Periodico impacto latino #480 by Django E. Sime

“He matado a más de 20 personas”: Miranda (Pág. 3)

A prisión por muerte de hijo (Pág. 9)

Pensilvania: muerte asistida es delito (Pág. 11)

www.impactolatin.com

A11 vol 480

Del 20 al 26 de febrero de 2014

LEAD: ASALTO ELECTORAL

EN EQUIPO

(Pág. 10)

¿TIENE SEGURO DE VIDA?

PORQUE NADIE TIENE LA VIDA sEgURA

Un seguro de vida puede ser la última línea de defensa para su familia

Llámenos hoy: 215-533-5550

Visítenos en 716 Adams Avenue, en Filadelfiaå

Del 20 al 26 de febrero de 2014

A11 vol 480

Clima

THURSDAY 20 febrero

sunday 23 febrero

monday 24 febrero

Máx. : 46 º Min. : 43 º

Máx. : 48 º Min. : 34 º

Máx. : 43 º Min. : 30 º

friday 21 febrero Máx. : 61 º Min. : 30 º

tuesday 25 febrero Máx. : 28 º Min. : 18 º

saturday 22 febrero Máx. : 48 º Min. : 32 º

wednesday 26 febrero Máx. : 36 º Min. : 23 º

>>reflexiones

El Tren de la Vida

a vida se asemeja a un viaje en tren. Con sus estaciones y cambios de vía, algunos accidentes, sorpresas agradables en algunos casos, y profundas tristezas en otros… Al nacer, nos subimos al tren y nos encontramos con nuestros padres, creemos que siempre viajarán a nuestro lado… Pero en alguna estación ellos se bajarán dejándonos seguir el viaje, de pronto nos encontraremos sin su compañía y sin su amor irreemplazable... No obstante, muchas otras personas que nos serán muy especiales y significativas, se irán subiendo al tren de nuestra vida... Nuestros hermanos, amigos y en algún momento, el amor de nuestra vida... Algunos tomarán el tren, para reali-

zar un simple paseo… Otros durante su viaje pasarán por momentos de oscuridad y tristeza… Y siempre habrá quienes estén dispuestos ayudar a los más necesitados. Muchos al bajar, dejan un vacío permanente… de otros, ni siquiera nos

daremos cuenta que dejaron sus asientos... Es curioso ver como algunos pasajeros, aún los seres queridos, se acomodan en coches distintos al nuestro y durante todo el viaje están separados, sin que exista ninguna comunicación… Pero podemos acercarnos a ellos si lo queremos; de lo contrario, puede ser que lleguemos tarde y encontraremos a otra persona en su lugar… El viaje continúa, lleno de desafíos, sueños, fantasías, alegrías, tristezas, esperas y despedidas... Tratemos de tener una buena relación con todos los pasajeros, ofreciéndole a cada uno lo mejor de nosotros. En algún momento del trayecto, ellos podrán titubear y probablemente necesitaremos entenderlos… pero muchas otras veces,

Oración de los Novios

Dios de los cielos, ayúdame a donar la riqueza que tú pusiste en mi corazón; enséñame a amar a ese ser que me espera y piensa en mí; haznos dignos el uno del otro; y que tu luz guíe nuestro amor. Amén.

Cita de impacto Es mejor perder el tiempo con los amigos que perder los amigos con el tiempo. Adagio popular

seremos nosotros quienes necesitaremos de su comprensión. El gran misterio para todos, es que no sabremos jamás en qué estación nos toca bajar, ni dónde bajarán nuestros compañeros de viaje, ni siquiera el que viaja al lado. A veces pienso en cuando llegue mi momento de bajar. ¿Sentiré nostalgia, temor, alegría, angustia...? Separarme de los amigos será doloroso y dejar que mis hijos sigan solos, será muy triste. Pero tengo la certeza de que en algún momento, los veré llegar a la estación principal con un rico equipaje, y me hará feliz, será pensar que colaboré para que ellos crecieran y disfrutaran su viaje hasta la estación final. Hagamos que nuestro viaje en este tren tenga significado, y que cuando llegue el momento de desembarcar, nuestro asiento vacío deje lindos recuerdos a los que continúan en el Tren de la Vida”. Anónimo.

FOTO DE LA SEMANA Cuadrillas de trabajadores vaciaron concreto para lo que serán los cimientos del rascacielos New Wilshire Grand en el centro de Los Angeles, el sábado 15 de febrero de 2014. El vaciado del concreto se afectuó sin parar durante 20 horas y quedará como una hazaña en el libro Guinnes de Marcas Mundiales como el vaciado continuo de concreto más grande de la historia, dijo este domingo un representante de la Sociedad Guinnes.

www.impactolatin.com

A11 vol 480

Del 20 al 26 de febrero de 2014

Región

“He matado a más de 20 personas” Mujer de Pensilvania se declara culpable de múltiples asesinatos, y dice pertenecer a secta satánica

na mujer de Pensilvania acusada junto con su marido de matar a un hombre al que atrajeron mediante un anuncio en internet reconoció durante una entrevista para un periódico haber cometido el homicidio, y aseveró que ha matado a más de 20 personas en diversas partes del país. En entrevista para el periódico Daily Item de Sunbury, PA, Miranda Barbour dijo que desea declararse culpable del homicidio de Troy LaFerrara, perpetrado en noviembre. También aseguró en la entrevista efectuada desde la cárcel que ha matado cuando menos a otras 22 personas, desde Alaska hasta Carolina del Norte, en los últimos seis años como participante de un culto satánico. “Creo que llegó la hora de contarlo todo. No me interesa si me creen. Sólo quiero contarlo”, expresó Barbour, según el texto que difundió el periódico el sábado por la noche. El jefe de la policía de Sunbury, Steve Mazzeo, dijo Item que los investigadores es-

Miranda Barbour, acusada de homicidio, es escoltada mientras la retiran de un tribunal en una audiencia preliminar en Sunbury, Pensilvania, el 20 de diciembre de 2013. La mujer reconoció su crimen que perpetró con su esposo. (AP Foto, C. Baker)

tán al tanto de las afirmaciones de Miranda Barbour sobre otros homicidios. Agregó que están “sumamente preocupados” y que se han puesto en contacto con los cuerpos de policía de otras demarcaciones.

En un comunicado emitido el domingo, la división del FBI en Filadelfia dijo que había establecido contacto con la policía de Sunbury y que “ofrecerá cualquier asistencia requerida para el caso”.

Sin embargo, hasta ahora la policía no ha hallado pruebas de las afirmaciones de la mujer, dijo el martes un fiscal de Pensilvania. Los abogados de Barbour y su esposo, Elytte Barbour, de 22 años, han solicitado evaluaciones psiquiátricas para sus clientes. El abogado de Miranda Barbour también pidió la semana pasada a un juez que desechara las declaraciones que hizo antes de que se presentaran cargos en su contra. El defensor público Ed Greco dijo en la moción que Barbour no tuvo acceso a un abogado a pesar de las reiteradas peticiones hechas durante dos entrevistas con la policía. Barbour dijo en la entrevista para el diario que quería declararse culpable en la audiencia de lectura de cargos, pero que Greco presentó a su nombre una declaratoria de inocencia. Los fiscales solicitan la pena de muerte para la pareja. Miranda Barbour, una mujer pequeña de cabello castaño largo, dijo a los investigadores que conoció a la víctima, un hombre de 6’2” de estatura y 278 libras de

peso, cuando éste respondió a un anunció que ella publicó en el sitio de internet Craigslist en el que ofrecía compañía a cambio de dinero. Elytte Barbour declaró a los investigadores que cometieron el homicidio porque querían matar a alguien juntos, de acuerdo con documentos de la corte. La pareja, que se casó en Carolina del Norte y se mudó a Pensilvania unas tres semanas antes del crimen, declaró a la policía que Miranda Barbour apuñaló a LaFerrara cuando él estaba en el asiento delantero del vehículo de ella mientras su esposo lo sometía con una cuerda en el cuello. La mujer dijo en la entrevista que no quería salir de prisión y que volvería a matar si la dejan libre. Afirmó que no sentía remordimientos y que únicamente mató a “personas malas”. Miranda Barbour dio pocos detalles sobre los homicidios en los que dice haber participado en Alaska, Texas, Carolina del Norte y California. Afirma que se unió a un culto satánico en Alaska cuando tenía 13 años, antes de mudarse a Carolina del Norte.

Del 20 al 26 de febrero de 2014

A11 vol 480

ESPECIAL

México: avanzan las autodefensas M

ÉXICO, (IPS) - “¿A largo plazo, qué nos va a dar la regulación de las autodefensas? ¿Crees que yo tengo aptitudes o vocación profesional para ser policía?”, pregunta Juan Carlos Trujillo, un activista por la paz del estado mexicano de Michoacán. Desplazado por la violencia y con cuatro hermanos desaparecidos, Trujillo, de la localidad michoacana de Pajacuarán, no espera mucho de la última estrategia del gobierno de Enrique Peña Nieto para enfrentar la guerra que se libra en ese estado del sudoccidente. Los protagonistas de la batalla son, por un lado, los Caballeros Templarios, el principal cártel del narcotráfico asentado en la región y, por el otro, las autodefensas de Michoacán, una suerte de confederación de grupos civiles armados ilegalmente, que se conformó en abril de 2013, ante la falta de respuesta estatal para garantizar su seguridad. Después de meses de enfrentamientos armados, que llegaron a un punto culminante en enero, las autodefensas acompañaron a efectivos policiales y militares en la toma el domingo 9 del municipio de Apatzingán, considerado un bastión de los templarios, sin disparar un solo tiro y sin capturar a ningún capo de ese cártel. Unos 100 miembros desarmados de las autodefensas realizaron una marcha por la paz y aseguraron que no se irán del municipio “hasta que no se limpie”. Esta operación sigue a la firma, el 27 de enero, de un insólito convenio entre el gobierno de México, el gobernador michoacano, Fausto Vallejo, y los líderes de las autodefensas, que responde a la decisión de Peña Nieto de incorporar a 10.000 civiles armados ilegalmente en Michoacán a los Cuerpos de Defensa Rurales de las policiales municipales. El primero de los ocho puntos de ese acuerdo establece que “las autodefensas se institucionalizan al incorporarse a los Cuerpos de Defensa Rurales”. Para ello deberán presentar una lista con los nombres de sus integrantes, y el registro será controlado por el ejército mexicano. Las autodefensas también se

Un grupo de autodefensas en la zona de Tierra Caliente, en Michoacán, que desde 2013 combaten en forma ilegal al cártel del narcotráfico y que ahora el gobierno busca regularizar. (Foto: Félix Márquez /IPS)

obligan a registrar las armas que poseen o portan, en tanto que las fuerzas federales se comprometen “a dotarlas de las herramientas necesarias para su comunicación, traslado y operación”. En el complicado rompecabezas de Michoacán, el acuerdo no convence a nadie. Especialistas en seguridad han advertido del peligro de legitimar un modelo paramilitar. Erubiel Tirado, investigador de la Universidad Iberoamericana, declaró a la revista Proceso que el gobierno “combatió ilegalidad con ilegalidad” y que ha creado, con las autodefensas, una “versión posmoderna de Chucho el Roto”, sobrenombre de Jesús Arriaga (1858-1894), un mítico ladrón mexicano que, como Robin Hood, robaba a los ricos para dar a los pobres.

Otra preocupación, sobre todo de las organizaciones de defensa de los derechos humanos, es que las mismas reglas se apliquen a los distintos grupos de autodefensas que se han creado en este país en los últimos años. “No puedes establecerse una medida general para todas las autodefensas. Hay que entenderlo caso por caso”, dijo a IPS la abogada Karla Michelle Salas, de la Asociación Nacional de Abogados Democráticos. A su juicio, “hay que distinguir casos como los de Cherán o la Comunitaria de Guerrero, donde las autodefensas obedecen a una forma histórica de organización de los pueblos mediante sus usos y costumbres”. “Tampoco tenemos que vol-

vernos todos policías porque el Estado no cumple su obligación de garantizar la seguridad. Hay muchos, dentro de los grupos de autodefensas, a los que no les interesa mantenerse armados y a medida que el Estado haga su trabajo podrán dejar las armas”, insistió Salas. El Concejo Mayor del pueblo indígena de Cherán, de unos 13.000 habitantes, también mira con desconfianza el acuerdo. “Tuvimos cuidado de que no se registren nuestros nombres” en el acuerdo de regularización de las autodefensas, dijo a IPS uno de los integrantes del Concejo, Trinidad Ramírez. “Lo que proponen es cooptarlos para integrarlos a la policía… pero si la policía ha sido frecuentemente enganchada por el crimen, no podemos esperar que eso sea bueno”, agregó. Cherán es una comunidad purépecha que se hizo famosa porque en abril de 2011 se atrincheró contra grupos criminales que saqueaban sus tierras, desalojó a sus autoridades municipales e instauró un gobierno basado en sus tradiciones. Desde entonces, el pueblo está rodeado de barricadas y protegido por sus propios pobladores. Por las cabezas de estos purépechas no pasa siquiera la posibilidad de desarmarse.

“No vamos a dejar las armas”, aseguró Ramírez. “Tenemos lecciones aprendidas porque la gente tiene memoria. Y porque nadie está acabando con el crimen en Michoacán”, cuyas mafias “nada más se están reacomodando”, afirmó. El dirigente purépecha subrayó que “desmantelar a uno de estos grupos va más allá de los líderes, porque tienen una estructura de organización que si cae uno, ya tienen a quien lo sustituya”. El escenario no podía ser más complejo y el acuerdo entre el gobierno y las autodefensas deja por ahora más dudas que certezas, además de ser visto por muchos analistas como un golpe publicitario de Peña Nieto. Nadie se atreve a aventurar una salida cercana del conflicto, en el que el gobierno mexicano ha tenido una actitud ambivalente. Las autodefensas proporcionan información a las fuerzas regulares y varias veces las han acompañado en operativos o en avanzadas para recuperar un pueblo bajo control de los Templarios. Pero en otros momentos han quedado solas. El 13 de enero, el gobierno lanzó un operativo para desarmar a los grupos de autodefensa, que terminó con tres civiles muertos. Pero no hubo tal desarme, y el 21 de enero los Templarios y las autodefensas se enfrentaron a tiros durante tres horas en dos comunidades de los municipios de Parácuaro y Apatzingán, mientras un helicóptero del ejército sobrevolaba la zona con la orden de no intervenir, según narraron cronistas locales. “Es la estrategia ‘Iodex’, de golpe y sobadita”, dijo Arturo Cano, un experimentado reportero del diario La Jornada, de circulación nacional. Para los pobladores de Michoacán, las posibilidades de normalizar su vida parecen todavía lejanas. “Yo quisiera regresar a mi pueblo y hacer una organización que señale y que vigile a los gobernantes”, contó el activista Trujillo. “Creo que estos señores de las autodefensas podrían hacer lo mismo, pero no como grupos insertados en el Estado, sino como un observatorio ciudadano. Esa es mi humilde opinión, pero ahorita… pues no hay condiciones”, sentenció. Trujillo es una más de las víctimas de la guerra mexicana contra los cárteles de la droga, que instauró el anterior presidente, Felipe Calderón (20062012) y que ha dejado más de 80.000 personas muertas y 20.000 desaparecidas.

www.impactolatin.com

Del 20 al 26 de febrero de 2014

A11 vol 480

Impacto comunitario Latinas Learning to Lead

For 26 years, the National Hispana Leadership Institute has fostered hundreds of Latina leaders through its award winning programs. The Latinas Learning to Lead Program (LLL), targets college-enrolled, 18-24 year old Latinas. NHLI’s Latinas Learning to Lead Program promotes and fosters the career and educational development of young college-aged Latina leaders through training, mentoring opportunities, and access to national networks and tools to create a community impact through their leadership projects. The 2014 program begins June 8, 2014 and ends June 14, 2014 in Washington, DC. Fellows will participate in a one-day shadowing program in which they are paired with an NHLI alumna from NHLI’s Executive Leadership Program or Advancing Latina Leaders in Nonprofits Program. Complete applications are due Monday, March 31, 2014 by 5 PM EST.

***

Venezolanos protestan

Acompáñanos este próximo sábado 22 de Febrero a las 12 del mediodía en el Love Park en Filadelfia. Este evento es parte

del evento mundial denominado #SOSVenezuela para denunciar la censura a la cual están sujetos los medios de comunicación en Venezuela, los abusos y la violación de los derechos humanos de quienes hoy están dando la cara por el país, nuestros jóvenes estudiantes. Este evento es para TODOS, Venezolanos, amigos de Venezolanos y creyentes en los valores democráticos como la libertad de expresión. Trae tus banderas, pancartas.

is asking people across the country to share their stories about the good deeds happening in their communities. Finalists and winners will then select a 501(c)(3) non-profit of their choice. Nominations are being accepted now and through March 9th, 2014. Fifteen finalists will be selected. www.healthmartcommunity.com.

***

Cirkopolis at the Kimmel

Center box office, Broad & Spruce Sts. or at the Merriam Theater box office, 250 S. Broad St.

***

Puerto Rican Panorama

Le gustaría visitar a Cuba—legalmente, con todos los arreglos hechos por una agencia americana? El próximo Puerto Rican Panorama presenta 3 maneras de viajar a Cuba: una es simplemente un intercambio cultural, la otra es para fomentar negocio entre Cuba y su producto; y otra es para propósitos humanitarios. Entérese de los detalles sintonizando al Canal 6abc este sábado por la tarde, 22 de febrero, a la 1 p.m. (se repite el domingo por la mañana a las 5).

Technology Center, 723 South 43rd Street, Philadelphia, PA 19104. If you have any questions or need help registering please contact Kellan White, in my office, at 215-686-3438 or by email kellan.white@phila.gov.

***

Talleres en Norristown

***

Health Mart Awards

Health Mart® announced a socially innovative contest that will recognize people across the country who are making their communities healthier. As part of the “Champions of Care” Challenge, Health Mart is awarding $50,000 in grants to community health non-profits to recognize them for improving health and well-being in their communities. Health Mart

Broadway Philadelphia will present the Philadelphia premiere of Cirkopolis, the critically acclaimed show by Montreal-based troupe Cirque Eloize for a strictly limited engagement at the Merriam Theater from March 11 – March 16. Broadway Philadelphia is presented by the Kimmel Center for the Performing Arts and the Shubert Organization. Tickets ranging from $25 to $75 can be purchased by calling 215-731-3333, online at kimmelcenter.org, at the Kimmel

Pre-College Conference

Step into College: Philadelphia’s Pre-College Conference. Open to all Philadelphia high school students, Step into College will provide workshops on various aspects of the college admission process - preparing for college, effectively completing applications, navigating financial aid and much more. Friday, March 7th - Select Philadelphia High Schools. Saturday, March 8th - All Philadelphia High School Students. University of the Sciences McNeil Science and

Salon comunitario de la Biblioteca Publica, 1001 Powell St, Norristown, Los miércoles 5, 12, 19 y 26 de febrero 2014, 5:30pm – 8:00pm. Los Derechos Y Responsabilidades De Los Impuestos Para Los Inmigrantes - 19 de febrero, Impartido por Iris E. Coloma G. Supervisora de Pennsylvania Farmworker Project. Preparándonos Para Una Posible Reforma

Continúa en la pág.26

Sea un V.I.P. Si cuenta con Medicare y Medicaid, únase al plan que lo trata como un V.I.P.

