

AZARO CARDENAS, México (AP) — Son uno de los grandes traficantes de metanfetaminas del mundo, pero eso es apenas uno de sus negocios, pues el cartel de Los Caballeros Templarios diversificó a tal punto sus actividades criminales en los últimos años que las drogas dejaron de ser su principal fuente de ingresos, según las autoridades federales.

Su fuente de financiamiento más importante de hierro confiscada por las autoridades cerca del puerto Lázaro pasó a ser la minería, se- Mina Cárdenas en Michoacán. La minería es hoy la principal fuente de financiaguida de la extorsión y la miento de los Caballeros Templarios, cartel que comenzó con el tráfico de tala ilegal de árboles, dijo drogas y luego se diversificó. a AP Alfredo Castillo, el comisionado que designó so Ancira, por su parte, dijo recientemenel presidente Enrique Peña Nieto para te a la prensa mexicana que estimaba en tratar de devolver la tranquilidad a Mi- 1.000 millones de dólares las ganancias choacán, un estado aterrorizado por Los que el crimen organizado obtuvo en 2013 Caballeros Templarios. por la exportación de unas 10 millones de El mineral de hierro se volvió “su toneladas de mineral de hierro. principal fuente de financiamiento”, dijo “Con la entrada de Los Zetas en el Castillo. Agregó que el cartel cobraba al- panorama criminal mexicano se han derededor de 15 dólares por cada tonelada sarrollado nuevos modelos criminales no exportada. basados en las drogas, sino en el control El presidente de la Cámara Nacional del territorio”, dijo Mazzitelli, el funcionade la Industria del Hierro y el Acero, Alon- rio de la ONU.

www.impactolatin.com

A11 vol 484

Del 20 al 26 de marzo de 2014

19

Economía

Brasil no cumple con infraestructura C

UIABA, Brasil (AP) — La calle está surcada de charcos, montículos de tierra y letreros, obligando a los transeúntes a caminar con extremo cuidado. Una oleaginosa mancha negra no permite pasos falsos.

Los escombros en esta pe-

queña ciudad en el oeste de Brasil son parte de la enorme montaña de promesas incumplidas de un gobierno que anunció megaproyectos de infraestructura para antes del Mundial de Fútbol.

Se suponía que los proyectos generarían un renacimien-

GM retira 1,5 millones de vehículos General Motors anunció el lunes 17 de marzo el retiro de mercado de más de 1,5 millones de vehículos, incluyendo camionetas deportivas, vans y Cadillacs, por defectos en bolsas de aire y otros problemas.

D

ETROIT, Mich. (AP) — General Motors emitió el lunes un nuevo llamado para revisión que afecta a 1,5 millones de vehículos como parte de un esfuerzo por asegurar a los clientes que actúa con mayor rapidez para corregir defectos de seguridad en sus autos y camionetas.

En un mensaje por video dirigido a los empleados y dado a conocer el lunes, la directora general Mary Barra dijo que el nuevo retiro es resultado de una iniciativa para revisar potenciales problemas de seguridad y resolverlos más rápidamente.

La medida forma parte de las repercusiones del retiro para revisión del mes pasado de más de 1,6 millones de autos compactos por interruptores de arranque defectuosos. El defecto ha sido vinculado con 12 muertes, y GM enfrenta un gran número de investigaciones sobre la manera en que manejó esas reparaciones. GM empezó a investigar los interruptores en 2004.

“Algo salió mal en nuestro proceso en este caso, y sucedieron cosas terribles”, dijo Barra.

Barra dijo a los empleados que GM se encuentra bajo una “revisión intensa” de sus procedimientos de llamados a reparación, y que su sistema cambiará. Mientras tanto, sostuvo, la compañía cooperará plenamente con los investigadores del gobierno. GM prevé gastar

aproximadamente 300 millones de dólares en el primer trimestre del año para reparar los vehículos involucrados en los nuevos retiros para revisión y en los autos compactos del llamado anterior.

to de la ciudad, con carreteras modernas y un sistema de rieles capaz de transportar gente rápidamente del aeropuerto al centro de la ciudad.

Pero todo hace pensar que los proyectos no serán concluidos en Cuiaba ni en las otras 11 ciudades que servirán de sede del evento y en que muchos de los proyectos han sido postergados o cancelados.

“Estas obras aquí al lado del estadio sí creo que las van a terminar”, declaró Atilio Martine-

Proyecto para desviar una de arteria vial de Cuiaba, Brasil. La vía pasa muy cerca del nuevo estadio y en realidad afectará el tráfico hacia la instalación. Los propietarios no han recibido una respuesta sobre cuándo finalizarán las obras, ciertamente no a tiempo para el Mundial.

lli, propietario de una cerrajería cerca de las instalaciones. “Lo harán tarde y mal, pero por lo menos lo van a terminar, pero

Yellen al frente de la Reserva W

ASHINGTON (AP) — Los inversionistas seguirán el miércoles los posibles indicios de diferencias entre la política monetaria de la Reserva Federal al mando de Janet Yellen y la de su predecesor, Ben Bernanke.

La actuación de Yellen será conocida al concluir la Fed dos días de reuniones, las primeras al frente de la institución, cargo que asumió el 3 de febrero, al dimitir Bernanke tras ocho años en el cargo.

Janet Yellen en Washington. Muchos analistas creen que la Fed podría hacer un cambio en su declaración del miércoles, eliminando la referencia al desempleo, y elevando a la postre las tasas de interés.

no hay manera que puedan terminar la mayoría del resto de los proyectos, será una gran humillación para nosotros”.

Tras emitir una declaración al final de las reuniones y actualizar el pronóstico económico, Yellen dará una conferencia de prensa, en la que se prevé que abrazará el enfoque de Bernanke de mantener bajas las tasas de interés mientras es eliminada gradualmente la compra mensual de bonos soberanos, el estímulo de la Fed para apuntalar la economía.

Casi todos los analistas esperan que la Fed anuncie una tercera reducción en la compra mensual de bonos soberanos de 65.000 millones de dólares a 55.000 millones de dólares.

Estas reducciones seguramente continuarán este año hasta concluir la compra de bonos en diciembre.

20

Del 20 al 26 de marzo de 2014

A11 vol 484

Inmigración

La protección del DREAM Act y el DACA Pregunta: Qué son específicamente el Dream Act y el DACA? Cómo puedo aprovechar los beneficios que ofrecen?

Respuesta: El DREAM Act, cuyo nombre es una sigla de “Ley de Desarrollo, Alivio y Educación para Inmigrantes Menores”, es una ley que se propuso la primera vez ante el senado en agosto del 2001. Esta se ocuparía de proveer de residencia legal condicional, educación y oportunidades igualitarias para decenas de miles de inmigrantes indocumentados jóvenes, que fueron traídos al

país por sus padres cuando eran niños. Estos inmigrantes, conocidos como DREAMers, tendrían seis años para completar los requisitos de la ley y calificar para el estatus de Residente Legal Permanente.

La versión del 2009 de esta ley, la cual fue aprobada por la Cámara en el 2010 pero fue luego aplastada en el Senado, le habría permitido acceder al estatus legal a los inmigrantes niños y jóvenes que llenaran los siguientes requisitos específicos: 1. Prueba de haber entrado en los EEUU antes de los 16 años; 2. Prueba de haber vivido

Inmigrantes pedirán asilo una vez más

en USA por al menos cinco años consecutivos después de su llegada. 3. Tener una edad entre los 12 y los 35 en el momento de la aprobación de la ley. 4. Haberse graduado de una escuela americana, obtenido el GED, o haber sido admitido en una Institución de Educación Superior. 5. Si es hombre, haberse inscrito en el Servicio Selectivo (el sistema de pre-enrolamiento militar).

6. No tener historial delictivo.

Una vez haber calificado para obtener la residencia condicional, una persona tendría luego seis años de plazo para completar, o bien una carrera universitaria, o dos años de servicio militar; después de los cuales el Dreamer podría aplicar por la ciudadanía.

maba que en el 2010 unos dos millones de ellos podrían haber sido elegibles para aplicar por su residencia bajo las condiciones del Dream Act; de los cuales, al menos 800.000 habrían presentado su solicitud. Estos inmigrantes, en caso de ser aprobados podría también aplicar para obtener créditos educativos y permisos de estudio-trabajo, exceptuando los “Pell Grants” (préstamos del Gobierno para estudiantes en situación de necesidad extrema). El estatus de Residente Condicional podría ser revocado en caso de que la persona no terminara de completar sus requisitos en lo educativo o en lo militar en los seis años de plazo, o si se vieran involucrados en delitos de tipo penal o criminal.

Pregunta: Quiénes se podrían beneficiar del Dream Act? Respuesta: Se calcula que hay en el presente unos 11 millones de inmigrantes indocumentados en los EEUU. El MPI -Instituto de Políticas Migratorias- esti-

Pregunta: Qué es el DACA? Qué relación tiene con el DREAM Act? Cómo puedo aplicar para un DACA? Respuesta: DACA es igualmente una sigla para “Deportación Demorada para Inmigrantes Menores”

fue un Acto de Ley implementado por el Presidente Obama el 15 de Junio de 2012, como un “recurso de emergencia”, dado que el Dream Act propiamente dicho había sido bloqueado por el Senado.

En éste el Presidente le daba instrucciones al DHS, al USCIS, al CBP y al ICE para suavizar la aplicación de las leyes migratorias y las deportaciones, en los casos en que estuvieran involucrados inmigrantes ilegales que llenaran las condiciones del DREAM Act. Esta ley, efectivamente ha permitido diferir la deportación de inmigrantes ilegales que llegaron de niños al país y no han tenido problemas criminales, y cuando se aplica, tiene una validez de 2 años.

El Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) empezó a procesar las solicitudes del DACA desde agosto del 2012, y para obtener sus beneficios, si la persona cumple los requisitos enlistados arriba, debe llenar el formulario I-821D y llevarlo a las oficinas del USCIS.

Activistas buscan detener deportaciones D La activista Elvira Arellano antes de cruzar la frontera de Tijuana a Estados Unidos el martes 18 de febrero de de 2014.

T

IJUANA, México (AP) — La activista mexicana Elvira Arellano, que fue deportada en 2007 después de refugiarse un año en una iglesia de Chicago, y otros 15 inmigrantes, en su mayoría madres repatriadas, intentarán ingresar a EEUU el martes para reunirse con sus familias.

