Periodico impacto latino #444 by Django E. Sime

Filadelfia: Homenaje Póstumo a Manny Ortiz (Pág 5)

Lanzan “Técnicas de Éxito y Crecimiento” en Filadelfia

Cámara de Comercio Hispana sale a la calle

(Pág. 8)

(Pág. 11)

www.impactolatin.com

Del 6 al 12 de junio de 2013

A10 vol 444

>>EN EL CENTRO DE FILADELFIA

SE DERRUMBÓ 6 MUERTOS DEJó EDIFICIO COLAPSADO

(Pág. 9)

¿TIENE SEGURO DE VIDA?

PORQUE NADIE TIENE LA VIDA sEgURA

Un seguro de vida puede ser la última línea de defensa para su familia

Llámenos hoy: 215-533-5550

Visítenos en 716 Adams Avenue, en Filadelfiaå

Del 6 al 12 de junio de 2013

Clima

A10 vol 444

THURSDAY 6 junio Máx. : 79 º Min. : 66 º

friday 7 junio Máx. : 79 º Min. : 70 º

sunday 9 junio

monday 10 junio.

tuesday 11 junio

Máx. : 79 º Min. : 68 º

Máx. : 81 º Min. : 68 º

Máx. : 81 º Min. : 64 º

saturday 8 junio Máx. : 79 º Min. : 66 º

wednesday 12 junio Máx. : 79 º Min. : 59 º

Oración para la Mañana: Te amo Dios mío, te agradezco por haberme cuidado esta noche, te ofrezco las acciones y pensamientos de este día. Has que sean todos según tu santa voluntad. Amén.

Cita de impacto

Las palabras nunca alcanzan, cuando lo que hay que decir desborda el alma. Julio Cortazar.

>>VIDA/TELARAÑA

¿Apatía política en Filadelfia?

Por Iris Violeta yopoesia@gmail.com

“

Me gustaría saber su opinión sobre estas últimas elecciones, dicen que muy poca gente salió a votar…” Lydia Marchena Así es… Las primarias se celebraron este pasado 21 de mayo y aparentemente fue la maquinaria política la que escogió la mayoría de los ganadores una vez más ridiculizando la teoría de la democracia y el voto; dejando así una epidemia de apatía política.

Eso es así… La maquinaria política ha mantenido en poder un gran número de figuras públicas en esta ciudad sin tomar en consideración la necesidad del pueblo. Si el político está de acuerdo con la agenda de la maquinaria, no importa

lo inepto que sea, tiene su escaño asegurado. Si el político lucha por el pueblo y por sus propias convicciones, entonces, lo más seguro que le espera es una lucha incansable contra la maquinaria política. Eso son otros veinte… La política es como el juego de ajedrez en el cual gana el juego el que se apodera de algunas piezas del contrario y va impidiendo el movimiento de otras, logrando abrirse paso hasta da jaque mate. Sea POSITIVO o NEGATIVO… El juego de ajedrez y el juego de la política tienen un tremendo parecido: el juego de la política es casi siempre entre dos personas que tienen poder absoluto y ambas disponen de diferentes personas que tienen colocadas en diferentes puntos estratégicos divididos por la ciudad entera. Al igual que en el ajedrez hay quienes sirven como la pieza del rey, la

reina, los obispos, los caballos, las torres y los peones. En el barrio es difícil encontrar rey, reina, obispos, caballos y torres pero abundan los peones. Al igual que en el clásico juego de ajedrez los peones son sustituibles y usualmente hacen el trabajo sucio y pesado. Por ejemplo: el trabajo de desacreditar, difundir información, y comenzar pleitos es usualmente hecho por los peones. El peón simplemente sigue órdenes, no piensa y en la mayoría de las ocasiones no entiende el porqué de nada y actúa sin pensar en las consecuencias. La Telaraña… Somos muchos los que hemos llegado a pensar que lo más importante para la maquinaria política es mantener la comunidad callada y sumisa. Por otro lado lo que más cuenta aquí es el dinero. Para nuestra desgracia estas pasadas elecciones perdimos

la oportunidad de tener más representación en el sistema judicial, especialmente en la Corte de Tráfico con la derrota de José Figueroa. Así que cuando usted tenga que presentarse en esta corte y tenga problemas de comunicación, etc., pregúntese y conteste honestamente si logramos adelantar nuestra causa negándole nuestro voto a Figueroa. Claro, que para lograr esta derrota la maquinaria uso muchos de los nuestros que por uno que otro desacuerdo decidieron que les era más conveniente que este hombre perdiera permitiendo una vez más la mala representación a la que ya el pueblo está acostumbrado. También pregúntese porque es que seguimos dando nuestro voto a ciegas. Y por favor, nunca olvide que Jaque mate es golpe mortero y profundo que debilita y puede causar la muerte.

FOTO DE LA SEMANA

Junio 5. Se celebró el día mundial del medio ambiente, para recordarnos que nuestro paraíso terrenal podría convertirse en un mundo desértico si cada uno no hace su parte para protegerlo.

Del 6 al 12 de junio de 2013

A10 vol 444

Semana en Imágenes

Homenaje. Recibió Jose A. Corchado, (centro), en la foto junto a su hijo (izq.) y el salsero Edgar Joel, en el Restaurante Mis Viejos, por su dedicacion y amor a la musica. (Foto: L.S. Salas)

UnitedHealthcare. Realizó una donación a Philadelphia Chinatown Development Corporation, durante una celebración el fin de semana en el sur de la ciudad. En la foto, John Chin (izq.) Director de PCDC, se dirige a los asistentes al acto. (Foto: Impacto/ P. Vasquez)

Feria. De Salud organizó la Iglesia Adventista del Séptimo Día, el fin de semana pasado en Juniata Park, en el norte de Filadelfia, en beneficio de las familias latinas más necesitadas.

Tributo. Póstumo rindió Aspira de Pensilvania a Manny Ortiz, quien falleciera recientemente. Entre los asistentes estuvieron (izq. a der.) la Concejal Maria Quiñones-Sanchez, Lidya Hernandez-Velez, el exGobernador Ed Rendell, el exConcejal Angel Ortiz, y Ben Ramos. (Foto Impacto/ P. Vasquez)

Tertulia. De Raíces Culturales Latinoamericanas se celebró el viernes. Participaron (izq. a der.) Yajaira Paredes, Katherine Gould, Magdaliz Roura, y Robert Levin. “Women and Art in Latin America” fue el tema. (Foto: L.S. Salas)

www.impactolatin.com

>>FUE DIRECTOR DE ASPIRA POR 21 AÑOS

Homenaje póstumo a “Manny” Ortiz C

on la presencia de autoridades electas, profesores, estudiantes, amigos, líderes comunitarios e invitados especiales, ASPIRA de Pensilvania realizó un merecido reconocimiento póstumo a su ex director ejecutivo, Emanuel “Manny” Ortiz. En su honor, Rafaela Colón develó una fotografía de Manny Ortiz, acto que fue presenciado por decenas de líderes comunitarios que durante años fueron sus compañeros de labor educativa en Filadelfia. Los asistentes a este acto celebrado en el teatro de la escuela charter Eugenio Maria de Hostos, ubicada en el 6301 norte de la calle 2, tuvieron la oportunidad de observar un video y fotografías de actividades donde participó Manny Ortiz, en los 21 años que permaneció trabajando como Director Ejecutivo de ASPIRA. Emanuel “Manny” Ortiz, quien nació el 24 de diciembre de 1949 en Rio Piedras, Puerto Rico y falleció el 8 de marzo del 2013 en Filadelfia, se graduó de Asociado en el Community College de esta ciudad, obtuvo un bachillerato en Cheyney University, y prosiguió estudios graduados en las Universidades de La Salle e Eastern; Ortiz fue miembro fundador del Taller Puertorriqueño.

Arrestada con cocaína en los zapatos

Ana Benitez junto a un retrato de Manny Ortiz, quien falleciera en marzo pasado. Ortiz recibió un homenaje póstumo el sábado de parte de Aspira de Pensilvania y miembros de la comunidad.

Pvasquez3570@yahoo.com

Del 6 al 12 de junio de 2013

>>EN EL AEROPUERTO DE FILADELFIA

Región

Por Polon Vasquez

A10 vol 444

Ortiz tuvo un largo historial de trabajos sociales con la comunidad y fue Grand Marshall de la Parada Puertorriqueña de Filadelfia. En 1976, asume el cargo de Director Ejecutivo de ASPIRA de Pennsylvania, donde laboró por espacio de 21 años. El acto de homenaje y reconocimiento póstumo a Ortiz incluyó un recital de canciones a cargo de la cantante hispana, Magdaliz Roura, quien interpretó temas como; “Gracias a la vida”, “Preciosa” y “En Mi Viejo San Juan”. La introducción del evento estuvo a cargo de Rafaela Colón, y las palabras de bienvenida correspondieron a Elise Miranda Martín. Varias personalidades que conocieron en vida a Manny Ortiz hablaron sobre su carisma educativo y su colaboración al afianzamiento de la comunidad latina en el valle Delaware. Se destacaron entre los oradores Roberto Ortiz, Roger Masch, Evelyn Briganty, Hilda de la Rosa, Aracely Rosales, Nilda Citrón, Pedro “Manny” Viera, Lidia Hernández-Vélez y Orlando Rendón. También asistieron la Concejal María Quiñones Sánchez, el ex gobernador Edward G. Rendell, y el ex concejal de Filadelfia Angel Ortiz, entre otros connotados líderes comunitarios de esta jurisdicción.

na mujer de Candem está detenida en prisión después de que agentes de la Patrulla de Aduanas –CBP- descubrieran en el aeropuerto internacional, el miércoles, que sus zapatos estaban diseñados para esconder cocaína,. Los oficiales arrestaron a Iveliza Tuhanna Pérez, de 25 años, de Camden, N.J., y la entregaron al Departamento de Policía de Filadelfia. El Fiscal del Distrito le ha levantado cargos por posesión de drogas con intento de distribución y con conocimiento de causa. Pérez llegó en un vuelo procedente de Montego Bay, Jamaica, cerca de las 4:30 de la tarde, y los oficiales de Aduana la remitieron para una revisión secundaria de rutina. Durante el chequeo del equipaje, los oficiales descubrieron que 3 pares de zapatos de mujer, de suela de corcho, eran demasiado pesados, por lo cual los enviaron a rayos-X; los cuales indicaron que había anomalías dentro de las suelas y los tacones de todos los zapatos. Entonces los oficiales perforaron un zapato de cada par y salió un polvo blanco, que tras las pruebas demostró ser cocaína. Reunido todo el alcaloide encontrado, pesó cuatro libras y 7 onzas, las cuales tienen un valor aproximado de 140.000 dólares en el mercado. “Sabemos que las organizaciones que trafican con narcóticos utilizan una amplia y creativa variedad de métodos para esconder y transportar las subs-

tancias ilícitas hacia los Estados Unidos. Por eso nuestros oficiales de Aduana y Fronteras tienen que mantenerse vigilantes en su función de interceptar estas substancias letales antes de que lleguen y causen daño a nuestras comunidades, familias y amistades”, dijo Allan Martocci, Director del CBP para el área del Puerto de Filadelfia. “Queremos que quienes piensen en ser correos potenciales de los traficantes, sepan que no será tan fácil llegar y pasar tranquilamente caminando con su carga de drogas por el aeropuerto de Filadelfia”, agregó Martocci. Durante el año fiscal de 2012, los agentes del CBP registraron cinco detenciones por cocaína con un peso aproximado de 576 libras. Las dos capturas mayores fueron: - Un alijo de 385 libras de cocaína el 9 de Julio de 2012, escondidas dentro de los páneles de un pick-up embarcado desde Puerto Rico hasta la Isla Petty de N.J. - Un alijo de 130 libras en una tula, abandonada sobre la banda de equipajes del aeropuerto internacional el 7 de enero. Aparte de la captura de narcóticos, el CBP conduce operaciones de inspección rutinaria en vuelos entrantes y salientes del aeropuerto internacional, e interceptan envíos ilegales de dinero, armas, productos agrícolas prohibidos y otros elementos ilícitos.

Estos zapatos que presentó la policía de Filadelfia pertenecen a Iveliza Pérez, de Camden, que traía 2 kilos de coca desde Jamaica entre los tacones.

Del 6 al 12 de junio de 2013

A10 vol 444

Opinión

USA, campeón de asesinatos con armas Por Samuel Schmidt Publicado en La Opinión

uando pasó el asesinato de estudiantes en Columbine (Estados Unidos) llegue a pensar que nada superaría esa infamia, pero que tan lejos me encontraba de la realidad. He descubierto siguiendo el análisis de Moore que Estados Unidos es el campeón mundial de asesinato por arma de fuego, no obstante que no es el país que tiene el mayor número de armas de fuego per cápita. Los estadounidenses han llegado al extremo de la barbarie con la friolera de más de 1,000 asesinados al mes con arma de fuego, lo que puede explicarse por variadas razones: 1) Es una sociedad cuya cohesión se ha logrado por medio de la promoción del miedo y el odio, primero odiaban a los comunistas (lo que no ha terminado del todo como muestra la campaña enfermiza de la derecha contra Barak Obama a quién acusan de socialista), posteriormente adaptaron sus fobias contra los musulmanes y los migrantes, aunque el orden lo cambien de tanto

en tanto. La capacidad de odio no tiene límite, sus expresiones son viciosas e inesperadas porque terminan por voltearse contra gente inocente que tiene la mala suerte de estar en el lugar equivocado en el momento equivocado. 2) Es una sociedad acostumbrada a resolver sus diferendos con violencia, no en balde son el país que posiblemente ha sostenido el mayor número de guerras en el siglo XX, sino que siguen pensando en la opción bélica como instrumento de expansión de su poder político y económico. Esto explica por ejemplo los múltiples casos de personas que regresan a su lugar de empleo a liquidar a su jefe. 3) Tal vez como consecuencia de los anteriores han desarrollado una enorme industria bélica que se ha apoderado de una buena parte de la representación política, el cabildeo de la industria armamentista sostiene las campañas de muchos legisladores lo que les ha permitido que no se pueda controlar la venta de armas, especialmente las de alto poder; esto facilita que cualquier persona pueda armarse y emprenderla contra inocentes, como los estudiantes de Columbine. La industria no está dispuesta al menor control tal vez

Acceso a la salud para indocumentados

Publisher

Napoleón García

director@impactolatin.com

editor@impactolatin.com

Operations Manager

Jorge N. García

info@impactolatin.com

Sales Manager

Beatriz García

bgarcia@impactolatin.com

Region Editor

Polon Vasquez

polon@impactolatin.com

Diseño y Diagramación

Julissa Ivor Medina Webmaster

Django Sime

Impacto

Es una publicación independiente. Los puntos de vista expresados por los articulistas y escritores no reflejan necesariamente los de la dirección de este medio. Nuestras páginas están protegidas por la ley de derechos reservados (Copyright), y cualquier reproducción parcial o total sin autorización está prohibida.

vez que surge un nuevo atentado, el responsable termina “suicidado” de tal forma que no es posible saber cuáles fueron sus motivaciones, y ante cada desgracia que les cae encima voltean hacia otro lugar buscando culpables. Cuando fue el atentado del Maratón de Boston de inmediato pensaron en el exterior, tratando de encontrar a alguno de sus enemigos, que no son pocos, más de una voz sugirió que eran musulmanes y hasta se llegó a pensar que Estados Unidos usaría la ocasión para iniciar una gue-

>>TU SALUD EN TUS MANOS

P.O. Box 15358, Philadelphia, PA 19111 Main: 215-922-6407 www.impactolatin.com

Editor Eduardo N. García

bajo la premisa de que si se abre un resquicio se termine por terminar con la tontería de que la gente debe armarse. Lo más grave del asunto es que la gran mayoría de la sociedad está a favor del algún control de armas, pero quién dijo que en la democracia las mayorías deben de mandar. Por desgracia la sociedad estadounidense y sus dirigentes son incapaces de analizar a profundidad y con serenidad esos males profundos que los aquejan, en una auto negación perniciosa que reacciona con estupor cada

rra contra los culpables. No era una tesis descabellada aunque mostraba una vulnerabilidad inesperada. No porque pudieran golpearlos en el corazón (otra vez), sino porque con tantos resentidos contra ellos, el golpe podía venir de muchos lados y no sabían de donde, al final de cuentas, la respuesta fue inesperada y dolorosa. Me viene a la mente el 13M en España cuando el Partido Popular se apresuró en culpar a la ETA, que aunque ya eran el enemigo de la gran mayoría de los españoles, eso no implicaba que necesariamente se atrevieran a una infamia de ese tipo, aunque ya después demostrarían su maldad al poner una bomba en el aeropuerto de Barajas, aunque con daños humanos menores que el bombazo en los trenes. La mentira propició una reacción social tan poderosa que perdieron las elecciones unos días después. En Boston el gobierno fue más cuidadoso, hubo cautela antes de culpar a nadie y el mecanismo y medios de seguridad alimentados por la paranoia llevó a que muy rápido descubrieran la verdad, eran ciudadanos locales, imprudentes y sanguinarios que actuaron con una gran perversidad; los atentados de ciudadanos locales se ha repetido en más de una ocasión, como por ejemplo en el bombazo en las Olimpiadas de Atlanta. El armamentismo estadounidense podría ser un problema local muy doloroso, pero como ya hemos visto, el gran tráfico de armas termina desbordándose y afectando a sociedades que no han encontrado en ese tipo de violencia la solución de sus problemas. Desgraciadamente estamos lejos de revertir este cuadro porque hay demasiado dinero en juego.

Por Sinsi Hernández-Cancio Families USA

a pregunta que escucho más recurrentemente durante el desempeño de mi trabajo es: “¿Cuáles son las opciones que una persona indocumentada tiene para recibir cuidado de salud?” Es de esperarse que este asunto cause gran preocupación para algunos miembros de nuestra comunidad. Las personas “sin papeles” son parte íntegra de nuestras comunidades. Muchos tenemos amigos, vecinos y hasta familiares que viven sus vidas sin la seguridad que ofrece tener la documentación de inmigración debida. De hecho, en los Estados Unidos existen millones de familias con un “status migratorio mixto”, lo cual quiere decir que algunos de sus miembros son indocumentados mientras que otros son ciudadanos o inmigrantes legales. Por ejemplo, según el Pew Hispanic Center, en el 2008 había cuatro millones de niños con ciudadanía estadounidense que tenían por

lo menos un padre indocumentado. Pero las personas sin papeles también pueden enfermarse o tener un accidente que requiera atención médica, y quieren recibir el cuidado preventivo necesario para mantenerse saludables y poder alcanzar las metas que las trajeron a este país: trabajar duro para lograr un futuro mejor para sus familias. Dada esta realidad, es importante tener bien claro cuáles opciones estas tienen para recibir cuidado médico. Aunque es cierto que ni el programa de Medicaid (el seguro del gobierno para personas de ingresos limitados) ni los nuevos Mercados de Seguro de Salud ofrecen servicios para las personas indocumentadas, estas cuentan con otras vías para obtener cuidado de la salud: Seguro de salud por medio de un trabajo: Algunas personas indocumentadas tienen seguro de salud a través de un empleador, en muchos casos por medio de su esposo o esposa. Esta seguirá siendo una vía para obtener cobertura, aunque en algu-

nos casos puede ser costosa. Seguro de salud individual en el mercado privado: Actualmente, las personas sin documentos generalmente pueden comprar un seguro de salud individual en el mercado privado. Sin embargo, los planes tienden a ser costosos y no se sabe cómo los nuevos Mercados de Seguro de Salud creados por la Ley de Cuidado de Salud Asequible podrían afectar a este mercado. Medicaid de emergencia: Este programa cubre cuidado de salud cuando una persona sin seguro acude a una sala de emergencia con una condición grave. No es un seguro de salud general, sino un mecanismo para compensar a los hospitales, los cuales, por ley, tienen que atender emergencias aunque los pacientes no puedan pagar. Usualmente el programa solo cubre los gastos de la emergencia particular, pero cada estado define “emergencia” a su ma-

Continúa en la pág.27

www.impactolatin.com

A10 vol 444

Del 6 al 12 de junio de 2013

Editorial

El Baile del IRS P obres los votantes en EE.UU. En lugar de ocuparse de otros asuntos importantes como inmigración y lo demás, nuestros legisladores están organizando audiencias sobre el IRS. Eric Cantor promete más audiencias sobre los escándalos de la Administración de Obama. Los alegres empleados del IRS fueron filmados en video en un baile en grupo, atrayendo la atención de los medios hacia sus excesos y abusos de poder. Hay buenas razones para mantener una vigilancia sobre algunos grupos exentos de impuestos. Los grupos con un estatus 501-C4 deben utilizarse exclusivamente para el bienestar social y no involucrarse en actividades políticas. Pero eso debería aplicarse a todos los grupos, no sólo a conservadores. La indignación de los legisladores conservadores se justifica porque el IRS ha utilizado su poder como una herramienta política. Las negociaciones presupuestarias han sido difíciles debido al aumento de los gastos del gobierno. Los excesos del IRS les proporcionan a los legisladores de la oposición más munición para lanzar nuevas investigaciones. Obama ha expandido el gasto público, y los votantes tienen derecho a indignarse por la malversación de nuestro dinero de impuestos. El IRS gastó 50 millones sosteniendo conferencias de 220 empleados por más de 3 años. Uno de los funcionarios responsables se escondió detrás de la quinta enmienda de la Constitución. Es sorprendente verlos a la defensiva. Millones de nosotros hemos tenido miedo del IRS. Nadie quiere una auditoría. Asustan a la gente porque sabemos que incluso un criminal como Al Capone fue enviado a la cárcel acusado de evasión de impuestos.

