Periodico impacto latino #462 by Django E. Sime

Filadelfia: “Rivera los mató a los dos” (Pág 8)

Filadelfia: Hubo Congreso Médico DominicoAmericano (Pág. 10)

Celebraron los Hispanic Choice Awards (Pág. 11)

www.impactolatin.com

Del 10 al 16 de octubre de 2013

A10 vol 462

>>POR CRIMEN EN FILADELFIA

CAPTURADO LUEGO DE 21 AÑOS FUGITIVO (Pág. 0)

¿TIENE SEGURO DE VIDA?

PORQUE NADIE TIENE LA VIDA sEgURA

Un seguro de vida puede ser la última línea de defensa para su familia

Llámenos hoy: 215-533-5550

Visítenos en 716 Adams Avenue, en Filadelfiaå

Del 10 al 16 de octubre de 2013

Clima

A10 vol 462

THURSDAY 10 oct.

friday 11 oct.

saturday 12 oct.

Máx. : 64 º Min. : 54 º

Máx. : 68 º Min. : 54 º

Máx. : 70 º Min. : 55 º

sunday 13 oct.

monday 14 oct.

tuesday 15 oct.

wednesday 16 oct.

Máx. : 68 º Min. : 54 º

Máx. : 70 º Min. : 54 º

Máx. : 73 º Min. : 59 º

Máx. : 72 º Min. : 45 º

Las cuatro estaciones

Concédeme, Señor, una buena digestión, y también algo que digerir; concédeme la salud del cuerpo, con el buen humor para mantenerla; concédeme la gracia de comprender las bromas, para que conozca en la vida un poco de alegría y pueda comunicársela a los demás Amén. (Santo Tomás Moro)

Cita de impacto

>>reflexiones

abía una vez un hombre que tenía cuatro hijos. El hombre buscaba que ellos aprendieran a no juzgar las cosas tan rápidamente y solo por su apariencia; entonces los envió a cada uno por turnos a visitar un peral que estaba a una gran distancia. El primer hijo fue en el invierno, el segundo en la primavera, el tercero en el verano y el hijo más joven en el otoño. Cuando todos ellos habían ido y regresado; su padre los llamó, y juntos les pidió que describieran lo que habían visto. El primer hijo mencionó que el árbol era horrible, doblado, retorcido y sin señales de vida. El segundo dijo que no era cierto, que estaba cubierto con brotes verdes y lleno

Oración del buen humor

de esperanzas y promesas. El tercer hijo no estuvo de acuerdo con esta apreciación; dijo que estaba cargado de flores, que despedía un aroma muy suave y se veía muy hermoso, era la cosa más llena de gracia y belleza que jamás había visto. El último de los hijos no estuvo de acuerdo con ninguno de ellos, y dijo que el peral estaba maduro, y que sus ramas se doblaban de tantos frutos de estación, y aunque sus hojas estaban amarillas, se le notaba lleno de vida y satisfacción. Entonces el hombre les explicó a sus hijos que ninguno había mentido y que todos tenían razón, porque ellos solo habían visto una de las estaciones de la vida del árbol. Les dijo a todos que no deben de juzgar a un árbol, o a una persona, solo por

La fortuna a veces visita a los necios, pero nunca se sienta a comer con ellos. Proverbio chino.

ver una de sus temporadas, y que la esencia de lo que son, el placer, el regocijo y amor que viene con la vida, solo pueden ser medidos al final, cuando se han vivido todas las estaciones. Si tú te das por vencido en el invierno, habrás perdido la promesa de la primavera, la belleza del verano, y la satisfacción y los frutos del otoño. No dejes que el dolor de una estación destruya la dicha de todas las demás. No juzgues la vida solo por una estación difícil. Enfrenta con valor y entereza las dificultades y las malas rachas, y verás que tarde o temprano disfrutarás de los buenos tiempos. Sólo el que sufre y persevera disfrutará de un mañana mejor.

FOTO DE LA SEMANA

La alfombra roja del Pórtico Norte era preparada en el pasado para que el presidente Barack Obama y la primera dama recibieran a un dignatario extranjero en la Casa Blanca para una Cena de Estado. Ahora en su segunda semana, el cierre parcial del gobierno ha tenido consecuencias para la Mansión Presidencial, donde aproximadamente tres de cada cuatro empleados han sido enviados a sus casas sin goce de sueldo.

para que tu cultura siga latiendo

En PNC sabemos que ser hispano representa muchas cosas. Ser hispano son tus valores, tu historia y tus sueños. Y también, la forma en que te esfuerzas por alcanzarlos, trabajando por tu familia y tu comunidad. Por todo eso, en este Mes de la Herencia Hispana, celebramos tus logros y el espíritu que te impulsa a seguir adelante. Acompáñanos en la celebración visitando pnc.com/herenciahispana

Del 10 al 16 de octubre de 2013

A10 vol 462

Semana en Imágenes

Reverendo. Luis Cortes, Jr., presidente de Esperanza USA, recibió el Premio a una Vida de Logros, en los Hispanic Choice Awards el sábado en Filadelfia. (Foto Impacto/ S. Bolívar) Hispanic. Choice Awards se celebraron el sábado. En la foto, (izq. a der.) Victor Negron, de Keystone First, el vicealcalde Rich Negrin, y el abogado Henry Marcial. (Foto Impacto/ S. Bolívar)

Banda. De Jimmy George & The Latin Express se presentó en el evento Salsa Caliente, en el Painted Bride Art Center el viernes, el evento organizado por Jesse Bermúdez. (Foto: L.S. Salas)

Artista. Juan Delgado muestra sus pinturas, que se exponen en el Distrito Escolar de Filadelfia hasta el 17 de octubre, en el 440 N. de la calle Broad. (Foto: L.S. Salas)

Inauguraron. Formalmente las nuevas instalaciones de la escuela Mariana Bracetti Charter School, con la presencia de la Concejal María Quiñones. La academia ocupa ahora lo que fuera en el pasado el Northeast Catholic High School, en Frankford. (Foto Impacto/ S. Bolívar)

www.impactolatin.com

Del 10 al 16 de octubre de 2013

A10 vol 462

Impacto comunitario Vision 2020

The GPHCC Latina Leadership Network (LLN) has joined Vision 2020 to celebrate women’s accomplishments and to raise awareness about women’s equality. Join in to learn and progress together. Vision2020 is a national coalition of organizations and individuals united in the commitment to achieve women’s economic and social equality working with National Allies that represent over 20 million women and girls. Featured speakers: Lynn H. Yeakel, MSM, Founder, Vision 2020 & Director and Betty A. Cohen Chair in Women’s Health , Institute for Women’s Health and Leadership, Drexel University; Rosemarie B. Greco, CoChair, Vision 2020 Wyndham Philadelphia Historic District 400 Arch St, Philadelphia, PA 19106. October 17, 2013 from 5:00pm to 7:30pm. Register at philahispanicchamber.org/Events or by email to Kate Correa kcorrea@ greatherphilachamber.com. Free valet parking will be available.

ELEMENT: CST-13-009-B_Consumer_Ad_Impacto_8x10 and 12th Streets. The festival prices vary. Closed to vehicular dict, will be in Philadelphia for death. Why heroin has taken will take place outside the Mar- traffic for the day, Filbert Street a book signing event at Giovan- a particularly strong hold on ket on Filbert StreetClient: whichComcast will will be filled with bales ofBleed: hay 8.25” ni’sx 10.25” Room (345 S. 12th Street) suburban neighborhoods. His Project #: 13-009-02 Trim: 8” x 10” be transformed intoProject an urban and corn stalks, providing festion Saturday, October 26 from homosexuality and struggling to Name: IE Campaign Tactics Live: 7.65” x 9.65” farm giving those who can’t val-goers with a near “country” 5:30-7 pm. Putignano will be accept himself. The complex reArtist: Roseget Constructed at: 100% out of town a chanceDate to enjoy all September experience. available to discuss His personal lationship between athletics and Modified: 9, 2013 5:30 PM Output at:experience 100% Released: 9/9/13 that fall has to offer.Date Entertainas a world-class gym- addiction. *** ment will be provided throughnast and Cirque du Soleil star. File Name: CST-13-009-B_Consumer_Ad_Impacto_8x10.indd *** out the day by local bluegrass Book signing Intimate glimpses into his years M • 217 Church Street • Philadelphia, PA • 19106 • 215.925.5400 BE USED FOR COLOR APPROVAL band, Special Delivery. Admis- Joe Putignano, author of the NOT livingTO with addiction – including sion to the festival is free – food incredible new book Acrobad- homelessness, and brushes with Continúa en la pág.26-27

*** Hispanic Bar Association

The Hispanic Bar Association of Pennsylvania (HBA of PA) will honor Joe Dominguez of Exelon at its Legal Education Fund Scholarship Dinner on Thursday, October 17, 2013 at 5:30 PM at the Ballroom at the Ben, 834 Chestnut Street, Philadelphia, PA. The evening will feature a keynote address by Anthony Romero, the National Executive Director of the American Civil Liberties Union (ACLU). The HBA of PA’s Legal Education Scholarship Dinner raises money for scholarships for deserving Hispanic law students enrolled in law schools in the Commonwealth of Pennsylvania and the Delaware Valley. Visit www.hbapa.com to buy tickets for the HBA of PA Legal Education Scholarship Dinner.

Have you ever tried to type a 500-word essay with just your thumbs?

*** Latino film at Penn

Maestra (Cuba - 2011) Dir. Catherine Murphy, Speaker: Rachel Ellis Neyra, Wesleyan University. In 1961 high school girls and boys as young as age 13 left Havana to go up into the interior to teach farmers to read; making it the most literate country in the hemisphere. How will “reglobalization” affect Cuba? Sponsors: Penn Humanities Forum, Latin American and Latino Studies Program, Gender Sexuality and Women’s Studies, University Museum Library, Cinema Studies, Urban Studies, Philadelphia Film Societ, Sunday, October 13, 2013, 2:00 PM, Rainey Auditorium at the Penn Museum.

*** Ask a Provider

Henrietta Johnson Medical Center in Wilmington, Delaware, is hosting their Annual Symposium “Ask a Provider” on topics that are on the forefront of today’s healthcare market. The event is free of charge, with raffles, bagged lunch and panel discussions from experts in their respective fields from dental health, diabetes education, family medicine, podiatry, and memory loss. Please RSVP your attendance to (302) 655-6187 ext. 264 by Friday, October 11, 2013 seating is limited.

*** Harvest Festival

Reading Terminal Market’s annual Harvest Festival will take place on Saturday, October 12th, from 10 a.m. to 4 p.m. arond Filbert Street, between 11th

INTERNET ESSENTIALS

FROM COMCAST AFFORDABLE INTERNET

You can do many things with a cell phone, but homework isn’t one of them. Your kids deserve the chance to do their homework on a computer at home. With affordable Internet from Comcast, your child can do homework, email teachers, type book reports, get online tutoring and more. You may qualify for Internet Essentials if your child is eligible to participate in the National School Lunch Program. Help your child get ahead. Affordably.

a month + tax

No price increases No activation fees • No equipment rental fees • •

A LOW-COST

COMPUTER

149

99 + tax

Available at initial enrollment

To learn more or apply, visit: InternetEssentials.com Or call: 1-855-8-INTERNET (1-855-846-8376) Restrictions apply. Not available in all areas. Limited to XFINITY® Internet Economy Plus service for new residential customers meeting certain eligibility criteria. Advertised price applies to a single outlet. Actual speeds vary and are not guaranteed. After initial participation, if a customer is determined to be no longer eligible for the program but continues to receive Comcast service, regular rates will apply. Subject to Internet Essentials program terms and conditions. Call 1-855-846-8376 for restrictions and complete details, or visit InternetEssentials.com. ©2013 Comcast. All rights reserved. Internet Essentials is a program to provide home Internet service for families. It is not a school program, and is not endorsed or required by your school. Your school is not responsible for Internet Essentials accounts.

FREE

INTERNET TRAINING InternetEssentials.com/learning Online, in person and in print

Del 10 al 16 de octubre de 2013

A10 vol 462

Opinión >>AMERICA’S VOICE

Republicanos: en el hoyo y siguen cavando Por Maribel Hastings

e costa a costa miles se manifestaron este pasado fin de semana, en 183 eventos en 40 estados, pidiendo que la Cámara Baja debata un plan de reforma migratoria con vía a la ciudadanía. Esta semana otros miles convergerán en la paralizada capital federal con la misma petición. Aun en medio del tranque presupuestario, que culminó en el cierre del gobierno federal, activistas e inmigrantes no quitan el dedo del renglón, aunque muchos consideren que se trate de un grito en medio del desierto. Es prematuro escribir la esquela de la reforma migratoria porque, sobre todo en este clima de inacción y partidismo, el tema sigue representando una buena oportunidad política para que ambos partidos, en especial los republicanos, demuestren que son capaces de legislar y atajar temas apremiantes para el país. El cierre gubernamental plasma la disfuncionalidad del Congreso de poder compartido, la politiquería barata de quienes

están en constante campaña y no cesan ni siquiera para concretar las promesas que formularon precisamente durante las campañas. Según sondeos, el tranque y las pataletas de los legisladores han resultado en los niveles de aprobación más abismales que el Congreso haya experimentado en los últimos años. La culpa es compartida por los dos partidos, pero los estadounidenses responsabilizan más a los republicanos, y no es por casualidad. Ha sido perturbador el espectáculo que han ofrecido los republicanos en la Cámara Baja, con una treintena de congresistas extremistas tomando como rehén a todo su caucus e insistiendo en cerrar el gobierno con miras a renegociar la ley sanitaria del Obamacare, que buscan revocar a toda costa. Las críticas a la excesiva y terca estrategia han venido de algunos republicanos, tanto legisladores como estrategas, preocupados por la ruta que lleva el partido y por un presidente cameral, John Boehner, que ha permitido que una minoría extremista de su caucus lleve la voz cantante. La preocupación es válida. Un nuevo sondeo de Pu-

La ley y la justicia

Publisher

Napoleón García Editor

Eduardo N. García

editor@impactolatin.com

Operations Manager

Jorge N. García

info@impactolatin.com

Sales Manager

Beatriz García

bgarcia@impactolatin.com

Region Editor

Polon Vasquez

polon@impactolatin.com

Diseño y Diagramación

Julissa Ivor Medina Webmaster

Django Sime

Impacto

Es una publicación independiente. Los puntos de vista expresados por los articulistas y escritores no reflejan necesariamente los de la dirección de este medio. Nuestras páginas están protegidas por la ley de derechos reservados (Copyright), y cualquier reproducción parcial o total sin autorización está prohibida.

analizados, los titulares republicanos podrían perder sus lugares. En otros cuatro, los titulares republicanos perdieron ventaja cuando los votantes encuestados se enteraron de que su representante apoyó el cierre gubernamental. Es también un grupo de extremistas republicanos el que por años ha controlado el mensaje y la estrategia migratoria para perjuicio del Partido Republicano.

>>VIDA/TELARAÑA

P.O. Box 15358, Philadelphia, PA 19111 Main: 215-922-6407 www.impactolatin.com

director@impactolatin.com

blic Policy Polling comisionado por MoveOn.org Political Action, encontró que la ira pública por el cierre gubernamental podría costar a los republicanos el control de la Cámara de Representantes. Los demócratas necesitarían 17 escaños para recuperar la mayoría de la Cámara de Representantes, al presente con un balance de 234 republicanos y 201 demócratas. El sondeo encontró que en 17 distritos competitivos

Ahora que su imagen se ha visto todavía más afectada con el lío presupuestario, la reforma migratoria ofrece una vía de rehabilitación que el liderazgo republicano no debe desaprovechar. Hay una mayoría para aprobar un presupuesto libre de condiciones sobre el Obamacare, y también existe la mayoría simple de 218 votos para impulsar la reforma migratoria en la Cámara de Representantes. El proyecto de ley de reforma que presentaron los demócratas la semana pasada puede servir de punto de partida. Ambos partidos necesitan evidenciar algún logro legislativo de cara a las elecciones de medio tiempo en 2014. Como clamaron a través del país miles de personas de diverso trasfondo, es hora de que la Cámara Baja deje a un lado el circo electorero y permita un debate y una votación de un plan de reforma migratoria que avance, aunque sea con una mayoría demócrata y con un reducido grupo de republicanos interesados en sacar a su partido del hoyo que siguen cavando, liderados por Boehner y por los extremistas que llevan la batuta.

Por Iris Violeta yopoesia@gmail.com

“¿C

ree usted que la justicia es justa y las leyes se aplican a todos por igual, o todo depende de quién uno es y de dónde viene?...” Camila Ruiz Así es… La ley básicamente es una reflexión de valores, un código de comportamiento personal y un método de control; hay tantas leyes que se nos hace difícil comprenderlas, pero todos sabemos que muchas leyes son para controlar y administrar el comportamiento del pueblo, como las leyes de tráfico, las leyes de rentas internas y hacienda; otras leyes son para contener y eliminar el crimen. Eso es así… La ley crea el crimen y el crimen se elimina cuando se elimina la ley. Por ejemplo: en Inglaterra, en el año 1606, la embriaguez pasó a ser un crimen, bajo este principio fue que la embriaguez pasó a ser un crimen aquí; pero en el 1967 el gobierno determinó que esa ley no era efectiva, que era una carga más para la policía,

la corte y la prisión. Así fue que el alcoholismo pasó a ser una enfermedad. Pero en esta época, la embriaguez, una vez más, ha pasado a ser un crimen y cada estado de la nación aplica un castigo diferente. En realidad las leyes son establecidas para evitar la insubordinación, proteger la propiedad y sobre todo por las convicciones de los que están en control. Esos son otros veinte… En el 1874 la Asociación de Prisiones Americanas propuso tratar al criminal como un enfermo y el crimen como la enfermedad eliminando el castigo, así que bajo esta propuesta las prisiones pasarían a ser hospitales, sanatorios. Sea POSITIVO o NEGATIVO… Los principios morales son una serie de reglas que hemos aprendido a reconocer de niños. La moral y la conciencia están unidas, las leyes sociales fueron creadas a base de esta unión con el fin de obtener orden y seguridad, pero los años pasan, lo nuevo se hace viejo y la vida social, cultural y económica cambia. Para nuestra desgracia en esta época los principios morales, en su

mayoría, están en las manos del gobierno, de los políticos, son ellos los que determinan qué ley imponer. La Telaraña… La integridad de muchos políticos es dudosa. Muchos creen que la ley es para imponerla sobre el ciudadano y no sobre el gobierno y sus representantes. Creen fielmente que la comunidad tiene que ser controlada por las leyes, aunque éstas sean a beneficio de unos pocos. En esta ciudad tenemos una infinidad de leyes municipales que pretenden dar seguridad cuando en realidad han sido creadas para generar dinero y simplemente le quitan el derecho al ciudadano de tomar decisiones personales, otras intentan hacer la vida más placentera cuando en realidad estafan al ciudadano haciéndole pagar doble por servicios y el privilegio de vivir en esta ciudad. Lo más alarmante es que muchas de estas leyes oprimen la libertad a nombre de la seguridad. En resumen, somos una sociedad restringida por leyes que nos ahogan, nos roban la paz, el dinero y la libertad.

www.impactolatin.com

Del 10 al 16 de octubre de 2013

A10 vol 462

Editorial

Paren el Juego E

l Partido Republicano está decidido a lanzarse al precipicio. Su intento de chantajear a Obama con el tope de la deuda como arma ha sido contraproducente. Los votantes están disgustados y las próximas elecciones resultarán ser un desastre para el Partido Republicano. Aunque las carreras continuarán durante algún tiempo, y podría ser demasiado pronto para pensar en el voto de mitad de periodo en el 2014, el Partido Republicano va a pagar un alto precio. El cierre del gobierno no sucede sin dolor. Las gentes que han perdido su empleo o que no han recibido un cheque por cualquier motivo están airados. Y como John Boehner es la cabeza más visible de los esfuerzos para parar al gobierno, se ha vuelto tan impopular como su partido. Las oficinas regionales de veteranos anunciaron que iban a cerrar el miércoles 9 de octubre. Sabemos que la resolución concurrente no ha pasado porque los elementos más radicales han enganchado la obligación de recortarle los fondos a Obamacare. Intentando desviar la responsabilidad por el cese de operaciones, John Boehner dijo en una entrevista nacional el pasado domingo que no había suficientes votos en el Congreso para aprobar el proyecto de ley. Pero hay una carta firmada por 195 demócratas que afirman su apoyo a la ley o CR. Hay suficientes congresistas republicanos dispuestos a votar con los demócratas. Los votos están ahí, y Obama le ha pedido al Speaker Boehner poner el asunto a votación. John Boehner tiene que actuar ahora, o se le hace responsable de los daños a la economía.