Será el cuarto grupo de inmigrantes mexicanos e hispanos que intente cruzar desde Tijuana a la garita internacional de Otay Mesa en 9 días.

Las 130 solicitudes de inmigrantes repatriados y dreamers ha sido el epílogo de varias protestas de decenas de personas y grupos civiles que protestan por el aumento de las deportaciones desde que el presidente Obama ocupa la Casa Blanca y la falta de una reforma integral migratoria.

Según la Alianza Nacional de Jóvenes Inmigrantes (NIYA), que a través de la campaña #BringThemHome (Vuelvan a casa) ha impulsado junto a otras asociaciones este movimiento, este será el último grupo grande que trate de entrar legalmente al país.

“Yo voy a cruzar (el martes) con mi bebé”, dijo Elvira Arellano, quien llegó niña a US y ahora tiene un hijo de 15 años en Oregon, a la AP.”Quiero ver si Obama se atreve a deportarme por segunda vez”.

“El presidente Obama ha insistido en su profunda preocupación por el dolor que sienten demasiadas familias ante las separaciones que provoca un sistema de inmigración fallido”, señaló el comunicado emitido por la Casa Blanca.

ENVER, Co. (AP) — Activistas por los derechos de los inmigrantes tienen un nuevo mensaje: detengan las deportaciones ya.

Muchos inmigrantes esperaban que a estas alturas el Congreso ya hubiera aprobado una ley que diera estatus legal a 11 millones de personas que residen en USA sin autorización legal y les diera la posibilidad de adquirir la ciudadanía pero el enfrentamiento entre partidos ha provocado el estancamiento de esa legislación.

Mientras tanto, el gobierno de Barack Obama sigue deportando a cientos de miles de personas cada año. Actualmente los activistas pasan menos tiempo promoviendo la regularización migratoria y más tratando de limitar las deportaciones.

La semana pasada el presidente Barack Obama instruyó a su gobierno a revisar su política de deportaciones como resultado de esta campaña. Los

Activistas marchan en Washington el pasado 10 de Marzo para pedirle al Presidente Obama que ponga un alto a las deportaciones. Este jueves 13 de marzo el Presidente instruyó al Secretario de Seguridad, Jeh Johnson, para que busque las maneras de “aplicar las leyes migratorias de forma más humanitaria”.

activistas han concentrado sus esfuerzos en pedir que se termine la cooperación de ciudades y estados con los programas federales que resultan en el incremento de las deportaciones.

En ocasiones han recurrido a las manifestaciones y los actos de desobediencia civil, aunque los críticos dicen que estas actividades pueden ser contraproducentes.

www.impactolatin.com

Del 20 al 26 de marzo de 2014

A11 vol 484

21

Farándula

Oprah venderá Harpo Studios

C

Muere Jorge Arvizu “El Tata”

HICAGO (AP) — Oprah Winfrey venderá Harpo Studios en Chicago a un urbanizador, pero los estudios continuarán en los terrenos dos años más.

Winfrey grababa el pro-

grama “The Oprah Winfrey Show” en los estudios desde 1990 hasta 2011, cuando cerró el programa para lanzar su propia red de televisión por cable OWN. “Hemos llegado a un

E

l actor Jorge Arvizu “El Tata” falleció este martes 18 de marzo en la Ciudad de México tras una insuficiencia cardiaca.

Tenía 81 años.

El humorista ya se encontraba grave desde hace varios meses, tras un infarto en enero. En esta ocasión, llevaba hospitalizado seis días, y su condición fue empeorando a lo largo del fin de semana.

Oriundo de Celaya, Guanajuato, Arvizu llevaba décadas de trabajo en televisión, realizando todo tipo de voces en caricaturas y series de televisión.

Entre las series animadas a las que Arvizu prestó su voz se encuentran “Don Gato y su pandilla”, “Scooby Doo”, “El pájaro loco” y “Los picapiedra”, entre muchas otras, así como shows como “El Super Agente 86”.

Se le conoce con el apodo de “El Tata” gracias al personaje que originó en la serie de televisión “La criada bien criada”, donde interpretaba al vecino anciano de la protagonista María Victoria. Después retomó ese personaje en “La carabina de Ambrosio”.

Winfrey cambió la grabación del programa a Harpo Studios en 1990 y se le atribuye haber transformado una zona industrial abandonada en un vecindario para familias y restaurantes de moda. En 2011, el entonces alcalde de Chicago Richard Daley le puso a la calle del estudio “Oprah Winfrey Way”.

S

ANTO DOMINGO, R.D. (AP) — Oscar D’León dice que no apoya las protestas que realizan grupos contra el gobierno de su país, que han dejado más de una veintena de muertos, pero tampoco respalda la represión de las autoridades. Su deseo, insiste, es que haya paz en Venezuela.

“En mi mente no hay política”, aseguró el salsero venezolano el lunes, al referirse a las protestas que desde principios de febrero se realizan en su país para exigir medidas contra la inseguridad, la escasez de productos básicos y la inflación.

“No estoy a favor de un bando ni de otro, estoy a favor de mis herma-

acuerdo de compra con Sterling Bay de los cuatro edificios del complejo de Harpo Studios en el vecindario de West Loop en Chicago”, dijeron los estudios a la publicación Crain’s Chicago Business. “Concluiremos la transacción en 30 días. La propiedad será alquilada a Harpo durante dos años y el estudio continuará grabando para OWN”, indicó.

Unas 200 personas trabajan en el complejo de 1,42 hectáreas, cuya venta asciende a 32 millones de dólares, se informó el domingo.

Winfrey llegó inicialmente a Chicago en 1984 como animadora del programa matutino de entrevistas “A.M. Chicago” en la cadena WLS-TV. Un mes después el programa era el número 1 en el mercado, y comenzó a llamarse “The Oprah Winfrey Show” en 1985.

L’Wren Scott, cuyos elegantes diseños eran muy codiciados por celebridades como Madonna, Nicole Kidman, Oprah Winfrey, Penélope Cruz y la primera dama Michelle Obama, solía ir del brazo de Jagger desde que conoció al vocalista de los Rolling Stones en 2001.

Diseñadora L’W. Scott hallada muerta

Oscar D’León: N “paz para mi país”

El presidente venezolano Nicolás Maduro criticó a principios de marzo a artistas que, como D’León, cancelaron a último momento sus actuaciones durante la temporada de carnaval. Algunos de ellos lo hicieron en apoyo a las protestas y otros en señal de duelo.

nos (venezolanos) y por tanto lo que quiero es paz para mi

país”, dijo D’León en la víspera de los premios Soberano a lo mejor del espectáculo dominicano, que se entregan en el Teatro Nacional de Santo Domingo.

“No actuaré en ninguna actividad programada en Carnaval en mí país...

Venezuela no está para celebrar”, escribió D’León en su cuenta en Twitter el 22 de febrero, para cuando se habían registrado 10 muertes.

“Mr. Peabody & Sherman” dominan la taquilla

L

as aventuras del viaje por el tiempo de un perro y su hijo superaron a las cintas de acción en taquilla el fin de semana.

Tras estrenarse en segundo lugar la semana pasada “Mr. Peabody & Sherman” de DreamWorks se volvió

la más vista en el fin de semana del Día de San Patricio con 21,8 millones.

Su triunfo superó a la película de carreras callejeras de Disney “Need for Speed”, considerada la favorita para llevarse el primer puesto, pero quedó en tercer lugar con 17,8 millones, mientras que “300: Rise of an Empire” cayó al segundo puesto después de estrenarse

UEVA YORK (AP) — L’Wren Scott, quien siendo adolescente dejó su hogar en un pueblo de Utah para convertirse en modelo en París y luego en una importante estilista de Hollywood, para finalmente ser una diseñadora de modas famosa por ser la novia de Mick Jagger, murió en un incidente que se investiga como un aparente suicidio.

Scott fue hallada muerta en su apartamento en Manhattan a las 10 a.m. del lunes. No se encontró una nota suicida y tampoco había señales de violencia, informó la policía. La diseñadora fue hallada con un pañuelo atado al cuello colgando de la manija de una puerta de cristal, dijo la policía.

El vocero de Scott pidió respetar la privacidad de sus familiares y amigos. Apenas el mes pasado Scott, de unos 49 años, canceló su desfile en la Semana de la Moda de Londres por retrasos en su producción, según reportes.

Jagger está “completamente en shock y destruido por la noticia”, dijo el representante del cantante.

como la más taquillera un fin de semana antes.

La cinta de suspenso y aviones de Universal Pictures “Non-Stop” descendió nuevamente a para colocarse en el cuarto.

El 5o. lo obtuvo “The Single Moms Club”, con 8 millones y el 6º. Fue para “The Lego Movie”, con 7,7 millones.

22

Del 20 al 26 de marzo de 2014

A11 vol 484

Belleza

Despeinados, más despeinados. Melenas ni lisas, ni rizadas, con efecto despeinado, pero sin perder el volumen. Despeinados muy peinados con juego de texturas lisa y rizada, sin llegar nunca al efecto nube.

Artesanía capilar a medida. Trenzas unidas y tejidas como un complemento: un bandó o una visera, con el cabello como materia prima exclusiva. Color del rubio oscuro, al melocotón y el rubio dorado.

Penélope Cruz es una de las actrices españolas que más se caracteriza por sus pestañas XXL.

Megan Foz siempre luce una mirada muy sexy gracias a sus maxi pestañas.

Todo sobre las pestañas postizas H

Volumen craneal con diadema y cascada de rizos sueltos en los largos de la melena.

La base de color se ha trabajado en 4 tonos de rubio diferentes, muy bien matizados y en un luminoso juego de contrastes.

Un peinado con aire retro, muy lord inglés.

Flequillo con ondas y bucles en asimetría con el resto del cabello, recogido en una trenza algo deshecha. Base color castaño con reflejos en tono miel y violín.

Peinados imprescindibles

para la primavera 2014

L

a estilista Yolanda Aberasturi nos propone los peinados para esta primavera-verano 2014 con trenzas diferentes, peinados despeinados y melenas que juegan con el volumen y ejercer como verdaderos accesorios.

