Periodico impacto latino #458

Inauguran Banco de Alimentos en Casa del Carmen (Pág 8)

City Reach abre nueva iglesia en el Nordeste de Filadelfia

(Pág. 9)

Filadelfia: Envejecientes se divirtieron en Concilio

(Pág. 11)

www.impactolatin.com

Del 12 al 18 de septiembre de 2013

A10 vol 458

>>PENSILVANIA

EL CANDIDATO

PAWLOWSKI

EL ALCALDE DE ALLENTOWN SE LANZO A LA GOBERNACIÓN

(Pág. 10)

¿TIENE SEGURO DE VIDA?

PORQUE NADIE TIENE LA VIDA sEgURA

Un seguro de vida puede ser la última línea de defensa para su familia

Llámenos hoy: 215-533-5550

Visítenos en 716 Adams Avenue, en Filadelfiaå

2

Del 12 al 18 de septiembre de 2013

A10 vol 458

Clima

THURSDAY 12 sept.

Máx. : 90 º Min. : 64 º

Máx. : 72 º Min. : 54 º

sunday 15 sept.

monday 16 sept.

tuesday 17 sept.

Máx. : 73 º Min. : 61 º

Máx. : 75 º Min. : 48 º

Máx. : 64 º Min. : 46 º

friday 13 sept.

saturday 14 sept.

Máx. : 70 º Min. : 54 º

wednesday 18 sept.

Máx. : 64 º Min. : 43 º

Oración por los Niños

Señor Dios hoy te pido por los niños que viven en la calle y comen lo que encuentran, que duermen bajo el cielo abrigados por periódicos, que se duermen hambrientos y despiertan hambrientos, Ayúdanos a construir un mundo más justo para ellos, amén.

Cita de impacto El verdadero amor no es otra cosa que el deseo inevitable de ayudar al otro para que sea quien es.

Jorge Bucay (escritor argentino)

>>VIDA/TELARAÑA

La dominación por el terror Por Iris Violeta yopoesia@gmail.com

“Qué opina sobre el terrorismo y los gobiernos terroristas”… Paquita Cortijo Así es… Entre todos los atentados contra la vida humana, el terrorismo resulta especialmente cruel. Algunos han intentado justificar que existen casos excepcionales que podrían legitimar el terrorismo, por ejemplo, como medio de defensa ante una injusta opresión sistemática y prolongada. Pero olvidan que el terrorismo siempre derrama la sangre de otros inocentes.

Eso es así… El terrorismo nos afecta a todos. Los culpables no sólo son los

que matan, sino también todos los que hacen posibles los actos terroristas aunque no tomen acción directa en ellos.

Culpables igualmente son los que encubren a los terroristas, los que colaboran con los terroristas, los que justifican teóricamente sus acciones o verbalmente las aprueban.

Eso son otros veinte… Terrorismo es la dominación por el terror. Terrorismo es la sucesión de actos de violencia ejecutados para infundir terror.

Un terrorista es toda persona partidaria al terrorismo; una persona que practica actos de terrorismo. Igualmente terrorista puede ser el gobierno o partido que practica terrorismo.

Sea POSITIVO o NEGATIVO…

En ocasiones se intenta justificar el terrorismo con razones políticas, como si esto quitara la culpa.

Las razones políticas del terrorismo, sean verdaderas o inventadas, nunca eximen de responsabilidad ética y moral; el fin nunca justifica los medios, ni en el terrorismo ni en la política. También es un modo de justificar el terrorismo la actitud de guardar silencio ante él, de mirar hacia otro lado, de rebajar su gravedad moral.

La Telaraña... La realidad es que el terrorismo amenaza la seguridad y la paz de la vida social. No cabe duda, desde el 11 de septiembre del 2001 aquí en los Estados Unidos ha crecido una ola contra la emigración que cada día se

pone peor. Al comienzo del ataque terrorista en la ciudad de Nueva York el odio al emigrante estaba dirigido a los árabes, los asiáticos del sur y a los musulmanes.

El descontento con el emigrante hispano parlante estaba un poco oculto, pero hoy día esta realidad ha cambiado. De hecho, todo ha cambiado para todos, ya que la libertad personal está en peligro.

El ejemplo lo tenemos en Washington y toda la legislatura que se ha desatado últimamente, legislatura que claramente está contra la libertad personal.

Increíble, este siglo puede pasar a la historia como el siglo en el que los fanáticos a la cacería y exterminación de los derechos humanos pasaron a ser héroes con la excusa de mantener el pueblo a salvo.

FOTO DE LA SEMANA

Refugiados sirios cruzan hacia Irak en la frontera de Dahuk, al noroeste de Bagdad, Irak, el martes 20 de agosto del 2013. Miles de personas huyen de la guerra civil y de los últimos ataques, en el que algunos activistas afirmaron que las tropas del régimen usaron “gas venenoso”; motivo por el cual el gobierno del Presidente Obama busca apoyo para intervenir.

Lo hacemos bien:

Respondemos su llamada, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

Durante casi 30 años, hemos cuidado de nuestros vecinos. Y no solamente cuando están enfermos. Si alguna vez tiene dudas sobre su plan, nuestra línea directa de Relaciones con el Miembro está preparada para asistirle las 24 horas del día, los 365 días del año. O si tiene una pregunta específica sobre su salud, puede comunicarse con un enfermero matriculado en nuestra línea de asistencia de enfermería que funciona las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Estamos disponibles para usted cuando está enfermo y cuando está sano. Es una forma más de hacerlo bien.

1-888-HPP-9800

HealthPartnersPlans.com

4

Del 12 al 18 de septiembre de 2013

A10 vol 458

Semana en Imágenes Director. De La Casa Latina y el Centro por la Excelencia Hispana de la Universidad de Pensilvania, Johnny Irizarry, habla para los asistentes a la celebración del Mes de la Herencia Hispana en UPenn. (Foto: L.S. Salas) Chef. Jose Garces (der.) y Christina Weiss Lurie, de los Eagles (izq.), junto a la mascota de los Eagles y un grupo de asistentes a la inauguración de un Banco de Comida en la Casa del Carmen. (Foto Impacto/ P. Vásquez)

MIMIC. Men in Motion in the Community realizó un evento comunitario en el parque de las calles 4 y Lehigh el fin de semana, y repartieron bolsos y útiles escolares a los niños. (Foto: L.S. Salas)

Plena Libre. Participó en la Feria del Barrio, en la Calle 5 el domingo, directamente desde Puerto Rico. (Foto: L.S. Salas)

Grupo Fuego. Bailó en la Noche Latina con los Filis de Filadelfia, lo que ha hecho por 11 años seguidos. En la foto, los Grupos Fuego y Caliente, dirigidos por Héctor Serrano, que cumplen 18 años de trabajo cultural. Felicitaciones!

www.impactolatin.com

Del 12 al 18 de septiembre de 2013

A10 vol 458

5

Cultura

Viene “José TV Show” por Telemundo 62

ELEMENT: CST-13-009-B_Consumer_Ad_Impacto_8x10 Client: Comcast Project #: 13-009-02 Project Name: IE Campaign Tactics Artist: Rose Date Modified: September 9, 2013 5:30 PM Date Released: 9/9/13

File Name:

Por Polon Vasquez pvasquez3570@yahoo.com

Bleed: 8.25” x 10.25” Trim: 8” x 10” Live: 7.65” x 9.65” Constructed at: 100% Output at: 100%

CST-13-009-B_Consumer_Ad_Impacto_8x10.indd

ca difícil, confía en que Dios estará a tu M • 217 Church Street • Philadelphia, PA • 19106 • 215.925.5400 lado”, exhortó Jessy Ortiz, orientadora sexual.

NOT TO BE USED FOR COLOR APPROVAL

Jose Nieves, en la foto junto a Marilyn Rodríguez, es el presentador del nuevo programa de televisión “Jose TV Show”, que viene por Telemundo 62 en Filadelfia.

U

n nuevo programa de televisión con producción local se anuncia por Telemundo 62 en Filadelfia. El lanzamiento oficial de “José TV Show”, que saldrá al aire desde el 22 de septiembre, se llevó a cabo la noche del viernes 6 de septiembre en el Restaurante “Lemoncello” del 2100 de la calle Saint Vincent, esquina Bustleton al noreste de la ciudad.

José Nieves será el Conductor del nuevo espacio, que saldrá al aire todos los domingos a las 7:30 de la mañana.

En el acto ceremonial, el dinámico conductor presentó parte del elenco que lo acompañará en la producción, realización y presentación del show; el cual dará cabida a una variada gama de géneros musicales y otras actividades culturales que se originan en la región.

Nieves informó que Christina Pastora será la Co-animadora del programa y Danilsa Pérez, Directora de Mercadeo. También formarán parte del equipo la estilista Markely Aguiar, la modelo Leslie Rodríguez, y los asistentes Marilyn Rodríguez, y Carlos Ruiz.

“Tendremos un contenido local muy rico; farándula, eventos locales, música, segmentos de cocina; estaremos allí para levantar a la gente; vamos a tener sorteos, todo lo que esté pasando en la comunidad tendrá un espacio en nuestro show”, exclamó José.

Manifestó que en su programa habrá oportunidades para todas los que realizan actividades productivas en el vecindario. “Queremos que nos vean y descubran que tenemos talento en nuestra área y estaremos enfocados en promocionar el talento local”, aseveró.

“No vamos a discriminar a nadie, traeremos todo tipo de música y muchas sorpresas, lo que no se ha visto antes en el valle Delaware, y con un equipo muy profesional”, continuó.

Leslie Rodríguez, reconocida locutora y modelo, dijo estar segura de que Nieves realizará un excelente trabajo como presentador del nuevo show televisivo.

“Tuve la oportunidad de trabajar con él en otro programa y él es una persona muy dedicada y orientada a sus metas, y confío en que tendrá éxito en esta nueva empresa”, valoró Rodríguez.

“José y su equipo están invirtiendo tiempo, esfuerzo y dinero en la producción de este espacio para que sea todo un éxito. Que siga su intuición, que no copie ideas y se muestre tal como es; porque cuando eres honesto, humilde y amigable, llegas al pueblo, y cuando eres del pueblo, el pueblo te recibe”, dijo Laina Neptun, locutora de Nueva York.

“Sigue a tu corazón y nunca pierdas el ánimo, aun cuando todo parez-

Have you ever tried to type a 500-word essay with just your thumbs?

INTERNET ESSENTIALS

SM

FROM COMCAST AFFORDABLE INTERNET

You can do many things with a cell phone, but homework isn’t one of them. Your kids deserve the chance to do their homework on a computer at home.

With affordable Internet from Comcast, your child can do homework, email teachers, type book reports, get online tutoring and more. You may qualify for Internet Essentials if your child is eligible to participate in the National School Lunch Program. Help your child get ahead. Affordably.

$

9

95

a month + tax

No price increases No activation fees • No equipment rental fees • •

A LOW-COST

COMPUTER

149

$

99 + tax

Available at initial enrollment

To learn more or apply, visit: InternetEssentials.com Or call: 1-855-8-INTERNET (1-855-846-8376) Restrictions apply. Not available in all areas. Limited to XFINITY® Internet Economy Plus service for new residential customers meeting certain eligibility criteria.

Advertised price applies to a single outlet. Actual speeds vary and are not guaranteed. After initial participation, if a customer is determined to be no longer eligible for the program but continues to receive Comcast service, regular rates will apply. Subject to Internet Essentials program terms and conditions. Call 1-855-846-8376 for restrictions and complete details, or visit InternetEssentials.com. ©2013 Comcast. All rights reserved. Internet Essentials is a program to provide home Internet service for families. It is not a school program, and is not endorsed or required by your school. Your school is not responsible for Internet Essentials accounts.

FREE

INTERNET TRAINING InternetEssentials.com/learning Online, in person and in print

6

Del 12 al 18 de septiembre de 2013

A10 vol 458

Opinión >>AMERICA’S VOICE

Reforma, ahora la culpa es de Siria Por Maribel Hastings

N

ada como una nueva excusa para quienes ya no saben qué más inventar a fin de seguir postergando sus responsabilidades. Como quien sabe que debe hacer dieta por mejorar su salud pero la sigue posponiendo hasta que es demasiado tarde, del mismo modo algunos políticos ya encontraron en el conflicto de Siria la excusa perfecta para seguir poniendo al margen lo inevitable y resolver de una vez por todas el asunto de la reforma migratoria.

Pero ahora que el Congreso retorna a sus labores con un reducido calendario legislativo, la pregunta es qué harán los demócratas y la Casa Blanca para presionar a la mayoría republicana de la Cámara Baja, a fin de que aborde la esquiva reforma permitiendo un voto sobre un plan bipartidista que incluya una vía a la ciudadanía. Con eso de que los republicanos insisten en considerar la reforma por partes y no de manera integral; y con eso de que sólo llevarán al pleno una medida que tenga el apoyo de una ma-

P.O. Box 15358, Philadelphia, PA 19111 Main: 215-922-6407 www.impactolatin.com Publisher

Napoleón García

director@impactolatin.com

Editor Eduardo N. García

editor@impactolatin.com

Operations Manager

Jorge N. García

info@impactolatin.com

Sales Manager

Beatriz García

bgarcia@impactolatin.com

Region Editor

Polon Vasquez

polon@impactolatin.com

Diseño y Diagramación

Julissa Ivor Medina Webmaster

Django Sime

Impacto

Es una publicación independiente. Los puntos de vista expresados por los articulistas y escritores no reflejan necesariamente los de la dirección de este medio. Nuestras páginas están protegidas por la ley de derechos reservados (Copyright), y cualquier reproducción parcial o total sin autorización está prohibida.

yoría de su mayoría, ya estaban entorpeciendo el asunto lo suficiente, dejando que avanzara el reloj.

Y ahora surge Siria --y aunque se supone que el Congreso puede caminar y mascar chicle al mismo tiempo para resolver asuntos domésticos e internacionales--, ya muchos están echando mano del conflicto para seguir alejando una solución.

Y a Siria súmenle el debate para el presupuesto del año fiscal 2014 y para elevar el tope de la deuda.

El congresista republicano de Idaho, Raúl Labrador, quien fue integrante del grupo came-

ral bipartidista que negocia un lenguaje migratorio de consenso, dijo en el programa Al Punto, de Univisión, que si la reforma no se aprueba este año, tampoco se

hará en el 2014 por ser año de elecciones de medio tiempo, por lo cual se retomaría en el 2015.

“Muchos de nosotros pensábamos que el debate iba a ser en octubre, pero ahora con los problemas que estamos teniendo, internacionalmente y también en la nación, yo no veo cómo vamos a poder tener este debate en noviembre. Y realmente no sé si en noviembre se va a poder hacer”, afirmó Labrador.

Que la excusa provenga de un

miembro de uno de los Congresos más disfuncionales de los últimos tiempos, no sorprende a nadie.

Postergar el tema migratorio ofrece a ambos partidos la excusa perfecta de comenzar a culparse mutuamente de la inacción, por lo que de nueva cuenta la reforma migratoria se utiliza como balón político con fines electoreros.

Los republicanos acusarán a los demócratas de intransigentes por insistir en el todo o nada de la vía a la ciudadanía; los demócratas acusarán a los republicanos de bloquear los esfuerzos de avanzar la reforma con la vía a la ciudadanía.

Y entre los dimes y diretes, una vez más millones a través del país seguirán viviendo con el temor a ser deportados y separados de sus familias. Aunque la administración Obama diga que se centra en amenazas a nuestra seguridad, la realidad sobre el terreno es diferente, y en la amplia red que lanzan se llevan a padres y madres de familia, trabajadores valiosos y necesarios en diversos sectores de nuestra economía.

La nación seguirá sin regularizar a millones que contribuyan a las arcas del país, pues inmigrantes que se legalizan y que en algún momento se hacen ciudadanos, devengan mejores salarios y, por ende, aportan más impuestos. Y los votantes, particularmente los

Continúa en la pág.20

>>TU SALUD EN TUS MANOS

Los Mercados de Seguro Médico

Por Sinsi Hernández-Cancio Families USA

Y

a se acerca la apertura histórica de los Mercados de Seguro Médico. A partir del 1ro de octubre, millones de personas podrán acudir al mercado virtual de su estado para comparar nuevas opciones de seguro médico y comprar una. Además, con esa misma solicitud podrán pedir ayuda financiera para pagar la opción que escojan. Estos mercados por primera vez pondrán un seguro médico confiable y asequible al alcance de millones de familias que antes no podían pagar un seguro médico de calidad.

Al igual que pasa con todos los sistemas y procesos cuando primero se implementan, el público tiene muchas preguntas acerca de cómo los Mercados de Seguro Médico van a funcionar. Seguramente tú tienes algunas preguntas también, sobre todo si vas a aprovechar esta oportunidad para inscribirte en el mercado en tu estado.

Los seguros médicos, de por sí, pueden ser complicados y confusos, más aún si uno está tratando de evaluar, comparar y eventualmente comprar un plan por su cuenta.

Por eso no me extraña lo que las encuestas indican: que la mayoría de los latinos piensan que van a necesitar ayuda para completar el proceso de solicitud y elección de un plan. Por eso explico aquí las diferentes fuentes de ayuda a las cuales podrás acudir

con tus preguntas.

EN LÍNEA: La fuente de información más importante para todo lo que tiene que ver con la reforma de salud, incluso los Mercados de Seguro Médico, es www. cuidadodesalud.gov el sitio del gobierno federal. Este sitio, además de tener mucha información útil, tendrá enlaces a los mercados de todos los estados, lo cual te permitirá completar tu solicitud de inscripción y ayuda financiera en línea. Este sitio ya tiene una función de chat en vivo donde puedes hacerle preguntas directamente a una persona que habla español, y el servicio también se ofrece en muchos idiomas más. Además, pronto podrás averiguar cuáles organizaciones en tu área están autorizadas para ayudar a las personas con el proceso de inscripción.

POR TELÉFONO: Puedes recibir ayuda por teléfono, gratis, en español y en otros idiomas, llamando al 1-800-3182596, TTY 1-855-889-4325. La línea opera las 24 horas del día, los siete días de la semana.

EN PERSONA: A partir del 1ro de octubre, habrá personas en la comunidad entrenadas y certificadas para a ayudarte con el proceso de inscripción y para ayudarte a entender tus opciones de cobertura. Su nombre puede variar —navegadores, asesores, consejeros certificados—, dependiendo de quién brinda el servicio y donde están ubicados, pero todos tienen que

ofrecerte información imparcial y mantener tu privacidad. Lo más probable es que los ayudantes en tu área trabajarán con organizaciones en la comunidad que ya tú conoces, como centros de salud comunitarios. Pronto podrás averiguar cuáles son las organizaciones en tu comunidad en www. cuidadodesalud.gov, o llamando al 1-800318-2596.

También anticipamos que estas organizaciones llevarán a cabo campañas de promoción para darse a conocer localmente.

Además, los agentes y corredores de seguro te podrán asistir, pero recuerda que estos pueden no ser imparciales y tratar de venderte un seguro particular.

Como ves, tendrás muchas opciones para contestar tus preguntas, aclarar cualquier duda, y recibir la ayuda que necesitas para conseguir un buen seguro de salud y la ayuda financiera que te corresponda. Esto, a su vez, te permitirá tener la paz mental de saber que tú y tu familia tienen la protección que necesitan.

Sinsi Hernández-Cancio, abogada, analista de políticas de salud, y mamá, y actualmente es la Directora de Equidad en Salud de Families USA, una organización sin fines de lucro no partidista que aboga por mejorar el acceso a cuidado de la salud de alta calidad para todos. Envíale tus preguntas directamente a preguntas@familiesusa. org. Para obtener más información, visite www.cuidadodesalud.gov.

www.impactolatin.com

Del 12 al 18 de septiembre de 2013

A10 vol 458

7

Editorial

9/11 U

n ataque terrorista hace una docena de años cambió nuestras vidas. Era un día claro y hermoso en septiembre. La vista del World Trade Center envuelto en el humo llevó a especulaciones de que había explotado una bomba o que un pequeño avión de pasajeros se estrelló contra las torres.

Los informes iniciales se refirieron al incidente como un accidente.

Era difícil imaginar que alguien pudiera atacar gente inocente. Supimos pronto que se trataba de una operación bien planificada y organizada por Osama bin Laden, líder de Al Qaeda. El ataque llevó a Estados Unidos a invadir a Irak y Afganistán. Esas dos guerras duraron más de una década y costaron más vidas. De hecho, todavía estamos lidiando con los dos conflictos.

George W. Bush prometió en el sitio del World Trade Center que las personas que cometieron ese crimen iban a saber de nosotros.

Tomó mucho tiempo para que Osama bin Laden pagara por ese acto atroz. Nuestras tropas se encargaron de derrocar a Saddam Hussein, que fue responsable de muchas atrocidades, pero no directamente responsable del ataque al WTC. Doce años más tarde, el sitio se está convirtiendo en un museo y una nueva torre se ha construido, pero la cicatriz permanece.

Para las personas que perdieron seres queridos ese día, el dolor nunca se acabará. Al Qaeda sigue siendo una amenaza y todos los días vemos las consecuencias de ese acto terrorista y muchos otros. Las me-

didas de seguridad en los aeropuertos son un recordatorio constante. Si nuestro gobierno parece menos inclinado a participar en intervenciones extranjeras en gran parte se debe a la respuesta deficiente al ataque del 9/11. La caída de Hussein no nos ayudó y desestabilizó la región.

Los terroristas no han descansado.

En el aniversario del ataque de Bengasi que costó la vida a 4 estadounidenses, la explosión de una bomba fue un recordatorio de que quienes laboran por la paz en este mundo, tienen una difícil tarea por delante.

LA NOTA ECONÓMICA

Menos trabajadores

Por Isaac Cohen*

L

a creación de empleo en agosto, conforme las cifras divulgadas por el Departamento de Trabajo, se mantuvo dentro de la tendencia de modesto crecimiento que ha caracterizado el desempeño reciente de la economía estadounidense.

Junto a la revisión hacia abajo de 74,000 empleos en junio y julio, los 169,000 nuevos puestos de trabajo no agrícolas, creados en agosto, están cerca del promedio mensual de este año. Aún así, en agosto la tasa de desempleo disminuyó a 7,3 por ciento, desde 7,4 por ciento, porque 312,000 personas, por diferentes razones, dejaron de buscar empleo. Por ende, la tasa de desempleo se está acercando al 6,5 por ciento anticipado por el banco central como umbral para comenzar a subir la tasa de interés.

Para ser considerada desempleada, una persona debe estar buscando trabajo activamente y mientras así sea esa persona

también es parte de la fuerza de trabajo.

Algunas razones para dejar las filas de la fuerza de trabajo pueden relacionarse con la edad o la jubilación, para volver a la escuela, o para auto emplearse.

Pero en agosto, el número de personas empleadas o que estaban buscando trabajo, llamada la tasa de participación en la fuerza laboral, disminuyó a 63,2 por ciento, la cifra más baja desde agosto de 1978.

No hay mucho en las últimas cifras sobre empleo para persuadir al banco central que cambie la postura de la política monetaria. La respuesta ampliamente esperada vendrá el 18 de septiembre, al concluir en Washington la próxima reunión de la Reserva Federal. *Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio.

9/11 A

dozen years ago a terrorist attack changed our lives. It was a clear and beautiful day in September. The sight of the World Trade Center enveloped in smoke led to speculation that a bomb had exploded or that a small commuter plane had hit one of the towers. Initial reports referred to the incident as an accident.

It was difficult to imagine that someone would target innocent people. We learned soon that it was a well-planned operation organized

by Osama bin Laden, the leader of

al Qaeda. That attack led the United States to invade Iraq and Afghanistan. Those two wars lasted more than a decade and cost even more lives. In fact, we are still dealing with those two conflicts.

George W. Bush promised at the site of the World Trade Center that the people who committed that crime would hear from us. It took a long time for Osama bin Laden to pay for that heinous act. Our troops took care of Saddam Hussein who was responsible for many atrocities but not directly responsible for the WTC attack. Twelve years later the site is becoming a museum and a new tower has been built, but the scars remain.

For the people who lost dear ones that day, the pain will never go away. Al Qaeda is still a threat and everyday we see the consequences of that terrorist act and many others.

Security measures at airports are a constant reminder. If our government seems less inclined to engage in foreign interventions it is in part due to the flawed response to 9/11.

Hussein’s fall did not help us and destabilized the region.

The terrorists have not rested. On the anniversary of the Benghazi attack that cost the lives of 4 Americans, a bomb explosion was a stark reminder that the peacemakers of this world have a difficult task ahead.

Less workers

J

By Isaac Cohen*

ob creation in August, according to the last figures released by the Labor Department, was within the trend of modest growth which has characterized recent US economic performance.

Together with the downward revision of 74,000 jobs in June and July, the 169,000 new nonfarm jobs created in August are close to this year’s monthly average. Even so, in August, the unemployment rate decreased to 7.3 percent, from 7.4 percent, because 312,000 persons, for different reasons, stopped looking for a job. Therefore, the unemployment rate is approaching the 6.5% anticipated by the central bank as the threshold to start increasing interest rates.

To be counted as unemployed, a person has to be actively looking for a job and as long as this is the case that person is also counted as member of the country’s

work force. Some of the reasons for a person to leave the ranks of the workforce may be related to aging or retirement, to go to school, or to become self employed.

However, in August the number of persons employed or looking for a job, known as the labor force participation rate fell to 63.2 percent, the lowest figure since August 1978.

There is not much in these last employment figures to persuade the central bank to change the monetary policy stance. The widely expected answer will come on September 18, at the conclusion in Washington of the Federal Reserve next meeting. *International analyst and consultant. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio. Former Director, UNECLAC Washington Office.

8

Del 12 al 18 de septiembre de 2013

A10 vol 458

Región

nutritivo a las familias necesitadas del norte de Filadelfia, a través de Casa Del Carmen, que ahora hospedará uno de los dos bancos de alimentos que existen en la ciudad.

“Con cientos de miles de residentes de la ciudad que dependen de las despensas de alimentos, es hora de tomar parte activa para que los alimentos distribuidos sean lo más saludables posible “, dijo Julie Zaebst, directora de la Coalición contra el Hambre, la organización detrás de esta nueva despensa.

“Estamos encantados de contar con el apoyo de Christina Weiss Lurie, así como del Chef José Garcés, dos líderes de la comunidad que están profundamente comprometidos en la lucha contra el hambre y la promoción de la nutrición sana en Filadelfia”, apuntó Zaebst.

“Aplaudimos a nuestros socios de los Eagles Youth Partnership, Casa del Carmen y de la Coalición contra el Hambre por sus esfuerzos proactivos para servir a la comunidad hispana de Filadelfia”, subrayó.

Al acto inaugural, que se llevó a cabo la tarde del martes 10 de septiembre en las facilidades de Casa del Carmen, ubicada en el bloque 4400 norte de la calle Reese, asistieron decenas de personas residentes El reconocido Chef hispano José Garcés fue uno de los patrocinadores de la idea de en el vecindario. crear una Despensa Verde y Banco de Alimentos en la Casa del Carmen.

The Pantry Green Light un ejemplo de que se puede comer bien y es un programa piloto que podemos ayudarnos para tener una puesto en marcha este año en Filadelfia vida mejor “ indicó Garcés, nacido en por la Coalición contra el Hambre.

Chicago de padres ecuatorianos.

La Coalición ha seleccionado a Casa José felicitó a Casa del Carmen por del Carmen, de Servicios Sociales Católilos 50 años que lleva sirviendo a la co- cos, en el norte de Filadelfia, para ser una munidad latina del norte de Filadelfia, de las primeras agencias con una Despeny agregó que hay que ayudar a institu- sa Luz Verde. ciones como esta para que se mantenCasa del Carmen ha servido a la cogan vigentes, sirviendo a su vecindario. munidad latina de la zona desde 1954, Este empresario de las artes culi- brindando asesoramiento, servicios de narias es co-fundador de la Fundación apoyo a la familia, una guardería y proGarcés, que trabaja para asegurar a la gramas post- escuela para los niños. comunidad inmigrante de Filadelfia te“Para muchas familias de esta comuner mayor acceso a servicios médicos, nidad es muy difícil de adquirir alimentos educativos y nutricionales. saludables y frescos”, dice George Rivera, “El objetivo final es que la gente administrador de Casa del Carmen. pueda vivir una vida sana, y este es un “La Despensa Luz Verde hace que sea gran paso en la dirección correcta “, más fácil para ellos poner comida nutritidijo el Chef Garcés. va en la mesa y les da acceso a una amplia “Estamos encantados de apoyar gama de servicios que pueden mejorar su esta causa y colaborar con otras orga- salud en especial y su vida en general”. nizaciones que están claramente aliCasi el 70% ciento de las familias que neadas con la misión de la Fundación utilizan las despensas de alimentos de Garcés”, expresó.

Filadelfia tienen miembros con enferDe su lado, Christina Weiss Lurie, medades relacionadas con la dieta, como quien también es productora de un do- diabetes, hipertensión arterial y enfermecumental sobre el hambre en América, dades del corazón, según un estudio de la dijo que los Eagles ayudaron a abrir la Coalición. nueva despensa de alimentos saludaLa Despensa Verde ofrecerá a los bles en Casa Del Carmen que desarrolla clientes sólo alimentos clasificados la Coalición Contra el Hambre. como “alimentos luz verde”, un sistema Weiss Lurie, quien fundó la Asocia- desarrollado por el Greater Pittsburgh ción Juvenil Eagles para beneficiar a los Community Food Bank, que clasifica los niños de bajos ingresos, es la producto- alimentos en función de sus valores nutrira ejecutiva de “Un lugar en la mesa”, cionales y las guías dietéticas del USDA. aclamado documental de 2012 sobre el Los artículos disponibles incluyen hambre en los Estados Unidos. pasta integral y cereales, leche baja en “Los Eagles de Filadelfia están or- grasa y yogur, frutas y vegetales frescos, gullosos de ser parte de la gran inaugu- fuentes de proteínas magras como el salración de la Despensa Luz Verde”, dijo món enlatado, pollo congelado y frijoles Weiss Lurie. sin sal o conservantes. Los beneficiarios “Este es un programa importante, también podrán recibir clases de nutriya que no sólo proporciona alimento a ción gratis, exámenes de salud y otros las familias de bajos ingresos, sino que servicios. también otorga una alta prioridad a la Para mayor información contactar a nutrición de los jóvenes”, argumentó.

