El Grupo Fuego: 17 años de ritmo (Pág 10)

Ángel Cruz propone Licencias para indocumentados

New Jersey: Tercera Cumbre de Liderazgo Hispano

(Pág. 11)

(Pág. 11)

www.impactolatin.com

A10 vol 447

Del 27 de junio al 3 de julio de 2013

>>MARÍA GONZÁLEZ

LA NUEVA

CARA

DE HACE (Pág. 8)

¿TIENE SEGURO DE VIDA?

PORQUE NADIE TIENE LA VIDA sEgURA

Un seguro de vida puede ser la última línea de defensa para su familia

Llámenos hoy: 215-533-5550

Visítenos en 716 Adams Avenue, en Filadelfiaå

2

Del 27 de junio al 3 de julio de 2013

A10 vol 447

Clima

THURSDAY 27 junio Máx. : 90 º Min. : 73 º

Máx. : 88 º Min. : 73 º

Máx. : 88 º Min. : 75 º

sunday 30 junio

monday 1 julio

tuesday 2 julio

wednesday 3 julio

Máx. : 88 º Min. : 73 º

Máx. : 88 º Min. : 75 º

Máx. : 90 º Min. : 72 º

Máx. : 81 º Min. : 72 º

friday 28 junio

saturday 29 junio

Oración del maestro Señor, tú que eres el verdadero maestro, concédeme la gracia de ser, a ejemplo tuyo, maestro para mis alumnos, Haz que yo sepa educarlos en la libertad y en un auténtico compromiso hacia los demás. Has que mi amistad contigo sea la fuente de mi amistad con ellos. Amén.

Cita de impacto >>Para Reflexionar

Asamblea en la Carpintería C

uentan que en la carpintería hubo una vez una extraña asamblea. Fue una reunión de herramientas para arreglar sus diferencias. El martillo ejerció la presidencia, pero la asamblea le notificó que tenía que renunciar. ¿La causa? ¡Hacía demasiado ruido! Y, además, se pasaba todo el tiempo golpeando. El martillo aceptó su culpa, pero pidió que también fuera expulsado el tornillo; dijo que había que darle muchas vueltas para que sirviera de algo. Ante el ataque, el tornillo aceptó también, pero a su vez pidió la expulsión de la lija. Hizo ver que era muy áspera en su trato y siempre tenía fricciones con los demás. La lija estuvo de acuerdo, pero a con-

dición de que fuera expulsado también el metro; porque siempre se la pasaba midiendo a los demás según su propia medida, como si fuera el único perfecto. En eso entró el carpintero, se puso el delantal e inició su trabajo. Utilizó el

martillo, la lija, el metro y el tornillo. Finalmente, ls toscos trozos de madera inicial se convirtieron en un lindo mueble. Cuando la carpintería quedó nuevamente sola, la asamblea reanudó la deliberación. Fue entonces cuando tomó la palabra el serrucho, y dijo: -”Señores, hoy hemos aprendido una gran lección: ha quedado demostrado que tenemos defectos, pero el carpintero trabaja con nuestras cualidades. Y eso es lo que nos hace valiosos. Así que no discutamos ya por nuestros puntos malos y concentrémonos en la utilidad de nuestros puntos buenos”. La asamblea encontró entonces que el martillo era fuerte y valeroso, el tornillo unía y daba solidez, la lija era especial para afinar y limar asperezas y observa-

La educación es el arma más poderosa para cambiar el mundo. Nelson Mandela.

ron que el metro era preciso y exacto. Se sintieron entonces un equipo capaz de producir muebles de calidad. Se sintieron orgullosos de sus fortalezas y de trabajar juntos, y aprendieron a superar con rapidez sus desavenencias. Ocurre lo mismo con los seres humanos. Cuando en una empresa u organización, el personal busca a menudo defectos en los demás, la situación se vuelve tensa y negativa, y la eficacia disminuye. En cambio, al tratar con sinceridad de percibir los puntos fuertes de los demás, es cuando florecen los mejores logros humanos. Es fácil encontrar defectos, cualquier tonto puede hacerlo, pero descubrir y estimular las cualidades de los demás, eso es para los espíritus superiores, que son capaces de inspirar y hacer florecer todos los éxitos humanos.

FOTO DE LA SEMANA

El equilibrista Nik Wallenda cruzó en cuerda floja el desfiladero del río Pequeño Colorado en el noreste de Arizona, una distancia de 400 metros (437 yardas), el domingo 23 de junio. Walenda dijo que había pasado “todo el recorrido rezándole a Dios”, durante la impresionante caminata de 22 minutos, que fue televisada en directo por el Discovery Channel.

MÁS OPCIONES MENORES PORCIONES MENOS CALORÍAS LAS COMPAÑÍAS PAÑÍAS DE BEBIDAS DE LOS ESTADOS UNIDOS ESTÁN CUMPLIENDO. Desde refrescos, jugos y tés, hasta aguas y bebidas deportivas… estamos haciendo más sencillo el elegir las opciones adecuadas para usted. Al presentar más bebidas con menos calorías, y sin calorías, hemos reducido el promedio de calorías por porción en un 23% desde 1998. Nuestros empaques ahora cuentan con etiquetas claras de tal manera que usted sepa exactamente lo que va a elegir. Además, en las escuelas hemos reemplazado los refrescos de calorías completas con opciones de menos calorías y porciones más reducidas.

Para obtener más información, visite DeliveringChoices.org

4

Del 27 de junio al 3 de julio de 2013

A10 vol 447

Semana en Imágenes Ilia. Garcia, de Univisión 65, fue la Maestra de Ceremonias en el almuerzo Go Red for Women Luncheon for Latinas, organizado por la American Heart Association, que se llevó a cabo el sábado anterior en Edison High School. (Foto: L.S. Salas)

MIMIC. Men In Motion In the Community tuvo su evento de comienzo del verano la semana pasada en el Parque de Fairhill, en el norte de Filadelfia. (Foto: L.S. Salas)

Representante. Angel Cruz fue reconocido por su trabajo con los estudiantes de su Distrito 180, durante los grados de la Escuela Charter John B. Stetson.

Bandidos. Del Softball, el equipo de la Policía de Filadelfia, están este sábado 29 de junio en un clásico de softball en el campo de Lighthouse en las calles Erie y Front, en un torneo a beneficio de los niños con cáncer.

Se graduaron. Los estudiantes el 13 de junio pasado en la Escuela Charter John B. Stetson, en las calles B y Allegheny, la cual se encuentra bajo la administración de Aspira de Pensilvania.

www.impactolatin.com

A10 vol 447

Del 27 de junio al 3 de julio de 2013

5

Cultura >>MúSICA >>ROCK LATINO

Juanes prendió a Filadelfia Por Polon Vasquez

Amor”, “Volverte a Ver”, “Fotografía”, “La Camisa Negra”, “A Dios le Pido”, “Fíjate Bien”, “Nada valgo sin tu amor”, y l Teatro Trocadero de “Yerbatero”, hacen parte de la Filadelfia se estremeció lista de éxitos interpretada por de arriba a abajo con las el cantautor, y que hicieron viemociones que brotaron del brar de emociones al público público, electrizado por el conque se dio cita allí, la noche del cierto de Rock Latino que ofreviernes 21. ció recientemente el colombia“El concierto fue fascinanno Juanes. te, me gustó, me divertí muchíAl concierto de Juanes en el simo”, dijo Lili Daliessio comTeatro Trocadero, auspiciado pueblana del artista. por Metro PCS y ZTE, asistie“Mejor de allí imposible, ron alrededor de 1,400 espectatenemos Juanes para mucho dores, en su mayoría hispanos, tiempo, es mi ídolo desde que amantes de la buena música y lo conocí en Colombia”, maniel deleite espiritual. festó Catherine Calderón. Trocadero se vistió de gala Juan Esteban Aristizabal con el derroche de música para Vásquez nació en 1972, en el disfrutar de principio a fin, seno de una familia antioquecomo parte del Tour “Loud and ña donde se vive la música con Unplugged” de la estrella surapasión. Su padre y sus hermamericana. nos le enseñaron a tocar guitaIncreíble, pero cierto, desrra y siendo todavía muy niño de la tarima, Juanes compartió El cantante colombiano Juanes encendió la noche latina desde la tarima del Tro- ya estaba familiarizado con con sus fans las notas musica- cadero el viernes pasado en Filadelfia. este género artístico. les y el espectacular sonido que En su adolescencia en la producen los 11 músicos de su banda, con- je a su fallecido compatriota, Joe Arroyo. ciudad de Medellín, Juanes crea el grupo siderada una de las mejores del género en Al compás de la música, el público co- Ekhymosis, con el que dio sus primeros América Latina. reaba cada palabra de ésta y otras cancio- pasos profesionales en los escenarios y Momentos de emoción invadieron al nes, magistralmente interpretadas por el mercados musicales. público cuando Juanes interpretó la can- rockero paisa. En 1998 Juan Esteban deja su Colomción “No le pegue a la Negra”, en homena“Me Enamora”, “Es por ti”, “Para tu bia natal y se traslada a Los Ángeles. Su Pvasquez3570@yahoo.com

E

Reconocen a cantante Giselle Tavera Por Polon Vasquez Pvasquez3570@yahoo.com

L

a Alcaldía y la Asociación Comunitaria de Perth Amboy, NJ, reconocieron esta semana con una proclama de la ciudad a la joven cantante latina, Giselle Tavera. La proclama de la ciudad de Perth Ambos, entregada el domingo 23 de junio por el actor José Bonilla, los doctores Arismedes Restituyo y Diógenes Fermín a la artista juvenil, está rubricada por la Honorable Alcaldesa, Wilda Díaz. Giselle Tavera recibió la proclama durante el desarrollo de la Feria de Salud que organiza anualmente la Asociación Hispana de Profesionales de la Salud Inc. de Nueva York, en la escuela primaria Stockton, de la calle Lafaye en Perth Amboy. La Alcaldía y la Asociación Comunitaria reconocieron a Giselle por sus aportes a la música latina y por el trabajo que viene desarrollando en los estudios de grabación, haciendo énfasis en su carrera profesional como estudiante al término de Ciencias Políticas, de la Universidad de Rutgers, en Camden, Nueva Jersey. Tras entregar la distinción, el actor José Bonilla dirigente de la Asociación Comunitaria de Perth Amboy, así como

Arismedes Restituyo, Presidente de la Asociación Hispana de Profesionales de la Salud, felicitaron a la joven artista, a quien auguraron muchos éxitos en su carrera como cantante. De su parte, Tavera agradeció el reconocimiento hecho por la comunidad de Perth Amboy y expresó sentirse honrada y agradecida por el premio otorgado. “La verdad es que es un honor para mí el que me reconozca la Alcaldesa, Wilda Díaz. Es un triunfo más para mí y me siento muy orgullosa; le doy las gracias a todos mis amigos y a los fans que reconocen mi trabajo y me apoyan en esta comunidad”, acotó Giselle. Durante el espacio de tiempo que permaneció en el salón de conferencias de la escuela Stockton, la joven cantante estuvo regalando CD’s de su última producción discográfica “Así de Sencillo”; se tomo fotografías con los diputados dominicanos del Exterior José Ernesto Morel Santana, Alfredo Rodríguez Azcona y Ramón Duran, y firmando autógrafos a decenas de sus fans congregados allí. Es la Segunda ocasión que Giselle Tavera asiste a esta escuela en poco tiempo; la primera vez como cantante invitada y ahora para recibir el homenaje de la Alcaldía de Perth Amboy.

estancia en esta ciudad le sirve de inspiración y se convierte en el eje temático de su primer disco solista, “Fíjate bien”. Aunque es su debut, este álbum es un gran éxito entre el público y la crítica, y le procura tres nominaciones a los prestigiosos Grammy latinos. Con su nueva vida cambia también su nombre y se convierte en Juanes. En poco tiempo acabará consolidándose como una estrella de la música latina, e inicia una espiral ascendente en la que, en solo cuatro años, grabará tres discos y se convertirá en uno de los artistas latinos de mayor estatura mundial. Pero Juanes es también un inquieto activista, que clama por la paz de su país, en canciones como “La tierra” y “A Dios le pido”, y trabaja activamente por ella a través de su fundación “Mi Sangre” y su iniciativa “Paz sin Fronteras”, con la cual ha organizado conciertos por la Paz apoyado por grandes estrellas internacionales como Alejandro Sanz, Juan Luis Guerra y Luis Gabriel. Juanes interpreta, compone, produce y es el guitarrista y arreglista de todas las canciones que integran su discografía, en una muestra del innegable talento que lo acompaña, y que lo ha llevado a ganar numerosos premios MTV, Lo Nuestro, Amigo, el Ondas español y la friolera de 19 Grammys. No por nada la cadena CBS lo ha descrito como “El Rey de los Grammy Latinos”.

La cantante Giselle Tavera, residente de Cherry Hill, fue reconocida en Perth Amboy, por sus contribuciones a la cultura y la música latinas.

6

Del 27 de junio al 3 de julio de 2013

A10 vol 447

Opinión >>AMERICA’S VOICE

Por qué la Cámara aprobará la Reforma C

on la desobstrucción de ayer por parte del Senado de un importante obstáculo de procedimiento sobre la reforma migratoria y buenas perspectivas para un vigoroso voto bipartidista en favor de la aprobación final esta semana, la atención se está moviendo hacia la Cámara de Representantes. Mientras que la creencia popular entre los comentaristas es que la Cámara Baja frustrará la reforma migratoria, asumir eso subestima enormemente factores clave. Presentamos aquí cuatro razones por las que los enterados en el tema deberían estar preparados para sorprenderse este año: Paul Ryan y otros conservadores finalmente están alzando la voz. El representante Paul Ryan (R-WI), quien juega un subestimado papel en el debate migratorio en la Cámara Baja, ha elogiado el trabajo bipartidista de esa cámara en el tema migratorio y dijo que la enmienda Corker-Hoeven en el Senado hace más probable la promulgación

de un proyecto “similar”. Ryan representa a un grupo de republicanos conservadores en la Cámara Baja que mantienen verdaderas opiniones conservadoras en inmigración –ustedes saben, puntos de vista empresariales y de libre mercado--, como los representantes Sam Johnson (R-TX), John Carter (RNY) y otros. Con la vasta mayoría de demócratas ya a bordo, este grupo de republicanos y sus líderes en la Cámara Baja determinarán si el sentido común en la reforma migratoria vive o muere este año. Expertos encuestadores de FiveThirtyEight: los republicanos apoyan la Reforma Migratoria cuando se incluye una descripción completa de la legislación: la creencia popular dice que los votantes republicanos de base son hostiles a la reforma

migratoria. Sin embargo, como una serie de encuestas demuestra, cuando se les da una comple-

ta y exacta descripción de la legislación sobre la reforma migratoria, los votantes republicanos –como todos los estadounidenses— respaldan fuertemente la reforma como la del Senado. Tal como los expertos del blog FiveThirtyEight, publicado por The New York Times, evaluaron recientemente: “Los republicanos apoyan casi al doble, en promedio, en encuestas que especifican los requisitos para la ciudadanía en comparación con los que no. En sondeos en los que no se especifica más que un requisito, sólo 37 por ciento de los republicanos apoyan la vía a la ciudadanía. En contraste, 72 por ciento de los encuestados republicanos está en favor de la ciudadanía en

sondeos que trazan los obstáculos que tendrían que pasar los inmigrantes que están en el país ilegalmente. En otras palabras, el apoyo republicano se incrementó en un promedio de 35%. El legado de John Boehner: El presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner (R-OH) dijo inmediatamente después de las elecciones de 2012 que la clave para rehabilitar la imagen del Partido Republicano frente a los latinos es la inmigración. “Este tema ha estado dando vueltas durante mucho tiempo… Un enfoque integral está desde hace mucho tiempo, y confío en que el presidente, yo mismo y otros podamos encontrar el terreno común para hacernos cargo de este tema de una vez y para siempre”. Una serie de observadores están subrayando ahora que Boehner tiene la oportunidad de ayudar a forjar ese terreno común. Como Joshua Green hace notar en su columna de BusinessWeek: “El legado de Boehner dependerá de la reforma migratoria. Es el único logro significativo aún factible que puede resultar de la esclerosis crónica de Washington… a diferencia de la reducción de la deuda, lo cual Boehner no puede alcanzar sin la bendición de su caucus, la reforma migratoria probablemente lo presente con la oportunidad de actuar solo. Él será el pivote… es lógico que las apuestas deben ser tan altas. ¿Sobrevivir o ser olvidado? ¿Salvar a su partido o arriesgarse a ser expulsado? Su decisión determinará su propia suerte, al mismo tiempo que la de millones

Continúa en la pág.27

>>Tu salud en tus manos

Detección temprana del VIH salva vidas

P.O. Box 15358, Philadelphia, PA 19111 Main: 215-922-6407 www.impactolatin.com Publisher

Napoleón García

director@impactolatin.com

Editor Eduardo N. García

editor@impactolatin.com

Operations Manager

Jorge N. García

info@impactolatin.com

Sales Manager

Beatriz García

bgarcia@impactolatin.com

Region Editor

Polon Vasquez

polon@impactolatin.com

Diseño y Diagramación

Julissa Ivor Medina Webmaster

Django Sime

Impacto

Es una publicación independiente. Los puntos de vista expresados por los articulistas y escritores no reflejan necesariamente los de la dirección de este medio. Nuestras páginas están protegidas por la ley de derechos reservados (Copyright), y cualquier reproducción parcial o total sin autorización está prohibida.

