Fuera el alcalde de Trenton (Pág 8)
Filadelfia: Continúa búsqueda de Andino
MyPlace educará adultos en Congreso
(Pág. 10)
(Pág. 11)
www.impactolatin.com
A11 vol 481
Del 27 de febrero al 5 de marzo de 2014
>>CÁNCER DE SENO
CARMEN TAMBIÉN
(Pág. 9)
SOBREVIVIÓ
¿TIENE SEGURO DE VIDA?
PORQUE NADIE TIENE LA VIDA sEgURA
Un seguro de vida puede ser la última línea de defensa para su familia
Llámenos hoy: 215-533-5550
Visítenos en 716 Adams Avenue, en Filadelfiaå
2
Del 27 de febrero al 5 de marzo de 2014
Clima
THURSDAY 27 febrero
A11 vol 481
friday 28 febrero
Máx. : 34 º Min. : 10 º
Máx. : 27 º Min. : 19 º
sunday 2 marzo
monday 3 marzo
tuesday 4 marzo
Máx. : 32 º Min. : 25 º
Máx. : 37 º Min. : 21 º
Máx. : 34 º Min. : 30 º
saturday 1 marzo Máx. : 37 º Min. : 18 º
wednesday 5 marzo Máx. : 36 º Min. : 70 º
>>reflexiones
El árbol triste
H
abía una vez, algún lugar que podría ser cualquier lugar, y en un tiempo que podría ser cualquier tiempo, un hermoso jardín, con manzanos, naranjos, perales y bellísimos rosales, todos ellos felices y satisfechos. Todo era alegría en el jardín, excepto por un árbol profundamente triste. El pobre tenía un problema: No sabía quién era. Lo que le faltaba era concentración, le decía el manzano: - Si realmente lo intentas, podrás tener sabrosas manzanas. ¿Ves qué fácil es? - No lo escuches, exigía el rosal, es más sencillo tener rosas y ¿Ves qué bellas son?. Y el árbol desesperado intentaba todo lo que le sugerían y, como no lograba ser como los demás, se sentía cada vez
más frustrado. Un día llegó hasta el jardín el búho, la más sabia de las aves, y al ver la desesperación del árbol, exclamó: - No te preocupes, tu problema no es tan grave. Es el mismo de muchísimos seres sobre la tierra. Yo te daré la solución: no dediques tu vida a ser como los demás quieran que seas... sé tú mismo, conócete y, para lograrlo, escucha tu voz interior. - Y dicho esto, el búho desapareció. - ¿Mi voz interior...? ¿Ser yo mismo...? ¿Conocerme...? , se preguntaba el árbol desesperado, cuando, de pronto, comprendió... Y cerrando los ojos y los oídos, abrió el corazón, y por fin pudo escuchar su
voz interior diciéndole: Tú jamás darás manzanas porque no
Oración por los hijos Dios, gracias por los hijos que me has dado. Ayúdame a ser solo un mayordomo de esas vidas para instruirlos en tu verdad. Dame hoy la sabiduría que necesito para ser un mejor padre, amén.
Cita de impacto Los hombres que no perdonan a las mujeres sus pequeños defectos jamás disfrutarán de sus grandes virtudes. Khalil Gibran, poeta libanés.
eres un manzano, ni florecerás cada primavera porque no eres un rosal. Eres un roble y tu destino es crecer grande y majestuoso, dar cobijo a las aves, sombra a los viajeros, belleza al paisaje... y quizás después de una larga vida, tu madera servirá para darle casa, muebles y abrigo a una o a muchas familias. Tienes una misión: cúmplela. Y el árbol se sintió fuerte y seguro de sí mismo y se dispuso a ser todo aquello para lo cual estaba destinado. Así, pronto llenó su espacio y fue admirado y respetado por todos. Y sólo entonces el jardín fue completamente feliz. Historias populares.
FOTO DE LA SEMANA Opositores al gobierno venezolano marchan en Caracas el sábado 22 de febrero de 2014. El presidente Nicolás Maduro prometió el sábado defender a Venezuela de los “apátridas y fascistas”, después las marchas de partidarios y opositores; pero ni las medidas extremas del Gobierno han logrado tranquilizar a la población, agobiada por la inflación y la escasez, y los choques dejaban hasta este martes un saldo trágico de 15 muertos.
UN EVENTO GRATIS para usted y sus seres queridos. ¡Reúna a sus seres queridos, reserve sus asientos!
Sábado, 8 de Marzo 2014 8:00AM - 1:00PM El Marriott de Downtown Philadelphia 1201 Market Street, Philadelphia, PA 19107
LATINAS UNIDAS POR LA CURA: ¡Mente, Cuerpo, Espíritu... Supervivencia!
La registración es: requerida, fácil, gratis! • Sesión de desayuno, “Toda La Persona - Modelo de Atención Para el Cáncer de Seno” • Sesións de grupos especializados • Inscripciones para mamografias para aquellas que califiquen • Premio Poder de la Promesa: La Fundación de la Familia Garces • Maestra de Ceremonias: Ileana Diaz, CBS 3/The CW Philly
Para registrarse por computadora: vaya a www.KomenPhiladelphia.org/Latinas
Para registrarse por correo/EN PERSONA: rellene y envie el formulario siguiente Su Nombre _____Srta. _____Sra. _____Señor Nombre: Apellido: Dirección:
Depto #:
Ciudad:
Estado:
Teléfono:
Email:
Código postal:
PREFERENCIA DE SESIONES DE GRUPO (SELECCIONE UNO SOLO) ___ ESPAÑOL Socio Destacado
Patrocinador
___ INGLÉS ¿SI EL SERVICIO DE AUTOBÚS ESTÁ DISPONIBLE EN SU ÁREA, LE GUSTARÍA QUE NOS COMUNIQUEMOS CON USTED?
Socios de Educación de Salud
___ Si ___No ENVIAR POR CORREO/EN PERSONA A:
Contribuidores Especiales
Susan G. Komen Philadelphia® Attn: Jackie Greggs-Walden 125 S. 9th St., Ste. 202, Philadelphia, PA 19107 teléfono: 215-238-8900 o fax: 215-238-1419
4
Del 27 de febrero al 5 de marzo de 2014
A11 vol 481
Semana en Imágenes
Asociación. Hijos de Villa La Mata en el Exterior donaron un Proyector digital y una pantalla de 120 pulgadas al Centro Regional Universitario de la UASD de Cotuí, en la República Dominicana. (Foto: P. Vasquez)
Representantes. De Great Philly Schools lideraron esta semana un tour escolar para padres, y visitaron un par de escuelas en el norte de Filadelfia: Young Scholars Kenderton Charter School y Hill-Freedman Middle School.
Congresista. Jaime Buenahora, Representante de los Colombianos en el Exterior ante el Congreso de su país, estuvo en Filadelfia y visitó la redacción de Impacto, donde fue entrevistado por Univision 65. Familiares. De Gregory Andino, desparecido hace varias semanas en Filadelfia, protestaron frente al Distrito de Policía 24, por la falta de interés policial en el asunto. (Foto: Telemundo)
Inauguración. De MyPlace campus en Congreso la semana pasada. MyPlace equivale a Philadelphia Literacy and Adult Career Education, organizados por the Mayor’s Commission on Literacy. Estuvieron (izq. a der.) Akeesha Washington, Cynthia Figueroa, Brian Davis, Dr. Judith Rényi, el Alcalde Michael A. Nutter, Leslie Stiles, y Stephanie Webb (Foto M. Regusters/ Leaping Lion)
www.impactolatin.com
A11 vol 481
Del 27 de febrero al 5 de marzo de 2014
5
Impacto comunitario Flamenco Festival
The Galván Legacy: Nuevo Flamenco will feature performances by Israel Galván, winner of the 2012 Gold Medal in Fine Arts from the Spanish Ministry of Culture, his sister, Pastora Galván, and the modern feminist flamenco artist, Rosario Toledo. Pasión y Arte is offering the Taller Puertoriqueño community a special discount promo code. Use the code “taller” while purchasing tickets to receive a discounted rate! Philadelphia’s second bi-annual Flamenco Festival will have its two-week run from March 1-16, 2014, boasting a series of lectures, film screenings, master classes and performances by internationally acclaimed contemporary flamenco artists from Spain, Israel and Pastora Galván, and Rosario Toledo.
***
Camelia la Texana
Event. 3rd Annual FLAFF Friday, April 25, Saturday, April 26 and Sunday, April 27, 2014. Showtimes and locations may vary. Tickets go on sale April 2014.
***
PhilaPOSH taller
El Proyecto en el Área de Filadelfia de Seguridad y Salud Ocupacional (PhilaPOSH) ha recibido otra vez una beca de entrenamientos de Susan Harwood de la Administración de la Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA). Esta subvención con fondos federales permitirá a PhilaPOSH ofrecer entrenamientos gratuitos sobre la prevención de caídas en la construcción residencial en inglés, español y portugués. Los talleres de PhilaPOSH utilizan imágenes y muestras de métodos de protección contra caídas. Los entrenamientos son conducidos para los trabajadores, contratistas, programas de desarrollo laboral, y las escuelas de formación profesional en la región de Filadelfia y el sur de Nueva Jersey. Póngase en contacto con Hillary Blecker para programar un entrenamiento.
***
Iraqi Cultural Day
No te pierdas el gran estreno de la nueva novela de Telemundo 62 “Camelia la Texana”. Protagonizada por Sara Maldonado de lunes a viernes a las 10:00 pm.
***
Enrollment Summit
Congreso de Latinos Unidos will host a Latino Enrollment Summit on Saturday, March 1, 2014 from 10 a.m. to 3 p.m. at its Education and Training Center, 2800 N. American Street. The summit will kick off the last month to enroll in the health insurance marketplace, with an enrollment deadline of March 31st. More than 20 bilingual Certified Application Counselors, trained to help enrollees navigate the website, will be onsite, along with nearly a dozen health providers. KidzPartners will be onsite to provide BMI screenings and face painting. Congreso Education & Training Center, 2800 N. American St., Philadelphia.
***
Latino Film Festival
Family Celebration Features Bilingual English, Arabic Reading of 2014 One Book Children’s Selection “The Librarian of Basra”. The rich sights, flavors, arts, and traditions of Iraq, ancient and modern, converge Saturday, March 8, 1:00 – 4:00 pm, when the Penn Museum presents Iraqi Cultural Day! The special afternoon is a featured part of this year’s citywide One Book, One Philadelphia joint project of the Mayor’s Office and the Free Library of Philadelphia. Iraqi Cultural Day, co-sponsored by the Philadelphia Refugee Mental Health Collaborative, and the One Book, One Philadelphia project, is FREE with Museum admission donation.
***
Coming to a theater near you, the 2014 Filadelfia Latin American Film Festival (FLAFF)! The only Film Festival showcasing the best of Latino and Latin American Cinema in Philadelphia - April 25 - April 27, 2014. Join us to experience the best and most diverse Latin American/Latino Cultural
Project U-Turn
In an effort to promote the importance of regular attendance locally, Project U-Turn, a citywide collaborative approach to dropout prevention and re-engagement, launched the “Attendance Awareness” campaign. This campaign, supported and assisted by Mayor Nutter and Dr. Hite, coincides
with “Attendance Works,” a national and state initiative that promotes the awareness of the important role that school attendance plays in achieving academic success, starting with school entry.
***
Notary Fraud workshop
Did you know that immigration law is often compared to tax law in its complexity? As a result, many immigrants rely on lawyers or informal “immigration helpers” to assist them in submitting applications for visas or changes in immigration status. Unfortunately, not all of these helpers are legitimate. Some so-called lawyers or notaries scam or trick immigrant applicants into paying thousands of dollars for useless advice and even fraudulent services. A few months ago, the Welcoming Center hosted a Community Education workshop on Protecting Your Immigrant Clients from Notario Fraud. To contact the Notario Fraud Project, call 267-540-3140.
***
Puerto Rican Panorama
Si Ud. no ha preparado sus planillas de impuestos para el 2013, sintonice el próximo PuertoRican PANORAMA para enterarse cómo le pueden llenar sus planillas de gratis. Este servicio es ofrecido por profesionales con experiencia—que también podrían explorar la posibilidad que Ud. y su familia se puedan beneficiar de un descuento disponible a través del programa Créditos para Familias de Trabajadores. (Aunque Ud. haya ya sometido sus planillas para el 2013, sería buena idea ver este programa para enterarse cómo puede economizar dinero el año que viene.) Además, conozca al nuevo presidente del Colegio de Abogados Hispanos de Pensilvania. Véalo este sábado, primero de marzo, a la una de la tarde y el domingo segundo de marzo a las 5 de la mañana por el Canal 6abc.
***
Latinas Learning to Lead
For 26 years, the National Hispana Leadership Institute has fostered hundreds of Latina leaders through its award winning programs. The Latinas Learning to Lead Program (LLL), targets college-enrolled, 18-24 year old Latinas. NHLI’s Latinas Learning to Lead Program promotes and fosters the career and educational development of young collegeaged Latina leaders through training, mentoring opportunities, and access to national networks and tools to create a community impact through their leadership projects. The 2014 program begins June 8, 2014 and ends June 14, 2014 in Washington, DC. Fellows will participate in a one-day shadowing program in which they are paired with an NHLI alumna from NHLI’s Executive Leader-
ship Program or Advancing Latina Leaders in Nonprofits Program. Complete applications are due Monday, March 31, 2014 by 5 PM EST.
***
Health Mart Awards
Health Mart® announced a socially innovative contest that will recognize people across the country who are making their communities healthier. As part of the “Champions of Care” Challenge, Health Mart is awarding $50,000 in grants to community health non-profits to recognize them for improving health and well-being in their communities. Health Mart is asking people across the country to share their stories about the good deeds happening in their communities. Finalists and winners will then select a 501(c)(3) non-profit of their choice. Nominations are being accepted now and through March 9th, 2014. Fifteen finalists will be selected. www.healthmartcommunity.com.
***
contact Kellan White, in my office, at 215-686-3438 or by email kellan.white@phila.gov.
***
Red Cross Blood Supply
Donors Needed to Replenish Red Cross Blood Supply. Urgent need for blood donors with types O, A negative and B negative. The American Red Cross needs blood and platelet donors to help restock the blood supply this February. Severe winter weather throughout January across much of the country forced the cancellation of about 770 Red Cross blood drives, resulting in more than 25,000 uncollected blood and platelet donations. Simply call 1-800-RED CROSS (1-800733-2767) or visit redcrossblood. org to make an appointment or for more information.
***
Welcoming Center Awards
Cirkopolis at the Kimmel
Broadway Philadelphia will present the Philadelphia premiere of Cirkopolis, the critically acclaimed show by Montreal-based troupe Cirque Eloize for a strictly limited engagement at the Merriam Theater from March 11 – March 16. Broadway Philadelphia is presented by the Kimmel Center for the Performing Arts and the Shubert Organization. Tickets ranging from $25 to $75 can be purchased by calling 215731-3333, online at kimmelcenter.org, at the Kimmel Center box office, Broad & Spruce Sts. or at the Merriam Theater box office, 250 S. Broad St.
***
Pre-College Conference
Step into College: Philadelphia’s Pre-College Conference. Open to all Philadelphia high school students, Step into College will provide workshops on various aspects of the college admission process - preparing for college, effectively completing applications, navigating financial aid and much more. Friday, March 7th - Select Philadelphia High Schools. Saturday, March 8th - All Philadelphia High School Students. University of the Sciences McNeil Science and Technology Center, 723 South 43rd Street, Philadelphia, PA 19104. If you have any questions or need help registering please
The Realizing the American Dream Award will be given to Ajay Raju, former leader of the multinational law firm, Reed Smith, recently named the new chief executive and co-chairman of Dilworth Paxson L.L.P., and an ambassador of our region. The Atlas Award for Creating Opportunity will be given to The Children’s Hospital of Philadelphia for its commitment to building a strong and diverse workplace by recruiting and retaining international talent. The Dennis Clark Solas Award will be given to Beatriz and Jose Garces for their commitment to improving healthcare, education and job training for immigrants through the Garces Family Foundation. Come celebrate with us! Tickets go on sale February 17. 2014 Solas Awards, Thursday, May 1, 2014. 5:30-8:00 p.m. The Westin Philadelphia, 99 S.17th St. (at Liberty Place) Philadelphia, PA 19103. Questions? Call Louise Pangborn at (215) 557-2858 or e-mail louise@welcomingcenter.org www. welcomingcenter.org.
***
Black History at the Kimmel
In February, we commemorate Black History Month with a focus on African-American arts and culture through the lenses of musical theater and jazz. This
Continúa en la pág.26
6
Del 27 de febrero al 5 de marzo de 2014
A11 vol 481
Opinión >>AMERICA’S VOICE
Reforma: entre dos aguas
Por: Maribel Hastings
E
l debate migratorio se suscita entre las divisiones republicanas sobre cómo abordarlo y el dilema que encara la Casa Blanca ante los pedidos de un freno a las deportaciones y alivio administrativo, de no concretarse la requerida solución legislativa permanente. La cautela de ambos bandos ha resultado en un impasse donde todo parece ocurrir en cámara lenta. Los republicanos que han “evolucionado” en su visión de la reforma no pasan de las palabras. Dos de esos, Eric Cantor, congresista republicano de Virginia y líder de la mayoría republicana de la Cámara Baja, y Paul Ryan, republicano de Wisconsin y ex aspirante vicepresidencial en la mancuerna Romney-Ryan en 2012, participan juntos esta semana de un evento de recaudación de fondos para Cantor en Richmond, Virginia. De oponerse a la reforma, Cantor propone conceder una vía a la ciudadanía para los DREAMers que no ha pasado de propuesta. Cantor repite como un papagayo la excusa republicana del día: el pueblo no confía en que
P.O. Box 15358, Philadelphia, PA 19111 Main: 215-922-6407 www.impactolatin.com Publisher
Napoleón García
director@impactolatin.com
Editor Eduardo N. García
editor@impactolatin.com
Operations Manager
Jorge N. García
info@impactolatin.com
Sales Manager
Beatriz García
bgarcia@impactolatin.com
Diseño y Diagramación
Julissa Ivor Medina Webmaster
Django Sime
Impacto Es una publicación independiente. Los puntos de vista expresados por los articulistas y escritores no reflejan necesariamente los de la dirección de este medio. Nuestras páginas están protegidas por la ley de derechos reservados (Copyright), y cualquier reproducción parcial o total sin autorización está prohibida.
Barack Obama aplique las leyes debidamente y por eso no hay que aprobar una reforma migratoria. También repite el oscuro pronóstico de que es improbable que este año haya reforma. Ryan era el encargado de buscar el punto medio entre la petición demócrata de vía a la ciudadanía y el reclamo republicano de legalización sin ciudadanía; pero, de momento, no ha tenido éxito. Por experiencia propia Ryan entiende que la reforma migratoria es necesaria para que su Partido Republicano compita por el voto latino. En 2005 Ryan apoyó la Ley Sensenbrenner de criminalización de indocumentados. En 2010 votó en contra del DREAM Act, y en el 2012, como aspirante vicepresidencial, defendió la plataforma antiinmigrante de Romney que hundió al binomio republicano. Sólo 27% de los latinos votó por la mancuerna Romney-Ryan. Pero sus comienzos políticos fueron marcados por conservadores con posturas migratorias pragmáticas, como Jack Kemp y William Bennett, de la organización Empower America, que en 1994 se opuso a la antiinmigrante Proposición 187 de California.