1-877-686-1762 (TTY: 1-866-428-7583) 7 días de la semana, de 8 a.m. a 8 p.m. (1 de octubre al 14 de febrero); Lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m. (15 de febrero al 30 de septiembre)

Keystone VIP Choice es un plan HMO-SNP con un contrato de Medicare y un contrato con el programa de Medicaid de Pennsylvania. La inscripción en Keystone VIP Choice depende de la renovación del contrato de Medicare. Este plan está disponible para cualquier persona que cuente tanto con Asistencia Médica del Estado y Medicare. Y0093_PRA_1125_Accepted_10232013

Del 20 al 26 de febrero de 2014

A11 vol 480

Opinión >>AMERICA’S VOICE

El costo político de la inacción Por Maribel Hastings

i los republicanos no abordan la reforma migratoria este año para no “lastimar” sus posibilidades de arrebatarle el Senado a los demócratas y mantener la mayoría en la Cámara Baja, ¿cómo competirán por la Casa Blanca si llegan a las elecciones generales de 2016 con su intacta imagen de antiinmigrantes y como los responsables de haber bloqueado, una vez más, la reforma migratoria? La respuesta es sencilla. Llegarán muy mal parados al ciclo electoral de 2016 que, de momento, pinta bien para los demócratas, particularmente en el Senado, donde 34 escaños estarán en juego, 24 de esos republicanos. Como una rueda, los ciclos electorales colocan a un partido arriba o abajo, en ventaja o desventaja, dependiendo de lo ocurrido en el ciclo anterior y de las circunstancias que rodean al presidente en turno que suelen salpicar a los legisladores. Así, en estas elecciones de 2014, con el presidente Barack Obama vapuleado por la batalla del Obamacare y con bajos índices de popularidad, los republicanos apuestan a mantener la

P.O. Box 15358, Philadelphia, PA 19111 Main: 215-922-6407 www.impactolatin.com Publisher

mayoría en la Cámara Baja y a tratar de conseguir la mayoría en el Senado, porque hace seis años, en 2008, los demócratas de la Cámara Alta sumaron ocho escaños impulsados por los vientos de cambio y el voto de una amplia coalición de votantes como se han visto pocas en elecciones generales. Este año los demócratas tienen más campo que defender, 21 escaños, en circunstancias complicadas, comparado con 14 escaños para los republicanos. Pero en 2016 el panorama cambia y los republicanos tendrán 24 escaños en juego y los demócratas sólo 10. Esto incluye estados donde el manejo o mal manejo que den los republicanos al tema de la reforma migratoria puede determinar los resultados de la elección. Esos mismos votantes elegirán además al sucesor de Obama. Hasta ahora los republicanos siguen desechando todas las advertencias de que tienen que hacer algo en materia migratoria para atraer el voto latino que les urge para ganar la Casa Blanca. Es pura matemática porque el Partido Republicano no sólo ha alienado a los latinos sino a otros bloques electorales clave como mujeres, jóvenes, moderados e independientes. Su base de amotinados del Tea Party no es suficiente para ganar la Casa Blanca. En otras palabras, aunque 2014 favorezca a los republicanos y recuperen el Senado, el mapa electoral de 2016 no los favorece y podrían volver a perder no sólo el Senado sino la Casa

Blanca. El senador republicano de Arizona, John McCain, conoce los dos lados del debate. Trabajó por la reforma migratoria arduamente, pero cuando luchó por la nominación republicana en 2008 la abandonó buscando el favor de la base ultraconservadora. Y ganó la nominación republicana pero perdió la elección ante Obama porque alejó al voto latino, que confió más en la promesa del novato que en las acciones pro reforma de las cuales McCain renegó. Pero en 2013 McCain fue fundamental en la aprobación del proyecto de reforma S. 744 en el Senado. Este domingo McCain advirtió a su partido, otra vez, que los cambios demográficos son reales y siguen alterando el mapa electoral del país. Por ende, los republicanos tienen que atraer a los votantes latinos. La reforma es la vía y el momen-

to es ahora, indicó. “Esperar a 2015 cuando estaremos involucrados en primarias republicanas obviamente no es un escenario viable”, declaró McCain en CNN. Otro político, demócrata, abogado y estratega que fue esencial para que los demócratas recuperaran el control del Senado en 2006, es el senador de Nueva York, Charles Schumer, otro arquitecto del S. 744. La semana pasada Schumer lanzó dos curvas al home plate de los republicanos de la Cámara Baja, todo para demostrar que sólo dan excusas para no impulsar la reforma. Primero les dijo que si no confían en que Obama aplique las leyes como están escritas, que aprueben la reforma ahora y la implementen en 2017 con un nuevo presidente o presidenta, lo cual fue rechazado. Luego instó a los demócratas

de la Cámara Baja a echar mano de la petición de retiro o relevo, un mecanismo legislativo de último recurso que se emplea cuando el presidente de un comité se niega a someter a consideración un proyecto de ley y, por ende, bloquea la posibilidad de que esa medida llegue al pleno cameral. Para pasar por alto al comité de jurisdicción y llevar la medida directamente al pleno, se necesitan 218 firmas de los congresistas. Se calcula que 197 demócratas apoyan el proyecto de reforma amplia HR 15 que presentó la minoría el año pasado, por lo que se requerirían 21 republicanos. ¿Se enfrentarían a su liderazgo en año electoral? Es complicado. Lo que no debe ser complicado es que los republicanos actúen para mejorar el abismal desempeño que tuvieron en las elecciones de 2012 cuando sólo lograron 27% del voto latino frente al 70% de Obama. Y la clara vía para lograrlo es a través de acciones concretas en favor de la reforma migratoria. Un 62% de los votantes latinos tendría una opinión más favorable de los republicanos si el presidente cameral, John Boehner, permite un voto de reforma en el pleno aunque no lo apoye una mayoría republicana, pero 71% tendría una opinión desfavorable de los republicanos si Boehner la bloquea, explicó Matt Barreto, de la firma Latino Decisions. Es el costo político de la inacción. Más claro no canta un gallo.

Napoleón García

director@impactolatin.com

Editor Eduardo N. García

editor@impactolatin.com

Operations Manager

Jorge N. García

info@impactolatin.com

Sales Manager

Beatriz García

bgarcia@impactolatin.com

Diseño y Diagramación

Julissa Ivor Medina Webmaster

Django Sime

Impacto Es una publicación independiente. Los puntos de vista expresados por los articulistas y escritores no reflejan necesariamente los de la dirección de este medio. Nuestras páginas están protegidas por la ley de derechos reservados (Copyright), y cualquier reproducción parcial o total sin autorización está prohibida.

>>VIDA/TELARAÑA

Política y periodismo Por Iris Violeta yopoesia@gmail.com Así es… El cruce entre la prensa y la política afecta la política pública. Imagínese una campaña presidencial sin el uso de la televisión, un grupo corporativo sin tener relaciones públicas, un pueblo sin periódico, la Casa Blanca sin Presidente, la Casa Alcaldía sin Alcalde. ¿Imposible? Eso es así… Hoy día no es suficiente entender cómo las tres ramas del gobierno trabajan; ahora tenemos que igualmente entender cómo funciona la votación, el cabildeo, la evolución del candidato, la recaudación de fondos y el periodismo. Eso son otros veinte… El periodismo hoy día tiene dos lados, por un lado

sirve al pueblo bajo el principio de que la gente tiene el derecho de saber la verdad y por otro lado tiene que hacer dinero. El triunfo, ya sea del periódico y de la emisora radial o televisada depende del balance entre estas dos mitades. Sea POSITIVO o NEGATIVO… Muchas veces los periódicos pequeños se ven acosados y hasta muchas veces amenazados en la época de la política por los que quieren y demandan que noticias o historias se publiquen, no importa si han sido fabricadas o no. Lo importante es que lo publicado le sea beneficioso. Igualmente sucede con las cadenas de televisión y radio. En la mayoría de los casos el candidato termina por pagar cierta cantidad de dinero para su publicidad. La publicidad que

recibe el candidato en este caso es positiva proyectando su mejor perfil. Esta táctica es usada desde la Casa Blanca hasta los distritos electorales más pequeños y ha sido la norma por años. La Telaraña… No cabe duda que el pueblo muchas veces es cegado y cae víctima al engaño por medio de los medios de comunicación que azotados por el capitalismo a su vez caen víctimas de las circunstancias y venden sus principios. Para el pueblo es de vital importancia tener un entendimiento claro y vasto de la política y de los candidatos, igualmente tener un claro entendimiento del sistema. Con un claro entendimiento nadie nos puede meter miedo con el “Cuco” ni llenarnos la cabeza de pajaritos.

www.impactolatin.com

Del 20 al 26 de febrero de 2014

A11 vol 480

Editorial

Primero la Educación Education First

unca hemos entendido la forma en que nuestro gobierno decide sobre las prioridades presupuestales. ¿Quién podría cuestionar que es necesario gastar más dinero para la educación? No se entiende por qué es tan difícil convencer a algunos políticos de que un modo de garantizar una mejor vida para nuestros hijos es proporcionar una buena educación. Al parecer nuestros legisladores no tienen problemas para decidir gastar más en portaaviones, instalaciones militares, más subsidios a los agricultores que no los necesitan, o incluso más prisiones. Pero a todos los niveles del gobierno la educación no ha sido la principal preocupación de las decisiones presupuestarias. Ahora que tantas ciudades y estados están experimentando problemas económicos, es aún más difícil tomar sanas decisiones en cuanto a la financiación de la educación. A Pedro Ramos se le hizo difícil vender la idea de deshacerse de los edificios escolares abandonados o subutilizados. Pero él sabía que tenía que hacerlo. Bill Green, el nuevo hombre a cargo de la SRC, anunció inmediatamente algunas cosas que quiere hacer. Pero en lugar de decir simplemente que necesita más dinero, dijo que hay una necesidad urgente de establecer normas éticas. También dijo que las escuelas necesitan más dinero y que él tiene la intención de hacer frente a los contratos sindicales. Nos resulta más difícil pedirles a los profesores por dar más dinero. Los maestros han sido mal pagados y poco apreciados por todo el tiempo que las escuelas han existido en este

país. A diferencia de países como Japón y Alemania, donde se respetan los profesores y son bien pagados, en este país la profesión nunca ha sido considerada como una ocupación deseable. Si resulta ser verdad que las pensiones y los beneficios son demasiado para el presupuesto municipal será necesario hacer sacrificios. Pero una revisión de lo que se debe hacer tiene que incluir una compensación adecuada para la primera línea de defensa contra la ignorancia: nuestros educadores. Así es como esta sociedad puede demostrar que hablamos en serio cuando decimos que queremos que se reconozca esta nación como un líder entre las naciones.

e have never understood the way our government decides on spending priorities. Who could argue that we don’t need to spend more money for education? It is difficult to understand why is it so difficult to convince some politicians that the best way to improve the lives of our children is to provide a good education. Apparently our legislators have no trouble deciding to spend more on aircraft carriers, more military installations, subsidies to farmers who don’t need them, or even more prisons. But at all levels of government education has not been the main concern of budget decisions. Now that so many cities

>>LA NOTA ECONÓMICA

La fiebre cede D

Por Isaac Cohen*

urante la campaña para reelegirse, en el verano de 2012, el Presidente Barack Obama dijo que esperaba que bajara la fiebre Republicana contra la política fiscal, tan pronto como fuese evidente que no podía postularse otra vez. El primer año del segundo mandato del Presidente no confirmó ese pronóstico. De hecho, a lo largo del año pasado, la “fiebre” aumentó. Entre otros factores, el accidentado lanzamiento de la ley de salud contribuyó a reducir la tasa de aprobación del desempeño del Presidente Obama. No obstante, tres decisiones bipartidistas, aprobadas a partir del fin del año pasado proporcionan evidencia de que la “fiebre” está bajando. El acuerdo presupuestario bipartidista por dos años aprobado a mediados de diciembre fue la primera señal. Luego, en la primera semana de febrero, la estancada ley de subsidios agrícolas fue aprobada, autorizando casi $1 billón de gasto durante los

próximos 10 años. Finalmente, el gobierno federal ha sido autorizado por el Congreso, sin requerir condición alguna, a endeudarse hasta marzo de 2015. Parte del crédito por la adopción de estas decisiones bipartidistas debe dársele al Vocero de la Cámara de Representantes John Boehner (Republicano de Ohio), quien empujó estos proyectos de ley hasta su aprobación, a pesar de la recia oposición de miembros de su propio partido, así como de influyentes organizaciones conservadoras no gubernamentales. La decisión de aumentar el límite del endeudamiento ilustra lo que esto ha significado. La Cámara de Representantes aprobó la medida con 221 votos a favor y 201 en cintra, con el apoyo de sólo 28 Representantes Republicanos y 199 en contra. *Analista y consultor internacional, exDirector de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio.

and states are experiencing problems with their economies, it has become even more difficult to make the right decisions as far as funding for education. Pedro Ramos had a tough time selling the idea of getting rid of school buildings that went unused or underutilized. But he knew it had to be done. Bill Green, the new man in charge of the SRC, wasted no time in telling people that he has some things he wants to do right away. But instead of simply saying he needs more money, he said there is an urgent need to set ethical standards. He also said the schools need more money and he intends to deal with union contracts. We find it more difficult to just keep asking teachers to give up more money. Teachers have been underpaid and underappreciated for all the time schools have existed in this country. Unlike countries like Japan and Germany where teachers are respected and well paid, in this country the profession has never been considered a desirable occupation. If it is true that pensions and benefits are too much for the city’s budget then belt tightening is in order. But a review of what needs to be done must include proper compensation for the first line of defense against ignorance, our educators. That is how this society can show that we mean business when we say we want this nation to be recognized as a leader among nations.

Fever breaks D

By Isaac Cohen*

uring his reelection campaign, in the summer of 2012, President Barack Obama said he expected the Republican “fever” against fiscal policy would break, as soon as it was evident that he could not run again. The first year of the President’s second term did not confirm the prediction. In fact, throughout last year, the “fever” increased. Among other factors, the bumpy launch of the health care legislation contributed to decrease the President’s job approval. However, bipartisan decisions approved by the end of last year and this year are evidence that the “fever” is breaking. The bipartisan, two year budget agreement approved in mid December was the first signal. Then, in the first week of February, the stalled farm bill was approved, authorizing almost $1 trillion in spending for the next 10

years. Finally, the federal government was authorized by Congress, with no conditions attached, to borrow until March 2015. Part of the credit for the adoption of these bipartisan decisions must be given to House Speaker John Boehner (R-Ohio), who pushed them through despite strong opposition from members of his own party and influential conservative non-governmental organizations. The increase in the debt ceiling illustrates what this meant. The measure was approved by the House 221 to 201, with the support of only 28 Republican Representatives and 199 against it.

* International analyst and consultant. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio. Former Director, UNECLAC Washington Office.

Del 20 al 26 de febrero de 2014

A11 vol 480

BREVES REGIONALES John Legend en Penn

país promoviendo su último álbum “Love in the Future”. Legend recibirá un Doctorado Honoris Causa en Música durante la ceremonia del 19 de mayo. Sin embargo, cuando se le preguntó a un funcionario de la Universidad si Legend actuaría durante el acto, respondió que “es poco probable”.

***

Otro a juicio por derrumbe

John Legend

Un segundo trabajador de las demoliciones de Filadelfia ha sido imputado con cargos de asesinato, en el caso de las seis personas que murieron cuando una pared de ladrillos colapsó sobre una tienda de ropa usada el verano pasado. El juez elevó los cargos el martes contra el operador de excavadoras Sean Benschop, por seis casos de homicidio en tercer grado, después de estudiar nue-

El nueve veces ganador de los Gramys John Legend parece ser el encargado de darles el lanzamiento a los graduados de UPenn esta primavera. Oficiales de la institución anunciaron este martes que Legend dará el discurso de graduación de su Alma Mater en Filadelfia. Legend era conocido como John Stephens cuando asistió a la reconocida institución de la Ivy League. Se graduó en 1999 con un Diploma en Lengua Inglesa. El músico lanzó en 2004 su primer álbum “Get Lifted”, que le procuró un Disco de Platino por su volumen de ventas. En la actualidad, Legend está de tour por el Griffin Campbell (izq.) y Sean Benschop

vas evidencias presentadas en las audiencias. El colapso ocurrió cuando una pared de ladrillos se quedó sin soporte y colapsó sobre un almacén del Ejército de Salvación en Junio, atrapando a trabajadores y clientes bajo una montaña de escombros. El martes, también la Jueza de Causas Comunes Teresa Carr elevó los mismos cargos de homicidio involuntario contra el contratista Griffin Campbell. Además, los dos hombres son acusados de conspiración para causar catástrofe y otros cargos. Benschop y Campbell permanecen en prisión mientras se espera el juicio.

***

Heridos críticos en tiroteos Dos hombres se hallaban en estado crítico el domingo tras un doble tiroteo en el norte de Filadelfia. La policía dijo que no tiene sospechosos en los tiroteos ocurridos la madrugada del domingo en la avenida Frankford. Las víctimas, hispanos de unos 20 años, recibieron cada uno un balazo en el cuello. Ambos fueron lle-

vados al Hospital de la Universidad Temple, donde según la policía permanecen en estado crítico. Ocurrió alrededor de las 1:30 am del domingo fuera de un restaurante de comida china para llevar en el bloque 3600 de la avenida Frankford. La policía dijo que dos Julio López Cruz hombres, de 25 y 29 años de edad, estaban saliendo semanas a vivir con familiares del restaurante cuando fueron en Nueva Jersey falleció en una abordados por dos hombres ar- agresión por robo en una calle de mados. Las autoridades dijeron Trenton. La Policía de Trenton que los pistoleros abrieron fuego, informó que Julio López Cruz, disparándole a los dos hombres de 18 años, fue atacado en la caen el cuello, y luego les robaron lle Rusling el sábado a eso de las alrededor de $40 dólares antes 6:45 p.m., cuando regresaba a de huir de la escena. Las víctimas casa con algunas compras. Fue fueron llevadas al Hospital de llevado a un hospital pero falleció Temple, donde fueron llegaron poco después. en estado crítico pero estable. Aun no se ha determinado la No se han hecho arrestos, pero la causa de la muerte, pero las aupolicía está mirando el vídeo que toridades dicen que el hombre obtuvieron de la escena. pudo haberse golpeado la cabeza con la acera durante la agresión. *** Las autoridades dicen que dos hombres que se cree fueron los agresores huyeron a pie después que varias personas salieron de la casa de la víctima a asistirlo. No se reportaron otros leUn inmigrante guatemalteco sionados y no hay arrestos en el que se había mudado hace sólo caso.

Trenton: Asesinan guatemalteco

www.impactolatin.com

A11 vol 480

Del 20 al 26 de febrero de 2014

Región

A prisión por muerte de hijo U

na pareja de Pensilvania creyente de la sanación mediante la fe fue condenada a pagar de 3 y medio a 7 años en prisión estatal por la muerte de un segundo hijo al que no llevaron a que lo viera un doctor. Herbert y Catherine Schaible fueron

sentenciados el miércoles por la muerte de su hijo Brandon, de ocho meses, ocurrida en el 2013. Ya entonces, un tribunal había ordenado al matrimonio que buscara atención médica para cualquiera de sus vástagos que enfermara después de que falleciera

Filadelfia ahogada en nieve U

na tormenta de rápido desplazamiento azotó el martes Filadelfia y la costa oriental del país obligando a restringir el movimiento en las carreteras de Pensilvania, días después que el sudeste y el nordeste de la nación quedaran paralizados por intensas nevadas. A la hora de mayor tránsito matutino, el Servicio Meteorológico Nacional reportó 4,5 pulgadas de nieve en el condado Mercer en el habitantes de la ciudad no dan abasto para remover el exceso de oeste de Pensilvania y 3,5 Los nieve acumulada en Filadelfia durante este invierno extremo. pulgadas en el condado Berks, cerca de Filadelfia. En Filadelfia cayeron 3 pulLas autoridades redujeron el límite gadas, que se sumaron a las nueve que de velocidad a 45 millas a lo largo del han caído este invierno, que lo han con- Turnpike. La semana pasada, una serie vertido ya en el tercero más fuerte de la de choques en la carretera, en las afueras historia. de Filadelfia, dejó 30 heridos y más de La ciudad se encuentra atascada por 100 vehículos atascados durante horas. los montones de nieve y hielo sin remo“Anticipamos un fenómeno de corver, y algunos servicios esenciales, como ta duración”, dijo John Cristantello, del la basura, se han atrasado por la imposi- Servicio Meteorológico. Las temperabilidad de los camiones de transitar. turas heladas del martes dieron paso a La tormenta de nieve llegó acompa- registros más templados resto de la señada de truenos desde el centro de Pitts- mana, agregó. burgh hasta Dubois. Los meteorólogos Miles de personas en Maine y Masanticiparon nieve de moderada a intensa sachusetts quedaron sin electricidad, y con precipitación de nieve superior a 1 se anticipaban de 4 a 8 pulgadas de nieve pulgada por hora. en esa zona el martes.