Otros presidentes han luchado con Congresos que no cooperan, pero ningún presidente ha enfrentado el obstruccionismo dedicado del cuerpo dirigido por el Partido Republicano en 2013. Obama tiene razón en no negociar con un Congreso beligerante impasible ante la lógica o el sentido común. Y el GOP no va a poder recuperarse de este desastre por mucho tiempo. Con los dos números del cese y el limite de la deuda en una encrucijada, es el momento de actuar y dejar a un lado la farsa que crea incertidumbre. Ese es el único rumbo para un liderazgo responsable.

LA NOTA ECONÓMICA

Desaceleración económica mundial Por Isaac Cohen*

n la víspera de sus reuniones anuales, en Washington DC, el Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial divulgaron proyecciones sobre el desmpeño económico mundial. En contraste con años recientes, hay una notable reversión en las proyecciones para las economías avanzadas y para las llamadas economías de mercado emergente. Aún antes de la crisis financiera, las economías de mercado emergente estaban desempeñándose mejor que las economías avanzadas. Sin embargo, para este año y el próximo, el Fondo Monetario proyecta que el crecimiento en las economías avanzadas, Estados Unidos, Europa y Japón, disminuirá casi 0,4 por ciento en 2013 y 0,2 por ciento en 2012. Mientras que en las economías de mercado emergente, como Brazil, India o Rusia, la reducción proyectada es mayor, de alrededor de 0,4 por ciento en 2012 y más de 1 por ciento en 2013. Funcionarios del Fondo Mone-

tario han expresado preocupación porque esta vez la desaceleración en las economías de mercado emergente no se explica solamente por cambios estacionales en la demanda por exportaciones, o por cuellos de botella domésticos. Tres de las cuatro economías llamadas BRICs —Brasil, Rusia e India— están desacelerándose simultáneamente. En China, se espera que continúe el crecimiento, a casi 8 por ciento hasta 2015, o sea menos que las tasas espectaculares de 10 por ciento de las últimas décadas. Sin embargo, el Banco Mundial estima que, a mediano plazo, el crecimiento disminuirá en China, a menos de 7 por ciento entre 2016-20, a casi 5 por ciento entre 2021-25 y a 4 por ciento entre 2026-30. *Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio.

Stop the Game T he GOP is determined to run into the precipice. Their attempt to blackmail Obama using the debt ceiling as a weapon has backfired. The voters are upset and the next election will turn out to be a debacle for the GOP. Although the races will go on for some time, and it might be too early to think about the 2014 mid term vote, the GOP is going to pay a high price. The shutting down of the government is not happening without pain. People who have lost their jobs or who have not received a paycheck for any

reason are angry. And because John Boehner is the most visible head of the effort to shut down the government, he has become as unpopular as his party. Veterans regional offices announced that they would close on Wednesday October 9. We know that the continuing resolution has not passed because the most radical elements have attached a requirement to defund Obamacare. Attempting to deflect responsibility for the shut down John Boehner said on a national interview this past Sunday that there were not enough votes in Congress to pass the bill. But there is a letter signed by 195 Democrats affirming their support for the clean CR. There are enough GOP congressmen willing to vote with the Democrats. The votes are there, and Obama has asked Speaker Boehner to put the issue to a vote. John Boehner needs to act now, or he will be held responsible for the damage to the economy. Other presidents have struggled with uncooperative Congresses, but no president has faced the dedicated obstructionism of the body led by the GOP in 2013. Obama is right about not negotiating with a belligerent Congress unmoved by logic or common sense. And the party may not be able to recover from this debacle for a long time. With the two issues of the shut down and the debt ceiling at a crossroads, it is time to act and stop the charade that creates uncertainty. That is the only path for responsible leadership.

World economic slowdown

By Isaac Cohen*

n the eve of their annual meetings, in Washington DC, the International Monetary Fund and the World Bank released projections on world economic performance. In contrast with recent years, there is a remarkable reversal in the projections for the advanced economies and for the so called emerging market economies. Even before the financial crisis, the emerging market economies were outperforming the advanced economies. However, for this year and next, the Monetary Fund projects growth in advanced economies will decrease almost 0.4 percent in 2013 and 0.2 percent in 2012. Meanwhile, in emerging market economies the projected decrease is of around 0.4 percent in 2012 and more than 1 percent in 2013. Fund staff has expressed

concern that this time the slowdown in emerging market economies is not explained solely by cyclical changes in demand for exports, or domestic bottlenecks. Three out of four so called BRICs—Brazil, Russia, India-- are slowing down simultaneously. In China, growth is expected to continue, at almost 8 percent until 2015, less than the spectacular rates of 10 percent of previous decades. Nonetheless, the World Bank estimates decreasing medium term growth in China, at less than 7 percent between 2016-20, around 5 percent between 202125 and almost 4 percent between 2026-30. *International analyst and consultant. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio. Former Director, UNECLAC Washington Office.

Del 10 al 16 de octubre de 2013

A10 vol 462

Portada >>POR CRIMEN EN FILADELFIA

Capturado 21 años después S

antiago Pedroso se fue de Filadelfia en 1992, huyendo de la policía, luego de presuntamente asesinar a la amante de su ex esposa de cinco disparos, en un restaurante de Germantown. 21 años después regresó esta semana, esposado, extraditado desde las Filipinas, donde fue capturado por el FBI. De acuerdo con las autoridades, Santiago Pedroso admitió ante los federales haber disparado contra la mujer en ese fatídico día, pero insistió en que había sido en defensa propia. Esa fue, en esencia, la defensa que hizo Pedroso este 19 de septiembre ante los detectives de homicidios, hecha pública el miércoles en una audiencia preliminar, luego de que un juez de Filadelfia le ordenara al babalao cubano de 71 años, y fugitivo de la justicia por dos décadas, enfrentar los cargos en su contra por el asesinato de Delores Álvarez en 1992. “Ella me disparó, y yo le devolví los disparos” dijo Pedroso en su declaración, de acuerdo al abogado defensor Richard J. Giuliani. Álvarez había sido “una amiga mía y de mi esposa, y ella separó a mi esposa de mí”, dijo Pedroso. Pero el imputado enfrenta un serio problema. La policía nunca encontró un

arma junto a Álvarez, ni señal alguna de que hubiera disparado una. El asistente del Procurador Distrital, el abogado Richard Sax describió la defensa de Pedroso como “absurda”. Cuando los detectives le preguntaron sobre el revolver de Álvarez, su respuesta fue: “bien, yo sabía que ella tenía una licencia para cargar arma”. La audiencia preliminar de Pedroso ante el juez de la Corte Municipal Felice Rowley Stack fue su primera aparición en público tras su captura afuera de la Embajada de USA en Manila. Las circunstancias del arresto aún no han sido divulgadas. Algunos canales noticiosos informaron que Pedroso había intentado Santiago Pedroso fue capturado en las Filipinas, luego de 21 obtener un pasaporte americano de años como fugitivo de la policía, por el asesinato de Delores emergencia para salir de Filipinas. Ni Alvarez en 1992 en Filadelfia. su abogado ni el acusador dijeron su sabían por qué razón Pedroso buscaba un En 1992, Pedroso, de origen cubano pasaporte de emergencia, exponiéndose y quien obtuvo su ciudadanía americana, de esa manera al riesgo de ser capturado. era una conocida figura en los barrios laDe cualquier manera, un canal notitinos cercanos a Hunting Park, donde era cioso filipino reportó el 10 de septiembre un “Babalao”, maestro en los ritos de Sanque Pedroso trató de renovar su pasaportería. También era el dueño de la Botánite americano, y los oficiales de migración ca Olodu, ubicada en el bloque 500 de la confrontaron su foto con una base de daavenida Rising Sun. tos de fugitivos. También protagonizó una bochornosa ruptura con su esposa, María Gómez, de 44 años y madre de su hija de 17 años, Raquel. Cerca de las 6.30 pm del 21 de junio de 1992, de acuerdo a registros de la policía, Pedroso y su hija fueron a cenar al Hathaway Inn, sobre la Avenida Chelten cerca de Wissahickon, en Germantown. Cuando el padre y la hija iban saliendo, dice la policía, se encontraron con Gómez y Álvarez que iban entrando. Un testigo le dijo a la policía que Álvarez ro-

Why Wait Get the Skills 2 Jump Start Your Future

Training & Job Placement assistance available in the following fields:

Culinary Arts 16 Weeks

Housekeeping 9 weeks

Front Office 16 weeks

*****FREE TRAINING **** Start Date: Monday, October 21st, 2013 Class Days & Time: Monday - Friday 8:30am – 2:45pm Contact: Ms. Kelty, Recruiter/ Counselor (215) 236-7700 ext. 347 Location: Philadelphia OIC (Opportunities Industrialization Center) 1231 N. Broad Street, 4th Floor, Philadelphia, PA 19122, www.philaoic.org

Requirements and must have with you: • Must be able to adhere to our professional dress code policy, which consists of black dress slacks or skirt and white dress shirt, tie and blazer • High School Diploma or GED • Valid State ID • PA/DE & NJ Residents are welcome • Applications are being accepted Monday –Friday from 9am -2pm • NO APPOINTMENT NECESSARY • NO CHILDREN ALLOWED WHILE TESTING!

deó con su brazo la cintura de Gómez y le guiñó el ojo a Pedroso mientras pasaban. Momentos después, Pedroso presumiblemente le disparó a Álvarez cuatro veces en la cabeza y una en su cuerpo mientras su hija le gritaba que se detuviera. Sax dijo que después de que Álvarez cayó, Pedroso se fue tras de su esposa, y probablemente no la mató solamente porque su hija se interpuso en medio de los dos. Según Sax, después del asesinato Gómez y su hija abandonaron la ciudad. Dijo también que ambas están vivas, pero que la madre vive en otro país y la hija en otro estado. De acuerdo a Giuliani, después del asesinato Pedroso se dirigió al aeropuerto de Nueva York y voló a la República Dominicana. Por años, las fuerzas del orden le siguieron los pasos por el Caribe hasta México y luego por Asia hasta las Filipinas. Agregó que Pedroso había vivido en Filipinas por años, se había vuelto a casar y tenía 3 hijos. La Agencia Noticiosa Filipina citó a oficiales de policía en ese país afirmando que Pedroso había entrado ilegalmente a las Filipinas en diciembre de 1996, cuando se escabulló de un crucero que hizo parada en Mindanao. La Agencia también citó al Director de Inmigración del país, Sigfred Mison, expresando que Pedroso había sido deportado “como un extranjero indocumentado e indeseable. Personas buenas adentro, personas malas afuera; ese es nuestro lema migratorio”, habría dicho.

Policía: “Rivera los mató a los dos” L

a Policía de Filadelfia informó que capturó viamente. Sin embargo, la a Carlos Rivera, de causa de su muerte no ha 25 años, y le levantó carsido determinada hasta gos por el asesinato de su el momento. Elijah, por novia, Atlanta Deveney y el contrario, sufrió varias el hijo de ésta de 12 años, puñaladas en el cuello y el Elijah Rosado, ocurridos pecho. el sábado 5 de octubre en La policía cree que el el 4600 de Howell Street. niño, quien no era hijo Sus cuerpos fueron enconde Rivera, fue asesinado trados debajo de un colmientras trataba de protechón semicalcinado, en un ger a su madre. También closet del primer piso del informó que Rivera tenía apartamento. un largo prontuario de Rivera fue encontrado abuso doméstico. en una residencia de la caSin embargo, a pesar lle Russell, el lunes por la no- Carlos Rivera, de 25 años, está del robo armado y de la che, y se le acusó de un robo acusado de matar a su novia historia de abusos, Devearmado, ocurrido el primero Atlanta Deveney y el hijo de ney le permitió a Rivera de marzo en el Bloque 500 ésta Elijah Rosado, y luego cau- regresar a vivir con ella y sar un incendio para ocultar su de la Adams Avenue. su hijo tres meses atrás. crimen en Filadelfia. La policía también reAlgunos vecinos lo vieron portó que la mujer parece haber sufrido un trauma en su cabeza preContinúa en la pág.27

Lo hacemos bien:

Respondemos su llamada, las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Durante casi 30 años, hemos cuidado de nuestros vecinos. Y no solamente cuando están enfermos. Si alguna vez tiene dudas sobre su plan, nuestra línea directa de Relaciones con el Miembro está preparada para asistirle las 24 horas del día, los 365 días del año. O si tiene una pregunta específica sobre su salud, puede comunicarse con un enfermero matriculado en nuestra línea de asistencia de enfermería que funciona las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Estamos disponibles para usted cuando está enfermo y cuando está sano. Es una forma más de hacerlo bien.

1-888-HPP-9800

HealthPartnersPlans.com

Del 10 al 16 de octubre de 2013

A10 vol 462

Región >>EN FILADELFIA

Hubo Congreso Médico Dominico-Americano Por Polón Vásquez pvasquez3570@yahoo.com

nformación científica de relevancia de parte de los conferenciantes y asimilación activa por parte de los presentes fueron los factores claves para el éxito del XIII Congreso Médico Internacional Dominico-Americano, celebrado recientemente en Filadelfia.Bajo el título de “Pensando en tu salud física, mental y conductual”, alrededor de 100 médicos hispanos de la costa Este de Estados Unidos y República Dominicana participaron en el evento, que se desarrolló durante el sábado 5 y domingo 6 de octubre últimos. Los Trastornos Orgánicos que causan disfunciones orgásmicas, la Medicina Funcional, los hechos de la Psiquiatría, liberación de las adicciones, el DSM-V y Modelos de ratones humanizados para el estudio de Neuropatogénesis inducida por el virus VIH-1; además de la reforma al

El Dr. Rodrigo Muñoz fue uno de los expositores en el Congreso Médico Dominico-Americano que se llevó a cabo en Filadelfia durante el fin de semana.

sistema de salud en República Dominicana, fueron los temas más importantes abordados por los expertos invitados. Profesionales de la medicina y la psiquiatría formaron parte del panel de expositores, destacándose entre ellos; los doctores Cristian Guillermo Francisco,

Cesar Fabiano, Vivian Zuluaga, Rodrigo Muñoz, José Díaz García, Francisco Bautista Mena, Francisco Hidalgo Abud y Héctor Ayala.El doctor José Díaz habló sobre la educación y formación de los hijos en un espacio cultural diferente al de los padres. Sobre Trastornos Orgásmicos disertó

Cristian Guillermo Francisco, explicando que a menudo lecciones anatómicas inhiben la gratificación sexual en la pareja. “Actores fisiológicos repercuten en la parte psicológica y con frecuencia afectan la sensación de placer en la mujer”, explicó el Dr. Francisco, GinecólogoOncólogo. La medicina funcional se da como el fruto una armonización entre tres factores importantes, que muchas veces no se toman en suficiente consideración, como son: el medio ambiente y su incidencia sobre el funcionamiento interno, que es lo que llamamos fisiología y bioquímica del paciente; y luego, la acción de los genes, que son los constituyentes del ADN. Los tres factores deben ser evaluados para un buen tratamiento contra cualquier dolencia, explicó el especialista. La doctora Viviana Zuluaga, del Departamento de Investigación Científica de la Universidad de Temple, abordó el tema “Modelo de ratones humanizados en

investigación médica”, los cuales son utilizados comúnmente, dada su reacción a los fármacos similar a la de los seres humanos.Durante el Congreso Médico hubo también presentaciones artísticas y los panelistas expusieron algunos de sus libros, de los cuales vendieron y obsequiaron copias a los galenos y terapistas allí presentes. El doctor Luis De León, Presidente del Colegio Médico Dominicano, Filial Valle Delaware, dijo a RCM-Noticias: “la actividad científica fue excelente y muy valiosa para los médicos y terapistas que participamos, ya sea como oyentes que como expositores”. “Para nosotros fue un magnifico evento, sobretodo en la parte científica, quizás no tanto en los resultados económicos, porque operamos con déficit, pero hubo buena asistencia, participación y asimilación de las conferencias y los trabajos expuestos. Sentamos un precedente positivo una vez más en este año 2013”, argumentó Luis De León.De León agradeció a MEDICOOP, y a todas las instituciones y personalidades por su cooperación y los esfuerzos que hicieron para los buenos resultados del evento. Los doctores Luis José Payán, Dante Sánchez, Margarita David, Irma Modesto, Matías Estévez, Linda Cuevas, Deyanira Litka, Margarita Vicioso, Bolívar Espinosa, Indira Santana, Luis De León, Soria Vázquez y Diana Larisgoitias fueron los encargados de organizar esta cita de carácter internacional en Filadelfia.

www.impactolatin.com

A10 vol 462

Región >>FILADELFIA >>PREMIOS DE LA GENTE

Celebraron Hispanic Choice Awards 2013 L

os Hispanic Choice Awards, la gala que reconoce los premios de la gente y celebra a la comunidad hispana, llegaron a su Décima edición; la cual se celebró en Merriam Theater de Filadelfia, en el centro de la ciudad, este sábado 5 de octubre que pasó. La celebración fue precedida por el cocktel VIP, en el Hotel Double Tree, al cual fueron convocados los más destacados miembros de la comunidad Hispana, así como líderes comunitarios y profesionales comprometidos en el quehacer laboral, social o financiero; ofreciéndoles el espacio para conocerse, intercambiar ideas, socializar proyectos y darle cabida a propuestas y negocios que contribuyen a dinamizar la vida cultural, laboral y productiva de la ciudad y su área metropolitana. La ceremonia estuvo marcada por el tradicional acceso a la alfombra roja, que se constituye en una de las atracciones principales del evento y le da ese carácter internacional. Tras el saludo VIP los asistentes fueron invitados a trasladarse al Teatro Merriam para la gala de premiación, la cual fue conducida por la actriz y presentadora Elaine Del Valle, y ofreció varios actos musicales, incluidos el artista de jazz latino Eddie Palmieri, el artista de bachata J. Martin, y Dolce Suono Ensemble, entre otros. De inmediato se procedió a dar lugar a las premiaciones, orientadas a reconocer el trabajo en beneficio de sus comunidades que realizan muchos hispanos de esta ciudad, a veces en medio del anonimato, el silencio y muchos sacrificios personales. Entre estos, fueron destacados artistas como Tony Rocco, quien ha inspirado a decenas de niños de la ciudad a aprender el arte de la fotografía, y los ha conectado con niños pobres de las comunas de Cali, en Colombia, abriendo para éstos una espiral de esperanza y un horizonte distinto al de la violencia callejera en el que a menudo viven sumergidos. Algunos de los líderes latinos que ganaron los premios este año incluyen al Reverendo Luis Cortes Jr., Presidente de Esperanza, quien recibió el Premio a Una Vida de Trabajo; también fueron reconocidos Ricardo Maldonado, presidente de la Cámara de Comercio ChilenoAmericana, Ruben Amaro Jr., Gerente General de los Filis de Filadelfia, así como el gran Eddie Palmieri, quien realizó una gran presentación. Siguieron las intervenciones del Vice-alcalde de la ciudad, Richard Negrín el cual dedicó especiales palabras de reconocimiento a Javier Suarez, y remarcó los años de dedicación y los esfuerzos para llevar el programa a los niveles de popularidad de que hoy disfruta. La Concejal María Quiñonez tomó la Palabra para reconocer la contribución de los Awards para estimular la creatividad, el talento y el trabajo entre los latinos y los hijos de latinos en la ciudad. Los Hispanic Choice Awards se han convertido en estos diez años en un evento que conjuga lo mejor de la cultura latina en la región, y se convierte en punto de referencia para la comunidad.