Por Sinsi Hernández-Cancio

H

ace más de 10 años, una persona muy cercana y querida me dio la noticia de que era VIH positiva. Como se pueden imaginar, fue una noticia chocante y devastadora. Chocante, porque nunca pensé que el VIH (el virus de inmunodeficiencia humana) tocaría mi vida. Es demasiado común pensar que eso es algo que afecta a otra gente. Devastadora, porque las primeras palabras que me vinieron a la mente fueron “SIDA”, “INCURABLE” y “FATAL”. Así, en letras bien grandes, pesadas, dolorosas, bañadas en lágrimas. Para mí esa noticia representaba el principio del final de la vida de mi ser querido, un final que sería agonizante y llegaría demasiado rápido. Resulta que yo estaba extremadamente equivocada. Las ciencias médicas han avanzado a tal nivel, que para muchos en los Estados Unidos el VIH parece más una condición crónica que una enfermedad mortal. Detectar el VIH tempranamente, y comenzar el tratamiento rápidamente, puede evitar que el virus se convierta en SIDA

(el síndrome de imunodeficiencia adquirida) por hasta décadas. Pero si el SIDA se descubre en sus etapas más avanzadas, la situación es distinta. El SIDA es mucho más dificil de manejar y mucho más mortal. En los Estados Unidos, más de 1.1 millones de personas viven con VIH, y aproximadamente 1 de cada 5 de ellas no sabe que está infectada. Esta estadística es alarmente porque las consecuencias de no saber son más que graves: son mortales. Desafortunadamente, el VIH y el SIDA afectan a los latinos de forma desproporcionada. Según los Centros de Control de Enfermedades (CDC), nuestra tasa de infección con VIH es casi tres veces más alta que la de personas blancas no hispanas, y la de SIDA un poco más del triple. Aún más razones para hacerte la prueba y averiguar si das positivo al VIH. El 27 de junio es el Día Nacional de la Prueba del VIH. El Grupo de Trabajo Nacional de Prevención, un consejo de expertos médicos, recomienda que todo adulto entre las edades de 15 y 65 años se haga la prueba del VIH. Gracias a la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, la mayoría de los seguros médicos tienen que cubrir este

servicio preventivo sin costo adicional. Para encontrar un lugar cerca de ti donde hacerte la prueba confidencialmente, visita hivtest. cdc.gov. Además, durante esta semana se realizarán muchos eventos locales donde se ofrecerá la prueba gratuitamente. ¡Aprovecha y hazte la prueba ya! Gracias a la detección temprana, y a los tratamientos médicos modernos, esa persona tan querida, tan importante en mi vida, hoy día sigue saludable, trabajando y gozando de la vida. Y estoy segura de que lo seguirá haciendo por muchos años más. Lo he visto en acción. La detección temprana salva vidas. Envía tus preguntas directamente a preguntas@familiesusa.org. Para obtener más información, visita www.cuidadodesalud. gov. Sinsi Hernández-Cancio, abogada, analista de políticas de salud, y mamá, tiene casi 20 años de experiencia luchando a favor de la igualdad de los derechos para las mujeres y las familias hispanas, y actualmente es la Directora de Equidad en Salud de Families USA, una organización sin fines de lucro no partidista que aboga por mejorar el acceso a cuidado de la salud de alta calidad para todos.

www.impactolatin.com

A10 vol 447

Del 27 de junio al 3 de julio de 2013

7

Editorial

Enviemos un Mensaje Send a Message

T

enemos derecho a quejarnos de nuestro gobierno. Durante muchos meses hemos visto a nuestro legisladores disputando detalles triviales sobre asuntos importantes. No han podido ponerse de acuerdo sobre los presupuestos, la reforma migratoria, la seguridad fronteriza, la educación, la política exterior, etc. Nos trajeron una crisis con su incapacidad para ponerse de acuerdo sobre el presupuesto o el aumento de límites de gastos presupuestales. Se las arreglaron para poner en peligro nuestra calificación crediticia. Este gobierno no está trabajando para nuestro beneficio. Nosotros, el pueblo, no estamos contentos. Una parte de nuestro gobierno que parece estar funcionando es el Senado. Existe una legislación bipartita que será aprobada por una gran mayoría de los senadores de ambos partidos. Naturalmente, el Partido Republicano sigue oponiéndose a ella, expresando preocupación por la seguridad fronteriza, y opuestos a cualquier medida dirigida a la ciudadanía para los inmigrantes indocumentados. Pero al menos en el Senado hay señales de progreso, y hay un acuerdo bipartito. Esta voluntad de compromiso no existe en el lado de la Cámara. El Speaker John Boehner no está dispuesto a llevar el proyecto de ley a una sesión plenaria de la Cámara, si no cuenta con el apoyo de una mayoría de su partido. La única manera de entender esa postura intransigente es verla como una expresión de terca ignorancia. De hecho, él está diciendo “no me confundan con los hechos, ya decidí que hacer.” Y su habilidad inexplicable para poder permanecer a la cabeza del partido le permite oponerse a la reforma, para bloquear la legislación que pone en peligro

los puestos de los miembros de su partido mientras se dirigen a sus distritos. Mr. Boehner no está dispuesto a asumir riesgos que lo transformarían en un líder y así dejar de ser una pieza mediocre en el juego del poder. En cierto sentido tenemos los líderes que nos merecemos. Si aquellos que nos representan en la Cámara en este momento reflejan nuestros deseos, entonces no tenemos ningún derecho a quejarnos. Y si no nos gusta lo que están haciendo ahora, tenemos que salir a votar en las próximas elecciones y enviar un mensaje a Washington de que no podemos aguantar más.

W

e are right to complain about our government. For many months we have seen our legislators squabble over trivial details on important issues. They have been unable to agree on budgets, immigration reform, border security, education, foreign policy, etc. They brought us a crisis with their inability to agree on a budget and on the needed increase spending limits. They managed to argue themselves into imperiling our credit rating. This government is not working for our benefit. We the people are not happy. One part of our government that

seems to be working is the Senate. There is bipartisan legislation that will pass with a large majority of Senators from both sides of the aisle. Naturally the GOP continues to oppose it, expressing concern over border security, and objecting to any measure that leads to citizenship for undocumented immigrants. But at least in the Senate there are signs of progress, and there is bipartisan agreement. Such willingness to compromise doesn’t exist on the House side. Speaker John Boehner is not even willing to bring the bill to the floor of the House if it doesn’t have the support of a majority of his party. The only way to understand that intransigent position is to see it as an expression of determined ignorance. He is in fact saying “don’t confuse me with the facts, I already made up my mind.” And his inexplicable ability to remain at the head of the party enables him to oppose reform, to block legislation that jeopardizes the jobs of members of his party as they head home. Mr. Boehner is unwilling to take risks that would transform him into a leader and not just another mediocre player in the power game. In a sense we do get the leaders we deserve. If those who represent us in the House right now reflect our wishes, then we have no right to complain. And if we don’t like what they are doing now, we have to go out in the next election and send a message to Washington that we can’t take it anymore.

LA NOTA ECONÓMICA

Mercados volátiles Market volatility

Por Isaac Cohen*

L

a insinuación y la confirmación de que el banco central de Estados Unidos reducirá gradualmente las compras de bonos y aumentará la tasa de interés causó volatilidad en los mercados mundiales. La semana pasada, después de la conferencia de prensa trimestral del Presidente de la Reserva Federal Ben Bernanke, cayeron los mercados de acciones, aumentó el rendimiento de los bonos, declinaron los precios de muchas materias primas y los capitales comenzaron a salir de los mercados emergentes. Durante la conferencia de prensa, el Presidente Ben Bernanke reveló las condiciones bajo las cuales ocurrirá el cambio de política. Dijo, “si las cosas empeoran, haremos mas, si las cosas mejoran, haremos menos.” Las últimas proyecciones sobre la economía estadounidense revelaron la expectativa de la Reserva Federal de que, en 2014, el crecimiento económico alcanzará entre 3 y 3,5 por ciento, mientras espera

que el desempleo disminuirá a 7 por ciento. En ese caso, el banco central reducirá gradualmente, hacia fines de 2014, las compras de bonos del Tesoro y de valores garantizados por hipotecas. Además, la proyección es que el desempleo caiga debajo de 6,5 por ciento hasta 2015. Por ende, la tasa de interés de los fondos federales se mantendrá cercana a cero durante casi todo ese año. Eso también significa que el Presidente Ben Bernanke no participará en la adopción de dichas decisiones, porque su mandato expira el 31 de enero de 2014. En reciente entrevista televisada, el Presidente Barack Obama dijo que el Presidente Bernanke “se quedó mucho mas de lo que quería o de lo que se suponía.” *Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio.

T

By Isaac Cohen*

he hint and the confirmation that the US central bank will gradually reduce bond purchases and increase low interest rates caused volatility in world markets. Last week, after the quarterly press conference by Federal Reserve Chairman Ben Bernanke, stock markets fell, bond yields increased, several commodity prices declined, the dollar strengthened and capital flowed out of emerging markets. At the press conference, Chairman Ben Bernanke stated the conditions under which the policy change will take place. He said, “if things are worse, we will do more, if things are better, we will do less.” The last projections for the US economy revealed the expectation by the Federal Reserve that economic growth will reach 3 to 3.5 percent in 2014, while the unemployment rate is expected to de-

crease to 7 percent. In such a case, the Federal Reserve will gradually reduce, by the end of 2014, the purchases of Treasury bonds and mortgage backed securities. Additionally, the unemployment rate is projected to fall under 6.5 percent until 2015. Therefore, the federal funds rate will remain near zero well into the same year. This also means that Chairman Ben Bernanke will not be presiding over such decisions, because his mandate expires on January 31, 2014. In a recent TV interview, President Barack Obama said, Chairman Bernanke “has already stayed a lot longer than he wanted or he was supposed to.” *International analyst and consultant. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio. Former Director, UNECLAC Washington Office.

8

Del 27 de junio al 3 de julio de 2013

A10 vol 447

Portada

La nueva cara de HACE E

n 1982, siete voluntarios, miembros de la comunidad puertorriqueña de Filadelfia, se unieron para desarrollar el Mall de HACE, que en ese tiempo estaba en bancarrota. Durante dos años trabajaron sin cuartel y sin descanso hasta conseguir su objetivo, y en 1984 el Mall de HACE entró en funcionamiento como un centro de desarrollo comercial para la zona, entonces conocida como “El Bloque de Oro”. Allí nació HACE, donde en 1985 Guillermo “Bill” Salas Jr. se hizo cargo y comenzó a dirigir una institución que en sus comienzos fue solo un sueño de voluntarios, y hoy, tres décadas después, ha logrado invertir más de $100 millones de dólares en el desarrollo de la comunidad de los vecindarios de Fairhill y St. Hughes en el norte de Filadelfia, y comprende más de 10 subsidiarias que prestan servicios múltiples a esta comunidad. En esa época, la institución se enfocó en tres áreas importantes; ayudar a los comerciantes de la calle 5, a la cual, en 1997 le cambiaron el nombre de “Bloque de Oro” por “Centro de Oro” y así generar un espacio de negocios más amplio. La segunda meta fue construir viviendas de bajo costo para alquilar o vender, y al mismo tiempo contribuir al desarrollo socio-económico del vecindario. Y después, para crear proyectos de viviendas para personas mayores. “La tercera meta fue desarrollar proyectos comerciales. Uno de ellos fue para Mercy Health, una corporación que ha ofrecido servicios de salud a cientos de envejecientes residentes en el vecindario”, dice Salas. Señaló que en 1996, HACE logro añadir los servicios sociales para las familias que vivían alrededor de la asociación y en sus proyectos residenciales.

La hora de María González de tomar las riendas de HACE de parte de su presidente de 28 años Bill Salas, ha llegado, y María está preparada.

“La implementación de estas da preparándose para tomar las cuatro áreas tenía como objetivo riendas de la misma una vez lleprimordial, ayudar a la comuni- gado el momento inevitable del dad hispana en términos de de- cambio de guardia. sarrollo económico, y así fue que María González es un proempezamos a trabaducto del sistema jar en esta zona de público de educaFiladelfia”, expresa. ción de la ciudad, y Este primero obtuvo su grado de María de julio, y luego de la Universidad de González se 28 años trabajando Joseph, y antes ha preparado St. como Presidente de de llegar a HACE durante años trabajó con el Banco HACE, originalmente conocida como la First Union, donde para tomar Asociación Hispaadquirió amplia exlas riendas de na de Contratistas periencia en el camHACE, y guiar po del desarrollo y y Empresas, Guillermo “Bill” Salas las sendas del financiación de finca Jr. se retira de esta una de las prindesarrollo en raíz, institución histórica cipales actividades el Centro de para los latinos de de HACE. la región, y su lugar “El haber estado Oro. Su hora será ocupado por la envuelta en el prollegó. actual Vicepresidenceso administrativo ta, María González. y de dirección de la González, quien entidad por tantos nació en Puerto Rico pero creció años me ha dado la preparación en Filadelfia, no es ninguna re- para presidir una transición sin cién-llegada, pues lleva 17 años ningún tipo de problemas”, dice en la institución, la última déca- González. “Recibo una institu-

“Unir su familia es nuestro compromiso” 329 EAST GIRARD AVE. PHILADELPHIA AMERICANRESOURCESCENTER@VERIZON.NET Tel. 267-593-4830

215-739-0900 ITIN: SU PRIMER PASO A LA LEGALIZACION (declare sus taxes, reciba un reembolso, compre casa) Peticion de familiares en el Extranjero

215-739-0902

Ley del perdón para personas indocumentadas en E.U DREAM ACT-Accion Diferida para menores de 31 anos Solicitud y Clases para hacerse Ciudadano

PRIMERA CLASE GRATIS

ción sólida financiera y administrativamente, y gracias a la mentoría que recibí por años de parte de Bill Salas, puede preveer que no vamos a tener ningún problema en continuar brindando los servicios que ofrecemos, y seguir apoyando el desarrollo de los vecindarios del Centro de Oro, que han sido nuestra misión desde siempre”, agrega. Pero el proceso demográfico en la región ha sido complejo. Temprano en los 80s, la población hispana en la región alcanzaría unos 75 mil, en su gran mayoría de origen puertorriqueño. Hoy, unos 300 mil latinos llaman hogar a la región de Filadelfia, y sus orígenes son mucho más diversos. Al mismo tiempo, muchos problemas sociales aparecieron y se intensificaron con los cambios en la economía y la industria: los empleos de las factorías desaparecieron, los vecindarios urbanos se pauperizaron, y buena parte de esta población envejeció, creando una nueva suerte

de necesidades de servicios y bienes. Es en este espacio donde se inserta HACE con sus programas de desarrollo de vivienda nueva para familias de bajos recursos, para personas mayores, y programas de desarrollo económico para los pequeños empresarios y comerciantes del Bloque de Oro, al cual en 1997 lograron cambiarle el nombre a Centro de Oro, mismo que ha continuado su desarrollo y embellecimiento durante tres décadas, de la mano de HACE y las otras organizaciones que se asientan en la zona, incluidos Congreso y el Taller Puertorriqueño, entre otros, que han contribuido también valiosos aportes al desarrollo y estabilización de este populoso sector de Filadelfia. “En este momento nos preparamos para llevar a la institución por la misma senda de desarrollo por la que ha marchado todos estos años, y para ello tenemos varios proyectos en proceso de planeación e implementación, incluidos uno que se llamará Casa Indiana, que incluye 46 apartamentos para envejecientes; un programa para desarrollar servicios para Seniors; El programa Elm Street, dedicado a la organización comunitaria; dos proyectos de uso mixto en el bloque 27 de la calle 5; y la puesta en marcha del Centro de Oro Market, un mercado comunitario en la calle 5, del que pronto hablaremos más”, dice María González, la nueva cara de HACE. Bill Salas, por su parte, promete no salirse de la pintura tan pronto cesen sus labores como presidente de la organización. “Planeo estar en un rol de asesor al menos por un año, y acompañar a mi gran familia de HACE durante esta transición. Luego de tantos años seguro los voy a extrañar”, acota.

10

Del 27 de junio al 3 de julio de 2013

A10 vol 447

Región

El Grupo Fuego, 17 años de ritmo Por Polon Vasquez Pvasquez3570@yahoo.com

“F

uego y Caliente”, una agrupación juvenil vanguardista del folklore latinoamericano en Filadelfia, celebró recientemente su fiesta de gala blanca anual de verano, y rindió homenaje al esfuerzo, perseverancia, disciplina y dedicación de sus bailarines. Con la presencia de unas 250 personas, incluyendo los padres de los jóvenes bailarines, lideres cívicos de la comunidad y personalidades invitadas, el Grupo festejó en grande durante su gala el sábado 22 de junio, en el salón Regal Ballroom, del 5411 de Oxford Ave, al noreste de Filadelfia. Alrededor de 148 jóvenes bailarines de Fuego y Caliente vestidos de blanco, desfilaron por la alfombra roja tendida en la entrada principal del Regal Ballroom, por donde también desfilaron autoridades electas y el líder cívico, entre ellos Robert MacCord, aspirante a gobernador de Pensilvania en la próxima contienda electoral.

Héctor Serrano, presidente y fundador del Grupo Fuego, junto a la presidente de la junta directiva de la organización, entregan un reconocimiento a una de las bailarinas del grupo.

La gala blanca anual de Fuego y Caliente, donde también festejaron los 17 años de fundación de la compañía latina de baile más importante de Filadelfia, se caracterizó por la atención al detalle y la animada participación de los jóvenes bailarines y sus familias, quienes siempre evidencian el orgullo de formar parte de la familia que es el Grupo Fuego. Aprovechando la presencia

del Representante Estatal John Taylor y la Concejal María Quiñones Sánchez, el Coreógrafo Héctor Serrano, Presidente de Fuego y Caliente entregó numerosos certificados de reconocimiento a los bailarines más destacados durante el año 2013. Los bailarines de ambos sexos recibieron agradecidos sus reconocimientos, destacándose entre ellos Jazmín Carraquillo,

Gaby Maldonado, Jessica González, Taisha Cardona, Ariana Santiago, Lourdes Carraquillo, Daniela González, Aiyana Villanueva, Janeilex Candelario y Ciaany Torres. Héctor Serrano recibió también una placa y un pergamino de reconocimiento por su constante esfuerzo y ardua labor durante 17 años como Presidente y Maestro de Baile de Fuego y Caliente. “En el transcurso de estos 17 años hemos recibido el apoyo de la comunidad latina y la Concejal María Quiñones Sánchez. 17 años cumplidos, gracias a Dios Todopoderoso, y a los padres de los niños y jóvenes integrados al grupo”, dijo Serrano. Indicó que este año 2013, Fuego y Caliente tiene 148 bailarines activos e informó que durante los 17 años de la agrupación le han enseñado a bailar a cerca de 50 mil estudiantes hispanos de esta ciudad. Héctor Serrano, de origen puertorriqueño, dio las gracias a todas las instituciones y personalidades latinas que se hicieron presente, y que de una manera u otra han contribuido al desarrollo y sostenimiento de

Fuego y Caliente. El Grupo Fuego se ha convertido en una verdadera institución cultural en la región, y en la parte del baile y el performance en el escenario, son la cara más conocida de la comunidad latina. Es frecuente verlos participar en muy diversos escenarios y mostrar esa rica tradición que corresponde al baile y la música afrocaribeñas que caracteriza mayormente el folklore latino del caribe. El Grupo Fuego ha participado también en concursos y festivales nacionales y resultado victorioso en numerosas ocasiones. A su vez Héctor Serrano ha sido reconocido con frecuencia por la encomiable labor de reproducción y enriquecimiento cultural de la herencia latina, así como por la labor que realiza con los jóvenes estudiantes que formas parte de su agrupación, y que reciben u legado cultural que muchas veces han perdido por su contacto mínimo con los países de origen de sus padres y sus ancestros. Mayor información sobre el Grupo en el Teléfono 267-9794866 o escribiendo a fuegodancegroup@aol.com.

Exp. 8/9/2013

www.impactolatin.com

A10 vol 447

Del 27 de junio al 3 de julio de 2013

11

Tercera Cumbre de Cruz propone licencias Liderazgo Hispano para indocumentados E E Región

Por Polon Vasquez

l Representante con el fin de obtener Estatal de Penuna licencia, los solisilvania por el citantes tendrían que Distrito 180, Angel mostrar una identifiCruz, presentó esta cación que podría ser semana a la legislatuun pasaporte extranra el proyecto de ley jero. Los solicitantes HB 1520, que le dará deben tener al menos el permiso a ciertos 90 días de residir en inmigrantes indocuPensilvania, y las limentados para obcencias solo serían tener una licencia de válidas para conducir, conducir en Pensilvay no podrían ser utinia. lizadas para identifi“Mi legislación cación, para votar, o se dirige a un propara otros fines. blema de seguridad Así mismo, las lipública” dijo Cruz. cencias solo serían “Muchos inmigrantes El Asambleísta Ángel Cruz presentó un válidas en el Estado de indocumentados tra- proyecto de ley a la legislatura de Pen- Pensilvania. Cualquier bajan aquí, viven aquí silvania, que busca otorgar licencias de persona que haya sido y por lo tanto condu- conducir a inmigrantes indocumentados condenada por un decen aquí. Mi proyecto residentes en el estado. lito grave en Pensilde ley se aseguraría vania se le prohibiría que quienes manejen un vehículo en obtener tal licencia. Pensilvania haya pasado el examen prácEn la actualidad, varios Estados, tico de manejo y sean familiarizados con incluyendo Illinois, Connecticut, New nuestras leyes de tránsito”, agregó. Mexico, Colorado, Utah, Nevada, WashDe acuerdo con Cruz, cuyo distrito ington y Maryland ya tienen leyes similaestá en la zona del norte de Filadelfia, res. Puerto Rico también tiene esta ley.

ayudar a las organizaciones sin fines de lucro a l Asambleísta Estatal acceder a todos los nivede New Jersey Ángel les del gobierno, y fortaFuentes, (D-Camlecer la conciencia cívica, den), anunció esta semana para facilitar la particila celebración de la Tercera pación ciudadana en el Cumbre Anual de Liderazgo proceso electoral de New Hispano, prevista para reaJersey. Los eventos han lizarse el 28 de septiembre incluido prominentes del año en curso. políticos, personalidades Fuentes hizo el anuncio ligadas a los quehaceres durante una conferencia de empresariales y religioprensa efectuada este lunes sos; líderes hispanos de en la Casa del Gobierno es- El Asambleísta de New Jersey An- todo el estado y el país, tatal de Nueva Jersey, en gel Fuentes, anunció esta semana además de los veteranos, Trenton, donde además, la celebración de la Tercera Cum- estudiantes universitaanunció que $15,000 en bre de Liderazgo Hispano en New rios y organizaciones no becas estarían disponibles Jersey en septiembre próximo. lucrativas. para estudiantes de primer “El evento de este año que ingresen en la Universidad de año será más grande que nunca, gracias Rowan. “Los hispanos somos el grupo a la diligencia de nuestro excepcional Coétnico de mayor crecimiento en el país, mité Anfitrión. El Comité Organizador pero las desigualdades que aún enfrenta- está alentando a los participantes a que mos son enormes”, señaló el asambleísta se inscriban lo antes posible”. “Tenemos Fuentes. “La Cumbre de Liderazgo His- que trabajar juntos para constituirnos en pano, que une a los miembros de nuestra nuestros propios defensores, para concomunidad en todo el estado, reúne a los centrar nuestros esfuerzos en la promullatinos de todas las edades y condiciones gación de políticas que nos beneficien y sociales para compartir sus experiencias así propiciar oportunidades para que los y recursos”, subrayó. demás tengan éxito. Este evento nos ayuFuentes ha presidido las Cumbres de da no sólo a celebrar nuestro patrimonio, Liderazgo Hispano para aumentar el diá- sino que nos da la fuerza de seguir adelanlogo entre los miembros de la comunidad te, ya que forma a nuestro estado y conlatina de todos los sectores, con el fin de tribuye a nuestro futuro”, agregó Fuentes.

