Issuu

Filadelfia: Tiroteo en escuela (Pág 9)

Pensilvania: UASD gradúa Terapeutas de Familia

(Pág. 10)

No quieren parar ejecución de mexicano

(Pág. 15)

www.impactolatin.com

Del 23 al 29 de enero de 2014

(Pág. 11)

A11 vol 476

TORMENTAS NO DAN TREGUA

Del 23 al 29 de enero de 2014

Clima

A11 vol 476

THURSDAY 23 enero

friday 24 enero

Máx. : 25 º Min. : 9 º

Máx. : 27 º Min. : 18 º

sunday 26 enero

monday 27 enero

tuesday 28 enero

Máx. : 34 º Min. : 18 º

Máx. : 27 º Min. : -2 º

Máx. : 32 º Min. : 10 º

saturday 25 enero Máx. : 37 º Min. : 21 º

wednesday 29 enero Máx. : 19 º Min. : 5 º

Oración por el clima Padre Bueno, te pido para que los hombres sepamos cuidar tu creación; que respetemos los animales, los bosques y que todas las personas puedan gozar de la naturaleza, Amén.

Cita de impacto

La naturaleza habla, pero el género humano no la escucha. Víctor Hugo

>>reflexiones

El anillo del Rey

ubo una vez un rey que dijo a los sabios de la corte: - Me estoy fabricando un precioso anillo, con uno de los mejores diamantes posibles. Quiero guardar oculto dentro algún mensaje que pueda ayudarme en momentos de desesperación total. Todos los sabios y eruditos trabajaron para encontrar un mensaje de no más de dos o tres palabras, pero no podían hallar nada. El rey tenía un anciano sirviente que también había sido sirviente de su padre. Sentía un inmenso respeto por el anciano, de modo que también lo consultó. Y éste le dijo: -No soy un sabio, ni un erudito, pero conozco el mensaje. Me lo dio un místico que fue huésped de tu padre; – el anciano lo escribió en un diminuto papel, lo dobló

y se lo dio al rey. Pero no lo leas. Ábrelo sólo cuando todo haya fracasado y no encuentres solución. Ese momento no tardó en llegar. El país fue invadido y el rey perdió el reino.

Estaba huyendo en su caballo para salvar la vida, y llegó a un lugar donde el camino se acababa, no había salida: Ya podía escuchar a sus enemigos. De repente recordó el anillo. Lo abrió, sacó el papel y allí encontró el pequeño mensaje que simplemente decía: “Esto también pasará”. Entonces sintió que se cernía sobre él un gran silencio. Los enemigos que le perseguían debían haberse perdido en el bosque, o debían haber perdido el camino, pero poco a poco dejó de escuchar el ruido de los caballos. El rey se sentía profundamente agradecido al sirviente y al místico desconocido. Aquellas palabras habían resultado milagrosas. Dobló el papel, volvió a ponerlo en el anillo, reunió a sus ejércitos y reconquistó el reino. Y el día que entraba

de nuevo victorioso en la capital hubo una gran celebración con música, bailes, y se sentía muy orgulloso de sí mismo. El anciano iba a su lado y le dijo: Ahora también: vuelve a mirar el mensaje. - ¿ Qué quieres decir? – preguntó el rey -. Ahora estoy victorioso, no estoy en una situación desesperada. - Escucha, – dijo el anciano – este mensaje también es para cuando te sientes victorioso. No es sólo para cuando eres destichado. El rey leyó de nuevo: “Esto también pasará”, y nuevamente sintió la misma paz, el mismo silencio, en medio de la muchedumbre que lo celebraba; el orgullo, el ego, habían desaparecido. El rey se había iluminado. Entonces el anciano le dijo: - Recuerda que todo pasa. Ninguna cosa ni ninguna emoción son permanentes. Como el día y la noche vienen la alegría y la tristeza. Acéptalos como la naturaleza de la vida y tendrás una existencia serena.

FOTO DE LA SEMANA

Un helicóptero arroja agua sobre un abeto incendiado el jueves, 16 de enero del 2014, en Azusa, California. Bomberos trataban de extinguir brotes el viernes en un incendio forestal que estaba mayormente bajo control pero aún impedía que miles de personas regresasen a sus hogares en suburbios en las colinas aledañas a Los Angeles, al tiempo que persistían condiciones peligrosamente secas.

UN EVENTO GRATIS para usted y sus seres queridos. ¡Reúna a sus seres queridos, reserve sus asientos!

Sábado, 8 de Marzo 2014 8:00AM - 1:00PM El Marriott de Downtown Philadelphia 1201 Market Street, Philadelphia, PA 19107

LATINAS UNIDAS POR LA CURA: ¡Mente, Cuerpo, Espíritu... Supervivencia!

La registración es: requerida, fácil, gratis! • Sesión de desayuno, “Toda La Persona - Modelo de Atención Para el Cáncer de Seno” • Sesións de grupos especializados • Inscripciones para mamografias para aquellas que califiquen • Premio Poder de la Promesa: La Fundación de la Familia Garces • Maestra de Ceremonias: Ileana Diaz, CBS 3/The CW Philly

Para registrarse por computadora: vaya a www.KomenPhiladelphia.org/Latinas

Para registrarse por correo/EN PERSONA: rellene y envie el formulario siguiente Su Nombre _____Srta. _____Sra. _____Señor Nombre: Apellido: Dirección:

Depto #:

Ciudad:

Estado:

Teléfono:

Email:

Código postal:

PREFERENCIA DE SESIONES DE GRUPO (SELECCIONE UNO SOLO) ___ ESPAÑOL Socio Destacado

Patrocinador

___ INGLÉS ¿SI EL SERVICIO DE AUTOBÚS ESTÁ DISPONIBLE EN SU ÁREA, LE GUSTARÍA QUE NOS COMUNIQUEMOS CON USTED?

Socios de Educación de Salud

___ Si ___No ENVIAR POR CORREO/EN PERSONA A:

Contribuidores Especiales

Susan G. Komen Philadelphia® Attn: Jackie Greggs-Walden 125 S. 9th St., Ste. 202, Philadelphia, PA 19107 teléfono: 215-238-8900 o fax: 215-238-1419

Del 23 al 29 de enero de 2014

A11 vol 476

Semana en Imágenes

Abogados. Del bufete Dilworth Paxon, incluido Nelson Diaz (der.) prestaron su Día de Servicio Comunitario el lunes, en honor al Rev. Martin Luther King, en la organización MANNA, que brinda servicios nutricionales a enfermos críticos en Filadelfia.

Dominicanos. Festejaron ceremonia en honor a la Virgen de la Altagracia, en la Iglesia de San Pablo, en Wilmington, Delaware, el domingo pasado. En la foto, los organizadores, Miguel Almonte, Petra Victoria, Ana Ventura, Gustavo Cepeda, Rosa Graciano, Cirilo Victoria, Miguelina Almonte, Julio Cruz, Balbina Ventura y Nelson Graciano, con el padre Tadd Carper. (Foto Impacto/ P. Vásquez)

Asociación. Del Dr. Martin Luther King Jr. de Filadelfia, entregó su 32nd Premio Anual Drum Major a Charisse Lillie, Presidente de la Fundación Comcast. En la foto, (izq. a der.) Eric Huss, VP Gateway Health, Renee ChenaultFattah, NBC 10, Charisse Lillie, Marcia Martin, VP Gateway Health, y Renee Williams, de Gateway Health. (Foto: M. Regusters, Leaping Lion)

Reconocida. Sara Manzano-Diaz, por la Alpha Kappa Alpha Sorority, en el almuerzo en honor al Rev Dr. Martin Luther King Jr., “Faces of Women Who Serve”. Los premios se entregaron el domingo en la Philadelphia School of the Future. En la foto, (izq. a der.) Deborah HarmonPugh, de Women Veterans ROCK, Lorina Marshall Blake, de Omega Omega, Sara Manzano-Diaz, y Mary E. Houston. de Rho Theta Omega. (Foto: M. Regusters, Leaping Lion)

Grados. Del Programa Busca, de la Universidad La Salle, se llevaron a cabo la semana pasada en Filadelfia. 50 jóvenes hispanos recibieron sus Diplomas de Asociados. Muchos continuarán sus estudios para obtener su bachillerato. (Foto Impacto/ P. Vásquez)

www.impactolatin.com

Del 23 al 29 de enero de 2014

A11 vol 476

Impacto comunitario Pennsylvania Ballet The Summer Program of The School of Pennsylvania Ballet offers the serious ballet student an intensive, high level of instruction that includes classical ballet technique, pointe work, partnering, men’s classes, variations, as well as complementary classes in modern dance, Pilates, and peak performance training. The SPB Summer Program will be held from July 7, 2014 to August 8, 2014, for students ages 8 to 18. Housing will be available for students ages 12 to 18 only. A $30 audition fee, payable in cash or check made out to Pennsylvania Ballet, is due at registration. Video audition instructions can be found at paballet.org/ school-auditions.

***

Dali Quartet Camp

11th Annual Dali Quartet Camp & Festival Friday August 1st-Sunday August 10th, 2014. 6th Annual

Elite Strings Summer Boot Camp, Friday July 25-Wednesday July 30, 2014. The Dalí Quartet Camp & Festival (DQCF) is a music program led by members of the Dali String Quartet and the Elite Strings Program. At the DQCF, students participate in chamber music groups, string orchestra, master classes, and a variety of workshops. The experience culminates with exciting chamber and orchestra performances by camp students, including a Festival orchestra comprised of all the students and faculty. Visit us at: www.arconetwork.org and www. daliquartet.com

***

further assistance is needed, entrants can call Cecilia Tellez for the culinary competitions, Denah Steacio for the Passion for Fashion Competition, or Jaynie Estrada for the Poster Competition at The Art Institute of Philadelphia at 1 (800)-275-2474.

***

HACE job fair

HACE will hold it’s first job fair of 2014 on February 21st, from 10 am till 3 pm at the HACE Business & Visitor’s Center located at 2708 N. 5th Street. For more information and to schedule an appointment time, please call Gilbert Alfaro at 215-426-4990 ext. 9002.

***

Art Institute scholarships

The Art Institutes system of schools is on track to award over $70 million in tuition scholarships nationally, and The Art Institute of Philadelphia is scheduled to award a significant amount locally, but entrants are still needed! Deadline for entry in the tuition scholarship competitions are coming to a close really soon. High school seniors and high school graduates are encouraged to visit www.aischolarship.com to learn more about the tuition scholarships below. For more information and official rules: www.aischolarship.com. If

Congreso’s Gala Latina

Congreso’s Eighth Annual Gala Latina is on its way! This year’s Gala Latina will bring the Beauty of the Dominican Republic to Center City. We are thrilled to announce Cid Wilson as Honorary Chair for this year’s Gala Latina. Mr. Wilson is a proud Dominicano and current Chair of the Friends of the American Latino Museum Board of Directors. We will also feature the sounds of Raul Acosta and Oro Solido. Don’t know how to move your hips to merengue? No worries! Our onsite dance lessons will get you there! For the eighth year in a row, the Congreso Gala Latina will be housed in the historic and luxurious Hyatt at the Bellevue.

***

Crisis Program at HACE

Crisis Program, Open from January 2, 2014 to April 4, 2014. If you have an emergency situation and are in jeopardy of losing your heat, call one of HACE’s energy counselors to apply for assistance. HACE has two convenient locations to better assist you. 167 W. Allegheny Avenue 215-426-8025 or 4660 Frankford Avenue 215437-7861.

***

Bethlehem Entrepreneurs

The Community Action Development Corporation of Bethlehem will offer its popular entrepreneurial training program beginning February 6th, 2014. Classes will be held each Thursday evening from 6:30 p.m. to 8:30 p.m. at the Broughal Middle School, located at 114 West Morton Street in south Bethlehem. The 18-session program combines in-depth classroom instruction with oneon-one assistance. Those who graduate will have a written business plan complete with financial projections. There is a sliding scale fee to participate in the class. Interested persons should call the CADCB office at 610-807-9337 for information and to schedule a registration appointment.

***

Puerto Rican Panorama

Si eres estudiante universitario estudiando comunicaciones (radio, televisión, etc.) en cualquier universidad del Valle Delaware, o si sabes de algún residente del Valle Delaware que está estudiando comunicaciones en cualquier universidad del país; o si Uds.

Continúa en la pág.26

Sea un V.I.P. Si cuenta con Medicare y Medicaid, únase al plan que lo trata como un V.I.P.

1-877-686-1762 (TTY: 1-866-428-7583) 7 días de la semana, de 8 a.m. a 8 p.m. (1 de octubre al 14 de febrero); Lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m. (15 de febrero al 30 de septiembre)

Keystone VIP Choice es un plan HMO-SNP con un contrato de Medicare y un contrato con el programa de Medicaid de Pennsylvania. La inscripción en Keystone VIP Choice depende de la renovación del contrato de Medicare. Este plan está disponible para cualquier persona que cuente tanto con Asistencia Médica del Estado y Medicare. Y0093_PRA_1125_Accepted_10232013

Del 23 al 29 de enero de 2014

A11 vol 476

Opinión >>AMERICA’S VOICE

Muchos caminos conducen a Roma

Por: Maribel Hastings

hora que los republicanos de la Cámara Baja se aprestan a presentar sus “principios” de reforma migratoria y se especula sobre la amplitud del concepto de “legalización” que se propondría mediante diversas medidas, hay certezas e interrogantes sobre quiénes, dentro del amplio y diverso universo de indocumentados, podrían acceder a una vía acelerada a la eventual ciudadanía, aunque no necesariamente especial, quiénes podrían regularizarse y quiénes quedarían fuera de la ecuación. Para Marshall Fitz, director de política migratoria del Center for American Progress (CAP), en el debate de legalización vs. ciudadanía se pierde el marco a través del cual debería verse el proceso: “La pregunta debería ser cuán amplia será la vía a la ciudadanía, cómo compara con lo que ofrece el Senado (mediante el proyecto S. 744 aprobado el 27 de junio del 2013) o cómo compara con el HR 15 (la propuesta demócrata de reforma amplia)”, dijo Fitz.

“Y la respuesta es que no tenemos todas las respuestas, pero lo que sí es cierto es que hay múltiples mecanismos para arribar a resultados comparables”, agregó Fitz. No hay dudas de que entre 1.5 y 2 millones de DREAMers tendrían acceso a una vía acelerada a la ciudadanía en lo que formule -si lo hace- la Cámara Baja. Muchos de estos jóvenes indocumentados, traídos por padres o familiares desde niños, fueron amparados de la deportación mediante la Acción Diferida (DACA) girada por la administración Obama en 2012. Son profesionales, estudiantes o interesados en servir en las fuerzas armadas. Es probable también que aproximadamente entre 1 y 1.5 millones de trabajadores agrícolas se beneficien de algún “canal” a la ciudadanía. Uno de los sectores más desprotegidos entre la población indocumentada y uno de

los más vitales: pizcan o procesan los alimentos en nuestras mesas. Un 72% de los trabajadores agrícolas son extranjeros; de esos, entre 75% y 90% no tienen documentos. Fuera de los DREAMers y de los trabajadores agrícolas, ¿qué pasaría con el resto del universo de indocumentados?

POLITIKANDO Por Filadelfio

P.O. Box 15358, Philadelphia, PA 19111 Main: 215-922-6407 www.impactolatin.com Publisher

Napoleón García

director@impactolatin.com

Editor

Eduardo N. García

editor@impactolatin.com

Operations Manager

Jorge N. García

info@impactolatin.com

Sales Manager

Beatriz García

bgarcia@impactolatin.com

Diseño y Diagramación

Julissa Ivor Medina Webmaster

Django Sime

Impacto Es una publicación independiente. Los puntos de vista expresados por los articulistas y escritores no reflejan necesariamente los de la dirección de este medio. Nuestras páginas están protegidas por la ley de derechos reservados (Copyright), y cualquier reproducción parcial o total sin autorización está prohibida.

Uno de los principales obstáculos a la legalización de indocumentados es la prohibición de los 3 y los 10 años que impide que inmigrantes peticionados por residentes permanentes o ciudadanos inicien su vía a la legalización y posterior ciudadanía. Quienes ingresan sin documentos a Estados Unidos y

Esta columna circuló por algún tiempo en años pasados en este semanario, como una crónica imparcial de la cotidianidad política de la comunidad hispana en Filadelfia y la región del Valle Delaware, y sus zonas de influencia…

***

Pero este columnista se retiró, y se mudó a Puerto Rico a temperar, (El clima de Filadelfia no le sienta nada bien a sus cansados huesos...) Pero la realidad política de esta galana ciudad pudo más que la nieve de los años…

***

Y se llegó el tiempo de dejar a mi amada isla y coger maletas de regreso a Fili, especialmente al norte de Filadelfia, donde me contaron que se está formando un revulú político de padre y señor mío, así que tomé mis paquetes, mi pluma, y me vine pa’trás, dándole gracias a esta casa editorial por abrirme nuevamente sus puertas…

***

Así que de nuevo vengo a ofrecer el comentario virtuoso, sin ponzoña ni roña, para los que se interesan por informarse sobre el devenir de nuestra comunidad latina, sus líderes y sus políticos, que nos enriquecen con sus perlas especialmente en tiempos electorales como estos…

Y hablando de política, las elecciones primarias se avecinan en cuatro meses, y aunque hay muchos rumores sobre candidatos y aspirantes, no hay nada confirmado más allá de los sospechosos de siempre, que en este caso son los incumbentes, que como es de esperarse, correrán por reelección…

***

Que en el caso de nuestros distritos de interés, son los Asambleistas Angel Cruz (PA180), y JP Miranda (PA-197), además de la Senadora Estatal Tina Tartaglione, por el Distrito Senatorial #2. Existen unos dos o tres más distritos de interés para los latinos en Pensilvania, pero de ellos nos ocuparemos más tarde…

***

Sin olvidar el otro distrito de relevancia política para esta comunidad, que es el Distrito #7 para el Concejo de Filadelfia, en cabeza de la Concejal María Quiñones-Sánchez, el cual se sobrepone e intercepta –entre otros- con los tres distritos mencionados antes, lo cual crea una interacción política muy interesante…

***

Especialmente por el hecho de las diferencias políticas existentes entre los titulares de los susodichos distritos, diferencias que

luego, mediante una relación familiar, buscan legalizarse, deben radicar su solicitud en un consulado de Estados Unidos en el extranjero. Al salir del país activan las llamadas prohibiciones, de tres años si llevan seis meses viviendo aquí sin papeles, o de diez años si llevan un año o más. Aunque el gobierno otorga “dispensas” a ciertos familiares de ciudadanos que prueben que su salida del país y su eventual ausencia por tres o diez años provocará daños extremos a su familia, de todos modos el solicitante debe salir del país y peticionar la dispensa. Nuevas regulaciones permiten que algunas de estas personas completen parte del proceso en Estados Unidos y su salida y eventual retorno no deberían activar las prohibiciones, pero el proceso es complicado y, ante el riesgo, muchos optan por seguir sin papeles. Se desconoce cuán amplio es ese universo: 1 millón, aunque muchos creen que son hasta 3.5 ó 4 millones. El problema no son únicamente las prohibiciones sino que no hay suficientes visas existentes para regularizarlos. ¿Se agregarán más visas y se levantarán las prohibiciones? Ambas cosas supondrían la potencial legalización y posterior vía a la ciudadanía para millones. Por otra parte, se calcula que al menos 5 millones de ni-