Es un secreto a voces que Ryan tiene aspiraciones presidenciales y entiende que los republicanos necesitan del voto latino. Pero ni siquiera la urgencia de competir por el voto latino en 2016 mueve a los republicanos. La Casa Blanca y los demócratas mantienen un bajo perfil en culpar a los republicanos del estancamiento. Es que mientras pulule la posibilidad de una solución legislativa, menos presión habrá
–creen– sobre Obama para que use su pluma y conceda un alivio administrativo a los indocumentados, similar a la Acción Diferida o DACA de los DREAMers. Empero, ya se siente la presión de muchas organizaciones sobre Obama que está a punto de llegar a dos millones de deportaciones bajo su mandato. Los votantes latinos que apoyan la reforma por empatía o por dolor propio entienden la dinámica. Felipe Marroquín es un ciu-
dadano estadounidense originario de Guatemala que lleva 24 años residiendo en Estados Unidos. Vive en Virginia, el estado de Cantor. Su esposa, también guatemalteca, fue deportada hace casi dos años. Tienen dos hijas ciudadanas de 23 y 19 años de edad. Su esposa, que tenía unos 15 años viviendo en Estados Unidos, tenía una orden deportación. Su familia está sumida en un mar de recursos legales y el dolor de la separación. El señor Marroquín resume la realidad que viven millones esperando entre dos aguas por un alivio. Marroquín se hizo ciudadano en 2008 pero no votó porque “estaba indeciso”. En 2012 lo hizo por Obama, el mismo año en que su esposa se convirtió en otra estadística de los deportados bajo esta administración que no suponen una amenaza para la seguridad del país. “Necesitamos una reforma que incluya la reunificación familiar, como en mi caso. Se votó por él (por Obama) porque iba a hacer algo positivo por los inmigrantes. No lo han dejado prácticamente los republicanos y él ha tratado de hacer lo que puede. Pero también su administración
Continúa en la pág.27
>>VIDA/TELARAÑA
Elecciones y candidatos del 2014
Por Iris Violeta yopoesia@gmail.com
Así es… Campaña 2014 y la ética de la política de hoy nos llenan de dudas. Por un lado tenemos la investigación federal en donde el Representante Estatal Miranda es acusado de fraude contra el Pueblo y por otro lado tenemos los candidatos para estas primarias. Eso es así… Cada candidato tiene una historia para su beneficio y para promover su agenda. En cuanto al núcleo de nuestra comunidad, para la Legislatura hay tres Distritos Electorales: el 197, el 180, el 179; y para Senado el Distrito Senatorial 2. Eso son otros veinte… Como era de esperar los bandos opuestos se han levantado con furia y todos han comenzado a usar sus poderosos cañones contra el ataque de la mala publicidad.
Sea POSITIVO o NEGATIVO… Hay cinco candidatos que esperan comenzar su carrera política: Danilo Burgos, Quetcy Lozada, Jason Dawkins, Leslie Acosta y Tomás Sánchez. Por otro lado hay un candidato que espera regresar a la Legislatura, Benjamín Ramos. Y claro hay candidatos que están defendiendo sus puestos, como: el Representante Estatal Ángel Cruz, el Representante JP Miranda y la Senadora Tina Tartaglione del Distrito Senatorial 2. La Telaraña… Cada candidato tiene un plan de acción, una agenda y un historial de trabajo. Pero no cabe duda, estas primarias pueden ser influenciadas por la sospecha, el rumor y la falta de información correcta y verídica. Lo cierto es que cuando escuchamos los cuentitos políticos de campaña sobre el buen trabajo brindado para el pueblo
no podemos olvidar la realidad: el sistema escolar está de mal en peor y el crimen ha empeorado. La ciudad está repleta de desempleados y de indigentes sin vivienda. Los negocios en la ciudad están moribundos y vivir en esta ciudad es difícil y costoso. El pueblo sigue acosado y abusado. Nuestra comunidad, como de costumbre, ha recibido muy pocos beneficios y para el colmo con el aumento de los impuestos a la propiedad muchos de los nuestros están perdiendo sus casas. Pueblo, vale la pena indagar y buscar información correcta e imparcial para poder así ejercer un voto bajo todo conocimiento y libre de presiones. No se deje llevar por rumores ni teorías ajenas, el récord es prueba concreta y definitiva. Que sea la conciencia y el conocimiento que inspire su voto.
www.impactolatin.com
A11 vol 481
Del 27 de febrero al 5 de marzo de 2014
7
Editorial El Voto Latino es un Mito Latino Vote is a Myth
L
os latinos han cambiado el panorama electoral en muchos estados en los que viven en números significativos. Pero no hay un bloque de votantes latinos que cambie las elecciones nacionales. A diferencia del voto afro americano que tenía una razón para salir en las últimas elecciones, el voto latino fue menos de la mitad el número de votantes elegibles. El voto afroamericano fue del 67% en las últimas elecciones. Barack Obama llevó a cabo el voto afro americano, pero los latinos mostraron poco entusiasmo. Un artículo de Gabriel Arana en American Prospect señala que George H.W. Bush y Michael Dukakis hablaban español y el New York Times perfilaron ese hecho. Dukakis perdió recibiendo el 69 por ciento del voto latino. Tal vez sintiéndose decepcionados los latinos no han votado en los números esperados por muchos líderes. El “gigante dormido “ no ha despertado. Lo que es difícil de entender es por qué el Partido Republicano no ha sabido aprovechar una oportunidad única para atraer a los latinos. En lugar de alienar a la gran cantidad de posibles votantes del Partido Republicano deberían apoyar la reforma de inmigración. Imagínense lo que 12 millones de inmigrantes indocumentados podrían contribuir a un Partido Republicano acogedor para los inmigrantes. Aun sabiendo que no son elegibles para votar hasta que reciban la ciudadanía, ellos y sus hijos van a deberle algo al partido que cambie sus vidas. Los líderes del Partido Republicano deben separarse de las absurdas declaraciones del congresista Steven King y otros extremistas de derecha que hace pensar que que todos los Republicanos son racistas. Como están las cosas ahora, no hay
manera de que los latinos pueden excitarse sobre las elecciones. Y de ningún modo, va un bloque de votantes latinos a ejercer presión sobre los dos partidos. Los líderes del Partido Demócrata no ven la necesidad de atender a los latinos porque saben que ese partido es la única opción. A menos que aparezca un líder fuerte y transforme la plataforma del Partido Republicano, los latinos se mantendrán al margen, porque un gran número de ellos están decepcionados con la falta de acción por parte del Partido Demócrata. Esto garantizará que el transformador voto latino siga siendo un mito.
L
atinos have changed the electoral landscape in many states where they live in significant numbers. But there is no Latino voting block that will change national elections. Unlike the black vote that had a reason to come out in the last election, the Latino vote was less than half the number of eligible voters. Black vote was 67% in the last election. Barack Obama brought out the black vote but Latinos remained unenthusiastic. An article by Gabriel Arana in the American Prospect points out that George H. W. Bush and Michael Dukakis spoke Spanish and the New York Times made a big deal out of that fact. Dukakis lost and got 69
>>LA NOTA ECONÓMICA
Prestamista de última instancia
Por Isaac Cohen*
L
a semana pasada fueron divulgadas las transcripciones de las reuniones llevadas a cabo hace seis años, dentro del banco central de Estados Unidos, durante la cúspide del colapso financiero que condujo a la Gran Recesión de 2008. En total fueron divulgadas 1,685 páginas de transcripciones, la fuente más abundante de información sobre las decisiones adoptadas para impedir, ahora lo sabemos, la caída de la economía mundial en una Gran Depresión. Como el colapso se originó en el estallido de la burbuja inmobiliaria en Estados Unidos, casi todas las transcripciones describen decisiones adoptadas para lidiar con la emergencia doméstica. Sin embargo, el New York Times encontró en las transcripciones algunas decisiones adoptadas para lidiar con las dimensiones internacionales de la crisis. La mayor parte de estas medidas internacionales consistieron en proporcionarle liquidez en dólares a diferentes bancos centra-
les, a cambio de monedas nacionales, usando un mecanismo conocido como créditos recíprocos. En circunstancias normales, este mecanismo le proporciona liquidez a los bancos centrales de las economías avanzadas. Durante la emergencia, se aprobaron créditos recíprocos, entre otros, para los bancos centrales de la Unión Europea, el Reino Unido, Suecia y Suiza. Además, extraordinariamente, también se acordaron créditos recíprocos con algunos bancos centrales de economías de mercado emergente, como Brasil, México, Singapur y Sur Corea. Hacia diciembre de 2008, el monto total de créditos recíprocos a bancos centrales ascendió a $580,000 millones, monto nunca alcanzado antes y muy superior al rescate de las instituciones financieras domésticas. *Analista y consultor internacional, exDirector de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio.
percent of the Latino vote. Perhaps feeling disappointed Latinos have not voted in the numbers many Latino leaders predicted. The “sleeping giant” has not awakened. What is difficult to understand is why the GOP has not taken advantage of a unique opportunity to enlist Latinos. Instead of alienating the large number of potential voters the GOP should support immigrations reform. Just imagine what 12 million undocumented immigrants could bring to a Republican Party friendly to immigrants. Even if we understand that they are not eligible to vote until they receive citizenship, they and their children will owe something to the party that changes their lives. The leaders of the GOP should separate themselves from the absurd statements of Congressman Steven King and other right wing extremists who make it appear that every Republican is a racist. As things stand right now, there is no way Latinos can become excited about elections. And there is no way a Latino voting block can put pressure on the two parties. The Democratic Party leaders don’t see a need to cater to Latinos because they know that for Latinos they are the only choice. Unless a strong leader rises up and transforms the Republican Party platform Latinos will remain on the sidelines, because a large number of them are disappointed with the lack of action on the part of the Democratic Party. That will guarantee that the transforming Latin vote will remain a myth.
Lender of last resort
L
By Isaac Cohen*
ast week were released the transcripts of the meetings held six years ago, within the central bank of the United States, at the height of the financial collapse that led to the Great Recession of 2008. In all, 1,685 pages of transcripts were released, providing the most plentiful source of information about the decisions adopted to prevent, we know now, the fall of the world economy into a Great Depression. Since the collapse originated in the burst of the housing bubble in the United States, most of the transcripts describe decisions adopted to deal with the domestic emergency. However, the New York Times found in the transcripts some decisions adopted to deal with the international dimensions of the crisis. Most of these international measures consisted in the provision of liquidity in US dollars to different
central banks, in exchange for national currencies, using a mechanism known as currency swaps. In normal circumstances, this mechanism provides liquidity among the central banks of advanced economies. In the emergency, the currency swaps were agreed, among others, with the central banks of the European Union, the United Kingdom, Sweden and Switzerland. Additionally and extraordinarily, swap credits were also arranged with some central banks of emerging market economies, such as Brazil, Mexico, Singapore and South Korea. By December 2008, the total amount of swap credits to central banks was $580 billion, never reached before and far more than the rescue of domestic financial institutions. *International analyst and consultant. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio. Former Director, UNECLAC Washington Office.
8
Del 27 de febrero al 5 de marzo de 2014
Comcast y LIFT cerrarán brecha digital
C
omcast y LIFT, una organización nacional dedicada a sacar familias de la pobreza, acordaron esta semana firmar un Acuerdo Nacional para ayudar a suprimir la brecha digital que existe en cuatro de las comunidades de bajos ingresos que son atendidas por LIFT.A través de un compromiso que se extenderá por dos años y un aporte de 1.3 millones de dólares en efectivo y en equipos aportados por Comcast, LIFT podrá expandir los Ejes de Educación Digital en sus Centros de Recursos ubicados en Boston, Chicago, Filadelfia y Washington, D.C. Los nuevos Centros Educativos Digitales Comcast-NBCU le permitirán a las comunidades atendidas por LIFT, tener acceso online inmediato a la información y los recursos que son cruciales para devolverles su capacidad de auto-gestión y empoderamiento. En los próximos dos años, voluntarios de LIFT proveerán asesoría basada en talleres de entrenamiento persona a persona, a más de 13.000 miembros de sus comunidades, en el esfuerzo que hacen para aplicar
para empleos online, acceder a beneficios básicos, crear y administrar el presupuesto doméstico; abrir cuentas de correo electrónico y navegar eficazmente por el internet en busca de toda clase de recursos útiles a su formación. A lo largo de todo este trabajo, LIFT ayudará a todos sus miembros a ir cerrando la brecha digital que los separa de las franjas más desarrolladas de la sociedad, y les irá proveyendo las herramientas que necesitan para impulsarse fuera de la pobreza y de la precariedad material en que viven. La inversión y participación de Comcast permitirá disponer de la tecnología y el soporte en entrenamiento requerido por LIFT, sumado a los Centros Educativos Digitales de Comcast-NBCUniversal, y al apoyo online, además de los aportes en recursos materiales, para aprovechar las plataformas digitales y de cable de Comcast. De esta manera Comcast y NBCUniversal se convierten en el principal patrocinador nacional de LIFT en sus programas de educación y entrenamiento digital.
A11 vol 481
Región
Destituido Alcalde de Trenton E
l Alcalde de Trenton, el cargo. Mack fue condela capital de New Jernado el pasado 7 de febresey, fue destituido de ro bajo cargos de peculasu cargo el miércoles, por do, fraude y extorsión, en un juez, 19 días después de un negocio para un falso que un jurado lo encontradesarrollo de tierras. Su ra culpable de corrupción y hermano, Ralphiel Mack, fraude contra el gobierno. un entrenador de fútbol El Alcalde Tony Mack, retirado, también fue conde 48 años, había defendenado por participar en el dido su permanencia en la esquema de sobornos que alcaldía hasta su sentencia se montó para obtener las en Mayo; al mismo tiempo aprobaciones para consque luchaba por revertir truir un parqueadero en el su condena con una apela- El Alcalde de Trenton Tony Mack fue condenado centro de la ciudad. el pasado 7 de febrero bajo cargos de peculado, ción. Trenton es una de las y extorsión, en un negocio para un falso Pero la jueza Mary Ja- fraude capitales estatales más podesarrollo de tierras. cobson rechazó sus argubres del país, y después del mentos y firmó la orden despido de gran parte de que lo saca de su despacho. vertirse en Alcalde interino su fuerza policial, el crimen y Mack queda inhabilitado para durante el resto del periodo la inseguridad la han asediado acceder a cargos públicos y ha que le quedaba al destituido como uno de los mayores properdido su pensión guberna- Mack, que termina el 1 de Ju- blemas urbanos. mental, aunque se le permitirá lio. Se esperaba que tomara Tony Mack se une así a conservar las contribuciones posesión el mismo miércoles un anillo de alcaldes de New que hizo para su plan de reti- en la tarde. Las elecciones re- Jersey condenados por casos ro. gulares tendrán lugar el 13 de de corrupción desde el año El presidente del Concejo mayo para elegir al sucesor de 2000, que incluye a los líderes Municipal, George Muschal Mack, y Muschal ya ha dicho de Newark, Candem y Asbury es la primera opción para con- que no pretende competir por Park.
www.impactolatin.com
A11 vol 481
Del 27 de febrero al 5 de marzo de 2014
9
Portada >>FILADELFIA >>CANCER DE SENO
Carmen también sobrevivió C
armen Febo-San Miguel nació en Ciales, Puerto Rico. Desde joven fue muy aplicada, lo que le valió buenos grados. En la Universidad de Puerto Rico su mérito fue reconocido, y luego de graduarse Cum Laude, entró a la Escuela de Medicina allí mismo, donde obtuvo su título de Médica, antes de mudarse a Filadelfia para hacer su Residencia en Medicina Familiar en Hahnemann Hospital. Y Carmen se quedó en Filadelfia. En los 70 la población latina de la ciudad era casi por completo puertorriqueña, así que se sintió en casa, se convirtió en Directora Médica del Spring Garden Family Health Services Center, y allí aprendió sobre la salud de las minorías en América, un tema que iría a marcar el resto de su vida. Después de irse un tiem- La Dra. Carmen Febo-San Miguel, directora del Taller Puertorriqueño, es prueba po de regreso a la isla, a tra- viviente que el tesón y la fortaleza, aunados al tratamiento apropiado y a tiempo, bajar con la población rural pueden vencer el cáncer de seno. de Naranjito, Febo regresó a Filadelfia en1984 y sentó reales definiti- ca establecida de hacerse sus exámenes vos. Tomó el cargo de Directora Médica anuales. Un mamograma en el 89 le salió de Germantown Family Medicine Asso- normal, por eso su sorpresa fue mayúscuciates, y continuó trabajando con las po- la cuando en el 90 le apareció una masa blaciones latinas y afroamericanas. grande y extraña en uno de los senos, que En ese tiempo se vinculó a la junta resultó cancerígena y la obligó a someterdirectiva del Taller Puertorriqueño, una se a un tratamiento y cirugía exhaustivos. naciente organización dedicada a promoPrimero fueron 6 meses de quimiotever la cultura y las artes de Puerto Rico en rapia, luego 6 semanas de radioterapia, la región. Y las artes se convirtieron en su antes de practicarse una mastectomía; razón de ser. En 1999 asumió la dirección sin contar que luego pasó los siguientes 5 ejecutiva del Taller, y desde entonces la años en tratamiento con tamoxifen, la temedicina perdió terreno frente a la cul- rapia hormonal para reducir la recurrentura. cia del cáncer, que en su caso había sido Hoy, 15 años después, todavía conser- muy agresivo y a una edad más temprana va su práctica familiar, pero el compro- de lo usual. miso con el Taller y el tema de las artes “El mamograma es una herramienta y la cultura latina toman prácticamente importante en la detección del cáncer de toda su atención. seno, pero su alcance es limitado, por eso Y hay otra característica que define a es importante para las mujeres estar al la Dra. Carmen Febo-San Miguel: es so- día con los controles, y no dejarse amebreviviente del cáncer. Dos veces. drentar por la enfermedad”, dice Febo. La primera vez fue en 1990. RondanLuego de su experiencia con el cáncer do los 40 años, Carmen seguía la prácti- y las secuelas que dejó la enfermedad,
Hacemos Catering y Eventos
Carmen se dedicó a llevar una vida lo más saludable posible, y a trabajar con mayor ahínco en la misión del Taller Puertorriqueño. Pero en 1999 su horizonte se empañó de nuevo. Aparecieron síntomas extraños, como fiebres recurrentes y malestares estomacales inesperados, que la hicieron regresar al doctor. El diagnóstico: el cáncer había regresado, y esta vez con una venganza. Había una recurrencia generalizada en otras partes del cuerpo, incluidos el hígado, los ovarios y la cavidad abdominal. Carmen, aunque desesperada, conservó la sangre fría. “No se puede tener miedo, que el diagnóstico te bloquee y no te deje enfrentar el problema”, es su consejo. El tratamiento esta vez fue más agresivo aún, al punto que con frecuencia su propia debilidad no la dejaba trabajar. “Era un cáncer en estadio clase 4, muy agresivo, así que requería un tratamiento muy fuerte.”Y
por 14 largos meses su cuerpo recibió, soportó, y sobrevivió a la quimioterapia (y al cáncer); “Fue un tratamiento tres veces más largo de lo normal, y después de un tiempo ya mi cuerpo no daba más. Los efectos secundarios son muy fuertes, pero valió la pena...” Han pasado 14 años desde entonces, y la temida enfermedad no ha regresado. Carmen dedica su energía inagotable a la loable meta de construir un nuevo edificio para el Taller y las artes en Filadelfia, al tiempo que es una voz reconocida entre las sobrevivientes del cáncer. La semana próxima se lleva a cabo en Filadelfia la reunión anual de “Latinas Unidas para la Cura”, organizado por la Fundación Susan G. Komen, que reúne a cientos de mujeres latinas en Filadelfia que de una u otra manera han sido tocadas por el cáncer de seno. Una serie de talleres bilingües ofrecen a las asistentes a este multitudinario evento gratuito información y herramientas para avanzar en la lucha contra este letal flagelo. El evento se llevará a cabo en el Hotel Marriot del centro de Filadelfia, en el 1201 de Market Street el 8 de Marzo, entre las 8 am y la 1 pm, y la asistencia es abierta.
10
Del 27 de febrero al 5 de marzo de 2014
A11 vol 481
BREVES REGIONALES
Tom Corbett
La reelección de Corbett
respecto al mes pasado, cuando solo el 23% respondió positivamente a esa pregunta. Es decir, sus cifras están mejorando, y la encuesta de FyM también muestra que aun todos los demócratas no están decididos por Wolf. Por tanto, Corbett puede animarse por varias razones: 1, ha subido 11 puntos en el último mes; 2, todavía no es claro que Wolf será su opositor; y 3, Schwartz podría estar con él de aquí al momento en que se cierre la contienda.