Probablemente vamos a aprender más de lo que necesitamos saber sobre el IRS y los gastos exorbitantes y abusos de poder. Y los votantes seguirán preocupados por todos los otros temas. Además, aunque no nos guste el Partido Demócrata, no podemos votar por los Republicanos que han sido tan abiertamente hostiles a los inmigrantes, los pobres y las mujeres. Pueden reclutar mujeres en un vano intento de cambiar su imagen, pero hasta ahora han fracasado. Citando la sabiduría de Sarah Palin, la única diferencia entre ellos y los cerdos es el rouge labial. Pobres votantes latinos sin tener a adonde ir, y sin pareja para la danza política en grupo.

LA NOTA ECONÓMICA

Cumbre en California

Por Isaac Cohen*

a reunión del Presidente Barack Obama y el Presidente de China Xi Jinping, el 7 y 8 de junio, ha sido caracterizada como una “cumbre en mangas de camisa,” porque no requiere protocolo estricto por no ser una visita de estado. Esta semana, el Presidente Xi Jinping visitó tres países de la parte norte de este Hemisferio, Trinidad y Tobago, Costa Rica y México. La visita concluye con la cumbre de California, celebrada en Sunnylands, Rancho Mirage, en la que fuera residencia de invierno del filántropo y diplomático Walter Annenberg. Entre los temas económicos que están en la mesa de negociaciones, esta vez, el tipo de cambio del yuan respecto al dólar no causa controversia. Durante los últimos dos meses, el banco central de China ha dejado que el yuan se aprecie respecto a dólar, 0.76 por ciento en abril y 0,5 por ciento en mayo. El otro tema económico es la parti-

cipación de China en las negociaciones para crear una Asociación Trans Pacífica, la cual incluye a 11 gobiernos y a las que Japón se unió recientemente. La semana pasada, el Ministerio de Comercio y el de Relaciones Exteriores, por separado, emitieron declaraciones diciendo que el gobierno chino está considerando la posibilidad de participar en dichas negociaciones. Este es un cambio significativo de la actitud inicialmente sospechosa, divulgada en los medios chinos cuando comenzaron las negociaciones Trans Pacíficas. En contraste, los temas de seguridad son mas complejos. Entre ellos, las ambiciones nucleares de Corea del Norte, los ataques cibernéticos que supuestamente se originan en China y las disputas marítimas entre China y sus vecinos. *Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio.

IRS Dance P ity the U.S. voter. Instead of dealing with immigration and other important issues, our legislators are holding hearings on the IRS. Eric Cantor promises more hearings on Obama Administration scandals. The happy troops of the IRS were caught on video in a line dance, and that brought the media’s attention on their excesses and abuse of investigative power. There are good reasons to keep a watch on some tax-exempt groups. Groups with a 501-C4 status should be exclusively engaged on social welfare and not engage in political activity. But that should apply to all such

groups, not just conservatives. The outrage of conservative legislators is justified because the IRS has used its power as a political tool. Budget negotiations have been difficult mostly due to increased government spending. The excesses of the IRS provide opposition legislators with more ammunition to launch further investigations. Obama has expanded government spending, and voters have a right to be outraged about the waste of our tax money. The IRS spent 50 million holding 220 employee conferences over 3 years. One of the responsible officials took cover behind the constitution’s fifth amendment. It is surprising to see them on the defensive. Millions of us have been afraid of the IRS. Nobody wants an audit. They scare people because we know that even criminals like Al Capone, were sent to prison accused of tax evasion. We will probably learn more than we need to know about the IRS and their outrageous spending and abuse of power. And the voters will continue to worry about all the other issues. Furthermore, even if we don’t like the Democratic Party, there is no way we can vote for the Republicans who have been so openly hostile to immigrants, the poor and women. They may pick women in a vain attempt to change their image, but so far they have failed. To quote the wisdom of Sarah Palin, the only difference between them and pigs is the lipstick. Pity the Latino voters with nowhere to go, and therefore no partners for the political line dance.

California Summit

By Isaac Cohen*

he meeting between President Barack Obama and the President of China Xi Jinping, on June 7-8, has been characterized as “a shirtsleeves summit,” because it does not demand strict protocol since it is not a state visit. This week, President Xi Jinping visited three countries in the northern part of this Hemisphere, Trinidad and Tobago, Costa Rica and Mexico. The visit concludes with the California summit, held at Sunnylands, in Rancho Mirage, the former winter residence of the philanthropist and diplomat Walter Annenberg. Among the economic issues that are on the negotiating table, this time, the dollar exchange rate of the yuan will not be controversial. During the last two months, the central bank of China has let the Chinese currency appreciate against the US dollar, 0.75 percent in April and 0.5 percent in May.

The other economic issue is the Chinese participation in the negotiations to set up a Trans Pacific Partnership, which includes 11 governments and which Japan has recently joined. Last week, the Ministry of Commerce and the Foreign Ministry, separately, issued statements saying the Chinese government is considering the possibility of joining the negotiations. This is a major change of the initial suspicious attitude, which appeared in the Chinese media at the start of the Trans Pacific negotiations. By contrast, security issues are more complex. Among them, North Korea’s nuclear ambitions, cyber attacks allegedly originating in China and the maritime disputes between China and its neighbors. *International analyst and consultant. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio. Former Director, UNECLAC Washington Office.

Del 6 al 12 de junio de 2013

A10 vol 444

Región >>LIBRO SOBRE SUPERACION PERSONAL EN FILADELFIA

frutos a Dios y a la humanidad. Que más les puedo decir? Esto es sentir en cada experiencia el éxito atravesando nuestras vidas. Y es que Éxito, por definición y como aparece en el diccionario: es el final feliz de algo o término de alguna actividad proyecto, carrera o trabajo que nos produce felicidad o placer. También hemos dicho que el éxito se relaciona Por Lucila Del Rocon el logro de una meta sario (fin de un objetivo, térPpsicóloga MA, MHP mino de una tarea simple o compleja) después de n Mayo 31, 2013, seguir objetivo tras obmientras presenjetivo, paso tras paso y tábamos los Liacción tras acción; todo bros Técnicas de Éxitos lo cual requiere de un y Crecimiento Vols. 2 y tiempo límite o progra3 en NUEVA VIDA Mulmado hasta llegar donde ticultural Behavioral se quiere o se anhela, lo Care en Filadelfia, Pencual es el propósito de la silvania, me llené de un meta final y por eso senéxtasis profundo por un timos felicidad por la lanuevo paso culminado bor cumplida hacia la meta final de mi De manera que especarrera como psicóloga ro seguir compartiendo y escritora. Ese Viernes los libros presentados y el 5-31-13 muchas emociovolumen 3 de Técnicas de nes me invadieron, pero éxito en la Feria de la Saen especial cuatro cosas lud que será en Salvation me tocaron muy fuerte y Army el Domingo 7-7-13; las quiero compartir con luego de mi 4to. recorriAsistentes al lanzamiento del libro “Técnicas de Exito y Crecimiento”, de la Psicóloga dominicana Lucilla del Rosario, sobre técnicas de superación persoustedes: do por algunos países de nal. Lucilla Del Rosario trabaja en la Clínica de Salud Mental Nueva Vida, en el norte de Filadelfia, y ha escrito varios libros sobre tópicos asociados con el Europa (en ésta ocasión 1ero. El apoyo in- crecimiento y la superación. visitando Dublin, Roma condicional de mi fay Paris) para seguir recomilia, juntos trabajando en bor cumplida, que a la vez sentía Esta parte humana del Dr. monio terapia de pareja y de giendo experiencias positivas, equipo, amando mis virtudes, que era de todos ellos. Sholevar tocó mi alma; pero transmisión de la depresión en compartirlas con ustedes y sesoportando mis proyectos tal además me tocó su parte profe- la familia, definitivamente me guir edificando columnas que como si son suyos, pero además 3er. Compartir con mi sional al elogiar mi labor como llenaron de inspiración para el nos hagan fuertes ante dificultolerando los errores que for- jefe el Dr. G. Piroz Sho- psicoterapeuta, mis proyectos y siguiente día sentarme a termi- tades que forme parte de retos man parte de mi personalidad levar, quien estuvo pen- libros. nar el volumen 3 de Técnicas en la concretización de nuestras como si no existieran. diente de cada detalle de la Viniendo éstos halagos de que voy a publicar el 7-7-2013. metas más anheladas. publicación de mis libros quien ha sido por tantos años Recordemos siempre que 2do. Observar los ros- desde la mañana hasta el fi- Profesor de psiquiatría en la 4to. Al ver entrar por el logro de nuestra cadena de tros de mis compañeros y nal del día. Universidad Thomas Jefferson la puerta a un ministro de éxitos tiene directa relación con amigos quienes estuvieron Y permítanme decirles que en Filadelfia, Pennsylvania y Dios venido del Ejército la energía e integración de elepresentes; al verlos alli com- siendo viernes (día que él atien- en la Escuela de Medicina Ro- de Salvación en Filadelfia mentos de la naturaleza, nuespartiendo este momento que de muchos pacientes niños, bert Wood Johnson de la Uni- ( Salvation Army), para pedir tros recursos, potencial humano para mí fue mágico, me hice la adolescentes y adultos), él creó versidad de Medicina en Nueva bendiciones para mis libros y y la buena voluntad de pensapromesa de mantener la foto- la oportunidad de ir varias ve- Jersey y presidente de NUEVA proyectos, sentí que las puertas miento, palabra u obra para grafía mental de este día y lle- ces al salón de conferencia para VIDA Multicultural / Multilin- del cielo se abrían para recibir- lograr que nuestras metas más varlos a todos en mi pensamien- compartir con los presentes, güe Behavioral Care en Fila- me una vez más e iluminar mi anheladas se concreticen. to cada noche al ir a descansar, tomarse fotos, hacer la oración delfia y el sur de Jersey; quien sendero acompañada de toda la plasmando sus rostros sonrien- de gracias y hacer uno que otro además publicó 11 libros que gente que me estima, inclinados www.impactolatin.com tes de satisfacción por la mi la- chiste. incluyen el Manual del matri- en oración para ofrecer nuestros

Se lanzó “Técnicas de Exito y Crecimiento” E

“Unir su familia es nuestro compromiso” 329 EAST GIRARD AVE. PHILADELPHIA AMERICANRESOURCESCENTER@VERIZON.NET Tel. 267-593-4830

215-739-0900 ITIN: SU PRIMER PASO A LA LEGALIZACION (declare sus taxes, reciba un reembolso, compre casa) Peticion de familiares en el Extranjero

215-739-0902

Ley del perdón para personas indocumentadas en E.U DREAM ACT-Accion Diferida para menores de 31 anos Solicitud y Clases para hacerse Ciudadano

PRIMERA CLASE GRATIS

www.impactolatin.com

A10 vol 444

Del 6 al 12 de junio de 2013

Portada

6 muertos en derrumbe en Filadelfia U

n edificio de cuatro plantas en proceso de demolición en el centro de la ciudad de Filadelfia se derrumbó el miércoles y 6 personas perdieron la vida mientras otras 13 sufrieron heridas varias, informó el jefe de bomberos. El comisionado Lloyd Ayers agregó que las autoridades trabajaban para extraer a otras dos personas atrapadas bajo los escombros. El alcalde Michael Nutter dijo que el edificio se desplomó sobre una tienda del Ejército de Salvación. Los heridos fueron llevados a varios hospitales, agregó. El edificio derrumbado tuvo otrora en la primera planta un comercio de comida rápida. Al desplomarse, un establecimiento del Ejército de Salvación aledaño sufrió daños de los escombros. Los equipos de rescate utilizaron cubos y sus manos para retirar ladrillos y escombros en la búsqueda de sobrevivientes. Varios testigos dijeron haber escuchado un gran ruido tras el colapso. Veronica Haynes se en-

Personal de emergencia acude a un edificio derrumbado en el centro de Filadelfia, donde según los bomberos de 8 a 10 personas se encuentran al parecer atrapadas, el miércoles 5 de junio del 2013. (Foto AP/Dino Hazell)

contraba en el primer piso de un edificio de apartamentos al otro lado de la calle. “Miraba por la ventana viendo cómo trabajaban varios hombres en el edificio y de repente escuché un gran ruido”, dijo la mujer. “A continuación vi que

se había derrumbado un costado del edificio sobre otro edificio”. Patrick Glynn y Anthony Soli trabajaban en el tejado de una construcción cercana cuando escucharon un ruido parecido a dos detonaciones potentes. Descendieron inmediatamente por

HAuto Body INCT andcraf

el andamiaje en busca de víctimas y sacaron a dos mujeres y un hombre de los escombros. Glynn agregó que había visto cómo los trabajadores desmontaban el edificio aledaño al Ejército de Salvación en las últimas semanas y agregó que en su opinión el colapso era inevitable debido a los métodos que utilizaban los albañiles para abatirlo. “Durante semanas se habían concentrado en los extremos del edificio, abatiendo ladrillos”, dijo. “Era evidente que podía desplomarse en cualquier momento. Sabía que iba a pasar eso”. Carlton Williams del Departamento de Licencias e Inspecciones de la ciudad dijo que no hay violaciónes existentes en el edificio y la empresa de demolición tenía los permisos adecuados para el trabajo que estaban haciendo. El alcalde de Filadelfia Michael Nutter se hizo presente en el lugar del accidente para apoyar las operaciones de rescate de las víctimas. 6 cadáveres se recu-

peraron de entre los escombros tarde en el día. “la ciudad va a conducir una investigación exahustiva sobre este extraño accidente”, dijo el alcalde Nutter a los medios de comunicación, que transmitieron incensantemente durante todo el miércoles desde el lugar de los hechos, en las calles 22 y Market, en pleno centro de Filadelfia, a solo unos ocho bloques de la alcaldía municipal. La investigación sin duda deberá recaer también sobre el departamento de Licencias e Inspecciones de la ciudad, que ha debido enfrentar varias controversias durante los últimos años, y que es duramente criticado por gran parte de la comunidad. Filadelfia se caracteriza por un exceso de burocracia en los procesos públicos, y es comun escuchar quejas de los particulares sobre las dificultades que hay que enfrentar para obtener permisos en la ciudad, los procedimientos interminables, y la ineficiencia y poca amabilidad de los funcionarios que atienden al público.

Del 6 al 12 de junio de 2013

A10 vol 444

Región

Salud multicultural en el sur de Filadelfia Por Polon Vasquez Pvasquez3570@yahoo.com

“

Combatir la obesidad en los niños” fue el tema escogido por la compañía de seguros de salud UnitedHealthcare, para celebrar el primer año de funcionamiento del Centro Comunitario Multicultural, en el Sur de Filadelfia. María Angélica Cuellar, Directora de Mercadeo y Relaciones Publicas de UnitedHealthcare, dijo que la compañía ofrece seguros de salud para menores de 19 años a través del programa Chip y a familias que están en los programas de asistencia médica. El Centro Comunitario de UnitedHealthcare tiene como objetivo brindar servicios a la comunidad localizada en el área Sur de Filadelfia; como clases de

Angélica Cuellar, Directora de Mercadeo y Relaciones Publicas de UnitedHealthcare, habla al público asistente a la celebración del primer año de su Centro Comunitario Multicultural en el sur de Filadelfia.

salud física, nutrición, y se asegura de proveer seguros de salud a sus miembros y a todas las per-

sonas que lo necesiten. El Centro está ubicado en el 1900 Sur de la calle Broad en Filadelfia.

Angélica Cuellar dijo que los servicios de salud y prevención son muy importantes para las familias latinas hoy día. En la celebración de este primer aniversario de UnitedHealthcare en sus instalaciones físicas, el tema seleccionado fue “Cómo combatir la obesidad en los niños” y asistieron decenas de compañías de servicios de todo el Valle Delaware. “Por eso tenemos un programa de Wic, donde los niños pueden jugar y hacer ejercicios, una sección de Kiboxin, zumba y los ciclistas de UnitedHealthcare” afirmó. Los integrantes del equipo profesional de ciclismo de UnitedHealthcare estuvieron hablando y concientizando a los jóvenes para que se incorporen a las unidades ciclísticas para que hagan ejercicio y se mantengan saludables.

“Queremos que nuestros niños crezcan y se mantengan saludables a través del ejercicio físico, por eso la zumba y el ciclismo son dos actividades muy buenas para mantener a los infantes ejercitados en su tiempo libre”, indicó Cuellar. UnitedHealthcare tiene un lugar ubicado convenientemente, al cual su familia puede acudir para mantenerse saludable, y preciso que allí pueden ayudarlo a conocer más sobre los beneficios de sus planes de salud, renovación de cobertura, asistencia médica y orientación para asistir a eventos especiales, que incluyen talleres de salud y clases de actividad física. La Licenciada Cuellar aconseja que todas las personas que no tengan ningún tipo de impedimento, por su propio bienestar, están en el deber de hacer ejercicio físico para mantenerse saludables. Dijo que UnitedHealthcare ofrece excelentes oportunidades a sus clientes, sobre todo en las estaciones de Primavera y Verano, las épocas más favorables para el ejercicio corporal al aire libre. Las instituciones de salud que se dieron cita allí ofrecieron información directa a través de panfletos y tarjetas de negocios. E información adicional se puede obtener en los teléfonos 1-877-289-1917 o en www.UHCCommunityPlan.com

www.impactolatin.com

A10 vol 444

Del 6 al 12 de junio de 2013

Cámara Hispana sale a la calle Por Polon Vasquez Pvasquez3570@yahoo.com

a Cámara de Comercio Hispana de Filadelfia está desarrollando un amplio programa de educación, orientación y concientización durante el mes de junio con la finalidad de dinamizar las actividades de negocios y empresariales de sus asociados en su perímetro de operaciones. Según Yocasta Lora, Coordinadora de Eventos de la institución empresarial, el 11 de junio tienen programado la celebración de un seminario educativo en el Sur de Filadelfia, que versará sobre las licencias e inspección de negocios. Informó que el programa se trasladará a Norristown, donde ofrecerán un Mixer de orientación educativa dirigido a empresarios de esa jurisdicción el 18 de junio, y el 21 se llevará a cabo la Serie de Negocios Latinos en las instalaciones de la Universidad de Temple, donde se hablará sobre el uso de la Tecnología en las actividades empresariales. Indicó que el 27 de junio realizarán un seminario para explicarles a los socios cómo obtener una franquicia de negocios en esta ciudad.