Ricardo Maldonado, el presidente de la Cámara de Comercio Chileno-Americana del Valle Delaware fue uno de los líderes reconocidos en el evento. (Foto: S. Bolivar)

Del 10 al 16 de octubre de 2013

A10 vol 462

Nación

Obama: “No habrá diálogo sin gobierno” E

l presidente Barack pasada en la Casa Blanca: Obama llamó el marel presidente está dispuesto tes a John Boehner, a negociar con los republipara insistirle al principal canos —una vez eliminadas republicano de la Cámara de las amenazas de cierre del Representantes que no negobierno e incumplimiento gociará en torno a la reaperen los pagos— sobre las potura gubernamental ni sobre líticas que los republicanos una legislación que debe ser consideran fortalecerían al aprobada para impedir que país”. Estados Unidos caiga en “Quiero tener una conmora de pagos. versación. No estoy creanEn la segunda semana do límites artificiales. Es del cierre parcial del gohora de que nos sentemos y bierno, la llamada de Obasolucionemos nuestras dima, dada a conocer por la ferencias”, afirmó Boehner, oficina de Boehner, se prorepresentante por Ohio. dujo en momentos en que “Aquí no hay límites. el presidente de la cámara No hay nada sobre la mesa, baja suavizó el tono de su no hay nada fuera de la retórica ante los medios de El presidente Barack Obama habla durante una entrevista exclusiva con AP en la Casa Blanca. Obama mesa”, agregó. comunicación y en que los dijo el martes que no negociará en torno a la reapertura gubernamental ni sobre una legislación Por su parte, el líder de demócratas que controlan que debe ser aprobada por el Congreso para impedir que Estados Unidos caiga en mora de pagos. la mayoría demócrata en el el Senado planean moverse Senado, Harry Reid, dijo con prontitud para una vogobierno podría pedir más dine- llamada y dijo que Obama le reestar dispuesto a negociar tación que permita elevar el tope ro prestado. iteró a Boehner “lo que le dijo en torno al presupuesto, pero a la deuda federal, con lo que el La presidencia confirmó la cuando se reunieron la semana sólo después de que el gobierno

reciba fondos y se eleve el tope de endeudamiento federal. “Todo lo que pedimos es que el gobierno sea reabierto. Dejen de amenazar con una catastrófica mora de pagos en las facturas que adeuda la nación”, afirmó el demócrata por Nevada. Un portavoz dijo que Reid podría dar a conocer la medida sobre el tope de deuda incluso el martes, lo que prepararía el terreno para someterlo a una votación de prueba más adelante en la semana. Se espera que la medida proporcione suficiente margen como para pedir un préstamo que dure más allá de las elecciones del año próximo, lo que significa que probablemente permitirá solicitar nuevos préstamos por un billón de dólares o más por encima del tope de endeudamiento actual de 16,7 billones de dólares que el gobierno dice será alcanzado el 17 de octubre. No se espera que incluya nuevos recortes de gastos, algo que los republicanos desean que suceda. Un sondeo dado a conocer el lunes por el periódico The Washington Post y la cadena ABC News indicó que la desaprobación en torno a la forma en que los republicanos han manejado el enfrentamiento por el cierre gubernamental se encuentra en 70%, un incremento del 63% registrado una semana antes. La desaprobación del papel desempeñado por Obama se mantuvo sin cambios, en 51%.

www.impactolatin.com

Del 10 al 16 de octubre de 2013

A10 vol 462

Kerry satisfecho con desarme Siria

Nación Activistas pro reforma migratoria marchan hacia el Capitolio Nacional durante una marcha pro reforma migratoria en Washington, el martes 8 de octubre de 2013.

El secretario de Estado norteamericano John Kerry habla con el canciller ruso Serguei Lavrov durante su reunión bilateral al margen de la cumbre de la APEC en Bali, Indonesia, el lunes 7 de octubre de 2013.

200 arrestados en B DC por migración U

nas 200 personas y al menos ocho congresistas demócratas fueron arrestados el martes por detener el tránsito vial con una marcha hasta el Capitolio para solicitar a la cámara baja la aprobación de una reforma que permita la naturalización de los inmigrantes que ingresaron a Estados Unidos sin autorización. La marcha ocurrió justo después de que la banda mexicana Los Tigres del Norte ofreciera un concierto gratuito de casi dos horas en el National Mall, el complejo de monumentos en la capital, al que asistieron congresistas de ambos partidos. La AP presenció el arresto de los representantes demócratas John Lewis (Georgia), Luis

Gutiérrez (Illinois), Raúl Grijalva (Arizona), Keith Ellison (Minnesota), Joseph Crowley y Charles Rangel (ambos de Nueva York). Ricardo Ramírez, portavoz del Centro para el Cambio Comunitario, informó que los legisladores demócratas Al Green (Texas) y Jan Schakowsky (Illinois) también fueron arrestados. Un portavoz de la policía del Congreso dijo a AP que los arrestos ascienden a cerca de 200, y que los arrestados enfrentan cargos de obstrucción a la vía pública. Grupos como la Coalición Migratoria de Nueva York y Farmworker Justice confirmaron en correos electrónicos las

detenciones de varios de sus dirigentes. Gutiérrez dijo previamente que planeaba dejarse arrestar “para que el presidente de la cámara baja (el republicano por Ohio John Boehner) libere al Congreso y apruebe la reforma migratoria”. La Casa Blanca dijo en un comunicado que “llegó la hora para que los republicanos en la cámara baja pongan la política a un lado y se unan a los demócratas para arreglar el sistema migratorio disfuncional”. El Congreso mantiene en el limbo a la reforma migratoria, ya que la mayoría republicana en la cámara baja se ha mostrado reacia a debatir el proyecto de ley aprobado por el Senado en junio.

ALI, Indonesia - El secretario de Estado norteamericano John Kerry dijo el lunes que Estados Unidos y Rusia están “muy satisfechos” con el avance en la destrucción del arsenal químico de Siria. Y alabó al presidente sirio Bashar Assad. En una conferencia de prensa con el ministro de Relaciones Exteriores ruso, Serguei Lavrov, Kerry dijo que el régimen de Assad merece crédito por su cumplimiento hasta el momento con la resolución del Consejo de Seguridad de la ONU para la eliminación de las armas. Pero Kerry dijo que Assad tiene que seguir cumpliendo con las exigencias de la ONU. “Permítanme ser muy claro”, dijo Kerry, “estamos muy satisfechos con el ritmo de la destrucción de las armas químicas”. Dijo que el domingo, poco más de una semana después que el Consejo de Seguridad y el organismo mundial de supervi-

sión de armas químicas actuaron, los expertos habían comenzado el proceso de destrucción del arsenal. “Creo que fue un gran ejemplo de cooperación mundial, de esfuerzos multilaterales para lograr una meta aceptada, y ellos han actuado con igual rapidez en el terreno en Siria y han comenzado las operaciones”, dijo. Inspectores internacionales de desarme comenzaron a trabajar el domingo en la destrucción del arsenal químico de Siria, que se calcula en mil toneladas. La fecha tope fijada por la ONU para la destrucción del arsenal y la capacidad del gobierno de Assad de producirlas es el 1 de noviembre. Kerry y Lavrov también discutieron el programa nuclear de Irán y expresaron esperanza de que en la reunión pudiera haber algún avance en solucionar las preocupaciones internacionales de que Irán está tratando de desarrollar armas nucleares.

Carter: clase media se ha empobrecido E l ex presidente de Estados Unidos Jimmy Carter dijo el lunes que la brecha de ingresos ha aumentado tanto que la clase media de hoy vive como los que estaban en la pobreza cuando él ocupaba la Casa Blanca. Carter hizo su evaluación de los retos que enfrenta la economía americana el lunes en Oakland donde la organización, Habitat for Humanity, construye casas a precios asequibles. La reciente desaceleración económica indica que las familias que viven incluso en áreas comparativamente pudientes, en lugares donde el costo de la vida es alto, como la zona

Jimmy Carter, ex presidente de Estados Unidos, en Oakland, Calif., trabajando en las obras de construcción de vivienda que realiza la organización Habitat for Humanity, el 7 de octubre de 2013.

que rodea la Bahía de San Francisco, está en situación de inseguridad económica, aseveró. En un descanso del trabajo que hacía colocando marcos para ventanas, el ex presidente demócrata, de 89 años, dijo que el gobierno federal está invirtiendo menos en vivienda asequible en momentos que se necesita más. “La disparidad entre ricos y pobres en EE UU ha incrementado mucho”, dijo. “La clase media se parece a quienes hace 30 años eran pobres. No creo que las cosas estén mejorando”.

Años de exenciones fiscales para los más ricos, un salario mínimo desvinculado de la inflación y la modificación de distritos electorales para sacar el mayor partido a la polarización política han reducido la calidad de vida de casi todos los americanos, y ha colocado en peligro la condición del país como una “verdadera superpotencia”, indicó. Habitat for Humanity se fundó en Georgia, el estado natal del matrimonio Carter, quienes se unieron a la organización en 1984 en Nueva York y todos los años dedican una semana a trabajar en obras en Estados Unidos o el exterior.

Del 10 al 16 de octubre de 2013

A10 vol 462

Nación

Problemas del ‘Obamacare’ se pueden solucionar E

l mayor intento del gobierno federal de participar en el comercio en internet ha dejado a numerosos ciudadanos asombrados por los problemas técnicos.

Pero la industria de los seguros y otros con experiencia en la implementación de nuevos programas dicen que todavía hay tiempo para solucionar los problemas técnicos del nuevo programa

de servicios médicos antes que los beneficiarios comiencen a recibir cobertura el 1 de enero El sistema de inscripción en healthcare.gov fue desactivado de nuevo el martes por la madrugada para ser actualizado, una semana después de salir al aire, y expertos han sido llamados varias veces a solucionar problemas. La población en diferentes partes del país continuó reportando demoras el lunes, así como problemas en establecer las preguntas de seguridad en sus cuen-

tas. Sin embargo, el gobierno dice que la atestada “sala de espera” electrónica se va vaciando poco a poco. A pesar de la confusión, el sector de seguros no ha criticado el plan. Alarmado de que sólo un puñado de personas pudieron inscribirse al comienzo, los aseguradores dicen que la situación ha mejorado y que esperan que mantenga el ritmo. El lanzamiento de otro programa federal de envergadura, el de medicamentos por receta del Medicare en 2006, también tuvo problemas al principio. “En las próximas dos semanas tienen oportunidad de arreglar las cosas”, dijo Michael Leavitt, quien dirige una firma que asesora a los estados sobre la reforma del sistema de servicios médicos. Por su parte, el sector de seguros ha pedido paciencia. “Esto es un maratón, no un sprint”, dijo Karen Ignagni, jefa del grupo America’s Health Insurance Plans, en una declaración. “Esperamos que la inscripción siga aumentando en los próximos días y semanas”.

Familia critica muerte de mujer en DC

Los servidores dispuestos para recibir las inscripciones a la nueva Ley de Salud colapsaron por el exceso de tráfico durante su primera semana, y debieron ser cerrados este sábado para su reacondicionamiento. Pero la Casa Blanca dijo que serán reabiertos muy pronto.

El Bufete de

BEVERLY A. BLACK La Abogada bilingüe y autora de la columna La Migra y Tú, con más de 22 años de experiencia en asuntos migratorios. Si necesita ayuda con sus papeles de inmigración llame cuanto antes a BEVERLY A. BLACK. • Peticiones familiares • Visas de trabajo • Asilo • Ciudadanía • Defensa de deportación 7600 B Rockwell Ave, Philadelphia, PA 19111 (3 luces de la intersección de las Avenidas Cottman, Oxford y Rising Sun)

215-722-6080

262 A Bethlehem Pike, Suite 102, Colmar, PA 18915 (2.5 millas al norte de Montgomeryville, ruta 309)

215-822-2557

Amy Carey-Jones habla a la prensa frente a la casa de su hermana Valarie, en Brooklyn, el 4 de octubre. Las hermanas de la mujer muerta a tiros por la policía en Washington dijeron que Miriam no estaba delirante y sugirieron que podría haber estado huyendo del peligro.

as hermanas de una mujer de Connecticut muerta a tiros por la policía después de que intentó embestir con su automóvil una barrera de la Casa Blanca dijeron el lunes que no tenía alucinaciones e insinuaron que podría haber estado huyendo del peligro. Las dos hermanas de Miriam Carey, que murió el jueves dentro del vehículo donde tenía a su hijita de 13 meses, cuestionaron las versiones de las autoridades y de un ex novio de la mujer de que esta se encontraba bajo la alucinación de que el presidente Barack Obama se comunicaba con ella. “Lo que veo es que quizás mi hermana estaba un poco asustada al verse rodeada por agentes pistola en mano”, dijo Valarie Carey en una entrevista con el programa “Today” de la cadena NBC. “Mi hermana estaba escapando. Trataba de dilucidar cómo salir de allí”. La otra hermana, Amy Carey-Jones,

insinúa que la policía reaccionó exageradamente o fue negligente. “Creo que la situación podría haber sido manejada de manera muy distinta”, afirmó. “Todavía creemos que quizás hay otra historia aparte de la que nos contaron”. “Miriam no estaba alucinando, que es lo que realmente queremos que el público entienda”, agregó. La policía dijo que Carey obligó al Servicio Secreto y la policía a perseguir su automóvil. Pero Eric Sanders, el abogado de las dos hermanas, rechazó la sugerencia de que Miriam Carey fue parcialmente responsable por su muerte. “Ella no contribuyó con nada”, afirmó a CNN. “Ella tenía todo el derecho a estar en la capital de la nación”. El problema es la forma en que la policía manejó la situación, agregó. La policía en Washington dijo que investiga el incidente y el uso de la fuerza.

Illinois otorgará licencias

as autoridades de Illinois se aprestan a lanzar una campaña para que miles de inmigrantes que ingresaron al país de manera irregular tengan permiso para conducir automóviles. El gobernador Pat Quinn firmó en enero la ley, que sus patrocinadores impulsaron por motivos de seguridad pública. La Secretaría de Estado de Illinois se apresta ahora a producir las licencias, que deben entrar en vigencia en diciembre.

El diario Beacon-News de Aurora informó que habrá 25 lugares donde deben concurrir los inmigrantes para solicitar sus licencias. La secretaría realiza cursos, muchos de ellos en español, para explicar los detalles del documento de identidad, que tendrá una validez de tres años. María Juana Martínez, residente en Aurora, dijo que no ve la hora de recibir la licencia para poder llevar a su hija a la escuela.

www.impactolatin.com

A10 vol 462

Internacionales

Maduro quiere gobernar por decreto E

l presidente Nicolás Mahabilitantes para profundiduro solicitó el martes a la zar, acelerar y dar la batalla Asamblea Nacional una ley a fondo por una nueva ética especial para obtener poderes para política, por una nueva vida legislar por un año en medio de republicana, por una nueva críticas de opositores que considesociedad”, acotó. ran que la acción fortalecerá políEn medio de los gritos de ticamente al gobernante en medio legisladores opositores, que de los severos problemas económilo acusaban de encubrir la cos que enfrenta el país. corrupción en el gobierno y La ley Habilitante “es un insconvertir la lucha contra ese trumento absolutamente necesadelito en un arma de persecurio... para corregir lo que está mal ción política. hecho, los errores del burocra“Puño de hierro es lo que tismo, solo luchando contra eso voy a usar contra la corruplograremos imprimirle toda la efi- El presidente de Venezuela Nicolás Maduro sostiene una esta- ción, el burocratismo, contra ciencia que necesita la revolución tua del milagroso médico José Gregorio Hernández, mientras la ineficiencia”, aseguró. para resolver los problemas del da un discurso en la Asamblea Nacional, en Caracas, el martes El fallecido Hugo Chávez pueblo. O lo hacemos hoy o la co- 8 de octubre. El mandatario dijo que planeaba enviarle la esta- obtuvo de la Asamblea Narrupción se va a tragar la patria”, tua a la presidenta argentina Cristina Fernández para desearle cional cuatro leyes habilidijo el gobernante en un largo una rápida recuperación. tantes (1999, 2000, 2007 discurso en la Asamblea Nacional y 2010) que le permitieron transmitido en cadena de radio y trucción, aquí no habrá socialismo. El aprobar por la vía de decreto televisión. socialismo nunca podrá afianzarse en cerca de 200 reformas legales y nue“Este es un asunto crucial, tras- su dinámica profundamente humana vas legislaciones que utilizó para amcendente, de vida o muerte para la entre nosotros en medio de los anti- pliar el poder del Estado, incrementar República Bolivariana. Si la corrup- valores de la corrupción”, insistió el los controles sobre todos los sectores ción sigue reproduciéndose y perpe- gobernante. del país, y llevar adelante la instauratuando su lógica capitalista de des“Hoy he venido a pedir poderes ción de su modelo socialista.

