Issuu

Bachata-pop y Reggaeton inundaron Filadelfia (Pág 5)

Muestran en Filadelfia “Hecho en México”

Brasileño Neymar firma con el Barcelona

(Pág. 8)

(Pág. 29)

www.impactolatin.com

Del 30 de mayo al 5 de junio de 2013

A10 vol 443

>>INVESTIGARÁN

POLICÍAS

(Pág. 9) ¿TIENE SEGURO DE VIDA?

VIOLENTOS

PORQUE NADIE TIENE LA VIDA sEgURA

Un seguro de vida puede ser la última línea de defensa para su familia

Llámenos hoy: 215-533-5550

Visítenos en 716 Adams Avenue, en Filadelfiaå

Del 30 de mayo al 5 de junio de 2013

A10 vol 443

Clima

THURSDAY 30 MAYO Máx. : 91 º Min. : 73 º

Máx. : 93 º Min. : 73 º

Máx. : 91 º Min. : 77 º

sunday 2 JUNIO

monday 3 JUNIO

tuesday 4 JUNIO

wednesday 5 JUNIO

Máx. : 88 º Min. : 72 º

Máx. : 79 º Min. : 64 º

Máx. : 73 º Min. : 59 º

Máx. : 75 º Min. : 52 º

friday 31 MAYO

saturday 1 JUNIO

>>Para reflexionar

La carreta vacía

aminaba con mi padre, cuando se detuvo en una curva y, después de un pequeño silencio, me preguntó: - ¿Oyes algo más, que el cantar de los pájaros? Agudicé mis oídos y algunos segundos después, le respondí: - Sí, es el ruido de una carreta. - Eso es, - me dijo. - Es una carreta vacía. Pregunté a mi padre: - ¿Cómo sabes que es una carreta vacía, si aún no la hemos visto? Entonces, otra vez más, me mostró su sabiduría: - Es muy fácil darse cuenta: “Cuanto más vacía está la carreta, mayor es el ruido que hace” “Me convertí en adulto y hasta hoy, cuando veo a una persona hablando

demasiado, interrumpiendo la conversación de todos, siendo inoportuna o violenta, presumiendo de lo que tiene,

sintiéndose prepotente y tratando con superioridad a los demás... O a aquellos, que no pueden estar sin el estímulo de parlantes o de un televisor, que impiden todo tipo de diálogo, tengo la impresión de oir la voz de mi padre diciendo: - “Cuanto más vacía la carreta, mayor es el ruido que hace” Y a la vez : “cuánto se regocija el corazón, cuando vemos pasar una carreta repleta de carga preciosa... Silenciosa... Plena. Autor anónimo

FOTO DE LA SEMANA

Oración por los Enfermos: Señor Jesucristo, que para redimir a los hombres y sanar a los enfermos quisiste asumir nuestra condición humana, te ruego por N...., que está enfermo, y necesita ser sanado en el cuerpo y en el espíritu. Amén.

Cita de impacto Aprende a convertir tus heridas en sabiduría. Oprah Winfrey

Para sonreír - José!!, grita el jefe de sección; acaso no sabe que está prohibido beber durante el trabajo! - José: No se preocupe jefe, no estoy trabajando.

***

- Cariño anoche cuando soñabas me insultabas. - Y quién te ha dicho que estaba soñando?

***

Doctor, me toco aquí y me duele, me toco aquí y me duele, me toco acá y también me duele, qué tengo doctor? -Tienes el dedo partido hijo!

***

El crucero Grandeur of the Sea, de la Royal Caribbean sufrió un incendio esta semana, que lo obligó a regresar a puerto en las Bahamas. Nadie resultó herido pero los viajeros regresaron en avión a sus casas.

Entra un cliente a una farmacia en Londres y pregunta: hay ampolletas, a lo que el farmaceuta responde: - Hello Mr. Polletas!

1610 n 5 th Street Phila PA 19122 267-239-5470

125 Chester Ave Yeadon PA 19050 610-259-2156

432 W Allegheny Ave Phila PA 19133 215-425-4401

Harrowgate Plaza 3529 I Street Phila PA 19134 267-639-9159

Del 30 de mayo al 5 de junio de 2013

A10 vol 443

Semana en Imágenes

Atlantic. Travel trajo su equipo de promociones al concierto de Prince Royce que brindó El Zol Radio el fin de semana: Whitney Severino, Carmen Figuereo, Sarahi Victoria, Rossy Figuereo y Analis Santos. (Foto Impacto/ P. Vasquez)

Veteranos. Del Puesto 840 de la Legion Latino Americana, conmemoraron Memorial Day. En la foto, Hector Maisonave, veterano de la Guerra de Korea, (izq.) y Jose Rivera, coordinador de la Legion, durante el Servicio en Valley Forge, PA. (Foto: L.S. Salas)

Cámara. De Comercio Filipino-Americana de Filadelfia fue lanzada esta semana en una ceremonia en la alcaldía. Su Director Brad Baldia (izq.), en la foto con miembros de la Junta Directiva. (Foto Impacto/ P. Vasquez) Graduada. De Temple University, en el área de Comunicación Social, Yoseli Bello. Exitos profesionales.. (Foto Impacto/ P. Vasquez) Becas. De Ronald McDonald House Charities RMHC/ HACER fueron entregadas a estudiantes latinos de la región. En la foto, María Montero, Directora de GACLA, la Comisión Asesora Latina al Gobernador de Pensilvania, se dirige a los estudiantes premiados. (Foto L.S. Salas)

A10 vol 443

www.impactolatin.com

Del 30 de mayo al 5 de junio de 2013

Cultura

Prynce Royce delitó a sus miles de seguidoras en el concierto del sábado.

Wisin y Yandel se tomaron el Liacouras Center en Temple University el viernes en la noche para su concierto de reggaeton.

Bachata-pop y Reggaeton inundaron Fili Por Polon Vasquez Pvasquez3570@yahoo.com

a bachata pop de Prince Royce, el reggaeton de Wisin y Yandel y la salsa de Alex Matos, engalanaron los principales escenarios de espectáculos en Filadelfia durante el fin de semana, colocando a la región a la vanguardia de la música urbana latina. Prince Royce El bachatero Prince Royce ofreció una presentación inolvidable a unos 5,000 espectadores en el escenario del Festival Pier en Penn’s Landing, al aire libre, el sabado 25 de mayo. Prince Royce, el Rey Juvenil de la bachata urbana, desde que subio a la tarima se comportó como realmente lo que es, una verdadera estrella de la musica hispana en Estados Unidos. Este espectáculo de musica latina donde el 80 por ciento de los asistentes eran niñas y mujeres en edades que oscilaban entre los 15 y 25 años fue presentado por la estación radial El Zol 1340 AM de Filadelfia. Con figuras jóvenes como Prince Royce, la musical Bachata Urbana tiene asegurado un futuro prometedor ya que la mayoria de fans son niñas hispanas jóvenes que han aprendido a bailar perfectamente este contagioso ritmo de origen dominicano y que se ha diseminado por todo el mundo. El ya famoso artista tiene una lista interminable de honores y premios. Triple Platino certificados por la RIAA, dos nominaciones al Latin Grammy, siete Premios Lo Nuestro, cuatro Premios Juventud y cuatro Premios Billboard Latinos. Prince Royce en los pocos años que lleva como cantante ha compartido escenarios con artistas y agrupaciones de la talla de Mana, Daddy Yankee, Enrique Iglesias, Alex Matos y Pitbull. Ha participado en dos giras con todas las boletas vendidas en Europa y los Estados Unidos. Este joven cantante se ha convertido en una de las grandes estrellas de la música latina contemporanea. Las niñas de su edad y más jóvenes lo han catapultado al estrellato de una definición de género de la bachata-pop, como el clásico “Stand By

Miles de asistentes colmaron el Festival Pier de Penn’s Landing para el concierto de Prynce Royce.

Me”, con un auténtico estilo de cantar la bachata. Como abrebocas al concierto de Prince Royce se presentó el salsero dominicano Alex Matos, que acompanado de su orquesta interpreto alguno temas de su mas reciente produccion discografica “Si Entendieras”, las baladas de Anthony Rios transformadas en salsa, las cuales se han colocado en los primeros lugares de la preferencia de los amantes de la musica latina, tanto en su pais como internacionalmente. El salsero dominicano, cantó y encantó a miles de espectadores que durante horas parados en un escenario casi al natural, aplaudieron y bailaron cada una de las canciones que interpreto. “El Salsero de Ahora” Alex Matos, nacido un 12 de febrero en Santo Domingo, Republica Dominicana, desde temprana edad mostró inclinación por la música, ya que con apenas 5 años fue el cantante principal de una pequeña agrupación formada por niños de su sector. Alex Matos, ahora es una realidad para la salsa de origen dominicana, durante este año 2013 se ha presentado en los escenarios mas importantes de Estados Unidos, Europa, Latinoamerica y el Caribe donde ha cosechado éxitos y fama. Wisin y Yandel El viernes 24 de mayo, “The Liacou-

ras Center” de la Universidad de Temple se vistio de gala con la presentación del “Duo Dinamico del Reggaeton”, Wisin y Yandel, quienes desde el comienzo de su espectaculo pusieron a vibrar de emociones a mas de 2,500 fans que se dieron cita alli. Este evento artistico fue promovido por la emisora de radio Mega 1310 AM. El espectaculo se inicio a las 8:30 y finalizo despues de las 11:00 de la noche. Wisin y Yandel, con su espectóculo candente,

demostraron que el genero musical reggaeton aunsigue vigente, y tiene vida por delante. El reggaetón, es un género bailable y sensual descendiente del reggae panameño y el Dancehall jamaiquino que empezó a popularizarse a finales de los 90, y cuyas letras han sido a veces motivo de polémica por su contenido sexual manifiesto, o violento. En su ciudad natal, Juan Luis Morera, conocido en el ambiente artistico como “Wisin” era coplero y cuidaba a los gallos de pelea junto a su padre, mientras que Llandel Veguilla “Yandel” se dedicaba a la barbería y tenía su propio establecimiento. Con unos mismos gustos musicales, iniciaron su carrera musical con la publicación de temas en diversas recopilaciones. En 1998 colaboraron en No Fear 3, una producción de DJ Dicky; al año siguiente, en La Misión, Vol.1, de la discográfica Fresh Production. Este último fue disco de oro, y la productora se apresuró a apadrinar la producción del primer álbum del dúo Wisin y Yandel, titulado Los Reyes del Nuevo Milenio (2000). Desde entonces Wisin y Yandel cosecharon un éxito tras otro. Además de seguir presentando novedades en los sucesivos volúmenes de La Misión, publicaron otros tres álbumes y cada uno de ellos fue disco de oro.

Del 30 de mayo al 5 de junio de 2013

A10 vol 443

Opinión >>AMERICA’S VOICE

Sumas y restas de la reforma Por Maribel Hastings

n el Senado comienza la cacería de votos para llegar a la cifra mágica de 60 que garantice el avance y la eventual aprobación de un plan de reforma migratoria amplia y hay excelentes probabilidades de conseguirlos cuando arranque el debate en el pleno el mes entrante. Hay 55 votos demócratas (53 demócratas y dos independientes que suelen votar con los demócratas). Para no pecar de ingenuos, hay que restar unos cinco demócratas conservadores que quizá le hagan el feo a la reforma quedándose en 50. Pero sumando los cuatro republicanos del Grupo de Ocho habrían 54, y al agregar entre cinco y 10 republicanos que podrían brincar la cerca, se arriba -o se supera- al gran 60 que abre y cierra debates, y aprueba proyectos. El último voto de inmigración del Senado fue el 18 de diciembre de 2010 cuando apenas cinco votos evitaron el avance del proyecto de ley DREAM Act que legaliza a jóvenes indocumentados. Se obtuvieron 55 votos: cinco demócratas y 41 republicanos

votaron en contra, y cuatro senadores no votaron. Dos senadores del Grupo de Ocho, Bob Menéndez y Marco Rubio, demócrata y republicano de Nueva Jersey y Florida, respectivamente, dijeron a Univisión que los 60 votos todavía no están ahí, pero que existen buenas probabilidades de conseguirlos por el apoyo que tiene la reforma migratoria. Si fuesen más de 60 votos, mejor aún porque mientras más bipartidista sea el voto final, mayor presión sobre el liderazgo republicano de la Cámara Baja donde el panorama es más complicado. La Cámara Baja es un laberinto donde no queda claro cuál será la salida legislativa. Ahí también hay un bipartidista Grupo de Ocho negociando un proyecto de reforma migratoria amplia con lineamientos similares al Senado, pero más severo, según reportes. El liderazgo republicano quiere considerar su propia medida y no lo que imponga el Senado; de otra parte, líderes de los diversos comités con jurisdicción sobre el asunto, quieren proyectos individuales y no un plan am-

plio. Y entre los demócratas hay ciertos roces por diferencias de estrategia, en algunas instancias por razones válidas. Algunos preferirían que la Cámara Baja considere el proyecto que envíe el Senado por temor a que la versión cameral sea más restrictiva. Otros entienden que la mayoría republicana estaría más aplacada con un proyecto bipartidista propio. También parecen haber

diferencias por el lenguaje de la medida bipartidista negociada. Y aunque tantas diferencias pronostican turbulencia, recordemos que las medidas que aprueben el Senado y la Cámara Baja tienen que ser conciliadas por un comité de legisladores de ambas cámaras encargados de limar asperezas y diferencias para arribar a un lenguaje legislativo que avalen las dos cámaras antes de llegar al escritorio presiden-

cial para la firma que convierte un proyecto en ley. Pero hay cierto bagaje e historial que los demócratas de la Cámara Baja no deben ignorar mientras ponderan sus próximos pasos. Cuando Barack Obama ganó la presidencia en 2008 prometiendo una reforma migratoria, los demócratas controlaban ambas cámaras del Congreso y ni eso logró que la reforma avanzara porque una serie de asuntos tuvieron prioridad, entre esos, reformas fiscales para lidiar con la crisis económica que heredó Obama, y un debate de reforma sanitaria que robó oxígeno y capital político a los primeros dos años fructíferos de cualquier administración porque los dos restantes los dedican a tratar de reelegirse o garantizar la continuidad de su partido en la Casa Blanca. También hubo otro factor: un jefe de despacho de Obama que decidió que esa primera administración no debía considerar esa reforma migratoria porque podría arriesgar la mayoría que los demócratas alcanzaron en la

Continúa en la pág.27

>>COLUMNISTA INVITADA

P.O. Box 15358, Philadelphia, PA 19111 Main: 215-922-6407 www.impactolatin.com Publisher

Napoleón García

director@impactolatin.com

Editor Eduardo N. García

editor@impactolatin.com

Operations Manager

Jorge N. García

info@impactolatin.com

Sales Manager

Beatriz García

bgarcia@impactolatin.com

Region Editor

Polon Vasquez

polon@impactolatin.com

Diseño y Diagramación

Julissa Ivor Medina Webmaster

Django Sime

Impacto

Es una publicación independiente. Los puntos de vista expresados por los articulistas y escritores no reflejan necesariamente los de la dirección de este medio. Nuestras páginas están protegidas por la ley de derechos reservados (Copyright), y cualquier reproducción parcial o total sin autorización está prohibida.

Tu salud en tus manos Por Sinsi Hernández-Cancio Families US

hace uno si no encuentra trabajo rápidamente en esta economía, o si el trabajo que uno encuentra no ofrece seguro u ofrece stamos en plena época de graduacio- uno muy caro? nes, cuando las familias celebran los Afortunadamente, gracias a la Ley de logros de sus jóvenes con corazones Cuidado de Salud Asequible, hoy día es desbordándose de orgullo y, a veces, con más fácil que nunca garantizar que la gente ojos desbordándose de lágrimas de alegría. joven pueda tener seguro. Y comenzando En esta nueva etapa de sus viel 1ro de octubre de este año, los das, los graduandos parecen jóvenes tendrán aún más opcioser puro potencial, imparables, La cobertura nes. con un futuro brillante por las familias de salud para conPrimeramente, delante, sin importar si van a seguro médico podrán manlos jóvenes: comenzar sus carreras o a contener a sus hijos adultos en sus tinuar sus estudios. planes hasta que estos cumplan seguridad y Ojalá que así sea. Como 26 años, siempre y cuando los protección padres, siempre queremos y mismos no puedan obtener separa los esperamos lo mejor para nuesguro a través de su trabajo. Los graduandos jóvenes adultos no tienen que tros hijos. Pero también nos preocupamos y hacemos todo estar estudiando y hasta pueden lo posible para garantizar que vivir en otra casa. Incluso pueestos estén preparados cuando salgan al den estar casados. Ya 3.1 millones de jóancho mundo a forjar sus propios cami- venes han tomado ventaja de esta opción, nos. Y parte de estar adecuadamente pre- incluidos más de 900,000 latinos. parados para lo que traiga la vida es tener Si tu familia no tiene seguro, muy pronun buen seguro médico. Uno nunca sabe to tendrá nuevas alternativas. Los nuevos cuándo puede sufrir un accidente o una Mercados de Seguro de Salud comenzarán enfermedad seria y, además, es importan- a operar el 1ro de octubre del 2013, y los te obtener el cuidado preventivo necesa- seguros privados que en ellos se ofrecerán rio para mantenerse saludable. Pero ¿qué comenzarán a brindar cobertura el 1ro de

enero del 2014. Además, podrás solicitar ayuda financiera para ayudarte a pagar las primas del plan que escojas. En esta época de graduaciones recordemos que, por lo general, el éxito no ocurre por casualidad. Tenemos que maximizar nuestro talento y nuestras oportunidades con mucho trabajo y preparación. Tener seguro médico nos prepara porque nos protege y nos da la seguridad de avanzar con más fuerza y confianza, y con una cosa menos por la cual preocuparnos. Para obtener más información, visite www.cuidadodesalud.gov. Sinsi Hernández-Cancio, abogada, analista de políticas de salud, y mamá, tiene casi 20 años de experiencia luchando a favor de la igualdad de los derechos para las mujeres y las familias hispanas, y actualmente es la Directora de Equidad en Salud de Families USA, una organización sin fines de lucro no partidista que aboga por mejorar el acceso a cuidado de la salud de alta calidad para todos. Envíale tus preguntas directamente a preguntas@familiesusa. org.

www.impactolatin.com

A10 vol 443

Del 30 de mayo al 5 de junio de 2013

Editorial

Una Mujer Líder E ste país no ha sido capaz de poner a una mujer en la Casa Blanca. Otras sociedades se han adaptado a las funciones modernas para las mujeres más rápidamente que nuestro país. Las mujeres han gobernado otros países como Inglaterra, Alemania, Chile y Argentina, para mencionar algunos. Hillary Clinton estuvo cerca de una nominación, y es posible que vuelva a intentarlo. Geraldine Ferraro fue candidata a la vicepresidencia, corriendo con Walter Mondale, y los republicanos han tenido grandes figuras como Elizabeth Dole, cuyo esposo Bob Dole perdió ante Bill Clinton. Y luego, en 2008, en busca de una manera de tomar la lid en las urnas, John McCain ayudó a poner a Sarah Palin en la escena nacional con las consecuencias conocidas para su campaña. La profunda ignorancia de Palin se hizo evidente, y la entrevista con Katie Couric fue el golpe final. Pero su nombre y presencia carismática ya habían impulsado al Tea Party en el escenario nacional. Es difícil de creer que el Tea Party podría ganar algo de credibilidad después de que el público se familiarizó con sus ideas para gobernar. Palin fue ridiculizada por decir que podía ver Rusia desde su casa. Pero hay muchas otras razones para estar agradecidos por la influencia menguante de un partido sin ideas. Las mujeres ya desempeñan un papel muy importante en nuestra economía. Las últimas estadísticas nos dicen que 4 de cada 10 madres que trabajan son el sostén de la familia. Así que, ahora debemos tener mujeres en los niveles más altos de liderazgo, incluso la presidencia. Pero necesitamos mujeres

calificadas. La Representante Michelle Bachmann no es una de ellas, no está calificada y no busca reelección. No vamos a perder la ignorancia que muestra con tanto aplomo y convicción total. Entre las muchas declaraciones absurdas que ha hecho, ella dijo una vez: “cientos de científicos creen en el diseño inteligente.” Podemos estar bastante seguros de que seguirá siendo el centro de atención y va a encontrar muchos lugares donde puede demostrar su ignorancia. Pero su partida de la escena nacional sin duda deja espacio para una mujer de sustancia que puede aspirar a la presidencia.