Continúa en la pág.27

suben y bajan, aumentan y disminuyen al vaivén de los tiempos, pero que definitivamente no desaparecen y dan pie a la permanente controversia (en términos políticos), que en épocas electorales –como ésta- se convierten en tira-y-afloje grupal, que amenaza con engolfarnos a todos…

***

Particularmente porque cada uno de los incumbentes que mencionamos antes, y los de los distritos que los rodean, van a enfrentar retadores en las primarias que se avecinan, lo que hace presagiar una temporada más sangrienta de lo habitual, con resultados inesperados en varios de los casos…

***

En particular en el caso del Distrito 197, encabezado por el Asambleísta José Patrick Miranda, más conocido como J.P., quien por su juventud y por estar en su primer período en Harrisburg, parece más vulnerable a los asaltos electorales, lo cual se ha evidenciado en la media docena de posibles candidatos retadores que parecen asomarse, entre ellos varios latinos…

***

Pero de ellos nos ocuparemos la semana próxima, esta semana solo queríamos dar un abrebocas de lo que será el pancoger de este cronista en los meses por venir… Hasta la vista!

www.impactolatin.com

A11 vol 476

Del 23 al 29 de enero de 2014

Editorial

Chris Christie S

in duda alguna el gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie, es un influyente y hábil político, al menos medido por su capacidad para ejercer el poder. Pero ni este hombre poderoso puede controlar el clima. Hizo un gran discurso, pero su gala inaugural debió cancelarse debido a una gran tormenta. Las tormentas parecen ser una parte importante de la historia de Christie. La súper tormenta Sandy lo lanzó al escenario nacional después de una visita al sitio de la devastación con el presidente Obama. Luego creó una tormenta política cuando pareció respaldar a Obama y no a Mitt Romney, el candidato del GOP. Eso pudo ser una venganza por no haberle dado a Christie el puesto de vicepresidente. Y ahora sabemos que Christie había sido considerado por Romney, pero que su bagaje político fue demasiado. Según un libro sobre la campaña presidencial de 2012, Christie se negó a cooperar con el proceso de selección. Romney se negó a discutir temas como los problemas legales de su hermano y una demanda en relación con las campañas anteriores. Su negativa disuadió a Romney de nombrar al gobernador. Además, según el mismo libro, la campaña de Romney considera el peso de Christie como un problema por costarle trabajo moverse en el autobús de campaña. Ahora que el gobernador tiene problemas por el escándalo del puente sus oponentes están excavando para obtener información para infligir mas daño. La alcaldesa de Hoboken, que no había expresado ninguna queja antes, ahora cuenta una historia de tácticas de mano dura por parte del vicegoberna-

dor, acusando al gobierno de Christie de manipular los fondos de ayuda por la tormenta Súper Sandy. Pero ella tiene diferentes versiones del evento y ha perdido credibilidad. Sin embargo, todas las sugerencias de tácticas de intimidación a raíz del escándalo del puente ayudan a una percepción negativa del gobernador. En este punto, a pesar que Newt Gingrich cree que “es demasiado pronto “, su sueño presidencial podría seguir siendo un sueño. Pero 2016 está a años luz de distancia en términos políticos y el pueblo tiende a olvidar. No sabemos si también lo va a perdonar.

>>LA NOTA ECONOMICA

Servidor público Por Isaac Cohen*

Ha escuchado Usted alguna vez que un político donó $650 millones de su propio dinero, para financiar sus actividades durante los 12 años que permaneció en el cargo? Personalmente nunca había oído tal cosa, hasta que la primera plana del New York Times lo reveló, el pasado 30 de diciembre, un día antes del fin del tercer mandato del Alcalde Michael Bloomberg. Lo fascinante de este hecho es que no era muy conocido, fuera de los círculos internos. Por ejemplo, el Queens Theater in the Park recibió una donación anónima anual de $100,000, durante el mandato del Alcalde Bloomberg. Su generosidad también financió actividades diarias, tales como el desayuno y el almuerzo de sus colaboradores, durante doce años, a un costo de $890,000. Los viajes oficiales en aviones privados, por un monto de

$6 millones, también fueron pagados del propio bolsillo del Alcalde. Además, apoyó campañas sobre asuntos específicos, tales como el control de armas ($7,5 millones), reforma migratoria ($5,7 millones), o $30 millones para un programa de la ciudad de apoyo a Hispanos y Afroamericanos indigentes. En doce años, tampoco aceptó su salario por un monto de $2,7 millones, porque devengaba $1 al año. También rechazó vivir en la residencia oficial, pero pagó $5 millones de su bolsa para renovarla. Cierto, Bloomberg se gastó $268 millones de su fortuna en tres campañas electorales, pero también donó $263 millones para actividades caritativas. *Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio.

Chris Christie T

here is no doubt that New Jersey Governor Chris Christie is an influential and skillful politician, at least measured by his ability to make things happen. But even this powerful man could not control the weather. He gave a powerful speech but his inaugural party had to be canceled due to a very big storm. Storms seem to be a big part of the story for Christie. Super storm Sandy propelled him unto the national stage, after he strolled the site of devastation with President Obama. At that point he created a political storm by seeming to endorse Obama over Mitt Romney, the GOP candidate.

In retrospect, that could have been payback for having bypassed Christie for the second spot on the ticket. And we know now that Christie had been considered by the Romney team, but that his political baggage proved too much. According to a book about the 2012 presidential campaign, Christie refused to cooperate with the screening process. Romney refused to discuss issues like his brother’s legal troubles and a lawsuit in relation to previous campaigns. His refusal dissuaded Romney from nominating the governor. Furthermore, according to the same book, the Romney campaign considered Christie’s weight to be an issue because he had difficulties moving around the campaign bus. Now that the governor is in trouble over the bridge scandal his opponents are digging for information to inflict further damage. The mayor of Hoboken, who had not expressed any complaints previously, now has come up with a tale of strong-arm tactics on the part of the Lieutenant governor, accusing the Christie administration of manipulating Super storm Sandy relief funds. But she has different versions of the event and has lost credibility. Nevertheless, every suggestion of bullying tactics in the wake of the bridge scandal adds to a negative perception of the governor. At this point, in spite of Newt Gingrich’s assessment that “it is too early,” his dream of running for president might remain a dream. But 2016 is light years away in political terms and people do tend to forget. We don’t know if they will also forgive.

Public servant H

By Isaac Cohen*

ave you ever heard of a politician who donated $650 million of his own money to finance his tenure of twelve years in office? Personally, I had never heard such a thing, until The New York Times front page revealed it, last December 30, one day before the end of Mayor Michael Bloomberg’s third term. Fascinating about this fact is that it was not widely known, outside of inner circles, during the twelve years Michael Bloomberg was mayor of New York City. For instance, the Queens Theater in the Park received an anonymous yearly donation of $100,000 during Mayor Bloomberg’s tenure. His generosity also included daily activities, such as funding breakfast and lunch for his staff, for twelve years, at a cost of $890,000 of his own money. Official travel in private airplanes, for $6 million, was financed by

the Mayor from his own pocket. Additionally, he supported campaigns on specific issues, such as gun control ($7.5 million) immigration reform ($5.7 million), or $30 million to fund a city program to support disadvantaged Afro-Americans and Hispanics. He did not accept his salary during twelve years, worth $2.7 million, because he was paid $1 a year. He also refused to live in the official residence, but paid $5 million of his own money to renovate it. True, he spent a total of $268 million in his three electoral campaigns, but he also donated $263 million to charitable causes.

*International analyst and consultant. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio. Former Director, UNECLAC Washington Office.

Del 23 al 29 de enero de 2014

A11 vol 476

Breves regionales Multada por contrabando La Agencia de Aduanas – CBP- multó a una mujer en el aeropuerto de Filadelfia, después de comprobarse que no declaró legalmente los $6,083 en mercancías que compró en el extranjero. La CBP decidió establecer una multa del 100% sobre el valor de las compras. Algunos viajeros gozan de exención de impuestos sobre el monto de mercancía que compran en el extranjero. En la mayor parte de los casos, la exención por compras personales llega a $800. Los viajeros pueden comprar sumas mayores a lo que cubre la exención, pero los valores que sobrepasan la exención están sujetos al pago de impuestos. Después de llegar de Alemania, la pasajera declaró que sus compras no superaban los $800 en mercancía. Pero durante la revisión de su equipaje los oficiales de aduana descubrieron facturas que sumaban mercancías por $6,083 en compras hechas durante el viaje. Los oficiales solo liberaron a la viajera después de que pago una penalidad de $6,083 dólares a la Oficina de Aduanas.

Kevin Dow, a United Way

y el Sur de New Jersey. Nacido en Filadelfia y graduado de Central High School, Dow recibió su B.A. en Finanzas en 1991 del Morehouse College de Atlanta, y posteriormente su M.B.A en Gerencia de Saint Joseph University en 2002. Dow ha sido por varios años Vice Director de la Oficina de Comercio de Filadelfia.

Decomisan dinero a inmigrantes

Kevin Dow ha sido nombrado Vice Presidente de Innovación e Impacto en United Way del Gran Filadelfia y South Jersey. (UWGPSNJ). Como tal, será el encargado de liderar la agenda de United Way para desarrollar y ejecutar estrategias dirigidas a solucionar necesidades críticas de las comunidades locales, mejorar los niveles de educación, ingresos y salud en nueve condados del Sureste de Pensilvania

La Oficina de Protección de Aduanas y Fronteras -CBP- incautó unos $27,000 a una pareja de ghaneses el domingo en el Aeropuerto Internacional de Filadelfia, después de que no reportaran completamente la cantidad de efectivo que traían. No se hicieron cargos criminales. La pareja, que llegaba de Alemania, fue enviada a una segunda inspección. El hombre había informado verbalmente que traían $6,000. Después de que un agente le explicara la ley sobre la declaración de efectivos, el hombre llenó un formulario diciendo que traían $16.000. Pero durante una requisa al equipaje los oficiales de la CBP descubrie-

ron varios sombres que contenían Libras esterlinas, Francos suizos y Cedis de Ghana. El total de los dineros sumaba $27,400. Los oficiales le devolvieron a la pareja $500 por razones humanitarias e incautaron los restantes 26.900. La pareja fue dejada libre después. No hay límite sobre la cantidad de dinero que se puede traer o sacar de los Estados Unidos, pero los viajeros están formalmente obligados a declarar sumas por encima de los 10mil dólares en efectivo, o su equivalente en moneda extranjera.

Prófugo capturado por Facebook Agentes policíacos en Freeland, Pensilvania, arrestaron la noche del lunes a Anthony Lescowitch, de 35 años, menos de dos horas después de que compartió una fotografía de SE BUSCA de él mismo y se burló de las autoridades por no ser capaces de encontrarlo. Lescowitch compartió el boletín de buscado minutos después que lo publicó el lunes por la noche la policía de Freeland en su página de Facebook, dijeron

las autoridades. Era buscado por cargos relacionados con agresión. Un agente que se hizo pasar por una mujer atractiva envió entonces un mensaje a Lescowitch, según la policía. Lescowitch rechazó la propuesta de ir a tomar un trago, pero a la larga aceptó reunirse para fumar un cigarrillo, y fue arrestado en el sitio acordado para la reunión. Después del arresto, la policía emitió este mensaje: “¡¡¡¡¡¡CAPTURADO!!!!!! COMPARTE NUESTRO ESTATUS SOBRE ÉL MISMO EN FACEBOOK, CAPTURADO 45 MINUTOS DESPUÉS”. Lescowitch, de Drifton, seguía el martes en la cárcel del condado de Luzerne.

www.impactolatin.com

Tiroteo en escuela de Filadelfia L

a policía encausó varón y una chica, el sábado a un fueron baleados en joven por ataun brazo y el sábado que agravado y otros la policía confirmó delitos conexos en que ambos resultaron relación con la detoheridos por la misma nación de un arma de bala. fuego que causó heriLa estudiante, de das a dos estudiantes 18 años, recibió el disen el gimnasio de una paro en la parte traseescuela secundaria ra del brazo izquierdo. en Filadelfia, pero “La bala le salió por el dejó en libertad a un bíceps y entonces alsegundo joven, sin canzó en el hombro a presentarle cargos. un estudiante mascuRaisheem Rochwell, En esta fotografía se ve a agentes policiales afuera de la Escuela Secundaria lino de 17 años”, dijo de 17 años, quedó de- Delaware Valley el viernes 17 de enero de 2014 en Filadelfia luego de un tiro- la policía. tenido bajo fianza de teo en el gimnasio escolar. (Foto AP/Matt Rourke) El comisionado 500.000 dólares despolicial Charles Rampués que se le inició proceso como mación que tengo, no pienso que sey dijo que “hubo una falla de seadulto y se le leyeron los cargos el esto sea acertado”, declaró Sanita guridad de algún tipo” porque el sábado por la noche, dijo el por- sobre la versión de la policía sobre joven ingresó al edificio armado. La tavoz de la policía, teniente John los acontecimientos. escuela decretó un cierre de emerStanford. Rochwell se entregó voEl tiroteo se registró a las 3:30 gencia y fue resguardada por poliluntariamente el sábado. de la tarde la Escuela Segundaria cías de la unidad especial SWAT, Rochwell enfrenta cargos como Delaware Valley, en el norte de Fi- que revisaron todas las habitacioadulto que incluyen ataque agra- ladelfia. Todavía no se sabe si el dis- nes. Los estudiantes fueron revisavado, poner en peligro a terceros paro fue accidental o intencional. dos y dejados salir uno por uno. e infracciones relacionadas con un “Una rápida respuesta de la policía La policía dijo que los sospearma de fuego. Pero Amato Sanita, de Filadelfia permitió a los agentes chosos huyeron tras el incidente y abogado de Rochwell, cuestionó las asegurar la escuela de inmediato y fueron identificados cuando la poacusaciones ante los reporteros. determinar que no había un pisto- licía revisó un video de seguridad “No he visto eso, no estoy al lero activo”, dijo la policía. de la escuela. El arma no ha sido tanto de eso, y a partir de la inforLos adolescentes heridos, un recuperada.

Ofrecemos: • Membresías para gimnasios • Weight Watchers® • Programas de natación Eso es un valor de hasta $ 1,100 al año y es una manera más de que estamos haciendo lo correcto.

1-888-HPP-9800

Del 23 al 29 de enero de 2014

A11 vol 476

Región

Baleado en Widener University

n hombre hirió de bala el lunes a un estudiante universitario que estaba sentado en el estacionamiento del centro deportivo de la Universidad Widener, pero funcionarios dijeron que la seguridad del campus estaba controlada, al tiempo que advirtieron a los estudiantes que permanecieran dentro de las instalaciones mientras la policía buscaba al agresor por toda la ciudad. La Policía de Chester dijo que el estudiante fue baleado en un costado por un agresor desconocido el lunes a eso de las 8:45 de la noche y él mismo llamó al número de emergencias. La víctima no fue identificada y de inmediato no fue posible conocer su estado, pero un supervisor de enfermería en el Centro Médico Crozer Chester dijo el lunes por la

noche que lo estaban operando. La Universidad Widener informó en un comunicado en su portal de Internet que la Policía de Chester tenía controlado el recinto pero pidió a los estudiantes que no salieran del campus hasta las 6 de la tarde. Las autoridades estaban revisando videos de vigilancia y usando perros policía para seguir la pista al agresor, que piensan huyó a una zona residencial adyacente al complejo deportivo. La policía dijo a los reporteros que habían encontrado un casquillo de bala en el lugar de los hechos y creen que el agresor usó un revólver. La Universidad Widener es una casa privada de estudios superiores en Chester, Condado Delaware, al sur de Filadelfia.

Haciendo lo correcto:

Haciéndolo fácil ponerse en forma.

HealthPartnersPlans.com

40516 HPH-054_Fitness_Impacto_v1_SP.indd 1

12/30/13 2:08 PM

Del 23 al 29 de enero de 2014

A11 vol 476

Región

UASD gradúa Terapeutas de Familia Por Polón Vásquez Pvasquez3570@yahoo.com

a Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), y Northeast & Lehigh Valley Community Mental Health Centers, Inc. celebrarán próximamente en Reading, PA, la graduación de la segunda promoción de Maestría en Terapia Familiar que ofrece la institución docente en Estados Unidos. La universidad primada de América investirá a 40 nuevos profesionales en Ciencias de la Salud y que recibirán sus títulos el sábado primero de febrero del 2014 en una ceremonia programada para las 7:00 de la noche en el Reading Country Club, localizado en el 5311 Perkiomen avenida en Reading, Pensilvania, 19606. Según informaciones ofrecidas por el doctor Melchor Martínez, Representante de los programas educativos de la UASD en Norteamérica, esta será la cuarta graduación que realiza la UASD en territorio estadounidense y la segunda en menos de un año, puesto que en agosto del 2013 se realizó la graduación de la primera promoción del Programa de Maestría en Terapia Familiar. “Basada en un eficiente programa de educación a distancia, la Universidad Autónoma de Santo Domingo ha graduado a más de 200 participantes en diferentes programas de Maestría. Ese número aumentará significativamente con los más de 40 participantes que recibirán sus títulos el próximo 1ro. De febrero de 2014”, subrayó Martínez. Informó que además de los Programas de Maestría en Consejería Clínica, Salud Mental y Terapia Familiar ofrecidos por universidad, cientos de profesionales también se han graduado de diversos cursos de diplomados en el área de salud mental. Martínez mencionó que las graduaciones realizadas por la UASD en Estados Unidos se constituyen en las más grandes ceremonias de investidura de Post Grado de un solo programa en su historia de casi 500 años y aseguró que la mayor importancia de estas empresas académicas está en el extraordinario impacto que han tenido y tienen estos programas académicos

El Dr. Melchor Martínez, representante de la Universidad Autónoma de Santo Domingo, y la Licenciada Melissa Chlebowski, Presidenta de Northeast/Lehigh Valley & Carolina Community Mental Health Centers.