Ronna Bolante de la Coalición contra el Ronna Bolante aseguró que la des- Hambre: 215-430-0555 ext. 110, rbolanpensa ofrecerá sólo alimentos de valor te@hungercoalition.org.

>>FILADELFIA >>INAUGURAN DESPENSA ORGANICA

Banco de Alimentos en Casa del Carmen Por Polon Vasquez pvasquez3570@yahoo.com

U

n nuevo Banco de Alimentos, con Despensa Verde se inauguró esta semana en Casa Del Carmen, que beneficiará a decenas de familias pobres e indigentes del norte de Filadelfia.

Los filántropos que han hecho posible la creación de la despensa de alimentos en Casa Del Carmen son el Chef José Garcés, Julie Zaelost, Directora de la Coalición Contra el Hambre, y Christina Weiss Lurie, Copropietaria de los Eagles de Filadelfia.

Durante la ceremonia José Garcés hizo una demostración de buena cocina, con ingredientes saludables que estarán disponibles en la despensa como cilantro, cebolla, jugo de limón, aceite de oliva, tomate picado y aguacate, obteniendo como resultado final un sabroso guacamole.

Garcés explicó a los niños y a los adultos presentes las diferentes maneras de preparar alimentos sanos y libres de grasa, a base de vegetales frescos.

“Yo tengo dos niños también y yo quisiera darles alimentos nutritivos. Estoy aquí para ayudar, porque esta comunidad me ha dado mucho a mí personalmente”, dijo.

Garcés tiene una fundación que ayuda a las personas necesitadas; en ella ofrecen clases de inglés, llevan a los niños a su finca agrícola para enseñarles a sembrar verduras y les ofrecen orientación sobre las propiedades alimenticias de los productos que se cosechan en el campo.

“Con esto buscamos dar

www.impactolatin.com

A10 vol 458

Del 12 al 18 de septiembre de 2013

9

Región

City Reach, nueva iglesia en el nordeste C

ity Reach Philly, inaugurará su primer servicio en el Auditorio de Northeast High School, ubicada en el 1601 de Cottman Avenue. El Comandante Mark Novales, un soldado activo en el ejército de los EEUU y su esposa Wanda Novales, directora ejecutiva de la escuela Pan American Academy Charter School, son los pastores de esta nueva congregación. City Reach Philly es una de seis iglesias nuevas que seran lanzadas en los estados de Pensilvania y Ohio el 15 de septiembre del 2013.

City Reach Philly es una iglesia poco convencional cuya visión es unirse a la escuela y el vecindario alrededor del noreste para servir y celebrar esta comunidad que es tan culturalmente rica en medio de la crisis escolar que estamos viviendo y otros desafíos. Es importante para la comunidad Latina que está creciendo en ese vecindario que tenga un lugar donde acudir.

City Reach Philly busca ser un catalizador de transformación, esperanza y ser un centro de recursos y servicios de apoyo en esta área a través de la iglesia y su organización sin fines de lucro Red de Esperanza (Network of Hope).

Estará el Doctor Frank James, Presidente del Seminario Teológico Bíblico ubicado en Hatfield y el Norte de Filadelfia, y ex rector en el Seminario Teológico GordonConwell en South Hamilton, MA; y el Doctor Stephen Tourville, Superintendente de la red de ministerios PennDel de las Asambleas de Dios, compartiendo en este evento histórico al igual a otros lideres comunitarios.

El Pastor Novales dice, “nos apasiona no sólo tener servicios de alabanza los Domingos a las 11 de la mañana, pero que los otros seis días de la semana sean utilizados para crear comunidad. Hemos realizado eventos en la ciudad

este verano, como distribuir útiles para los niños antes de regresar a la escuela, limpieza del parque, una fiesta comunitaria en el parque de recreación Tarken, una caminata de paz y oración por la ciudad llevada acabo por la juventud de filadelfia de diferentes iglesias y un desayuno para los maestros de esta escuela. ¡Acompáñenos, no se arrepentirá!”

City Reach Philly repartió bolsos y útiles escolares hace poco. El domingo 15 de septiembre tendrán su primer servicio en Northeast High School.

Filadelfia, ciudad de Ciudadanía

H

IAS Pennsylvania ha sido nombrado recipiente de una beca de parte del Programa de Ciudadanía e Integración de los Servicios de Inmigración y Ciudadanía de los Estados Unidos (USCIS) para apoyar a nuevos ciudadanos en el proceso de la naturalización.

Una nueva iniciativa, la Red de Acción de Ciudadanía en Filadelfia (P-CAN)—que incluye HIAS Pensilvania, Servicios Legales de Inmigración de Esperanza, New World Association e Indonesian-American Council, y socios SEAMAAC y Cambodian Association of Greater Philadelphia— ofrecerá sesiones informativas, clases de la ciudadanía, y asistencia legal para los aplicantes de la ciudadanía. Clases y seminarios se llevarán acabo en comunidades donde hay una gran concentración de inmigrantes, incluyendo el Noreste de Filadelfia, el Norte de Filadelfia/Olney, el sur de Filadelfia y en el Centro.

Según Judith Bernstein-Baker, Esq., Directora Ejecutiva de HIAS Pensilvania, la iniciativa basada en la comunidad multiétnica e interreligioso P-CAN podrá resaltar a Filadelfia como una “ciudad de la ciudadanía” que promueve la ciudadanía e integración. “Planeamos involucrarnos con toda la comunidad – abogados que trabajan sin pago, tutores voluntarios, oficiales de la ciudad y la comunidad, y lideres de fe en este esfuerzo de dos años.”

Pensilvania ocupa el undécimo lugar en la nación con residentes permanentes legales que son elegibles para la ciudadanía. La colaboración de P-CAN es la única iniciativa en el estado que recibe financiamiento bajo el programa federal titulado “2012 Citizenship Grant Program.”

La próxima sesión informativa para matricularse en el programa será en “Esperanza College,” ubicado en el 4261 North 5th Street, Filadelfia, PA 19140 el 24 de septiembre de 2013 a las 6:00 de la tarde. Miembros de la comunidad que les gustaría aplicar para la ciudadanía están cordialmente invitados. Para más información, llame a HIAS Pennsylvania al (215) 832-0900 o a Esperanza al (215) 324-0746.

Con el apoyo de la Oficina de la Senadora Estatal de Pensilvania Christine M. Tartaglione(Pág. 28)

10

Del 12 al 18 de septiembre de 2013

A10 vol 458

Portada >>PENSILVANIA >>POLITICA

Ed Pawlowski quiere ser gobernador

L

a campaña por la gobernación de Pensilvania está empezando a calentarse, y varios de los posibles candidatos para la nominación demócrata han saltado al ruedo político recientemente, y otros se preparan a la sombra para anunciar sus candidaturas y enfrentar al gobernador actual, el republicano Tom Corbet el año próximo.

Ed Pawlowski, el actual alcalde de Allentown, anunció el lunes su candidatura para la gobernación del Estado en 2014, y expresó su voluntad de traer los logros que ha conseguid en su ciudad, a toda Pensilvania.

“Esta no ha sido una decisión tomada superficialmente”, dijo Pawlowski, quien está por terminar su segundo periodo de 4 años como Jefe del Ejecutivo en Allentown. “Pero como alcalde de la tercera mayor ciudad del Estado y como presidente de la Liga de Municipios de Pensilvania, he sido testigo de excepción, del daño que ha sufrido nuestra comunidad durante los últimos cuatro años bajo la actual administración”.

“No puedo sentarme tranquilamente a un lado a contemplar indiferente cómo nuestro estado se degrada”, continuó; “hemos hecho grandes cosas in Allentown; logros que se han materializado porque fuimos capaces de trabajar juntos, por so-

menores de los Filadelfia Flyers.

Además del estadio, el presupuesto de un billón para la revitalización del corazón urbano de Allentown incluye un hotel de primera categoría, más de una docena de restaurantes, y cerca de media docena de torres de oficinas que ya han atraído a compañías como el National Penn Bank, el Hospital Lehigh Valley, la Compañía Lehigh Gas y otras varias, sumando algunos miles de empleos, que han repoblado el Distrito Financiero del Centro de la Ciudad.

Entre muchos de los logros anunciados por el equipo de campaña, la Administración de Pawlowski ha apalancado fondos locales, estatales y federales para reconstruir o reparar tres importantes puentes, incluido el American Parkway, el único puente en construcción actualmente en Pensilvania, financiado exclusivamente con fondos federales.

“Nada de esto fue fácil de lograr. Nada de esto se consiguió sin fatigosas discusiones, debates y compromisos”, dijo Pawlowski, “pero lo logramos. Logramos Ed Pawlowski, el alcalde de Allentown, habló frente a un grupo de estudiantes de secundaria y lanzó su candidaencontrar territorio común y puntos de tura en Filadelfia por la nominación demócrata para la Gobernación de Pensilvania. acuerdo cuando fue imperativo hacerlo.

Logramos sentarnos con los reprebre las divisiones de partido en todos los el estancamiento en que se encuentra el sentantes de ambos partidos que estaban niveles del gobierno. Quiero traer ese nivel gobierno estatal, y para hacerle frente a en grado de ayudarnos y juntos encontrade cooperación a Harrisburg; para romper los muchos desafíos y necesidades por los mos nuevas maneras para hacer funcionar que atraviesan nuestro Estado, nuestros las cosas. Hemos probado que es posible municipios, y sobre todo, nuestra gente. cooperar, que se puede hacer progresos, Pawlowski llevó a cabo una gira re- que se pueden mejorar las cosas. ¿Si pudilámpago por Allentown, Harrisburg y mos hacer esto aquí, porqué no podremos Filadelfia el lunes, donde realizó tres pa- lograr lo mismo en Harrisburg? radas para el lanzamiento de su candidaPawlowski tiene un Master en Polítura, y planea un tour de dos semanas por ticas Públicas y Planeación Urbana de la todo el estado para darse a conocer más Universidad de Illinois. Empezó su carrera ampliamente. como organizador comunitario en el área En Filadelfia organizó un rally frente suroeste de Chicago, y pasó luego a ser el a la alcaldía, donde preDirector Ejecutivo de “Winsentó a la prensa algunos dows of Opportunity” una El actual Alcalde de sus logros frente a la subsidiaria Non-profit de alcaldía de Allentown, y de Allentown lanzó la Autoridad de Vivienda de habló sobre algunos de Chicago; desde donde susu candidatura los retos que planea enpervisó el desarrollo de proen Filadelfia el frentar si es elegido gogramas especiales y de los bernador de Pensilvania proyectos “auto-suficientes” lunes y anunció para el próximo período. creados para ayudar a los sus prioridades De acuerdo con inforbeneficiarios de programas en la cooperación de vivienda pública, que en maciones de su campaña, durante los ocho años que su momento superaron el bipartidista, el ha estado al frente de la número de 100.000 unidamejoramiento de alcaldía Allentown logró des de vivienda. la economía y el resanar un déficit de 8 En 1996 se convirtió financiamiento a la en Director Ejecutivo de la millones en su presupuesto, agregó una fuerza de Corporación de Desarrollo educación.

80 nuevos oficiales a su de Vivienda Leihgh, la cual policía municipal y reduse expandió bajo su liderazjo las cifras del crimen en go a seis condados, convirun 30%; e implementó además una serie tiéndose en una corporación desarrolladode proyectos de mejoramiento suburbano ra comunitaria regional, conocida ahora que ayudó a restaurar propiedades vacías como la Alianza para la Construcción de o deterioradas, y trabajó con oficiales lo- Comunidades. cales, estatales y federales para revitalizar Debido al éxito logrado en revivir y el corazón de la ciudad, devastado por la fortalecer esta organización, fue reclutado pérdida de comercios mayoristas y de pe- por la ciudad de Allentown como Director queños negocios de propiedad de los re- de Desarrollo Económico y Comunitario, sidentes. antes de ser elegido e jurado como el 41er La pieza maestra de la restauración alcalde de la ciudad de Allentown en Enede Allentown ha sido la nueva PPL Arena, ro de 2006. que se está construyendo actualmente en Pawlowski y su esposa Lisa, trabajadoel cruce de las calles 7a y Hamilton, finan- ra social y activista comunitaria, viven en ciada con apoyo bipartidista logrado en el Center City de Allentown y tienen dos Harrisburg, que será la casa de los AHL hijos, Alex y Mercy, quienes asisten a la Phantoms, el principal afiliado en las ligas escuela pública de la ciudad.

www.impactolatin.com

A10 vol 458

Del 12 al 18 de septiembre de 2013

Región

Envejecientes se divirtieron en Concilio Por Polon Vasquez Pvasquez3570@yahoo.com

E

l Concilio de Organizaciones Hispanas de Filadelfia ofreció su tradicional almuerzo de agasajo a decenas de ciudadanos envejecientes, al conmemorarse el Mes de la Herencia Latina en Estados Unidos.

La institución de servicios a la comunidad dispuso de todos sus recursos humanos para organizar la fiesta a las personas de la tercera edad, la que incluyó comidas típicas de los países hispanos, regalos, bailes y sorpresas.

El Jueves 5 de septiembre durante tres horas, los ancianos y ancianas pudieron dialogar con sus amigos de antaño, comer arroz con guandules, pernil, pollo al guiso, ensaladas varias y divertirse a su estilo con la música del momento.

“Esta fiesta-agasajo a los

Un grupo de adultos mayores, participantes del almuerzo anual que brinda el Concilio a los envejecientes, como parte de las actividades del Festival Puertorriqueño.

envejecientes es para comenzar el Mes de la Herencia Latina, y estamos celebrando la sabiduría de las personas de mayor edad, todo el conocimiento que tienen y que en el pasado nos ayudó a abrir puertas en la ciudad de Filadelfia”, manifestó Joanna Otero Cruz, Directora Ejecutiva de Concilio.

“Tenemos como 350 personas festejando ahora en Concilio, llevamos 49 años haciendo este evento con los envejecientes. Están disfrutando de su tiempo, compartiendo con los vecinos, compañeros, bailando y recibiendo informaciones de valor para su comunidad”, sostuvo Otero Cruz.

La Directora informó que Concilio hasta ahora tiene unos 12 programas de servicios a la comunidad, como son, servicios de vivienda, de adopción, cuidado infantil y post-escolar, servicios educativos en las escuelas públicas, atención en salud y bienestar familiar.

Expresó que Concilio tiene a su cargo la Fiesta Hispana anual, la Parada Puertorriqueña, y que participa activamente en la organización y desarrollo de múltiples actividades de carácter comunitario en Filadelfia.

Impacto dialogó con algunos de los participantes para compartir sus opiniones e impresiones sobre la jornada.

“Me siento muy contenta, muy divertida y la fiesta nos ha traído muchos recuerdos, porque como es un agasajo para nosotras, las personas mayores de edad, nos ha llegado muy bien porque es una distracción, una

11

forma de alegrarnos, nosotras sufrimos de mucha soledad, y esto le hace mucho bien a la persona, es un aliciente muy bueno para las personas mayores”, dijo María Campos, de 75 años.

Carina Tenido manifestó que es la primera vez que viene a la fiesta de los envejecientes, aseguró que la fiesta estaba muy divertida, y lamentó “no poder bailar porque sufro de asma y no puedo agitarme mucho”.

Carlos Delgado aseguró que la fiesta estaba excelente, y dijo que no falta a esta cita todos los años, para aprovechar de la ocasión y compartir con sus viejos amigos.

“Estuvo muy bella la fiesta, los regalos; pude hablar con muchos amigos que tenia meses que no los veía, y la comida era una maravilla, muy rica, me encantó”, expresó Daniela Rivera.

“Me gusto la organización, la disciplina que mostraron mis amigos, felicito a Concilio por el trabajo que vienen haciendo a favor de la comunidad, es muy bueno”, dijo por su parte Amada Mejía.

“Todo estuvo muy bien, bailé, gocé, me divertí mucho, compartí con las amistades, vi unas cuantas “jevas” (jóvenes) muy bonitas y elegantes. Estuvo muy buena esta celebración”, aseguró el participante Faustino Rivas.

Las oficinas del Concilio de Organizaciones Hispanas están localizadas en el 705 Norte de la calle Franklin en Filadelfia.

12

Del 12 al 18 de septiembre de 2013

A10 vol 458

Nación

Obama cree hay esperanza con Siria En un discurso televisado desde la Casa Blanca en Washington el martes 10 de septiembre, el presidente Obama mezcló la amenaza de una ofensiva militar con la esperanza de una solución diplomática mientras trabaja para eliminar las armas químicas en Siria.

E

l presidente Barack Obama dijo el martes en una alocución transmitida a nivel nacional que los recientes esfuerzos diplomáticos ofrecen “el potencial de eliminar la amenaza de las armas químicas” dentro de Siria sin el uso de la fuerza, pero también insistió en que las fuerzas armadas de Estados Unidos mantendrán la presión sobre el régimen del presidente Bashar Assad “y estarán listas para responder” si no se concretan otras medidas.

Hablando desde la Sala Este de la Casa Blanca, Obama dijo que ha pedido a los líderes del Congreso que pospongan una votación sobre un proyecto de ley presentado por él para autorizar el uso de la fuerza militar en Siria. Reconociendo el cansancio

Ronald Sosa y su hermanar Cecia se retratan en Miami, el 28 de Agosto. Su padre nicaraguense, Ronald Sosa, inmigrante sin documentos, fue arrestado por conducir sin licencia y podría ser deportado. En tanto, ellos están viviendo con la activista nicaraguense Nora Sandigo, designada como guardián legal de los hermanos en caso de ausencia de sus progenitores. La madre fue deportada en 2009.

California limita detención de inmigrantes

L del país después de una década de guerra en Irak y Afganistán, Obama dijo: “Estados Unidos no es el policía del mundo”.

Sin embargo, agregó que “cuando con esfuerzos y riesgos modestos podemos evitar que maten a niños con gases tóxicos, y proteger a nuestros propios hijos a largo plazo, creo que debemos actuar. Eso es lo que hace a Estados Unidos diferente. Eso es lo que nos hace excepcionales”.

Funcionarios del gobierno dijeron que el discurso es el sexto de Obama al país desde la Casa Blanca en más de cuatro años y medio como presidente. La alocución ocurrió después de unos frenéticos 10 días que comenzaron cuando anunció inesperadamente que pediría al Congreso que aprobara el uso de la fuerza

militar contra Assad.

En momentos en que las encuestas de opinión muestran de manera uniforme una amplia oposición a una intervención estadounidense, repentinamente, los hechos tuvieron un giro inesperado el lunes. Primero, Rusia, y después Siria, reaccionaron positivamente a una aseveración aparentemente no oficial del secretario de Estado, John Kerry, en el sentido de que la crisis pudiera solucionarse si Damasco aceptara colocar su arsenal químico bajo control internacional.

Obama enviará a Kerry a Suiza esta semana para discutir un posible acuerdo sobre las armas químicas de Siria con el ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, dijo el martes un funcionario del departamento de Estado.

as agencias del orden en California no podrán detener a personas para deportación si están viviendo sin documentos migratorios en el país y son arrestadas por un delito menor, bajo una ley aprobada por el Senado estatal el lunes.

La ley auspiciada por el asambleísta demócrata Tom Ammiano crea un estándar estatal para cómo las agencias locales cumplen con un programa federal que requiere que las agencias del orden revisen el estatus migratorio de cualquier persona arrestada. El programa Comunidades Seguras dice además que aquellos que estén sin permiso legal en el país deben ser retenidos para las autoridades de inmigración.

“Personas inocentes han sido deportadas”, dijo el senador demócrata Kevin de León, que presentó la ley en el Senado. Siete de cada 10 inmigrantes deportados bajo el programa no habían cometido ningún delito

De Blasio lidera primaria en NY E l defensor del pueblo Bill de Blasio llevaba una clara ventaja el martes por la noche en la primaria demócrata por la alcaldía de Nueva York en momentos que los centros de votación cerraban, según conteos preliminares e incompletos.

El despegue de De Blasio en la campaña por sustituir al alcalde Michael Bloomberg fue tan repentino como inesperado. Hace menos de dos meses, era casi un desconocido en la campaña, pero despegó gracias a una gran ofensiva publicitaria centrada en su familia interracial, su arresto mientras protestaba por el posible cierre de

El aspirante demócrata a la alcaldía de Nueva York, Bill de Blasio acompañado de su hija Chiara y su esposa Chirlane McCray, en un acto de campaña en Brooklyn, el sábado 7 de septiembre de 2013.

un hospital de Brooklyn, algo que le hizo acaparar los titulares, y el abandono de los partidarios del ex legislador Anthony Weiner a raíz de otro escándalo de mensajes de texto con contenido sexual.

Con el 94% de los colegios electorales contados, De Blasio tenía 40,02% del sufragio total.

El ex contralor municipal Bill Thompson 26,35% y la presidenta del Concejo, Christine Quinn 15,16%. A estos le seguían el ex contralor municipal John Liu con 7,22% y Weiner con 4,97%.

Para evitar una segunda vuelta el 1 de octubre, De Blasio deberá mantener 40% de los votos, de lo contrario podría enfrentarse a Thompson.

mayor, dijo. Citó ejemplos de individuos que quedaron atrapados en procesos de deportación porque reportaron violencia doméstica o actividades pandilleras, o por violaciones menores de tránsito como luces traseras rotas en sus autos.

Como resultado, dijo, los inmigrantes “están perdiendo la fe en las agencias del orden”.

La ley mejoraría la seguridad pública, al alentar a los inmigrantes a cooperar con la policía, dijeron partidarios.

Inmigrantes sospechosos de delitos mayores aún podrían ser detenidos para deportación, dijo de León, mientras que aquellos convictos de delitos mayores serían deportados tras cumplir sus sentencias.

Las autoridades locales podrían además detener a aquellos convictos previamente de delitos graves o violentos.

La medida fue aprobada 24-10 en el Senado y regresa a la Asamblea para una votación final.

Las autoridades electorales esperan el arribo de 30.000 votos o más en los próximos días por correo de electores ausentes o que tuvieron problemas para votar en los centros de sufragio.

Los electores fueron entrevistados por Edison Media Research para AP y otras organizaciones noticiosas.

De Blasio, de 52 años, ha propuesto un impuesto a los ricos para financiar servicios universales de pre-kínder y cambiar las prácticas de la policía municipal, que él considera discriminatorias con las minorías. Trabajó en la Casa Blanca con el ex presidente Bill Clinton y en la campaña por el Senado de Hillary Clinton antes de ser electo al Concejo, y después como defensor del pueblo.

www.impactolatin.com

Nación

Regularán negocios de marihuana

E

l Departamento de Justicia y las autoridades federales bancarias ayudarán a despejar el camino para que las instituciones financieras puedan realizar operaciones con el sector legal de la marihuana sin temor a afrontar juicios, dijo el martes el subsecretario de Justicia, James Cole, ante El subsecretario general de Justicia, James Cole, testifica ante la Comiel Congreso.

El asunto adquiere sión Judicial del Senado el martes 10 de septiembre, sobre “Conflictos mayor urgencia ahora que entre las leyes estatales y federales sobre la marihuana”.

Colorado y Washington han legalizado el consumo recreativo de que “necesitamos resolver” la ausencia la marihuana. de servicios bancarios para el sector legal En la actualidad, el manejo de dinero de la marihuana y “estamos trabajando procedente de las ventas de marihuana en el asunto”. pone a los bancos asegurados federalLa audiencia legislativa fue la primente en peligro de afrontar cargos de mera desde que el gobierno anunció una asociación delictuosa con el narcotráfico. nueva política de control más permisiva.

Debido a la amenaza de un juicio pe- El 29 de agosto, el Departamento de Jusnal en su contra, las instituciones finan- ticia anunció que no intentará impedir cieras a menudo se niegan a autorizar la que los estados de Colorado y Washingapertura de cuentas para establecimien- ton legalicen el consumo recreativo de la tos relacionados con la marihuana. marihuana si ponen en marcha sistemas Durante una comparecencia ante la de control eficientes. La marihuana es Comisión Judicial del Senado, Cole dijo una droga ilegal bajo la ley federal.

A10 vol 458

13

Kerry se reúne con canciller ruso

E

l presidente Barack Obama enviará al secretario de Estado John Kerry a Suiza esta semana para discutir un posible acuerdo sobre las armas químicas de Siria con el ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, dijo el martes un funcionario del departamento de Estado.

El funcionario dijo que Kerry se reunirá el jueves con Serguei Lavrov en Ginebra para tratar de llegar a un acuerdo El secretario de Estado John Kerry llega al Capitolio el martes 10 de sepsobre una resolución del tiembre, para testificar sobre Siria ante la Comisión de Fuerzas Armadas Consejo de Seguridad de de la Cámara de Representantes. la ONU que exija a Siria renunciar a sus armas químicas o enfrentar las consecuencias. sia para asegurar el control de los arseEl funcionario no estaba autorizado nales de armas químicas de Siria. a hacer declaraciones sobre la misión y El funcionario dijo que Obama anahabló bajo condición de anonimato. lizó la propuesta el martes con el presiEl viaje de último momento refle- dente francés, Francois Hollande, y el ja un aluvión de novedades que se han primer ministro británico, David Cameproducido desde que Rusia dijo el lunes ron. que podría presionar a Siria a deshacerEl ministro de relaciones exteriores se de sus arsenales de armas químicas y de Francia dijo que París presentará una Damasco accedió. resolución en el Consejo de Seguridad Previamente, un funcionario de la de la ONU con el propósito de obligar Casa Blanca dijo que el presidente acep- a Siria a hacer público su programa de tó debatir en el Consejo de Seguridad de armas químicas, colocarlo bajo control Naciones Unidas una propuesta de Ru- internacional y desmantelarlo.

LA ATENCIÓN ES EL CORAZÓN DE MI TRABAJO. Presentando a Keystone First, antes conocido como Keystone Mercy Health Plan. Somos el plan de salud que siempre lo ha puesto en primer lugar. Nuestra prioridad #1 ha sido siempre la salud de usted, su familia y la comunidad. Eso es porque la atención es el corazón de nuestro trabajo.

Cada uno de nosotros comprende que tenemos un compromiso especial: cuidar de ustedes, nuestros miembros. Asociados como Luis, y todos nosotros en Keystone First, nos inscribimos en este llamado especial. Era nuestro objetivo cuando se fundó hace más de 30 años, y todavía nos impulsa hoy. Vivimos y trabajamos en la comunidad. Nos asociamos con organizaciones comunitarias. Nos preocupamos. Y lo hemos hecho siempre.

Así que busque nuestro nuevo nombre. Busque nuestro nuevo logotipo.

Pero no hay que buscar ningún cambio en nuestro compromiso con ustedes, nuestros miembros.

Lo que nos hace diferentes es una declaración tan personal y única como una firma:

La atención es el corazón de nuestro trabajo.

Coverage by Vista Health Plan, an independent licensee of the Blue Cross Blue Shield Association.

Del 12 al 18 de septiembre de 2013

Luis Lugo Public Affairs & Marketing

14

Del 12 al 18 de septiembre de 2013

A10 vol 458

Homenaje a víctimas del 11 Sep M

ientras las campanas “Nuestros corazones todasonaban solemnevía duelen por los futuros arremente, los americabatados, las vidas que podrían nos conmemoraron el miércohaber sido”, dijo Obama. les el 12do aniversario de los También se guardó un miatentados del 11 de septiembre nuto de silencio en el Capitolio con la lectura de los nombres de Estados Unidos. de las víctimas, los minutos En el lugar en el bajo Mande silencio y la música serena hattan, los amigos y las familias que se han convertido en una en silencio sostenían fotogratradición. fías de los fallecidos. Otros lloEn una ceremonia matutiraban. “Doce años son como na en la plaza construida hace 15 minutos”, dijo Clyde Frazier dos años en el sitio donde se padre, cuyo descendiente Clyde alzaban las Torres Gemelas Frazier hijo murió en el ataque del Centro de Comercio Muny sus restos nunca fueron endial, los familiares recitaron contrados. “El tiempo se detielos nombres de casi 3.000 ne debido a que uno ama a su personas que fallecieron en hijo, uno ama a su hijo... Nada los aviones secuestrados que cambia, excepto que no está se estrellaron contra las torres aquí. Eso afecta tu cuerpo. Uno gemelas, el Pentágono y en un todavía luce igual, pero por maizal cerca de Shanksville, dentro es una verdadera ruina”.

Pensilvania, y también de las Las campanas doblaron víctimas del ataque de 1993. para conmemorar el momento La nueva torre, One World Trade Center, que se erige En Washington, el presi- en el mismo lugar donde donde estaban situadas las en que el segundo avión se esdente Barack Obama, acom- Torres Gemelas sedel del Centro Mundial de Comercio, trelló contra la segunda torre y pañado por la primera dama junto al Museo y Monumento Nacional del 11 de Sep- los momentos en que cayeron Michelle Obama, el vicepresi- tiembre, en Nueva York. los rascacielos. “A medida que dente Joe Biden y su esposa el tiempo pasa y nuestra familia Jill Biden, salió al jardín sur de la se estrelló contra la torre sur en crece, nuestros hijos nos recuerdan Casa Blanca para un minuto de si- Nueva York. Otro avión de pasaje- a ti”, dijo Angilic Casalduc sobre su lencio a las 8:46 de la mañana, la ros chocó contra el Pentágono a las madre, Vivian Casalduc. “Te extramisma hora en que el primer avión 9:37 de la mañana. ñamos”.

Nación Personal armado en escuelas de Arkansas

U

na comisión estatal aprobó el miércoles permitir a 13 distritos escolares en Arkansas que continúen utilizando como guardias armados a maestros, administradores y demás personal escolar, a pesar de una advertencia del procurador local de que la normativa de la que dependen está orientada al sector privado.