Encuestas recientes y barómetros sobre la política en Pensilvania muestran un panorama *** no muy claro para las posibilidades de reelección del Gobernador Tom Corbett. El National Journal presenta a Corbett como el candidato con mayores probabilidades de perPor las últimas dos semanas, der, de entre las 15 gobernaciones que irán a las urnas este año. la familia de Gregory Andino ha Por su parte, una encuesta estado buscando a su hijo. La desaparición de Andino de la Universidad de Quinnipiac concluye que todos y cualquiera desde el pasado 3 de febrero ha de los demócratas que enfren- desconcertado a la policía y a sus tarán al gobernador Corbett lo familiares, quienes han contrataderrotaría en una votación “uno do a un abogado y a un detective privado para investigar el caso. a uno”. Después de una llamada a las Y de igual manera, la última encuesta presentada por Harper 3:30 a.m. de ese día, avisándole y FyM, afirma que el millonario a su compañera que iba camino a Tom Wolf, del condado de York se encuentra a la cabeza entre los precandidatos demócratas; lo cual tampoco son buenas noticias para el equipo de Corbett. El actual titular seguramente preferiría enfrentarse a alguien de Filadelfia que se encuentre sirviendo en el Congreso y que es visto como “muy liberal”… Pero hay algunos rayos de luz que se filtran entre este panorama nublado que amenaza al Gobernador. Por una parte, mientras la última encuesta de Q-poll muestra que solo el 34% de los volantes creen que Corbett merece ser reelegido; de la otra parGregory Andino te, esta es una cifra mejorada
Siguen buscando a Andino
casa, Andino, de 38 años, se esfumó sin dejar rastro. Su camioneta, una GMC Denali 2006, fue encontrada estrellada en la I-76 West, cerca de la Estación 30 con la bolsa del aire del conductor disparada, dijo la policía. Todas las posesiones de Andino estaban en el vehículo, pero a él nunca más se le pudo localizar. Su hermano menor, Steven Andino ha dicho que su familia está devastada. “Hemos buscado por todas partes, por cada rincón, hemos distribuido volantes, pero sin una sola pista hasta ahora”. La policía dijo que Andino dejó su casa en Annsbury Street, cerca de la calle 4, como a las 3 p.m. del 2 de febrero para ir a ver el Super Bowl con algunos amigos. Luego fueron a un bar en el norte de Filadelfia y la última persona que lo vio fue una camarera. La familia está ofreciendo una recompensa de $40,000 dólares por el regreso sano y salvo de Gregory. Cualquier información al respecto piden llamar al 215-686-3043 o al 215-686-TIPS.
***
Venden carta de George Washington
Una carta inspiradora de 1778 escrita por George Washington a los líderes de Filadelfia durante la Guerra de Independencia fue puesta a la venta. Nathan Raab, marchante de cartas y autógrafos raros, declaró a Newsworks. org, que Washington escribió la misiva en diciembre de 1778, poco después que las fuerzas británicas se retiraran de Filadelfia. El que pronto sería el primer presidente de Estados Unidos escribió que esperaba que “las mismas virtudes nacionales que hasta ahora han frustrado las intenciones del
Franny Beecher
enemigo perpetuarán en esta ciudad el gozo completo de todas las bendiciones que han sido objeto de gloriosas e importantes batallas”. Raab dijo que la carta “exhala el optimismo que Washington inspiraba y que lo hizo famoso”. La Colección Raab, de Ardmore, Pensilvania, compró la carta a un coleccionista privado, y se ofrece a la venta por $120.000 dólares.
***
Muere Franny Beecher, de los Comets
Franny Beecher, el guitarrista principal de Bill Haley y los Comets que auydó a lanzar la era del rock and roll con el éxito “Rock Around the Clock” en 1955, falleció. Tenía 92 años. Beecher murió el lunes por la noche mientras dormía en una residencia para ancianos en Norristow, cerca de Filadelfia, dijo el martes su hija, Pauline Grinstead. Algunos historiadores musicales le acreditan a los Comets, cuyos éxitos también incluyen “See You Later, Alligator”, el haber grabado la primera canción
de rock and roll en 1953 con “Crazy Man, Crazy”, dice la biografía del grupo en el cibersitio del Salón de la Fama del Rock and Roll. Beecher, cuyo verdadero nombre era Francis Beecher, nació en 1921 en Norristown. Comenzó a tocar guitarra frente a multitudes a los 17 años y continuó haciéndolo hasta los 90. Antes de los Comets, tocó con Buddy Greco y Benny Goodman, dijo Grinstead. “Mi papá no tocaba por dinero, él no era hombre de negocios”, expresó. “Tocaba por la música”. Aunque el músico sesionista de Filadelfia Danny Cedrone tocó en la grabación original de “Rock Around the Clock” antes de su muerte en 1954, Beecher tocó el emblemático tema por primera vez en televisión nacional en 1955 y también con el grupo en películas. “Rock Around the Clock” se convirtió en un éxito de nuevo casi 20 años después, cuando fue incluida en la banda sonora del filme “American Graffiti”. Los Comets se desintegraron en 1962, pero en la década de 1980 Beecher y algunos de los miembros originales se reunieron y tocaron por años alrededor de Estados Unidos y en otros países.
www.impactolatin.com
A11 vol 481
Del 27 de febrero al 5 de marzo de 2014
11
Región
MyPlace educará adultos en Congreso A
lfabetizadores de adultos, líderes comunitarios y oficiales electos, además de estudiantes adultos se reunieron con el alcalde Michael Nutter y a la Comisión del Alfabetización de la Alcaldía para celebrar la gran inauguración de tres nuevos campus de MyPlace, el jueves 20 de febrero. “MyPlace”, sigla en inglés que significa Comisión para la Educación y Formación de Adultos de Filadelfia, es el nuevo espacio para la alfabetización y el entrenamiento profesional para los adultos en Filadelfia. Los campus de MyPlace preparan a sus asociados para buscar nuevo empleo, los entrenan en habilidades académicas básicas, Inglés como segundo idioma, preparación para tomar los exámenes GED, les proveen habilidades informáticas esenciales y entrenamiento para buscar trabajo inmediato. Cada campus está establecido en una Agencia de Alfabetización de Alto Rendimiento: myPLACE @Community Learning Center, 229 North 63rd Street; myPLACE @ Congreso de Latinos
En la inauguración del Campus de MyPlace en Congreso, posan con la tijera ceremonial (izq. a der.) Meg Shope Koppel, Philadelphia Works; Diane Inverso, Mayor’s Commission on Literacy; Loraine Ballard Morrill, Clear Channel; Christopher Coro, U.S. Department of Education; y Mina Saywhat, Power 99 FM. (Foto M. Regusters/ Leaping Lion)
Unidos, 2800 North American Street; y myPLACE @ District 1199C Training & Upgrading Fund, 100 South Broad Street. Los centros MyPlace marcan el comienzo de una nueva visión hacia la educación de adultos en la ciudad de Filadelfia. Junto a 15 socios más, la Comisión ha creado el primer sistema formal para la educación de adultos, para una recepción de aprendices altamente calificada; y para su eficiente evaluación, inscripción
y nivelación. “Si queremos una ciudad más segura, necesitamos también una población más educada. Si deseamos rebajar las cifras del crimen, el desempleo y la pobreza; si queremos mejores puestos de trabajo en la ciudad, entonces debemos publicitar este mensaje de asistir a los campus de MyPlace; presentarse en uno de los sitios de inscripción; permanecer en el entrenamiento o decidirse a regresar a las aulas escolares” dijo
el Alcalde Nutter.Los campus de MyPlace atenderán todos los frentes de la educación adulta, desde el entrenamiento en habilidades laborales hasta la consejería profesional y el aprovechamiento de la educación para adultos OnLine. Todos los adultos que retomen su educación a través de un campus de MyPlace serán inscritos de inmediato en un curso OnLine llamado “Introducción a las Carreras en la Enseñanza Adulta”. Aparte de los campus de MyPlace, la Comisión ofrece el sitio web MyPlaceOnline, el primer sistema de cursos cortos Online de la nación, destinado a facilitar a los adultos el regreso al entrenamiento profesional. Christopher Coro, Ph.D., Director Adjunto de la Oficina para las Carreras Técnicas y la Educación de Adultos del Departamento de Educación, alabó a MyPlace y MyPlaceOnline como una idea “innovativa y de vanguardia”. “Este esfuerzo representa todo lo que nos gustaría ver sucediendo a lo largo y ancho del país”, dijo Coro. Su Departamen-
to está desarrollando actualmente un “Plan de Acción Nacional” para actualizar las habilidades técnicas y profesionales de una gran parte de la fuerza laboral del país. Según dice, 36 millones de americanos adultos necesitan un reentrenamiento en sus habilidades laborales, y el sistema federal está atendiendo a sólo 2 millones de este gran número cada año. “Esta iniciativa jugará un papel en el ayudar a nuestra ciudad a guiar a la nación hacia el mejor uso de la tecnología para desarrollar y reentrenar nuestra fuerza de trabajo”, dijo el alcalde Nutter. “Sabemos que este esfuerzo nos llevará a construir una fuerza laboral más educada, mejor preparada, y eso a su vez llevará a una economía más fuerte, al tiempo que ayudará en nuestro propósito de convertir a Filadelfia en una de las ciudades con mayores índices de literalidad en el país”, concluyó el burgomaestre. Para informarse o enrolarse en los programas educativos de MyPlace, se puede visitar cualquiera de los campus antes mencionados, o llamar a la Oficina de la Comisión de Alfabetización de la Alcaldía, al 215-686-5250.
12
Del 27 de febrero al 5 de marzo de 2014
A11 vol 481
Nación
Derrame de crudo cierra Mississippi
N
UEVA ORLEÁNS, LA. (AP) — La Guardia Costera informó que abrió tentativamente 64 kilómetros (40
millas) del Río Mississippi, desde derrame de petróleo en las Nueva Orleáns aguas arriba, pero aguas del río. que otros 40 kilómetros (25 miEl vocero del puerto llas) siguen cerrados debido a un Matt Gresham dijo que el casco de cada embarcación debe recibir una certificación de estar totalmente limpio de crudo antes de que pueda adentrarse en el tramo reabierto. Unos 117.000 litros de crudo liviano se fugaron de una barcaza cisterna que chocó el sábado con un remolcador. La Guardia Cos-
EEUU teme ola migración Si cesa flujo de petróleo venezolano
Foto aérea del río Mississippi entre Nueva Orleans y Vacherie, Luisiana, con tráfico fluvial interrumpido debido a un derrame de crudo el domingo 23 de febrero del 2014.
tera dijo que no hubo heridos y que no hubo informes de vida silvestre afectada por el crudo. La Guardia Costera dijo que 29 embarcaciones aguardaban a que se reanudara el tránsito fluvial. El tránsito en esa vía nave-
gable fue cerrado aguas abajo del Puerto de Nueva Orleáns a Vacherie, a casi 80 kilómetros al oeste de Nueva Orleáns. El lunes estaba cerrado desde Vacherie hasta los alrededores de Hahnville, a 48 kilómetros de Nueva Orleáns.
Obama y Boehner se reúnen S Balseros cubanos se acercan a Miami en una foto de archivo. La inestabilidad en Venezuela hace temer a EE UU una nueva ola de refugiados cubanos si cesa el petróleo subsidiado que ese país envía a la Isla caribeña.
W
ASHINGTON (AP) — Estados Unidos teme un flujo migratorio masivo proveniente de Cuba, Haití y otras naciones del continente que han recibido petróleo venezolano casi gratuito durante los últimos años si Caracas suspendiera el suministro, advirtió el miércoles un alto funcionario militar. El comandante de Comando Sur, el general John Kelly, dijo en el Congreso que estas naciones no estarían en capacidad de comprar combustible a precios de mercado si Caracas llegara a suspender su
suministro petrolero. “Cuando la economía comienza a deteriorarse, los inmigrantes comienzan a moverse hacia el norte”, señaló el general al comparecer ante el la comisión de asuntos militares de la cámara baja. “Eso me preocupa porque la migración es una de las áreas sobre las que debo prestar atención”. Venezuela ha suministrado principalmente a Cuba, y también a otras naciones de América Central y el Caribe, petróleo valorado en miles de millones de dólares.
in ninguna crisis en ciernes, el presidente Barack Obama y el presidente de la Cámara, John Boehner, sostuvieron el martes una inusual conversación en privado en la Casa Blanca, en la que abordaron posibles temas de común acuerdo como la reforma de inmigración y asuntos de comercio que tiene pocas probabilidades de avansar este año. Los colaboradores de ambos rivales políticos calificaron las conversaciones como “constructivas”, pero ninguno mencionó que se hubiera llegado a un importante avance. Sin embargo, la sesión de una hora se desarrolló en una atmósfera de la que ambos bandos podrían beneficiarse para obtener modestos logros bipartidistas. Además de los asuntos de comercio e inmigración, los colaboradores de ambos dijeron que Obama y Boehner también abordaron
El presidente Barack Obama y el presidente de la Cámara de Representantes John Boehner, en la Casa Blanca en Washington, el martes 25 de febrero del 2014.
la industria manufacturera, los seguros de salud, la ley de salud de Obama, presupuestos, ayuda para la sequía en California, prevención de incendios forestales y el proyecto de ley para la construcción de autopistas. La reunión tiene un significado especial porque son infrecuentes. La última vez que se reunieron en privado fue
en diciembre del 2012, cuando estaban enfrentados por el tema de los impuestos y el gasto durante las negociaciones para reducir el déficit. Tanto los aliados de la Casa Blanca como de Boehner consideran que esos pasos podrían ser elementos constructivos para abordar otros asuntos más espinosos como inmigración y comercio.
Empresarios abogan por Reforma W ASHINGTON (AP) — Más de 600 organizaciones empresariales, desde la Cámara de Comercio hasta Apple y McDonald’s, enviaron el martes una carta al presidente de la Cámara de Representantes en la cual lo exhortan a avanzar este año en la reforma inmigratoria. Los 636 grupos dijeron que “la
inacción no es viable” e imploraron al presidente John Boehner a que avance en las leyes necesarias para reparar el sistema inmigratorio. Los proyectos de ley de inmigración están empantanados en la cámara baja. Boehner y la conducción republicana dieron a conocer un conjunto de principios el mes pasado, pero la base del partido pa-
rece poco dispuesta a abordar un tema tan contencioso en un año de elecciones legislativas. Boehner dijo que la renuencia de la cámara a abordar el asunto se debe a que su bloque republicano no confía en el presidente Barack Obama. La carta fue firmada por 246 empresas y 390 asociaciones empresariales de todo el país.
Defensores de la Reforma Migratoria marchan en Washington al final del 2013 para pedir al Congreso que tome acciones y enfrente la Reforma integral.
www.impactolatin.com
Nación
A11 vol 481
Del 27 de febrero al 5 de marzo de 2014
EEUU busca nueva relación con Venezuela E
El activista por los derechos civiles y fundador del Fondo Educativo y de Defensa Legal México-americano Henry Casso, falleció ayer martes en un hospital de Nuevo México, se informó.
Fallece activista hispano Henry Casso
A
LBUQUERQUE, N.M. (AP) — Henry Casso, un líder de los derechos civiles de larga data en Nuevo México y fundador del Fondo Educativo y de Defensa Legal México-americano, ha muerto, informó el director de la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos Ralph Arellanes. Tenía 82 años. Arellanes dijo que Casso falleció el martes en un hospital de Albuquerque. Casso había sufrido una serie de enfermedades, entre ellas diabetes. Nacido en Detroit, Michigan, Casso se crió en un orfanato y fue ordenado sacerdote en 1957. Después de servir en una parroquia de San Antonio, abandonó el sacerdocio y se convirtió en activista de la lucha contra la discriminación contra los mexicanoestadunidenses y defensor de la educación para los latinos en Colorado, Texas y Nuevo México. Profesor de educación jubilado de la Universidad de Nuevo México, también ayudó a fundar MALDEF, un grupo que encabezó una serie de recursos judiciales de derechos civiles en tribunales.
www.impactolatin.com
13
stados Unidos está listo para cambiar su relación con Venezuela pero no mientras Caracas le lanza acusaciones infundadas, dijo el miércoles el secretario de Estado John Kerry. “Estamos listos para cambiar esta relación. Esta tensión entre nuestros países ha durado demasiado”, dijo Kerry durante una entrevista concedida a la televisora MSNBC. “Pero no nos vamos a quedar sentados cuando nos culpan de cosas que no hemos hecho y vemos a nuestros diplo- John Kerry y Elías Juaua, Canciller de Venezuela se saludan durante la reciente Asammáticos declarados perso- blea de la OEA en Washington. nas no gratas”. Estados Unidos dio la reciprocidad a medidas simi- en esta relación, y ojalá que víspera un plazo de 48 horas lares adoptadas por Venezue- Venezuela comience a mapara abandonar el país a tres la la semana pasada. nejar sus propios problemas diplomáticos venezolanos en “Nos gustaría avanzar internos y a posicionarse de
manera que podamos involucrarnos cuidadosamente” agregó el funcionario. La inseguridad, la escasez de productos básicos y la debilidad de su divisa han causado protestas callejeras durante las últimas tres semanas contra el gobierno del presidente venezolano Nicolás Maduro, las cuales han dejado al menos 16 muertos, decenas de heridos y centenares de detenidos. El pronunciamiento de Kerry fue el primero desde que Caracas propusiera la víspera como nuevo embajador en Estados Unidos a Maximilien Sánchez Arveláiz, quien recientemente se desempeñó como emisario en Brasil. Ambos países no tienen embajadores desde 2010. Sin embargo, el gobierno de Caracas designó esta semana un nuevo embajador en Washington, que espera todavía recibir el beneplácito de la administración Obama.
Inician campaña nacional pro-reforma L OS ANGELES (AP) — Eliseo Medina y otros 15 activistas iniciaron el lunes la primera campaña nacional del año en favor de una reforma migratoria, una gira nacional en autobús para principalmente presionar al presidente de la Cámara de Representantes John Boehner y otros congresistas republicanos. La movilización a realizarse en dos autobuses recorrerá más de 75 distritos legislativos en más de 30 estados, como Nevada, Oregon, Washington, Arizona, Texas, Illinois, Utah, Colorado, Oklahoma, Florida, Ohio, Georgia, Nueva York, Nueva Jersey y las Carolina. Principalmente, estará enfocada en Boehner, represen-
tante de Ohio; Eric Cantor, congresista de Virginia; y Kevin McCarthy, representante de California, dijo Angélica Salas, directora ejecutiva de la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes en Los Angeles. “Eric Cantor, Kevin McCarthy y Boehner, a eso tres los tenemos que convencer porque ya sabemos dónde están los otros en el liderazgo”, dijo Salas. “Ya hemos pasado mucho tiempo convenciéndolos, ahora
es tiempo de forzarlos a que tomen acción en favor de nuestras familias”. La prioridad de la gira llamada Fast for Families será abogar por una reforma migratoria, dijo Medina, presidente de la campaña para una reforma migratoria del Sindicato Internacional de Trabajadores de Servicio. También se realizarán manifestaciones, reuniones comunitarias y pedirá un alto a las deportaciones. Los autobuses de color marrón partieron del ayuntamiento de Los Angeles luego de una conferencia de John Boehner y el líder de la mayoría republicana Eric Cantor, haprensa a la que asisblan con periodistas, en Washington. Los líderes republicanos en tieron religiosos, la Cámara de Representantes presentaron el jueves 30 de enero de sindicalistas y otros 2014 una serie de principios para abordar cualquier propuesta de activistas. reforma migratoria.
302.000 millones para infraestructura W
El presidente Barack Obama abandona el escenario tras hablar en la Conferencia de Nacional de Organización en Washington, el martes 25 de febrero del 2014.
ASHINGTON (AP) — El presidente Barack Obama pedirá al Congreso 302.000 millones de dólares para mejorar las carreteras y ferrocarriles del país. Obama hará la propuesta el miércoles en la estación ferroviaria y de autobuses Union Depot, en St. Paul, Minnesota. El Fondo de Carreteras
en Fideicomiso financia las carreteras federales y los programas de tránsito, pero se quedará sin dinero disponible en agosto. El fondo necesita 100.000 millones de dólares en los próximos seis años para mantener su actual nivel de gastos. Empero, Obama y el Congreso no desean elevar el impuesto a la gasolina para financiarlo.