LA NOTA ECONÓMICA

Japón crece

Por Isaac Cohen*

asi seis meses después de asumir el cargo, el gobierno del Primer Ministro Shinzo Abe ha efectuado un viraje espectacular en el desempeño de la economía japonesa. Las cifras del primer trimestre de este año revelaron que el crecimiento económico de Japón alcanzó una vigorosa tasa anual de 3,5 por ciento. Este resultado, después de casi dos décadas de luchar contra la deflación y el crecimiento nulo, puede acreditársele al programa económico de “tres flechas”, lanzado por el Primer Ministro Abe a principios de año. El programa abarca los siguientes tres elementos. Primero, un “cambio de régimen” en la política monetaria, incluyendo compras agresivas de bonos de largo plazo del gobierno, así como apuntarle a una meta inflacionaria positiva de 2 por ciento. Segundo, el gasto público aumentará para estimular la economía y finalmente, se ejecutarán reformas para mejorar la competitividad.

Durante este año, como consecuencia, el yen japonés ha caído casi 20 por ciento frente al dólar estadounidense, estimulando las exportaciones, mientras que la bolsa de valores de Tokio ha subido 70 por ciento. El Fondo Monetario Internacional, reconociendo que estas políticas impulsarán el crecimiento a corto plazo, el mes pasado revisó hacia arriba su pronóstico sobre la economía japonesa, estimando un crecimiento de 1,4 por ciento en 2013. Es imposible derivar conclusiones de largo plazo de estas cifras, porque el desempeño de un trimestre no constituye una tendencia. No obstante, al menos, Japón ha dejado atrás las políticas que sumieron a la economía en la deflación y el crecimiento nulo. *Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio.

A Woman Leader T his country has not been able to put a woman in the White House. Other societies have adjusted to modern roles for women a lot faster than our country. Women have ruled other countries like England, Germany, Chile and Argentina to name a few. Hillary Clinton came close to a nomination, and she may try again. Geraldine Ferraro was a vice presidential candidate, running with Walter Mondale, and Republicans have had great figures like Elizabeth Dole, whose husband Bob Dole lost to Bill Clinton.

And then, in 2008, looking for a way to take the lead in the polls, John McCain helped to put Sarah Palin on the national stage with the well-known consequences for his campaign. Palin’s abysmal lack of knowledge became quickly evident, and the interview with Katie Couric was the final blow. But her name and charismatic presence had already propelled the Tea Party onto the national stage. It is hard to believe that the Tea Party could gain any credibility after the public became acquainted with their ideas for governing. Palin was ridiculed for saying she could see Russia from her house. But there are many other reasons to be grateful for the waning influence of a party bereft of ideas. Women already play a big role in our economy. The latest statistics tell us that 4 out of 10 working mothers are the family breadwinners. So, now we need to have women at the top levels of leadership, even the presidency. But we need qualified women. Representative Michelle Bachmann is not one of them, she is not qualified and she is not running again. We will not miss the ignorance she displayed with such aplomb and total conviction. Among the many absurd statements she has made, she once said: “hundreds of scientists believe in intelligent design.” We can be fairly certain that she will continue to find the spotlight and many venues where she can display her ignorance. But her departure from the national scene certainly makes room for a woman of substance that can aspire to the presidency.

Japan grows

By Isaac Cohen*

lmost six months after assuming office, the government of Prime Minister Shinzo Abe has delivered a spectacular turn around in the performance of the Japanese economy. This year’s first quarter figures revealed that economic growth in Japan reached a vigorous yearly rate of 3.5 percent. This result, after almost two decades of struggling against deflation and no growth, can be credited to the “three arrow” economic program, launched by Prime Minister Abe at the start of this year. The program includes the following three elements. First, a “regime change” in monetary policy, including aggressive purchases of long term government securities and aiming at a positive 2 percent inflation target. Second, government spending will increase to stimulate the economy and finally, reforms will be implemented to improve competitiveness.

Throughout this year, as a consequence, the Japanese yen has fallen almost 20 percent against the US dollar, stimulating exports, while the stock market in Japan has increased more than 70 percent. The International Monetary Fund, recognizing that these policies will boost growth in the short term, last April made an upward revision of its projection for the Japanese economy, estimating growth of 1.4 percent in 2013. It is impossible to draw long term conclusions from these figures, because one quarter performance does not make a trend. However, at least, Japan has left behind the policies which sank the economy into deflation and no growth for the last two decades.

*International analyst and consultant. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio. Former Director, UNECLAC Washington Office.

Del 30 de mayo al 5 de junio de 2013

A10 vol 443

Región >>FILADELFIA >> ESTRENO

Muestran en Fili “Hecho en México” Por Polon Vasquez Pvasquez3570@yahoo.com

ecenas de miembros de la comunidad latina asistieron al cine Ritz East del centro de Filadelfia el jueves para la premier de la película “Hecho en México”, un filme que recoge las experiencias más interesantes del arte y la cultura mexicana antes y después de la colonización Española. “La presentacion de la pelicula “Hecho en Mexico” es una valiosa oportunidad para reunir a la comunidad latina de Filadelfia, no solamente por el filme en sí, sino porque sabemos que la cultura y el cine es algo que nos une como población hispana”, dijo Adriana Arvizo, encargada de la campaña Imégenes promocionales de la película “Hecho en México”, que ofrece una nueva visión de esta nación latinoamericana. Con Cariño Filadelfia, de GPTMC. Sobre el contenido de la pelicula manifestó que es una oportunidad de del pueblo mexicano y presenta fotogra- mesas de vivir un mundo mejor”, argudar a conocer la cultura mexicana ofre- fias de casi todos los elementos que con- menta la pelicula. ciendo puentes de entendimiento entre forman su diversidad cultural. “Esa nueva raza, esa nueva cultura otras culturas latinas y la ciudad de FilaVestimentas tradicionales, música que esta emergiendo es una cultura ardelfia. cantada en dialectos indígenas, el maria- coiris, los nuevos mexicanos y la nueva “Es muy importante celebrar la di- chi moderno, los guaraches, las ollas de mexicanidad es justamente la que está versidad de los inmigrantes en Filadelfia barro, las pirámides, los instrumentos intentando recuperar lo esencial de estas y siendo la comunidad mexicana la de musicales fabricados por los indios, sus tradiciones sagradas del pasado, pero no mayor crecimiento para nosotros es muy comidas a base de maiz y frijoles, el no- para otra vez volver al siglo XVI o la epoimportante, festejar la cultura y la diver- pal, jalapeños y otros que forman parte ca de los españoles/ mayas, sino para que sidad etnica en la ciudad fraternal”, sos- de la cultura mexicana. sustentados en nuestra herencia y raices, tuvo Arvizo. “Los mexicanos como personas, sin abrir un espacio a la devocion guadalupaDesde el punto de vista sociologico, buscar muchas etiquetas ni clasificacio- na”. “Hecho en Mexico” entrega una panorá- nes, todos tenemos corazón, alma, vida, “La devocion guadalupana fue y sera mica extensa de las realidades objetivas sueños, sentimientos, esperanzas y pro- importantisima para integrar la equidad

Dejaron morir a bebé

Esta imagen suministrada por la policía de Filadelfia muestra a Herbert y Catherine Schable. Un juez de filadelfia ordenó que esta pareja, que cree en la curación por la oración en vez de la medicina, quede detenida sin fianza acusada de asesinato en tercer grado por la muerte en abril de su hijito de ocho meses, según se informó el 24 de mayo del 2013 (AP Foto/Philadelphia Police Department)

“Unir su familia es nuestro compromiso” 329 EAST GIRARD AVE. PHILADELPHIA AMERICANRESOURCESCENTER@VERIZON.NET Tel. 267-593-4830

215-739-0900 ITIN: SU PRIMER PASO A LA LEGALIZACION (declare sus taxes, reciba un reembolso, compre casa) Peticion de familiares en el Extranjero

215-739-0902

Ley del perdón para personas indocumentadas en E.U DREAM ACT-Accion Diferida para menores de 31 anos Solicitud y Clases para hacerse Ciudadano

PRIMERA CLASE GRATIS

nacional actual. Guadalupe simbolicamente es una experiencia, somos nosotros, sus hijos. Ella es la que nos abraza, nos cuida, es nuestra tierra, es nuestra madre, realmente la Virgen de Guadalupe para muchos es una bateria, una bateria que da emocion, que te da funcionamiento y que da ganas de vivir”. “Los mexicanos constantemente estan rescatando este simbolo de femeneidad que no busca la domesticación, la dominación de la naturaleza, sino mas bien la convivencia pacífica con lo natural, es una visión del futuro, el futuro que está llegando, por eso es una virgen embarazada porque es la virgen del apocalisis”. “Me sorprendio el contenido del filme, yo pensé que iba a ser otra faceta la que iban a enseñar de Mexico, pensé que se iban a ir por el lado del folklor y el arte, pero solo presentaron el lado urbano, aunque no deja de ser interesante el enfoque que le dieron a “Hecho en Mexico”, dice Dalia O’Gorman de Casa Monarca. “La pelicula se va al centro del ser humano, te abre el pecho y te ensena lo que hay dentro. Venimos aqui y nos cubrimos de muchas capas, cambiamos en ese proceso, pero siempre hay una esencia y ese algo es lo que te hace muy tu, muy caracteristico y venga de donde venga, siempre hay algo muy particular. Yo creo que estando aqui, te resurge esa identidad, como una unidad colectiva, el fime refleja mucho eso”, indico el Pintor y Muralista mexicano, Cesar Viveros.

Pornografía infantil

Esta imagen muestra a Fredy Arbito, de Trenton, NJ, que de acuerdo con las autoridades se hizo pasar por una jovencita en videochats con otra joven sudamericana. Arbito, de 31 años, ha sido acusado de cargos de pornografía infantil, por hacerce pasar por una niña colombiana de 14 años y engañar a otra niña en Ecuador, haciendo uso del Internet.

www.impactolatin.com

A10 vol 443

Del 30 de mayo al 5 de junio de 2013

Portada

Federales auditarán Policía de Filadelfia L

os policías de Filadelfia parecen se felices de halar el gatillo, y ¿su lema favorito? “Dispare ahora y pregunte después”. Al menos esa es la percepción que tiene la gente en la calle, y hasta el Comisionado parece hacer eco en la creencia popular. El uso de disparos por parte de la policía de Filadelfia se ha elevado a su más alto nivel en los últimos 10 años, por lo que el Comisionado Charles H. Ramsey ha solicitado al Departamento de Justicia que investigue el uso de fuerza extrema por parte de miembros del Departamento. La solicitud se ha presentado como respuesta a una serie de publicaciones de la prensa local, incluida una de Philly.com, en la cual se documenta el aumento de hasta un 50% en el uso de tiros por parte de la policía local en 2012. La policía le disparó a 52 sospechosos el año pasado. De estos, 15 murieron. En 2011 la policía hirió con disparos o mató a 35 personas. “Cuando llegamos a estos niveles, la gente empieza a pregun-

El Comisionado de la Policía de Filadelfia, Charles Ramsey, ha pedido al Departamento de Justicia que investigue a los policías que dirige, sospechosos de usar violencia letal más de la cuenta.

tarse si todos eran realmente justificados” dijo Ramsey. “Hemos estado estudiando esta situación desde diciembre. La División de Derechos Civiles del D.J. lo sabe y está de acuerdo en que esto es lo correcto”. La auditoría por parte del Departamento de Justicia incluirá un análisis a las políticas, los procedimientos, el entrenamiento y

las tácticas, y comenzará a mitad de julio próximo. El aumento del uso de fuerza letal por parte de la policía el año pasado, se dio a pesar de que los índices de violencia criminal mostraron un claro descenso y los ataques sobre oficiales de policía disminuyeron visiblemente, algo que parece un contrasentido. La policía de Filadelfia se ha

visto involucrada en 19 balaceras hasta la fecha, cerca de 32 por ciento menos que las 28 del mismo período el año pasado. Sin embargo, Ramsey dijo que había solicitado la auditoria federal porque una revisión interna local puede no ser vista con el mismo grado de confianza. “Cuando no gozas de mucha credibilidad ante los ojos del público, es importante que la supervisión sea externa” dijo. “Caso contrario puede quedar siempre una sombra de duda, y eso crea tensiones con las comunidades, y en especial con aquellas en las que más necesitamos estar presentes”. “Y en Filadelfia podríamos haber llegado a ese punto” agregó. En los últimos años Filadelfia ha mostrado una de las más altas tasas de uso de fuerza y disparos por parte de la policía en todo el país. Cuando se comparan las cifras, Filadelfia supera a ciudades como Dallas, Baltimore, Chicago, Houston, Las Vegas, Los Ángeles, y Nueva York. En todas estas ciudades, los Departamentos de Policía han

debido pasar por auditorias federales al uso de fuerza letal. Pero Ramsey dijo que abriría completamente el Departamento a la inspección federal si los descubrimientos que se hagan lo mostraran conveniente. “Creo que es importante que se dé ese nivel de escrutinio, y si nos dan recomendaciones importantes, estoy listo para implementarlas”. Por extraordinaria que parezca, la decisión de Ramsey no es sin precedentes. En realidad, el comisionado tiene ya una reputación de reformador. Cuando fue nombrado Jefe en Washington D.C., recibió una Policía con su reputación muy dañada por el uso excesivo de la fuerza. Una de sus primeras acciones fue solicitar una inspección por parte del D.J. La auditoría sobre la policía de Filadelfia podría tomar menos de un año, dijo Ramsey, quien se dijo optimista de que el proceso reducirá ostensiblemente el uso de disparos y contribuirá a salvar vidas, ya sea de ciudadanos, como de agentes de la policía.

HAuto Body INCT andcraf

Del 30 de mayo al 5 de junio de 2013

A10 vol 443

Región >>TRENTON, NJ >>TRAFICO HUMANO

Christie firma ley sobre trata de blancas P

ese a estar ocupado en el esfuerzo de reconstrucción luego del Huracán Sandy, el gobernador de New Jersey saca tiempo para otras actividades legislativas, notoriamente en este caso para enfrentar el problema de la trata de blancas, un fenómeno mundial con fuertes efectos locales. Y para prevenir el tráfico humano y crear conciencia acerca de este grave problema social, el gobernador Chris Christie firmó en mayo la Ley bipartita “Prevención de Trata de Personas, Protección y Tratamiento”, a fin de fortalecer la ley estatal al aumentar los castigos y mejorar la disponibilidad de los recursos para prevenir la trata de personas en New Jersey. Esta nueva Ley es una actualización completa y la ampliación de la ley estatal que crea la Comisión de Trata de Personas (The Commission on Human Trafficking) para revisar las leyes, su aplicación y efectuar recomendaciones a los responsables de la política Estado. La misma Ley establece “El

El Gobernador de New Jersey Chris Christie firmó en mayo una ley para prevenir y atacar el tráfico humano en New Jersey.

Fondo de Asistencia a los Sobreviviente de Trata de Personas” (Human Trafficking Survivor’s Assistance Fund) para proporcionar servicios a las víctimas, promover la conciencia y desarrollar la formación y los materiales educativos, y aumentar tanto las sanciones pecuniarias como el

tiempo en prisión para aquellos individuos que cometen los delitos de tráfico humano en New Jersey. Junto con esta medida, Christie también convirtió en ley los proyectos que designan cada mes de enero como “El Mes de la Prevención de la Trata de Personas”

y el 11 de enero como “el Día de Concientización de la Trata de Personas”. “Como funcionarios públicos, tenemos la enorme responsabilidad de prevenir y proteger a los ciudadanos desde el oscuro mundo de la trata de personas”, precisó Christie. “Este amplio enfoque bipartidista fortalece y expande los esfuerzos del Estado en combatir enérgicamente esta práctica brutal, y también asegura que las víctimas de la trata de personas reciban el tratamiento que necesitan. Esta legislacion es un gran paso adelante hacia la protección de las personas con enormes desventajas sociales en nuestra sociedad, y estoy orgulloso de firmar la Ley”, argumentó Christie. El año pasado, la Administración Christie, a través de Fiscal General de New Jersey, hizo el esfuerzo para combatir contra la trata de personas con la creación de una nueva Unidad de Trata de Personas y la emisión de una directiva de aplicación de la ley en

todo el estado a fin de aumentar los enjuiciamientos de tráfico de personas y el rescate de las víctimas. Con la dirección del Fiscal General Chiesa, la nueva unidad hizo arrestos importantes. Según la División de Justicia Criminal de New Jersey, se reportaron 179 casos de trata de personas a la División entre septiembre de 2005 y marzo de 2012, incluyendo 93 víctimas de trata con fines de trabajo, 60 en actividades sexuales, y el 26 por ciento en mano de obra y tráfico sexual. Asimismo, en la adopción de medidas sobre la legislación pendiente adicional, el gobernador Christie intentó equilibrar adecuadamente la protección de la privacidad de los empleados y candidatos a empleos y la capacidad del empresario de defender adecuadamente a los candidatos, administrar a su personal, y proteger los activos de la empresa y la información privilegiada, mediante la devolución a la legislatura del proyecto de Ley A- 2878, con recomendaciones para mejorar la medida.

www.impactolatin.com

A10 vol 443

Del 30 de mayo al 5 de junio de 2013

Nación >>EN SOLIDARIDAD CON OSCAR LOPEZ RIVERA

Presos 10 Alcaldes de Puerto Rico L

as alcaldesas de San Juan, Carmen Yulín Cruz, y de Ponce, María Mayita Meléndez, así como los alcaldes de Comerío, Josean Santiago, el de Caguas, William Miranda Torres, el de Yauco, Abel Nazario, y el de Coamo, Juan Carlos García Padilla, entrarán a prisión el 29 de mayo, para exigir la excarcelación de su compatriota Oscar López Rivera, como parte de la campaña de derechos humanos 32 x Oscar, que pretende llamar la atención sobre la crueldad que representa mantener prisionero a López Rivera por más de 32 años. Otros alcaldes como el de San Sebastián (Javier Jiménez), Hormigueros (Pedro García), Villalba (Luis Javier Hernández) y Juana Díaz (Ramón Torres) harán lo mismo, al igual que los legisladores populares, Luis Vega Ramos y Maritere González, el humorista Silverio Pérez, el obispo de Caguas, Rubén González. Oscar es el preso de carácter político que más tiempo lleva tras las rejas en los Estados Unidos. Se le acusó de conspiración

Oscar López Rivera cumplió esta semana 32 años en prisión federal acusado de sedición. Decenas de políticos y líderes en Puerto Rico fueron a prisión simbólica el miércoles en solidadridad.

sediciosa en 1981. Doce de los 32 años que lleva detenido los pasó en solitaria, sin contacto con su familia. Los presos simbólicos por Oscar se encerraron, turnándose por períodos no mayor de 45 minutos, desde las 12:01 de la madrugada del miércoles 29 de mayo hasta las 12 de la media-

noche de ese día. Las celdas, de 6’x8’x8’, y que recrean las dimensiones y el aspecto del módulo donde vive encerrado Oscar, han sido diseñadas por el pintor y diseñador Nick Quijano. El miércoles 29 de mayo, a las 12:01 de la madrugada la alcaldesa de Ponce entró a la cárcel ubicada en la Plaza Las Delicias

de su pueblo. Santiago, también presidente de la Asociación de Alcaldes de Puerto Rico, hizo lo propio a las 7:00 de la noche en el módulo de la Plaza de Armas del Viejo San Juan. A esa misma celda, entraron Maritere González a las 11:00am y Vega Ramos a las 12:30pm. Antes que ellos se encarcela en San Juan, a las 10:00am, la alcaldesa, Carmen Yulín Cruz quien dará un mensaje breve antes de encerrarse por media hora. A las 10:30 le toca el turno a Clarisa López, la hija de Oscar, a quien conoció a los 11 años. El pelotero de las Grandes Ligas, Carlos Delgado entró después, a las 11:00am, seguido por el exgobernador de Puerto Rico, Aníbal Acevedo Vilá, y el empresario Atilano Cordero Badillo a las 11:30am. El sacerdote franciscano, Angel Darío Carrero, vistió el hábito franciscano para entrar a prisión a las 12:00md, cuando se cumplieron las primeras 12 horas de la penitencia. En Ponce también se encarceló Antonio Martorell. El artista entró

a las 7:30pm, mientras que Chucho Avellanet y el pintor Rafi Trelles se encerraron a la 1pm y las 11:30 pm, respectivamente, a la celda frente a la alcaldía de San Juan. Otros que fueron a la cárcel por Oscar son: la exsenadora, Norma Burgos; los analistas Ignacio Rivera, Luis Pabón Roca y Carlos Gallisá; el director de Casa Pueblo, Arturo Massol; la presidenta del Colegio de Abogados, Ana Irma Rivera Lassén; el cardiólogo Iván González Cancel, la escritora y periodista, Mayra Montero; el actor y cineasta, Jacobo Morales: el presidente del PIP, Juan Dalmau; la senadora del PIP, María de Lourdes Santiago; los artistas plásticos, Nick Quijano y Federico Farrington; los actores, René Monclova, Carmen Nydia Velázquez, Víctor Alicea, Ineabelle Colón; Angel “Cucco” Peña, Roy Brown; el oncólogo, Dr. Fernando Cabanillas; los sindicalistas, Angel Figueroa Jaramillo y Luis Pedraza Leduc; la exsenadora Velda González y el reverendo Ángel Luis Rivera Agosto, entre otros.