12

Del 27 de junio al 3 de julio de 2013

A10 vol 447

Nación

Familias Inter-raciales se defienden

L

as familias conformadas por cónyuges de distintas razas han salido en defensa de los matrimonios mixtos, luego de la controversia desatada por un anuncio publicitario de la marca de cereales Cheerios. El anuncio muestra una atractiva niña conversando con su madre blanca, y luego jugando una broma a su padre afroamericano. El comercial, descrito como tierno por muchos televidentes, apareció en televisión el lunes pasado y fue subido a Youtube el miércoles. Sorprendentemente, la sección de comentarios empezó a recibir una andanada de comentarios racistas, -igual que otros

en defensa-, pero el nivel de disgusto expresado por los comentarios racistas obligó a la empresa General Mills, productora de Cheerios, a cerrar la sección de comentarios. Sin embargo, el anuncio ha sido respaldado multitudinariamente por el público, pues el número de los que siguen votando “like” ha superado por miles a los que votan “dislike”. La directora de marketing de General Mills, Meredith Tutterow, dijo el viernes que el aviso “de ninguna manera será sacado de circulación”, y agradeció el

Corte limita derecho al voto

Grace Colbert, la graciosa niña de raza mixta que protagoniza el comercial de cereales de Ceerios, el cual ha levantado una controversia nacional la última semana, a causa de los comentarios racistas que empezaron a aparecer después de ser subido a youtube.

respaldo que está recibiendo del público. La controversia inspiró a los esposos Michael David Murphy y Alyson West, una pareja inte-

rracial de Atlanta a lanzar el sitio web “We are the 15 percent”, una especie de foto-album virtual para familias interraciales. El sitio ha tenido un tremen-

do éxito a la luz de la controversia desatada por el comercial de Cheerios, y miles de familias conformadas por conyugues de distintas razas están enviando sus fotografías para ser colgadas en la página. El nombre de la página se inspira en las estadísticas del último censo, que muestran que uno de cada siete nuevos matrimonios en los EE UU son entre parejas de distinta etnia. West, afroamerica, su esposo Michael, blanco, y su hija Alexandra, dijeron que disfrutaron del comercial porque “es raro ver parejas inter-raciales en anuncios de Televisión”. La página está dirigida a “mostrar cómo somos, a decir que aquí estamos, y que somos una realidad muy hermosa de este país”. Tambiénn dijeron que con ella han querido “combatir el odio silenciosamente, a través de estos rostros y estas imágenes que muestran el amor, la alegría y la felicidad de miles de americanos inter-raciales”.

Reforma se aprobaría esta semana L Representantes del Fondo de Defensa Legal de la NAACP frente a la Corte Suprema en Washington el martes, 25 de junio. La corte declaró ilegal partes claves para la defensa de las minorías en la Ley de derecho al Voto.

L

a Corte Suprema de Justicia suspendió el martes la aplicación de partes clave de la ley para evitar la discriminación en las urnas usada en el último medio siglo, por considerar que no refleja los progresos logrados en la igualdad racial. En un fallo de 5-4, la corte declaró inconstitucional una disposición contenida en la Ley de Derecho al Voto que establece qué estados y localidades deben recibir autorización de Washington para efectuar cambios en el proceso electoral. El president Barack Obama, el primer mandatario negro del país, emitió una declaración indicando sentirse “profundamente decepcionado” con el veredicto. El fallo concluye el requisito de aprobación prioritaria usado principalmente en el sur del país para facilitar el acceso de ciertas minorías raciales al

voto desde que fue establecido en 1965, a no ser que el Congreso apruebe una nueva fórmula que satisfaga “las condiciones actuales” en Estados Unidos, según el magistrado John Roberts, que escribió por la mayoría conservadora. Obama, además de criticar con denuedo el fallo, pidió al Congreso que fortalezca la ley. “Aunque la decisión de hoy es un retroceso, no representa el fin de nuestros esfuerzos para combatir la discriminación a la hora de votar”, dijo el mandatario. “Pido al Congreso que apruebe una legislación para asegurar que todo estadounidense tienen igual acceso a votar”. El Congreso no actuó al respecto en 2006, cuando los legisladores renovaron por mayoría el requisito de autorización previa, sin cambio alguno al sistema, a pesar de las advertencias de la Corte.

a aprobación en el Senado de un histórico proyecto de ley migratoria que ofrece la posibilidad de naturalización a millones de personas que viven de manera ilegal en el país, parece casi segura después de que la iniciativa superara un obstáculo procesal clave con votos de sobra. Una votación final para el jueves o viernes en el Senado enviará el tema a la Cámara de Representantes, donde los conservadores republicanos — que son mayoría en la cámara baja— se oponen a dar la ciudadanía a cualquiera que viva en el país sin permiso legal. La iniciativa busca reformar un sistema migratorio que incluso los críticos de la legislación reconocen que necesita reformarse. La reforma migratoria es posiblemente la mejor posibilidad del presidente Barack Obama de tener un importante logro en política interna durante su segundo mandato, tras los reveses que tuvo su gobierno en los temas fiscal y de control de armas. Pero con los republicanos divididos en el tema, el proyecto de reforma migratoria enfrenta una dura batalla en la Cámara, aunque sea aprobada en el Senado esta semana.

El presidente Barack Obama habla con empresarios sobre la importancia de una reforma migratoria en el Salón Roosevelt de la Casa Blanca, el lunes 24 de junio.

Muchos republicanos dicen que la reforma migratoria ofrece al partido una posibilidad de mostrar un rostro más amigable hacia los electores hispanos, un electorado cada vez más importante que en su mayoría apoyó a Barack Obama y los demócratas en las elecciones de noviembre. Pero muchos republicanos conservadores en la cámara baja ven la reforma migratoria como una amnistía para aquellos que violaron la ley. Algunos representantes republicanos han pedido al líder de la cámara John Boehner no permitir que ningún proyecto migratorio sea votado por temor a lo que pueda contener y que pueda abrir la puerta a un

acuerdo inconveniente con el Senado. Al mismo tiempo, la Comisión de Asuntos Jurídicos de la Cámara está aprobando varias medidas relacionadas con la inmigración, acción que por lo general es la antesala de votaciones en el pleno de la cámara. “Ahora es el momento de hacerlo”, dijo Obama el lunes en la Casa Blanca antes de reunirse con nueve empresarios que apoyan un cambio en las leyes migratorias. “Espero que podamos conseguir la votación más fuerte posible en el Senado para que entonces podamos avanzar hacia la Cámara y lograr esto antes del receso del verano” boreal, que es a comienzos de agosto.

www.impactolatin.com

A10 vol 447

Del 27 de junio al 3 de julio de 2013

13

Nación

Republicanos divididos en inmigración L

os republicanos “Esperamos que del Senado están los congresistas vean divididos sobre el cómo votaron sus proyecto de ley de insenadores y se sienmigración que se encatan influenciados por mina a toda marcha haeso”. cia su aprobación para En el enfrentafinales de esta semana, miento clave en el una división que hace Senado hasta el moque el destino final de mento, 15 republicala legislación apoyanos votaron a favor da por la Casa Blanca de avanzar en la norsea impredecible en la ma que endurece la Cámara de Represenseguridad fronteriza, tantes, y complica la al mismo tiempo que capacidad del partido crea una oportunidad para ampliar su atracde ciudadanía para tivo entre los votantes los 11 millones de hispanos. inmigrantes que viPara algunos repuven sin permiso legal blicanos, el grado de en Estados Unidos. apoyo republicano al Otros 27 votaron a proyecto en el Senado favor de mantener el es prácticamente irre- El representante Trey Gowdy, republicano por Carolina del Sur, conversa este martes con el su colega Luis proyecto de ley embolevante para sus pers- Gutierrez durante una audiencia en la Cámara Baja que debate un proyecto de ley para reforzar medidas tellado. contra los inmigrantes, el cual ha desatado fuertes protestas entre los demócratas y los defensores pectivas en la Cámara. policiales Los candidatos de los inmigrantes. Los conservadores allí presidenciales potienen la mayoría y en tenciales del partido general se oponen a una dis- durecer la seguridad fronteriza de seguridad fronteriza, que se también están divididos, proposición fundamental en la con miles de nuevos agentes y produjeron tras negociaciones bablemente un presagio de una medida del Senado, un camino miles de millones de dólares en con republicanos que antes no lucha en la campaña por la nohacia la ciudadanía para los in- tecnología “obviamente hace se habían comprometido. minación en el 2016. migrantes que viven sin autori- que la legislación final sea más “Creo que un amplio voto Dos de ellos, los senadores zación legal en Estados Unidos. probable”, dijo el candidato a la bipartidista se despertará en Rand Paul de Kentucky y Ted Cualquier impacto es “enor- vicepresidencia del partido en nuestros colegas... en la Cáma- Cruz de Texas, se oponen a la memente sobrevalorado”, dijo los comicios de 2012 en la CBS. ra”, dijo Schumer poco antes norma. Los republicanos tieel senador Roy Blunt de Misurí. Un prominente demócrata, de que el Senado introdujera nen una mayoría de 234 escaSin embargo, el represen- el senador Chuck Schumer, de el requisito de 20.000 nuevos ños frente a 201, lo que signitante republicano Paul Ryan, Nueva York, también dijo que el agentes de la Patrulla Fronteri- fica que apenas 17 deserciones de Wisconsin, tiene un punto sentimiento en la Cámara pue- za y un total de más de 1.120 ki- republicanas podrían cambiar de vista diferente. Una votación de cambiar, sobre todo gracias lómetros (700 millas) de valla el resultado de cualquier votaen el Senado el lunes para en- a la adición de fuertes medidas en la frontera con México. ción.0

Markey gana en Massachusetts Demócratas conservan silla de John Kerry en el Senado

E

l representante demócrata Edward Markey derrotó el martes al republicano Gabriel Gómez en una elección especial para el escaño de Massachusetts en el Senado federal que tenía John Kerry, una contienda que no logró atraer la atención que tuvieron los comicios especiales para la cámara alta de 2010. Markey, de 66 años, obtuvo el respaldo de Kerry —actual secretario de Estado— y de gran parte de los demócratas del estado, que buscaban evitar se repitiera la sorprendente derrota que sufrieron hace tres años, cuando el senador estatal republicano Scott Brown derrotó a la secretaria de Justicia estatal, la demócrata Martha Coakley, en la elección para reemplazar al

fallecido senador demócrata Edward Kennedy. Gómez, un empresario de 47 años y ex integrante del grupo de élite SEAL de la Armada, se promocionó como un moderado externo a Washington que enfrentaría el estancamiento partidista, contrastándose con Markey, que fue elegido por primera vez a la Cámara de Representantes en 1976. Markey Recurrió a Twitter para agradecerles a los votantes por su victoria. “¡Gracias Massachusetts!”, tuiteó. “Estoy profundamente honrado por la oportunidad de servirlos en el Senado de Estados Unidos”. Kerry dejó el Senado este año tras ser confirmado como secretario de Estado. Markey es-

Ed Markey, candidato demócrata al Senado por Massachusetts, se reúne con voluntarios y simpatizantes en el Pickle Barrel Restaurant & Deli, en Worcester, Massachusetts, el lunes 24 de junio de 2013.

tará en la cámara alta el resto del período de Kerry, que concluye en enero de 2015, lo que signi-

fica que tendrán que efectuarse otros comicios en noviembre del año pasado.

La primera dama Michelle Obama pronunciará el discurso de apertura en la conferencia anual del Consejo Nacional de La Raza, que se realizará del 20 al 23 de julio en el Centro de Convenciones Ernest N. Morial de Nueva Orleáns.

Michelle Obama en conferencia hispana

L

a primera dama estadounidense Michelle Obama pronunciará el discurso de apertura en una conferencia hispana el mes próximo en Nueva Orleáns. La conferencia anual del Consejo Nacional de La Raza se realizará del 20 al 23 de julio en el Centro de Convenciones Ernest N. Morial. También hablarán la actriz Rita Moreno; el presidente y director general de la organización de defensa de los derechos civiles de personas de raza negra National Urban League (NUL), Marc Morial; y el presidente y director general de la Fundación W.K. Kellogg, Sterling Speirn. El diario Times-Picayune reportó que la conferencia busca atraer a la creciente población hispana en Nueva Orleáns y en todo Estados Unidos. El Consejo Nacional de La Raza es el grupo de defensa de los derechos civiles hispanos más grande del país. Más de 5.000 personas se han inscrito para acudir a la conferencia, que ofrecerá decenas de talleres y cuatro reuniones en el edificio del ayuntamiento. www.impactolatin.com

14

Del 27 de junio al 3 de julio de 2013

Nación George Zimmerman escucha durante el juicio en su contra en una corte seminola en Sanford, Florida. La fiscalía le dijo al jurado en el inicio de la presentación de su alegato del lunes 24 de junio, que George Zimmerman mató a balazos a Trayvon Martin “porque quería hacerlo”, no porque tuvo que hacerlo.

Comienza juicio a Zimmerman

L

a fiscalía le dijo al jurado en el inicio de su presentación el lunes que George Zimmerman mató a balazos a Trayvon Martin “porque quería hacerlo”, no porque tuvo que hacerlo, mientras que el abogado del guardia vecinal voluntario dijo que disparó al adolescente en defensa propia. La fiscalía y la defensa se pusieron en guardia en el primer día del juicio oral que ha captado la atención internacional y ha provocado debates a nivel nacional sobre los estereotipos raciales, los guardias voluntarios y las leyes que rigen el uso de la fuerza letal. Entre los millones de personas que siguen el caso están los reverendos Jesse Jackson y Al Sharpton, líderes de los derechos civiles que se unieron a las protestas a nivel nacional en las semanas que siguieron antes que la fiscalía presentara las acusaciones de asesinato en segundo grado contra Zimmerman. Los cargos fueron presen-

tados 44 días después del incidente. Zimmerman, de 29 años, que se identifica como hispano, ha negado que su enfrentamiento con Martin antes de dispararle haya tenido algo que ver con la raza. Su madre es peruana y su padre estadounidense blanco. Martin era negro. “Hay dos hechos muy importantes en este caso”, expresó el abogado de la familia, Benjamin Crump, “primero: George Zimmerman era un hombre maduro con un arma. Y segundo: Trayvon Martin era un menor que no tenía las manos manchadas de sangre. Literalmente nada de sangre en las manos... Creemos que la evidencia es abrumadora para acusar a George Zimmerman de matar a Trayvon Martin”. West dio a los jueces una historia distinta: Zimmerman estaba bajo ataque cuando disparó a Martin, dijo. Agregó que no era verdad que Martin estuviera desarmado.

A10 vol 447

Obama lanza cambio climático E

l presidente Barack Obama declaró el martes que el debate en torno al cambio climático ya es obsoleto, al tiempo que anunció un plan de amplio alcance para combatir la contaminación atmosférica y preparar a las comunidades a enfrentar las consecuencias del calentamiento global. En un discurso en la Universidad de Georgetown, el mandatario les advirtió a los estadounidenses de los profundos y desastrosos efectos del cambio climático, exhortándolos a actuar antes de que sea demasiado tarde. “Como presidente, como padre y como americano, estoy aquí para decir que debemos actuar”, afirmó Obama. El mandatario anunció que dio órdenes de implementar las primeras normas federales en la historia de Estados Unidos relacionadas con los gases de efecto invernadero emitidos por plantas generadoras de energía existentes y por construirse, “para poner fin a la contaminación atmosférica ilimitada con carbono”. Otros aspectos del plan impulsarán la producción de energía renovable en terrenos federales, incrementarán los estándares de eficiencia y prepararán a las comunidades a hacer frente a las temperaturas más elevadas. Incluso antes de que Obama develara su plan el martes, los detractores republicanos en el Congreso ya lo estaban criticando como una medida que generará pérdida de empleos y

El presidente Barack Obama se seca el sudor mientras habla sobre cambio climático el martes 25 de junio, en la Universidad de Georgetown en Washington.

amenazará la recuperación económica. El mandatario rechazó dichas críticas, e hizo notar que en el pasado ya se han empleado los mismos argumentos cuando Estados Unidos ha tomado otras medidas para proteger el medio ambiente. “Eso es lo que dijeron en cada ocasión”, afirmó Obama. “Y han estado equivocados todas esas veces”. El presidente también ofreció un inusual vistazo a las deliberaciones en su gobierno en torno al Keystone XL, un oleoducto cuya potencial aprobación ha desatado una intensa lucha entre activistas ambientales y productores de energía. La Casa Blanca ha insistido en que el Departamento de Estado está tomando la decisión

en forma independiente, pero Obama dijo el martes que giró instrucciones para que el departamento lo apruebe sólo si el proyecto no incrementará las emisiones totales de gases de efecto invernadero. Los grupos ambientalistas ofrecieron una mezcla de elogios y cautela para ver si efectivamente Obama cumple las ambiciosas metas que estableció. Bill Snape, del Centro para la Diversidad Biológica, lo describió como muy poco, y demasiado tarde. “Lo que él propone no es lo suficientemente grande ni avanza con la suficiente rapidez como para estar a la altura de la aterradora magnitud de la crisis del clima”, señaló Snape.

Corte respalda uniones gay L

a Corte Suprema de Estados Unidos determinó el miércoles que las parejas del mismo sexo casadas legalmente deberían tener los mismos beneficios federales con que cuentan las parejas heterosexuales. Con fallo de 5-4, la corte invalidó una estipulación de la ley de Defensa al Matrimonio que evitaba que las parejas de matrimonios gay gozaran de varios beneficios fiscales, médicos y de pensiones que generalmente están disponibles para matrimonios heterosexuales. Horas antes de que la corte emitiera su fallo, el público empezó a hacer fila afuera del edificio de la Corte Suprema en espera de un lugar dentro de la sala del tribunal. El juez Anthony Kennedy re-

dactó la decisión. El segundo tema a tratar por la corte es la prohibición de matrimonios entre personas del mismo sexo en California. El matrimonio entre personas del mismo sexo ha sido adoptado por 12 estados y el Distrito de Columbia. Otras 18.000 parejas contrajeron matrimonio en California durante el breve periodo antes de la prohibición. Si la corte anula la Proposición 8 de California o reconoce los fallos de cortes inferiores que derogaron la prohibición, tomará cerca de un mes que los matrimonios entre personas del mismo sexo se reanuden por primera vez desde 2008, dijeron funcionarios de San Francisco.

El activista de derechos Vin Testa ondea una bandera gay frente a la Corte Suprema. La corte determinó el miércoles que las parejas del mismo sexo casadas legalmente deberían tener los mismos beneficios federales con que cuentan las parejas heterosexuales.

www.impactolatin.com

Internacionales El Presidente de la República de Haití, Michel Joseph Martelly, presenta el lanzamiento oficial de la reconstrucción del Palacio Nacional. Las ayudas de USAID apenas han llegado al 30% de lo prometido para la reconstrucción.