Hacemos Catering y Eventos

Herbert y Catherine Schaible fueron sentenciados el miércoles por la muerte de su hijo Brandon, de ocho meses, ocurrida en el 2013.

en 2009 el hijo de ambos, Kent, de dos años, porque no se le había atendido de neumonía. Los Schaible, ella de 44 años y él de 45, son miembros de tercera generación de una pequeña comunidad pentecostal, la Iglesia del Evangelio del Primer Siglo, en el noreste de Filadelfia. Según el abogado de Catherine Schaible no hubo malicia de la pareja en la muerte del niño. Los Schaible solicitaron no impugnar el cargo de homicidio en tercer grado en su contra por la muerte de Brandon. La pareja tiene otros siete niños vivos. “Nosotros creemos en la sanación divina, en que Jesús derramó su sangre para que sanáramos y en que murió en la cruz para romper el poder del demonio”, dijo en 2013 Herbert Schaible en una declaración ante la policía. Un jurado había declarado culpables

a ambos padres de homicidio involuntario por la muerte de Kent; se les impuso 10 años de libertad vigilada y se les ordenó que llevaran al médico a cualquier otro de sus hijos que enfermara. Debido a la muerte de Brandon, un juez, furioso, determinó que ambos habían infringido la libertad condicional. Los fiscales describieron los síntomas de los niños como “pavorosamente similares”, incluidos respiración con dificultad y negativa a comer. El abogado de Catherin Schaible dijo que su cliente intentó alimentar a Brandon cuando el menor estaba enfermo y le aplicó talco para que estuviera cómodo. El pastor de la pareja, Nelson Clark, dijo que los niños murieron debido a una “carencia espiritual” en la vida de los padres e insistió en que éstos no buscarán atención médica incluso si otro de sus hijos pareciera estar cerca de la muerte.

Del 20 al 26 de febrero de 2014

A11 vol 480

Portada

LEAD: Asalto electoral en equipo E

l número de latinos en el Concejo de Filadelfia, la región de Filadelfia me brinda la oportunidad sigue aumentando a de juntar toda esta expeun ritmo acelerado, como riencia y hacerla más útil en el resto del país. Y su desde Harrisburg”, precipresencia se siente en todos sa Burgos. los ámbitos ciudadanos: la “Y la experiencia tameconomía, la cultura, y el bién puede ser malentendeporte, entre otros. Pero dida –tercia Tomás Sánsu ausencia también es chez, quien aspira a ser evidente en algunos círcuelegido al Senado de Penlos importantes, y ninguno silvania por el Segundo tanto como el de la particiDistrito- porque el hecho pación política y en las esfeque un incumbente pase ras del poder. 10 o 20 años en una posiPensilvania actualmención no garantiza que esté te cuenta con dos Represenhaciendo un trabajo aprotantes Estatales hispanos, piado por su comunidad. entre 202, ningún senador, Por eso es necesaria la reunos cuantos concejales ennovación, y darle la oportre miles en todo el estado, tunidad a otros candiday uno o dos alcaldes en puetos con nuevas y mejores blos menores. ideas”, concluye Sánchez. En otras palabras, tene“En realidad buscamos mos los números pero nos darle la oportunidad al lifalta sumarlos, nos falta la El equipo de candidatos de LEAD, en la redacción de Impacto, (izq. a der.) Tomás Sánchez, Quetcy Lozada, Danilo Burgos, Jason Dawkins y María derazgo joven. Si alguien fortaleza que viene asociada Quiñones Sánchez. Habrá controversia en estas elecciones. se escuda en que aparencon la cantidad, no tenemos temente no tienen expesuficiente representación, riencia, se están olvidando algo que es de discusión cotidia- a Harrisburg en grupo y hacer pacto y expuso sus ideas, con- tan los nuevos candidatos es la que estos líderes han estado acna entre los líderes políticos his- olas: Danilo Burgos, de origen ceptos y proyectos, y habló cada aparente falta de experiencia tivos en la comunidad por años, panos de la región. dominicano, ha declarado que uno de sus virtudes y defectos, política frente a sus más sazona- en las escuelas, las iglesias, las Este entre otros, fue uno de correrá por el Distrito 197; Quet- de lo que creen que son las for- dos contrincantes, incumbentes agencias y grupos de la comulos motivos que llevó a la for- cy Lozada, de ascendencia puer- talezas que los pueden ayudar en como en el caso del Asambleísta nidad, y han demostrado su resmación de LEAD, la Alianza de torriqueña, anunció su candida- el arduo camino de la campaña Angel Cruz, o la Senadora Tina ponsabilidad y compromiso hasEmpoderamiento Latina del Va- tura por el Distrito 180; Jason política, y las debilidades, pa- Tartaglione, quienes han servido ta el cansancio”, precisa María lle Delaware, como una manera Dawkins, filadelfiano de raíces sos en falso y caídas que pueden por varios periodos en la legisla- Quiñones Sánchez, la concejal de buscar fortaleza en la unidad, afroamericanas prepara campa- conducir a la derrota. tura en Harrisburg, y a quienes que ha actuado como mentora y de impulsar el crecimiento de ña por el Distrito 179; en tanto Este artículo es una nota in- no es fácil acusar de inexpertos. de este grupo. más líderes políticos latinos en que Tomás Sanchez, otro filadel- troductoria sobre la labor que se “El tema de la experiencia Lo cierto es que esta iniciatila región. fiano de herencia boricua, aspira propone realizar este grupo par- es interesante y engañoso”, dice va, que no se había tratado anEsta semana la coalición a ser elegido por el Distrito Se- ticular de candidatos durante las Danilo Burgos, que aspira a ser tes, ofrece las posibilidades de LEAD hizo público un anuncio natorial #2. semanas que restan de la cam- elegido en el Distrito 197. un debate político fresco y con que hace tiempo se rumoraba, Cuatro destinos disímiles paña política, antes de las elec“Nosotros no despertamos alternativas, aunque es innegay que es el lanzamiento de una con un punto de encuentro: la ciones primarias en Pensilvania. ayer con el repentino deseo de ble que la controversia será cencampaña electoral coordinada Concejal Maria Quiñones-SanCada semana estaremos ana- hacernos elegir, hemos estado tro y eje en estas semanas que entre un grupo de candidatos chez, que es el denominador co- lizando un candidato en particu- trabajando en política y con la siguen. que buscan acrecentar la parti- mún entre los cuatro aspirantes, lar, y haremos comparaciones comunidad por muchos años, Impacto quiere contribuir cipación latina en Harrisburg, y aunque no es el único lazo fuerte constructivas frente a sus con- desde diversas posiciones públi- al debate político constructivo, que pretenden, de acuerdo con que los ata, pues las ideas pro- trincantes políticos, mientras cas y privadas. y estaremos entrevistando a los sus propias palabras, remover el gramáticas, la visión conceptual pintamos una imagen lo más En el caso mío, por ejemplo, candidatos y escribiendo sus hisstatus quo, o lo que es lo mismo, y la aproximación de equipo a la completa posible del panorama mi experiencia en el campo de torias, programas y proyectos, enfrentar a varios incumbentes causa política es compartida, y electoral en que se mira esta co- los pequeños negocios, como para darle al lector de esta code larga trayectoria política. parte de la fuerza que los auna. munidad latina. fundador de la Asociación de munidad oportunidades demoCuatro candidatos de diverEl equipo de aspirantes de Por supuesto, uno de los Bodegueros, y ahora trabajando cráticas de tomar decisiones insos orígenes que aspiran a llegar LEAD visitó la redacción de Im- aspectos evidentes que enfren- en servicio al constituyente en formadas en el campo electoral.

www.impactolatin.com

A11 vol 480

Del 20 al 26 de febrero de 2014

Región

Pensilvania: muerte asistida es delito Hija narra odisea por muerte asistida de su padre, que casi la llevó a prisión, y le cambió la vida.

ensilvania es una tierra de historias locas, como la de Barbara Mancini, quien habló públicamente por primera vez, y describió la tarde cuando fue arrestada bajo cargos de suicidio asistido; y de cuando su padre fue revivido contra su expresa voluntad, describiendo los hechos como “una pesadilla surrealista”. “No podía creer lo que me estaba sucediendo”, dijo este miércoles, un día después de que el Juez del Condado Schuylkill desechó el juicio que se le ha seguido durante un año. La encargada del caso, la Jueza Distrital Jacqueline Russel dijo que el caso había sido montado por el fiscal en base a conjeturas y con mucha falta de evidencia. Mancini era una enfermera de 20 años de antigüedad en el Centro Médico Lankenau en Wynnewood, hasta que perdió su trabajo a causa del arresto. “Me sentí como si viviera en un país donde Vladimir Putin es

presidente”, dijo Manpuse en la cama y entoncini, hablando sobre la ces me pidió su medicipersecución montada na, su frasco de Roxanol contra ella “Así es como (morfina líquida). se hace en Rusia, donYo lo traje de la code Usted es arrestado cina y se lo di. Es un bajo cargos inventados frasquito pequeño, y él y perseguido por razolo destapó y se lo tomó. nes políticas”. Pero qué Yo me asusté en el mopasó realmente, ese 7 de mento y le dije. “Papá, febrero de 2013? creo que exageraste en Lo que está muy bien la cantidad de morfina”, documentado es que su y el dijo “solo quiero padre, Yoseph Yoursdormirme”. No dijo “me haw, de 93 años no tenía quiero morir” ni nada ninguna calidad de vida parecido. y claramente deseaba Hablamos por un morir. rato y luego se durmió. El día de su admisión Barbara Mancini había sido acusada del suicidio asistido de su padre, enfermo terminal de 93 años. Esta En eso sonó el teléfono, en el hospital, enero 17 semana fue declarada inocente. la enfermera Cattermole de 2013, la enfermera quería venir a visitarlo. Barbara Cattermole escribió en cualquier otro tratamiento. tomarlas. Luego llamó al hospicio y me el registro: “Lo más importante Hay repetidas notas en el reEl 6 de febrero, Yourshaw se dijo, “tenemos que llevarlo a Repara el paciente ahora: Él desea gistro de que él había expresado cayó en su casa de Pottsville, y sucitación por sobredosis” Enmorir”. su voluntad clara en una orden: estaba muy adolorido. Mi madre tonces me puse muy furiosa. Le El sufría de diabetes y pre- “No quiero ser resucitado”. El me llamó esa noche llorando; dije, “Él esté sufriendo mucho sión sanguínea alta, lo que le quería morir en casa y le dijo a necesitaba un descanso y yo me y quiere morir. Lo pidió como había causado un ataque al co- su hija que le daba poderes le- quedé a cuidarlo”. razón y colapso del hígado, y ha- gales para tomar cualquier deciÉl se había mojado en sus bía rechazado hacerse diálisis y sión en caso de que él no pudiera ropas y yo lo logré cambiar. Lo Continúa en la pág.27

Del 20 al 26 de febrero de 2014

A11 vol 480

Nación

Popular programa ayuda a estudiantes

n año después de patear a la maestra y exclamar que la escuela “es una porquería”, Johnathan Kent era felicitado por sus compañeritos y maestros en una asamblea escolar, por ser tan bien educado y colaborador. Cuando se le pregunta la razón de su transformación, el niño de 8 años responde: “porque no hago ya lo que hacía el año pasado”. Pero Emily Cross, la directora de la escuela Indian Trails, en Missouri, dice que es gracias a un programa basado en los principios enunciados en el libro “Los siete hábitos de las personas altamente efectivas”, de Stephen Covey, publicado en 1989. Las casi 1.500 escuelas que están usando el programa — llamado “El líder que hay en mí” — enseñan los principios del libro, como por ejemplo “pensar en cómo todos pueden salir ganando”, “primero entender, luego hacerse entender” y “buscar la sinergía”. Los maestros, por ejemplo, le podrían preguntar a los alumnos cómo ellos creen que alguna figura histórica como Simón Bolívar habría empleado esos principios. Y si uno de los alumnos se mete en

Más de 1500 escuelas de todo el país usan el programa “El líder que hay en mí” para desarrollar una cultura del liderazgo ya desde la niñez.

Varios alumnos pasan debajo de un cartel que dice “Trata de comprender para ser comprendido” en la Indian Trails Elementary School de Independence, Missouri.

problemas, los maestros le podrían preguntar cuál de los principios hubiera empleado para evitarlo. Cuando la directora de la escuela le preguntó a Johnathan cuál de los principios le llevó a mejorar su conducta, el niño respondió: “hacer primero lo más impor-

tante” porque el año pasado él no terminaba sus deberes. A todos los estudiantes en el programa se les asigna roles de liderazgo. Además, deben llevar un cuaderno con apuntes sobre cómo han desarrollado un área académica en particular. Y deben escribir sobre una meta personal, como por ejemplo haber aprendido a atarse las trenzas del zapato. Cross dijo que llevar esos apuntes fue un estímulo importante

en la transformación de Johnathan. “Se da cuenta de que cuando está en el aula haciendo primero lo más importante, su desempeño mejora y él se siente orgulloso de eso”, dijo Cross. “Es un niño con más confianza ahora, mucho más que el año pasado”. “Es más fácil para un niño de 5, 6 ó 7 años aprender los hábitos que para un adulto”, expresó Joel Katte, director de la Escuela Meadowthorpe de Lexington, Kentucky, donde los alumnos suelen preparar actos escolares donde recitan los hábitos. “Para ellos, es como un idioma materno”. El programa se inició en 1999 cuando Muriel Summers, directora de la Escuela A.B. Combs en Lexington, le preguntó a Covey si pensaba que los hábitos podían ser enseñados a los niños. FranklinCovey le suministró entrenamiento gratis para su personal. “Empezamos a ver resultados asombrosos”, relata Summers. “Vimos a niños reconocidos por lo que hacían bien, no por lo que hacían mal, y empezamos a animarlos a aceptar esos desafíos”, sostuvo. “Creo que su autoestima cambió y el tratamiento de los maestros mejoró”, expresó Filliater. “Creo que es una filosofía distinta, según la cual todo alumno puede tener un excelente rendimiento en algo”.

Arizona aprueba muro virtual U

na comisión del Senado de Arizona aprobó el lunes de manera preliminar un plan para construir un “muro virtual” de 563 kilómetros y un costo de 30 millones de dólares a lo largo de la frontera con México. El plan aprobado por la Comisión de Gobierno y Medio Ambiente contempla colocar radares y cá- El gobierno federal trató de construir un muro virtual a lo largo de la misma maras de video de alta frontera como parte de un proyecto que comenzó en 2006. Pero fue abandotecnología a lo largo nado en 2011 tras gastar más de 1.000 millones de dólares y sufrir de fallas de los 560 kilómetros y falsas alarmas. (350 millas) de frontera para monitorear el contrabando de con energía solar permitiría a Arizona personas y drogas. Los sensores enviarían implementar una política de “confiar pero señales a un portal al que el público tenga verificar” en relación con las medidas acceso y que pudiera estar monitoreado federales para asegurar la frontera, dijo por entidades policiales. Worsley. La propuesta del senador (R) Bob El senador dijo que confía en que el Worsley contempla usar sensores de ra- Congreso federal apruebe una reforma dar del tamaño de una caja de cereal, que migratoria integral este año que contenga podrían cubrir unos 100 hectáreas cada numerosos gastos en seguridad fronteriza uno. La instalación de los sensores en y que es necesario prestar atención a las torres con una cámara y que funcionen nuevas necesidades de seguridad.

Dudas sobre acceso a bancos

Nación Karen Doom limpia la nieve de su auto durante una ventisca con vientos de 90 km/h. en Sioux Falls, Dakota del Sur en enero pasado. El vórtice polar que se apoderó de gran parte del país ya pasó, pero todavía se esperan varias tormentas gélidas en el norte del país.

Para los negocios que comercian con marihuana

os proveedores de marihuana legal no ven la hora de que se terminen los negocios exclusivamente con dinero en efectivo, ya que se han visto obligados a manejar de un lado a otro con sobres llenos de billetes para pagar el alquiler o llegar a rentas internas con 20.000 dólares en bolsas para pagar los impuestos. Sin embargo, no está claro si las nuevas Los bancos esperaban que el anuncio les quitaría el temor a persecuciones en caso de normas del gobierno abrir cuentas para comercios de marihuana, pero al parecer, persisten muchas dudas. de Barack Obama se los permitirán. suficiente sus aprensiones. no han podido aceptar sus Los departamentos de Algunos dispensarios cuentas sin arriesgarse a Justicia y Tesoro emitieron de marihuana han logrado ser procesados por lavado el viernes directivas a los abrir cuentas, a veces sin ser de dinero o asociación ilíbancos para hacer negocios demasiado francos sobre su cita. con firmas de marihuana. negocio, pero a la mayoría “Después de una serie Esta rama de negocios le ha resultado un dolor de de luces rojas, esperábamos saludó la noticia, pero la cabeza. que esta guía fuese una luz industria bancaria dejó en Como la marihuana amarilla”, comentó un coclaro que el tono de las di- sigue siendo ilegal según merciante, pero parece que rectivas no tranquiliza lo la ley federal, los bancos aun estamos en luz roja”.

Cae producción por ola de frío E l duro invierno hizo que la producción industrial del país se redujera en enero. Las fábricas produjeron menos vehículos y camiones, electrodomésticos, muebles y alfombras, mientras el reciente frío extremo acabó con cinco meses consecutivos de incrementos en la producción. La Reserva Federal informó el viernes que la producción industrial bajó 0,8% en enero, revirtiendo las ganancias de 0,3% en noviembre y diciembre. Las automotrices perdieron

Del 20 al 26 de febrero de 2014

A11 vol 480

www.impactolatin.com

días de trabajo por las tormentas y su producción cayó 5,1%. En general, la producción industrial, que incluye fábricas, minerías y servicios públicos, bajó 0,3% en enero. La producción de servicios públicos subió 4,1% el mes pasado porque las bajas temperaturas elevaron el consumo de calefacción. Las fábricas respondieron al mal tiempo trabajando al 76% de su capacidad, un descenso mensual de 0,7 puntos porcentuales y 2,7 puntos debajo del promedio de largo plazo.

LATINAS UNIDAS POR LA CURA: ¡Mente, Cuerpo, Espíritu...Supervivencia!

La registración es: requerida, fácil, gratis! UN EVENTO GRATIS para usted y sus seres queridos.

Para registrarse por computadora: vaya a www.KomenPhiladelphia.org/Latinas Para registrarse por correo/EN PERSONA: rellene y envie el formulario siguiente

¡Reúna a sus seres queridos, reserve sus asientos!

Su Nombre_____

Sábado, 8 de Marzo 2014 8:00AM - 1:00PM El Marriott de Downtown Philadelphia 1201 Market Street, Philadelphia, PA 19107

Srta. _____Sra. _____Señor

• Sesión de desayuno, “Toda La Persona - Modelo de Atención Para el Cáncer de Seno” • Sesións de grupos especializados • Inscripciones para mamografias para aquellas que califiquen • Premio Poder de la Promesa: La Fundación de la Familia Garces • Maestra de Ceremonias: Ileana Diaz, CBS 3/The CW Philly

Socio Destacado

Patrocinador

Nombre: Apellido: Dirección:

Depto #:

Ciudad:

Estado:

Teléfono:

Email:

Código postal:

PREFERENCIA DE SESIONES DE GRUPO (SELECCIONE UNO SOLO) ___ ESPAÑOL ___ INGLÉS

¿SI EL SERVICIO DE AUTOBÚS ESTÁ DISPONIBLE EN SU ÁREA, LE GUSTARÍA QUE NOS COMUNIQUEMOS CON USTED? ___ Si ___No

Socios de Educación de Salud

Contribuidores Especiales

ENVIAR POR CORREO/EN PERSONA A: Susan G. Komen Philadelphia Attn: Jackie Greggs-Walden, 125 S. 9th St., Ste. 202, Philadelphia, PA 19107 teléfono: 215-238-8900 o fax: 215-238-1419

Del 20 al 26 de febrero de 2014

A11 vol 480

Peligro por hielo de rascacielos Europa contrasta N ejecuciones en US Nación

RUSELAS, 26 minutos en moBélgica (AP) rir después que una — Hay una immezcla de productos portante razón por la químicos que no haque EEUU tiene una bía sido probada ancarestía tan aguda de tes comenzó a fluir drogas usadas en las por sus venas, dando ejecuciones, hasta el repetidas bocanadas punto que algunos mientras yacía ataestados consideran do en la camilla. El soluciones como el 9 de enero, las últifusilamiento y las mas palabras del recámaras de gas: Eucluso de Oklahoma ropa no permite que Michael Lee Wilson esas drogas sean exfueron: “Siento que portadas debido a su arde todo mi cueroposición acérrima a Una farmacia especializada de Oklahoma se po”. la pena capital. Las naciones de negó a entregar la droga solicitada para la ejecuLa situación ción de Michael Taylor (foto), ante una demanda la UE son famosas comenzó hace nue- interpuesta por su abogado. por diferir en casi ve años cuando el todo, pero concuerbloque prohibió la exportación de pro- dan enérgicamente —y con orgullo— en ductos usados en las ejecuciones. El re- algo: abolir la pena capital. forzamiento de esas normas europeas “Nuestra tarea política es defentuvo consecuencias especialmente en der la abolición de la pena de muerte, US, con una carestía crónica y donde no facilitar su realización”, dijo Barba las ejecuciones cruentas llaman la aten- Lochbihler, presidenta del subcomité ción de los medios informativos. El mes de derechos humanos del Parlamento pasado en Ohio, Dennis McGuire tardó Europeo.