Del 30 de mayo al 5 de junio de 2013

A10 vol 443

Nación

Diplomáticos EEUU baleados en Caracas

os funcionarios de la embajada de Estados Unidos en Caracas resultaron heridos de bala durante un tiro-

teo la madrugada del martes en un centro comercial del este de la capital, informaron las autoridades. El subdirector de la

policía judicial, comisario general Douglas Rico, dijo el martes a la prensa que los dos funcionarios de la embajada resultaron heridos durante una riña que se registró en un local nocturno de un centro comercial. “Aparentemente fue una riña que se origina en un lugar, en un sitio nocturno. Estas personas fueron agredidas y les efectuaron disparos. Ambos se encuentran lesionados producto de heridas de armas de fuego”, dijo Rico al canal de noticias Globovisión a la salida de una clínica capitalina donde está internado uno de los heridos. El jefe policial indicó que uno de los funcionarios estadounidenses sufrió una

herida en el abdomen y la pierna izquierda y que fue sometido a una operación. El segundo resultó lesionado también en el abdomen sin afectación de ningún órgano vital. Entre los lesionados está un agregado militar identificado como Roberto Ezequiel Rosas, confirmó a AP una portavoz de la policía caraqueña. La vocera dijo que Rosas fue atendido en un primer momento por el servicio de Salud Chacao y luego fue trasladado a una clínica en el este de la ciudad donde permanece internado. El vocero del Departamento de Estado, William Ostick, confirmó el martes a la AP que dos funcionarios de la sede diplomática resultaron heridos pero no dio más detalles sobre el incidente. Ostick indicó que las lesiones sufridas por los dos funcionarios no parecen potencialmente mortales. La criminalidad es uno de los principales problemas de los venezolanos, según señalan las principales encuestas locales. En todo el país, aunque no hay datos oficiales actualizados, se calcula que la tasa de homicidios es de alrededor de 55 por cada 100.000 habitantes, con por lo menos 16.000 muertos al año. Venezuela registró el año pasado la quinta tasa de homicidios más alta de mundo sólo detrás de Honduras, El Salvador, Costa de Marfil y Jamaica, según el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.

Obama visita New Jersey

Exp. 7/14/2013

l presidente Barack Obama afirmó el martes que la costa de Nueva Jersey se ha recuperado y está abierta al público nuevamente, siete meses después de la supertormenta Sandy. La tarea de reparar los 38.000 millones de dólares en daños no ha terminado, aclaró, pero dijo que su retorno a un estado que visitó inmediatamente después de la tormenta se proponía demostrar que seguía decidido a que los fondos federales dieran sus frutos. Obama dijo que El presidente Barack Obama y el gobernador de Nueva Jersey Chris Chriscaminan por el paseo marítimo durante su visita a Point Pleasant, Nuecuando terminen las re- tie va Jersey, este martes 28 de mayo. paraciones la costanera quedará mejor que antes. “Ustedes son más vigorosos que la mitad de la costanera fue destruida por tormenta”, dijo el presidente. “Después la tormenta. “Republicanos, demócratas, de todo lo que han tenido que soportar, independientes, todos estrechamos filas la costa de Jersey está abierta de vuelta”. porque Nueva Jersey es más importante Agregó que su mensaje a los residen- y nuestros ciudadanos son más importes de los sectores de Nueva Jersey de- tantes que cualquier tipo de política”, vastados por la tormenta también tiene afirmó Christie al presentar a Obama. vigencia para quienes se recuperan en La visita dio a Obama la oportunidad de Oklahoma del tornado del 20 de mayo destacar a la vastamente elogiada Agenque dejó un tendal de 20 muertos y de- cia Federal de Manejo de Emergencias, vastó la economía de Moore. FEMA. El presidente también pudo des“Cuando formulamos la promesa de tacar el tipo de bipartidismo que ha sido que los volveríamos a poner de pie, lo di- difícil de hallar en la capital de la nación. jimos en serio”, afirmó. Y Obama elogió Presidente y gobernador repitieron el al gobernador republicano Chris Christie encuentro cordial inmediatamente despor “la gran tarea que ha hecho aquí”, di- pués de la supertormenta, donde Chrisrigiendo el esfuerzo de recuperación. tie, el gobernador republicano que busca Unas 4.000 personas se congregaron la reelección, elogió a un presidente deprotegiéndose de la lluvia con imper- mócrata popular en su estado que tiende meables y ponchos para ver al presiden- a alinearse con los demócratas. Y Obama, te, quien poco antes se había sumado a en su eterno duelo con los legisladores Christie en una galería de videojuegos en republicanos, hizo causa común con un la cercana Point Pleasant Beach, donde la republicano leal.

www.impactolatin.com

A10 vol 443

Del 30 de mayo al 5 de junio de 2013

Nación

Juez federal restringe a Arpaio

Un cartel a la entrada de la armería Paradise, en Colorado Springs, invita a los clientes a firmar una petición para un referendo revocatorio contra el presidente del Senado estatal, el demócrata John Morse por promover nuevas leyes contra la posesión de armas.

Políticos encaran revocatorias por armas

n puñado de legisladores demócratas que ayudaron a impulsar medidas para endurecer el control de armas en Colorado han experimentado una consecuencia común por sus votos: intentos de destitución. Activistas defensores del derecho a portar armas no perdieron tiempo para buscar destituir al presidente del Senado estatal John Morse y a otros tres legisladores demócratas. Esos congresistas no necesariamente fueron los principales defensores del control de armas, pero todos vienen de distritos con suficientes republicanos para dar a los rivales la esperanza de poder reemplazarlos con legisladores más afines con las armas. Colorado es el único estado de la costa este que ha adoptado importantes medidas restrictivas en el tema este año. “Colorado parece ser el campo de pruebas de algunas de las medidas contra las armas, por eso esto tiene implicaciones nacionales”, dijo Victor Head, un plomero de Pueblo y quien está organizando una consulta revo-

catoria contra un senador demócrata. Los esfuerzos de Colorado son las primeras pruebas para la capacidad de los grupos promotores de las armas de fuego para castigar a los funcionarios electos que expandieron las leyes de control de armas luego de los mortales tiroteos del año pasado en Aurora, Colorado, y Newtown, Connecticut. Dos de los cuatro intentos de revocatoria en Colorado han resultado infructuosos por falta de apoyo, pero en Colorado Springs, los detractores de Morse están recabando firmas en armerías, afuera de bibliotecas y tiendas de comestibles. La Asociación Nacional de Portadores de Armas, conocida como NRA por sus siglas en inglés, envió un mensaje postal donde informaba que está coordinando el esfuerzo de remoción de políticos con grupos locales, aunque los organizadores locales de la medida lo han negado. La NRA no ha regresado las llamadas hechas para solicitar comentarios sobre su participación en el esfuerzo en Colorado Springs.

n juez federal asestó un duro golpe el martes al jefe de la Policía del condado de Maricopa, Joe Arpaio, al imponerle una lista larga de restricciones a sus típicos patrullajes dirigidos a inmigrantes que radican en el país sin autorización legal. En un fallo emitido el viernes, el juez Murray Snow dispuso que el jefe policial limite sus acciones contra inmigrantes no autorizados pero no le prohibió el cumplimiento de las leyes de inmigración en el estado. Según el juez, la oficina de Arpaio ha actuado sistemáticamente contra los hispanos en sus patrullajes de inmigración y los agentes del alguacil han prolongado sin motivo las detenciones de personas, en lo que constituye la primera conclusión de un tribunal de que esa oficina policial ha obrado específicamente contra individuos con base en criterios raciales. El juez prohibió a la oficina del jefe policial que utilice el aspecto racial como un factor al decidir la detención de un vehículo con un ocupante hispano y que detenga o arreste a los pasajeros de vehículo que sean hispanos ante la mera sospecha que se encuentran sin permiso en el país. Cecillia Wang, abogada de la Asociación Nacional para la Defensa de los Derechos Civiles, que formó parte del equipo que apremió el caso contra el sheriff Arpaio, dijo que éste podrá todavía hacer valer las leyes estatales de inmigración, pero ya no podrá hacerlo en la manera racialmente discrimi-

Joe Arpaio, alguacil del Condado Maricopa, en Arizona, habla a los medios semanas atrás. Un juez federal falló el viernes 24 de mayo de 2013 que la oficina de Arpaio estereotipó sitemáticamente a los hispanos en sus patrullas de inmigración.

natoria como venían haciéndolo sus agentes. Los agentes del alguacil que patrullan las autopistas en la zona metropolitana de Phoenix están autorizados para detener un vehículo evidentemente utilizado para el contrabando y que vaya lleno de inmigrantes, pero ya no podrán detener ni arrestar a personas hispanas sólo porque crean éstas viven sin permiso en el país, dijo Wang. “El sheriff necesita despertar ante el hecho de que no puede violar los derechos de las personas”, dijo Wang. Arpaio dijo en un comunicado que sus abogados apelarán la decisión. “Todos me conocen como un hombre que respeta la ley”,

Tren estalla cerca de Baltimore

a explosión tras el descarrilamiento de un tren de carga el martes en un suburbio de Baltimore sacudió casas a casi un kilómetro de distancia e hizo desplomarse e incendiarse edificios cercanos, dijeron funcionarios y testigos. El tren se descarriló aproximadamente a las 2:00 de la tarde en White Marsh, unos 16 kilómetros al noreste de Baltimore, y una portavoz del Departamento de Bomberos dijo desconocer si había heridos. Equipos de emergencia acudieron al lugar, informaron la Policía y el Departamento de Bomberos en una serie de mensajes

en Twitter. “Sacudió mi casa violentamente y derribó objetos de los estantes”, dijo Dale Walston, vecina del lugar, en un mensaje electrónico a AP. Watson dijo vivir a poco menos de un kilómetro del lugar de la explosión y agregó que el olor de substancias químicas era muy fuerte. Una espesa columna de humo negro se elevaba desde la escena de la explosión y era visible desde kilómetros de distancia, con el humo cruzando sobre Baltimore y cubriendo la parte este de la ciudad. Fotos e imágenes transmitidas por televisión mostraban al

menos tres vagones descarrilados y varios edificios ennegrecidos y en llamas. Tawan Rai, empleado de un local cercano de la cadena Dunkin Donuts y contactado por la AP vía telefónica, dijo haber visto un incendio junto a la vía ferroviaria y que después escuchó una fuerte explosión que lanzó humo al cielo. “Todo el edificio se estremeció y había polvo en todas partes”, dijo Rai, que añadió que no se rompieron ventanas, pero que le sorprendió la intensidad de la explosión. “Yo salí del local y la gente estaba corriendo hacia el lu-

gar, los policías, los camiones de bomberos”. La explosión en un tren de carga descarrilado en un suburbio de Baltimore, este martes 28, sacudió casas a casi un kilómetro de distancia e hizo desplomarse edificios cercanos, que se incendiaron, dijeron testigos.

apuntó Arpaio. “La ley ha cambiado. No estoy de acuerdo con el fallo de la corte”. El jefe policial dijo que 160 de sus empleados recibieron adiestramiento del gobierno federal para “hacer valer las leyes de inmigración” y consideró equivocada la capacitación que facilitó el Servicio de Inmigración, ICE. El senador estatal republicano Al Melvin, de Tucson, salió el martes en defensa de Arpaio después de que el senador demócrata Steve Gallardo, de Phoenix y detractor de larga data del jefe policial, censurara a la gobernadora Jan Brewer y otros legisladores en el pleno del Senado de Arizona por guardar silencio ante las tácticas de Arpaio.

Del 30 de mayo al 5 de junio de 2013

A10 vol 443

Nación

Otra vía para los Dreamers

cluye una versión del llamado Dream Act que fue aprobado por la Cámara pero rechazado por el Senado federal en diciembre de 2010. El RPI les confiere residencia legal temporal, permiso para viajar fuera del país y para trabajar.

Proyecto de Ley en el Senado Hay tres programas de legalización para inlíticas y de computación migrantes indocumentaen la Universidad de Cados en el proyecto de ley lifornia en Los Ángeles S744, el Acta de Moder(UCLA). nización de Seguridad El joven y su hermaFronteriza, Oportunidad no menor se acogieron Económica y Modernizaa DACA, el programa de ción de Inmigración que acción diferida creado está siendo considerada por el gobierno de Baen la Cámara Alta del rack Obama hace un año, Congreso. por lo que están protegiEl llamado “camino dos de la deportación por a la ciudadanía” incluye el momento. documentos o un estatus Pero su mamá, que temporal por un número trabaja en limpieza y de años para tres tipos como janitor, y su herde indocumentados: mana mayor, madre de “dreamers” o jóvenes un niño de 8 años, aún Justino Mora, de 23 años y estudiante de UCLA, aparece con otros “dreamers” en la Oficina Oval, donde pudo estudiantes que llegaestán indocumentadas. contarles su historia y la de su madre al Presidente Obama y al Vicepresidente Biden. ron antes de los 16 años, Su hermana aún espera trabajadores agrícolas y una decisión sobre su solicitud y que hace que luche por lograr Fuerzas Armadas, tendrían la re- otros indocumentados. de DACA. la reforma migratoria. “Le con- sidencia permanente en 5 años, Las condiciones y tiempos de Es algo que mantiene des- té esto al presidente y le hablé en vez de 10, si se aprueba el pro- legalización son diferentes para pierto a Justino por las noches, de lo mucho que mi mamá se ha yecto de ley en el Senado. los tres grupos. Las personas desacrificado como madre solteAparte de 5 años como RPI portadas o bajo orden de deporra”, le dijo Justino a laopinión. (Estatus Temporal de Inmigran- tación que cumplan los demás com te) para lograr la residencia per- requisitos de los tres programas manente, el tiempo que pasaron estarían incluidas también. Camino para los Dreamers en ese estatus se contará como Todo depende, sin embargo, Pero los llamados dreamers años de residencia permanente de si el Proyecto es aprobado por o jóvenes que llegaron aquí an- y podrían pedir la naturalización el pleno del Senado, después de tes de los 16 años y estén estu- de inmediato. lo cual pasaría a la Cámara, dondiando o hayan servido en las La ley S744 del senado in- de no se prevé un tránsito fácil.

Para obtener la ciudadanía

ustino Mora cruzó la frontera con su mamá y sus dos hermanos en el verano del año 2000, cuando tenía 11 años, escapando de un padre abusivo y de la pobreza en Nepantla, estado de México. Trece años después, un día de la semana pasada, Justino estaba sentado en un sofá de la Casa Blanca, contándole al presidente y vicepresidente de Estados Unidos la historia de su familia. “Mi madre hizo una decisión valiente”, dice el joven, delgado y con lentes, cuya seriedad no traiciona su juventud. “Gracias a eso pude tener una buena educación”. La adaptación no fue fácil para Justino, que era un buen estudiante en México, pero que aquí llegó sin saber inglés y se rezagaba en clase. Pero salió adelante y hoy estudia ciencias po-

Mujeres proveen 4 de cada 10 hogares

Un estudio muestra que 13,7 millones de hogares estadounidenses con niños menores de 18 años incluyen madres que son las principales proveedoras. De ellas, 5,1 millones, o 37% están casadas, mientras que 8,6 millones son solteras.

n número récord de mujeres en Estados Unidos son el único o el principal sostén de sus familias, un indicador de la creciente influencia de las madres trabajadoras, de acuerdo con un nuevo estudio. Las mujeres ahora mantienen las finanzas a flote en 40% de los hogares donde hay niños. En comparación, en 1960 esa proporción era de 11%. Aunque la mayoría de esas familias son encabezadas por madres solteras, un creciente número son madres casadas que aportan más ingresos que sus esposos, de acuerdo con un estudio presentado el miércoles por el Pew Research Center. Los demógrafos señalan que el cambio es irreversible y es probable que aporte más atención a las políticas del cuidado de los menores, así como a las redes de seguridad del gobierno

para las familias vulnerables. “El papel de las mujeres ha cambiado, las tasas de matrimonio han bajado, la familia es muy diferente de lo que solía ser. El aumento en las madres que son jefas de familia pone de relieve el hecho de que no sólo más madres están balanceando trabajo y familia estos días, sino que también las contribuciones económicas que están haciendo a los hogares está creciendo inmensamente”. dijo Kim Parker, del Pew Center. La tendencia está siendo impulsada por cambios demográficos de largo plazo, como mayores tasas de educación y participación en la fuerza laboral. Hoy, hay más probabilidades de que las mujeres y no los hombres tengan diplomas universitarios y representan casi la mitad (47 de la fuerza de trabajo en Estados Unidos.

N. York estrena renta de bicicletas E

l mayor programa de bicicletas de alquiler en la nación comenzó el lunes y miles de neoyorquinos tuvieron su primera oportunidad de movilizarse mediante una novedosa red de tránsito en una ciudad famosa por utilizar este medio de transporte. Suraf Agedom pedaleó una bicicleta azul real de renta rápida y se dirigió por una calle del sur de Manhattan a un supermercado gourmet que se ubica a 25 minutos a pie de su apartamento. El ejecutivo médico no tiene bicicleta propia porque sería una molestia cargar una por la escalera, encontrar un lugar para asegurarla en la calle y estar preocupado de que no se la roben, agregó. “Este sistema es mucho más conveniente”, dijo Agedom, de 39 años, quien tiene previsto aprovechar el sistema de bicicletas de alquiler para irse a su trabajo en un hospital en el centro de la ciudad. El programa de financiación privada —llamado Citi Bike, por su patrocinador principal

Turistas descansan en bicicletas disponibles que forman parte de un programa mediante el cual las unidades son alquiladas en Nueva York a partir de este mes.