La nueva colección ‘Glamour, please!’ se inspira en los peinados que serán imprescindibles esta primavera, por ello predominan los looks chic y frescos con un toque natural. El protagonista del ‘beauty look’ con la llegada del buen tiempo serán los volúmenes y los semirrecogidos despeinados.

ola a todas! ¡Las pestañas postizas están de moda! La pasarela, la alfombra roja y las firmas de cosméticos las han convertido en tendencia para que lucir una mirada de infarto. Amplifican la mirada, la despiertan de forma espectacular...

Ahora, se llevan en todas sus versiones: permanentes, con extensiones, con aplicador, adhesivas, para dar volumen o longitud. Y las usan todas las celebrities como Jessica Alba, Zooey Deschanel, Gwyneth Paltrow, Penélope Cruz.

Tipos a elegir - Individuales: Son pestañas sueltas de distintas longitudes y grosores. Tienen un aspecto más natural que las tiras o los mechones pero son complicadas de usar ya que están diseñadas para que no se note que se llevan puestas. Son ideales para crear un look natural y sutil. Lo bueno es que si se cae una, nadie se dará cuenta de que es postiza.

- Grupos: Son grupos de pestañas de diferentes longitudes y unidas por la base. Es una manera sencilla de conseguir que las pestañas parezcan más largas y voluminosas. Lo malo es que puede ser un poco difícil pegarlas. Consiguen reavivar unos ojos cansados simplemente aplicando unas pocas en el ángulo externo de los ojos.

- Tiras: Son pestañas postizas generalmente de distintas longitudes, pegadas a una tira larga (pueden cortarse en fragmentos mas pequeños). Su aplicación resulta más sencilla que la de otros tipos de pestañas.

La pega es que no resultan muy convincentes, sobre todo cuando se pegan en el ángulo interno del ojo. Lo que consigues

Rihanna es una de las celebrities que más apuesta por las pestañas XXL, siempre con toques de lo más atrevidos.

con ellas es lucir unas pestañas espectaculares. Para que no se note que son postizas puedes optar por tiras poco pobladas.

Para lograr el efecto de pestañas postizas también hay otros trucos y tratamientos que funcionan. La permanente dura unas seis semanas y aumenta su curvatura de forma espectacular y el tinte ofrece un color duradero a la carta sin máscara para decir adiós a los borrones de maquillaje. Pero lo más nuevo son las extensiones de pestañas que se aplican en minirramilletes y duran tres semanas aproximadamente. Su aplicación se adapta a medida de tu fisonomía ocular para ir sobre seguro.

Las pestañas postizas agrandarán nuestro ojos y nos darán un toque muy sexy pero si las colocamos mal el resultado puede ser desastroso. Sigue estos pasos: - Pon la línea de pestañas sobre tu ojo, justo donde vas a colocarlas y mide la longitud de esta zona. Sujeta con el dedo por la medida justa y corta las pestañas sobrantes. La longitud ideal debe empezar unos milí-

metros después del lagrimar y nunca debe ser más largo que la longitud real de tu párpado móvil.

- Sujeta la línea de pestañas con unas pinzas para depilar por el extremo exterior de las mismas. Una vez estén sujetas coloca una base, ni muy fina ni muy generosa, de pegamento en la línea de las pestañas postizas.

- Con mucho cuidado pega el extremo exterior de las pestañas postizas al extremo exterior de tu línea natural de pestañas.

Una vez que ya lo tengas fijado y bien sujeto con el dedo a modo de pinza, comienza a pegar el resto de la línea de pestañas.

- Cuando ya tengas las pestañas postizas colocadas sobre tus pestañas reales comienza a presionar con el dedo, uniendo lo máximo posible las pestañas postizas a las naturales. Presiona hasta que el pegamento haga efecto y se seque un poco.

- El último paso es maquillarlas e intentar disimularlas lo máximo posible. Para que no se noten marca con eyeliner negro la línea del párpado móvil cubriendo la linea de las pestañas postizas.

A11 vol 484

www.impactolatin.com

Sentado todo el día! ¡A moverse!

U

na persona que no realiza movimiento corporal durante el día y trabaja por horas sin parar sentado tiene mayor riesgo de desarrollar enfermedades cardiovasculares, enfermedad renal, diabetes, problemas de columna y cervicales, aumenta el riesgo de cáncer, y otros daños a la salud. Entérate y actívate ya.

1. Aumenta riesgo de muerte No importa dónde sea -la oficina, la escuela, el automóvil o frente a una computadora o la televisión-, lo que cuenta son las horas totales, más de 6 horas seguidas sentado aumenta el riesgo de mortalidad en adultos, sobre todo, en mujeres, quienes tendrían 40% más de posibilidades de morir tempranamente, de acuerdo con la Sociedad Americana del Cáncer.

factor de riesgo de mortalidad global, sólo por detrás de la hipertensión, el consumo de tabaco y los niveles elevados de azúcar en sangre, según datos de la OMS, que estima que el 6% de todas las muertes anuales, unos 3.2 millones, se producen por falta de actividad.

2. Es malo para el corazón Quienes pasan mucho tiempo sentados tienen el doble de probabilidades de sufrir un ataque al corazón, insuficiencia cardíaca o un accidente cerebrovascular, debido a que la falta de actividad merma la capacidad de bombear sangre con efectividad por el cuerpo, de acuerdo con un estudio de la Universidad de Leicester.

Cifras alarmantes La falta de actividad física es el cuarto Estar sentado todo el día puede ser tan perjudicial para su salud corporal como el mal hábito de fumar.

Gobierno investiga uso de marihuana

La Administración de Asuntos de Veteranos de Guerra calcula que entre 11% y 20% de los soldados que sirvieron en Irak y Afganistán padecen de estrés postraumático. Se calcula que, en total, unos 7,7 millones de americanos padecen del mal.

W

ASHINGTON (AP) — El gobierno federal dio su respaldo a un estudio largamente demorado sobre el uso de la marihuana para tratar a veteranos de guerra que sufren del trastorno de estrés postraumático, que según investigadores es un importante cambio en la postura federal al respecto.

La decisión del Depto. de Salud y Servicios Sociales (HHS) sorprendió a los que durante decenios han batallado por conseguir la aprobación federal para investigar la droga.

La propuesta de la Universidad de Arizona fue aprobada hace tiempo por la FDA, pero los investigadores no habían podido comprar la planta al Ins-

tituto Nacional sobre el Abuso de Drogas (NINA). La granja de investigación de la agencia en Mississippi es la única fuente de la droga aprobada por el gobierno federal.

“La Asociación de Estudios Sicodélicos Multidisciplinarios (MAPS), que apoya la investigación, ha trabajado 22 años a favor de la investigación de la marihuana como medicamento y es la primera vez que hemos recibido autorización para comprar la droga a la NINA”, dijo el grupo, con sede en Boston. El gobierno federal nunca había aprobado la investigación del humo o el vapor de la marihuana para fines médicos, según la MAPS.

Del 20 al 26 de marzo de 2014

23

Salud

Prevenga la Astenia primaveral M

arzo acostumvitamina B, zumos bra a ser un de frutas y hortalimes del año zas, y yogures. Por esperado por muchos. otro lado, hay que Los días se alargan y evitar el consumo de los colores comienzan estimulantes como a brillas, los campos el alcohol, el café o florecen y la primaveel tabaco, que altera aguarda, impacienran el organismo y le te, su llegada. Nos vasitúan en un estado mos despojando poco de mayor agitación y a poco de los abrigos nervios. y rescatamos los ti-Mantener un rantes y las primeras horario de comisandalias. ¡Qué ganas das: acompañar la de sol! alimentación saluPero tras estas dable de unos horabondades se encuenrios. Se recomiendan tran también unos cinco comidas al día. días de decaimiento y -Cuidar el de tener la sensación descanso: dormir que nuestro cuerpo cuando toca y la canno logra alcanzar todo tidad recomendada este periodo de transpara que el sueño formación ambiental. sea reparador. Hay En resumen: nuestro Uno de los síntomas típicos de la Astenia primaveral es la falta de que cenar pronto y cuerpo no responde a aliento y energía y la sensación de decaimiento. ligero, de forma renuestras expectativas comendada como de florecer junto con mínimo 2 horas anel medio. borotan de forma importante tes de ir a dormir.

No hay que preocuparse, se nuestro organismo.

-Practicar ejercicio: trata de la astenia primaveral, Algunos expertos señalan ejercicios como pasear, nadar, un fenómeno de adaptación que la razón de este decai- bailar, montar en bicicleta, el del cuerpo a la primavera y miento es una disminución no- yoga u otras actividades físicas que tiene como síntomas una table de los niveles en sangre mantienen el cuerpo en armosensación generalizada de can- de las endorfinas u hormonas nía y le ayudan a adaptarse a la sancio, fatiga, debilidad física de la felicidad o del bienestar. primavera. y mental. Éstas son capaces de retrasar -Beber mucha agua: el Puede presentarse también la sensación de cansancio y au- agua ayuda al equilibrio genecon dolor de cabeza, malestar mentar el umbral del dolor. ral de nuestro cuerpo. Hay que general, irritabilidad, dificulSi bien no hay tratamiento, recordar que el agua también tad de concentración, trastor- sí que existen algunas opcio- puede ingerirse a través de zunos de la memoria y del sueño, nes para que la astenia sea más mos, infusiones y caldos. aparición de erosiones en los llevadera e incluso prevenirla, -Dedicarnos momenlabios, dolores musculares, como indica Pilar Barral Mar- tos de reposo: hacer pequemayor caída del cabello, pérdi- tín en Mundodiario: ños paréntesis en las tareas da del apetito y bajo tono vital.

-Seguir una dieta equili- diarias nos permite oxigenar Tiene una mayor inciden- brada: en resumen, conviene el cerebro y lograr una mayor cia entre las personas con eda- aumentar la ingesta de hidra- rentabilidad. Disfrutar del aire des comprendidas entre los tos de carbono y reducir la in- libre o practicar técnicas de re20 y los 50 años, y tiene una gesta de grasas. Asimismo, se lajación son buenas maneras preferencia especial hacia las recomienda consumir produc- de parar nuestro cuerpo para mujeres. tos integrales, ricos en fibra y recobrar fuerzas.

Por ser un proceso de adaptación del organismo, en general no se requiere ningún tipo de tratamiento farmacológico para curarla. La astenia desaparece en unos días e incluso semanas, cuando el cuerpo ya se ha habituado a la nueva situación.