El Bufete de

BEVERLY A. BLACK La Abogada bilingüe y autora de la columna La Migra y Tú, con más de 22 años de experiencia en asuntos migratorios. Si necesita ayuda con sus papeles de inmigración llame cuanto antes a BEVERLY A. BLACK. • Peticiones familiares • Visas de trabajo • Asilo • Ciudadanía • Defensa de deportación 7600 B Rockwell Ave, Philadelphia, PA 19111 (3 luces de la intersección de las Avenidas Cottman, Oxford y Rising Sun)

215-722-6080

262 A Bethlehem Pike, Suite 102, Colmar, PA 18915 (2.5 millas al norte de Montgomeryville, ruta 309)

215-822-2557

UEVA YORK (AP) — Los residentes de algunas ciudades, que sobrellevan uno de los inviernos más duros que se recuerden, han tenido que enfrentar algo más peligroso que la nieve que cae del cielo: la caída de trozos de hielo de los rascacielos. Las calles alrededor del edificio más alto de la nación, el nuevo 1 World Trade Center, fueron cerradas recientemente cuando se desprendieron trozos de hielo de la fachada de la estructura de 541 metros (1776 pies) que caían como proyectiles mortíferos a 160 kilómetros por hora. Y las aceras en torno a muchos edificios altos en varias ciudades han sido acordonadas, debido al desprendimiento de hielo y nieve congelada, una situación que podría empeorar en los próximos días a medida que vaya subiendo la temperatura. “Hay que tener mucho cuidado”, advirtió. “Si ves que hay hielo colgando de un edificio, busca otro Una calle cerrada junto al edificio del 1 World Trade Center en Nueva York, el 11 de febrero, debido a que se desprendían trocamino. No camines por debajo”. Barry Negron dijo haber vis- zos de hielo de la estructura y caían como proyectiles mortífeto el mes pasado cómo colgaban ros al suelo. trozos de hielo de un edificio de cuatro pisos cerca de Rockefeller Center cortadura en la nariz y una mejilla causó y trató de advertir a otros peatones, cuan- pánico entre los transeúntes y requirió 80 do le cayó en la cara un trozo enorme. La puntos.

Suspendido por dar Viagra a caballos A

LBUQUERQUE, N.M. (AP) — Los reguladores de carreras de caballos en Nuevo México disciplinarán a un entrenador porque en julio cuatro equinos de la ciudad de Ruidoso Downs dieron positivo a una sustancia prohibida que es un ingrediente del Viagra, llamada Sildenafil. La junta de administradores de Sunland Park ordenó que John Stinebaugh sea suspendido 16 años, multado con 40.000 dólares y que renuncie a una bolsa de 8.000 El entrenador de caballos John Stinebaugh ha sido suspendido por dólares, informó Vince Ma- 16 años y multado por estimular a sus caballos de carrera con Viagra. res, director de la Comisión de Carreras. ahora se encuentran en la lista de inLos caballos afectados no podrán actividad de 90 días del veterinario del correr hasta mediados de mayo porque estado.

Ladrón olvidó billetera

ALLAS (AP) — Un adolescente que robó un arma del apartamento de un oficial de policía de Dallas, fue detenido después de que dejó tirada su billetera mientras huía, dijeron el martes las autoridades. La policía informó que dos testigos persiguieron a Adrian Jimmerson, de 18 años de edad, cuando fue visto el 13 de febrero con una funda de almohada

llena de objetos. El sospechoso dejó caer la funda mientras saltaba una valla, pero se rasgó el pantalón y su billetera cayó al suelo. También hallaron una tarjeta de identificación universitaria. Jimmerson fue detenido al día siguiente. El martes estaba detenido en la cárcel del condado de Dallas bajo la acusación de robo de morada, con una fianza de 10.000 dólares.

www.impactolatin.com

Escuelas no admiten inmigrantes L

Pasajeros heridos por turbulencia

aproximaba a Billings. Gregor dijo que el vuelo 1676 salió del Aeropuerto Internacional de Denver alrededor de mediodía y aterrizó sin incidentes antes de las 1:30 pm hora local en el aeropuerto Logan de Billings. Punzenberger señaló que un sobrecargo permanecía en el hospital el lunes por la noche y que en total viajaban en el avión 114 pasajeros y cinco integrantes de la tripulación. Cuadrillas de emergencia respondieron a la alerta en el aeropuerto de Billings.

Más soldados caen por indisciplina

Internacionales

Pasajeros hacen fila en el aeropuerto HartsfieldJackson en Atlanta, el jueves 13 de febrero, al reanudar actividades después de la cancelación de vuelos durante tres días a causa de una tormenta de invierno.

a severa turbulencia que afectó un vuelo de United Airlines que cubría la ruta Denver a Billings, Montana, causó que cinco personas tuvieran que ser hospitalizadas. El vocero de United Airlines Luke Punzenberger dijo al periódico The Denver Post que tres integrantes de la tripulación y dos pasajeros sufrieron heridas en lunes. El vocero de la Administración Federal de Aviación Ian Gregor dijo al periódico Billings Gazette que el capitán declaró emergencia médica cuando la aeronave modelo Boeing 737 se

Del 20 al 26 de febrero de 2014

A11 vol 480

l número de soldados expulsados del ejército por problemas de disciplina ha subido considerablemente en los últimos años, a medida que las fuerzas armadas emergen de una década de guerras que vio más énfasis en la competencia militar que en el carácter. El general William “Kip” Ward (foto) fue destituido por Datos obtenidos por gastos no autorizados y el general Jeffrey Sinclair fue AP muestran que el nú- acusado de conducta sexual impropia. mero de oficiales que dejaron el ejército por indisciplina momentos en que el Pentágono aumentó a más del triple en los aumentaba su presencia en Irak últimos tres años. El número de y continuaba la guerra en Afgasoldados dados de baja por dro- nistán. gas, alcohol, crímenes, acoso, “Yo no diría que se toleró la juegos de azar y otros problemas falta de carácter en el escenario de conducta aumentó de unos de guerra, pero es posible que en 5.600 en el 2007, en el momento los últimos 10 o 12 años de desálgido de la guerra en Irak, a más pliegues reiterados y de la alta de 11.000 el año pasado. intensidad de las operaciones, Los datos también reflejan pudiéramos haber perdido foco el rápido crecimiento del ejér- en el asunto”, dijo el general Ray cito a mediados de la década Odierno, jefe del estado mayor 2001-2010 y la decisión de re- del Ejército, en conversación con lajar requisitos para reclutar, en la AP.

os grupos activistas de los derechos civiles quieren que el Departamento de Justicia inicie una investigación federal sobre si los distritos escolares de Carolina del Norte se niegan a aceptar algunos estudiantes pese a que las escuelas públicas tienen obligación de hacerlo. Los grupos dijeron el martes que presentaron una queja la semana pasada con la División de Derechos Civiles del Departamento de Justicia en los condados de Buncombe y Union. La deja dijo que los distritos escolares informaron a dos inmigrantes irregulares de 17 años con limitado conocimiento del inglés que eran demasiado mayores para ir a la escuela. Entre los grupos figuran los Servicios Legales de Southern

Escuelas de Nor-Carolina están siendo acusadas de no recibir inmigrantes irregulares, pese a que la ley les prohíbe discriminar, informaron grupos de derechos civiles.

Piedmont en Charlotte y el Centro Legal contra la Pobreza en el Sur (Southern Poverty Law Center) con sede en Alabama.

Sostuvieron que los hijos de inmigrantes irregulares son con frecuencia rechazados por las escuelas de Carolina del Norte.

Cuba suspende servicios consulares E

l gobierno lamentó el domingo la suspensión de los servicios consulares de Cuba en Estados Unidos al no lograr encontrar otro banco en territorio americano que pueda manejar sus cuentas diplomáticas. El Departamento de Estado aseguró que “ayudó” a la misión consular cubana a encontrar una “solución viable” al problema, pero que los cubanos “descartaron” esa opción. No se dieron detalles sobre las razones de la decisión. M&T Bank decidió poner fin a su relación con Cuba el año pasado, pero acordó continuar procesando sus operaciones bancarias hasta el 1 de marzo del presente año y aceptar depósitos hasta el 17 de febrero. Funcionarios de la Sección de Intereses de Cuba en Wash-

Algunos turistas americanos son entretenidos por un grupo de danza Cubano en La Habana en enero pasado.

ington dijeron el viernes que “pese a los enormes esfuerzos realizados” no lograron encontrar un banco de reemplazo, por lo que suspendieron los servicios consulares a partir del 14 de febrero. Cuba aseguró que suspendió los servicios consulares lue-

go de que —debido a sanciones impuestas por Washington— le impidieran operar normalmente cuentas en bancos americanos. El gobierno aseguró en su misiva que “las dificultades bancarias” no tenían nada que ver con “las sanciones comerciales”.

Obama critica a Uganda Por ley que criminaliza a la comunidad LGTB

l presidente Barack Obama advirtió el domingo a Uganda sobre sus planes de criminalizar aún más la homosexualidad al decir que ello “complicaría nuestra valiosa relación”. Obama, que ha defendido los derechos de los homo-

sexuales, dijo que un proyecto de ley que el presidente Yoweri Museveni ha prometido firmar es “un paso atrás” para todos los ugandeses y habla mal del compromiso de ese país con los derechos humanos. “Por eso es que estoy pro-

fundamente decepcionado de que Uganda planea implementar pronto una ley que criminaliza la homosexualidad”, dijo Obama. “Esta Ley, una vez que se apruebe, será más que una afrenta y un peligro a la comunidad gay de ese país”.

Del 20 al 26 de febrero de 2014

A11 vol 480

Internacionales

El actual Comandante del Ejército, Juan Pablo Rodríguez ha sido ascendido al puesto de Comandante General de las Fuerzas Armadas en lugar del relevado Barrero.

OGOTA, (AP) — Las fuerzas militares colombianas atravesaron el martes un nuevo remezón con el cambio de su máximo jefe debido a declaraciones en las que descalificaba el trabajo de fiscales en investigaciones por casos de ejecuciones extrajudiciales de civiles. Con sus más de 470.000 integrantes, las fuerzas militares vieron en la jornada cómo su máximo comandante, general Leonardo Barrero, fue pasado a retiro y relevado del cargo. La medida fue anunciada por el presidente Juan Manuel Santos, quien ya como ministro de Defensa de 2006 a 2009 debió encarar drásticos cambios en las jefaturas militares precisamente por denuncias de ejecuciones extrajudiciales. Además del general Barrero salen otros cinco generales: el mayor general Manuel Guzmán, segundo comandante del Ejérci-

Remesón en cúpula militar colombiana

to; el general Fabricio Cabrera, jefe de Aviación del Ejército; y el brigadier general Jaime Reyes. Ellos son cuestionados por su papel frente a la corrupción en los contratos militares: “Se van porque no actuaron conociendo las irregularidades”, dijo el ministro Pinzón. El lunes había renunciado el general Javier Rey, antiguo jefe de la Aviación Militar y jefe de Operaciones en el Comando General. El comandante del Ejército, Juan Pablo Rodríguez, reemplaza a Barrero en el Comando General. El Comando del Ejército queda en manos de Jaime Lasprilla. El ministro dijo que su consigna es “actuar con firmeza contra la corrupción”. Así las cosas, el Brigadier general Diego Sánchez sale del Ejército por antigüedad con el fin de que Lasprilla pudiera ascender. El Presidente, que señaló que a las Fuerzas Militares “hay

El Presidente Juan Manuel Santos anuncia los cambios en las Fuerzas Militares de Colombia, acompañado por la Canciller y el Fiscal General.

que protegerlas de los enemigos externos y de los enemigos internos”, aseguró que los otros oficiales que irán a la baja sabían de la corrupción interna en los contratos “y no actuaron”. “Hay que actuar con severidad y contundencia contra quienes se lucran o permiten la corrupción”, dijo Santos. En octubre de 2008, por ejemplo, el entonces gobier-

no del presidente Alvaro Uribe (2002-2010), con Santos como ministro, destituyó a 27 militares -entre ellos tres generales- por un escándalo de ejecuciones extrajudiciales de civiles que falsamente habían sido mostrados como guerrilleros y delincuentes muertos en combate. Después se probó que algunas de estas personas eran retrasados o discapacitados.

El general Barrero, de 53 años, fue relevado después de que la revista Semana publicara el sábado un extenso reportaje sobre presuntas corruptelas en millonarios contratos en el Ejército. Pero aunque Barrero no fue señalado de ninguna ilegalidad, la revista divulgó el contenido de una conversación telefónica del oficial de 2012 y en la que éste hace mención a un militar encarcelado por denuncias de ejecuciones extrajudiciales, y les sugiere: “organícense como una mafia y denuncien a fiscales”. Para el presidente del Congreso, Juan Fernando Cristo, los cambios en la cúpula militar no afectarán el proceso de diálogos de paz, sino al contrario, reafirman el liderazgo del presidente Santos frente a la institucionalidad militar y la decisión del presidente le hace bien a la institución militar” porque individualiza las responsabilidades y no deja manto de dudas sobre todos los uniformados.

www.impactolatin.com

A11 vol 480

Del 20 al 26 de febrero de 2014

Internacionales >>Canadá

Eliminarían visa a México M

EXICO (AP) — El presidente de México, Enrique Peña Nieto, aseguró el martes que el primer ministro canadiense Stephen Harper ha expresado su disposición a buscar un mecanismo para que Canadá elimine el requerimiento de visas que impuso hace cinco años para los mexicanos y que en su momento tensó las relaciones bilaterales. Harper realizó el martes una visita de trabajo a México, donde permanecerá hasta el miércoles para participar en una cumbre de líderes de Norteamérica y en la que se encontrará nuevamente con Peña Nieto y con el presidente Barack Obama. Canadá impuso el visado para los mexicanos en 2009, lue-

go de que el gobierno de Ottawa aseguró que había detectado un incremento en las solicitudes de refugio de ciudadanos de México y que sospechaba que muchas podrían ser falsas. Peña Nieto dijo que el primer ministro canadiense mostró durante su encuentro “la disposición para que sigamos dialogando y encontremos un mecanismo que nos permitan en un futuro próximo, eliminar las visas que se han impuesto a visitantes mexicanos hacia Canadá”. México, Canadá y Estados Unidos, firmaron el NAFTA hace 20 años, y que será uno de los temas que los tres líderes tienen previsto abordar el miércoles en su encuentro en Toluca, capital del Estado de México.

Se entrega líder opositor

Envuelto en la bandera venezolana, el líder opositor Leopoldo López se entregó ante la Guardia Nacional en Caracas, el martes 18 de febrero de 2014, para enfrentar cargos por su presunta responsabilidad en los hechos violentos de la semana pasada.

ARACAS, Venezuela (AP) — Leopoldo López, una de las cabezas de la oposición venezolana, se entregó el martes a las autoridades para enfrentar un proceso por su presunta responsabilidad en los hechos violentos de la semana pasada. López descartó marchar, como estaba previsto, afirmando que lo hacía para evitar hechos de violencia. “Tenía opción de irme, pero no me voy a ir de Venezuela nunca. La otra opción era quedarme escondido en la clandestinidad y no tenemos nada que esconder”, dijo López ante miles de sus seguidores poco antes de caminar hacia un cordón policial para entregarse a las autoridades. Agregó que se presentaba

“ante una justicia corrupta” y destacó que si su arresto permite a “Venezuela despertar definitivamente y para que los venezolanos que queremos el cambio, mi encarcelamiento valdrá la pena”. López resaltó que “Esta lucha sí es por los estudiantes, por los reprimidos, por los encarcelados, por todo el pueblo de Venezuela que hoy está sufriendo colas, escasez, nuestros jóvenes no tienen empleo ni futuro”, enfatizó. Los más de 10.000 manifestantes, vestidos de blanco y con gorras con el tricolor nacional, acataron el llamado de López y se alejaron pacíficamente de las fuerzas de seguridad rumbo a una populosa plaza del este de la ciudad.

El primer ministro canadiense Stephen Harper camina junto al president mexicano Enrique Pena Nieto, a su llegada al Palacio Nacional en Ciudad de México el martes 18 de febrero.

Del 20 al 26 de febrero de 2014

A11 vol 480

Internacionales mento de estructurar por escrito esos acercamientos surgieron serios desacuerdos”, aseguró la Autoridad, sin entrar en detalles. “La ACP considera esta semana crí-

Un buque de carga navega por el canal de Panamá. Nuevas dificultades han surgido en el litigio que sostiene el consorcio constructor y el gobierno panameño por millonarios sobrecostos en el proyecto de ampliación.

Náufrago salió del hospital

Vuelven desacuerdos por Canal de Panamá

ANAMA (AP) —La posibilidad de llegar a un acuerdo para reanudar las obras de la ampliación del Canal de Panamá volvió a complicarse al surgir “serios desacuerdos” en un momento crítico del conflicto, informó el martes el ente encargado. La Autoridad del Canal (ACP) dijo que a pesar del diálogo con el consorcio constructor, liderado por Sacyr de España e Impregilo de Italia, “las posiciones entre

las partes se mantienen distantes”. La entidad panameña informó la semana pasada que había alcanzado un acuerdo tentativo de salida al litigio por sobrecostos de 1.600 millones de dólares, aunque aclaró que todo dependería de la posición que asumiera la aseguradora del proyecto, Zurich American, depositaria de un bono de 450 millones. “A pesar de que la semana pasada las partes acercaron posiciones, en el mo-

Se dictan clases de

acordeón

tica para tomar una decisión en función de que el proyecto se reinicie lo antes posible, y así se lo transmitió a los representantes del contratista el martes”, agregó.

Imagen de LPG muestra a Salvador Alvarenga al salir del hospital, acompañado de sus padres y de la Ministra de Salud del Salvador María Isabel Rodríguez.

AN SALVADOR, (AP) — El pescador salvadoreño que pasó más de un año a la deriva en el Pacífico fue dado de alta el martes del hospital donde lo atendieron desde su regreso a su país, y aseguró que sobrevivió porque jamás perdió la fe en Dios. José Salvador Alvarenga, de 37 años, se presentó ante la prensa, pero tuvo dificultades para hablar y parecía desorientado. Cuando le preguntaron qué le pasó a su compañero, respondió con firmeza que Ezequiel Córdova, de 22 años, “murió de hambre y sed” porque se negó a comer y beber lo mismo que él comía para sobrevivir. Nicolás Córdoba Cruz, padre de Ezequiel, dijo que habló con el salvadoreño por teléfono desde Ciudad Juárez, pero ahora quiere conocerlo

en persona. “Ezequiel le dijo (a Alvarenga) que le dijera a sus hermanos que cuidaran de su madre y que me dijera que él iba a estar bien”. Dijo que “Ezequiel rezaba y le pedía a Dios, que si se lo iba a llevar, que lo perdonará. Todo el tiempo le pedía perdón”. dijo Córdoba Cruz a El Paso Times. Alvarenga dijo a los médicos que se alimentó de pescado, tortugas y pájaros, que bebió la sangre de las tortugas, se comió los ojos de los pájaros y bebió sus excreciones. Los médicos que lo atendieron en el hospital San Rafael dijeron que no presenta problemas mentales graves, pero que tiene miedo al mar. La historia del náufrago Salvador Alvarenga asombró al mundo cuando llegó hace varias semanas a un atolón del Pacífico, hinchado, deshidratado y muy adolorido.