Las declaraciodarlos. Estamos aquí para nes de Yocasta Lora ayudar a nuestras gente se produjeron duinvolucradas en todo tipo rante un encuentro de negocios”, subrayó. que sostuvo esta Apuntó que la orgasemana la Cámara nización empresarial está de Comercio con ayudando a sus asociados sus asociados, relacon asistencia técnica, cionados y amigos asesoría de contabilien las oficinas de dad, pago de impuestos y Citibank, localizaorientación para que pondas en el 2118 de la gan sus establecimientos avenida Cottman, al día según las leyes vial noreste de Filagentes. delfia. Dijo que los Informó que la Cámacomerciantes dera de Comercio actualben tener su conmente tiene más de 150 tabilidad en orden miembros de origen latiy conocer bien las no y alrededor de 50 que áreas donde mercase han inscrito en el transdean sus productos Miembros de la Cámara de Comercio Hispana de Filadelfia, y del Citibank, durante la actividad de networking que curso del 2013. y servicios, y estimó se llevó a cabo en el Citibank de Cottman Avenue, el martes. “No vamos a hacer conveniente que milagros, pero estamos los negociantes aprovechen las Lora manifestó que con ac- nuestros miembros y conocer la ayudando a los comerciantes oportunidades que ofrece el tividades de esta naturaleza comunidad donde trabajamos”, para que hagan un trabajo más mercado local de Filadelfia, el de los comerciantes podrán hacer sostuvo. Indicó también que la eficiente y beneficioso para tomayor crecimiento comercial en nuevas relaciones y exponer su Cámara de Comercio Hispana dos”, agregó. la región del Valle Delaware. negocio a mercados nuevos y de está trabajando intensamente, Betty Silfa, Vicepresidenta La actividad, que contó con mayor atractivo económico. organizando y desarrollando del área comercial del Citibank la presencia de un buen grupo “Esta actividad es para los actividades de carácter comer- dijo que en los últimos años han de comerciantes latinos, cele- negociantes, un mixer para que cial por todos los vecindarios de venido coordinando trabajos brada el martes 4 de junio en vengan, se conozcan, no solo para la ciudad, a fin de alcanzar los de desarrollo económico con la Citibank, tenía como objetivo re- darle una clase si no para interac- objetivos de educación, orien- Cámara de Comercio Hispana. unir a empresarios latinos para tuar, hablar y también ‘botar el tación y concientización de sus Para mayor información llamar que interactuaran, se conocieran golpe’ por una hora”, señaló. miembros. “Yo creo que estamos a Kate Correa al 215-790-3842 e intercambiaran informaciones “Aparte del negocio quere- haciendo un excelente trabajo y y a Yocasta Acosta al 215-790de carácter comercial. mos conocernos más, conocer no solo es darle clases, sino ayu- 3852

Del 6 al 12 de junio de 2013

A10 vol 444

Nación >>Masacre en cine de colorado

Juez recibe alegato de demencia U

n juez aceptó el martes un esperado alegato de demencia de James Holmes, con lo que sentó las bases para una larga evaluación mental del sospechoso de cometer la masacre en un cine de Colorado el año pasado. El secretario de la corte puso un aviso por escrito de las reglas básicas de la declaración frente a Holmes para que él pudiera examinarla, mientras el juez Carlos Samour hijo leía los 18 puntos. Cuando Samour le preguntó si tenía alguna duda, Holmes respondió que no, por lo que el juez concluyó que James Holmes “comprende los efectos y consecuencias de la declaración de no culpabilidad por alegato de demencia”. El fallo allana el camino para una larga evaluación del estado mental de Holmes, a quien se le acusa de matar a tiros a 12 personas y herir a otras 70 en una sala de cine repleta de gente en el área de Denver en julio. La fiscalía ha solicitado la pena de muerte para Holmes, al que se acusa de cargos múltiples de homicidio e intento de homicidio. Los abogados de Holmes han dicho reiteradamente que está mentalmente enfermo, pero demoraron el alegato de demencia al considerar que las leyes estatales eran anticonstitucionales. Dijeron

James Holmes con su abogada, Tamara Brady, en audiencia en el tribunal federal de Centennial, Colorado. Un juez aceptó este martes 4 un alegato de demencia de James Holmes, con lo que sentó las bases para una larga evaluación mental del sospechoso de cometer la masacre en un cine de Colorado donde murieron 12 personas el año pasado.

que las leyes podían perjudicar la defensa si el caso de Holmes llega a la fase

en la que el jurado decide si debería ser ejecutado. El juez rechazó ese argumento la semana pasada. Cientos de personas presenciaban a medianoche una película en el cine Aurora cuando ocurrió el ataque el 20 de julio. Los fiscales dijeron que Holmes pasó meses comprando armas, municiones y material para fabricar explosivos e inspeccionó la sala de cine por anticipado. Con chaleco blindado estilo policial, lanzó una lata de gas lacrimógeno en las plateas y empezó a disparar, dijeron. El alegato de demencia es considerado la mejor posibilidad de Holmes de evitar ser ejecutado, y quizás la única, dado el peso de las pruebas en su contra. Pero sus abogados lo demoraron durante semanas aduciendo que la combinación de las leyes de Colorado sobre esa categoría de alegato con las disposiciones sobre la pena de muerte violaba los derechos constitucionales del acusado. El juez rechazó dichos argumentos la semana pasada y dijo que las leyes eran constitucionales. El próximo paso es una evaluación del estado mental del acusado por parte de médicos para determinar si Holmes estaba insano en el momento del ataque. Esa etapa podría demorar meses.

Alcaldes de Utah piden reforma

Desde la izquierda, el senador demócrata Chuck Schumer, de pie, y los senadores republicanos Orrin G. Hatch y Chuck Grassley, dialogan en la reunión del Comité Judicial sobre la reforma migratoria en el Capitolio en Washington, en mayo pasado.

Exp. 7/20/2013

n grupo de alcaldes de Utah solicitó a los senadores federales Orrin Hatch y Mike Lee que garanticen la aprobación de la reforma migratoria. Los 19 alcaldes afirman en una carta que el estado afronta desafíos cuando se efectúan contrataciones a menos que se aumente la flexibilidad en el programa de visas de trabajo. Utah necesita tener capacidad para contratar legalmente a inmigrantes altamente cualificados que tengan títulos

de universidades americanas, así como trabajadores para la agricultura y el turismo. Entre los alcaldes que firmaron la carta figuran Ben McAdams, del condado de Salt Lake; Ralph Becker, de Salt Lake City; Mike Winder, de West Valley City, y Dan McArthur, de St. George. El senador Lee dijo que está de acuerdo con los alcaldes. Afirmó que el actual sistema migratorio no sirve a los intereses económicos ni sociales del país y socava el respeto al estado de derecho.

www.impactolatin.com

A10 vol 444

Del 6 al 12 de junio de 2013

Nación

Obama nombrará a tres jueces E

l presidente Barack Obama tiene previsto anunciar el martes a los candidatos para ocupar tres vacantes en la corte federal de apelaciones en Washington, perfilándose así a librar una batalla con los republicanos en el Senado, que consideran que ese tribunal influyente no necesita más jueces. Obama propondrá a Patricia Ann Millett, Cornelia Pillard y Robert Leon Wilkins en una

conferencia de prensa en el rosedal de la Casa Blanca, indicó el lunes un funcionario de la residencia presidencial. El anuncio forma parte de una nueva ofensiva enérgica dentro de la lucha partidista que se libra desde hace años y con la que el mandatario pretende dejar su impronta en la corte. El funcionario solicitó el anonimato porque no está autorizado a hacer declaraciones sobre los candidatos antes del anuncio

Con un diámetro de 4,2 kmts., el tornado de categoría 5 en El Reno, Oklahoma, este viernes 31 de mayo, batió el record como el tornado más ancho de la historia, según informó el Servicio Nacional de Meteorología.

oficial del martes. Pillard es profesora de leyes en la Universidad de Georgetown; Millet es abogada de apelaciones en Washington y Wilkins es juez de la Corte Federal de Circuito en Washington. Los tres candidatos ocuparían las vacantes en la Corte Federal de Apelaciones para el Circuito del Distrito de Columbia, a menudo considerada la segunda corte de mayor envergadura en la nación debido a su influencia. El circuito del Distrito de Colum- El presidente estadounidense Barack Obama, acompañado por Kathleen Sebelius, secretaria de Salud y bia también ha Servicios Humanos, habla en la inauguración del Congreso Nacional sobre Salud Mental, el lunes 3 de servido de escalón junio. El presidente dará a conocer 3 candidatos para la Corte Federal de Apelaciones de Washington. para la Corte Suprema. Cuatro de los magis- W. Bush, mientras que Wilkins en el Senado. trados actuales en el máximo fue confirmado por unanimidad El Congreso ha autorizado 11 tribunal se desempeñaron en durante el primer periodo de plazas de jueces para el circuito ese tribunal de apelaciones. Obama. del Distrito de Columbia, pero los Los meros nombres proSin embargo, el Circuito del republicanos han puesto en duda puestos podrían no suscitar Distrito de Columbia está en el si este tribunal tiene la suficiente rencor partidista: Millet tra- centro de una disputa de años carga de trabajo como para justibajó en el gobierno de George entre Obama y los republicanos ficar ocuparlas todas.

Connecticut modifica ley de armas

El mayor tornado L

l tornado que golpeó a El Reno, Oklahoma este viernes en la noche se cree que es el más ancho del que se tenga registro en los Estados Unidos, al alcanzar un diámetro de 4,2 kilómetros, según el dato de la Oficina Nacional del Clima. El tornado de este 31 de mayo superó el record anterior, de 4 kmts de ancho que tuvo el tornado que se abatió sobre Hallam, Nebrasca el 22 de mayo de 2004. El tornado del viernes y las inundaciones que dejó a su paso causaron 18 muertos, incluidos 6 niños y una docena de adultos, informó el Observatorio Médico de Oklahoma este martes. Seis de las víctimas permanecen sin identificar. Los hospitales del área han reportado que atendieron a 115 heridos después del tornado, según cifras suministradas por el Departamento de Manejo de Emergencias de Oklahoma. La amplitud del tornado fue medida por unidades de

radar mientras éste pasaba por el sur de El Reno, cerca de la Autopista 81, dijeron las noticias. La medida incluye solo el área de impacto del tornado, y no el área de vientos fuertes al rededor de éste. El poderoso tornado, que fue reclasificado a categoría 5, la más destructiva de todas, golpeó la población de El Reno, 40 kilómetros al occidente de Oklahoma city, menos de 2 semanas después de que otro mortal tornado devastara la población de Moore, también en Oklahoma, dejando una dramática estela de 24 personas fallecidas. La gobernadora Mary Fallin declaró el estado de emergencia en 41 condados, mientras la desastrada región trataba de recuperarse de la tragedia este martes. La cadena NBC reportó que aun continuaba la búsqueda de desaparecidos después de las graves inundaciones provocadas por el Río Oklahoma después del paso del tornado.

os legisladores de Connecticut que aprobaron nuevas y estrictas medidas de control de armas en respuesta a la masacre en la escuela primaria Sandy Hook, avalaron el lunes varias modificaciones para reducir la confusión sobre las nuevas reglas y ampliar la lista de funcionarios que pueden poseer legalmente armas de fuego de manera restringida. Las dos cámaras de la Legislatura estatal votaron a favor de aprobar los cambios y exenciones al acuerdo bipartidista que fortaleció la prohibición estatal a los fusiles estilo militar y la venta de cargadores de alta capacidad. La ley que surgió del grupo de trabajo bipartidista que trató de afinar la medida original fue alabada como una de las de mayor alcance en el país, en respuesta a las ambigüedades que salieron a relucir, en parte a través de las reacciones de los interesados y dueños de armas. Un portavoz del gobernador Dannel P. Malloy dijo que el mandatario apoya los cambios. La nueva ley permite a los individuos tener y registrar armas

El titular del Comité de Finanzas del Senado, Max Baucus (D), sale de su oficina en el Capitolio. Los partidarios del control de armas tienen en sus miras a los senadores Kelly Ayotte, Baucus y otros mientras tratan de persuadir a cinco senadores que cambien sus votos para revivir el esfuerzo para aumentar el control de antecedentes a más compradores de armas.

estilo militar que compraron o dieron en consignación hasta el 4 de abril, la fecha en que se aprobó la ley, pero que no recibieron hasta después de esa fecha. La ley también aclara el estatus de los fusiles calibe.22 de percusión anular y los define como armas de asalto cuando usan cargadores desmontables y tienen más de una de varias

características, como culata plegable o telescópica, punto de montaje de bayoneta o supresor de fuego. Con la aprobación de las modificaciones el lunes, las armas con esas características no se podrán vender en Connecticut, pero los consumidores que las compraron desde el 4 de abril se les permitirá inscribirlas y quedarse con ellas.

Del 6 al 12 de junio de 2013

A10 vol 444

Nación

Militares a juicio por acoso

ltos mandos militares estadounidenses comparecieron en una audiencia para tratar el tema del acoso sexual en las fuerzas armadas, problema que afectó a 26 mil personas el año pasado, la mayoría de ellas mujeres. Sentados con sus uniformes a lo largo de una inmensa mesa en la sala de audiciones del Senado, 20 de los más altos jefes militares fueron sometidos a más de cuatro horas de duro interrogatorio por parte de los senadores, consternados por la epidemia de violaciones, agresiones y acosos sexuales que registra el Ejército. En este momento existen siete proyectos de ley que enmendarían el código de leyes militares para quitarle las opciones que según los críticos, le dan mucha discreción a los oficiales. En la audiencia, todos los grandes responsables militares estadounidenses se mostraron reticentes a las propuestas que

Kirsten Gillibrand saluda a los comandantes de las fuerzas militares, a quienes luego reprendió duramente por su incapacidad para frenar la epidemia de asaltos sexuales en las fuerzas bajo su mando.

tratan de hacer la justicia militar independiente de su autoridad en el caso de las agresiones se-

El presidente junto a Susan Rice, (der.) nombrada asesora de seguridad nacional, el actual titular, Tom Donilon, quien presentó su renuncia, y Samantha Power, la próxima embajadora ante la ONU, en la Casa Blanca este miércoles.

como una formación para que los oficiales informen de toda queja a sus superiores. Todo el Ejército se ha visto menoscabado por la acumulación de casos de agresión sexual y un informe del Pentágono que muestra un

Senado debatirá la Reforma

Rice asesora de seguridad E l presidente Barack Obama nombró el miércoles a la diplomática Susan Rice asesora de seguridad nacional, en sustitución de Tom Donilon, quien renunció tras un mandato de cuatro años. Rice, que era embajadora de Estados Unidos ante la Organización de las Naciones Unidas, promovió con éxito la intervención internacional en Libia así como un endurecimiento de las sanciones contra Irán y Corea del Norte. Sin embargo, sus logros se vieron opacados por su papel en el manejo de un ataque terrorista en Libia en el que murieron cuatro estadounidenses, entre ellos el embajador de Estados Unidos. Los republicanos la criticaron duramente, y el escándalo hundió las esperanzas de Rice de convertirse en secretaria de Es-

xuales, aunque prometieron un cambio de cultura en sus rangos. El jefe del Ejército de Tierra, el general Ray Odierno, enumeró las medidas puestas en marcha en los últimos dos años,

aumento de los mismos de un 6% en un año, es decir, en 2012 se registraron 3.374 casos. Un general de la Fuerza Aérea anuló a comienzo del año un veredicto contra un oficial que había sido condenado por la justicia militar por agresión sexual. El mes pasado el encargado de la prevención contra la violencia sexual de la Fuerza Aérea fue detenido en estado de ebriedad tras haber agredido sexualmente a una mujer cerca del Pentágono, y se investiga la violación de tres jugadores de fútbol americano de la Academia Naval de Annapolis. Una medida impediría a los comandantes militares modificar o anular el veredicto de una corte marcial. Otra convertiría en sistemática la atribución de un abogado especializado para víctimas de agresiones sexuales, una medida ya puesta en práctica desde enero en el seno de la Fuerza Aérea. Otra iría un poco más lejos y crearía una autoridad judicial independiente de la cadena de comandantes para determinar el seguimiento a realizar en un caso determinado. “Habeís perdido la confianza de los hombres y mujeres que cuentan con vosotros”, les reprendió la demócrata Kirsten Gillibrand. “Tienen miedo de demandar, piensan que eso pondrá fin a sus carreras. Hay todavía comandantes que no saben hacer la distinción entre una palmada en las nalgas y una violación”, sentenció.

tado cuando quedó claro que no sería confirmada por el Senado para el cargo, que fue asignado a John Kerry. Se espera que Rice, de 48 años, aporte su estilo de negociación agresiva y contundente a su nuevo cargo, que asumirá en julio, en momentos en que Rusia y Estados Unidos están tratando de encontrar una salida política a la guerra civil en Siria. Graduada de la Universidad de Stanford, Rice recibió la beca Rhodes en Oxford y fue parte del gobierno de Clinton en distintos cargos entre 1993 y 1997, entre ellos secretaria de Estado adjunta para Asuntos Africanos. Rice será substituida por Samantha Power como embajadora de Estados Unidos ante la ONU. Power es defensora de los derechos humanos y experta en genocidio.

l pleno del Senado de EEUU comenzará su esperado debate sobre el proyecto de ley de reforma migratoria la próxima semana, anunció hoy el líder de la mayoría demócrata en la Cámara alta, Harry Reid. “Incluso si no hemos completado nuestra acción en la ley de agricultura o en las propuestas de créditos para estudiantes, vamos a llevar el proyecto de inmigración al pleno la próxima semana. El sistema migratorio está dañado; necesitamos arreglarlo”, dijo Reid en una intervención en el pleno del Senado. El proyecto de ley, impulsado por el llamado “Grupo de los ocho” ya recibió el visto bueno preliminar del Comité Judicial del Senado el pasado 21 de mayo. Uno de los miembros de ese grupo, el demócrata Chuck Schumer, afirmó este domingo que la legislación llegará al pleno el lunes 10 de junio, una fecha que no ha confirmado Reid, y predijo que la reforma “estará aprobada antes del 4 de julio”, durante una entrevista con NBC. Reid se mostró “agradecido” con el líder de la minoría republicana en el Senado, Mitch

McConnell, quien, según aseguró, permitirá que la legislación llegue al pleno de la Cámara alta sin tener que superar antes un voto de procedimiento, una táctica utilizada en ocasiones para obstaculizar el inicio del debate sobre un proyecto. McConnell tomó la palabra después de Reid, pero no confirmó ese extremo ni mencionó el proyecto de reforma migratoria. Reid ha asegurado que cree que el proyecto de ley conseguirá los 60 votos necesarios para avanzar hacia su aprobación, y Schumer ha ido más allá al considerar que logrará “hasta 70 votos”.