Cambios en el ritmo biológico Su explicación fisiológica parece tener relación con la alteración del ritmo biológico que sufre nuestro organismo con la llegada de la primavera, que genera cambios en el sistema nervioso.

El aumento de la temperatura, el mayor número de horas de sol o el cambio horario, entre otros elementos, serían los principales factores que al-

La Astenia es proceso de adaptación del organismo y no se requiere ningún tipo de tratamiento médico para curarla. Pero es útil seguir algunas reglas para sentirse mejor.

24

Del 20 al 26 de marzo de 2014

Tauro

Aries

horóscopo

A11 vol 484

21 de marzo a 19 de abril El Sol en Aries da comienzo al Año Astral, y esta entrada puede generar muchos cambios en todo sentido; la potencia marciana activará tu energía.

Más sensual y sociable que nunca, podrás establecer con facilidad nuevos vínculos amorosos y amistades. También habrá excelente disposición en lo profesional. Salud sin cambios.

Libra

23 de septiembre a 22 de octubre Jornada excelente para dar valor a los sentimientos más profundos, la potencia del corazón será avasalladora y generosa. En cuestiones laborales, será importante dialogar y ser cauto antes de tomar decisiones, o pedir asesoramiento a personas de confianza. En referencia a la salud, todo transcurrirá sin sorpresas.

20 de abril a 20 de mayo La energía paciente y tranquila del Toro se verá avasallada por el ingreso del Sol en Aries. Las cuestiones personales, el estado de ánimo de ansiedad, podrían incidir negativamente en el trabajo y actividades, existirá el riesgo de distracciones o equivocaciones. La salud, sin problemas, aunque sería conveniente descansar más.

Escorpión

23 de octubre a 21 de noviembre En temas del amor, se sugiere no permitir que los demás intervengan en asuntos privados, y dar valor a la intuición. Jornada positiva en asuntos profesionales, el Sol en Aries reactiva la energía, la capacidad de sobresalir, el tesón y la ambición de triunfar. Practicar meditación puede favorecer tu bienestar físico y mental.

Géminis

21 de mayo a 20 de junio El Sol en Aries indica el comienzo del Año Astral. La potencia marciana activará la comunicación, la jornada será animada y creativa; el entorno social abrirá nuevas oportunidades para ganar amigos, o ¿por qué no? nuevos amores. Será conveniente postergar proyectos o iniciativas demasiado ambiciosos. La salud no brindará preocupaciones.

Sagitario

22 de noviembre a 21 de diciembre Horas reconfortantes para el corazón, tiempo ideal para celebrar citas, pedir perdón, y reconciliarse con la persona elegida. El Sol en Aries indica un buen día para reuniones profesionales y encuentros con socios, empleados y colegas; también, será apropiado para poner en marcha proyectos demorados. Buena salud.

Cáncer

21 de junio a 22 de julio El romance y la sexualidad estarán estimulados por la energía del Sol en Aries, existirá una tendencia a entablar relaciones basadas en la atracción física. La jornada presentará buenas perspectivas para mantener el rumbo trazado; las experiencias serán muy provechosas, te permitirán enriquecer tus habilidades. La salud, sin problemas.

Capricornio

22 de diciembre a 19 de enero El Sol entra en el signo de Fuego, Aries, generando una energía agresiva; será conveniente postergar, por hoy, asuntos sentimentales complejos. También habrá una tendencia a disputas y situaciones inesperadas en lo laboral, lo mejor será mantenerse alejado de personas problemáticas. La salud física será muy buena.

Leo

23 de julio a 22 de agosto La Oposición de Venus en Tauro permitirá iniciar nuevas historias de amor, también podrás establecer con facilidad nuevos vínculos de amistad. Con respecto a la profesión, será un muy buen momento para avanzar, habrá estímulos para favorecer la economía.

El organismo podría afectarse debido al exceso de energía, cuidado.

Acuario

20 de enero a 18 de febrero El horizonte afectivo tendrá un clima de intimidad agradable; la sexualidad y los sentimientos convivirán armónicamente. El Sol en Aries inyectará una energía positiva para avanzar en el trabajo; todo aquello que estaba frenado avanzará rápidamente, se generarán cambios favorecedores como por arte de magia. Tendencia a problemas en el aparato respiratorio.

Virgo

23 de agosto a 22 de septiembre Los sentimientos serán intensos y puros, sólo tienes que evitar la tendencia al temor de entregar tu corazón. El Sol en el signo de Aries, aumenta la energía de autocrítica de Virgo; se presentarán posibilidades y propuestas de trabajo, tal vez sientas que no estás a la altura de las exigencias, ¡no seas tan crítico contigo mismo! Controla tu presión sanguínea.

Piscis

19 de febrero a 20 de marzo Las incertidumbres de la vida de pareja te desconciertan; aplicar el sentido común será la mejor manera de evitar crisis de proporciones importantes. El Sol en Aries aumenta la voluntad y el trabajo; es muy posible que de espacios impensados, surjan ideas renovadoras para mejorar en la profesión; no temas aceptar retos difíciles. Buena salud.

Entretenimiento 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Horizontales

1. Convocar a los vecinos del pueblo con motivo de algún peligro, en tres palabras.

2. Hereje que negaba el culto debido a las sagradas imágenes. Símbolo del rodio.

3. Movimiento musical entre el andante y el vivace. Tribu maya-quiché de México y Guatemala.

4. Impregnar de nitrógeno. Ciudad del sur de Israel.

5. Forma de pronombre. Oscurecieran.

6. Golpe dado en una puerta. Dioses védicos poseedores de poder creativo independiente. Conjunción.

7. Impulso espontáneo y vital. Ciudad de Italia, en Campania.

8. Negocio del que se espera sacar gran provecho. Pieza redonda en los escudos de armas.

8

7 6

5 8

4

8 1 9

6 5

2 7 4

Verticales

1. Pintor griego, autor de "El sacrificio de Ifigenia".

2. Culebra de cascabel de México.

3. Se los rompen los que se aplican con ahinco al estudio. Audio-frecuencia.

4. Espadaña para echar asiento a las sillas.

Especie de urraca de América Central.

5. Niños pequeñitos.

6. Dueña de algo. Olla pequeña con la boca ancha.

7. Disminuyeran a proporción o prorrata.

8. Onomatopéyicas.

9. Medio necio. Ampliación de la luz por emisión estimulada de radiación.

10. Gran masa de agua salada. Voz de arrullo.

11. El que se dedica a comprar géneros para revenderlos.

12. Unidad de resistencia eléctrica. Pajar al descubierto.

LA RECETA DE IMPACTO

SUDOKU

9 1

Crucigrama de Impacto

2 8 5

4

1 8

1 2

1 4

8

3 5 8

Soufflé de yuca y queso

2 9

3 5

Sudoku, originario de Japón, es un juego numérico qué se compone de una cuadrícula o región de 9x9 Casillas. Partiendo de algunos números ya dados hay que rellenar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9.

No se debe repetir ningún dígito en una misma fila, columna o regió

Ingredientes: 1 ½ k (5 lb) de yuca 2/3 de taza de leche 150 gr. de mantequilla 300 gr. parmesano rallado 2 huevos ligeramente batidos 1 lb. de queso mozzarella cortado en trozos de 1 cm.

200 gr de queso suizo o mantecoso, cortado en trozos de 1 cm.

Sal, pimienta, Opcional: crema de ají.

Cubierta: ½ taza de migas de pan tostado, molido ¼ de taza de perejil, finamente picado ¼ de queso parmesano rallado ½ taza de migas frescas de pan, desmenuzadas

huevos ligeramente batidos y mezclar.

Engrasar con mantequilla el fondo y costados de un molde refractario. Verter la mitad del puré y esparcir encima los quesos. Si se desea, se pueden mezclar los quesos, antes de esparcirlos, con crema de ají. Cubrir con el resto del puré.

Preparación: Pelar las yucas y partirlas en trozos. Cocer en agua hasta que estén tiernas. Pasar las yucas calientes por un prensapapas o aplastarlas con un tenedor para formar un puré. Calentar la leche con la mantequilla y agregarla a la yuca hasta tener consistencia deseada para un puré. Agregar ¾ de taza del queso parmesano y mezclar bien. Sazonar con sal y pimienta. Agregar los

Cubierta: Mezclar la miga de pan seco y la miga fresca con el perejil picado y el queso parmesano. Espolvorear encima del puré y llevar al horno precalentado a 350ºF (180ºC) por 35 minutos. Aumentar la temperatura a 425ºF (220ºC) y continuar horneando 15 a 20 minutos más hasta que el soufflé haya crecido ligeramente, y esté dorado.

www.impactolatin.com

A11 vol 484

Del 20 al 26 de marzo de 2014

Semana en Cartoons

25

26

Del 20 al 26 de marzo de 2014

A11 vol 484

Impacto comunitario Viene de la pág.5

Youth Network at GPCC

Join YPN at Know the CEO, a program series designed to give YPN members the chance to talk to regional CEOs in an exclusive setting and learn how they became successful leaders within their fields. We are pleased to continue this popular series withNicholas DeBenedictis, Chairman & CEO, Aqua America, Inc. He will discuss his career path from a young professional to a regional leader, and the triumphs and challenges along the way. Tuesday, April 8, 8:00 – 8:30 a.m. Registration; 8:30 – 9:30 a.m. Program. At the Chamber, 200 South Broad Street, Suite 700, Philadelphia, PA 19102.

ematográfica y qué necesita Ud. para ser considerado a participar en futuras producciones que se filmen en esta área. Entérese sintonizando a Panorama este sábado, 22 de marzo, a la 1 de la tarde por el Canal 6abc.

***

Drums around the World

***

¿Le gustaría salir en películas como artista? ¿Le interesaría hacer comerciales de radio y televisión? ¿Y qué le parece tener su hijo o hija aparecer en el cine o la TV? Dicho sea de paso, los productores de películas admiten que necesitan más tipos hispanos en sus producciones de teatro y pantalla.). En el próximo Puerto Rican Panorama, una agente de reclutamiento para películas (de la prestigiosa agencia de Mike Lemon en Filadelfia) explicará cómo funciona la industria cin-

***

Magdaliz and Crisol

Magdaliz and Her Latin Ensemble Crisol performing Friday, May 9th, 2014 @ 8:30pm, Music from all over Latin America and the Caribbean in concert with Al-Bustan Takht Ensemble: Classical Arab Music, at Taller Puertorriqueño’s Roberto Hernandez Theatre, 2557 North 5th Street, Philadelphia, PA 19133.