Obama propuso que la mitad de los 302.000 millones de dólares que propone sean pagados con una reforma de los impuestos corporativos, aunque dijo que aceptaría otras ideas. Piensa anunciar además una competencia por 600 millones de dólares en becas federales para financiar proyectos de infraestructura que creen puestos de trabajo.
14
Del 27 de febrero al 5 de marzo de 2014
A11 vol 481
Nación
New York parece a punto de aprobar su Dream Act estatal. Los partidarios de la medida buscan el apoyo de los republicanos, particularmente de los que representan zonas con gran población de inmigrantes.
Incautan miles de municiones Abandonadas en frontera México-EEUU
Asamblea aprueba Dream Act de NY A LBANY, N.Y. (AP) — La Asamblea de Nueva York aprobó el martes un proyecto de ley que abre los programas de asistencia para pago de matrículas escolares a alumnos que viven sin autorización en el país, y ahora la medida pasa a un futuro incierto en el Senado estatal. Sheldon Silver, presidente de la Asamblea, dijo que se incluirán 27 millones de dólares para el Dream Act en el presupuesto, y ha pedido al Senado que apruebe la ley este periodo de sesiones. El año pasado la medida se aprobó en la Asamblea pero no avanzó en el Senado. Los que se oponen a la propuesta alegan que usar dinero del contribuyente para financiar la matrícula uni-
versitaria de alumnos que están ilegalmente en el país quita oportunidades y fondos a estudiantes que viven aquí ilegalmente. Un factor clave en su paso por el Senado será el copatrocinador de la medida, Jeff Klein, copresidente de ese foro y miembro de la Conferencia Demócrata Independiente, un grupo de cuatro legisladores que controla el Senado con los republicanos. El grupo apoya la medida y ha trabajado por su aprobación. “Este estado no puede darse el lujo de perder mentes brillantes”, dijo Silver en una conferencia de prensa antes de la votación. El gobernador Andrew Cuomo, demócrata, dijo que si el Senado aprueba la propuesta, él la firmará.
El Bufete de
BEVERLY A. BLACK La Abogada bilingüe y autora de la columna La Migra y Tú, con más de 22 años de experiencia en asuntos migratorios. Si necesita ayuda con sus papeles de inmigración llame cuanto antes a BEVERLY A. BLACK. • Peticiones familiares • Visas de trabajo • Asilo • Ciudadanía • Defensa de deportación 7600 B Rockwell Ave, Philadelphia, PA 19111 (3 luces de la intersección de las Avenidas Cottman, Oxford y Rising Sun)
215-722-6080
262 A Bethlehem Pike, Suite 102, Colmar, PA 18915 (2.5 millas al norte de Montgomeryville, ruta 309)
215-822-2557
Un gran cargamento de munición con más de 36.000 cartuchos y balas fue encontrado en una camioneta abandonada en la frontera entre México y EEUU en Texas. Se cree que habían sido compradas en el mercado negro e iban destinadas a los carteles de la droga mexicanos.
M
cALLEN, Texas. (AP) — Agentes de la Patrulla Fronteriza incautaron más de 36.000 cartuchos de municiones encontrados en una camioneta abandonada cerca de la frontera con México, informó el organismo el martes en un comunicado. Efectivos en el sector del Valle del Río Grande hicieron el inusual hallazgo mientras hacían una revisión luego de recibir un aviso anónimo sobre actividades sospechosas cerca del río Bravo. Los agentes registraban el lunes el
área metropolitana de la ciudad Río Grande —ubicada frente a Ciudad Camargo, en el estado mexicano de Tamaulipas_, cuando vieron ocho personas que nadaban de regreso a México. Los patrulleros siguieron huellas hacia el norte hasta el vehículo y encontraron decenas de cajas de cartón con municiones para fusiles automáticos. El gobierno mexicano ha estado presionando a EEUU para que detenga el tráfico de armas, ya que considera son utilizadas por los narcotraficantes en México.
Móviles sin subsidio en subida E liminar los centenares de dólares en subsidios que los usuarios de teléfonos celulares han disfrutado durante años, y luego decir que eso es una mejora? Esto son agallas! Las compañías celulares más grandes del país están haciendo eso. Y al parecer a muchos usuarios les gusta. La industria celular está inmersa en cambios drásticos, desatados por la decisión de T-Mobile de dejar de subsidiar los teléfonos comprados por sus usuarios. Rivales nacionales le siguieron con planes similares. Desde entonces, las firmas americanas han estado anunciando nuevos precios y planes cada pocas semanas. La medida esencialmente les está dando a los clientes más flexibilidad, pero a cierto costo. Con los subsidios, los usuarios típicamente pagan 200 dólares inmediatamente por un teléfono que cuesta 600 o más. Las compañías compensan aumentando las cuotas mensuales. Los usuarios ahorran dinero, pero están condenados al mismo teléfono por dos años, algo que puede ser frustrante cuando un nuevo modelo sale al mercado apenas meses o semanas más tarde. Al eliminar los subsidios, los clientes no están maniatados y pueden cambiar de teléfonos más frecuentemente. El motor de esa tendencia es el rápi-
Muchos modelos serán lanzados esta semana en el Congreso Mundial de Móviles, que comienza el lunes en Barcelona. Entre los más esperados está el sucesor del popular Galaxy S4 de Samsung.
do ritmo con que son lanzados nuevos teléfonos por Apple Inc., Samsung, Sony Corp., LG, Nokia Corp. y otras compañías. “Está sucediendo al menos cada 12 meses, o más rápidamente”, dijo David Christopher, de la unidad celular de AT&T Inc. “Los ciclos tecnológicos se están acelerando”.
www.impactolatin.com
A11 vol 481
Del 27 de febrero al 5 de marzo de 2014
15
Hallan monedas Nación de oro en jardín No a la comida L chatarra en escuelas H
OS ANGELES (AP) — Una pareja de California que paseaba a su perro en su propiedad se topó con una bonanza de la época moderna: 10 millones de dólares en monedas de oro poco comunes en perfecto estado enterradas a la sombra de un árbol viejo. Casi todas las 1.427 monedas, cuyas fechas de emisión oscilan entre 1847 y 1894, están como si acabaran de ser acuñadas, sin haber circulado, dijo David Hall, cofundador de la empresa Professional Coin Grading Service, con sede en Santa Ana, que recientemente las declaró auténticas. Una de seis latas de metal oxidadas llenas de moneAunque el valor nominal das de oro del siglo XIX desenterradas en California de todas juntas solo suma por dos personas, que lo han bautizado “El Tesoro de unos 27.000 dólares, algu- Saddle Ridge”. nas de ellas son tan difíciles de conseguir que los expertos edad y han vivido varios años en consideran que podrían alcanzar esa propiedad rural. un precio de casi un millón de dóAmbos quieren permanecer lares cada una. anónimos, dijo Kagin. Su plan es “Pocas veces en la vida sucede vender la mayor cantidad de las algo así”, dijo el veterano numis- monedas a través de Amazon y mático Don Kagin, que representa guardar algunas de recuerdo. Usaa los que encontraron el alijo. “Es rán el dinero para pagar facturas y como hallar la olla de oro al final hacer donaciones anónimas a ordel arcoíris”. Kagin solo dijo que ganismos locales de caridad, dijo son marido y mujer, de mediana Kagin.
asta las pizarras en los gimnasios de las escuelas secundarias tendrán que promover alimentos saludables, según las reglas anunciadas el martes por el gobierno de Barack Obama. La promoción de bebidas azucaradas y comidas rápidas se irá eliminando según las nuevas reglas, que se proponen garantizar que dicha comercialización se atenga a las normas de salud que ya se aplican a los alimentos escolares.Eso significa que la escuela no podrá publicitar Coca-Cola, por ejemplo, pero sí Diet Coke o agua Dasani, también propiedad de Coca-Cola Co. Lo mismo se aplicará a una máquina expendedora. Las tazas, los carteles y los menús que promuevan alimentos que no se atengan a las normas también serán eliminados paulatinamente. El 93 % de dicha promo-
Michelle Obama y la chef de la Red de Alimentos Rachel Ray hablan con estudiantes de primaria en Clinton, Mississippi. La Casa Blanca limitará la difusión de alimentos que no tienen propiedades nutricionales.
ción en las escuelas apunta a las bebidas, y muchas compañías de gaseosas ya han comenzado la transición en sus ventas y propaganda comercial para las escuelas de las bebidas azucaradas a sus productos más saludables. Las nuevas reglas son parte de la iniciativa Let’s Move contra la obesidad infantil de la primera dama Michelle
Obama, que cumple cuatro años esta semana. Obama y el secretario de agricultura, Tom Vilsack, anunciaron las nuevas reglas en un acto en la Casa Blanca. Las reglas que exigen alimentos saludables han sido objetadas por conservadores que opinan que el gobierno no debe dictar lo que comen los niños.
16
Del 27 de febrero al 5 de marzo de 2014
El presidente Ollanta Humala, (izq.), sostiene una bandera peruana mientras un partidario lo abraza luego de enterarse de que la Corte Internacional de La Haya estableció una nueva frontera marítima entre Perú y Chile.
A11 vol 481
Internacionales
Crisis en gobierno de Humala
L
IMA, Perú (AP) — El presidente Ollanta Humala juramentó el lunes a su nuevo primer ministro y a siete secretarios, entre ellos el ministro de Energía y Minas, al tiempo que su popularidad caía al peor nivel de su gestión iniciada en 2011. Humala nombró a René Cornejo jefe de su quinto gabinete ministerial tras aceptar la sorpresiva renuncia de César Villanueva, quien buscaba aumentar el sueldo mínimo de 266 dólares, uno de los más bajos de Sudamérica, iniciativa que no encontró el apoyo del ministro de Economía ni de la influyente primera dama, Nadine Heredia. También juramentó Eleodoro Mayorga como ministro de Energía y Minas, después que en 2013 las exportaciones mineras cayeron 12,5% en comparación
con 2012. Perú es el tercer exportador mundial de cobre y la minería es clave para sus programas sociales. Otras secretarías con nuevos ministros son: Agricultura, Trabajo, Producción, Vivienda, de la Mujer y de Desarrollo. Los titulares de otras once carteras, entre ellas las de Relaciones Exteriores y Defensa, permanecieron en sus cargos. Un sondeo de la firma GFK publicado el domingo indicó que la popularidad de Humala cayó a 21% en febrero. La encuesta concluyó que 81% de los entrevistados rechaza el aumento en casi el doble del sueldo de los ministros, que el gobierno oficializó a inicios de mes, y que equivale a 40 sueldos mínimos, la brecha salarial más alta en Sudamérica. Humala finaliza su gobierno en 2016.
Colombia: Santos anuncia fórmula
B
OGOTA, Col. (AP) — El presidente Juan Manuel Santos designó el lunes a un veterano político como su candidato a vicepresidente para los comicios de mayo. El elegido es Germán Vargas Lleras, quien fue ministro del Interior y también de Vivienda en el actual gobierno, que comenzó en agosto de 2010. Para algunos miembros de la coalición, la nominación de Vargas podría incrementar la votación de su partido político (Cambio Radical) en las elecciones de Congreso, el 9 de marzo, en detrimento de otros movimientos que también hacen parte del gobierno. “Quiero anunciarle al país que le he pedido al doctor Germán Vargas Lleras que me acompañe como candidato a la vicepresidencia para el periodo electoral entre el 2014 y el 2018”, dijo Santos en un acto público. Vargas Lleras, un abogado de 52 años del partido Cambio Radical, que integra la coalición de gobierno, sorprendió en las pasadas elecciones presidenciales al obtener 1,4 millón de votos, 10,1%, a pesar de que pocos le
7.500 médicos cubanos han llegado a Brasil para el programa “Más médicos” de la presidenta Dilma Rousseff; sin embargo el programa ha sido criticado al enterarse la opinión pública que más de la mitad del salario de los galenos debe ser pagada directamente al gobierno cubano.
Castro pide atraer inversión L
A HABANA (AP) — El presidente Raúl Castro reconoció el sábado las limitaciones de los salarios en Cuba pero descartó un aumento salarial en el sector estatal con excepción de los servicios de salud, al tiempo que exhortó a atraer inversión extranjera para impulsar la economía de la isla. “No podemos sembrar en nuestra población falsas expectativas a corto plazo; sería irresponsable y con efectos contraproducentes disponer un aumento generalizado de los sa-
larios en el sector estatal... dejo aparte los servicios médicos, que sí se le aumentarán los salarios”, afirmó. En las palabras de clausura del Congreso de la CTC, el mandatario reconoció que en el país, “el salario no satisface todas las necesidades del trabajador y su familia, lo que genera desmotivación y apatía hacia el trabajo”. El discurso de Castro fue transmitido en la televisión cubana. La prensa extranjera no tuvo acceso al congreso.
Los servicios médicos y paramédicos constituyen el principal ingreso de Cuba por un monto estimado de unos 9.000 millones de dólares al año, delante del turismo. El salario de un médico que trabaja en Cuba oscila entre 500 y 1.000 pesos cubanos, equivalente a entre 20 y 40 dólares, de acuerdo a su especialización y sus años de trabajo. En contraste, el salario promedio de los trabajadores estatales es de unos 400 pesos cubanos, equivalente a unos 20 dólares.
Argentina inicia juicio por represión B Germán Vargas Lleras, casado y con una hija, apoyó a Santos en la segunda vuelta en la que llegó a la presidencia y más tarde fue designado ministro del Interior y luego de Vivienda para ejecutar un plan de construcción de 100.000 casas gratuitas para los sectores más pobres.
concedían ese caudal. Al recorrer todo el país como parte de la ejecución de ese plan de casas, Vargas Lleras se convirtió en una de las figuras más conocidas y sus porcentajes de popularidad en las encuestas y de intención de voto como fórmula vicepresidencial superaron el 33%.
UENOS AIRES (AP) — El lunes habrá de comenzar el juicio por la represión policial que en diciembre de 2001 dejó decenas de muertos y obligó a renunciar al entonces presidente Fernando de la Rúa. Entre los 17 acusados figuran el ex secretario de seguridad Enrique Mathov y el entonces jefe de la policía federal Rubén Santos. El juicio se enfoca en cuatro de las cerca de 40 muertes que se registraron en todo el país, y también se investigan lesiones, en distinto grado, a 117 víctimas, según el sitio web del centro de información judicial. El 19 y 20 de diciem-
bre de 2001 se produjeron violentos enfrentamientos entre la policía y manifestantes que rechazaban medidas económicas y financieras dispuestas por el gobierno, que estaba cada vez más debilitado políticamente por la crisis económica. Los desmanes iniciados el 19 estuvieron precedidos por disturbios y saqueos en Buenos Aires y sus alrededores, y culminaron al día siguiente con la renuncia de De la Rúa.
Más de 40 personas murieron en Argentina entre el 19 y 20 de diciembre de 2001 a manos de la policía, durante las violentas protestas contra medidas financieras del gobierno de Fernando de la Rúa.
www.impactolatin.com
Internacionales
Revés para alcalde de Bogotá B OGOTA, Colombia (AP) — El alcalde de Bogotá, Gustavo Petro, sufrió el martes un duro revés en su intento por quedarse en la alcaldía capitalina, después que un alto tribunal colombiano falló que la Procuraduría sí tiene competencia para sancionar disciplinariamente a los funcionarios elegidos por voto popular, se informó oficialmente. Sin embargo, la presidenta del Consejo de Estado, María Claudia Rojas, aclaró que Petro —cuyo período va del 1 de enero de 2012 al 21 de diciembre de 2015— aún no debe dejar el cargo porque hay que redactar un nuevo proyecto de sentencia que deberá someterse a votación por los 25 magistrados del Consejo de Estado, una de las cuatro altas cortes del país.
Rojas dijo que, por la importancia del tema, el alto tribunal seguramente se tomará “un tiempo mínimo” para fallar de una vez por todas el caso Petro en el Consejo de Estado porque “somos conscientes de la urgencia de esta decisión”. Guillermo Vargas Ayala, magistrado del Consejo de Estado, había presentado una ponencia a sus 24 colegas en la que daba la razón a Petro en su alegato de que la Procuraduría no tenía competencia para sancionarlo. Esa ponencia, al final, fue derrotada por 14 votos contra 11, según Rojas. De todos modos, Rojas advirtió que la de la noche del martes será la línea que en adelante adopte el Consejo de Estado en otros recursos de tutela presentados por seguidores de Petro.
Chapo huía con alta tecnología Joaquin “El Chapo” Guzmán es escoltado hacia un helicóptero en el hangar de la Armada mexicana en la ciudad de México, el sábado 22 de febrero de 2014.
W
ASHINGTON (AP) — El jefe del cartel del narcotráfico más poderoso de México recurrió a aparatos de comunicaciones de alta tecnología y a tácticas avanzadas de contraespionaje para eludir durante trece años la búsqueda internacional en su contra. Sin embargo, una acción definitivamente de baja tecnología selló el fin de la vida como prófugo de Joaquín “El Chapo” Guzmán. Mediante una escucha telefónica ordinaria en el sur de Arizona las autoridades determinaron que se trataba de una llamada del teléfono celular de uno de los principales allegados de El Chapo. En un día, Guzmán fue capturado en un condominio de varios pisos frente a una playa en Mazatlán, México. Un agente con conocimiento directo de los años de Guzmán
como prófugo y un funcionario del gobierno americano al que se había informado del caso detallaron a la AP la inclinación de Guzmán a aprovechar la tecnología y a utilizar maniobras que lo pusieran siempre un paso adelante de la ley. Ambos solicitaron el anonimato porque no estaban autorizados a hacer declaraciones a la prensa. “(El Chapo) no escatimaba en gastos para protegerse”, dijo el agente. Parte del equipo de comunicaciones que utilizaba Guzmán no estaba disponible totalmente a clientes civiles. Entre otras prácticas, Guzmán empleó detectores de contraespionaje para descubrir transmisores ocultos en las habitaciones o que pudieran llevar personas con las que se reunía. “Los equipos eran de alto nivel”, dijo el agente.
Partidarios del alcalde bogotano Gustavo Petro se reunieron para una manifestación frente al Ayuntamiento de Bogotá, el miércoles 22 de enero de 2014.
A11 vol 481
Del 27 de febrero al 5 de marzo de 2014
17
18
Del 27 de febrero al 5 de marzo de 2014
A11 vol 481
Aumenta Cyber crimen en A.L. E
l fraude en el comercio electrónico en América Latina y el Caribe alcanza los 430 millones de dólares al año y el país de la región más afectado por el delito cibernético es Brasil, informó el Registro de Direcciones de Internet en América Latina y el Caribe. Las cifras se basan en un estudio patrocinado por la organización LACNIC, hecho público el martes en el que Un agente de la PDI, Policía de Investigación de Chile trabaja en un también se señala que el centro de vigilancia contra el Crimen Cibernético en Viña del Mar. robo a los bancos de la región a través de internet supera los advirtieron que uno de los delitos digi50 millones de dólares anuales. tales de mayor impacto económico, el El país de la región más afectado phishing (la suplantación de la idenpor los delitos cibernéticos es Brasil, tidad para robar claves bancarias) ha seguido por Argentina, Colombia, Mé- aumentado en la región 20% más que xico y Chile, en ese orden. a nivel global. “La magnitud del cibercrimen en Y los nuevos dominios usados para América Latina es realmente preocu- esta actividad en la región “duplicaron pante, con ataques cada vez más sofis- la tasa mundial”. ticados y consecuencias gravosas para El informe agrega que América Lala población”, dijo el comunicado de tina cuenta con 80.000 bots, robots Lacnic, que tiene su sede en Montevi- digitales que pueden enviar archivos deo. maliciosos. Un 44% de los bots se enLas autoras de la investigación, cuentran en Chile, 15% en Perú y 11% Patricia Prandini y Marcia Maggiore, en Argentina, señaló el documento.
Se dictan clases de
acordeón
Internacionales Trabajadores del diario El Impulso demandan del gobierno la entrega de divisas para comprar papel para imprimir el periódico, durante una manifestación callejera en Caracas, el martes 11 de febrero.