Demoras en ayuda de EE UU a Haití L

a Agencia de Desarrollo Internacional (USAID) había desembolsado hasta marzo apenas 31% de un fondo de 651.000 millones de dólares para ayuda a la reconstrucción de Haití, de acuerdo con un reporte de la Oficina de Contraloría del Congreso conocido el martes. El reporte dice que no se han registrado progresos sustanciales en la realización de proyectos. En lugar de 15.000 viviendas para 75.000 a 90.000 personas, la agencia planea construir 2.649 viviendas que alojarán apenas entre 13.200 y 15.900 personas. De hecho, se espera que la agencia construya 906 viviendas y otros socios

construirían 1.743. El terremoto desplazó a unos 2 millones de personas, dejó 230.000 muertos y 300.000 heridos. El congreso aprobó 1.140 millones de dólares en fondos de reconstrucción, incluyendo 651 millones para la agencia estadounidense que provee asistencia económica y humanitaria al exterior. Uno de los proyectos grandes es la construcción de una planta de electricidad y un puerto para apoyar el nuevo Parque Industrial Caracol, sin embargo, la construcción del puerto será demorada dos años a causa de la falta de experiencia de la agencia en planificación portuaria.

A10 vol 447

Del 27 de junio al 3 de julio de 2013

México objeta ampliación valla E

15

l gobierno mexicano objetó el martes que el proyecto de reforma migratoria de Estados Unidos considera extender la cerca entre los dos países para aumentar la seguridad al considerar que afectaría el comercio y a las comunidades fronterizas. El secretario de Relaciones Exteriores, José Antonio Meade, Un agente realiza un patrillaje nocturno en la frontera entre las ciudades dijo en un mensaje que de Tijuana y San Diego, Mientras el congreso debate en ambas cámaras el gobierno mexicano proyectos separados para una reforma migratoria. no considera que la iniciativa de ley sea congruente con las pulsar”, afirmó el canciller. relaciones que mantienen los dos países El gobierno había mantenido siy pidió que en vez de ampliar la valla lencio mientras el congreso en Estados fronteriza se modernicen los puentes Unidos debatía el proyecto de reforma fronterizos para agilizar el paso de pro- migratoria. Una nueva enmienda aproductos. bada el martes incluye duplicar la canti“Medidas que puedan afectar los dad de agentes de la Patrulla Fronteriza vínculos entre las comunidades se ale- y extender la cerca 1.100 kilómetros, enjan de los principios de responsabilidad tre otras inversiones en equipos de alta compartida y buena vecindad que am- seguridad. bas naciones tienen decidido impulsar”, El canciller mexicano reconoció que dijo Meade. “Las bardas no unen. Las la iniciativa de ley puede beneficiar a bardas no son la solución al fenómeno varios millones de migrantes mexicamigratorio y no son congruentes con nos que viven en Estados Unidos. Una una frontera moderna y segura. No con- reforma migratoria concedería la opción tribuyen al desarrollo de la región com- de naturalización a 11 millones de inmipetitiva que ambos países buscamos im- grantes que viven en el país sin permiso.

16

Del 27 de junio al 3 de julio de 2013

A10 vol 447

El reporte del Foro Económico Mundial determinó que la educación básica dominicana ocupa el penúltimo puesto a nivel global. El presidente Medina aseguró el martes, durante una gira por la sureña provincia de Barahona, que al término del año el gobierno habrá cumplido con su promesa de destinar los recursos a la educación.

Internacionales

Snowden anclado en Moscú

Dominicana: Marchan maestros C ientos de profesores dominicanos de educación básica marcharon el martes por las calles de Santo Domingo, vestidos de verde, para exigir un aumento salarial, de 270 a 425 dólares mensuales, y mejorar las condiciones de las escuelas. “Estamos dando lástima como profesionales”, dijo la profesora Ondina González, al recordar que el salario base de los maestros es de 10.767 pesos (270 dólares) luego del 20% de aumento que otorgó el ministerio de Educación en abril pasado. Pese a ese incremento la Asociación Dominicana de Profesores (ADP), que agrupa a los 55.000 maestros, ha insistido en la necesidad de elevar el sueldo a al menos 17.000 pesos (425 dólares) e indexarlo a la tasa de inflación. Profesores provenientes de diferentes partes del país recorrieron bajo el intenso

sol unos cinco kilómetros hasta ministerio de Educación, en donde también demandaban la renuncia de la ministra Josefina Pimentel por haberse incrementado en 2012 el salario de 185.000 a 300.000 pesos (de 4.625 a 7.500 dólares) al mes. Los profesores vestían camisetas verdes que, dijeron, volverán a usar una vez al mes hasta conseguir una respuesta favorable a sus demandas. “No solo nos interesa el salario, nosotros queremos hablar de la calidad de la educación”, dijo el dirigentes gremial a su llegada al ministerio de Educación, en donde fue recibido por una comisión de funcionarios. Luego de meses de protestas populares, el gobierno del presidente Danilo Medina destinó en su presupuesto público para este año el 4% de PIB a la educación preuniversitaria a fin de elevar la calidad.

E

l trotamundos Edward Snowden quedó anclado en Moscú, donde su viaje a Sudamérica para buscar asilo en Ecuador se vio interrumpido y el gobierno ruso soporta presiones de Estados Unidos para que le entregue a la persona que filtró secretos de la Agencia Nacional de Seguridad. En el pronunciamien- Un par de pasajeros come en una cafetería en la que se transmite to más amplio que ha hecho por televisión un reportaje sobre Edward Snowden, al fondo, en Ecuador hasta ahora, el mi- el aeropuerto Sheremetyevo de Moscú, el miércoles 26 de junio. nistro de relaciones exteriores Ricardo para un vuelo a La Habana, desde donde Patiño describió a Snowden como un supuestamente hubiera seguido a Quito, “hombre que estaría pretendiendo apor- y sus allegados no revelan dónde está ni tar luz y transparencia sobre hechos que qué pasó. Patiño aseguró el martes que afectan a las libertades fundamentales no sabe dónde está Snowden. de toda las personas”. Pero el miércoles la organización Conceder el asilo o no implica elegir WikiLeaks reveló que Edward Snowden entre “traicionar a los ciudadanos del se encuentra “sano y salvo”, en un breve mundo o traicionar a determinadas éli- comunicado que no indica la forma en tes del poder en un determinado país”, que obtuvo la información y hace poco expresó Patiño a periodistas durante para resolver el misterio sobre el paradeuna visita a Vietnam. ro del ex contratista de la NSA. Lo que parecía un viaje sin compliEl lunes, WikiLeaks negó los reporcaciones a esta nación quedó rodeado tes de que Snowden estaba siendo intede todo tipo de incertidumbres cuando rrogado por las agencias de inteligencia Snowden no usó una reserva que tenía rusas.

www.impactolatin.com

A10 vol 447

Del 27 de junio al 3 de julio de 2013

17

Internacionales

Empresario chino habla de canal Nueva vía se haría en Nicaragua

E

l empresario chino que lanzó planes para construir un canal a través de Nicaragua similar al Canal de Panamá dijo el martes que su ambicioso proyecto no es una payasada y está respaldado por asesores experimentados, pese al escepticismo sobre su capacidad para implementarlo. “No queremos que se convierta en una broma internacional, y no queremos que sea un ejemplo de fracasos de las inversiones chinas”, dio Wang Jing, el presidente y dueño de HKND Group, de Hong Kong, en una conferencia de prensa en Beijing. Wang, de 40 años y cuya historia empresarial antes del 2010 es virtualmente desconocida, recibió aprobación del gobierno de Nicaragua este mes para que el HKND estudie, y posiblemente construya y administre, un

canal a través del país centroamericano. Algunos legisladores y ciudadanos nicaragüenses han expresado reservas sobre la competencia de la compañía. Wang dijo que sus asesores en el proyecto tienen una vasta experiencia e incluyen a la firma estadounidense McKinsey & Co. y la mayor empresa constructora de China, la compañía estatal China Railway Construction Corp. Pero brindó escasa información nueva sobre sí mismo, diciendo que proviene de una familia común de Beijing y que estudió medicina china tradicional antes de dedicarse a los negocios. Ha invertido en varias industrias, incluyendo telecomunicaciones y minería. En el 2010, Wang invirtió en la compañía mediana de telecomunicaciones Xinwei. Desde entonces, se le ha atribuido rescatarla

Condenan estado colombiano a pagar millonaria indemnización El ministerio y el ejército colombiano “deberán indemnizar a las familias de los soldados muertos y heridos. Además, se ordena que la sentencia sea incluida dentro del pensum académico de todos los cursos de formación”, añadió el Consejo de Estado, cuyos fallos son inapelables.

U

na alta corte condenó al Ministerio de Defensa y al ejército colombianos a pagar una indemnización de al menos 1,7 millones de dólares a parientes de 38 soldados muertos en un ataque de las guerrillas de las FARC en 1999, se informó el lunes. El Consejo de Estado, una de las cuatro altas cortes del país, halló responsable al ministerio y al ejército por su omisión de “prestar el apoyo material y humano solicitado de manera oportuna y reiterada por los oficiales... además los abandonaron a su suerte en los momentos más intensos de un combate con el enemigo”, según la sentencia de 95 páginas divulgada en un

correo electrónico. “Tal conducta que no puede ser sino calificada de irresponsable, irrespetuosa, negligente y, por demás, burlona, que asumieron los oficiales superiores aludidos frente a la incesante solicitud de apoyo que elevaron los miembros de la Batería B ante la inminencia de un ataque guerrillero”, agregó el Consejo El ataque de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia a la patrulla militar se produjo el 8 de julio de 1999 en una zona de Gutiérrez, en el departamento de Cundinamarca, y a unos 32 kilómetros al sur de Bogotá. En el ataque murieron 38 militares y nueve más resultaron heridos.

Wang Jing,presidente del HKND de Hong Kong habla en un hotel de Beijing el martes, 25 de junio. financieramente. En Nicaragua, Wang, quien planea construir un canal en Nicaragua similar al Canal de Panamá, dijo que sus un contrato para que ambiciones están respaldadas por serios estudios y un equipo de expertos, pese a excepticismos Xinwei invierta hasta sobre la viabioidad del proyecto. 700 millones de dólares para mejorar el sistema residentes sobre la competencia Wang dijo el martes que el de telecomunicaciones del país de Wang para construir el canal. proyecto del canal es una empreha mostrado hasta ahora pocos “Es todo un engaño”, dijo el con- sa sin conexiones con el gobierindicios de gastos, lo que ha lle- gresista opositor Eliseo Núñez no chino. China no tiene relaciovado a escepticismo de muchos este mes. nes diplomáticas con Nicaragua.

18

Del 27 de junio al 3 de julio de 2013

A10 vol 447

Internacionales

Brasil: victoria de manifestantes E

l movimiento de protestas callejeras que estremece a Brasil desde hace dos semanas obtuvo una victoria en el Congreso, luego de que la Cámara de Diputados rechazó a altas horas de la noche del martes un proyecto que retiraba facultades investigativas a la fiscalía y que era objeto de una oposición enconada de los manifestantes que temieron ver debilitado el combate a la corrupción. Fue una nueva victoria para el movimiento callejero masivo que surgió en Brasil en las últimas dos semanas. Previamente, varias ciudades desistieron de aumentar los pasajes de autobús y la presidenta Dilma Rousseff creó una nueva agenda de gobierno que atiende los reclamos de la población de mejor transporte público, más inversiones en educación y mayor rigor en el combate a la corrupción, como reclaman los manifestantes. La propuesta de enmienda

Los manifestantes volvieron a realizar protestas callejeras el sábado 22 en Brasil, en una nueva ola de expresiones contra un proyecto de ley que limita el poder de la fiscalía para investigar delitos, exigen mejores servicios públicos y piden el fin de la corrupción.

constitucional, conocida popularmente como PEC 37, fue uno de los blancos predilectos de los

manifestantes que por millares tomaron las calles de ciudades grandes y pequeñas de Brasil con

rótulos de “Diga no a PEC 37”, por considerar que fragilizaría el combate a la corrupción.

“Quiero felicitar a General Motors por la confianza que refrenda en nuestro país de 691 millones de dólares a tres proyectos en tres entidades, lo cual viene a acreditar la confianza que hay en nuestro país, la que queremos proyectar y potenciar”, dijo el presidente Peña Nieto.

El papa Francisco saluda a Félix Diaz, líder de la etnia Qom de Argentina, y al centro observa el premio Nobel de la paz, el argentino Adolfo Pérez Esquivel en ciudad del Vaticano, este lunes 24 de junio.

México: destino de inversión

D

e acuerdo a la conferencia de la ONU sobre Comercio y Desarrollo, México es el séptimo destino más importante para las inversiones en el mundo, así lo dio a conocer el presidente Enrique Peña Nieto durante el evento en el que General Motors anunció que este año invertirá en el país 691 millones de dólares. “México de acuerdo a este estudio, es el séptimo país o destino relevante a considerar para hacer inversiones productivas”, dijo el mandatario y recordó que antes México ocupaba el lugar número 12 en ese ranking. Y que la calificadora internacional AT Kearney dio a conocer su Indice de Confianza en Inversión Extranjera Directa, según la cual México se ubica dentro de los 10 países más atractivos para la inversión extranjera.

Y consideró que la confianza de los inversionistas tiene que ver con el clima de concordia y armonía que se vive en el país. Destacó que “en este clima de confianza, México recibirá mayores inversiones en los próximos años, que se traduzcan en más empleos y mejor remunerados”. Por su parte, el presidente y director general de General Motors, Ernesto Hernández Quiroz anunció en Los Pinos, que su empresa invertirá este año en México 691 millones de dólares en sus plantas en Guanajuato, San Luis Potosí y el Estado de México. En Guanajuato “la inversión será en nuestra planta en Silao, por un total de 349 millones de dólares, y en San Luis Potosí donde se produce el auto Chevrolet Aveo, se invertirán 130 millones de dólares para ampliaciones.

El Papa recibe a líder indígena

E

l cacique Félix Díaz, líder de una comunidad aborigen de Argentina, quien fue recibido el lunes por el papa Francisco, tiene la esperanza que el encuentro con el pontífice le abra las puertas a un diálogo con la presidenta Cristina Fernández de Kirchner. “Hace más de tres años que esperamos una entrevista con la presidenta, pero nunca nos ha querido escuchar”, dijo el líder de la comunidad indígena Qom de La Primavera de Formosa, norteña provincia argentina. En la reunión de 45 minutos con el papa, más del doble de la que suele tener con los mandatarios, Díaz estuvo junto a su esposa, Amanda Asijak, el premio Nobel de la Paz, Adolfo Pérez Esquivel y el sacerdote de Formosa, Francisco Nazar. Nazar manifestó que “el papa escuchó con mucha atención a

Félix, que con sus palabras penetró en su corazón”. El sacerdote dijo que cuando él le contó que la mandataria argentina se negaba a recibirlos, el papa comentó: que “lástima que no haya diálogo, y preguntó ¿por qué no hablan con ustedes?”. “Y el papa agregó: el diálogo no es como una lotería en que uno compra un billete para ganar un número, el diálogo no es para ganar, sino para entenderse y escucharse mutuamente”, contó Nazar. Pérez Esquivel opinó, por su parte, que Cristina Fernández no los recibe porque tiene una alianza con el gobernador de Formosa, Gildo Insfrán, que se opone con tenacidad a los indígenas. El 2,38% de la población argentina es indígena, que asciende al cuatro en la provincia de Chaco y al 6,1 en la de Formosa, según el último censo argentino de 2010.

La iniciativa, apoyada por los cuerpos policiales que tienen la función de hacer las investigaciones criminales, parecía encaminada a una victoria fácil por contar con respaldo de una amplia mayoría de la coalición oficialista y parte de la oposición. El panorama cambió con las protestas callejeras que estallaron dos semanas clamando por el combate a la corrupción y la defensa del poder judicial, visto como el brazo más independiente y despolitizado del gobierno. “Fueron las calles las que levantaron la ceguera en que se encontraba la clase política”, manifestó el diputado Domingos Dutra, del gobernante Partido de los Trabajadores, al celebrar el rechazo de la enmienda, que a su juicio habría sido aprobada de no ser por las manifestaciones.

Mandela muy grave

Obama podría visitarlo Un funcionario involucrado con la salud de Nelson Mandela dijo que el ex presidente se encuentra conectado a un respirador artificial, según informó el canal de noticias CNN. “El estado del ex presidente Nelson Mandela, que todavía está en un hospital en Pretoria, ha pasado a ser crítico”, afirmó el portavoz de la Presidencia, Mac Maharaj, en un comunicado. Maharaj precisó de que el presidente de Sudáfrica, Jacob Zuma, quien visitó ayer a Mandela en el hospital de Pretoria en el que está ingresado, fue informado por los médicos del declive de la salud del ex mandatario a lo largo del último día. “Los médicos están haciendo todo lo posible para mejorar su estado y se aseguran de que “Madiba” está bien cuidado y se encuentra cómodo”, dijo Zuma, a través del comunicado presidencial. Zindzi Mandela, la hija del considerado Padre de la nueva Sudáfrica, reportó el martes que le dijo a su padre: “Obama está llegando”. Su padre abrió los ojos y esbozó una sonrisa. El presidente Obama llegará a Sudáfrica este viernes, en la gira que realiza por el continente africano. Pero aun no se ha establecido si los dos ganadores del premio Nobel podrán tener un encuentro personal.

www.impactolatin.com

Economía

Mejora el mercado inmobiliario

L

os precios de las acciones en Wall Street subían al mediodía del martes, empujados por las buenas noticias sobre el precio de la vivienda y los pedidos en cartera de bienes duraderos. El índice industrial Dow Jones avanzaba 92 puntos (0,6, a 14.752. El Dow se desplomó 139 puntos el lunes. El Standard & Poor’s 500 ganaba 11 puntos (0,7 a 1.584. El compuesto Nasdaq subía 19 puntos (0,6%) a 3.340. El Departamento de Comercio dijo que las empresas estadounidenses aumentaron sus pedidos para la fabricación de bienes de larga duración, inclusive un aumento en los pedidos de aviones comerciales. El índice de precios de la vivienda en 20 ciudades del Standard & Poor’s/Case-Shiller mostró un avance anual en todas las ciudades seguidas por cuarto mes consecutivo, indicio de que el mercado de la vivienda sigue recuperándose. Bernanke sorprendió a inversionistas De otro lado, los valores y bonos estadounidenses perdieron terreno porque los inversionistas fueron tomados por sorpresa y reaccionaron alarmados por los indicios de la Reserva Federal de que las tasas de intereses a largo plazo aumentarán. Esa fue la conclusión de un sondeo realizado por AP a un grupo de economistas la semana pasada. La mayoría de más de los 24 encuestados respaldaron el plan de la Fed de empezar a desacelerar la adquisición de bonos soberanos este año si la economía estadounidense si-

gue fortaleciéndose. El probable resultado será un aumento de los intereses. Empero, a corto plazo los operadores temen que ese aumento pueda desacelerar el crecimiento y que la Fed podría estar actuando demasiado pronto en la desaceleración, según muchos de los economistas. Otros también creen que los inversionistas vieron un cambio en el calendario de la Fed para reducir su política de bajos intereses.

Del 27 de junio al 3 de julio de 2013

19

Máxima confianza en 5 años L

El especialista Stephen Ruiz, izq., y el corredor Michael Smyth trabajan en la Bolsa de Valores de Nueva York el martes último. Wall Street volvió a enfocarse en el desempeño de la economía en lugar de en la Reserva Federal, lo cual impulsó a las acciones.