En cambio, otro de los miembros del “Grupo de los Ocho”, el senador republicano Marco Rubio, dijo hoy a la cadena Fox News que no cree que el proyecto tenga garantizados esos 60 votos. Rubio consideró que el proyecto de reforma “no está siquiera cerca de estar terminado” y que la legislación aprobada en el comité es sólo “un buen punto de partida”. El senador demócrata Bob Menéndez, que también integra el grupo de los ocho, coincidió en ese punto en una entrevista con Univisión el pasado 23 de mayo.

www.impactolatin.com

Cierra Mina de Slim en México

A10 vol 444

a empresa minera del magnate Carlos Slim anunció el lunes que la producción de oro y plata de una de sus minas en el norte de México fue suspendida por supuestos conflictos sindicales internos, mientras que los empleados de otras dos de sus unidades comenzaron una huelga. Minera Frisco, parte del conglomerado de empresas de Slim, informó en un comunicado que la mina “El Coronel” del estado norteño de Zacatecas mantiene suspendida su producción por una presunta disputa entre trabajadores sindicalizados, aunque no precisó la fecha en que las operaciones quedaron interrumpidas. La mina produjo en el primer trimestre del año 42.211 onzas de oro y 4.234 onzas de plata, según el reporte financiero de la propia empresa. La compañía minera señaló que sus otras seis minas operan con normalidad. El Sindicato Nacional de Trabajadores Mineros, el mayor del país y que afilia a los trabajadores de las minas María y San Francisco del Oro, confirmó el lunes que las unidades

Arturo Elías Ayub, vocero de Carlos Slim, rechazó que trabajadores de la mina “El Coronel” hayan sido despedidos y dijo que la empresa es ajena a la discusión sindical. “No hemos despedido absolutamente a nadie”, dijo, y añadió que en esa mina lo que hay “es una disputa entre dos sindicatos”.

están huelga. El vocero del sindicato, Julio Pomar, dijo a AP que las huelgas estallaron por lo que consideran violaciones al contrato colectivo de trabajo como falta de condiciones de seguridad e incluso hostigamiento y acoso contra mujeres. Señaló que en el caso de la mina “El Coronel” sus trabajadores fueron afiliados a otra agrupación sindical con la oposición de varios de ellos, lo cual se tradujo en conflictos en

las últimas semanas que llevó hasta la suspensión de las operaciones. Pomar dijo que mineros de “El Coronel” han manifestado su decisión de cambiarse a su sindicato, aunque el portavoz dijo que la empresa y el otro gremio se han opuesto. El vocero añadió que han recibido información que Frisco incluso habría despedido el fin de semana a más de 700 trabajadores “en represalia” por su deseo de cambiar de sindicato.

Del 6 al 12 de junio de 2013

Internacionales

Bachelet favorita en Chile E

l 68,9% de los chilenos cree que la ex mandataria Michelle Bachelet será elegida presidenta en las elecciones del 17 de noviembre, reveló una encuesta. En contraste, a poco menos de un mes de que se realicen las primarias presidenciales, fijadas para el 30 de junio, el 30,6% de los encuestados estimó que la candidata de la centroizquierda no gobernará por los próximos cuatro años. El sondeo de radio Cooperativa, la privada Universidad Central y la consultora Imaginacción, ligada a la oposición, determinó además que la mayoría (67%) considera que el apoyo del Partido Comunista a Bachelet es un signo de acercamiento a los ciudadanos y le suma votos a su candidatura. Para 63,9% de los encuestados, en tanto, ese apoyo será usado por la centroderecha para hacer “una campaña del terror” en referencia a la probable “izquierdización” de un futuro gobierno de Bachelet. Un 35,4% estuvo en desacuerdo con dicha afirmación.

La Ex presidenta Michelle Bachelet lidera las encuestas para las próximas elecciones en Chile. Si obtiene la mayoría en la izquierda, deberá enfrentarse en noviembre al ganador del pacto oficialista, con el ex ministro de Defensa, Andrés Allamand, de Renovación Nacional, o el ex ministro de Economía, Pablo Longueira, de la UDI.

Bachelet, representante de los partidos Socialista, Por la Democracia, Comunista y del Movimiento Amplio Social, enfrentará en primarias al radical José Antonio Gómez, al independiente Andrés Velasco y al democratacristiano Claudio Orrego.

Del 6 al 12 de junio de 2013

Internacionales

A10 vol 444

Obama recibe a Piñera Chilenos esperan viajar a EE UU sin visa E

El presidente de China, Xi Jinping, y su esposa Peng Liyuan saludan a su arribo al aeropuerto internacional Benito Juárez en ciudad de México, el martes 4 de junio. Xi realiza una visita de 3 días a México.

México: atractivo para China

hina ha realizado en los últimos años importantes inversiones en países latinoamericanos desde Venezuela hasta Argentina. Ahora su presidente está por llegar a una de las naciones de la región donde sus lazos se han desarrollado con lentitud: México. Como parte de su primera gira por América Latina y el Caribe, el presidente chino Xi Jinping viaja esta semana a México en momentos en que el gobierno de Enrique Peña Nieto busca fortalecer su economía a través de una mayor apertura en sectores como el energético. La visita del mandatario de China aparece como una oportunidad para abordar el gran déficit comercial que México tiene con el gigante asiático y discutir maneras de incrementar las exportaciones mexicanas. Algunos expertos consideran que un área clave para ambos es el sector energético, en particular el petróleo, que México tiene y que China necesita para satisfacer a su economía en expansión y su creciente clase media. “El acceso a materias primas estratégicas es clave para entender la dinámica de la relación con China”, dijo a AP Hugo Beteta, director para México y Centroamérica de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), una agencia de la ONU. “Claramente hay un interés de China en el petróleo mexicano”, agregó. La visita de tres días de Xi a México, desde el martes, es parte de una gira regional que empezó este fin de semana en Trinidad y Tobago, Costa Rica y concluirá en Estados Unidos.

Las relaciones de China con México se han enfriado en el pasado, particularmente cuando el ex presidente Felipe Calderón (2006-2012) recibió al Dalai Lama en 2011, algo que la cancillería china criticó al considerarlo un acto de interferencia con sus asuntos internos. Pero el presidente Peña Nieto, que asumió el poder en diciembre, ha buscado cambiar y fortalecer los lazos bilaterales. En abril realizó una gira por China, en la que se encontró con Xi, con quien escasos dos meses después volverá a reunirse ahora en territorio mexicano. “Uno de los resultados de la conversación (en abril) es que el presidente Xi dijo que no es política del gobierno chino mantener estos desequilibrios comerciales y se comprometió a trabajar con autoridades mexicanas para que México pueda exportar más”, dijo a la AP el subsecretario mexicano de Relaciones Exteriores, Carlos de Icaza. Mientras las compras de México a China están dominadas por accesorios para fabricar televisores, teléfonos celulares, videocámaras y videojuegos, la nación asiática adquiere cobre, plomo y plata mexicanos además de aceites crudos de petróleo y harina de pescado. El déficit comercial de México con China es muy superior al de cualquier otra nación latinoamericana. En 2012 las exportaciones mexicanas a la nación asiática sumaron poco más de 5.700 millones de dólares, mientras las importaciones ascendieron hasta casi 57.000 millones, según datos de la Secretaría de Economía.

www.impactolatin.com

l presidente Barack Obama recibió el martes en la Casa Blanca el presidente chileno Sebastián Piñera, elogiando el ascenso económico y democrático de la nación sudamericana. Ambos líderes dijeron que están comprometidos a trabajar hacia un amplio acuerdo comercial en la región de Asia-Pacífico, que incluiría a los dos países. El presidente Sebastián Piñera dijo el lunes que Chile ha cumplido con una serie de requerimientos para que los ciudadanos de su país viajen a Estados Unidos sin necesidad de solicitar una visa, lo cual espera que se concrete Durante su último día en la capital estadounidense, Piñera acudió el martes por primera en cuestión de meses. vez la Casa Blanca, retribuyendo así la visita que el presidente Barack Obama realizó a SanTras sostener en Wash- tiago en marzo del 2011. ington un almuerzo de trabajo con el secretario de Estado John Kerry, Piñera dijo a Alfredo Moreno, Piñera mostró chilenos visitan Estados Unidos reporteros que “para eliminar ante las cámaras la carta en el cada año. las visas se requieren cumplir que Departamento de Estado El mandatario también con varios requisitos que Chile notifica al de Seguridad Nacio- contemplaba encuentros el luha venido cumpliendo. El úl- nal la disponibilidad para que nes con la directora gerente del timo de ellos fue un acuerdo Chile integre este programa, Fondo Monetario Internaciopara cooperar en la lucha al te- que la convertiría en la prime- nal Christine Lagarde, el prerrorismo y el crimen organiza- ra nación latinoamericana en sidente de la comisión de relado. Probablemente una misión sumarse a otras 35 —principal- ciones exteriores de la cámara estadounidense vendrá a Chile mente europeas y asiáticas— cu- baja, el republicano por Arizopara certificar nuestros avances yos ciudadanos ingresan a terri- na Matt Salmon, y el encargado y esperamos que esto se concre- torio estadounidense durante del subcomité para el hemisfete en los próximos meses”. 90 días sin necesidad de solici- rio occidental en el senado, el Acompañado por su mi- tar visado. republicano por Florida Marco nistro de relaciones exteriores, Moreno indicó que 200.000 Rubio.

HRW pide legalizar drogas L

a organización defensora de los derechos humanos Human Rights Watch pidió a los países de la OEA la despenalización del consumo de drogas y aplicar políticas de prevención que contribuyan a disuadir el uso de estupefacientes. “Las políticas nacionales sobre control de drogas que prevén sanciones penales para el consumo personal de drogas atentan contra derechos humanos fundamentales. A fin de disuadir el consumo nocivo de drogas, los gobiernos deberían aplicar, en cambio, políticas en materia reglamentaria y de salud pública que no tengan carácter penal” dijo el director del organismo para América Latina, José Miguel Vivanco. La sociedad civil del hemisferio, representada en diversas organizaciones ha manifestado su apoyo al debate de un cambio en el paradigma de la lucha con-

El secretario general de la OEA José Miguel Insulza, izquierda, y el canciller guatemalteco Fernando Carrera, arriban a una conferencia de prensa en Antigua Guatemala este lunes. La OEA inició el martes su 43er período de sesiones, enfocado en el problema de la droga.

tra las drogas que el hemisferio ha tenido en los últimos años. La Asamblea de la Organización de los Estados Americanos (OEA) reúne a partir del martes a 28 cancilleres y jefes de delegación de los 34 países miembros para analizar la eficiencia de las políticas aplicadas en la

región en los últimos 20 años en el combate al a las drogas. “Los gobiernos deberían definir nuevas políticas que disminuyan los daños provocados por el consumo de drogas y, a la vez, reviertan la violencia y los abusos que han caracterizado las actuales políticas, “señaló.

www.impactolatin.com

A10 vol 444

Del 6 al 12 de junio de 2013

Internacionales

El papa recibe a Mujica

El presidente “más pobre del mundo”.

n un encuentro informal, el más largo de su pontificado con un Jefe de Estado, el papa Francisco recibió el sábado en audiencia privada en el Vaticano al presidente de Uruguay José Mujica. Sin su esposa, la presidenta del Senado Lucía Topolansky, quien lo sustituye como presidenta de Uruguay, fue el primer encuentro entre el presidente de Uruguay y el argentino Jorge Mario Bergoglio desde que éste fuera elegido papa el 13 de marzo. Vestido de manera informal, sin corbata, a quien el pontífice calificó como un “hombre sabio”, la reunión a solas se prolongó por 45 minutos en su biblioteca privada. Afrontaron “temas de común interés, como el desarrollo integral de la persona, el respeto de los derechos humanos, la justicia y la paz social”. Al llegar, Francisco le dijo “gracias por visitarme”, tras lo

cual se estrecharon en un abrazo como viejos amigos. Mujica comentó que “un amigo común nos ha dejado, quien nos abrió la cabeza, Alberto Methol Ferré”, teólogo, pensador, escritor y periodista uruguayo que murió en 2009. El papa le respondió: “Sí, nos ayudó a pensar”. En un ambiente de gran sintonía con el mandatario que se define agnóstico, el pontífice le regaló una litografía de la fuente de Santa Marta, que Mujica agradeció, pero dijo que “tendría que construirme una casa nueva, porque no tengo donde colgarla”, a lo que El papa le respondió: “Su señora encontrara la manera”. Por su parte, Mujica le regaló una composición de figuras vestidas de gauchos y un libro de Methol escrito con Albert Metali, amigo del papa, “La América del siglo XXI”.

Lula respalda paz en Colombia

El ex presidente brasileño Luiz Inacio Lula da Silva, (tercero izq.), saluda al mandatario colombiano Juan Manuel Satos durante un acto organizado por el gobierno de Colombia sobre programas para combatir la pobreza, en Bogotá, este martes 4 de junio.

l ex presidente brasileño Luiz Inacio Lula da Silva respaldó el martes en Bogotá el proceso de paz que actualmente adelantan en Cuba el gobierno del presidente Juan Manuel Santos y la guerrilla de las FARC. Lula acompañó al presidente Santos a un acto con mujeres líderes y cabezas de familia en Bogotá, donde destacó el esfuerzo que está haciendo el gobernante colombiano para conseguir la paz con las rebeldes Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). Con la guerra “quien pierde siempre es el pueblo, porque Colombia ya es un país extraordinario... y se llegó hasta donde se ha llegado después de 50 años de conflicto”, dijo Lula.

Finalmente dijo al presidente colombiano: “pienso que el pueblo colombiano podría ir mucho más lejos de lo que ha hecho hasta ahora; por eso felicidades, mucha suerte y que Dios te ayude en este esfuerzo”. Santos agradeció a Lula y, en tono festivo, dijo: “Se dan cuenta porqué decía yo que quiero ser cuando grande como el presidente Lula, porque ustedes lo acaban de ver, esa es la forma como logró unos resultados muy, muy impresionantes en Brasil y es lo que queremos y estamos haciendo aquí en Colombia”. Desde finales del año pasado, el gobierno de Santos y las FARC desarrollan en La Habana un proceso de negociación para tratar de poner fin a casi 50 años de conflicto.

El papa Franciso saluda al presidente de Uruguay José Mujica durante una audiencia privada en el Vaticano, el sábado 1 de junio de 2013.

Del 6 al 12 de junio de 2013

Kerry visita Latinoamérica

Asiste a cumbre de la OEA en Guatemala

A10 vol 444

Internacionales

Brasil: gays marchan por derechos El desfile de la comunidad LGTB de 2013 se realizó en Sao Paulo bajo el lema de “Para el armario nunca más”, una frase que sirve de respuesta al brote de manifestaciones contrarias a los derechos de los homosexuales de parte de sectores conservadores.

El secretario de Estado, John Kerry durante una conferencia de prensa en Washington, este lunes. Kerry partió para su primer viaje a Latinoamérica como secretario estadounidense para participar en la cumbre de la Organización de Estados Americanos en Guatemala que inició el martes 4.

l secretario de Estado norteamericano John Kerry partió para un viaje a Latinoamérica por primera vez desde que asumió el cargo, encabezando a la delegación americana en la cumbre anual de una organización de 35 países a la que alguna vez menospreció por considerarla inefectiva y casi irrelevante. Kerry partió este martes rumbo a Guatemala para asistir a la asamblea general de la Organización de Estados Americanos, donde se espera que la lucha

contra el narcotráfico y los derechos humanos sean los principales temas de discusión. La OEA es frecuentemente criticada en Estados Unidos, y Kerry escribió un mordaz editorial sobre sus fallas y la necesidad de reformarse hace tres años, cuando era presidente del Comité de Relaciones Exteriores del Senado. El Departamento de Estado informó el lunes que Kerry opina que el bloque es una organización de importancia determinante para el continente y está trabajando para fortalecerla.

Raúl Castro cumple 82 E l presidente Raúl Castro cumplió 82 años el lunes, en lo que se prevé su último mandato presidencial y luego de emprender una reforma del modelo comunista de Cuba. La fecha no tuvo repercusión en los medios de comunicación de corte oficial en la isla, pero se recordó en las redes sociales, donde algunas personas le desearon felicidades. “Raúl hizo mucho de lo que yo esperaba. Yo estoy de acuerdo con lo que el planteó, que es su último mandato”, dijo a la AP Roberto Román de 54 años, quien aseguró que era hora de pasar los puestos de decisión a las nuevas generaciones. “Raúl debe terminar lo que empezó”. Nacido el 3 de junio de 1931 en el oriental poblado de Birán, Holguín, Castro fue el hermano varón menor del ex presidente Fidel ambos hijos del inmigrante español Ángel Castro y la cubana Lina Ruz. Miles de cubanos se sumaron desde 2010 al desarrollo de una incipiente apertura a la iniciativa privada, luego de que Castro autorizó la apertura de pequeños negocios y luego la formación de cooperativas.

El presidente cubano Raúl Castro, a su llegada a Santiago, Chile, para la cumbre económica CELAC-UE el pasado mes de enero. Castro cumplió 82 años este lunes 3 de junio de 2013.

Desde que tomó el poder, pero en especial a partir de 2010 Castro comenzó una política de reformas paulatina que además de abrir las puertas al trabajo independiente del Estado entregó tierras en usufructo a particulares; autorizó la compra y venta de bienes raíces y automóviles; impulsó una reforma migratoria y una nueva política crediticia, entre otras.

illares de homosexuales, lesbianas, transexuales y simpatizantes se congregaron el domingo en el centro de Sao Paulo, la ciudad más grande de Brasil, en la 17 edición de la parada de orgullo gay con un mensaje de defensa a la igualdad de sus derechos y de rechazo a la homofobia. La manifestación más tradicional de los gays brasileños se desarrolló en un clima de fiesta con una sucesión de camiones que llevaban bandas musicales a lo largo de las vías del centro de Sao Paulo. Los organizadores esperaban que 3,5 millones de

personas participaran a lo largo de las seis horas del evento. “Antes no incomodábamos tanto a esos sectores porque vivíamos en la invisibilidad del gueto. A partir del momento en que salimos del armario y comenzamos a reivindicar la igualdad, ellos pasan a perseguirnos y tratar de impedir nuestras conquistas. Eso no lo vamos a admitir”, sostuvo Fernando Quaresma, presidente de la Asociación Parada de Orgullo Gay. Aludió con ello las posturas homofóbicas del diputado Marco Feliciano, un pastor evangé-

lico que preside la comisión de derechos humanos y minorías de la Cámara de Diputados, y proyectos de ley en discusión en el Congreso como uno que permite a psicólogos realizar tratamientos para “curar” homosexuales. Antes del inicio del desfile los manifestantes recibieron manifestaciones de apoyo político en una conferencia de prensa en la que participaron el gobernador del estado de Sao Paulo, Geraldo Alckmin, el alcalde de la ciudad homónima, Fernando Haddad, y la ministra de Cultura Marta Suplicy.

Colombia no quiere ingresar a la OTAN A

nalistas coincidieron el martes en que el presidente Juan Manuel Santos se equivocó cuando sugirió la posibilidad inexistente de que Colombia ingrese a la Organización del Tratado del Atlántico Norte, en tanto el presidente venezolano Nicolás Maduro dijo estar más tranquilo con la aclaración que sobre el polémico tema hizo el ministro de Defensa Juan Carlos Pinzón. Colombia “no puede estatutariamente ser miembro efectivo o asociado de la OTAN”,

aseguró John Marulanda, consultor internacional en seguridad y defensa. Hace tres días Santos aseguró que en junio la OTAN iba a suscribir un acuerdo con el gobierno colombiano y en concreto con el Ministerio de Defensa “para iniciar todo un proceso de acercamiento, de cooperación, con miras también a ingresar a esa organización”. Para Marulanda, el anuncio de Santos “fue en exceso de entusiasmo ahora que (el mandatario) anda” suscribiendo acuer-

dos con otros países. “Creo que el momento y con el ambiente que se está viviendo en América Latina fue un poco acelerado”, agregó el analista en entrevista telefónica. Pinzón, en cambio, salió a aclarar el tema ante la molestia de países vecinos como Venezuela, Bolivia y Ecuador. “Así de simple: Colombia no puede ser miembro, no quiere ser miembro de la OTAN”, sostuvo Pinzón en declaraciones a la emisora local La W.

www.impactolatin.com

Economía

Venezuela crece poco

PIB sólo crece 0,7 en primer trimestre

l Producto Interno Bruto venezolano creció apenas 0,7% en el primer trimestre de 2013, lo que representa una desaceleración respecto del año pasado cuando registró un incremento de 5,9% en el mismo período, informó el Banco Central de Venezuela. La expansión de 2% y 0,3% que registraron los sectores público y privado entre enero y marzo se convirtieron en el gran motor de la economía, indicó el Banco, citado en un comunicado divulgado el sábado por el Ministerio de Comunicación e Información. “El fortalecimiento de la política social y la ampliación de servicio del gobierno general” fueron los factores determinantes en el comportamiento de la economía, señaló el escrito. “Con el alza del PIB de inicio de año se completan 10 trimestres consecutivos de expansión en la actividad productiva”, acotó el organismo emisor. Asimismo, el sector petrolero y no petrolero creció 0,9%. En las actividades no petroleras los mayores incrementos se registraron en las instituciones financieras (31 , comunicaciones (6%), electricidad y agua (4,3%), servicios comunitarios, sociales y personales (4,2%) y en la industria privada de alimentos (2,7%). Venezuela padece una galopante inflación que cerró 2012 en 20,1%. El país ha tenido unas de las mayores ta-

sas de inflación de la región por siete años consecutivos a pesar de tener control de precios y de cambios desde 2003. Venezuela enfrenta también un déficit fiscal en medio de un alza de los precios petroleros, que están alrededor de los 100 dólares el barril, lo que ha generado dudas sobre el manejo de las cuentas del gobierno. El petróleo representa 96% de los ingresos que recibe el país por exportaciones.