Nuevas marchas en Venezuela De opositores y defensores de Nicolás Maduro
M
ujeres opositoras convocaron a una marcha el miércoles para condenar los excesos de la Guardia Nacional en el control de manifestaciones mientras campesinos y beneficiarios de programas sociales caminarán en apoyo al gobierno de Nicolás Maduro, que desde hace tres semanas enfrenta manifestaciones callejeras que han dejado 16 muertos y más de 100 heridos. Encabezadas por la diputada opositora María Corina Machado y Lilian Tintori, esposa del dirigente opositor Leopoldo López, detenido desde el 18 de febrero por organizar protestas contra el gobierno, marcharán en silencio unos ocho kilómetros desde la sede de la Conferencia Episcopal Venezolana hasta el comando regional de la Guardia Nacional en el centro de Caracas.
“Marchamos por los caídos, por los presos y los torturados hasta los comandos y destacamentos de la Guardia Nacional, aquí y en otras ciudades del país para apelar a su conciencia como ciudadanos y a su deber como soldados”, dijo Machado a la prensa. Opositores y activistas de derechos humanos han denunciado que la Guardia Nacional y la policía han incurrido en “excesos” y “abusos” al contener las protestas, señalamientos que han sido objetados por las autoridades. Los violentos incidentes ocurridos en Caracas y otras ciudades del interior han dejado 16 muertos, 149 heridos y 579 detenidos de los cuales las autoridades le abrieron proceso sólo a 45, entre ellos a nueve funcionarios de los cuerpos de seguridad.
Incautan cocaína en Puerto Rico La policía de Puerto Rico incautó un cargamento de 600 kilogramos de cocaína en Cáguas, en el centro de la Isla, el martes.
Para presentaciones y más información llamar al
267-506-0406
S
AN JUAN, (AP) — La policía de Puerto Rico y agentes federales incautaron 600 kilogramos (1.322 libras) de cocaína en un pueblo céntrico de la isla caribeña. La Policía de Inmigración y Aduanas dijo el lunes en un comunicado que el cargamento de cocaína fue detectado durante una operación de rutina en Caguas.
La policía local encontró los paquetes de cocaína amontonados en la parte trasera de una camioneta. Las autoridades dijeron que el conductor del vehículo huyó del lugar a pie. Las autoridades no hicieron arrestos. Los agentes federales confiscaron la cocaína, cuyo valor en su venta callejera se calcula en 14 millones de dólares.
www.impactolatin.com
Obama anunció centro manufacturero D os nuevos centros dirigidos por el Pentágono en los que confluyen recursos públicos y privados para impulsar la innovación en las manufacturas serán puestos en marcha por el presidente Barack Obama. Uno de los centros se ubicará en Chicago, la ciudad donde vive el presidente, el otro en las cercanías de Detroit. El Instituto Canton, en Michigan, se enfocará en manufacturas metálicas ligeras, mientras el de Chicago se concentrará en manufactura y diseño digital de alta tecnología. Obama anunció el inicio de operaciones de los centros el martes en la Casa Blanca. Los dos institutos fueron una promesa de Obama hecha en el discurso sobre el estado de la Unión de 2013 para crear tres centros de manufactura en los que se invertirían 200 millones
El presidente Obama anuncia la creación del Instituto de Innovación en la Manufactura de generadores eléctricos de última generación; en la Universidad Estatal de Nor-Carolina.
de dólares en recursos federales. En enero anunció el primero, que se ubica en Raleigh, Carolina del Norte, y estará dirigido por el Departamento de Energía.
Los institutos unirán a compañías, agencias federales y universidades que desarrollarán tecnologías que puedan impulsar la industria manufacturera.
Como exportador de autos a EE.UU.
C
19
Economía
Christine Lagarde, gerente del FMI, habla en la reunión de Ministros de Finanzas y gobernadores de bancos centrales del G-20, el 23 de febrero , en Sydney, Australia.
México superará a Japón ELAYA, México (AP) — Sayonara, Japón. México está en vías de desplazar al gigante asiático como el segundo mayor exportador de vehículos hacia EEUU para finales de año. Honda inauguró el viernes una planta a un costo de 800 millones de dólares en el estado de Guanajuato, que producirá 200.000 vehículos al año. Con esta cantidad, México elevará a 1,7 millones los vehículos que exporte en 2014 a US, casi 200.000 más que Japón, según IHS Automotive. Así, México desbancará en este sector a Canadá a finales de 2015, según se prevé. “Es una apuesta segura”, dijo Eduardo Solís, presidente de la Asociación Mexicana de la Industria Automotriz. “México hoy es uno de los jugadores mundiales más importantes en fabricación de automóviles”, agregó. Para empresarios y funcionarios locales, este crecimiento es prueba del éxito del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), cuyos promotores dijeron que apuntalaría el crecimiento de México y crearía empleos que ayudarían a frenar el éxodo migratorio. Las exportaciones de vehículos se elevaron de 40.000 a 70.600 millones en este período.
Del 27 de febrero al 5 de marzo de 2014
A11 vol 481
Trabajadores de la nueva planta de ensamblaje de Honda en Celaya, en Guanajuato, el viernes 21 de febrero. Los vehículos se están convirtiendo en una fuente de divisas mayor que las remesas que envían los emigrados.
Economía: G20 promete impulso
S
YDNEY, Australia (AP) — Los ministros de finanzas de las 20 economías más grandes del mundo acordaron el domingo implementar políticas que impulsen el Producto Interno Bruto (PIB) en más de dos billones de dólares en los próximos cinco años. El secretario del tesoro australiano Joe Hockey, anfitrión de la reunión del G20 en Sydney, dijo que el compromiso de los ministros de finanzas y banqueros centrales del Grupo “no tuvo precedentes”. La economía mundial ha crepitado desde la crisis financiera de 2008 y la recesión mundial que le siguió. El avance en la recuperación del crecimiento económico a niveles previos a la crisis ha sido obstaculizado por polí-
ticas de austeridad en Europa, una alta tasa de desempleo en EEUU y un enfriamiento en la intensa expansión de China. El aspecto central del compromiso de dos billones de dólares durante la reunión, busca impulsar el Producto Interno Bruto combinado de los países del G20 en 2% arriba de los niveles esperados para los siguientes cinco años, creando posiblemente decenas de millones de nuevos empleos. El PIB mundial era de aprox. 72 billones de dólares en 2012. El G20 combina a las naciones más industrializadas del mundo y países en desarrollo, desde Estados Unidos hasta Arabia Saudí y China, representando aproximadamente 85% de la economía global.
20
Del 27 de febrero al 5 de marzo de 2014
A11 vol 481
Inmigración
Cómo obtener residencia a través del matrimonio? Pregunta Soy un inmigrante ilegal, traído a US por mis papás cuando tenía 6 años. Desde entonces he vivido aquí. Voy a casarme con una ciudadana americana y estamos tratando de entender qué necesitaré hacer para convertirme en un residente legal. Algunos me dicen que nos debemos ir a casar a mi país, pero otros me aconsejan que mejor nos casemos aquí. Gracias por su consejo. Respuesta: Bajo la Ley Migratoria actual Ud. tiene muy pocas opciones, si es efectivamente un indocumentado y si entró al país sin ningún tipo de registro. El matrimonio con una ciudadana americana lo debería poner en situación de preferencia para obtener su Green Card; sin embargo, administrativamente Ud. no podría aplicar por la Green Card sin salir de los EEUU y llenar la solicitud en un Consulado en el extranjero. Al mismo tiempo, una ‘deportación voluntaria’ o salida del país, incluso si es
para adelantar procesos consulares, lo pondrá en situación aún más difícil, bajo la norma 212 de la Ley de Migración; y Ud. quedaría impedido de entrar al país por 10 años, en ausencia de una dispensa (waiver) por ingreso ilegal y estadía irregular prolongada. Dependiendo del consulado de su país de origen, Ud. podría tener algún chance de obtener la dispensa y con ella, el permiso para regresar al país con su Green Cardo sin haber tenido que esperar 10 años afuera. Sin embargo, los tiempos necesarios para el proceso y los resultados finales pueden variar, dependiendo de muchas circunstancias; por lo cual sería aconsejable que buscara asistencia profesional directa antes de intentar un proceso de deportación voluntaria. Y si luego intenta un reingreso ilegal, solo conseguirá multiplicar el número de problemas que penderían sobre su proyecto de regularizar su situación. Y en el caso su esposa llene la Petición I-130 para familiar extranjero y sea aprobada, entonces si tendría que irse del país y tratar de obtener la dispensa
para iniciar un proceso consular. Eso sí, recuerde que tendrá que demostrar que fue forzado por situaciones muy extremas para que tenga posibilidades de que le aprueben la dispensa. Algunos consulados son relativamente benévolos, pero otros pueden ser muy severos antes de conceder una dispensa. Bárbara Williams, abogada en San Francisco. Pregunta: Qué factores son considerados por el USCIS cuando deben establecer el estado migratorio de una persona? Respuesta: Cada año más de 500mil personas reciben permiso de residencia permanente en el país, patrocinados por un miembro de la familia.
Los ciudadanos americanos pueden patrocinar la obtención de residencia permanente para sus esposos o esposas, niños, hijos e hijas adultos, padres, hermanos y hermanas. Los residentes permanentes solo pueden patrocinar la residencia para sus cónyuges, niños, e hijos o hijas adultos si no están casados. Sin embargo, exceptuando a los esposos, hijos y padres de ciudadanos americanos, los cuales son considerados en la categoría de “familiares inmediatos”, todas las demás categorías de familiares se verán sometidos a un sistema de “preferencia numérica limitada” dependiendo del país o la zona del mundo donde residan. Carl Shusterman, abogado en Los Angeles.
Yves Gómes, estudiante en la U. de Maryland, el viernes 17 de enero. Gómes dijo que se considera afortunado entre los llamados DREAMers, ya que aunque sus padres fueron deportados y su situación legal estuvo en el limbo, el joven de 21 años nativo de la India asiste a la UM pagando la matrícula reducida para los residentes legales del estado.
Florida sopesa ayuda a dreamers M
IAMI (AP) — Los legisladores de la Florida podrían aprobar un proyecto de ley este período de sesiones que permitiría a los estudiantes que cumplan ciertos requisitos pagar la matrícula preferencial en las universidades locales aunque no estén legalmente en el país. El debate de la matrícula es tema perenne en Tallahassee, la capital de la Florida. Leyes similares se han aprobado en la Cámara y el Senado, pero nunca el mismo año. Pero este año la medida parece haber comenzado a recibir un apoyo más amplio. Bill Weatherford, presidente de la
Cámara estatal, ha respaldado con fuerza la propuesta, e incluso escribió una columna en un periódico para defenderla. El grupo parlamentario hispano de la Legislatura estatal también considera la medida una prioridad. Por lo menos otros 15 estados han aprobado una ley similar y otros siete la estudian este año. La tendencia refleja cómo los defensores de los inmigrantes se han concentrado en las legislaturas estatales dado que el Congreso federal no ha avanzado en la reforma de las leyes de inmigración. Ello también subraya el reconocimiento de los legisladores de la importancia de los electores hispanos.
Del 27 de febrero al 5 de marzo de 2014
A11 vol 481
www.impactolatin.com
21
Farándula
“12 Years a Slave” Arrasa en la entrega de los premios Imagen
L
OS ANGELES (AP) — La cinta “12 Years a Slave” arrasó con cuatro galardones en la categoría cinematográfica durante la ceremonia de entrega de los Premios Imagen de la Asociación Nacional para el Progreso de las Personas de Color (NAACP). Los históricos premios épicos conferidos el sábado durante la 45ta ceremonia anual para honrar a la diversidad en las artes incluyeron la mejor película, mejor dirección (Steve McQueen), mejor guion (John Ridley) y mejor actriz de re-
parto (Lupita Nyong’o). “Ha sido un año histórico en la cinematografía para todos nosotros en este salón, y estoy muy orgullosa de ser parte de esa historia”, declaró Nyong’o. Kevin Hart ganó como mejor actor y mejor animador en una serie de comedia por “Real Husbands of Hollywood”. Kerry Washington logró su quinto Premio Imagen: mejor actriz en una serie dramática por su papel en la serie “Scandal” de la ABC. Forest Whitaker ganó el premio como mejor actor por “The
Adiós a Paco de Lucía
Deslumbró al mundo con su flamenco
A
Lupita Nyong’o acepta el premio a mejor actriz de reparto en una película por “12 Years a Slave” en los 54tos Premios Imágen de la NAACP en Pasadena, California, el sábado, 22 de febrero del 2014.
Shakira inaugura nuevo colegio
El aclamado guitarrista español Paco de Lucía murió el martes de un infarto al miocardio mientras vacacionaba con sus hijos en México.
Francisco Sánchez Gómez le llamaban cariñosamente Paco, el de Lucía. Para identificar a tanto Paco en el barrio, se aladía el nombre de la madre. Así nació uno de los mayores virtuosos de la guitarra española, un revolucionario del flamenco. Paco de Lucía, grande de grandes en su país y más allá, murió de un infarto durante unas vacaciones en Playa del Carmen, México, el martes 25. Tenía 66 años. El procurador del estado de Quintana Roo, Gaspar García,
Butler”. Whitaker, que fundó la Iniciativa Whitaker para la Paz y el Desarrollo, también fue galardonado con el Premio del Presidente de la NAACAP, conferido por un servicio público distinguido. Otros ganadores en la ceremonia fueron “Steve Harvey” como mejor talk show y David Oyelowo como mejor actor de reparto por “Lee Daniels’ The Butler.” Oprah Winfrey y Stevie Wonder rindieron un homenaje al ex gobernante sudafricano Nelson Mandela, que falleció el año pasado.
dijo que el guitarrista llegó con vida al hospital del lugar, donde falleció alrededor de las 19:15. “El dolor ya tiene fecha”, dijo su familia en un comunicado. “Paco vivió como quiso y murió jugando con sus hijos al lado del mar”. Merecedor de numerosas condecoraciones y premios, el artista jugó un papel decisivo en la modernización de un arte esencialmente popular. Su rumba aflamencada “Entre dos aguas”, compuesta en 1973, permaneció 20 semanas consecutivas en lo más alto de la lista de éxitos española.
C
ARTAGENA, Colombia (AP) — La estrella pop Shakira estremeció a los habitantes de Cartagena el lunes al inaugurar un gran colegio para al menos 1.700 niños de una deprimida barriada al este de esta ciudad sobre el Caribe. La estrella colombiana asistió al acto cargando en brazos a su hijo Milán Piqué, quien por primera vez arribó a Colombia. El niño lucía los “pies descalzos”, tal el nombre de la fundación creada por su madre y a través de la cual se han recolectado en el pasado multimillonarios recursos para la construcción de otros cinco colegios en diferentes zonas del país. “La educación no es un lujo; es un derecho, que debe proteger la sociedad y que el estado tiene la obligación de defender a toda costa”, destacó Shakira. El sueño de la artista, según contó, es que “ni un solo
Una niña habla con la estrella pop colombiana Shakira durante la inauguración de un colegio para darle educación a al menos 1.700 niños residentes en una deprimida barriada al este de Cartagena, el lunes 24 de febrero de 2014.
niño, dentro o fuera de Colombia, deje de gozar del derecho fundamental de la educación”. La institución prestará albergue a 1.700 niños y a sus familias, muchas de ellas víc-
timas del desplazamiento y provenientes de antiguas zonas de conflicto armado como el Magdalena Medio y Montes de María.
Pausini y Fito encienden a Viña
V
IÑA DEL MAR, Chile (AP) — Más madura y segura de sí misma, Laura Pausini regresó
La cantante italiana Laura Pausini celebra tras reicbir su antorcha en el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, en Chile, el lunes 24 de febrero del 2014.
al Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar por primera vez desde 1997. La estrella italiana se presentó el lunes por la noche en la Quinta Vergara y de inmediato conquistó al “monstruo”, como se le conoce al exigente público de Viña del Mar, con sus temas “Limpio” y “Entre tú y mil mares”. Ante cerca de 15.000 per-
sonas, Pausini, acompañada de su banda, interpretó los clásicos románticos “Se fue” y “La soledad”. Su vestuario estuvo a cargo de su compatriota Giorgio Armani. Antes de irse, y tal como lo hizo Ricky Martin la noche del domingo, mandó un mensaje a Venezuela, donde las protestas contra el gobierno han dejado más de una decena muertos.
“Chile, Italia y todo el mundo está contigo, Venezuela”, dijo Pausini. El cantautor y rockero argentino Fito Páez, cuya última actuación en el festival fue en 2007, cerró la segunda noche, armando una fiesta con temas como “El amor después del amor”, “Circo Beat”, “Al lado del camino” y “Mariposa Tecknicolor”.
22
Del 27 de febrero al 5 de marzo de 2014
A11 vol 481
Belleza
Celebridades que adoran el yoga
E
l yoga es una de las prácticas más antiguas del mundo; en la última década se ha convertido en una moda entre la población, en especial entre las celebridades. Esta disciplina armoniza el cuerpo, la mente y las emociones, gracias a la combinación de diversas acciones como la meditación, respiración y las posturas o asanas. Es ideal para combatir el estrés y mantener pensamientos positivos, así que si quieres lograr un bienestar absoluto, sigue el ejemplo de estos artistas:
De acuerdo con un estudio publicado en la revista Psychoneuroendocrinology, practicar meditación yóguica durante 12 minutos diarios disminuye el estrés, ya que reduce la respuesta inflamatoria del sistema inmunológico.
3 hábitos de higiene que depuran tu cuerpo D e acuerdo con un estudio publicado en la revista Psychoneuroendocrinology, practicar meditación yóguica durante 12 minutos diarios disminuye el estrés, ya que reduce la respuesta inflamatoria del sistema inmunológico. La limpieza personal es de gran importancia para cuidar tu salud y además es una base de las tradiciones Yoguicas, te presentamos cinco sencillos pasos que pueden cambiar tu día de forma positiva. ¡Ligera y saludable! 1. Cepilla tus dientes. Lo primero que debes hacer al le-
vantarte es lavarte los dientes, procurando cepillar muy bien la lengua, en la tradición yogui hay un utensilio especial para limpiar la lengua, pero hoy en día el cepillo de dientes es una buena opción, a pesar de que se pueden conseguir estos limpiadores fácilmente en el mercado. Al limpiar la lengua quedas libre de bacterias y puedes continuar con el siguiente paso.
2. Más agua. Toma agua natural al tiempo y en ayunas. Después de haber lavado tu boca sentirás una frescura incomparable, pero además es muy importante hidratarte a esta hora.
3. Limpia tu nariz. Después de lavar los dientes en ocasiones puedes sentir la necesidad de hacerlo, ya que la boca y los conductos nasales están conectados. Al lavar la lengua y toser la mucosidad emerge y es necesario desecharla. Los yoguis usan un utensilio especial llamado Neti Pot, pero si te parece difícil puedes simplemente humectar tu nariz con agua de mar, la cual se consigue en cualquier farmacia, y después sonarte. Si quieres conocer más, visita: somosyoga.com
da origen a la celulitis. 3.- Naranjas. Al ser rica en vitamina C, neutraliza los efectos del estrés oxidativo de la piel y resulta indispensable en la síntesis del colágeno. 4.- Piña. Sus propiedades
Jennifer Aniston
Gracias a esta técnica la actriz se puso en forma para su próxima película.
Gwyneth Paltrow Se mantiene en forma con una rutina estricta de ejercicio, debido a que se levanta todas las mañanas a las 04:30 horas para practicar yoga. La cantante tiene su propio profesor de yoga, el cual le da las indicaciones necesarias para generar pensamientos positivos y compasivos.
Jon Bon Jovi Se describe a sí mismo como un hombre del siglo XXI, por ello asegura que el yoga es su opción para ejercitarse.
Adam Levine El vocalista de Maroon5 asegura que la disciplina es parte de su vida; incluso, antes de salir al escenario practica algunas posturas de yoga.