Citigroup Inc.— comenzó con 6.000 bicicletas en más de 300 estaciones. Los planes incluyen ampliar el programa a 10.000 bicicletas estacionadas en 600 lugares en Manhattan, Brooklyn y Queens. Los usuarios podrán retirar una de las unidades de cualquier estación, usarla durante 45 minutos y regresarla a cualquier rejilla de estacionamiento. Las

bicicletas tienen tres velocidades y son para paseo. “Ahora tenemos una red de transporte totalmente nueva sin gastar ningún centavo de los contribuyentes”, dijo el alcalde Michael Bloomberg en conferencia de prensa. Los usuarios de Citi Bike pagarán 95 dólares anuales por una cantidad ilimitada de recorridos de 45 minutos.

www.impactolatin.com

A10 vol 443

Del 30 de mayo al 5 de junio de 2013

Internacionales

Colombia y FARC logran primer acuerdo E

l gobierno colomMárquez, un alias de biano y las FARC, Luciano Marín Arango. la guerrilla más Aunque no se ofregrande de la nación sudcieron detalles del texto americana, anunciaron el firmado, el comunicado domingo un acuerdo en conjunto hizo alusión el primer punto de una a algunos de los eleagenda de negociaciones, mentos tratados por el un paso histórico que poacuerdo como el acceso dría llevarlos finalmente a a la tierra, la formalizadesactivar un conflicto de ción de las propiedades, 50 años. las zonas de reserva y la Tras seis meses de infraestructura para deconversaciones, las ausarrollar el campo. toridades y las Fuerzas El presidente coArmadas Revolucionarias lombiano Juan Manuel de Colombia (FARC) reSantos en Bogotá salusolvieron de una de las dó el anuncio realizado grandes manzanas de la por las delegaciones en discordia en el conflicto la capital cubana. armado: el problema agra“Celebramos, de rio; aunque posteriormen- Humberto de la Calle, derecha, jefe del equipo del gobierno habla en rueda de prensa sobre el primer veras, este paso fundate se especificó que no to- acuerdo alcanzado con las guerrillas de las FARC, en La Habana este domingo. mental en La Habana dos los aspectos tuvieron hacia un pleno acuerdo un acuerdo total de las partes y campo”, dijo un comunicado quien estuvo acompañado del re- para poner fin a medio siglo de serán revisados. conjunto de ambas delegaciones presentante gubernamental co- conflicto”, dijo en su cuenta de “El convenio será inicio de leído por el diplomático cuba- lombiano Humberto de la Calle y Twitter. “Continuaremos con el una transformación radical del no Carlos Fernández de Cossío del comandante guerrillero Iván proceso con prudencia y respon-

sabilidad”, agregó. El anuncio se produjo al cierre de una de las rondas de conversaciones que las partes adelantan en La Habana con el auspicio de Cuba, Noruega, Venezuela y Chile. La propiedad de la tierra es considerada como una de las raíces del conflicto armado interno en este país de 114 millones de hectáreas. En los días previos, el ritmo de las conversaciones y la tardanza en llegar a un acuerdo sobre el primer punto de la agenda de seis había sido fuente de críticas en Colombia. La víspera el presidente Santos pidió paciencia a sus compatriotas dado lo complejo de un conflicto que lleva medio siglo de existencia, mientras aseguró que se iba en la dirección correcta. Se esperaba que los resultados finales —el acuerdo sobre los seis puntos— estuviera en noviembre de este año, pero algunas voces en Colombia advirtieron sobre una posible dilación. “Hay acuerdo antes de que termine el año o no hay acuerdo, así de simple”, advirtió esta semana el ministro del Interior, Fernando Carrillo. La agenda sobre la cual negocian las partes fue acordada luego de una serie de charlas secretas en La Habana a comienzos del 2012 y sus puntos incluyen temas como el resarcimiento a las víctimas del conflicto y el combate al narcotráfico.

Del 30 de mayo al 5 de junio de 2013

A10 vol 443

Internacionales

Cuba amplía acceso a Internet C

uba amplió el acceso a internet para la población desde salas públicas de navegación, pero mantuvo las limitaciones sobre el servicio doméstico. Los cubanos podrán contratar cuentas permanentes o temporales con la Empresa de Telecomunicaciones de Cuba, ETECSA desde las cuales obtendrán el servicio, según una resolución del Ministerio de Comunicaciones publicada el martes en la Gaceta Oficial. La medida entrará en vigor a partir del 4 de junio, indicó además un reporte del periódico oficial Juventud Rebelde. “Se han habilitado 118 salas de acceso en todo el país, especialmente en las cabeceras provinciales, si bien se irán paulatinamente incorporando nuevas áreas de navegación en diferentes instalaciones”, explicó el rotativo. De esta manera los cubanos podrán usar sus correo electrónico de portales como Gmail o Yahoo o si lo prefieren tendrán derecho a uno bajo la marca .nauta proporcionado por la pro-

Personas son reflejadas en el vidrio de una sala de navegación mientras esperan en fila usar el servicio Internet en La Habana, este 28 de mayo. Cuba amplió el martes el acceso a internet para la población desde salas públicas, pero mantuvo las limitaciones sobre el servicio doméstico.

pia ETECSA; y también visitar las páginas colgadas en la red de redes. Ni la normativa, ni Juventud Rebelde indicaron si se bloquea-

rán algunas páginas. La normativa significa una ampliación real de las posibilidades actuales de navegación en la isla pues hasta este momento los

cubanos solo podían entrar a una red local (intranet) controlada por el Estado. El acceso internacional pleno estaba limitado a los hoteles o en

México buscará desaparecidos

El expresidente guatemalteco Alfonso Portillo fue extraditado a EEUU la misma semana que la Corte anuló una condena de genocidio en contra del ex dictador Efraín Ríos Montt, decisión duramente criticada en la región y en los Estados Unidos.

l gobierno de México anunció el lunes la instalación de una unidad especial para buscar a personas desaparecidas, frente a la idea de que las autoridades no han logrado realizar investigaciones adecuadas para dar con su paradero y las muestras de desconfianza de algunos familiares. La unidad dependerá de la Procuraduría General de la República que concentrará a investigadores y policías que sólo se dedicarán a la búsqueda de desaparecidos, que una base de datos oficial estima hasta ahora en más de 26.000. El secretario de Gobernación, Miguel Angel Osorio Chong, y el procurador general, Jesús Murillo, anunciaron el lanzamiento de la unidad y prometieron que trabajarán de la mano de los familiares, algunos de los cuales estuvieron presentes y manifestaron sus dudas ante las autoridades porque hasta ahora no los han ayudado. “¡En este país no hay justicia!”, “¡Nosotros trabajamos mejor que ellos!”, gritaron algunas madres al final de la presen-

pocos casos mediante permisos especiales para firmas extranjeras, o personal cubano de algunos sectores. Paralelamente se informó que el costo del servicio será de 4,5 pesos convertibles (igual a un dólar) por hora para la navegación plena, 0,60 pesos convertibles por hora el acceso a la red local (intranet) y 1.50 pesos convertibles por hora para revisar correos internacionales. Internet, su acceso y manejo son un tema de connotación política en la isla, pues los críticos del modelo suelen hacer hincapié en las restricciones impuestas por el gobierno. El rotativo indicó que la medida es posible gracias al pleno funcionamiento del cable con Venezuela “el cual garantiza una mayor calidad y estabilidad en las comunicaciones internacionales de la isla”. Pese a que decenas de fibras ópticas pasan por la isla, las sanciones impuestas por Estados Unidos a Cuba para presionar por cambios políticos en la isla limitan las conexiones.

Portillo juzgado en EEUU

E Familias mexicanas que han sufrido la desaparición de familiares se manifiestan frente a la Corte Suprema de Justicia de Ciudad de México semanas atrás. Solo una parte de los desaparecidos son reencontrados, de muchos otros nunca se vuelve a saber.

tación de la unidad. El procurador Murillo dijo que la idea de la unidad es evitar el “laberinto” burocrático que obliga a los familiares de desaparecidos a acudir a varios lugares e incluso a realizar investigaciones por su cuenta. El grupo contará en principio con 12 agentes del ministerio público para realizar investi-

gaciones con apoyo de un grupo de la Policía Federal, cuyo número no fue precisado. Osorio dijo la semana pasada que las autoridades federales trabajan en la depuración de la base de datos que registra a 26.121 desaparecidos y aseguró que el número será mucho menor cuando se revise caso por caso.

l ex presidente guatemalteco Alfonso Portillo, tendrá su primera audiencia el martes 28 de mayo ante un juez, luego de haber sido extraditado el viernes hacia Estados Unidos, que busca juzgarlo por el delito de conspiración para lavado de dinero, informó la cancillería guatemalteca. La cancillería dijo en un comunicado de prensa que Portillo al ser llevado territorio americano llegó a Nueva York en donde recibió atención médica. “Después de ser examinado por los médicos y dado de alta, fue conducido al Centro Correccional Metropolitano

en donde fue ingresado y se encuentra en espera de ser presentado ante un juez, el martes 28 de mayo”, agregó la cancillería. El viernes el gobierno de Guatemala decidió extraditar a Portillo para que enfrente cargos por conspirar para lavar 70 millones de dólares de las arcas públicas del estado través de una serie de cuentas bancarias en EE UU. El juicio se celebrará en un tribunal federal de Nueva York, que también lo acusa de malversación de 1,5 millones de dólares donados por el gobierno de Taiwán para comprar libros para niños guatemaltecos.

www.impactolatin.com

A10 vol 443

Del 30 de mayo al 5 de junio de 2013

Internacionales

Venezuela pide más alimentos a Nicaragua L

a crisis que vive Venezuela por la escasez de alimentos ha provocado una mayor demanda de productos del país sudamericano a Nicaragua, hecho que ha generado temores de un posible desabastecimiento del mercado interno, según analistas consultados por AP. Un buque de la Corporación Venezolana de Navegación atracó el fin de semana en Puerto Corinto, en el Pacífico nicaragüense, para cargar 15.000 toneladas de azúcar, que estarían llegando a Venezuela en los últimos días de mayo. La embarcación, según el director de la Empresa Portuaria Nacional, Virgilio Silva, es la primera de tres que trasladarán 45.000 toneladas de ese producto entre mayo y junio. El funcionario también informó que el 24 de mayo otro buque atracó en el puerto Arlen Siu, en el Pacífico, para cargar 980 vaquillas con el mismo destino. Estas transacciones se realizaron todo en el marco del acuerdo petrolero firmado entre Nicaragua y Venezuela, cuyo paraguas es la Alianza Bolivariana para los Pueblos de América, ALBA. Bajo ese acuerdo, Nicaragua paga la mitad de la factura petrolera a Venezuela en un plazo de 90 días después del arribo de los embarques y la otra mitad en un plazo de 25 años con dos años de gracia y un interés de 2% anual. El pago que se realiza a los 90 días, se hace por medio de la moneda virtual Sucre, el sistema unitario de compensación de pagos del ALBA que rige desde 2010; y a través de alimentos y servicios, que alcanzaron 437,5 millones de dólares en 2012, según el Centro de Trámites de las Exportaciones. Antes de 2007, cuando se firmó el acuerdo, Nicaragua pagaba el petróleo solo con divisas y sin trato preferencial. El economista independiente René Vallecillo dijo a la AP que éste tipo de transacciones al estilo trueque “son normales” cuando los países se ponen en acuerdo de llevar adelante sistemas de pagos como éstos. “Son estilos que imponen cada

gobierno y sus aliados, pero no provocan trastornos”. La gerente de la Asociación de Productores y Exportadores, Azucena Castillo, dijo a la prensa local que la crisis en Venezuela es una oportunidad para vender más productos, pero advirtió que no se deben descuidar los mercados tradicionales. “Es un buen síntoma, pero debe tenerse cuidado con no desabastecer el mercado local ni los mercados tradicionales como Estados Unidos y Centroamérica”, dijo Castillo. “Darles prioridad a las exportaciones hacia Venezuela puede provocar un encarecimiento en los productos y desabastecimiento a lo interno,”, dijo Vallecillo. “Tiene que haber una programación, de lo contrario nos meteríamos en problemas con nuestra población por estar priorizando a la de otro país”. Otro sector de exportadores nicaragüenses tiene sus reservas sobre el hecho que barcos venezolanos hayan comenzado a atracar en el puerto de Corinto, ya que el gobierno de Caracas no posee costas en el Pacífico. “Si se va a establecer como ruta el Canal de Panamá, lo que tememos es que ese costo que va a pagar Venezuela como comprador, repercuta en los volúmenes de compra”, dijo el presidente de la Cámara Nicaragüense de Plantas Exportadoras de Carne de Bovina Juan Sebastián Chamorro. “Eso restará mucha competitividad a los productos nicaragüenses”, dijo por su parte el gerente general del Centro de Exportaciones e Inversiones, Roberto Brenes, quien insistió que hay que buscar alternativas más baratas para el traslado de las mercancías. Nicaragua envía como pago del petróleo productos como café, fríjol negro, aceite, carne y ganado en pie. Los economistas dicen que la escasez de diversos productos obedece por un lado a los controles de precios, con los que el gobierno busca que los productos básicos estén disponibles a los más pobres, y por el otro a los controles del gobierno a la moneda extranjera.

Una mujer sale de una tienda de Caracas con varias bolsas de productos, incluido papel higiénico, el miércoles 15 de mayo de 2013. Primero escasearon la leche, la mantequilla, el café y la harina de maíz. Ahora Venezuela se está quedando sin el más básico de los productos básicos: papel higiénico.

Del 30 de mayo al 5 de junio de 2013

A10 vol 443

Internacionales

Presidente Funes visita al Papa Pide por beatificación de Monseñor Romero

De acuerdo con esta fotografía que tomó el martes, el satélite del NOAA, una tormenta tropical, bautizada como Bárbara, se ha formado en el océano Pacífico oriental, adquirirá fuerza y avanzará hacia las costas mexicanas.

Tormenta Bárbara hacia México

a tormenta tropical Bárbara cobró fuerza el miércoles conforme se acercaba a una zona poco poblada de la costa sureña de México en el Pacífico, con algunos pronósticos de que podría convertirse en un huracán poco antes de tocar tierra durante el día. Autoridades en el estado sureño de Oaxaca comenzaron a preparar algunos refugios y ordenaron la suspensión de clases de nivel básico en la región costera, mientras la lluvia golpeaba algunas zonas. Bárbara se localizaba a unos 64 kilómetros (40 millas) fuera de la costa de Oaxaca y se movía hacia el noreste, rumbo a tierra, a una velocidad de unos 20 kilómetros por hora (13 millas por hora), según el Centro Nacional de Huracanes en Miami. “Anticipamos que Bárbara se convertirá en huracán en unas pocas horas”, señaló el reporte del centro estadounidense. La franja de la costa este del

puerto de Salina Cruz, donde Bárbara tocaría tierra, está poco desarrollada, aunque con algunos pueblos de pescadores. Los pronósticos es que una vez que toque tierra Bárbara se debilite al mismo tiempo que se adentra por tierra por la parte más estrecha del país conocida como el Istmo de Tehuantepec hacia Coatzacoalcos, en el Golfo de México. En México se emitió una alerta de huracán para la costa del Pacífico desde Puerto Angel hasta Barra de Tonalá. El director de Protección Civil de Oaxaca, Manuel Maza Sánchez, informó que los puertos fueron cerrados a la navegación en los centros turísticos de Puerto Angel, Puerto Escondido y Huatulco. Maza dijo que las clases fueron suspendidas para el resto de la semana en la costa del estado y que habían comenzado a habilitarse albergues en cerca de 20 comunidades de la región.

l presidente de El Salvador Mauricio Funes reveló que el papa Francisco le aseguró durante la audiencia que le concedió recientemente que el proceso de beatificación de monseñor Oscar Arnulfo Romero avanza a ritmo adecuado y pidió al pueblo salvadoreño tener fe. “El papa me dijo que el pueblo salvadoreño debe tener fe en que la beatificación de monseñor Romero avanza a ritmo adecuado”, dijo el mandatario durante su programa sabatino Conversando con el Presidente. Funes, que regresó al país el sábado luego de visitar el Vaticano, explicó que durante la reunión no dijo si la canonización de Romero será en los próximos días o en los próximos meses, pero sí aseguró que será “a la brevedad posible” y que “finalmente conoceremos de la beatificación de monseñor Romero”. Funes dijo que durante la reunión de 30 minutos con el papa Francisco, el pontífice dijo conocer a monseñor Romero tanto por sus obras como por su acción pastoral y se declaró que es un admirador del arzobispo mártir, llamado también San Romero de América. El proceso de beatificación

El papa Francisco conversa con el presidente salvadoreño Mauricio Funes frente a un relicario que contiene un fragmento de la sotana que vestía el arzobispo Oscar Romero cuando fue asesinado. Romero fue el tema principal de la audiencia privada en el Vaticano este jueves 22 de mayo.

del prelado fue aprobado por el Vaticano en mayo de 2005, cuando la Congregación de la Doctrina de la Fe concluyó que Romero fue “un mártir de la Iglesia, asesinado por su fe cristiana”, pero el proceso ha estado estancado. Pero con la entronización de Francisco el proceso fue desbloqueado y ahora todos esperan se agilice su beatificación. Romero fue asesinado el 24 de marzo de 1980 con un disparo al corazón cuando oficiaba

misa, un día después de pedir a los militares en una homilía: “En nombre de Dios y de este sufrido pueblo les ruego, les suplico, les ordeno, en nombre de Dios, cese la represión”. El asesinato fue uno de los detonantes de la guerra civil que asoló El Salvador por 12 años y que terminó con la firma de un acuerdo de paz en 1992. Más de 75.000 personas murieron en el conflicto y otras 12.000 desaparecieron.

Presidente Santos recibe a Joe Biden E

l presidente de Coministros que se va a reunir lombia Juan Manuel en el futuro próximo”, agreSantos se reunió el gó el jefe de Estado. lunes por más de dos horas La llamada Alianza del con el vicepresidente estaPacífico fue firmada en judounidense Joseph Biden, nio del 2012 entre Chile, de visita en Bogotá, y quien Colombia, México y Perú le expresó al mandatario el como un mecanismo de deseo de su país de ser obintegración comercial y servador de la Alianza del político, y al que ya se han Pacífico. sumado como observadores “Tuvimos una reunión o invitados una docena de muy fructífera (con Biden). países, entre ellos España y Hablamos por más de dos Uruguay. horas... sobre temas que Biden hizo público el tienen que ver con energía, apoyo de Washington al educación, medio ambienproceso de paz que actualte, comercio (y) seguridad”, mente adelantan en Cuba dijo Santos a los reporteros el gobierno y las Fuerzas en la Casa de Nariño, sede Armadas Revolucionarias del gobierno. El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos y el vicepresidente de EE.UU., Joe Biden, abandode Colombia (FARC), un “Me manifestó el vice- nan el podio después de ofrecer una conferencia de prensa conjunta en el palacio presidencial de respaldo agradecido por el presidente Biden el deseo Bogotá, este lunes 27 de mayo. presidente Santos. de los Estados Unidos de “Nos concentramos en ser observador en la Alianza del Le respondí que Colombia y que la presentaríamos al res- el tema de seguridad; le expresé Pacífico. apoyaría sin duda esa solicitud to de los países en el consejo de claramente al presidente San-

tos que Estados Unidos firmemente apoya sus esfuerzos por lograr una paz histórica con las FARC”, enfatizó el político estadounidense. En Colombia “ustedes han hecho una labor notable y yo felicito al presidente Santos por sus esfuerzos y continuar consolidando los derechos humanos, la consolidación del estado de derecho y tomar los pasos que sean necesarios para exigirle cuentas a los violadores de los derechos humanos ante el sistema judicial civil”, añadió Biden. Tras su cita con Santos, Biden recorrió un cultivo de flores en la localidad de Madrid, en Cundinamarca y a unos 28 kilómetros al noroeste de Bogotá. Biden llegó a Colombia en visita oficial el domingo y en la jornada viajó a Trinidad y Tobago, segunda escala en su gira, que lo llevará también a Brasil.

www.impactolatin.com

A10 vol 443

Del 30 de mayo al 5 de junio de 2013

Economía

Repunta la economía

y altera el panorama político

as presuntas transgresiones del IRS y de otros organismos federales le han dado al Partido Republicano algo qué criticar en momentos en que la economía se recupera claramente bajo el gobierno del presidente Barack Obama, lo cual le quita a la oposición uno de sus principales argumentos contra los demócratas. Tras la aparición de varios informes económicos positivos, los republicanos se han centrado en pintar a Obama y su gobierno como fuente de escándalos e ineptitud, dejando a un lado sus críticas en torno a la recuperación económica. Prácticamente no tenían

otra opción, dado que la economía ha adquirido mayor fuerza en los últimos 18 meses. En la actualidad, el déficit presupuestario federal está retrocediendo rápidamente y la recaudación fiscal aumenta. La confianza y el gasto de los consumidores han aumentado, así como la venta de automotores y viviendas. Y la bolsa se acerca a niveles récord en alza. Las mejoras han dado cierto margen de maniobra a los legisladores, pese a que las casi 12 millones de personas que aún no tienen trabajo no ven el panorama económico con tan buenos ojos. Aunque el desempleo es del

El presidente Barack Obama mientras declara sobre el IRS en la Casa Blanca el pasado 15 de mayo. Los republicanos han centrado sus ataques al presidente en las actuaciones éticas de algunos funcionarios, al perder piso sus críticas sobre el manejo de la economía.