Después de que inicialmente aprobara revocarle a dos distritos las licencias que los clasifican como firmas de seguridad privada, la Comisión de Investigadores Privados y Agencias Privadas de Seguridad de Arkansas decidió permitir a las escuelas que las conservaran por otros dos años.

La comisión había aprobado en agosto suspender las licencias a las escuelas después de que el procurador general de Arkansas, Dustin McDaniel, dijera que no debieron concedérseles a esos centros de enseñanza.

Los integrantes de la comisión dijeron que el aplazamiento de dos años daría a la legislatura la oportunidad de examinar opciones para que las escuelas puedan emplear a su propio personal como guardias armados. La comisión dijo que no aceptará nuevas solicitudes de los distritos escolares. “Todos coincidimos en que es importante la seguridad en las escuelas”, dijo a la comisión la subprocuradora Ka Tina Hodge. “El punto aquí es si una escuela es o no una empresa privada”, apuntó.

El presidente de la comisión, Ralph Sims, afirmó a la prensa que el asunto quedaba ahora en menos de los legisladores.

A10 vol 458

www.impactolatin.com

Del 12 al 18 de septiembre de 2013

15

Luto en Guatemala Internacionales tras accidente de bus Ortega aceptaría Piezas de plástico numeradas yacen sobre cadáveres de pasajeros que viajaban en un autobús que cayó a un profundo cañón en San Martin Jilotepeque, en el noroeste de Guatemala, el lunes 9 de septiembre.

L

os pobladores de San Martín Jilotepeque empezaron a enterrar a sus familiares y amigos muertos en el accidente de autobús que el martes cayó a un precipicio al noroeste del país y que causó la muerte de 46 personas.

Los vecinos dejaron el comercio y la agricultura de lado el martes y se fueron al velorio de las víctimas, consternados aún por la tragedia. Marco Polo Coloma, Secretario Municipal de San Martín Jilotepeque confirmó el número de fallecidos y aseguró que aún hay 41 personas hospitalizadas, algunos con graves heridas.

Poco a poco los vecinos relatan las historias de los fallecidos.

tratado con Colombia

E

Josefina Gonzáles de 47 años y sus hijos Hilda, de 20 años, y Esdras, de 11 años, murieron en el accidente. Sobreviven dos niños y el esposo.

La familia Zet Chavix perdió seis miembros de la familia. El hijo Marcos René Zet, de 17 años, relató el lunes a AP que su familia había salido a comprar cosas para vender, pero que ya no regresaron.

El alcalde de la comunidad, Otto Vielman dijo el lunes que el accidente ocurrió debido a desperfectos mecánicos. “Creemos que se le fueron los frenos”, dijo el lunes.

El gobierno decretó tres días de duelo en memoria de las víctimas.

l presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, dijo estar dispuesto a buscar la firma de un tratado con el gobierno de Colombia, para lograr la aplicación del fallo de la Corte Internacional de Justicia de La Haya en las delimitaciones establecidas por ese alto tribunal, que a su criterio no pueden ser cambiadas, Ortega negó que su país tenga pretensiones expansionistas como Santos, porque al igual que otras 67 naciones, se ha acogido porque son “sentencias acusó a la Convención de Derechos del Mar de las Naciones Unidas, en de ineludible cumpli- busca de ampliar sus plataformas continentales. miento”.

“Le tomamos la paConstitución de su país. labra al presidente (Juan Manuel) La canciller Holguín precisó el Santos y la canciller (María Ángela) martes en una entrevista de radio que Holguin y estamos dispuestos a tra- Colombia no ha desconocido la jubajar para que a partir del fallo de la risdicción ni el fallo de la Corte, sino Corte, lleguemos a un tratado, a un simplemente considera que por las acuerdo”, dijo el martes Ortega en un normas colombianas es inaplicable mensaje a la nación. mientras no exista un tratado, que es Santos afirmó el lunes que el fallo la única forma de modificar los límide la Corte de La Haya “no es aplica- tes y fronteras del país, aclaró. ble, no es y no será aplicable” mien“Nosotros estamos de acuerdo en tras no se firme un tratado que prote- que se pueda abrir un diálogo entre ja los derechos de los colombianos y ambos gobiernos que permita aplicar que se apruebe de conformidad con la el fallo de La Haya”, dijo Ortega.

Aceptando aplicaciones para 2013-2014 año escolar.

Horario: De lunes a viernes 9:00 am a 3:00 pm Los paquetes de matrícula están disponibles en la oficina principal 4322 N. 5th Street, 2nd Fl. Philadelphia, PA 19140 215-455-1300 ext. 123 www.aspiracyber.org

Siguiendo la base filosófica de nuestra organización, ASPIRA Bilingual Cyber Charter School (ABCCS) se esfuerza en proveerles a la comunidad local y los estudiantes de todo el estado de Pennsylvania un excelente servicio académico. Nuestra escuela cumple con los altos estándares académicos requeridos por el estado.

Nuestra misión primordial es enriquecer la vida de nuestros estudiantes a través de un enfoque bilingüe incrementando de esta manera no solo sus habilidades lingüísticas sino sus conocimientos culturales. Estamos dedicados a ofrecerles a los estudiantes el apoyo y a cubrir las necesidades educacionales que no han recibido en un salón de clase tradicional, asegurándoles el éxito. Ofrecemos una rigurosa instrucción que les permite a nuestros estudiantes a desarrollar las habilidades necesarias para tener éxito en un mundo cada vez más interconectado mientras se convierten en ciudadanos independientes y responsables.

16

Del 12 al 18 de septiembre de 2013

A10 vol 458

Internacionales

México: Nueva ley educativa tras protesta E

l presidente Enrique Peña Nieto promulgó el martes las leyes que completan la mayor reforma al sistema de educación pública en la historia reciente de México y que han provocado el rechazo y protestas de una facción del sindicato de maestros.

La reforma incluye el establecimiento por primera vez de evaluaciones obligatorias para el ingreso y permanencia de profesores de educación básica y de nivel bachillerato, uno de los puntos que se convirtió en el más criticado por maestros opuestos a las modificaciones legales al considerar que se violarán sus derechos laborales.

Con la promulgación de las leyes se inicia la implementación de los cambios en el país, lo cual aún tardará un tiempo.

Por ejemplo, el primer concurso para la entrada de nuevos maestros se realizará hasta el 2014.

“Los frutos de la reforma educativa se empezarán a reflejar más claramente en los siguientes años”, dijo Peña Nieto, quien logró impulsar los cambios legales pese a la oposición de maestros miembros de la llamada Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE).

Miles de integrantes de la CNTE han paralizado desde hace

fesores mantienen un plantón en el Zócalo capitalino, la principal plaza de la ciudad.

La modificación da al gobierno herramientas para acabar con el control que el sindicato magisterial ha tenido en el personal académico y que llegó a traducirse en venta y gerencia de plazas.

Ahora, dijo el mandatario, “no se podrá acceder a una plaza o a una promoción sin demostrar las capacidades suficientes”.

La educativa es la primera reforma que presentó Peña Nieto al llegar al poder en diciembre y que ahora concluye todo el proceso legislativo.

El presidente aún está a la espera de que avancen otras reformas conProfesores protestan frente al Senado de Ciudad de México el martes 3 de septiembre de 2013. México sideradas claves aprobó el miércoles 4 una reforma al disfuncional sistema de educación pública, dando al presidente Encomo una en materique Peña Nieto una importante victoria en su esfuerzo por rehacer algunas de las instituciones que peor ria energética, con funcionan en el país. la que entre otras aproximadamente un mes diver- han impedido por momentos el cosas busca abrir a la iniciativa sas zonas de la ciudad de México, acceso al aeropuerto y a las sedes privada a la explotación de crudonde además de bloquear calles del Congreso bicameral. Los pro- do.

Venezuela abandona Corte derechos humanos El Comisionado para las tratativas del paz del gobierno de Colombia, Humberto de la Calle. Hasta ahora no hay un anuncio oficial sobre cuándo y dónde podrían establecerse las negociaciones con la guerrilla del ELN, mencionándose indistintamente en medios de prensa la posibilidad de que sean en Uruguay o Brasil.

Diálogos con ELN serán en otra mesa

U

na eventual negociación de paz con la guerrilla del Ejército de Liberación Nacional será en una mesa separada a la que ya lleva el gobierno con el mayor grupo rebelde colombiano, las FARC, dijo el lunes el vicepresidente Angelino Garzón.

“Los temas de paz están en cabeza del señor presidente de la república... yo lo único que sé es que el gobierno ya tiene la decisión política de hablar también con la guerrilla del Ejército de Liberación Nacional este año”, dijo el vicepresidente.

“Obviamente que no será un proceso que se va a hacer en la misma mesa con la guerrilla de las FARC”, destacó el funcionario, un ex sindicalista, en declaraciones divulgadas por su despacho en un correo electrónico.

Garzón declinó comentar

detalles sobre el lugar o fecha de inicio de esas posibles negociaciones y sólo ratificó que sería en una mesa aparte, en la primera vez que se confirma oficialmente la intención del gobierno de llevar procesos separados.

El gobierno del mandatario Juan Manuel Santos adelante en La Habana desde fines de 2012 diálogos de paz con la mayor guerrilla del país, las rebeldes Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), con al menos 8.000 miembros en armas.

Tras la liberación el 27 de agosto de un ingeniero canadiense secuestrado por el ELN en enero, el gobierno de Santos dijo que su aspiración era buscar negociaciones con esa guerrilla, también surgida como las FARC en 1964 pero con unos 3.000 miembros.

L

a salida de Venezuela de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, que se concretó este martes, ha generado posiciones encontradas entre el gobierno, organizaciones humanitarias y entes internacionales, mientras activistas advierten que la situación enciende las alarmas sobre este país.

Entre preocupación y dudas fue recibida el martes por la Oficina de la Alta Comisionada de la ONU para los derechos humanos, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), y algunas organizaciones humanitarias locales e internacionales, la denuncia por parte de Venezuela de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, acción que se concretó en esta fecha luego de un año de preaviso.

El canciller Elías Jaua desestimó el martes los cuestionamientos a la decisión del gobierno, e instó a la Corte y la Comisión a que rectifiquen y se coloquen “al servicio de los derechos humanos de los más humildes de este continente”, y “no de las corporaciones mediáticas, no de los grandes grupos económicos, no de los sectores políticos de la derecha”.

El presidente venezolano Nicolás Maduro en la UNES de Caracas, el viernes 23 de agosto.

La CIDH dijo el martes en un comunicado que “el retiro va en detrimento de la protección de los derechos humanos de los y las habitantes de Venezuela, quienes pierden una instancia de protección”.

“La mayor garantía para los derechos humanos del pueblo venezolano es la revolución bolivariana”, indicó el canciller al asegurar que las autoridades venezolanas están comprometidas a “redoblar nuestros esfuerzos por fortalecer la protección” en materia de derechos humanos.

La decisión del gobierno dejó a Venezuela fuera de la tutela de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, basada

en San José, Costa Rica, que ya no estará facultada para conocer cualquier caso de violación de derechos humanos que ocurra en el país a partir del 10 de septiembre, pero deja abierta la opción para que cualquier denuncia sea llevada a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, basada en Washington, que podrá dictar medidas cautelares de protección.

www.impactolatin.com

Farándula

Bon Jovi pospone concierto en México J

on Bon Jovi y su banda pospusieron el concierto que tenían programado para el martes en el Foro Sol de la Ciudad de México, luego de que el baterista Tico Torres tuviera que ser intervenido quirúrgicamente para que le extirparan el apéndice.

Tras las complicaciones de salud que presentó Torres a su llegada a México, la empresa promotora Ocesa informó en un comu- Jon Bon Jovi y su banda pospusieron el concierto que tenían el martes 10 en nicado que la pre- Ciudad de México, La empresa promotora Ocesa informó la presentación de la sentación del grupo Banda de Nueva Jersey se hará en fecha próxima. originario de Nueva Jersey sería repuesta en una fecha próxima a anunciarse. tiembre en las taquillas donde se realizó la La capital mexicana era la primera compra de las entradas. parada del segmento latinoamericano de “Because We Can” es la gira mundial la gira mundial de Bon Jovi “Because We con la que la agrupación ganadora del Can”, que también incluye conciertos en Grammy promociona su 12o álbum de Chile, Argentina y Brasil. estudio, “What About Now”. Pero es la La empresa promotora señaló que primera gira que presenta a Bon Jovi las personas con boleto para el concierto incompleta, luego de que el guitarrista que se realizaría el martes podrán inter- Richie Sambora anunciara en abril pasacambiarlo por una entrada para la nueva do, que no acompañaría al vocalista Bon fecha. Para quienes opten por el reembol- Jovi, al tecladista David Bryan y a Torres, so podrán hacerlo a partir del 17 de sep- con quienes trabajó durante 30 años.

Videojuego de “El Chavo animado” L

os personajes de “El Chavo animado” llegarán nuevamente a las consolas de videojuegos con “El Chavo Kart”, un nuevo título de carreras para Xbox 360 y Playstation 3 que se lanzará a fines de año, anunció el martes Televisa.

Desarrollado por Efecto Studios y publicado por Slang, el videojuego permitirá a los jugadores seleccionar entre los 12 personajes de la serie, quienes competirán en vehículos que representan la personalidad de cada cual y que han sido crea- Televisa anunció que por segunda vez, se lanzará un videojuego dos exclusivamente para el títu- basado en “El Chavo animado”. El primero, un título homónimo, se lo que se venderá en 799 pesos lanzó a inicios de 2012 para la consola Wii, de Nintendo. (unos 60 dólares).

En el nuevo juego basado en la versión animada de los persona“Para satisfacer a su fiel público lajes creados por Roberto Gómez Bolaños, tinoamericano, los personajes contarán “Chespirito”, los personajes competirán con las voces originales de la serie anien escenarios como “Chavoltepec” y “Tan- mada en español y portugués”, dijo la gamandapio” y contarán con distintos cadena en un comunicado, sin especificar modos de juego como carreras tradiciona- si el videojuego se lanzará a nivel local o les, supervivencia y captura de banderas. regional.

A10 vol 458

Del 12 al 18 de septiembre de 2013

17

“Libertador” se estrena en Toronto La cinta “Libertador”, producción venozolanoespañola que recrea la vida de Simón Bolivar, protagonizada por el venezolano Edgar Ramírez, se estrenó este fin de semana en el festival de cine de Toronto.

L

a película “Libertador” sobre la vida de Simón Bolívar se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto.

La cinta, que debutó el lunes en una función especial del festival, reúne a tres figuras venezolanas destacadas en sus créditos: Fue dirigida por Alberto Arvelo (“Habana, Havana”), protagonizada por Edgar Ramírez (“Furia de titanes”) y tiene música Gustavo Dudamel, director de la orquesta filarmónica de Los Angeles.

“Libertador”, de producción venezolana y española, recrea de forma minuciosa la vida y época de Bolívar (Ramírez). Cuenta también con actuaciones del español Imanol Arias, el italiano

Danny Huston, la española María Valverde y la colombiana Juana Acosta.

“Es la primera vez que veo la película, estoy realmente emocionado”, expresó Ramírez en un comunicado emitido el martes por la firma venezolana Jota Erre MEDIOS. “Como venezolano y latinoamericano aprendí sobre Bolívar desde la escuela, es una figura mítica. Ha sido un gran privilegio y un gran honor interpretarlo”, agregó el actor quien estuvo acompañado en el estreno por Arvelo, el guionista Timothy Sexton y por Acosta.

“Libertador” tendrá otras dos funciones en Toronto, una el miércoles para periodistas y cineastas, y otra abierta al público el viernes.

Se dictan clases de

acordeón

Para presentaciones y más información llamar al

267-506-0406

18

Del 12 al 18 de septiembre de 2013

A10 vol 458

Deportes >>Fútbol >>Brasil 2014

Rafael Nadal posa con el trofeo de campeón del Abierto de Estados Unidos en el Central Park de Nueva York el martes 10 de septiembre de 2013.

¿Podrá Nadal superar a Federer?

“D

éjeme disfrutar hoy”, dijo Rafael Nadal, quien no quiso considerar su pedestal dentro el Olimpo del tenis tras conquistar el lunes su 13er título de Grand Slam con una victoria sobre Novak Djokovic en el Abierto de Estados Unidos.

Pero su consagración en el cemento de Flushing Meadows abre el compás para el debate sobre la posibilidad que el español de 27 años pueda alcanzar a Roger Federer como el hombre con más campeonatos en las grandes citas, y, por ende, arroparse con el manto del mejor tenista de la historia.

Por delante sólo quedan por alcanzar los 14 títulos de Pete Sampras y los 17 de Federer. ¿Sabe a qué edad Federer atrapó el número 13? Lo consiguió a los 27, la misma edad en la que Nadal la noche del lunes en Nueva York le daba un mordisco al trofeo del US Open.

Nadal es el único hombre en la historia que ha podido ganar al menos un título de Grand

Slam en nueva temporadas seguidas.

Con un juego en constante evolución, Nadal impone su ley en cada superficie, uno de siete hombres que han ganado las cuatro citas del Grand Slam. Su segundo US Open se añade a una colección que incluye el récord de ocho coronas en la arcilla del Abierto de Francia, más dos en el césped de Wimbledon y uno en la cancha rápida del Abierto de Australia.

“La pasión se va a mantener (pero) los resultados van a ser complicados”, afirmó Nadal.

“Voy a pelear para seguir creándome opciones de vivir momentos como los que he vivido hoy.

Después te llegan o no te llegan.

Nunca fue mi objetivo superar a Sampras, nunca fue mi objetivo superar a Federer, pero aquí estoy”.

“Son 13 Grand Slams con 27 años. Espero que el físico me dé, porque la cabeza no me va a fallar... Ya veremos cuando acabe mi carrera dónde estamos en la historia”, añadió.

EEUU se clasifica al Mundial México se hunde y espera en repechaje

E

stados Unidos se clasificó a su séptima Copa Mundial consecutiva tras vencer el martes 2-0 a México, cuyo objetivo de acudir a Brasil 2004 parece condenado a pagar el peaje de un repechaje.

Goles en la segunda mitad de Eddie Johnson y Landon Donovan sentencieron el triunfo americano ante su clásico rival.

La segunda derrota seguida del “Tri” mexicano en el hexagonal les pone en un serio riesgo de perderse su primer Mundial desde Italia 1990.

Con el triunfo, EE UU quedó como líder del hexa- El mexicano Christian Giménez, en el medio, trata de superar la marca de los americanos Alegonal al sumar 16 puntos. jandro Bedoya y Kyle Beckerman en el partido de eliminatoria en Columbus, Ohio, el martes Costa Rica, que también cla- 10 de septiembre. sificó tras empatar 1-1 con Jamaica, marcha segundo nador José Manuel De la Torre do de un Mundial desde Italia con 15 unidades. luego de perder 2-1 ante Hon- 1990, cuando fueron margiHonduras es tercero con 11, duras el viernes. Luis Fernan- nados por una suspensión de seguidos por Panamá y México do Tena dirigió interinamente FIFA. En con ocho puntos cada uno. Ja- frente a EE UU. En la antepenúltima fecha, maica cierra con cuatro.

“Hay que seguir por el país, el 11 de octubre, México recibiLos hondureños, de momen- por el grupo por la gente, hay rá a Panamá en un partido cruto, se quedarían con el tercer y que ponerle el pecho, no sé qué cial. Los panameños vencieron último directo. El cuarto entre decir, estamos apenados y en dos veces a México en la pasada los seis deberá busca su boleto deuda”, dijo el naturalizado de edición de la Copa de Oro, inen un repechaje ante Nueva Ze- origen argentino Christian Gi- cluyendo el duelo por las semilanda en noviembre próximo. ménez. finales.

México despidió a su entreMéxico no se ha ausenta-

>>Fútbol >>Mundial 2014

Argentina celebra su clasificación E

l técnico de Argentina Alejandro Sabella elogió el desempeño de un plantel que creció a medida que transcurrió la eliminatoria de Sudamérica y que terminó asegurando su clasificación a la Copa del Mundo 2014 con dos fechas de anticipación.

Con una actuación magistral de Lionel Messi, autor de dos goles de penal, Argentina aplastó el martes 5-2 a Paraguay, convirtiéndose en el primer seleccionado sudamericano con pasaporte al Mundial 2014. La “Albiceleste” se suma a Brasil, clasificado por su condición de país anfitrión.

Argentina disputará su 16ta Copa del Mundo desde 1930. No se ha perdido ninguna cita desde Alemania 1974.

Argentina no ganaba en

técnico Daniel Passarella.

“Conseguimos lo que queríamos de una gran manera”, añadió Messi. “Hace tiempo venimos haciendo las cosas bien”.

El delantero del Barcelona español afirmó que la selección tiene que “seguir ganando de esta manera, creciendo”.

Con un contundente 5-2 sobre Paraguay, Argentina se convirtió este martes en la primera selección suramericana en sellar su pasaporte a la Copa del Mundo de Brasil 2014.

Asunción, en unas eliminatorias desde julio de 1997, cuando ven-

ció 2-1 con goles de Marcelo Gallardo y Juan Sebastián Verón, y

Colombia quedó a la espera Colombia, que podía sellar también este martes su participación en el mundial con solo un empate, tuvo que resignarse a esperar hasta sus próximos compromisos, al ceder el triunfo a Uruguay en medio de uno de los mejores partidos de la eliminatoria.

Con goles de Edinson Cavani y Christian Stuani en el último cuarto de hora, Uruguay derrotó

2-0 a la selección cafetera y se afianzó en el quinto lugar de las eliminatorias mundialistas de Sudamérica. Uruguay ahora sueña con pelear por la clasificación directa.

La derrota de Colombia le impidió sellar de antemano al Mundial, que sería su primero desde que participó en Francia 1998.

Uruguay llegó a las 22 unidades y alcanzó el mismo puntaje que Ecuador, que se aferra al cuarto lugar por tener mejor saldo de goles. A primera hora, Ecuador empató 1-1 como visitante ante Bolivia.

Colombia fue un neto dominador del primer tiempo en el que tuvo la pelota en su poder, hasta en un 62% del tiempo de juego, cuando la suerte se volteó en favor del equipo local.

www.impactolatin.com

A10 vol 458

Del 12 al 18 de septiembre de 2013

19

Impacto comunitario Latino Judges

As part of its Hispanic Heritage Month celebration, the Hispanic Bar Association of Pennsylvania will present a panel discussion titled “Diversity in the Judiciary - Success Stories from the Latino Community” on Tuesday, September 17, 2013 at 5:30 p.m. The panel will be comprised of the following distinguished jurists: Judges Angeles Roca, M. Teresa Sarmina, Roberto A. Rivera-Soto, L. Felipe Restrepo, Eduardo C. Robreno, and Joseph H. Rodriguez. The event will take place in the Marvin Comisky Conference Center on the ground floor of the One Logan Square building (130 North 18th Street, Philadelphia, PA 19103-6998). Cost: Free for HBAPA members. For additional information and to RSVP, please Contact Theresa Concepcion at 212-471-6207 or tconcepcion@ hinshawlaw.com.

***

Bandera Puertorriqueña

El próximo martes 24 de septiembre en El Taller Puertorriqueño 2721 N. 5th St. a partir de las 12 del mediodía. Puertorriqueños en Philadelphia se darán cita para celebrar el Tercer año del izamiento de la Bandera Puertorriqueña en conmemoración a La Semana Puertorriqueña. El Representante Angel Cruz hace un llamado a todos los puertorriqueños y a la comunidad en general a que participen de este histórico evento.

*** Free Legal Advice

The Philadelphia Bar Association will offer free, in-person legal advice to residents of Philadelphia on selected dates between September 23 and October 19, as part of its “Legal Advice Live!” public service program, sponsored by the Association’s Young Lawyers Division. City residents seeking confidential legal advice will be able to speak for free with a volunteer attorney from the Philadelphia Bar Association. Free legal advice will be offered on the following dates and locations: Monday, September 23 from 5 - 7 p.m.

Central Branch of the Free Library of Philadelphia, 1901 Vine Street. Thursday, September 26 from 5 - 6:30 p.m. Lillian Marrero Branch of the Free Library of Philadelphia, 601 West Lehigh Avenue. Tuesday, October 1 from 5 - 7 p.m.; Saturday, October 12 from 2 - 4 p.m. Saturday, October 19 from 2 - 4 p.m.

For more information, call 215238-6300.

*** Camden Dream Center You are urged to visit our website to learn more about the services provided at the Camden Dream Center. Our broad range of services are designed to empower families of the City of Camden achieve improved quality of life. Programs offered include: Entrepreneur-

ship, Youth, Technology Training School (Cisco Networking Academy), Prisoner Reentry, Housing Counseling, Addiction Recovery, Food Pantry. Consider partnering with us today by making regular financial contributions to support our efforts. For services, you may call us at (856) 757-4899, ask for Elliott Johnson our Community Resource Coordinator or visit our website www.camdendreamcenter.org/contactus.html

*** Consulado de Colombia

El Consulado de Colombia en Newark quiere promocionar su feria de servicios, en donde estarán presentes instituciones gubernamentales como el Sena, Colpensiones, Instituto Colombiano de Bienestar Familiar, Camacol, entre otros; además tendremos consulado móvil, jornada de salud, muestra gastronómica y actividades culturales. Fecha: Sábado 28 y Domingo 29 de septiembre de 2013, Unión City High School, 2500 Kennedy Blvd, Unión City, NJ 07087; 10:00 am a 5:00 pm.

Parqueadero gratis.

*** Call For Artists

The Pennsylvania Office of Developmental Programs (ODP) has partnered with The Arc of Luzerne County (The Arc) to seek out individuals with disabilities to submit photographic images of their personal vision of the future by using their unique talents to create their vision through artwork.

Photographs of the artwork will be displayed at an evening reception to be held on Thursday, October 24, 2013, as part of the Pennsylvania Disability Employment & Empowerment Summit (PADES)

at the Radisson Hotel Harrisburg located in Camp Hill, PA. All submissions will be compiled into a professionally printed art book.

Deadline for submission is Monday, October 7, 2013.

*** Job Readiness

The PA CareerLink® Bucks County Youth Center provides Free GED instruction, job search assistance, coaching, transition planning, resume preparation and certification in Customer Service through the National Retail Federation Foundation exam. The goal of the program is to assist Bucks County youth, ages 16-21 that have either dropped out of high school or have their diploma and need the basic skills to enter the emerging workforce. Call Sarah Dilworth at 215-781-1073 ext.

2210 or Jennifer Couture-Swarner (Case Manager) at ext. 2273 to schedule an appointment or to attend an orientation session.

Immigrant Entrepreneurs

New Research on Immigrant Entrepreneurs Featuring Dr. Marcia Drew Hohn, September 17, 2013 5:30-7:30 p.m. The food sector is a growing industry -- and immigrant business owners are key players in this sector. Please join us for a special event that will spotlight intriguing trends and new developments in food-related entrepreneurship in our region.

Don’t miss this enlightening and informative evening! RSVP now to ensure your seat. Tuesday, September 17, 2013, 5:30-7:30 p.m.

Light refreshments will be served.

Event Location: Welcoming Center for New Pennsylvanians, One Penn Center, Suite 555, 1617 John F. Kennedy Blvd. Philadelphia, PA 19103. To register for this event, call 215-557-2626 or e-mail vicky@welcomingcenter.org.

*** Esperanza Capacity *** Puerto Rican Panorama Institute We are very excited to announce En el próximo Puerto Rican Panorama, se proveerá información sobre [1] un Festival Latino (que incluye conciertos musicales) en la Playa de Nueva Jersey; y [2] una sesión informativa gratis (en Filadelfia) sobre cuestiones de inmigración. Este programa se transmite por el Canal 6abc este domingo, 15 de septiembre, a las 5 a.m. Si se lo pierde el domingo, lo puede ver el miércoles y viernes a las 7:30 a.m. por el segundo y tercer canal de WPVI (6.2 y 6.3), que se pueden sintonizar mediante cable y FiOS: (canales 790 y 246 de Comcast; 466 y 506 de Verizon).

***

the 2013 Esperanza Capacity Institute. It will be held on October 3 & 4 at Esperanza College in Philadelphia. We will be providing some exciting workshops, lectures and presentations that will further equip you to strengthen your organization, your approach to ministry and impact in the community. This year we will be co-hosting the Orlando Costas Lecture Series with Palmer Seminary where Dr. Efrain Agosto will be speaking on Transforming the City: Lessons from Apostle Paul and Beyond.

Please join us and be part of this exciting gathering where “iron sharpens iron!” To register please visit us at www.esperanza.us/eci

or call us at 215-324-0746 and ask for Carmen Albelo. The first 30 registrations are FREE of charge!

*** Emerging Leaders

United Way of Greater Philadelphia and Southern New Jersey’s Emerging Leaders Program (ELP) is an intensive leadership development program offered to 24 mid-level nonprofit managers who have demonstrated a commitment to the nonprofit sector.

High-achieving nonprofit professionals under the age of 40 are encouraged to apply for a place in this year’s ELP. Participants will attend three highly interactive immersion learning sessions, participate in small learning groups, attend leadership seminars, complete a skills assessment and a multi-rater (360°) feedback assessment, receive individual professional coaching sessions, and have access to peer networking opportunities and follow-up sessions for program alumni. The deadline to apply is October 1st.

*** National Preparedness Month

September is National Preparedness Month, FEMA Region III Encourages You to Be a Local Hero. NPM, now in its tenth year, is a nationwide, month-long effort hosted by the Ready Campaign encouraging households, businesses, and communities to prepare and plan for emergencies. Preparedness is a shared responsibility that takes input and work from the Whole Community. A resilient community is one that’s prepared for an emergency and that preparation can’t be done solely by local officials. It takes individuals,

20

Del 12 al 18 de septiembre de 2013

A10 vol 458

Impacto comunitario families, business, schools, faithbased organizations, and community-based organizations getting involved and joining together. For more preparedness information, visit fema.gov and ready.gov.