A10 vol 447

a confianza de los estadounidenses en la economía nacional aumentó a su máximo en más de cinco años, gracias a una visión más optimista en el mercado laboral. The Conference Board, un grupo privado de investigación con sede en Nueva York, dijo el martes que la confianza del consumidor subió en junio a 81,4 puntos, la mejor lectura desde enero de 2008. En mayo era de 74,3 puntos. La confianza del consumidor en la economía Imagen de un comercio Walgreens en el Edificio del Estado Imperio de Nueva York. La firma privaes seguida atentamente da Conference Board dijo el martes 25 de junio del 2013 que la confianza consumidora aumentó porque el gasto del con- hasta el 81.4% en junio. sumidor es el 70% de la actividad económica en Estados al 7,6% el mes pasado, pero bajó creció un 12,1% en abril frente Unidos. un 0,6% en el último año. al mismo mes de hace un año, El informe dijo que los conCasi el 12% de los estadou- según el índice de precios en 20 sumidores están más optimistas nidenses dijo que el número de ciudades del Standard & Poor’s/ ante el panorama económico y empleos disponible es “abun- Case-Shiller, difundido igualdel mercado laboral en los próxi- dante”, la mayor cifra desde sep- mente el martes. mos seis meses. tiembre de 2008. Una proporción menor de Lynn Franco, directora de Casi el 20% de los consumi- consumidores dijo que compraindicadores económicos de The dores creen que habrá más em- rá coche en los próximos seis Conference Board, dijo que ello pleo en los próximos seis meses, meses y también el número de “indica que el ritmo de creci- mientras solo el 16,1% espera los que comprarán vivienda. miento seguramente no se con- menos, la primera vez que los Los economistas pronosticatraerá a corto plazo, e incluso optimistas superan a los pesi- ron que el crecimiento económipodría aumentar moderada- mistas desde febrero de 2012. co caerá a un 2% en el segundo mente”. El encarecimiento de la vi- trimestre. Empero, el índice de Los empleadores estadouni- vienda hará sentirse a los esta- la confianza del consumidor sidenses agregaron 175.000 em- dounidenses más acaudalados gue siendo inferior a los 90 punpleos en mayo, casi la cifra me- y con mayor confianza para tos que indican una economía dia del último año. El paro subió gastar. El precio de la vivienda robusta.

20

Del 27 de junio al 3 de julio de 2013

A10 vol 447

Inmigración

Aprobada enmienda clave de ley migratoria

E

l Senado aprobó este miércoles una enmienda que incluye la inversión 30.000 millones de dólares en seguridad fronteriza y que ajusta el proyecto original a algunas demandas de los republicanos para poder aprobar esta semana una reforma migratoria que brinde la opción de la naturalización a 11 millones de inmigrantes sin papeles. Quince republicanos se sumaron a los 52 demócratas y dos independientes —que suelen votar con los demócratas— para aprobar la moción y superar cómodamente el mínimo requerido de 60 votos, de 100 posibles. La votación fue 69-29. Los votos en contra incluyeron a cuatro de los cinco republicanos que ejercen funciones de liderazgo en su bancada. Roy Blunt de Misuri, vicepresidente de la Conferencia Republicana y quinto en la línea jerárquica, no votó. El resultado del miércoles avizora que el proyecto de ley contará con más de 60 votos cuando sea votado por el pleno del Senado el jueves o viernes. El jefe de la bancada mayoritaria, el demócrata por Nevada

Harry Reid, convocó para el jueves una votación para finalizar el debate sobre el proyecto de ley, el último paso previo a la aprobación definitiva del proyecto de ley. Sin embargo, el presidente de la cámara baja, el republicano por Ohio John Boehner, reiteró el miércoles que no planea someter a votación en el pleno de representantes la versión del Senado. La enmienda elaborada por los senadores republicanos John Hoeven (Dakota de Norte) y Bob Corker (Tenesí) incluye duplicar la cantidad de agentes de la Patrulla Fronteriza, extender la cerca 1.100 kilómetros (700 millas) e invertir miles de millones de dólares en equipos como aviones no tripulados, radares y monitores antisísmicos a un costo de 30.000 millones de dólares. Las empresas estarían obligadas a verificar el estatus legal de quienes aspiren a ser sus empleados y el gobierno federal deberá instalar un sistema de alta tecnología para registrar las entradas y salidas de extranjeros en los principales aeropuertos estadounidenses. Otras áreas de la legislación aumentarían la canti-

dad de visas para trabajadores de alta calificación, requeridos por las empresas tecnológicas. Un programa separado sería creado para trabajadores de escasa calificación, y los trabajadores agrícolas serían admitidos como parte de un programa temporal. Algunos trabajadores agrícolas sin papeles podrían obtener la residencia permanente en cinco años. El republicano por Iowa Chuck Grassley reiteró justo antes de la votación las críticas expresadas por un sector de su bancada a la enmienda y al proyecto de ley en general. “Se arroja dinero en la frontera, pero no hay rendición de cuentas sobre cómo lograr metas. Necesitamos ver resultados, pero el único resultado asegurado es la legalización (de inmigrantes sin papeles). Legalización primero y seguridad fronteriza después”, indicó. Ambas bancadas negociaron durante la jornada la posibilidad de votar otras enmiendas, pero la sesión culminó el miércoles sin que hubiera ocurrido. Grassley dijo haber rechazado una oferta demócrata para votar la tarde del miércoles 35

enmiendas, incluyendo 17 republicanas, alegando que los demócratas escogieron solamente las enmiendas que les permiten obtener votos republicanos adicionales. “Me siento usado y abusado en este proceso. En definitiva, si estás contra este proyecto de ley, no tiene caso seguirlo debatiendo. Debemos llevar nuestra historia a la otra cámara”, dijo Grassley tras quejarse de que apenas han sido votadas 10 enmiendas al proyecto de ley pese a que fueron presentadas 550. El senador demócrata por Nueva York Chuck Schumer acusó a los republicanos de incurrir en tácticas dilatorias con el objeto de entorpecer la aprobación de la reforma migratoria. “Tienen ese plan, bloquear votos por dos semanas y luego quejarse de que no pueden realizar votos suficientes”, indicó. Los senadores republicanos Rob Portman (Ohio) y Saxby Chambliss (Georgia) gestionan la inclusión de sus propuestas para que la aplicación del E-Verify sea más estricta y pretenden aumentar los requisitos para que los trabajadores agrícolas puedan ob-

tener la residencia permanente, respectivamente. El E-Verify es una base de datos actualizada por el gobierno federal que permite a los patronos verificar si sus empleados están autorizados para trabajar en Estados Unidos. El senador demócrata por Vermont Patrick Leahy anunció el miércoles que desistirá de presentar su enmienda para que la reforma migratoria incluya a las parejas homosexuales. Afirmó que no es necesario tras el fallo anunciado por la Corte Suprema. Los cuatro republicanos autores del proyecto de ley original habían advertido a Leahy que de presentarse esa enmienda se verían obligados no solo a votar en su contra, sino a retirarse abruptamente del grupo bipartidista de ocho senadores. Desde que la enmienda Hoeven-Corker fuera presentada la semana pasada, los ocho autores del proyecto de ley original han expresado su expectativa de que el proyecto de ley sea aprobado en el Senado con 70 votos a fin de presionar a la cámara baja a votar una reforma migratoria con un enfoque similar.

www.impactolatin.com

Del 27 de junio al 3 de julio de 2013

A10 vol 447

Famosos celebran apoyo a matrimonio gay

21

Farándula

H

ollywood ha sido por años abierta partidaria de la igualdad en el matrimonio y algunos astros — como Brad Pitt y Angelina Jolie — incluso han dicho que no se casarán hasta que todos los estadounidenses puedan hacerlo, inclusive personas del mismo sexo. El miércoles la Corte Suprema emitió un fallo que revoca la Ley federal de Defensa del Matrimonio (DOMA por sus siglas en inglés) y la Propuesta 8 de California que prohíben el matrimonio entre homosexuales, y las estrellas recurrieron a internet para compartir su felicidad. — “#PROP8 ¡Fuera! #DOMA ¡Fuera! #CorteSuprema #amoresamor” — Ricky Martin — “Buenas noticias de la Corte Suprema. Adiós a #DOMA #Prop8. Hola #igualdad” — Ben Affleck. — “Un día histórico. Bien hecho #CorteSuprema” — Leonardo DiCaprio. — “Ansío ejercer mis derechos civiles estadounidenses... y casarme completa, total y legalmente este año con mi verdadero amor desde hace tres años, Linda Wallem” — la rockera Melissa Etheridge al anunciar su compromiso. — “Es un día maravilloso para la igualdad. La Prop. 8 se acabó igual que DOMA. Felicidades a todos y me refiero a todos” — Ellen DeGeneres.

Las celebridades expresaron abiertamente su júbilo por el apoyo a las uniones gay.— “Hoy celebramos, mañana seguiremos trabajando completamente por la igualdad y para dar libertad de matrimonio a las parejas gay de los 37 estados que faltan” Escribió Cyndi Lauper, fundadora del Fondo True Colors para acabar con la indigencia de jóvenes lesbianas y gay, en un comunicado.

— “#Prop8 ya no existe. La igualdad de matrimonio y la libertad que tantos buscaron está aquí. Al final de cuentas ¡TODOS merecemos igualdad!” — la actriz Marlee Matlin. — “@daxshepard1 te quieres casar conmigo? Besos #igualdaddematrimonio #amoresamor” — Kristen Bell a su prometido Dax Shepard. La pareja dijo que esperaría hasta que el matrimonio fuera legal para todos. — “Tras muchas oraciones y lágrimas, un día histórico para la justicia y la igualdad para TODOS. Adiós #DOMA adiós #Prop8 Hola amor” — la actriz Pauley Perrette. — “Hoy estamos de pie orgullosos. #DOMAhaCaído tantos pelearon por tanto tiempo. Siéntanse orgullosos la gente

con prejuicios es ahora la minoría” — Lady Gaga. — “Estoy del lado correcto de la historia. Apoyo a @HRC por la igualdad de matrimonio. ##CorteSuprema #horadecasarse” — Alicia Keys. — “Hoy mi corazón está desbordado y mi fe en la promesa de nuestra gran nación se ha renovado. Si los gay saben hacer algo bien es celebrar, que la felicidad de este día esté llena de ORGULLO” — el actor George Takei, de “Star Trek”, en Facebook. — “EL AMOR GANA EL AMOR GANA EL AMOR GANA EL AMOR GANA EL AMOR GANA? EL AMOR GANA!!! X #igualdaddematrimonio #igualdad #amor #CorteSuprema” — Sophia Bush.

“Monsters” lidera la taquilla; Y derrota a Superman U

n par de monstruos simpáticos tuvieron mejor desempeño que Superman y que un apocalipsis de zombis en los cines el fin de semana. “Monsters University”, de Disney, acaparó las ventas en las taquillas con 82,4 millones de dólares. La cinta de dibujos animados vuelve a reunir a Billy Crystal y a John Goodman y sus personajes de la cinta “Monsters Inc.”, de 2001. El filme de suspenso de zombis “World War Z”, de Paramount y protagonizada por Brad Pitt, excedió las expectativas al quedar en segundo lugar, desplazando a “Man of Steel” al tercero.

Resulta que ni los zombis ni Superman son rivales para los monstruos de Disney. Monsters University fue la película más taquillera en este fin de semana en las salas de cine de Estados Unidos y Canadá, de acuerdo con cálculos de los estudios divulgados el domingo.

La actriz mexicana Olga Segura se encuentra en Colombia filmando “La Luciernaga”. La filmación arrancó a comienzos de junio en Bogotá y en el municipio de Villa de Leyva, en el departamento de Boyacá, y concluye el 1 de julio.

Olga Segura filma “La luciérnaga” en Colombia

A

penas terminó de leer el guion de “La luciérnaga” la actriz mexicana Olga Segura recuerda que la piel se le puso como de gallina y que, emocionada, le dijo de inmediato a uno de los productores que la presentara con la directora Ana María Hermida. En diciembre pasado Segura y Hermida se reunieron por primera vez en Colombia y después se mantuvieron en contacto por Skype. Luego se vieron en Nueva York, hasta que finalmente Hermida le dijo a la actriz: “Bueno, ya, el papel es tuyo”. “Por cosas del destino (llegué a la película); las cosas tienen que salir como tienen que salir”, dijo Segura en una entrevista reciente con The Associated Press en un hotel de Bogotá. A su lado sonreía Hermida, de 33 años, quien estudió cine en Estados Unidos y para quien “La luciérnaga” es su ópera prima. La cinta es una historia de amor entre dos mujeres que no son pareja, dijeron. “Es una historia de amor... que tiene un poco de realis-

A continuación, las diez películas de más ventas en los cines de Estados Unidos y Canadá hasta el domingo, según información compilada el lunes por Hollywood.com: 1. “Monsters University”, 82,4 millones de dólares. 2. “World War Z”, 66,4 millones.

mo mágico”, agregó Hermida, quien reveló que la historia tuvo como génesis una tragedia familiar: la muerte de su hermano de 25 años en un accidente de tránsito en 2007. Aunque aclaró de inmediato: “La luciérnaga” no es la historia de su hermano ni la suya. Al lado de Segura, quien interpreta en la cinta a Mariana, actuarán los colombianos Manuel José Chávez y Carolina Guerra. Chávez encarnará a Andrés, el hombre que se cruza en las vidas de estas dos mujeres, mientras que Guerra será su hermana, Lucía. “Es un equipo muy chévere”, enfatizó Segura. “Hay mucho talento colombiano que tiene que ser más explorado, que tiene que ser más reconocido mundialmente”. Por ahora no tienen una fecha de estreno definido, aunque la directora aspira poder presentarla el próximo año en varios festivales. “Esta película creo yo que va a llegar lejos” y “va a abrir puertas a mucha gente talentosa que está metida en el proyecto”, dijo Segura de esta, su novela película.

3. “Man of Steel”, 41,2 millones. 4. “This Is the End”, 13,2 millones. 5. “Now You See Me”, 7,8 millones. 6. “Fast & Furious 6”, 4,9 millones. 7. “The Purge”, 3,5 millones. 8. “The Internship”, 3,4 millones. 9. “Star Trek: Into Darkness”, 3,1 millones, y 10. “Iron Man 3”, 2,2 millones.

22

Del 27 de junio al 3 de julio de 2013

A10 vol 447

Belleza

¿Qué es la chocolaterapia?

L

moda

Cómo vestir para un evento formal si estás embarazada

Q

ue estés embarazada no te impide verte espectacular. ¿Tienes un evento social? Aprende cómo vestir para una boda si estás embarazada sin perder el estilo. No pierdas tu estilo aun estando embarazada. No debes renunciar a la feminidad, elegancia y comodidad si estás embarazada. Aunque hayas aumentado de peso, no dejes de verte linda. Aprende cómo vestir para una boda si estás embarazada y haz que tu barriguita luzca mejor que nunca. La comodidad es lo primero así que usa vestidos. Te dan la libertad para moverte como quieras y siempre te sentirás fresca. Opta por telas de algodón o de punto. Puedes usar los colores que quieras, desde colores brillantes hasta oscuros. Siempre debes tener en cuenta que vestir para una boda si estás embarazada dependerá de la hora y lugar del evento. ¡Atrévete también con los estampados! Opta por un diseño con corte imperio. Este estilo te favorece y es muy cómodo. Complementa tu atuendo con un chaleco o una chalina. Aunque sea una fiesta, lo más importante es tu comodidad y la salud de bebé. Evita llevar zapatos de tacón, opta por llevar bailarinas. Si no te resistes a llevar zapatos altos, elige tacones de no más de 4 centímetros. Ahora que ya sabes cómo vestir para una boda si estás embarazada no dejes pasar la oportunidad de lucir tu bella barriguita y lucir radiante.

a chocolaterapia es un tratamiento de estética para aprovechar los beneficios del chocolate en la belleza de la piel. Tiene mucha demanda por sus buenos resultados y por su sensualidad, así como por sus efectos relajantes desestresantes y su capacidad de mejorar el ánimo. La chocolaterapia se puede aplicar en mascarillas con un efecto antiestrés relajando las tensiones del rostro, estimulando la piel y mejorando su aspecto. Otra aplicación son los masajes y baños de chocolate que hidratan la dermis de todo el cuerpo, incluso atenúan la celulitis, reafirman la piel y ayudan a esculpir la silueta. Además de los beneficios del chocolate se suman los del masaje. ¿Cómo funciona? El chocolate tiene un gran componente en antioxidantes, que combaten elementos envejecedores de la piel, como

los radicales libres y la oxidación celular. También mejora la circulación y la calidad de los capilares (pequeños vasos sanguíneos de la piel) gracias a los polifenoles, familia de los flavonoides como taninos, catequinas y epicatequinas. Esta mejora de la circulación consigue que la chocolaterapia produzca un mejor aspecto general de la piel. La chocoterapia no sólo aporta beneficios para la belleza, sino también para el bienestar psíquico. Esto es debido a que produce endorfinas, que son una de las hormonas relacionadas no sólo con el bienestar, sino en el alivio del dolor y el deseo sexual. Beneficios de la chocolaterapia Hidrata, nutre y tonifica la piel rejuveneciéndola. El chocolate ayuda a la eliminación de grasas localizadas y generales, ayuda a eliminar las toxinas y beneficia la microcirculación cutánea

Cejas Perfectas

S

Fuente Ana Lucía Valladares | Redacción starMedia

i tienes las cejas tupidas. Depila únicamente el área del entrecejo y péinalas cuando te maquilles aplicando con un cepillito suave un toque de vaselina para darles brillo. Si lo deseas puedes depilarlas, pero es preferible que sólo sean los vellos que quedan fuera de la línea de cada ceja. Si usas sombras, estas deben ser de colores para darle luminosidad a tu mirada. Elige un lápiz del color de tu ceja, evita el negro porque se ve muy antinatural, lo mejor es optar por la combinación de colores como el marrón y gris. Si quieres darles volumen cepíllalas de un lado a otro. En cuanto a su forma, no siempre favorece tu rostro, para cambiarla realiza lo si-

guiente: Con un lápiz verticalmente en el borde exterior de la ventana de la nariz y el ojo interior, coloca el lápiz en ángulo a la mitad de tu ojo y luego al borde exterior del él. Estos tres puntos deben ser marcados con un lápiz de cejas oscuras, ya que representan el inicio, el pico y el final de tus cejas. Una vez hecho esto empieza a dar forma. No es imposible lograr las cejas perfectas sólo es cuestión de seguir algunos consejo. ¡Anímate!

www.impactolatin.com

Correctos hábitos de higiene en dientes, encías y lengua, además de cuidados en la dieta y en la salud respiratoria son fundamentales para combatir el mal aliento.

El molesto mal aliento! L

• Comida: El cepillado y el uso de hilo dental todos los días es fundamental para quitar partículas de comida que se quedan en la boca y entre los dientes. Esas partículas pueden ser un medio de crecimiento de bacterias y causar mal aliento. • Higiene dental inadecuada: Si no te limpias los dientes, las encías y la lengua de forma regular, la placa puede acumularse, generando mal aliento. • Tabaco: Fumar puede causar mal aliento crónico porque el alquitrán y la nicotina se acumulan en las superficies de la boca. Además, fumar bloquea el flujo de la saliva, lo que lleva al crecimiento de bacterias. • Enfermedades: tales como infecciones de los conductos respiratorios, sinusitis crónica, goteo postnatal, bronquitis crónica, la diabetes, molestias gastrointestinales, o dolencias del hígado o los riñones pueden causar mal aliento. Cómo eliminarlo Para ayudarte a eliminar el mal aliento, asegúrate de cepillarte tres veces al día o después de cada comida; y usar hilo dental al menos una vez al día para quitar los restos de comida, sitio

Del 27 de junio al 3 de julio de 2013

ONU alerta sobre drogas diseñadas L

Salud

a mayoría de las personas tiene mal aliento en ocasiones, ya sea por la mañana o después de consumir algunos alimentos. El mal aliento crónico, puede ser un asunto delicado y embarazoso y lo puede sufrir mucha gente. El mal aliento proviene por lo general de bacterias en la boca, a menudo en la lengua. El mal aliento puede estar causado por la comida, una insuficiente salud dental, el consumo del tabaco y ciertas enfermedades.

A10 vol 447

que puede convertirse en medio donde viven bacterias que pueden causar el mal aliento de la boca. El enjuague bucal también es efectivo para tratar el mal aliento porque ayuda a eliminar bacterias que causan el mal aliento.