Crece Alianza del Pacífico P

or estos días un nuevo intento de integración económica y comercial en América Latina está dando mucho de qué hablar. Es la Cumbre de la Alianza del Pacífico, la séptima en un año de existencia de esta iniciativa que fue lanzada en la Declaración de Lima por Alan García cuando era presidente de Perú en 2011, pero que se echó a andar apenas en junio de 2012. Mucho se han preocupado sus miembros, Chile, México, Perú y Colombia, por aclarar que “no se trata de un acuerdo de libre comercio” (TLC), como lo asegura un documento publicado por la presidencia de Colombia en su página de internet. Sin embargo, los discursos de los presidentes en la Séptima Cumbre se centran en anunciar que viene en camino un acuerdo de desgravación arancelaria de todo el universo de bienes y que por lo menos el 90% de ese universo tendrá arancel cero. Y ese es tema fundamental en un TLC. La Alianza le apuesta a un mercado común sin impuestos de importación, con reglas claras de origen, medidas sanitarias y fitosanitarias homogéneas, eliminación o racionalización de obstáculos técnicos al comercio y cooperación aduanera, entre lo más destacado. Pero más allá de los sueños y de las buenas intenciones están los hechos. Como parte de la publicidad de la Cumbre en Cali, los documentos entre-

gados a los periodistas daban cuenta de que la Alianza es un mercado potencial de casi 210 millones de personas, esto equi-

El presidnete de Chile Sebastián Piñera habla durante la ceremonia inaugural de la VII Cumbre de la Alianza del Pacífico en Cali, Colombia, este jueves 23 de mayo. La Alianza del Pacífico es un bloque de comercio integrado por Perú, Colombia, México y Chile, pero que tiene como observadores y representantes de Costa Rica, Guatemala, España, Canadá, Nueva Zelanda y Japón.

7,5%, ha disminuido en comparación con el 10% en octubre del 2009. Además, la creación de puestos de trabajo en el sector privado ha sido relativamente sólida. Obama y los demócratas intentan ir más allá de las investigaciones sobre presuntas violaciones a la ética, centrándose en los recientes avances económicos y las gestiones presidenciales en la creación de empleo. Debido a las mejoras fiscales, el déficit presupuestario federal bajará este año a 642.000 millones de dólares tras cuatro años consecutivos de ubicarse por encima de un billón de dólares, dijo la semana pasada la Oficina Presupuestaria del Congreso. El Tesoro anunció que hará un pago simbólico de la deuda nacional este trimestre, la primera vez en seis años. Al acelerarse el repunte económico, los republicanos están a punto de perder uno de sus principales argumentos ante la proximidad de las elecciones del 2014: la ineficacia de la Casa Blanca y de los demócratas en el Congreso para manejar la economía.

vale al 38% de la población total de la región. Brasil tiene el 35% (195 millones de habitantes). También destacaron el hecho de que, sumado, el Producto Interno Bruto (PIB) de los cuatro países equivale al 35% del PIB de la región. Brasil general el 45% del PIB de América Latina. Por supuesto que la Alianza apenas comienza, que hay mucho por definir y que, además, está en manos de los Congresos de cada país refrendar acuerdos como la desgravación arancelaria.

Del 30 de mayo al 5 de junio de 2013

A10 vol 443

Inmigración Ley 2013 de Seguridad Fronteriza, Oportunidad Económica y Modernización del Sistema Migratorio Este es el nombre oficial de la llamada comúnmente “Reforma Migratoria”, que se debate en el Congreso. Las siguientes son algunas de las preguntas más comunes que se plantean los afectados: ¿El corazón del proyecto es una vía a la ciudadanía para 11 millones de indocumentados? Podrían solicitar el estatus de Inmigrante Provisional Registrado (RPI) quienes, desde antes del 31 de diciembre de 2011, se encontraban en Estados Unidos. Esta fecha límite dejaría fuera entre 200,000 y 300,000 inmigrantes que arribaron a Estados Unidos después del 31 de diciembre de 2011, aunque es probable que existan vías para tratar de ajustar su estatus a través de familiares o empleos. ¿Cuántos años tomará y cuántas etapas tiene el camino hacia la ciudadanía? Tomará 13 años solicitar finalmente la ciudadanía para quienes opten por obtenerla, pero antes hay un largo proceso. Debe considerar que tomará un año, des-

pués de firmada la ley, completar las regulaciones. Y al cabo de ese año se inicia el período de aplicación. Los inmigrantes tendrán un año para solicitar el beneficio de la legalización y la espera puede extenderse otros 18 meses si fuera necesario. Durante ese lapso de tiempo los inmigrantes elegibles estarán protegidos de la deportación. Los indocumentados solicitarán el estatus de RPI iniciando su vía a la ciudadanía o la primera etapa. Para ello deberán pagar una multa inicial de $500 (excepto los DREAMers), más las cuotas de solicitud y deberán esperar que les aprueben la revisión de su historial. También deben demostrar su continua presencia física en Estados Unidos desde antes de la fecha límite establecida, de diciembre de 2011. De ser aprobados, por diez años los inmigrantes estarán bajo ese estatus legal provisional (RPI) que les permite trabajar y viajar, y los ampara de la deportación. ¿Incluye la reforma migratoria

una vía rápida a la ciudadanía para algunos inmigrantes? Los DREAMers o Soñadores, los inmigrantes con más de 10 años de estar legalmente en el país amparados por estatus de protección con permiso de trabajo (como TPS o DED) y los trabajadores agrícolas, obtendrán la residencia permanente de una manera más pronta. Por ejemplo, el estatus legal provisional de los DREAMers que ya se titularon será de cinco años, al cabo de los cuales podrán solicitar la residencia y la ciudadanía al mismo tiempo. Y los amparados por estatus de protección como TPS o DED pueden solicitar la residencia a partir de 2014 y tres años después la ciudadanía. Asimismo, los trabajadores agrícolas que participen del programa de tarjeta azul pagarán menos multas y tendrán una espera de cinco años para la residencia permanente si continúan trabajando en la agricultura. ¿Qué ocurre con los inmigrantes que están en proceso de deportación o los que ya fueron deportados?

Bajo el proyecto de ley del Senado, los inmigrantes que están en proceso de deportación, quienes reingresaron al país tras ser removidos o quienes optaron por una salida voluntaria pueden solicitar el estatus legal provisional de RPI si llenan los requisitos, incluyendo su revisión de historial. Las personas que ya fueron deportadas por causas no criminales también pueden solicitar el estatus legal provisional si son elegibles para el DREAM Act o sin son cónyuges, padres o hijos de ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes. Estas personas tendrían que solicitar una dispensa para ingresar a Estados Unidos y solicitar el permiso de RPI. ¿Pueden recibir beneficios públicos los inmigrantes con el estatus RPI? No. Los inmigrantes con el estatus de RPI no son elegibles para beneficios públicos ni subsidios o créditos tributarios bajo la Ley de Cuidado Accesible (Affordable Care Act). Más información sobre el tema en univisión.com

www.impactolatin.com

Del 30 de mayo al 5 de junio de 2013

A10 vol 443

Farándula

México triunfa en Cannes E

l cineasta mexicativo el cine mexicano no Amat Escalante triunfó en Cannes. En se alzó como el me2012 Carlos Reygadas jor director del Festival se alzó con el premio al de Cine de Cannes por su mejor director por su cinta “Heli”, que retrata “Post Tenebras Lux” con crudeza la violencia En tanto, las actuadel narcotráfico en Méciones amateur de los xico. Mientras que los adolescentes protagojóvenes actores amateur nistas de “La Jaula de de “La Jaula de oro” se Oro”, ópera prima de hicieron acreedores al Diego Quemada-Diez, premio a la mejor interles valieron a los guapretación en la sección temaltecos Brandon Un Certain Regard (Una López y Karen Martínez Cierta Mirada) del presy al mexicano Rodolfo tigiado festival. Domínguez el premio a “Todos nos pusimos la mejor interpretación. muy contentos de reciNinguno de ellos bir este premio, no esperebasa los 17 años y rábamos nada más, adetampoco tenía expemás de ya estar ahí en la riencia actoral previa. competencia en Cannes” Catalogada como dijo Escalante el lunes “una mezcla de docuen una entrevista con la mental y ficción”, la cadena Televisa. cinta filmada en CenEl director Amat Escalante se alzó con el premio al mejor di“Heli” compitió tam- rector por la película “Heli”, en la 66ª edición del Festival de troamérica, México y bién por la Palma de Cine de Cannes, en Francia, este domingo 26 de mayo. En Estados Unidos retrata Oro, el principal galar- la imagen, de izquierda a derecha la actriz Andrea Vergara, el peregrinaje de midón del festival, junto Escalante y el actor Armando Espitia, posan durante la pre- les de inmigrantes que con otras 20 aspirantes sentación de la cinta. cruzan de norte a sur que incluían películas de el territorio mexicano prestigiados realizadocon los de la sociedad mexicana sobre el tren de carga res como Roman Polanski y los como la explotación sexual y la conocido como “La Bestia”. hermanos Ethan y Joel Cohen. falta de justicia. “El objetivo es ... provocar La cinta retrata de manera “Quise mencionar y dedicar reflexión respecto a un probrutal los efectos de la violencia el premio a todos los mexicanos blema norte-sur y hacer sentir de los conflictos por el narco- que están sufriendo, como los a las personas, lograr que una tráfico en México a través del que sufren en la película y los persona en Kansas ya nunca personaje de Heli, un chico que que caen en la desigualdad de la vea igual a un migrante; que busca a su padre desaparecido corrupción y la violencia”, agre- pueda ver que ahí hay un ser misteriosamente. Su búsqueda gó Escalante, quien en 2010 ob- humano”, expresó anteriorlo lleva a una pequeña ciudad tuvo el premio Sundance/NHK mente Quemada-Diez, quien de México en la que sus pro- por el guion de la cinta. investigó sobre el tema durante blemas emocionales chocan Por segundo año consecu- casi una década.

Rubén Blades canta en el concierto “Todos Vuelven”, en su reciente tour, en Quito, Ecuador. Blades se Unirá a Robert de Niro y Usher en el estelar elenco de la cita “Manos de Piedra”, que empezará a rodarse en Octubre en Panamá.

Blades actuará en “Manos de Piedra”

ubén Blades se ha unido al reparto estelar de la película “Manos de Piedra”, en el papel del empresario boxístico Carlos Eleta. El actor y músico panameño actuará junto a Robert De Niro, Edgar Ramírez y Usher como parte del elenco de este filme que cuenta la pintoresca vida del gran boxeador Roberto Durán, conoció AP de manera exclusiva. “Rubén Blades es el artista panameño más influyente de la historia. Tenerlo a bordo en un papel tan fundamental le da una legitimidad definitiva a todo el proyecto”, dijo el martes el director venezolano Jonathan Jakubowicz en un comunicado enviado a la AP. “He estado trabajando con Blades en el guion por un tiempo y ya le aportó una dimensión humana impresionante al personaje”, añadió el realizador. “Además hay mucha química entre Rubén, De Niro y Edgar. Será toda una aventura para la audiencia viajar al alma de estos hombres duros que definieron la vida de millones”. Para Blades, trabajar en la

película sobre su compatriota y gran amigo Durán es todo un sueño. “El participar en la celebración de la vida de un campeón como Roberto Durán, un verdadero ícono del boxeo mundial, uno de los panameños más ilustres que tenemos y además, un amigo al que siempre admiro y aplaudo, es algo demasiado especial para describirlo con palabras”, afirmó Blades en la misma misiva. Blades, quien actuó la ópera prima de Jakubowicz “Secuestro Express” (2005), agradeció al director por haberlo llamado para otro proyecto que combina el arte con la realidad de la urbe. Blades ha aparecido en otras grandes producciones como “La Cristiada”, “Empire” y “Assassination Tango”. Durán nació en un hogar pobre y se crío en un barrio miserable de la capital. De una niñez en la que trabajó como lustrador de zapatos llegó a ser la mayor figura del boxeo panameño y uno de los pugilistas mas renombrados en América Latina, al ganar cuatro títulos mundiales en categorías distintas.

“Rápidos y furiosos” en el Top T

ras un comienzo de año bastante gris, la industria cinematográfica tuvo su mejor fin de semana largo por el Día de los Caídos en Guerras con la potencia de “Rápidos y furiosos” (“Fast & Furious 6”) encabezando las taquillas. El fin de semana de cuatro días generó ingresos récord de 316 millones de dólares. “Más de 300 millones para el Día de los Caídos en Guerras nunca había pasado antes”, dijo el analista de ganancias en taquilla Paul Dergarabedian de la firma Hollywood.com. “Esto demuestra que cuando tienes una gran selección de películas el público llegará a los cines en cifras récord”. La sexta entrega de “Rápido y furioso” se estrenó en el primer

“Fast and Furious 6” Se estrenó como la cinta más taquillera de este fin de semana largo, agenciando 158 millones de dólares para sus productores.

puesto con 120 millones de dólares, logrando el mejor fin de semana de estreno para una película de Universal Pictures, según Hollywood.com. Protagonizada por Vin Diesel y Paul Walker, la cinta de acción, hombres musculosos y autos veloces sumó otros 158 millones de dólares a nivel internacional. La batalla de los pilotos callejeros incluye un tanque y un avión en la película. Estas fueron las películas más vistas el fin de semana: 1. “Fast & Furious 6”. 2. “The Hangover Part III”, 3. “Star Trek: Into Darkness”, 4. “Epic”, 5. “Iron Man 3”, 6. “The Great Gatsby”, 7. “Mud”, 8. “The Croods”, 9. “42”, 10. “Oblivion”.

Del 30 de mayo al 5 de junio de 2013

A10 vol 443

Belleza Piel

Cómo saber el tipo de piel

lguna vez has probado una crema nueva para la piel, y te habrás desilusionado, al comprobar que la crema no es adecuada para tu piel. Porque ocurre eso? No todas las cremas sirven para todos los tipos de piel, las cremas y lociones lanzadas al mercado se fabrican pensando en los distintos tipos de piel, aunque parezcan todas iguales. EXAMEN DE LA PIEL Para saber nuestro tipo de piel te voy a dar algunos pasos: 1. Limpie la piel como de costumbre, ya sabes que con la limpieza se eliminan residuos de polvo, resto de maquillaje, cremas, grasa y sudor. Queremos saber cómo trabaja nuestra piel cuanta grasa y sudor se agrega. Alrededor de una media hora o una hora, se habrá vuelto a formar la capa ácida. 2. Tome un clínex y aplíquelo por todo la y aplíquelo a todas las partes de su cutis. Separe el clínex y aplíquelo por todas partes de su cutis y podrá ver claramente qué tipo de piel posee. -Si vez manchas grasas por todas partes, tú tipo de piel es grasa. -Si una parte esta seca y otra grasienta tiene una piel combinada. Si no vez manchas de grasa, resultara más difícil si su tipo de piel es seca o normal pero lo notaras enseguida. -Si se estira a menudo, sobre todo después de limpiarla con agua y jabón ya sabes que es seca.

Cómo hidratar nuestra piel

3 Pertenece a las agraciadas cuya piel desprende también algo de agua en este caso no lo podrá notar con facilidad el clínex, en este caso puedes utilizar una placa de cristal para hacer el examen las puedes conseguir en las farmacias. Tome la placa de cristal y presione la frente y demás partes de la cara sucesivamente poniéndolo después atreves de al trasluz. Veras gotas de agua o grasa, según del tipo de piel que sea en cada región de su cara. Ya has visto lo fácil que es hacer un examen de la piel. Es tan importante vigilar diaria-

mente si brilla la nariz en las primeras horas o poco después de haberse aplicado el maquillaje tiende su piel a descamarse , es sensible, esta irritada o enrojecida presenta reacciones desagradables frente a jabones, cremas y tónicos . Es muy importante y sobre todo cuando quiera adoptar una crema nueva, si notas algo distinto en la piel no hay que temer ya que necesita algo de tiempo para hacerse algo nuevo. Pero la reacción no debe ser de absoluta repulsión: si se enrojece la piel, hay que desistir de emplear la nueva crema.

Belleza

ste es uno de los factores más importantes para el cuidado de la piel, ya que nos ayuda a mantener una piel saludable y bella. Y podemos prevenir el envejecimiento. Por eso uno de los factores más importante de todos es el agua cumple una función principal y es de conservarla joven y suave, para lograr una buena hidratación es fundamental la aplicación de nutrientes ya que sus componentes ayudan a alcanzar un equilibrio en la piel para mantener su grado de hidratación. Por eso es indispesable protegerla del frío, puesto que perdemos nutrientes y oxígeno. Las frutas tambien te aportan propiedades que te ayudan a una buena hidratación ya que contienen un 80% a 90% de agua, hidratos de carbono simples fructosa, sacarosa y glucosa. El cuerpo necesita mucha agua, ya que expulsamos liquidos en el sudor por eso es de suma importancia el consumo de liquído es esencial para la salud y el bienestar.

Cremas tonificantes caseras

Algunas cremas tonificantes caseras Para piel normal

TÓNICO DE ROSAS Y MANZANILLA Ingredientes: 3 cucharadas de limón 1 taza de infusión de rosas 1 taza de infusión de manzanilla Preparación: Mezcle todos los ingredientes, deje enfriar y guarde en un empaque de vidrio en la nevera. Aplique con un algodón. TÓNICO DE PAPAYA Ingredientes: 3 cucharadas de jugo de limón 1 taza de jugo de papa 2 tazas de jugo de sábila

Preparación: Mezcle todos los ingredientes y aplique con un algodón y deje actuar media hora. Retire y lavando con agua fría.

Preparación: Mezcle todos los ingredientes, empaque en un envase de vidrio y guarde en la nevera. Aplique con un algodón. Cremas tonificantes para todo tipo de piel TÓNICO DE LECHE Y COCO Ingredientes: 1 cucharada de aceite de coco 2 cucharadas de crema de leche

TÓNICO DE ROMERO Y MENTA Ingredientes: 100 ml de coñac 400 ml de agua 2 cucharadas de menta 2 cucharadas de menta Preparación: Prepara una infusión de romero y menta, deje enfriar durante una hora luego cuele y agregue el coñac, aplique con un algodón.