Del 6 al 12 de junio de 2013

Colombia se acerca a la OECD Q

El presidente venezolano Nicolás Maduro, saluda a sus partidarios durante una marcha por el Día del Trabajo en Caracas, el 1 de mayo. El gobierno de Maduro usará a los militares para combatir la violencia generada por la descontrolada delincuencia que azota a Venezuela, dijo el ministro de Justicia Miguel Rodríguez este domingo.

A10 vol 444

uienes piensen que Colombia se incorporó al club de las 34 economías con mejores prácticas porque fue aceptada su solicitud de ingreso a la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OECD) podrían pecar de optimistas. Colombia, para empezar, no ha ingresado al OECD, como han dicho algunos medios, y solo ha habido una “apertura de los diálogos de membrecía”, según dijo el Consejo Ministerial de la organización multinacional en su sede en París Aunque Colombia ha solicitado su ingreso a la OECD, a una economía como la colombiana, con altos niveles de corrupción y escasa infraestructura para competir (puertos, carreteras, aerotras aceptar la solicitud. En otras palabras, puertos), no le será tan fácil combinar reducción de desempleo y desigualdad social con libre por ahora solo se está comercio sin proteccionismo. estudiando un posible ingreso del país sudamericano. reformas estructurales que inEste es, por lo menos en el Resta por verse si la OECD invi- cluyen la reducción del desem- corto plazo, el reto más grande ta oficialmente a Colombia lue- pleo y de la desigualdad social. que tiene el gobierno colombiago de estudiar su solicitud. Colombia mantiene niveles no si quiere cumplir la llamada Aunque la “hoja de ruta”, superiores al 10% en desempleo hoja de ruta de la OCDE. Según como le llaman en la OECD a la y pobreza arriba del 30%, según la organización Transparency lista de obligaciones para optar datos del Departamento Admi- International, Colombia ocula membrecía, no ha sido reve- nistrativo Nacional de Estadísti- pa el puesto 94 en su índice lada aún, se deduce de la decla- ca (DANE), a diciembre de 2012. de corrupción, que contempla ración firmada por el Consejo En el quinto punto de la de- 176 países. Chile, el segundo Ministerial algunos de los retos claración ministerial, la OECD miembro latinoamericano de la que enfrenta Colombia para se- reafirmó su “mandamiento de OECD, ocupa el lugar número guir los pasos de México y Chi- reconstruir la confianza en los 20 en la lista de ese índice. le, los únicos latinoamericanos gobiernos, mercados e instituDesde que aceptó a Chimiembros en más de 40 años de ciones fortaleciendo la regula- le en 2009, la OECD no había historia. ción financiera, combatiendo la vuelto a invitar o abrir diálogos La OECD se fijó el objetivo corrupción, promoviendo el go- con miras a una incorporación de alcanzar un crecimiento eco- bierno abierto y la transparen- hasta que recibió la solicitud de nómico sustentable mediante cia en las políticas económicas”. Colombia.

Del 6 al 12 de junio de 2013

A10 vol 444

Inmigración Pregunta: “Mi esposa se hizo ciudadana y tenemos un hijo menor de edad. ¿El pasa a ser ciudadano automáticamente o tiene que aplicar? El ya está próximo a cumplir 21 años de edad”. Un abogado del USCIS responde: “Hay varias maneras en que un niño adquiere ciudadanía en los Estados Unidos de forma automática. Un niño nacido fuera de los Estados Unidos, cuyo padre es ciudadano estadounidense por nacimiento o naturalización, pueden convertirse en ciudadano de los Estados Unidos bajo ciertas circunstancias. Por ejemplo, en algunos casos, si el padre era o se hizo ciudadano antes que su hijo cumpliera 18 años de edad, el hijo residía en los Estados Unidos bajo la custodia legal y física del padre ciudadano, y el hijo estaba legalmente admitido como residente permanente, el menor pasa a ser un ciudadano estadounidense de forma automática. Pregunta: “Mi esposo, ciudadano estadounidense, me pedirá. ¿Puede incluir en la solicitud a mis hijos, el

mayor de ellos de 26 años pero divorciado? La segunda está casada y embarazada y la menor tiene 14 años”. Abogado: “Su marido, quien es ciudadano de los Estados Unidos, puede presentar una petición de visa para su(s) hijo(s) e hija(s) sólo si su marido también califica como el “padre” de ellos ante las leyes de inmigración de los Estados Unidos. Si ellos eran menores de 18 años cuando se casó con su marido, es posible que sus hijos se puedan beneficiar como hijastros de su marido. Si se consideran “hijastros”, entonces su marido es considerado padre de ellos y puede presentar una petición en nombre de ellos. La edad actual y el estado civil de los hijos o hijastros son factores importantes en el proceso de inmigración, ya que la edad y el estado civil determinan la categoría de preferencia exacta para el visado. Por ejemplo, si el hijo de 26 años de edad y soltero califica como “hijastro” y tenía más de 21 años de edad cuando se presentó la solicitud, el podría emigrar como el hijo soltero de un ciudadano. La hija casada -independientemente de

su edad cuando se presentó la peticiónemigraría como la hija casada de un ciudadano, si califica como hijastra de su esposo. La tercera persona que ahora tiene 14 años podría calificar como un “pariente inmediato”, ya que es todavía una menor de edad. El hijo adulto y la hija casada tendrían que esperar hasta que una visa de inmigrante esté disponible. La disponibilidad de visas está basada en la categoría de preferencia, según la fecha de prioridad de la petición (la fecha en que el Formulario I-130 se presentó). Hay cuatro categorías de preferencias. Si lo desea puede informarse sobre ellas. “Soy menor de edad ciudadana estadounidense. ¿Puedo pedir a mis padres?” Respuesta: “Sólo un ciudadano de los Estados Unidos de por lo menos 21 años de edad puede presentar una solicitud en nombre de sus padres (padre o madre) para que vivan en los Estados Unidos como residentes permanentes. Si sus padres están ya en los Estados Unidos y desean ajustar su estatus, ellos

tendrían que cumplir con todos los requisitos de elegibilidad para cambiar su estatus en los Estados Unidos”. “¿Puede una ciudadana pedir a sus padres indocumentados?” Respuesta: “Sólo un ciudadano de los Estados Unidos de por lo menos 21 años de edad puede presentar una solicitud en nombre de sus padres (padre o madre) para que vivan en los Estados Unidos como residentes permanentes. También, ellos tendrían que cumplir con todos los requisitos de elegibilidad en los Estados Unidos”. “Llevo 24 años de vivir en Estados Unidos sin papeles y tengo dos hijos estadounidenses. ¿Puedo pedir la tarjeta de residencia? ¿Puedo ser ciudadano?” Respuesta: “Sólo un hijo ciudadano estadounidense de por lo menos 21 años de edad podría pedirlo. Usted deberá cumplir con todos los requisitos de elegibilidad para cambiar su estatus en los Estados Unidos”. En el sitio web de univision.com puede encontrar ampliación sobre estos temas.

www.impactolatin.com

A10 vol 444

Del 6 al 12 de junio de 2013

Farándula

P. Cruz: nueva AEG niega forzar Jackson a ensayar chica Bond U

ener casi 40 años no le impedirá a Penélope Cruz ser la nueva chica Bond. Su sensualidad podría decirse que está en su punto más glorioso y Daniel Craig (Bond) no podrá resistirse a su sexy acento español. La actriz Penélope Cruz será la chica Bond de la vigésimo cuarta entrega de la saga “James Bond”, la continuación de la exitosa “Skyfall”, y además de ser la primera española en tentar al agente secreto 007, será también la de mayor edad, informó ayer el sitio Yahoo. Según el rotativo, que cita a una fuente cercana a la producción, “los productores habían intentado fichar a Penélope anteriormente, pero ella nunca estaba disponible debido a otros compromisos”. La actriz madrileña, quien cumplirá 40 años en abril de 2014, se hará con el título de la chica Bond más veterana, que hasta ahora estaba en manos de la británica Honor Blackman. Ella tenía 39 años cuando encarnó a Pussy Galore en “Goldfinger”. Tras el éxito de “Skyfall”, el mayor exito financiero de la serie 007, que encajó 1.100 millones, se prevé que la nueva entrega de la saga del famoso agente secreto James Bond vuelva a estar dirigida por Sam Mendes; y que contará de nuevo con Daniel Craig en el papel protagonista. El rotativo afirma que las negociaciones con Cruz, que espera a su segundo hijo junto con su marido, Javier Bardem, el gran villano en la historia de

Skyfall, están ya muy avanzadas y apenas faltan algunos detalles. La fuente consultada no duda de que la ganadora de un Óscar por “Vicky Cristina Barcelona” estará en forma a tiempo para el inicio del rodaje: “Se puso en forma rápido tras su primer bebé y no hay duda de que esta vez también recuperará su figura pronto”. Y tampoco escatima en halagos para la actriz madrileña. “Será una chica Bond fantástica. Las chicas Bond son siempre tan inteligentes como sexy, y Penélope lo es”, señala la fuente. Cruz y Bardem se casaron en julio de 2010 en Bahamas. En enero de 2011 nació su primer hijo, Leo, en Los Ángeles, y el segundo se espera en breve. Según medios españoles, esta vez la pareja ha decidido que su retoño nazca en Madrid. La nueva cinta podría llegar a los cines al final de 2014 o inicios de 2015.

n ejecutivo de AEG Live LLC negó el lunes que haya presionado a Michael Jackson a ensayar para sus últimos conciertos, refutando así declaraciones hechas poco antes por la maquillista y peluquera del astro del pop. Paul Gongaware afirmó que nunca le dijo al asistente de Jackson que lo hiciera salir de un baño cerrado con pestillo y lo obligara a ensayar, un incidente que la maquillista Karen Faye describió a los jurados. “Nunca, eso nunca sucedió”, dijo Gongaware, negando con la cabeza. Faye declaró el mes pasado que escuchó a Gongaware decirle al asistente de Jackson que hiciera “lo que haga falta” para que el cantante de “Thriller” saliera a ensayar. La maquillista dijo que Gongaware sonaba “molesto y medio desesperado” sobre el asunto. Gongaware declaró a los jurados en el caso de contratación negligente presentado por la madre de Jackson, quien alega que el cantante no tenía ninguna obligación de ensayar. Las dos versiones son sólo una de varias contradicciones que los jurados tendrán que tomar en cuenta en el caso. Katherine Jackson ha demandado a AEG Live, alegando que no investigó debidamente al médico declarado culpable de administrar una sobredosis del anestésico propofol a su hijo. AEG niega haber contratado al doctor Conrad Murray, y dice que tampoco hubiera podido saber que Murray le administraba propofol al cantante para ayudarlo a conciliar el sueño. Gongaware también dijo

La empresa de espectáculos y conciertos AEG Live negó que haya obligado a Michael Jackson a ensayar, en los alegatos por la demanda de contratación negligente que la madre del artista ha interpuesto contra la agencia.

que se equivocó cuando escribió en un correo electrónico que su compañía le estaba pagando a Murray. “Queremos recordarle que es AEG, no MJ (Michael Jackson) quien paga su sueldo”, escribió Gongaware en el mensaje electrónico, que fue enviado

después de que Jackson faltó a varios ensayos. “Queremos que entienda lo que esperamos de él”. El juicio está ahora en su sexta semana y se espera que Randy Phillips, director ejecutivo de AEG Live, declare más adelante esta semana.

Futuro del Español a debate en Panamá M

ás de 200 expertos y autores de renombre como el Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa analizarán el futuro del español en el Congreso Internacional de la Lengua Española, que tendrá lugar en Panamá. Bajo el título “El español en el libro: del Atlántico al mar del Sur”, el encuentro se celebrará entre el 20 y el 23 de octubre, después de clausurar la Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de gobierno de Ciudad de Panamá, y será inaugurado por el rey Juan Carlos de España y el presidente panameño Ricardo Martinelli, se informó el lunes durante la presentación del

El Nobel peruano de literatura Mario Vargas Llosa estará en octubre en la sexta edición del congreso “El Español en el libro: Del Atlántico al mar del Sur” en Panamá. El encuentro servirá para que académicos, profesores y alumnos de España y América diagnostiquen el estado de un idioma que comparten 500 millones de personas.

Congreso en el Instituto Cervantes de Madrid. “Nos estamos preparando con mucha ilusión para recibirlos y para que este evento deje una huella imborrable en la vida de mucha gente y en la de nuestro legado común que es el idioma”, dijo la ministra panameña de Educación, Lucy Molinar. El Congreso, que cumple su sexta edición, se celebra cada tres años. La cita de 2010 en Valparaíso, Chile, fue suspendida por el devastador terremoto que sacudió el país sudamericano. Autores como Vargas Llosa, el nicaragüense Sergio Ramírez, el chileno Antonio Skármeta, y

el panameño Jorge Eduardo Ritter, entre otros, darán su visión sobre la lengua y las nuevas Gramática y Ortografía del español, publicadas recientemente con el acuerdo de las 22 Academias de todo el mundo por primera vez en la historia. Como novedad, se habilitará una plataforma virtual en internet complementaria al Congreso, que estará abierta a la participación de cualquier persona que siga las conferencias desde el exterior. Estos congresos dieron origen a iniciativas como la del Diccionario Panhispánico de Dudas o el diccionario en línea de la Academia Española.

Del 6 al 12 de junio de 2013

A10 vol 444

Sandalias planas para el verano:

Belleza

¡por fin puedes lucir pies!

El verano está aquí! Es hora de dejar atrás botines y zapatos cerrados y comenzar a hacer hueco a las sandalias que se imponen este año. ¡Esta temporada el estilo étnico es el que más verás! Una tendencia que siempre va acompañada por detalles y trenzados en colores marrones y mezclados con otros más vivos. Sandalias como estas añaden un estilo muy actual, juvenil y veraniego a cualquier look.

Por otro lado, el color es el otro protagonista. Los tonos pastel y los neón siguen en alza, permitiéndonos reciclar modelos del año pasado. Tonos clásicos como el beige, camel y negro siempre son los recursos más utilizados para poder combinar con todo. Para diario o para la noche, dale un toque chic a tu look con estas sandalias que te mostramos. ¿Has encontrado ya el modelo que más te gusta? Color pastel y con hebilla $60 de Steve Madden

Sexy $89 de Victoria’s Secret

Moderna Parte de arriba $27 de ASOS Parte de abajo $24 de ASOS

Trajes de baño: uno para cada tipo de mujer E

Metálicas con tiras $60 de Mango

Plástico y flúor $185 de Nasty Gal

Futurista $25 de Forever21

Con apliques $90 de Zara

Gladiador en metálico $162 de J.Crew

l verano se acerca y con él, la decisión de elegir traje de baño para lucir en los días de sol y playa. No te preocupes, este año 2013 será más fácil, ¡la variedad de modelos de bikinis y vestidos de baño será infinita! Volveremos a viajar a los años 50 con modelos de dos piezas, que seguirán una línea retro al más puro estilo pin-up, compuestos por culottes altos y corpiños armados. También cobrarán un peso muy importante aquellos modelos más ligeros que dejan ver mayor parte del cuerpo y se cruzan con finas tiras a nuestro contorno. ¡Esta opción es muy recomendable para aquellas mujeres a las que les gusta arriesgar! En cuanto a colores, encontraremos tonos flúor mezclados entre sí, suaves tonalidades pastel o los más clásicos color blocking, con los que podemos emparejar la parte de arriba y de abajo a nuestro antojo. ¡Para hacerte más fácil tu decisión, en Siempre Mujer te ofrecemos un modelo que se adapta a cada personalidad!

Estilo tribal $64 de Jessica Simpson

Clásicas $78 de DV Dolce Vita

Tobillo tapado $39 de Urban Outfitters Con cuerdas cruzadas $225 de Loeffler Randall

Fuente: Siempre Mujer, 4 de junio de 2013, por: Beatriz Cuartero

Deportista Parte de arriba $50 de Roxy Parte de abajo $38 de Roxy Bohemia Parte de arriba $15 de H&M, disponible sólo en tiendas Parte de abajo $10 de H&M, disponible sólo en tiendas

Fuente: SiempreMujer 31 de mayo de 2013 por: Beatriz Cuartero

www.impactolatin.com

Del 6 al 12 de junio de 2013

A10 vol 444

Salud

Atención a la Diabetes!

l cuidado de la diabetes desde el punto de vista de la salud natural hace énfasis en una alimentación con productos integrales, sin productos refinados y sin azúcar, aunque un poco de miel puede aceptarse. Según la medicina natural, el diabético debería comer un 80% de alimentos crudos para lograr una rápida y completa recuperación. Si usted tiene diabetes debe saber que es importante evitar los picos de glucosa por lo que se recomienda apegarse lo más posible a estos lineamientos alimenticios: 1. Coma en abundancia verduras sobre todo chícharos y ejotes que son ricos en silicio y ricos también en ciertas hormonas que tienen un desempeño similar a la insulina. 2. Coma pepino, ajo y cebolla para reducir el nivel de azúcar en la sangre, ya que contienen hormonas naturales necesarias en el páncreas para producir insulina. 3. Consuma nopal, ya sea cocinado o crudo ya que las hojas de este cactus contienen insulina natural orgánica. 4. Antes del desayuno tome todos los días un licuado de nopal (la mitad de una hoja o una hoja entera si es de la variedad cambray) con un xoconostle (un tipo de tuna) y un vaso de agua, se le puede agregar el jugo de un limón y un trocito de manzana o una rebanada de piña. 5. La alfalfa es muy recomendable ya

El vegetal más conocido como remedio natural para la prevención y control de diabetes es el nopal, se ha demostrado que produce una sustancia que simula la acción de la insulina dentro del cuerpo, permitiendo que el azúcar de las venas pueda entrar de manera más fácil dentro de las células de todos los órganos.

sea en licuados, en té o en suplemento. 6. Es importante incluir también apio, berros, perejil y alcachofas en su dieta diaria. 7. Prefiera para iniciar la comida una abundante ensalada de verduras crudas.

8. Contrariamente a lo que por lo general se recomienda, el diabético sí puede y debe comer frutas, ya que aunque son carbohidratos, son carbohidratos comple-

jos que contienen fructuosa (el azúcar de las frutas), y no se necesita insulina para metabolizarla. Incluso puede consumir toronja y plátano por su alto contenido de potasio, esencial para el diabético. 9. La persona diabética debe hacer varias comidas pequeñas durante el día (En lugar de las 3 comidas tradicionales) a intervalos no mayores de 3-4 horas para mantener sus niveles de azúcar controlados. 10. No se deben consumir los carbohidratos simples que se encuentran en las harinas refinadas (como pasteles, pan de dulce, tortilla de harina, pan blanco, donas, galletas, etc.). 11. Si desea comer carbohidratos, prefiera cereales como avena entera o trigo integral, leguminosas como frijol, chícharo y sobre todo lentejas. 12. Con cada alimento tome 3 almendras o 3 mitades de nueces al natural. Evite los refrescos, el café, el alcohol y el tabaco. Terapias complementarias Estas son algunas recomendaciones sugeridas por revistamundonatural.com: 1. Empiece por hacer ejercicio diario tanto como su condición personal se lo permita y vaya incrementando su condición física hasta que logre hacer por lo menos 1 hora de ejercicio en el que se incluya ejercicio aeróbico (por lo menos 30 minutos), ejercicios de estiramientos (15 minutos) y 15 minutos de ejercicio de resistencia para formar masa muscular. 2. Realice el cepillado de la piel en seco durante unos minutos antes del baño ya que en el diabético mejorar la circulación es sumamente importante. 3. Todos los días si le es posible, tome un baño de vapor o de sol. 4. Realice una vez por semana un lavado intestinal durante un mes.