*** 36th Radnor Run

Lace up your running shoes with ABC Action News meteorologist Cecily Tynan for the 36th annual Radnor Run supporting the American Lung Association in Pennsylvania. On Sunday October 27 hundreds of eager runners and walkers will run a five-mile course through Wayne, starting and ending at the Radnor Township building. Registration starts at 7 a.m. with the five-mile race beginning at 8:30 a.m. and the one-mile fun run at 8:40 a.m. Each runner is encouraged to raise at least $35 toward the American Lung Association’s mission to improve lung health and prevent lung disease.

To register or for more information, contact Christy Dernlan at 215-435-0110 or at cdernlan@ lunginfo.org or visit www.lunginfo.org/radnorrun.

*** Benson Park Mercado

The South Kensington Neighborhood Advisory Committee and Friends of Benson Park are hosting a COMMUNITY MARKET at Benson Park, 1445 North Lawrence Street. Saturday, September 14, 2013,12-4pm. Join us for a community market to BUY and SELL used goods, crafts, artwork, produce, old junk, new junk and sundries of all sorts! Vendor Registration is taking place NOW! Deadline is September 1st: $15 for a spot / $25 for a spot with a table.

Register online: http://southkensingtoncommunity.org/bpm Or stop by the SKCP office, 1301 N. 2nd Street, to pick up a form.

Questions? (215) 427-3463

*** Sesión sobre ciudadanía

Servicios Legales de Inmigración Esperanza presentará una sesión informativa sobre la ciudadania y como conseguir clases de la ciudadanía gratis y asistencia legal a bajo costo para los aplicantes de la ciudadanía. Expertos de inmigración de la Red de Ac-

ción de Ciudadanía en Filadelfia (conocida por sus siglas en ingles, P-CAN) explicarán en detalle los requisitos de elegibilidad y como matricularse en el programa. La sesión será en inglés y en español; sin embargo, tenga en cuenta que un nivel de inglés básico es un requisito para el programa.

Lugar: La cafetería de Esperanza College, 4261 N. 5th Street, Philadelphia, PA 19140, martes, 24 de septiembre del 2013, 6:00 pm, GRATIS. Para más información: comuníquese con Melissa Ostroff al 215-324-0746 o mostroff@esperanza.us

*** Nuevas Madres

Clases Gratis Para Nuevas Madres. Casa Del Carmen. Para más información: 267-331-2500; 4400 N. Reese Street, Philadelphia, PA 19140. SABADOS Octubre 5,12,19,26; Noviembre 2,9,16,23. 10AM para mujeres embarazadas; 11AM para madres con niños. Tópicos: Ejercicios, Masajes, Relajación, Respiración, Cuidado del niño, Fiesta. Padres, abuelos, amigos, tíos y hermanos son bienvenidos! Programado por la Escuela de Enfermeria de la Universidad LaSalle

*** Dentista para niños

¿Necesita su niño un dentista?

El Programa de Cuidado Dental Móvil Ronald McDonald visitará Casa del Carmen el 13 de Septiembre. Reciba tratamiento dental de alta calidad y un hogar dental para niños que cualifiquen. Casa Del Carmen, 4400 N. Reese St. Philadelphia, PA 19140. 267-3312500. Llame hoy para hacer una cita. Condiciones: edades de 1 año en adelante, No ser mayor de 9 años si es la primera visita con nosotros, Ningún seguro dental, No estar bajo tratamiento en otra oficina dental, Elegible para el programa de almuerzo gratis en la escuela.

*** Flowers to Farm to Table

Join us for a tour of Morris Arboretum, a visit to Henry got Crops Farm, and a three-course lunch at the famed Spring Mill Café. At

the café you will explore the beautiful gardens next to the farmhouse and the old country store.

Chef Michèle will demonstrate the technique of French omelette making and you will enjoy the freshness and taste of in season, local food. Saturday, September 14, 2013 @ 9:30 AM. Philadelphia Hospitality is a non-profit organization that promotes Philadelphia as a world-class destination.

For more information visit www. philahospitality.org.

*** APM SCI Grants

The objective of these grant awards is to carry out the planning goals from the APM SCI Eastern North Quality of Life Plan released in June 2011. LISC, the program sponsor, has allocated funding for this purpose. Our Communities, Our Ideas is a grant program that provides $35,000 in funding for grants ranging from $2,500 to $7,000. September 27, 2013: Q & A Conference Call for potential applicants; October 15, 2013: Deadline for applications; October 30, 2013: Award notification. Grants must be submitted by email or mail (postmarked by deadline date) to: Marangeli Mejia Rabell, Manager of Community Engagement Programs, 600 W. Diamond St, Philadelphia, PA 19122. marangeli.mejia-rabell@ apmphila.org (t) 267.909.6132.

*** Ciudadanía Americana

Acción Colombia inicia el ciclo de clases de otoño, el objetivo del curso es preparar inmigrantes con residencia para presentar el examen de ciudadanía americana. Se requiere conocimientos básicos de inglés. Duración 10 semanas, 1 vez por semana los días jueves, 2 horas, de 6:00 PM a 8:00 PM. Las clases se iniciarán el jueves 19 de Septiembre, en las instalaciones de Latino Partnership: 1628 Church St. Philadelphia, PA 19124. Registraciones abiertas.

Para mayor información llamar a Leity Rodríguez-Largo 267-3386787.

*** MinorityLand

Power Street Theater Company brings MinorityLand a Provoca-

tive New Play to North Philly’s Centro De Oro. Power Street will premiere their first production of MinorityLand, at Taller Puertorriqueño for the 2013 Philly Fringe Festival on Friday September 6th 7PM, Saturday, September 7th 2PM & 8PM, Friday September 13th 7PM, & Saturday, September 14th 8PM. On closing night Saturday, September 14th at 8PM Quiara Alegria Hudes, 2012 Pulizer Prize Winner will be supporting her younger sister Gabriela Sanchez, founder of Power Street Theatre Company, by bring a group of students from Philadelphia Young Playwrights to see Minorityland and they will participate in a talk back with the cast. Taller Puertorriqueño 2557 N. 5th Street Philadelphia, PA 19133. Tickets: $10, purchase at the door or through the FringeArts Box Office.

*** Fueling Station

The Sporting Club at The Bellevue is opening Fueling Station as an amenity to the Center City fitness club. The Fueling Station menu features a variety of healthy dining and “grab and go” options for health and fitness enthusiasts on the go. Fueling Station will open on September 3, 2013 with a variety of fresh pressed juices, fitness-forward protein shakes, and all-natural breakfast, lunch and dinner items. The Signature Carrot Juice includes carrot, apple, ginger and peach. Wheatgrass-infused menu options and a createyour-own salad bar are welcome additions to the café experience.

Fueling Station will provide a text to order system for enhanced convenience, (215) 437-0430. Fueling Station is located on the 8th floor of the Bellevue parking garage in the lobby of The Sporting Club.

Fueling Station is open to the public and offers free wifi access.

Check out fuelingstationphilly. com for more information and seasonal menu options.

*** Penn State gardening

Penn State Extension Bucks County is here to help both novice and seasoned gardeners with a series of four short courses for those who want to make the most of their gardens in the cool

weather. All classes are from 7:00 pm – 9:00 pm and free to the public. Pre-registration is required; please call 215-345-3283. #1 Thursday, September 12, 7:00pm – 9:00 pm — Planting Fall Veggies. #2 - Thursday, September 19, 7:00pm – 9:00 pm — Fall Garden Clean-Up. #3 - Thursday, October 3, 7:00pm – 9:00 pm — Growing Great Garlic. #4 - Thursday, October 10, 7:00pm – 9:00 pm — Bulbs for Spring Beauty.

Workshops are held at: Penn State Extension Bucks County, Neshaminy Manor Center – Health Building, 1282 Almshouse Road, Doylestown, PA 18901.

*** Tango Fire

Direct from Buenos Aires, the sensational Tango Fire Company of Buenos Aires presents their new show Tango Fire: Flames of Desire. Featuring ten torrid dancers, one of Argentina’s finest young singers, and a quartet of brilliant musicians, Tango Fire: Flames of Desire takes you on a seductive journey through the history of Tango, the world’s most alluring and exciting dance form. Flames of Desire will showcase at the Merriam Theatre in Philadelphia on October 20th brought to you by the Kimmel Center. Merriam Theater, Sunday, October 20, 2013 at 4 p.m. Ticket Price: $35 to $65.

*** Dollar Stroll

University City District (UCD) is excited to announce the highlyanticipated return of the Baltimore Avenue Dollar Stroll scheduled for Thursday, September 12 from 5:30 to 8:30pm. University City’s Baltimore Avenue between 43rd and 51st Street will come alive to celebrate its charm with one-night-only $1 bargains. And the special $1 items are as eclectic as the businesses offering them, including Milk & Honey, Dock Street Brewery and Firehouse Bikes, as well as newcomers Little Baby’s Ice Cream and The Green Tambourine. From $1 crafts and kazoos to $1 vegan baked goods and samosas to $1 smoothies and Dock Street brews, this warm West Philadelphia evening will surely be festive and fun.

Viene de la pág.6

>>AMERICA’S VOICE

Reforma, ahora la culpa es de Siria hispanos, seguirán esperando por la solución migratoria que les prometieron en 2008.

Los republicanos siempre han argumentado que los demócratas, aun cuando eran mayoría en la Cámara Baja, no han querido avanzar el tema migratorio porque así pueden seguir explotándolo en contra de los republicanos. Estos, sin embargo, se han ganado a pulso las críticas y su mala reputación entre los votantes latinos, porque al no colaborar en la búsqueda de una solución permitieron que

los extremistas definieran al partido como una colectividad antiinmigrante.

De todos modos, piensan, los hispanos seguirán apoyando abrumadoramente a los demócratas y será un presidente demócrata, Barack Obama, quien se alce con el crédito de promulgar la reforma.

Esos republicanos calculan que podrán mantener la mayoría en la Cámara Baja y que colocarán un presidente republicano con el que puedan impulsar algún plan migratorio que les suponga el favor de los votantes latinos; pero mientras tanto,

continúan alejando a los mismos electores que requieren precisamente para ganar la Casa Blanca y para mantener algunos distritos camerales en manos republicanas.

En la lucha interna republicana parecen llevar la delantera los que apuestan a no hacer nada en materia migratoria.

Pero, ¿qué harán los demócratas en la Cámara Baja? ¿Les seguirán el juego para luego culpar a los republicanos de inacción migratoria en las elecciones venideras con la mira puesta en recuperar la mayoría cameral, o presionarán por un

debate y un voto que permita un proceso de conciliación con el Senado? ¿Qué hará la Casa Blanca? ¿Presionará por un debate o apostará a que será posible una reforma post 2014, aun a riesgo de que Obama complete su último periodo presidencial sin reforma y con un récord de deportaciones?

Lo que sí queda claro es que los desidiosos en serie, los legisladores que no legislan, siguen dejando para mañana lo que pueden hacer hoy.

www.impactolatin.com

Semana en Cartoons

A10 vol 458

Del 12 al 18 de septiembre de 2013

21

22

Del 12 al 18 de septiembre de 2013

A10 vol 458

Belleza APRENDE LOS BENEFICIOS DE ELLA

El secreto del agua mineral

E

l agua mineral puede ser natural sin gas, natural con gas o estar gasificada mediante la adición de gas carbónico. Como su nombre indica, el agua mineral contiene una gran cantidad de sustancias minerales que, antaño, la convirtieron en agua de farmacia. Sin embargo, hoy en día su uso se ha más que extendido y cada tipo de agua mineral tiene su sabor y su función: las hay drenantes, ricas en magnesio, de diferentes sabores, etc. Para gustos... ¡los colores!

El agua de manantial nace de la tierra, emerge de un yacimiento natural, es decir, que no ha sido alterado por la contaminación. Este tipo de agua se consume sin ser sometida a ningún proceso.

En cuanto al agua mineral, también nace de las capas minerales subterráneas más profundas, pero además aporta al sistema una gran cantidad de oligoelementos beneficiosos para la salud.

Cada agua mineral con sus oligoelementos Los dos principales oligoelementos que contiene el agua mineral son el calcio y el magnesio. El calcio es un constituyente de los huesos que desempeña un papel muy importante durante el crecimiento y se encuentra en algunos tipos de agua mineral en una relación de 150 mg por litro. Ahora bien, sabemos que nuestras necesidades diarias de calcio son de 1.000 mg, de

ahí que las aguas minerales ricas en dicho oligoelemento sean a menudo recomendadas a mujeres embarazadas o personas mayores. En cuanto al magnesio, nos ayuda a combatir la fatiga y la ansiedad. La dosis diaria que nuestro cuerpo necesita ronda los 300-400 g. Un agua con la cantidad adecuada de magnesio contiene una media de 50 g por litro. El sabor de tal cantidad

Agua de manantial versus agua mineral

será más o menos pronunciado en función del contenido en minerales. Por eso, y para no saturarse, es preferible alternarla con agua de manantial.

Conservar el agua mineral Este tipo de agua debe conservarse en un lugar limpio y seco, al resguardo de la luz. Las botellas empezadas hay que meterlas en la nevera durante no más de 48 horas.

Beber a morro contribuye a la proliferación de los microbios, pues estos se reproducen en cuanto el agua supera los 14º C o 57º F. Así que nada de ganduleo y a sacar los vasos. Por otro lado, no hay que congelar las botellas... Ante el frío, los tapones y la botella se deforman, con el consiguiente riesgo de que aparezcan fisuras y el agua se derrame.

Finalmente, nunca hay que hervir el agua mineral, ya que con la evaporación el líquido pierde todas sus propiedades naturales.

Descifrando la etiqueta de una botella de agua mineral A continuación te damos algunas pistas para leer bien

El agua mineral es beneficiosa para la salud El 60 % de nuestro cuerpo está compuesto por agua y deberíamos renovar los 2-2,5 litros de agua que perdemos a diario. Las aguas minerales contienen sales u oligoelementos que ayudan al organismo a compensar las insuficiencias nutritivas en magnesio, calcio y flúor.

las etiquetas de las botellas de agua mineral: El agua mineral con gas contiene como mínimo 250 mg de co2/l. En cambio, será muy gaseosa si contiene 1.000 mg de co2/l.

El agua con menos de 50 mg de

residuos secos/l es un agua poco mineralizada. Con más de 1.500 mg/l, hablamos de un agua altamente mineralizada. No olvidemos que también hay que tener en cuenta los niveles de sodio.

CONSEJOS PARA CUIDAR LA PIEL

¿Por qué debes protegerte del sol?

S

i el buen tiempo empieza a asomar y ya tienes las vacaciones casi reservadas, es hora de que te ocupes del bronceado. Para conservar la juventud, hay precauciones y gestos simples que te vendrán muy bien. A continuación, te lo explicamos todo. ¿Por qué hay que protegerse?

El sol puede ser muy peligroso si no nos protegemos. No vale la pena conseguir ese bronceado tan codiciado de seductora nata si va a provocarnos un enveje-

cimiento prematuro de la piel y reacciones cutáneas de todo tipo.

Los riesgos inmediatos de una mala exposición son los golpes de calor y, a largo plazo, el cáncer de piel. De modo que construir una barrera contra todos los UV (ultravioletas) se convierte en algo de primera necesidad.

Los UVB actúan al nivel de la epidermis y son los responsables de los golpes de calor. Los UVA generan radicales libres y provocan una alteración de las células de las fibras de sostén, con el consiguiente foto envejecimiento

de la piel. Los infrarrojos (RI) penetran hasta la capa más profunda, la hipodermis, y provocan la sequedad cutánea.

Recuerda que protegerte del sol no evitará que te pongas morenas, sino todo lo contrario. Un bronceado progresivo siempre durará más tiempo que el bronceado conseguido a base de golpes de calor consecutivos. ¿Qué crema elegir?

La verdad es que hay donde elegir. Cuando se acerca el verano nos bombardean con las nuevas cremas solares, pero en términos de protección la novedad no es tanta. Para determinar el nivel de protección que te conviene, ten en cuenta tu tipo de piel (de sensible a mate) y el destino.

• • • •

utilizar productos del año pasado, piensa que es mejor comprar cremas nuevas para que su eficacia sea óptima.

Presta especial atención a las primeras exposiciones, pues es cuando la piel es más frágil.

Protección baja, índice entre 6 y 10.

Protección media, índice entre 15 y 25.

Protección elevada, índice entre 30 y 50.

Protección extrema, índice superior a 50.

Existen 4 niveles de protección diferentes: Aunque las cremas son indispensables, sólo son un medio de protección más. El principio básico reside en no exponerse al sol entre las 12 h y las 16 h. Por no hablar de los beneficios que te aportará llevar gorra y gafas de sol. ¿Cómo optimizar la crema?

Tras comprar la crema hay que aprender a utilizarla correctamente.

Es necesario aplicársela antes de la exposición y repetir cada dos hora, después de cada baño o cuando cambiamos de postura. >Si caes en la tentación de

Los beneficios del sol El sol se conoce por ser uno de los antidepresivos más eficaces; sube la moral y desarrolla la melatonina, la hormona que interviene en nuestro ritmo biológico. Gracias a los rayos ultravioletas, que sintetizan la vitamina D, el calcio puede adherirse a los huesos. También mejora ciertas enfermedades cutáneas.

Como vemos, si adoptamos unos buenos hábitos, no tenemos por qué prescindir del sol.

www.impactolatin.com

Tauro

horóscopo

Aries 21 de marzo a 19 de abril Matices diversos complican los asuntos del corazón; un cambio de actitud frente a las circunstancias será muy positivo para superar las diferencias.

Posibilidad de frustraciones en el ámbito de los negocios, lo aconsejable será actuar con mucho tacto en las inversiones y el manejo de dinero, la intuición jugará un rol significativo. La salud, sin contratiempos.

Géminis

20 de abril a 20 de mayo Venus y Saturno opuestos al signo señalan cautela en las relaciones; no será un buen momento para encuentros y citas, o para encarar situaciones delicadas en la esfera del amor. También podrían presentarse contradicciones y altibajos en el ámbito del trabajo, evita en lo posible, correr riesgos económicos sin el suficiente respaldo. Sensación de cansancio.

Libra 23 de septiembre a 22 de octubre Etapa de pacificación y efusividad en la pareja; para los solos del signo, es posible que los intereses del corazón se mezclen con asuntos artísticos, o intelectuales. Los negocios o inversiones de rápida resolución, tendrán buenas perspectivas durante la jornada, el área de las finanzas dará un giro positivo.

Come sano y descansa bien.

A10 vol 458

Del 12 al 18 de septiembre de 2013

Cáncer

21 de mayo a 20 de junio El clima de armonía en las relaciones amorosas resultará un bálsamo para el carácter, la estabilidad emocional favorecerá los vínculos sentimentales y también será positiva con la familia y los amigos. Con respecto a la profesión o los estudios, la tendencia será a destacarse, prepárate a mostrar tu talento.

Practica ejercicios, pero sin cometer excesos.

Escorpión

Sagitario

23 de octubre a 21 de noviembre El equilibrio emocional genera adelantos positivos en asuntos del amor y la amistad; las dudas se disipan, el amor profundo sale airoso frente a tentaciones circunstanciales. Las cuestiones relacionadas con la profesión y el dinero se verán favorecidas por el ritmo astral, se abren las compuertas de la evolución económica. Repunte de la salud y la vitalidad.

22 de noviembre a 21 de diciembre Venus animará la vida amorosa, el carisma será espléndido, y llamará la atención de los demás; la capacidad de hacerse querer se pondrá de manifiesto, buenas cosas esperan. Con respecto a las actividades, será una jornada propicia para presentarse a entrevistas laborales, enviar la hoja de vida, o abocarse a trámites administrativos. Tu salud, muy estable.

21 de junio a 22 de julio El doble Trígono Venus-Saturno promoverá un clima apasionado en el amor; los nativos más identificados con el signo tendrán la posibilidad de concretar sus anhelos en el amor y la amistad. Esta influencia también brindará oportunidades de destacarse en los estudios, el trabajo y las relaciones públicas. Molestias en la nuca o los hombros.

Leo 23 de julio a 22 de agosto Bienestar en el amor de la pareja y las relaciones humanas; será una jornada amena y gentil para los afectos. Gran capacidad de lucimiento en el ámbito social y profesional, el estilo único del signo fascinará y conquistará a los demás, será un momento muy oportuno para presentarse a exámenes o entrevistas laborales, cerrar negocios, etc. Tu salud, muy bien.

Capricornio 22 de diciembre a 19 de enero Los astros serán tus aliados en una buena jornada para el amor, será posible concretar encuentros idílicos y disfrutar de momentos maravillosos.

Mercurio en disonancia podría coincidir con una crisis profesional, aunque de menor importancia, y que deslucirá el plano material, los ingresos serán limitados. Buena vitalidad y vigor físico.

Acuario 20 de enero a 18 de febrero Una buena estrategia ayudará a superar conflictos en la pareja; los astros favorecen también las relaciones sociales y la amistad; se reciben gratas manifestaciones de afecto, el clima será cálido y relajado. Con respecto al trabajo, tu mente debe estar a la altura de lo que se te pida, no debes dejarte llevar por la ansiedad, ni comportarte de manera irracional, sólo concéntrate en lo tuyo. Bienestar en la salud.

23

Virgo 23 de agosto a 22 de septiembre Exterioriza sin miedo tus sentimientos; si no te esfuerzas lo suficiente por sacar adelante la relación, solo fracasarás, ¡inténtalo! Una jornada propicia para toda actividad intelectual, también para la evolución positiva de los negocios; muchas circunstancias comenzarán a destrabarse y a avanzar como por arte de magia. La salud, sin preocupaciones.

Piscis 19 de febrero a 20 de marzo Venus en un signo armónico brindará alegrías en el amor, se estimula la pasión en las relaciones sentimentales.

Además, se inicia un período de satisfacciones personales, será conveniente abocarse al trabajo, el estudio y las tareas diarias con concentración, serenidad y contento, ya que brindarán muchas satisfacciones. La salud y el bienestar físico, en aumento.

Entretenimiento 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Horizontales

1. Sobrellevar algo a disgusto y en dos palabras.

2. Degradación de las costumbres. Cuando arde es que uno está dispuesto a hacer algo sin reparar en las consecuencias.

3. Caballo que padece encogimiento de nervios. Victoria de Alejandro Magno sobre Darío III. 4. Transferiremos a otro una acción o derecho. Símbolo del rutenio.

5. Tema predominante. Ciudad de Francia, en el departamento de Gard. Donde se hacen los mejores sobaos pasiegos.

6. Estuches para guardar vestigios de santos.

7. Uno de los jefes del ejército carlista.

Excursión con vuelta al punto de partida.

8. Derrumbes en el interior de las minas. Se lo hacen los que no se quieren enterar.

8

5 4 6 8

2

5

6

4 8 9 1

Bacalao a la Mexicana

3 6

1 7

2

Verticales

1. Decoración arquitectónica formada por combinaciones de figuras geométricas.

2. Sarro que se forma en los labios.

3. Caños de barro que se empleaban en Almadén para condensar los vapores mercuriales.

4. Venza. Violencia de los elementos.

5. Adornos de líneas y florones en la ornamentación mudéjar.

6. Escudos redondos y delgados.

7. Arboles también llamados alisos.

8. Sílaba sagrada hindú. Lo tiene rosita y en la renta no aparece.

9. Mensajera de los dioses griegos. Luchó en Haití por los derechos de los negros.

10. Nosotros. Como prefijo significa alma.

11. Pueblo de Valencia. Voz de arrullo.

12. Produces desgrado o escándalo.

LA RECETA DE IMPACTO

SUDOKU

6 3

Crucigrama de Impacto

6 1

9 5

4

4 6

5 1

6

4 9

Sudoku, originario de Japón, es un juego numérico qué se compone de una cuadrícula o región de 9x9 Casillas. Partiendo de algunos números ya dados hay que rellenar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9.

No se debe repetir ningún dígito en una misma fila, columna o regió

Ingredientes: 1 kg. de bacalao seco 1 chile ancho asado 1 kg. jitomates ½ taza aceite de oliva 1 cebolla grande picada 6 dientes de ajo picados 3 hojas de laurel quemado 1 pizca canela en polvo 1 pizca pimienta negra molida 1 lata pimiento morrón en julianas ½ taza almendras tostadas ¼ taza uvas pasas ½ taza aceitunas rellenas partidas 2 cucharadas de alcaparras 2 cucharadas de perejil picado ½ kg. de papa cambray blanca cocida Sal al gusto Chiles güeros o guindillas amarillas en vinagre

rrirlo y hacer un puré con el chile y el tomate. Colar toda la mezcla.

4. Calentar el aceite en una sartén grande, agregar la cebolla picada, los ajos, y saltearlos hasta que se vuelvan transparentes. Añadir el tomate molido y freír a fuego bajo hasta que espese.

5. Incorporar el bacalao, el laurel, la canela, la pimienta, los pimientos, las almendras, las pasas, las aceitunas, las Preparación: acaparras, y el perejil. Mezclar bien 1. Desalar el bacalao en agua fría, y cocer a fuego medio. Tapar y derepetir 2 o 3 veces por 12 horas. jarlo reposar por 15 minutos.

2. Colocarlo en una cacerola con 6. Agregar las papas cortadas a la agua a fuego lento. Al empezar a mitad, y tapar nuevamente para hervir, retirarlo, quitar piel, espinas dejar cocer a fuego alto por 10 miy desmenuzar la carne. Reservarla nutos más para que se caliente todo aparte. junto. Condimentar con sal al gusto.

3. Al chile ancho retirarle rabo y 7. Servir acompañado de un chisemillas y dejarlo remojar en agua le güero y acompañar con arroz caliente durante 10 minutos. Escu- blanco.

Del 12 al 18 de septiembre de 2013

A10 vol 458

SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

of the Sheriff Sale. Said bidders shall be so refused for the sale in which said behavior occurred and for said further period of time as the Sheriff in his discretion shall determine.

The Sheriff will not acknowledge a deed poll to any individual or entity using an unregistered fictitious name and may, at his discretion, require proof of identity of the purchaser or the registration of fictitious names.

The bid of an unregistered fictitious name shall be forfeited as if the bidder failed to meet the terms of sale.

All bidders are advised to remain at the sale until after the last property is sold. The Sheriff reserves the right to re-sell any property at any time before the end of the sale, upon the successful bidders’ failure to tender the required deposit. The Sheriff reserves the right to postpone or stay the sale of any property in which the attorney on the writ has not appeared and is not present at the sale.

Prospective purchasers are directed to the Web site of the Philadelphia Bureau of Revision of Taxes, (BRT) brtweb. phila.gov for a fuller description of the properties listed.

Properties can be looked up by the BRT number – which should be cross checked with the address.

Prospective purchasers are also directed to the Room 154 City Hall, 215-686-1483 and to its website philadox.phila.gov and to its website at http://philadox. phila.gov where they can view the deed to each individual property and find the boundaries of the property. PROSPECTIVE PURCHASERS ARE RESPONSIBLE FOR DETERMINING THE NATURE, LOCATION, CONDITION AND BOUNDARIES OF THE PROPERTIES THEY SEEK TO PURCHASE. The BRT # refers to a unique number assigned by the City Bureau of Revision of Taxes to each property in the City for the purpose of assessing it for taxes. This number can be used to obtain descriptive information about the property from the BRT website. Effective Date: July 7, 2006

registration permit at the time of settlement, under certain terms and conditions. Sheriff Sales are not subject to provisions of the said Act and the Sheriff will, therefore, not deliver use registration permits in connection with any sales conducted by him.

Very truly yours, JEWELL WILLIAMS Sheriff City and County of Philadelphia

PROPERTY Jahangir Ahmed C.P. March Term, 2013 No. 03671 $155,727.28 KML Law Group, P.C. 1310-309 6440 Haverford Avenue 19151 34th wd. 1362.42 Sq Ft BRT#343040700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Brian McClellan C.P. April Term, 2013 No. 00434 $98,073.54 KML Law Group, P.C. 1310-310 714 West Wellens Avenue 19120 49th wd. 1125 Sq Ft BRT#492031200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Sherille L. Scott C.P. March Term, 2013 No. 02751 $73,800.89 KML Law Group, P.C. 1310-311 531 Greenwich Street 19147 1st wd. 660 Sq Ft BRT#011275300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Sen Sa C.P. April Term, 2009 No. 00646 $161,992.35 KML Law Group, P.C. 1310-312 5929 McCallum Street 19144 59th wd. 588 Sq Ft BRT#593143500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Kevin M. Bradley, Jr C.P. January Term, 2013 No. 03520 $78,042.93 KML Law Group, P.C. 1310-313 412 Tyson Avenue 19111 35th wd. 2449.14 Sq Ft BRT#353164100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Dawn Reidy and David J. Reidy C.P. September Term, 2009 No. 00132 $71,096.52 KML Law Group, P.C. 1310-314 7464 Rhoads Street 19151 34th wd. 1626.90 Sq Ft BRT#343156200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Carla Watts C.P. January Term, 2011 No. 02976 $126,895.20 KML Law Group, P.C. 1310-315 6320 Milton Street 19138 22nd wd. 4168.38 Sq Ft BRT#221303800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Herschel Davis Jr and Derrick Harrison C.P. February Term, 2012 No. 03316 $232,951.17 KML Law Group, P.C. 1310-316 2238 West Lehigh Avenue 19132 16th wd. 1431.90 Sq Ft BRT#162353600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Devon Gudger and Charles W Gudger C.P. March Term, 2013 No. 02408 $102,909.51 KML Law Group, P.C. 1310-317 1514 West Louden Street 19141 13th wd. 2234.97 Sq Ft BRT#132402200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Unknown heris of Flossie Bailey, deceased, Anthony Bailey, solely in his capacity as heir of Flossie Bailey, deceased and Victor Bailey, solely in his capacity as heirs of Flossie Bailey, deceased. C.P. January Term, 2013 No. 01656 $112,152.41 KML Law Group, P.C. 1310-318 5939 Weymouth Street 19120 35th wd. 1162.50 Sq Ft BRT#352229900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Sengchanh Xayaseng C.P. April Term, 2012 No. 01638 $172,729.17 KML Law Group, P.C. 1310-319 3211 Aramingo Avenue 19134 45th wd. 1073 Sq Ft BRT#451392300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Arminda L. Paz C.P. January Term, 2013 No. 00712 $122,726.35 KML Law Group, P.C. 1310-320 1318 North Marshall Street 19122 14TH wd. 2392.20

Sq Ft BRT#141031815 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Carlisa Mitchell and David W. Mitchell C.P. January Term, 2013 No. 00476 $192,930.89 KML Law Group, P.C. 1310-321A 2541 North 9th Street 37th wd. parcel #1 - Situate on the easterly side of Ninth Street at the distance of One Hundred and fifty six feet eleven inches southwardly from the southerly side of Huntington Street. Parcel #3- situate on the east side of 9th Street at the distance of 113 feet 10 inches southwardly from the south side of Huntington Street. IMPROVEMENTS: ROW 2 STY, MASONRY (BOTH PROPERTIES) American Dream Group Investments, LLC C.P. April Term, 2012 No. 03429 $69,787.37 Chandra M. Arkema, Esquire 1310-321B 2547 North 9th Street 37th wd. parcel #1 - Situate on the easterly side of Ninth Street at the distance of One Hundred and fifty six feet eleven inches southwardly from the southerly side of Huntington Street. Parcel #3- situate on the east side of 9th Street at the distance of 113 feet 10 inches southwardly from the south side of Huntington Street. IMPROVEMENTS: ROW 2 STY, MASONRY (BOTH PROPERTIES) American Dream Group Investments, LLC C.P. April Term, 2012 No. 03429 $69,787.37 Chandra M. Arkema, Esquire 1310-322 3031 Euclid avenue 32nd wd. Land area: 849.60 Sq Ft BRT#323018800 IMPROVEMENTS: ROW 2 STORY MASONRY Dawn Reid C.P. March Term, 2013 No. 03462 $91,681.67 Milstead & Associates, LLC 1310-323 5702 North Lambert Street 49th wd. Land area 906.24 Sq Ft BRT#172423700 IMPROVEMENTS: ROW B/GAR 2 STY MASONRY Dawn Y Larry C.P. March Term, 2012 No. 00954 $73,449.01 Milstead & Associates, LLC 1310-324 7707 Hasbrook Avenue 63rd wd. (formerly 35th wd.)