Concejos Para Tener Una Piel Hidratada La clavepara tener una piel sana, suave y tersa es el cuidado de ella desde temprana edad. Una de las bases es el cuidado adecuado de su hidratación, una correcta limpieza. Una piel bien hidratada es suave y flexible. El uso de una buena crema hidratante previene la resequedad de la piel y la aparición de arrugas, evitando así el envejecimiento de la piel. La limpieza de la piel es de vital importancia ya que remueve la suciedad y elimina las celulas muertas Toda célula del cuerpo humano necesita agua. La hidratación es el pilar fundamental de las funciones fisiológicas más básicas.

www.impactolatin.com

A10 vol 443

Del 30 de mayo al 5 de junio de 2013

Salud

Gripe aviar pasaría entre humanos Según investigadores de la U. de Hong Kong

egún el estudio presentado este viernes en una conferencia de prensa, el virus de la gripa aviaria H7N9 podría ser capaz de propagarse de humano a humano y puede ser transmitido no sólo a través de contacto directo, sino también a través de la exposición en el aire. Los investigadores hallaron que tres hurones -los principales animales usados para la investigación sobre la influenza humana- que fueron colocados en contacto cercano con hurones a los que se les había inyectado el H7N9 contrajeron el virus. Uno de tres que fueron mantenidos en jaulas diferentes se infectó a través de la exposición por aire. La Organización Mundial de la Salud (OMS) había dicho previamente que no contaba con evidencia de una “transmisión sostenida de humano a humano” del virus, que ha matado a 36 personas en China. La OMS en China no respondió inmediatamente a una solicitud de comen-

tarios sobre el estudio. “Los hallazgos

Vigila tu tensión arterial!

sugieren que la posibilidad de que este virus evolucione más para formar la base de un riesgo de pandemia futura no puede ser excluida”, afirmó el equipo de investigación liderado por el microbiólogo y experto en la gripe aviaria Yi Guan. El equipo también descubrió que algunos animales infectados no desarrollaron fiebre y otras señales clínicas, lo

que indica que las infecciones asintomáticas entre humanos son posibles. Eso haría que el virus resultara más difícil de detectar y controlar. La dolencia también puede infectar a cerdos, pero no podría ser transmitido de cerdo a cerdo o desde cerdos a otros animales, mostró el estudio, aunque el equipo llamó a las autoridades a mantener la vigilancia para asegurar que el virus no mute en uno más peligroso. Los hallazgos fueron divulgados sólo días después de que la OMS dijo que el virus H7N9 parecía haber sido controlado en China gracias a restricciones en mercados de aves. El virus H7N9 tiene señales clínicas relativamente moderadas en hurones, según el estudio. Expertos de Naciones Unidas dijeron esta semana que el brote de gripe aviaria en China había provocado pérdidas a la economía por 6.500 millones de dólares. Se sabe que el virus H7N9 ha infectado a 130 personas en China continental desde que emergió en marzo, pero no se han detectado nuevos casos desde comienzos de mayo.

os valores normales de presión son entre 120/80 mmhg y entre 90/60 mmhg. Por encima de 140/90 se considera presión alta, esto puede no causar ningún síntoma y descubrirse con el tiempo por enfermedades en diferentes órganos: en corazón (aumento del tamaño, insuficiencia, arritmias…), en el riñón (fallo renal), en cerebro (arteriosclerosis, infartos cerebrales…), en el ojo (ceguera). Esto son secuelas a largo plazo. También puede presentarse Los cambios de temperatura bruscos tan típicos de la pricomo un cuadro agudo (cefalea, ma- mavera, la menstruación o el embarazo, pueden hacer dislestar general) o incluso con lesiones minuir nuestra tensión arterial. La tensión alta es mucho graves (infarto cardíaco, derrame más riesgosa que la tensión baja, pero en ambos casos es cerebral, disección de Aorta, ede- mejor hacerse visitar de nuestro médico. ma agudo de pulmón…) que pueden llevar a la muerte. Lo más frecuente es Presión alta: puede producir accique se presente de forma silenciosa con dentes cerebro vasculares = trombosis, secuelas. hemorragias (hemiplejias, afasia, paraLa presión es baja cuando los valores plejía, etc.) son menores de 90/60 y no suele ser tan Presión baja (en un hipertenso): grave como la presión alta, puede causar descompensación cardíaca = insuficienmareos, sensación de cansancio, males- cia cardíaca, taquicardias paroxísticas, tar general, somnolencia, etc. En algu- insuficiencia coronaria, infarto agudo nos pacientes que sufren fallos cardía- del miocardio, insuficiencia renal, pércos o enfermedades graves que llevan al dida del conocimiento que puede causar shock (con fallos de todos los órganos), coma por falta de la conveniente irrigageneralmente son enfermos terminales, ción cerebral. suelen tener presión muy baja que pueLos cambios de temperatura bruscos de llevar a la muerte. tan típicos de la primavera, la menstruaSi se trata de un paciente hiperten- ción o el embarazo, pueden hacer dismiso cuya presión tiene altibajos, ambas, nuir nuestra tensión arterial. Aunque es baja y alta pueden tener consecuencias. cierto que es mucho mejor tenerla por Por ningún motivo puede irse a los ex- debajo de lo normal que por encima, es tremos. demasiado molesto debido a los mareos, Si eso pasa es porque la medicación la dificultad de concentración, el insomno es usada convenientemente, hay des- nio, los vértigos o la visión borrosa que cuido, se ingiere alimentos salados. ello conlleva.

Se dictan clases de

acordeón

Para presentaciones y más información llamar al

267-506-0406

Del 30 de mayo al 5 de junio de 2013

Tauro

Aries

horóscopo

A10 vol 443

21 de marzo a 19 de abril Momentos de mucha pasión entre enamorados; el sexo y la sensualidad cobran gran protagonismo y se reafirman en la pareja. Los solos tendrán oportunidades de conocer a personas con intereses comunes. Con respecto al trabajo, habrá posibilidades de concretar acuerdos muy positivos y avances profesionales. Tendencia a molestias en los pies.

Libra 23 de septiembre a 22 de octubre No intentes controlar las situaciones que se presenten en la esfera sentimental, déjate llevar por la intensidad del momento, fluye con los acontecimientos. Buenas noticias en el ámbito laboral, se vislumbran posibilidades de aumento de salario, o un ascenso, negociar con la diplomacia característica del signo ayudará a lograr los objetivos. Vigila tu presión sanguínea.

Géminis

20 de abril a 20 de mayo Ciertos temores y dudas en el universo amoroso de los toros; necesitarás que la persona que te ama te demuestre toda su atención. Posibles altercados o complicaciones en el entorno laboral, mide tus palabras y no dejes de apelar a tu sentido del humor para bajar el tono a discusiones con jefes y compañeros de labor. Dieta baja en grasas y en azúcares.

Cáncer

21 de mayo a 20 de junio La visión del amor y las relaciones se tornará profunda, para muchos, será un momento decisivo, y enriquecedor. Una jornada de mucha y variada actividad profesional, los negocios seguirán su curso auspiciosamente, y ganarán importantes beneficios monetarios. Cuidado con los resfriados originados en los cambios estacionales bruscos.

Escorpión

Sagitario

23 de octubre a 21 de noviembre Calma y armonía en la vida de pareja; disfruta de una jornada que promete ser muy pasional, además, de aspectos emocionales muy profundos y sinceros. Los sentimientos, la sexualidad y la estabilidad afectiva irán por los mismos carriles. También será un día de logros y resultados positivos en el plano laboral, tendrás completo control sobre tu profesión. Buena salud.

22 de noviembre a 21 de diciembre Las relaciones se presentan conflictivas, incluso habrá riesgo de rupturas con la pareja o amigos cercanos, cuidado con las reacciones exageradas. Marte en Oposición indica una tendencia a los descuidos o contratiempos que pueden aparecer en el camino profesional. La misma Oposición astral sugiere cautela ante accidentes domiciliarios.

21 de junio a 22 de julio Será importante mantener una actitud optimista en el amor: no todas tus preocupaciones se corresponden con la realidad, no te dejes llevar por fantasías o experiencias del pasado. Etapa de cambios profundos en el área de las actividades, será muy oportuno planificar con tranquilidad futuras acciones. El estado de salud será óptimo.

Leo 23 de julio a 22 de agosto Grandes incertidumbres ensombrecen la vida afectiva; antes de tomar una decisión, será necesario poner en la balanza lo que ganas al lado de tu pareja, y también lo que pierdes si está fuera de tu vida. Un momento apropiado para ocuparse de la salud, y para hacer aquellas cosas que has estado relegando, como un chequeo de control.

Capricornio 22 de diciembre a 19 de enero Alegrías en el universo sentimental y las relaciones sociales; habrá posibilidades de nuevos romances y amistades. Un importante apoyo astral hará de este jueves un día positivo, lleno de bienestar y entusiasmo. Será un buen momento para todo asunto relacionado con la economía, y en general, para cualquier iniciativa que necesite ser promovida y expandida. Dieta sana.

Acuario 20 de enero a 18 de febrero En cuestiones del corazón, la tendencia será a ocultar los sentimientos y no expresar las emociones a quien amas; no será fácil afrontar un momento que se está haciendo difícil para los sentimientos. Con respecto a la profesión, también será importante reflexionar, y evaluar cuidadosamente las circunstancias que se presenten. Buen pronóstico para la salud.

Virgo 23 de agosto a 22 de septiembre En asuntos del corazón, no te muestres muy quisquilloso, lo único que lograrás es alterar los nervios de quienes te rodean. Con respecto al área de la profesión y el dinero, será imprescindible actuar con cautela y precisión, y eludir hablar más de la cuenta. Evita el consumo excesivo de cafeína o productos demasiado estimulantes o irritantes.

Piscis 19 de febrero a 20 de marzo Aspectos astrales positivos indican relaciones armoniosas con la pareja y la familia. Habrá serenidad para gozar de los placeres simples del amor, la convivencia y de la amistad. Un buen momento para proyectar a futuro a través de contactos con personas de poder o autoridad, la comunicación será excelente. Tu salud, sin contratiempos.

Entretenimiento 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Crucigrama de Impacto Horizontales

1. Que tiene forma de abanico. 2. Primer período de la era terciaria. Lavan, arreglan, componen. 3. Principio, razón de una cosa. Alarga, prolonga. 4. Carbonato de sosa natural. Conjunto musical para dos voces. Tejido transparente de seda. 5. Voz inglesa que significa red. Preposición. _____ Lake City, ciudad de Estados Unidos, capital de Utah. 6. Que no se puede quitar de donde está. 7. Lo que puede servir de amparo en un peligro. Nombre de varón. 8. Asaras ligeramente una cosa. Diosa hindú de la Belleza, la Fortuna y la Felicidad.

LA RECETA DE IMPACTO

SUDOKU 5 9

6 8 1

1 8

3 6 4

8 6 4

7 9

Ingredientes: 3 plátanos verdes 1/2 libra de chicharrón 3 dientes de ajos 1 cucharada de aceite de oliva

2 2

Mofongo Puertorriqueño

1 5

Verticales

1. Fértiles, productivas, prolíficas. 2. Alabaré, ensalzaré. Si te contestan con esta palabra es que te están dando calabazas. 3. Que se verifica en el agua -fem.-. 4. Acto por el que te muestran afecto. Pronombre personal. 5. Género de gasterópodos pulmonados terrestres, de concha alargada y cónica que viven en Europa y Asia occidental. Rostro. 6. Artículo neutro. Hacer dócil un animal. 7. Junto, agrupo. 8. Miembro viril. Voz que significa fuerza. 9. Plantígrado. Sindicato Italiano de Solidaridad. 10. Producías beneficios. 11. Producir una contusión. 12. Elogié, encomié, exalté.

3 1

Sudoku, originario de Japón, es un juego numérico qué se compone de una cuadrícula o región de 9x9 Casillas. Partiendo de algunos números ya dados hay que rellenar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9. No se debe repetir ningún dígito en una misma fila, columna o regió

Preparación: Pele los plátanos verdes y córtelos diagonalmente en tajadas de aproximadamente 2 cmts. Remójelos en 4 tazas de agua con 1 cucharada de sal durante unos 15 minutos. Escúrralos. Caliente abundante aceite vegetal. Añada las tajadas de plátano y fría lentamente a temperatura

moderada por unos 15 minutos, hasta que se cuezan, sin llegar a tostarse. Sáquelas y escúrralas. En un mortero, muela bien los ajos y mézclelos con el aceite de oliva. Sáquelos del mortero. Muela en el mortero las tajadas de plátano frito. Añada el chicharrón y el ajo con aceite y mezcle vigorosamente. Sirva en una tasa y presione con una cuchara para que tome forma, gire la tasa y sirva. El mofongo puertorriqueño se suele acompañar con caldo de res o con trozos de pollo frito.

www.impactolatin.com

Semana en Cartoons

A10 vol 443

Del 30 de mayo al 5 de junio de 2013

A10 vol 443

Impacto comunitario Clínica de ciclismo

Los integrantes del equipo de UnitedHealthcare Pro Cycling ofrecerán una clínica de ciclismo para los estudiantes de la escuela World Communications Charter School en la oficina de UnitedHealthcare en el Sur de Philadelphia. Los ciclistas compartirán su programa de entrenamiento y régimen de nutrición con más de 35 niños y adolescentes. Se otorgará una subvención de $1,000 a Philadelphia Chinatown Development Corporation para que se destine a la inversión en una bicicleta fija. El sábado 1 de junio de 2013, de 12 p.m. a 4 p.m. Clínica de ciclismo de 2 p.m. a 4 p.m. Oficina de UnitedHealthcare en el Sur de Philadelphia, 1900 South Broad Street, (Esquina de Broad Street y Mifflin Street), Philadelphia, PA 19145.

*** Personas mayores

El comite de Oro de la Iniciativa Latina está orgullosa de patrocinar la Decimotercera Convencion organizada para los latinos en Filadelfia entre los 55 años o más. La conferencia se llevara a cabo el sábado 1 de junio del 2013 de 10:00 a.m. a 3:30 p.m. en el Northeast Senior Center localizado en la 8101 de la Avenida Bustleton, Filadelfia. Será un día lleno de entretenimiento, talleres de salud, arte y exhibiciones. Toda la información será en español. Almuerzo sera provisto y ademas podra participar de rifas y premios. Para más información y asegurar su participación en este evento favor de llamar o contactar la coordinadora de su programa, 215-613-7013 ext. 104. Espacio limitado.

*** Puerto Rican Panorama Si alguien importante para Ud.—o Ud. mismo—es adicto a productos de tabaco (cigarrillos, etc.), debe ver (o programar su DVR para grabar) el próximo Puerto Rican Panorama este domingo, 2 de junio, a las 5 a.m. El invitado ofrecerá un proceso simple para romper el hábito; vale la pena verlo, valdría la pena tratarlo.

*** Entrenamiento a empresarios

LAEDA Entrepreneurial Development Training Program. Designed To Teach Existing And Start-Up Entrepreneurs The Ins & Outs Of Running A Small Business. 9-Week Program, Totaling 72+ Hours Of Training. Gain Access To Knowledge and Skills From Professionals Who Are Experts In Their Field. You Won’t Be On Your Own! 1-On-1 Mentoring Available. Learn About All Areas Of Business Ownership. Do You Have What It Takes To Be An Entrepreneur? The Program Is Free, But You Must Qualify! Apply Today! Call (856) 338-1177 www.LAEDA.com

*** Cafecito de Niños

Un Programa que provee informacion sobre como ser padres temporales o padres adoptivos. Loving community members

in North and Northeast Philadelphia are invited to Concilio’s Cafecito De Niños program to learn about becoming a foster, respite or adoptive parent, or to help a family in need. Concilio takes pride in providing children with exceptional foster care and warm, loving permanent homes. A select team of dedicated foster care workers strive to reunite them with their natural families or facilitate adoption. Lunch will be served. Contact Concilio for more information and to RSVP: 215-627-3100 or www.elconcilio. net. Saturday, June 8th, 11:00am to 1:00 pm, Isla Verde 2725 N. American St. Plaza Americana, Philadelphia, PA 19133

*** Consulado Colombiano

Accion Colombia nuevamente como parte de su trabajo con la comunidad, invita al Consulado Colombiano Móvil en Filadelfia. El Consulado de Colombia en Newark prestará sus servicios relacionados con cédulas, pasaportes, certificados de supervivencia, permisos de salida del país y servicios notariales. Sábado 15 de Junio, 2013, 9:00 AM– 1:00 PM, Iglesia Holy Innocents (Salón Comunitario) 1337 E. Hunting Park Ave. Philadelphia, PA 19124

*** Garden Party Fundraiser

Thursday, June 6, 2013, 6pm9pm, The Camden City Garden Club(CCGC), operator of the Camden Children’s Garden(CCG). The CCGC will awarrd special individuals with theChampions of Children Awards. The Fundraiser Garden Party will feature gourmet food by the “The Tortilla Press” with Mexican-influenced, locally grown appetizers, cocktails, buffet dinner, followed by delicious deserts. The Silent Auction is a highlight of the Garden Party Fundraiser. Event Tickets are $125/each, $225/pair, $35/ child. Sponsor, Purchase Tickets, Donate Auction Items,Advertise, or Give Any $ Donation! Checks payable to “Camden City Garden Club”. For more information, call 856.365.8733 or emailfundraiser@camdenchildrensgarden.org.

*** Philly Drum Project

Philly Drum Project presents Beats, Brews, & Banter: an OpenDrum Event hosted by Chuck Treece, Monday, June 3rd, 7-10pm | No Cover. Hard Rock Cafe 1113-31 Market Street, Philadelphia, PA 19107. The event will run from 7-10pm and feature an Open-Drum format, with Philly Drum Project members presenting 5-10 minute mini workshops in a lightning-round format. Legendary Philly studio musician Chuck Treece will be there to present a workshop of his own and host the night. Philly Drum Project is a percussive collective dedicated to helping drummers in the city share gear, lessons, beats and gigs, while emphasizing creativity and community. For more information, visit www.phillydrum-

project.com or follow on twitter @ PhillyDrum

*** Chief Rabbi of Ireland

TWO opportunities to hear from one of the world’s foremost interreligious leaders, former Chief Rabbi of Ireland, Rabbi David Rosen: June 4, 2013 7:30 PM. Religious Pluralism in Israel: Challenges and the Future w/ Rabbi David Rosen. Location: Beth David Reform Congregation, 1130 Vaughan Lane, Gladwyne, PA. Free. RSVP by June 3 to 215-665-2300 or fertikp@ajc. org. June 5, 2013 12-1:30 PM, Pope Francis, the Jews and IsraelVatican Relations, w/Rabbi David Rosen. Location: Blank Rome, LLP , One Logan Square, 130 N 18th St. Cost: $15 includes lunch. RSVP by June 3 to 215-665-2300 or fertikp@ajc.org

*** Manny Ortiz Memorial

A gathering in memory of Emanuel “Manny” Ortiz will be held on Saturday, June 1 at ASPIRA’s Educational Campus, which is located at 6301 N. 2nd Street. The event will begin promptly at 9:00 a.m. During the service, ASPIRA Educational Campus’ auditorium will be named in memory of Emanuel Ortiz. The event is open to all of the ASPIRA community to join us in paying tribute to the hard work and legacy of Emanuel Ortiz. For more information, please contact Marta Sierra at 215-455-1300, ext. 120.

*** Sábado Consular

El Consulado de México en Filadelfia informa que el próximo sábado primero de junio de 2013, se llevará a cabo una jornada sabatina dentro de sus instalaciones ubicadas en el número 111 South Independence Mall East, Suite 310, Philadelphia, Pennsylvania, 19106. Las personas que deseen tramitar un pasaporte o una matrícula consular deberán obtener una cita al teléfono gratuito de MEXITEL 1-877-6394835; número de teléfono donde se les proporcionará toda la información sobre los requisitos a presentar para dichos trámites.

*** Free Legal Advice

The Philadelphia Bar Association will offer free legal advice to residents of Philadelphia and the surrounding counties on Wednesday, June 19, between 5 and 8 p.m. Members of the public can access the service by calling the Association’s LegalLine P.M. hotline at (215) 238-6333. The June 19 LegalLine P.M. is sponsored by the Asian Pacific American Bar Association of Pennsylvania. Area residents seeking confidential legal advice will be able to speak for free with a volunteer attorney from the Philadelphia Bar Association.

Abogados

***

During regular work hours, the Philadelphia Bar Association offers the Lawyer Referral and In-

formation Service (LRIS) which provides lawyer referrals to area residents. Staff attorneys take calls from the general public and refer callers to attorneys in private practice for a 30-minute consultation, for which the attorney agrees to charge a drastically reduced fee of $30. If callers do not need an attorney or cannot afford one, they will be directed to a legal service organization, agency or other resource for assistance. LRIS is available Monday through Friday, 9 a.m. to 5 p.m., by calling (215) 238-6333.