***

Show me the money

Cuban Five Art Exhibit

***

Puerto Rican Panorama

for the Performing Arts and The Shubert Organization. For more information, visit www.BookofMormonTheMusical.com.

***

Holocaust Memorial Concert

A Holocaust Memorial Concert including music by Ernest Bloch, Dmitri Shostakovich, and songs of the Holocaust will be presented on Sunday, April 6 at 3 p.m., in the George P. Luciano Sr. Theatre, in the Frank Guaracini Jr. Fine and Performing Arts Center at Cumberland County College, Sherman Avenue and College Drive,Vineland, NJ. Acclaimed Israeli soprano Raya Gonen will be joined by pianist Matthew Bengtson, violinist Ruotao Mao, and cellist/pianist Michal Schmidt in Nigun from “Baal Shem”. The concert is free to the public. For more information on this concert, as well as the entire concert series, call the Box Office at (856) 692-8499.

The YWCA Tri-County Area in Pottstown is reaching out to organizations affiliated with the Latino community for sponsorships that would send Latino youth to our fun-filled, educational, outdoor summer camp. YWCA Tri-County Area has partnered with North Coventry Township to hold a 10week summer camp.

10 weeks of School-Age Summer Fun At Fernbrook Access Park in North Coventry A Full Day School-Age Care Program IN A REAL CAMP SETTING For Ages 6 to 12 - $150.00/week. Summer Camp Fun Starts June 23.

Running - Jumping - Games Crafts - Hiking - Fishing - Projects - Bugs & Frogs - Lunch & Snacks. Transportation Provided.

Call for Information and Registration, 610-323-1888

“Drums around the World” Celebration Saturday, April 5, Brings Global Beat to the Penn Museum.

Afternoon of Workshops Featuring African, Brazilian, Irish, Middle Eastern, Native American Rhythms and International Drum Circle Finale. The special program is featured as part of the University of Pennsylvania’s 2013–14 Year of Sound. The percussion party takes guests on a musical journey from Africa to Brazil, to Ireland, the Middle East, and around North America with Native American beats, all in one afternoon. Drums around the World is FREE with Museum admission donation. 1:00 - 4:00 pm

***

Fight For Air 5K Run and Walk

The American Lung Association in Pennsylvania will host its second annual Lehigh Valley Fight For Air 5K Run and Walk on Sunday, May 4, 2014, at Rodale Fitness Park, Mosser Road, Trexlertown, PA. Event check-in and registration begins at 8:00 a.m. with the race starting at 9:30 a.m. For more information on the Lehigh Valley Fight for Air 5K Run and Walk, contact Diane Leuthardt at 610-253-5060 or dleuthardt@ lunginfo.org or visit www.lunginfo.org/lvwalkrun.

***

Outdoor Summer Camp

This is an exhibit of fifteen watercolors by Antonio Guerrero, one of the Cuban Five political prisoners, unjustly incarcerated in the United States. Guerrero’s paintings mark 15 years of the imprisonment of the Five and portray moments during the first seventeen months they served in solitary confinement. As Guerrero explains, “All these images have one thing in common: they were memories of the unjust and cruel treatment given to us since the very first day of our detention.”

The Imperfect Gallery – 5601 Greene Street, Philadelphia, PA (Near Chelten Avenue in Germantown) Friday, March 21, 2014.

Reception: 7:00 p.m. Art Exhibit: 7:00 – 9:00 p.m.

***

The Book Of Mormon

Winner of nine Tony Awards including Best Musical, and Broadway Philadelphia announced, single tickets will go on sale Sunday, March 16 at 10:00 am. Tickets will be available by calling 800447-7400 or online at www.telecharge.com. Tickets will be available at the Forrest Theatre box office (1114 Walnut St.) beginning June 30 at 10:00 am. For more information, please visit, www. forrest-theatre.com.

Broadway Philadelphia is presented collaboratively by The Kimmel Center

This seminar will show you how to navigate through the loan process and identify valuable opportunities where your business can secure sufficient intermediate as well as long-term capital. Special topics such as SBA guaranteed bank loans and crowdfunding will also be discussed! In addition, you will have an opportunity to personally meet and discuss your own financing needs and business issues with bankers, SBA loan officers and small business consultants! LAEDA Register Today!

Call (856) 338-1177.

***

Lend for Philly

Lend for America launched a new regional initiative that connects college students with small business owners to provide microfinancing and training, with $75,000 from the John S. and James L. Knight Foundation. The contest, Lend for Philly, challenges local college students in a race to map small businesses in their community. Students will go through a boot camp to learn about the community. They will use a custom smartphone app to gather two pieces of information: (1) how many people the business supports and (2) what the business needs the most. The college team that maps the most businesses will win a $5,000 prize.

Visit www.lendforphilly.org for more information.

***

Camelia la Texana

No te pierdas el gran estreno de la nueva novela de Telemundo 62 “Camelia la Texana”. Protagonizada por Sara Maldonado de lunes a viernes a las 10:00 pm

***

Latino Film Festival

Coming to a theater near you, the 2014 Filadelfia Latin American Film Festival (FLAFF)! The only Film Festival showcasing the best of Latino and Latin American Cinema in Philadelphia - April 25 - April 27, 2014. Join us to experience the best and most diverse Latin American/Latino Cultural Event. 3rd Annual FLAFF Friday, April 25, Saturday, April 26 and Sunday, April 27, 2014. Showtimes and locations may vary.

Tickets go on sale April 2014.

***

PhilaPOSH taller

El Proyecto en el Área de Filadelfia de Seguridad y Salud Ocupacional (PhilaPOSH) ha recibido otra vez una beca de entrenamientos de Susan Harwood de la Administración de la Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA). Esta subvención con fondos federales permitirá a PhilaPOSH ofrecer entrenamientos gratuitos sobre la prevención de caídas en la construcción residencial en inglés, español y portugués. Los talleres de PhilaPOSH utilizan imágenes y muestras de métodos de protección contra caídas. Los entrenamientos son conducidos para los trabajadores, contratistas, programas de desarrollo laboral, y las escuelas de formación profesional en la región de Filadelfia y el sur de Nueva Jersey. Póngase en contacto con Hillary Blecker para programar un entrenamiento.

***

Project U-Turn

In an effort to promote the importance of regular attendance locally, Project U-Turn, a citywide collaborative approach to dropout prevention and re-engagement, launched the “Attendance Awareness” campaign. This campaign, supported and assisted by Mayor Nutter and Dr. Hite, coincides with “Attendance Works,” a national and state initiative that promotes the awareness of the important role that school attendance plays in achieving academic success, starting with school entry.

***

Notary Fraud workshop

Did you know that immigration law is often compared to tax law in its complexity? As a result, many immigrants rely on lawyers or informal “immigration helpers”

Del 20 al 26 de marzo de 2014

A11 vol 484

www.impactolatin.com

27

Impacto comunitario to assist them in submitting applications for visas or changes in immigration status. Unfortunately, not all of these helpers are legitimate. Some so-called lawyers or notaries scam or trick immigrant applicants into paying thousands of dollars for useless advice and even fraudulent services. A few months ago, the Welcoming Center hosted a Community Education workshop on Protecting Your Immigrant Clients from Notario Fraud. To contact the Notario Fraud Project, call 267-540-3140.

***

Latinas Learning to Lead

For 26 years, the National Hispana Leadership Institute has fostered hundreds of Latina leaders through its award winning programs. The Latinas Learning to Lead Program (LLL), targets college-enrolled, 18-24 year old Latinas. NHLI’s Latinas Learning to Lead Program promotes and fosters the career and educational development of young collegeaged Latina leaders through training, mentoring opportunities, and access to national networks and tools to create a community impact through their leadership projects. The 2014 program begins June 8, 2014 and ends June 14, 2014 in Washington, DC. Fellows will participate in a one-day shadowing program in which they are paired with an NHLI alumna from NHLI’s Executive Leadership Program or Advancing Latina Leaders in Nonprofits Program.

Complete applications are due Monday, March 31, 2014 by 5 PM EST.

***

Health Mart Awards

Health Mart® announced a socially innovative contest that will recognize people across the country who are making their communities healthier. As part of the “Champions of Care” Challenge, Health Mart is awarding $50,000 in grants to community health non-profits to recognize them for improving health and well-being in their communities. Health Mart is asking people across the country to share their stories about the good deeds happening in their communities. Finalists and winners will then select a 501(c)(3) non-profit of their choice. Nominations are being accepted now and through March 9th, 2014.

Fifteen finalists will be selected.

www.healthmartcommunity.com.

welcomingcenter.org

Red Cross Blood Supply

Center City Jazz Festival

***

Donors Needed to Replenish Red Cross Blood Supply. Urgent need for blood donors with types O, A negative and B negative. The American Red Cross needs blood and platelet donors to help restock the blood supply this February.

Severe winter weather throughout January across much of the country forced the cancellation of about 770 Red Cross blood drives, resulting in more than 25,000 uncollected blood and platelet donations. Simply call 1-800-RED CROSS (1-800-733-2767) or visit redcrossblood.org to make an appointment or for more information.

***

Welcoming Center Awards

The Realizing the American Dream Award will be given to Ajay Raju, former leader of the multinational law firm, Reed Smith, recently named the new chief executive and co-chairman of Dilworth Paxson L.L.P., and an ambassador of our region. The Atlas Award for Creating Opportunity will be given to The Children’s Hospital of Philadelphia for its commitment to building a strong and diverse workplace by recruiting and retaining international talent. The Dennis Clark Solas Award will be given to Beatriz and Jose Garces for their commitment to improving healthcare, education and job training for immigrants through the Garces Family Foundation.

Come celebrate with us! Tickets go on sale February 17. 2014 Solas Awards, Thursday, May 1, 2014.

5:30-8:00 p.m. The Westin Philadelphia, 99 S.17th St. (at Liberty Place) Philadelphia, PA 19103.

Questions? Call Louise Pangborn at (215) 557-2858 or e-mail louise@welcomingcenter.org www.