en la comunidad dominicana e hispana en positivo sustancial a la calidad de vida de Estados Unidos. ellos y de sus familias”, precisó. “La influencia de estos programas es La Licenciada Melissa Chlebowski, muy significativa ahora”, Presidenta de Northeast/ dijo, “pero todavía lo será Lehigh Valley & Carolina mucho más en el futuro. Community Mental Health La Universidad Según un estudio reciente, Centers, Inc., organizacioAutónoma de nuestra comunidad hispanes signatarias del acuerdo Santo Domingo na es la que menos certique permite el desarrollo de ficados de acreditación de graduará segunda estos programas de forma estudios u oficios recibe conjunta con la Universidad promoción de en este país. Eso es algo Autónoma de Santo DominTerapeutas que no solamente debe llago, explicó que ve en estos marnos a la reflexión, sino programas diferentes dimenFamiliares que demanda de nosotros siones de beneficios para la hispanos tomar acciones bien decomunidad latina. en Estados finidas para cambiar esta “En primer orden, estos lamentable situación”, inprogramas posibilitan la forUnidos, con una dicó Martínez. mación de profesionales de la ceremonia en “Y precisamente, mesalud mental para la comuniReading, PA. jor iniciativa puede haber dad de mayor crecimiento que la de ofrecer prograpoblacional en los Estados mas de maestría que no Unidos”, observó. sólo educan y desarrollan profesionalmen“como sabemos, el crecimiento de la te a nuestros hermanos hispanos, sino que población va de la mano con el aumento también les confieren oportunidades de de las necesidades de atención de salud. trabajo que los catapultan a dar un giro Gracias a estos programas de maestría y

diplomados hemos mejorado sustancialmente la calidad de los servicios que ofrecemos a la comunidad. Porque, como sabemos, un profesional bien educado está mucho mejor capacitado para realizar sus labores, más aún cuando se trata de áreas tan sensibles como la de salud mental, donde es necesario mantenerse actualizados para poder ofrecer un servicio de calidad”, afirmó Chlebowski. Melissa resaltó otro aspecto importante como es la incidencia de los programas para las familias de los participantes que se gradúan y dijo que está comprobado científicamente que los hijos de hogares donde, al menos, uno de los padres realiza estudios universitarios tienen muchísimas más posibilidades de realizar también estudios universitarios. “Podemos asegurar que los beneficios de estos programas son infinitamente mayores para los beneficiarios indirectos que para los que participan en ellos. Esta realidad nos llena de orgullo porque nos sentimos muy honrados de poder ser parte de una iniciativa que, como ésta, siembra y cosecha frutos aún para las generaciones futuras”, destacó. “Yo siempre apuesto a la educación porque cuando aprendemos bien no sólo sabemos más, sino que ese conocimiento nos capacita y nos prepara para aprender otras cosas. La capacidad del ser humano para hacer el bien está determinada tanto por su conocimiento como por su disposición de aprender. Por eso, en nuestra organización pensamos que cada uno de nuestros empleados es un proyecto por desarrollar. Cuando pensamos así acerca de las personas, siempre podemos esperar buenos resultados. Esa es la filosofía que promovemos también en el trato a nuestros pacientes. Por eso damos especialmente gracias a la UASD, a la Facultad de Ciencias de la Salud y al Instituto de Sexualidad Humana, por ayudarnos a alcanzar nuestras metas institucionales, y así ofrecer un mejor servicio a la comunidad, por medio de estos valiosos programas de educación continua”, agregó Melissa Chlebowski. La graduación de la segunda promoción de Maestría en Terapia Familiar también marca un hito muy especial, pues

Continúa en la pág.27

www.impactolatin.com

A11 vol 476

Del 23 al 29 de enero de 2014

Portada >>FILADELFIA >>FRIO MORTAL

Tormentas no dan tregua U

na tormenta de nieponsabilidad de parte ve golpeó el martes del sistema escolar”, dijo el tercio oriental de una madre en medio de la Estados Unidos, obligando ventisca. a dejar en tierra miles de Las escuelas estuvievuelos, a cerrar las oficinas ron cerradas el miércoles del gobierno en la capital del en Boston y Filadelfia, país y volviendo un lío el viapero no en Nueva York, je de los trabajadores a sus hogar del sistema educacasas. tivo más grande del país. La tormenta se extendía Tampoco hubo clases unas 1.000 millas entre Kenen Rhode Island, Contucky y Massachusetts, pero necticut, en el norte del fustigó especialmente al coestado de Nueva York, rredor urbano densamente Nueva Jersey, Delaware, poblado a lo largo de la auMaryland, Virginia y el topista interestatal 95, entre Distrito de Columbia. Filadelfia y Boston, ponienEmpleados del gobierno do en peligro a millones de federal en Washington automovilistas que regresa- Un hombre cruza una avenida principal en Filadelfia, miércoles 22 de enero de 2014. Otra tormenta recibieron autorización ban a sus hogares por la no- invernal con nieve y mucho frío azota la región de Filadelfia esta semana. (AP Photo/Matt Rourke) para quedarse en sus cache. La nieve empezó a caer sas. El martes por la tara media mañana en Filadelde, las calles y autopistas fia y en total se acumularon 14 incluyendo en Nueva Jersey y del frío, el viento y la nieve. de Filadelfia estaban prácticapulgadas y casi lo mismo en Nue- Nueva York, donde las autoridaLas escuelas públicas de Fi- mente impasables por la nieve, y va York. La mayor acumulación des exhortaron a los conductores ladelfia abrieron el martes pese el tráfico en la región colapsó. Se fue en Manalapan, Nueva Jersey, a tener sumo cuidado debido al a los anuncios de la fuerte tor- registraron numerosos accidencon 16 pulgadas. La tormenta, hielo sobre el asfalto. La gente menta, solo para dar salida tem- tes de tránsito en e área tri-esdejó más de un pie de nieve en salió temprano de sus trabajos, prano, lo que causo un gran caos tatal de Filadelfia, aunque no se partes de Massachusetts. atestando el sistema de transpor- de padres recogiendo a sus hijos reportaron muertos el miércoles. Sin embargo, el tránsito que- te público, mientras otros cami- en medio de la peligrosa y fuerLas temperaturas descendó obstaculizado en otras partes, naban con dificultad en medio te tormenta. “Es una total irres- dieron a niveles peligrosos en

Filadelfia, y se espera que permanezcan por debajo del punto de congelación por el resto de la semana, y el alcalde de la ciudad decretó el Estado de Emergencia por la tormenta. En el área de Washington D.C., los estudiantes recibieron el día libre o salieron antes de la escuela y el gobierno federal cerró sus oficinas. Casi 2.200 vuelos fueron cancelados y miles más demorados el martes, en aeropuertos desde Washington hasta Boston, de acuerdo con el sitio de monitoreo de vuelos Flightaware.com. Cientos de vuelos programados para el miércoles fueron cancelados. La nevada afectó los actos relacionados con el inicio del segundo mandato del gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie. Una fiesta nocturna en Ellis Island fue cancelada por temores de que la nevada hiciese peligroso viajar. Ambas cámaras de la Legislatura de Delaware suspendieron sesiones al acercarse la tormenta. El Departamento de Transporte de Pensilvania redujo el límite de velocidad en las carreteras y otros caminos importantes, y dijo que ya se había gastado más de la mitad de su presupuesto de 189 millones de dólares para condiciones invernales. “Las tormentas de esta temporada han significado que equipos del departamento han estado paleando nieve y tratando caminos más frecuentemente”, dijo la portavoz de la agencia, Erin Waters-Trasatt.

Del 23 al 29 de enero de 2014

A11 vol 476

Nación

Desfiles y marchas en homenaje a MLK T

odo Estados Unidos celebró el lunes el legado del reverendo Martin Luther King Jr. en un día festivo marcado por líderes y ciudadanos comunes hablando de hasta dónde ha llegado el país en los últimos 50 años y cuánto más falta por hacer. En la Iglesia Bautista Ebenezer de Atlanta, la ciudad natal de King, líderes de los derechos civiles y los propios familiares de King hablaron sobre la pobreza, la violencia, la salud pública y el derecho al voto, todos ellos temas de gran actualidad. “Hay mucho trabajo por hacer”, dijo la hija de King, Bernice King. “¿Tenemos miedo o en verdad estamos comprometidos con lo que se debe hacer?”, preguntó. El servicio, que incluyó música, canciones y coros, fue apenas una de las

El presidente Obama y su hija Sasha, ayudan a hacer burritos en un comedor de beneficencia en Washington el día de Martin Luther King, el 20 de enero. En otra parte de la cocina también ayudaron la primera dama Michelle y su hija Malia.

muchas celebraciones, marchas, desfiles y servicios comunitarios celebrados en todo el país. King nació el 15 de enero de 1929 y se conmemora con un feriado el tercer lunes de enero. Hace unos 50 años la revista Time puso a King en su portada, como el hombre del año, y EE UU estaba a punto de aprobar la Ley de Derechos Civiles de 1964. King ganaría el Premio Nobel de la Paz ese mismo año. El gobernador de Georgia, Nathan Deal, dijo que no muchos estados podían vanagloriarse de un hijo que fuese honrado con un festivo nacional. “Pero nosotros, los georgianos, podemos hacerlo”. Deal, republicano, dijo que este año buscará una forma de honrar a King en el propio Capitolio de Georgia, anuncio que arrancó una gran ovación. Líderes de derechos civiles han sugerido que se levante una estatua en el lugar. El único homenaje actual a King es un retrato dentro de la cámara legislativa. En Ann Arbor, el activista y cantante Harry Belafonte dio el discurso central sobre MLK en la Universidad de Michigan. “No estoy muy seguro de dónde está América en este momento”, dijo. “Parece que hemos perdido nuestra brújula moral, si es que alguna vez tuvimos una. ... Ya no tenemos al Ku Klux Klan cerca linchando personas, pero ahora tenemos algo peor: Tenemos un sistema penitenciario y lo usamos para crucificar continuamente a los pobres”.

California sigue vulnerable G

LENDORA, California, (AP) — Los bomberos seguían levantando el lunes líneas de contención alrededor de un incendio forestal cerca de Los Angeles que destruyó varias viviendas. El Servicio Forestal informó que el incendio en las montañas San Gabriel está contenido en un 84% y para el miércoles se prevé que esté totalmente controlado. El incendio de 7,7 kilóme- El bombero Jeff Newby trabaja en Azusa, California, el 17 de enetros cuadrados destruyó seis ro. Las cuadrillas han controlado 84% de las llamas cerca de Los viviendas y 10 construcciones Angeles. (Foto AP) anexas después de que comenzó el jueves en el Bosque Nacional Angeles. dades. Unas 3.700 personas de Glendora Las llamas se extendieron rápidamente y Azusa tuvieron que evacuar en lo más cuando los vientos de Santa Ana alcanza- álgido del incendio. El gobernador Jerry ron una fogata que prendieron negligen- Brown declaró oficialmente el viernes una temente tres hombres, dijeron las autori- sequía a fin de recibir asistencia federal.

Hacemos Catering y Eventos

www.impactolatin.com

Nación El presidente Barack Obama firma el proyecto de ley que confiere al gobierno federal un gasto de 1,1 billón de dólares hasta finales de septiembre, en un acto en el centro de conferencias Jackson Place, cerca de la Casa Blanca, en Washington, el viernes 17 de enero de 2014. (AP)

Obama firma ley de presupuesto E

l presidente Barack Obama firmó el viernes la ley de presupuesto que asigna al gobierno federal 1,1 billón de dólares para financiar sus operaciones hasta el final de septiembre. Obama estuvo acompañado en la firma por colaboradores de la Casa Blanca que fueron los principales negociadores de la medida. El paquete, fruto de un acuerdo bipartidista, fue aprobado por abrumadora mayoría en las dos cámaras del Congreso. Asigna partidas a todos las agencias

Casi el 50% de los hombres de raza negra sufre al menos un arresto en su vida antes de convertirse en adultos según cifras de hoy.

Del 23 al 29 de enero de 2014

anual a 7.000 jóvenes que han venido respondiendo cuestionarios como parte del estudio desde 1997 hasta el 2008. Los autores del estudio hallaron que a la edad de 18 años, un 30% de los hombres negros, 26% de los hispanos y un 22% de los blancos han sido arrestados. Al cumplir los 23, esos porcentajes suben a 49% en el caso de los hombres de raza negra, 44% en los hispanos y 38% entre los blancos.

Impiden endurecer ley electoral L a Comisión de Asistencia Electoral determinó que endurecer la ley, pidiendo a potenciales votantes que comprueben su ciudadanía, podría impedir que personas habilitadas para sufragar puedan hacerlo en comicios federales, en un fallo que le impide a Kansas, Arizona y Georgia modificar la solicitud de registro para sus residentes. La decisión se conoció el viernes, antes de que se venciera un plazo impuesto por un tribunal federal por Kansas y Arizona. Los gobiernos de esos estados quieren que la comisión electoral modifique los requerimientos estatales específicos para inscribirse como elector. Georgia, que tiene una ley de registro electoral similar, no es parte del litigio pero fue incluida en la decisión del organismo.

Los estados en cuestión han promulgado leyes que piden a los nuevos electores entregar su certificado de nacimiento, pasaporte u otra prueba de ciudadanía cuando acudan a inscribirse para votar. La gente que se registre utilizando el formulario federal sólo necesita firmar una declaración, a ser sancionada en caso de perjurio, de que esa persona es americana. El secretario de Estado en Kansas, Kris Kobach, arquitecto de la ley que pide a los nuevos electores demostrar que son ciudadanos con el objetivo de evitar que voten residentes sin permiso legal. Pero los críticos dicen que el fraude electoral es extremadamente raro y señalan que leyes semejantes suprimen el voto y amenazan con alejar de las urnas a miles de ciudadanos. El secretario de Estado en Kansas, Kris Kobach, arquitecto de una ley que pide a los nuevos electores demostrar que son ciudadanos, una medida que ha sido cuestionada por las autoridades electores de EEUU.

del gobierno federal y reduce los recortes automáticos que afectaron al Pentágono y la mayoría de los programas nacionales el año pasado. El gasto será inferior a lo que propuso Obama, pero mayor de lo que querían los republicanos. Sin embargo, los legisladores de ambos partidos estaban resueltos a evitar una repetición del enfrentamiento político que clausuró el gobierno durante 16 días el año pasado.

Afroamericanos: 50% a prisión

UEVA YORK (AP) — Casi la mitad de los hombres de raza negra y cerca del 40% de los blancos son arrestados por lo menos una vez por delitos no relacionados a infracciones de tránsito antes de cumplir 23 años, según un nuevo estudio. El cálculo publicado este mes por los criminólogos de la Universidad de Carolina del Sur y de la Universidad en Albany no se basó en los registros de los arrestos sino en una encuesta federal

A11 vol 476

El Bufete de

BEVERLY A. BLACK La Abogada bilingüe y autora de la columna La Migra y Tú, con más de 22 años de experiencia en asuntos migratorios. Si necesita ayuda con sus papeles de inmigración llame cuanto antes a BEVERLY A. BLACK. • Peticiones familiares • Visas de trabajo • Asilo • Ciudadanía • Defensa de deportación 7600 B Rockwell Ave, Philadelphia, PA 19111 (3 luces de la intersección de las Avenidas Cottman, Oxford y Rising Sun)

215-722-6080

262 A Bethlehem Pike, Suite 102, Colmar, PA 18915 (2.5 millas al norte de Montgomeryville, ruta 309)

215-822-2557

Del 23 al 29 de enero de 2014

Nación

A11 vol 476

Presupuesto sufre en el Congreso Analistas critican la polarización del legislativo

E Dianne Feinstein y Mike Rogers. “Fue muy importante que el presidente explicara que no se están cometiendo abusos; que este no es un programa ilegal ni una agencia sin escrúpulos”, afirmó Rogers, presidente de la Comisión de Inteligencia de la Cámara.

Insuficientes reformas a la NSA

na característica importante del intento del presidente Barack Obama de reorganizar el espionaje electrónico no funcionará, dijeron el domingo los líderes de las comisiones de inteligencia del Congreso, al rechazar la idea de que el gobierno debe ceder el control de los registros telefónicos de los americanos. Obama, que enfrenta presión por espionaje gubernamental, dijo el viernes que requerirá que un juez emita una aprobación especial por adelantado antes de que las agencias de inteligencia puedan examinar los datos de alguien y obligará a los analistas a mantener sus búsquedas enfocadas en presuntos terroristas u organizaciones sospechosas. “Y creo que eso es algo muy difícil”, dijo el domingo la sena-

dora demócrata Dianne Feinstein, que encabeza la Comisión de Inteligencia del Senado. “Porque todo el propósito de este programa es proporcionar información instantánea con el fin de poder desbaratar cualquier conspiración que pudiera estar ocurriendo”. Feinstein dijo que muchos americanos no comprenden que las amenazas persisten luego de una docena de años después de los atentados del 11 de septiembre de 2001. “Se están diseñando nuevas bombas. Están surgiendo nuevos terroristas, nuevos grupos. De hecho, un nuevo nivel de crueldad. Y creo que tenemos que estar preparados”, afirmó. Los legisladores sí elogiaron al mandatario por la defensa que hizo de los programas de espionaje de la NSA.

Jefe de Seguridad Nacional visita frontera

l secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, recorrerá la frontera TexasMéxico el martes y recibirá un informe sobre los operativos de seguridad en el sur de Texas. El viernes pasado, la Patrulla Fronteriza informó de un aumento del 16% en las detenciones de inmigrantes que ingresan al país de manera irregular. El sector del Valle del Río Grande, que abarca el extremo austral de Texas, se ha convertido en el tramo de mayor actividad de la frontera suroccidental para la inmigración irregular. La mayoría de estos inmi-

grantes vienen de Centroamérica. El presupuesto sancionado por el presidente Barack Obama el viernes incluye fondos para contratar a 2.000 agentes de aduana adicionales. Johnson prevé realizar una visita similar a Tucson, Arizona, el miércoles.

n el último discurso del presidente Ronald Reagan sobre el Estado de la Nación criticó al Congreso por mandarle un proyecto de ley de 1.053 páginas y más de seis kilos de peso. Advirtió a los legisladores que no colmaran su paciencia con otra repetición. “Y si lo hacen, no lo firmaré”, insistió Reagan. La advertencia tuvo efecto. Pasados 26 años, un proyecto de ley aún mayor del que criticó Reagan fue aprobado la semana pasada en el Congreso como si fuera un triunfo. Pero es una prueba de la deriva negativa del proceso anual para fijar el presupuesto. El mastodóntico proyecto —en realidad 12 partidas agrupadas en uno— fue “aprobado apresuradamente sin enmiendas o una revisión mínima, dijo el senador Jeff Sessions. El problema es si hoy, un Congreso amargamente dividido e incapaz de actuar, puede encarar la tarea tal y como hicieron los legisladores amonestados por Reagan en el 88. Es muy improbable. El proyecto de ley de 1.582 páginas de la semana pasada fue negociado en el Capitolio por unos pocos legisladores, como única alternativa. Empero, el año pasado los

El presidente de la Comisión de Apropiaciones de la Cámara de Representantes, el republicano Harold Rogers, en el Capitolio de Washington.

proyectos quedaron atascados en el Congreso. Los republicanos usaron el filibusterismo en el único plan que intentaron presentar los demócratas, porque el gasto federal era superior a las reducciones en el acuerdo presupuestario del 2011. La Cámara quedó atrapada por el problema opuesto: niveles de gasto social demasiado bajos que se negaron a respaldar los demócratas. En ese momento se desmoronó la redacción presupuestaria tras la aprobación de

solo cuatro partidas. Los pronósticos del presidente del Comité de Apropiaciones de la Cámara, Harold Rogers, según el cual el presupuesto respaldado por el Tea Party garantizaba el fracaso se hicieron realidad. Fueron necesarios 16 días de cierre parcial del gobierno y la crisis ante un potencial impago en las obligaciones del obierno antes que los líderes republicanos de la Cámara cambiaran de actitud.