Adolescentes boricuas a competencia de robótica

Cinco estudiantes de Villalba construyeron un robot

Para presentaciones y más información llamar al

267-506-0406

n grupo de cinco estudiantes de la escuela intermedia Francisco Zayas Santana en Villalba participará del 15 al 19 de mayo en una competencia de robótica submarina en la Southern Mississippi University, en Mississippi, contra unos 25 equipos, para la que buscan apoyo. El equipo de estudiantes conocido como Poseidón, obtuvo el primer lugar entre decenas de escuelas intermedias que participaron en las Competencias de Robótica Submarina en Puerto Rico, informó elnuevodia.com. En el certamen celebrado el pasado

25 de enero los estudiantes compitieron con el robot Sharky en el complejo de piscinas Víctor Vassallo en Ponce. Colón Vázquez dijo que en la prueba el robot recogió objetos en una piscina de unos 12 pies de profundidad, para luego atravesar por unas anillas de un lado al otro de la piscina y depositar el objeto en una caja. El robot “Sharky” fue construido por los estudiantes Jaime Negrón, José Sepúlveda, Paola Figueroa, Liz Reyes y Kevin Vargas, edades de 13 hasta los 15 años y de octavo y noveno grado, con su mentor, El maestro Edgardo Cintrón.

www.impactolatin.com

Obama pide subir salario mínimo E

l presidente Barack Obama exhortó al Congreso a que termine el trabajo que él dijo haber comenzado, para que el salario mínimo aumente a 10,10 dólares por hora. En su mensaje semanal por radio e internet del sábado, el mandatario agregó que los americanos merecen saber cuál es la postura de sus legisladores. Dijo que si los congresistas se oponen a subir el salario, los americanos deberán preguntarles por qué. Obama afirmó que quienes se oponen al aumento han dicho los mismos argumentos desde hace años y que siempre se ha demostrado que se equivocan. El presidente grabó el mensaje el viernes en la Casa Blanca antes de ir a California. El miércoles emitió una orden ejecutiva para elevar el salario a los contra-

Los micrófonos se extienden hacia el presidente Obama mientras camina por el jardín sur de la Casa Blanca, el viernes 14 de febrero de 2014.

tistas federales, pero no se aplica a otros trabajadores. En el mensaje de los republicanos, el legislador de Florida Tom Rooney criticó a Obama por recortar el gasto a Medica-

re Advantage en la ley de salud promovida por el presidente. El republicano dijo que a menos que se haga algo, la ley seguirá acabando con las opciones de los adultos mayores.

Comcast llegó a un acuerdo para comprar la división de cable de Time Warner por 45.200 millones de dólares se informó el miércoles 12 de febrero de 2014.

Economía

Cancelaciones de vuelos récord

Fusión Comcast preocupa a clientes omcast y Time Warner Cable registran bajos niveles bajos de satisfacción de sus clientes; por esto que no pasó mucho tiempo para que los usuarios ventilaran sus frustraciones sobre los altos precios, servicio irregular y temores de prácticas monopólicas en internet luego de que Comcast anunciara que comprará la segunda por 45.000 millones de dólares. La molestia que causa el hecho de que las dos compañías se transformarán en una sola dio pie a la publicación de miles de mensajes sarcásticos en Twitter y de imágenes cáusticas. La Estrella de la muerte de “Star Wars”, el malvado ojo de Sauron de “The lord of rings” fueron asociados a los logotipos de Warner Cable. Los clientes no recibieron con agrado la afirmación del director de Comcast Brian Roberts, de que la combinación de ambas empresas, que dará servicio a 30 millones de clientes será “a favor del consumidor y la competencia”. Bajo una lógica extraña las dos empresas sostendrán ante los reguladores que combaten las prácticas monopólicas, y que el hecho de que no compiten directamente en varias zonas del país es ejemplo de que el acuerdo no reducirá la competencia y por eso debe ser aprobado. Pero es precisamente esa falta de superposición y la ausencia de opciones lo que está en el origen de la frustración de los consumidores, según reporta la AP.

Del 20 al 26 de febrero de 2014

A11 vol 480

as implacables tormentas de nieve y hielo de este invierno han ocasionado la mayor cancelación de vuelos en más de 25 años. Las aerolíneas americanas han cancelado más de 75.000 vuelos nacionales desde el 1 de diciembre, incluidos más de 14.000 esta semana. Eso es 5,5% de los 1,37 millones de vuelos agendados durante ese período, según cálculos basados en información proporcionada por el sitio de rastreo de vuelos FlightAware. Es la cifra total y porcentaje de cancelaciones más alto desde al menos el invierno de 1987-1988, cuando el Departamento de Transporte comenzó a recopilar datos sobre cancelaciones. El sistema de tráfico aéreo

de la nación aún se estaba recuperando el viernes de la ola más reciente de mal clima. Los vuelos comenzaban a despegar de nuevo, pero miles de pasajeros seguían sin poder hacerlo. “Este año tuvo un inicio brutal para aerolíneas y viajeros”, dijo Daniel Baker, director general de FlightAware. “No sólo cada tormenta ocasiona decenas de miles de cancelaciones, sino que ha habido muchas de ellas”. Y a febrero aún le quedan dos semanas. La Madre Naturaleza no tiene toda la culpa. Una mezcla de medidas para disminuir costos y de nuevas regulaciones gubernamentales ha hecho que las líneas aéreas sean más propensas a cancelar vuelos y dejar a los viajeros batallando para llegar a sus destinos.

Una aeronave comercial es sometida a tratamiento anticongelamiento después de 3 días del mal tiempo que han azotado al sureste del país.

Del 20 al 26 de febrero de 2014

A11 vol 480

Inmigración

Dispensas y fianzas para personas deportadas Pregunta: Mi padre fue deportado hace 6 años. Yo soy su hija de 21 años y soy ciudadana, nacida en EEUU. Quisiera saber cuáles son las posibilidades de que mi padre pueda regresar al país y seguir trabajando y pagando sus impuestos como lo hacía cuando vivía aquí. Antes de ser deportado había vivido aquí por 18-19 años. Tenía un empleo y pagaba sus impuestos como todo el mundo. Yo sigo aquí y soy su única familia. Qué chances tengo de apelar su caso?

Respuesta: Existe una buena posibilidad de que él pueda regresar, siempre y cuando su deportación no haya sido causada por problemas criminales. Usted puede llenar una petición de visa para él, pero a Ud. le tocará determinar qué posibles causas de inadmisibilidad puedan pesar sobre su récord, que puedan obstaculizar su regreso. El primer paso a seguir es revisar el archivo del juicio de deportación, y también el archivo de su historia policial extranjera, para en-

tender las cosas desde el punto de vista del Gobierno. Un abogado de migración le puede obtener toda esta información y le podrá dar mejor consejo sobre los temas siguientes, como la posible necesidad de una dispensa (waiver), la preparación de la solicitud y los pasos del proceso consular. (Philip Eichorn, abogado en Cleveland, OH.)

Pregunta: Mi esposo fue deportado en 1999, después de ser detenido por un oficial por estar trabajando en Texas. Él accedió a la auto-deportación voluntaria. Un mes después regresó a los EEUU y nos casamos. Puedo aplicar para obtener la dispensa 601 para él? Respuesta: La realidad no sería tan simple como podría parecer por su relato. El regreso ilegal despúes de una deportación voluntaria complica mucho las cosas, y se necesitaría mayor información de la que Ud. da para entender un poco mejor la situación; por ejemplo, cuánto tiempo

vivió en los EEUU antes de la auto-deportación, y también por qué medios realizó su segundo regreso ilegal al país. Pero lo más probable es que el tenga que sufrir una sanción de 10 años, antes de que Ud. pueda solicitar una dispensa para su caso. La salida voluntaria del país no es técnicamente una deportación; pero si regresó de manera ilegal y completó más de 180 días en el país, entonces se verá sometido a la sanción de 10 años antes de poder presentar cualquier solicitud. (Alejandro García, abogado en San Antonio, Tx.) Pregunta: Un residente legal permanente puede ser deportado? Mi novia regresó de México y es una residente permanente, después de 14 años en el país, pero fue retenida 10 días por el ICE y tendrá que presentarse ante una corte bajo la acu-

sación de fraude. Ella dice que le mintió a las autoridades sobre una deportación que había sufrido en el pasado. Ella es una persona modelo y siempre ha trabajado; pero a causa de esta situación ahora tendrá que presentarse delante de un juez.

Respuesta: Sí señor; un residente legal permanente puede ser deportado, y Ud. sabe que en este país la acusación de fraude es siempre una cosa muy seria. Si ella obtuvo su residencia diciendo alguna mentira, entonces será declarada deportable. Sin embargo, existen varias dispensas para los casos de fraude, y alguna de ellas podría adaptarse a su caso. Bajo algunas circunstancias, ella podría ser elegible para pagar una fianza. (Jeffrey Devore, abogado en Palm Beach, Fla.).

California daría seguro a inmigrantes Los activistas por los derechos de los inmigrantes recibieron con beneplácito el proyecto de ley para ofrecer seguro médico a residentes no regulares.

OS ANGELES (AP) — Los inmigrantes que viven en Estados Unidos sin autorización podrían adquirir un seguro de gastos médicos a través del estado de California a tenor con un proyecto de ley presentado por un senador estatal. En la actualidad sólo los ciudadanos americanos pueden adquirir pólizas bajo la nueva ley de servicios médicos en mercados electrónicos donde se pueden comprar, como Covered California. “Excluir a personas del acceso a los servicios médicos afecta la salud de nuestras comunidades en general y no refleja los valores de California”, dijo el viernes el senador demócrata Ricardo Lara, de Bell Gardens, en conferencia de prensa. Según la ley, el estado establecería un portal de Internet operado por Covered California que atendería a residentes ile-

gales y a personas de bajos recursos que cumplan ciertos requisitos de ingresos pero que no pueden usar los servicios debido a su estatus inmigratorio. Cerca de dos millones de inmigrantes no autorizados viven en California, la mayor cantidad de cualquier estado. Imelda Plascencia llegó a US desde México cuando tenía 5 años y no tiene documentos. Padece de cálculos biliares y ha tenido que tratarse en las salas de emergencia. “Mi salud se ha deteriorado”, afirmó la mujer de 28 años en la conferencia de prensa. James Scullary, portavoz de Covered California, dijo que conoce el proyecto de ley. “En este momento estamos enfocados en implementar la nueva ley de servicios médicos en su estructura vigente”, declaró Scullary al Daily News.

www.impactolatin.com

Del 20 al 26 de febrero de 2014

A11 vol 480

Farándula

Oscar con muchos ricos y pobres

batida. Su retrato de los l comienzo de “Capitán Phillips” menos afortunadas excesos de los corredores un bien pagado capitán de bar- que él al otro lado de bolsa ha tocado los cos de carga (Tom Hanks) se del mundo. Este año munervios de los espectadohallará frente a frente con personas chas de las películas res y según algunos glorinominadas al Osfica la codicia de Jordan car están llenas de Belfort (Leonardo DiCaestos sentimientos prio). de incertidumbre “¿Cuál es la emoción mientras que navedetrás de hacer la pelícugan por las aguas la?”, preguntó Scorsese. profundas que sepa“Hay mucho enojo por ran a los ricos de los lo que sucede en Wall pobres. Street, la cinta es una La fastuosa ceremanera de expresar la monia de los Oscar frustración y de reconoes una de las fiestas cerla”. más famosas de los Muchas de las canricos, pero el tema didatas al Oscar de este de la inequidad es De izquierda a derecha Amy Adams, Bradley Cooper, Jeremy Renner, Christian Bale y Jennifer Lawrence en año fueron escritas o plamuy visible con las una escena de “American Hustle”. neadas cuando surgieron cintas nominadas las protestas de Occupy del año: de las ciudades de- dadores en “Escándalo Ameri- gran Gatsby” y “La grande be- Wall Street, en Nueva York a firruidas de “Nebraska”, a la rica cano “ y “El lobo de Wall Street”, llezza”. nales del 2011, cuando el enojo y caída en desgracia de “Jasmín junto con aquellas de los obser“El lobo de Wall Street” de la distancia crecía entre los ricos Azul”, a las historias de defrau- vadores de la decadencia de “El Martin Scorsese, es la más de- y los podres.

Artista rompe vasija de 1 millón

Demanda por Mejor director en muerte de Jenni

>>Cuarón

premios BAFTA El artista y pintor dominicano Máximo Caminero enfrenta cargos de la policía de Miami por romper una vasija china valorada en un millón de dólares.

El pintor dominicano lo habría hecho en protesta

IAMI (AP) — Un artista del sur de Florida enfrenta un cargo penal después de que rompiera una vasija valuada en 1 millón de dólares en un museo de arte contemporáneo de Miami por una aparente protesta, informó la policía. Máximo Caminero, de 51 años, y nacido en la R.D. fue acusado de un delito contra la propiedad tras el incidente ocurrido el domingo en el Museo de Arte Pérez de Miami. Un guardia de seguridad informó a las autoridades que Caminero tomó una vasija colorida del artista disidente chino Ai Weiwei, y cuando le dijeron que la dejara la estrelló contra el piso, según una orden de arresto del Departamento de Policía de Miami. Caminero le dijo a los oficiales que rompió la vasija como protesta por la falta de artistas locales entre la oferta del museo, señala un documento de la policía. El acusado, quien es pintor y vive en Miami, rechazó hacer declaraciones cuando se hizo contacto telefónico con él el lunes. Dijo que tendría una conferencia de prensa el martes por la tarde. “No voy a responder preguntas”, dijo.

Alfonso Cuarón y David Heyman posan para los fotógrafos en la sala de los premiados de los Premios de la Academia Británica del Cine.

ONDRES (AP) — La fuerza de la gravedad se hizo sentir el domingo en los Premios de la Academia Británica del Cine cuando el mexicano Alfonso Cuarón se llevó el galardón al mejor director, aunque el drama “12 Years a Slave” se alzó con el premio mayor. La violenta y visceral historia de Steve McQueen sobre un esclavo liberto secuestrado y obligado a trabajar en el sur de Estados Unidos en el siglo XIX fue escogida como la mejor película. Su protagonista, Chiwetel Ejiofor, se llevó el premio a la mejor actuación masculina. McQueen recordó a los asistentes a la ceremonia de gala que, “mientras nosotros

estamos aquí en mundo hay 21 millones de esclavos”, dijo. Por su parte, el thriller espacial “Gravity” —hecho en Gran Bretaña, dirigido por el mexicano Cuarón y con actores estadounidenses— ganó seis premios en total. Esta cinta que derrocha efectos especiales en tercera dimensión ganó también los premios en las categorías de sonido, música, cinematografías y efectos especiales, y a pesar de su origen mestizo fue escogida como la mejor cinta británica. Cuarón rindió tributo a la estrella Sandra Bullock, quien aparece en la pantalla sola durante buena parte del filme. “Si su actuación nada hubiera tenido sentido”, dijo Cuarón.

l beisbolista mexicano Esteban Loaiza demandó el viernes a los propietarios del avión que se estrelló en el norte de México en diciembre de 2012, accidente en que murieron su esposa Jenni Rivera y otras seis personas. Loaiza, ex serpentinero de los Dodgers de Los Ángeles, presentó en el Tribunal Superior de esa ciudad una demanda por negligencia en la muerte de la cantante de origen mexicano y estadounidense, indicó la agencia City News Service. La demanda no especifica compensación por daños. Rivera, de 43 años, viajaba a bordo de Learjet que se estrelló de nariz en el norte de México el 9 de diciembre de 2012, unos 15 minutos después de despegar de Monterrey. Rivera que era conocida como la Diva de la Banda y falleció cuando su carrera estaba en pleno

La demanda incluye a los propietarios del avión, Rodatz Financial Group. Entre otras cosas, la demanda afirma que el piloto, de 78 años, y el copiloto, no tenían licencia para volar aviones de pasajeros. Los dos murieron en el accidente.

apogeo. Fue quizás la vocalista más exitosa del género grupero, un estilo regional mexicano dominado por hombres, y había vendido más de 15 millones de discos, además de incursionar en la actuación y en los programas reality de televisión. La superestrella le pidió el divorcio a Loaiza dos meses antes del accidente, pero la demanda señala que él siguió recibiendo beneficios financieros de su esposa.

Del 20 al 26 de febrero de 2014

Belleza

A11 vol 480

>>problemas frecuentes

Usar pestañas postizas S

Rocía un poco de spray casero para fijar tu maquillaje de forma natural.

Trucos para fijar tu maquillaje

i eres de las mujeres que tienen que retocar su maquillaje a cada hora del día porque se desvanece, o ya te cansaste de cargar todos tus productos en la bolsa, es necesario que aprendas cómo fijar tu maquillaje para lucir sensacional a cada momento. Aunque te tardes un poco más por la mañana, notarás como optimizarás tu tiempo durante el día, al estar siempre arreglada sin necesidad de recurrir a tu espejo cada vez que tengas una cita importante. Sólo sigue los tips de la fotogalería para fijar tu maquillaje y mejorar tu apariencia. En tanto, te damos el primer truco que presenta el portal eHow.com es un spray natural para fijar tu maquillaje; es una opción de bajo costo y que te ayudará mucho para tener una imagen impecable. Trata de preparar sólo una pequeña dosis del spray, para evitar que con el tiempo se formen bacterias que dañen a tu cutis. Guárdalo en el refrigerador para alargar su duración y agítalo antes de usarlo. Sigue estos tips durante un día y notarás la diferencia, ya que tu rostro se verá juvenil, fresco y radiante, sin necesidad de apli-

Ojos: Aplica un poco de crema humectante o corrector de ojeras antes de utilizar las sombras en polvo. Con esto fijarás el color y evitarás que el delineador se corra.

Ingredientes

• Una botella que rocíe una bruma fina • Agua purificada • Jugo de aloe vera o glicerina Preparación: Agrega tres partes de agua a una parte de glicerina o del jugo de aloe vera. Cierra la botella y agita hasta que los ingredientes se mezclen perfectamente. Rocía ligeramente sobre tu rostro maquillado.

car más productos que pueden tapar los poros de tu piel. Y tú, ¿conoces otros trucos para fijar el maquillaje? Fuente: Salud180.com

u uso puede darle intensidad y luminosidad a tu mirada, pero el uso de pestañas postizas puede generar problemas que dañen tu salud ocular. De acuerdo con la experta Rosa M. Ayala Lugo señala que la FDA (Food and Drug Addministration) en Estados Unidos considera a las pestañas postizas junto con los adhesivos de estas como productos cosméticos y el propósito de estos es intentar hacer los ojos más atractivos, sin causar ningún tipo de daño. Sin embargo, el mal uso de las pestañas postizas y sus adhesivos podría traer riesgo de infección, alergias o lesiones a nivel de los párpados. ¿Mirada que mata? La belleza no tiene que tener como precio la salud. De acuerdo con la Academia Americana de Oftalmología (AAO) existen tres peligros potenciales al colocarte de manera incorrecta las pestañas postizas: 1. Infecciones de la córnea y parpados. 2. Pérdida temporal y permanente de las pestañas. 3. Hinchazón de los parpados. Pare evitar que esto suceda la Academia Americana de Oftalmología te presentan las siguientes recomendaciones: 1. Acude siempre a una

No es recomendable usarlos en forma frecuente porque las pestañas postizas y los adhesivos pueden producir daños a las pestañas naturales, pues al removerlos pueden estirar y sacar las pestañas naturales.

Sin embargo, el mal uso de las pestañas postizas y sus adhesivos podría traer riesgo de infección, alergias o lesiones a nivel de los párpados.