Mejora opinión sobre fármacos de diabetes

vandia, una píldora contra la diabetes que anteriormente era muy vendida y que fue sometida a restricciones importantes de seguridad en 2010, quizá no sea tan riesgosa como se pensaba, de acuerdo con el análisis más reciente del controvertido medicamento de GlaxoSmithKline. La Administración de Alimentos y Medicinas de Estados Unidos (FDA por sus siglas en inglés) está revisando una nueva interpretación del las personas que no quieren usar medicamentos de primera estudio fundamental sobre el Para instancia para controlar su diabetes existen remedios naturales riesgo de Avandia de produ- para lograr que los niveles de azúcar en la sangre se mantengan cir infartos, que indica que el en niveles normales. producto es tan seguro como otros tratamientos previos siblemente ha resultado en un número para la diabetes. desconocido de ataques al corazón. En un encuentro poco habitual esta Aprobada en 1999, Avandia se volsemana, la FDA pedirá a un panel de ex- vió la pastilla para la diabetes de más pertos votar sobre una serie de opciones venta en el mundo en 2006, con ventas para el fármaco, incluso el levantamiento por 3.400 millones de dólares, pero las de las restricciones sobre su uso. recetas se desplomaron el año siguiente La revisión positiva de la seguridad después que un análisis de decenas de del medicamento, realizada por investi- estudios sugirió que Avandia podría augadores de la Universidad de Duke, es el mentar el riesgo de ataques al corazón. giro más reciente en un debate de varios Actualmente Avandia se prescribe a años sobre Avandia que ha dividido a los apenas 3.000 pacientes en Estados Uniexpertos médicos, lo que le ha costado a dos. En 2009, el medicamento fue receGlaxo miles de millones de dólares y po- tado 2,7 millones de veces.

Se dictan clases de

acordeón

Para presentaciones y más información llamar al

267-506-0406

Del 6 al 12 de junio de 2013

A10 vol 444

Tauro

horóscopo

Aries 21 de marzo a 19 de abril Deberás estar atento a tus reacciones, ya que podrían ser un tanto irritantes; si lo logras, la tendencia será recuperar el equilibrio en la pareja. Dificultades monetarias transitorias podrían producir un quiebre en la autoestima; si organizas tus compromisos económicos más ordenadamente, alcanzarás los objetivos que te propones. Buena salud.

Libra 23 de septiembre a 22 de octubre Posibilidades de crisis en el amor y el hogar; lo mejor será estar prevenido y serenar el espíritu, las situaciones que pueden desembocar en rupturas o alejamientos deben ser evitadas. Considera criteriosamente tus decisiones en el plano profesional, no te guíes por la primera impresión. Cuida tu sistema nervioso, la ansiedad podría producirte dolores de cabeza o insomnio.

Géminis

20 de abril a 20 de mayo Es un buen momento para comunicarse con los amores y seres queridos de manera distinta, natural y sincera; apuesta a la espontaneidad, a liberar los sentimientos. Avances en el plano de las actividades, habrá buenas noticias sobre trámites demorados, solicitudes de préstamos de dinero, o reclamos sobre diligencias judiciales. Salud, buena.

Cáncer 21 de junio a 22 de julio Positivas influencias astrales favorecen las uniones amorosas; también cambios en el hogar, logrados de manera armoniosa, con el beneplácito familiar. Una energía renovadora actuará como un catalizador clave, impulsando iniciativas exitosas: aumentan los beneficios y el prestigio en el ámbito laboral y los estudios. Salud y bienestar.

21 de mayo a 20 de junio Pequeños estos domésticos encaminan los pasos hacia la felicidad en la convivencia; se inicia una etapa placentera para matrimonios, los proyectos en común irán ganando espacio. El optimismo y el carácter entusiasta del signo superará circunstancias adversas en el plano profesional; a pesar de las dificultades, el crecimiento será constante. Buena salud.

Escorpión

Sagitario

23 de octubre a 21 de noviembre Todo será alegría en el escenario sentimental: el amor resplandece. Con respecto a las actividades profesionales, es un momento favorable para el desarrollo de nuevos proyectos, habrá beneficios y perspectivas de un futuro alentador. Será importante cuidarse en las comidas y bebidas, y, básicamente, de los excesos a todo nivel.

22 de noviembre a 21 de diciembre Un buen momento para encontrar aquello que desde hace tiempo estás buscando; una nueva manera de percibir tus sentimientos te dará una visión más amplia de tu vida amorosa. La vivacidad y la claridad mental se pondrán de manifiesto y triunfarán en las iniciativas económicas. Oposiciones astrales indican la necesidad de no excederse con el alcohol, o hábitos nocivos.

Leo 23 de julio a 22 de agosto Se fortalecen vínculos de enamorados y matrimonios; armónicas uniones celestes favorecen la unidad de la pareja y las relaciones sociales. Con respecto a la economía, te encuentras dividido entre los impulsos de gastar en cosas bonitas y la necesidad de estabilidad, lo cual requerirá limitar esos impulsos ¡reflexiona! Repunte de la vitalidad física.

Capricornio 22 de diciembre a 19 de enero La vida afectiva no mejorará con respecto a ayer, sería recomendable evitar roces con los seres queridos y los amigos. Un día propicio para resolver positivamente aprietos monetarios; los astros, afines, ponen una nota de alivio en el plano de la economía. Cuida tu sistema nervioso, la ansiedad podría producirte dolores de cabeza o insomnio.

Acuario 20 de enero a 18 de febrero Te mostrarás muy atento a las necesidades de quienes te aman; será entonces una jornada magnífica para la amistad y para pasar tiempo en el seno familiar, disfrutando de los afectos mas cercanos. Positivas conjunciones celestes favorecerán el florecimiento intelectual y económico, de carácter innovador. Energía ideal para dedicarse al ejercicio físico.

Virgo 23 de agosto a 22 de septiembre Estímulos positivos contribuyen a vencer obstáculos en la convivencia de matrimonios y parejas, la creatividad rendirá sus frutos en el ámbito familiar. Los astros te brindarán excelentes oportunidades para concretar alianzas, sociedades y para destacarte en el plano de tus actividades, buenas noticias favorecen la economía. Molestias en la dentadura.

Piscis 19 de febrero a 20 de marzo Te sentirás más seductor y encantador que nunca, y el contacto y la comunicación con el entorno serán muy satisfactorios. También habrá buenas perspectivas en lo profesional y económico, mientras que para los estudiantes del signo, será tiempo positivo para rendir exámenes, o para el aprendizaje. Bebe mucha agua, lejos de las comidas.

Entretenimiento 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Horizontales

1. Grupo musical de cinco chicas que está de moda entre los jóvenes -dos palabras-. 2. Arranco de raiz. Río de Suiza. afluente del Rin. 3. Tres por tres. Esconde, encubre. 4. Conozco, estoy al corriente. Distinguidos. 5. Disminuyo el precio de un producto. - - Fleming, el creador del Agente 007. 6. El primer asesino de la historia el cual mató a su hermano Abel. Ni esta ni aquella. Radio Televisión Española. 7. Raspar la superficie de una cosa con un instrumento cortante. Se venían al suelo. 8. Véase el 1 horizontal. Cosa o hecho al que se le ha quitado toda la aspereza.

1 2 7 1 8 5

3 2 9

1 3 7 2

8 5

Verticales

1. Seguido de parte del 8 horizontal, emoción que produce en el ánimo um suceso o noticia. 2. Razón con que se demuestra una cosa. 3. Marcharé, acudiré. Macizo montañoso del Sáhara. 4. Cuevas, grutas. 5. Tumefacción de la piel por infiltración de serosidad en el tejido celular. Prefijo con el significado de bien. 6. En los coches de Girona. Repite. 7. Imágenes pintadas de las Iglesias ortodoxas. 8. Toque suavemente. Alianza Comunista Italiana. 9. Junté, enlacé. Símbolo del azoe. 10. Me arrojaría desde una altura. 11. Cometed un delito. 12. Cóleras, enojos. Sufijo de muchos hidrocarburos.

LA RECETA DE IMPACTO

SUDOKU 5

Crucigrama de Impacto

4 3 6 7

6 1

7 8 4

1 7 2

Sudoku, originario de Japón, es un juego numérico qué se compone de una cuadrícula o región de 9x9 Casillas. Partiendo de algunos números ya dados hay que rellenar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9. No se debe repetir ningún dígito en una misma fila, columna o regió

Canelones de Pollo Ingredientes: Los "Cannelloni" son un tipo de pasta italiana en forma de cilindro que se rellenan con diferentes tipos de carnes, vegetales y quesos e incluso pescado y mariscos, salseados con salsa bechamel y salsa de tomate, espolvoreados con queso parmesano rallado y luego gratinados. Ingredientes: • 16 placas de canelones • 1/2 pollo asado • 1 cebolla • 1 pimiento verde • 1 manzana • 2 cucharadas de harina • 125 gr. de queso rallado • 1 vaso salsa de tomate • 1/2 l. de leche • Aceite virgen extra

el relleno de los canelones, corta la cebolla y el pimiento en juliana y póchalos en una sartén con un poco de aceite. Sazona. Pela la manzana, córtala en cuadraditos pequeños e incorpora a la sartén. Remueve y cocina hasta que todo esté bien pochadito. Deshuesa el pollo, desmiga e incorpóralo a la •Sal hacer la bechamel, pon 3 sartén. Saltea brevemente • Nuez moscada cucharadas de aceite en y reserva. • Perejil una cazuela, incorpora la Rellena los canelones, harina y remueve hasta enróllalos y colócalos Preparación: que se tueste un poco. en una fuente apta para Pon en una cazuela abun- Vierte la leche poco a poco el horno. Cubre con la dante agua con un poco sin parar de remover. bechamel y con la salsa de de sal. Cuando hierva, Sazona y añade una pizca tomate. Espolvorea con el incorpora una a una las de nuez moscada rallada. queso rallado y hornea a placas de canelones y cocí- Remueve hasta conseguir 220ºC durante 5 minutos. nalas durante 10 minutos. una consistencia ni muy Decora con una ramita de Escurre, refresca. Para ligera ni muy espesa. Para perejil. Sirve enseguida.

www.impactolatin.com

Semana en Cartoons

A10 vol 444

Del 6 al 12 de junio de 2013

A10 vol 444

Impacto comunitario Fotografia en Taller

June 14 - July 20, 2013 *Opening Reception: Friday June 14, 5:30 - 8PM. Closing Reception: Saturday, July 20, 2-5PM. Taller Puertorriqueño is pleased to present photographer/educator Tony Rocco and his students from North Philadelphia, PA, and La Florida, Colombia, to conclude their three-year-long cultural exchange program in photography, education, and youth leadership in a multimedia exhibition in the Lorenzo Homar Gallery. *A group of students and chaperones from La Florida, Colombia will attend the opening reception on June 14th. The cross-cultural exhibition then travels to Colombia as the Philadelphia delegation embarks on a 10-day tour this summer of Medellín, Cali, and Bogotá.

*** First Thursday Latino

Network. Share. Learn. Grow. Impact. First Thursday Latino. “Embracing Diversity; Strengthening The Region” June 6, 2013. 6:00 p.m. Esperanza HOPE for the Future, 1148 Elizabeth Avenue, Lancaster, PA 17601. Appetizers and drinks provided by sponsoring location. Meet local Latina author and entrepreneur Cinthia Kettering. Her book Sentimientos will be available for purchase. For More Information: Norman Bristol Colón, Founder and Organizer First Thursday Latino. 717.239.5049 | Cell: 717.725.1619 | Email: nbclatino@gmail.com

*** Back To The Crossroad

A Seed on Diamond Gallery First Friday June 7, 2013 6:00 p.m.9:00 p.m. Exhibit and Potluck. Back to the essence of his roots and source of adventure in his creative vision. Chickens, barn’s and landscape iconography are a part of this body of work. The work is interwoven with the spiritual elements of his voodoo life experience and way of life. A Seed on Diamond Gallery, 124 W. Diamond Street, Philadelphia Pa. 19122, (267) 973-5242.

*** Festival de Bambulae

Festival Norris Square, Sabado 15 De Junio 2013, Parque Norris Square 12:00 P.M. – 6:00 P.M. 2100 Howard Street, Philadelphia, P.A

*** Puerto Rican Panorama

El próximo Puerto Rican Panorama está dedicado a la comunidad dominicana del Valle Delaware y ofrecerá información sobre el Desfile Dominicano del 2013—incluyendo la presentación de las candidatas para el Reinado Dominicano. ¡No se pierda esto! Este programa se transmite por el Canal 6 este sábado que viene, 8 de junio, a la 1 de la tarde; y se repite el domingo al amanecer a las 5 de la madrugada.

*** Green Jobs Forum

Verde, A Latinas and Green Jobs Forum at Congreso. Did you know that green jobs pay more, have

more job openings, and are available to workers of any age and skill level? Join us as the US Department of Labor Women’s Bureau presents information on green jobs, renewable energy jobs and offers a preview on starting your own green company! This event is on Monday, June 10, from 1 p.m. to 3 p.m. 2800 N. American St.

*** 30th Street Craft Market

30th Street Craft Market Coming To The Porch At 30th Street Station. More than 50 local craft vendors, food trucks and live music will activate the public space. University City District (UCD) and VIX Emporium are pleased to announce the 30th Street Craft Market at The Porch at 30th Street Station, on Saturday, June 15, 11am-4pm. In February, we held the first 30th Street Craft Market inside Amtrak’s 30th Street Station

*** Entrenamiento a empresarios

LAEDA Entrepreneurial Development Training Program. Designed To Teach Existing And Start-Up Entrepreneurs The Ins & Outs Of Running A Small Business. 9-Week Program, Totaling 72+ Hours Of Training. Gain Access To Knowledge and Skills From Professionals Who Are Experts In Their Field. You Won’t Be On Your Own! 1-On-1 Mentoring Available. Learn About All Areas Of Business Ownership. Do You Have What It Takes To Be An Entrepreneur? The Program Is Free, But You Must Qualify! Apply Today! Call (856) 338-1177 www.LAEDA.com

*** Cafecito de Niños

Un Programa que provee informacion sobre como ser padres temporales o padres adoptivos. Loving community members in North and Northeast Philadelphia are invited to Concilio’s Cafecito De Niños program to learn about becoming a foster, respite or adoptive parent, or to help a family in need. Concilio takes pride in providing children with exceptional foster care and warm, loving permanent homes. A select team of dedicated foster care workers strive to reunite them with their natural families or facilitate adoption. Lunch will be served. Contact Concilio for more information and to RSVP: 215-627-3100 or www.elconcilio.net. Saturday, June 8th, 11:00am to 1:00 pm, Isla Verde 2725 N. American St. Plaza Americana, Philadelphia, PA 19133

*** Consulado Colombiano

Accion Colombia nuevamente como parte de su trabajo con la comunidad, invita al Consulado Colombiano Móvil en Filadelfia. El Consulado de Colombia en Newark prestará sus servicios relacionados con cédulas, pasaportes, certificados de supervivencia, permisos de salida del país y servicios notariales. Sábado 15 de Junio, 2013, 9:00 AM– 1:00 PM, Iglesia Holy Innocents (Salón Co-

munitario) 1337 E. Hunting Park Ave. Philadelphia, PA 19124.

*** Garden Party Fundraiser

Thursday, June 6, 2013, 6pm9pm, The Camden City Garden Club(CCGC), operator of the Camden Children’s Garden(CCG). The CCGC will awarrd special individuals with theChampions of Children Awards. The Fundraiser Garden Party will feature gourmet food by the “The Tortilla Press” with Mexican-influenced, locally grown appetizers, cocktails, buffet dinner, followed by delicious deserts. The Silent Auction is a highlight of the Garden Party Fundraiser. Event Tickets are $125/each, $225/pair, $35/ child. Sponsor, Purchase Tickets, Donate Auction Items,Advertise, or Give Any $ Donation! Checks payable to “Camden City Garden Club”. For more information, call 856.365.8733 or emailfundraiser@camdenchildrensgarden.org.

*** Free Legal Advice

The Philadelphia Bar Association will offer free legal advice to residents of Philadelphia and the surrounding counties on Wednesday, June 19, between 5 and 8 p.m. Members of the public can access the service by calling the Association’s LegalLine P.M. hotline at (215) 238-6333. The June 19 LegalLine P.M. is sponsored by the Asian Pacific American Bar Association of Pennsylvania. Area residents seeking confidential legal advice will be able to speak for free with a volunteer attorney from the Philadelphia Bar Association.

Abogados

***

During regular work hours, the Philadelphia Bar Association offers the Lawyer Referral and Information Service (LRIS) which provides lawyer referrals to area residents. Staff attorneys take calls from the general public and refer callers to attorneys in private practice for a 30-minute consultation, for which the attorney agrees to charge a drastically reduced fee of $30. If callers do not need an attorney or cannot afford one, they will be directed to a legal service organization, agency or other resource for assistance. LRIS is available Monday through Friday, 9 a.m. to 5 p.m., by calling (215) 238-6333.

*** Fighting Asthma

5th Annual Fighting Asthma Disparities Summit Friday, June 14, 2013 8 a.m. to 5 p.m. This course is designed to improve your knowledge and enhance your practice skills in the following areas: effective ways to improve asthma control among your patients; the impact of climate change on asthma control; ways to advocate for your patients with asthma, and; the effect of air pollution and particulate matter on asthma control.vigators in primary care practices. Location: 3535 Market

St., 16th Floor Philadelphia, PA 19104. :Who Should Attend Physicians, pediatric pulmonologists, pediatric allergists, nurses, school professionals, public health professionals, environmental health professionals and social workers.

*** Phila Open House

Get up close and personal with Philadelphia’s architectural, historical and cultural landmarks, museums, and private homes, during Philadelphia Open House Tours - a week’s worth of behindthe-scenes and special-access tours organized by Philadelphia Hospitality, designed to engage visitors and residents alike with the some of the city’s hidden treasures. Tours are ticketed and vary in price. For more information including tour description, times and tickets, visit www.philahospitality.org/openhouse, or call 1-800-714-3287, ext. 11.

*** Latinas Learning to Lead

The National Hispana leadership Institute (NHLI) invites you to participate in the only National Leadership Program for Latina College –aged women. NHLI’s Latinas Learning to Lead Program promotes and fosters the development of young college-age Latina leaders through training, mentoring opportunities, access to national networks and tools to create a community impact through their leadership projects. Attend a one-week leadership training in Washington, D.C. (July 21-27, 2013) All round trip airline travel and room and board costs are covered with the support of sponsors. There is a $250 tuition to participate in the program. For more information please visit our website. www.nhli.org.

*** Historic Germantown

Historic Germantown, The sites have opened their gates and doors for the 2013 season and welcome you into Freedom’s Backyard. The 15 historic sites*, located in Our Nation’s Longest Historic Corridor, invite you to learn, interpret, and celebrate 330 years of fascinating cultural heritage. Historic Germantown will once again offer their ‘Second Saturdays’ program when all sites will be open from 12-4pm on the second Saturday of each month, May through October. Passports are $15 for an individual and $25 for a family of four. Passports allow visitors to experience all fifteen sites, one time throughout the year. For more information or to purchase a Passport call 215.844.1683 or visit our website at www.freedomsbackyard.com.

*** National Hispanic Prayer Breakfast

At the 2013 National Hispanic Prayer Breakfast & Conference, we’ll be advocating on Capitol Hill during the height of the debate about immigration reform. WE NEED YOU to join us,

to help make our voices heard! Register Today! June 18-20 Capital Hilton and Andrew W. Mellon Auditorium, Washington, D.C. A Three-Day Forum Dedicated To Prayer Advocacy, And Networking [Excludes Three Day Registration] $165. Register Today to join hundreds of Hispanic clergy and church members from all over the country for three days in Washington, D.C., at Esperanza’s 2013 National Hispanic Prayer Breakfast and Conference! Register and receive program updates through our website atwww.esperanza.us/ nhpbc.