Land area: 3447.37 Sq Ft BRT#631088600 IMPROVEMENTS: S/D W DET GAR 2 STY MASONRY Gregory Schumann and Patricia A. Schumann fka Patricia A. Walker C.P. August Term, 2012 No. 01865 $7,993.87 Milstead & Associates, LLC 1310-325 246 South 55th Street 60th wd. (formerly part of the 46th wd.) Land area 1578.50 Sq Ft BRT#604201000 IMPROVEMENTS: SEMI DET 2 STORY MASONRY Clarence Burchette aka Clarence Lee Burchette C.P. July Term, 2012 No. 00435 $161,490.38 Milstead & Associates, LLC 1310-326 4545-47 North Front Street 88th wd. (formerly part of the 42nd wd.) Land area: premises A 1130 Sq Ft; premises B 3560 Sq Ft PremisesA:BR T#421256400;PremisesB:B RT#884348610 IMPROVEMENTS: PREMISES A: IND LUMBER YARD MASONRY; PREMISES B AUTO REPAIR SHOP MASONRY David Torres C.P. September Term, 2012 No. 00616 $323,819.83 Milstead & Associates, LLC 1310-327 4930 Knorr Street 41st wd.

Land ara 1778.60 Sq Ft BRT#412017000 IMPROVEMENTS: ROW CONV/APT 3 STORY MASONRY John C. Kuhn C.P. August Term, 2012 No. 01822 $157,500.00 Milstead & Associates, LLC 1310-328 2618 South Fairhill Street 39th wd. 700 Sq Ft

BRT#392324500 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Sean Babischkin C.P. July Term, 2012 No. 02470 $220,347.55 Powers, Kirn, & Javardian, LLC 1310-329 4076 East Roosevelt Boulevard 35th wd. 1568 Sq Ft BRT#351020800 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Kelvin Obara C.P. February Term, 2013 No. 00222 $99,373.94 Powers, Kirn, & Javardian, LLC 1310-330 1901 South 29th Street 39th wd. 2695 Sq Ft BRT#482379000 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Rufus Rahaditomo C.P. December Term, 2012 No. 03941 $112,021.19 Powers, Kirn, & Javardian, LLC 1310-331 734 Millwood Road 191154122 63rd wd. 6774 Sq Ft PRCL#632049100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Matthew Kline, Delilah Kline C.P. March Term, 2013 No. 02984 $267,249.35 Phelan Hallinan, LLP 1310-332 670 Adams Avenue 191202112 35th wd. 1700.84 Sq Ft PRCL#351009500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Jose Hernandez C.P. January Term, 2012 No. 04903 $139,871.62 Phelan Hallinan, LLP 1310-333 1418 West Somerville Avenue 19141-1614 17th wd. 1435 Sq Ft PRCL#171077600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Lisa Achille Blume C.P. August Term, 2012 No. 01173 $82,187.30 Phelan Hallinan, LLP 1310-334 3937 K Street 19124-5429 PRCL#332322600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Birzo Rivera, Rosa S. Lopez aka Rosa Lopez C.P. February Term, 2013 No. 02482 $61,323.40 Phelan Hallinan, LLP 1310-335 6322 Argyle Street 191115624 35th wd. 5947.06 Sq Ft PRCL#353234200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Lisa D. Bendezu aka Lisa Bendezu, Luis E. Bendezu aka Luis Bendezu C.P. March Term, 2012 No. 01566 $234,868.97 Phelan Hallinan, LLP 1310-336 4733 Comly Street 19135 41st wd. 1440 Sq Ft; det 2sty masonry BRT#411126000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Thomas McGahan and Jennifer Ashcroft McGahan C.P. January Term, 2012 No. 03943 $133,691.28 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1310-337 1604 Yerkes Street 19150 10th wd. 6397 Sq Ft; det w/gar 2sty masonry BRT#102322500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Binta Lewis C.P. January Term, 2013 No. 00483 $224,496.70 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1310-338 1330 Castle Avenue 19148 26th wd. 2524.5 Sq Ft; row 2 sty masonry BRT#394541400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Staveley C. Andrews and Jane M. Bruno aka Janet Andrews C.P. October Term, 2011 No. 01855 $169,920.50 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1310-339 1046 East Cheltenham Avenue 19124 35th wd. 2214.24 Sq Ft; row b/gar 2 sty masonry BRT#351301500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Santa Garcia

Clasificados

24

Properties

to

be

sold

by

JEWELL WILLIAMS Sher-

iff on Tuesday, October 1, 2013 at First District Plaza, 3801 Market Street, at 10:00 AM. (EST) Conditions of Sheriff’s Sale for JUDICIAL/FORECLOSURE SALE Ten percent of the highest bid for each property auctioned off shall be deposited in cash, certified check, attorney’s check or money order with the Sheriff by each bidder when his bid is registered, provided that in no case shall less than Six Hundred Dollars ($600.00) be deposited, otherwise upon failure or refusal to make such deposit, the bidder shall lose all benefit of his bid and the property may be immediately offered again and sold unless a second bid has been registered, then, the second highest bidder will take the property at the highest bid price.

Additionally, where there is active bidding, the highest bidder, and the second highest bidder, if any must post the entire amount of the cost of the distribution policy for the property at the time of sale by cash, certified check, attorney’s check or money order with the Sheriff.

The balance of the purchase money must be deposited in cash, certified check, attorney’s check or money order together with a Deed poll for execution by the highest bidder to the Sheriff at his office within 30 days from the time of the sale. An extension of time for an additional 30 days may be granted at the discretion of the Sheriff upon receipt of written request from the buyer requesting the same, except when a second bidder has been duly registered. Also, if the first bidder does not complete settlement with the Sheriff within the thirty (30) day time limit and a second bid was registered at the sale, the second bidder shall be granted the same thirty (30) day time limit to make settlement with the Sheriff on his second bid. Thereafter, the Sheriff shall be at liberty to return the writ to court.

A second bid must be registered on any property immediately after it is sold. The second bidder must present the same amount of deposit that the highest bidder delivers to the Sheriff at the sale. An extension of time under no circumstances will be granted or honored by the Sheriff whenever a second bid is registered on a property at the sale.

The first bid or opening bid on each property shall be a sum sufficient to pay all Sheriff’s costs including advertising, all taxes, water rents and municipal claims due to the City of Philadelphia. If there is no other bid price above the opening bid price, the property shall be sold by the auctioneer to the attorney on the writ at that price.

The deposit by any bidder who fails to comply with the above conditions of sale shall be forfeited and the funds will be applied to the Sheriff’s cost, then to any municipal claims that the City of Philadelphia has on the property. Finally, if a balance still remains, a Sheriff’s Distribution Policy will be ordered and the money will be distributed accordingly.

No personal checks, drafts or promises to pay will be accepted in lieu of cash, certified checks, attorney’s checks or money orders made payable to the Sheriff of Philadelphia County.

The Sheriff reserves the right to grant further extensions of time to settle and further reserves the right to refuse bids from bidders who have failed to enter deposits on their bids, failed to make settlement, or make fraudulent bids, or any other behavior which causes disruption

NOTICE OF SCHEDULE OF DISTRIBUTION The Sheriff will file in his office, The Land Title Building, 100 South Broad Street, 5th Floor, a Schedule of Distribution Thirty (30) Days from the date of the sale of Real Estate. Distribution will be made in accordance with the Schedule unless exceptions are filed thereto within ten (10) days thereafter.

N.B. - For the benefit of our non-professional readers who do not understand the meaning of the letters and figures following the defendant’s names, we make the following.

EXPLANATION The name first appearing in each notice is that of the defendant in the writ whose property is being sold. All Writs are Writs of Executions.

The letters C.P., Court of Common Pleas; O.C., Orphans’ Court; Q.S., Court of Quarter Sessions; C.C., County Court indicate the Court out of which the writ of execution issues under which the sale is made: S. 1941.

223. means September Term, 1941. 223, the term and number of the docket entry; the figures following show the amount of debt; and the name following is that of the attorney issuing the writ.

Attention is called to the provisions of Act No.104, approved July 27, 1955, which requires owners of properties which are used, designed or intended to be used by three or more families, or of commercial establishments which contain one or more dwelling units, to deliver to the buyers of such properties a use

www.Officeof Philadelphia Sheriff.com SHERIFF’S SALE OF Tuesday, October 1, 2013 1310-301 12455 Barbary Road 19154 66th wd. 3160 Sq Ft; row b/gar 2 sty masonry BRT#663188500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Thomas F Kane and Dolores Kane C.P. July Term, 2012 No. 02971 $183,830.17 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1310-302 442-444 East Indiana Avenue 19134 7th wd. 1849.5 Sq Ft; row 2 sty masonry BRT#071240600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Keith Feingold, known surviging heir of Almar Feingold, deceased mortgagor, and real owner, Corinna Feingold, known suriving heir of Almar Feingold, deceased mortgagor and real owner and unknown surviving heirs of Almar Feingold, deceased mortgagor and real owner C.P. May Term, 2012 No. 00292 $73,937.50 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1310-303 2313 Mifflin Street 19145 48th wd. 2103 Sq Ft; row 2 sty masonry BRT#482031600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Roxanne Nelson C.P. March Term, 2012 No. 00787 $73,256.54 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1310-304 3113 South 82nd Street 19153 40th wd. 3652 Sq Ft; semi det 2sty, masonry BRT#405008400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Theresa Thomas Pinkett C.P. August Term, 2011 No. 04113 $91,489.82 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1310-305 6609 Ditman Street 19135 41st wd. 1384.17 SqFt BRT#411242800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Bradley J. Hoch and Melissa A Sweeney C.P. April Term, 2013 No. 00764 $135,492.06 KML Law Group, P.C. 1310-306 2401 Pennsylvania Avenue #21A1 19130 15th wd. 1262 Sq Ft BRT#888151138 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY James M Joseph and Paul Starcheski C.P. September Term, 2009 No. 00418 $283,713.39 KML Law Group, P.C. 1310-307 2934 Arlan Street 19136 57th wd. 4440 Sq Ft BRT#572050540 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Edward Gallagher and Erin M. Gallagher C.P. March Term, 2013 No. 01664 $199,881.04 KML Law Group, P.C. 1310-308 2168 Unruh Avenue 19149 54th wd. 5462.40 Sq Ft BRT#541151400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL

A10 vol 458

Del 12 al 18 de septiembre de 2013

SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

C.P. August Term, 2012 No. 01908 $132,818.71 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1310-340 5338 Chancellor Street 19139 46th wd. 2175 Sq Ft; row 2 sty masonry BRT#603039000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Robert Gray, Jr., known surviving heir of Harriet Gray, deceased mortgagor and real owner, Paulette Gray, known surviving heir of Harriet Gray, deceased mortgagor and real owner, Darryl Gray, known surviving heir of Harriet Gray, deceased mortgagor and real owner and all unknown surviving heirs of Harriet Gray, deceased mortgagor and real owner. C.P. December Term, 2012 No. 02121 $76,923.84 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1310-341 2214 West Cumberland Street 19132 16th wd. 2700 Sq Ft; row 2sty masonry BRT#162283500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Ronald W Warren C.P. September Term, 2012 No. 01780 $61,727.54 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1310-342 5739 Dunlap Street 19131 4th wd. 2625 Sq Ft; row b/gar 2sty masonry BRT#043241100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Gilbert J. Rogers C.P. March Term, 2013 No. 03449 $53,143.57 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1310-343 5033 Schuyler Street 19144 13th wd. 6888 Sq Ft; s/d w det gar 3 sty masonry BRT#133158300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Anthony Wall C.P. July Term, 2008 No. 02738 $481,628.89 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1310-344 4625 Sheffield Street 19136 41st wd. 1200 Sq Ft; row 2 sty, masonry BRT#651146500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING David J. Clawges C.P. July Term, 2012 No. 00975 $168,290.44 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1310-345 5831 Penn Street 19149 62nd wd. 3175.4 Sq Ft; row w/det gar 2sty masonry BRT#621492500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Fritz Edmond and Manoicheka M. Edmond aka Manoucheka M Edmond C.P. January Term, 2012 No. 04240 $131,097.21 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1310-346 4017 Howland Street 19124 33rd wd. 1200 Sq Ft; row b/gar 2sty masonry BRT#332374400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Jose A. Baez, Jr C.P. November Term, 2012 No. 00027 $36,164.92 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1310-347 153 North Lindenwood Street 19139 44th wd. 1208 Sq Ft; row 2sty masonry BRT#44154600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Property of Ronald Williams, known surviving heir of Sarah S. Williams, deceased mortgagor and real owner, Harvey Williams, known surviving heir of Sarah S. Williams, deceased mortgagor and real owner, Stephanie Williams, known surviving heir of Sarah S. Williams, deceased mortgagor and real owner, Carissa Williams, only surviving heir of Sarah S. Williams, deceased mortgagor and real owner and unkown surviving heirs of Sarah S. Williams, deceased mortgagor and real owner.

C.P. July Term, 2011 No. 01075 $63,479.67 McCabe,

Weisberg, & Conway, P.C. 1310-348 47 East Phil Ellena Street 19119 22nd wd. 2907.5 Sq Ft; row 3 sty masonry BRT#222000900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Cecilia T. Billups C.P. July Term, 2012 No. 04085 $99,198.65 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1310-349 3449 Cottman Avenue 19149 64th wd. 3152 Sq Ft; row conv/apartment 2sty masonry BRT#642090000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Andrew L. Nguyen aka Linh Tuan Nguyen C.P. April Term, 2013 No. 02693 $151,221.95 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1310-350 8636 Bayard Street 19150 50th wd. 2586.56 Sq Ft; row b/gar 2sty masonry BRT#501208500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Theola Thompson and Thomas Thompson C.P. August Term, 2009 No. 03564 $119,653.51 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1310-351 2942 McKinley Street 19149 62nd wd. 2269025 Sq Ft; row b/gar 2sty masonry BRT#621250600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Dorian Parsley C.P. April Term, 2012 No. 00802 $150,823.61 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1310-352 5258 Akron Street 191241913 62nd wd. 2420.06 Sq Ft; row b/gar 2sty masonry BRT#621418100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Osama Fadl C.P. January Term, 2013 No. 03758 $68,736.35 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1310-353 930 Brill Street 19124 35th wd. 2087 Sq Ft; row b/gar 2sty masonry BRT#351177900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Dave Waldman aka David C. Waldmann C.P. May Term, 2011 No. 03360 $63,456.13 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1310-354 2225 Taggert Street 191252917 31st wd. 733 Sq Ft PRCL#312059600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Edward M. Rettershofer C.P. June Term, 2012 No. 01135 $96,940.97 Phelan Hallinan, LLP 1310-355 3938 Dungan Street 191245506 33rd wd. 1125 Sq Ft PRCL#332408700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Josue D. Falu C.P. April Term, 2012 No. 01808 $104,631.46 Phelan Hallinan, LLP 1310-356 4147 North Fairhill Street 19140-2634 43rd wd. 882 Sq Ft PRCL#433244200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Kevin Murray, Latisha S. Murray C.P. February Term, 2012 No. 03586 $25,605.50 Phelan Hallinan, LLP 1310-357 5151 D Street 191203609 42nd wd. 1680 Sq Ft PRCL#421482600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Lamont Mccoy aka Lamont W Mccoy C.P. March Term, 2012 No. 02610 $74,298.10 Phelan Hallinan, LLP 1310-358 1700 East Hunting Park Avenue 19124-4422 33rd wd.

3000 Sq Ft PRCL#332077200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Maryann Daniels C.P. September Term, 2012 No. 02845 $78,001.49 Phelan Hallinan, LLP 1310-359 1408 S Clarion Street 19147-4921 1st wd. 624 Sq

Ft PRCL#012510500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Samuel V. Fulginiti C.P. July Term, 2012 No. 03164 $51,611.96 Phelan Hallinan, LLP 1310-360 7345 Woodbine Avenue 19151-2212 34th wd. 1477.22 Sq Ft PRCL#344139300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Tamara Battle C.P. December Term, 2011 No. 00736 $131,584.44 Phelan Hallinan, LLP 1310-361 2804 Agate Street 191344202 25th wd. 700 Sq Ft PRCL#252338700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Mark Fernandez C.P. February Term, 2013 No. 00472 $123,267.06 Phelan Hallinan, LLP 1310-362 4041 North Twelfth Street 19140-2101 43rd wd. 1305 Sq Ft PRCL#433162500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Gwendolyn Burbage C.P. March Term, 2013 No. 02234 $68,322.85 Phelan Hallinan, LLP 1310-363 5045 Walnut Street 191394250 60th wd. 2486.33 Sq Ft PRCL#602044600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Cecilia Ann Roberts, in her capacity as executrix and devisee of the estate of Edna Roberts aka Edna Robert. Chere Cunningham, in her capacity as executrix and devisee of the estate of Edna Roberts aka Edna Robert. Patrice Cunningham, in her capacity as executrix and devisee of the estate of Edna Roberts aka Edna Robert. C.P. July Term, 2011 No. 02216 $19,259.75 Phelan Hallinan, LLP 1310-364 1230 Arch Street aka 12281232 Arch Street, Unit 4C 19107-2822 88th wd.

Together with a proportionate undivided interest in the common elements (as defined in such declaration) of 1.7740%. PRCL#888038080 IMPROVEMENTS: CONDOMINIUM UNIT SandraL. Scalise, in her capacity as heir of Alphonse Scalise, deceased. Christopher Bowles, in his capacity as heir of Alphonse Scalise, deceased. Joseph Bowles, in his capacity as heir of Alphonse Scalise, deceased. Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under Alphonse Scalise, deceased.

C.P. August Term, 2012 No. 00375 $289,688.62 Phelan Hallinan, LLP 687 1310-367 7122 Akron Street 191491201 54th wd. 1286.40 Sq Ft PRCL#542428600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Shao Bo Chen C.P. April Term, 2013 No. 00293 $75,039.94 Phelan Hallinan, LLP 1310-368 6527 Cutler Street 191263504 17th wd. 1440 Sq Ft PRCL#172074200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY MaryRaven in her capacity as adminstratrix heir of the estate of Ruby Pugh. Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under Ruby Pugh, deceased.

C.P. September Term, 2012 No. 02235 $74,716.90 Phelan Hallinan, LLP 1310-369 2544 South 66th Street 19142-2701 40th wd. 1712 Sq Ft PRCL#406018500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Raymond Brown C.P. February Term, 2013 No. 01446 $84,124.76

Phelan Hallinan, LLP 1310-370 64201 Delaire Landing Road aka 64201 Delaire Landing Road Unit 7B201 aka 64201 Delaire Landing Road Unit 7B 19114-5415 88th wd. 1022 Sq Ft PRCL#888650876 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Dayna B. Rouman C.P. June Term, 2012 No. 03911 $73,869.00 Phelan Hallinan, LLP 1310-371 2644 Sylmar Street 19142 4th wd. 928 Sq Ft BRT#406133500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Kimberly L. Barkley C.P. February Term, 2010 No. 00563 $75,535.82 Udren Law Offices, P.C. 1310-372 1841 West Champlost Street 19141 17th wd. 2501.25 Sq Ft BRT#171212500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Sharrod Davis C.P. April Term, 2013 No. 00528 $96,081.77 Udren Law Offices, P.C. 1310-373 191 W 65th Ave B 19120 51st wd. 2190 Sq Ft BRT#611399000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Diane Donlen C.P. August Term, 2010 No. 04583 $99,588.39 Udren Law Offices, P.C. 1310-374 2126 North Woodstock 19121 32nd wd. 960 Sq Ft BRT#322025400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Stephen Webb aka Rev. Stephen Webb C.P. March Term, 2013 No. 03411 $55,105.39 Udren Law Offices, P.C. 1310-375 1625 Wakeling Street 19124 23rd wd. 1953.63 Sq Ft BRT#622001000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Shaya Gross C.P. April Term, 2013 No. 03421 $93,409.93 Udren Law Offices, P.C. 1310-376 1526 North Lawrence Street 19122 17th wd. 756.50 Sq Ft BRT#182255500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Maria Constante, Alejandro Quintos C.P. April Term, 2013 No. 00367 $82,659.62 Udren Law Offices, P.C. 1310-377 8910 Rising Sun 19115 63rd wd. 8167.50 Sq Ft BRT#632287300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Jennifer C. Schiele, John F. Schiele C.P. December Term, 2012 No. 03824 $245,170.76 Udren Law Offices, P.C. 1310-378 15081 London Road 19116 58th wd. 2904 Sq Ft BRT#583169400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Dorothy A. Keough C.P. January Term, 2013 No. 01764 $117,317.95 Udren Law Offices, P.C. 1310-379 1016 South 5th Street 19147 2nd wd. 1200 Sq Ft BRT#021423210 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Sheila Dixon C.P. December Term, 2012 No. 02659 $237,467.60 Udren Law Offices, P.C. 1310-380 4313 Ludlow Street 19104 Bashisha Sherrod C.P. January Term, 2007 No. 01374 $68,697.74 Udren Law Offices, P.C. 1310-381 2101 Welsh Road, Unit 11 19115 56th wd. 1320 Sq Ft BRT#888560115 Subject to Mortgage Leon Lyman C.P. January Term, 2013 No. 154637 $8,687.00 Evan R. Bachove, Esquire, Fineman Krekstein & Harris, P.C. 1310-382 4237 Neilson Street 19124 33rd wd. 810 Sq Ft

OPA#332530000 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Laura Stieber aka Laura L. Espinosa C.P. November Term, 2012 No. 0200 $102,315.30 Mitchell B. Klein, Esquire 1310-383 4145 Whiting Place 19154 66th wd. 2581.90 Sq Ft OPA#662596600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Richard Jaroski C.P. January Term, 2013 No. 3631 $12,837.98 Mitchell B. Klein, Esquire 1310-384 6017 Walker Street 19135 55th wd. 2800 Sq Ft OPA#552320700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Luis Angel Serrano, Jr., aka Luis Serrano, Jr C.P. March Term, 2013 No. 01921 $32,472.15 Mitchell B. Klein, Esquire 1310-385 1206 Sydney Street 19150 50th wd. 2748.37 Sq Ft BRT#502470900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Richard Kenney aka Richard Lawrence Kenney C.P. March Term, 2013 No. 03303 $206,372.22 Udren Law Offices, P.C. 1310-386 2031 South Croskey Street 19145 48th wd. 783 Sq Ft BRT#482211700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING April B. Lovett C.P. September Term, 2012 No. 01571 $45,844.32 Udren Law Offices, P.C. 1310-387 1838 West Seybert Street 19121 47th wd. 621.74 Sq Ft BRT#471084900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Lamont C. White C.P. February Term, 2013 No. 02067 $76,119.00 Udren Law Offices, P.C. 1310-388 2725 Tolbut Street 19152 57th wd. 2580.90 Sq Ft BRT#571114000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Jamie Kayros C.P. March Term, 2013 No. 03409 $193,561.43 Udren Law Offices, P.C. 1310-389 316 East Albanus Street 19120 42nd wd. 1125 Sq Ft BRT#421147800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Myriam Velez C.P. April Term, 2012 No. 03402 $42,492.10 Udren Law Offices, P.C. 1310-390 10838 Perrin Road 191543924 66th wd. 1802 Sq Ft PRCL#662076900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Justin Frank C.P. March Term, 2013 No. 02217 $168,178.56 Phelan Hallinan, LLP 1310-391 6345 Bingham Street 19111 35th wd. 1584 Sq Ft PRCL#353272900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Alvarao A. Acosta C.P. June Term, 2012 No. 03903 $116,948.43 Phelan Hallinan, LLP 1310-392 325 Green Lane 19128 21st wd. 6004.87 Sq Ft PRCL#211177000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Thomas Bell C.P. February Term, 2012 No. 03691 $306,700.14 Phelan Hallinan, LLP 1310-393 133 West Apsley Street aka 133 Apsley Street 191443601 12th wd. 1885 Sq Ft PRCL#123005700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Renee Broomer C.P. March Term, 2012 No. 01563 $77,793.82 Phelan Hallinan, LLP 1310-394 1818 Pennington Road 191512017 34th wd. 1535.34 Sq Ft PRCL#343332400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL

PROPERTY Vincent Rawlins aka Vincent Harcourt Rawlins C.P. February Term, 2012 No. 03241 $97,761.81 Phelan Hallinan, LLP 1310-395 2125 Loney Street 191523218 56th wd. 2619.75 Sq Ft PRCL#147N14220 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Avraham Katalan, Joy Katalan C.P. June Term, 2012 No. 01482 $174,619.07 Phelan Hallinan, LLP 1310-396 2638 South Robinson Street aka 2638 Robinsin Street 19142-3524 40th wd. 1096 Sq Ft PRCL#402907100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Stanley Dais C.P. December Term, 2010 No. 01078 $67,899.10 Phelan Hallinan, LLP 1310-397 5011 North Franklin Street 19120-3111 49th wd. 996.87 Sq Ft PRCL#491231400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Kimberly Spady C.P. July Term, 2012 No. 04450 $76,356.36 Phelan Hallinan, LLP 1310-398 1127 Plane Road 191153714 63rd wd. 6380 Sq Ft PRCL#632108800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Shawn Koehle, Deborah Koehle C.P. August Term, 2010 No. 02980 $218,053.10 Phelan Hallinan, LLP 1310-399 902 Emily Street 191482304 39th wd. 768 Sq Ft PRCL#393288700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Azhar Jamal C.P. March Term, 2012 No. 02606 $75,603.14 Phelan Hallinan, LLP 1310-400 1922 South 2nd Street 19148-2602 39th wd. 1125 Sq Ft PRCL#391280700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Catherine Konowal Runowski C.P. June Term, 2012 No. 01656 $81,505.22 Phelan Hallinan, LLP 1310-401 637 East Clearfield Street aka 637 Clearfield Street 191343001 33rd wd. 806.30 Sq Ft PRCL#331006500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Vladimir Marc C.P. March Term, 2012 No. 01354 $59,102.95 Phelan Hallinan, LLP 1310-402 1316 Longshore Avenue aka 1316-18 Longshore Avenue 19111-4510 53rd wd. (formerly of the 35th wd.) 9000 Sq Ft PRCL#532173900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Ercilia E. Vargas, Jose Roja C.P. July Term, 2012 No. 03186 $245,046.14 Phelan Hallinan, LLP 1310-403 6304 Torresdale Avenue 19135-3304 41st wd. 1268.50 Sq Ft PRCL#41129800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Bounwasania A. Kounlavong C.P. July Term, 2012 No. 00525 $108,638.41 Phelan Hallinan, LLP 1310-404 7036 Torresdale Avenue 19135-1915 41st wd. 2500 Sq Ft PRCL#412401800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Jose A. Borges, Jr C.P. February Term, 2013 No. 02834 $159,177.80 Phelan Hallinan, LLP 1310-405 4410 Benner Street 191353602 55th wd. 2250 Sq Ft PRCL#552013300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Eileen M. Kowalczyk C.P. November Term, 2011 No. 03243 $53,629.79 Phelan Hallinan, LLP 1310-406 1218 South 50th Street

25

Clasificados

www.impactolatin.com

Del 12 al 18 de septiembre de 2013

A10 vol 458

SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

19143-5102 27th wd. 882 Sq Ft PRCL#273082600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Gau Ly aka Gau Ti Ly, Mei Yu Wu C.P. November Term, 2011 No. 02678 $39,927.97 Phelan Hallinan, LLP 1310-407 3222 Saint Vincent Street 19149-1513 55th wd. 1840.15 Sq Ft PRCL#551432900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Frank M. Henry, Jr C.P. January Term, 2012 No. 03574 $155,041.38 Phelan Hallinan, LLP 1310-408 1310 Marlborough Street 19125-3215 18th wd. 1919 Sq Ft PRCL#181058000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Rachel Ben-Or C.P. June Term, 2012 No. 00556 $194,319.96 Phelan Hallinan, LLP 1310-409 5304 Akron Street 191241220 62nd wd. (formerly 23rd wd.) 1345.41 Sq Ft PRCL#621418500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Denise K. Caceres C.P. March Term, 2013 No. 01009 $83,970.81 Phelan Hallinan, LLP 1310-410 2159 Benson Street 191522403 56th wd. 1993.20 Sq Ft PRCL#562145100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Mahmoud Al-froukh C.P. February Term, 2013 No. 01610 $234,035.25 Phelan Hallinan, LLP 1310-411 3900 Ford Road Unit PHP 19131-2039 88th wd.