Recuerda que una buena alimentación ayuda a prevenir la pérdida de cabello, incluyendo las pestañas, por ello es recomendable que consumas productos ricos en vitamina B5, que combate la anemia y ayuda al crecimiento capilar, así como las vitaminas E, A y minerales hierro, magnesio, cobre, zinc, entre otros.

estética o persona con certificación. 2. Asegúrate que la estilista practica una higiene adecuado. 3. Pregunta por los ingredientes de los adhesivos utilizados en las extensiones. 4. No es recomendable usarlos en forma frecuente porque las pestañas postizas y los adhesivos pueden producir daños a las pestañas naturales, pues al removerlos pueden estirar y sacar las pestañas naturales. Las pestañas postizas mal utilizadas son riesgosas porque pueden atrapar polvo y bacterias y sin no tienes cuidados necesarios de higiene se pueden producir infeccione. Fuente: Salud180.com

3 tips para que crezcan las pestañas L

as pestañas son sumamente importantes no sólo para lucir los ojos y la mirada, sino también para una buena salud visual; sin embargo es frecuente que se caigan, por ello es bueno conocer qué hacer para que crezcan las pestañas, pero de manera natural, para que cumplan con esas funciones. Estos remedios permiten que tus pestañas crezcan nuevamente pero más fuertes y largas, debido a que ciertos aceites les brindan

los nutrientes que requieren. Antes de aplicarlos es importante cepillar las pestañas, al igual que hacemos con el cabello o con las cejas, de esta manera las limpias de residuos y eliminas aquellas que ya están débiles. 1. Vaselina líquida: colocas una gota de vaselina líquida en las yemas de los dedos y colócala sobre tus pestañas realizando un suave masaje. Duérmete de esta manera y enjuaga cuando despiertes.

2. Aceite de rosa mosqueta o de flores: posee propiedades que nutren no sólo la piel y el cabello, sino también a las pestañas, acelerando su crecimiento. 3. Para pestañas muy débiles puedes preparar un remedio natural a base de diferentes aceites. Para ello puedes mezclar unas gotas de aceite de aguacate, de oliva y de almendras. Aplícalas con un hisopo como te aplicas el rimel.

Los aceites naturales, como el de aguacate, oliva o almendras, contienen nutrientes que ayudan al crecimiento de las pestañas

www.impactolatin.com

A11 vol 480

Del 20 al 26 de febrero de 2014

Salud

Los adolescentes que dependen de la marihuana y rehúsan enfrentar los retos de la pubertad, nunca maduran emocional, sicológica y socialmente durante la adolescencia, y corren el riesgo de depresión.

Cirugías por obesidad sin seguro

Mary Jane Harrison juega con su nieto David en San Antonio. Harrison es obesa, y no puede someterse a una cirugía para perder peso debido a que su seguro no le cubre el costo.

l igual que otros 78 millones de americanos, MaryJane Harrison es obesa y como muchos otros compatriotas muy excedidos de peso, ella no puede someterse a una cirugía para perder peso debido a que su seguro de salud no cubre el costo. La carga financiera le imposibilita seguir el consejo de tres médicos que le recetaron un procedimiento para reducir el estómago de la paciente que mide 1,47 metros y pesa 120 kilogramos. Su plan de seguro de salud, suministrado por UnitedHealth, excluye la cobertura de todo procedimiento quirúrgico para reducción de peso. Por eso, ella y su familia están tratando de recaudar 15.000 dólares para pagar por la operación que supone le salvará la vida. “Tengo 53 años y no creo que voy a llegar a los 55”, afirmó Harrison, que vive en las afueras de San Antonio y que ha tratado durante años de perder peso por medio de dietas y ejercicios. “Cuando una siente un deterioro tan rápido de la salud, se da cuenta”. Su caso pone de manifiesto una tendencia sorprendente: aunque el número de personas obesas en Estados Unidos persiste en niveles récord, el número de pacientes que se someten a cirugía para reducción de peso no ha variado en una década. Casi dos tercios de los planes de salud patrocinados por los empleadores no cubren esa cirugía, que puede costar entre 15.000 y 25.000 dólares. Además, quienes se someten a ella son instruidos por los médicos a cumplir con una serie de requisitos, incluso dietas especiales y evaluaciones sicológicas antes del procedimiento quirúrgico.

Los peligros de la marihuana A

hora que algunos estados están legalizando el consumo de hierba, dígales claramente a sus hijos que se preocuparía mucho si ellos empezaran a fumar marihuana. Es importante explicar que el uso de la marihuana interfiere con la concentración mental de los jóvenes, afecta la memoria, la coordinación motora e interfiere con la motivación, lo cual conduce a un bajo rendimiento escolar y puede llevar a los que fuman marihuana a decepcionar a las personas que más quieren en su vida. Este mensaje puede ser comunicado con cariño. “Yo te quiero y deseo lo mejor para ti, así que espero que tú no pruebes la marihuana”. Según estudios, los jóvenes hispanos están consumiendo marihuana con mayor incidencia y a edades más tempranas que otros grupos, lo que les aumenta el riesgo de además consumir otras drogas peligrosas. Lo más alentador es que los jóvenes dicen que perder el respeto de sus padres es la razón principal por la cual deciden no usar drogas. Así que si les hace saber lo que piensa sobre la marihuana, las consecuencias y los daños que esta conlleva, es más probable que ayude a sus hijos a mantenerse lejos de las drogas. Si no está convencido de que la marihuana es peligrosa, sepa que: 1. La marihuana sigue siendo ilegal en la mayor parte del mundo y su uso y abuso tiene repercusiones legales. 2. Ahora existen variedades más fuertes de marihuana con altos ni-

Todavía no se han completado las investigaciones con respecto a los efectos de la marihuana en el desarrollo del cerebro y en el cuerpo.

veles de substancias psicoactivas que producen mayores efectos mentales como visiones, distorsión de la percepción, paranoia y pérdida de precaución que provoca conductas riesgosas al usuario y a su familia. 3. Algunos estudios indican que la persona que fuma unos cinco cigarrillos de marihuana a la semana, podría estar ingiriendo tantos químicos carcinogénicos de la misma forma como si se fumara una cajetilla diaria de cigarrillos corrientes. 4. Mantenerse alrededor de personas que usan marihuana significa no sólo estar expuesto a otras drogas ilegales, sino también a un estilo de vida que puede llevar a la persona a tener problemas en la escuela, relaciones sexuales a temprana edad, embarazos no planeados,

y problemas con la ley, entre otras dificultades. 5. Usar marihuana puede aminorar los reflejos y distorsionar la percepción, lo cual puede interferir con la ejecución de actividades atléticas, disminuir la capacidad de detectar el peligro y aumentar el riesgo de ocasionarse algún daño físico. 6. Las personas que usan marihuana regularmente pueden perder la habilidad de concentración que se necesita para realizar actividades académicas importantes, además pueden sufrir la pérdida de la memoria de retención. El fumador de marihuana tratamiento la tendencia a no funcionar bien en la escuela y es más susceptible a la deserción escolar.

Fertilización in vitro alcanza récord U

n nuevo reporte encontró que uno o dos de cada 100 bebés que nacen en Estados Unidos fueron concebidos con ayuda avanzada en fertilidad. La fertilización in vitro, cuando los óvulos y el esperma se mezclan en un disco de laboratorio, alcanzó un récord de 61.740 bebés en 2012. Eso son 2.000 más que el año previo y 1,5% de todos los nacimientos en el país. El reporte de la Sociedad para la Tecnología de Reproducción Asistida (Society for Assisted Reproductive Technology) también encontró que más mujeres están utilizando

La fertilización in vitro ha alcanzado una cifra récord en EE UU según el último reporte de la SART.

un embrión a la vez para evitar partos múltiples, lo que eleva el riesgo de que los bebés sean prematuros.

Sólo 4% de las mujeres menores de 35 años usaron embriones en 2007, pero la cifra se elevó a 15% en 2012.

Del 20 al 26 de febrero de 2014

Tauro

Aries

horóscopo

A11 vol 480

21 de marzo a 19 de abril Se resuelven de manera favorable temas pendientes en el amor; muchas relaciones en crisis se encauzarán, la alegría vuelve a los corazones. Será preciso ser perseverante para lograr tus objetivos, así los resultados serán más positivos; gobierna tus impulsos para evitar situaciones complicadas en el plano laboral. La salud, sin problemas.

Libra

23 de septiembre a 22 de octubre Los afectos serán expresados de la manera equivocada, aparecen dificultades al tratar de estimular la armonía y la tranquilidad con la pareja, la familia, amigos o colegas del trabajo. Aspectos astrales en tensión indican que será complicado manejar los imprevistos del día. Tendencia a problemas menores en la salud.

20 de abril a 20 de mayo La dinámica amorosa será positiva, las parejas establecidas gozarán de una jornada de armonía y buena intimidad, será un buen momento para liberar toda tu sensualidad. Buenos resultados en los negocios, y para quienes se dedican a trabajar de manera independiente. Enciende un sahumerio de lavanda para purificar la energía en el hogar.

Escorpión

23 de octubre a 21 de noviembre Satisfacciones en el amor; el afianzamiento en las cuestiones sentimentales ayudará a elevar el estado de ánimo, las relaciones, también los vínculos familiares, se encaminan positivamente. Con respecto al trabajo, tal vez el avance hacia las soluciones económicas que esperas resulte lento, pero será constante. Salud sin problemas.

Géminis

21 de mayo a 20 de junio Las contradicciones alcanzan su máxima intensidad en el amor: el deseo de ternura y comprensión desencadenan conquistas y alejamientos. Con respecto al ámbito laboral, podrías recibir propuestas de colaboración, las relaciones de trabajo se tornarán más armónicas y eficaces, habrá buenas ideas, y capacidad para concretarlas. Buena salud.

Sagitario

22 de noviembre a 21 de diciembre Paliativos astrales reducirán la incomodidad emocional y reforzarán el estado de ánimo; las cuestiones sentimentales pronto se encauzarán por los carriles adecuados. Aumenta el prestigio en el área laboral; acciones consistentes permiten perfeccionar el rendimiento. En referencia a la salud, todo transcurrirá sin sorpresas.

Cáncer

21 de junio a 22 de julio Tendencia a problemas con la pareja; lo mejor será encararlos con honestidad y con una delicada consideración, más que con escenas dramáticas o palabras ofensivas. Algunos contratiempos amenazan con suspender proyectos bien encaminados; actúa de manera razonable. La energía será baja, provocando sensación de decaimiento.

Capricornio

22 de diciembre a 19 de enero Día excelente para superar situaciones incómodas en la vida sentimental, ideal para celebrar encuentros, pedir perdón, y reconciliarse con la persona amada. En el orden profesional, gran rapidez mental para generar negocios y para tomar decisiones acertadas atinentes al progreso económico. Tendencia a altibajos menores en la salud.

Leo

23 de julio a 22 de agosto Algunas situaciones ambiguas en el amor requerirán de paciencia y más claridad emocional. Con respecto al trabajo, la introducción de nuevos conocimientos y tecnología en tu trabajo, harán que tus servicios sean más demandados y mejor cotizados, no dejes de aprovechar este momento para incorporar nuevas experiencias. Contratiempos menores en la salud.

Acuario

20 de enero a 18 de febrero Jornada positiva en la vida personal y profesional, de logros y sueños que se cumplen. Las iniciativas románticas recibirán el beneplácito astral, y con respecto a los negocios, habrá posibilidades de concretar viajes lucrativos, o recibir propuestas ligadas al extranjero, o a localidades distantes. Salud física y emocional en armonía.

Virgo

23 de agosto a 22 de septiembre Buenos vientos en el amor de pareja; el carácter se suaviza, la tolerancia ayuda a resolver cuestiones menores en la convivencia. Con respecto a las actividades, el intercambio cultural, nuevos conocimientos y contactos abrirán un abanico de experiencias que podrás capitalizar en el largo plazo. Algunos malestares físicos menores.

Piscis

19 de febrero a 20 de marzo Los temas relacionados con el amor mejoran, el estado de ánimo será positivo y estará orientado a conciliar, y a solucionar problemas de pareja. Un día favorable para asuntos legales, iniciar un juicio, y ser respaldado por profesionales; también serán muy positivas las relaciones con jefes y empleados. La salud, sin cambios.

Entretenimiento 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Horizontales

1. Expresión de rechazo y desconsideración, en cinco palabras. 2. Parte del oído que contribuye a la formación del laberinto membranoso. Periodo de servicio obligatorio de un marinero. 3. Fugitivo que huye por el campo de la justicia. Arbol fitolacáceo de América meridional. 4. Isla de Grecia donde se halló una célebre Venus. Pueblo aborigen de la isla de Cuba. 5. Onomatopeya de la charla insustancial. Hijo de padres de diversa nación. 6. Matrícula andaluza. Ave falcónida americana. 7. Pueblo de raza guineana del SO de Nigeria. Se atreviese. 8. Das tu parecer en una controversia. Un céntimo de yen.

Queso asado con Champiñones

2 3

6 2

1 9

5 9

7 2

9 4

Verticales

1. Pueblo indio que habitó las tierras del valle central del Cauca. 2. Se le considera el pintor por excelencia del barrio de Montmartre. 3. Vaca que no ha cumplido los dos años. Voz de arrullo. 4. Isla alargada frente a Venecia. Bebida fría a base de frutas. 5. Sonido que se percibe confusamente. Especie de uva pequeña que se cría en Granada. 6. Símbolo del plutonio. Existirán. 7. Alcaloide que se extrae del áloe. 8. Sistemas cristalográficos que tienen tres ejes mutuamente perpendiculares. 9. Cabos marineros de pocas brazas de longitud. 10. Almadrabas. 11. Letra repetida. Así empiezan muchos cuentos. 12. Continuación del 1 horizontal. Dentro de.

LA RECETA DE IMPACTO

SUDOKU

Crucigrama de Impacto

1 9 2

6 8

3 4 5

7 6

Sudoku, originario de Japón, es un juego numérico qué se compone de una cuadrícula o región de 9x9 Casillas. Partiendo de algunos números ya dados hay que rellenar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9. No se debe repetir ningún dígito en una misma fila, columna o regió

Ingredientes: Aceite para freír 2 chiles de árbol secos 2 cditas de ajo picado 1/4 de cebolla picada 1 lata grande de champiñones 1 cdita de concentrado pollo 1 cdita de perejil picado 1 pz de queso asadero

Preparación: 1. En una sartén con aceite freír los chiles ligeramente y retirar cuidando que no se quemen. 2. Agregar la cebolla, el ajo y acitronar, después añadir los champiñones. 3. Sazonar con el concentrado de pollo y por ultimo salpicar con perejil picado. 4. Colocar el queso en pequeños cubos y sobre este los champiñones meter al horno o al microondas hasta que gratine. 5. Corte con un cuchillo o cuchara plana y está listo para servir.

"La belleza de este platillo, delicia de la gastronomía mexicana, está en la combinación de sus ingedientes, ya que el sabor

suave del queso se complementa perfectamente bien con el sabor fresco de los champiñones."

www.impactolatin.com

Semana en Cartoons

A11 vol 480

Del 20 al 26 de febrero de 2014

A11 vol 480

Impacto comunitario Viene de la pág.5 Migratoria - 26 de febrero, Impartido por Arkanka Karla, abogada de inmigración. Todos los talleres serán impartidos en español y completamente Gratis. Mas Informacion Sobre Los Talleres Y El Grupo Voces, Comunicarse al tel. (484)250-1530 Mariana y siguenos en nuestra pagina de Facebook “Voces de Norristown.” Aprende sobre Nuevo Movimiento Santuario por Facebook “New Sanctuary Movement of Philadelphia.”

***

Red Cross Blood Supply

Donors Needed to Replenish Red Cross Blood Supply. Urgent need for blood donors with types O, A negative and B negative. The American Red Cross needs blood and platelet donors to help restock the blood supply this February. Severe winter weather throughout January across much of the country forced the cancellation of about 770 Red Cross blood drives, resulting in more than 25,000 uncollected blood and platelet donations. Simply call 1-800-RED CROSS (1800-733-2767) or visit redcrossblood.org to make an appointment or for more information.

***

Welcoming Center Awards

Black History at the Kimmel

In February, we commemorate Black History Month with a focus on African-American arts and culture through the lenses of musical theater and jazz. This month’s highlights include eight performances of Gershwin’s Porgy and Bess and three free jazz events. Tickets are available at kimmelcenter.org, 215-893-1999, or at the Kimmel Center Box Office located on Broad and Spruce streets, Philadelphia, Pa. (open daily from 10 a.m. to 6 p.m., later on performance evenings).

***

Public sector job fair

Looking for a job? If so, you should check out State Rep. W. Curtis Thomas’ annual Public Sector Job Fair being held 10:00AM to 2:00PM, Thursday, February 27 at the William H. Gray Youth Center, 12th & Cecil B. Moore Avenue. This job fair is targeted to college and high school graduates that have had a hard time finding permanent work. A wide range of city, state and federal agencies/employers offering jobs and training opportunities will participate. The job fair will include two workshops to help jobseekers be successful in their search. Registration is required to attend both workshops. To register for the workshops or for more information call Natalie Davis at 215/5603261.

***

Center City Jazz Festival

$20 day of event. Tickets and more info at www.ccjazzfest.com

***

Fight for Air Climb

The American Lung Association in Pennsylvania will host the Eighth Annual Fight for Air Climb on Saturday, March 29, 2014, at Three Logan Square, formerly the Bell Atlantic Tower - one of Philadelphia’s tallest skyscrapers. Event check-in and registration starts at 7 a.m., and participants will begin to climb the building’s 1,088 stairs at 8:30a.m. Each participant pays a $25 registration fee and is asked to collect a minimum of $100 in donations. This year, the ALA’s goal is to raise $180,000 for lung disease prevention, research and advocacy programs. For more information or to register, contact Caroline Hutchinson at 610-9419595 x14 or chutchinson@lunginfo.org or visit www.lunginfo.org/ phillyclimb

***

Reading Art Fest

GAPS (Gallery Above Penn Square), LEHIGH VALLEY FACES, And ALFONSO TODD AND ASSOCIATES are calling all local artist for the first ever “READING ART FEST”. Art Fest is a new event combining art, music, culture and friendly rivalries. (no fee for artist participation) This event will have three rounds held over the months of April, May and June 2014. We are asking for all local artists to sign up to create and showcase (for potential sale) their great talent to the community of Reading. We are now accepting sponsors for this event contact: Kevin Greene - 484634-6838 - Kevin.greene@lvfaces. com. Alfonso Todd- 484-619-6541alfonsotodd36@msn.com

***

AA Chamber of Commerce The Realizing the American Dream Award will be given to Ajay Raju, former leader of the multinational law firm, Reed Smith, recently named the new chief executive and co-chairman of Dilworth Paxson L.L.P., and an ambassador of our region. The Atlas Award for Creating Opportunity will be given to The Children’s Hospital of Philadelphia for its commitment to building a strong and diverse workplace by recruiting and retaining international talent. The Dennis Clark Solas Award will be given to Beatriz and Jose Garces for their commitment to improving healthcare, education and job training for immigrants through the Garces Family Foundation. Come celebrate with us! Tickets go on sale February 17. 2014 Solas Awards, Thursday, May 1, 2014. 5:30-8:00 p.m. The Westin Philadelphia, 99 S.17th St. (at Liberty Place) Philadelphia, PA 19103. Questions? Call Louise Pangborn at (215) 557-2858 or e-mail louise@welcomingcenter.org www. welcomingcenter.org

***

The Third Annual Center City Jazz Festival presents a lineup of blockbuster performers on Saturday, April 19th as part of Jazz Appreciation Month. Attendees can expect a jam-packed schedule of 16 bands performing at four venues over six hours, all within walking distance of each other in the heart of Center City. One ticket provides access to all performances. Nationally recognized artists like Tim Warfield Jr.; Branford Marsalis’ drummer Justin Faulkner and his band; and Thumbscrew, featuring Tomas Fujiwara and avant-garde guitar goddess Mary Halvorson join rising stars like Stacy Dillard and Tivoni Pennicot. Third Annual Center City Jazz Festival: Saturday, April 19 from 1pm – 7pm. Venues: Chris’ Jazz Cafe, Fergie’s Pub, Milkboy Philadelphia, and Time Restaurant. Tickets: $15 in advance and

The African-American Chamber of Commerce of PA, NJ and DE (AACC) is now accepting nominations to recognize outstanding businesses during the 2014 Annual Meeting. Nominees must currently be a member of the AACC. Categories are as follows: Corporate Advocate of the Year; Small Business of the Year; Non-profit of the Year; Start-up of the Year; Young Professional of the Year; To submit your nomination, send an email explaining in 200 words or less, why this individual or business should be recognized. Deadline to submit nomination is Friday, February 28, 2014! For questions, please contact (215) 751-9501. Save the Date! AACC 2014 Annual Meeting April 30, 2014.

obtener una cita al teléfono gratuito de MEXITEL 1-877-639-4835; donde se les proporcionará toda la información sobre los requisitos. Síganos en twitter: @ConsulmexFila.