Tarifas aéreas siguen subiendo E

l precio de un pasaje por avión ha aumentado por cuarto año consecutivo. El precio promedio de un pasaje ida y vuelta, con impuesto incluido, llegó a 363,42 dólares en 2013, siete dólares más que el año previo, según un análisis realizado por AP a datos de millones de vuelos en el país. El 2.3% del aumento en las tarifas supera el nivel de la inflación, que llegó al 1,5%. Las tarifas de los vuelos han aumentado casi 12% desde su nivel más bajo durante la recesión de 2009, cuando hicieron un ajuste inflacionario, demuestra el análisis. Los precios de los boletos han aumentado a la vez que las aerolíneas han eliminado rutas poco rentables, han aumentado el número de pasajeros en los aviones y se han fusionado, brindando menos opciones de vuelos a su clientela. Actualmente, 84% de los asientos en sus aviones es ocupado con pasajeros que han

Los pasajes aumentaron un promedio de 7 dólares en el país durante el 2013.

comprado boletos, cuando en 2009 era 82%. Y nada de esto incluye los cargos extra por equipaje, más espacio entre asientos o inclusive la compra de una frazada, comida o un juego de audífonos. El viajero típico paga un costo adicional de 50 dólares, en un viaje de ida y vuelta, por

una sola pieza de equipaje. Esos costos adicionales, que fueron agregados en el 2008 para compensar el aumento de los precios de combustible, ahora significan un ingreso de 3.400 millones de dólares al año para las aerolíneas y han contribuido a obtener consistentes ganancias anuales durante los últimos cuatro años.

A11 vol 476

www.impactolatin.com

Del 23 al 29 de enero de 2014

Futuro político para las FARC

Internacionales Activistas protestan contra la pena de muerte en Texas. El Mexicano Edgar Tamayo Arias debería ser ejecutado este miércoles en la tarde con una inyección letal.

Piden detener E ejecución de mexicano

UNTSVILLE, Texas (AP) — Defensores de un ciudadano mexicano condenado a muerte por el asesinato de un policía de Houston cometido hace 20 años esperan que un juez federal detenga la ejecución del prisionero, programada para esta semana. Los abogados de Édgar Tamayo, de 46 años, demandaron al gobernador Rick Perry y a la Junta de Indultos y Libertad Condicional ante lo que llaman un proceso injusto y reservado para otorgar el perdón a condenados en Texas. También argumentan las fallas en el

l presidente colombiano Juan Manuel Santos vislumbra un futuro en el que rebeldes de las FARC ocupen bancas en el Congreso tras un acuerdo de paz, según una entrevista divulgada el domingo. El mandatario dijo también que aunque la mayoría de la población rechaza la posibilidad de que los rebeldes pasen a ser un partido político, esa negativa cambiará cuando se conozca el “paquete completo” de un eventual tratado de paz. “Me imagino a representantes de las FARC sentados en el Congreso. De eso se trata el proceso: que dejen las armas y que sigan con sus ideales. Nadie les está obligando a cambiar su manera de pensar, pero que luchen por sus ideales sin armas, sin violencia, sino utilizando

debido proceso que tuvo el juicio a Tamayo, ya que debió informársele que podía solicitar ayuda legal en el consulado de México en Houston cuando fue detenido en enero de 1994 tras el asesinato del oficial Guy Gaddis, de 24 años; pero este requisito nunca se cumplió. La fecha para que se aplique la inyección legal a Tamayo es el miércoles por la tarde, en la prisión de Huntsville. Los abogados dicen que se encontraba en Estados Unidos sin permiso legal y los archivos muestran que tenían antecedentes penales en California.

El Presidente Juan Manuel Santos, que busca su reelección por un segundo mandato en los próximos comicios de mayo, ratificó que no anticipa un acuerdo de paz antes de las elecciones y que tampoco se suspenderán las negociaciones en medio de la campaña.

las vías democráticas”, dijo el mandatario al diario español El País. “Cuando uno le pregunta al pueblo colombiano: ‘¿Usted quiere que las FARC se conviertan en partido político?’, la mayoría dice que no, porque tienen en su imaginario las FARC de los últimos 30 años que han venido cometiendo todo tipo de atropellos y crímenes a la ciudadanía, y eso genera un rechazo, pero si uno pinta el paquete completo -y eso lo tenemos muy clarola gente dice: ‘Si ese es el precio de la paz, entonces sí’’’. El gobierno de Santos, un economista de 62 años, y las FARC, surgidas en 1964 y con unos 8.000 integrantes, sostienen desde octubre de 2012 negociaciones de paz en busca de acabar el conflicto armado colombiano de medio siglo.

Aceptando aplicaciones para 2013-2014 año escolar. Horario: De lunes a viernes 9:00 am a 3:00 pm Los paquetes de matrícula están disponibles en la oficina principal 4322 N. 5th Street, 2nd Fl. Philadelphia, PA 19140 215-455-1300 ext. 123 www.aspiracyber.org

Siguiendo la base filosófica de nuestra organización, ASPIRA Bilingual Cyber Charter School (ABCCS) se esfuerza en proveerles a la comunidad local y los estudiantes de todo el estado de Pennsylvania un excelente servicio académico. Nuestra escuela cumple con los altos estándares académicos requeridos por el estado. Nuestra misión primordial es enriquecer la vida de nuestros estudiantes a través de un enfoque bilingüe incrementando de esta manera no solo sus habilidades lingüísticas sino sus conocimientos culturales. Estamos dedicados a ofrecerles a los estudiantes el apoyo y a cubrir las necesidades educacionales que no han recibido en un salón de clase tradicional, asegurándoles el éxito. Ofrecemos una rigurosa instrucción que les permite a nuestros estudiantes a desarrollar las habilidades necesarias para tener éxito en un mundo cada vez más interconectado mientras se convierten en ciudadanos independientes y responsables.

Del 23 al 29 de enero de 2014

A11 vol 476

Internacionales

Colombia: Demuelen conjunto residencial B

OGOTA, (AP) — Todas las torres de un conjunto residencial de Medellín deberán ser demolidas de acuerdo con un informe de una universidad que recomendó esa medida tras el colapso de una de las torres en octubre que causó la muerte de 11 personas, se informó el lunes oficialmente. Una torre del complejo Space, de seis torres, se derrumbó en octubre, justo un día antes que se ordenara la evacuación del edificio, de 22 pisos, al detectarse fisuras en su estructura. Los 11 muertos fueron nueve trabajadores que estaban revisando la torre, un celador y un estudiante de comunicación social que casualmente llegaba al conjunto residencial. El alcalde de Medellín, Aníbal Gaviria Correa, en su cuenta Twitter informó que el Comité de Riesgo ha adoptado la recomen-

La presidenta argentina Cristina Fernández durante un discurso en Buenos Aires el 10 de diciembre pasado, último día en que habló en público.

Fernández vuelve a escena pública El conjunto Space está ubicado en el exclusivo barrio El Poblado de Medellín, la segunda ciudad en importancia del país. El ministro de Vivienda, Luis Felipe Henao, aseguró en su cuenta de Twitter que la demolición comenzará en la primera semana de febrero.

dación de “ordenar demolición completa del edificio Space”. Acogió así un estudio de la

Universidad de los Andes de Bogotá, que concluyó que al derrumbarse la torre 6, las restantes cinco torres que perma-

necen en pie presentan “un alto riesgo de colapso”. Esas torres y al menos dos edificios cercanos, fueron evacuados tras la tragedia.

Maduro crea cien Gobierno mira viceministerios a Michoacán

ARACAS, (AP) — El presidente Nicolás Maduro aprobó la creación de más de un centenar de viceministerios que incluyen el de la “suprema felicidad” y el de “redes sociales”, como parte de un proceso de reorganización de su gobierno. En medio de fuertes desequilibrios fiscales, el gobierno de Maduro puso en vigencia una gran estructura de 29 ministerios y 111 viceministerios, según indica la Gaceta Oficial del martes. Entre los viceministerios figuran el de la “economía estatal y socialista”, “educación para la defensa”, El presidente de Venezuela Nicolás Maduro se pre“gestión industrial so- para para batear en un juego amistoso de softbol cialista”, “comunidades por la paz y la vida, en Caracas, el sábado 11 de eneeducativas y unión con el ro de 2014. pueblo”, “redes sociales”, “formación y educación intercul- ticó la medida en medio de los tural”, “el saber ancestral de los severos problemas económicos pueblos indígenas” y “atención generados por una galopante inal adolescente en conflicto”. flación, que cerró 2013 en 56,2% “La creación de burocracia anual, y un fuerte déficit fiscal no garantiza eficiencia”, afirmó a estimado en cerca del 15% del AP Heckel García, director de la PIB. firma de análisis financiero EcoPara 2001 los empleados púnométrica, al cuestionar la gran blicos representaban 14,2% de burocracia. “Lejos de ayudar, lo la fuerza laboral y actualmente que hace es complicar más aun constituyen el 21,2%, precisó la realidad”, agregó. García cri- García.

El presidente Peña Nieto saludó a mujeres indígenas durante su gira por Hidalgo para anunciar los esfuerzos del gobierno en ayudar al desarrollo de la zona.

tender la pobreza y las causas profundas de la violencia en Michoacán será una tarea prioritaria del gobierno federal, así lo expresó este martes el presidente Enrique Peña Nieto. “Debemos trabajar en el estado de Michoacán en una estrategia para recuperar la seguridad y el orden, si queremos atender las causas de la inseguridad que hay hoy en el estado”, dijo el presidente, según nota del diario Excelsior. Peña Nieto habló en su gira por Xochiatipan, Hidalgo, a un año de iniciada la Cruzada Nacional Contra el Hambre. Ahí dio a conocer que tres millones de personas se benefician actualmente de la cruzada. Dijo que será tarea prioritaria

atender a los migrantes que regresan al país y se enfrentan a la marginación y a la falta de alimento, y que se destinarán 346 mil millones de pesos a los programas de la Cruzada Contra el Hambre. Por su parte Rosario Robles, secretaria de Desarrollo Social expresó que “sin alimentos suficientes para la población México no puede considerarse un país incluyente ni un país en paz y próspero; que haya mexicanos con hambre, es inaceptable”. Informó que Diconsa tiene un millón 304 mil beneficiarios más y que además se han creado para la Cruzada Contra el Hambre 2.845 comedores comunitarios y tres mil comedores escolares.

Después de 42 días de silencio

UENOS AIRES (AP) — Después de 42 días de silencio público que motivaron dudas sobre su estado de salud y su capacidad de gestión, la presidenta Cristina Fernández encabezará el miércoles un acto oficial en el cual se espera que anuncie medidas. El jefe de Gabinete, Jorge Capitanich, dijo en rueda de prensa que la mandataria celebrará un “acto público” a las 19 horas, pero no informó qué anuncios hará, y pidió a los periodistas que controlen su ansiedad. “No sean ansiosos, esperen que la presidenta diga lo que pretende comunicar”, dijo el ministro coordinador. También dio a entender que Fernández viajará a Cuba el 28 y 29 de enero para participar de la II Cumbre del CELAC. La ausencia de la escena pública ha generado múltiples especulaciones en un momento delicado para el país. Algunos lo atribuyen a la salud —Fernández fue operada en octubre de un hematoma craneal— y otros a una maniobra del gobierno para preservar la figura de la presidenta frente a la dificultades actuales. El sindicalista Hugo Moyano, líder del poderoso gremio de camioneros emitió un duro comunicado diciendo que “El gobierno se debate sin pena ni gloria en una Argentina de saqueos, cortes de energía, cárceles sin control, fuga de capitales, inseguridad urbana, precios disparados y un gran desorden estructural”. Nadie del gobierno respondió al sindicalista.

www.impactolatin.com

A11 vol 476

Del 23 al 29 de enero de 2014

Internacionales

Obama visitará al Papa E

l presidente Barack Obama se reunirá con el papa Francisco durante una gira europea prevista para marzo, se informó el martes. La Casa Blanca dijo que Obama quiere hablar con el Papa sobre “su compromiso común de combatir la pobreza y la desigualdad creciente” durante su reunión el 27 de marzo. Obama también prevé reunirse con el presidente italiano Giorgio Napolitano y el primer ministro Enrico Letta. Obama se sintió identificado con la posición que asumió el Papa en un discurso sobre economía en diciembre. “Algunos de ustedes vieron como el Papa ilustró esto de manera muy elocuente, cuando dijo ‘¿Cómo es posible que no sea noticia cuando un hombre de la calle muere congelado por el frio, y sí es noticia cuando el mercado accionario pierde dos puntos?’ La presidencia de Obama ha

tenido algunos claros choques con la Jerarquía Católica en el pasado, sobre todo en temas como aborto o contracepción. Pero la visión de Francisco de los temas económicos es ampliamente vista como más en línea con la de Obama que la de su predecesor Benedicto XVI. En una entrevista con MSNBC semanas atrás, Obama describió al Papa como “un mensajero de paz y de justicia extraordinariamente profundo y comprometido; cada cosa que oigo y leo de él está orientada a recordarnos esas cruciales obligaciones humanas”. El presidente asistirá el 24 y 25 de marzo en La Haya a una cumbre sobre seguridad nuclear organizada por el gobierno holandés. El 26 de marzo asistirá en Bruselas a una cumbre EUUS, y después a un encuentro con el secretario general de la OTAN, Anders Fogh Rasmussen.

Dominicana dirigirá la CFAC

El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, habla el lunes 20 de enero de 2014, durante el acto de traspaso de la presidencia pro témpore de la Conferencia de las Fuerzas Armadas Centroamericanas (CFAC) a República Dominicana, en Managua (Foto AP)

anagua, Nicaragua. República Dominicana asumió hoy la presidencia temporal de la Conferencia de las Fuerzas Armadas Centroamericanas (CFAC), de manos de Nicaragua, y su representante consideró que será un “gran reto”. El ministro de Defensa, Sigfrido Paredes, dijo a los periodistas, en Managua, acompañado del jefe del Ejército de Nicaragua, Julio César Avilés, que la República Dominicana tendrá “un gran reto ahora” a partir “de lo que se ha desarrollado en estas reuniones del Consejo Superior de la CFAC”. Adelantó que su país buscará como consolidar “los compromi-

sos que tienen nuestros países” en materia de defensa y seguridad, con el fin de “tener una región mucho más segura”. “El narcotráfico siempre ha sido un flagelo que arrastra una serie de delitos conexos que afecta a nuestras naciones”, señaló. Paredes explicó que en la medida en que los ejércitos de la región puedan “tener un control efectivo en las fronteras a raíz de este delito, podremos mejorar las condiciones y subir los niveles de seguridad de nuestros países”. La CFAC la integran los ejércitos de Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua y la República Dominicana.

El Presidente Obama visitará al Papa Francisco en El Vaticano durante una gira por Europa en el mes de marzo, informó el martes la Casa Blanca.

Del 23 al 29 de enero de 2014

A11 vol 476

Internacionales

Puerto Rico: Sigue juicio a Casellas E

n un juicio que ha sido noticia en todo Puerto Rico, seis mujeres y seis hombres se retiraron esta mañana en el Tribunal de Bayamón para deliberar y decidir si el corredor de seguros Pablo José Casellas Toro es culpable o no por el asesinato de su esposa Carmen Paredes Cintrón. “Justicia”, fue lo El corredor de seguros Pablo José Casellas enfrenta la posibilidad de 99 que pidió Joseph Pare- años de cárcel por el presunto asesinato de su esposa, violación a la ley de des, hermano de la víc- armas y destrucción de evidencia. tima al salir de la sala 706 que preside el juez José Ramírez ción.”, señaló Ramírez Lluch. Lluch, luego de que el jurado se retirara Entre el cúmulo de instrucciones leía deliberar. das al jurado, el juez les explicó que para A las 11:30 a.m. el juez Ramírez alcanzar un veredicto al menos nueve de Lluch ordenó al jurado retirarse a deli- los 12 deben estar de acuerdo ya sea para berar, después de darles las instruccio- condenar al acusado o para exonerarlo. nes sobre los delitos que pesan contra Además el juez señaló al jurado que Casellas Toro de asesinato en primer puede emitir un veredicto mixto, esto grado, violación a la Ley de Armas y des- significa que en algunos cargos pueden trucción de evidencia. “En este momen- encontrar al acusado culpable y en otros to el caso será sometido para la delibera- cargos no culpable.

Según el nuevo Código, los condenados de mínima seguridad también podrán realizar trabajos con los ingenieros militares del ejército -construcción de carreteras o de puentes, por ej.- para así rebajar sus penas.

>>Colombia

Nueva ley liberaría 7.000 presos B OGOTA, (AP) — Entre 7.000 y 9.000 presos podrán pedir la libertad condicional o detención domiciliaria tras la entrada en vigencia en Colombia del nuevo Código Penitenciario, que entre otros objetivos busca descongestionar las cárceles. “Podrán acceder a la detención domiciliaria personas, sin antecedentes, condenadas a una pena menor a ocho años de cárcel”, según un informe publicado por el Ministerio de Justicia. El ministro de Justicia, Alfonso Gómez Méndez, advirtió que “aquí no vamos a excarcelar ni a asesinos, ni a violadores, ni a depredadores del erario público”. Ell funcionario insistió en que no tendrán derecho a este beneficio

aquellos presos reincidentes. “No es cierto que vayamos a sacar hampones de las cárceles”, enfatizó. Colombia, según cifras oficiales, tiene 138 prisiones con 120.000 detenidos. El instituto sostuvo que en los penales colombianos hay un hacinamiento de 58%, que equivale a unos 44.000 detenidos por encima de la capacidad real. Las medidas del nuevo Código, según el ministro de Justicia, “son un conjunto de normas enfocadas a dignificar la situación de las personas recluidas en las cárceles” colombianas. Para Gómez Méndez, “la pregunta es si todo proceso penal tiene que llevar a cárcel”. Según dijo, en muchos países del mundo no siempre se castigan todos los delitos con cárcel.

2013, cuarto año más caliente Sobrevivientes del tifón Haiyan caminan entre las ruinas del poblado de Maraboth, en Filipinas, el 14 de noviembre de 2013.