*** New Animal Center

The Rollins Center for Animal Rehabilitation will offer to animals many of the same cutting-edge modalities often used by humans, including those utilized by professional athletes like Jimmy Rollins. 392 Kings Highway Woolwich Township, NJ. Brand new state of the art center for animal rehabilitation center. Live animal rehabilitation. The Jimmy and Johari Rollins Center for Animal Rehabilitation is a collaborative partnership Philadelphia Phillies shortstop Jimmy Rollins and his wife, Johari, and Saint Francis Veterinary Center to open a stateof-the-art rehabilitation and pain management center for animals.

*** PA HR Commission

The PA Human Relations Commission is seeking applicants for the following position: Attorney 3, Supervisory, PHRC – [$62,181$94,533] – This position serves as manager of PHRC’s Division of Education and Community Services. In this capacity, the position performs highly responsible legal, administrative, and program management work in ensuring equal educational opportunity for all Pennsylvanians. If you want to learn more, please visit www. SERS.state.pa.us. Apply online at www.employment.pa.gov. Click on the “Apply Now” tab, then “Job Opportunities.” Click on “Attorney 3, Supervisory, PHRC”.

*** Latina Trailblazers

Please join us at the Fourth Annual Latina Trailblazers Breakfast June 19th, from 8-10am, at the Yale Club of New York as we honor the 2013 Latina Trailblazers: The Honorable Carmen Beauchamp Ciparick, Of Counsel, Greenberg Traurig LLP (receiving the Pionera Award) Cristina Jimenez, Founder & Managing Director, United We Dream; Monica Lozano, CEO, Impremedia; Josefa Sicard-Mirabal, Director, North America, International Chamber of Commerce International Court of Arbitration. The highlight of the Breakfast will be the Conversation Among the Trailblazers, which will be moderated by 2010 Trailblazer Rossana Rosado, Publisher & CEO of El Diario-La Prensa. More info at www.latinojustice.org or contact dmedina@ latinojustice.org.

***

www.impactolatin.com

Del 6 al 12 de junio de 2013

A10 vol 444

Impacto comunitario Starting a Small Business

Attend the ABC’s of Starting a Small Business to learn the ins and outs of starting a small business, the challenges you’ll face and the resources available to help you get started! Topics covered will include: How To Start Your Business Legally; Six Questions You Should Ask Yourself Before Starting; Practical Steps for Launching a Business; Why a Business Plan is the Key to Your Success; What It Will Take to Secure a Business Loan; Featured Speaker: Kyle Santoferraro, Entrepreneurial Development Training Program Coordinator, LAEDA. Register Today! Call 856-338-1177.

*** Estudios en PRico

The Latino Institute, an educational nonprofit organization, is recruiting students (must be 18 or older) to participate in a program offered in collaboration with the University of Puerto Rico’s Department of Marine Sciences and the marine laboratory located at Magueyes Island (“Isla de Magueyes”). This is a 12 day educational summer program in Puerto Rico where students participate in a concentrated college level marine biology course taught by qualified full professors. The first session will run from May 30 to June 10, 2013. The program fee is $2,750. The Institute will cover up to $ 550 as partial scholarships per student for these summer sessions. For additional information, please visit www.latinoinstitute.net. For application forms, and details on the 2013 Puerto Rico Marine Bio program, please contact Carmen Torres at 973-273-0273 or via email at carmentorres50@verizon.net.

*** ESL para padres

El Distrito Escolar De Philadelphia Ofrece A Padres De Estudiantes Clases De Ingles Como Segundo Idioma, completamente gratis. Escuchar, hablar, leer, y escribir. Para más información llame a la Oficina del Representante Angel Cruz, al 215291-5643.

*** Rock to the Future

Rock to the Future Summer Music Camps: Be A Rockstar This Summer! Registration is now open for Rock to the Future’s first ever Summer Music Camps! Students ages

9-17 of all skill levels are invited to register for our two different weeklong camps. Camps will be held in Rock to the Future’s fully equipped headquarters in Fishtown (2139 E Cumberland Ave, Philadelphia 19125), stocked with professional gear and quality instruments so your child can get a true rock-star experience. Each camp runs from Monday - Friday, 8am - 5pm. Each camp week is limited to 20 students each! Register online by going to www.RocktotheFuturePhilly.org. Register by March 31 to save $150 off of tuition. For a scholarship application contact Josh@RocktotheFuturePhilly.org.

*** Ayude a Taller Puertorriqueño

Taller Puertorriqueño’s art education programs target children and youth ages 5-18. Art education is critically important. No donation is too small. Your $35 basic membership entitles you to receive information about upcoming programming and events so you can see exactly what your donation makes happen. Taller just turned 38 years old. Help us get to 39. You can make a financial contribution to Taller by: 1. Renewing your yearly membership early. Do it today! 2. Considering renewing your membership at a higher level. 3. Even if your membership is up to date, making an additional personal end-of-year contribution today. 4. Visiting Taller’s Julia de Burgos store and shopping ‘til you drop!

*** PA Career Coach

State launches new online career tool. Pennsylvania Gov. Tom Corbett has unveiled Pennsylvania Career Coach, a first-of-its-kind, statewide, free online tool designed to help Pennsylvania students and job seekers make lasting career choices. Developed by the Pennsylvania Department of Labor & Industry, Pennsylvania Career Coach will provide up-todate local employment data such as current and projected job openings, recent job growth areas, estimated earnings and occupations that match with a user’s current skills and knowledge, as well as specific educational programs in the local area that will prepare an individual for a given occupation. PA Career Coach is part of a more

comprehensive job-matching initiative that will be launched later this year.

*** Tutorías gratis

¡Padres, no se pierdan esta oportunidad! Clases de Tutoría Gratis. Sus hijos pueden calificar para recibir clases de Matemáticas e Inglés sin costo alguno. Ofrecemos currículo académico de alta calidad, grupos pequeños y reportes mensuales de los progresos académicos. Nuestra misión es ayudar a estudiantes pertenecientes a las escuelas de Title 1. ¡Llámenos Ya! 856-264-5534 - 215-305-7385 bettergradesbetterfuture@gmail.com.

*** Philly Roots Fellowship

United Way of Greater Philadelphia and Southern New Jersey has released an application to select 15 individuals to participate in the Philly Roots Fellowship. The Philly Roots Initiative was developed by United Way and its partners in an attempt to ensure that young African American men graduate from high school and are college and career ready. The program equips formal and informal adult mentors with the tools they need to assist young men in achieving these goals. Preference will be given to those applicants who can demonstrate that they are serving young black men in grades 6-12 at risk of dropping out of school, who attend schools on United Way’s Targeted Schools List.

*** Parent Empowerment

ASPIRA’s Parent Empowerment Program (PEP) which features the Nurturing Parenting Curriculum is now offering free classes to help families navigate the “ins and outs” of parentingin today’s society. By attending a series of 12 weekly sessions, participants are shown ways on how to transmit some of their current parenting skills into raising responsible, cooperative children who are prepared to meet the challenges of the future teen years. Contact ASPIRA’s PEP today at 215-455-1300 to register for its Saturday Classes. Enrollment is on-going. Class size is limited.

*** Manejo de Plagas

El programa Manejo Integrado de Plagas (MIP) de Pensilvania es una colaboración entre la Universidad de Penn State y el Departamento

de Agricultura del Estado de Pensilvania que tiene como objetivo promover el manejo integrado de plagas tanto en la agricultura como en sitios urbanos. Si usted necesita más información sobre las prácticas MIP, puede contactarnos al teléfono (814) 865-2839. En Filadelfia al teléfono (215) 435-9685, pscip@psu.edu, o nuestro sitio Web: extension.psu.edu/ipm para acceder las paginas del Blog, Twitter y Facebook del programa.

*** Sheriff Properties

Seminars on How to Buy a Property at a Philadelphia Sheriff’s Sale. For Spanish Speaking Session RSVP to (215) 686 – 3948. 1 p.m. – 2:30 p.m. for English Speaking Session RSVP to (215) 686 – 3539. Where: Office of the Sheriff, City and County of Philadelphia 100 S. Broad Street, 5th Floor, Land Title Building. Sheriff Jewell Williams wants to educate potential buyers on the bidding process at a Sheriff’s Sale. Future seminars will be held on More info: 215 495 4174.

*** Puerto Rican women

I hope to persuade you to help me find women who would be willing to share their stories on camera. You might know of someone in your family or circle of friends; or perhaps can forward this email to list serves that might respond to my search. If you have any questions, feel free to contact me. The project is still in its infancy, but I’m determined to work as hard as I can to tell a political-- and ultimately humanistic -- story about this important incident in our history. Gracias de antemano, Sabrina Avilés Sabaviles@yahoo.com.

IME Becas

***

El Consulado de México en Filadelfia informa que se dio inicio a la campaña nacional de procuración de fondos “IME BECAS- Por una Vida Mejor”, la cual tiene como meta procurar fondos que permitan asignar recursos a un mayor número de instituciones educativas en todo Estados Unidos, y por tanto beneficiar a un universo más amplio de estudiantes. El mecanismo de procuración de fondos de esta campaña se efectuará a través de donaciones individuales por medio de mensajes de texto por celular (SMS) enviados al 20222 por montos de 5 ó 10 dólares. El sitio para consultar toda la información

relativa a la campaña es el siguiente: http://becas.ime.gob.mx.

*** AMLA LSPA

Enroll your child today in LSPA! Come one, come all to the coolest school of music, this side of Philadelphia! AMLA’s Latin School of the Performing Arts (LSPA) is currently offering music classes for all ages. Students learn from the masters of Latin music in the city of brotherly love. Conveniently located near 5th and Hunting Park Ave., this is a great place to send your kids to learn the essentials of any musical instrument of their choice, while at the same time learning about Latino culture and heritage. Classes are limited so make sure to enroll your child today! For more information, contact the School Director, Alice C. Santana at school@ amla.org or call 267-229-7592.

*** Works for Me training

FREE Works for Me training. Introduction to Work Incentives and Ticket to Work for Youth with Disabilities. Works for Me in conjunction with The Pennsylvania Training Partnership for People with Disabilities will present FREE training workshops at six locations around the Commonwealth. If you are a person with a disability, a family member of a person with a disability or a self-advocate who receives Social Security Disability Insurance (SSDI) and/or Supplemental Security Income (SSI), uses Medical Assistance for your healthcare insurance, and is thinking about returning to or maintaining employment. To Register Online: www.TheTrainingPartnership.org/topics/

*** HSP New Website

The Historical Society of Pennsylvania has launched a new website featuring a members-only section with exclusive content, a high-powered search engine, and a modern new look. If you haven’t explored the new website yet, please visit at www.hsp.org. The website also features a powerful search engine that will allow you to search across many of HSP’s databases, including our manscripts, published material, digitized graphic items, and publications. The site has a redesigned calendar of events, online store, as well as several staffgenerated blogs.

Viene de la pág.6

>>TU SALUD EN TUS MANOS

Acceso a la salud para indocumentados

nera: algunos estados tienen definiciones estrechas, mientras que otros tienen definiciones más amplias. Centros de Salud Comunitarios: Como he descrito anteriormente, los Centros de Salud Comunitarios reciben fondos federales para atender a todos, sin importar su status migratorio o capacidad de pago. Algunos se especializan en comunidades

migrantes y muchos proveen servicios en español. La Ley de Cuidado de Salud Asequible aumentó grandemente los fondos para estos centros. Para encontrar uno cerca de ti, visita www.findahealthcenter. hrsa.gov. Programas estatales: Algunos estados tienen sus propios programas (sin fondos federales) para cubrir a personas indocu-

mentadas. Debes contactar a tu Departamento de Salud local para averiguar tus opciones. Envíale tus preguntas directamente a preguntas@familiesusa.org. Para obtener más información, visite www.cuidadodesalud.gov.

Sinsi Hernández-Cancio, abogada, analista de políticas de salud, y mamá, tiene casi 20 años de experiencia luchando a favor de la igualdad de los derechos para las mujeres y las familias hispanas, y actualmente es la Directora de Equidad en Salud de Families USA, una organización sin fines de lucro no partidista que aboga por mejorar el acceso a cuidado de la salud de alta calidad para todos.

Del 6 al 12 de junio de 2013

A10 vol 444

Deportes

Brown jonronea de nuevo

Y Filis siguen racha ganadora

El toletero de los Filis de Filadelfia Ryan Howard se lanza de cabeza a tercera base para un triple de dos carreras en la victoria ante los Marlins este miércoles 5. En la imagen de contracubierta, Dom Brown jonroneó de nuevo y está haciendo pensar a la ficción que la electricidad del beisbol puede volver a Filadelfia. Brown tiene 10 jonrones en los últimos 12 partidos y lidera la Liga Nacional con 18.

ole Hamels ponchó a 11 en siete sólidos innings, Domonic Brown bateó otro jonrón y los Filis de Filadelfia vencieron el miércoles 6-1 a los Marlins de Miami, para comple-

tar una barrida en tres juegos y emparejar su récord por primera vez en la campaña desde que estaban 6-6. Hamels (2-9) toleró una sola carrera y cuatro hits, saliendo

séptimo episodio contra A.J. Ramos (0-2) para dar la ventaja a los Filis. Ryan Howard le siguió con un triple productor de dos carreras. Entonces Brown puso en la pizarra el 6-1 definitivo con su toletazo. El Lunes Domonic Brown conectó su octavo jonrón en ocho partidos en apoyo del lanzador Kyle Kendrick y los Filis de Filadelfia ganaron 7-2 a los Marlins de Miami. Delmon Young y Erik Kratz también sacudieron cuadrangulares para los Filis. Brown, quien recibió el premio al mejor jugador del mes de mayo en la Liga Nacional, mantuvo su eficaz ba-

teo al conectar de 4-3. Brown pegó 12 bambinazos y 25 carreras remolcadas durante el mes de mayo, en tanto que en lo que va de junio acumula dos vuelacercas y seis impulsadas. Kendrick (6-3) permitió ocho hits y superó a los Marlins por 12ma ocasión en 14 decisiones. Redujo su promedio de carreras limpias admitidas a 3.12 con su segundo encuentro completo de la campaña y cuarto en su carrera. Los Filis perdían 2-0 antes de que anotaran tres en la quinta y propinaron cuatro en la sexta a Tom Koehler (0-4), quien fue sacado del montículo.

Mourinho regresa al Chelsea

de una racha de seis derrotas. El estelar zurdo no ganaba desde el 28 de abril cuando se impuso a los Mets de Nueva York. Jimmy Rollins bateó un sencillo impulsor con dos outs en el

Bolt listo para Roma U

sain Bolt anticipa que tendrá un buen desempeño en la justa de Roma después de verse afectado por una lesión de corva hace un mes. El hombre más rápido del planeta debutará el jueves en la temporada europea en la competencia de la Liga Diamante en la capital italiana. Bolt corrió los 100 metros sólo una vez este año, cuando superó a su compañero de entrenamientos el 8 de mayo en las Islas Caimán con un tiempo relativamente lento de 10.09 segundos “Tuve una mala carrera, pero volvimos a empezar de cero y lo resolvimos todo. Ya sabemos lo que salió mal, ahora estoy confiado”, comentó Bolt el martes. “Es una temporada larga. La temporada pasada también empezó mal, así que sólo tengo que seguir trabajando”. “Mi corva está mucho, mucho mejor ahora”, agregó. “Estoy entrenándome duro y ojalá todo siga bien esta temporada”. Este es el tercer año consecutivo que el “Rayo” corre en el Stadio Olímpico. En 2011 ganó con tiempo de 9.91 segundos, y el año pasado con 9.76.

Mourinho regresa al Chelsea. “Fue y sigue siendo una figura muy popular en el club y todo el mundo está ansioso por tenerlo de nuevo aquí”, dijo Ron Gourlay. Chelsea dijo que Mourinho será presentado oficialmente el lunes que viene en el estadio Stamford Bridge.

El plusmarquista jamaiquino Usain Bolt posa frente a una pancarta con su imagen, en una conferencia de prensa el martes 4 de junio en Roma.

Su récord mundial de los 100 metros es de 9.58, que fijó en 2009 en el mundial de atletismo en Berlín. “Me siento fabuloso. He estado trabajando mucho en mi velocidad sostenida en las dos últimas semanas”, explicó. “Todo está saliendo bien. Estoy contento con mi condición, y mi entrenador está contento con mi condición. Quiero salir y hacer lo mejor posible”. La carrera en Roma incluye al medallista de bronce de los

Juegos Olímpicos de Londres, Justin Gatlin, y su compatriota estadounidense Michael Rodgers. Como parte de sus preparativos para el mundial de agosto en Moscú, Bolt también correrá los 200 metros la próxima semana en Oslo; el relevo 4x100 el 27 de junio en Ostrasva, República Checa; los 200 el 6 de julio en París; y los 100 y 4x100 el 2627 de julio en Londres. Además, este mes regresará a Jamaica para disputar la eliminatoria nacional.

osé Mourinho se fue del Chelsea en medio de una tormenta hace seis años y parecía que el divorcio era definitivo. Volver fue mucho más sencillo de lo que el portugués se imaginaba. “Fue una decisión fácil”, relató Mourinho tras confirmarse el lunes su retorno al club londinense. “Me reuní con el que manda, con el propietario, y en cinco minutos, después de unas pocas cuestiones pragmáticas, se resolvió el asunto. El club londinense confirmó el lunes que el técnico de 50 años, quien en su primer día en el club, en el 2004, se describió a sí mismo como “alguien especial” (“special one), fue contratado por cuatro temporadas tras su desvinculación del Real Madrid luego de una gestión de tres años. Morinho dijo que su relación con el propietario del Chelsea Roman Abramovich, de quien llegó a estar muy distanciado, había mejorado con

los años y que cuando tomaron por distintos caminos, en el 2007, ambos salieron beneficiados. “Fue una decisión dura para mí porque me encantaba el club y tenía una gran conexión. Para el club tampoco fue fácil mi partida”, dijo Mourinho. “Pero si lo analizas fríamente y dejas de lado el sentimiento, creo que fue muy positivo. Ahora estamos juntos de nuevo y es un gran momento para los dos”. Real Madrid le rescindió el contrato a Mourinho, despejando el camino para el retorno. Abramovich no deberá pagar compensación alguna al club español para hacerse de los servicios de Mourinho. En los seis años que pasaron desde la partida de Mourinho el Chelsea tuvo siete técnicos. El director ejecutivo del Chelsea Ron Gurlay dijo sentirse “dichoso de poder recibir de nuevo a José en el Chelsea. El regreso de Mourinho al Chelsea se daba por descontado desde hacía semanas.

www.impactolatin.com

A10 vol 444

Del 6 al 12 de junio de 2013

Neymar: “Vengo Deportes a ayudar a Messi” Definen grupos O de CONCACAF vacionado por una multitud, Neymar llegó el lunes a Barcelona, firmó contrato por cinco años con el campeón de la liga española y se declaró dichoso de poder jugar al lado de Lionel Messi. Presentado ante decenas de miles de aficionados, según el club, en el estadio Camp Nou, Neymar dijo estar Neymar, procedente del Santos brasileño, firmó por el Barsa tras una dura por su fichaje con el Real Madrid; pero finalmente el presidente azul“feliz por cumplir un puja grana Sandro Rosell, quien se abrazó efusivamente con el joven talento sueño y jugar en el me- durante su presentación, le ganó la batalla al club madridista. jor equipo del mundo y con el mejor futbolista del mundo: Messi”. de los tipos con más suerte del mundo El delantero brasileño, quien espera por jugar y aprender a su lado. Vengo a seguir la estela de anteriores figuras de ayudarle a seguir siendo el mejor y que su país en el club azulgrana como Ronal- gane muchos más títulos y trofeos”, dijo do, Rivaldo o Ronaldinho, formará pare- el brasileño, quien reconoció no haber ja atacante con el astro argentino hasta hablado aún con el rosarino, al que es2018, cuando acabe su actual contrato, si pera “encontrar pronto para darle un no ocurren imprevistos. abrazo”. Preguntado por la posibilidad de Ante un Camp Nou entregado, Neganar algún día el Balón de Oro, un hu- ymar tomó la palabra y se dirigió a la milde Neymar dribló la proposición y no afición en catalán: “Buenas tardes a totuvo reparos en ponerse repetidamente dos. Estoy muy feliz y emocionado de ser al servicio de Messi. “Nunca me he preo- jugador del Barsa. Muchas gracias”, dijo cupado de ser el mejor jugador del mun- tras deleitar a su nuevo público con 56 do. Este está aquí y es Messi, que no se toques de balón consecutivos y previo a puede comparar con nadie. Yo soy uno la rueda de prensa oficial.