Del 10 al 16 de octubre de 2013

Cristina Fernández evoluciona bien

a presidenta argentina, Cristina Fernández, “ha salido bien” de la operación a la que fue sometida este martes para drenar un hematoma craneal y está de “muy buen ánimo”, informaron fuentes oficiales. El portavoz presidencial, Alfredo Scoccimarro, anunció a los medios congregados en la puerta de la Fundación Favaloro, donde fue intervenida la mandataria, que la operación fue “satisfactoria” y que Fernández se encuentra ya en su habitación. Scoccimarro explicó que la presidenta “saludó a todos, agradeció al equipo médico y a toda la gente que está rezando por ella”. El parte médico difundido señala que “en el día de la fecha se le realizó la evacuación de un hematoma subdural derecho a la presidenta de la Nación, doctora Cristina Fernández de Kirchner, en una cirugía sin complicaciones”. El informe asegura, además, que “la paciente evoluciona favorablemente, permaneciendo internada en la Unidad de Cuidados Intensivos”. El próximo parte médico se ofrecerá mañana miércoles al mediodía, según anunció Scoccimarro, que no atendió preguntas de la prensa. El equipo médico de la clínica Favaloro diagnosticó el pasado sábado a la mandataria un hematoma craneal provocado por un traumatismo y le recomendó 30 días de reposo, pero el lunes decidió operarla después de haber detectado nuevos síntomas, como un hormigueo y una leve y transitoria pérdida de la fuerza muscular en el brazo izquierdo.

Le presentamos Health Partners Medicare. Los planes Health Partners pertenecen al hospital. Por lo que, a diferencia de las empresas que se preocupan solo por sí mismas, nosotros nos preocupamos por usted. En lo que respecta a Medicare, lo hacemos bien, desde nuestra amplia red de médicos hasta la asistencia de nuestro personal los 7 días de la semana, las 24 horas del día.

Primas para los planes Basic y Prime Copagos para las visitas al médico de atención primaria* Medicamentos genéricos (suministro de hasta 90 días)* Membrecías en gimnasios

1-866-901-8000 (24/7) TTY 1-877-454-8477

No es solo Medicare. Es una mejor asistencia.

HPPMedicare.com

Los planes Health Partners son planes HMO con un contrato de Medicare. La inscripción en un plan Health Partners Medicare depende de la renovación del contrato. Se pueden aplicar algunas limitaciones, copagos y restricciones. La información sobre los beneficios aquí provista es un resumen, no una descripción completa de los beneficios. Comuníquese con el plan para obtener más información. Los beneficios, el formulario, la red de farmacias, las primas y/o los copagos/coseguros pueden modificarse el 1.º de enero de cada año. Debe continuar pagando su prima de la Parte B de Medicare. Health Partners Medicare está disponible en el condado de Filadelfia. *Los costos compartidos pueden variar en el plan Special Needs. H9207_HPM-419-13 Aprobado 09/2013

Del 10 al 16 de octubre de 2013

México tiene 186mil millonarios

l banco Credit Suisse dio a conocer esta mañana el “Reporte Global de Riqueza 2013” en el cual menciona a México como uno de los grandes ganadores entre los mercados emergentes. De acuerdo con la publicación, la riqueza personal mundial sumó 241 billones de dólares, 4.9% más que año pasado y 68% superior a lo registrado hace 10 años. Credit Suisse cataloga a México como un país de ingresos medios-altos con un PIB per cápita de 10,759 dólares anuales y contribuye en 1.64% a la economía mundial. En tanto, se estima que la riqueza promedio del habitante es de 23,161 dólares al año, mientras que la riqueza promedio por adulto es de 35,872 dólares anuales, niveles que considera como satisfactorios. La mediana de la riqueza por adulto es de 9,718 dólares anuales. El reporte estima que la riqueza de los hogares se incrementó en 380,400 millones de dólares entre 2012 y 2013. De los “millonarios” se estima que 166,184 ganan entre uno y cinco millones de dólares al año; 12,266 ganan entre cinco y 10 millones; 6,753, entre 10 y 50 millones; 498 entre 50 y 100 millones; 274 tienen ingresos entre 100 y 500 millones; 20 ganan entre 500 y 1,000 millones; y sólo 12 acumulan una riqueza superior a los 1,000 millones de dólares al año.

A10 vol 462

encima de dos carros y saltaba por los aires. Videos del accidente mostraron a la camioneta que avanzaba rebotando fuera de control y a alta velocidad hacia la multitud. Este ha sido el segundo desastre en menos de un mes que fija la atención en un irregular y débil sistema de seguridad para las personas. El gobernador de Chihuahua, César Duarte, y los organizadores trataron el lunes de responsabilizar sobre todo al piloto del monster truck al señalar que hizo una maniobra no autorizada. Duarte dijo el lunes en entrevista por Milenio televisión que el conductor hizo una primera maniobra correcta para pasar sobre autos colocados en una pista y aplastarlos. Añadió que al parecer el chofer de la camioneta golpeó su cabeza y perdió la conciencia antes del percance ocurrido el sábado y que también dejó 79 heridos. El espectáculo de Gente huye cuando un monster truck fuera de control arremete contra una multitud de espec“Monster Jam” se realiza tadores en un espectáculo en Chihuahua, México, el 5 de octubre, matando a ocho personas. en docenas de estadios alrededor del mundo cada del estado norteño del mismo donde se impactó el monster año, incluido México. nombre. “El manejo de ma- truck. La zona de los pilotos “Hubo un desprecio evisas es muy difícil”, dijo Jorge no tenía la protección de nin- dente por la seguridad de los Cuesta, presidente de la aso- guna barrera y estaba a unos espectadores”, dijo Garza. “No ciación Aeroshow Extremo, al cuantos metros de donde la hay ninguna excusa para que los justificar que las personas no camioneta modificada con espectadores estuvieran donde fueran retiradas de esa zona ruedas gigantes pasaba por estaban, punto”, añadió.

Internacionales

México: Culpan a chofer por muertes A

utoridades mexicanas y organizadores acusaron al conductor de un monster truck por perder el control de la camioneta, embestir a una multitud de espectadores de los cuales murieron ocho y docenas de personas más resultaron lesionadas. Expertos de ese sector apuntaron más a los organizadores, al considerar que el escenario donde se realizó el espectáculo el fin de semana era evidentemente deficiente y resultaba peligroso. La participación del monster truck se dio durante una exhibición aérea, “Extreme Aeroshow”, cuyos organizadores dijeron que cientos de personas se juntaron sin permiso antes del accidente en un área que había sido designada a pilotos y mecánicos en un parque en la ciudad de Chihuahua, capital

A10 vol 462

www.impactolatin.com

Del 10 al 16 de octubre de 2013

>>Dominicana

Internacionales

Confiscan tonelada de cocaína

Presidente dominicano recibe a “desnacionalizados” A E

l presidente dominicano Danilo Medina recibió el lunes por primera vez, y a solicitud de Naciones Unidas, a representantes de personas a quienes el estado se niega a reconocerles la nacionalidad por ser hijos de inmigrantes haitianos sin permiso para vivir legalmente en el país. “Para nosotros la reunión con el presidente es una luz de esperanza”, dijo a AP Ana María Belique, vocera del grupo Reconoci.do. “Confiamos en la palabra del presidente, esperamos que él pueda gestionar lo que sea posible para que esta situación no continúe vulnerando y destruyendo la vida de miles de personas”. Belique detalló que durante el encuentro del lunes tres personas narraron al Jefe de Estado las penurias por las que han pasado luego de que la Junta Central Electoral comenzó en 2007 a retenerles las actas de

que la Junta Central le entregara copia del acta de nacimiento, la institución abrió un nuevo proceso judicial para anular el documento. Aunque el presidente Medina no ofreció ninguna solución inmediata “sí reconoció el fundamento de nuestra reivindicación, en cuanto que pedimos son derechos ya adquiridos”, comentó Antonio Pol-Emil, un dominicano de ascendencia haitiana que ocupa un cargo de Niños dominicanos hijos de padres haitianos ilegales no serán reconocidos como ciudadaelección popular y asistió nos. La medida que los “desnacionaliza” ha sido criticada por diversos organismos de dereal encuentro con el presichos humanos nacionales e internacionales, como el Alto Comisionado de Naciones Unidas dente. Aunque no existen para los Refugiados, que consideró “según un principio básico de leyes internacionales, nacifras oficiales, diversos die puede ser privado de nacionalidad si ello conduce a dejarlo apátrida”. grupos de derechos humanos estiman que la nacimiento y cédulas de iden- cusas a nombre de la República medida de la oficina que lleva tidad, que son indispensables Dominicana”, dijo la activista, el registro civil, de realizar un para cualquier trámite civil, a quien la Junta Central Elec- inventario de todos los nacidos como estudiar, casarse, abrir toral le retuvo durante varios en el país desde 1929, y que una cuenta bancaria o conse- años sus documentos debido a califican como una “desnacioguir un empleo. su ascendencia haitiana. Aun- nalización”, afectará a más de El presidente “nos pidió ex- que un tribunal ordenó en 2011 200.000 personas.

gentes antinarcóticos de República Dominicana confiscaron el martes poco más de una tonelada de cocaína cuando iba a ser desembarcada de una lancha rápida a unos 100 kilómetros al oeste de Santo Domingo, informó la Dirección Nacional de Control de Drogas. Miguel Medina, vocero de la institución, precisó en conferencia de prensa que en el operativo para decomisar la droga fueron arrestados un dominicano, un venezolano y un colombiano. Los tres hombres viajaban en la embarcación y fueron arrestados a unas 14 millas náuticas de Salinas, en la costa sur de República Dominicana. Medina informó que la Dirección mantiene las investigaciones para determinar quiénes recibirían la droga. El cargamento es el más grande que confiscan las autoridades dominicanas en el segundo semestre del año. Según estimaciones del Departamento de Estado de los EE UU, cerca del 6% de la cocaína que llega a ese país procedente de Sudamérica pasa por la isla La Hispaniola, que comparten República Dominicana y Haití.

Aceptando aplicaciones para 2013-2014 año escolar. Horario: De lunes a viernes 9:00 am a 3:00 pm Los paquetes de matrícula están disponibles en la oficina principal 4322 N. 5th Street, 2nd Fl. Philadelphia, PA 19140 215-455-1300 ext. 123 www.aspiracyber.org

Siguiendo la base filosófica de nuestra organización, ASPIRA Bilingual Cyber Charter School (ABCCS) se esfuerza en proveerles a la comunidad local y los estudiantes de todo el estado de Pennsylvania un excelente servicio académico. Nuestra escuela cumple con los altos estándares académicos requeridos por el estado. Nuestra misión primordial es enriquecer la vida de nuestros estudiantes a través de un enfoque bilingüe incrementando de esta manera no solo sus habilidades lingüísticas sino sus conocimientos culturales. Estamos dedicados a ofrecerles a los estudiantes el apoyo y a cubrir las necesidades educacionales que no han recibido en un salón de clase tradicional, asegurándoles el éxito. Ofrecemos una rigurosa instrucción que les permite a nuestros estudiantes a desarrollar las habilidades necesarias para tener éxito en un mundo cada vez más interconectado mientras se convierten en ciudadanos independientes y responsables.

Del 10 al 16 de octubre de 2013

A10 vol 462

Internacionales

Vaticano adopta ley de transparencia

Buscando prevenir actividades ilegales

l Vaticano anunció hoy la adopción de la ley “para las normas en materia de transparencia, de vigilancia e información financiera”, con la que busca prevenir actividades ilegales monetarias.

Esta ley, adoptada el martes por la Comisión Pontificia para el Estado de la Ciudad del Vaticano, da continuidad a las disposiciones del decreto del Governatorato y al “motu propio” (ley papal) del papa Francisco del pasado 8

de agosto. La medida sigue asimismo la normativa ya vigente “para la prevención y el contraste de la actividad ilegal en el campo financiero y mo-

El Papa Francisco ha iniciado la Reforma de la Curia Vaticana, en la que lo ayudan 8 cardenales de todo el mundo, anunciando esta semana la adopción de la Ley de Transparencia, Vigilancia e Información Financiera, con la que busca cerrarle el paso a toda actividad ilegal dentro de las finanzas de la Santa Sede.

netario”, introducida también “motu proprio” por el papa emérito, Benedicto XVI, informó el Gabinete de comunicación del Vaticano. En concreto, esta nueva ley consolida la disciplina existente en materia de prevención y lucha contra el lavado del di-

nero; financiación del terrorismo; vigilancia y reglamentación de las entidades que llevan a cabo una actividad de naturaleza financiera y colaboración e intercambio de información con la Autoridad de Información Financiera a nivel interno e internacional. El presidente colombiano Juan Manuel Santos Calderón habla durante la 68va sesión de la ONU, en Nueva York, el martes 24 de sept. 2013.

Santos pide a FARC acelerar acuerdos

l presidente Juan Manuel Santos llamó el martes a las FARC a acelerar el ritmo de las negociaciones de paz que mantienen desde hace casi un año y llegar a acuerdos porque aumenta el escepticismo entre los colombianos sobre un posible pacto para acabar con el conflicto armado interno. El llamado de Santos no fue el primero a los rebeldes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), pero sí el más reciente, y se produce cuando el próximo 19 de noviembre se cumple un año del inicio de los diálogos de paz en Cuba, donde las partes han llegado sólo a un acuerdo parcial en un solo punto de su agenda. El año de las negociaciones se cumple además cuando en noviembre también es la fecha límite para que el pre-

sidente anuncie oficialmente si buscará o no en los comicios de mayo del 2014 un segundo cuatrienio de gobierno, mientras en las encuestas crece el rechazo a una posible reelección. “Le vuelvo a decir las FARC: aceleremos este proceso, es importante por bien del propio proceso, necesitamos avanzar, necesitamos llegar a acuerdos”, dijo santos desde esta localidad de San Carlos, en el departamento de Antioquia y a unos 205 kilómetros al noroeste de Bogotá. “No podemos seguir posponiendo indefinidamente las decisiones, las determinaciones porque de otra forma el pueblo colombiano va a ir aumentando su escepticismo y eso es malo”, añadió Santos al destacar que un eventual proceso de paz con la guerrilla requiere del apoyo de la mayoría de la población.

www.impactolatin.com

El secretario de Estado John Kerry (derecha) saluda al secretario de Relaciones Exteriores de México, José Antonio Meade Kuribrena, durante una reunión bilateral al margen de la cumbre del Foro de Cooperación Económica Asia Pacífico (APEC) en Bali, Indonesia, el lunes 7 de oct.

FMI: Latinoamérica crecerá solo 2,7% nómico de China. Pero ese mensaje se vio minado por el atascamiento presupuestario en Washington y el cierre parcial del gobierno, que obligaron a Obama a cancelar su viaje a Indonesia y a otros tres países. Muchos indonesios sintieron especialmente su ausencia, ya que lo consideran uno de los suyos después de que pasó parte de su niñez en la capital, Yakarta. El presidente ruso Vladimir Putin, que con frecuencia está en desacuerdo con Obama en política exterior y otros temas, se mostró comprensivo con el predicamento del mandatario estadounidense, y dijo que su decisión de quedarse en Estados Unidos está “justificada”.

Sale nuevo billete de 100 E l nuevo billete de 100 dólares, con una variedad de aspectos de alta tecnología diseñados para impedir su falsificación, saldrá a circulación el martes, sin importar la paralización de actividades gubernamentales no esenciales. La Reserva Federal, la cual no ha sido afectada por el cierre parcial del gobierno, tendrá vehículos blindados saliendo desde sus bancos regionales en el país hacia instituciones bancarias, de ahorros y préstamos, y otras entidades financieras con el nuevo billete de 100 dólares. Tomó más de una década el desarrollo del billete y la introducción estuvo plagada de problemas de producción que demoraron su circulación dos años y medio. Pero funcionarios dijeron que los problemas se solucionaron. Algunos clientes bancarios podrían comenzar a ver los nuevos billetes la tarde del martes, dependiendo de qué tan cerca está su banco de una instalación regional de la Reserva Federal.

Del 10 al 16 de octubre de 2013

Economía

Sin Obama se realizó la APEC L

os Líderes mundiales congregados el lunes en Balí, Indonesia, para el Foro de Cooperación Económica AsiaPacífico quedaron un tanto opacados por el que no asistió. Incluso el secretario de Estado norteamericano John Kerry se mofó de sí mismo en representación del presidente Barack Obama, al decir que cuando Kerry hizo campaña electoral para reemplazar a un mandatario hace casi una década “no era esto lo que tenía en mente”. Para Obama, la cumbre de la APEC (siglas en inglés del foro) debía haber sido una oportunidad de destacar la renovada atención dada por Estados Unidos a Asia como contrapunto al creciente poderío militar y eco-

A10 vol 462

l Fondo Monetario Internacional redujo a 2,7% su proyección de crecimiento en América Latina y el Caribe durante 2013 debido al impacto causado por una infraestructura insuficiente, una caída en los precios de las materias primas y un endurecimiento de las condiciones financieras mundiales. Olivier Blanchard, director de investigación del FMI, resumió la situación global en una conferencia de prensa el martes y dijo Algunas mujeres caminan por Beijing, China, el martes 8 de oct. El Fondo Monetario Internacioque “hay dos evolucio- nal rebajó el martes sus pronósticos de crecimiento económico global para este año y el próxien especial a causa de una expansión más lenta en China, India, Brasil y otras naciones en nes”: una recuperación mo, desarrollo. de las economías avanzadas y una “desaceleración en los mercados emer- política con la que las autori- crecimiento global a 2,9% este gentes, que aún van rápido. Si dades estadounidenses deci- año y 3,6% en 2014. La proyecadoptan las reformas estructu- dieron estimular el crecimiento ción queda, 0,2% por debajo de rales que intentan adoptar, de- económico tras la brutal rece- las anunciadas en julio. berían poder continuar”. sión del 2008. México crecerá este año Muchas economías emerCuando presentó en abril apenas 1,2% —tras alcanzar gentes se han visto perjudica- su pronóstico del primer se- 3,6% el año pasado— pero visdas por la salida de importan- mestre, el FMI esperaba que la lumbra llegar al 3% en 2014 tes capitales privados ante las región creciera 3,4% en 2013 y gracias un incremento en la expectativas de que la Reserva 3,9% en 2014. actividad industrial impulsado Federal estadounidense pronto Sin embargo, la desacelera- por una mayor demanda amecomience a reducir su adquisi- ción en América Latina y otros ricana, mayor gasto público y ción de bonos por 85.000 mi- mercados emergentes llevó al algunas reformas estructurallones de dólares mensuales, FMI a reducir su expectativa de les.

Del 10 al 16 de octubre de 2013

A10 vol 462

Inmigración

Matrimonios fuera del país y muerte del cónyuge Pregunta: Soy ciudadano americano. Hace cinco años viajé a México y conocí a una mexicana con la cual tenemos planes de casarnos. Quisiéramos hacerlo aquí en los EU pero no sabemos si es viable o si tendríamos que casarnos en México. ¿Cómo podría ella venir más rápido? Agradezco su consejo.