Se dictan clases de

acordeón

Para presentaciones y más información llamar al

267-506-0406

ASHINGTON (AP) — El año pasado empató con 2003 como el cuarto año más cálido en el mundo, según los registros que datan de hace 133 años, sostuvo el martes la Admon. Nacional de Océanos y Atmósfera. La temperatura media mundial fue de 14.52 grados Celsius (58,12 F), con lo que 2013 y 2003 empataron como el cuarto año más cálido desde 1880, agregó el organismo conocido como NOAA. Al mismo tiempo, la NASA, que calcula de manera diferente, dijo que el año pasado fue el séptimo más cálido registrado, con una media de 14,6 Celsius (58,3 F). Pero ambas agencias dijeron que nueve

de los 10 años más calientes registrados han ocurrido en el siglo XXI. El año más cálido fue 2010, según la NOAA. El informe se dio mientras una fuerte tormenta de nieve azotaba el tercio este del país. “Hay veces, como hoy, cuando podemos tener nieve incluso en un mundo recalentado”, dijo Gavin Schmidt, director adjunto del Instituto Goddard de la NASA en Nueva York. “Sin embargo, las tendencias a largo plazo no van a desaparecer”. En los últimos 50 años, la temperatura mundial anual ha aumentado en casi 0,8 grados Celsius (1,4 F), según datos de la NOAA.

www.impactolatin.com

Del 23 al 29 de enero de 2014

A11 vol 476

Seguirá ampliación del Canal

Economía

ANAMA (AP) — La Autoridad del Canal de Panamá informó el martes que se está negociando una propuesta “con posibilidades” para solucionar el conflicto contractual que afecta los trabajos de la ampliación. El administrador de la vía interoceánica Jorge Luis Quijano dijo a la prensa que el consorcio que construye las nuevas esclusas del canal y la aseguradora del proyecto han puesto en la mesa un plan para encontrarle una salida al litigio y asegurar la continuidad de la megaobra. “Hay una propuesta en la mesa que han traído las partes, que tiene algo de posibilidades, pero la estamos todavía ventilando entre todos”, señaló Quijano. Formuló sus declaraciones después de reunirse el martes con representantes del conglomerado Grupo Unidos por el Canal y de la aseguradora Zurich American. Las partes volverán a reunirse en horas de la tarde. Quijano dijo también que el

Foto del 10 de enero del 2014 de la torre de control del aeropuerto de LaGuardia, en Nueva York. (Foto AP)

Varias grúas se elevan sobre la construcción de la ampliación del canal de Panamá en Gatún, al norte de Ciudad de Panamá. (Foto AP)

consorcio ha decidido prorrogar hasta el 31 de enero su “preaviso” para una eventual suspensión de los trabajos. La Autoridad del Canal no ha variado su oferta inicial, que con-

Aumenta producción industrial y vivienda

a producción fabril aumentó por quinto mes consecutivo en diciembre, encabezada por los sectores automotor, electrónico y de alimentos procesados. Los aumentos indican que las fábricas dieron un fuerte impulso al crecimiento económico al finalizar el año. Por otra parte, la construcción de viviendas se frenó en diciembre, pero finalizó el año con las mejores cifras desde que reventó la burbuja inmobiliaria. La producción fabril aumentó 0,4% en diciembre, comparado con 0,6% en noviembre y octubre, informó la Reserva Federal. La producción automotriz aumentó 1,8% en el mes y 10,4% en los últimos 12 meses. La producción industrial global, que incluye manufactura, minería y servicios, aumentó 0,3% en diciembre, su quinto aumento mensual consecutivo. La producción total aumentó 3,7% en los últimos 12 meses y superó su pico anterior a la recesión. Con respecto a la construcción de viviendas, el departamento de Comercio informó que ésta se redujo en un 9,8% con respecto a noviembre, cuando registró su nivel más alto en cinco años. En el año se inició la construcción de 823.000 casas y apartamentos, 18,3% más que en 2012. Fue el cuarto aumento anual consecutivo y el mayor desde 2007.

siste en que ambas partes inyecten 283 millones de dólares mientras se ventila al menos uno de los jugosos reclamos del grupo, para garantizar los trabajos en los próximos meses. La producción industrial aumentó en diciembre jalonada sobre todo por los sectores automotor, electrónico y de alimentos procesados.

NY: LaGuardia será renovado

scuro, sucio, congestionado y triste son algunos de los adjetivos que los viajeros usan para describir el aeropuerto de LaGuardia, un lugar que a menudo aparece en los sondeos de satisfacción de los usuarios como el peor de EE UU. “No representa nada de lo que piensa la gente cuando se imaginan Nueva York y los shows de Broadway. No es muy bonito”, comentó Layla House, empresaria que viaja desde Texas a Nueva York cada 2 meses. Pero esto cambiará. El gobernador Andrew Cuomo anunció que el estado asumió un ambicioso plan de 3.600 millones de dólares para una terminal central completamente nueva en LaGuardia, con grandes es-

pacios abiertos, restaurantes, centros de compras, nuevos estacionamientos, acceso gratis a internet (Wi-Fi) y otros atractivos ahora comunes en otros aeropuertos. “Vamos a desarrollar este aeropuerto como se debió hacerlo hace muchos, muchos años”, indicó Cuomo en su discurso anual sobre el estado. Por él pasaron el año pasado 27 millones de personas, un récord. Con frecuencia el primer edificio que ven los viajeros tiene forma de bumerán en la terminal central, inaugurada justo a tiempo para la Feria Mundial de 1964. Muchos pasajeros dicen que es como retroceder en el tiempo. Se espera que las obras comiencen antes de que termine el año.

Del 23 al 29 de enero de 2014

A11 vol 476

Inmigración Durante el gobierno de Obama, se ha reducido casi 60% el número de personas deportadas de la región del noroeste. A nivel nacional, más de 1,9 millones de inmigrantes fueron deportados desde 2009.

Impacto de inmigrantes en elecciones

Bajan deportaciones en el noroeste

EATTLE (AP) — El número de inmigrantes que deportó de Washington, Oregon y Alaska bajó casi 33% en el año fiscal 2013, en comparación con el anterior. De acuerdo con las nuevas cifras que difundió la Policía de Inmigración y Aduanas, 4.525 personas que vivían en la región noroeste fueron deportadas en ese periodo. El número es menor que el de 6.733 registrado en 2012 y el de casi 11.000 que se observó en 2008. Entre las personas deportadas de la región noroeste del Pacífico figuran inmigrantes transferidos del exterior de

los tres estados al Centro de Detención del Noroeste. Lo anterior resalta para la abogada Betsy Tao, que dirige la oficina del NIRP (Proyecto para la Defensa de los Derechos de los Inmigrantes del Noroeste) en Tacoma y que es la única que facilita orientación jurídica en el Centro de Detención del Noroeste. Sin embargo, va en descenso el número de personas a las que su despacho ha facilitado orientación. En 2013, la oficina de la abogada asistió a 3.200 personas, una baja de 800 en comparación con el año anterior.

EATTLE, (AP) — La celeridad con la que la Cámara de Representantes estatal trató el proyecto de ley sobre los derechos de los inmigrantes en el primer día legislativo de este año podría ser una cuña que afecte las elecciones de noviembre, creen algunos analistas políticos. Los legisladores aprobaron el lunes en la cámara baja, con sólido respaldo bipartidista, ayuda financiera estatal a los universitarios sin estatus regular. Pero la medida seguramente fracasará en el Senado porque el Foro de la Coalición Mayoritaria, predominantemente republicana, dijo que su grupo tiene otras prioridades. “Busco más dólares para las necesidades becarias del estado, pero no para los irregulares”, dijo la senadora republicana Barbara Bailey, presidente de la Co-

Cynthia Vizcardo le habla a los hermanos Jorge y Francis Tume originarios del Peru, antes de una conferencia de prensa de estudiantes sin estatus legal que buscan protección para no ser deportados, en Miami el año pasado.

misión de Educación de la cámara alta. Voceros republicanos dijeron que sus grupos no tienen proyectos de ley sobre inmigración para este año. La falta en esta legislatura de proyectos de ley importantes para los inmigrantes, como el Dream Act de Washington, “Es un tema que puede afectar de forma notable las elecciones locales en noviembre”, dijo Chris Vance, un asesor político republicano. 24 bancas serán disputadas en el Senado. Tras un año en el que el Congreso no logró reformar las leyes de inmigración, el Dream Act de Washington es una prioridad para los grupos activistas. Si el proyecto pasa a ser ley, Washington sería el quinto estado del país que lo apruebe junto a California, Texas, Nuevo México e Illinois.

Republicanos, cerrados en inmigración

Harry Reid Jefe de la Mayoría en el Senado advirtió el jueves que no habrá tiempo suficiente para que ambas cámaras concilien la versión final de una reforma migratoria si los republicanos en la cámara baja esperan hasta las elecciones primarias en septiembre para abordar el asunto.

USTIN, Texas, (AP) — Algunos republicanos en Texas están expresando posiciones intransigentes sobre inmigración antes de las elecciones primarias del 4 de marzo, para tratar de conseguir el respaldo de la base del partido, al tiempo que los demócratas esperan que esas políticas convenzan a más hispanos a votar en su favor. Candidatos a gobernador, vicegobernador y secretario de justicia respondieron a un cuestionario de AP sobre el tema, y sus respuestas resaltan la creciente brecha entre los republicanos del estado y políticas más moderadas del partido nacional, que buscan atraer

votos de las minorías. Pero asesores de las campañas dicen que la inmigración ilegal es un tema importante para los votantes republicanos en Texas, quienes quieren que sus candidatos implementen políticas agresivas, incluyendo colocar a la policía estatal en la frontera. “Yo he asignado casi 800 millones de dólares... para la compra de un avión de observación para el Depto. de Seguridad Pública equipado con cámaras infrarrojas y de video, helicópteros con cámaras infrarrojas, seis helicópteros artillados con ametralladoras calibre .30”, dijo el vicegobernador David Dewhurst.

www.impactolatin.com

A11 vol 476

Del 23 al 29 de enero de 2014

Farándula

Pocos latinos nominados al Oscar A

lfonso Cuarón, Emmanuel Lubezki, Lupita Nyong’o, Robert Lopez, Esteban Crespo y Daniel Sousa son los candidatos Contados son los latinos nominados a los premios Oscar, revelados por la Academia de Ciencias y Artes Cinematográficas (AMPAS). Los hispanos son encabezados por el cineasta mexicano Alfonso Cuarón, quien además de ser postulado a Mejor Director, sin duda trabajó de forma directa para incidir en las áreas de las 10 nominaciones que recibió su película. “Gravity”. Cuarón tiene su segunda nominación al lado de Mark Sanger, en Mejor Edición Cinematográfica. Lupita Nyong’o, quien nació en la Ciudad de México y

Robert López, quien junto con su esposa Kristen Anderson-López e Idina Menzel, escribió “Let It Go” para la cinta de Disney “Frozen”, está nominado en Canción Original. Emmanuel Lubezki es otro mexicano nominado al Oscar y lo hace por sexta ocasión en su carrera y esta vez por “Gravity”, en donde trabajó al lado de su amigo en sus inicios en el cine, Alfonso Cuarón. Esteban Crespo ha sido nominado por Roberto López y su esposa Cristen Anderson-López son los autores de las canciones del éxito Mejor Cortometraje en taquillero de Disney “Frozen”. Vivo por “Aquel no era yo” (That Wasn’t Me); creció en Kenia, aparece nomi- por su trabajo en “12 years a y Daniel Sousa en Mejor Cortonada a Mejor Actriz de Reparto slave”. metraje Animado.

Alfonso Cuaron recibe el Globo de Oro al mejor director, por “Gravity”, el 12 de enero en Beverly Hills.

Cuarón con paso firme al Oscar

lfonso Cuarón parece cada vez más cerca de un Oscar. El realizador mexicano de “Gravity” ya ganó el Globo de Oro y el premio Critics’ Choice al mejor director y está tomando impulso con miras a los Premios de la Academia, en los que fue postulado en tres categorías: mejor director, mejor edición y mejor película. El espectáculo espacial en 3D protagonizado por Sandra Bullock cuenta con 10 nominaciones al Oscar, que incluyen mejor actriz, música original, efectos visuales y cinematografía (del mexicano Emmanuel Lubezki). Y su desempeño en la taquilla mundial ha sido estelar, por decir lo menos, con más de 670 millones de dólares. “Gracias a los críticos porque creo que ustedes le hicieron el

camino fácil a esta película que hubiera podido ser una cinta oscura sobre una mujer flotando en el espacio, ustedes se la hicieron accesible al público”, dijo Cuarón el jueves al aceptar el Critics’ Choice.. “Gracias a la Academia por este increíble reconocimiento. Estas nominaciones no premian solamente los logros individuales, sino el esfuerzo colectivo de cientos de artistas dedicados que hicieron de este sueño una realidad”, había expresado antes en un comunicado. De ganar, Cuarón sería el primer mexicano en alzarse con el Oscar al mejor director: aunque históricamente los Globos han servido como un fuerte indicador de lo que sucederá en los Oscar, para los directores, éste no ha sido siempre el caso.

Rita Moreno acepta el Premio SAG a la trayectoria el sábado 18 de enero del 2014 en Los Angeles.

Rita Moreno premio a trayectoria

La primera dama Michelle Obama cumplió 50 años el viernes 17. (Foto AP/ Evan Vucci)

Michelle celebró sus 50

a primera dama Michelle Obama cumplió 50 años el viernes, pero la gran celebración fue el sábado, con un baile en la Casa Blanca. No se publicó la lista de invitados, ni cuántas personas asistirían o quién estaría a cargo del entretenimiento, pero se corrió la voz de que el presidente Barack Obama ha dicho a sus invitados que llegaran preparados para bailar. La asesora presidencial Valerie Jarrett sólo dijo que

“la gente se moverá” en la fiesta. Los rumores decían que Beyonce, amiga de los Obama, cantará en la celebración. El rapero Jay Z, esposo de la cantante, dio un concierto el jueves por la noche en Washington. La primera dama pasó el día de su cumpleaños prácticamente alejada de los reflectores, pero en un mensaje en Twitter mostró su nueva credencial de afiliación a la AARP, una organización para personas mayores de 50 años.

OS ANGELES (AP) — Rita Moreno hizo un poco de todo al aceptar el premio a la trayectoria en la ceremonia de los Premios SAG. Cantó, bailó, y en medio de la alegría hasta se le escapó una palabrota que en inglé. La artista puertorriqueña de 82 años estaba claramente encantada con el honor que le rindieron el sábado por la noche. La multitud de actores en el Auditorio Shrine la recibió con una ovación de pie, y Julia Roberts vitoreando mientras Moreno terminaba su discurso de aceptación. “Estoy tan (f…) emocionada”, dijo tras ser presentada por su viejo amigo Morgan Freeman. Moreno es una de las raras ganadoras de los cuatro grandes premios de la industria: Emmy, Grammy, Oscar y Tony. El Oscar, a la mejor actriz de reparto, lo recibió en 1962 por su emblemática interpretación de la pícara Anita en “West Side Story” (“Amor sin barreras”). “Recibí un Oscar a los 31 años y estaba muy sorprendida”, dijo al público. “Y ahora este inesperado honor a los 82”. El público se puso de pie mientras Brad Pitt y Meryl Streep aplaudían. La carrera de casi 70 años de Moreno incluye películas, teatro, televisión y conciertos. Moreno es la única artista hispana en ganar los cuatro máximos galardones del mundo del entretenimiento.

Del 23 al 29 de enero de 2014

A11 vol 476

Belleza

6 tips La especialista recomienda que antes de tomar un anticonceptivo consultes a un ginecólogo, ya que él es el único indicado para señalarte que método de cuidado es el ideal para ti. Recuerda, tu salud está en tus manos no lo olvides.

3 efectos de los anticonceptivos en tu piel

u uso es habitual entre las mujeres que inician una vida sexual, pero, ¿qué efectos puede tener sobre la piel el consumo de anticonceptivos? En entrevista la dermatóloga Valeria Díaz, señala que los anticonceptivos que pueden generar un daño en la piel son aquellos que se encuentran elaborados con altas dosis de progestina y estrógenos. Antes de iniciar con una protección hormonal, es necesario que tomes en cuenta estos posibles efectos sobre tu piel. 1. Hacen sensibles a las células de la piel que producen la pigmentación: los melanocitos. Lo que origina como consecuencia manchas llamadas melasma o paño. En este caso las

pacientes de 30 a 40 años son las más propensas a sufrirlo. 2. La circulación también se ve afectada, sobre todo a nivel de piernas lo que puede generar la aparición de varices o la presencia de algunas manchas que se llaman dermatitis ocre. 3. Reacciones farmacológicas adversas. El desarrollo de nódulos subcutáneos que suelen ser dolorosos, casi siempre de color rojizo o violeta. Sin embargo, no todo es negativo, los anticonceptivos también pueden emplearse en el tratamiento de brotes de acné. Ya qué, algunos de ellos tienen propiedades antiandrógenas. Fuente: Diana Oliva Salud 180

para reconstruir colágeno en la piel E l colágeno es una proteína que estructura la piel. Según estudios de la Universidad de Canadá, funciona como una malla que unifica las células de la dermis. Sin embargo, con la edad la producción de esta sustancia comienza a disminuir. Para contrarrestar el efecto y reconstruirlo nuevamente te sugerimos estos tips. 1. Usa protector solar y crema hidratante con un FPS (factor de protección solar) de 15 o más. Evita la exposición alos rayos UVB y UVA. Para proteger tu rostro también puedes utilizar un sombrero. 2. Un estudio realizado por Linus Pauling, Ph.D., sugiere que la exposición de las células cutáneas a la vitamina C incrementa ocho veces la producción de colágeno. Incluye alimentos cítricos en tu dieta para cumplir con el requerimiento diario de esta sustancia y lucir una piel firme. 3. La vitamina E protege las células contra el daño de los radicales libres y previene el envejecimiento prematuro.

4. Toma un suplemento de CoQ10. La coenzima Q10 se produce en el cuerpo, pero no en suficientes cantidades. Por ello, se recomienda el consumo de suplementos y cremas tópicas para estimular la producción de colágeno. 5. Usa una crema con retinol. Este es un promotor de la producción de colágeno en la piel envejecida y arrugada. El ácido retinoico es el único producto aprobado por la Administración de Alimentos y Medicamentos para apoyar su demanda sobre la reversión de los efectos del envejecimiento de la piel.

6. Exfolia tu piel, de esta forma eliminas las células muertas y favorece la creación de células nuevas. Mezcla azúcar con aceite de oliva hasta formar una pasta. Frota la piel con movimientos circulares. Enjuga con agua fría y seca. Recuerda que para mantener la hidratación de tu piel es necesario beber al menos dos litros de agua al día. No olvides aplicar una mascarilla nutritiva al menos una vez a la semana de acuerdo a tu tipo de cutis. Sigue estos tips y luce bella por fuera y por dentro. Fuente: Salud180.com

5 beneficios de las algas para tu piel P

or sus propiedades, las algas han sido empleadas como parte de los tratamientos para enfermedades crónicas de la piel, debido a que entre sus beneficios se encuentran que reduce el acné, retrasa el envejecimiento y previene la aparición de arrugas. Los beneficios de las algas marinas para la piel se deben a los nutrientes que contienen los diferentes tipos empleados, como la espirulina, rica en antioxidantes, vitaminas, minerales, ácidos grasos omega, ácido fólico y oligoelementos, que fortalecen tanto la piel, como las uñas y el cabello, entre otras partes u órganos del cuerpo.

Beneficios de las algas 1. De acuerdo con un estudio del Instituto de Acuicultura de la Universidad de Stirling en Escocia, los ácidos grasos que contienen las algas ayudan a prevenir el crecimiento y acumulación de bacterias en la piel, cau-

y arrugas, explican los investigadores. 3. Debido a su alto contenido de oligoelementos, aminoácidos, minerales y vitaminas, las algas son excelentes para eliminar toxinas acumuladas y dañinas para la piel.