***

The Third Annual Center City Jazz Festival presents a lineup of blockbuster performers on Saturday, April 19th as part of Jazz Appreciation Month. Attendees can expect a jam-packed schedule of 16 bands performing at four venues over six hours, all within walking distance of each other in the heart of Center City. One ticket provides access to all performances.

Nationally recognized artists like Tim Warfield Jr.; Branford Marsalis’ drummer Justin Faulkner and his band; and Thumbscrew, featuring Tomas Fujiwara and avant-garde guitar goddess Mary Halvorson join rising stars like Stacy Dillard and Tivoni Pennicot. Third Annual Center City Jazz Festival: Saturday, April 19 from 1pm – 7pm. Venues: Chris’ Jazz Cafe, Fergie’s Pub, Milkboy Philadelphia, and Time Restaurant.

Tickets: $15 in advance and $20 day of event. Tickets and more info at www.ccjazzfest.com

***

Fight for Air Climb

The American Lung Association in Pennsylvania will host the Eighth Annual Fight for Air Climb on Saturday, March 29, 2014, at Three Logan Square, formerly the Bell Atlantic Tower - one of Philadelphia’s tallest skyscrapers. Event check-in and registration starts at 7 a.m., and participants will begin to climb the building’s 1,088 stairs at 8:30a.m. Each participant pays a $25 registration fee and is asked to collect a minimum of $100 in donations. This year, the ALA’s goal is to raise $180,000 for lung disease prevention, research and advocacy programs. For more information or to register, contact Caroline Hutchinson at 610-9419595 x14 or chutchinson@lunginfo.org or visit www.lunginfo.org/ phillyclimb

***

Reading Art Fest

GAPS (Gallery Above Penn Square), LEHIGH VALLEY FACES, And ALFONSO TODD AND ASSOCIATES are calling all local artist for the first ever “READING ART FEST”. Art Fest is a new event combining art, music, culture and friendly rivalries. (no fee for artist participation) This event will have three rounds held over the months of April, May and June 2014. We are asking for all local artists to sign up to create and showcase (for potential sale) their great talent to the community of Reading. We are now accepting sponsors for this event contact: Kevin Greene - 484-6346838 - Kevin.greene@lvfaces. com. Alfonso Todd- 484-6196541- alfonsotodd36@msn.com.

***

Respuestas de inmigración

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) anuncia el lanzamiento del nuevo Sistema Interactivo de Respuestas por Voz (IVR), que provee a los clientes un acceso más fácil a información de inmigración, estatus de casos, y representantes de servicio al cliente. A partir del 1o de febrero, los clientes oirán una nueva serie de mensajes cuando llamen al número gratuito del Centro Nacional de Servicio al Cliente de USCIS al 1-800-375-5283. El sistema IVR está disponible 24 horas al día, los 7 días de la semana y el servicio de asistencia en vivo está disponible de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 8:00 p.m.

***

Madonna at Taller

A Contemporary Madonna Counterpoint: Mexico & Puerto Rico.

The exhibition brings together two artists who use sacred female images from Latin America in their work. Tlisza Jaurique blends topography, sculpture, painting, and dimension in a conceptual challenge to perceptions and understanding. Daniel de Jesús.

Fusing Puerto Rican colonial art influences with decorative painting and haute couture. The exhibition is on view through April 12.

Taller Puertorriqueño, 2721 N 5th St. Philadelphia, PA 19133.

***

College and Job Fair ASPIRA Inc. de Pennsylvania realizará su segunda Feria de Carreras Universitarias y Trabajo el miércoles, 9 de abril del 2014 de 9:00am a 2:00pm. Esta feria de Educación y Trabajo se llevará a cabo en la escuela Escuela Superior Autónoma Olney localizada en el 100 W. Duncannon Ave., Filadelfia PA. 19120.

***

Disney On Ice Disney On Ice Celebrates 100 Years of Magic at the Sun National Bank Center in Trenton, NJ. Join the celebration as 65 of Disney’s unforgettable characters from 18 beloved stories come to life in Disney On Ice celebrates 100 Years of Magic! You’ll be captivated by the one and only Mickey Mouse, the irresistible Minnie Mouse, Goofy, Donald Duck, Jiminy Cricket, Pinocchio and many Disney Princesses. Be thrilled by exciting moments from The Lion King; Mulan; and Disney/Pixar’s Finding Nemo, The Incredibles, and Toy Story Films. Tickets are still available exclusively at ComcastTIX.com, by phone at 1-800-2984200 or in person at the Sun National Bank Center box office. For more information, visit www.sunnationalbankcenter.com.

***

Pennsylvania Ballet The Summer Program of The School of Pennsylvania Ballet offers the serious ballet student an intensive, high level of instruction that includes classical ballet technique, pointe work, partnering, men’s classes, variations, as well as complementary classes in modern dance, Pilates, and peak performance training. The SPB Summer Program will be held from July 7, 2014 to August 8, 2014, for students ages 8 to 18. Housing will be available for students ages 12 to 18 only. A $30 audition fee, payable in cash or check made out to Pennsylvania Ballet, is due at registration. Video audition instructions can be found at paballet.org/ school-auditions.

Viene de la pág.6

>>TU SALUD EN TUS MANOS

Seguro de salud: se acaba el tiempo!

las pajas. Como he dicho anteriormente, el seguro de salud es una inversión en tu futuro, no meramente otro gasto. Tienes hasta el 31 de marzo para inscribirte. Por ti y los tuyos, ¡ASEGÚRATE YA!

Sinsi Hernández-Cancio, abogada, analista de políticas de salud, y mamá, y actualmente es la Directora de Equidad en Salud de Families USA, una organización sin fines de lucro no partidista que abo-

ga por mejorar el acceso a cuidado de la salud de alta calidad para todos. Envíale tus preguntas directamente a preguntas@familiesusa.org. Para obtener más información, visita www.cuidadodesalud.

gov, o llame al 1-800-318-2596, y para encontrar a un ayudante autorizado para proveer asistencia individual en persona cerca de ti, visita ayudalocal.cuidadodesalud.gov.

28

Del 20 al 26 de marzo de 2014

A11 vol 484

Amaro: Rollins no se negocia!

Deportes

D Miguel Cabrera de los Tigres de Detroit batea un jonrón en el tercer inning del juego de pretemporada ante los Mets de Nueva York el martes 18 de marzo de 2014. (AP Foto/David Goldman)

Oscar Pistorius llega al tribunal donde se se le siguen un juicio por homicidio en Pretoria, Sudáfrica, el martes 18 de marzo de 2014. (Foto de AP/Werner Beukes)

Juicio a Pistorius: se alteró evidencia

P

RETORIA, Sudáfrica (AP) — Las fotografías que tomó la policía sudafricana en el sitio salpicado de sangre donde Oscar Pistorius baleó fatalmente a su novia Reeva Steenkamp indican que se alteró la evidencia en violación de los procedimientos para la investigación del homicidio, dijo el martes el defensor del atleta.

En un testimonio posterior, un experto en balística de la policía describió cómo él trató de reconstruir el ángulo de los disparos, citando pruebas que indican que los disparos fueron hechos a una distancia de 2,2 metros, de una puerta del baño en la casa de Pistorius.

Reeva Steenkamp estaba de pie en el cubículo del inodoro cuando recibió un disparo en la cadera, el primero de cuatro que hizo su novio Oscar Pistorius, declaró un experto en balística.

Steenkamp cayó sobre un mueble para guardar revistas y recibió impactos en el brazo derecho y la cabeza con los últimos dos disparos que Pistorius hizo a través de la puerta del baño con una pistola calibre 9 milímetros.

Pistorius, de 27 años, está acusado de homicidio premeditado en la muerte de Steenkamp, de 29 años. En caso de ser encontrado culpable podría recibir una condena de 25 años de prisión o cadena perpetua.

Cabrera jonronea pero Tigres caen P

ORT ST. LUCIE, Florida.

(AP) — Cuando Miguel Cabrera se presentó al plato para su segundo turno, un fanático de los Tigres de Detroit pegó un grito: “¡Sácala Miggy!”.

El Jugador Más Valioso de la Liga Americana en las últimas dos temporadas respondió afirmativamente al deseo del aficionado, pescando un

recta de Daisuke Matsuzaka hacia lo profundo del jardín central. Detroit, sin embargo, perdió el martes por 5-4 ante los Mets de Nueva York en el juego de pretemporada.

“Hizo buenos pitcheos, pero pude trabajar la cuenta a 3-1 y luego le pude hacer buen contacto”, declaró astro venezolano, que se fue de 3-1 con dos remolcadas.

El jardinero central Juan Lagares ni se inmutó en darle persecución a la pelota.

“Por un momento creí que rebotaría contra el muro, pero siguió tomando vuelo”, comentó el dominicano. “Seguía tomando vuelo. Eso no se ve todos los días. Es impresionante lo que hace. Le dio con todo a ese pitcheo”.

Federer: mejor comienzo en 2 años I

NDIAN WELLS, California. (AP) — Roger Federer podría estar disgustado por perder una final apretada en uno de los principales torneos del mundo, sin contar los del Grand Slam.

Pero su derrota en tres sets ante Novak Djokovic en el partido por el título de Indian Wells, el domingo, no resultó tan dolorosa. Después de todo, Federer pudo percatarse de lo mucho que ha avanzado desde hace un año, cuando se lastimó la espalda en el mismo certamen.

Luego de aquel problema, Federer se tomó un descanso de siete semanas. Después de Wimbledon, volvió a lastimarse la espalda y su tenis se llenó de dudas. El jugador que otrora era amo y señor de este deporte tuvo un año irregular.

“Tuve dudas en ciertos momentos”, señaló. “Pero en general sabía que no me sentiría siempre igual. Fue importante ser paciente y esperar. Es lo más difícil de hacer. No había

UNEDIN, Fla. – El torpedero de los Filis, Jimmy Rollins, dice que no le molestan los rumores divulgados por un programa en ESPN, donde dicen que algunos compañeros de equipos están esperando de él un liderazgo más decidido, empezando por sus hábitos de ejercicio y de trabajo, o si no, algunos piensan que sería mejor que se haga “a un lado”.

Sin embargo, el Gerente General de los Fillies, Rubén Amaro Jr. se mostró disgustado con los rumores y denunció el reportaje como tendencioso.