Ricky Martin
Madonna
Fuente: Marcia Hidalgo Salud180.com
5 alimentos para disminuir la celulitis D iversos estudios a nivel nacional e internacional, revelan que 9 de cada 10 mujeres tiene celulitis, la cual puede ser leve, moderada o severa. Sin embargo, existen ciertos alimentos que gracias a su propiedades, te pueden ayudar a disminuir la celulitis de tu cuerpo. ¡Conócelos! 1.- Alcachofa. Favorece el drenaje linfático y limpia al hígado, órgano encargado de la eliminación de toxinas. 2.- Papaya. Posee una enzima, llamada papaína que permite eliminar la acumulación de grasa y divide a las proteínas que
Lady Gaga
ciones difíciles. Ayudó a fundar una asociación de yoga para madres solteras en Boston.
digestivas se deben a su contenido de la enzima proteolítica, que ayuda a digerir las proteínas, sobre todo las causante de la celulitis y a eliminarlas. 5.- Pescado azul. Tiene un alto contenido de ácidos grasos omega 3, cuyas propiedades antiinflamatorias estimulan la irrigación sanguínea para combatir los problemas de microcirculación. Así que si quieres mejorar la apariencia de tu piel y mejorar su textura, es ideal que te ejercites todos los días y lleves una dieta saludable y baja en grasas.
La artista adora esta disciplina, por lo que no duda en practicarla a cualquier hora y momento del día. Algunas posiciones las hace en el avión, cuando tiene que realizar algunas giras.
Matthew McConaughey Este actor se distingue por ser un excelente deportista, por lo que el yoga le ayuda a relajar los músculos y tener un estado de ánimo alegre.
Michelle Williams Esta actriz considera a la disciplina como su alivio y descanso cuando atraviesa situa-
Todos los días agenda un espacio para practicar Kriya Yoga, la cual le ayuda a relajarse, a eliminar el estrés y mejorar su respiración.
Christy Turlington Es una defensora de la disciplina, que practica desde la adolescencia. Incluso, puso en práctica la respiración y la meditación durante el nacimiento de su hijo. Si quieres mantenerte joven, entusiasta y sobre todo en armonía con tu cuerpo, no olvides practicar esta disciplina. Recuerda que entre los múltiples beneficios que te ofrece el yoga, se encuentra el fortalecimiento del sistema inmune. Y tú, ¿Qué tipo de ejercicio realizas? Fuente: Consuelo Hernández Salud180
www.impactolatin.com
El nuevo estudio sugiere que la operación, conocida como ovariotomía u ooforectomía, debería ser realizada distintamente de acuerdo al tipo de genes.
E
23
Aprenda a manejar la ansiedad!!
es el más extenso que trata de demostrar el poder de una operación para prevenir el cáncer de ovario en mujeres con esos casos. La cirugía no solo reduce su riesgo de padecer ya sea cáncer de ovario o de mama. Se calcula que también puede reducir el riesgo de muerte antes de los 70 años en un 77%. El cáncer de ovario es particularmente mortífero y no hay detección prematura, tal como sucede con el cáncer de mama. Por eso, durante muchos años, los médicos recomendaron a las mujeres portadoras del gen BRCA a que se extirpen sus ovarios entre los 35 y los 40 años, o cuando hayan terminado de tener hijos.
Se recomienda modificar determinados hábitos alimenticios que afectan la mucosa gastroduodenal, como evitar el consumo de tabaco, alcohol, café, té y refrescos con cafeína, evitar comidas abundantes, los picantes y los antiinflamatorios.
Cuide su úlcera L
a úlcera gastroduodenal es una patología bastante frecuente que consiste en una lesión en la mucosa que protege el estómago y el duodeno (primera parte del intestino delgado). Es provocada por un aumento de las secreciones ácidas que alteran las paredes de estas zonas. Se estima que esta patología afecta a entre el 12 y el 17 por ciento de la población en países desarrollados. Hasta hace pocos años se desconocía el origen de esta enfermedad. Actualmente se considera que más del 80 por ciento de las están causadas por una bacteria, Helicobacter pylori, que también se asocia a la aparición del cáncer gástrico.
Del 27 de febrero al 5 de marzo de 2014
Salud
Extirpar ovarios reduciría cáncer n el caso de las mujeres que tienen un gen cancerígeno, la extirpación de ovarios es una de las mejores medidas de protección que puedan tomar. Una nueva investigación señala que algunas se podrían beneficiar de la operación desde los 35 años de edad. Las mujeres que heredan alguno de dos genes defectuosos BRCA corren un mayor riesgo de desarrollar cáncer de mama o de ovario que otras mujeres, y a menor edad. La actriz Angelina Jolie apareció en las primeras planas de los diarios el año pasado cuando se hizo extirpar los dos senos sanos a fin de reducir su riesgo de cáncer. El estudio publicado el lunes
A11 vol 481
La úlcera gastroduodenal viene asociada a un dolor característico, que se concentra en la parte alta del abdomen y suele aparecer entre los 30 y los 60 minutos posteriores a las comidas. Es frecuente que esta molestia también se observe durante la noche y suele mantenerse durante varias semanas, aunque luego pueden transcurrir meses sin que se repitan los síntomas. El dolor se acompaña a menudo de náuseas y/o ardor. El tratamiento de las úlceras suele combinar los fármacos antiulcerosos, que alivian los síntomas y facilitan la cicatrización de la lesión, con antibióticos (en presencia de Helicobacter pylori).
C
ada vez es más común encontrar a personas preocupadas sin razón aparente, que reaccionan ante las más diversas situaciones, se alteran fácilmente, hacen muchas cosas al tiempo y de manera desordenada, viven aceleradas, les cuesta relajarse y conciliar el sueño. Ellas podrían estar sufriendo de ansiedad. Aunque esta es una respuesta natural de protección de las personas y los animales ante situaciones de amenaza, no es normal cuando se vuelve parte de la vida y aumenta en intensidad y frecuencia, provocando sufrimiento y malestar emocional. Millones de personas sufren de ataques de ansiedad repentinos, y muchos han tenido un episodio de estos en su vida. No es algo que ocurre afuera, sino un malestar interno con un conjunto de síntomas. Se vive como una sensación difusa de angustia, miedo y deseo de huir sin que se pueda identificar claramente la causa de este sentimiento. Por no ser fácil de reconocer puede ser confundida con pereza, falta de iniciativa o exageración. Esto hace que la persona, y en especial los niños, no pidan ayuda y se avergüencen de su estado. Los trastornos de ansiedad disminuyen mucho la calidad de vida de la persona que los sufre y de quienes la rodean; afectan la salud física y emocional; alteran la forma como sentimos y como pensamos, nos tornamos negativos, pesimistas o conflictivos, lo que a su vez alimenta la ansiedad. También debilitan la autoestima y afectan las relaciones interpersonales.
La ansiedad adopta formas diferentes y para identificarlas es importante buscar ayuda profesional.
Tipos de Ansiedad
nsiedad generalizada: A no es por una situación particular, sino que ocurre en forma crónica, sin que la persona sea capaz de discernir qué situaciones la producen. Trastorno de pánico: siente ataques de pánico repentinos, recurrentes e intensos. Ansiedad por separa ción: preocupación excesiva y persistente por la posible pérdida de las personas amadas o temor a que estas sufran algún daño. Trastornos de estrés postraumático: sentir angustia y miedo por sucesos vividos recientemente. Trastornos fóbicos: sentir miedos asociados a estímulos específicos (objetos, personas, actividades, sensaciones, lugares, etc). Por María Elena López para EL TIEMPO.
¿Qué hacer? No hay una única estrategia para enfrentar la ansiedad. Esta dependerá de muchos factores, como la edad y el entorno. Pero tenga en cuenta esto puntos. -Los síntomas de la ansiedad pueden confundirse con los de otros padecimientos; lo primero es la revisión médica. -Lo segundo es la consulta psicológica o psiquiátrica y una intervención terapéutica eficaz. -La ansiedad no va a desaparecer de un momento a otro. La persona debe tomar conciencia de sí misma y de lo que le sucede para empezar a cambiar su respuesta a problemas normales de la vida. -Ignorarlo puede generar más ansiedad. Es importante encontrar vías para comunicar y expresar los sentimientos o ayudar a que otros lo hagan. Con los niños, es muy importante que los padres estén atentos, pues para muchos resulta difícil expresar su ansiedad. -Es necesario contar con apoyo familiar y y entender qué factores del ambiente, afectan a la persona. -Se debe buscar un método de relajación, como respiración profunda, visualización, relajación progresiva de los músculos, meditación, yoga, caminar, oír música... En la ansiedad se aglutinan varios síntomas físicos, emocionales y psicológicos: no dormir, dolores de cabeza, trastornos digestivos, sudoración, tics, agitación, temblor, mayor tensión muscular, aceleración cardíaca, sensación de ahogo o falta de aliento, palidez o rubor, pérdida de memoria, irascibilidad, rabia, tristeza y llanto sin motivos claros, entre otros.
24
Del 27 de febrero al 5 de marzo de 2014
Tauro
Aries
horóscopo
A11 vol 481
21 de marzo a 19 de abril Cuidado con las indiscreciones y lo que compartes con personas desconocidas o por internet, será conveniente mantener en la intimidad del círculo cercano los acontecimientos más privados. Con respecto al trabajo y las ocupaciones, podría haber serias dificultades entre jefes y empleados a raíz de factores poco claro que pueden actuar en tu contra, ¡cautela! Salud sin problemas.
20 de abril a 20 de mayo Situaciones familiares complicadas requerirán de toda tu paciencia y sentido común; el apoyo de la pareja y los amigos será un gran sostén y apoyo ante dificultades. La capacidad para la creatividad aumenta, si tienes habilidades para el arte será una jornada muy prometedora. Problemas de salud recurrentes comienzan a ceder.
23 de septiembre a 22 de octubre Peligro de engaño en el matrimonio o en cualquier otro tipo de sociedad; podrías encontrar difícil enfocar tu atención solo en una pareja, o tu cónyuge (o ambos), tener sentimientos o fantasías ocultos. Posibilidad de problemas inesperados en cuestiones económicas; ármate de paciencia y espera un momento mejor. Etapa ideal para una dieta.
23 de octubre a 21 de noviembre Comienza un nuevo ciclo de crecimiento personal, es una buena época para aprender y crecer en experiencias, para mejorar la manera de vivir y las relaciones afectivas. Con respecto al trabajo y la economía, pueden lograrse buenas oportunidades a través de la asociación con otras personas. Llevar hábitos sanos es un primer paso para estar saludable y vital.
Libra
Escorpión
Géminis
21 de mayo a 20 de junio Sanan viejas heridas de amor; te sentirás calmo, tranquilo, y con una visión realista de cuestiones que te preocupaban en torno al ámbito de los afectos, tanto en el mundo de la pareja como en el círculo familiar. Reuniones sociales pueden deparar sorpresas provechosas para la profesión. Presta más atención al cuidado de tu piel.
Sagitario
22 de noviembre a 21 de diciembre Un buen día para sentirse cerca de los seres queridos, y compartir ideales e intereses, las relaciones afectivas irán por buen camino, especialmente si dominas tu impaciencia. Con respecto al plano laboral, habrá posibilidades de recibir distintas propuestas, por ello deberás tratar de no diversificar el camino que vienes construyendo con idoneidad. Buena salud.
Cáncer
21 de junio a 22 de julio Algunos nubarrones en el plano sentimental y económico. Disonancias astrales indican que será una jornada de cautela en el ámbito de las actividades, ante lo cual será importante eludir toda situación que ponga en riesgo el área económica: pérdida de dinero, firma de papeles, contratos, o compromisos demasiado exigentes. La salud, sin problemas.
Capricornio
22 de diciembre a 19 de enero Cambios o reformas en la dinámica de la convivencia con la pareja o la familia, dejando detrás el pasado para comenzar con nuevas experiencias, y mayor libertad de expresión. También habrá posibilidades de mudarse de manera repentina, o realizar refacciones en el hogar, incluso la radicación en otro país. Buena salud.
Leo
23 de julio a 22 de agosto Tendencia a la melancolía, y a sentirse incomprendido, o poco tenido en cuenta en el amor. Con respecto a cuestiones profesionales, podrían presentarse problemas por temas de dinero, o por celos; el trabajo podría resultar opresivo, representando un desafío a la propia autodisciplina. La salud, sin preocupaciones.
Acuario
20 de enero a 18 de febrero El clima amoroso se anima, te sentirás muy optimista y receptivo al amor. La Luna en el signo anuncia un día ideal para encuentros con amigos que hace tiempo que no ves. Es un buen momento para concretar iniciativas que pueden incrementar los ingresos, y también aprender más acerca de cómo mejorar las finanzas. La salud, sin cambios.
Virgo
23 de agosto a 22 de septiembre Es un buen momento para liberar y expresar la sensualidad, el erotismo estará favorecido por la acción astral, habrá deseo de atraer y disfrutar del amor, aunque podrían sobrevenir emociones insólitas que no estás acostumbrado a manejar. La estabilidad monetaria se afirma, todo estará de tu parte para prosperar. Buena salud.
Piscis
19 de febrero a 20 de marzo Tiempo maravilloso para disfrutar de romance, pasión, y dejarse llevar por los sentidos. Una jornada prolífica para escritores, conferencistas, profesores, maestros, o todo aquél que emplee la comunicación como un medio de vida; la actitud mental será positiva, comprensiva y tolerante y esto permitirá mejorar las relaciones con tus contactos. La salud, en aumento.
Entretenimiento 1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Crucigrama de Impacto Horizontales
1. Aguardar con paciencia a fin de acumular fuerza moral, en tres palabras. 2. Capacidad para producir un trabajo. Bastante. 3. Que se pone candente con el fuego. Manantial que surge en un llano. 4. Con el de confianza perjudica el infiel. Enfadan o enojan. 5. Engaña a otro con promesas. Tierra sembrada de cierta planta aromática. 6. Quinto hijo de Jacob. Sitio donde se prensa la aceituna para sacar el aceite. 7. Cubierto de bosques. 8. Símbolo del antimonio. Ciudad de Argelia, a orillas del Mediterráneo. Afluente del río Duero.
8
LA RECETA DE IMPACTO
SUDOKU 5
9 5 3 6
2
9 6 9
5 4
1 7 3 4
Verticales
1. Cometa de dos colas. 2. Dios egipcio representado con cabeza de chacal y cuerpo de hombre. 3. Reduzcan a términos precisos lo esencial de un asunto. 4. Del color que resulta entre el blanco y el negro. 5. Décimo de los profetas menores. Compañero de Mahoma y conquistador de Egipto. 6. La mayor vía fluvial de Europa. Sierra de Venezuela. 7. El demonio. Símbolo del radón. 8. Radical formado por dos átomos de carbono y cinco de hidrógeno. 9. Reparte las cartas. Practicase alguna cosa habitualmente. 10. Conductos que comunican las faringes con los estómagos. 11. Contara muchas mentiras, jactándose de valiente. 12. Continuación del 1 horizontal. Esposa de Cronos y madre de Zeus.
8
9
2 7 5
4
6 8 7 1
5 6
6 2
9 6 2
4 3
Buñuelos colombianos
9
Sudoku, originario de Japón, es un juego numérico qué se compone de una cuadrícula o región de 9x9 Casillas. Partiendo de algunos números ya dados hay que rellenar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9. No se debe repetir ningún dígito en una misma fila, columna o regió
Ingredientes: 3 tazas de queso molido 1 ½ taza de harina de maíz 2 huevos batidos ¼ taza de leche 1 cucharadita de azúcar Aceite
Preparación: Se mezclan todos los ingredientes juntos, se amasan hasta lograr una masa suave. Se forman bolitas con las manos húmedas. Se ponen a freír en aceite caliente. Se tapa, cuando se esponjen y suban se le sube el fuego y se dejan dorar, se sacan y se ponen a escurrir sobre papel absorbente. Los buñuelos son uno de los más populares pasa-bocas de la gastronomía colombiana; van bien a todas horas y en todas las
épocas, pero en especial todas las familias los preparan durante la época navideña.
Se acompañan con chocolate, café con leche o agua de panela.
www.impactolatin.com
Semana en Cartoons
A11 vol 481
Del 27 de febrero al 5 de marzo de 2014
25
26
Del 27 de febrero al 5 de marzo de 2014
A11 vol 481
Impacto comunitario Viene de la pág.5 month’s highlights include eight performances of Gershwin’s Porgy and Bess and three free jazz events. Tickets are available at kimmelcenter.org, 215-893-1999, or at the Kimmel Center Box Office located on Broad and Spruce streets, Philadelphia, Pa. (open daily from 10 a.m. to 6 p.m., later on performance evenings).
***
Public sector job fair
Looking for a job? If so, you should check out State Rep. W. Curtis Thomas’ annual Public Sector Job Fair being held 10:00AM to 2:00PM, Thursday, February 27 at the William H. Gray Youth Center, 12th & Cecil B. Moore Avenue. This job fair is targeted to college and high school graduates that have had a hard time finding permanent work. A wide range of city, state and federal agencies/employers offering jobs and training opportunities will participate. The job fair will include two workshops to help jobseekers be successful in their search. Registration is required to attend both workshops. To register for the workshops or for more information call Natalie Davis at 215/5603261.
***
Center City Jazz Festival
Annual Fight for Air Climb on Saturday, March 29, 2014, at Three Logan Square, formerly the Bell Atlantic Tower - one of Philadelphia’s tallest skyscrapers. Event check-in and registration starts at 7 a.m., and participants will begin to climb the building’s 1,088 stairs at 8:30a.m. Each participant pays a $25 registration fee and is asked to collect a minimum of $100 in donations. This year, the ALA’s goal is to raise $180,000 for lung disease prevention, research and advocacy programs. For more information or to register, contact Caroline Hutchinson at 610-9419595 x14 or chutchinson@lunginfo.org or visit www.lunginfo.org/ phillyclimb.
***
Fight for Air Climb
The American Lung Association in Pennsylvania will host the Eighth
***
Gala Flamenca
Benjamin Jealous, the former president and chief executive officer of the National Association for the Advancement of Colored People (NAACP), will present the lecture “We Got What We Fought for, But Lost What We Had” Friday, Feb. 28, at 7:30 p.m. in Schaeffer Auditorium, at Kutztown University. The event is free and open to the public; however, tickets are required. Tickets can be obtained by calling the KU Box Office at 610-683-4092 or visiting KUPresents.org.
***
Madonna at Taller
***
Reading Art Fest
GAPS (Gallery Above Penn Square), LEHIGH VALLEY FACES, And ALFONSO TODD AND ASSOCIATES are calling all local artist for the first ever “READING ART FEST”. Art Fest is a new event combining art, music, culture and friendly rivalries. (no fee for artist participation) This event will have three rounds held over the months of April, May and June 2014. We are asking for all local artists to sign up to create and showcase (for potential sale) their great talent to the community of Reading. We are now accepting sponsors for this event contact: Kevin Greene - 484-6346838 - Kevin.greene@lvfaces. com. Alfonso Todd- 484-6196541- alfonsotodd36@msn.com.
***
AA Chamber of Commerce
The Third Annual Center City Jazz Festival presents a lineup of blockbuster performers on Saturday, April 19th as part of Jazz Appreciation Month. Attendees can expect a jam-packed schedule of 16 bands performing at four venues over six hours, all within walking distance of each other in the heart of Center City. One ticket provides access to all performances. Nationally recognized artists like Tim Warfield Jr.; Branford Marsalis’ drummer Justin Faulkner and his band; and Thumbscrew, featuring Tomas Fujiwara and avant-garde guitar goddess Mary Halvorson join rising stars like Stacy Dillard and Tivoni Pennicot. Third Annual Center City Jazz Festival: Saturday, April 19 from 1pm – 7pm. Venues: Chris’ Jazz Cafe, Fergie’s Pub, Milkboy Philadelphia, and Time Restaurant. Tickets: $15 in advance and $20 day of event. Tickets and more info at www.ccjazzfest.com.
The American Immigration Council is now accepting nominations for their 2014 Immigrant Youth Achievement Award. The Immigrant Youth Achievement Award celebrates high-achieving young immigrants, whose personal accomplishments and contributions demonstrate the important impact young immigrants are having on our nation every day. Deadline: February 28, 2014 at midnight EST. Americanimmigrationcouncil.org.