Debido a su alto contenido de oligoelementos, aminoácidos, minerales y vitaminas, las algas son excelentes para eliminar toxinas acumuladas y dañinas para la piel. Fuente: Photos.com

sante de muchas enfermedades de la piel, como el acné. 2. El peróxido de benzoílo y ácido salicílico presentes en las

algas tienen cualidades depurativas o purificadoras, lo que renueva las células de la piel y ayudan a retrasar la aparición de manchas

4. Las algas tienen un efecto protector frente a los radicales libres, debido a que sus antioxidantes y vitaminas E y C contri-

buyen a disipar la energía del oxígeno singular y bloquean el daño de los radicales responsables de promover el envejecimiento. 5. Muchos tratamientos anticelulíticos están basados en las propiedades de las algas, debido a que promueven la vasodilatación local y el aumento de la circulación de la sangre y el flujo linfático. Reactiva la eliminación de grasa localizada y la temida piel de naranja, además de regular las hormonas relacionadas con la producción de energía y el metabolismo de las grasas. Las algas pueden ofrecer muchos beneficios a la piel cuando son aplicadas vía tópica, explican investigadores de la Universidad de Los Ángeles, California, sino que a través de los fitonutrientes en la alimentación se pueden tener efecto cardioprotector y anticancerígeno, por lo que se recomienda su consumo de manera frecuente. Fuente: Salud180.com

www.impactolatin.com

Del 23 al 29 de enero de 2014

A11 vol 476

Salud

Fumar daña todos los órganos F

umar afecta a casi todos los órganos y causa cáncer de pulmón, entre muchas enfermedades graves, advirtió el viernes el Cirujano General, en un informe que repasa 50 años de lucha contra el tabaquismo. “Medio siglo después de establecer el primer vínculo entre el cigarrillo y el cáncer de pulmón, la ya larga lista de enfermedades provocadas por el tabaco y el tabaquismo pasivo continúa extendiéndose”, destacó Boris Lushniak, Fumar produce ceguera, diabetes, cáncer de hígado, tuberculosis, impotencia, labio leporino Cirujano General interino. El informe 2004 ya lle- en neonatos, artritis, inflamación y disfunciones inmunológicas. gaba a la conclusión de que el tabaquismo afectaba a casi problemas de erección, labio pasivo. Además de estas muertodos los órganos. “Estos resul- leporino en los recién nacidos, tes, 100.000 bebés fueron víctados refuerzan claramente es- embarazos ectópicos, artritis, timas del síndrome de muerte tas conclusiones”, dijo. inflamación y disfunciones in- súbita del lactante y de compliSegún Thomas Frieden, di- munológicas”, precisó. caciones por parto prematuro rector de los Centros de ConAdemás, “el tabaquismo pa- consecuencia del tabaquismo trol de Enfermedades (CDC), lo sivo está vinculado a un mayor de la madre. sorprendente es que se siguen riesgo de derrame cerebral”, descubriendo otros efectos ne- enfatizó. 5,7 millones de muertes al año fastos del tabaco que matan a Desde la publicación del El informe de 1964 marcó el la gente. “El tabaco es aún peor primer informe del Cirujano inicio de una intensa campaña de lo que pensábamos”, dijo. General en 1964, que advertía contra el hábito de fumar que Este último informe indica que de los peligros del tabaco, más permitió evitar ocho millones “fumar también contribuye a de 20 millones de americanos de muertes: 18% de la poblala degeneración macular o ce- han muerto a causa de fumar, ción de US fuma actualmente, guera común, causa diabetes, de los cuales 2,5 millones han frente al 42% en 1964. Pero a cáncer de hígado, tuberculosis, fallecido debido al tabaquismo pesar de estos avances, unos 443.000 americanos mueren cada año a causa del tabaco, y a nivel mundial causa 5,7 millones de muertes al año. “El tabaco sigue siendo una enorme carga para nuestro país”, subrayó la secretaria de Salud, Kathleen Sebelius, quien cifró el costo económico del tabaquismo en 289.000 millones de dólares por año. Los fumadores utilizan hoy varios productos de tabaco, especialmente los jóvenes. La proporción de estudiantes de secundaria que fuman cigarrillos electrónicos ha aumentado más del doble de 2011 a 2012. “Tenemos que vigilar las tendencias en toda El tabaquismo pasivo induce a mayor riesgo de derrame cerebral, confirmó el reporte.

Cuidado con el frio! C

on los fríos extremos que está produciendo este invierno es importante extremar las precauciones para protegerse de enfermedades indeseadas. Sigue estos sencillos consejos: • Llevar ropa adecuada: prendas de abrigo resistentes al viento y a la humedad y utilizar varias capas de ropa ligeras y cálidas. Se aconsejan tres capas: la primera, en contacto con la piel, de tejido transpirable que evacúe la humedad y man-

tenga la temperatura corporal; una segunda que estabilice la temperatura, y una tercera (chaqueta) que impida que se pierda calor. • Proteger la cabeza, las manos y los pies: son las zonas del cuerpo donde se produce mayor pérdida de calor y más susceptibles de congelación, por lo que deben estar protegidos con gorro, guantes y calcetines apropiados (algodón y/o lana). • Utilizar ropa técnica ade-

cuada si se hace ejercicio en el exterior y evitar que el cuerpo se enfríe por el sudor generado. • Mantener un aislamiento térmico correcto de la vivienda que permite el ahorro energético y que el sistema de calor sea eficaz (como burletes en puertas y ventanas). La temperatura ideal para la casa se sitúa en torno a los 21º C. • Cerrar las ventanas de los dormitorios por la noche y ventilar las habitaciones durante el día.

la sociedad, porque las tabacaleras continúan poniendo en el mercado nuevos pro-

ductos para crear y mantener la adicción a la nicotina”, señaló el Cirujano General.

Contactos de Google miden glucosa

Lente de contacto que Google está desarrollando para ayudar a los diabéticos a medir su glucosa. Los lentes utilizan un minúsculo sensor y un transmisor inalámbrico para monitorear los niveles de glucosa en las lágrimas. (Foto AP/Google)

oogle presentó el jueves un lente de contacto que monitorea los niveles de glucosa en las lágrimas, un potencial alivio para millones de diabéticos que tienen que pinchar sus dedos para extraer su propia sangre hasta 10 veces al día. El prototipo es uno de varios dispositivos médicos que están diseñando para facilitar a los diabéticos la revisión de la glucosa de forma más fácil y menos invasiva que los tradicionales pinchazos a los dedos. Los lentes utilizan un minúsculo sensor de glucosa y un transmisor inalámbrico que ayudarían a algunos de los 382 millones de diabéticos del mundo que necesitan insulina a mantener bajo control sus niveles de glucosa en la sangre y ajustar su dosis. Los lentes de contacto fueron desarrollados en los últi-

mos 18 meses en el laboratorio secreto Google X, que ha sacado un vehículo que se conduce solo, unos lentes con los que se puede navegar en internet y el Proyecto Loon, una red de globos diseñada para proveer internet a sitios remotos. Pero la investigación sobre los lentes de contacto comenzó varios años antes en la Universidad de Washington, donde científicos trabajaron con financiamiento de la Fundación Nacional de Ciencia. “Google quizo invertir en este proyecto”, dijo uno de los principales investigadores Brian Otis. Dwight Holing, jefe de la Asociación Estadounidense de la Diabetes, se dijo complacido de que científicos creativos estén buscando soluciones para personas con diabetes, pero advirtió que el dispositivo debe ofrecer información precisa y a tiempo.

Del 23 al 29 de enero de 2014

Tauro

Aries

horóscopo

A11 vol 476

21 de marzo a 19 de abril Las preocupaciones laborales, y diferencias constantes en cuestiones de convivencia pueden resentir la pareja. Es momento de hacer valoraciones internas que no son fáciles, tal vez se trate de verdades que no deseas aceptar. Los nervios excesivos pueden provocar úlceras en el estómago, será necesario evitar todo alimento que produzca irritaciones.

Libra

23 de septiembre a 22 de octubre Altibajos emocionales, cuestiones amorosas sin resolver podrían perjudicar las relaciones afectivas, procede sin precipitarte, y con mucha cautela. Condiciones nuevas e inesperadas en el ámbito profesional harán surgir tensiones y estados nerviosos. Habrá que prestar especial atención al sistema inmunológico y las defensas del cuerpo.

20 de abril a 20 de mayo Buen momento para el amor en la pareja. En cuanto a las relaciones familiares, surgirán situaciones que estaban latentes, de las cuales no se hablaba o se negaban hace tiempo, pretendiendo así que desaparecieran. Lo que no se resuelve a tiempo, tarde o temprano vuelve a salir y hay que enfrentarlo. La salud estará en orden.

Escorpión

23 de octubre a 21 de noviembre Muy buen momento en el aspecto de los afectos; estarás dispuesto a vivir profundamente del afecto de la pareja y de la familia, tendrás la posibilidad de construir o reconstruir todo aquello que desees y que sea beneficioso para el entorno íntimo. Con respecto a la profesión, evita caer en luchas de poder o intrigas en el ámbito laboral. Salud y equilibrio interior.

Géminis

21 de mayo a 20 de junio Deberás extremar los cuidados frente a personas traicioneras y malintencionadas, confiar en tu instinto será la premisa, tanto en el amor como en la vida social. Actúa con lógica y diplomacia, las diferencias con los demás pueden ser zanjadas a través de diálogos sinceros y esclarecedores. Un actividad artística, o un hobby, puede convertirse en un cable a tierra.

Sagitario

22 de noviembre a 21 de diciembre Con respecto al amor y la amistad, siempre se está a tiempo de recuperar un afecto sincero; no dejes de buscar la manera de resolver conflictos que te han distanciado de personas queridas. Buen momento para ascensos o aciertos en los negocios que ayuden a crecer económicamente. Será necesario controlar los alimentos, y evitar todo aquello que produce irritación.

Cáncer

21 de junio a 22 de julio Atmósfera de romanticismo absoluta, ¡te enamorarás de todo y de todos! El clima estará tan lleno de sentimiento, quien esté cerca quedará enamorado instantáneamente. La intuición desempeñará un papel importante en el camino al éxito en los negocios y en la profesión; también las iniciativas artísticas y culturales recibirán el beneplácito astral. Buen estado físico.

Capricornio

22 de diciembre a 19 de enero Una jornada satisfactoria para la convivencia, llena de paz y concordia afirmará vínculos, también nuevas iniciativas, la excelente disposición anímica favorecerá el amor y también brindará oportunidades de ampliar el círculo de pertenencia. Con respecto al aspecto monetario, todo se desarrollará normalmente si administras bien el presupuesto. Salud, buena.

Leo

23 de julio a 22 de agosto Se amplían los grupos de pertenencia, y con ello, aparecen nuevas posibilidades de romance; para los Leones que están solos, es un tiempo formidable para enamorarse y entregarse al éxtasis del romanticismo. Inspiración para destacarse en la profesión y el estudio, los proyectos se encaminan positivamente gracias a la dedicación. Buena salud.

Acuario

20 de enero a 18 de febrero El carácter requerirá de mayor autocontrol; evita las actitudes autoritarias y dominantes con la pareja y los miembros de la familia. Con respecto al ámbito laboral, el sentido de la crítica, la competencia y las luchas de poder estarán exacerbadas, elude los excesos que pueden llevarte a cometer errores que luego podrías lamentar. Tendencia a golpes o caídas.

Virgo

23 de agosto a 22 de septiembre La búsqueda de la estabilidad sentimental demandará actitudes más flexibles; recuerda además, que los resultados no dependen solamente de tus deseos, aprende a mirar y a respetar al otro. Posibilidad de perjuicios económicos por circunstancias inesperadas. Buen nivel de energía y estado físico, aprovecha para canalizarlo a través del deporte.

Piscis

19 de febrero a 20 de marzo Podrían presentarse conflictos en el hogar, especialmente con los padres o personas mayores; malos entendidos harán mella en la armonía de las relaciones afectivas. Cuidado con los vínculos recientes, porque podría tratarse de personas engañosas. Las terapias por el sonido con cuencos y mantras te ayudarán a mantener el equilibrio emocional.

Entretenimiento 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Horizontales

1. Un lugar muy lejano e impreciso, en tres palabras. 2. R ío que forma el lago de los Cuatro Cantones en Suiza. Conturban o avergüenzan. 3. N o son físicos ni verdaderos, sino que están en la fantasía. Haga un sacrificio a la divinidad. 4. P arroquia de Lugo con Real Fábrica de Cerámica. 5. C ause pendencias o escándalos. Como sufijo significa de un día. 6. E xtracto de idem. Franciscano catalán que fue administrador apostólico de Elna. 7. I sla griega del Dodecaneso. Monte de Israel donde se situó tradicionalmente la transfiguración del Señor. Denominación de Buda en China. 8. P rovisión de víveres. Vanos.

5 4

Arroz amarillo con Calamares 3

7 9

2 3

9 5

7 8 4

3 4

5 1

2 8

Verticales

1. Se dice de la escuela que abusa del procedimiento dialéctico. 2. Zeus la metamorfoseó en cisne para seducirla. Río que desemboca en el mar de Azov. 3. Como sufijo significa cuerno. Quieto caballo!. 4. Eccema infantil. 5. Seguidor de los dogmas y preceptos de Mahoma. 6. Antigua ciudad de mesopotamia hoy llamada Urfa. 7. Ponga precio a una cosa. Pueblo juguetero de Alicante. 8. Un mago de cuento. Premio que se suele conceder al más antipático. 9. Páramo de corta extensión. 10. Den a un cuerpo reflejos variados de color. 11. Río de Alemania, afluente del Danubio. Sortee. 12. Que incluyen conmutación de prestaciones recíprocas, a diferencia de lo lucrativo.

LA RECETA DE IMPACTO

SUDOKU 1

Crucigrama de Impacto

6 8

9 8

3 5

Sudoku, originario de Japón, es un juego numérico qué se compone de una cuadrícula o región de 9x9 Casillas. Partiendo de algunos números ya dados hay que rellenar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9. No se debe repetir ningún dígito en una misma fila, columna o regió

Ingredientes: 2 libras de calamares 2 libras de arroz 1 cebolla morada grande 1 ají rojo 1 verde grandes 6 dientes de ajo 1/4 de taza de vino seco 2 cucharadas de bijol 1 cucharadita de orégano 1 cucharadita de comino 1 hoja de laurel 1 taza de guisantes 4 cuch. de aceite de oliva 1 cucharadita pimentón 2 tazas caldo de pescado sal y pimienta al gusto

Preparación: Ponga una paellera al fuego moderado, déjela calentar y agregue el aceite de oliva, déjelo calentar, agregue los ajíes cortados en julianas delgadas y pequeñas, sofría por dos min.,

cortados en anillos, agregue los tentáculos, cortados muy finos, déjelos cocer por 10 min.

agregue la cebolla en rodajas delgadas, sofría dos min., agregue el ajo cortado y sofría un min., agregue los calamares limpios

Revuelva lentamente. Agregue el vino seco, el pimentón, el comino, el orégano y revuelva bien, deje cocer por 20 min. más, agregue el arroz, el bijol y revuelva bien, deje cocer un minuto para que el arroz se impregne del sabor de la salsa, agregue el caldo de pescado y revuelva suavemente, déjelo cocer hasta que seque, agregue los guisantes, revuelva suavemente y baje a fuego mínimo. Deje cocer hasta que el grano se abra. Puede quedar desgranado o ensopado según su gusto.

www.impactolatin.com

A11 vol 476

Del 23 al 29 de enero de 2014

Semana en Cartoons

Del 23 al 29 de enero de 2014

A11 vol 476

Impacto comunitario Viene de la pág.5 son padres de niños en escuela elemental de Filadelfia. . . no se pierda el próximo Puerto Rican Panorama que se transmite este sábado que viene, 25 de enero, a la una de la tarde por el Canal 6 (abc). Véalo para enterarse de oportunidades para obtener becas o matrícula gratis a la escuela privada que Ud.0 desee.

***

Consulado Móvil

El Consulado de México en Filadelfia informa que el próximo sábado 8 de febrero de 2014, se llevará a cabo un Consulado Móvil en la ciudad de Vineland, Nueva Jersey. Las personas que deseen tramitar pasaporte o matrícula consular deberán obtener una cita al teléfono gratuito de MEXITEL 1-877-639-4835; donde se les proporcionará toda la información sobre los requisitos a presentar. Asimismo pueden realizar su cita por medio de internet.

***

Amplified Heart

pact, while officially kicking off Impact Hub Philly. Register and invite everybody you feel who also shakes things up in Philly. Impact Hub Philly, 1227 North 4th Street, Philadelphia, PA 19122.

***

Blood donations

As severe winter weather begins to subside, the American Red Cross is asking all eligible blood and platelet donors to help offset a weather-related shortfall in donations. To donate blood Simply call 1-800-RED CROSS (1-800733-2767) or visit redcrossblood. org to make an appointment or for more information. A blood donor card or driver’s license or two other forms of identification are required at check-in. Individuals who are 17 years of age (16 with parental consent in some states), weigh at least 110 pounds and are in generally good health may be eligible to donate blood.

***

Pennsylvania Ballet

Pennsylvania Ballet Presents Multifaceted Program Featuring George Balanchine’s Serenade Plus: Afternoon of a Faun by Jerome Robbins, Under the Sun Pas de Deux by Margo Sappington, and Petite Mort by Jiří Kylián [Company Premiere] February 6-9 at the Merriam Theater. Tickets are available online at paballet.org, by phone at 215.893.1999, and in person at the Kimmel Center Box Office.

***

Art Sale for Taller Join Us for the Opening Reception of Amplified Heart, photos, interviews, and music playlists of immigrants in Philadelphia. Friday, January 31, 2014, 5:30 to 7:30 p.m. Amplified Heart is an exciting new project by artist Lorelei Narvaja Shingledecker. Lorelei’s project is a collection of stories, photographic portraits andmusic playlists of new immigrants to Philadelphia. The portraits will be installed at the Welcoming Center for New Pennsylvanians, and an open reception will be hosted at our office on Friday, January 31, from 5:30 to 7:30 p.m. Amplified Heart - One Penn Center, 1617 John F. Kennedy Blvd., Suite 555, Philadelphia PA, 19103, (215) 5572626

***

Impact Hub

Leading into the new year, we asked our founding members a simple question: “What makes you come alive?” What you see above is a visualization of responses: People. Ideas. Impact. And More. With this initial foundation, the Impact Hub founding community is ready to grow and evolve. Mark Your Calendar For Thursday, February 13. We Are Officially Launching. Across 3 floors and over 23,000 square feet at 1227 N. 4th Street, we will celebrate people, ideas, and im-

Art for Sale to Support Taller. Marta Sanchez, Un Pedazo de Mi Para Todos, 24 9”x12”, acrylic on paper, framed sectioned florals. Approx. 33”x68” in total $75.00 each - Earnings from the sale of each original framed panel aids Taller Puertorriqueño with its mission to promote Puerto Rican & Latino arts and culture in Philadelphia. Each panel of the mosaic is a stand-alone work. The sale of mosaic ends on Saturday, January 18th. If you are interested, contact Rafael Damast at Taller with the number of the panel @ 215 426-3311 - Born and raised in San Antonio, Texas, Chicana painter Marta Sanchez is deeply inspired by traditional Mexican folk art expressions.

***

Latinas Unidas Para La Cura

Komen de Philadelphia presenta: Latinas Unidas Para La Cura, Mente, cuerpo y espíritu ... La supervivencia! Un evento gratuito | Sábado, 8 de marzo ¡Recomiéndalo a tus seres queridos! Es un evento gratis y bilingüe especial-

mente diseñado para las mujeres latinas de varias generaciones, incluyendo a las sobrevivientes de cáncer de seno, los cuidadores y los que nunca se han diagnosticado. El evento le da el poder para tomar las medidas que pueden salvar vidas hoy, y establecer prácticas saludables para aumentar el poder a sus hijos y todas las generaciones futuras tienen sobre la enfermedad. Ponte de pie, unirnos, luchar, sobrevivir al cáncer de seno. Philadelphia Marriott Downtown, 1201 Market Street, Philadelphia, PA 19107. March 8 | 8:00 AM - 1:00

the Cafecito de Ninos program one year ago, Concilio has more than doubled the number of foster parents recruited to support Philadelphia’s youth. Saturday, January 25th, 11:00am to 1:00 pm, La Tierra Del Caribe Restaurant, 119 E. Tioga St., Philadelphia, PA 19134. For more information visit www.elconcilio.net or call 215627-3100.