Respuesta: Existen dos opciones en su caso. La primera es obtener una visa K-1 para prometido(a) o fianceé visa, la cual le permite a los prometidos de ciudadanos americanos ingresar a los Estados Unidos por un período de 90 días con el propósito de contraer matrimonio y subsecuentemente tramitar su residencia legal. Para gestionar esta visa es necesario probar que la relación es verdadera, que se conocen personalmente y que el americano está en capacidad de mantener financieramente a su prometido(a). La segunda opción es obtener una visa K-3 para esposos de ciudadanos americanos que se encuentran en el

extranjero. Esto en el evento de que el americano se case con su prometido(a) fuera de los Estados Unidos y le quiera traer como su esposa. Una vez casados se debe enviar la petición familiar de inmigrante al servicio de inmigración y luego se pide la visa K-3. Ambas visas deben ser pre-aprobadas por el servicio de inmigración para luego ser dadas en el consulado americano correspondiente.

Pregunta: Señor abogado, me encuentro muy agobiado pues mi esposa ciudadana americana falleció hace tres meses y aparte de sobrellevar mi duelo tengo que presentarme a mi cita de residencia por la petición que ella hizo en mi favor. ¿Qué debo hacer, me podrían deportar? Respuesta: Su caso tiene solución. Si usted tiene en su poder la aprobación de su petición familiar de inmigrante hecha por su esposa, podría al momento de su entrevista presentar los documentos de un

co-anunciante quien se comprometerá, firmando un documento llamado Affidavit of Support, a responder financieramente por el inmigrante en el caso de que éste procurara ayuda del gobierno. Si usted no alcanzó a tener su petición de inmigrante aprobada, podría postular por su residencia permanente como viudo de un(a) ciudadano(a) americano(a) siempre y cuando: (1) su esposa fuera ciudadana americana por dos años, (2) hayan estado casados por dos años antes su fallecimiento y (3) inicie este proceso dentro de los dos años posteriores al fallecimiento. Cumpliendo con estos requisitos, probando que su matrimonio era genuino y no habiéndose casado de nuevo, es posible obtener su residencia legal y aliviar un poco el dolor de su pérdida. Pregunta: Señor Abogado: Soy de un país de Suramérica, vivo en Miami hace cinco años y estoy casada con un residente legal de los Estados Unidos.

Mi esposo me pidió hace ya varios años y me acaba de llegar la aprobación de dicha petición. Mi esposo todavía no es elegible para hacerse ciudadano. ¿Qué debo hacer ahora? Respuesta: Señora, para usted hay muy buenas noticias. Si usted ha sido aprobada o tiene pendiente una petición familiar de inmigrante en la que usted es la esposa (o el hijo menor de 21 años) de un residente legal y él la ha pedido antes del 21 de diciembre de 2000 y además, la fecha de presentación de la misma es de más de 3 años de anterioridad, usted podría ser elegible para una visa V-1. Esta visa le da la oportunidad de obtener un permiso de trabajo y un estatus legal en los Estados Unidos por dos años, renovables hasta que su petición se convierta disponible para obtener su residencia legal. R espuestas del abogado Robert Sheldon.

Tigres del Norte promueven Reforma La banda mexicana Los Tigres del Norte en retrato del 28 de sept. 2012. La banda se presentó en un concierto gratuito el martes 8 de octubre de 2013 en apoyo a la reforma migratoria.

os Tigres del Norte iniciaron el martes su concierto gratuito ante una multitud reunida en el National Mall para solicitarle al Congreso la aprobación de una reforma migratoria que permita la naturalización a los inmigrantes que ingresaron sin permiso a Estados Unidos. La afamada agrupación de música regional mexicana, principal atracción del espectáculo junto a la cantautora mexicano-americana Lila Downs, trajo como repertorio una veintena de canciones dedicadas exclusivamente a la inmi-

gración ilegal. Los organizadores del evento planeban marchar hasta el Congreso al terminar el recital de hora y media de duración. El Congreso mantiene en el limbo a la reforma migratoria, ya que la mayoría republicana en la Cámara de Representantes se ha negado a debatir el proyecto de reforma migratoria aprobado en junio por el Senado, de mayoría demócrata, y que incluye la opción de la naturalización para los inmigrantes que residen en el país de manera ilegal.

www.impactolatin.com

Farándula Argentina postulará a “Wakolda” a los premios Oscar con la esperanza de conseguir una nominación a la mejor película en lengua extranjera. En la imagen, los protagonistas: Ana Pauls, Alexander Brendemuhi, Lucia Puenzo y Guillermo Pfening en Cannes el 21 de mayo de 2013.

glesa presentaran películas en otros idiomas. Gran Bretaña apostó por la cinta “Metro Manila” en filipino, Nueva Zelanda por “White Lies” en maorí y Australia por “The Rocket” una cinta en lao. Cada país puede presentar solo una película por año y las cintas deben haber sido estrenadas para septiembre del año previo a la entrega de premios. Las películas pasarán por diferentes rondas hasta que se definan nueve preseleccionadas a principios de enero y las cinco nominadas el 16 de ese mismo mes. La 86 entrega de los Oscar se realizará 2 de marzo de 2014 en el Dolby Theatre de Los Angeles.

Marvel y Disney hacen cómic en conjunto

arvel Comics y Disney anunciaron la publicación del primer título de su sello “Disney Kingdoms”, un cómic inspirado en el Museo de lo Raro de Disneyland, que nunca se construyó. La miniserie de cinco números, titulada “Seekers of the Weird” saldrá a la venta en enero. Fue escrita por Brandon Seifert e ilustrada por Karl Moline. El diseñador Rolly Crump de Disney creó el museo en 1965 como una atracción llena de curiosidades místicas y mágicas del mundo, que estaría conectado con la Mansión Embrujada. Tras la muerte de Walt Disney, el proyecto nunca fue ejecutado. La historia se centra en los adolescentes Maxwell y Melody quienes deben pasar por el museo para encontrar a sus padres secuestrados. Walt Disney Co. compró a Marvel por 4.200 millones de dólares en 2009.

La portada del comic “Seekers of the Weird”, el primer número del sello Disney Kingdoms, en una imagen proporcionada por Marvel. Marvel Cómics y Disney publicarán un título inspirado en el Museo de lo Raro, un proyecto que nunca se concretó en Disney. El cómic saldrá a la venta en enero.

Del 10 al 16 de octubre de 2013

“Gravity” reina de taquillas “G

Récord de países compite por el Oscar n récord de 76 países presentó películas para ser nominadas al Oscar a la mejor película en lengua extranjera. Moldavia y Arabia Saudí participan por primera vez, mientras que Montenegro presentó su primera película como país independiente. Otra de las novedades es que por primera vez todos los miembros de la academia podrán participar en la votación final de la categoría, antes sólo podían votar aquellos que hubiesen visto las cinco películas nominadas en cines, ahora se les enviarán copias a todos. También hubo algunas rarezas como el hecho de que tres países de habla in-

A10 vol 462

ravity” fue la ganadora indiscutible por venta de boletos en el fin de semana. La película espacial del mexicano Alfonso Cuarón, protagonizada por Sandra Bullock y George Clooney, logró el mejor estreno histórico para una cinta en octubre con 55,78 millones en Norteamérica y más de 27 millones de dólares alrededor del mundo. La comedia romántica “Pulling Strings” (“Amor a primera visa”), protagonizada por los mexicanos Jaime Camil y Omar Chaparro, con la estadounidense Laura Ramsey, quedó en noveno puesto con 2,4 millones, pero fue la segunSandra Bullock y George Clooney en el estreno de “Gravity” en da película con el mayor ingreso el cine AMC de Lincoln Square el martes 1 de octubre de 2013, promedio por sala (6.735 dóla- en Nueva York. res), tras Gravity (15.600 dólares), ya que sólo se presentó en 387 cines. weekend, según Hollywood.com fueLa película más taquillera de la ron: semana pasada, “Cloudy with a Chan1. “Gravity”, 2. “Cloudy With A ce of Meatballs 2” de Sony, quedó en Chance Of Meatballs 2’, 3. “Runner segundo puesto seguida por “Runner Runner”, 4. “Prisoners”, 5. “Rush”, Runner” de 20th Century Fox, que se 6. “Don Jon”, 7. “Baggage Claim”, 8. estrenó en tercero. “Insidious: Chapter 2”, 9. “Pulling Las películas más taquilleras del Strings”, 10. “Enough Said”.

Del 10 al 16 de octubre de 2013

A10 vol 462

CUENTA LAS CALORÍAS

Cuidado con lo que comes

Belleza LLEGAN LAS FIESTAS

Rutina para una piel linda

orrejas, dulces, buñuelos, lechón asado, pavo y ni hablar del rompopo, los nacatamales, ponches, las galletas y cuantas delicias más. Mejor ni seguir hablando. Con un poquito de cuidado se puede evitar comer más de la cuenta y eso no significa privarse de todos los manjares disponibles. Teniendo en cuanta algúnos principios de buena alimentación es fácil mantenerse en forma. A continuación te damos algunos consejos. Aquí te dejamos una lista con nueve consejos que seguro te ayudarán a disfrutar esa fiesta familiar sin sentir remordimientos al día siguiente. 1- Recuerda que la carne de cerdo es muy rica en grasa. Prefiere el pavo, el cual es muy magro, la gallina o los mariscos y pes-

cados. 2- Los nacatamales son deliciosos pero son una bomba de grasa. No te prives por completo pero limítate a uno o dos durante la temporada. 3- Cuidado con las bebidas navideñas especialmente el rompopo o ponche de leche. Es alto en grasa saturadas, recuerda que tiene muchas yemas de huevo. Prefiere el vino que además de saludable es más bajo en calorías. 4- Muchos de los postres navideños son ricos en

huevos. Húyeles son peligrosos. Come postres con moderación y evita los más grasosos. 5- Si tomas cerveza toma cerveza “light” o baja en calorías. La cerveza tiene muchas calorías. 6-Las ensaladas son saludables pero no todos los aderezos lo son. El limón y el vinagre son los más saludables. Si deseas ponerle aceite pon unas gotitas de aceite de oliva. Evita el aderezo francés y los aderezos a base de mayonesa y queso.

Se dictan clases de

acordeón

uedes usar productos caseros o comprarte un peeling para el rostro y un exfoliante para el cuerpo. Yogurt por las mañanas Si deseas usar productos naturales cada mañana o a la hora que más te convenga ponte una mascarilla de yogur. Aplícala sobre la piel limpia y déjala por 5 minutos o más. Esto da resultados fantásticos si lo haces todos los días o día de por medio por una o dos semanas. Sábila vespertina La sábila (zabila) o aloe es maravillosa para la piel. La sábila ayuda a poner tu piel luminosa, la aclara y disminuye o desvanece las manchas. La puedes usar por las noches todos los días dejándola en el rostro 10 minutos o más. Puedes seguir ambas recetas o solo una de ellas. Para el cuerpo Para que tu piel se vea sensacional con

los escotes y las minifaldas exfolia la piel de tu cuerpo dos veces por semana y no olvides ponerte crema todos los días. La receta de las novias de la India es difícil de conseguir pero puedes usar cualquier receta de exfoliante, ver recetas en esta página: Exfoliantes corporales Si prefieres compra un exfoliante de cuerpo de tu marca favorita y úsalo una o dos veces por semana. Peelings para una piel radiante y saludable Si prefiere la conveniencia de usar un peeling, este es el momento para hacerlo para que tenga tiempo de actuar. Si tienes la piel grasa o normal úsalo dos veces por semana o puedes usar un peeling una vez por semana y un exfoliante con gránulos tres días después. Repite hasta que llegue tu fiesta. Si tu piel es seca o sensitiva usa el peeling una vez a la semana y no uses el exfoliante con gránulos.

CONSEJOS

Trata bien a tus pies

S Para presentaciones y más información llamar al

267-506-0406

oportan todo el peso del cuerpo y lo transportan durante toda la vida. A cambio los ahogamos con medias hechas de texturas sintéticas, los apretamos y comprimimos en zapatos puntiagudos, y los forzamos con calzado de tacón demasiado alto. Elija sus zapatos pensando en su comodidad, no en la moda. El mejor momento para comprar zapatos es a última hora de la tarde, cuando los pies están más dilatados. El calzado debe servir bien de apoyo al arco del pie y

ha de dejar suficiente espacio para los dedos, mientras que tiene que ajustar en el talón y en el empeine. Los zapatos que

www.impactolatin.com

A10 vol 462

Del 10 al 16 de octubre de 2013

Salud

Atención a las dolencias de los pies! L

os pies son unas de las herramientas más extraordinarias y humildes de nuestro cuerpo. Están ahí, pero no siempre les prestamos los cuidados y la atención debida, pese a que son múltiples las dolencias a los que están expuestos a lo largo de nuestra vida. Lo positivo es que muchos de estos problemas pueden tratarse y prevenirse. No hay que olvidar que, aunque pueda parecer una molestia sin importancia, las dolencias en los pies pueden provocar problemas en las rodillas, las caderas, la zona lumbar de la espalda y dificultades para caminar, con todo lo que eso puede conllevar. 26 huesos y más de una treintena de articulaciones forman nuestro pie. Suficiente para prestarles más atención y cuidados y evitar algunos problemas que, aunque frecuentes, deben ser tratados. La piel reseca, grietas, durezas y callosidades, juanetes, uña encarnada, pie de atleta, pie diabético y dedo en martillo son los problemas más habituales de los pies. Problemas que en muchos casos responden a una sobrecarga continuada y a la falta de cuidados. La piel reseca puede provocar otros síntomas como picor y sensación de quemazón, por lo que es aconsejable hidratarse todos los días la piel. Por su parte, la uña encarnada suele producirse cuando las uñas se cortan demasiado, especialmente por

descamación de la piel entre los dedos, ampollas en la planta del pie. El pie de atleta debe tratarse para evitar infecciones más graves. Pie diabético Tal y como su nombre indica esta dolencia está relacionada con la diabetes, trastorno que puede provocar la lesión de los nervios. Al dañar los nervios, se deja de percibir el dolor y, por tanto, es más difícil darse cuenta rápidamente si existe algún tipo de lesión, desde una sencilla grieta a una infección (celulitis infecciosa). En este caso, es aconsejable examinarse todos los días los pies para comprobar si hay alguna ampolla, grieta o inflamación, así como evitar andar descalzos y utilizar el calzado adecuado. Procurar cortarse las uñas siempre rectas y limar, si fuera necesario, los bordes.

los lados, pudiendo crecer hacia dentro. Los zapatos estrechos también pueden favorecer la uña encarnada. Otra de las dolencias de los pies más comunes son las durezas y callosidades, una reacción de la piel a la fricción o presión de los pies dentro del calzado. También pueden aparecer por una sobrecarga de los huesos

metatarsianos. Por su parte, los juanetes son una deformación del dedo gordo del pie. Entre los factores de riesgo, la artritis reumatoide, la obesidad o el tener los pies planos. Pie de atleta El pie de atleta es una infección que aparece por contacto de los hongos con la piel de los pies.

Los hongos se encuentran en ambientes húmedos. Para prevenir el contagio es aconsejable no andar descalzo en espacios como piscinas, duchas, gimnasios o vestuarios, zonas públicas donde se entre en contacto con la humedad. Los síntomas más frecuentes del pie de atleta son el enrojecimiento, picor, grietas o

Dedo en martillo Bajo este peculiar nombre está una deformidad ósea que afecta a las articulaciones de los dedos de los pies. El uso de calzado inadecuado puede empeorar los síntomas con la aparición de durezas y callosidades. Todas estas afecciones son prevenibles y tratables si Ud. reconoce con mayor prontitud el enorme beneficio y los favores que sus pies le proporcionan, y les procura tan sólo un poco más de atención y cuidados.

Anuncian Premio Nobel de Medicina L

os estadounidenses James Rothman y Randy Schekman, y el investigador de origen alemán Thomas Suedhof son los ganadores del Premio Nobel de Medicina de 2013. El Comité del Premio Nobel citó “sus descubrimientos del sistema que regula el tráfico vesicular, un importante sistema de transporte de las células. “Los problemas en este sistema tienen efectos muy negativos y contribuyen a provocar problemas neurológicos, diabetes y desórdenes del sistema inmunológico”, expresó el Comité. Rothman es profesor de la Universidad de Yale y Schekman enseña en la Universidad

de California en Berkeley. Por su parte, Suedhof está en la Universidad de Stanford desde 2008. El Premio Nobel de Medicina fue el primero anunciado este año. El galardón se entrega en los campos de Física, Química, Literatura, Paz y Economía, que anunciarán otros jurados esta semana y la próxima. Cada uno tiene un premio de 8 millones de coronas suecas, equivalente a 1,2 millones de dólares.

Imágenes de James Rothman y Randy Schekman, de Estados Unidos, y Thomas Suedhof , de origen alemán, son proyectadas durante el anuncio de los ganadores del Premio Nobel de Medicina en Estocolmo, Suecia, el 7 de octubre del 2013.

Del 10 al 16 de octubre de 2013

Tauro

Aries

horóscopo

A10 vol 462

21 de marzo a 19 de abril Momentos de tensión en la vida de relación; plantea tus enojos y comunica a tu pareja qué es lo que necesitas, en vez de reaccionar intempestivamente. Buen momento en el plano profesional, quienes han iniciado recientemente alguna actividad tendrán las mejores perspectivas de progreso. Presta más atención al sistema inmunológico.

Libra 23 de septiembre a 22 de octubre La complicidad afectiva será motivo de unión entre cónyuges y novios; el amor brindará respuestas reparadoras y momentos de conciliación entre enamorados. Posibilidad de recibir ganancias gracias a negocios de rápidos resultados, o dinero a través de premios o actividades secundarias a las habituales. Beber una tisana de tilo antes de acostarte será ideal para relajarte.

Géminis

20 de abril a 20 de mayo Tiempo de superación y reparación, las crisis amorosas quedan atrás, nuevamente podrás disfrutar de un entendimiento espléndido con la pareja; de la mano de Venus, los solitarios conocerán a alguien que los impactará. El panorama económico también será positivo y de excelentes perspectivas. Alimentación saludable y buen descanso es lo que necesitas.

Cáncer

21 de mayo a 20 de junio Podrían surgir situaciones comprometidas en el amor y en la amistad, los desacuerdos nacidos en diferencias menores podrían ensombrecer la jornada. El panorama financiero será positivo, aunque las circunstancias te exigirán escuchar a personas que te ayudarán a elegir correctamente y ampliar tus puntos de vista. Tu energía, en armonía.

Escorpión

Sagitario

23 de octubre a 21 de noviembre Un día gratificante en el plano amoroso y social, con oportunidades de reencuentros amorosos y reconciliaciones. No tendrás que esforzarte demasiado si deseas recuperar a tu ex, el amor ganará. Con respecto al plano laboral, los problemas pendientes se resolverán de mejor manera si no tomas las diferencias con tus colegas como un ataque personal. Salud sin complicaciones.

