Issuu

Premio: El “chileno” que ganó un Oscar

Corrupción: La caída de las hermanas Orie

(Pág 5)

(Pág. 9)

Imigrantes: Sufren Dreamers sin documentos (Pág. 12)

www.impactolatin.com

Del 28 de febrero al 6 de marzo de 2013

A10 vol 430

DOBLE BOFETADA NO HUBO JUSTICIA

A COMUNIDAD LATINA (Pág. 10)

Del 28 de febrero al 6 de marzo de 2013

Clima

THURSDAY 28 feb.

A10 vol 430

friday 1 mar.

saturday 2 mar.

Máx. : 49 º Min. : 34 º

Máx. : 47 º Min. : 32 º

Máx. : 44 º Min. : 30 º

Chubascos

Mayormente nublado

sunday 3 mar.

monday 4 mar.

tuesday 5 mar.

wednesday 6 mar.

Máx. : 41 º Min. : 26 º

Máx. : 38 º Min. : 22 º

Máx. : 41 º Min. : 24 º

Máx. : 45 º Min. : 23 º

Mayormente nublado

Soleado (Despejado)

Mayormente soleado

>>REFLEXIÓN

Conservar las raíces de la patria Por Alejandra Henriette alejandrahenriette@gmail.com

ace un tiempo conocí a María y Dawson, un matrimonio que se conoció en los Estados Unidos, hace alrededor de 6 años. María es panameña y Dawson norteamericano. Tienen un hijo de dos años que les ha costado mucho insertar en el mundo hispano. Desde un principio no encontraron la forma de poder fusionar las dos culturas como parte de su educación. Tuvieron miedo de enseñarles español porque podría tener dificultades para aprender inglés. Y así, ocurrieron un sin fin de circunstancias que han alejado a su hijo de la cultura hispana. Creo que es bello cuando las razas, culturas o etnias se mezclan. Cuando viven en armonía, y aprenden cada una de la otra, siento que las personas comienzan a ser más tolerantes frente a lo desconocido. Sin embargo para llegar a

este punto es muy importante el trabajo que los padres deben realizar. Imagino que es bastante difícil poder armar ese rompecabezas de idiomas y culturas diferentes. Pero tengo la convicción que cuando se fusionan dos culturas en un ser humano en desarrollo, el resultado puede ser grandioso y es necesario que se haga un trabajo riguroso y responsable. Me aflige pensar que alguna cultura pueda opacar a otra. Es tan importante reconocerse en los padres cuando una persona va creciendo y aprendiendo de lo que lo rodea. No hay que olvidar que en muchas ocasiones hay familias que están esperando conocer a esos niños, que tendrán que comunicarse y entenderse cuando se visiten. Es parte de la identidad de las personas la historia que los antecede, no podemos hacer oídos sordos a lo que nuestra sangre familiar nos quiere enseñar. Siempre hay que sentir orgullo

de nuestras raíces y aunque existan más dificultades, ya que además de educar como lo hace cualquier padre, debemos saber insertar dos culturas en una persona que está creciendo. Cuando sus hijos crezcan verán un pedazo de cada patria en ellos. El nacimiento de una nueva fusión que se ha construido en base de dos países ricos en valores y costumbres. Tendrán la virtud de ver a sus hijos luciendo con orgullo su pasado y su presente en conjunto. Ojala nunca olvidemos del lugar de dónde provenimos. Las raíces siempre son importantes para entender una parte de lo que somos.

Cita de impacto Caminante no hay camino, se hace camino al andar. Antonio Machado 939) Poeta y prosista español.

Oración

Señor, Dios Nuestro tú nos has elegido para ser tus santos y tus predilectos. Revístenos de sentimientos de misericordia, De bondad, De humildad, De dulzura, De paciencia. Ayúdanos a sobrellevar los unos a los otros cuando tenemos algún motivo de queja Lo mismo que tú, Señor, nos has perdonado Sobre todo, danos esa caridad, Que es vínculo de perfección.