***

Comedy Show

***

Oscuro Quintet

Oscuro Quintet invites you to its 2014 Opening Concert on January 19th, as part of the Wayne Presbyterian Church’s Recital Series. This is Oscuro Quintet’s most ambitious programming to date, as the concert will feature Astor Piazzolla’s rarely performed masterpiece, La Camorra. We will be joined by guest artists Yoni Draiblate (cello) and Bethany Brooks (piano). Sunday, January 19, 2014 at 4pm, Wayne Presbyterian Church at 125 E. Lancaster Ave Wayne, PA (Parking lot entrance on Wayne Ave. The concert will be held at the Sanctuary. Public transportation acess: Take Paoli/ Thorndale SEPTA Regional Line to Wayne Train Station, 1 min walk from the church.) Free Admission with an opportunity to donate to the music program of Mitchell Elementary School in West Philadelphia. www.OscuroQuintet.com

***

WrestleMania en Trenton

WWE’s biggest Superstars including John Cena, WWE World Heavyweight Champion Randy Orton, The Big Show, The Wyatt Family and more will slam into Trenton at Sun National Bank Center on Sunday, March 23 for WWE Live Road to WrestleMania! Card is subject to change. Tickets for WWE Live Road to WrestleMania start as low as $15 (plus applicable fees) and go on sale Saturday, January 11 at 10am exclusively through www.ComcastTIX.com, by phone at 1-800298-4200 or in person at the Sun National Bank Center Box Office. Group Sales discounts are available by calling 609-656-3234 or emailing snbcgroupsales@snbcenter.com. For more information, visit www.sunnationalbankcenter.com.

***

Cafecito de Niños

Concilio Hosts Cafecito de Niños on January 25th. Un Programa que provee informacion sobre como ser padres temporales o padres adoptivos. Loving community members in North and Northeast Philadelphia are invited to Concilio’s 4thCafecito De Niños on Saturday, January 25 to learn about becoming a foster, respite or adoptive parent, or to help a family in need. Since beginning

Nema Williams and Ed Blaze Comedy Show at Penn Museum , 3260 South St, Philadelphia, PA, United States 19104, February 15, 2014, 8:00pm. Funny Duo Nema Williams and Ed Blaze are on a mission to deliver funniness to all who need a laugh one tour bus stop at a time..and Why not? Who doesn’t like to laugh? Reserved Seats $40 per ticket, General Seating $30 per ticket. Ticket info here: www.metroconcert. com/?event=philadelphia-pa

***

Círculo de Donación

Latinas Unidas para La Cura Círculo de Donación es una manera poderosa para que usted pueda demostrar su amor a todas las mujeres que están luchando con el cáncer de seno, garantizando al mismo tiempo que los programas críticos como Latinas Unidas para la Cura sigan creciendo. ¡Aun una donación de $10 es apreciada! Además, todos los contribuyentes del Círculo de Donación se reconocerán en una exhibición de agradecimiento especial en el evento del 8 de marzo de 2014. Puede donar al registrarse. Susan G. Komen Philadelphia, 125 South 9th Street, Suite 202, Philadelphia, Pennsylvania 19107, 215-2388900 | KomenPhiladelphia.org

***

Philly Futsal League

To grow the sport of futsal and to give the youth players of our league & organization an experience that breathes a new life and passion into their game. At Philly Futsal we care about the following ‘small details’: The Music and inspirational videos that play in the background. The A-Frames, Flags, Banners, Scores table Cloths, and weekly give-aways on site. The Player of the Week Medals, professional testimonials, highlight videos, and tweets & Posts that go out. The ‘Best in Class’ League Champion Medals, Champion TShirts, Championship MVP Shoes & so much more!

***

Clases de música

Invierno 2014, Desde el lunes 13 de enero de 2014, 2661 N. 5th Street, Philadelphia, PA 19133. Venga a matricularse para nuestras clases grupales de invierno 2014. Clases bilingües para niños y adultos. Clases grupales: 1. Guitarra para Principiantes - Jueves desde el 16 de enero de 2014 • 6 PM 2. Conjunto - Jueves desde el 16 de enero de 2014 • 7:30 PM 3. Teoría y Solfeo Básico - lunes desde el 13 de de enero de 2014 • 6 PM 4. Tambores y Canciones de Bomba – Viernes desde el 17 de enero de 2014 5. Canto para Principiantes Sábados desde el 18 de enero de 2014 Para más información llame al (267) 240 8111, visite www.ipmusica.com, escriba a info@ipmusica.com o ipm.prim@gmail.com

***

Community Connectors

APM SCI Eastern North is looking for motivated, responsible, and dedicated folks to be part of our Community Connectors. The APM SCI Community Connectors will be responsible for conducting community canvassing and outreach efforts targeting residents and community resources as part of APM SCI Eastern North’s community building efforts. Community Connectors members will also represent APM SCI Eastern North at community events like festivals, street fairs, etc. Must be a social, outgoing, high-energy individual who is enthusiastic about working with people and community building, please apply today. Community Connectors will be engaged 5 to 15 hours per week at an $11 per hour stipend. For more information please contact: Marangeli Mejia Rabell -marangeli. mejia-rabell@apmphila.org Tel. 215.235.6070.

***

Historical Society

Help us continue to provide worldclass research services completely free of charge to local students! Your donation to HSP will provide critical unrestricted funding for all of our vital programs. This year More than 600 6-12th grade students will research school assignments and National History Day projects for free. The number of digitized documents available in our digital library will continue to grow—well past the current number of 75,000—allowing students all over the world access to our collections. HSP will offer free admission to the public for seven unique displays of historic documents from our collection, on topics ranging from thrift to political cartoons. I hope you will consider a donation in the amount of $75, $100, $150, or more, which will help us continue to serve the educational community in 2014.

***

Raices Tertulia

Make sure you save the date for

Del 23 al 29 de enero de 2014

A11 vol 476

www.impactolatin.com

Impacto comunitario the first Tertulia of 2014! Raíces will be partnering with GALAEI, a queer Latin@ organization, to present a Tertulia on the lives and experiences of LGBTQI Latinos and to look back on Willie Colon’s salsa hit, ‘El Gran Varon’, which opened a door to a much needed conversation in Latino communities about HIV and homophobia. ***

Educación Ambiental

La EPA está aceptando solicitudes para proyectos de educación ambiental bajo el programa de Subvenciones de Educación Ambiental de la agencia. El programa trabaja para lograr la participación de comunidades en todo el país mediante una amplia variedad de proyectos educativos que tienen un impacto duradero en la salud de la gente al facilitar la protección ambiental. En el pasado, los proyectos han logrado la participación estudiantil en actividades de monitoreo de arroyos, han creado comunidades sostenibles modelos y han provisto el desarrollo profesional de maestros en materias que incluyen las ciencias, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas. Este programa de subvenciones competitivas será de un total de $2.77 millones. Para más información acerca del programa y cómo solicitar: www2. epa.gov/education/environmental-education-ee-grants.

***

Mandela Legacy

leader’s enormous sacrifices and better understand his contributions and legacy. Visitors are invited to share their personal words on how Mr. Mandela’s life has inspired them to Live like a Hero. His home country will receive these messages of love and condolences from Philadelphia.

***

Reading School Board

The Reading School Board is soliciting applications to fill the vacancy created by the resignation of long-time director Karen H. McCree. McCree resignation is effective Jan. 3, 2014. “We thank Mrs. McCree for her many years of service to the Reading School District and we respect her decision to resign her position,” said Rebecca Acosta, president of the Reading School District. The school district will be advertising to encourage candidates to come forward to apply for the open position. The newly appointed school director will fill McCree’s term which ends in December 2015.

***

Indigo Arts Gallery

Exhibition Continues through Sat., Feb. 8, 2014. Gallery Hours: Wednesday - Saturday, 12 - 6:00 pm. Shrines of Life celebrates the art of the contemporary Peruvian retablo. The retablo is a portable shrine or nicho holding figures sculpted of pasta (a mixture of plaster and potato) or maguey cactus wood. While the art’s origins are religious, the contemporary Peruvian retablos exhibited at Indigo Arts range from the sacred to the secular, to the profane. Indigo Arts Gallery, Crane Arts Building., #104, 1400 North American St., Philadelphia, PA 19122. Tel. 215765-1041. www.indigoarts.com

***

Food for Families

The Philadelphia Council AFLCIO, Philadelphia Department of Human Services, Philly Rising, and United Way of Greater Philadelphia and Southern New Jersey are partnering for Food for Families. The effort will help 100 families in Southwest Philadelphia eat healthy and nutritious food for a week. If you are interested in putting together a food drive, contactNicole Fuller at 215-6659800 or 215-665-2545 or Thelma Clements.

***

YOUTHadelphia The National Liberty Museum (NLM) has long honored the legacy of Nelson Mandela with an exhibit dedicated to his prison time and sacrifices during 27 years of incarceration in South Africa in the name of freedom. The Museum has opened the doors of its replica of Mr. Mandela’s cell for the first time ever. They invite Philadelphia to come gain more insight into this extraordinary

to apply to be part of YOUTHadelphia’s spring 2014 committee. Interested applicants should complete the application. For details or questions, email Libby Walsh or call 215-563-6417.

YOUTHadelphia recruiting for spring program. YOUTHadelphia is the Youth Advisory Committee of thePhiladelphia Foundation’s Fund for Children. It engages youth in grantmaking activities and provides leadership development opportunities as well as a forum for youth dialogue and action. Each group sets it own grantmaking priorities. High schoolaged youth who are committed to civic participation are invited

***

Renta para comprar en KMart

Kmart ofrecerá financiación a través del programa lease-to-own, en tiendas de todo el país durante esta temporada de fiestas. La última incorporación a la cartera de servicios financieros de Kmart, el programa de lease-to-own, comenzó a funcionar en tiendas Kmart en mercados de prueba desde el 15 de octubre y estará disponible en todas sus tiendas a partir del 22 de noviembre. El programa brinda a los clientes y miembros de Shop Your WaySM una manera de llevarse, de forma inmediata y sin requerir de crédito, los productos que necesitan o quieren, y estará disponible durante todo el año para aquellos productos con un precio superior o igual a $150.

***

Lawyer Referral Service

During regular work hours, the Philadelphia Bar Association offers the Lawyer Referral and Information Service (LRIS) program, which provides lawyer referrals to area residents. Staff attorneys take calls from the general public and refer callers to attorneys in private practice for a 30-minute consultation, for which the attorney agrees to charge a drastically reduced fee of $30. If callers do not need an attorney or cannot afford one, they will be directed to a legal service organization, agency or other resource for assistance. LRIS is available Monday through Friday, 9 a.m. to 5 p.m., by calling

(215) 238-6333. Founded in 1802, the 13,000-member Philadelphia Bar Association is the oldest association of lawyers in the United States.

***

Nuevas Madres

Clases Gratis Para Nuevas Madres. Casa Del Carmen. Para más información: 267-331-2500; 4400 N. Reese Street, Philadelphia, PA 19140. SABADOS Noviembre 2,9,16,23. 10AM para mujeres embarazadas; 11AM para madres con niños. Tópicos: Ejercicios, Masajes, Relajación, Respiración, Cuidado del niño, Fiesta. Padres, abuelos, amigos, tíos y hermanos son bienvenidos! Programado por la Escuela de Enfermeria de la Universidad LaSalle.

>>AMERICA’S VOICE

Muchos caminos conducen a Roma ños ciudadanos estadounidenses tienen cuando menos un padre o madre indocumentados. Se maneja una cifra de al menos 4.4 millones de padres. La organización Families First calcula que anualmente 100 mil padres y madres de niños ciudadanos son deportados. Muchos de estos padres se beneficiarían del levantamiento de las prohibiciones de los 3 y los 10 años. Otros podrían ser peticionados por sus hijos ciudadanos cuando arriben a los 21 años, o por sus hijos DREAMers que se legalicen. Circulan diversos análisis con diversas cifras, pero en tanto no se presente un proyecto o proyectos con lenguaje específico, es difícil ofrecer cifras más aproximadas sobre quiénes se beneficiarían. Y se desconoce cuán específicos serán los “principios” de reforma que presentarán los republicanos de la Cámara Baja. Aunque el tema migratorio

no parece ejercer presión entre los republicanos de cara a las elecciones de medio tiempo, la presión de atraer votantes latinos de cara a las generales de 2016 puede ser un factor en los esfuerzos republicanos de reparar su imagen entre los votantes hispanos mediante reformas a las leyes de inmigración. A prima facie aparenta ser un avance que los republicanos hayan pasado de promover la autodeportación a considerar planes de legalización. “Hay diferentes vías para arribar a un sustancial número de personas obteniendo la residencia permanente y, por ende, haciéndose elegibles para la ciudadanía. Serían diferentes marcos de tiempo y no un solo modelo para todos”, dijo Fitz. En el debate de legalización y ciudadanía, muchos caminos podrían conducir a Roma.

Viene de la pág.10

UASD gradúa Terapeutas de Familia

tendrá lugar en una comunidad diferente, la ciudad de Reading, por ser una de las comunidades con mayor presencia hispana en el estado. Martínez estableció que la promoción de Reading es una de la más numerosa que se ha realizado en el estado lo que motivó a las autoridades de la UASD a organizar la ceremonia de graduación en esa ciudad. “Ya hemos celebrado graduaciones en las Filadelfia y Allentown, y como hemos observado que dichos eventos tienen una alta incidencia dentro de nuestra comunidad pensamos: por qué no darle a la ciudad de Reading y a la comunidad

de hispanos radicados allí la oportunidad de presenciar un acto de esta naturaleza”, dijo. “Como sabemos-explicó- cada graduación que se celebra es una fiesta de reconocimiento al esfuerzo y al logro, esto motiva a otras personas a proponerse metas y luchar por alcanzarlas”. “Esto es precisamente lo que queremos, no sólo celebrar con los que se gradúan, sino también motivar a muchos más que faltan por graduarse. La vida es siempre así, un ciclo natural. Cada fruto que se cosecha puede ser la semilla para sembrar otros frutos” destacó.

A la ceremonia de graduación asistirán las principales autoridades de la UASD entre ellas, el Rector Maestro Mateo Aquino Febrillet, el Secretario General, Santo Mercedes, los Vicerrectores Docente y Postgrado, doctores Jorge Asjana, Francisco Vegazo, respectivamente. También estarán el Decano de la Facultad de Ciencias de la Salud, doctor Mauro Canario; el Director Médico del Instituto de Sexualidad Humana, doctor Rafael García; la Directora de Post-Grado de la Facultad de Ciencias de la Salud, doctora Gloria Burgos; la Directora Ejecutiva del Instituto de Sexualidad Humana

y Coordinadora de la Maestría en Terapia de Familia de la UASD en RD, Maestra Rosario Fadul; el Coordinador de los Programas de Maestría en Terapia Familiar de la UASD en Estados Unidos, Maestro Jorge Acosta, la Directora de la Regional Sur de la UASD, Maestra Elvira Corporán, el Director de Registro Académico de la UASD, Licenciado Domingo Gómez; la doctora Doris Byas y la doctora Ana Ramírez, Profesoras del Programa de Maestría en Terapia Familiar de la UASD; la Directora de Protocolo de la UASD, Licenciada Catherine Sánchez; así como otras importantes personalidades invitadas.

Del 23 al 29 de enero de 2014

A11 vol 476

Filis fichan a Deportes Bobby Abreu Quisieron E

l jardinero venezolano Bobby Abreu firmó un contrato de ligas menores con los Filis de Filadelfia, y recibirá una invitación para acudir a los campos de entrenamiento. Abreu, de 39 años, fue convocado a dos Juegos de Estrellas cuando jugó con los Filis en 2004-05. Fue canjeado a los Yanquis de Nueva York en 2006, y el año pasado no estuvo en las mayores. El toletero conectó .322 en 50 partidos con los Leones del Caracas durante la etapa El jardinero venezolano Bobby Abreu firmó un contrato ligas menores con los Filis de Filadelfia se hizo oficial regular de la liga in- de el martes 21 de enero. vernal de Venezuela en 2013. En la postemporada, Abreu tiene promeEl guardabosque tiene 2.437 dio de .464 y OPS de 1.764, con hits, 287 jonrones, 1.349 remolocho jonrones y 26 remolcadas cadas y 399 bases robadas en 17 en 15 juegos. campañas en las mayores con Los Filis podrían utilizar a Houston, los Filis, Yanquis, los Abreu como un bate zurdo desde Angelinos de Los Angeles y los la banca. Dodgers.

Heat se impone a Celtics

sacar a A-Rod Jugadores lo querían fuera del sindicato

UEVA YORK arbitraje que estableció una (AP) — Furiosos suspensión que le impedirá con Alex Rodríjugar todo 2014. guez, varios jugadores Todos los jugadores en de Grandes Ligas clalas mayores son miembros maron a favor de que del sindicato y pagan 65 el astro de los Yanquis dólares diarios en concepto de Nueva York fuese de cuota, o 11.895 dólares expulsado del sindicato si el pelotero disputa una de peloteros, luego que temporada completa en las el tercera base entabló Grandes Ligas. El convenio una demanda contra el laboral establece que el singremio. dicato es la “única organiLos abogados del zación que puede negociar sindicato salieron al a nombre de los todos los paso al advertirles que peloteros”. eso no estaba permitido. El sindicato tendrá que Los jugadores se asumir los costos de defenpronunciaron el 13 de derse tras la demanda preenero durante una tele- El jugador de los Yanquis de Nueva York, Alex Rodrí- sentada por A-Rod, quien conferencia del gremio guez, habla en una conferencia de prensa en un gim- asegura en su querella que que inauguró el jueves, 16 de enero de 2014, en a raíz de la demanda nasio el gremio “no cumplió con Cancún, México de Rodríguez contra el su deber de proporcionarsindicato y el béisbol le una defensa imparcial al de Grandes Ligas en procura de revocar el fallo de un juez de Señor Rodríguez”.

>>Mundial de Fútbol

Brasil corre para estar listo El Arena da Baixada es uno de los seis estadios mundialistas que no pudieron cumplir el plazo de conclusión hasta finales de diciembre, establecido por la FIFA.

LeBron James, del Heat de Miami esquiva a Paul Pierce. Contracubierta: James anota frente a los Celtics de Boston durante el segundo cuarto del partido del martes 21 de enero.

IAMI (AP) — LeBron James anotó 29 puntos, incluidos 11 en el último periodo por el Heat de Miami, que dilapidó una ventaja de 18 puntos antes de remontar para imponerse el martes 93-86 a los Celtics de Boston. Chris Bosh aportó 16 puntos y Chris Andersen anotó 13, al encestar sus cinco disparos, por Miami, que finalizó el encuentro con una racha de nueve unidades sin respuesta. Brandon Basson logró 16

puntos, Kris Humphries sumó 14, además de atrapar 13 rebotes, y Jeff Green añadió 12 unidades por los Celtics, que superaron a Miami por 46-33 en el rubro de balones capturados ante los tableros, pero acertaron apenas el 39% de sus tiros. Rajon Rondo, quien trata de recuperar el nivel de juego tras una cirugía de rodilla, falló sus ocho disparos, además de dos tiros libres cuando los Celtics estaban abajo por cuatro puntos, con 44,4 segundos por jugarse.