a CONCACAF efectuó el lunes el sorteo para la fase de grupos para la Liga de Campeones 2013-2014. El torneo, que comenzará el 6-7 de agosto, no tendrá un campeón defensor en esta su sexta edición, ya que los Rayados de Monterrey, de México, no clasificaron para La CONCACAF definió este lunes en Miami la composición de los grupos el torneo de este año. para la próxima Liga de Campeones. El ganador de la justa obtendrá el pase al lí (Nicaragua). Grupo 3: Herediano (CosMundial de Clubes 2014, a celebrarse ta Rica), Cruz Azul (México), Valencia FC en Marruecos. “Hay un enorme poten- (Haití). Grupo 4: Club América (México), cial de crecimiento en la región y fuera Alajuelense (Costa Rica), Sporting San de la región”, dijo el secretario general Miguelito (Panamá) de la CONCACAF Enrique Sanz. “Lo que En el segundo paquete, Grupo 5: San necesitamos es que el ganador de la Liga José Earthquakes (EEUU), Montreal de Campeones vaya al Mundial de Clu- Impact (Canadá), Guatemala (hash)2 bes, tenga una actuación al mayor nivel y (Guatemala). Grupo 6: Comunicaciones gane, y traer el torneo aquí”. (Guatemala), Toluca (México), CaledoLos grupos quedaron definidos de la nia AIA (Trinidad y Tobago). Grupo 7: siguiente manera: Grupo 1: Árabe Unido Club Tijuana (México), Victoria (Hon(Panamá), Dynamo de Houston (EEUU), duras), Luis Ángel Firpo (El Salvador). DirecTV W Connection (Trinidad y To- Grupo 8: Galaxy de Los Ángeles (EEUU), bago). Grupo 2: Olimpia (Honduras), Isidro Metapán (El Salvador), Cartaginés Sporting Kansas City (EEUU), Real Este- (Costa Rica)

Del 6 al 12 de junio de 2013

A10 vol 444

Clasificados Necesita algún trabajo en su casa? Arreglamos yardas, sembramos plantas, trabajos de pintura, fumigamos la casa, limpiamos basements, hacemos pequeñas mudanzas y otros servicios más. Llamar al 267-506-5423 _______________________________ Sí tienes problemas en tu matrimonio, con tus hijos o tu hogar, llámanos y haremos una oración por ti. Hermano Sunny 267-255-6039. ______________________________ Payaso Panchito ameniza fiestas infantiles. Bueno, Bonito y Barato. Llamar a Ernesto al 215.455.3986 ______________________________ Corte profesional de árboles, trabajos de jardinería y patios. Estimados gratis. Trabajos garantizados. Llamar a José Vargas al 267.271.9597. _______________________________ Cortador de árboles. Somos profesionales. Estimados gratis. Llamar a José Norberto al 215.351.2372 _______________________________ Pinto casas, bueno, bonito y barato. Llamar a Francisco al 215.455.3986 _______________________________ Barbero con experiencia ofrece servicios a domicilio para niños y adultos, interesados llamar al 267.592.7002 preguntar por Steven se renta

Rento cuarto para persona sola, sin vicios, que trabaje o tenga Seguro Social. $300 mensuales. Ave. Fisher y Calle 5, en Filadelfia. Tel. 267-506-5423 ____________________________ Se renta casa de 3 cuartos, con yarda, en el 16XX Foulkrod St, cerca de Bridge an d Prad. $850, dos meses de deposito y un mes de renta. Interesados llamar al 215-439-0482 preguntar por Aby. Amistad

Hombre soltero, fisiculturista, 42 años, judío americano con corazón latino, quiere conocer mujer latina de 18 a 25

años para amistad. Tel. 215-589-2308, Juan. _______________________________ Caballero desea relacionarse con dama que este entre los 65 y 75 años y sin ningún compromiso. Interesadas llamar al 215.888.6946 _______________________________ Soy un hombre Puertorriqueño que busca una compañera mayor de 47 años que le guste el baile. Llamar a Jesús al 856-246-8177 _______________________________ Hombre serio y cariñoso busca mujer amorosa y cariñosa, para formar una familia. Favor llamar a Charlie al 484219-1338. _______________________________ Mi nombre es Angel, tengo 45 años, soy Mexicano-Poblano. Me gusta la música. Quisiera encontrar una mujer mayor de 40 años, honesta, sincera, seria, de buenos sentimientos, que no juegue con el amor de otra persona. Interesadas llamar al 267-586-9978. _______________________________ Hombre de 55 años busca mujeres solteras entre 30 y 60 años para una buena amistad, para salir y compartir, que sean buenas personas, que no fumen. Llamar a Maguelo al 267-5819529 ____________________________ Busco compañera que se buena persona para amistad que este entre 48 y 60 años. Llamar a Ezequiel de lunes a viernes después de las 4pm al 215.423.4621 ____________________________ “Mujer Puertorriqueña busca amistad masculina entre 55 y 58 años, amoroso, cariñoso, detallista, romántico, divertido, sin vicios, que le guste salir y que tenga carro. Interesados llamar a Ana al 856.993.1328 _______________________________ Soy una mujer de 43 años, soltera y trabajadora interesada en entablar amistad seria y respetuosa con hombres que estén entre los 35 y 50 años. Llamar al 856-882-8597.

LIVE-IN NANNY

We need a live-in nanny, from Monday to Friday. Biingual. Must have own transportation. Located in the Olney section of Philadelphia, near La Salle University.

Tel. 215-433-5309

_______________________________

______________________________

Mujer de 56 años busca hombre mayor de 50, sin vicios, que sea trabajador y honesto. Tel. 215-228-8780 _______________________________

Busco pareja mujer elegante, trabajadora, sin vicios y que le interese progresar. Por favor llamar a corazón triste al 609.963.8793 ______________________________

Hombre de 56 años busca pareja mujer. Por favor llamar al telefono 267582-0996. _______________________________ Hombre soltero, responsable, sin vicios, busca pareja mujer entre 35 y 49 años, para una bonita relación con fines serios. Interesadas que llame a Solitario y triste al 267.444.5964. _______________________________ Busco amistad de un hombre entre 52 y 58 años, que este soltero y sin compromiso, que sea trabajador, limpio, honesto, sincero, cariñoso y amoroso. Interesados llamar a Magie al 215.500.6124, sino me encuentras por favor dejar mensaje. _______________________________ Comerciante Dominicano busca pareja mujer de 38 a 50 años, con deseos de progresar, sin vicios. Llamar a Lin al 732.277.9876 ______________________________ Busco mujer de 35 a 48 años. Soy un hombre trabajador, hogareño, cariñoso y amoroso. Interesadas llamar a Eddi al 267.323.8566 ______________________________ Busco una mujer Colombiana para una relación de amistad que tenga entre 35 y 40 años de edad. Interesadas llamar a__________________________ Ruben al 267.579.6232 Deseo conocer una mejor de 21 años en adelante para iniciar una bella amistad y/o una relación con futuro. Llamar a_________________________ Manuelito al 215.500.2152 Hombre soltero busca señora de Centro o Sur América, de 40 a 55 años. Interesadas llamar a Rafael al 267.265.7157 ______________________________

Soy una mujer amorosa y cariñosa buscando un hombre entre 40 y 50 años que sea Puertorriqueño, trabajador, serio y sin vicios. Interesados llamar a Lili al 347.858.1276) _____________________________ Busco pareja mujer entre 30 y 45 años, amable, limpia y responsable, interesadas llamar a Christian 718. 404.3112 ______________________________ Hombre trabajador que le gusta el cine, el baile y disfrutar sanamente, busca mujer entre 35 y 45 años que sea trabajadora, responsable, sin vicios, para relación seria. Llamar a Tony al 347.416.8777 ______________________________ Hombre caballero y trabajador de 37 años busca una mujer entre 25 y 40 años, trabajadora, responsable, sin vicios, para relación seria. Interesadas llamar a José al 646.353.2733 ______________________________ Soy un hombre de 39 años y busco pareja mujer entre 30 y 40 años, limpia, trabajadora y sin vicios. Interesadas llamar a Josué al 856.916.8160 ______________________________ Busco pareja mujer entre 18 y 24 años, interesadas llamar a Norberto al 856.383.0176 ______________________________

Portugués soltero de 35 años, trabajo y estudio. Busco pareja mujer entre 25 y 37 años, para formar una relación con futuro. Llamar a Carlos al 610.620.8833 ______________________________ Busco pareja hombre de mente abierta. Tengo 30 años, liberal. Llamar a______________________________ Corazoncito al 267.265.5192

Guillermo Torres, puertorriqueño, de 39 años, busca mujer de 24 a 38 años; limpia, sin vicios y trabajadora. Llamar al 215.289.3490 ______________________________

Hombre Cubano busca pareja mujer de 40 a 50 años de edad. Interesadas llamar a Manuel al 267.650.2449

El Periódico Impacto busca Ejecutivos de Cuenta / Vendedores, con experiencia en Medios de Comunicación y venta de publicidad. Preferiblemente bilingües.

info@impactolatin.com

Yo quiero conocer a una dama para una bella amistad y/o una relación seria, si las cosas así lo permiten. Interesadas llamar a Marcos al 201.687.7316 ______________________________

Puertorriqueño trabajador y responsable busca pareja mujer que sea Mexicana o Centroamericana, de 45 años en adelante. Interesadas llamar a Angel Luis al 215.324.0841 ______________________________

Vendedores Favor enviar su Resume a

Hombre Boricua soltero, sin vicios, hogareño y sano, busca buena mujer sin vicios y sana de 40 a 50 años. Interesadas llamar a Eduardo al 215.500.5712 ______________________________

Hombre Puertorriqueño busca mujer Mexicana de 40 años o más para una bella amistad con fines serios. Interesadas llamar a Antonio al 215.324.0841 ______________________________

www.impactolatin.com

OFREZCO SERVICIOS

Mi nombre es Jesús, Puertorriqueño, busco pareja mujer entre 46 y 53 años sin vicios y que le guste salir. Soy un hombre trabajador y sin vicios. Interesadas llamar al 856.246.8007 ______________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 35 años. Que sea amable, sincera y de buenos sentimientos. Interesadas llamar a Edwin al 856.676.6812 ______________________________ Italiano soltero de 30 años, vivo en Allentown, busco pareja mujer entre 21 y 45 años. Interesadas llamar al 610.625.2674 ___________________________ Mi nombre es Ariel, quiero conocer una mujer entre los 20 y 30 años, que sea sincera, de buenos sentimientos. Interesadas llamar al 267.583.5021 __________________________ Me llamo José, tengo 30 años, busco dama entre 25 y 45 años que sea amable. Interesadas llamar al 267.633.7027 __________________________ Soltero de 36 años desea conocer amiga entre 25 y 36 años para matrimonio. Solo para serio compromiso y firme. Interesadas llamar a Armando al 610.333.7438 ___________________________

Busco pareja mujer entre 20 y 40 años, soy trabajador, respetuoso y cristiano. Interesadas llamar al 856.236.3205 preguntar por Iván ___________________________ Deseo conocer amiga entre 19 y 22 años, interesadas llamar a Javier al 267.266.1876 __________________________ Estoy buscando pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad. Tengo 40 años, interesadas llamar al 267.733.4002 preguntar por el Boricua. __________________________ Mi nombre es José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad y formar una bonita pareja, soy soltero, romántico interesadas llamar al 856.870.7148 _________________________ Busco pareja mujer entre 18 y 32 años, para amistad y algo más, cumplo fantasías. Interesadas llamar a Luis al 267.519.5608) _________________________ Tengo 43 años, deseo conocer una mujer entre 35 y 38 años, para una relación seria, me llamo José, interesadas llamar al 215.498.6568 _________________________ Tengo 40 años, me llamo José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años que no tenga vicios, que sea limpia, sincera y sencilla. Interesadas llamar al 267.970.3704 _________________________ Quisiera conocer chica guapa entre 20 y 25 años. Soy limpio y trabajador. Interesadas llamar a Alejandro al 302.377.1615 _________________________ Busco pareja mujer entre los 30 y 35 años. Soy soltero, trabajador y buen hombre, interesadas llamar al 856.366.6504 preguntar por Tony. _______________________ Me llamo Franklyn, tengo 28 años, trabajo y estudio, busco pareja mujer para formar una relación con futuro. Interesadas llamar al 484.809.6360 _________________________ Deseo conocer mujer entre los 25 y 50 años, interesadas llamar a Carlos al 267.970.6002 _________________________ Soy una mujer de 58 años, busco pareja hombre entre 58 y 60 años. Soy cariñosa, hogareña y lusco de 45, si estas interesado llámame al 215.927.2199 y pregunta por Carmen. ________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 25 años, soy soltero, sin vicios, interesadas llamar a Agustín al 856.236.3254 ________________________

Me llamo José, estoy buscando una pareja mujer entre 30 y 45 años, que tenga un buen corazón y que desee formar un hogar, interesadas llamarme en las mañanas hasta las 12 del mediodía o después de las 10 de la noche al 215.275.8833. _________________________ Busco pareja mujer entre 30 y 45 años, sin vicios, interesadas llamar a Carlos al 917.468.2048 _________________________ Mi nombre es Papo, busco pareja mujer entre 45 y 52 años para amistad. No tengo vicios, soy pensionado, muy responsable. No se aceptan llamadas bloqueadas. Interesadas llamarme al 267.297.9990 _________________________ Busco pareja mujer de 28 años en adelante, para amistad o relación seria. Interesadas llamar a Andy al 267.444.2388 _________________________ Busco señorita de 25 a 35 años, sin vicios. Hombre trabajador y honesto. Preguntar por corazón triste en el

www.impactolatin.com

Clasificados 267.770.6460 _________________________ Busco pareja mujer entre 35 y 49 años, limpia, responsable, que le guste el hogar para formar una bonita relación con un final feliz. Interesadas llamar al 484.529.2875 _________________________ Deseo conocer una chica entre los 25 y 30 años, que tenga buen sentido del humor y que piense en el futuro, interesadas llamar a Christopher al 215.692.8575. _________________________

Hombre soltero, trabajador, serio, sin vicios, con ganas de formar una relación seria con una mujer latina entre 45 y 50 años. Llamar a Rafael Soto al 856.964.3251 __________________________ Hombre soltero, responsable y sin vicios busca pareja mujer de igual condición entre 30 y 49 años para formar bonita relación si así lo deseamos. Interesadas llamar a Charly al 267.815.1400 _________________________ Soy un hombre de 56 años, busco pareja mujer entre 45 y 50 años, que sea seria, sin vicios, cariñosa y amable, interesadas llamar a Papo 215.554.7711 ___________________________ Me llamo José, tengo 30 años, busco dama entre 25 y 45 años que sea amable. Interesadas llamar al 267.633.7027 _______________________ Soltero de 36 años desea conocer amiga entre 25 y 36 años para matrimonio. Solo para serio compromiso y firme. Interesadas llamar a Armando al 610.333.7438 _________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 40 años, soy trabajador, respetuoso y cristiano. Interesadas llamar al 856.236.3205 preguntar por Iván _________________________ Deseo conocer amiga entre 19 y 22 años, interesadas llamar a Javier al 267.266.1876 _________________________ Estoy buscando pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad. Tengo 40 años, interesadas llamar al 267.733.4002 preguntar por el Boricua. _________________________ Mi nombre es José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad y formar una bonita pareja, soy soltero, romántico interesadas llamar al 856.870.7148 ________________________ Busco pareja mujer entre 18 y 32 años, para amistad y algo más, cumplo fantasías. Interesadas llamar a Luis al 267.519.5608) _________________________ Tengo 43 años, deseo conocer una mujer entre 35 y 38 años, para una relación seria, me llamo José, interesadas llamar al 215.498.6568 _________________________ Tengo 40 años, me llamo José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años que no tenga vicios, que sea limpia, sincera y sencilla. Interesadas llamar al 267.970.3704 _________________________ Quisiera conocer chica guapa entre 20 y 25 años. Soy limpio y trabajador. Interesadas llamar a Alejandro al 302.377.1615 _________________________ Busco pareja mujer entre los 30 y 35 años. Soy soltero, trabajador y buen hombre, interesadas llamar al 856.366.6504 preguntar por Tony. _________________________ Me llamo Franklyn, tengo 28 años, trabajo y estudio, busco pareja

mujer para formar una relación con futuro. Interesadas llamar al 484.809.6360 _________________________ Deseo conocer mujer entre los 25 y 50 años, interesadas llamar a Carlos al 267.970.6002 _________________________ Soy una mujer de 58 años, busco pareja hombre entre 58 y 60 años. Soy cariñosa, hogareña y lusco de 45, si estas interesado llámame al 215.927.2199 y pregunta por Carmen. _________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 25 años, soy soltero, sin vicios, interesadas llamar a Agustín al 856.236.3254 _________________________ Busco pareja mujer entre 35 y 49 años, limpia, responsable, que le guste el hogar para formar una bonita relación con un final feliz. Interesadas llamar al 484.529.2875 _________________________ Busca señora de Centro o Sur América, de 40 a 55 años. Interesadas llamar a Rafael al 267.265.7157 _________________________ Hombre de 56 años busca pareja mujer. Por favor llamar al telefono 267-582-0996. _________________________ Hombre soltero, responsable, sin vicios, busca pareja mujer entre 35 y 49 años, para una bonita relación con fines serios. Interesadas llamar a_________________________ Papi al 267.444.5964 Comerciante Dominicano busca pareja mujer de 38 a 50 años, con deseos de progresar, sin vicios. Llamar a Lin al 732.277.9876 _________________________ Busco amistad de un hombre entre 52 y 58 años, que este soltero y sin compromiso, que sea trabajador, limpio, honesto, sincero, cariñoso y amoroso. Interesados llamar a Magie al 215.500.6124, sino me encuentras por favor dejar mensaje. _________________________ *Caballero desea relacionarse con dama que este entre los 65 y 75 años y sin ningún compromiso. Interesadas llamar al 215.888.6946 _____________________________ Soy un hombre Puertorriqueño que busca una compañera mayor de 47 años que le guste el baile. Llamar a Jesús al 856-246-8177 _____________________________ Hombre serio y cariñoso busca mujer amorosa y cariñosa, para formar una familia. Favor llamar a Charlie al 484-219-1338. _____________________________ Mi nombre es Angel, tengo 45 años, soy Mexicano-Poblano. Me gusta la música. Quisiera encontrar una mujer mayor de 40 años, honesta, sincera, seria, de buenos sentimientos, que no juegue con el amor de otra persona. Interesadas llamar al 267-586-9978. _____________________________ Hombre de 55 años busca mujeres solteras entre 30 y 60 años para una buena amistad, para salir y compartir, que sean buenas personas, que no fumen. Llamar a Maguelo al 267-581-9529 ____________________________ Busco compañera que se buena persona para amistad que este entre 48 y 60 años. Llamar a Ezequiel de lunes a viernes después de las 4pm al 215.423.4621

A10 vol 444

Del 6 al 12 de junio de 2013

DOMONIC BROWN

Y FILIS

(Pรกg. 28)

RED HOT

Deportes

A10 vol 444