Hablando a la salida de la práctica de bateo mañanera en el campo de Bright House Networks, antes del juego de la tarde en Dunedin contra los Azulejos de Toronto, Rollins dijo que había escuchado sobre el reportaje.

“Tengo un montón de amigos escribiéndome emails y mensajes preguntándome qué está pasando” dijo.

Rollins, quien está protegido por una cláusula específica de “no venta”, estaba tranquilo cuando se habló del tema y no parecía irritado, por una razón muy simple: “porque no pueden negociarme”, dijo. “No le doy importancia a esos rumores, ni a la manera como quieran retorcer las cosas; la verdad es que no puedo ser negociado”.

Sin embargo, Amaro se mostró mucho más airado cuando se tocó el asunto. “Es una completa estupidez! Rollins es nuestro torpedero; es una de las fichas más seguras que tenemos para ganar. Esos artículos son basura, y se lanzan así, al público, con el sólo objetivo de hacer daño; pero son totalmente falsos” terminó.

Federer ascendió cinco puestos en el “ranking” publicado el lunes. Es la ubicación más alta que ha tenido desde junio pasado, cuando era tercero.

pasado muy frecuentemente por esto en mi carrera. Por eso era algo nuevo para mí”.

Abundaron las versiones de que el tenis de Federer estaba en decadencia. Algunos sugirieron que contemplara el retiro. El suizo oyó todo eso, pero no le prestó atención.

“Hace unas semanas o meses, algunas personas dijeron que yo no podía jugar más al tenis”, dijo. “Pero simultáneamente, seguía teniendo una llama interna, el deseo de ganar, que es importante. Y ahora puedo hacerlo. Tengo ahora un equilibrio muy bueno”.

El torpedero de los Fillis, Jimmy Rollins, en una práctica este miércoles, previo al juego ante los Azulejos de Toronto.

www.impactolatin.com

Messi se considera hincha del equipo argentino Newell’s Old Boys, y dijo que le gustaría terminar su carrera en el fútbol en algún equipo de su país.

B

Del 20 al 26 de marzo de 2014

29

Deportes

Colombianos apuntan al Giro

Messi: Argentina no es favorita El astro anotó 3 de los 7 goles contra Osasuna ARCELONA, (AP). — Exigidos por la victoria del Real Madrid el día previo, el astro Lionel Messi y el Barcelona ofrecieron el pasado domingo 16 su mejor versión y golearon por 7-0 al visitante Osasuna con tres tantos del argentino para seguir a cuatro puntos del cuadro blanco, que marcha líder de la liga española. El Real y el Barsa se miden en el clásico del próximo fin de semana, en feudo madridista.

Lionel Messi se mostró “ilusionado” de cara al mundial de Brasil, pero rechazó la etiqueta de favorita para la selección Argentina y recordó que, para ganar el torneo, hay que “tener la suerte

A11 vol 484

del campeón”. El capitán del combinado argentino consideró que “el grupo está en un momento justo para ganar algo”, aunque, en su opinión, los equipos a seguir son “Alemania, Brasil, España y Francia”.

“Siempre hubo selecciones muy buenas que tuvo Argentina, que llegaron a mundiales con expectativa y luego no se llevaron nada”, recordó Messi, por lo que prefiere “ir de a poquito”. Respecto al grupo de Argentina, Messi afirmó que “en un mundial nada es fácil, todos los partidos van a ser difíciles, se puede pensar que nos tocó un grupo fácil pero hay que demostrarlo en la cancha”.

E

l ciclista colombiano del equipo Movistar Nairo Quintana quedó de segundo en la clasificación general y su compatriota Julián Arredondo (Trek) de quinto, en la Tirreno Adriático, que dominó el español Alberto Contador.

Es la tercera vez que el boyacense Quintana se hace a un lugar en el podio de El colombiano Nairo Quintana compite durante la última etapa de la carrera una competencia del Tirreno-Adriático en San Benedetto del Tronto, Italia, el martes 18 de marzo.

World Tour, la máxima categoría del cicontrarreloj por equipos de 21 kilómeclismo, pues fue primero en el País vasco tros. y segundo en el Tour de Francia del año Tanto Quintana como Urán tenpasado. drán dos retos más por delante antes del Quintana (Movistar) y Rigoberto Giro. Los dos liderarán a sus equipos en Urán (Omega), dos figuras del ciclismo la Vuelta a Cataluña, que comenzará el colombiano, entran en su etapa definiti- próximo lunes, única prueba en la que va de preparación con miras al Giro de coincidirán antes de la competencia itaItalia, el máximo objetivo de la tempora- liana, en la que son favoritos, pues Urán da, que verá bajar la bandera a cuadros fue segundo el año pasado y Nairo es el el 9 de mayo próximo en Irlanda con una actual subcampeón del Tour de Francia.

30

Del 20 al 26 de marzo de 2014

A11 vol 484

Clasificados Necesita algún trabajo en su casa?

Arreglamos yardas, sembramos plantas, trabajos de pintura, fumigamos la casa, limpiamos basements, hacemos pequeñas mudanzas y otros servicios más.

Llamar al 267-506-5423 _____________________________ Sí tienes problemas en tu matrimonio, con tus hijos o tu hogar, llámanos y haremos una oración por ti. Hermano Sunny 267-255-6039. ______________________________ Payaso Panchito ameniza fiestas infantiles. Bueno, Bonito y Barato.

Llamar a Ernesto al 215.455.3986 ______________________________ Corte profesional de árboles, trabajos de jardinería y patios. Estimados gratis. Trabajos garantizados. Llamar a_____________________________ José Vargas al 267.271.9597.

Cortador de árboles. Somos profesionales. Estimados gratis. Llamar a José Norberto al 215.351.2372 ____________________________ Pinto casas, bueno, bonito y barato.

Llamar a Francisco al 215.455.3986 ____________________________ Barbero con experiencia ofrece servicios a domicilio para niños y adultos, interesados llamar al 267.592.7002 preguntar por Steven. se renta

Rento cuarto para persona sola, que trabaje o reciba Social Security.

Ubicado en las calles 5 y Fisher, en Filadelfia. Tel. 267-506-5423.

Amistad

Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595. ______________________________ Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156. ______________________________ Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de 45-46 años para una relación seria.

Tel. 267-270-6590 ______________________________ Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 años con fines matrimoniales. Tel. 214-7301584. ______________________________ Soy un hombre serio, buscando una chica de 25 a 30 años. Interesadas, favor llamar al 215-881-5750 ______________________________

Busco pareja mujer, que sea sana, limpia y de buenos sentimientos, interesadas llamar al 267-355-3635 preguntar por Raul. ______________________________ Antonio, puertorriqueño jubilado, sin vicios, busca dama para amistad seria.

Tel. 856-236-3087. ______________________________ Mujer puertorriqueña de 40 años busca hombre bueno para amistad.

Favor llamar al 267-386-6260. ______________________________ Busco dama para relación seria o simple amistad. Interesadas llamar a Diego al 551-200-1992. ______________________________ Hombre busca amistad de mujeres de Centro América, de 35 a 45 años de edad. Tel. 215-303-0818. ______________________________ Me llamo Heriberto, de 46 años, no tengo vicios, soy deportista. Busco mujer para una relación seria. Tel. 267-432-6507 ______________________________ Busco caballero para una bonita amistad; que no tenga vicios y que tenga carro. Interesados, favor llamar a______________________________ Patricia al 856-831-5788.

Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar después de las 7 pm al 215-626-6058. ______________________________

Juan busca una relación de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 años en adelante. Tel. 215-9414494 ______________________________ Busco muchacha de 25 a 38 años para relación seria y matrimonio.

Hombre de 34 años, soltero, dominicano-portugués.

Tel. 610-333-6487. _____________________________ Soltero de 30 años busca amistad con mujeres de 24 a 39. Todas son bienvenidas. Llamar a Carlos al 610625-0029. ____________________________

Hombre trabajador, 22 años, sin vicios, 1.60 de estatura, busca mujer de 18 a 23 años de edad. Interesadas llamar al 215-791-2154. ______________________________ Hombre soltero, fisiculturista, 42 años, judío americano con corazón latino, quiere conocer mujer latina de 18 a 25 años para amistad. Tel. 215589-2308, Juan. ______________________________ Caballero desea relacionarse con dama que este entre los 65 y 75 años y sin ningún compromiso. Interesadas llamar al 215.888.6946

_____________________________

Soy un hombre Puertorriqueño que busca una compañera mayor de 47 años que le guste el baile. Llamar a Jesús al 856-246-8177 _____________________________ Hombre serio y cariñoso busca mujer amorosa y cariñosa, para formar una familia. Favor llamar a Charlie al 484219-1338. ______________________________ Mi nombre es Angel, tengo 45 años, soy Mexicano-Poblano. Me gusta la música. Quisiera encontrar una mujer mayor de 40 años, honesta, sincera, seria, de buenos sentimientos, que no juegue con el amor de otra persona. Interesadas llamar al 267586-9978. ____________________________ Hombre de 55 años busca mujeres solteras entre 30 y 60 años para una buena amistad, para salir y compartir, que sean buenas personas, que no fumen. Llamar a Maguelo al 267-5819529 ____________________________ Busco compañera que se buena persona para amistad que este entre 48 y 60 años. Llamar a Ezequiel de lunes a viernes después de las 4pm al 215.423.4621 ____________________________ “Mujer Puertorriqueña busca amistad masculina entre 55 y 58 años, amoroso, cariñoso, detallista, romántico, divertido, sin vicios, que le guste salir y que tenga carro. Interesados llamar a_____________________________ Ana al 856.993.1328 Soy una mujer de 43 años, soltera y trabajadora interesada en entablar amistad seria y respetuosa con hombres que estén entre los 35 y 50 años.

Llamar al 856-882-8597. _____________________________ Mujer de 56 años busca hombre mayor de 50, sin vicios, que sea trabajador y honesto. Tel. 215-228-8780 _____________________________ Hombre soltero, responsable, sin vicios, busca pareja mujer entre 35 y 49 años, para una bonita relación con fines serios. Interesadas que llame a Solitario y triste al 267.444.5964. _____________________________ Busco amistad de un hombre entre 52 y 58 años, que este soltero y sin compromiso, que sea trabajador, limpio, honesto, sincero, cariñoso y amoroso. Interesados llamar a Magie al 215.500.6124, sino me encuentras por favor dejar mensaje. ______________________________

Vendedores

El Periódico Impacto busca Ejecutivos de Cuenta / Vendedores, con experiencia en Medios de Comunicación y venta de publicidad.