*** Fighting Asthma

5th Annual Fighting Asthma Disparities Summit Friday, June 14, 2013 8 a.m. to 5 p.m. This course is designed to improve your knowledge and enhance your practice skills in the following areas: effective ways to improve asthma control among your patients; the impact of climate change on asthma control; ways to advocate for your patients with asthma, and; the effect of air pollution and particulate matter on asthma control.vigators in primary care practices. Location: 3535 Market St., 16th Floor Philadelphia, PA 19104. :Who Should Attend Physicians, pediatric pulmonologists, pediatric allergists, nurses, school professionals, public health professionals, environmental health professionals and social workers.

*** Phila Open House

Get up close and personal with Philadelphia’s architectural, historical and cultural landmarks, museums, and private homes, during Philadelphia Open House Tours - a week’s worth of behindthe-scenes and special-access tours organized by Philadelphia Hospitality, designed to engage visitors and residents alike with the some of the city’s hidden treasures. Tours are ticketed and vary in price. For more information including tour description, times and tickets, visit www.philahospitality.org/openhouse, or call 1-800-714-3287, ext. 11.

*** Latinas Learning to Lead

The National Hispana leadership Institute (NHLI) invites you to participate in the only National Leadership Program for Latina College –aged women. NHLI’s Latinas Learning to Lead Program promotes and fosters the development of young college-age Latina leaders through training, mentoring opportunities, access to national networks and tools to create a community impact through their leadership projects. Attend a one-week leadership training in Washington, D.C. (July 21-27, 2013) All round trip airline travel and room and board costs are covered with the support of sponsors. There is a $250 tuition to participate in the program. For more information please visit our website. www.nhli.org

***

Historic Germantown

Historic Germantown, The sites have opened their gates and doors for the 2013 season and welcome you into Freedom’s Backyard. The 15 historic sites*, located in Our Nation’s Longest Historic Corridor, invite you to learn, interpret, and celebrate 330 years of fascinating cultural heritage. Historic Germantown will once again offer their ‘Second Saturdays’ program when all sites will be open from 12-4pm on the second Saturday of each month, May through October. Passports are $15 for an individual and $25 for a family of four. Passports allow visitors to experience all fifteen sites, one time throughout the year. For more information or to purchase a Passport call 215.844.1683 or visit our website at www.freedomsbackyard.com.

*** National Hispanic Prayer Breakfast

At the 2013 National Hispanic Prayer Breakfast & Conference, we’ll be advocating on Capitol Hill during the height of the debate about immigration reform. WE NEED YOU to join us, to help make our voices heard! Register Today! June 18-20 Capital Hilton and Andrew W. Mellon Auditorium, Washington, D.C. A Three-Day Forum Dedicated To Prayer Advocacy, And Networking [Excludes Three Day Registration] $165. Register Today to join hundreds of Hispanic clergy and church members from all over the country for three days in Washington, D.C., at Esperanza’s 2013 National Hispanic Prayer Breakfast and Conference! Register and receive program updates through our website atwww.esperanza.us/ nhpbc.

*** New Animal Center

The Rollins Center for Animal Rehabilitation will offer to animals many of the same cutting-edge modalities often used by humans, including those utilized by professional athletes like Jimmy Rollins. 392 Kings Highway Woolwich Township, NJ. Brand new state of the art center for animal rehabilitation center. Live animal rehabilitation. The Jimmy and Johari Rollins Center for Animal Rehabilitation is a collaborative partnership Philadelphia Phillies shortstop Jimmy Rollins and his wife, Johari, and Saint Francis Veterinary Center to open a stateof-the-art rehabilitation and pain management center for animals.

*** PA HR Commission

The PA Human Relations Commission is seeking applicants for the following position: Attorney 3, Supervisory, PHRC – [$62,181$94,533] – This position serves as manager of PHRC’s Division of Education and Community Services. In this capacity, the position performs highly responsible legal, administrative, and program management work in ensuring equal educational opportunity for all Pennsylvanians. If you want

www.impactolatin.com

Del 30 de mayo al 5 de junio de 2013

A10 vol 443

Impacto comunitario to learn more, please visit www. SERS.state.pa.us. Apply online at www.employment.pa.gov. Click on the “Apply Now” tab, then “Job Opportunities.” Click on “Attorney 3, Supervisory, PHRC”

*** Latina Trailblazers

Please join us at the Fourth Annual Latina Trailblazers Breakfast June 19th, from 8-10am, at the Yale Club of New York as we honor the 2013 Latina Trailblazers: The Honorable Carmen Beauchamp Ciparick, Of Counsel, Greenberg Traurig LLP (receiving the Pionera Award) Cristina Jimenez, Founder & Managing Director, United We Dream; Monica Lozano, CEO, Impremedia; Josefa Sicard-Mirabal, Director, North America, International Chamber of Commerce International Court of Arbitration. The highlight of the Breakfast will be the Conversation Among the Trailblazers, which will be moderated by 2010 Trailblazer Rossana Rosado, Publisher & CEO of El Diario-La Prensa. More info at www.latinojustice. org or contact dmedina@latinojustice.org.

*** Starting a Small Business

Attend the ABC’s of Starting a Small Business to learn the ins and outs of starting a small business, the challenges you’ll face and the resources available to help you get started! Topics covered will include: How To Start Your Business Legally; Six Questions You Should Ask Yourself Before Starting; Practical Steps for Launching a Business; Why a Business Plan is the Key to Your Success; What It Will Take to Secure a Business Loan; Featured Speaker: Kyle Santoferraro, Entrepreneurial Development Training Program Coordinator, LAEDA. Register Today! Call 856-338-1177

*** Estudios en PRico

The Latino Institute, an educational nonprofit organization, is recruiting students (must be 18 or older) to participate in a program offered in collaboration with the University of Puerto Rico’s De-

partment of Marine Sciences and the marine laboratory located at Magueyes Island (“Isla de Magueyes”). This is a 12 day educational summer program in Puerto Rico where students participate in a concentrated college level marine biology course taught by qualified full professors. The first session will run from May 30 to June 10, 2013. The program fee is $2,750.The Institute will cover up to $ 550 as partial scholarships per student for these summer sessions. For additional information, please visit www.latinoinstitute. net. For application forms, and details on the 2013 Puerto Rico Marine Bio program, please contact Carmen Torres at 973-2730273 or via email at carmentorres50@verizon.net

*** ESL para padres

El Distrito Escolar De Philadelphia Ofrece A Padres De Estudiantes Clases De Ingles Como Segundo Idioma, completamente gratis. Escuchar, hablar, leer, y escribir. Para más información llame a la Oficina del Representante Angel Cruz, al 215291-5643.

*** Rock to the Future

Rock to the Future Summer Music Camps: Be A Rockstar This Summer! Registration is now open for Rock to the Future’s first ever Summer Music Camps! Students ages 9-17 of all skill levels are invited to register for our two different week-long camps. Camps will be held in Rock to the Future’s fully equipped headquarters in Fishtown (2139 E Cumberland Ave, Philadelphia 19125), stocked with professional gear and quality instruments so your child can get a true rock-star experience. Each camp runs from Monday - Friday, 8am - 5pm. Each camp week is limited to 20 students each! Register online by going to www. RocktotheFuturePhilly.org. Register by March 31 to save $150 off of tuition. For a scholarship application contact Josh@RocktotheFuturePhilly.org.

*** Ayude a Taller Puertorriqueño

Taller Puertorriqueño’s art education programs target children and youth ages 5-18. Art education is critically important. No donation is too small. Your $35 basic membership entitles you to receive information about upcoming programming and events so you can see exactly what your donation makes happen. Taller just turned 38 years old. Help us get to 39. You can make a financial contribution to Taller by: 1. Renewing your yearly membership early. Do it today! 2. Considering renewing your membership at a higher level. 3. Even if your membership is up to date, making an additional personal end-of-year contribution today. 4. Visiting Taller’s Julia de Burgos store and shopping ‘til you drop!

*** PA Career Coach

State launches new online career tool. Pennsylvania Gov. Tom Corbett has unveiled Pennsylvania Career Coach, a first-of-its-kind, statewide, free online tool designed to help Pennsylvania students and job seekers make lasting career choices. Developed by the Pennsylvania Department of Labor & Industry, Pennsylvania Career Coach will provide up-todate local employment data such as current and projected job openings, recent job growth areas, estimated earnings and occupations that match with a user’s current skills and knowledge, as well as specific educational programs in the local area that will prepare an individual for a given occupation. PA Career Coach is part of a more comprehensive job-matching initiative that will be launched later this year.

*** Tutorías gratis

¡Padres, no se pierdan esta oportunidad! Clases de Tutoría Gratis. Sus hijos pueden calificar para recibir clases de Matemáticas e Inglés sin costo alguno. Ofrecemos currículo académico de alta calidad, grupos pequeños y reportes mensuales de los progresos académicos. Nuestra misión es ayudar a estudiantes pertenecientes a las escuelas de Title 1. ¡Llámenos Ya! 856-264-5534 - 215-305-7385

bettergradesbetterfuture@gmail. com

*** Philly Roots Fellowship

United Way of Greater Philadelphia and Southern New Jersey has released an application to select 15 individuals to participate in the Philly Roots Fellowship. The Philly Roots Initiative was developed by United Way and its partners in an attempt to ensure that young African American men graduate from high school and are college and career ready. The program equips formal and informal adult mentors with the tools they need to assist young men in achieving these goals. Preference will be given to those applicants who can demonstrate that they are serving young black men in grades 6-12 at risk of dropping out of school, who attend schools on United Way’s Targeted Schools List.

*** Parent Empowerment

ASPIRA’s Parent Empowerment Program (PEP) which features the Nurturing Parenting Curriculum is now offering free classes to help families navigate the “ins and outs” of parentingin today’s society. By attending a series of 12 weekly sessions, participants are shown ways on how to transmit some of their current parenting skills into raising responsible, cooperative children who are prepared to meet the challenges of the future teen years. Contact ASPIRA’s PEP today at 215-4551300 to register for its Saturday Classes. Enrollment is on-going. Class size is limited.

*** Manejo de Plagas

El programa Manejo Integrado de Plagas (MIP) de Pensilvania es una colaboración entre la Universidad de Penn State y el Departamento de Agricultura del Estado de Pensilvania que tiene como objetivo promover el manejo integrado de plagas tanto en la agricultura como en sitios urbanos. Si usted necesita más información sobre las prácticas MIP, puede contactarnos al teléfono (814) 865-2839. En Filadelfia al teléfono (215) 435-9685, pscip@psu.

edu, o nuestro sitio Web: extension.psu.edu/ipm para acceder las paginas del Blog, Twitter y Facebook del programa.

*** Sheriff Properties

Seminars on How to Buy a Property at a Philadelphia Sheriff’s Sale. For Spanish Speaking Session RSVP to (215) 686 – 3948. 1 p.m. – 2:30 p.m. for English Speaking Session RSVP to (215) 686 – 3539. Where: Office of the Sheriff, City and County of Philadelphia 100 S. Broad Street, 5th Floor, Land Title Building. Sheriff Jewell Williams wants to educate potential buyers on the bidding process at a Sheriff’s Sale. Future seminars will be held on More info: 215 495 4174.

*** Puerto Rican women

I hope to persuade you to help me find women who would be willing to share their stories on camera. You might know of someone in your family or circle of friends; or perhaps can forward this email to list serves that might respond to my search. If you have any questions, feel free to contact me. The project is still in its infancy, but I’m determined to work as hard as I can to tell a political-- and ultimately humanistic -- story about this important incident in our history. Gracias de antemano, Sabrina Avilés Sabaviles@yahoo. com

IME Becas

***

El Consulado de México en Filadelfia informa que se dio inicio a la campaña nacional de procuración de fondos “IME BECASPor una Vida Mejor”, la cual tiene como meta procurar fondos que permitan asignar recursos a un mayor número de instituciones educativas en todo Estados Unidos, y por tanto beneficiar a un universo más amplio de estudiantes. El mecanismo de procuración de fondos de esta campaña se efectuará a través de donaciones individuales por medio de mensajes de texto por celular (SMS) enviados al 20222 por montos de 5 ó 10 dólares. El sitio para consultar toda la información relativa a la campaña es el siguiente: http://becas.ime.gob.mx.

Viene de la pág.6

>>AMERICA’S VOICE

Sumas y restas de la reforma

Cámara Baja desde 2006, gracias, según muchos, a los esfuerzos de ese jefe de despacho, estratega, ex congresista, y actual alcalde de Chicago, Rahm Emanuel. La mayoría cameral demócrata se obtuvo en 2006 con el triunfo de demócratas moderados en distritos de inclinación republicana no necesariamente apegados a una reforma migratoria. Emanuel provocó desconfianza entre líderes hispanos y activistas pro reforma por su estrategia de que esperar a un segundo mandato de Obama era lo mejor.

Pero al final, los demócratas perdieron su mayoría en la Cámara Baja en las elecciones de medio tiempo en 2010 sin siquiera haber tocado el tema migratorio. Y en esos mismos comicios, el Senado se mantuvo en manos demócratas en parte gracias a que el líder de la mayoría demócrata, Harry Reid, encaró sin miedo a una rival republicana antiinmigrante movilizando el voto latino en Nevada. Ahora, desde la alcaldía de una ciudad, Chicago, en la que residen miles de inmigrantes que se beneficiarían de la re-

forma, Emanuel la defiende y asegura que “este es el año” de conseguirla. Los votantes hispanos que apoyan la reforma migratoria esperan que ambos partidos colaboren en una solución migratoria. Y esperan más de los demócratas que son quienes han prometido esa reforma y quienes han señalado la falta de apoyo republicano como la razón central para que no se haya concretado. Si hay republicanos apoyando este nuevo esfuerzo y si incluso Rahm Emanuel tuvo una revelación, ojalá que mien-

tras se suman y se restan votos para la reforma los estimados demócratas de la Cámara Baja superen sus dimes y diretes porque bastantes problemas supone ya la oposición republicana. Y ojalá recuerden que estamos en la segunda administración Obama que Emanuel dijo sería la más propicia para la reforma. Quién quita y la reforma que los demócratas evitaron entre 2008 y 2010 irónicamente les permita recuperar la mayoría en la Cámara Baja en el 2014.

Del 30 de mayo al 5 de junio de 2013

A10 vol 443

Deportes

Urán segundo en el Giro El colombiano ya piensa en el Tour T

ras su segundo lugar en el Giro de Italia, Rigoberto Urán considera que están en condiciones de conquistar el título de una de las tres grandes pruebas del ciclismo mundial y apuntó el objetivo al Tour de Francia. Al quedar como escolta del italiano Vincenzo Nibali, Urán logró la mejor actuación de un ciclista colombiano en una de las tres grandes en casi un cuarto de siglo. “Se puede soñar. Es increíble la confianza que se gana luego de hacer podio en una carrera de tres semanas”, dijo Urán el lunes a Caracol Radio de Colombia sobre su desempeño en el Giro. “Se puede, ya ganamos el segundo

lugar en el Giro, porque no se puede ganar el Tour de Francia?”. El ciclista de 26 años descansaba el lunes en Brescia, la ciudad italiana donde vivió en 2006 y 2007 al comenzar a probar suerte en Europa. “Luego de ser subcampeón en el Giro, se puede ganar el Tour de Francia. Pero debemos ir paso a paso... Apenas es el inicio tanto para mí y para todos los muchachos colombianos que están en Europa”, señaló Urán. Es poco probable que Urán intente competir en el próximo Tour, luego del esfuerzo en el Giro. “La participación en otras

Filis baten 3-1 a M. Rojas

El Cruz Azul quedó sumido en la tristeza luego de perder la gran final del futbol mexicano ante un América, que demostró su jerarquía y en los últimos 3 minutos le dio vuelta a un resultado que parecía ya imposible de cambiar.

Giménez no deja Cruz Azul

l domingo pasado Christian Giménez abandonó el Estadio Azteca meditabundo y triste. Ante los medios de comunicación el Chaco evitó que las emociones lo rebasaran y fue lo más racional posible en el análisis que hizo de la Final ante América que Cruz Azul dejó ir en cinco minutos. Hoy, días después del colapso celeste, en entrevista con La Afición, el Chaco asegura que es una derrota que le “duele en el alma”, pero que al mismo tiempo le reafirmó el cariño hacia Cruz Azul, equipo en el que desea retirarse y al que procura “defender a muerte”. “Quiero a este club, estoy identificado con él, quiero retirarme en Cruz Azul, sé que no depende de mí y sé que tengo que dar resultados, pero mientras no me corran defenderé a muerte la camiseta que uno quiere”. Ayer surgieron algunas versiones que Monterrey querría hacerse con los servicios de Giménez; sin embargo, el argentino no sabe nada al respecto, pero aclara que su prioridad es renovar con Cruz Azul.

Rigoberto Urán festeja tras ganar la décima etapa del Giro d’Italia, de Cordenons a Altopiano del Montasio. El colombiano terminó vicecampeón en la gran vuelta de Italia.

carreras la consideraré con el equipo en los próximos días. El Tour es en un mes (29 de junio al 21 de julio) y es difícil recuperarse. En el Giro se gasta mucha energía”, indicó. “No se puede pretender hacer un buen Giro y luego ganar el Tour. Es necesario ser realista... el desgaste mental y físico es grande y así es complicado”, subrayó. Se comenta que el equipo belga Omega Pharma y otros más tendrían en la mira a Urán, medalla de plata en la prueba de ruta de los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

“No sé nada, yo creo que cuando regrese voy a hablar con Cruz Azul, pero bueno la intención mía es no salir del club. Me quedan seis meses más de contrato y me gustaría renovar, pero hasta no volver no voy a saber nada”.

EL DOLOR DE LA DERROTA Un día después de perder la Final ante América, Christian se marchó con su familia de vacaciones a Argentina. La distancia y la tranquilidad le han hecho reflexionar sobre el juego del domingo, aunque aún no encuentra una explicación de por qué Cruz Azul se cayó después del empate de América. “En el alargue, si bien América se nos fue por el embrión aní-mico, lo teníamos controlado y después los penales, como digo siempre, es parte de suerte y parte de concentración. Pero son cosas que realmente si uno busca explicaciones a veces no la encuentra, el equipo tuvo una levantada y en el último juego ante América fuimos superiores, pero esos cinco minutos nos dieron la vuelta”.

liff Lee lanzó pelota de cuatro hits en ocho innings y Jonathan Papelbon se anotó su primer rescate en Fenway Park como oponente de los Medias Rojas en la victoria 3-1 que los Filis de Filadelfia obtuvieron el martes ante Boston. Michael Young y Domonic Brown conectaron sendos jonrones solitarios para los Filis, mientras que Erik Kratz remolcó con sencillo la carrera que quebró un empate en el séptimo episodio. Boston vio rota una racha de cuatro victorias en Cliff Lee de los Filis de Filadelfia lanza en la victoria este martes ante los Medias Rojas de Bosfila. Lee (6-2) toleró una ton. En la imagen de contraportada, Domonic Brown (9) es forzado en segunda y el torpedecarrera en el primer in- ro de los Medias Rojas Stephen Drew completa una doble matanza en el segundo inning del ning y luego retiró a 22 de partido de Grandes Ligas este lunes. los siguientes 23 bateadores para ganar su cuarta decisión consecutiva. Ponchó cuando Dustin Pedroia y Mike jas obtuvieran su cuarta victoa ocho para igualar su mayor Napoli conectaron sendos ria consecutiva y su décima en cantidad en la temporada. cuadrangulares en la primera sus últimos 13 partidos. Papelbon, ex cerrador de entrada para que los Medias Tyler Cloyd (1-1) toleró tres Boston, lanzó un noveno per- Rojas lograran una ventaja carreras en la primera entrada fecto para su décimo salvado. tempranera y una fácil victoria y le propinaron otras tres en la Ryan Dempster (2-6), el por 9-3 sobre los Filis de Fila- tercera. Cloyd duró en el monabridor de Boston, toleró dos delfia. tículo sólo dos capítulos y un carreras y seis hits en siete inEl abridor mexicano Alfre- tercio, le conectaron nueve imnings. do Aceves (2-1) tuvo ese día su parables, concedió una base por Por los Filis, el venezolano mejor actuación del año al con- bolas y ponchó a dos rivales. Freddy Galvis de 2-0. tener a los Filis en una carrera Con la victoria de este marPor los Medias Rojas, el do- en poco más de seis entradas. tes la pelota calienta empieza minicano David Ortiz de 4-0. El Jacoby Ellsbury consiguió a coger temperatura, mientras cubano José Iglesias de 3-1. imparables en cada una de las la ficción local empieza a hacer Los Filis se repusieron así tres primeras entradas para fuerza para que la buena estrede la derrota sufrida el lunes, contribuir a que los Medias Ro- lla de los Filis se mantenga.

www.impactolatin.com

San Lorenzo en pelea por título D

os goles en los últimos seis minutos le dieron el lunes a San Lorenzo el triunfo 4-2 sobre Unión y sumó tres puntos que le permiten mantenerse en la lucha por el título del torneo Final del fútbol argentino. La derrota sentenció el descenso del equipo santafesino a la B Nacional, a cuatro fechas del final del certamen y luego de dos temporadas en primera. El San Lorenzo, que ha adquirido reciente notoriedad por contar con un ilustrísimo fan, el Papa Francisco, llegó a 26 San Lorenzo de Almagro, el “Club del Papa” se encuentra con buenas posipuntos al cierre de la 15ta bilidades de entrar entre los finalistas del torneo gaucho este año, al vencer fecha, y se ubica a seis del 4-2 a Unión, este domingo. líder Newell’s Old Boys, con 12 en juego. Arsenal empate a Franzoia. también alcanzó las 26 unidades al derroEn el segundo tiempo San Lorenzo satar 3-2 a Tigre. lió con el mismo ímpetu, y sobre el epílogo En el inicio, San Lorenzo era una apla- consiguió la victoria. nadora y en 15 minutos ya ganaba 2-0 con Newell’s lidera el certamen con 32 dos goles de Gonzalo Verón, ambos tras puntos. Lo siguen River (29); Lanús (28); buenas acciones de Juan Mercier. Arsenal y San Lorenzo (26); Godoy Cruz El tercero parecía cercano a caer, pero (24); Quilmes y A. Rafaela (21); Belgrano, a los 33 Unión descontó, y a partir de Racing e Independiente (20); Colón (18); allí San Lorenzo se obnubiló y Unión se San Martín y Tigre (17); All Boys (16); Esdespertó. Así, a los 42 el arquero Matías tudiantes (15); Vélez (14); Unión y Boca Ibáñez salió mal en un centro y le sirvió el (13); y Argentinos Juniors (8).