The African-American Chamber of Commerce of PA, NJ and DE (AACC) is now accepting nominations to recognize outstanding businesses during the 2014 Annual Meeting. Nominees must currently be a member of the AACC. Categories are as follows: Corporate Advocate of the Year; Small Business of the Year; Nonprofit of the Year; Start-up of the Year; Young Professional of the Year; To submit your nomination, send an email explaining in 200 words or less, why this individual or business should be recognized. Deadline to submit nomination is Friday, February 28, 2014! For questions, please contact (215) 751-9501. Save the Date! AACC 2014 Annual Meeting April 30, 2014.
***
Youth Achievement Award
Under the direction of Άngel Rojas, Gala Flamenca brings together four of the world´s most celebrated flamenco dancers for Merriam Theater debut on Sunday, March 2 at 7 p.m. The program features the master of flamenco, Antonio Canales, one of Spain’s most powerful flamenco dancers of all times, the unforgettable choreography of Nuevo Ballet Español Carlos Rodríguez, Karime Amaya, grandniece of legendary Carmen Amaya, and young starlet, Jesús Carmona. Tickets are available from $35 to $62 at kimmelcenter.org, 215-8931999, or at the Kimmel Center Box Office located on Broad and Spruce streets, Philadelphia, Pa.
***
Respuestas de inmigración
El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) anuncia el lanzamiento del nuevo Sistema Interactivo de Respuestas por Voz (IVR), que provee a los clientes un acceso más fácil a información de inmigración, estatus de casos, y representantes de servicio al cliente. A partir del 1o de febrero, los clientes oirán una nueva serie de mensajes cuando llamen al número gratuito del Centro Nacional de Servicio al Cliente de USCIS al 1-800-375-5283. El sistema IVR está disponible 24 horas al día, los 7 días de la semana y el servicio de asistencia en vivo está disponible de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 8:00 p.m.
***
Jelous at Kutztown
A Contemporary Madonna Counterpoint: Mexico & Puerto Rico. The exhibition brings together two artists who use sacred female images from Latin America in their work. Tlisza Jaurique blends topography, sculpture, painting, and dimension in a conceptual challenge to perceptions and understanding. Daniel de Jesús. Fusing Puerto Rican colonial art influences with decorative painting and haute couture. The exhibition is on view through April 12. Taller Puertorriqueño, 2721 N 5th St. Philadelphia, PA 19133.
***
Becas para comunicaciones
Estudiantes de comunicaciones (transmisión por radio y televisión) o estudios relacionados (tales como anuncios comerciales, propaganda, relaciones públicas) tienen la oportunidad de solicitar una beca de mil dólares ofrecida por los Pioneros de Transmisión (Broadcast Pioneers) de Filadelfia. Se están ofreciendo 20 becas. Para calificar, el estudiante debe ser residente del Valle Delaware o estudiante de un colegio o universidad situada en el Valle Delaware (Pensilvania, Nueva Jersey, Delaware, o Maryland). Para solicitar, visite www.broadcastpioneers. com no más tarde que el viernes, 21 de febrero.
***
College and Job Fair
ASPIRA Inc. de Pennsylvania realizará su segunda Feria de Carreras Universitarias y Trabajo el miércoles, 9 de abril del 2014 de 9:00am a 2:00pm. Esta feria de Educación y Trabajo se llevará a cabo en la escuela Escuela Superior Autónoma Olney localizada en el 100 W. Duncannon Ave., Filadelfia PA. 19120.
***
Mummers Mardi Gras
Philadelphia Mummers Mardi Gras, Saturday, March 1st from 3pm-9pm, The Piazza at Schmidts 1001 N. 2nd Street Philadelphia, PA 19123. To create another annual Philadelphia tradition revolving around the Mummers. Saturday, March 1st will begin a new Philadelphia tradition. With 10,000 active Mummers, it’s time we get Philadelphia on the map for holding one of America’s BEST Mardi Gras parties.
***
Disney On Ice
Disney On Ice Celebrates 100 Years of Magic at the Sun National Bank Center in Trenton, NJ. Join the celebration as 65 of Disney’s unforgettable characters from 18 beloved stories come to life in Disney On Ice celebrates 100 Years of Magic! You’ll be captivated by the one and only Mickey Mouse, the irresistible Minnie Mouse, Goofy, Donald Duck, Jiminy Cricket, Pinocchio and many Disney Princesses. Be thrilled by exciting moments from The Lion King; Mulan; and Disney/Pixar’s Finding Nemo, The Incredibles, and Toy Story Films. Tickets are still available exclusively at ComcastTIX.com, by phone at 1-800298-4200 or in person at the Sun National Bank Center box office. For more information, visit www. sunnationalbankcenter.com.
***
Pennsylvania Ballet
The Summer Program of The School of Pennsylvania Ballet offers the serious ballet student an intensive, high level of instruction that includes classical ballet technique, pointe work, partnering, men’s classes, variations, as well as complementary classes in modern dance, Pilates, and peak performance training. The SPB Summer Program will be held from July 7, 2014 to August 8, 2014, for students ages 8 to 18. Housing will be available for students ages 12 to 18 only. A $30 audition fee, payable in cash or check made out to Pennsylvania Ballet, is due at registration. Video audition instructions can be found at paballet.org/school-auditions.
***
Dali Quartet Camp
11th Annual Dali Quartet Camp & Festival Friday August 1st-Sunday August 10th, 2014. 6th Annual Elite Strings Summer Boot Camp, Friday July 25-Wednesday July 30, 2014. The Dalí Quartet Camp & Festival (DQCF) is a music program led by members of the Dali String Quartet and the Elite Strings Program. At the DQCF, students participate in chamber music groups, string orchestra, master classes, and a variety of
A11 vol 481
www.impactolatin.com
Del 27 de febrero al 5 de marzo de 2014
27
Impacto comunitario workshops. The experience culminates with exciting chamber and orchestra performances by camp students, including a Festival orchestra comprised of all the students and faculty. Visit us at: www.arconetwork.org and www. daliquartet.com.
***
Art Institute scholarships
The Art Institutes system of schools is on track to award over $70 million in tuition scholarships nationally, and The Art Institute of Philadelphia is scheduled to award a significant amount locally, but entrants are still needed! Deadline for entry in the tuition scholarship competitions are coming to a close really soon. High school seniors and high school graduates are encouraged to visit www.aischolarship.com to learn more about the tuition scholarships below. For more information and official rules: www. aischolarship.com. If further assistance is needed, entrants can call Cecilia Tellez for the culinary competitions, Denah Steacio for the Passion for Fashion Competition, or Jaynie Estrada for the Poster Competition at The Art Institute of Philadelphia at 1 (800)275-2474.
***
Congreso’s Gala Latina
American Latino Museum Board of Directors. We will also feature the sounds of Raul Acosta and Oro Solido. Don’t know how to move your hips to merengue? No worries! Our onsite dance lessons will get you there! For the eighth year in a row, the Congreso Gala Latina will be housed in the historic and luxurious Hyatt at the Bellevue. More info at congreso.net
***
Crisis Program, Open from January 2, 2014 to April 4, 2014. If you have an emergency situation and are in jeopardy of losing your heat, call one of HACE’s energy counselors to apply for assistance. HACE has two convenient locations to better assist you. 167 W. Allegheny Avenue 215-426-8025 or 4660 Frankford Avenue 215-437-7861.
***
Bethlehem Entrepreneurs
The Community Action Development Corporation of Bethlehem will offer its popular entrepreneurial training program beginning February 6th, 2014. Classes will be held each Thursday evening from 6:30 p.m. to 8:30 p.m. at the Broughal Middle School, located at 114 West Morton Street in south Bethlehem. The 18-session program combines in-depth classroom instruction with one-on-one assistance. Those who graduate will have a written business plan complete with financial projections. There is a sliding scale fee to participate in the class. Interested persons should call the CADCB office at 610-807-9337 for information and to schedule a registration appointment.
***
Congreso’s Eighth Annual Gala Latina is on its way! Saturday, March 15, 2014. This year’s Gala Latina will bring the Beauty of the Dominican Republic to Center City. We are thrilled to announce Cid Wilson as Honorary Chair for this year’s Gala Latina. Mr. Wilson is a proud Dominicano and current Chair of the Friends of the
***
WrestleMania en Trenton
Crisis Program at HACE
Latinas Unidas Para La Cura
las medidas que pueden salvar vidas hoy, y establecer prácticas saludables para aumentar el poder a sus hijos y todas las generaciones futuras tienen sobre la enfermedad. Ponte de pie, unirnos, luchar, sobrevivir al cáncer de seno. Philadelphia Marriott Downtown, 1201 Market Street, Philadelphia, PA 19107. March 8 | 8:00 AM - 1:00
Komen de Philadelphia presenta: Latinas Unidas Para La Cura, Mente, cuerpo y espíritu... La supervivencia! Un evento gratuito | Sábado, 8 de marzo ¡Recomiéndalo a tus seres queridos! Es un evento gratis y bilingüe especialmente diseñado para las mujeres latinas de varias generaciones, incluyendo a las sobrevivientes de cáncer de seno, los cuidadores y los que nunca se han diagnosticado. El evento le da el poder para tomar
WWE’s biggest Superstars including John Cena, WWE World Heavyweight Champion Randy Orton, The Big Show, The Wyatt Family and more will slam into Trenton at Sun National Bank Center on Sunday, March 23 for WWE Live Road to WrestleMania! Card is subject to change. Tickets for WWE Live Road to WrestleMania start as low as $15 (plus applicable fees) and go on sale Saturday, January 11 at 10am exclusively through www.ComcastTIX.com, by phone at 1-800298-4200 or in person at the Sun National Bank Center Box Office. Group Sales discounts are available by calling 609-656-3234 or emailing snbcgroupsales@snbcenter.com. For more information, visit www.sunnationalbankcenter.com.
***
Círculo de Donación
Latinas Unidas para La Cura Círculo de Donación es una manera poderosa para que usted pueda demostrar su amor a todas las mujeres que están luchando con el cáncer de seno, garantizando al mismo tiempo que los programas críticos como Latinas Unidas para la Cura sigan creciendo. ¡Aun una donación de $10 es apreciada! Además, todos los contribuyentes del Círculo de Donación se reconocerán en una exhibición de agradecimiento especial en el evento del 8 de marzo de 2014. Puede donar al registrarse. Susan G. Komen Philadelphia, 125 South 9th Street, Suite 202, Philadelphia, Pennsylvania 19107, 215-2388900 | KomenPhiladelphia.org
***
Philly Futsal League
To grow the sport of futsal and to give the youth players of our
league & organization an experience that breathes a new life and passion into their game. At Philly Futsal we care about the following ‘small details’: The Music and inspirational videos that play in the background. The A-Frames, Flags, Banners, Scores table Cloths, and weekly give-aways on site. The Player of the Week Medals, professional testimonials, highlight videos, and tweets & Posts that go out. The ‘Best in Class’ League Champion Medals, Champion TShirts, Championship MVP Shoes & so much more!
***
Clases de música
Invierno 2014, Desde el lunes 13 de enero de 2014, 2661 N. 5th Street, Philadelphia, PA 19133. Venga a matricularse para nuestras clases grupales de invierno 2014. Clases bilingües para niños y adultos. Clases grupales: 1. Guitarra para Principiantes Jueves desde el 16 de enero de 2014 • 6 PM 2. Conjunto - Jueves desde el 16 de enero de 2014 • 7:30 PM 3. Teoría y Solfeo Básico - lunes desde el 13 de de enero de 2014 • 6 PM 4. Tambores y Canciones de Bomba – Viernes desde el 17 de enero de 2014 5. Canto para Principiantes Sábados desde el 18 de enero de 2014 Para más información llame al (267) 240 8111, visite www.ipmusica.com, escriba a info@ipmusica.com o ipm.prim@gmail.com.
***
Community Connectors
APM SCI Eastern North is looking for motivated, responsible, and dedicated folks to be part of our Community Connectors. The APM SCI Community Connectors will be responsible for conducting community canvassing and outreach efforts targeting residents and community resources as part of APM SCI Eastern North’s community building efforts. Community Connectors members will also represent APM SCI Eastern North at community events like festivals, street fairs, etc. Must be a social, outgoing, high-energy individual who is enthusiastic about working with people and community building, please apply today. Community Connectors will be engaged 5 to 15 hours per week at
an $11 per hour stipend. For more information please contact: Marangeli Mejia Rabell -marangeli. mejia-rabell@apmphila.org Tel. 215.235.6070.
***
Historical Society
Help us continue to provide worldclass research services completely free of charge to local students! Your donation to HSP will provide critical unrestricted funding for all of our vital programs. This year More than 600 6-12th grade students will research school assignments and National History Day projects for free. The number of digitized documents available in our digital library will continue to grow—well past the current number of 75,000—allowing students all over the world access to our collections. HSP will offer free admission to the public for seven unique displays of historic documents from our collection, on topics ranging from thrift to political cartoons. I hope you will consider a donation in the amount of $75, $100, $150, or more, which will help us continue to serve the educational community in 2014.
***
Educación Ambiental
La EPA está aceptando solicitudes para proyectos de educación ambiental bajo el programa de Subvenciones de Educación Ambiental de la agencia. El programa trabaja para lograr la participación de comunidades en todo el país mediante una amplia variedad de proyectos educativos que tienen un impacto duradero en la salud de la gente al facilitar la protección ambiental. En el pasado, los proyectos han logrado la participación estudiantil en actividades de monitoreo de arroyos, han creado comunidades sostenibles modelos y han provisto el desarrollo profesional de maestros en materias que incluyen las ciencias, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas. Este programa de subvenciones competitivas será de un total de $2.77 millones. Para más información acerca del programa y cómo solicitar: www2. epa.gov/education/environmental-education-ee-grants.
Viene de la pág.6
>>AMERICA’S VOICE
Reforma: entre dos aguas
ha deportado más personas que otros gobiernos y eso incluye a mi esposa”, señaló Marroquín. La situación de Marroquín envía un claro mensaje a los dos partidos de cara a las elecciones de 2016: los republica-
nos, de no impulsar la reforma, no serán una opción para los votantes latinos que necesitan para ganar la Casa Blanca; y los demócratas, como ocurrió en 2012 antes de que Obama concediera el DACA a los Soñadores, pueden enfrentar la
apatía de los votantes latinos, especialmente si no hay algún tipo de alivio en ausencia de legislación. Marroquín tiene claro que si las elecciones fueran hoy votaría por los demócratas, pero habría más motivación, dice,
si Obama concede algún alivio si no hay reforma por la vía legislativa. “Me imagino que (Obama) tiene la potestad y el poder de parar las deportaciones o de hacer algo, como dar un permiso de trabajo, si es que no hay ninguna reforma”,
agregó. Su consejo: “Que (los republicanos) sometan la reforma a votación y si se decide que no, pues no”. Si hacen algo, pronosticó, las elecciones de 2016 “serán más cerradas” porque ahora con su inacción no dejan otra alternativa a los latinos que votar demócrata. A los demócratas, “que sigan la lucha y si no pasa nada (a nivel legislativo), que concedan algún alivio”. Después de todo, recordó, en 2016 los votantes latinos como él, ahora esperando entre dos aguas, pasarán factura.
28
Del 27 de febrero al 5 de marzo de 2014
A11 vol 481
Deportes
‘Falcao no tiene equipo’ Carlos Mármol hace calentamiento durante un entrenamiento con los Marlins en Jupiter, Florida, el 24 de febrero del 2014.
Aseguró el técnico del Chelsea, José Mourinho.
Marlins le tienen E fe a Mármol
J
UPITER, Florida. (AP) — Si Carlos Mármol sigue pitcheando como lo hizo en la Serie del Caribe en Venezuela, los Marlins habrán hecho un gran negocio al contratarlo por un año y 1,25 millones de dólares. El equipo de Miami le dio un contrato por un año luego de verlo lanzar con la R.D. en el clásico del Caribe. El relevista de 31 años tiró dos entradas perfectas con dos ponches y ninguna base por bolas. Sus lanzamientos superaron las 90 millas por hora. El manager Mike Redmond dijo que los enviados de los Marlins observaron a Mármol también en la liga de invierno
y quedaron gratamente impresionados. Lo estuvimos viendo todo el invierno y todos los informes que recibimos sobre él fueron buenísimos”, dijo Redmond. “Esperamos que siga progresando a partir de lo que mostró en el invierno”. Mármol tuvo problemas de control en los siete años que pasó con los Cachorros de Chicago, entre el 2006 y el 2013, pero un cambio en su estilo de lanzar puede haberlo beneficiado, según el piloto. El dominicano tuvo una efectividad de 5.86 en 31 juegos con los Cachorros la temporada pasada antes de pasar a los Dodgers y mejorar un poco su desempeño.
Nadal se corona en Río
l técnico portugués del Chelsea, José Mourinho, confesó este lunes que a su equipo le hace falta un jugador con las características del colombiano Falcao García, y criticó que el ‘Tigre’ hubiera fichado con un equipo como el Mónaco, del fútbol francés, a donde llegó a comienzos de la temporada 2013-2014. El portugués sorprendió en una charla concedida a ‘Canal Football Club’, al manifestar: “Tengo un equipo que no tiene a Falcao y Falcao no tiene equipo”, refiriéndose al Mónaco, el equipo donde juega el ‘Tigre’. Mourinho agregó en la entrevista que “un jugador como Falcao no puede jugar delante de 3.000 personas”, y finalizó afirmando que “Mónaco es un club para terminar su carrera”. El portugués hizo énfasis en la necesidad que su equipo tiene de encontrar un delantero de primer nivel y que hasta
R
sufrió una torcedura de espalda mientras calentaba. Nadal, quien tuvo que sobrevivir a dos match points frente a su compatriota Pablo Andújar en la semifinal, lució más cómodo en el encuentro por el título y colocó en 298-21 su foja sobre canchas de arcilla, la mejor en la historia de los certámenes abiertos. “Está claro que para mí era muy importante volver y ganar, después de lo que ha ocurrido en la final de Australia”, dijo Nadal.
no tenerlo será difícil conseguir un título. Falcao García, quien sigue en su proceso de recuperación de la lesión de ligamento cruzado anterior de la rodilla
izquierda, con la aspiración de alcanzar a estar en el Mundial de Brasil, ya ha estado en otras oportunidades en la mira del técnico portugués.
Cerró el telón en Sochi S
ÍO DE JANEIRO (AP) — Rafael Nadal se coronó el domingo en el Abierto de Río de Janeiro, torneo que marcó su regreso tras una lesión de espalda, al vencer en la final 6-3, 7-6 (3) al ucraniano Alexandr Dolgopolov. El triunfo de Nadal llegó cuatro semanas después de que perdió la final del Abierto de Australia en forma sorpresiva ante el suizo Stanislas Wawrinka. En aquel encuentro, el español
El “Tigre” Radamel Falcao. Cuando ‘Mou’ era DT del Real Madrid hubo un fuerte rumor que ligaba al colombiano con el cuadro merengue, y también ahora con el Chelsea, que dirige Mourinho.
OCHI, Rusia (AP) — Cinco pabellones deportivos y un estadio. Cuatro estaciones de esquí. Una red de góndolas para subir y bajar de las montañas. Kilómetros y kilómetros de autopistas y ferrocarriles. Hoteles con 40.000 habitaciones. Todo nuevo y resplandeciente, a un costo récord de 51.000 millones, para los Juegos Olímpicos de Invierno que Rusia montó durante 17 días en Sochi, una ciudad en la costa del Mar Negro que hace no Un hombre posa para una foto en los anillos olímpicos de Sochi el 24 de febrero del 2014, al día más de una década esta- siguiente de la clausura de los Juegos Olímpicos de Invierno. ba en el anonimato. Pero ahora viene la mejor parte. ¿Qué paSiempre en guardia ante las mete: una cumbre de las potensará con todo eso? ¿Cuál será el críticas de que los juegos dejan cias del G8; el Gran Premio de legado para los 350.000 habi- “elefantes blancos” sin uso, el Rusia de Fórmula Uno y varios tantes de Sochi? Comité Olímpico Internacio- partidos de la Copa Mundial Las autoridades rusas ase- nal insistió en que Sochi es una de fútbol en 2018, en el estadio guran que su objetivo es conver- ciudad que se mantendrá en el donde se realizaron las ceremotir a Sochi en un destino para el mapa internacional. nias de inauguración y clausura turismo interno y del exterior. La agenda de eventos pro- de la justa de invierno.
www.impactolatin.com
M
L
Gareth Bale supera la marca de Edu Albacar durante el duelo que Real Madrid le ganó 3-0 al Elche con un gol del galés el 22 de febrero del 2014 en Madrid.