***

Maternity Care Coalition

For 25 years, JoAnne Fischer has been a leader in strengthening families and inspiring change as Executive Director of Maternity Care Coalition. For the next 25 days leading up to our annual Celebrating Mothers event, we will feature stories from various individuals who have encountered JoAnne throughout the years. Register Now For 2014 Celebrating Mothers RSVP by February 21, 2014 to be included in the program. Contact Laniece Williams at lwilliams@maternitycarecoalition. org. 2000 Hamilton Street | Suite 205 | Philadelphia | PA | 19130.

***

Youth Achievement Award

El Consulado de México en Filadelfia informa que el próximo sábado 22 de febrero de 2014, se llevará a cabo una jornada sabatina dentro de sus instalaciones ubicadas en el número 111 South Independence Mall East, Suite 310, Philadelphia, Pennsylvania, 19106. Las personas que deseen tramitar un pasaporte o una matrícula consular deberán

***

Respuestas de inmigración

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) anuncia el lanzamiento del nuevo Sistema Interactivo de Respuestas por Voz (IVR), que provee a los clientes un acceso más fácil a información de inmigración, estatus de casos, y representantes de servicio al cliente. A partir del 1o de febrero, los clientes oirán una nueva serie de mensajes cuando llamen al número gratuito del Centro Nacional de Servicio al Cliente de USCIS al 1-800-375-5283. El sistema IVR está disponible 24 horas al día, los 7 días de la semana y el servicio de asistencia en vivo está disponible de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 8:00 p.m.

***

Jelous at Kutztown

The American Immigration Council is now accepting nominations for their 2014 Immigrant Youth Achievement Award. The Immigrant Youth Achievement Award celebrates high-achieving young immigrants, whose personal accomplishments and contributions demonstrate the important impact young immigrants are having on our nation every day. Deadline: February 28, 2014 at midnight EST. Americanimmigrationcouncil.org.

***

Gala Flamenca

Benjamin Jealous, the former president and chief executive officer of the National Association for the Advancement of Colored People (NAACP), will present the lecture “We Got What We Fought for, But Lost What We Had” Friday, Feb. 28, at 7:30 p.m. in Schaeffer Auditorium, at Kutztown University. The event is free and open to the public; however, tickets are required. Tickets can be obtained by calling the KU Box Office at 610-683-4092 or visiting KUPresents.org.

***

Madonna at Taller

***

Sábado Consular

of Nuevo Ballet Español Carlos Rodríguez, Karime Amaya, grandniece of legendary Carmen Amaya, and young starlet, Jesús Carmona. Tickets are available from $35 to $62 at kimmelcenter.org, 215-8931999, or at the Kimmel Center Box Office located on Broad and Spruce streets, Philadelphia, Pa.

Under the direction of Άngel Rojas, Gala Flamenca brings together four of the world´s most celebrated flamenco dancers for Merriam Theater debut on Sunday, March 2 at 7 p.m. The program features the master of flamenco, Antonio Canales, one of Spain’s most powerful flamenco dancers of all times, the unforgettable choreography

A Contemporary Madonna Counterpoint: Mexico & Puerto Rico. The exhibition brings together two artists who use sacred female images from Latin America in their work. Tlisza Jaurique blends topography, sculpture, painting, and dimension in a conceptual challenge to perceptions and understanding. Daniel de Jesús. Fusing Puerto Rican colonial art influences with decorative painting and haute couture. The exhibition is on view through April 12. Taller Puertorriqueño, 2721 N 5th St. Philadelphia, PA 19133.

www.impactolatin.com

Del 20 al 26 de febrero de 2014

A11 vol 480

Impacto comunitario ***

Becas para comunicaciones

Estudiantes de comunicaciones (transmisión por radio y televisión) o estudios relacionados (tales como anuncios comerciales, propaganda, relaciones públicas) tienen la oportunidad de solicitar una beca de mil dólares ofrecida por los Pioneros de Transmisión (Broadcast Pioneers) de Filadelfia. Se están ofreciendo 20 becas. Para calificar, el estudiante debe ser residente del Valle Delaware o estudiante de un colegio o universidad situada en el Valle Delaware (Pensilvania, Nueva Jersey, Delaware, o Maryland). Para solicitar, visite www.broadcastpioneers.com no más tarde que el viernes, 21 de febrero.

***

College and Job Fair

ASPIRA Inc. de Pennsylvania realizará su segunda Feria de Carreras Universitarias y Trabajo el miércoles, 9 de abril del 2014 de 9:00am a 2:00pm. Esta feria de Educación y Trabajo se llevará a cabo en la escuela Escuela Superior Autónoma Olney localizada en el 100 W. Duncannon Ave., Filadelfia PA. 19120.

***

MyPLACE campuses

Join Mayor Michael A. Nutter & The Mayor’s Commission on Literacy as we celebrate the grand opening of three myPLACE campuses! Thursday, February 20, 2014, 10:00 a.m. - 12:00 p.m. Congreso de Latinos Unidos, 2800 North American Street, Philadelphia, PA 19133. Learn how myPLACE campuses can help adults improve basic literacy and work-readiness skills so they qualify for familysustaining employment and postsecondary training. RSVP at www. myplacegrandopening.eventbrite. com or call (215) 686-5254 for more information.

***

Mummers Mardi Gras

Philadelphia Mummers Mardi Gras, Saturday, March 1st from 3pm-9pm, The Piazza at Schmidts 1001 N. 2nd Street Philadelphia, PA 19123. To create another annual Philadelphia tradition revolving around the Mummers. Saturday, March 1st will begin a new Philadelphia tradition. With 10,000 active Mummers, it’s time we get Philadelphia on the map for holding one of America’s BEST Mardi Gras parties.

***

Disney On Ice

Disney On Ice Celebrates 100 Years of Magic at the Sun National Bank Center in Trenton, NJ. Join the celebration as 65 of Disney’s unforgettable characters from 18 beloved stories come to life in Disney On Ice celebrates 100 Years of Magic! You’ll be captivated by the one and only Mickey Mouse, the irresistible Minnie Mouse, Goofy, Donald Duck, Jiminy Cricket, Pinocchio and many Disney Princesses. Be thrilled by exciting moments from The Lion King; Mulan; and Disney/Pixar’s Finding Nemo, The Incredibles, and Toy Story Films. Tickets are still available exclusively at ComcastTIX.com, by phone at 1-800-298-4200 or in person at the Sun National Bank Center box office. For more information, visit www.sunnationalbankcenter.com.

***

Pennsylvania Ballet

The Summer Program of The School of Pennsylvania Ballet offers the serious ballet student an intensive, high level of instruction that includes classical ballet technique, pointe work, partnering, men’s classes, variations, as well as complementary classes in modern dance, Pilates, and peak performance training. The SPB Summer Program will be held from July 7, 2014 to August 8, 2014, for students ages 8 to 18. Housing will be available for students ages 12 to 18 only. A $30 audition fee, payable in cash or check made out to Pennsylvania Ballet, is due at registration. Video audition instructions can be found at paballet.org/schoolauditions.

$70 million in tuition scholarships nationally, and The Art Institute of Philadelphia is scheduled to award a significant amount locally, but entrants are still needed! Deadline for entry in the tuition scholarship competitions are coming to a close really soon. High school seniors and high school graduates are encouraged to visit www.aischolarship.com to learn more about the tuition scholarships below. For more information and official rules: www.aischolarship.com. If further assistance is needed, entrants can call Cecilia Tellez for the culinary competitions, Denah Steacio for the Passion for Fashion Competition, or Jaynie Estrada for the Poster Competition at The Art Institute of Philadelphia at 1 (800)-275-2474.

***

HACE job fair

HACE will hold it’s first job fair of 2014 on February 21st, from 10 am till 3 pm at the HACE Business & Visitor’s Center located at 2708 N. 5th Street. For more information and to schedule an appointment time, please call Gilbert Alfaro at 215-426-4990 ext. 9002.

***

Congreso’s Gala Latina

***

Dali Quartet Camp

11th Annual Dali Quartet Camp & Festival Friday August 1st-Sunday August 10th, 2014. 6th Annual Elite Strings Summer Boot Camp, Friday July 25-Wednesday July 30, 2014. The Dalí Quartet Camp & Festival (DQCF) is a music program led by members of the Dali String Quartet and the Elite Strings Program. At the DQCF, students participate in chamber music groups, string orchestra, master classes, and a variety of workshops. The experience culminates with exciting chamber and orchestra performances by camp students, including a Festival orchestra comprised of all the students and faculty. Visit us at: www.arconetwork.org and www. daliquartet.com

***

Art Institute scholarships

The Art Institutes system of schools is on track to award over

Congreso’s Eighth Annual Gala Latina is on its way! Saturday, March 15, 2014. This year’s Gala Latina will bring the Beauty of the Dominican Republic to Center City. We are thrilled to announce Cid Wilson as Honorary Chair for this year’s Gala Latina. Mr. Wilson is a proud Dominicano and current Chair of the Friends of the American Latino Museum Board of Directors. We will also feature the sounds of Raul Acosta and Oro Solido. Don’t know how to move your hips to merengue? No worries! Our onsite dance lessons will get you there! For the eighth year in a row, the Congreso Gala Latina will be housed in the historic and luxurious Hyatt at the Bellevue. More info at congreso.net

***

Crisis Program at HACE

Crisis Program, Open from January 2, 2014 to April 4, 2014. If you have an emergency situation and are in jeopardy of losing your heat, call one of HACE’s energy counselors to apply for assistance. HACE has two convenient locations to better assist you. 167 W. Allegh-

eny Avenue 215-426-8025 or 4660 Frankford Avenue 215-437-7861.

Market Street, Philadelphia, PA 19107. March 8 | 8:00 AM - 1:00.

Bethlehem Entrepreneurs

WrestleMania en Trenton

***

The Community Action Development Corporation of Bethlehem will offer its popular entrepreneurial training program beginning February 6th, 2014. Classes will be held each Thursday evening from 6:30 p.m. to 8:30 p.m. at the Broughal Middle School, located at 114 West Morton Street in south Bethlehem. The 18-session program combines in-depth classroom instruction with one-on-one assistance. Those who graduate will have a written business plan complete with financial projections. There is a sliding scale fee to participate in the class. Interested persons should call the CADCB office at 610-807-9337 for information and to schedule a registration appointment.

***

Latinas Unidas Para La Cura

Komen de Philadelphia presenta: Latinas Unidas Para La Cura, Mente, cuerpo y espíritu... La supervivencia! Un evento gratuito | Sábado, 8 de marzo ¡Recomiéndalo a tus seres queridos! Es un evento gratis y bilingüe especialmente diseñado para las mujeres latinas de varias generaciones, incluyendo a las sobrevivientes de cáncer de seno, los cuidadores y los que nunca se han diagnosticado. El evento le da el poder para tomar las medidas que pueden salvar vidas hoy, y establecer prácticas saludables para aumentar el poder a sus hijos y todas las generaciones futuras tienen sobre la enfermedad. Ponte de pie, unirnos, luchar, sobrevivir al cáncer de seno. Philadelphia Marriott Downtown, 1201

***

WWE’s biggest Superstars including John Cena, WWE World Heavyweight Champion Randy Orton, The Big Show, The Wyatt Family and more will slam into Trenton at Sun National Bank Center on Sunday, March 23 for WWE Live Road to WrestleMania! Card is subject to change. Tickets for WWE Live Road to WrestleMania start as low as $15 (plus applicable fees) and go on sale Saturday, January 11 at 10am exclusively through www.ComcastTIX. com, by phone at 1-800-298-4200 or in person at the Sun National Bank Center Box Office. Group Sales discounts are available by calling 609-656-3234 or emailing snbcgroupsales@snbcenter.com. For more information, visit www. sunnationalbankcenter.com.

***

Círculo de Donación

Latinas Unidas para La Cura Círculo de Donación es una manera poderosa para que usted pueda demostrar su amor a todas las mujeres que están luchando con el cáncer de seno, garantizando al mismo tiempo que los programas críticos como Latinas Unidas para la Cura sigan creciendo. ¡Aun una donación de $10 es apreciada! Además, todos los contribuyentes del Círculo de Donación se reconocerán en una exhibición de agradecimiento especial en el evento del 8 de marzo de 2014. Puede donar al registrarse. Susan G. Komen Philadelphia, 125 South 9th Street, Suite 202, Philadelphia, Pennsylvania 19107, 215-2388900 | KomenPhiladelphia.org.

Viene de la pág.11

Pensilvania: muerte asistida es delito una voluntad suya expresa”. Ella me hizo pasar al teléfono y una supervisora me dijo que ya había llamado al 911 y que una ambulancia venía en camino. Me sentí traicionada y furiosa como nunca. Cuando llegó la ambulancia Yourshaw fue llevado al Hospital Pottsville y revivido con Narcán. Estaba muy agitado y repetía, “no permitan que nadie le haga daño a mi hija”. Mancini cree que él estaba alerta cuando empezaron las discusiones y los gritos. Mancini fue arrestada allí mismo, le llenaron expedien-

te y le tomaron huellas, y fue dejada libre poco después bajo fianza, pero con prohibición de estar sola con su padre. Él murió en el hospital 4 días después, irónicamente, después de una dosis de morfina aplicada por el hospital. Mancini solloza mientras recuerda los dolores con los que su padre murió, y su preocupación por ella, que se llevó hasta la tumba. “Creo que con el tiempo me recuperaré de este dolor; pero él nunca se recuperará de la horrible muerte que tuvo; y sobre eso no hay nada que yo pueda hacer para cambiarlo”.

Del 20 al 26 de febrero de 2014

Deportes

Argentina Campeón

…sería la peor pesadilla de Brasil en 2014!

Canó luce orgulloso su nuevo uniforme, luego de firmar un contrato por 10 años y 240 millones de dólares para asumir un papel protagónico en la reconstrucción de los Marineros.

Canó atrae multitud de fans Durante su práctica inicial con Marineros P EORIA, Arizona. (AP) — Robinson Canó se paró sobre una pierna y estiró un brazo, como lo hicieron sus compañeros de Seattle durante el estiramiento previo a la práctica. Y el “clic” de las cámaras fotográficas comenzó a sonar. Numerosos fanáticos, que llevaban el jersey con el número 22 del dominicano apuntaron sus teléfonos inteligentes incesantemente hacia Canó. Lo mismo hicieron los fotógrafos de la prensa, en todo momento de la práctica. El intermedista atrajo a una multitud y fue el centro de atención el martes, durante su primer entrenamiento con los

A11 vol 480

Marineros. Canó seguramente está acostumbrado a la fama. Después de todo, viene de los Yanquis de Nueva York. “Fue incluso más divertido de lo que pensaba”, dijo Canó luego de la sesión. “Me sentí abrazado por mis compañeros, los coaches, el manager, los ejecutivos. Siento que soy parte ya de este equipo. No tardaré mucho en acostumbrarme a este uniforme”. Los seguidores de Seattle se han brindado ya al toletero. Unos 200 asistieron al complejo de entrenamiento del equipo para ver de cerca a la nueva piedra angular de la franquicia.

ara los brasileños, sería un desastre no coronarse en el Mundial del que serán anfitriones. Pero hay un escenario aun peor para 200 millones de brasileños: que Argentina, la rival acérrima, terminara alzando la copa. “Ésa sería la peor pesadilla de todos los brasileños”, consideró el profesor y periodista Newton Cesar Santos. “Que gane cualquiera, menos Argentina”. Santos escribió un libro de 600 páginas que narra la historia de la rivalidad entre ambos países, “Brasil X Argentina: historia del mayor clásico del fútbol mundial”. Hay muchos duelos que se viven con intensidad en el fútbol mundial, como los de Holanda contra Alemania o Inglaterra frente a Escocia. Pero ninguno se compararía con el Brasil-Argentina. Parte de la autoestima nacional del brasileño reside en que su país es la mayor superpotencia del fútbol. Es la única nación que ha jugado todas las

“Lo más bello que puede ocurrir este año es que Argentina gane la Copa del Mundo en Brasil”, dijo la hincha Celia Domínguez desde Buenos Aires. “Y para hacer todo mejor, que Argentina le gane la final a Brasil, y que Messi convierta un penal en el último minuto”.

ediciones del Mundial y que ha ganado cinco títulos. El fútbol brasileño es sinónimo de talento, y encuentra su emblema principal en Pelé, aún a sus 73 años. Pero no siempre fue así. En la historia temprana de este deporte, Argentina era la potencia sudamericana. El deporte llegó a ese país antes que a

Brasil. Pero todo cambió cuando Brasil ganó el Mundial de 1958, mucho antes de que Argentina consiguiera el primero de sus dos títulos, 20 años después, de forma polémica. La realidad del Mundial de este año es que Argentina tiene quizás un mejor equipo y un grupo fácil. Pero Brasil juega de local.

Fernández, cómodo Beltrán espera tras otro gran año ganar 1ra Serie J El jardinero boricua Carlos Beltrán batea en la jaula durante una práctica de los Yanquis de Nueva York, el lunes 17 de febrero en Tampa.

AMPA, Fla. (AP) — Carlos Beltrán está emocionado por jugar junto a Derek Jeter en los Yanquis de Nueva York. “Sé que él tiene muchos títulos, pero yo no tengo ni uno”, dijo el boricua. “Espero ganar uno”. A sus 36 años y todavía en busca de su primera coronación en la Serie Mundial, Beltrán abandonó las filas de los Cardenales de San Luis, al firmar un convenio por tres años y 45 millones de dólares con los Yanquis, su sexto equipo en 17 temporadas dentro de las Grandes Ligas. “Desde luego, tenemos que

ganar”, dijo el jardinero, ocho veces electo al Juego de Estrellas, luego de realizar el lunes su primer entrenamiento en el complejo de ligas menores del club. Después de perderse los playoffs apenas por segunda vez en 19 años, Nueva York abrió la chequera para erogar casi 500 millones de dólares. Se hizo de preciados agentes libres: Beltrán, Masahiro Tanaka, Brian McCann y Jacoby Ellsbury. “Gastaron mucho dinero en peloteros para tratar de reforzar el equipo”, dijo Beltrán. “Uno quiere estar en una organización así, donde cada año se trata de mejorar”.

UPITER, Fla. (AP) — Una serie de lesiones durante la última semana de la pretemporada anterior obligó a que los Marlins de Miami incorporaran a José Fernández, derecho cubano de 20 años, a su rotación de abridores. Este año, no habrá tanto suspenso para el ganador del premio más reciente al Novato del Año. “El año pasado yo trataba de quedarme en el equipo”, dijo Fernández. “Este año creo que ya estoy adentro, así que todo es un poco diferente”. Pese a que nunca antes había lanzado en un nivel superior al de la Liga Estatal de Florida, Fernández ma-

El cubano José Fernández, de los Marlins de Miami, lanza durante una práctica en el bullpen en Jupiter, Florida, el domingo 16 de febrero.

niató a los bateadores de las mayores durante una campaña en que tuvo una foja de 12-6 y una efectividad de 2.19. Finalizó tercero en la votación para el trofeo Cy Young. Fernández y el resto de los lanzadores y receptores de los Marlins se presentaron el domingo en el Roger Dean Stadium para comenzar los entrenamientos. El cubano relató que muchas personas le han advertido sobre las dificultades que se enfrentan en el segundo año en las Grandes Ligas. Sin embargo, no le preocupa caer en un bache. “Escuché eso”, dijo Fernández. “Mucha gente me lo ha dicho. No sé, cualquier cosa puede pasar pero, ¡hombre, me siento bien! Me siento realmente bien”.