A10 vol 443

Del 30 de mayo al 5 de junio de 2013

Deportes

Neymar firma con Barcelona N

eymar es ofiSánchez, Javier Mascialmente un cherano, Carles Puyol, jugador del Sergio Busquets, DaBarcelona, se informó niel Alves y Cesc Fáen Sao Paulo. bregas. El delantero braNinguna de las sileño anunció que el partes divulgó detalunes firmó un contralles sobre el monto to de cinco años con financiero de la venta el club español, dos de Neymar, pero la días después de que prensa brasileña inprefirió la oferta de los formó que el Barsa azulgranas sobre una desembolsó unos 30 del Real Madrid. millones de euros por “Me da tristeza el jugador. irme de Santos, pero Neymar debutó es un gran honor fien 2009 con Santos y char con un club como fue fundamental para el Barcelona y poder Neymar de Santos escucha el himno que el club ganara los antes del partido contra Flajugar con algunos de nacional títulos de la Copa Limengo en el campeonato brasileño, los mejores futbolis- en Brasilia, este domingo 26. Neymar bertadores de 2011 y tas del mundo”, dijo anunció el sábado por la noche que se tres títulos consecuel atacante de 21 años pasará al Barcelona, y el Santos confir- tivos del campeonato en un mensaje en su mó que había aceptado la oferta del paulista. Además, es poderoso club español. cuenta de Twitter. el máximo goleador Neymar se suma del club de la era posta un club en el que se Pelé, con 138 tantos en encuentra Lionel Messi, cuatro veces 230 partidos. “Aquí pongo fin a un ciclo ganador del Balón de Oro, además de maravilloso con un club especial”, dijo Andrés Iniesta, Xavi Hernández, Alexis Neymar.

Del 30 de mayo al 5 de junio de 2013

A10 vol 443

Clasificados OFREZCO SERVICIOS

Necesita algún trabajo en su casa? Arreglamos yardas, sembramos plantas, trabajos de pintura, fumigamos la casa, limpiamos basements, hacemos pequeñas mudanzas y otros servicios más. Llamar al 267-506-5423 _______________________________ Sí tienes problemas en tu matrimonio, con tus hijos o tu hogar, llámanos y haremos una oración por ti. Hermano Sunny 267-255-6039. ______________________________ Payaso Panchito ameniza fiestas infantiles. Bueno, Bonito y Barato. Llamar a Ernesto al 215.455.3986 ______________________________ Corte profesional de árboles, trabajos de jardinería y patios. Estimados gratis. Trabajos garantizados. Llamar a José Vargas al 267.271.9597. _______________________________ Cortador de árboles. Somos profesionales. Estimados gratis. Llamar a José Norberto al 215.351.2372 _______________________________ Pinto casas, bueno, bonito y barato. Llamar a Francisco al 215.455.3986 _______________________________ Barbero con experiencia ofrece servicios a domicilio para niños y adultos, interesados llamar al 267.592.7002 preguntar por Steven se renta

Se renta casa de 3 cuartos, con yarda, en el 16XX Foulkrod St, cerca de Bridge an d Prad. $850, dos meses de deposito y un mes de renta. Interesados llamar al 215-439-0482 preguntar por Aby. _______________________________

SE RENTA Cuarto y/o apartamento, amoblado o sin amoblar, para persona sola o pareja, utilidades incluidas. Tel. 267-255-6039. Amistad

Caballero desea relacionarse con dama que este entre los 65 y 75 años y sin ningún compromiso. Interesadas llamar al 215.888.6946 _______________________________ Soy un hombre Puertorriqueño que busca una compañera mayor de 47 años que le guste el baile. Llamar a Jesús al 856-246-8177 _______________________________ Hombre serio y cariñoso busca mujer amorosa y cariñosa, para formar una familia. Favor llamar a Charlie al 484219-1338. _______________________________ Mi nombre es Angel, tengo 45 años, soy Mexicano-Poblano. Me gusta la música. Quisiera encontrar una mujer mayor de 40 años, honesta, sincera, seria, de buenos sentimientos, que no juegue con el amor de otra persona. Interesadas llamar al 267-586-9978. _______________________________

____________________________

“Mujer Puertorriqueña busca amistad masculina entre 55 y 58 años, amoroso, cariñoso, detallista, romántico, divertido, sin vicios, que le guste salir y que tenga carro. Interesados llamar a Ana al 856.993.1328 _______________________________ Soy una mujer de 43 años, soltera y trabajadora interesada en entablar amistad seria y respetuosa con hombres que estén entre los 35 y 50 años. Llamar al 856-882-8597. _______________________________ Mujer de 56 años busca hombre mayor de 50, sin vicios, que sea trabajador y honesto. Tel. 215-228-8780 _______________________________ Hombre de 56 años busca pareja mujer. Por favor llamar al telefono 267582-0996. _______________________________ Hombre soltero, responsable, sin vicios, busca pareja mujer entre 35 y 49 años, para una bonita relación con fines serios. Interesadas que llame a Solitario y triste al 267.444.5964. _______________________________

Hombre de 55 años busca mujeres solteras entre 30 y 60 años para una buena amistad, para salir y compartir, que sean buenas personas, que no fumen. Llamar a Maguelo al 267-5819529 ____________________________

Busco amistad de un hombre entre 52 y 58 años, que este soltero y sin compromiso, que sea trabajador, limpio, honesto, sincero, cariñoso y amoroso. Interesados llamar a Magie al 215.500.6124, sino me encuentras por favor dejar mensaje. _______________________________

Busco compañera que se buena persona para amistad que este entre 48 y 60 años. Llamar a Ezequiel de lunes a viernes después de las 4pm al 215.423.4621

Comerciante Dominicano busca pareja mujer de 38 a 50 años, con deseos de progresar, sin vicios. Llamar a Lin al 732.277.9876 ______________________________

info@impactolatin.com

Executive Assistant Bilingual, professional, with experience in a fast-paced business environment. Energetic, self-starting, with ability to work in multiple projects. Good opportunity to grow. Please submit Resume to

info@impactolatin.com

Mi nombre es Jesús, Puertorriqueño, busco pareja mujer entre 46 y 53 años sin vicios y que le guste salir. Soy un hombre trabajador y sin vicios. Interesadas llamar al 856.246.8007 ______________________________

Deseo conocer una mejor de 21 años en adelante para iniciar una bella amistad y/o una relación con futuro. Llamar a_________________________ Manuelito al 215.500.2152

Busco pareja mujer entre 20 y 35 años. Que sea amable, sincera y de buenos sentimientos. Interesadas llamar a Edwin al 856.676.6812 ______________________________

Hombre soltero busca señora de Centro o Sur América, de 40 a 55 años. Interesadas llamar a Rafael al 267.265.7157 ______________________________

Italiano soltero de 30 años, vivo en Allentown, busco pareja mujer entre 21 y 45 años. Interesadas llamar al 610.625.2674 ___________________________

Hombre Puertorriqueño busca mujer Mexicana de 40 años o más para una bella amistad con fines serios. Interesadas llamar a Antonio al 215.324.0841 ______________________________

Mi nombre es Ariel, quiero conocer una mujer entre los 20 y 30 años, que sea sincera, de buenos sentimientos. Interesadas llamar al 267.583.5021 __________________________

Portugués soltero de 35 años, trabajo y estudio. Busco pareja mujer entre 25 y 37 años, para formar una relación con futuro. Llamar a Carlos al 610.620.8833 ______________________________ Busco pareja hombre de mente abierta. Tengo 30 años, liberal. Llamar a Corazoncito al 267.265.5192 ______________________________

Me llamo José, tengo 30 años, busco dama entre 25 y 45 años que sea amable. Interesadas llamar al 267.633.7027 __________________________

Hombre Cubano busca pareja mujer de 40 a 50 años de edad. Interesadas llamar a Manuel al 267.650.2449 ______________________________ Busco pareja mujer elegante, trabajadora, sin vicios y que le interese progresar. Por favor llamar a corazón triste al 609.963.8793 ______________________________

Yo quiero conocer a una dama para una bella amistad y/o una relación seria, si las cosas así lo permiten. Interesadas llamar a Marcos al 201.687.7316 ______________________________

www.impactolatin.com

Favor enviar su Resume a

39 años, busca mujer de 24 a 38 años; limpia, sin vicios y trabajadora. Llamar al 215.289.3490 ______________________________

Busco una mujer Colombiana para una relación de amistad que tenga entre 35 y 40 años de edad. Interesadas llamar a__________________________ Ruben al 267.579.6232

Hombre Boricua soltero, sin vicios, hogareño y sano, busca buena mujer sin vicios y sana de 40 a 50 años. Interesadas llamar a Eduardo al 215.500.5712 ______________________________

Vendedores

El Periódico Impacto busca Ejecutivos de Cuenta / Vendedores, con experiencia en Medios de Comunicación y venta de publicidad. Preferiblemente bilingües.

Busco mujer de 35 a 48 años. Soy un hombre trabajador, hogareño, cariñoso y amoroso. Interesadas llamar a Eddi al 267.323.8566 ______________________________

Soy una mujer amorosa y cariñosa buscando un hombre entre 40 y 50 años que sea Puertorriqueño, trabajador, serio y sin vicios. Interesados llamar a Lili al 347.858.1276) _____________________________ Busco pareja mujer entre 30 y 45 años, amable, limpia y responsable, interesadas llamar a Christian 718. 404.3112 ______________________________ Hombre trabajador que le gusta el cine, el baile y disfrutar sanamente, busca mujer entre 35 y 45 años que sea trabajadora, responsable, sin vicios, para relación seria. Llamar a Tony al 347.416.8777 ______________________________ Hombre caballero y trabajador de 37 años busca una mujer entre 25 y 40 años, trabajadora, responsable, sin vicios, para relación seria. Interesadas llamar a José al 646.353.2733 ______________________________ Soy un hombre de 39 años y busco pareja mujer entre 30 y 40 años, limpia, trabajadora y sin vicios. Interesadas llamar a Josué al 856.916.8160 ______________________________ Busco pareja mujer entre 18 y 24 años, interesadas llamar a Norberto al 856.383.0176 ______________________________ Puertorriqueño trabajador y responsable busca pareja mujer que sea Mexicana o Centroamericana, de 45 años en adelante. Interesadas llamar a Angel Luis al 215.324.0841 ______________________________ Guillermo Torres, puertorriqueño, de

Soltero de 36 años desea conocer amiga entre 25 y 36 años para matrimonio. Solo para serio compromiso y firme. Interesadas llamar a Armando al 610.333.7438 ___________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 40 años, soy trabajador, respetuoso y cristiano. Interesadas llamar al 856.236.3205 preguntar por Iván ___________________________ Deseo conocer amiga entre 19 y 22 años, interesadas llamar a Javier al 267.266.1876 __________________________ Estoy buscando pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad. Tengo 40 años, interesadas llamar al 267.733.4002 preguntar por el Boricua. __________________________ Mi nombre es José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad y formar una bonita pareja, soy soltero, romántico interesadas llamar al 856.870.7148 _________________________ Busco pareja mujer entre 18 y 32 años, para amistad y algo más, cumplo fantasías. Interesadas llamar a Luis al 267.519.5608) _________________________ Tengo 43 años, deseo conocer una mujer entre 35 y 38 años, para una relación seria, me llamo José, interesadas llamar al 215.498.6568 _________________________ Tengo 40 años, me llamo José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años que no tenga vicios, que sea limpia, sincera y sencilla. Interesadas llamar al 267.970.3704 _________________________ Quisiera conocer chica guapa entre 20 y 25 años. Soy limpio y trabajador. Interesadas llamar a Alejandro al 302.377.1615 _________________________ Busco pareja mujer entre los 30 y 35 años. Soy soltero, trabajador y buen hombre, interesadas llamar al 856.366.6504 preguntar por Tony. _______________________ Me llamo Franklyn, tengo 28 años, trabajo y estudio, busco pareja mujer para formar una relación con futuro. Interesadas llamar al 484.809.6360 _________________________ Deseo conocer mujer entre los 25 y 50 años, interesadas llamar a Carlos al 267.970.6002 _________________________ Soy una mujer de 58 años, busco

www.impactolatin.com

Clasificados pareja hombre entre 58 y 60 años. Soy cariñosa, hogareña y lusco de 45, si estas interesado llámame al 215.927.2199 y pregunta por Carmen. ________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 25 años, soy soltero, sin vicios, interesadas llamar a Agustín al 856.236.3254 ________________________

Me llamo José, estoy buscando una pareja mujer entre 30 y 45 años, que tenga un buen corazón y que desee formar un hogar, interesadas llamarme en las mañanas hasta las 12 del mediodía o después de las 10 de la noche al 215.275.8833. _________________________ Busco pareja mujer entre 30 y 45 años, sin vicios, interesadas llamar a Carlos al 917.468.2048 _________________________ Mi nombre es Papo, busco pareja mujer entre 45 y 52 años para amistad. No tengo vicios, soy pensionado, muy responsable. No se aceptan llamadas bloqueadas. Interesadas llamarme al 267.297.9990 _________________________ Busco pareja mujer de 28 años en adelante, para amistad o relación seria. Interesadas llamar a Andy al 267.444.2388 _________________________ Busco señorita de 25 a 35 años, sin vicios. Hombre trabajador y honesto. Preguntar por corazón triste en el 267.770.6460 _________________________ Busco pareja mujer entre 35 y 49 años, limpia, responsable, que le guste el hogar para formar una bonita relación con un final feliz. Interesadas llamar al 484.529.2875 _________________________ Deseo conocer una chica entre los 25 y 30 años, que tenga buen sentido del humor y que piense en el futuro, interesadas llamar a Christopher al 215.692.8575. _________________________

Hombre soltero, trabajador, serio, sin vicios, con ganas de formar una relación seria con una mujer latina entre 45 y 50 años. Llamar a Rafael Soto al 856.964.3251 __________________________ Hombre soltero, responsable y sin vicios busca pareja mujer de igual condición entre 30 y 49 años para formar bonita relación si así lo deseamos. Interesadas llamar a Charly al 267.815.1400 _________________________ Soy un hombre de 56 años, busco pareja mujer entre 45 y 50 años, que sea seria, sin vicios, cariñosa y amable, interesadas llamar a Papo 215.554.7711 ___________________________ Me llamo José, tengo 30 años, busco dama entre 25 y 45 años que sea amable. Interesadas llamar al 267.633.7027 _______________________ Soltero de 36 años desea conocer amiga entre 25 y 36 años para matrimonio. Solo para serio compromiso y firme. Interesadas llamar a Armando al 610.333.7438 _________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 40 años, soy trabajador, respetuoso y cristiano. Interesadas llamar al 856.236.3205 preguntar por Iván _________________________ Deseo conocer amiga entre 19 y 22 años, interesadas llamar a Javier al 267.266.1876 _________________________ Estoy buscando pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad.

Tengo 40 años, interesadas llamar al 267.733.4002 preguntar por el Boricua. _________________________ Mi nombre es José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad y formar una bonita pareja, soy soltero, romántico interesadas llamar al 856.870.7148 ________________________ Busco pareja mujer entre 18 y 32 años, para amistad y algo más, cumplo fantasías. Interesadas llamar a Luis al 267.519.5608) _________________________ Tengo 43 años, deseo conocer una mujer entre 35 y 38 años, para una relación seria, me llamo José, interesadas llamar al 215.498.6568 _________________________ Tengo 40 años, me llamo José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años que no tenga vicios, que sea limpia, sincera y sencilla. Interesadas llamar al 267.970.3704 _________________________ Quisiera conocer chica guapa entre 20 y 25 años. Soy limpio y trabajador. Interesadas llamar a Alejandro al 302.377.1615 _________________________ Busco pareja mujer entre los 30 y 35 años. Soy soltero, trabajador y buen hombre, interesadas llamar al 856.366.6504 preguntar por Tony. _________________________ Me llamo Franklyn, tengo 28 años, trabajo y estudio, busco pareja mujer para formar una relación con futuro. Interesadas llamar al 484.809.6360 _________________________ Deseo conocer mujer entre los 25 y 50 años, interesadas llamar a Carlos al 267.970.6002 _________________________ Soy una mujer de 58 años, busco pareja hombre entre 58 y 60 años. Soy cariñosa, hogareña y lusco de 45, si estas interesado llámame al 215.927.2199 y pregunta por Carmen. _________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 25 años, soy soltero, sin vicios, interesadas llamar a Agustín al 856.236.3254 _________________________ Busco pareja mujer entre 35 y 49 años, limpia, responsable, que le guste el hogar para formar una bonita relación con un final feliz. Interesadas llamar al 484.529.2875 _________________________ Busca señora de Centro o Sur América, de 40 a 55 años. Interesadas llamar a Rafael al 267.265.7157 _________________________ Hombre de 56 años busca pareja mujer. Por favor llamar al telefono 267-582-0996. _________________________ Hombre soltero, responsable, sin vicios, busca pareja mujer entre 35 y 49 años, para una bonita relación con fines serios. Interesadas llamar a_________________________ Papi al 267.444.5964 Comerciante Dominicano busca pareja mujer de 38 a 50 años, con deseos de progresar, sin vicios. Llamar a Lin al 732.277.9876 _________________________ Busco amistad de un hombre entre 52 y 58 años, que este soltero y sin compromiso, que sea trabajador, limpio, honesto, sincero, cariñoso y amoroso. Interesados llamar a Magie al 215.500.6124, sino me encuentras por favor dejar mensaje.

A10 vol 443

Del 30 de mayo al 5 de junio de 2013

A10 vol 443

Deportes

EL BEISBOL

(Pรกg. 28)

SE CALIENTA