PRCL#888520341 IMPROVEMENTS: CONDOMINIUM Ellyn Elshana Waney C.P. June Term, 2012 No. 00740 $156,101.04 Phelan Hallinan, LLP 1310-412 1115 Friendship Street 191114201 35th wd. 5280 Sq Ft PRCL#532304700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Wandenizio Pereira Dos Santos, Maria Luiza Dos Santos C.P. October Term, 2010 No. 01944 $147,860.85 Phelan Hallinan, LLP 1310-413 6226 N Camac St aka 6230 N Camac St 191413350 49th wd. 3192 Sq Ft PRCL#493190000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Eric Hodge, Sydella Hodge C.P. March Term, 2012 No. 02133 $144,308.10 Phelan Hallinan, LLP 1310-414 6612 Torresdale Avenue 19135-2828 41st wd. 1368 Sq Ft PRCL#411300100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Richard Sevillano aka Richard J. Sevillano C.P. April Term, 2012 No. 01660 $93,228.57 Phelan Hallinan, LLP 1310-415 3220 D Street 191341704 7th wd. 772.5 Sq Ft PRCL#073147300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Johnna Ithier C.P. March Term, 2013 No. 02417 $40,558.87 Phelan Hallinan, LLP 1310-416 2007 South 28th Street 19145-2502 48th wd. 1438.56 Sq Ft PRCL#482346100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Suhendra Fnu C.P. October Term, 2011 No. 01950 $142,157.12 Phelan Hallinan, LLP 1310-417 865 Perkiomen Street 19130 15th wd. 854 Sq Ft PRCL#151373900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Eric B McCoy, Vera D. Scott C.P. April Term, 2008 No. 02248 $337,318.43 Phelan Hallinan, LLP 1310-418 402 Lemonte Street 19128-

4533 21st wd. 3942.22 Sq Ft PRCL#212321900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Todd R. Marvin, Lori A. Marvin C.P. April Term, 2012 No. 02750 $216,706.21 Phelan Hallinan, LLP 1310-419 848 East Cornwall Street 19134-1906 33rd wd. 819 Sq Ft PRCL#331117400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Kieron Marks-Parnell, in her capacity as administratrix and heir of the estate of Rosslyn F. Marks. Sylvester Marks, III in his capacity as heir of the estate of Rosslyn F. Marks. Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under Rosslyn F. Marks, deceased.

C.P. October Term, 2012 No. 00044 $35,715.39 Phelan Hallinan, LLP 1310-420 4037 North Broad Street 19140-3030 43rd wd. 1600 Sq Ft PRCL#433184200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Charles D. Mason C.P. September Term, 2012 No. 00509 $204,524.46 Phelan Hallinan, LLP 1310-421 3612 Tulip Street 191342727 45th wd. 894 Sq Ft PRCL#451432800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Joseph D. Thomas, Susan Golus C.P. June Term, 2012 No. 01129 $80,258.84 Phelan Hallinan, LLP 1310-422 6701 Ogontz Avenue 191262639 87th wd. 1860 Sq Ft PRCL#871075500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Raheem A. Bey C.P. January Term, 2010 No. 02837 $236,324.60 Phelan Hallinan, LLP 1310-423 3153 Hartville Street 191342304 33rd wd. 667.50 Sq Ft PRCL#071552700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Omyra Sanchez, Miriam E Faulkner, Confessor Baez, Vernon L. Johnson C.P. August Term, 2011 No. 03112 $19,989.48 Phelan Hallinan, LLP 1310-424 6612 Guyer Avenue 191422603 40th wd. 1061.45 Sq Ft PRCL#406323100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Jack Janes C.P. May Term, 2012 No. 02701 $58,211.95 Phelan Hallinan, LLP 1310-425 1384 North 76th Street 19151-2823 34th wd. 2240 Sq Ft PRCL#343309000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Tara Theresa Bligen aka Tara Bligen C.P. March Term, 2013 No. 01752 $168,955.74 Phelan Hallinan, LLP 1310-426 6139 Walker Street 191353525 55th wd. 1522 Sq Ft PRCL#552322600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Eleanor Fisher, John J. Martino C.P. August Term, 2011 No. 03930 $78,593.57 Phelan Hallinan, LLP 1310-427 542 Burgess Street 191162818 58th wd. 10871 Sq Ft PRCL#582239700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Irene M. Thammavong, Xaysang Thammavong C.P. March Term, 2009 No. 01759 $261,987.89 Phelan Hallinan, LLP 1310-428 29 North Robinson Street 19139-2311 34th wd. 1349.04 Sq Ft PRCL#341165300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Tanya R Reid C.P. April Term, 2010 No. 00028 $63,818.40 Phelan Hallinan, LLP

1310-429 1337 Wells Street 191114921 53rd wd. 1170 Sq Ft PRCL#532020900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Mikhail Khalapov C.P. August Term, 2011 No. 00977 $151,391.92 Phelan Hallinan, LLP 1310-430 4311 Shelmire Avenue 19136-3624 65th wd. 1279.47 Sq Ft PRCL#651045700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Andrew Dempsky, Cynthia Dempsky C.P. March Term, 2012 No. 01216 $126,734.24 Phelan Hallinan, LLP 1310-431 1816 West Ruscomb Street 19141-1019 17th wd. 1264 Sq Ft PRCL#119N010083 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY James E McDaniels Jr aka James E McDaniels C.P. March Term, 2012 No. 02621 $113,549.04 Phelan Hallinan, LLP 1310-432 2654 Carroll Street aka 2654 South Carroll Street 191422115 40th wd. 1256 Sq Ft PRCL#406112500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Steven B. Brown aka Stephen Brown C.P. June Term, 2012 No. 01368 $47,374.03 Phelan Hallinan, LLP 1310-433 2367 East Cumberland Street 19125-3126 31st wd. 1140 Sq Ft PRCL#314037300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY James P. Ackley, jr., heir of James Ackley, deceased. Nora Louise Ackley, heir of James Ackley, deceased. Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under James Ackley, deceased. C.P. December Term, 2011 No. 00889 $148,565.67 Phelan Hallinan, LLP 1310-434 2512 South Chadwick Street 19145-4520 26th wd. 690 Sq Ft PRCL#261331600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Donna M. Rhoades aka Donna Rhoades C.P. December Term, 2009 No. 01327 $273,824.15 Phelan Hallinan, LLP 1310-435 8502 Fayette Street 191501902 50th wd. 1458 Sq Ft PRCL#502300300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Jerome Rollerson C.P. October Term, 2007 No. 04061 $75,467.35 Phelan Hallinan, LLP 1310-436 1737 North Lindenwood Street 19131-3617 52nd wd.

750 Sq Ft PRCL#521317200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Kimberly Barkley, James Barkley C.P. June Term, 2009 No. 00162 $65,984.97 Phelan Hallinan, LLP 1310-437 2411 Vista Street 19152-4304 56th wd. 2568.60 Sq Ft PRCL#561332400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Raed M. SheikhYousef aka Read Sheikh Yousef C.P. October Term, 2011 No. 01524 $59,397.43 Phelan Hallinan, LLP 1310-438 116 Almatt Drive 191152742 57th wd. 7500 Sq Ft PRCL#632192639 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Jennifer Burke Kuehnle aka Jennifer BurkeKuehnle C.P. December Term, 2011 No. 02539 $445,271.27 Phelan Hallinan, LLP 1310-439 427 West Fisher Avenue 19120-3207 42nd wd. 1125 Sq Ft PRCL#422258600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Donna M. Williamson C.P. August Term, 2010 No. 02551 $57,084.91

Phelan Hallinan, LLP 1310-440 732 Brighton Street 191114028 53rd wd. 2689.50 Sq Ft PRCL#532244100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Natacha E. Audain aka Natacha Audain C.P. August Term, 2012 No. 03177 $105,180.62 Phelan Hallinan, LLP 1310-441 1814 Farrington Rd 191512011 34th wd. 1530.56 Sq Ft PRCL#343350800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Ricado Rosa aka Ricardo A. Rosa C.P. October Term, 2012 No. 00218 $165,380.60 Phelan Hallinan, LLP 1310-442 5418 Rutland Street 191241128 62nd wd. 1488 Sq Ft PRCL#621326300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Jean Striplet C.P. December Term, 2011 No. 00457 $93,379.75 Phelan Hallinan, LLP 1310-443 53 East Sedgwick Street 19119 22nd wd. 11112 Sq Ft PRCL#222130000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Bessie M. Pierce aka Bessie Miriam Pierce, Cleveland C. Pierce C.P. October Term, 2007 No. 01366 $158,594.00 Phelan Hallinan, LLP 1310-444 2435 South 74th Street 191531404 40th wd. 960 Sq Ft PRCL#404129900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Aissa Christine Bamba, in her capacity as administratrix and heir of the estate of Mama Bamba aka Bamba Mamadou. Ali Bamba, in his capcity as heir of the estate of Mamadou Bamba aka Bamba Mamadou. Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under Mamadou Bamba aka Bamba Mamadou, deceased. C.P. August Term, 2010 No. 04091 $79,298.86 Phelan Hallinan, LLP 1310-445 57 W Duval Street 19144 59th wd. (formerly part of the 2nd wd.) 3412.50 Sq Ft BRT#593114300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL REAL ESTATE Khalid Paige C.P. April Term, 2013 No. 00347 $78,204.98 Stern & Eisenberg, PC 1310-446 3560 North Randolph Street 19140 43rd wd. 543.76 Sq Ft BRT#432067800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL REAL ESTATE Emmett Daniels C.P. March Term, 2013 No. 02312 $51,837.23 Stern & Eisenberg, PC 1310-447 7435 Andrews Ave 19138 10th wd. (formerly part of the 42nd wd.) 1212.80 Sq Ft BRT#101142400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL REAL ESTATE Deborah Myers C.P. January Term, 2013 No. 01408 $122,938.57 Stern & Eisenberg, PC 1310-448 2667 Aramingo Avenue 19125 31st wd. 898.76 Sq Ft BRT#312147900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL REAL ESTATE The unknown heirs, executors, and devisees of the estate of Agnes C. Borner C.P. May Term, 2013 No. 01239 $78,764.18 Stern & Eisenberg, PC 1310-449 1932-1934 Federal Street 19146 36th wd. (formerly the 29th wd.) East side of 20th St James Black C.P. January Term, 2013 No. 01883 $329,287.10 Matthew R. Lubniewski, Esquire 1310-450 7400 Ruskin Road 19151 34th wd. Basil A. Scott and Janice V Scott C.P. December Term,

2012 No. 01157 $271,372.07 Nicholas A. Dimomenico, Esquire 1310-451 3444 Aldine Street 19136 64th wd. Land area: 1614.56 Sq Ft Improvement area: 1448 Sq Ft OPA#642111200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL REAL ESTATE - SINGLE FAMILY DWELLING Jean Ysalem Metelus C.P. November Term, 2012 No. 01704 $122,966.16 Robert J. Wilson, Esq., Wilson Law Firm 1310-452 8550 Temple Road 19150 50th wd. Land area: 1450.80 Sq Ft Improvement area: 1088 Sq Ft OPA#501082800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL REAL ESTATE - SINGLE FAMILY DWELLING Robin Renee Brace aka Robin Brace C.P. December Term, 2012 No. 01704 $135,066.80 Robert J. Wilson, Esq., Wilson Law Firm 1310-453 1806-18 Rittenhouse Square Unit 1709 19103 8th wd.

536 Sq Ft BRT#888083133 Subject to Mortgage Defendant, F. Price Connors C.P. March Term, 2013 No. 013089 $12,038.73 Evan R. Bachove, Esquire, Fineman Krekstein & Harris, P.C. 1310-454 2567 North Napa Street 19132 28th wd. OPA#028153800 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY James M Jones and Naila A. MattisonJones C.P. April Term, 2013 No. 03794 $31,758.32 brett A. Solomon, esquire 1310-455 2111 Ridge Avenue 19121 47th wd., 14th division 1557.25 Sq Ft OPA#472083700 IMPROVEMENTS: VAC LAND RES< ACRE Gerald Lemoine and Gloria Lemoine C.P. February Term, 2010 No. 02105 $20,000 Drew Salaman, Esquire 1310-456 927 Marcella Street 191241734 35th wd. 1050 Sq Ft PRCL#351128200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Cheryl D. Watson C.P. April Term, 2010 No. 00884 $71,332.16 Phelan Hallinan, LLP 1310-457 2600 S Lloyd Street aka 2600 Lloyd Street 19153-2419 40th wd. 1145.90 Sq Ft BRT#404017500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Karen E. Chapman C.P. January Term, 2013 No. 01887 $143,992.53 BARBARA A. FEIN, ESQUIRE 1310-458 8605 Rugby Street 19150 50th wd. 1440 Sq Ft BRT#502105300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Bryant Rolls C.P. April Term, 2013 No. 004866 $118,672.28 Christopher A. DeNardo, Esquire 1310-459 1455 East Luzerne Street 19124 33rd wd. 1230 Sq Ft BRT#332027900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under ruperta V. Francis, deceased C.P. April Term, 2013 No. 000999 $30,031.53 Christopher A. DeNardo, Esquire 1310-460 1129 Wingohocking Street 19140 49th wd. 2552 Sq Ft BRT#491011800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Alphonso Bridges C.P. May Term, 2013 No. 2001 $84,396.36 Christopher A. DeNardo, Esquire 1310-461 734 Melon Place, Unit A 19123 14th wd. Land area: 0 Sq Ft undivided interest in the common elements (as

defined in such declaration) of 0.586%. Condominium BRT#888140376 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Terrence Jenkins C.P. May Term, 2013 No. 002337 $108,727.17 Martha E. Von Rosenstiel, esquire; Heather Riloff, Esquire 1310-462 201-59 North 8th Street, Unit 502 19106 5th wd. Land area 0 Sq Ft together with a proportionate undivided interest in the common elements (as defined in such declaration) of 0.747%. Condominium BRT#888037055 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Sang Jin Han and Rosalia Han C.P. May Term, 2013 No. 001081 $338,916.54 Martha E. Von Rosenstiel, Esquire; Heather Riloff, Esquire 1310-463 2719 East Huntingdon Street 19125 31st wd. 1260 Sq Ft BRT#314166700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Angela M. DeVos and Jacob Deane DeVos C.P. April Term, 2013 No. 00862 $197,573.00 Martha E. Von Rosenstiel, Esquire; heather Riloff, Esquire 1310-464 1419 68th avenue 19126 10th wd. 2028.52 Sq Ft BRT#58101254600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL REAL ESTATE Tamika Hunter C.P. August Term, 2012 No. 01273 $329,334.57 Stern & Eisenberg, PC 1310-465 6231 North Gratz Street 19141 50th wd. 1200 Sq Ft BRT#172288600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL REAL ESTATE Dorothy Butler C.P. April Term, 2013 No. 00354 $67,567.84 Stern & Eisenberg, PC 1310-466 7006 Lynford Street 19149 54th wd. 1493.09 Sq Ft BRT#542192300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL REAL ESTATE Barbara N. Brookins-Sweat C.P. May Term, 2013 No. 01104 $141,268.50 Stern & Eisenberg, PC 1310-467 5732 Nassau Road 4th wd. 1538.62 Sq Ft BRT#043254900 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Ann G. Moss Nelson fka Anna G Moss C.P. July Term, 2012 No. 04061 $91,467.11 Law Offices of Gregory Javardian 1310-468 6966 Wister Street 10th wd. 1469.70 Sq Ft BRT#102128600 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Charles A.J. Halpin III, Esquire, adminsitrator of the Estate of Samuel Evans, deceased C.P. December Term, 2012 No. 02825 $106,588.83 Powers, Kirn, & Javardian, LLC 1310-469 1801 Wynnewood Road 34th wd. 4016 Sq Ft BRT#344217700 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Charles A J Halpin III Esquire, adminstrator of the estate of Fruamn P Austin, deceased C.P. December Term, 2012 No. 02837 $203,008.93 Powers, Kirn, & Javardian, LLC 1310-470 3324 North Bailey Street 38th wd. 906.31 Sq Ft BRT#381183600 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Henrietta Hall-Edwards C.P. July Term, 2012 No. 01730 $99,870.97 Powers, Kirn, & Javardian, LLC 1310-471 1330 South 24th Street 36th wd. 1050 Sq Ft BRT#361376000 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS:

Clasificados

26

A10 vol 458

Del 12 al 18 de septiembre de 2013

SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

RESIDENTIAL DWELLING Edward William Hardy C.P. December Term, 2012 No. 03469 $74,018.24 Powers, Kirn, & Javardian, LLC 1310-472 1803 Arnold Street 56th wd. 2511.52 Sq Ft BRT#562190000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Nechama Kaufman C.P. July Term, 2012 No. 00498 $201,286.56 Powers, Kirn, & Javardian, LLC 1310-473 5534 Lansdowne Avenue 52nd wd. (formerly part of the 24th wd.) 1305 Sq Ft BRT#041253500 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Ernest Ellison C.P. December Term, 2012 No. 03467 $76,203.44 Powers, Kirn, & Javardian, LLC 1310-474 4729 Walnut Avenue 46th wd. 2427.57 Sq Ft BRT#601043100 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Raymond Payton, Administrator of the Estate of Joan L. Payton, deceased C.P. September Term, 2012 No. 03268 $125,558.79 Powers, Kirn, & Javardian, LLC 1310-475 1637 E Comly Street 62nd wd. 2126.30 Sq Ft BRT#621139600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Joanne R. Martinelli and Craig J. Martinelli C.P. April Term, 2012 No. 03792 $91,480.71 Powers, Kirn, & Javardian, LLC 1310-476 2122 South 65th Street 19142 65th wd. 1344 Sq Ft BRT#403012000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Mohammed A. Chowdhurry C.P. April Term, 2012 No. 01865 $75,815.85 Powers, Kirn, & Javardian, LLC 1310-477 1119 East Palmer Street 19125 18th wd. 2059 Sq Ft BRT#181136920 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Timothy Lipczynski C.P. April Term, 2013 No. 4090 $401,397.04 Weber Gallagher Simpson Stapleton Fires & Newby, LLP, Sarah A. Elia, Esq. 1310-478A 5631 North 11th Street 49th wd. 1440 Sq Ft BRT#492238600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING David Steiner C.P. May Term, 2013 No. 2391 $384,581.10 Weber Gallagher Simpson Stapleton Fires & Newby, LLP, Sarah A. Elia, Esq. 1310-478B 2356 East Boston Avenue 31st wd. 1144 Sq Ft BRT#313174200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING David Steiner C.P. May Term, 2013 No. 2391 $384,581.10 Weber Gallagher Simpson Stapleton Fires & Newby, LLP, Sarah A. Elia, Esq. 1310-478C 253 Rosemar Street 61st wd.

1050 Sq Ft BRT#611239800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING David Steiner C.P. May Term, 2013 No. 2391 $384,581.10 Weber Gallagher Simpson Stapleton Fires & Newby, LLP, Sarah A. Elia, Esq. 1310-478D 5515 Torresdale Avenue 23rd wd. 1106 Sq Ft BRT#411305000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING David Steiner C.P. May Term, 2013 No. 2391 $384,581.10 Weber Gallagher Simpson Stapleton Fires & Newby, LLP, Sarah A. Elia, Esq. 1310-479 6313 Elmhurst Street 191115804 53rd wd. 1323.12 Sq Ft BRT#531220200 IMPROVE-

MENTS: RESIDENTIAL DWELLING Ramon Padilla and Minerva Rolon C.P. October Term, 2009 No. 05076 $184,139.16 BARBARA A. FEIN, ESQUIRE 1310-480 5547 Hazel Avenue 46th wd.

1665 Sq Ft BRT#463012800 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Cathryn Anyumba C.P. September Term, 2012 No. 00716 $60,227.63 Powers, Kirn, & Javardian, LLC 1310-481 212 East Wellens Avenue 42nd wd. 1440 Sq Ft BRT#421188500 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Anthony B Jefferson and Valerie Rowell-Jefferson C.P. May Term, 2012 No. 02592 $112,205.30 Powers, Kirn, & Javardian, LLC 1310-482 1644 South 4th Street 1st wd.

2415 Sq Ft BRT#011431900 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Ernest Wilkie and Linda A. Smith C.P. September Term, 2012 No. 03468 $218,993.25 Powers, Kirn, & Javardian, LLC 1310-483 3546 K Street 33rd wd. 1662 Sq Ft BRT#331393300 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Michael Frazier C.P. June Term, 2012 No. 01434 $58,132.42 Powers, Kirn, & Javardian, LLC 1310-484 3334 Cottman Avenue 55th wd. 1600 Sq Ft BRT#551515400 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Rose Tomberlain C.P. August Term, 2012 No. 00651 $149,878.62 Powers, Kirn, & Javardian, LLC 1310-485 1231 North 58th Street 52nd wd. 1348.50 Sq Ft BRT#043127400 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Anthony G D Lemmon, CoAdministrator of the estate of Samuel N Lemmon, deceased and Cheryl Lemmon, CoAdminstratrix of the estate of Samuel N Lemmon, deceased C.P. August Term, 2012 No. 00509 $84,402.93 Powers, Kirn, & Javardian, LLC 1310-486 6336 Eastwood Street 19149 35th wd. 1107.01 Sq Ft; row b/gar 2 story masonry BRT#541266900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Irene I Gaskins by deed dated 09/30/1999 and recorded 10/07/1999 in record book JTD 1184, pg 628 C.P. December Term, 2009 No. 03503 $120,745.21 Federman & Associates, LLC 1310-487 6816 N Carlisle Street 19126 semi detached 2 story masonry BRT#101012000/ PRCL#119N1243 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Patricia Davis in her capacity as heir of Hudson I Lindsay, deceased and unknown heirs of Hudson I Lindsay, deceased C.P. December Term, 2012 No. 000260 $57,134.54 Federman & Associates, LLC 1310-488 2409 South 62nd Street 19142 40th wd. 1440 Sq Ft BRT#402100400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY C.P. December Term, 2010 No. 0126 $85,440.94 Scott A. Dietterick, Esq., Kimberly A. Bonner, Esq., Joel A. Ackerman, Esq., Ashleigh L. Marin, Esq., Ralph M. Salvia, Esq., Jaime R. Ackerman, Esq., Zucker, Goldberg & Ackerman, LLC 1310-489 3958 Wyalusing Avenue 19104 24th wd. 876 Sq Ft

BRT#24318400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY C.P. December Term, 2012 No. 3449 $80,060.58 Scott A. Dietterick, Esq., Kimberly A. Bonner, Esq., Joel A. Ackerman, Esq., Ashleigh L. Marin, Esq., Ralph M. Salvia, Esq., Jaime R. Ackerman, Esq., Zucker, Goldberg & Ackerman, LLC 1310-490 1802 North 22nd Street 19121 32nd wd. 1360 Sq Ft BRT#322089300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Will A. Pitt, Jr C.P. May Term, 2010 No. 002716 $141,173.01 Christopher A. DeNardo, Esquire 1310-491 1301 Wakeling Street 19124 62nd wd. 8191 Sq Ft BRT#234159700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Marilyn D. Peed and Vincent D Peed C.P. October Term, 2012 No. 000708 $222,590.88 Christopher A. DeNardo, Esquire 1310-492 327 East Upsal Street 19119 22nd wd. 1440 Sq Ft BRT#221096400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Susie A. Hooks C.P. April Term, 2012 No. 001415 $108,684.19 Christopher A. DeNardo, Esquire 1310-493 4217 Levick Street 19135 55th wd. 1131.46 Sq Ft BRT#552080200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Joyce C A Marinari and Congrad G. Hofmann C.P. March Term, 2013 No. 003387 $20,603.49 Christopher A. DeNardo, Esquire 1310-494 123 North 51st Street 19139 44th wd. 825 Sq Ft BRT#441094900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Beverly Williams C.P. March Term, 2013 No. 004328 $29,719.73 Christopher A. DeNardo, Esquire 1310-495 2226 North Hobart Street 19131 52nd wd. 1691.77 Sq Ft BRT#522245700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title or interest from or under Rose A. Dent, deceased C.P. April Term, 2013 No. 003050 $78,748.99 Christopher A. DeNardo, Esquire 1310-496 2424 South Camac Street 19148 39th wd. 679 Sq Ft BRT#394347500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY John S. McKnight (Mortgagor) and Frances A. McKnight (real owner and Mortgagor) C.P. September Term, 2012 No. 0491 $41,472.18 Christopher A. DeNardo, Esquire 1310-497 5922 Vine Stret 19139 4th wd.

1050 Sq Ft BRT#042162100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Dairen L. Thomas C.P. February Term, 2013 No. 001307 $58,212.99 Christopher A. DeNardo, Esquire 1310-498 2122 South Woodstock Street 19145 48th wd. 783.75 Sq Ft BRT#481340600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Jimmy S. Tjoeng C.P. October Term, 2011 No. 003166 $91,100.66 Christopher A. DeNardo, Esquire 1310-499 6722 Gillespie Street 19135 55th wd. 1440 Sq Ft BRT#552435600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL REAL ESTATE Tammy Reed, co-executrix of the estate of Terry P. Tobin and Daniel Tobin, co-executor of the estate of Terry P Tobin C.P. May Term, 2013 No. 00333 $105,628.76 Stern & Eisenberg, PC

1310-500 368 E Church Hill Ln 19144 12th wd. 3079.64 Sq Ft BRT#122033900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL REAL ESTATE The unknown heirs, executors, and devisees of the estaet of Mabel Abrahama aka Mael A. Carroll C.P. May Term, 2013 No. 00925 $68,046.89 Stern & Eisenberg, PC 1310-501 303 Forest Hills Avenue 19116 58th wd. 6555 Sq Ft BRT#583028600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL REAL ESTATE Edward F. O’Toole and Katie L. O’Toole C.P. March Term, 2012 No. 02370 $140,809.75 Stern & Eisenberg, PC 1310-502 1310 Medary Avenue 19141 42nd wd. 4606 Sq Ft BRT#493055300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL REAL ESTATE Angela R. Garner C.P. May Term, 2013 No. 00256 $159,972.50 Stern & Eisenberg, PC 1310-503 6631 North Bouvier Street 19126 10th wd. 1264 Sq Ft BRT#101066400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL REAL ESTATE Nicole Wimbush C.P. March Term, 2013 No. 03773 $64,779.87 Stern & Eisenberg, PC 1310-504 7102 Bustleton Avenue 19149 54th wd. 2064.70 Sq Ft; row b/gar 2sty masonry BRT#542454500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Raymond G. Brown and Patricia A. Brown C.P. February Term, 2012 No. 02988 $81,739.86 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1310-505 3049 Tulip Street 19134 25th wd. 1523.62 Sq Ft; row 2 sty masonry BRT#252357600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING April M. Boerner C.P. October Term, 2012 No. 02436 $45,360.88 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1310-506 4405-7 Silverwood Street 19127 21st wd. 6298 Sq Ft; det 3.5 sty stone BRT#211239100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Peter McDonough C.P. March Term, 2013 No. 03307 $225,401.89 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1310-507 1909 Bainbridge Street 19146 30th wd. 3300 Sq Ft; row 3 sty masonry BRT#301047600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Charlotte Miles C.P. September Term, 2008 No. 01954 $263,591.01 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1310-508 2444 South Philip Street 19148 39th wd. 986 Sq Ft; row 2sty masonry BRT#391310500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Jacqueline Pooler and Camel Real Estate, LLC C.P. July Term, 2012 No. 04135 $146,218.60 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1310-509 9622 Convent Avenue 19114 57th wd. 1498 Sq Ft; s/d w g/g 2s masonry BRT#572217000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Margaret M Direnzo C.P. April Term, 2013 No. 02895 $118,103.40 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1310-510 914 Brighton Street 19111 53rd wd. 1220 Sq Ft; s/d w b/g 2s masonry BRT#532248000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Derrick Cain C.P. December Term, 2011 No. 01713 $128,580.01 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C.