Recomendaciones • Enjuagarte la boca con agua después de comer • Comer una dieta nutritiva, ya que la falta de vitaminas puede contribuir al mal aliento • Usa enjuague bucal con flúor para combatir el mal aliento sin el ardor del alcohol • Cepillarte la lengua además de los dientes y las encías. La lengua es un lugar usual para que se depositen bacterias que causan el mal aliento. Cepillarte la lengua debería ser parte de tu rutina general para ayudarte a quitar bacterias de ésta área. Si persiste El mal aliento crónico puede ser una señal del principio de una enfermedad periodontal, o puede ser también una señal de problemas gástricos (estómago/esófago). Brotes locales de mal sabor en la boca o simplemente la imposibilidad de que se mantenga fresca, es por lo general un síntoma de problemas en la lengua. Es recomendable cepillarse la lengua o incluso usar un cepillo con limpiador de lengua. Los cepillos con limpiador de lengua están disponibles en la mayoría de las farmacias. Los enjuagues son beneficiosos si se usan junto a un buen cepillado y al hilo dental. Otros sabores desagradables en la boca pueden provenir de infecciones respiratorias, o problemas médicos que involucran sustancias en el flujo sanguíneo que producen malos sabores u olores.

23

a Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Delito alertó el miércoles sobre la propagación de las drogas de diseñador, que se venden abiertamente y que algunas veces causan la muerte, en tanto que informó que el uso mundial de drogas se mantiene estable. Las drogas de diseñador “pueden ser mucho más peligrosas que las Un paquete de K2, una serie de hierbas secas rociadas con químicos. drogas tradicionales”, dijo La Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito alertó este la agencia en una declara- miércoles sobre la propagación de drogas de diseñador, que se venden ción anexa a su informe de manera abierta y legal y algunas veces ocasionan la muerte. anual. “Los nombres con los que se conocen en las sia, Japón, Filipinas, Tailandia y Vietcalles, como ‘especias’, ‘miau-miau’ y nam. ‘sales de baño’ hacen creer a los jóvenes Gil Kerlikowske, director de la Ofique son diversión de bajo riesgo”. cina de Política de Control Nacional Reveló que a mediados de 2012 los de Drogas de Estados Unidos, dijo que países reportaron la existencia de 251 el país encara “continuos retos con el de estas sustancias, en comparación con abuso de medicamentos de receta y las 166 a finales de 2009. El problema, se- nuevas drogas sintéticas”. Sin embargo, gún el informe, es que tan pronto como también habló sobre algunos éxitos. los gobiernos prohíben las drogas, los En el marco de una reunión en Viefabricantes producen nuevas variantes. na, Kerlikowske dijo que el consumo de En Estados Unidos, 158 tipos de dro- cocaína en Estados Unidos ha disminuigas sintéticas circulaban en 2012, más do 50% desde 2006, debido en parte a del doble que en la Unión Europea, y su una mejor educación sobre las drogas y uso está creciendo en el este y el sudeste un aumento en las cantidades incautade Asia, en países como China, Indone- das.

Se dictan clases de

acordeón

Para presentaciones y más información llamar al

267-506-0406

24

Del 27 de junio al 3 de julio de 2013

Tauro

Aries

horóscopo

A10 vol 447

21 de marzo a 19 de abril Un giro constructivo hacia el crecimiento personal, lo cual favorecerá las relaciones amorosas y humanas en general. Con respecto a tus actividades, habrá una tendencia a discrepar con personas a las que consideras maestros o mentores, presta atención a tus motivos, podría tratarse de una rivalidad inconfesada. Buena salud y vitalidad.

Libra 23 de septiembre a 22 de octubre El carisma y el buen humor brillarán en reuniones y festejos sociales; el amor y la amistad serán fuente de alegrías y buenos momentos; para muchos Libra, será una etapa de superar tristezas del pasado. Buena jornada para dedicarse a actividades intelectuales y sociales. Dieta sana y deportes te ayudarán a mantenerte en forma y mantener además el equilibrio físico y mental.

Géminis

20 de abril a 20 de mayo El clima amoroso se anima, te sentirás muy optimista y receptivo al amor; el intercambio con la pareja y las personas queridas será muy grato. También será un tiempo muy activo en lo social, te invadirá el deseo de interactuar con nuevas personas. El apoyo astral alentará cuestiones domésticas y todo lo referido al mejor funcionamiento del hogar. Buena salud.

Cáncer

21 de mayo a 20 de junio Un buen momento para exaltar la amistad y las relaciones familiares a pesar de las pequeñas dificultades de todos los días; los Géminis más prudentes evitarán complicaciones innecesarias. Venus desde el signo afín Leo, brindará lucimiento a través de la capacidad y el talento propio. Practicar deportes de competencia puede ayudarte a descargar tensiones mal acumuladas.

Escorpión

Sagitario

23 de octubre a 21 de noviembre La intransigencia en el amor no es buena consejera; lo mejor será estar receptivo a las necesidades afectivas de los demás, y buscar la conciliación. Las actividades profesionales se desarrollarán como lo esperado, aunque deberás ser paciente para ver los resultados económicos a los que aspiras. Presta más atención al cuidado de tu piel.

22 de noviembre a 21 de diciembre Venus en Leo será un aliado importante en temas del corazón: para muchos Centauros, será momento de citas románticas, y encuentros, el amor golpeará la puerta. Es un excelente momento para pensar en compartir nuevos proyectos con personas afines y diseñar planes optimistas a largo plazo. Salud en armonía y equilibrio.

21 de junio a 22 de julio Jornada ideal para disfrutar de momentos de romance y pasión y dejarse llevar por los sentidos. La pasión y el impulso emocional pueden llevarte lejos, no solo en el plano sentimental, sino que también en lo profesional y los negocios, cualquier realización que se concrete podrá traducirse en una buena respuesta de dinero. Predisposición a molestias estomacales.

Capricornio 22 de diciembre a 19 de enero El estado de ánimo será tendiente a la melancolía, podrías sentir soledad y tristeza. Los más laboriosos e identificados con el signo estarán en condiciones de destacarse en una jornada ideal para toda clase de iniciativa: comenzar una nueva actividad, solicitar trabajo o aumento en los haberes, o realizar buenas adquisiciones. Buena salud.

Virgo

Leo 23 de julio a 22 de agosto Te sentirás muy expansivo y generoso con los demás en el plano amoroso, aunque debes procurar no poner tantas expectativas en relaciones incipientes, se más prudente. Un buen momento para el intercambio de ideas entre jefes y empleados; las conversaciones darán buenos resultados. Tendencia a resfriados, cuidado con los cambios de temperatura.

Acuario

23 de agosto a 22 de septiembre Una jornada auspiciosa para los asuntos del corazón: el amor volverá a brindar segundas oportunidades, te sentirás alegre, esperanzado y optimista respecto a tus proyectos sentimentales; lo que ayer causaba preocupaciones, hoy se convierte en una nueva ilusión. Excelente tiempo para encarar proyectos técnicos específicos, o de investigación. La salud, sin cambios.

Piscis

20 de enero a 18 de febrero Venus en el signo Opuesto señala la necesidad de actuar con mano de seda en asuntos del amor; te sentirás un tanto exigente y susceptible, ante lo cual, lo mejor será suavizar las reacciones. Los asuntos financieros serán controlados con mayor austeridad, existirá una tendencia a ser más conservador con el dinero. Dificultades para dormir.

19 de febrero a 20 de marzo El amor atravesará por excelentes momentos y mucha comprensión. El ingreso de Júpiter a un signo armónico se convertirá en un hecho de trascendencia positiva para la prosperidad de los Piscis; se incrementará la posibilidad de percibir ingresos inesperados gracias a actividades de compra venta, o el pago de deudas atrasadas. La salud, sin contratiempos.

Entretenimiento 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Horizontales

1.  Equipo que ha ganado la Copa de Europa -dos palabras-. 2. Actos que suele hacer la gente desesperada para conseguir alguna reivindicación. Símbolo del culombio. 3. Orden de mamíferos pisciformes al cual pertenecen las ballenas. Océano. 4. Guardameta de fútbol vasco. Embellece una cosa. 5. La parte consciente del individuo -pl.-. Distintivos que llevan los militares de altos grados. 6. Símbolo del níquel. Querré a alguien. Miembro que les sirve a las aves para volar. 7. Tamaño de las prendas de vestir confeccionadas -pl.-. El que firma la letra de cambio. 8. Te sitúas en el lugar. Cinto para llevar los cartuchos.

8

5 8

4

El ajiaco Colombiano 8 6

3

9

2 7 9 5 8 4

6 1

2

Verticales

1. Suceso que ha pasado hace poco tiempo. 2. Fuerzas que necesitamos para vivir. 3. Represento una comedia. Abreviatura de litro. 4. Envuelve, enreda. Habitación principal de una casa. 5. Acuna al niño para que se duerma. Signo de la suma. 6. Discursos enardecedores pronunciados ante una asamblea. 7. Administrar narcóticos. 8. Jardín con rosas. 9. Siglas de Internacional Socialista. Artículo neutro. Prefijo que expresa negación. 10. Rebaño de animales. 11. Cañería que recoge en los tejados el agua de la lluvia. 12. Quemara, consumiera.

LA RECETA DE IMPACTO

SUDOKU 2 3

Crucigrama de Impacto

3

7 4

2

5 3 5

2

1 6 4

8 3

8

2 6

7 5

Sudoku, originario de Japón, es un juego numérico qué se compone de una cuadrícula o región de 9x9 Casillas. Partiendo de algunos números ya dados hay que rellenar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9. No se debe repetir ningún dígito en una misma fila, columna o regió

Ingredientes: 16 Tazas de agua 1 Libra de papas criollas en rodajas. 1 Kg. de papas amarillas en rodajas. 1,5 Libras de papas rojas en rodajas. 3 Libras de pollo despresados. 4 Mazorcas tiernas, partidas en trozos. 3 Tallos de cebolla larga. 4 Dientes de ajo triturados. 1 Ramo de Guascas. 1 Rama de cilantro. 1 1/2 Tazas de crema de leche. 1 Taza de alcaparras. 4 Aguacates medianos, partidos. Sal y pimienta al gusto.

presas y la cebolla. Se deja concinar a fuego lento hasta lograr la densidad deseada. Se le añaden las guascas 5 minutos antes de servirlo. El pollo se sirve entero o deshuesado y deshilachado, se agrega al ajiaco en el momento de servirlo o se sirve aparte.

Instrucciones: Se ponen las presas de pollo, las papas, la cebolla larga, las mazorcas, sal y pimienta a cocinar en el agua durante 45/60 mins., hasta que las carnes estén blandas y las papas disueltas. Se sacan las

Este apetitoso plato se acompaña con tajadas de aguacate y en algunos lugares con arroz blanco. Las alcaparras y la crema de leche se sirven aparte y cada comensal se sirve a su gusto.

www.impactolatin.com

Semana en Cartoons

A10 vol 447

Del 27 de junio al 3 de julio de 2013

25

26

Del 27 de junio al 3 de julio de 2013

A10 vol 447

Impacto comunitario Torneo de Softball

El equipo los bandidos softball de la Policia de Filadelfia unidos a varios equipos locales como s.a.l.e.a , los barberos y los philly star’s (los originales) celebraran un classico de softball el proximo sabado 29 de junio desde las 11:00 am en los terrenos de la Lighthouse (front & erie ) st. Para recaudar fondos para niños con cancer. Este evento es organizado por los philly bandits dirijidos por el oficial Rich Rivera. El proposito es para recaudar fondos para niños con cancer, este año la recipiente sera la joven Sabrina Alabaza, de 14 años, hija de un compañero de la uniformada. Su padre Paul Alabaza es miembro del departamento strike force de la Policia de Philadelphia. Se estaran rifando televisores plasma y muchos otros regalos. Se vendara comida y refrigerios. Tendremos la visita de micky & minnie de disneyworld para que se retraten con los ninos presentes. Te esperamos, darte la vueltita y coopera. Contacto para mas informacion con el oficial rich rivera @267-348-7888.

*** Consulado en Pittsburg

El Consulado de México en Filadelfia informa que el Consulado Móvil a la ciudad de Pittsburgh, Pensilvania del próximo sábado 29 de junio de 2013, se realizará en una ubicación diferente de esa ciudad, debido a causas de fuerza mayor. Por tal motivo, se hace del conocimiento del público en general, la nueva dirección del evento: United Steelworkers Building, ubicado en 60 Boulevard of the Allies, Pittsburgh, PA 15222 (a unas cuadras del sitio originalmente designado). Fecha: Sábado 29 de junio de 2013. Para mayor información, se agradecerá marcar al teléfono de MEXITEL 1-877-639-4835.

*** The Great Experiment

History Making Productions, producers of Philadelphia: The Great Experiment, the documentary film series , is launching a fundraising drive on the website, Kickstarter. Our page can be accessed at http://kck.st/1abQXCS. You can watch everything at our website: www.historyofphilly.com. The Kickstarter fundraising has a modest goal of $53,500. We intend to use these funds to re-cut, edit and link these three episodes into one feature length documentary to be entered into film festivals, and offered to national broadcast/cable channels. We have just 44 days to meet our goal. This is a make it or lose it deal: we either make the goal – at which point your credit card gets billed – or take nothing from the effort if we fall short of the $53,500.00. Sam Katz,Executive Producer/Director

*** SCI Report Card

It’s been two years since the Roll Out of ourQuality of Life Plan, and now it’s time to report on all of our collective impacts, and celebrate our neighborhood’s accomplishments! On the morning of Tuesday, July 30th, we will release the Report Card for Eastern North,

designed to measure our progress, and highlight key partnerships and connections impacting the quality of life in our service area. To RSVP for the event, please contactMarangeli.Mejia-Rabell@apmphila. org. Stay tuned for more details in the coming weeks. We look forward to seeing you!

*** Dibujo Infantil

El Consulado de México en Filadelfia informa que el día 8 de julio de 2013, de las 3:00 pm a las 6:00 pm, se llevará a cabo en sus oficinas, una actividad para promover el conocimiento de México entre los menores de origen mexicano o de aquellos que pudieran tener interés en los temas de México. Por tal motivo, se invita a todos los niños entre 7 y 11 años de edad a participar en 17º Concurso de Dibujo Infantil: “Éste es mi México - Alas de México…uniendo fronteras”. Este concurso tiene como finalidad que los niños expresen mediante un dibujo lo que para ellos significa México. Para mayor información, comunicarse al número de teléfono: 215.922.4262 ext. 510 y 470.

*** Puerto Rican Panorama

¡Conozca la Reina Puertorriqueña de Vineland! Además, entérese de eventos (parecidos a las fiestas patronales de la Isla) que están por celebrarse durante el mes de julio—incluyendo el Desfile Puertorriqueño de N.J. También, entrevista con miembro hispana de la Junta de Educación de esa ciudad. Vea esto en el próximo PuertoRican Panorama por el Canal 6 este domingo por la mañana, 30 de junio, a las 5 a.m. [No sería mala idea programar su aparato receptivo—DVR—para grabar este show. Lo sugerimos.

*** First Time Homebuyers

On Tuesday, July 23rd, 2013 Concilio and State Farm will host a homeownership workshop to educate the community on how to become successful homeowners and prevent foreclosure. The topics include budgeting, credit repair, mortgage and the purchase process. Philadelphia residents who attend the workshop will be potentially eligible for a city grant that assists qualified purchasers with their closing costs. To register for the event and to learn more on Concilio’s Homeownership program, RSVPs should be sent to Irina at irina.valentin@elconcilio.net or (215) 627-3100. Tuesday, July 23rd, 2013, 5:00pm-8:00pm, 705 N Franklin Street, Philadelphia, PA 19123.

*** Free Legal Advice

The Philadelphia Bar Association will offer free legal advice to residents of Philadelphia and the surrounding counties on Wednesday, July 17, between 5 and 8 p.m. Members of the public can access the service by calling the Association’s LegalLine P.M. hotline at (215) 238-6333. The July 17 LegalLine P.M. is sponsored by the Business Law Section of the Philadelphia Bar Association. Area

residents seeking confidential legal advice will be able to speak for free with a volunteer attorney from the Philadelphia Bar Association.

*** Access to the City

Negocios: Access to the City of Philadelphia. Join us at a business and networking fair with City Department representatives, companies and organizations. Representatives will discuss resources and contract opportunities for Latino small-business owners. Wednesday, July 10, 2013| 5:30 PM to 7:30 PM Community College of Philadelphia Pavilion Cube (P2-3) 17th Street between Spring Garden & Callowhill Streets, Philadelphia, PA 19130. To RSVP contact Ileana Garcia at Ileana.garcia@phila.gov or call 215-686-8889

*** Healthy Environments

A meeting to discuss environmental health issues and their effects on the Latino community will be held on July 11 from 10 a.m. to 1 p.m. at Concilio in Philadelphia. The meeting is sponsored by Penn State’s PA IPM Program, Min. Carlos I. Giralt-Cabrales, the Consul of Mexico, and John Butler, EPA Region III’s pesticide and asbestos program. Presentations include a Healthy Homes Program overview, healthy child care environments, and pests of public health interest. Registration begins at 9:30 a.m., with the meeting to begin promptly at 10 a.m. at Concilio (Council of Spanish Speaking Organizations, Inc.) 705-09 N. Franklin Street, Philadelphia, PA 19123. A light lunch will be provided. The meeting is free but registration is required, as attendance is limited. RSVP by July 2 by contacting Maria Gorgo-Gourovitch at mag38@ psu.edu, (609) 369-3281, or Michelle Niedermeier at mxn14@ psu.edu, (215) 435-9685.

*** ¿Estas embarazada?

¿Tiene preguntas en relación al parto? Clases Educativas durante el Embarazo y Parto Martes de 1012 PM Empezando Junio 18, 2013, o Júeves 1-2 PM Empezando Junio 18, 2013 A cargo del Programa de Enfermeria de la Universidad LaSalle. Tópicos de las clases: Pregnancy/Embarazo, Nutrición, Labor/ Parto, Stress/Stress, Breast Feeding/Latancia, Party/ Fiesta. CLASES GRATIS!! Para más información llámenos al: 267-3312500, 4400 N. Reese Street, Philadelphia, PA 19140. Catholic Social Services-Casa Del Carmen

Glaucoma

***

Examen gratuito para detectar la Glaucoma! Talleres Educativos Gratis Sobre La Salud De Sus Ojos Presentadora: Shayla Stratford, BS. Los temas incluyen: Qué es la glaucoma? Estás en riesgo de glaucoma? Cómo se trata la glaucoma? Solo Para Adultos De 60 Años De Edad En Adelante. Regístrese para un examen GRATIS para detectar la glaucoma. (No se recetan espejuelos ni se ofrecerán segundas opiniones médicas) Junio 17-– Taller educativo #1

de 10-11am. Junio 21– Examen de 9-2pm. Junio 24– Taller educativo #2 de 10-11am, Junio 27– Examen de 9-2pm. Julio 15– Examen de 9-2pm, Julio 17– Examen de 9-2pm. Willis Eye Institute. CoAuspiciado Por Catholic Social Services— Casa Del Carmen, 4400 N. Reese St., Philadelphia, PA 19140. Para más información llamar al: 267-331-2500.

*** Aprenda Inglés

¡Prepárese! Clases de Inglés Nivel 1 y 2 (ESL 1 y 2) Septiembre 17 a Diciembre 20 Horario: Lunes, Martes y Miércoles 6:00 — 8:30 PM en Casa Del Carmen, con el Community College de Filadelfia. Registrarse en persona: Northwest Regional Center 1300 W. Godfrey Ave., Cuarto # 143, De Agosto 12 a Agosto 22, 2013. De 9:00—11:30 AM y 1 a 2:00 PM Costo del curso: $70. Catholic Social Services– Casa Del Carmen, 4400 N. Reese Street, Philadelphia, PA 19140

*** Fortaleciendo Familias

Programa Fortaleciendo Las Familias. ¿Desea fortalecer la conducta de sus hijos? ¿Desea fortalecer su familia a través del respeto y la comunicación? El Programa Ofrece: Valioso material en español, Desayuno, Transportación (Token) Obsequios/regalos, $25.00 al terminar el curso, Certificado de graduación. Programa GRATIS! Vengan a participar de los talleres educativos en español. Mejore las relaciones familiares. Obtenga nuevas destrezas prácticas para ayudar a mejorar la conducta de sus hijos. Comparta con otros padres sus experiencias de la crianza. El proximo programa comienza el viernes 19 de julio del 2013. A las 9:00 am., en Casa del Carmen. Servicios Sociales Católicos Casa Del Carmen, 4400 N. Reese Street. Philadelphia, PA 19140. Favor llamar al 267-331-2500 para registrarse lo antes posible.