RASILIA, Brasil (AP) — Autoridades brasileñas ponen el pie en el acelerador para completar la Arena da Baixada de Curitiba, el más atrasado de los 12 estadios sede del Mundial de 2014, ante el riesgo de que quede fuera del torneo. El ministro de Deporte, Aldo Rebelo, dijo el martes que conversó del tema largamente con el alcalde de Curitiba, Gustavo Fruet, y con el gobernador del estado de Paraná, Beto Richa,

para adoptar un compromiso de apoyo para que el recinto esté listo a tiempo para el Mundial, que comienza en junio. “Vamos a hacer todo lo posible para que Paraná no se quede fuera del Mundial”, expresó Rebelo a periodistas después de un encuentro en la presidencia de Brasil. Sus comentarios se produjeron en momentos que el secretario general de la FIFA, Jerome Valcke, llegaba a Curitiba para inspeccionar las obras del esta-

dio, que pertenece al club Atlético Paranaense, donde mostró seria preocupación con la situación del recinto. “El estadio no sólo está muy atrasado, sino que escapa de cualquier cronograma adecuado de entrega”, manifestó Valcke a periodistas tras ver el recinto, que tiene 88% de los trabajos concluidos pero que avanzó poco en los últimos meses por una huelga de obreros y las fuertes lluvias en la región del sur de Brasil.

www.impactolatin.com

Del 23 al 29 de enero de 2014

‘Canelo’ Álvarez ante Angulo

Deportes

El quisqueyano Antonio Bastardo logró cerrar un acuerdo con los Filis por un año y dos millones de dólares sin arbitraje salarial.

Acuerdo entre Filis y Bastardo L os Filis de Filadelfia y el zurdo dominicano Antonio Bastardo llegaron a un acuerdo por un año y dos millones de dólares, con lo que evitaron el arbitraje salarial. Bastardo tuvo una foja de 3-2, una efectividad de 2.32 y dos salvamentos en 48 apariciones como relevista el año pasado, antes de que las Grandes Ligas lo suspendieran 50 juegos como parte de la investigación sobre la clínica Biogenesis, acusada de facilitar sustancias para el dopaje. El lanzador había pedido 2,5 millones de dólares en el arbitraje, mientras que los

A11 vol 476

Filis ofrecían 1,67 millones. El jardinero Ben Revere es el último jugador de Filadelfia que puede ir al recurso de arbitraje. Bastardo, de 28 años, tiene un récord de 15-11 y un promedio de carreras limpias admitidas de 3.65, además de 11 rescates, en 208 juegos de por vida, incluidas cinco aperturas. También el martes, los Filis alcanzaron acuerdos de ligas menores con el jardinero venezolano Bobby Abreu y el lanzador derecho Chad Gaudin. Ambos fueron invitados al entrenamiento de postemporada.

OS ÁNGELES (AP) — Saúl “Canelo” Álvarez demostró el martes que quiere volver en grande tras su derrota ante Floyd Mayweather Jr. El púgil mexicano dio una conferencia de prensa con una minialfombra roja, afuera de la biblioteca del centro de Los Ángeles. En tanto, su oponente realizó un breve espectáculo benéfico acompañado de un pitbull negro. Fue la primera conferencia con los medios que dio Álvarez para promocionar su combate ante su compatriota Alfredo “El Perro” Angulo. Álvarez, (42-1-1, 30 no- El “Canelo” Alvarez se enfrentará a su compatriota Alfredo “El cáuts) se medirá con Angulo Perro” Angulo el próximo 8 de marzo en el MGM Grand de Las el sábado 8 de marzo en el Vegas. Hotel MGM Grand de Las Vegas, en una pelea pactada Mayweather dejó buenos dividendos. a 12 asaltos dentro del peso superwél- Habría recaudado el monto récord de ter. El púgil de la ciudad de Guadala- 150 millones de dólares en ingresos por jara subirá al cuadrilátero por primera transmisión televisiva y más de 20 mivez desde septiembre, cuando perdió llones en taquilla. por decisión dividida ante Mayweather Sobre su pelea con Mayweather, en el mismo recinto, por las coronas Álvarez afirmó que quisiera tener una superwélter del Consejo y la Asociación revancha en el futuro, pero no para Mundial de Boxeo (CMB y AMB). demostrar que tiene calidad boxística La promoción del combate ante para medirse ante los grandes.

Del 23 al 29 de enero de 2014

A11 vol 476

Clasificados Necesita algún trabajo en su casa? Arreglamos yardas, sembramos plantas, trabajos de pintura, fumigamos la casa, limpiamos basements, hacemos pequeñas mudanzas y otros servicios más. Llamar al 267-506-5423 _____________________________ Sí tienes problemas en tu matrimonio, con tus hijos o tu hogar, llámanos y haremos una oración por ti. Hermano Sunny 267-255-6039. ______________________________ Payaso Panchito ameniza fiestas infantiles. Bueno, Bonito y Barato. Llamar a Ernesto al 215.455.3986 ______________________________ Corte profesional de árboles, trabajos de jardinería y patios. Estimados gratis. Trabajos garantizados. Llamar a_____________________________ José Vargas al 267.271.9597. Cortador de árboles. Somos profesionales. Estimados gratis. Llamar a José Norberto al 215.351.2372 ____________________________ Pinto casas, bueno, bonito y barato. Llamar a Francisco al 215.455.3986 ____________________________

Barbero con experiencia ofrece servicios a domicilio para niños y adultos, interesados llamar al 267.592.7002 preguntar por Steven. Amistad

Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156. ______________________________ Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de 45-46 años para una relación seria. Tel. 267-270-6590 ______________________________ Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 años con fines matrimoniales. Tel. 214-7301584. ______________________________ Soy un hombre serio, buscando una chica de 25 a 30 años. Interesadas, favor llamar al 215-881-5750 ______________________________ Busco pareja mujer, que sea sana, limpia y de buenos sentimientos, interesadas llamar al 267-355-3635 preguntar por Raul. ______________________________

SErvicioS comPlEtoS Para Su cabEllo NECESITO ESTILISTAS CON y SIN LICENCIA Hombres: $10 Full Hair service: 20% oFF

215-389-2326

1147 S. 11th St. (11th & EllSworth StS.) PhiladElPhia, Pa 19147

abierto 7 días

SOUTH PHILADELPHIA

Casa para la venta

$658.52 al mes 3 cuartos, excelente condición

Nick’s Real Estate 215- 425-3500

Antonio, puertorriqueño jubilado, sin vicios, busca dama para amistad seria. Tel. 856-236-3087. ______________________________ Mujer puertorriqueña de 40 años busca hombre bueno para amistad. Favor llamar al 267-386-6260. ______________________________ Busco dama para relación seria o simple amistad. Interesadas llamar a Diego al 551-200-1992. ______________________________ Hombre busca amistad de mujeres de Centro América, de 35 a 45 años de edad. Tel. 215-303-0818. ______________________________ Me llamo Heriberto, de 46 años, no tengo vicios, soy deportista. Busco mujer para una relación seria. Tel. 267-432-6507 ______________________________

Busco caballero para una bonita amistad; que no tenga vicios y que tenga carro. Interesados, favor llamar a______________________________ Patricia al 856-831-5788. Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar después de las 7 pm al 215-626-6058. ______________________________

Juan busca una relación de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 años en adelante. Tel. 215-941-4494 ______________________________ Busco muchacha de 25 a 38 años para relación seria y matrimonio. Hombre de 34 años, soltero, dominicano-portugués. Tel. 610-333-6487. _____________________________ Soltero de 30 años busca amistad con mujeres de 24 a 39. Todas son bienvenidas. Llamar a Carlos al 610625-0029. ____________________________

Hombre mexicano bien parecido, busca amistad con mujer de 21 a 30 años de edad. Favor mandar foto. Tel. 215-767-5540. Jorge. ______________________________

Hombre trabajador, 22 años, sin vicios, 1.60 de estatura, busca mujer de 18 a 23 años de edad. Interesadas llamar al 215-791-2154. ______________________________ Hombre soltero, fisiculturista, 42 años, judío americano con corazón latino, quiere conocer mujer latina de 18 a 25 años para amistad. Tel. 215-589-2308, Juan. ______________________________

Caballero desea relacionarse con dama que este entre los 65 y 75 años y sin ningún compromiso. Interesadas llamar al 215.888.6946 _____________________________ Soy un hombre Puertorriqueño que busca una compañera mayor de 47 años que le guste el baile. Llamar a Jesús al 856-246-8177 _____________________________

Vendedores

El Periódico Impacto busca Ejecutivos de Cuenta / Vendedores, con experiencia en Medios de Comunicación y venta de publicidad. Preferiblemente bilingües. Favor enviar su Resume a

info@impactolatin.com

www.impactolatin.com

OFREZCO SERVICIOS

Hombre serio y cariñoso busca mujer amorosa y cariñosa, para formar una familia. Favor llamar a Charlie al 484219-1338. ______________________________ Mi nombre es Angel, tengo 45 años, soy Mexicano-Poblano. Me gusta la música. Quisiera encontrar una mujer mayor de 40 años, honesta, sincera, seria, de buenos sentimientos, que no juegue con el amor de otra persona. Interesadas llamar al 267-586-9978. ____________________________ Hombre de 55 años busca mujeres solteras entre 30 y 60 años para una buena amistad, para salir y compartir, que sean buenas personas, que no fumen. Llamar a Maguelo al 267581-9529 ____________________________ Busco compañera que se buena persona para amistad que este entre 48 y 60 años. Llamar a Ezequiel de lunes a viernes después de las 4pm al 215.423.4621 ____________________________ “Mujer Puertorriqueña busca amistad masculina entre 55 y 58 años, amoroso, cariñoso, detallista, romántico, divertido, sin vicios, que le guste salir y que tenga carro. Interesados llamar a_____________________________ Ana al 856.993.1328 Soy una mujer de 43 años, soltera y trabajadora interesada en entablar amistad seria y respetuosa con hombres que estén entre los 35 y 50 años. Llamar al 856-882-8597. _____________________________ Mujer de 56 años busca hombre mayor de 50, sin vicios, que sea trabajador y honesto. Tel. 215-228-8780 _____________________________ Hombre soltero, responsable, sin vicios, busca pareja mujer entre 35 y 49 años, para una bonita relación con fines serios. Interesadas que llame a Solitario y triste al 267.444.5964. _____________________________ Busco amistad de un hombre entre 52 y 58 años, que este soltero y sin compromiso, que sea trabajador, limpio, honesto, sincero, cariñoso y amoroso. Interesados llamar a Magie al 215.500.6124, sino me encuentras por favor dejar mensaje. ______________________________ Comerciante Dominicano busca pareja mujer de 38 a 50 años, con deseos de progresar, sin vicios. Llamar a Lin al 732.277.9876 ______________________________ Busco mujer de 35 a 48 años. Soy un hombre trabajador, hogareño, cariñoso y amoroso. Interesadas llamar a Eddi al 267.323.8566 ______________________________ Busco una mujer Colombiana para una relación de amistad que tenga entre 35 y 40 años de edad. Interesadas llamar a Ruben al 267.579.6232 ______________________________

25 y 37 años, para formar una relación con futuro. Llamar a Carlos al 610.620.8833 ______________________________ Busco pareja hombre de mente abierta. Tengo 30 años, liberal. Llamar a Corazoncito al 267.265.5192 ______________________________ Hombre Cubano busca pareja mujer de 40 a 50 años de edad. Interesadas llamar a Manuel al 267.650.2449 ______________________________ Busco pareja mujer elegante, trabajadora, sin vicios y que le interese progresar. Por favor llamar a corazón triste al 609.963.8793 ______________________________ Hombre Boricua soltero, sin vicios, hogareño y sano, busca buena mujer sin vicios y sana de 40 a 50 años. Interesadas llamar a Eduardo al 215.500.5712 ______________________________ Yo quiero conocer a una dama para una bella amistad y/o una relación seria, si las cosas así lo permiten. Interesadas llamar a Marcos al 201.687.7316 _____________________________ Soy una mujer amorosa y cariñosa buscando un hombre entre 40 y 50 años que sea Puertorriqueño, trabajador, serio y sin vicios. Interesados llamar a Lili al 347.858.1276) _____________________________ Busco pareja mujer entre 30 y 45 años, amable, limpia y responsable, interesadas llamar a Christian 718. 404.3112 _____________________________ Hombre trabajador que le gusta el cine, el baile y disfrutar sanamente, busca mujer entre 35 y 45 años que sea trabajadora, responsable, sin vicios, para relación seria. Llamar a Tony al 347.416.8777 __________________________ Hombre caballero y trabajador de 37 años busca una mujer entre 25 y 40 años, trabajadora, responsable, sin vicios, para relación seria. Interesadas llamar a José al 646.353.2733 __________________________ Soy un hombre de 39 años y busco pareja mujer entre 30 y 40 años, limpia, trabajadora y sin vicios. Interesadas llamar a Josué al 856.916.8160 __________________________ Busco pareja mujer entre 18 y 24 años, interesadas llamar a Norberto al 856.383.0176 __________________________ Puertorriqueño trabajador y responsable busca pareja mujer que sea Mexicana o Centroamericana, de 45 años en adelante. Interesadas llamar a__________________________ Angel Luis al 215.324.0841 Guillermo Torres, puertorriqueño, de 39 años, busca mujer de 24 a 38 años; limpia, sin vicios y trabajadora. Llamar 215.289.3490 ______al___________________

Deseo conocer una mejor de 21 años en adelante para iniciar una bella amistad y/o una relación con futuro. Llamar a Manuelito al 215.500.2152 _____________________________

Mi nombre es Jesús, Puertorriqueño, busco pareja mujer entre 46 y 53 años sin vicios y que le guste salir. Soy un hombre trabajador y sin vicios. Interesadas llamar al 856.246.8007 __________________________

Hombre soltero busca señora de Centro o Sur América, de 40 a 55 años. Interesadas llamar a Rafael al 267.265.7157 ______________________________

Busco pareja mujer entre 20 y 35 años. Que sea amable, sincera y de buenos sentimientos. Interesadas llamar a Edwin al 856.676.6812 __________________________

Hombre Puertorriqueño busca mujer Mexicana de 40 años o más para una bella amistad con fines serios. Interesadas llamar a Antonio al 215.324.0841 ______________________________

Italiano soltero de 30 años, vivo en Allentown, busco pareja mujer entre 21 y 45 años. Interesadas llamar al 610.625.2674 _________________________

Portugués soltero de 35 años, trabajo y estudio. Busco pareja mujer entre

Mi nombre es Ariel, quiero conocer una mujer entre los 20 y 30 años, que sea sincera, de buenos senti-

www.impactolatin.com

Clasificados mientos. Interesadas llamar al 267.583.5021 __________________________ Me llamo José, tengo 30 años, busco dama entre 25 y 45 años que sea amable. Interesadas llamar al 267.633.7027 __________________________ Soltero de 36 años desea conocer amiga entre 25 y 36 años para matrimonio. Solo para serio compromiso y firme. Interesadas llamar a Armando al 610.333.7438 _________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 40 años, soy trabajador, respetuoso y cristiano. Interesadas llamar al 856.236.3205 preguntar por Iván _________________________ Deseo conocer amiga entre 19 y 22 años, interesadas llamar a Javier al 267.266.1876 ________________________ Estoy buscando pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad. Tengo 40 años, interesadas llamar al 267.733.4002 preguntar por el Boricua. ________________________ Mi nombre es José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad y formar una bonita pareja, soy soltero, romántico interesadas llamar al 856.870.7148 _________________________ Busco pareja mujer entre 18 y 32 años, para amistad y algo más, cumplo fantasías. Interesadas llamar a Luis al 267.519.5608) _________________________ Tengo 43 años, deseo conocer una mujer entre 35 y 38 años, para una relación seria, me llamo José, interesadas llamar al 215.498.6568 ________________________ Tengo 40 años, me llamo José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años que no tenga vicios, que sea limpia, sincera y sencilla. Interesadas llamar al 267.970.3704 ________________________ Quisiera conocer chica guapa entre 20 y 25 años. Soy limpio y trabajador. Interesadas llamar a Alejandro al 302.377.1615 _________________________ Busco pareja mujer entre los 30 y 35 años. Soy soltero, trabajador y buen hombre, interesadas llamar al 856.366.6504 preguntar por Tony. ________________________ Me llamo Franklyn, tengo 28 años, trabajo y estudio, busco pareja mujer para formar una relación con futuro. Interesadas llamar al 484.809.6360 _________________________ Deseo conocer mujer entre los 25 y 50 años, interesadas llamar a_________________________ Carlos al 267.970.6002 Soy una mujer de 58 años, busco pareja hombre entre 58 y 60 años. Soy cariñosa, hogareña y lusco de 45, si estas interesado llámame al 215.927.2199 y pregunta por Carmen. _________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 25 años, soy soltero, sin vicios, interesadas llamar a Agustín al 856.236.3254

_________________________

Me llamo José, estoy buscando una pareja mujer entre 30 y 45 años, que tenga un buen corazón y que desee formar un hogar, interesadas llamarme en las mañanas hasta las 12 del mediodía o después de las 10 de la noche al 215.275.8833. _________________________ Busco pareja mujer entre 30 y 45 años, sin vicios, interesadas llamar a Carlos al 917.468.2048 _________________________ Mi nombre es Papo, busco pareja mujer entre 45 y 52 años para amistad. No tengo vicios, soy pensionado, muy responsable. No se aceptan llamadas bloqueadas. Interesadas llamarme al 267.297.9990 _________________________ Busco pareja mujer de 28 años en adelante, para amistad o relación seria. Interesadas llamar a Andy al 267.444.2388 _________________________ Busco señorita de 25 a 35 años, sin vicios. Hombre trabajador y honesto. Preguntar por corazón triste en el 267.770.6460 _________________________ Busco pareja mujer entre 35 y 49 años, limpia, responsable, que le guste el hogar para formar una bonita relación con un final feliz. Interesadas llamar al 484.529.2875 _________________________ Deseo conocer una chica entre los 25 y 30 años, que tenga buen sentido del humor y que piense en el futuro, interesadas llamar a Christopher al 215.692.8575. _________________________ Hombre soltero, trabajador, serio, sin vicios, con ganas de formar una relación seria con una mujer latina entre 45 y 50 años. Llamar a Rafael Soto al 856.964.3251 _________________________ Hombre soltero, responsable y sin vicios busca pareja mujer de igual condición entre 30 y 49 años para formar bonita relación si así lo deseamos. Interesadas llamar a Charly al 267.815.1400 _________________________ Soy un hombre de 56 años, busco pareja mujer entre 45 y 50 años, que sea seria, sin vicios, cariñosa y amable, interesadas llamar a Papo 215.554.7711 _______________________ Me llamo José, tengo 30 años, busco dama entre 25 y 45 años que sea amable. Interesadas llamar al 267.633.7027 _______________________ Soltero de 36 años desea conocer amiga entre 25 y 36 años para matrimonio. Solo para serio compromiso y firme. Interesadas llamar a Armando al 610.333.7438 _________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 40 años, soy trabajador, respetuoso y cristiano. Interesadas llamar al 856.236.3205 preguntar por Iván _________________________ Deseo conocer amiga entre 19 y 22 años, interesadas llamar a Javier al 267.266.1876

A11 vol 476

Del 23 al 29 de enero de 2014

A11 vol 476

Deportes

Phillies:

Vuelve Bobby Abreu

(Pรกg. 29)