FOTO DE LA SEMANA El cantante Anthony Romeo Santos realiza su espectáculo musical en el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, Chile, lunes 25 de febrero de 2013. El evento es un certamen musical organizado anualmente en la ciudad de Viña del Mar, Chile, durante el mes de febrero. Ha sido organizado desde 1960 y es mundialmente considerado uno de los festivales de música más importantes del mundo así como el evento musical más importante del continente americano. (AP Photo / Luis Hidalgo)

www.impactolatin.com

A10 vol 430

Del 28 de febrero al 6 de marzo de 2013

Región >>SEMANA DE LA MODA EN FILADELFIA

Diseñadora latina se destaca Por Polon Vasquez pvasquez3570@yahoo.com

ili Dalessio, una de las diseñadoras hispana más notable y perseverante de la ciudad lució majestuosa con su exposición “Colombian Emerald Collection”, la cual fue presentada en el “Philadelphia Fashion Week”. La diseñadora dio así el vamos a su Colección Primavera Verano de 2013. Según Lili esta colección está inspirada en La Esmeralda, en las raíces históricas, la cultura y el arte de Colombia, además está atraída por la moda actual y en cada una de las mujeres del mundo que desempeña diferentes roles en el diario vivir. Colombian Emerald Collection está compuesta por más de 15 diseños de vestidos, joyería y accesorios. La colección está manufacturada en su mayoría en el Área de Filadelfia y algunos materiales son traídos desde Colombia. La ya famosa diseñadora hispana en los Estados Unidos, Latinoamérica y el Caribe, residente en el valle Delaware presento

Así lució la colección Colombian Emerald, de la diseñadora latina Lili Daleissio, durante la Semana de la Moda en Filadelfia.

vestidos que pueden ser usados desde una ama de casa hasta para ir a una fiesta con alfombra roja. Para todos los gustos y eventos. Además, Lili Dalessio exhibió la primera línea de joyería fina que está hecha de Esmeralda en bruto y plata esterlina que hacen lucir a la mujer más esbelta y hermosa, según propias palabras de

la diseñadora. Para esta bella colección de ropa, Lili utilizó telas finas y bonitas como las sedas, satín, tafetán, encaje francés, linos, lycras, entre otros géneros. Uno de los productos consentidos de la diseñadora es la línea Eco Friendly de joyas y bolsos. “La línea Eco Friendly es hecha con semillas y materiales de

la Costa y de la Selva Amazónica Colombiana, pero diseñada a la medida del cliente”, explicó Lili Dalessio. A este “Philadelphia Fashion Week” asistieron alrededor de 350 comerciantes dueños de tiendas y boutiques. Lili Daliessio nació en Colombia, se graduó con un BA en Educación con énfasis en Cien-

cias Sociales en la Universidad de Pamplona y estudió Psicología por dos años en la Universidad Tecnológica de Bolívar. Lili era una niña cuando empezó a diseñar su propia ropa y mostró mucha pasión, empeño y buen gusto por la moda desde un comienzo. Como mujer de negocios empezó a traer joyería, bolsos, jeans, arte y otras cosas tradicionales y culturales de Colombia para vender a sus amigos, familiares y algunas tiendas en Delaware. Hoy en día, Lili Daliessio es la fundadora, diseñadora y presidente de Lili Daliessio Designs, LLC. La diseñadora ha obtenido varios reconocimientos por su éxito empresarial junto con su labor comunitaria. El año pasado fue honrada como Trailblazeer Empresaria del Año 2012 otorgado por Hispanic Choice Awards, Éxito Empresarial y Labor Comunitaria otorgado por la ciudad de San Juan, Puerto Rico y la Fundación Misión de Amor Internacional en marzo del 2012 durante el Mes de la Mujer y recientemente fue reconocida como State Farm Heroe otorgado por El Zol Philly 1340 AM. Su empresa fue certificada como Minority Business Supplier por The National Minority Council. “Creo que todos los seres humanos pueden alcanzar sus metas si creen en ellos mismos y tienen pasión por lo que hacen, tienen determinación, disciplina, se educan, trabajan muy fuerte y se rodean de personas con mentes positivas”, declaró Lili.