22 de noviembre a 21 de diciembre Bienestar hogareño en un día ideal para disfrutar de la convivencia con la pareja y la familia primaria, habrá mucho entendimiento para encarar proyectos comunes. Acciones positivas definen circunstancias importantes en el ámbito laboral, la inteligencia estará unida a la voluntad de prosperar y el compromiso con lo propio. Problemas o molestias en las piernas.

21 de junio a 22 de julio Un buen período para dialogar en profundidad con la pareja y aclarar viejas situaciones; los manejos emocionales no servirán, solo lograrás que tu media mitad se canse, cuida tu relación, no la dejes ir. Una jornada altamente favorable para solicitar créditos, realizar trámites, concretar compra o venta de inmuebles. Dolores de cabeza.

Capricornio 22 de diciembre a 19 de enero Es un buen momento para reconquistar a la ex pareja, el clima estará lleno de sentimiento y gran entendimiento. Un día favorable para obtener resultados positivos en reclamos legales, encarar con éxito iniciativas económicas o profesionales complejas. Practica alguna gimnasia moderada para combatir las contracturas musculares.

Virgo

Leo 23 de julio a 22 de agosto Jornada generosa con respecto al amor y las relaciones personales, las armonías astrales facilitan el don de la palabra y aumentan el carisma. La mente ágil y ambiciosa del signo se destacará por el rendimiento profesional, también por la habilidad en el trato con terceros, es buen tiempo para solicitar favores. Gran energía y vitalidad.

Acuario

23 de agosto a 22 de septiembre Oposiciones astrales que desestabilizan el plano amoroso, lo vital es mantener distancia de situaciones conflictivas, y dedicarse a reflexionar. Será conveniente atender asuntos económicos o de documentación tales como la liquidación de impuestos, o regularizar lo atinente a las finanzas personales. Necesitas más distracciones, o practicar algún hobby.

Piscis

20 de enero a 18 de febrero Inspiración favorable para recuperar terreno perdido en el área sentimental; el magnetismo personal ganará la partida en una jornada ideal para recomponer relaciones y reconciliarse. También será un día excelente para firmar contratos y concretar negocios, el estado de ánimo será óptimo para encarar con éxito las iniciativas. Buena salud.

19 de febrero a 20 de marzo La tensión en la pareja estará latente, será importante no deprimirse ni dejar que pensamientos negativos aniden en la cabeza. Con respecto al dinero y al trabajo, será importante cuidar lo ya obtenido. Las contracturas musculares pueden hacer pasar momentos muy irritantes, la práctica de gimnasia o baños de inmersión calientes puede ayudarte a combatirlas.

Entretenimiento 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Horizontales

1. Instrumento para lanzar utilizado en atletismo. Efecto cómico. 2. Prepara, trabaja. Arcilla blanca para escribir en las pizarras. 3. Das vueltas en círculo. Poemas dramáticos cuyos textos son siempre cantados. 4. Ciudad de Nicaragua, capital del departamento de Nueva Segovia. Prefijo con el significado de otro. 5. Sustancia que sobrenada en la leche. - - - - facto, inmediatamente. En los coches de Córdoba. 6. Hay que hacerla antes de la vuelta. Anotaciones en los libros de cuentas. 7. Humildes, recatados. Canción canaria. 8. Lugares donde se reunen los huesosque se sacan de las sepulturas. Se sopesan con los contras.

Merengón de guanábana o fresa 9

5 8

2 5

6 1

1 6

5 8 5 7

Verticales

1. Santo católico que tradujo al latín la Biblia en la versión llamada Vulgata. 2. Irreflexivos, precipitados. 3. Salto que da el caballo levantando las patas como para dar coces. 4. Derribe. Terminación de infinitivo. 5. Piedra plana que se pone en el suelo. De esta manera. 6. Marchar, acudir. Despabilado, inteligente. 7. Embarcación. Devotos. 8. Salvoconductos. 9. Cae al escenario cuando acaba una función de teatro. 10. Movimiento circular. En el puerto de Valencia, trasmallo. 11. Vital - - -, comediógrafo español. Plaza de toros. 12. Bebidas refrescantes carbónicas y sin alcohol.

LA RECETA DE IMPACTO

SUDOKU 3

Crucigrama de Impacto

6 3

7 4 3

9 1

Sudoku, originario de Japón, es un juego numérico qué se compone de una cuadrícula o región de 9x9 Casillas. Partiendo de algunos números ya dados hay que rellenar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9. No se debe repetir ningún dígito en una misma fila, columna o regió

Ingredientes: 4 claras de huevo. ¼ cucharadita de sal. ½ cucharadita de jugo de limón. ¾ taza de azúcar. 1 cucharada de mantequilla. 1 taza de crema de leche. 3 cucharadas de azúcar en polvo. 2 tazas de pulpa de guanábana. La guanábana puede ser reemplazada por una libra de fresas para un merengón de fresas.

Preparación: 1. Usar huevos a temperatura ambiente. Sepárelos, bata las claras con la sal hasta que se formen picos suaves. Adicione el

jugo de limón, bata un poco más y luego por cucharadas, 2 cada vez, adicione el azúcar batiendo vigorosamente hasta que formen picos bien firmes y el merengue se vea húmedo y brillante.

2. Engrase dos moldes de 22cm de diámetro y precaliente el horno a 275°. Vierta el merengue en los moldes y hornee una hora. Retire del horno y deje enfriar. 3. Bata la crema de leche con el azúcar y la vainilla hasta que se forme picos firmes. 4. Disponga sobre una bandeja una capa de merengue, cubra con la mitad de la crema de leche y la mitad de la fruta. Coloque encima la capa de merengue y sucesivamente la crema y la fruta. Refrigere hasta el momento de servir.

www.impactolatin.com

Semana en Cartoons

A10 vol 462

Del 10 al 16 de octubre de 2013

A10 vol 462

Impacto comunitario Viene de la pág.5

Fuzion 2013 World

The Fuzion 2013 World Community Event which will be an educational, yet entertaining event for ALL ages! www.fuzion2013. com It will be held at The Holiday Inn located at 904 W Hamilton St, Allentown, PA 18101 on October 19, 2013, Doors will be open from 12:00 noon to 6:00pm. This event will be Free to the public. The Fuzion 2013 World Community Event will highlight: Innovative Art, Avant-garde Fashion, Cuttingedge Music, Inventive Businesses, Local, Regional, and National Community Groups / Organizations. More info: alfonsotodd36@ msn.com / 484.619.6541 / Lehigh Valley Faces LLC. / LVFaces@LVFaces.com / 484-272-2313 ext 5.

*** Tango at Raices

Argentine Tango for Beginners: 8-Week Series with Gerardo and Grace Wednesdays, 7-8:30PM October 16 - November 4 Cost: $96. Because each class will build upon the previous weeks’ material, all 8 classes are offered as a package. The introductory class is not a prerequisite for this package. Dance to passionate music! Have fun! Enrich your life while you improve your health! Any questions or inquiries can be sent to Gerardo Razumney at razumney@gmail. com. All classes will be held at the dance studio of Raíces Culturales Latinoamericanas located at 1417 N 2nd Street.

*** Senior Health Expo

State Representative J. P. Miranda, 197th Legislative District, Invites you to the FREE Event! Senior Health Expo & Luncheon, Thursday, October 10, 2013 – 10:30 am to 2:30 pm. Lenfest Center, 3890 North 10th St., Philadelphia. Rep. Miranda and his staff can help you with questions and/ or problems with driver’s licenses or registrations, health insurance, Property Tax/Rent Rebate forms, PACE applications or any other state government program. Application forms and brochures will also be available. For more information call (215) 978-2540. Exhibitors from around the region will be available with information on health care, senior services, health and fitness and much more. Games and Senior Service Awards Presentation.

*** Spark @ Pantoja

Spark Philadelphia Mentors addresses the drop-out crisis by connecting volunteer professionals with underserved, at-risk, 7th graders in workplace apprenticeships to “spark” their potential. Through hands-on activities within a meaningful adult relationship, Spark mentors help students understand and re-engage in the relevance of their education. This fall, Spark will serve 15 students from Pantoja Charter School in our first year of partnership. Spark is currently seeking professionals and organizations in all fields to

host students from 3:30-5:30pm on Tuesdays over 10 weeks starting in late October 2013. For more information: jschroder@sparkprogram.org; (267) 519-4591, www.sparkprogram.org.

*** Red Ribbon Week

The National Family Partnership® (NFP) announces the national contest for its 28th annual Red Ribbon Week®, Oct. 23-31. Here’s how to enter to win $1,000 for your K-12 school and an iPad for the home: 1.) Students bring the Red Ribbon Week® message home by working alongside parents to decorate their front door, mailbox or fence with a red ribbon and this year’s theme “A Healthy Me Is Drug Free™.” 2.) Take a photo with the family and your Red Ribbon Week® decoration, then upload to redribbon. org/contest by Nov. 4. 3.) The voting begins! Ask your family and friends to vote for your entry at redribbon.org/vote Nov. 5-19. Ten lucky winners from regions across the U.S. will win. Winners will be announced at redribbon.org on December 6th and recognized at winning schools throughout December.

*** Nuevas Madres

Clases Gratis Para Nuevas Madres. Casa Del Carmen. Para más información: 267-331-2500; 4400 N. Reese Street, Philadelphia, PA 19140. SABADOS Octubre 5,12,19,26; Noviembre 2,9,16,23. 10AM para mujeres embarazadas; 11AM para madres con niños. Tópicos: Ejercicios, Masajes, Relajación, Respiración, Cuidado del niño, Fiesta. Padres, abuelos, amigos, tíos y hermanos son bienvenidos! Programado por la Escuela de Enfermeria de la Universidad LaSalle.

*** APM SCI Grants

The objective of these grant awards is to carry out the planning goals from the APM SCI Eastern North Quality of Life Plan released in June 2011. LISC, the program sponsor, has allocated funding for this purpose. Our Communities, Our Ideas is a grant program that provides $35,000 in funding for grants ranging from $2,500 to $7,000. September 27, 2013: Q & A Conference Call for potential applicants; October 15, 2013: Deadline for applications; October 30, 2013: Award notification. Grants must be submitted by email or mail (postmarked by deadline date) to: Marangeli Mejia Rabell, Manager of Community Engagement Programs, 600 W. Diamond St, Philadelphia, PA 19122. marangeli.mejia-rabell@apmphila. org (t) 267.909.6132.

*** Community Job Fair

Brought to you by state Representative J. P. Miranda. Community Job Fair Thursday, Oct. 24, 2013, 10 a.m. – 2 p.m. Hunting Park Recreation Center, 900 W. Hunting Park Ave. Philadelphia. Industries expected to attend: Health care, food service, retail, hospital-

ity & tourism. Bring copies of your resume. Contact Rep. Miranda’s constituent service office at (215) 978-2540 for more information or to register as an employer.

*** Venezuelan Expressions

Venezuelan Expressions Celebra El Mes De La Herencia Hispana: Domingo, 20 De Octubre, 2013 ∙ 3 P.M. Painted Bride Art Center ∙ 230 Vine Street, Filadelfia, Pa 19106 Venezuelan Expressions 2013 presenta “Compositores”, un programa creado por Casa de Venezuela para conmemorar el Mes de la Herencia Hispana en Filadelfia. Artistas invitados rendirán tributo a varios compositores venezolanos quienes representan géneros tradicionales y contemporáneos. Adultos, $15 ∙ Niños menores de 12 años, $5. Para más información visite www.casadevenezuela.net.

*** Tango Fire

Direct from Buenos Aires, the sensational Tango Fire Company of Buenos Aires presents their new show Tango Fire: Flames of Desire. Featuring ten torrid dancers, one of Argentina’s finest young singers, and a quartet of brilliant musicians, Tango Fire: Flames of Desire takes you on a seductive journey through the history of Tango, the world’s most alluring and exciting dance form. Flames of Desire will showcase at the Merriam Theatre in Philadelphia on October 20th brought to you by the Kimmel Center. Merriam Theater, Sunday, October 20, 2013 at 4 p.m. Ticket Price: $35 to $65.

*** Penn Museum Cinema

The Penn Museum’s Second Sunday Culture Films monthly series, presenting documentary films from cultures around the world, returns for a new season October 2013 through February 2014. All programs begin at 2:00 pm in the Museum’s Rainey Auditorium. The series, co-sponsored by the 2013–2014 Penn Humanities Forum on Violence and the Philadelphia Film Society, is free with Museum admission. October 13, Maestra (2011). November 10, A Letter to Dad (2011). December 8, Vivir la Chicha (2003). January 12, Ghosts and Numbers (2009).

*** Child Sexual Abuse

Benefit Concert to be held to help Victims of Child Sexual Abuse. MECA Music Heals, Philadelphia Weekly and World Café Live are coming together for a concert to benefit the Philadelphia Children’s Alliance and victims of child sexual abuse on Nov. 6, 2013, from 6 to 10 p.m. Tickets start at $15 and can be purchased here. Teddy bear donations will also be accepted for children who visit PCA.

*** Pennsylvania Ballet

Pennsylvania Ballet Launches 50th Anniversary Season with Company Premiere of Jewels, Plus a Free Performance for the City of

Philadelphia & a Glittering Gala October 17-27 at the Academy of Music. For more information and tickets, please contact Special Events Manager Barbara Vogdes at 215.587.6916 or bvogdes@ paballet.org. Follow Pennsylvania Ballet on Twitter, Facebook, Instagram, and YouTube to go behindthe-scenes anytime, day or night. 2013-2014 Season subscriptions are on sale now at 215.893.1955 and at paballet.org.

*** Free Legal Advice

The Philadelphia Bar Association will offer free, in-person legal advice to residents of Philadelphia on selected dates between September 23 and October 19, as part of its “Legal Advice Live!” public service program, sponsored by the Association’s Young Lawyers Division. City residents seeking confidential legal advice will be able to speak for free with a volunteer attorney from the Philadelphia Bar Association. Free legal advice will be offered on the following dates and locations: Saturday, October 12 from 2 - 4 p.m. Saturday, October 19 from 2 - 4 p.m. For more information, call 215-238-6300.

*** Call For Artists

The Pennsylvania Office of Developmental Programs (ODP) has partnered with The Arc of Luzerne County (The Arc) to seek out individuals with disabilities to submit photographic images of their personal vision of the future by using their unique talents to create their vision through artwork. Photographs of the artwork will be displayed at an evening reception to be held on Thursday, October 24, 2013, as part of the Pennsylvania Disability Employment & Empowerment Summit (PADES) at the Radisson Hotel Harrisburg located in Camp Hill, PA. All submissions will be compiled into a professionally printed art book. Deadline for submission is Monday, October 7, 2013.

*** Job Readiness

The PA CareerLink® Bucks County Youth Center provides Free GED instruction, job search assistance, coaching, transition planning, resume preparation and certification in Customer Service through the National Retail Federation Foundation exam. The goal of the program is to assist Bucks County youth, ages 16-21 that have either dropped out of high school or have their diploma and need the basic skills to enter the emerging workforce. Call Sarah Dilworth at 215-781-1073 ext. 2210 or Jennifer Couture-Swarner (Case Manager) at ext. 2273 to schedule an appointment or to attend an orientation session.

*** Emerging Leaders

United Way of Greater Philadelphia and Southern New Jersey’s Emerging Leaders Program (ELP) is an intensive leadership development program offered to 24 mid-level nonprofit managers who have demonstrated a com-

mitment to the nonprofit sector. High-achieving nonprofit professionals under the age of 40 are encouraged to apply for a place in this year’s ELP. Participants will attend three highly interactive immersion learning sessions, participate in small learning groups, attend leadership seminars, complete a skills assessment and a multi-rater (360°) feedback assessment, receive individual professional coaching sessions, and have access to peer networking opportunities and follow-up sessions for program alumni. The deadline to apply is October 1st.

*** 36th Radnor Run

Lace up your running shoes with ABC Action News meteorologist Cecily Tynan for the 36th annual Radnor Run supporting the American Lung Association in Pennsylvania. On Sunday October 27 hundreds of eager runners and walkers will run a five-mile course through Wayne, starting and ending at the Radnor Township building. Registration starts at 7 a.m. with the five-mile race beginning at 8:30 a.m. and the one-mile fun run at 8:40 a.m. Each runner is encouraged to raise at least $35 toward the American Lung Association’s mission to improve lung health and prevent lung disease. To register or for more information, contact Christy Dernlan at 215-435-0110 or at cdernlan@ lunginfo.org or visit www.lunginfo.org/radnorrun.

*** Ciudadanía Americana

Acción Colombia inicia el ciclo de clases de otoño, el objetivo del curso es preparar inmigrantes con residencia para presentar el examen de ciudadanía americana. Se requiere conocimientos básicos de inglés. Duración 10 semanas, 1 vez por semana los días jueves, 2 horas, de 6:00 PM a 8:00 PM. Las clases se inician el jueves 19 de Septiembre, en las instalaciones de Latino Partnership: 1628 Church St. Philadelphia, PA 19124. Registraciones abiertas. Para mayor información llamar a Leity Rodríguez-Largo 267-338-6787.

*** Fueling Station

The Sporting Club at The Bellevue is opening Fueling Station as an amenity to the Center City fitness club. The Fueling Station menu features a variety of healthy dining and “grab and go” options for health and fitness enthusiasts on the go. Fueling Station will open on September 3, 2013 with a variety of fresh pressed juices, fitness-forward protein shakes, and all-natural breakfast, lunch and dinner items. The Signature Carrot Juice includes carrot, apple, ginger and peach. Wheatgrass-infused menu options and a createyour-own salad bar are welcome additions to the café experience. Fueling Station will provide a text to order system for enhanced convenience, (215) 437-0430. Fueling Station is located on the 8th floor of the Bellevue parking garage in the lobby of The Sporting Club.

www.impactolatin.com

A10 vol 462

Del 10 al 16 de octubre de 2013

Impacto comunitario Fueling Station is open to the public and offers free wifi access. Check out fuelingstationphilly. com for more information and seasonal menu options.

*** Instituto de Música

Instituto Puertorriqueño de Música, 2661 N. 5th Street, Philadelphia, PA 19133 • (267) 240 8111. info@ipmusica.com www.ipmusica.com ipm.prim@gmail.com. Clases De Música Otoño 2013 Desde el jueves 19 de septiembre de 2013, Venga a matricularse para nuestras clases grupales de otoño 2013. Clases bilingües para niños y adultos. Clases grupales: 1. Guitarra para Principiantes Jueves desde el 19 de septiembre de 2013 • 6 PM. 2. Teoría y Solfeo Básico - Jueves desde el 19 de septiembre de 2013 • 8 PM. 3. Tambores y Canciones de Bomba – Viernes desde el 20 de septiembre de 2013. Para más información llame al (267) 240 8111, visite www.ipmusica.com.