*** Fotografia en Taller

June 14 - July 20, 2013 *Opening Reception: Friday June 14, 5:30 - 8PM. Closing Reception: Saturday, July 20, 2-5PM. Taller Puertorriqueño is pleased to present photographer/educator Tony Rocco and his students from North Philadelphia, PA, and La Florida, Colombia, to conclude their three-year-long cultural exchange program in photography, education, and youth leadership in a multimedia exhibition in the Lorenzo Homar Gallery. *A group of students and chaperones from La Florida, Colombia will attend the opening reception on June 14th. The cross-cultural exhibition then travels to Colombia as the Philadelphia delegation embarks on a 10-day tour this summer of Medellín, Cali, and Bogotá.

*** Entrenamiento a empresarios

LAEDA Entrepreneurial Development Training Program. Designed To Teach Existing And Start-Up Entrepreneurs The Ins & Outs

Of Running A Small Business. 9-Week Program, Totaling 72+ Hours Of Training. Gain Access To Knowledge and Skills From Professionals Who Are Experts In Their Field. You Won’t Be On Your Own! 1-On-1 Mentoring Available. Learn About All Areas Of Business Ownership. Do You Have What It Takes To Be An Entrepreneur? The Program Is Free, But You Must Qualify! Apply Today! Call (856) 338-1177 www.LAEDA.com

Abogados

***

During regular work hours, the Philadelphia Bar Association offers the Lawyer Referral and Information Service (LRIS) which provides lawyer referrals to area residents. Staff attorneys take calls from the general public and refer callers to attorneys in private practice for a 30-minute consultation, for which the attorney agrees to charge a drastically reduced fee of $30. If callers do not need an attorney or cannot afford one, they will be directed to a legal service organization, agency or other resource for assistance. LRIS is available Monday through Friday, 9 a.m. to 5 p.m., by calling (215) 238-6333.

*** Phila Open House

Get up close and personal with Philadelphia’s architectural, historical and cultural landmarks, museums, and private homes, during Philadelphia Open House Tours - a week’s worth of behindthe-scenes and special-access tours organized by Philadelphia Hospitality, designed to engage visitors and residents alike with the some of the city’s hidden treasures. Tours are ticketed and vary in price. For more information including tour description, times and tickets, visit www.philahospitality. org/openhouse, or call 1-800-7143287, ext. 11.

*** Latinas Learning to Lead

The National Hispana leadership Institute (NHLI) invites you to participate in the only National Leadership Program for Latina College –aged women. NHLI’s Latinas Learning to Lead Program promotes and fosters the development of young college-age Latina leaders through training, mentoring opportunities, access to national networks and tools to create a community impact through their leadership projects. Attend a oneweek leadership training in Washington, D.C. (July 21-27, 2013) All round trip airline travel and room and board costs are covered with the support of sponsors. There is a $250 tuition to participate in the program. For more information please visit our website. www.nhli. org

*** Historic Germantown

Historic Germantown, The sites have opened their gates and doors for the 2013 season and welcome you into Freedom’s Backyard. The 15 historic sites*, located in Our Nation’s Longest Historic

www.impactolatin.com

A10 vol 447

Del 27 de junio al 3 de julio de 2013

27

Impacto comunitario Corridor, invite you to learn, interpret, and celebrate 330 years of fascinating cultural heritage. Historic Germantown will once again offer their ‘Second Saturdays’ program when all sites will be open from 12-4pm on the second Saturday of each month, May through October. Passports are $15 for an individual and $25 for a family of four. Passports allow visitors to experience all fifteen sites, one time throughout the year. For more information or to purchase a Passport call 215.844.1683 or visit our website at www.freedomsbackyard.com.

*** New Animal Center

The Rollins Center for Animal Rehabilitation will offer to animals many of the same cutting-edge modalities often used by humans, including those utilized by professional athletes like Jimmy Rollins. 392 Kings Highway Woolwich Township, NJ. Brand new state of the art center for animal rehabilitation center. Live animal rehabilitation. The Jimmy and Johari Rollins Center for Animal Rehabilitation is a collaborative partnership Philadelphia Phillies shortstop Jimmy Rollins and his wife, Johari, and Saint Francis Veterinary Center to open a stateof-the-art rehabilitation and pain management center for animals.

*** PA HR Commission

The PA Human Relations Commission is seeking applicants for the following position: Attorney 3, Supervisory, PHRC – [$62,181$94,533] – This position serves as manager of PHRC’s Division of Education and Community Services. In this capacity, the position performs highly responsible legal, administrative, and program management work in ensuring equal educational opportunity for all Pennsylvanians. If you want to learn more, please visit www. SERS.state.pa.us. Apply online at www.employment.pa.gov. Click on the “Apply Now” tab, then “Job Opportunities.” Click on “Attorney 3, Supervisory, PHRC”

*** Latina Trailblazers

Please join us at the Fourth Annual Latina Trailblazers Breakfast June 19th, from 8-10am, at the Yale Club of New York as we honor the 2013 Latina Trailblazers: The Honorable Carmen Beauchamp

Ciparick, Of Counsel, Greenberg Traurig LLP (receiving the Pionera Award) Cristina Jimenez, Founder & Managing Director, United We Dream; Monica Lozano, CEO, Impremedia; Josefa Sicard-Mirabal, Director, North America, International Chamber of Commerce International Court of Arbitration. The highlight of the Breakfast will be the Conversation Among the Trailblazers, which will be moderated by 2010 Trailblazer Rossana Rosado, Publisher & CEO of El Diario-La Prensa. More info at www.latinojustice. org or contact dmedina@latinojustice.org.

*** Starting a Small Business

Attend the ABC’s of Starting a Small Business to learn the ins and outs of starting a small business, the challenges you’ll face and the resources available to help you get started! Topics covered will include: How To Start Your Business Legally; Six Questions You Should Ask Yourself Before Starting; Practical Steps for Launching a Business; Why a Business Plan is the Key to Your Success; What It Will Take to Secure a Business Loan; Featured Speaker: Kyle Santoferraro, Entrepreneurial Development Training Program Coordinator, LAEDA. Register Today! Call 856-338-1177

*** Estudios en PRico

The Latino Institute, an educational nonprofit organization, is recruiting students (must be 18 or older) to participate in a program offered in collaboration with the University of Puerto Rico’s Department of Marine Sciences and the marine laboratory located at Magueyes Island (“Isla de Magueyes”). This is a 12 day educational summer program in Puerto Rico where students participate in a concentrated college level marine biology course taught by qualified full professors. The first session will run from May 30 to June 10, 2013. The program fee is $2,750. The Institute will cover up to $ 550 as partial scholarships per student for these summer sessions. For additional information, please visit www.latinoinstitute.net. For application forms, and details on the 2013 Puerto Rico Marine Bio program, please contact Carmen Torres at 973-273-0273 or via email at carmentorres50@verizon.net

*** ESL para padres

El Distrito Escolar De Philadelphia Ofrece A Padres De Estudiantes Clases De Ingles Como Segundo Idioma, completamente gratis. Escuchar, hablar, leer, y escribir. Para más información llame a la Oficina del Representante Angel Cruz, al 215291-5643.

*** Rock to the Future

Rock to the Future Summer Music Camps: Be A Rockstar This Summer! Registration is now open for Rock to the Future’s first ever Summer Music Camps! Students ages 9-17 of all skill levels are invited to register for our two different weeklong camps. Camps will be held in Rock to the Future’s fully equipped headquarters in Fishtown (2139 E Cumberland Ave, Philadelphia 19125), stocked with professional gear and quality instruments so your child can get a true rock-star experience. Each camp runs from Monday - Friday, 8am - 5pm. Each camp week is limited to 20 students each! Register online by going to www.RocktotheFuturePhilly.org. Register by March 31 to save $150 off of tuition. For a scholarship application contact Josh@RocktotheFuturePhilly.org.

*** Ayude a Taller Puertorriqueño

Taller Puertorriqueño’s art education programs target children and youth ages 5-18. Art education is critically important. No donation is too small. Your $35 basic membership entitles you to receive information about upcoming programming and events so you can see exactly what your donation makes happen. Taller just turned 38 years old. Help us get to 39. You can make a financial contribution to Taller by: 1. Renewing your yearly membership early. Do it today! 2. Considering renewing your membership at a higher level. 3. Even if your membership is up to date, making an additional personal end-of-year contribution today. 4. Visiting Taller’s Julia de Burgos store and shopping ‘til you drop!

*** PA Career Coach

State launches new online career tool. Pennsylvania Gov. Tom Corbett has unveiled Pennsylvania

Career Coach, a first-of-its-kind, statewide, free online tool designed to help Pennsylvania students and job seekers make lasting career choices. Developed by the Pennsylvania Department of Labor & Industry, Pennsylvania Career Coach will provide up-to-date local employment data such as current and projected job openings, recent job growth areas, estimated earnings and occupations that match with a user’s current skills and knowledge, as well as specific educational programs in the local area that will prepare an individual for a given occupation. PA Career Coach is part of a more comprehensive job-matching initiative that will be launched later this year.

*** Tutorías gratis

¡Padres, no se pierdan esta oportunidad! Clases de Tutoría Gratis. Sus hijos pueden calificar para recibir clases de Matemáticas e Inglés sin costo alguno. Ofrecemos currículo académico de alta calidad, grupos pequeños y reportes mensuales de los progresos académicos. Nuestra misión es ayudar a estudiantes pertenecientes a las escuelas de Title 1. ¡Llámenos Ya! 856-264-5534 - 215-305-7385 bettergradesbetterfuture@gmail.com

*** Philly Roots Fellowship

United Way of Greater Philadelphia and Southern New Jersey has released an application to select 15 individuals to participate in the Philly Roots Fellowship. The Philly Roots Initiative was developed by United Way and its partners in an attempt to ensure that young African American men graduate from high school and are college and career ready. The program equips formal and informal adult mentors with the tools they need to assist young men in achieving these goals. Preference will be given to those applicants who can demonstrate that they are serving young black men in grades 6-12 at risk of dropping out of school, who attend schools on United Way’s Targeted Schools List.

*** Parent Empowerment

ASPIRA’s Parent Empowerment Program (PEP) which features the Nurturing Parenting Curriculum is now offering free classes to help families navigate the “ins and outs” of parentingin today’s society. By attending a series of 12 weekly

sessions, participants are shown ways on how to transmit some of their current parenting skills into raising responsible, cooperative children who are prepared to meet the challenges of the future teen years. Contact ASPIRA’s PEP today at 215-455-1300 to register for its Saturday Classes. Enrollment is on-going. Class size is limited.

*** Manejo de Plagas

El programa Manejo Integrado de Plagas (MIP) de Pensilvania es una colaboración entre la Universidad de Penn State y el Departamento de Agricultura del Estado de Pensilvania que tiene como objetivo promover el manejo integrado de plagas tanto en la agricultura como en sitios urbanos. Si usted necesita más información sobre las prácticas MIP, puede contactarnos al teléfono (814) 865-2839. En Filadelfia al teléfono (215) 435-9685, pscip@psu.edu, o nuestro sitio Web: extension.psu.edu/ipm para acceder las paginas del Blog, Twitter y Facebook del programa.

*** Sheriff Properties

Seminars on How to Buy a Property at a Philadelphia Sheriff’s Sale. For Spanish Speaking Session RSVP to (215) 686 – 3948. 1 p.m. – 2:30 p.m. for English Speaking Session RSVP to (215) 686 – 3539. Where: Office of the Sheriff, City and County of Philadelphia 100 S. Broad Street, 5th Floor, Land Title Building. Sheriff Jewell Williams wants to educate potential buyers on the bidding process at a Sheriff’s Sale. Future seminars will be held on More info: 215 495 4174.

IME Becas

***

El Consulado de México en Filadelfia informa que se dio inicio a la campaña nacional de procuración de fondos “IME BECAS- Por una Vida Mejor”, la cual tiene como meta procurar fondos que permitan asignar recursos a un mayor número de instituciones educativas en todo Estados Unidos, y por tanto beneficiar a un universo más amplio de estudiantes. El mecanismo de procuración de fondos de esta campaña se efectuará a través de donaciones individuales por medio de mensajes de texto por celular (SMS) enviados al 20222 por montos de 5 ó 10 dólares. El sitio para consultar toda la información relativa a la campaña es el siguiente: http://becas.ime.gob.mx.

Viene de la pág.6

>>AMERICA’S VOICE

Por qué la Cámara aprobará la Reforma de otros”. Mientras que Boehner ha jugado sus cartas de una forma muy secreta respecto de sus planes específicos, sus comentarios de la semana pasada a POLITICO fueron de interés (y más esperanzadores para los reformadores que los que hizo a principios de la semana). Boehner dijo: “Mi trabajo no es tratar de imponer mi voluntad en los

otros 434 miembros [de la Cámara Baja]. Mi trabajo consiste en tratar de facilitar una discusión, y construir apoyo bipartidista para producir algo que arregle este roto sistema migratorio que tenemos”. Tras el probable voto bipartidista en favor de la reforma en el Senado –un voto probable que sea de 2-1 de apoyo para la aprobación— Boehner tendrá la oportu-

nidad de poner sus palabras en acción y avanzar la reforma que la mayoría de la Cámara Baja quiere ver que suceda. Los votantes latinos están dispuestos a echar un Segundo vistazo hacia el Partido Republicano, pero solamente si éste ayuda a aprobar la reforma migratoria. De acuerdo con una encuesta de Latino Decisions, el 80% de los electores latinos

está siguiendo este tema en las noticias, y el 78% dice que es extremadamente o muy importante que el Congreso trabaje en la reforma migratoria este año. El 59% de los latinos desaprueba la forma como los republicanos han manejado el tema en el Congreso, pero 25% está dispuesto a dar una segunda oportunidad si los republicanos respaldan la reforma migratoria.

28

Del 27 de junio al 3 de julio de 2013

A10 vol 447

Deportes

Pujols clave en triunfo de Angelinos L

os peloteros dominicanos brillaron en la fecha El dominicano Albert Pujols conectó un doblete y un sencillo, además de anotar una

carrera y producir otra, todo durante un racimo de ocho carreras en la quinta entrada, y los Angelinos de Los Ángeles aplastaron de nuevo este martes a los Tigres de

Federer fuera del Wimbledon

El número 116 del mundo, Sergiy Stakhovsky, derrotó hoy a ultra-favorito Roger Federer en su propio elemento, sobre la hierba, una superficie en la que nadie ha ganado más títulos que él (13) en la Era Open.

E

l suizo Roger Federer, tercer cabeza de serie, cayó derrotado en la segunda ronda del torneo de Wimbledon ante el ucraniano Sergiy Stakhovsky, número 116 del ránking, por 6-7 (5), 7-6 (5), 7-5 y 7-6 (5) en tres horas. El siete veces campeón en el All England Club queda fuera del campeonato dos días después de que el español Rafael Nadal, quinto favorito, sucumbiera ante el 135 del mundo, el belga Steve Darcis. El suizo, que aspiraba a ganar en Londres por octava vez, no caía antes de una tercera ronda de un Grand Slam desde los 21 años, cuando quedó apeado de Roland Garros en el primer partido. Federer llevaba hasta hoy 36 grandes torneos consecutivos alcanzando al menos los cuartos de final -desde 2004-, la fase en la que cayó hace dos semanas en París. El helvético perdió antes de lo esperado al sucumbir en cuartos ante el francés Jo-Wilfried Tsonga, si bien parecía que había recuperado su mejor forma cuan-

do conquistó sobre la hierba de Halle, antes de Wimbledon, su primer torneo del año. Esta tarde, en el último turno de la pista central, Federer abrió el duelo ante Stakhovsky con dudas, y vio en el primer set cómo el ucraniano forzaba un desempate en el que el suizo supo hacer valer su experiencia para decantarlo de su lado. El ucraniano, sin embargo, se mostró persistente en su rebelión y volvió a llegar al “tie break” en el segundo parcial. El suizo, que cumplirá 32 años en agosto, veía cómo su rival encadenaba saques directos y él, que conoce cada brizna de hierba de la pista central, donde se ha coronado en siete ocasiones, no encontraba la forma de superar a un tenista al que tiene más de cien puestos por debajo en el ránking. Ante el asombro del público de la central, Stakhovsky iba camino de convertirse en el primer ucraniano que alcanza una tercera ronda en Wimbledon desde que lo logró Andrei Medvedev en 1997.

El pelotero dominicano Albert Pujols (der) conectó un doblete productor en el partido en que los Angelinos se impusieron 14-8 sobre los tigres de Detroir este martes.

Detroit, esta vez por 14-8. Los Angelinos han ganado siete encuentros consecutivos frente a Detroit, por un total combinado de 48 carreras contra 17. El venezolano Miguel Cabrera conectó un vuelacerca de dos carreras en la tercera entrada por los Tigres, pero también cometió dos de los seis errores de Detroit. Por los Angelinos, los dominicanos Pujols de 6-2 con una anotada y una producida, Erick Aybar de 3-2 con una anotada y dos empujadas. Por los Tigres, los dominicanos Ramón Santiago sin turno oficial pero con una impulsada, Jhon-

ny Peralta de 4-0. Baltimore 6, Cleveland 3 Alexi Casilla y Chris Davis dispararon sendos jonrones dentro una séptima entrada de cinco carreras y los Orioles de Baltimore vencieron este martes 6-3, a los Indios de Cleveland para poner fin a una racha de cuatro derrotas en fila. El dominicano Casilla añadió un jonrón de tres carreras. Fue el primer jonrón de Casilla desde el 8 de agosto de 2012, y por curiosidad el mismo fue ante Masterson. Por los Indios, el dominicano Carlos Santana de 3-0. Por los Orioles, el dominicano Alexi

Casilla de 3-1, una anotada y tres remolcadas. Boston 11, Colorado 4 Dustin Pedroia produjo cuatro carreras y conectó tres de los 20 hits de Boston, la mayor cantidad del equipo en la temporada, mientras que Ryan Dempster dominó con tranquilidad gracias al apoyo ofensivo en la victoria de los Medias Rojas este martes por 11-4 ante los Rockies de Colorado. Por los Rockies, el dominicano Wilín Rosario de 4-2, con un cuadrangular, una anotada y remolcada. Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 2-1, una anotada y remolcada.

Guardiola recibido con entusiasmo U

nos 7.000 aficionados recibieron entusiastas el miércoles al nuevo director técnico Pep Guardiola en su primera sesión de entrenamiento. Fue tan pronunciado el interés de los fans por ver en acción al español que Bayern decidió efectuar sesiones de entrenamiento abiertas al público el miércoles y jueves en su estadio con capacidad para 69.000 espectadores. Se esperaban hasta 25.000 cada uno de los dos días. Guardiola sonrió ante la cálida recepción y se puso a trabajar pronto. Después de ejercicios de calentamiento dirigió una rutina de pases a un toque. El exentrenador del Barcelona tiene a su disposición a la mayoría del plantel, incluso los miembros de la selección de Alemania, pero no los brasileños Dante y Luiz Gustavo ni el español Javi Martínez que están disputando la Copa Confederaciones en Brasil. El volante Toni Kroos volvió a entrenarse por primera vez después de una lesión en un muslo que lo tuvo inactivo más de dos meses y medio.

Guardiola es asediado por la prensa y por los fans a su llegada esta semana para iniciar los entrenamientos de su nuevo club, el Bayern de Alemania. “Espero mantener el nivel del equipo de la última temporada”, dijo el técnico, refiriéndose a que Bayern ganó la Liga de Campeones, la Bundesliga y la Copa Alemana.