Real de nuevo en la cima
que llegó a estar a cinco puntos de ambos, les lleva ahora tres unidades de ventaja. “Queremos ganar todos los
29
Mayweather vs: Maidana en mayo
Deportes ADRID (AP) — La larga espera de Real Madrid por volver a la cima del fútbol español ha llegado a su fin. Y no precisamente por las proezas de Cristiano Ronaldo. El equipo “merengue” atraviesa por un gran momento y quedó solo en la punta de la tabla por primera vez desde la temporada del 2011/12, en que ganó la liga. Lleva 26 partidos sin perder --su racha más larga desde que se mantuvo invicto en 34 encuentros en 1988/89-- y marcha a paso firme en la Liga de Campeones, donde el miércoles visitará al Schalke 04 por los octavos de final. El equipo no sintió la ausencia de Cristiano Ronaldo, quien acaba de cumplir una suspensión por tres partidos de la liga nacional. Real Madrid ganó todos esos encuentros, ante Atlético de Madrid, Getafe y Elche, con ocho goles a favor y ninguno en contra. Y su desempeño ha sido muy superior al de Atlético y Barcelona en ese lapso.Este fin de semana se anotó su quinta victoria seguida, la cual se combinó con reveses de Atlético ante Osasuna y del Barsa ante Real Sociedad. Real,
Del 27 de febrero al 5 de marzo de 2014
A11 vol 481
partidos”, sostuvo Bale. “Es importante ganar y ponerle presión a nuestros rivales en la lucha por el título”.
AS VEGAS (AP) — Floyd Mayweather considerado por muchos el mejor púgil libra por libra en la actualidad, enfrentará el 3 de mayo al argentino Marcos Maidana, en un combate de unificación de los cetros wélter que cada uno posee, se supo el lunes, por la cuenta de Mayweather en Twitter. “Estaré peleando contra Marcos Maidana el 3 de mayo en Pay-per-view Showtime/CBS”, escribió el Mayweather se apuntó dos triunfos el año pasado, campeón de la catego- uno sobre su compatriota Robert “Fantasma” Guería de las 147 libras por rrero y otro sobre el mexicano Saúl “Canelo” Álvarez. el CMB. Poco después, en un comu- cisión unánime y despojó de su nicado conjunto, las dos empre- condición invicta. sas—Mayweather Promotions y Maidana es monarca por la Golden Boy Promotions— junto AMB. “Estoy muy feliz de encon la cadena Showtime, que frentar a Floyd Mayweather, trasmite “pago por ver”, confir- ya que me dará la oportunidad maron que la contienda se rea- de mostrar al mundo que soy lizará, aunque aún no hay sede. el mejor peso wélter en la diviMandana (35-3, con 31 no- sión”, dijo el santafesino de 30 cáuts), propinó en diciembre años. “Planeo propinarle una una paliza al americano Adrien derrota, y no me importa si él es Broner, a quien derrotó por de- el mejor y si está invicto”.
30
Del 27 de febrero al 5 de marzo de 2014
A11 vol 481
Clasificados Necesita algún trabajo en su casa? Arreglamos yardas, sembramos plantas, trabajos de pintura, fumigamos la casa, limpiamos basements, hacemos pequeñas mudanzas y otros servicios más. Llamar al 267-506-5423 _____________________________ Sí tienes problemas en tu matrimonio, con tus hijos o tu hogar, llámanos y haremos una oración por ti. Hermano Sunny 267-255-6039. ______________________________ Payaso Panchito ameniza fiestas infantiles. Bueno, Bonito y Barato. Llamar a Ernesto al 215.455.3986 ______________________________ Corte profesional de árboles, trabajos de jardinería y patios. Estimados gratis. Trabajos garantizados. Llamar a_____________________________ José Vargas al 267.271.9597. Cortador de árboles. Somos profesionales. Estimados gratis. Llamar a José Norberto al 215.351.2372 ____________________________ Pinto casas, bueno, bonito y barato. Llamar a Francisco al 215.455.3986 ____________________________ Barbero con experiencia ofrece servicios a domicilio para niños y adultos, interesados llamar al 267.592.7002 preguntar por Steven. Amistad
Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595. ______________________________ Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156. ______________________________ Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de 45-46 años para una relación seria. Tel. 267-270-6590 ______________________________ Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 años con fines matrimoniales. Tel. 214-7301584. ______________________________ Soy un hombre serio, buscando una chica de 25 a 30 años. Interesadas, favor llamar al 215-881-5750 ______________________________ Busco pareja mujer, que sea sana, limpia y de buenos sentimientos, interesadas llamar al 267-355-3635 preguntar por Raul. ______________________________ Antonio, puertorriqueño jubilado,
sin vicios, busca dama para amistad seria. Tel. 856-236-3087. ______________________________ Mujer puertorriqueña de 40 años busca hombre bueno para amistad. Favor llamar al 267-386-6260. ______________________________ Busco dama para relación seria o simple amistad. Interesadas llamar a Diego al 551-200-1992. ______________________________ Hombre busca amistad de mujeres de Centro América, de 35 a 45 años de edad. Tel. 215-303-0818. ______________________________ Me llamo Heriberto, de 46 años, no tengo vicios, soy deportista. Busco mujer para una relación seria. Tel. 267-432-6507 ______________________________ Busco caballero para una bonita amistad; que no tenga vicios y que tenga carro. Interesados, favor llamar a______________________________ Patricia al 856-831-5788. Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar después de las 7 pm al 215-626-6058. ______________________________ Juan busca una relación de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 años en adelante. Tel. 215-9414494 ______________________________ Busco muchacha de 25 a 38 años para relación seria y matrimonio. Hombre de 34 años, soltero, dominicano-portugués. Tel. 610-333-6487. _____________________________ Soltero de 30 años busca amistad con mujeres de 24 a 39. Todas son bienvenidas. Llamar a Carlos al 610625-0029. ____________________________ Hombre trabajador, 22 años, sin vicios, 1.60 de estatura, busca mujer de 18 a 23 años de edad. Interesadas llamar al 215-791-2154. ______________________________ Hombre soltero, fisiculturista, 42 años, judío americano con corazón latino, quiere conocer mujer latina de 18 a 25 años para amistad. Tel. 215589-2308, Juan. ______________________________ Caballero desea relacionarse con dama que este entre los 65 y 75 años y sin ningún compromiso. Interesadas llamar al 215.888.6946 _____________________________ Soy un hombre Puertorriqueño que busca una compañera mayor de 47 años que le guste el baile. Llamar a Jesús al 856-246-8177
_____________________________
Hombre serio y cariñoso busca mujer amorosa y cariñosa, para formar una familia. Favor llamar a Charlie al 484219-1338. ______________________________ Mi nombre es Angel, tengo 45 años, soy Mexicano-Poblano. Me gusta la música. Quisiera encontrar una mujer mayor de 40 años, honesta, sincera, seria, de buenos sentimientos, que no juegue con el amor de otra persona. Interesadas llamar al 267586-9978. ____________________________ Hombre de 55 años busca mujeres solteras entre 30 y 60 años para una buena amistad, para salir y compartir, que sean buenas personas, que no fumen. Llamar a Maguelo al 267-5819529 ____________________________ Busco compañera que se buena persona para amistad que este entre 48 y 60 años. Llamar a Ezequiel de lunes a viernes después de las 4pm al 215.423.4621 ____________________________ “Mujer Puertorriqueña busca amistad masculina entre 55 y 58 años, amoroso, cariñoso, detallista, romántico, divertido, sin vicios, que le guste salir y que tenga carro. Interesados llamar a_____________________________ Ana al 856.993.1328 Soy una mujer de 43 años, soltera y trabajadora interesada en entablar amistad seria y respetuosa con hombres que estén entre los 35 y 50 años. Llamar al 856-882-8597. _____________________________ Mujer de 56 años busca hombre mayor de 50, sin vicios, que sea trabajador y honesto. Tel. 215-228-8780 _____________________________ Hombre soltero, responsable, sin vicios, busca pareja mujer entre 35 y 49 años, para una bonita relación con fines serios. Interesadas que llame a Solitario y triste al 267.444.5964. _____________________________ Busco amistad de un hombre entre 52 y 58 años, que este soltero y sin compromiso, que sea trabajador, limpio, honesto, sincero, cariñoso y amoroso. Interesados llamar a Magie al 215.500.6124, sino me encuentras por favor dejar mensaje. ______________________________ Comerciante Dominicano busca pareja mujer de 38 a 50 años, con deseos de progresar, sin vicios. Llamar a Lin al 732.277.9876 ______________________________
Vendedores
El Periódico Impacto busca Ejecutivos de Cuenta / Vendedores, con experiencia en Medios de Comunicación y venta de publicidad. Preferiblemente bilingües. Favor enviar su Resume a
info@impactolatin.com
www.impactolatin.com
OFREZCO SERVICIOS
Busco mujer de 35 a 48 años. Soy un hombre trabajador, hogareño, cariñoso y amoroso. Interesadas llamar a Eddi al 267.323.8566 ______________________________ Busco una mujer Colombiana para una relación de amistad que tenga entre 35 y 40 años de edad. Interesadas llamar a Ruben al 267.579.6232 ______________________________ Deseo conocer una mejor de 21 años en adelante para iniciar una bella amistad y/o una relación con futuro. Llamar a Manuelito al 215.500.2152 _____________________________ Hombre soltero busca señora de Centro o Sur América, de 40 a 55 años. Interesadas llamar a Rafael al 267.265.7157 ______________________________ Hombre Puertorriqueño busca mujer Mexicana de 40 años o más para una bella amistad con fines serios. Interesadas llamar a Antonio al 215.324.0841 ______________________________ Portugués soltero de 35 años, trabajo y estudio. Busco pareja mujer entre 25 y 37 años, para formar una relación con futuro. Llamar a Carlos al 610.620.8833 ______________________________ Busco pareja hombre de mente abierta. Tengo 30 años, liberal. Llamar a Corazoncito al 267.265.5192 ______________________________ Hombre Cubano busca pareja mujer de 40 a 50 años de edad. Interesadas llamar a Manuel al 267.650.2449 ______________________________ Busco pareja mujer elegante, trabajadora, sin vicios y que le interese progresar. Por favor llamar a corazón triste al 609.963.8793 ______________________________ Hombre Boricua soltero, sin vicios, hogareño y sano, busca buena mujer sin vicios y sana de 40 a 50 años. Interesadas llamar a Eduardo al 215.500.5712 ______________________________ Yo quiero conocer a una dama para una bella amistad y/o una relación seria, si las cosas así lo permiten. Interesadas llamar a Marcos al 201.687.7316 _____________________________ Soy una mujer amorosa y cariñosa buscando un hombre entre 40 y 50 años que sea Puertorriqueño, trabajador, serio y sin vicios. Interesados llamar a Lili al 347.858.1276) _____________________________ Busco pareja mujer entre 30 y 45 años, amable, limpia y responsable, interesadas llamar a Christian 718. 404.3112 _____________________________ Hombre trabajador que le gusta el cine, el baile y disfrutar sanamente, busca mujer entre 35 y 45 años que sea trabajadora, responsable, sin vicios, para relación seria. Llamar a Tony al 347.416.8777 __________________________ Hombre caballero y trabajador de 37 años busca una mujer entre 25 y 40 años, trabajadora, responsable, sin vicios, para relación seria. Interesadas llamar a José al 646.353.2733 __________________________ Soy un hombre de 39 años y busco pareja mujer entre 30 y 40 años, limpia, trabajadora y sin vicios. Interesadas llamar a Josué al 856.916.8160 __________________________ Busco pareja mujer entre 18 y 24 años, interesadas llamar a Norberto al 856.383.0176 __________________________ Puertorriqueño trabajador y responsable busca pareja mujer que sea
Mexicana o Centroamericana, de 45 años en adelante. Interesadas llamar a__________________________ Angel Luis al 215.324.0841 Guillermo Torres, puertorriqueño, de 39 años, busca mujer de 24 a 38 años; limpia, sin vicios y trabajadora. Llamar 215.289.3490 ______al___________________ Mi nombre es Jesús, Puertorriqueño, busco pareja mujer entre 46 y 53 años sin vicios y que le guste salir. Soy un hombre trabajador y sin vicios. Interesadas llamar al 856.246.8007 __________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 35 años. Que sea amable, sincera y de buenos sentimientos. Interesadas llamar a Edwin al 856.676.6812 __________________________ Italiano soltero de 30 años, vivo en Allentown, busco pareja mujer entre 21 y 45 años. Interesadas llamar al 610.625.2674 _________________________ Mi nombre es Ariel, quiero conocer una mujer entre los 20 y 30 años, que sea sincera, de buenos sentimientos. Interesadas llamar al 267.583.5021 __________________________ Me llamo José, tengo 30 años, busco dama entre 25 y 45 años que sea amable. Interesadas llamar al 267.633.7027 __________________________ Soltero de 36 años desea conocer amiga entre 25 y 36 años para matrimonio. Solo para serio compromiso y firme. Interesadas llamar a Armando al 610.333.7438 _________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 40 años, soy trabajador, respetuoso y cristiano. Interesadas llamar al 856.236.3205 preguntar por Iván _________________________ Deseo conocer amiga entre 19 y 22 años, interesadas llamar a Javier al 267.266.1876 ________________________ Estoy buscando pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad. Tengo 40 años, interesadas llamar al 267.733.4002 preguntar por el Boricua. ________________________ Mi nombre es José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad y formar una bonita pareja, soy soltero, romántico interesadas llamar al 856.870.7148 _________________________ Busco pareja mujer entre 18 y 32 años, para amistad y algo más, cumplo fantasías. Interesadas llamar a Luis al 267.519.5608) _________________________ Tengo 43 años, deseo conocer una mujer entre 35 y 38 años, para una relación seria, me llamo José, interesadas llamar al 215.498.6568 ________________________ Tengo 40 años, me llamo José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años que no tenga vicios, que sea limpia, sincera y sencilla. Interesadas llamar al 267.970.3704 ________________________ Quisiera conocer chica guapa entre 20 y 25 años. Soy limpio y trabajador. Interesadas llamar a Alejandro al 302.377.1615 _________________________ Busco pareja mujer entre los 30 y 35 años. Soy soltero, trabajador y buen hombre, interesadas llamar al 856.366.6504 preguntar por Tony. ________________________ Me llamo Franklyn, tengo 28 años, trabajo y estudio, busco pareja mujer para formar una relación con futuro. Interesadas llamar al 484.809.6360
www.impactolatin.com
Clasificados _________________________
Deseo conocer mujer entre los 25 y 50 años, interesadas llamar a_________________________ Carlos al 267.970.6002 Soy una mujer de 58 años, busco pareja hombre entre 58 y 60 años. Soy cariñosa, hogareña y lusco de 45, si estas interesado llámame al 215.927.2199 y pregunta por Carmen. _________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 25 años, soy soltero, sin vicios, interesadas llamar a Agustín al 856.236.3254 _________________________ Me llamo José, estoy buscando una pareja mujer entre 30 y 45 años, que tenga un buen corazón y que desee formar un hogar, interesadas llamarme en las mañanas hasta las 12 del mediodía o después de las 10 de la noche al 215.275.8833. _________________________ Busco pareja mujer entre 30 y 45 años, sin vicios, interesadas llamar a Carlos al 917.468.2048 _________________________ Mi nombre es Papo, busco pareja mujer entre 45 y 52 años para amistad. No tengo vicios, soy pensionado, muy responsable. No se aceptan llamadas bloqueadas. Interesadas llamarme al 267.297.9990 _________________________ Busco pareja mujer de 28 años en adelante, para amistad o relación seria. Interesadas llamar a Andy al 267.444.2388 _________________________ Busco señorita de 25 a 35 años, sin vicios. Hombre trabajador y honesto. Preguntar por corazón triste en el 267.770.6460 _________________________ Busco pareja mujer entre 35 y 49 años, limpia, responsable, que le guste el hogar para formar una bonita relación con un final feliz. Interesadas llamar al 484.529.2875 _________________________ Deseo conocer una chica entre los 25 y 30 años, que tenga buen sentido del humor y que piense en el futuro, interesadas llamar a Christopher al 215.692.8575. _________________________ Hombre soltero, trabajador, serio, sin vicios, con ganas de formar una relación seria con una mujer latina entre 45 y 50 años. Llamar a Rafael Soto al 856.964.3251 _________________________ Hombre soltero, responsable y sin vicios busca pareja mujer de igual condición entre 30 y 49 años para formar bonita relación si así lo deseamos. Interesadas llamar a Charly al 267.815.1400 _________________________ Soy un hombre de 56 años, busco pareja mujer entre 45 y 50 años, que sea seria, sin vicios, cariñosa y amable, interesadas llamar a Papo 215.554.7711 _______________________ Me llamo José, tengo 30 años, busco dama entre 25 y 45 años que sea amable. Interesadas llamar al 267.633.7027 _______________________ Soltero de 36 años desea
conocer amiga entre 25 y 36 años para matrimonio. Solo para serio compromiso y firme. Interesadas llamar a Armando al 610.333.7438 _________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 40 años, soy trabajador, respetuoso y cristiano. Interesadas llamar al 856.236.3205 preguntar por Iván _________________________ Deseo conocer amiga entre 19 y 22 años, interesadas llamar a Javier al 267.266.1876 _________________________ Estoy buscando pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad. Tengo 40 años, interesadas llamar al 267.733.4002 preguntar por el Boricua. _________________________ Mi nombre es José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad y formar una bonita pareja, soy soltero, romántico interesadas llamar al 856.870.7148 ________________________ Busco pareja mujer entre 18 y 32 años, para amistad y algo más, cumplo fantasías. Interesadas llamar a Luis al 267.519.5608) ________________________ Tengo 43 años, deseo conocer una mujer entre 35 y 38 años, para una relación seria, me llamo José, interesadas llamar al 215.498.6568 _________________________ Tengo 40 años, me llamo José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años que no tenga vicios, que sea limpia, sincera y sencilla. Interesadas llamar al 267.970.3704 _________________________
Quisiera conocer chica guapa entre 20 y 25 años. Soy limpio y trabajador. Interesadas llamar a Alejandro al 302.377.1615 _________________________
Busco pareja mujer entre los 30 y 35 años. Soy soltero, trabajador y buen hombre, interesadas llamar al 856.366.6504 preguntar por Tony. _________________________ Me llamo Franklyn, tengo 28 años, trabajo y estudio, busco pareja mujer para formar una relación con futuro. Interesadas llamar al 484.809.6360 _________________________
Deseo conocer mujer entre los 25 y 50 años, interesadas llamar a_________________________ Carlos al 267.970.6002
Soy una mujer de 58 años, busco pareja hombre entre 58 y 60 años. Soy cariñosa, hogareña y lusco de 45, si estas interesado llámame al 215.927.2199 y pregunta por Carmen. _______________________ Busco pareja mujer entre 20 y 25 años, soy soltero, sin vicios, interesadas llamar a Agustín al 856.236.3254 _________________________ Busco pareja mujer entre 35 y 49 años, limpia, responsable, que le guste el hogar para formar una bonita relación con un final feliz. Interesadas llamar al 484.529.2875 _________________________ Busca señora de Centro o Sur América, de 40 a 55 años. Interesadas llamar a Rafael al 267.265.7157
A11 vol 481
Del 27 de febrero al 5 de marzo de 2014
31
32
Del 27 de febrero al 5 de marzo de 2014
A11 vol 481
Deportes
CARLOS
Mร RMOL
ESPERANZA DE LOS MARLINS!
(Pรกg. 28)