*** New Pennsylvanians

Realizing the American Dream, An Evening with Connie Chung. A powerful force in the news industry for more than 35 years, Ms. Chung was the first Asian American and only the second woman to serve as nightly news anchor on a major TV network (The CBS Evening News). She will share the story of her family’s journey to the U.S. and insight into her path to success. THURSDAY OCTOBER 10, 2013 5-7:30 p.m., MOORE COLLEGE OF ART & DESIGN, 20th Street & Benjamin Franklin Parkway, Philadelphia, PA 19103. Individual Ticket for Presentation & Reception: $75. VIP Dinner Opportunity: $1500 (2 tickets)

*** Show Stoppers

New Kimmel Center Education program for teens! Show Stoppers is an exhilarating FREE afterschool musical theater program for grades 9-12. With an incredible lineup of teaching artists, Show Stoppers provides an opportunity for students who are passionate about musical theater to be a part of an exuberant and amaz-

ing group of talented young singers, dancers, and actors from area high schools. Auditions required. Weekly sessions from 4 - 5:30pm on Tuesday afternoons at the Kimmel Center. Instruction in theater art, music, and dance technique taught by acclaimed professionals. Tickets to select Broadway Philadelphia performances. Visit our website to register for auditions online www.kimmelcenter.org.

*** Brain Mapping Foundation

Join the Brain Mapping Foundation on Facebook, Twitter, and LinkedIn as we start to launch our fundraising and grant proposals, in order to provide funding for groundbreaking research that could introduce new clinical trials for ALS, Brain Cancers, TBI, PTSD, AD, PD... The Brain Mapping Foundation (BMF) is a non-profit charitable organization, which is established for the purpose of facilitating multidisciplinary brain and spinal cord research, and expediting integration of cutting-edge technologies into the field of Neuro-science. www. brainmappingfoundation.org

*** Enroll in AMLA

Enroll today in LSPA! Come one, come all to the coolest school of music, this side of Philadelphia! AMLA’s Latin School of the Performing Arts (LSPA) is currently offering music classes for all ages. Students learn from the masters of Latin music in the city of brotherly love. Conveniently located near 5th and Hunting Park Ave., Classes are limited so make sure to enroll your child today! For more information, contact the School Director, Alice C. Santana at school@amla.org or call 267229-7592. Our mailing address is: 4261 North 5th Street, 2nd Floor, Philadelphia, PA 19140.

*** Empresarios

Entrepreneurial Development Training Program. Do You Have What It Takes To Be An Entrepreneur? * 9-Week Program, Totaling 72+ Hours of Training Designed

To Teach Existing And Startup Entrepreneurs The Ins & Outs of Running a Small Business. Gain Access To Knowledge and Skills From Professionals Who Are Experts In Their Field. You Won’t Be Alone! 1-on-1 Mentoring Available. Learn About All Areas of Business Ownership. Microloans Are Now Available To All Graduates. The Program Is Free, But You Must Qualify! Apply Today! Llamanos Hoy! (856) 338-1177.

*** Donate Blood

The American Red Cross issued an emergency request for platelet and blood donors of all blood types to roll up a sleeve and give because many fewer donations than expected were received in June and the first week of July. To Donate Blood call 1-800-RED CROSS (1800-733-2767) or visit redcrossblood.org to make an appointment or for more information. All blood types are needed to ensure a reliable supply for patients. A blood donor card or driver’s license, or two other forms of identification are required at check-in.

*** Aprenda Inglés

¡Prepárese! Clases de Inglés Nivel 1 y 2 (ESL 1 y 2) Septiembre 17 a Diciembre 20 Horario: Lunes, Martes y Miércoles 6:00 — 8:30 PM en Casa Del Carmen, con el Community College de Filadelfia. Registrarse en persona: Northwest Regional Center 1300 W. Godfrey Ave., Cuarto # 143, De Agosto 12 a Agosto 22, 2013. De 9:00—11:30 AM y 1 a 2:00 PM Costo del curso: $70. Catholic Social Services– Casa Del Carmen, 4400 N. Reese Street, Philadelphia, PA 19140.

Abogados

***

During regular work hours, the Philadelphia Bar Association offers the Lawyer Referral and Information Service (LRIS) which provides lawyer referrals to area residents. Staff attorneys take calls from the general public and refer callers to attorneys in private practice for a 30-minute consultation, for which the attorney agrees to charge a drastically reduced fee of $30. If callers do not need

an attorney or cannot afford one, they will be directed to a legal service organization, agency or other resource for assistance. LRIS is available Monday through Friday, 9 a.m. to 5 p.m., by calling (215) 238-6333.

*** Phila Open House

Get up close and personal with Philadelphia’s architectural, historical and cultural landmarks, museums, and private homes, during Philadelphia Open House Tours - a week’s worth of behindthe-scenes and special-access tours organized by Philadelphia Hospitality, designed to engage visitors and residents alike with the some of the city’s hidden treasures. Tours are ticketed and vary in price. For more information including tour description, times and tickets, visit www.philahospitality.org/openhouse, or call 1-800-714-3287, ext. 11.

*** Historic Germantown

Historic Germantown, The sites have opened their gates and doors for the 2013 season and welcome you into Freedom’s Backyard. The 15 historic sites*, located in Our Nation’s Longest Historic Corridor, invite you to learn, interpret, and celebrate 330 years of fascinating cultural heritage. Historic Germantown will once again offer their ‘Second Saturdays’ program when all sites will be open from 12-4pm on the second Saturday of each month, May through October. Passports are $15 for an individual and $25 for a family of four. Passports allow visitors to experience all fifteen sites, one time throughout the year. For more information or to purchase a Passport call 215.844.1683 or visit our website at www.freedomsbackyard.com.

*** New Animal Center

The Rollins Center for Animal Rehabilitation will offer to animals many of the same cutting-edge modalities often used by humans, including those utilized by professional athletes like Jimmy Rollins. 392 Kings Highway Woolwich Township, NJ. Brand new

state of the art center for animal rehabilitation center. Live animal rehabilitation. The Jimmy and Johari Rollins Center for Animal Rehabilitation is a collaborative partnership Philadelphia Phillies shortstop Jimmy Rollins and his wife, Johari, and Saint Francis Veterinary Center to open a stateof-the-art rehabilitation and pain management center for animals.

*** Starting a Small Business

Attend the ABC’s of Starting a Small Business to learn the ins and outs of starting a small business, the challenges you’ll face and the resources available to help you get started! Topics covered will include: How To Start Your Business Legally; Six Questions You Should Ask Yourself Before Starting; Practical Steps for Launching a Business; Why a Business Plan is the Key to Your Success; What It Will Take to Secure a Business Loan; Featured Speaker: Kyle Santoferraro, Entrepreneurial Development Training Program Coordinator, LAEDA. Register Today! Call 856-338-1177.

*** ESL para padres

El Distrito Escolar De Philadelphia Ofrece A Padres De Estudiantes Clases De Ingles Como Segundo Idioma, completamente gratis. Escuchar, hablar, leer, y escribir. Para más información llame a la Oficina del Representante Angel Cruz, al 215-291-5643.

*** Ayude a Taller Puertorriqueño

Taller Puertorriqueño’s art education programs target children and youth ages 5-18. Art education is critically important. No donation is too small. Your $35 basic membership entitles you to receive information about upcoming programming and events so you can see exactly what your donation makes happen. Taller just turned 38 years old. Help us get to 39. You can make a financial contribution to Taller by: 1. Renewing your yearly membership early. Do it today!

Viene de la pág.8

Policía: “Rivera los mató a los dos” ayudándole a los dos en la mudanza. La policía dijo que ella nunca buscó una protección legal contra el abuso. Cuando sucedió el siniestro, “Rivera estaba fuera del apartamento mientras el fuego estaba ardiendo, diciéndole a la gente que no llamara a la policía, porque él tenía todo bajo control y que él se iba a encargar de mirar, pero nunca lo hizo”, informó el capitán de la policía James Clark este lunes. Los vecinos de Deveney habían escuchado los ruidos de una

violenta pelea, y oyeron sus gritos. Después empezó el fuego, un poco antes de las 9 de la mañana del sábado. Mientras el edificio se llenaba de humo los vecinos empezaron a golpear en las puertas, cuando apareció un hombre, identificado después como Rivera, pidiendo un extinguidor, pero al mismo tiempo haciendo otra petición muy perturbadora: “No llamen a la policía, no llamen a la policía, nosotros nos encargaremos”. Obviamente el hombre vivía en el apartamento donde luego

se hallaron los cuerpos, “y ni si quiera me permitió acercarme a la casa cuando traje el extinguidor” dijo la vecina Mary Pommer. Los vecinos de todas maneras llamaron al 911, y los bomberos descubrieron luego los cuerpos de la mujer y su hijo en el closet del apartamento del primer piso. El alguacil de incendios rápidamente determinó que se trataba de un caso de incendio provocado. La joven madre y su hijo se habían mudado al lugar apenas

pocos días antes, se informó; “el niño salía a caminar todos los días con su perrito” dijo la señora Pommer. George Kelly, el dueño del edificio dijo que Atlanta Deveney estaba en el proceso de ser desalojada de otro de sus apartamentos y que se iba a quedar en éste temporalmente. “El administrador me llamó y me preguntó si podría conseguir un lugar para ella por algunos días o por un mes”, dijo. Los investigadores oficiales rastrearon el área en busca de

evidencias e interrogaron a las personas que conocían a las víctimas. Mientras tanto, algunos vecinos, como Nina Ervin, pudieron regresar a habitar sus apartamentos en el edificio, a pesar de algunos daños por el humo y el calor. “Es algo horrible; no le desearía eso a nadie. Me siento realmente terrible, sobre todo por el niño” dijo Ervin. Un pequeño memorial a las dos víctimas ha sido construido por los vecinos cerca de los restos del apartamento.

Del 10 al 16 de octubre de 2013

A10 vol 462

Deportes

El Meadowlands Stadium, en New Jersey, casa de los Gigantes y los Jets de Nueva York, será la sede del próximo Super Bowl, que se jugará en febrero de 2014.

El panameño Gabriel Gómez (d) disputa el balón con un contrario, en el partido que igualaron con Jamaica 0-0 e pasado 6 de sept. Nunca antes Panamá ha estado tan cerca del sueño mundialista. Faltando dos fechas, empata en puntos con México (8), pero va arriba por diferencia de goles, y aspira al repechaje.

>>Mundial de Fútbol:

3 ciudades finalistas Rubén Blades motiva a Panamá Super Bowl 2018 P E l Super Bowl de 2018 podría llevarse a cabo en una ciudad que lo albergó recientemente o en una que no ha sido su sede en más de dos décadas. Nueva Orleáns e Indianápolis, las sedes de las últimas dos ediciones del Super Bowl, quedaron como finalistas junto con Mineápolis, en la elección de la sede para 2018. Las tres ciudades fueron elegidas de entre un grupo de seis, el martes, durante las reuniones entre los dueños de equipos de la NFL. En caso de que el Lucas Oil Stadium de Indianápolis sea el elegido, esta ciudad será la primera con clima frío en invierno que alberga dos veces el Super Bowl. “Esto demuestra que Indianápolis es verdaderamente

una ciudad única, por ser de un mercado mediano, con condiciones meteorológicas frías, sin temperaturas de 80 grados (Fahrenheit o 26 centígrados) y sin playas”, dijo el dueño de los Colts, Jim Irsay. “Creo que en Indianápolis tenemos una capacidad única para ofrecer un Super Bowl que se lleve a cabo de una manera muy especial”. Nueva Orleáns ha recibido 10 veces el Super Bowl, incluido el de febrero pasado, interrumpido por un apagón. Al parecer, el incidente no preocupó a los dueños durante el proceso de selección del martes. “El Super Bowl es una celebración de magnitud sin paralelo. ¿Qué mejor época para que Nueva Orleáns realice su undécimo Super Bowl, una cifra récord, que durante una fiesta

que lleva 300 años preparándose?”, dijo Jay Cicero, presidente y director general de la Fundación Deportiva de la ciudad, que celebrará su tricentenario en 2018. La última vez que Mineápolis fue sede del superdomingo fue en enero de 1992. Está prevista la construcción de un estadio en el centro de la ciudad, y su inauguración se realizaría en 2016. Frecuentemente, la NFL recompensa con el Super Bowl a una ciudad donde se edifica un estadio nuevo. Así ocurrió en años recientes con Detroit, Phoenix, Dallas e Indianápolis. De 2014 a 2017, el Super Bowl se realizará respectivamente en Nueva Jersey, Arizona, Santa Clara (Calif.) y Houston.

Mark Sánchez a cirugía de hombro L

a temporada de Mark Sánchez ha concluido. Su estadía con los Jets podría terminar también. El quarterback de ascendencia mexicana, que pasó de ser considerado el sucesor de Joe Namath a recibir innumerables críticas de la prensa y los aficionados, se sometió el martes a una cirugía en el hombro derecho, que pondrá fin a su temporada. La intervención quirúrgica,

que reparó un cartílago roto, corrió a cargo del doctor James Andrews, informó el equipo en su cuenta de Twitter y en su sitio oficial. Sánchez, quien no juega desde que se lesionó en el tercer partido de la pretemporada, dijo en un comunicado que Andrews y otros médicos le recomendaron la operación, luego de siete semanas de intentos infructuosos por sanar sólo con rehabilitación. “Estoy muy decepcionado

por no estar ahí para ayudar a mi equipo en el campo”, dijo Sánchez en un comunicado. “Pero seguiré ayudando a mi equipo como sea capaz de hacerlo”. El 14 de septiembre, Sánchez ingresó a la lista de reservistas lesionados a corto plazo, lo que significaba que no podría jugar durante ocho semanas mientras se recuperaba. Entonces, confió en que podría volver en esta campaña y recuperar su

rimero fue Mariano Rivera. Ahora le toca a Rubén Blades. Dos de las más destacadas figuras panameñas, una del béisbol y otra de la música, se han convertido en los motivadores de la selección de fútbol de su país que busca clasificarse por primera vez a una Copa del Mundo. Blades viajó la víspera a Florida para visitar al equipo en Fort Lauderdale, donde realiza la etapa final de entrenamiento con miras a su visita a México el viernes por la penúltima jornada del hexagonal final de la CONCACAF rumbo al Mundial de Brasil 2014. El intérprete de clásicos de la música salsa como “Pablo Pueblo”, “Pedro Navaja” y “Decisiones” cenó con los jugadores y les interpretó a pura voz el tema “Patria”, considerado el segundo himno del país y que la selección escucha a menudo antes y des-

“Después de siete semanas de trabajo arduo y rehabilitación intensa, el doctor Andrews y los otros me dijeron que estaba claro que mi lesión de hombro debía ser atendida mediante una operación”, dijo Sánchez en el comunicado difundido por el equipo. “La lesión estaba sanando a un ritmo alentador al comienzo, y evité la cirugía lo más que pude, pero al final, los médicos me aconsejaron que simplemente debía repararme mi hombro”. dijo el jugador.

puesto de titular. Incluso en aquellas fechas reconoció que una cirugía era posible en algún momento, pero afirmó que los médicos estaban esperanzados por su rehabilitación.

pués de sus compromisos. El martes, el también compositor y actor de cine observó la práctica matutina de la selección desde las gradas. “Solo vengo a ver, no quiero interrumpir, que sientan mi apoyo”, señaló Blades, cuyos comentarios fueron tuiteados por la Federación Panameña de Fútbol. “Tengo el mismo presentimiento que tenía días antes de la primera pelea de (Roberto) Durán ante Sugar Ray Leonard”, afirmó. El “Mano de Piedra” Durán terminó ganando esa pelea por decisión, el 20 de junio de 1980. Blades comentó durante la cena: “No nos vean como rivales sino como los que representaremos a México en el Mundial”, destaca la federación. Panamá cerrará las eliminatorias recibiendo a Estados Unidos el 15 de octubre.

www.impactolatin.com

Del 10 al 16 de octubre de 2013

A10 vol 462

Deportes >>Eliminatorias

Nueve clasificados y muchos aspirantes O

cho selecciones se han sumado ya al país anfitrión Brasil para la Copa Mundial del año próximo y otras se asegurarán sus plazas cuando se reanuden los partidos de clasificación a partir del viernes. Argentina es el único equipo ya clasificado en Sudamérica, mientras Costa Rica y Estados Unidos han avanzado por la CONCACAF. Italia y Holanda fueron los primeros seleccionados eurocelebrando en la imagen la victoria en la Copa Confederaciones 2009, confía en que el trofeo se peos en asegurarse el Brasil, pase. España, Alema- quede en casa y poderse autonombrar “El Sexacampeón” del mundo. nia, Suiza y Bélgica están a un paso de la clasificación. comenzará el sábado y concluirá no se han perdido un mundial Inglaterra y Portugal toda- el mes próximo, mientras Irán, desde 1990, mientras Honduvía no tienen ninguna seguridad Japón, Corea del Sur Australia ras, que trata de ir a su segunde avanzar automáticamente ya tienen el pasaje a Brasil. do mundial consecutivo, viaja a como ganadores de grupos y El panorama de los clasifica- Costa. podrían verse en la situación dos hasta la fecha es el siguienEn Asia, Jordania venció a de tener que jugar las elimina- te: Argentina, Australia, Brasil Uzbekistán y se eliminará con el torias reservadas a los ocho me- (anfitrión), Corea del Sur, Costa quinto en la clasificación sudajores segundos entre los nueve Rica, Estados Unidos, Holanda, mericana. Mientras en Oceanía, grupos de la clasificación. Irán, Italia. Nueva Zelanda ganó su zona de Cinco equipos surgirán de En la CONCACAF, México cuatro equipos y se eliminará las eliminatorias entre diez recibe a Panamá el viernes en el con el cuarto de la CONCACAF equipos en la zona africana, que Estadio Azteca. Los mexicanos por el pasaje a Brasil.

Balotelli es duda en Italia por lesión E

l delantero Mario Balotelli tiene una distensión en el muslo izquierdo que podría marginarlo del partido de la selección de Italia el viernes contra Dinamarca por las eliminatorias del Mundial. Balotelli no se entrenó el miércoles y fue examinado en un hospital local, tras quejarse de dolor el martes. “Lo evaluaremos día a día. Si se recupera pronto, estará disponible de inmediato”, comentó el médico de la Azzurra, Enrico Castellacci. Italia ya se clasificó al Mundial del próximo año en Brasil, mientras que Dinamarca aspira a jugar un repechaje. Después del encuentro en Copenhague, Italia recibe el martes a Armenia en Nápoles. Balotelli tiene 11 goles en 26 partidos con Italia. El do-

El jugador de la selección de Italia, Mario Balotelli, izquierda, camina en un entrenamiento junto con el médico de la selección, Enrico Castellacci, el miércoles, 9 de octubre de 2013, cerca de Florencia, Italia.

mingo, terminó de cumplir con una suspensión de tres parti-

dos en la Serie A con el Milan por insultar a un árbitro.

El delantero dell Monaco Francés Radamel Falcao es una de las esperanzas de Colombia, que espera clasificarse al Mundial de Brasil 2014, este viernes en Barranquilla ante el seleccionado chileno.