1310-511 729 North Capitol Street 19130 15th wd. 3013.53 Sq Ft; row 1.5 sty brick BRT#151091460 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING James McQueen Sr aka James McQueen C.P. February Term, 2012 No. 01495 $201,621.49 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1310-512 1728 North Creighton Street 19139 52nd wd. 2810.56 Sq Ft; row 2sty masonry BRT#521285100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Aubrey L. Stanley and Paulette Stanley C.P. April Term, 2013 No. 00760 $83,312.63 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1310-513 729 Disston Street 19111 53rd wd. 4196.25 Sq Ft; s/d w b/g 2s masonry BRT#532200700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Ariel Virella C.P. December Term, 2011 No. 02672 $194,155.84 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1310-514 625 Sears Street 19147 1st wd. 1808 Sq Ft; row 2 sty masonry BRT#012005900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING John T. Nolan, Jr C.P. December Term, 2012 No. 00587 $178,323.46 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1310-515 12635 Biscayne Drive 19154 58th wd. 3019 Sq Ft; row b/gar 2sty mas +other BRT#663409600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Brian Seiger and Lindsey Goeke C.P. June Term, 2012 No. 00183 $203,559.89 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1310-516 2512 East Oakdale Street 19125 31st wd. 1765 Sq Ft; row 2 sty masonry BRT#314231500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Kevin Hartzag C.P. March Term, 2013 No. 03607 $97,760.97 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1310-517 346 East Church Lane 19144 12th wd. 4113 Sq Ft; semi/det 3 sty stone BRT#122032700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Richard A. Tyler Jr., Divonne Tyler and the United States of America c/o United States Attorney for the Eastern District of Pennsylvania C.P. February Term, 2013 No. 00993 $203,469.26 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1310-518 6364 Marsden Street 19135 41st wd. 2366.50 Sq Ft; row 2 sty masonry BRT#411253200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Mario Stagliano Jr C.P. June Term, 2012 No. 00188 $85,481.35 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1310-519 1228 South 53rd Street 19143 51st wd. 3042.21 Sq Ft; semi det 2 sty masonry BRT#511230700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Dereck Arnold Wise, Administrator to the estate of Gazel E. Wise, deceased mortgagor and real owner C.P. April Term, 2011 No. 00065 $106,895.50 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1310-520 4039 Markland Street 19124 33rd wd. 2207.6 Sq Ft; row b/gar 2 sty masonry BRT#332499100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Lisa R. Rhoades C.P. April Term, 2012 No. 03658 $108,532.22 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1310-521 6918 Souder Street 19149 row b/garage 2 story masonry BRT#542302200 IMPROVE-

MENTS: RESIDENTIAL DWELLING Marina Williams C.P. April Term, 2013 No. 002223 $111,865.55 Federman & Associates, LLC 1310-522 6001 Alma Street 19149 53rd wd. 2236.68 Sq Ft BRT#531337000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Carolina AbellaFranco C.P. March Term, 2013 No. 02477 $141,262.75 KML Law Group, P.C. 1310-523 555 Devereaux Avenue 19111 35th wd. 1458 Sq Ft BRT#353006900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY The unknown heirs of John Ha, deceased Tuan Ha, Solely in his capacity as heir of John Ha, deceased and Nga Tran solely in her capacity as heir of John Ha, deceased.

C.P. August Term, 2012 No. 03586 $105,403.39 KML Law Group, P.C. 1310-524 742 South Frazier Street 19143 46th wd. 935.55 Sq Ft BRT#463232800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Corey J. Dorsey C.P. December Term, 2012 No. 02210 $49,614.84 KML Law Group, P.C. 1310-525 3827 Etta Street 19114 57th wd. 3806.40 Sq Ft BRT#572139800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY The unknown heirs of Cletus P. Smith, deceased, Babette Brennan, solely in her capacity as heir of Cletus P. Smith, deceased, Donna M. Smith, solely in her capacity as heir of Cletus P. Smith, deceased, Sean Smith, solely in his capacity as heir of Cletus P. Smith, deceased, Yvette Haegle, solely in her capacity as heir of Cletus P. Smith, deceased, and Yvonne Smith, solely in her capacity as heir of Cletus P. Smith, deceased. C.P. October Term, 2012 No. 00508 $167,939.27 KML Law Group, P.C. 1310-526 815-837 Arch Street, #717 19107 5th wd. 910 Sq Ft BRT#888112942 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Jin Huo Chen, Yan Ping Chen aka Yen Ping Chen and Xiao Yun Lin C.P. October Term, 2012 No. 00186 $364,343.15 KML Law Group, P.C. 1310-527 1921 West Berks Street 32nd wd. North side of Berks Street 148 ft 11 in west of 19th St; front 14 ft 11 in, depth 56 ft 3 in Oliver Acquisition Group, LLC C.P. November Term, 2012 No. 003100 $133,113.42 Phillip D. Berger, Esq., 1310-528A 152 N Edgewood Street 34th wd. West side of Edgewood Street 393 ft 4 in north of Arch Street; front 15 ft 1 in, depth 62 ft 6 in Strong Family Properties, LLC C.P. September Term, 2012 No. 001784 $226,227.47 Phillip D. Berger, Esq., 1310-528B 127 North 59th Street 4th wd.

East side of 59th Street 194 ft 0 in north of Arch Street; front 15 ft 0 in, depth 67 ft 0 in Strong Family Properties, LLC C.P. September Term, 2012 No. 001784 $226,227.47 Phillip D. Berger, Esq. 1310-528C 2131 North 30th Street 32nd wd. East side of 30th Street 75 ft 6 in north of Westmont Street; front 15 ft 0 in, depth 57 ft 0 in Strong Famly Properties, LLC C.P. September Term, 2012 No. 001784 $226,227.47 Phillip D. Berger, Esq., 1310-529 2100 Princeton Avenue 54th wd. Southwest side of Princeton Avenue front 27 ft 6-1/2 in, depth 110 ft 0 in Zhi

27

Clasificados

www.impactolatin.com

Del 12 al 18 de septiembre de 2013

A10 vol 458

SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

Ren Li C.P. Septemer Term, 2012 No. 01351 $174,069.98 Phillip D. Berger, Esq., 1310-530 6148 Reedland Street 19142 40th wd. Southeasterly side of Reedland Street 162 ft 1 in northeasterly side of 62nd st; front 16 ft, depth 16 ft BRT#402207300 Subject to Mortgage Tieasha Pulley C.P. July Term, 2012 No. 00982 $90,009.90 Louis P. Vitti, Esq. 1310-531 1025 Tyson Avenue 19111 53rd wd. 1506.83 Sq Ft OPA#532235600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Pamela French and Beth French C.P. October Term, 2012 No. 03451 $67,616.03 Mitchell B. Klein, Esquire 1310-532 1534 South 20th Street 36th wd. West side of 20th st 120 ft 0 in north of Tasker Street front: 16 ft 0 in, depth: 66 ft 0 in Subject To Mortgage of Lava Funding, LLC assigned to Parke Bank in principal sum of $50,000.00 Charles Hodge C.P. Feburary Term, 2013 No. 02345 $70,203.14 Phillip D. Berger, Esq., 1310-533 4905 Frankford Avenue 23rd wd. 2613 Sq Ft BRT#871113250 Subject to Mortgage Subject to Rent IMPROVEMENTS: THREE STORY STORE/OFFICE PLUS APARTMENTS Hui Lai Cui and Wen Fang Chen C.P. May Term, 2013 No. 03948 $92,950.01 Jeol S Todd, Esquire 1310-534 6345 Marsden Street 19135 41st wd. 2169.56 Sq Ft; row 2 sty masonry BRT#411268900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Simon Ramos C.P. April Term, 2009 No. 00918 $89,138.62 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1310-535 2090 Pickwick Street 19134 45th wd. 1720 Sq Ft; row 2 sty masonry BRT#452180000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Lakeesha M. Williams C.P. February Term, 2011 No. 00594 $56,072.00 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1310-536 4911 Girard Avenue 19131 44th wd. 2932 Sq Ft; row w/det gar 3sty masonry BRT#442080700 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Patricia Rice nka Patricia Knox C.P. June Term, 2010 No. 02964 $28,145.15 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1310-537 6109 Marsden Street 19135 41st wd. 3260 Sq Ft; s/d conv apt 2 sty masonry BRT#411262000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Anthony Pizzaro C.P. December Term, 2006 No. 00791 $90,776.44 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1310-538 3511 Ashville Street 19136 64th wd. 2965.44 Sq Ft; row b/gar 2 sty masonry BRT#642283200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Kristy Swedberg C.P. October Term, 2011 No. 04788 $168,386.37 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1310-539 2021 Mercy Street 19145 48th wd. 1600 Sq Ft; row 2 sty masonry BRT#481123300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING William Powell aka William T. Powell C.P. December Term, 2012 No. 01215 $76,597.10 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1310-540 110 Benjamin Court 19114 57th wd. 1176 Sq Ft; res

condo 3 sty mas + other BRT#888570420 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING All unknown surviving heirs of David Rosenfled, deceased mortgagor and real owner C.P. January Term, 2012 No. 03912 $203,139.68 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1310-541 9401 Kirkwood Road 91142605 57th wd. 5231.8 Sq Ft; apartment 2-4 units 2 sty mas +O BRT#572322701 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Valeriy Murin C.P. February Term, 2013 No. 02661 $210,554.35 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1310-542 215 Daly Street 19148 39th wd. 1470 Sq Ft; row 2 sty masonry BRT#391093900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Lisa Ross aka Lisa Henze Ross aka Lisa H. D’Alfonso and Marilyn Mullen, adminstratrix of the estate of Helen Moore, deceased mortgagor and real owner C.P. April Term, 2013 No. 00729 $22,211.84 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1310-543 1241 Robbins Street 19111 53rd wd. 1744 Sq Ft BRT#531044100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Rochelle Anapol, Kenneth H. Anapol and Theresa Smith C.P. October Term, 2010 No. 03832 $132,828.62 KML Law Group, P.C. 1310-544 6010 Buist Avenue 19142 40th wd. 1160 Sq Ft BRT#402261500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Ebony Stewart as adminstratrix of the estate of Frankie L. Stewart, deceased C.P. November Term, 2012 No. 02720 $37,868.69 KML Law Group, P.C. 1310-545 4023 K Street 19124 33rd wd.

1120 Sq Ft BRT#332324800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Tinh Thi Le and Tommy Thanh Tieu C.P. January Term, 2013 No. 02031 $87,096.33 KML Law Group, P.C. 1310-546 1310 Wagner Avenue 19141 49th wd. 2000 Sq Ft BRT#493018000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY John Wiggins C.P. April Term, 2011 No. 02170 $83,205.65 KML Law Group, P.C. 1310-547 3313 Knorr Street 19149 55th wd. 1754.50 Sq Ft BRT#551217300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Amanda L. Mitch aka Amanda Mitch C.P. February Term, 2013 No. 01686 $166,166.67 KML Law Group, P.C. 1310-548 2307 Almond Street 19125 31st wd. 889 Sq Ft BRT#312086000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY William J. Collins Jr C.P. April Term, 2010 No. 01769 $117,886.27 KML Law Group, P.C. 1310-549 356 East Meehan Avenue 19119 22nd wd. 1671.71 Sq Ft BRT#222089100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Frenchy Risco C.P. June Term, 2009 No. 00538 $211,880.04 KML Law Group, P.C. 1310-550 1257 North Newkirk Street 19121 29th wd. 5704 Sq Ft BRT#884460445 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Elser Street Properties, LLC C.P. November Term, 2010 No. 02086 $109,292.79 KML Law Group, P.C. 1310-551 150 East Walnut Lane 19144

59th wd. 2614.62 Sq Ft BRT#592059400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Diamond A. Webb C.P. January Term, 2012 No. 01600 $122,927.68 KML Law Group, P.C. 1310-552 5464 North Marvine Street 19141 49th wd. 1260 Sq Ft BRT#493102400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Gennie W Carter C.P. September Term, 2012 No. 02872 $19,627.04 KML Law Group, P.C. 1310-553 5312 North 2nd Street 19120 42nd wd. 2008 Sq Ft BRT#422412100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Shirley M Hart C.P. November Term, 2009 No. 00965 $29,564.32 KML Law Group, P.C. 1310-554 3511 North 22nd Street 19140 11th wd. 2925 Sq Ft BRT#112307100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Shalimar Blakely C.P. March Term, 2010 No. 00870 $89,402.55 KML Law Group, P.C. 1310-555 3314 Welsh Road 19136 64th wd. 2051 Sq Ft BRT#642307300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Thomas J Barrett Jr C.P. October Term, 2008 No. 02774 $143,413.12 KML Law Group, P.C. 1310-556 3014 Hellerman Street 19149 55th wd. 2161.25 Sq Ft BRT#551039200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Unknown heirs of Harry H Baker, deceased and Harry Hoch, solely in his capacity as Harry H Baker, deceased C.P. December Term, 2012 No. 03254 $140,794.06 KML Law Group, P.C. 1310-557 5313 Delancey Street 19143 60th wd. 870 Sq Ft BRT#603071000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Unknown heirs of Ruth Williams, deceaesd and Joyce Craig-Murray, solely in her capacity as heir of Ruth Williams, deceased C.P. December Term, 2012 No. 02786 $76,026.88 KML Law Group, P.C. 1310-558 2216 Bryn Mawr Avenue 19131 52nd wd. 4207 Sq Ft BRT#521270200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Dwight Johns, solely in his capacity as heir of Blanche Johns, deceased C.P. February Term, 2013 No. 00138 $171,640.80 KML Law Group, P.C. 1310-559 3838 Cambridge Street 19104 24th wd. 1395 Sq Ft BRT#243208800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Julian David Burnett C.P. February Term, 2010 No. 00538 $58,576.54 kmo 1310-560 516 East Cabot Street 19125 18th wd. 1440 Sq Ft BRT#181376800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Colleen Booth and Jacomb Timothy Booth C.P. March Term, 2011 No. 00907 $212,299.17 KML Law Group, P.C. 1310-561 102 West Apsley Street 19144 12th wd. 2278.28 Sq Ft BRT#123002830 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Lashawndrea Price and Syid Price C.P. February Term, 2012 No. 03337 $227,765.18 KML Law Group, P.C. 1310-562 1116 East Tioga Street 19134 33rd wd. 1345.55 Sq Ft BRT#331208600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY David R Prado

C.P. March Term, 2013 No. 02602 $65,952.91 KML Law Group, P.C. 1310-563 5130 Newhall Street 19144-4020 12TH wd. 2491 Sq Ft PRCL#123221900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Jay Longshore aka Jay A. Longshore, aka Jay Alan Longshore, Sakuntala Lonshore C.P. June Term, 2012 No. 02386 $59,576.15 Phelan Hallinan, LLP 1310-564 1320 East Oxford Street 19125-3217 18th wd. 1149.72 Sq Ft PRCL#181075800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Kevin Francis Miller C.P. July Term, 2012 No. 02370 $78,325.66 Phelan Hallinan, LLP 1310-565 1236 Fanshawe Street 191114924 35th wd. 1900.50 Sq Ft PRCL#532030700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Laquanda A. Mccoullum aka Laquanda McCoullom aka Laquanda Mccoullum C.P. September Term, 2012 No. 03011 $141,508.79 Phelan Hallinan, LLP 1310-566 819 Caledonia Street 191281104 21st wd. 16196.70 Sq Ft BRT#214116265 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY James R Barkley, Kimberly L. Barkley C.P. August Term, 2009 No. 03837 $347,843.74 Phelan Hallinan, LLP 1310-567 1200 Gilham street 19111 53rd wd. 1946 Sq Ft BRT#531156900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Edward A. Torres C.P. August Term, 2012 No. 02278 $168,772.10 KML Law Group, P.C. 1310-568 245 Byberry Road 19116 58th wd. 2688 Sq Ft BRT#583000710 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Sherri A Verdon C.P. June Term, 2012 No. 03353 $178,977.40 KML Law Group, P.C. 1310-569 1214 Frederal Street 19147 2nd wd. 1134 Sq Ft BRT#021272200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Ernest Wilkie C.P. February Term, 2013 No. 01655 $246,006.80 KML Law Group, P.C. 1310-570 8415 Provident Street 19150 50th wd. 1448.90 Sq Ft BRT#501192000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Charles A. Wardlaw C.P. October Term, 2008 No. 00324 $117,926.23 KML Law Group, P.C. 1310-571 4324 Pilling Street 19124 23rd wd. 1406.50 Sq Ft BRT#234239900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Antonio Nevarez and Jessica Nevarez C.P. February Term, 2010 No. 02186 $79,402.61 KML Law Group, P.C. 1310-572 5243 Wissahickon Avenue 19144 12th wd. 2213.61 Sq Ft BRT#123245010 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Jada Pennick and Charles H. Pennick C.P. October Term, 2012 No. 04267 $208,289.06 KML Law Group, P.C. 1310-573 1158 South 52nd Street 19143 51st wd. 1552 Sq Ft BRT#511200300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Mickey R. Davis C.P. March Term, 2013 No. 03111 $65,136.37 KML Law Group, P.C. 1310-574 6532 Lansdowne Avenue 19151 34th wd. 1395 Sq Ft BRT#344019500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL

PROPERTY Basil A Scott and Janice V Scott C.P. March Term, 2011 No. 03346 $147,137.94 KML Law Group, P.C. 1310-575 4611 Oakmont Street 19136 65th wd. 1136 Sq Ft BRT#651083400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Drexel Morlte C.P. March Term, 2013 No. 03127 $142,295.84 KML Law Group, P.C. 1310-576 1147 South 61st Street 19143 3rd wd. 1591 Sq Ft BRT#033225200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Rosalinid D. Miles aka Rosalind MilesThompson C.P. March Term, 2013 No. 02807 $82,623.46 KML Law Group, P.C. 1310-577 1336 Steinber Street 19124 33rd wd. 877.50 Sq Ft BRT#331243800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Alan Stasson C.P. March Term, 2013 No. 03284 $37,045.92 KML Law Group, P.C. 1310-578 5959 Upland Way 19131-2233 52nd wd. 1320.48 Sq Ft BRT#522010900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Wanda Henry C.P. January Term, 1999 No. 01690 $69,848.43 KML Law Group, P.C. 1310-579 2113 East Clementine Street 19134 25th wd. 1466.25 Sq Ft BRT#252266800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY The unknown heirs of Theresa A. Griffin aka Theresa Griffin, deceased, Nigel Griffin, solely in his capacity as Heir of Theresa A. Griffin aka Theresa Griffin, deceased, Walida Armstrong, solely in her capacity as heir of Theresa A. Griffin, aka Theresa Griffin, deceased and Alexander Griffin, solely in his capacity as heir of Theresa A. Griffin aka Theresa Griffin, deceased C.P. June Term, 2012 No. 03035 $29,268.11 KML Law Group, P.C. 1310-580 236 West Sparks Street 19120 61st wd. 1050 Sq Ft BRT#611251800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Michelle Carter C.P. October Term, 2012 No. 00051 $51,795.67 KML Law Group, P.C. 1310-581 3940 I Street 19124 33rd wd. 1599.18 Sq Ft BRT#332148100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Evelyn Alvelo and Jesse Alvelo C.P. January Term, 2013 No. 01735 $106,610.45 KML Law Group, P.C. 1310-582 4522 Carwithan Street 19136 65th wd. 1894.80 Sq Ft BRT#652119300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Jorge Lopez C.P. March Term, 2012 No. 03592 $140,942.44 KML Law Group, P.C. 1310-583 2724 Stevens Street 19149 62nd wd. 1005 Sq Ft BRT#621198400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY William T. Martin Administrator of the estate of Roberta A. Martin, deceased C.P. October Term, 2012 No. 00070 $51,812.28 KML Law Group, P.C. 1310-584 9921 Bustleton Avenue aka 9921 Bustleton Avenue Unit o2 19115-1505 88th wd.

0 Sq Ft PRCL#888580831 IMPROVEMENTS: CONDOMINIUM PROPERTY Svetlana Zakurdayev, Leonid Zakurdayev C.P. January Term, 2012 No. 02564 $135,435.72 Phelan Hallinan, LLP 1310-585 7144 Cottage Street 19135-

1202 41st wd. 1440 Sq Ft PRCL#412286200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Wendell Bissainthe C.P. November Term, 2012 No. 02771 $146,717.43 Phelan Hallinan, LLP 1310-586 133 Osborn Street 191283716 21st wd. 1782 Sq Ft PRCL#213046700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Stephanie Palmer, Justin Palmer C.P. January Term, 2013 No. 03872 $228,516.46 Phelan Hallinan, LLP 1310-587 1931 East Pike Street 191244431 45th wd. 1335.60 Sq Ft PRCL#452219700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Alberto Claudio C.P. September Term, 2012 No. 01226 $55,383.62 Phelan Hallinan, LLP 1310-588 4558 Maple Stree 191363716 41st wd. 2350.10 Sq Ft PRCL#651098000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Sara J. Marcucci C.P. June Term, 2010 No. 03916 $121,223.86 Phelan Hallinan, LLP 1310-589 1900 Lott Street aka 1900 Lott Avenue 19115-3216 58th wd. 6750 Sq Ft PRCL#581044900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Adel Etreih C.P. March Term, 2009 No. 01971 $356,845.64 Phelan Hallinan, LLP 1310-590 2209 South Colorado Street 19145-3808 26th wd. 703.25 Sq Ft PRCL#3262021300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Guiseppi R. White C.P. August Term, 2012 No. 00371 $89,152.48 Phelan Hallinan, LLP 1310-591 820 South Saint Bernard Street 19143-3309 61st wd.

2100 Sq Ft PRCL#27S4138 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Fatin Dantzler C.P. November Term, 2011 No. 00788 $346,254.96 Phelan Hallinan, LLP 1310-592 2115 South Woodstock Street 19145-3508 48th wd. 783.75 Sq Ft PRCL#481333200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Marjorie Wilkinson aka Margie Wilkinson aka Margurite Wilkinson C.P. October Term, 2009 No. 01796 $114,085.11 Phelan Hallinan, LLP 1310-593 1200 West Oregon Avenue 19148-4328 39th wd. 1465.20 Sq Ft PRCL#395021200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Joseph J. Doyle C.P. August Term, 2012 No. 00381 $247,124.14 Phelan Hallinan, LLP 1310-594 2104 Melvin Street 191313018 52nd wd. 1297.60 Sq Ft PRCL#522249900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Christopher Ming C.P. March Term, 2013 No. 02988 $141,939.66 Phelan Hallinan, LLP 1310-595 2312 Nicholas Street aka 2312 West Nicholas Street 19121-2912 29th wd. 781.83 Sq Ft PRCL#12N100221 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Aris S Cottman C.P. March Term, 2013 No. 02745 $60,880.23 Phelan Hallinan, LLP 1310-596 901 South 47th Street 19143-3618 46th wd. 2990 Sq Ft PRCL#461195400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Joachim V. Treichel, aka Joachim Treichel, aka Joachim V C Treichel C.P. February Term, 2012 No. 00504 $350,779.17 Phelan Hallinan, LLP 1310-597 1916 Delancey Place 19103-

Clasificados

28

A10 vol 458

Del 12 al 18 de septiembre de 2013

SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

6612 8th wd. 1800 Sq Ft PRCL#081033600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Marc Dambrosio C.P. July Term, 2012 No. 03561 $813,935.22 Phelan Hallinan, LLP 1310-598 4220 Magee Avenue 191352607 55th wd. 1978.56 Sq Ft PRCL#552141500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Thanh M. Vo, Zam Vo, Thuyen H. Vo aka Thuyen H. Pham C.P. March Term, 2013 No. 02736 $125,563.59 Phelan Hallinan, LLP 1310-599 1641 North Robinson Street 19151-3935 34th wd. 1434.56 Sq Ft PRCL#342277000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY George Akanno, Felicitas Akanno C.P. August Term, 2012 No. 00198 $54,013.93 Phelan Hallinan, LLP 1310-600 6700 Dicks Avenue 191422605 40th wd. 1486.25 Sq Ft PRCL#406290300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Thanh Nguyen C.P. January Term, 2012 No. 01018 $93,665.85 Phelan Hallinan, LLP 1310-601 5848 Sansom Street 19139 60TH wd. 1420.73 Sq Ft BRT#604160800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Lisa Thomas C.P. March Term, 2010 No. 5458 $81,758.46 Powers, Kirn, & Javardian, LLC 1310-602 2138 E Sanger Street 41st wd.

Situate on the southwesterly side of Sanger Street at a distance of Two hundred seventy-five feet eight inches southeasterwardly from the southeasterly side of Torresdale Avenue IMPROVEMENTS: ROW B/GAR 2 STY MASONRY Wilson Acevedo and Jennifer Groce C.P. February Term, 2013 No. 00676 $103,522.44 Chandra M. Arkema, Esquire 1310-603 3326 W Cumberland Street 28th wd. Situate on the south side of Cumberland Street at the distance of 203 ft 4 inches westward from the west side of 33rd Street IMPROVEMENTS: ROW 2 STY, MASONRY D’Andre T. Parmley C.P. April Term, 2013 No. 00373 $72,848.98 Chandra M. Arkema, Esquire 1310-604 2007 74th Avenue 10th wd.

Situate on the northeast side of Seventy-fourth Avenue (sixty feet wide) at the distance of Fifth-nine Foot eleven inches northewestward from the northwest side of Twentieth Street IMPROVEMENTS: ROW B/GAR 2 STY MASONRY Ruth P. Burnett (deceased) C.P. May Term, 2013 No. 00923 $109,884.34 Chandra M. Arkema, Esquire 1310-605 1616 W Juniata Street 13th wd. Situate on the southeast side of Juniata Street at the distance of Four hundred ninety-four feet eight inches northeastward from the northeast side of Germantown Avenue IMPROVEMENTS: ROW 2 STY MASONRY Mark Byrd C.P. April Term, 2013 No. 03536 $44,589.84 Chandra M. Arkema, Esquire 1310-606 4211 Chippendale Street 19136-3603 65th wd. 1274 Sq Ft BRT#651123900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Jason Gensamer, Laura Gensamer C.P. March Term, 2013 No. 00877 $168,045.59 Udren Law Offices, P.C. 1310-607 4639 Umbria Street 19127 21st wd. 1937.80 Sq Ft BRT#211468700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL

DWELLING Jeremiah M. Tanious C.P. March Term, 2013 No. 03389 $248,013.20 Udren Law Offices, P.C. 1310-608 2314 East Harold Street 19125 31st wd. 1024 Sq Ft BRT#314172500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Michael Bickel C.P. April Term, 2013 No. 00380 $85,268.43 Udren Law Offices, P.C. 1310-609 6208 Master Street 191514117 34th wd. 900 Sq Ft BRT#342027000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Judy A. Boyd C.P. May Term, 2011 No. 03226 $64,825.74 Udren Law Offices, P.C. 1310-610 1403 E Cheltenham Ave 19124 62nd wd. 1265.75 Sq Ft BRT#621079500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Juanita Aponte C.P. May Term, 2012 No. 00021 $105,783.47 Udren Law Offices, P.C. 1310-611 115 S 61st Street 19139 46th wd. 1326.75 Sq Ft BRT#031170200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Angelique Pressley, Samuel Pressley C.P. March Term, 2012 No. 00532 $45,631.91 Udren Law Offices, P.C. 1310-612 4925 Ella Street nka 4925 Ella Street 19136 42nd wd.

1232 Sq Ft BRT#421312600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Daniel Mcilhenney, Paul Wilhite C.P. March Term, 2013 No. 03736 $43,972.72 Udren Law Offices, P.C. 1310-613 6822 N 15th Sreet 19126 10th wd. (formerly part of the 50th wd.) 1705 Sq Ft BRT#101020600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Alexander Z. Payne, Sr C.P. September Term, 2010 No. 00724 $147,131.01 Udren Law Offices, P.C. 1310-614 2760 Island Avenue 19153 40th wd. 1120 Sq Ft BRT#405753400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Dawn Brown, Gregory A. Brown, Sr C.P. April Term, 2013 No. 01011 $153,614.65 Udren Law Offices, P.C. 1310-615 164 N Millick St 19139 34th wd. 1426 Sq Ft BRT#341124100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Ronald Tolbert C.P. March Term, 2013 No. 03390 $160,786.99 Udren Law Offices, P.C. 1310-616 2235 South 18th Street 19145-3832 26th wd. 997.50 Sq Ft PRCL#262060700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Bernard Zerambo C.P. June Term, 2012 No. 00062 $213,688.53 Phelan Hallinan, LLP 1310-617 5615 Catharine Street 46th wd. Land area: 1065 Sq Ft BRT#463095700 IMPROVEMENTS: ROW 2 STORY MASONRY Brigette Campbell C.P. November Term, 2012 No. 02568 $84,363.06 Milstead & Associates, LLC 1310-618 110 West Chew Avenue 61st wd. 1792 Sq Ft BRT#105N18266 IMPROVEMENTS: ROW CONV/APR 2 STORY MASONRY Wahabit Edwards C.P. December Term, 2003 No. 002181 $76,357.47 Milstead & Associates, LLC 1310-619 3354 E Street 7th wd. (formerly part of the 33rd wd.) Land area 749 Sq Ft BRT#073195900 IMPROVEMENTS: ROW 2 STORY, MASONRY Jorge L. Mateo,

Jr C.P. August Term, 2012 No. 02299 $62,051.66 Milstead & Associates, LLC 1310-620 4850 Brown Street 44th wd. 1169.9 Sq Ft BRT#441364300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Vivian Bennett as Administratrix of the Estate of Archie Tarpley, deceased C.P. May Term, 2012 No. 03965 $84,375.20 Law Offices of Gregory Javardian 1310-621 2729 South Sheridan Street 19148 39th wd. 920 Sq Ft BRT#395178200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Xin Gao C.P. January Term, 2013 No. 003602 $82,122.96 Martha E. Von Rosenstiel, Esquire; Heather Riloff, Esquire 1310-622 2649 South Camac Street 19148 39th wd. 708 Sq Ft BRT#394342600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Anthony M. Macaluso C.P. March Term, 2013 No. 003421 $219,606.87 Martha E. Von Rosenstiel, Esquire; Heather Riloff, Esquire 1310-623 2110 Federal Street 19146 36th wd. 1034.11 Sq Ft BRT#361044800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Chanel Cunningham C.P. March Term, 2013 No. 000361 $201,513.34 Martha E. Von Rosenstiel, Esquire; Heather Riloff, Esquire 1310-624 6044 Lawndale Avenue 19111 35th wd. Land area 1916 Sq Ft BRT#352318610 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Steve M. NG C.P. April Term, 2013 No. 003179 $128,985.17 Martha E. Von Rosenstiel, Esquire; Heather Riloff, Esquire 1310-625 2951 Disston Street 19149 55th wd. 2624.06 Sq Ft BRT#551307200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Jeffrey E. Degnan C.P. January Term, 2013 No. 003552 $84,544.71 martha E. Von Rosenstiel, Esquire; Heather Riloff, Esquire 1310-626 400 Roselyn Street 19120 61st wd. 1050 Sq Ft BRT#612176000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Robert A. Adedinsewo C.P. January Term, 2013 003573 $110,613.49 Martha E. Von Rosenstiel, Esquire; Heather Riloff, Esquire 1310-627 837 Scattergood Street 19124 35th wd. 1038.10 Sq Ft BRT#351164100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Qing Y Lin C.P. March Term, 2013 No. 000623 $70,460.64 Martha E. Von Rosenstiel, Esquire; Heather Riloff, Esquire 1310-628 4238 Longshore Avenue 19135 55th wd.