Preferiblemente bilingües.

Favor enviar su Resume a

info@impactolatin.com

www.impactolatin.com

OFREZCO SERVICIOS

Comerciante Dominicano busca pareja mujer de 38 a 50 años, con deseos de progresar, sin vicios. Llamar a Lin al 732.277.9876 ______________________________ Busco mujer de 35 a 48 años. Soy un hombre trabajador, hogareño, cariñoso y amoroso. Interesadas llamar a Eddi al 267.323.8566 ______________________________ Busco una mujer Colombiana para una relación de amistad que tenga entre 35 y 40 años de edad. Interesadas llamar a Ruben al 267.579.6232 ______________________________ Deseo conocer una mejor de 21 años en adelante para iniciar una bella amistad y/o una relación con futuro.

Llamar a Manuelito al 215.500.2152 _____________________________ Hombre soltero busca señora de Centro o Sur América, de 40 a 55 años. Interesadas llamar a Rafael al 267.265.7157 ______________________________ Hombre Puertorriqueño busca mujer Mexicana de 40 años o más para una bella amistad con fines serios.

Interesadas llamar a Antonio al 215.324.0841 ______________________________ Portugués soltero de 35 años, trabajo y estudio. Busco pareja mujer entre 25 y 37 años, para formar una relación con futuro. Llamar a Carlos al 610.620.8833 ____________________________ Busco pareja hombre de mente abierta. Tengo 30 años, liberal. Llamar a Corazoncito al 267.265.5192 ______________________________ Hombre Cubano busca pareja mujer de 40 a 50 años de edad. Interesadas llamar a Manuel al 267.650.2449 ______________________________ Busco pareja mujer elegante, trabajadora, sin vicios y que le interese progresar. Por favor llamar a corazón triste al 609.963.8793 ______________________________ Hombre Boricua soltero, sin vicios, hogareño y sano, busca buena mujer sin vicios y sana de 40 a 50 años.

Interesadas llamar a Eduardo al 215.500.5712 ______________________________ Yo quiero conocer a una dama para una bella amistad y/o una relación seria, si las cosas así lo permiten.

Interesadas llamar a Marcos al 201.687.7316 _____________________________ Soy una mujer amorosa y cariñosa buscando un hombre entre 40 y 50 años que sea Puertorriqueño, trabajador, serio y sin vicios. Interesados llamar a Lili al 347.858.1276) _____________________________ Busco pareja mujer entre 30 y 45 años, amable, limpia y responsable, interesadas llamar a Christian 718.

404.3112 _____________________________

Hombre trabajador que le gusta el cine, el baile y disfrutar sanamente, busca mujer entre 35 y 45 años que sea trabajadora, responsable, sin vicios, para relación seria. Llamar a Tony al 347.416.8777 __________________________ Hombre caballero y trabajador de 37 años busca una mujer entre 25 y 40 años, trabajadora, responsable, sin vicios, para relación seria. Interesadas llamar a José al 646.353.2733 __________________________ Soy un hombre de 39 años y busco pareja mujer entre 30 y 40 años, limpia, trabajadora y sin vicios. Interesadas llamar a Josué al 856.916.8160 __________________________ Busco pareja mujer entre 18 y 24 años, interesadas llamar a Norberto al 856.383.0176 __________________________ Puertorriqueño trabajador y responsable busca pareja mujer que sea Mexicana o Centroamericana, de 45 años en adelante. Interesadas llamar a__________________________ Angel Luis al 215.324.0841 Guillermo Torres, puertorriqueño, de 39 años, busca mujer de 24 a 38 años; limpia, sin vicios y trabajadora.

Llamar 215.289.3490 ______al___________________ Mi nombre es Jesús, Puertorriqueño, busco pareja mujer entre 46 y 53 años sin vicios y que le guste salir. Soy un hombre trabajador y sin vicios.

Interesadas llamar al 856.246.8007 __________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 35 años. Que sea amable, sincera y de buenos sentimientos. Interesadas llamar a Edwin al 856.676.6812 __________________________ Italiano soltero de 30 años, vivo en Allentown, busco pareja mujer entre 21 y 45 años. Interesadas llamar al 610.625.2674 _________________________ Mi nombre es Ariel, quiero conocer una mujer entre los 20 y 30 años, que sea sincera, de buenos sentimientos.

Interesadas llamar al 267.583.5021 __________________________ Me llamo José, tengo 30 años, busco dama entre 25 y 45 años que sea amable. Interesadas llamar al 267.633.7027 __________________________ Soltero de 36 años desea conocer amiga entre 25 y 36 años para matrimonio. Solo para serio compromiso y firme. Interesadas llamar a Armando al 610.333.7438 _________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 40 años, soy trabajador, respetuoso y cristiano. Interesadas llamar al 856.236.3205 preguntar por Iván _________________________ Deseo conocer amiga entre 19 y 22 años, interesadas llamar a Javier al 267.266.1876 ________________________

Apartamento Rento apartamento de un dormitorio, renovado, en el bloque 1500 de Church Street, en Filadelfia. Primer piso. $550 + utilidades.

Tel. 267-325-3891

215-436-7284

www.impactolatin.com

Clasificados Estoy buscando pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad. Tengo 40 años, interesadas llamar al 267.733.4002 preguntar por el Boricua. ________________________ Mi nombre es José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad y formar una bonita pareja, soy soltero, romántico interesadas llamar al 856.870.7148 _________________________ Busco pareja mujer entre 18 y 32 años, para amistad y algo más, cumplo fantasías.

Interesadas llamar a Luis al 267.519.5608) _________________________ Tengo 43 años, deseo conocer una mujer entre 35 y 38 años, para una relación seria, me llamo José, interesadas llamar al 215.498.6568 ________________________ Tengo 40 años, me llamo José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años que no tenga vicios, que sea limpia, sincera y sencilla. Interesadas llamar al 267.970.3704 ________________________ Quisiera conocer chica guapa entre 20 y 25 años. Soy limpio y trabajador. Interesadas llamar a Alejandro al 302.377.1615 _________________________ Busco pareja mujer entre los 30 y 35 años. Soy soltero, trabajador y buen hombre, interesadas llamar al 856.366.6504 preguntar por Tony. ________________________ Me llamo Franklyn, tengo 28 años, trabajo y estudio, busco pareja mujer para formar una relación con futuro. Interesadas llamar al 484.809.6360 _________________________ Deseo conocer mujer entre los 25 y 50 años, interesadas llamar a_________________________ Carlos al 267.970.6002 Soy una mujer de 58 años, busco pareja hombre entre 58 y 60 años. Soy cariñosa, hogareña y lusco de 45, si estas interesado llámame al 215.927.2199 y pregunta por Carmen. _________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 25 años, soy soltero, sin vicios, interesadas llamar a Agustín al 856.236.3254 _________________________ Me llamo José, estoy buscando una pareja mujer entre 30 y 45 años, que tenga un buen corazón y que desee formar un hogar, interesadas llamarme en las mañanas hasta las 12 del mediodía o después de las 10 de la noche al 215.275.8833. _________________________ Busco pareja mujer entre 30 y 45 años, sin vicios, interesadas llamar a Carlos al 917.468.2048 _________________________ Mi nombre es Papo, busco pareja mujer entre 45 y 52 años para amistad. No tengo vicios, soy pensionado, muy responsable. No se aceptan llamadas bloqueadas. Interesadas llamarme al 267.297.9990 _________________________ Busco pareja mujer de 28 años en adelante, para amistad

o relación seria. Interesadas llamar a Andy al 267.444.2388 _________________________ Busco señorita de 25 a 35 años, sin vicios. Hombre trabajador y honesto. Preguntar por corazón triste en el 267.770.6460 _________________________ Busco pareja mujer entre 35 y 49 años, limpia, responsable, que le guste el hogar para formar una bonita relación con un final feliz. Interesadas llamar al 484.529.2875 _________________________ Deseo conocer una chica entre los 25 y 30 años, que tenga buen sentido del humor y que piense en el futuro, interesadas llamar a Christopher al 215.692.8575. _________________________ Hombre soltero, trabajador, serio, sin vicios, con ganas de formar una relación seria con una mujer latina entre 45 y 50 años. Llamar a Rafael Soto al 856.964.3251 _________________________ Hombre soltero, responsable y sin vicios busca pareja mujer de igual condición entre 30 y 49 años para formar bonita relación si así lo deseamos.

Interesadas llamar a Charly al 267.815.1400 _________________________ Soy un hombre de 56 años, busco pareja mujer entre 45 y 50 años, que sea seria, sin vicios, cariñosa y amable, interesadas llamar a Papo 215.554.7711 _______________________ Me llamo José, tengo 30 años, busco dama entre 25 y 45 años que sea amable. Interesadas llamar al 267.633.7027 _______________________ Soltero de 36 años desea conocer amiga entre 25 y 36 años para matrimonio. Solo para serio compromiso y firme.

Interesadas llamar a Armando al 610.333.7438 _________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 40 años, soy trabajador, respetuoso y cristiano. Interesadas llamar al 856.236.3205 preguntar por Iván _________________________ Deseo conocer amiga entre 19 y 22 años, interesadas llamar a Javier al 267.266.1876 _________________________ Estoy buscando pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad. Tengo 40 años, interesadas llamar al 267.733.4002 preguntar por el Boricua. _________________________ Mi nombre es José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad y formar una bonita pareja, soy soltero, romántico interesadas llamar al 856.870.7148 ________________________ Busco pareja mujer entre 18 y 32 años, para amistad y algo más, cumplo fantasías.

Interesadas llamar a Luis al 267.519.5608) ________________________ Tengo 43 años, deseo conocer una mujer entre 35 y 38 años, para una relación seria, me llamo José, interesadas llamar al 215.498.6568

A11 vol 484

Del 20 al 26 de marzo de 2014

31

32

Del 20 al 26 de marzo de 2014

A11 vol 484

Deportes

MESSI

DE NUEVO HACE DE LAS SUYAS!

(Pรกg. 29)