>>Futbol >>Eliminatorias

Colombia o Chile, nuevo clasificado A

lta tensión en dos duelos como para detener corazones: el segundo en la tabla, Colombia, recibirá al tercero, Chile y de allí surgirá un clasificado; y el cuarto, Ecuador, hará lo propio con el quinto, Uruguay, en la penúltima fecha el viernes de la competencia sudamericana hacia el próximo Mundial. Colombia teje el mejor de los sueños porque le sirve un empate, mientras Chile será el amo del festejo si es que gana en ese partido en Barranquilla por la 17ma fecha de unas eliminatorias que arrancaron hace dos años. Argentina, anfitrión de Perú, es el único equipo que vive en un plácido mundo ya que está clasificada. Colombia, Chile, Ecuador y Uruguay se disputan las tres plazas restantes y Venezuela, anfitrión de Paraguay, solo puede aspirar a un quinto lugar que le permitiría jugar un repechaje ante Jordania, quinto en la eliminatoria de Asia. Tan solo un empate le daría el boleto a Colombia para Brasil 2014, mientras Chile tiene que ganar si quiere vencer a los dirigidos por José Pekerman. Argentina lidera la tabla con

29 puntos, le siguen Colombia (26); Chile (24); Ecuador, Uruguay (22); Venezuela (19); Perú (14); Paraguay y Bolivia (11). En la última fecha juegan Chile-Ecuador, Uruguay-Argentina, Paraguay-Colombia, con Perú-Bolivia por el honor y Venezuela libre. Aunque Chile viene de cuatro victorias en fila, le espera un rival imbatible en casa, que tiene la valla menos vencida con nueve goles —dos menos que Argentina— una delantera letal en la que Radamel Falcao con siete tantos y Teófilo Gutiérrez con cinco convirtieron 12 de las 22 dianas que cosechó Colombia y que, además, se tiene una fe ciega. “Vamos a lograr la clasificación”, dijo el defensor Luis Amaranto Perea, del Cruz Azul mexicano. “Los chilenos pasan por un buen momento y nos concentraremos en debilitar sus fortalezas”. Venezuela deberá ganarle a Paraguay en San Cristóbal si quiere aspirar a el repechaje ante Jordania,y siempre que no empaten Ecuador y Uruguay. La “Vinotinto” es la única selección de la Conmebol que nunca estuvo en un Mundial de mayores.

Del 10 al 16 de octubre de 2013

A10 vol 462

Clasificados Necesita algún trabajo en su casa? Arreglamos yardas, sembramos plantas, trabajos de pintura, fumigamos la casa, limpiamos basements, hacemos pequeñas mudanzas y otros servicios más. Llamar al 267-506-5423 _____________________________

Sí tienes problemas en tu matrimonio, con tus hijos o tu hogar, llámanos y haremos una oración por ti. Hermano Sunny 267-255-6039. ______________________________ Payaso Panchito ameniza fiestas infantiles. Bueno, Bonito y Barato. Llamar a Ernesto al 215.455.3986 ______________________________

Corte profesional de árboles, trabajos de jardinería y patios. Estimados gratis. Trabajos garantizados. Llamar a_____________________________ José Vargas al 267.271.9597. Cortador de árboles. Somos profesionales. Estimados gratis. Llamar a José Norberto al 215.351.2372 ____________________________

Pinto casas, bueno, bonito y barato. Llamar a Francisco al 215.455.3986 ______________________________

Barbero con experiencia ofrece servicios a domicilio para niños y adultos, interesados llamar al 267.592.7002 preguntar por Steven. Amistad

Mujer puertorriqueña, estudiante, busca hombre soltero para amistad o relación seria. Interesados llamar a Mary al 267-475-3409. _____________________________ Juan busca una relación de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 años en adelante. Tel. 215-9414494 ____________________________ Busco muchacha de 25 a 38 años para relación seria y matrimonio. Hombre de 34 años, soltero, dominicano-portugués. Tel. 610-333-6487. _____________________________ Soltero de 30 años busca amistad con mujeres de 24 a 39. Todas son bienvenidas. Llamar a Carlos al 610625-0029. ______________________________ Hombre mexicano bien parecido, busca amistad con mujer de 21 a 30 años de edad. Favor mandar foto. Tel. 215-767-5540. Jorge. ______________________________ Hombre trabajador, 22 años, sin vicios, 1.60 de estatura, busca mujer de 18 a 23 años de edad. Interesadas llamar al 215-791-2154. Hombre soltero, fisiculturista, 42 años, judío americano con corazón latino, quiere conocer mujer latina de 18 a 25 años para amistad. Tel. 215-589-2308, Juan. ______________________________

Antonio, puertorriqueño jubilado, sin vicios, busca dama para amistad seria. Tel. 856-200-5356. ______________________________

Caballero desea relacionarse con dama que este entre los 65 y 75 años y sin ningún compromiso. Interesadas llamar al 215.888.6946 _____________________________

Busco dama para relación seria o simple amistad. Interesadas llamar a Diego al 551-200-1992. ______________________________

Soy un hombre Puertorriqueño que busca una compañera mayor de 47 años que le guste el baile. Llamar a Jesús al 856-246-8177 _____________________________ Hombre serio y cariñoso busca mujer amorosa y cariñosa, para formar una familia. Favor llamar a Charlie al 484219-1338. _____________________________

Mujer puertorriqueña de 40 años busca hombre bueno para amistad. Favor llamar al 267-386-6260. ______________________________

Hombre busca amistad de mujeres de Centro América, de 35 a 45 años de edad. Tel. 215-303-0818. ______________________________ Me llamo Heriberto, de 46 años, no tengo vicios, soy deportista. Busco mujer para una relación seria. Tel. 267-432-6507 ______________________________ Busco caballero para una bonita amistad; que no tenga vicios y que tenga carro. Interesados, favor llamar a______________________________ Patricia al 856-831-5788. Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar después de las 7 pm al 215-626-6058. _____________________________

Mi nombre es Angel, tengo 45 años, soy Mexicano-Poblano. Me gusta la música. Quisiera encontrar una mujer mayor de 40 años, honesta, sincera, seria, de buenos sentimientos, que no juegue con el amor de otra persona. Interesadas llamar al 267-586-9978. ____________________________ Hombre de 55 años busca mujeres solteras entre 30 y 60 años para una buena amistad, para salir y compartir, que sean buenas personas, que no fumen. Llamar a Maguelo al 267581-9529 ____________________________

Busco compañera que se buena persona para amistad que este entre 48 y 60 años. Llamar a Ezequiel de lunes a viernes después de las 4pm al 215.423.4621 ____________________________ “Mujer Puertorriqueña busca amistad masculina entre 55 y 58 años, amoroso, cariñoso, detallista, romántico, divertido, sin vicios, que le guste salir y que tenga carro. Interesados llamar a_____________________________ Ana al 856.993.1328 Soy una mujer de 43 años, soltera y trabajadora interesada en entablar amistad seria y respetuosa con hombres que estén entre los 35 y 50 años. Llamar al 856-882-8597. _____________________________ Mujer de 56 años busca hombre mayor de 50, sin vicios, que sea trabajador y honesto. Tel. 215-228-8780 _____________________________ Hombre soltero, responsable, sin vicios, busca pareja mujer entre 35 y 49 años, para una bonita relación con fines serios. Interesadas que llame a Solitario y triste al 267.444.5964. ______________________________ Busco amistad de un hombre entre 52 y 58 años, que este soltero y sin compromiso, que sea trabajador, limpio, honesto, sincero, cariñoso y amoroso. Interesados llamar a Magie al 215.500.6124, sino me encuentras por favor dejar mensaje. ______________________________ Comerciante Dominicano busca pareja mujer de 38 a 50 años, con deseos de progresar, sin vicios. Llamar a Lin al 732.277.9876 ______________________________ Busco mujer de 35 a 48 años. Soy un hombre trabajador, hogareño, cariñoso y amoroso. Interesadas llamar a Eddi al 267.323.8566 ______________________________ Busco una mujer Colombiana para una relación de amistad que tenga entre 35 y 40 años de edad. Interesadas llamar a Ruben al 267.579.6232 __________________________ Deseo conocer una mejor de 21 años en adelante para iniciar una bella amistad y/o una relación con futuro. Llamar a Manuelito al 215.500.2152 _____________________________ Hombre soltero busca señora de Centro o Sur América, de 40 a 55 años. Interesadas llamar a Rafael al 267.265.7157 ______________________________ Hombre Puertorriqueño busca mujer Mexicana de 40 años o más para una bella amistad con fines serios.

Vendedores

El Periódico Impacto busca Ejecutivos de Cuenta / Vendedores, con experiencia en Medios de Comunicación y venta de publicidad. Preferiblemente bilingües. Favor enviar su Resume a

info@impactolatin.com

www.impactolatin.com

OFREZCO SERVICIOS

Interesadas llamar a Antonio al 215.324.0841 __________________________ Portugués soltero de 35 años, trabajo y estudio. Busco pareja mujer entre 25 y 37 años, para formar una relación con futuro. Llamar a Carlos al 610.620.8833 __________________________ Busco pareja hombre de mente abierta. Tengo 30 años, liberal. Llamar a Corazoncito al 267.265.5192 __________________________ Hombre Cubano busca pareja mujer de 40 a 50 años de edad. Interesadas llamar a Manuel al 267.650.2449 ________________________ Busco pareja mujer elegante, trabajadora, sin vicios y que le interese progresar. Por favor llamar a corazón triste al 609.963.8793 _________________________ Hombre Boricua soltero, sin vicios, hogareño y sano, busca buena mujer sin vicios y sana de 40 a 50 años. Interesadas llamar a Eduardo al 215.500.5712 _______________________ Yo quiero conocer a una dama para una bella amistad y/o una relación seria, si las cosas así lo permiten. Interesadas llamar a Marcos al 201.687.7316 _________________________

Soy una mujer amorosa y cariñosa buscando un hombre entre 40 y 50 años que sea Puertorriqueño, trabajador, serio y sin vicios. Interesados llamar a Lili al 347.858.1276) _____________________________ Busco pareja mujer entre 30 y 45 años, amable, limpia y responsable, interesadas llamar a Christian 718. 404.3112 ______________________________ Hombre trabajador que le gusta el cine, el baile y disfrutar sanamente, busca mujer entre 35 y 45 años que sea trabajadora, responsable, sin vicios, para relación seria. Llamar a Tony al 347.416.8777 ______________________________ Hombre caballero y trabajador de 37 años busca una mujer entre 25 y 40 años, trabajadora, responsable, sin vicios, para relación seria. Interesadas llamar a José al 646.353.2733 ______________________________ Soy un hombre de 39 años y busco pareja mujer entre 30 y 40 años, limpia, trabajadora y sin vicios. Interesadas llamar a Josué al 856.916.8160 ______________________________ Busco pareja mujer entre 18 y 24 años, interesadas llamar a Norberto al 856.383.0176 ______________________________ Puertorriqueño trabajador y responsable busca pareja mujer que sea Mexicana o Centroamericana, de 45 años en adelante. Interesadas llamar a______________________________ Angel Luis al 215.324.0841 Guillermo Torres, puertorriqueño, de 39 años, busca mujer de 24 a 38 años; limpia, sin vicios y trabajadora. Llamar al 215.289.3490 ______________________________ Mi nombre es Jesús, Puertorriqueño, busco pareja mujer entre 46 y 53 años sin vicios y que le guste salir. Soy un hombre trabajador y sin vicios. Interesadas llamar al 856.246.8007 ______________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 35 años. Que sea amable, sincera y de buenos sentimientos. Interesadas llamar a Edwin al 856.676.6812 ______________________________ Italiano soltero de 30 años, vivo en Allentown, busco pareja mujer entre 21 y 45 años. Interesadas llamar al

610.625.2674 ___________________________ Mi nombre es Ariel, quiero conocer una mujer entre los 20 y 30 años, que sea sincera, de buenos sentimientos. Interesadas llamar al 267.583.5021 __________________________ Me llamo José, tengo 30 años, busco dama entre 25 y 45 años que sea amable. Interesadas llamar al 267.633.7027 __________________________ Soltero de 36 años desea conocer amiga entre 25 y 36 años para matrimonio. Solo para serio compromiso y firme. Interesadas llamar a Armando al 610.333.7438 ______________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 40 años, soy trabajador, respetuoso y cristiano. Interesadas llamar al 856.236.3205 preguntar por Iván ______________________________ Deseo conocer amiga entre 19 y 22 años, interesadas llamar a Javier al 267.266.1876 ______________________________ Estoy buscando pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad. Tengo 40 años, interesadas llamar al 267.733.4002 preguntar por el Boricua. ______________________________ Mi nombre es José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad y formar una bonita pareja, soy soltero, romántico interesadas llamar al 856.870.7148 ______________________________ Busco pareja mujer entre 18 y 32 años, para amistad y algo más, cumplo fantasías. Interesadas llamar a Luis al 267.519.5608) ______________________________ Tengo 43 años, deseo conocer una mujer entre 35 y 38 años, para una relación seria, me llamo José, interesadas llamar al 215.498.6568 _____________________________ Tengo 40 años, me llamo José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años que no tenga vicios, que sea limpia, sincera y sencilla. Interesadas llamar al 267.970.3704 ______________________________ Quisiera conocer chica guapa entre 20 y 25 años. Soy limpio y trabajador. Interesadas llamar a Alejandro al 302.377.1615 _____________________________ Busco pareja mujer entre los 30 y 35 años. Soy soltero, trabajador y buen hombre, interesadas llamar al 856.366.6504 preguntar por Tony. ______________________________ Me llamo Franklyn, tengo 28 años, trabajo y estudio, busco pareja mujer para formar una relación con futuro. Interesadas llamar al 484.809.6360 ______________________________ Deseo conocer mujer entre los 25 y 50 años, interesadas llamar a Carlos al 267.970.6002 _____________________________ Soy una mujer de 58 años, busco pareja hombre entre 58 y 60 años. Soy cariñosa, hogareña y lusco de 45, si estas interesado llámame al 215.927.2199 y pregunta por Carmen. ______________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 25 años, soy soltero, sin vicios, interesadas llamar a Agustín al 856.236.3254 ______________________________ Me llamo José, estoy buscando una pareja mujer entre 30 y 45 años, que tenga un buen corazón y que desee formar un hogar, interesadas llamarme en las mañanas hasta las 12 del mediodía o después de las 10 de la noche al 215.275.8833. ______________________________

www.impactolatin.com

Clasificados Busco pareja mujer entre 30 y 45 años, sin vicios, interesadas llamar a Carlos al 917.468.2048 _________________________

Mi nombre es Papo, busco pareja mujer entre 45 y 52 años para amistad. No tengo vicios, soy pensionado, muy responsable. No se aceptan llamadas bloqueadas. Interesadas llamarme al 267.297.9990 _________________________ Busco pareja mujer de 28 años en adelante, para amistad o relación seria. Interesadas llamar a Andy al 267.444.2388 _________________________

Busco señorita de 25 a 35 años, sin vicios. Hombre trabajador y honesto. Preguntar por corazón triste en el 267.770.6460 _________________________ Busco pareja mujer entre 35 y 49 años, limpia, responsable, que le guste el hogar para formar una bonita relación con un final feliz. Interesadas llamar al 484.529.2875 _________________________ Deseo conocer una chica entre los 25 y 30 años, que tenga buen sentido del humor y que piense en el futuro, interesadas llamar a Christopher al 215.692.8575. _________________________ Hombre soltero, trabajador, serio, sin vicios, con ganas de formar una relación seria con una mujer latina entre 45 y 50 años. Llamar a Rafael Soto al 856.964.3251 _________________________ Hombre soltero, responsable y sin vicios busca pareja mujer de igual condición entre 30 y 49 años para formar bonita relación si así lo deseamos. Interesadas llamar a Charly al 267.815.1400 _________________________ Soy un hombre de 56 años, busco pareja mujer entre 45 y 50 años, que sea seria, sin vicios, cariñosa y amable, interesadas llamar a Papo 215.554.7711 _________________________ Me llamo José, tengo 30 años, busco dama entre 25 y 45 años que sea amable. Interesadas llamar al 267.633.7027 _______________________ Soltero de 36 años desea conocer amiga entre 25 y 36 años para matrimonio. Solo para serio compromiso y firme. Interesadas llamar a Armando al 610.333.7438 _________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 40 años, soy trabajador, respetuoso y cristiano. Interesadas llamar al 856.236.3205 preguntar por Iván _________________________ Deseo conocer amiga entre 19 y 22 años, interesadas llamar a Javier al 267.266.1876 _________________________ Estoy buscando pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad. Tengo 40 años, interesadas llamar al 267.733.4002 preguntar por el Boricua. _________________________ Mi nombre es José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad y formar una bonita pareja, soy soltero, romántico interesadas llamar al 856.870.7148 ________________________

Busco pareja mujer entre 18 y 32 años, para amistad y algo más, cumplo fantasías. Interesadas llamar a Luis al 267.519.5608) _________________________ Tengo 43 años, deseo conocer una mujer entre 35 y 38 años, para una relación seria, me llamo José, interesadas llamar al 215.498.6568 _________________________ Tengo 40 años, me llamo José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años que no tenga vicios, que sea limpia, sincera y sencilla. Interesadas llamar al 267.970.3704 _________________________ Quisiera conocer chica guapa entre 20 y 25 años. Soy limpio y trabajador. Interesadas llamar a Alejandro al 302.377.1615 _________________________ Busco pareja mujer entre los 30 y 35 años. Soy soltero, trabajador y buen hombre, interesadas llamar al 856.366.6504 preguntar por Tony. _________________________ Me llamo Franklyn, tengo 28 años, trabajo y estudio, busco pareja mujer para formar una relación con futuro. Interesadas llamar al 484.809.6360 _________________________ Deseo conocer mujer entre los 25 y 50 años, interesadas llamar a_________________________ Carlos al 267.970.6002 Soy una mujer de 58 años, busco pareja hombre entre 58 y 60 años. Soy cariñosa, hogareña y lusco de 45, si estas interesado llámame al 215.927.2199 y pregunta por Carmen. _______________________ Busco pareja mujer entre 20 y 25 años, soy soltero, sin vicios, interesadas llamar a Agustín al 856.236.3254 _________________________ Busco pareja mujer entre 35 y 49 años, limpia, responsable, que le guste el hogar para formar una bonita relación con un final feliz. Interesadas llamar al 484.529.2875 _________________________ Busca señora de Centro o Sur América, de 40 a 55 años. Interesadas llamar a Rafael al 267.265.7157 _________________________ Hombre soltero, responsable, sin vicios, busca pareja mujer entre 35 y 49 años, para una bonita relación con fines serios. Interesadas llamar a Papi al 267.444.5964 _________________________ Comerciante Dominicano busca pareja mujer de 38 a 50 años, con deseos de progresar, sin vicios. Llamar a Lin al 732.277.9876 _________________________ Antonio, puertorriqueño jubilado, sin vicios, busca dama para amistad seria. Tel. 856-2005356. _________________________ Mujer puertorriqueña de 40 años busca hombre bueno para amistad. Favor llamar al 267386-6260.

A10 vol 462

Del 10 al 16 de octubre de 2013

A10 vol 462

Deportes

FALCAO ESPERANZA DE COLOMBIA

(Pรกg. 29)