Land area: 2825.64 Sq Ft BRT#552174100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Alisa Bensel and Elijah Munoz C.P. March Term, 2013 No. 01434 $172,174.36 Martha E. Von Rosenstiel, Esquire; Heather Riloff, Esquire 1310-629 842 North 19th Street, Unit A 19130 15th wd. Land area: 0 Sq Ft res condo 3 sty masonry BRT#888153918 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Karen A. Jackson and Cheryle Jackson C.P. August Term, 2012 001116 $360,027.24 Martha E. Von Rosenstiel, Esquire, Heather Riloff, Esquire 1310-630A 1218-1222 Snyder Ave 39th

wd. Southerly side of Snyder St 0 ft east of Iseminger St, front 50 ft, depth 74 ft Superior Plumbing Supply, Inc C.P. April Term, 2013 No. 05022 $973,753.10 McGrath 1310-630B 2109 S Iseminger St 39th wd. Southeasterly side of Iseminger 77ft south of Snyder front 43 ft, depth 50 ft Superior Plumbing Supply, Inc C.P. April Term, 2013 No. 05022 $973,753.10 McGrath Law Group 1310-631 5913 Ellsworth Street 3rd wd. (formerly part of the 46th wd.) 1760 Sq Ft BRT#033133600 IMPROVEMENTS: ROW 2 STORY MASONRY Chantille A. Jackson C.P. March Term, 2012 No. 00012 $92,326.32 Milstead & Associates, LLC 1310-632 6420 Garman Street 40th wd.

1120 Sq Ft BRT#406265100 IMPROVEMENTS: ROW BAR/GAR 2 STORY MASONRY Dolores Fahy and Joseph P. Fahy, Jr C.P. October Term, 2011 No. 00339 $105,376.02 Milstead & Associates, LLC 1310-633 1217 North 52nd Street 44th wd. 1416 Sq Ft BRT#442278700 IMPROVEMENTS: STR/OFF + APTS 2 STORY MASONRY Chris White aka Chris Charles White and Myra White aka Myra Charles White C.P. December Term, 2008 No. 002465 $99,003.58 Milstead & Associates, LLC 1310-634 926 Belmont Avenue 34th wd.

1520 Sq Ft BRT#98N579 IMPROVEMENTS: S/D CONV APARTMENT 3 STORY MASONRY James Watson C.P. September Term, 2012 No. 00607 $163,378.24 Milstead & Associates, LLC 1310-635 915 Washington Avenue 2nd wd. 765.28 Sq Ft BRT#021148300 IMPROVEMENTS: ROW 3 STORY MASONRY Tri Tran and Le Ngoc Duong C.P. February Term, 2013 No. 01022 $377,699.75 Milstead & Associates, LLC 1310-636 1448 West Loudon Street 13th wd. 1125 Sq Ft BRT#132401400 IMPROVEMENTS: ROW W-OFF/STR 2 STORY MASONRY Andre H. Mitchell C.P. September Term, 2011 No. 02241 $157,056.60 Milstead & Associates, LLC 1310-637 5305 Saul Street 62nd wd. (fomerly part of the 23rd wd.) 1388.05 Sq Ft BRT#621463900 IMPROVEMENTS: ROW 2 STORY MASONRY Dianne Ricketts C.P. November Term, 2012 No. 02573 $66,312.18 Milstead & Associates, LLC 1310-638 6619 Ridge Avenue 21st wd.

31142 Sq Ft BRT#97N040099 IMPROVEMENTS: AUTO REPAIR SHOP MASONRY Classic Performance Group, LLC and Chester J. Franczyk, III Guarantor C.P. January Term, 2013 No. 002090 $372,197.72 Milstead & Associates, LLC 1310-639 2108 Green Street 15th wd. 1318.56 Sq Ft BRT#152035500 IMPROVEMENTS: ROW CONV/ APARTMENT 3 STORY MASONRY Thomas B. Leiser C.P. November Term, 2008 No. 02788 $237,202.36 Milstead & Associates, LLC 1310-640 234 Lindley Avenue 42nd wd. 2097.92 Sq Ft BRT#422187300 IMPROVEMENTS: ROW W/DET GAR 2 STORY MASONRY Kevin H. Price C.P. September Term, 2012 No. 01552

$66,617.54 Milstead & Associates, LLC 1310-641 3570 Stouton Street 45th wd. 816.48 Sq Ft BRT#452396600/ PRCL#26N2257 IMPROVEMENTS: ROW 2 STORY MASONRY Leroy Lighty, Original Mortgagor and Real Owner and Jennina A. Lighty, Real Owner C.P. September Term, 2012 No. 00052 $45,963.71 Milstead & Associates, LLC 1310-642 5619 Spruce Street 60th wd.

1936 Sq Ft BRT#604065800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Lynn Real Estate Holdings, LLC, Anthony Lynn and United States of America C.P. July Term, 2012 No. 00379 $82,908.48 Law Offices of Gregory Javardian 1310-643 3241 North Dover Street 19129 38th wd. 831.14 Sq Ft BRT#381274300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Unknown heirs of Henry C. Taylor, deceased, Mark Taylor, solely in his capacity as Heir of Henry C. Taylor, deceased and Robin Taylor, solely in her capacity as heir of Henry C. Taylor, deceased. C.P. December Term, 2012 No. 01409 $174,521.00 KML Law Group, P.C. 1310-644 6909 Forrest Avenue 19138 10th wd. 1500 Sq Ft BRT#102527800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Anita K. Weldon-Palmore, as the adminstratrix of the estate of John L. Palmore, deceased.

C.P. January Term, 2013 No. 01469 $61,932.77 KML Law Group, P.C. 1310-645 141 Linton Street 19120 61st wd. 1054.69 Sq Ft BRT#612145501 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Laneeke Long C.P. December Term, 2009 No. 02519 $48,053.00 KML Law Group, P.C. 1310-646 5663 Matthews Street 19138 12th wd. 900 Sq Ft BRT#122296500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Thanya Redman C.P. March Term, 2013 No. 02301 $130,751.76 KML Law Group, P.C. 1310-647 1005 South Chadwick Street 19146 30th wd. 800 Sq Ft BRT#301315700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Joan H. ShawEnnis C.P. March Term, 2013 No. 00504 $181,619.53 KML Law Group, P.C. 1310-648 1417 Betsy Ross Place 19122 20th wd. 1602 Sq Ft BRT#202269100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Annette James C.P. March Term, 2013 No. 04072 $56,471.86 KML Law Group, P.C. 1310-649 54 East Herman Street aka 54 Herman Street 191442017 59th wd. 2475.10 Sq Ft PRCL#592079800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Sharita Jones, individually and in her capacity as Co-administratrix CTA of the estate of George Jones aka George Bernard Jones, Sr.. Stacy R. Jones, dividually and in her capacity as Co-administratrix CTA of the estate of George Jones aka George Bernard Jones, Sr. Trina Drinks, in her capacity as Co-administrator CTA of the estate of George Jones aka George Bernard Jones, Sr. Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under George

Jones, deceased. C.P. February Term, 2013 No. 02175 $27,567.99 Phelan Hallinan, LLP 1310-650 1808 South 9th Street 19148-1660 1st wd. 912 Sq Ft PRCL#012387900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Mohamed A. Menaldi C.P. February Term, 2012 No. 03243 $253,125.23 Phelan Hallinan, LLP 1310-651 5915 Agusta Street 191493607 53rd wd. 1123.75 Sq Ft PRCL#531255100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Frederick J. Weidman, Jr., Lynda Weidman aka Lynda Springman C.P. November Term, 2011 No. 00358 $56,476.77 Phelan Hallinan, LLP 1310-652 5835 North Park Avenue 19141-3102 49th wd. 2368.20 Sq Ft PRCL#493229900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Ronald Wilbur Smith C.P. August Term, 2012 No. 01543 $97,193.99 Phelan Hallinan, LLP 1310-653 2019 Lansing Street 191523609 56th wd. 2525 Sq Ft PRCL#561480900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Sadallah Ahmad, Ashraf Ahmad C.P. February Term, 2013 No. 00810 $167,769.29 Phelan Hallinan, LLP 1310-654 7369 Woolston Avenue 19138-1226 10th wd. 1280 Sq Ft PRCL#102418500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Shaina C. Battis C.P. December Term, 2010 No. 01407 $120,133.20 Phelan Hallinan, LLP 1310-655 2303 South 22nd Street 19145-3406 48th wd. 992 Sq Ft PRCL#482195200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Lamarr W. Mcneil C.P. May Term, 2012 No. 01648 $50,693.11 Phelan Hallinan, LLP 1310-656 4969 Pennway Street 191243505 23rd wd. 1464.94 Sq Ft PRCL#233108600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Delores T. Reed aka Delores T. Walker C.P. August Term, 2012 No. 01380 $75,395.83 Phelan Hallinan, LLP 1310-657 4135 North 8th Street 191402201 43rd wd. 1080.45 Sq Ft PRCL#433348700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Tabatha Mcelveen C.P. March Term, 2012 No. 00768 $30,329.15 Phelan Hallinan, LLP 1310-658 9130 Dale Road 191154208 56th wd. 7388.85 Sq Ft PRCL#562376300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Safeer Khan, Grace Khan C.P. January Term, 2013 No. 01850 $331,020.47 Phelan Hallinan, LLP 1310-659 932 Granite Street 191241731 35th wd. 1050 Sq Ft PRCL#351134800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Stephen Postell C.P. February Term, 2013 No. 00806 $96,148.88 Phelan Hallinan, LLP 1310-660 3915 North 10th Street 19140-3107 43rd wd. 816 Sq Ft PRCL#433157400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Marjorie Giddings C.P. September Term, 2012 No. 03430 $37,274.02 Phelan Hallinan, LLP 1310-661 4624 Wayne Avenue 191443624 22nd wd. 2842.50 Sq Ft PRCL#133091300 IM-

29

Clasificados

www.impactolatin.com

30

Del 12 al 18 de septiembre de 2013

A10 vol 458

Clasificados SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

PROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Alexander Bravershteyn, Igor Polin C.P. April Term, 2013 No. 01795 $216,207.86 Phelan Hallinan, LLP 1310-662 1927 Fitzgerald Street 19145-3612 26th wd. (formerly part of the 48th wd., late the 36th wd.) 672 Sq Ft PRCL#262258800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Leonard Apadula C.P. March Term, 2013 No. 01989 $111,105.21 Phelan Hallinan, LLP 1310-663 4911 Wyndale Avenue 19131-2613 52nd wd. 1440 Sq Ft PRCL#521168800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Jade B. Mitchell-Blackwood C.P. September Term, 2012 No. 03373 $154,827.04 Phelan Hallinan, LLP 1310-664 897 Carver Street 191241009 35th wd. 1262.80 Sq Ft PRCL#139N230298 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Marie M. Polynice C.P. December Term, 2012 No. 01689 $104,443.69 Phelan Hallinan, LLP 1310-665 2023 South Simpson Street 19142-2023 40th wd. 750 Sq Ft PRCL#401189700 IMPROVEMENTS: RESI-

DENTIAL PROPERTY Daniel Dorestal aka Etienne Dorestal C.P. April Term, 2013 No. 02456 $15,996.19 Phelan Hallinan, LLP 1310-666 2832 Memphis Street 191344208 25th wd. 714 Sq Ft PRCL#252314200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY James D. Busk C.P. April Term, 2013 No. 04945 $65,335.99 Phelan Hallinan, LLP 1310-667 7301 Shelbourne Street 191113011 63rd wd. 3360 Sq Ft PRCL#631097900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Kevin Kartasevich, Melissa Kartasevich C.P. February Term, 2013 No. 01835 $106,488.33 Phelan Hallinan, LLP 1310-668 3327 East Thompson Street 19134-5308 45th wd. 1296 Sq Ft PRCL#451233100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY John R. Povernick C.P. November Term, 2011 No. 02197 $61,855.74 Phelan Hallinan, LLP 1310-669 6843 Algard Street 191352105 55th wd. 1252.80 Sq Ft PRCL#552376600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Kevin F. Miller C.P. July Term, 2012 No. 04326 $44,781.63 Phelan Hal-

OFREZCO SERVICIOS

Necesita algún trabajo en su casa?

Arreglamos yardas, sembramos plantas, trabajos de pintura, fumigamos la casa, limpiamos basements, hacemos pequeñas mudanzas y otros servicios más.

Llamar al 267-506-5423 _____________________________

Sí tienes problemas en tu matrimonio, con tus hijos o tu hogar, llámanos y haremos una oración por ti. Hermano Sunny 267-255-6039. ______________________________ Payaso Panchito ameniza fiestas infantiles. Bueno, Bonito y Barato.

Llamar a Ernesto al 215.455.3986 ______________________________

Corte profesional de árboles, trabajos de jardinería y patios. Estimados gratis. Trabajos garantizados. Llamar a_____________________________ José Vargas al 267.271.9597.

Cortador de árboles. Somos profesionales. Estimados gratis. Llamar a José Norberto al 215.351.2372 ____________________________ Pinto casas, bueno, bonito y barato.

SHERIFF’S SALE linan, LLP

1310-670 329 North 9th Street aka 329 North 9th Street Unit A-8 19107-1409 5th wd. 1069.32 Sq Ft PRCL#056296105 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Sam A. Sam C.P. December Term, 2012 No. 03129 $144,867.49 Phelan Hallinan, LLP 1310-671 1354 Unruh Avenue 19111-4920 53rd wd. 1209 Sq Ft PRCL#532065100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Ana Burgos, Marta L. Diaz C.P. March Term, 2013 No. 01970 $104,954.92 Phelan Hallinan, LLP 1310-672 4618 North 13th Street 19140-1230 49th wd. 1522.36 Sq Ft PRCL#491511000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Melody Sanders, in her capacity as Administratrix and heir of the estate of Constance L. Sanders aka Constance Lee Sanders. Brian Keith Sanders, in his capacity as heir of the estate of Constance L. Sanders aka Constance Sanders.

Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under Constance L. Sanders aka Constance Lee Sanders, deceased. C.P.

Llamar a Francisco al 215.455.3986 ______________________________ Barbero con experiencia ofrece servicios a domicilio para niños y adultos, interesados llamar al 267.592.7002 preguntar por Steven Amistad

Mujer puertorriqueña de 43 años, cariñosa, amorosa, busca un hombre puertorriqueño trabajador, de 45 a 48 años.

Favor llamar al 267-980-7531. ______________________________ Hombre busca amistad de mujeres de Centro América, de 35 a 45 años de edad. Tel. 215-303-0818. ______________________________ Me llamo Heriberto, de 46 años, no tengo vicios, soy deportista. Busco mujer para una relación seria. Tel. 267-432-6507 ______________________________ Busco caballero para una bonita amistad; que no tenga vicios y que tenga carro. Interesados, favor llamar a______________________________ Patricia al 856-831-5788.

SHERIFF’S SALE

August Term, 2011 No. 04398 $49,299.06 Phelan Hallinan, LLP 1310-673 579 East Herman Street 19144-1018 59th wd. 918.90 Sq Ft PRCL#592091900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Maurice A. Brown, in his capacity as co-administrator and heir of the estate of Gregory Brown; Sherry Rhodes in her capacity as co-administratorof the estate of Gregory Brown; Paul Brown, in his capacity as heir of the Estate of Gregory Brown. Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under Gregory Brown, deceased. C.P. February Term, 2012 No. 03110 $27,765.90 Phelan Hallinan, LLP 1310-674 5134 Parkside Avenue 19131-4715 44th wd. 1312 Sq Ft PRCL#521093900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Ella Deans-Francis C.P. September Term, 2012 No. 00033 $138,062.78 Phelan Hallinan, LLP 1310-675 1221 Stirling Street 191115837 53rd wd. 1744 Sq Ft PRCL#531055100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Mark S.

Cooper, Jr., Tanya Kennedy C.P. April Term, 2012 No. 03076 $146,765.45 Phelan Hallinan, LLP 1310-676 2411 S Chadwick Street 19145 26th wd. 902 Sq Ft BRT#261316900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Michael Sofi, Robert Polizzano, and Michele Polizzano C.P. March Term, 2012 No. 3629 $76,900.79 Weber Gallagher Simpson Stapleton Fires & Newby, LLP, Sarah A. Elia, Esq. 1310-677 6535 Guyer Avenue 19142 40th wd.

TXPRCL#406307800 Subject to Mortgage Latishea T. Small C.P. April Term, 2013 No. 00460 $90,988.16 Kirsten S. Miniotts 1310-678 4222 Cottman Ave 19135 41st wd. 2000 Sq Ft BRT#871193650 Subject To Mortgage Yes, mortgage granted to MERS (as nominee for American Brokers Conduit) dated 2/8/07 and recorded on 2/26/07 as document id #51639344.

IMPROVEMENTS: SINGLE FAMILY RESIDENTIAL, STONE/BRICK ATTACKED DWELLING No Agent Properties, LLC C.P. June Term, 2010 No. 1090 $501,422.46 David J. Scaggs, Esquire, The

Granger Firm 1310-679 5321 Hadfield Street 19143 51st wd. 1120 Sq Ft; ROW CONV/APT 2 STY MASONRY BRT#511103900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Latanya Rose, known surviving heir of Janice Rose and all unknown suriving heirs of Janice Rose C.P. October Term, 2012 No. 02953 $54,649.19 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1310-680 5527 Ludlow Street 19139 60th wd. 1032 Sq Ft; ROW 2 STY MASONRY BRT#604006400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Property of Arlean D. Bowman, Known surviving heir of Laura Bowman, deceased mortgagor and real owner, Howard Bowman, Known surviving heir of Laura Bowman, deceased mortgagor and real owner, Vernatta Bowman, Known surviving heir of Laura Bowman, deceased mortgagor and real owner, Marcus Bowman, Known surviving heir of Laura Bowman, deceased mortgagor and real owner, all unknown surviving heirs of Laura Bowman, deceased mortgagor and real owner C.P. December Term, 2011 No. 00111 $40,513.87 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C.

Mujer puertorriqueña, estudiante, busca hombre soltero para amistad o relación seria. Interesados llamar a Mary al 267-475-3409. _____________________________ Juan busca una relación de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 años en adelante. Tel. 215-9414494 ____________________________ Busco muchacha de 25 a 38 años para relación seria y matrimonio.

Hombre de 34 años, soltero, dominicano-portugués.

Tel. 610-333-6487. ______________________ Soltero de 30 años busca amistad con mujeres de 24 a 39. Todas son bienvenidas. Llamar a Carlos al 610625-0029. _______________________ Hombre mexicano bien parecido,

El Periódico Impacto busca Ejecutivos de Cuenta / Vendedores, con experiencia en Medios de Comunicación y venta de publicidad.

Preferiblemente bilingües.

info@impactolatin.com

SHERIFF’S SALE

Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar después de las 7 pm al 215-626-6058. _____________________________

Vendedores Favor enviar su Resume a

SHERIFF’S SALE

busca amistad con mujer de 21 a 30 años de edad. Favor mandar foto. Tel. 215-767-5540.

Jorge. _______________________ Hombre trabajador, 22 años, sin vicios, 1.60 de estatura, busca mujer de 18 a 23 años de edad. Interesadas llamar al 215-791-2154. Hombre soltero, fisiculturista, 42 años, judío americano con corazón latino, quiere conocer mujer latina de 18 a 25 años para amistad. Tel. 215-589-2308, Juan. _____________________________ Caballero desea relacionarse con dama que este entre los 65 y 75 años y sin ningún compromiso. Interesadas llamar al 215.888.6946 _____________________________ Soy un hombre Puertorriqueño que busca una compañera mayor de 47 años que le guste el baile. Llamar a Jesús al 856-246-8177 _____________________________ Hombre serio y cariñoso busca mujer amorosa y cariñosa, para formar una familia. Favor llamar a Charlie al 484219-1338. _____________________________ Mi nombre es Angel, tengo 45 años, soy Mexicano-Poblano. Me gusta la música. Quisiera encontrar una mujer mayor de 40 años, honesta, sincera, seria, de buenos sentimientos, que no juegue con el amor de otra persona. Interesadas llamar al 267-586-9978.

____________________________

Hombre de 55 años busca mujeres solteras entre 30 y 60 años para una buena amistad, para salir y compartir, que sean buenas personas, que no fumen. Llamar a Maguelo al 267581-9529 ____________________________ Busco compañera que se buena persona para amistad que este entre 48 y 60 años. Llamar a Ezequiel de lunes a viernes después de las 4pm al 215.423.4621 ____________________________

“Mujer Puertorriqueña busca amistad masculina entre 55 y 58 años, amoroso, cariñoso, detallista, romántico, divertido, sin vicios, que le guste salir y que tenga carro. Interesados llamar a_____________________________ Ana al 856.993.1328 Soy una mujer de 43 años, soltera y trabajadora interesada en entablar amistad seria y respetuosa con hombres que estén entre los 35 y 50 años.

Llamar al 856-882-8597. _____________________________ Mujer de 56 años busca hombre mayor de 50, sin vicios, que sea trabajador y honesto. Tel. 215-228-8780 _____________________________

Hombre soltero, responsable, sin vicios, busca pareja mujer entre 35 y 49 años, para una bonita relación con fines serios. Interesadas que llame a Solitario y_____________________ triste al 267.444.5964.

RENTO CUARTO Con nevera, baño propio, escalera independiente, para persona sola que trabaje y no reciba Seguro Social.

Basemant. $400 mensuales más $100 de depósito. Entre las calles 5 y Fisher.

Tel. 267-506-5423

Busco amistad de un hombre entre 52 y 58 años, que este soltero y sin compromiso, que sea trabajador, limpio, honesto, sincero, cariñoso y amoroso. Interesados llamar a Magie al 215.500.6124, sino me encuentras por favor dejar mensaje. _____________________

Comerciante Dominicano busca pareja mujer de 38 a 50 años, con deseos de progresar, sin vicios. Llamar a Lin al 732.277.9876

www.impactolatin.com

A10 vol 458

Del 12 al 18 de septiembre de 2013

31

Clasificados Busco mujer de 35 a 48 años. Soy un hombre trabajador, hogareño, cariñoso y amoroso. Interesadas llamar a Eddi al 267.323.8566 __________________________ Busco una mujer Colombiana para una relación de amistad que tenga entre 35 y 40 años de edad. Interesadas llamar a Ruben al 267.579.6232 __________________________ Deseo conocer una mejor de 21 años en adelante para iniciar una bella amistad y/o una relación con futuro.

Llamar a Manuelito al 215.500.2152 _________________________ Hombre soltero busca señora de Centro o Sur América, de 40 a 55 años. Interesadas llamar a Rafael al 267.265.7157 __________________________

Hombre Puertorriqueño busca mujer Mexicana de 40 años o más para una bella amistad con fines serios.

Interesadas llamar a Antonio al 215.324.0841 __________________________

Portugués soltero de 35 años, trabajo y estudio. Busco pareja mujer entre 25 y 37 años, para formar una relación con futuro. Llamar a Carlos al 610.620.8833 __________________________ Busco pareja hombre de mente abierta. Tengo 30 años, liberal. Llamar a Corazoncito al 267.265.5192 __________________________ Hombre Cubano busca pareja mujer de 40 a 50 años de edad. Interesadas llamar a Manuel al 267.650.2449 ________________________ Busco pareja mujer elegante, trabajadora, sin vicios y que le interese progresar. Por favor llamar a corazón triste al 609.963.8793 _________________________ Hombre Boricua soltero, sin vicios, hogareño y sano, busca buena mujer sin vicios y sana de 40 a 50 años.

Interesadas llamar a Eduardo al 215.500.5712 _______________________ Yo quiero conocer a una dama para una bella amistad y/o una relación seria, si las cosas así lo permiten.

Interesadas llamar a Marcos al 201.687.7316 _________________________

Soy una mujer amorosa y cariñosa buscando un hombre entre 40 y 50 años que sea Puertorriqueño, trabajador, serio y sin vicios. Interesados llamar a Lili al 347.858.1276) _____________________________ Busco pareja mujer entre 30 y 45 años, amable, limpia y responsable, interesadas llamar a Christian 718.

404.3112 ______________________________ Hombre trabajador que le gusta el cine, el baile y disfrutar sanamente, busca mujer entre 35 y 45 años que sea trabajadora, responsable, sin vicios, para relación seria. Llamar a Tony al 347.416.8777 ______________________________

Hombre caballero y trabajador de 37 años busca una mujer entre 25 y 40 años, trabajadora, responsable, sin vicios, para relación seria. Interesadas llamar a José al 646.353.2733 ______________________________ Soy un hombre de 39 años y busco pareja mujer entre 30 y 40 años, limpia, trabajadora y sin vicios. Interesadas llamar a Josué al 856.916.8160 ______________________________

Busco pareja mujer entre 18 y 24 años, interesadas llamar a Norberto al 856.383.0176 ______________________________ Puertorriqueño trabajador y responsable busca pareja mujer que sea Mexicana o Centroamericana, de 45 años en adelante. Interesadas llamar a______________________________ Angel Luis al 215.324.0841

Guillermo Torres, puertorriqueño, de 39 años, busca mujer de 24 a 38 años; limpia, sin vicios y trabajadora.

Llamar al 215.289.3490 ______________________________ Mi nombre es Jesús, Puertorriqueño, busco pareja mujer entre 46 y 53 años sin vicios y que le guste salir. Soy un hombre trabajador y sin vicios. Interesadas llamar al 856.246.8007 ______________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 35 años. Que sea amable, sincera y de buenos sentimientos. Interesadas llamar a Edwin al 856.676.6812 ______________________________ Italiano soltero de 30 años, vivo en Allentown, busco pareja mujer entre 21 y 45 años. Interesadas llamar al 610.625.2674 ___________________________ Mi nombre es Ariel, quiero conocer una mujer entre los 20 y 30 años, que sea sincera, de buenos sentimientos.

Interesadas llamar al 267.583.5021 __________________________ Me llamo José, tengo 30 años, busco dama entre 25 y 45 años que sea amable. Interesadas llamar al 267.633.7027 __________________________ Soltero de 36 años desea conocer amiga entre 25 y 36 años para matrimonio. Solo para serio compromiso y firme. Interesadas llamar a Armando al 610.333.7438 __________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 40 años, soy trabajador, respetuoso y cristiano. Interesadas llamar al 856.236.3205 preguntar por Iván __________________________ Deseo conocer amiga entre 19 y 22 años, interesadas llamar a Javier al 267.266.1876 __________________________ Estoy buscando pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad.

Tengo 40 años, interesadas llamar al 267.733.4002 preguntar por el Boricua. _________________________ Mi nombre es José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad y formar una bonita pareja, soy soltero, romántico interesadas llamar al 856.870.7148 _________________________ Busco pareja mujer entre 18 y 32 años, para amistad y algo más, cumplo fantasías. Interesadas llamar a_________________________ Luis al 267.519.5608) Tengo 43 años, deseo conocer una mujer entre 35 y 38 años, para una relación seria, me llamo José, interesadas llamar al 215.498.6568 _________________________ Tengo 40 años, me llamo José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años que no tenga vicios, que sea limpia, sincera y sencilla. Interesadas llamar al 267.970.3704 _________________________ Quisiera conocer chica guapa entre 20 y 25 años. Soy limpio y trabajador.

Interesadas llamar a Alejandro al 302.377.1615 _________________________ Busco pareja mujer entre los 30 y 35 años. Soy soltero, trabajador y buen hombre, interesadas llamar al 856.366.6504 preguntar por Tony. _______________________ Me llamo Franklyn, tengo 28 años, trabajo y estudio, busco pareja mujer para formar una relación con futuro.

Interesadas llamar al 484.809.6360 _________________________ Deseo conocer mujer entre los 25 y 50 años, interesadas llamar a Carlos

al 267.970.6002 _________________________ Soy una mujer de 58 años, busco pareja hombre entre 58 y 60 años.

Soy cariñosa, hogareña y lusco de 45, si estas interesado llámame al 215.927.2199 y pregunta por Carmen. ________________________

Busco pareja mujer entre 20 y 25 años, soy soltero, sin vicios, interesadas llamar a Agustín al 856.236.3254 ________________________ Me llamo José, estoy buscando una pareja mujer entre 30 y 45 años, que tenga un buen corazón y que desee formar un hogar, interesadas llamarme en las mañanas hasta las 12 del mediodía o después de las 10 de la noche al 215.275.8833. _________________________ Busco pareja mujer entre 30 y 45

años, sin vicios, interesadas llamar a

Carlos al 917.468.2048 _________________________

Mi nombre es Papo, busco pareja mujer entre 45 y 52 años para amistad.

No tengo vicios, soy pensionado, muy responsable. No se aceptan llamadas bloqueadas. Interesadas llamarme al 267.297.9990 _________________________ Busco pareja mujer de 28 años en adelante, para amistad o relación seria. Interesadas llamar a Andy al 267.444.2388 _________________________ Busco señorita de 25 a 35 años, sin vicios. Hombre trabajador y honesto.

Preguntar por corazón triste en el 267.770.6460 _________________________ Busco pareja mujer entre 35 y 49 años, limpia, responsable, que le

guste el hogar para formar una bonita relación con un final feliz. Interesadas llamar al 484.529.2875 _________________________ Deseo conocer una chica entre los 25 y 30 años, que tenga buen sentido del humor y que piense en el futuro, interesadas llamar a Christopher al 215.692.8575. _________________________ Hombre soltero, trabajador, serio, sin vicios, con ganas de formar una relación seria con una mujer latina entre 45 y 50 años. Llamar a Rafael Soto al 856.964.3251 __________________________

Hombre soltero, responsable y sin vicios busca pareja mujer de igual condición entre 30 y 49 años para formar bonita relación si así lo deseamos. Interesadas llamar a Charly al 267.815.1400

Con el apoyo de la Oficina de la Senadora Estatal de Pensilvania Christine M. Tartaglione(Pรกg. 28)