El exdelantero del Borussia Dortmund Mario Goetze y Holger Badstuber siguen lesionados mientras que Bastian Schweinsteiger se entrenó aparte después de haberse operado de un pie. Mario Gómez se entrenó pese a que versiones que lo vinculan al equipo italiano Fiorentina. El contrato de Gómez se extiende hasta el 2016, pero el futbolista de 27 años al parecer no está muy feliz de ser suplente y el Bayern no ha ocultado su

interés por contratar a Robert Lewandowski del Dortmund. “Tengo que acostumbrarme a los jugadores y los adversarios lo antes posible”, dijo Guardiola en su presentación el lunes ante más de 240 periodistas. Su primer partido con Bayern será el sábado contra el Bayern Fanclub Wildenau y el domingo otro amistoso con el equipo local TSV Regen. El 24 de julio Bayern recibirá a Barcelona en otro amistoso.

www.impactolatin.com

Deportes

Sub20: México sigue vivo M

éxico, que se encuentra al borde de la eliminación, recibió el miércoles impactantes noticias: perdieron dos equipos a los cuales les puede dar alcance y ahora depende de sí mismo para clasificarse a los octavos de final del Mundial Sub20. Egipto y Nueva Zelanda se quedaron sin puntos y si México vence a Malí el viernes podría colarse entre los El griego Andreas Bouchalakis (der.) anota el primer gol en la portería mejores cuatro terceros de mexicana, en el partido donde los mediterráneos se impusieron 2-1 sola representación azteca el pasado fin de semana, dejando a México los seis grupos, eso sin contar bre al borde de la eliminación. la jornada del jueves en los que algunos de los colistas le daría otra mano. dos serían tomados por los aztecas como Egipto perdió 2-1 con Irak, mientras agua fresca en el desierto. Nueva Zelanda sucumbió 2-0 ante UruTambién hay otros dos choques el guay. Con estos resultados, la suerte de jueves que solo pondrían en peligro a MéMéxico volvió a sus manos. xico si Cuba (0) golea a Portugal (4) y si Partiendo de la base que tiene que otro tanto hace Ghana con Estados Univencer a Malí el viernes en Gaziantep, dos. Los caribeños tienen un gol a favor y México antes necesitaba que el jueves cinco en contra (menos cuatro) y los afriEstados Unidos, que tiene un punto, no canos 1-4 (menos tres). venza a Ghana (1) y que Corea del Sur (4) Pero ahora, México ve su futuro de derrote a Nigeria (3) en sus respectivos mejor color y puede revertir su historia: grupos. Todo eso sin contar que antes y ya tuvo su ayuda...Solo necesita ganarle a después hay otros partidos cuyos resulta- Malí y con varios goles de diferencia.

A10 vol 447

Del 27 de junio al 3 de julio de 2013

29

Brasil vence y avanza a final Brasil mantuvo su marca perfecta en cuatro encuentros, al derrotar este miércoles a Uruguay 2 a 1; pasando a la final de la Copa Confederaciones, pero el timonel Luiz Felipe Scolari pidió cautela respecto al Mundial.

N

o hubo Mineirazo, aunque Uruguay sí metió un gran susto. Brasil, con un gol de Paulinho a los 86 minutos, superó el miércoles 2-1 a una selección uruguaya que tuvo varias oportunidades de ganar en su duelo por las semifinales de la Copa Confederaciones. La Verdeamarela buscará el domingo contra el ganador del partido del jueves entre España e Italia su tercera corona consecutiva del torneo que sirve como preámbulo al Mundial. “Este es un equipo nuevo, y esto nos ayudará a crecer para el Mundial”, señaló el arquero Julio César, quien le atajó un penal a Diego Forlán a los 14 minutos. “Sabemos que podemos enfrentar a un oponente muy difícil (y ganar)”. El espectro del Maracanazo de 1950

despertó cuando Uruguay empató 1-1 con un gol de Edinson Cavani a los 48 minutos. Paulinho se encargó de mandarlo a la tumba al zafarse de la marca de Martín Cáceres y entrar por el segundo poste para rematar de cabeza un tiro de esquina de Neymar. Fred abrió la cuenta por Brasil a los 41, cuando le pegó con la canilla a un balón que rebotó en el área chica. Neymar no anotó por primera vez en el campeonato. “Todavía no estamos listos”, advirtió. “Tenemos que pasar por todo esto, pasar por estas situaciones para poder crecer y evolucionar... y llegar al Mundial en mejor estado”. Uruguay enfrentará el sábado en Salvador al perdedor de España-Italia por el tercer puesto.

30

Del 27 de junio al 3 de julio de 2013

A10 vol 447

Clasificados

Sí tienes problemas en tu matrimonio, con tus hijos o tu hogar, llámanos y haremos una oración por ti. Hermano Sunny 267-255-6039. ______________________________ Payaso Panchito ameniza fiestas infantiles. Bueno, Bonito y Barato. Llamar a Ernesto al 215.455.3986 ______________________________ Corte profesional de árboles, trabajos de jardinería y patios. Estimados gratis. Trabajos garantizados. Llamar a José Vargas al 267.271.9597. _______________________________ Cortador de árboles. Somos profesionales. Estimados gratis. Llamar a José Norberto al 215.351.2372 _______________________________ Pinto casas, bueno, bonito y barato. Llamar a Francisco al 215.455.3986 _______________________________ Barbero con experiencia ofrece servicios a domicilio para niños y adultos, interesados llamar al 267.592.7002 preguntar por Steven

Amistad

Busco muchacha de 25 a 38 años para relación seria y matrimonio. Hombre de 34 años, soltero, dominicano-portugués. Tel. 610-333-6487. _______________________________ Soltero de 30 años busca amistad con mujeres de 24 a 39. Todas son bienvenidas. Llamar a Carlos al 610-625-0029. _______________________________ Hombre mexicano bien parecido, busca amistad con mujer de 21 a 30 años de edad. Favor mandar foto. Tel. 215-767-5540. Jorge. _______________________________ Hombre trabajador, 22 años, sin vicios, 1.60 de estatura, busca mujer de 18 a 23 años de edad. Interesadas llamar al 215-791-2154. Hombre soltero, fisiculturista, 42 años, judío americano con corazón latino, quiere conocer mujer latina de 18 a 25 años para amistad. Tel. 215-589-2308, Juan. _______________________________ Caballero desea relacionarse con dama que este entre los 65 y 75 años y sin ningún compromiso. Interesadas llamar al 215.888.6946

Apartments for Rent

In the Northwood-Frankford Section of Philadelphia, 1200 Arrott St. (19124) One 1-bedroom, Studio. $550-600. Tel. 856-397-8208 (Español). 215-873-3939 (English)

LIVE-IN NANNY

We need a live-in nanny, from Monday to Friday. Biingual. Must have own transportation. Located in the Olney section of Philadelphia, near La Salle University.

Tel. 215-438-5309

_______________________________

Soy un hombre Puertorriqueño que busca una compañera mayor de 47 años que le guste el baile. Llamar a Jesús al 856-246-8177 _______________________________ Hombre serio y cariñoso busca mujer amorosa y cariñosa, para formar una familia. Favor llamar a Charlie al 484219-1338. _______________________________ Mi nombre es Angel, tengo 45 años, soy Mexicano-Poblano. Me gusta la música. Quisiera encontrar una mujer mayor de 40 años, honesta, sincera, seria, de buenos sentimientos, que no juegue con el amor de otra persona. Interesadas llamar al 267-586-9978. _______________________________ Hombre de 55 años busca mujeres solteras entre 30 y 60 años para una buena amistad, para salir y compartir, que sean buenas personas, que no fumen. Llamar a Maguelo al 267-5819529 ____________________________ Busco compañera que se buena persona para amistad que este entre 48 y 60 años. Llamar a Ezequiel de lunes a viernes después de las 4pm al 215.423.4621 ____________________________ “Mujer Puertorriqueña busca amistad masculina entre 55 y 58 años, amoroso, cariñoso, detallista, romántico, divertido, sin vicios, que le guste salir y que tenga carro. Interesados llamar a Ana al 856.993.1328 _______________________________ Soy una mujer de 43 años, soltera y trabajadora interesada en entablar amistad seria y respetuosa con hombres que estén entre los 35 y 50 años. Llamar al 856-882-8597. _______________________________ Mujer de 56 años busca hombre mayor de 50, sin vicios, que sea trabajador y honesto. Tel. 215-228-8780 _______________________________ Hombre de 56 años busca pareja mujer. Por favor llamar al telefono 267-582-0996. _______________________________ Hombre soltero, responsable, sin vicios, busca pareja mujer entre 35 y 49 años, para una bonita relación con fines serios. Interesadas que llame a Solitario y triste al 267.444.5964. _______________________________ Busco amistad de un hombre entre 52 y 58 años, que este soltero y sin compromiso, que sea trabajador, limpio, honesto, sincero, cariñoso y amoroso. Interesados llamar a Magie al 215.500.6124, sino me encuentras

Vendedores

El Periódico Impacto busca Ejecutivos de Cuenta / Vendedores, con experiencia en Medios de Comunicación y venta de publicidad. Preferiblemente bilingües. Favor enviar su Resume a

info@impactolatin.com

www.impactolatin.com

Necesita algún trabajo en su casa? Arreglamos yardas, sembramos plantas, trabajos de pintura, fumigamos la casa, limpiamos basements, hacemos pequeñas mudanzas y otros servicios más. Llamar al 267-506-5423 _______________________________

se renta

Se renta casa de 3 cuartos, con yarda, en el 16XX Foulkrod St, cerca de Bridge an d Prad. $850, dos meses de deposito y un mes de renta. Interesados llamar al 215-439-0482 preguntar por Aby.

www.impactolatin.com

OFREZCO SERVICIOS

por favor dejar mensaje. _______________________________ Comerciante Dominicano busca pareja mujer de 38 a 50 años, con deseos de progresar, sin vicios. Llamar a Lin al 732.277.9876 ______________________________ Busco mujer de 35 a 48 años. Soy un hombre trabajador, hogareño, cariñoso y amoroso. Interesadas llamar a Eddi al 267.323.8566 ______________________________ Busco una mujer Colombiana para una relación de amistad que tenga entre 35 y 40 años de edad. Interesadas llamar a__________________________ Ruben al 267.579.6232 Deseo conocer una mejor de 21 años en adelante para iniciar una bella amistad y/o una relación con futuro. Llamar a_________________________ Manuelito al 215.500.2152 Hombre soltero busca señora de Centro o Sur América, de 40 a 55 años. Interesadas llamar a Rafael al 267.265.7157 ______________________________ Hombre Puertorriqueño busca mujer Mexicana de 40 años o más para una bella amistad con fines serios. Interesadas llamar a Antonio al 215.324.0841 ______________________________ Portugués soltero de 35 años, trabajo y estudio. Busco pareja mujer entre 25 y 37 años, para formar una relación con futuro. Llamar a Carlos al 610.620.8833 ______________________________ Busco pareja hombre de mente abierta. Tengo 30 años, liberal. Llamar a Corazoncito al 267.265.5192 ______________________________ Hombre Cubano busca pareja mujer de 40 a 50 años de edad. Interesadas llamar a Manuel al 267.650.2449 ______________________________ Busco pareja mujer elegante, trabajadora, sin vicios y que le interese progresar. Por favor llamar a corazón triste al 609.963.8793 ______________________________ Hombre Boricua soltero, sin vicios, hogareño y sano, busca buena mujer sin vicios y sana de 40 a 50 años. Interesadas llamar a Eduardo al 215.500.5712 ______________________________ Yo quiero conocer a una dama para una bella amistad y/o una relación seria, si las cosas así lo permiten. Interesadas llamar a Marcos al 201.687.7316 ______________________________ Soy una mujer amorosa y cariñosa buscando un hombre entre 40 y 50 años que sea Puertorriqueño, trabajador, serio y sin vicios. Interesados llamar a Lili al 347.858.1276) _____________________________ Busco pareja mujer entre 30 y 45 años, amable, limpia y responsable, interesadas llamar a Christian 718. 404.3112 ______________________________ Hombre trabajador que le gusta el cine, el baile y disfrutar sanamente, busca mujer entre 35 y 45 años que sea trabajadora, responsable, sin vicios, para relación seria. Llamar a Tony al 347.416.8777 ______________________________ Hombre caballero y trabajador de 37 años busca una mujer entre 25 y 40 años, trabajadora, responsable, sin vicios, para relación seria. Interesadas llamar a José al 646.353.2733 ______________________________ Soy un hombre de 39 años y busco pareja mujer entre 30 y 40 años, limpia, trabajadora y sin vicios. Interesadas llamar a Josué al 856.916.8160 ______________________________ Busco pareja mujer entre 18 y 24 años, interesadas llamar a Norberto al 856.383.0176 ______________________________

Puertorriqueño trabajador y responsable busca pareja mujer que sea Mexicana o Centroamericana, de 45 años en adelante. Interesadas llamar a Angel Luis al 215.324.0841 ______________________________ Guillermo Torres, puertorriqueño, de 39 años, busca mujer de 24 a 38 años; limpia, sin vicios y trabajadora. Llamar al 215.289.3490 ______________________________ Mi nombre es Jesús, Puertorriqueño, busco pareja mujer entre 46 y 53 años sin vicios y que le guste salir. Soy un hombre trabajador y sin vicios. Interesadas llamar al 856.246.8007 ______________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 35 años. Que sea amable, sincera y de buenos sentimientos. Interesadas llamar a Edwin al 856.676.6812 ______________________________ Italiano soltero de 30 años, vivo en Allentown, busco pareja mujer entre 21 y 45 años. Interesadas llamar al 610.625.2674 ___________________________ Mi nombre es Ariel, quiero conocer una mujer entre los 20 y 30 años, que sea sincera, de buenos sentimientos. Interesadas llamar al 267.583.5021 __________________________ Me llamo José, tengo 30 años, busco dama entre 25 y 45 años que sea amable. Interesadas llamar al 267.633.7027 __________________________ Soltero de 36 años desea conocer amiga entre 25 y 36 años para matrimonio. Solo para serio compromiso y firme. Interesadas llamar a Armando al 610.333.7438 ___________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 40 años, soy trabajador, respetuoso y cristiano. Interesadas llamar al 856.236.3205 preguntar por Iván ___________________________ Deseo conocer amiga entre 19 y 22 años, interesadas llamar a Javier al 267.266.1876 __________________________ Estoy buscando pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad. Tengo 40 años, interesadas llamar al 267.733.4002 preguntar por el Boricua. __________________________ Mi nombre es José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad y formar una bonita pareja, soy soltero, romántico interesadas llamar al 856.870.7148 _________________________ Busco pareja mujer entre 18 y 32 años, para amistad y algo más, cumplo fantasías. Interesadas llamar a Luis al 267.519.5608) _________________________ Tengo 43 años, deseo conocer una mujer entre 35 y 38 años, para una relación seria, me llamo José, interesadas llamar al 215.498.6568 _________________________ Tengo 40 años, me llamo José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años que no tenga vicios, que sea limpia, sincera y sencilla. Interesadas llamar al 267.970.3704 _________________________ Quisiera conocer chica guapa entre 20 y 25 años. Soy limpio y trabajador. Interesadas llamar a Alejandro al 302.377.1615 _________________________ Busco pareja mujer entre los 30 y 35 años. Soy soltero, trabajador y buen hombre, interesadas llamar al 856.366.6504 preguntar por Tony. _______________________ Me llamo Franklyn, tengo 28 años, trabajo y estudio, busco pareja mujer

www.impactolatin.com

Clasificados para formar una relación con futuro. Interesadas llamar al 484.809.6360 _________________________ Deseo conocer mujer entre los 25 y 50 años, interesadas llamar a Carlos al 267.970.6002 _________________________ Soy una mujer de 58 años, busco pareja hombre entre 58 y 60 años. Soy cariñosa, hogareña y lusco de 45, si estas interesado llámame al 215.927.2199 y pregunta por Carmen. ________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 25 años, soy soltero, sin vicios, interesadas llamar a Agustín al 856.236.3254 ________________________

Me llamo José, estoy buscando una pareja mujer entre 30 y 45 años, que tenga un buen corazón y que desee formar un hogar, interesadas llamarme en las mañanas hasta las 12 del mediodía o después de las 10 de la noche al 215.275.8833. _________________________ Busco pareja mujer entre 30 y 45 años, sin vicios, interesadas llamar a Carlos al 917.468.2048 _________________________ Mi nombre es Papo, busco pareja mujer entre 45 y 52 años para amistad. No tengo vicios, soy pensionado, muy responsable. No se aceptan llamadas bloqueadas. Interesadas llamarme al 267.297.9990 _________________________

Busco pareja mujer de 28 años en adelante, para amistad o relación seria. Interesadas llamar a_________________________ Andy al 267.444.2388 Busco señorita de 25 a 35 años, sin vicios. Hombre trabajador y honesto. Preguntar por corazón triste en el 267.770.6460 _________________________ Busco pareja mujer entre 35 y 49 años, limpia, responsable, que le guste el hogar para formar una bonita relación con un final feliz. Interesadas llamar al 484.529.2875 _________________________ Deseo conocer una chica entre los 25 y 30 años, que tenga buen sentido del humor y que piense en el futuro, interesadas llamar a Christopher al 215.692.8575. _________________________

Hombre soltero, trabajador, serio, sin vicios, con ganas de formar una relación seria con una mujer latina entre 45 y 50 años. Llamar a Rafael Soto al 856.964.3251 __________________________ Hombre soltero, responsable y sin vicios busca pareja mujer de igual condición entre 30 y 49 años para formar bonita relación si así lo deseamos. Interesadas llamar a Charly al 267.815.1400 _________________________

Soy un hombre de 56 años, busco pareja mujer entre 45 y 50 años, que sea seria, sin vicios, cariñosa y amable, interesadas llamar a Papo 215.554.7711 _________________________ Me llamo José, tengo 30 años, busco dama entre 25 y 45 años que sea amable. Interesadas llamar al 267.633.7027 _______________________ Soltero de 36 años desea

conocer amiga entre 25 y 36 años para matrimonio. Solo para serio compromiso y firme. Interesadas llamar a Armando al 610.333.7438 _________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 40 años, soy trabajador, respetuoso y cristiano. Interesadas llamar al 856.236.3205 preguntar por Iván _________________________ Deseo conocer amiga entre 19 y 22 años, interesadas llamar a Javier al 267.266.1876 _________________________ Estoy buscando pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad. Tengo 40 años, interesadas llamar al 267.733.4002 preguntar por el Boricua. _________________________ Mi nombre es José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad y formar una bonita pareja, soy soltero, romántico interesadas llamar al 856.870.7148 ________________________ Busco pareja mujer entre 18 y 32 años, para amistad y algo más, cumplo fantasías. Interesadas llamar a Luis al 267.519.5608) _________________________ Tengo 43 años, deseo conocer una mujer entre 35 y 38 años, para una relación seria, me llamo José, interesadas llamar al 215.498.6568 _________________________ Tengo 40 años, me llamo José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años que no tenga vicios, que sea limpia, sincera y sencilla. Interesadas llamar al 267.970.3704 _________________________ Quisiera conocer chica guapa entre 20 y 25 años. Soy limpio y trabajador. Interesadas llamar a Alejandro al 302.377.1615 _________________________ Busco pareja mujer entre los 30 y 35 años. Soy soltero, trabajador y buen hombre, interesadas llamar al 856.366.6504 preguntar por Tony. _________________________ Me llamo Franklyn, tengo 28 años, trabajo y estudio, busco pareja mujer para formar una relación con futuro. Interesadas llamar al 484.809.6360 _________________________ Deseo conocer mujer entre los 25 y 50 años, interesadas llamar a_________________________ Carlos al 267.970.6002 Soy una mujer de 58 años, busco pareja hombre entre 58 y 60 años. Soy cariñosa, hogareña y lusco de 45, si estas interesado llámame al 215.927.2199 y pregunta por Carmen. _________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 25 años, soy soltero, sin vicios, interesadas llamar a Agustín al 856.236.3254 _________________________ Busco pareja mujer entre 35 y 49 años, limpia, responsable, que le guste el hogar para formar una bonita relación con un final feliz. Interesadas llamar al 484.529.2875

A10 vol 447

Del 27 de junio al 3 de julio de 2013

31

32

Del 27 de junio al 3 de julio de 2013

A10 vol 447

Deportes

>>MUNDIAL SUB 20

México sigue vivo..!!

(Pág. 29)