Serena gana en Dubai E miratos Arabes Unidos (AP) — Serena Williams batalló al comienzo para finalmente derrotar el martes 7-6 (8), 6-0 a Ekaterina Makarova en la segunda ronda del torneo de Dubai. La americana estuvo inactiva por una lesión en la espalda desde que perdió el mes pasado

ante Ana Ivanovic en la cuarta ronda del Abierto de Australia. “Me sentí un poco oxidada, pero estuvo bien. El cuerpo está bien, sólo tuve que calentar”, comentó la primera raqueta del mundo. La rumana Simona Halep se retiró por una lesión en el tendón de Aquiles derecho y

fatiga. La séptima preclasificada perdía 6-1, 1-1 ante la francesa Alize Cornet. Caroline Wozniacki superó 2-6, 6-3, 6-3 a Sabine Lisicki en un duelo por la primera ronda, mientras que Jelena Jankovic derrotó 6-4, 6-3 a Maryna Zanevska.

www.impactolatin.com

A11 vol 480

Deportes

Barcelona con un pie en cuartos

arcelona quedó el martes a tiro de los cuartos de final de la Liga de Campeones, al vencer como visitante 2-0 a Manchester City con goles de Lionel Messi y Dani Alves. Messi abrió la cuenta a los 54 minutos, al convertir un penal, originado en una falta que además dejó con 10 hombres a los locales. Alves aumentó la diferencia a los 90. Barcelona llegará así con una ventaja de dos tantos conseguidos como visitante, al cotejo de vuelta, previsto para el 12 de marzo en el Camp Nou. Pero su entrenador argentino, Gerardo Martino, descartó que la ventaja sea definitiva. “No tengo ninguna seguridad (sobre el triunfo), lo que tengo es la tranquilidad de que fuera de casa hemos hecho un buen partido y hemos ganado”, dijo el “Tata” Martino. “Pero seguridad y certeza de

El Barcelona sacó dos tantos de ventaja en la Ida, y ahora esperará serenamente la visita del MC al Camp Nou para saber si estará en cuartos de final de la Champions.

que vamos a pasar, solamente si repetimos un rendimiento como el de esta tarde”. El argentino Martín Demichelis cometió la falta del penal sobre el propio Messi, en una jugada algo polémica ya que la TV parece mostrar que lo derri-

bó afuera del área. Manuel Pellegrini, el técnico del MC, criticó al silbante sueco Jonas Eriksson, al considerar que “decidió a su gusto”, no se mostró imparcial y erró una vez más en un partido de la Champions.

Del 20 al 26 de febrero de 2014

Machado a campamento de Orioles M

anny Machado se presentó el domingo en el campamento de pretemporada de los Orioles de Baltimore y comenzó a trabajar de inmediato. Sin embargo, no hizo promesa alguna sobre si estará listo para el juego inaugural de la campaña. Cuatro meses después de someterse a una cirugía en la rodilla izquierda, el antesalista electo para el Juego de Estrellas realizó una práctica de bateo y fildeó algunos roletazos. “Trataré de jugar el mayor número posible de partidos. Si me pierdo la primera semana o un par o lo que sea, una vez que pueda jugar no pararé”, dijo Machado. “Voy a seguir intentando y jugando”. Machado se lastimó la rodilla el 24 de septiembre, al correr las bases en Tampa Bay. El dominicano-americano modificó la manera en que recorre los senderos a fin de evitar futuras lesiones, pero por ahora su actividad es limitada. El manager Buck Showalter estima que Machado requeri-

Manny Machado empezó a trabajar en la pretemporada de los Orioles de Báltimore en Sarasota, Florida. “No puedo extralimitarme en este momento”, explicó. “Es difícil salir y ponerme límites”.

rá un par de semanas de juegos de exhibición antes de estar listo. Machado dice que por ahora siente que evoluciona bien. Consideró que la parte más difícil de su proceso de recuperación ha sido moderarse en su actividad física.

Del 20 al 26 de febrero de 2014

A11 vol 480

Clasificados Favor llamar al 267-386-6260. ______________________________

Necesita algún trabajo en su casa? Arreglamos yardas, sembramos plantas, trabajos de pintura, fumigamos la casa, limpiamos basements, hacemos pequeñas mudanzas y otros servicios más. Llamar al 267-506-5423 _____________________________

Busco dama para relación seria o simple amistad. Interesadas llamar a Diego al 551-200-1992. ______________________________

Sí tienes problemas en tu matrimonio, con tus hijos o tu hogar, llámanos y haremos una oración por ti. Hermano Sunny 267-255-6039. ______________________________

Me llamo Heriberto, de 46 años, no tengo vicios, soy deportista. Busco mujer para una relación seria. Tel. 267-432-6507 ______________________________

Payaso Panchito ameniza fiestas infantiles. Bueno, Bonito y Barato. Llamar a Ernesto al 215.455.3986 ______________________________ Corte profesional de árboles, trabajos de jardinería y patios. Estimados gratis. Trabajos garantizados. Llamar a_____________________________ José Vargas al 267.271.9597. Cortador de árboles. Somos profesionales. Estimados gratis. Llamar a José Norberto al 215.351.2372 ____________________________ Pinto casas, bueno, bonito y barato. Llamar a Francisco al 215.455.3986 ____________________________ Barbero con experiencia ofrece servicios a domicilio para niños y adultos, interesados llamar al 267.592.7002 preguntar por Steven. Amistad

Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156. ______________________________ Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de 45-46 años para una relación seria. Tel. 267-270-6590 ______________________________ Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 años con fines matrimoniales. Tel. 214-7301584. ______________________________ Soy un hombre serio, buscando una chica de 25 a 30 años. Interesadas, favor llamar al 215-881-5750 ______________________________ Busco pareja mujer, que sea sana, limpia y de buenos sentimientos, interesadas llamar al 267-355-3635 preguntar por Raul. ______________________________ Antonio, puertorriqueño jubilado, sin vicios, busca dama para amistad seria. Tel. 856-236-3087. ______________________________ Mujer puertorriqueña de 40 años busca hombre bueno para amistad.

Hombre busca amistad de mujeres de Centro América, de 35 a 45 años de edad. Tel. 215-303-0818. ______________________________

Busco caballero para una bonita amistad; que no tenga vicios y que tenga carro. Interesados, favor llamar a______________________________ Patricia al 856-831-5788. Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar después de las 7 pm al 215-626-6058. ______________________________ Juan busca una relación de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 años en adelante. Tel. 215-9414494 ______________________________ Busco muchacha de 25 a 38 años para relación seria y matrimonio. Hombre de 34 años, soltero, dominicano-portugués. Tel. 610-333-6487. _____________________________ Soltero de 30 años busca amistad con mujeres de 24 a 39. Todas son bienvenidas. Llamar a Carlos al 610625-0029. ____________________________ Hombre mexicano bien parecido, busca amistad con mujer de 21 a 30 años de edad. Favor mandar foto. Tel. 215-767-5540. Jorge. ______________________________ Hombre trabajador, 22 años, sin vicios, 1.60 de estatura, busca mujer de 18 a 23 años de edad. Interesadas llamar al 215-791-2154. ______________________________ Hombre soltero, fisiculturista, 42 años, judío americano con corazón latino, quiere conocer mujer latina de 18 a 25 años para amistad. Tel. 215589-2308, Juan. ______________________________ Caballero desea relacionarse con dama que este entre los 65 y 75 años y sin ningún compromiso. Interesadas llamar al 215.888.6946 _____________________________ Soy un hombre Puertorriqueño que busca una compañera mayor de 47 años que le guste el baile. Llamar a Jesús al 856-246-8177

_____________________________

Hombre serio y cariñoso busca mujer amorosa y cariñosa, para formar una familia. Favor llamar a Charlie al 484219-1338. ______________________________ Mi nombre es Angel, tengo 45 años, soy Mexicano-Poblano. Me gusta la música. Quisiera encontrar una mujer mayor de 40 años, honesta, sincera, seria, de buenos sentimientos, que no juegue con el amor de otra persona. Interesadas llamar al 267586-9978. ____________________________ Hombre de 55 años busca mujeres solteras entre 30 y 60 años para una buena amistad, para salir y compartir, que sean buenas personas, que no fumen. Llamar a Maguelo al 267-5819529 ____________________________ Busco compañera que se buena persona para amistad que este entre 48 y 60 años. Llamar a Ezequiel de lunes a viernes después de las 4pm al 215.423.4621 ____________________________ “Mujer Puertorriqueña busca amistad masculina entre 55 y 58 años, amoroso, cariñoso, detallista, romántico, divertido, sin vicios, que le guste salir y que tenga carro. Interesados llamar a_____________________________ Ana al 856.993.1328 Soy una mujer de 43 años, soltera y trabajadora interesada en entablar amistad seria y respetuosa con hombres que estén entre los 35 y 50 años. Llamar al 856-882-8597. _____________________________ Mujer de 56 años busca hombre mayor de 50, sin vicios, que sea trabajador y honesto. Tel. 215-228-8780 _____________________________ Hombre soltero, responsable, sin vicios, busca pareja mujer entre 35 y 49 años, para una bonita relación con fines serios. Interesadas que llame a Solitario y triste al 267.444.5964. _____________________________ Busco amistad de un hombre entre 52 y 58 años, que este soltero y sin compromiso, que sea trabajador, limpio, honesto, sincero, cariñoso y amoroso. Interesados llamar a Magie al 215.500.6124, sino me encuentras por favor dejar mensaje. ______________________________ Comerciante Dominicano busca pareja mujer de 38 a 50 años, con deseos de progresar, sin vicios. Llamar a Lin al 732.277.9876 ______________________________

Vendedores

El Periódico Impacto busca Ejecutivos de Cuenta / Vendedores, con experiencia en Medios de Comunicación y venta de publicidad. Preferiblemente bilingües. Favor enviar su Resume a

info@impactolatin.com

www.impactolatin.com

OFREZCO SERVICIOS

Busco mujer de 35 a 48 años. Soy un hombre trabajador, hogareño, cariñoso y amoroso. Interesadas llamar a Eddi al 267.323.8566 ______________________________ Busco una mujer Colombiana para una relación de amistad que tenga entre 35 y 40 años de edad. Interesadas llamar a Ruben al 267.579.6232 ______________________________ Deseo conocer una mejor de 21 años en adelante para iniciar una bella amistad y/o una relación con futuro. Llamar a Manuelito al 215.500.2152 _____________________________ Hombre soltero busca señora de Centro o Sur América, de 40 a 55 años. Interesadas llamar a Rafael al 267.265.7157 ______________________________ Hombre Puertorriqueño busca mujer Mexicana de 40 años o más para una bella amistad con fines serios. Interesadas llamar a Antonio al 215.324.0841 ______________________________ Portugués soltero de 35 años, trabajo y estudio. Busco pareja mujer entre 25 y 37 años, para formar una relación con futuro. Llamar a Carlos al 610.620.8833 ______________________________ Busco pareja hombre de mente abierta. Tengo 30 años, liberal. Llamar a Corazoncito al 267.265.5192 ______________________________ Hombre Cubano busca pareja mujer de 40 a 50 años de edad. Interesadas llamar a Manuel al 267.650.2449 ______________________________ Busco pareja mujer elegante, trabajadora, sin vicios y que le interese progresar. Por favor llamar a corazón triste al 609.963.8793 ______________________________ Hombre Boricua soltero, sin vicios, hogareño y sano, busca buena mujer sin vicios y sana de 40 a 50 años. Interesadas llamar a Eduardo al 215.500.5712 ______________________________ Yo quiero conocer a una dama para una bella amistad y/o una relación seria, si las cosas así lo permiten. Interesadas llamar a Marcos al 201.687.7316 _____________________________ Soy una mujer amorosa y cariñosa buscando un hombre entre 40 y 50 años que sea Puertorriqueño, trabajador, serio y sin vicios. Interesados llamar a Lili al 347.858.1276) _____________________________ Busco pareja mujer entre 30 y 45 años, amable, limpia y responsable, interesadas llamar a Christian 718. 404.3112 _____________________________ Hombre trabajador que le gusta el cine, el baile y disfrutar sanamente, busca mujer entre 35 y 45 años que sea trabajadora, responsable, sin vicios, para relación seria. Llamar a Tony al 347.416.8777 __________________________ Hombre caballero y trabajador de 37 años busca una mujer entre 25 y 40 años, trabajadora, responsable, sin vicios, para relación seria. Interesadas llamar a José al 646.353.2733 __________________________ Soy un hombre de 39 años y busco pareja mujer entre 30 y 40 años, limpia, trabajadora y sin vicios. Interesadas llamar a Josué al 856.916.8160 __________________________ Busco pareja mujer entre 18 y 24 años, interesadas llamar a Norberto al 856.383.0176 __________________________ Puertorriqueño trabajador y responsable busca pareja mujer que sea

Mexicana o Centroamericana, de 45 años en adelante. Interesadas llamar a__________________________ Angel Luis al 215.324.0841 Guillermo Torres, puertorriqueño, de 39 años, busca mujer de 24 a 38 años; limpia, sin vicios y trabajadora. Llamar 215.289.3490 ______al___________________ Mi nombre es Jesús, Puertorriqueño, busco pareja mujer entre 46 y 53 años sin vicios y que le guste salir. Soy un hombre trabajador y sin vicios. Interesadas llamar al 856.246.8007 __________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 35 años. Que sea amable, sincera y de buenos sentimientos. Interesadas llamar a Edwin al 856.676.6812 __________________________ Italiano soltero de 30 años, vivo en Allentown, busco pareja mujer entre 21 y 45 años. Interesadas llamar al 610.625.2674 _________________________ Mi nombre es Ariel, quiero conocer una mujer entre los 20 y 30 años, que sea sincera, de buenos sentimientos. Interesadas llamar al 267.583.5021 __________________________ Me llamo José, tengo 30 años, busco dama entre 25 y 45 años que sea amable. Interesadas llamar al 267.633.7027 __________________________ Soltero de 36 años desea conocer amiga entre 25 y 36 años para matrimonio. Solo para serio compromiso y firme. Interesadas llamar a Armando al 610.333.7438 _________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 40 años, soy trabajador, respetuoso y cristiano. Interesadas llamar al 856.236.3205 preguntar por Iván _________________________ Deseo conocer amiga entre 19 y 22 años, interesadas llamar a Javier al 267.266.1876 ________________________ Estoy buscando pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad. Tengo 40 años, interesadas llamar al 267.733.4002 preguntar por el Boricua. ________________________ Mi nombre es José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad y formar una bonita pareja, soy soltero, romántico interesadas llamar al 856.870.7148 _________________________ Busco pareja mujer entre 18 y 32 años, para amistad y algo más, cumplo fantasías. Interesadas llamar a Luis al 267.519.5608) _________________________ Tengo 43 años, deseo conocer una mujer entre 35 y 38 años, para una relación seria, me llamo José, interesadas llamar al 215.498.6568 ________________________ Tengo 40 años, me llamo José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años que no tenga vicios, que sea limpia, sincera y sencilla. Interesadas llamar al 267.970.3704 ________________________ Quisiera conocer chica guapa entre 20 y 25 años. Soy limpio y trabajador. Interesadas llamar a Alejandro al 302.377.1615 _________________________ Busco pareja mujer entre los 30 y 35 años. Soy soltero, trabajador y buen hombre, interesadas llamar al 856.366.6504 preguntar por Tony. ________________________ Me llamo Franklyn, tengo 28 años, trabajo y estudio, busco pareja mujer para formar una relación con futuro. Interesadas llamar al 484.809.6360

www.impactolatin.com

Clasificados _________________________

Deseo conocer mujer entre los 25 y 50 años, interesadas llamar a_________________________ Carlos al 267.970.6002 Soy una mujer de 58 años, busco pareja hombre entre 58 y 60 años. Soy cariñosa, hogareña y lusco de 45, si estas interesado llámame al 215.927.2199 y pregunta por Carmen. _________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 25 años, soy soltero, sin vicios, interesadas llamar a Agustín al 856.236.3254 _________________________ Me llamo José, estoy buscando una pareja mujer entre 30 y 45 años, que tenga un buen corazón y que desee formar un hogar, interesadas llamarme en las mañanas hasta las 12 del mediodía o después de las 10 de la noche al 215.275.8833. _________________________ Busco pareja mujer entre 30 y 45 años, sin vicios, interesadas llamar a Carlos al 917.468.2048 _________________________ Mi nombre es Papo, busco pareja mujer entre 45 y 52 años para amistad. No tengo vicios, soy pensionado, muy responsable. No se aceptan llamadas bloqueadas. Interesadas llamarme al 267.297.9990 _________________________ Busco pareja mujer de 28 años en adelante, para amistad o relación seria. Interesadas llamar a Andy al 267.444.2388 _________________________ Busco señorita de 25 a 35 años, sin vicios. Hombre trabajador y honesto. Preguntar por corazón triste en el 267.770.6460 _________________________ Busco pareja mujer entre 35 y 49 años, limpia, responsable, que le guste el hogar para formar una bonita relación con un final feliz. Interesadas llamar al 484.529.2875 _________________________ Deseo conocer una chica entre los 25 y 30 años, que tenga buen sentido del humor y que piense en el futuro, interesadas llamar a Christopher al 215.692.8575. _________________________ Hombre soltero, trabajador, serio, sin vicios, con ganas de formar una relación seria con una mujer latina entre 45 y 50 años. Llamar a Rafael Soto al 856.964.3251 _________________________ Hombre soltero, responsable y sin vicios busca pareja mujer de igual condición entre 30 y 49 años para formar bonita relación si así lo deseamos. Interesadas llamar a Charly al 267.815.1400 _________________________ Soy un hombre de 56 años, busco pareja mujer entre 45 y 50 años, que sea seria, sin vicios, cariñosa y amable, interesadas llamar a Papo 215.554.7711 _______________________ Me llamo José, tengo 30 años, busco dama entre 25 y 45 años que sea amable. Interesadas llamar al 267.633.7027 _______________________ Soltero de 36 años desea

conocer amiga entre 25 y 36 años para matrimonio. Solo para serio compromiso y firme. Interesadas llamar a Armando al 610.333.7438 _________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 40 años, soy trabajador, respetuoso y cristiano. Interesadas llamar al 856.236.3205 preguntar por Iván _________________________ Deseo conocer amiga entre 19 y 22 años, interesadas llamar a Javier al 267.266.1876 _________________________ Estoy buscando pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad. Tengo 40 años, interesadas llamar al 267.733.4002 preguntar por el Boricua. _________________________ Mi nombre es José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad y formar una bonita pareja, soy soltero, romántico interesadas llamar al 856.870.7148 ________________________ Busco pareja mujer entre 18 y 32 años, para amistad y algo más, cumplo fantasías. Interesadas llamar a Luis al 267.519.5608) ________________________ Tengo 43 años, deseo conocer una mujer entre 35 y 38 años, para una relación seria, me llamo José, interesadas llamar al 215.498.6568 _________________________ Tengo 40 años, me llamo José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años que no tenga vicios, que sea limpia, sincera y sencilla. Interesadas llamar al 267.970.3704 _________________________

Quisiera conocer chica guapa entre 20 y 25 años. Soy limpio y trabajador. Interesadas llamar a Alejandro al 302.377.1615 _________________________

Busco pareja mujer entre los 30 y 35 años. Soy soltero, trabajador y buen hombre, interesadas llamar al 856.366.6504 preguntar por Tony. _________________________ Me llamo Franklyn, tengo 28 años, trabajo y estudio, busco pareja mujer para formar una relación con futuro. Interesadas llamar al 484.809.6360 _________________________

Deseo conocer mujer entre los 25 y 50 años, interesadas llamar a_________________________ Carlos al 267.970.6002

Soy una mujer de 58 años, busco pareja hombre entre 58 y 60 años. Soy cariñosa, hogareña y lusco de 45, si estas interesado llámame al 215.927.2199 y pregunta por Carmen. _______________________ Busco pareja mujer entre 20 y 25 años, soy soltero, sin vicios, interesadas llamar a Agustín al 856.236.3254 _________________________ Busco pareja mujer entre 35 y 49 años, limpia, responsable, que le guste el hogar para formar una bonita relación con un final feliz. Interesadas llamar al 484.529.2875 _________________________ Busca señora de Centro o Sur América, de 40 a 55 años. Interesadas llamar a Rafael al 267.265.7157 _________________________

A11 vol 480

Del 20 al 26 de febrero de 2014

A11 vol 480

Deportes

JOSÉ FERNÁNDEZ

OTRO GRAN AÑO..! (Pág. 28)