Del 28 de febrero al 6 de marzo de 2013

A10 vol 430

Semana en Imágenes

Estudiantes. Protestaron en la renión de la Comisión de Reforma Escolar, contra el inminente cierre de escuelas públicas en Filadelfia. (Foto: L.S. Salas) Junta. De la Cámara Hispana de Comercio de Filadelfia, en la foto con a Administradora Federal Sara Manzano-Diaz, celebró su reunión anual de la membresía, la semana pasada. (Foto Impacto/ P. Vasquez)

Nacoprw. Protestó en octubre pasado contra el Teniente Jonathan Josey, de la policía de Filadelfia, que golpeó públicamente a Aida Guzmán, y fue grabado en video. Josey fue hallado inocente esta semana. (Foto: L.S. Salas)

Miembros. De la Cámara Hispana de Comercio de Filadefia, Dario Bellot, de Congreso, y María del PicoTaylor, durante la reunión anual de la membresía. (Foto Impacto/ P. Vasquez)

Reconocimiento. Recibió Health Partners por segundo año consecutivo por su trabajo multicultural en el campo de la salud. Felicitaciones al equipo de Health Partners.

www.impactolatin.com

A10 vol 430

Del 28 de febrero al 6 de marzo de 2013

Cultura >>CLAUDIO MIRANDA

El “chileno” que se llevó un Oscar C

laudio Miranda dijo que le gustaría hacer una película en su país natal, del cual salió al año de haber nacido. “Me encantaría hacer una película en Chile. No he hecho ninguna todavía. Quién sabe, tal vez ocurra alguna conexión. Me encantaría hacer algo al respecto”, dijo en inglés el cineasta al desfilar por la alfombra roja afuera del Teatro Dolby, y luego lo reiteró tras ganar el Oscar a la mejor cinematografía, por su trabajo en el espectáculo visual de Ang Lee “Life of Pi”. Esta no era la primera candidatura para Miranda, quien ya había sido nominado por “El curioso caso de Benjamin Button” (2008). Sus créditos como director de cinematografía también incluyen de “Failure to Launch” y “Tron: El legado”. “Es una cosa fantástica”, dijo Miranda tras ganar su galardón en referencia a la celebración en Chile por su triunfo, en respuesta a una pregunta de la AP en la sala de prensa. El cineasta pasó por la alfombra con su esposa Kelly y su hija Sophia, quien llevaba un tigre de peluche como “amuleto de buena suerte”. A una pregunta sobre su origen chileno, aclaró que vive en Estados Unidos desde que dejó Chile cuando tenía un año. Su padre es chileno y su madre danesa. “Siento que voy a destruir tu idioma si es que digo o al menos intento (decir algo)”, dijo sobre su conocimiento del idioma español. “Entiendo un poco, hablo un poco de francés, con las justas, pero creo que mi español está saliendo, no sé”. De todos modos, agregó que estaba contento de que Chile y su padre, quien vive en el país sudamericano, estuvieran festejando en grande su nominación y ahora su premio. “Mi padre que está allá tuvo una parranda anoche, con fiesta. La estaba pasando súper, mucho mejor que nosotros que sólo fuimos a cenar”, bromeó Miranda, con su larga cabellera blanca suelta cayéndole a ambos lados de la cara. ¿Alguna bebida o platillo chileno que le guste?, le preguntó una reportera. “Pisco sour, es la versión chilena o peruana ... no sé de quién es el Pisco”, respondió con una sonrisa. “Argo” mejor película “Argo” se coronó como la mejor película del año en una dulce victoria para Ben Affleck, quien no fue nominado al Oscar al mejor director en lo que se consideró

Claudio Miranda recibe el Oscar a la mejor cinematografía por “Life of Pi” en la 85ª entrega de los Oscar en el Teatro Dolby.

ampliamente como un desaire de la Academia. “Nunca pensé que estaría aquí de nuevo, y lo estoy gracias a tantos de ustedes en esta academia”, dijo Affleck, quien compartió el Premio de la Academia con su amigo Matt Damon hace 15 años por su filme “Good Will Hunting”.

El galardón fue presentado desde la Casa Blanca, en un acto sin precedentes, por la primera dama Michelle Obama. “Argo” es el cuarto filme en 85 años que se alza con el máximo premio sin haber sido postulado su director, y el primero desde “Conduciendo a Miss Daisy”, de 1989.

Del 28 de febrero al 6 de marzo de 2013

A10 vol 430

Opinión >>AMERICA’S VOICE

Reforma Migratoria: John McCain, el retorno del hijo pródigo Por Maribel Hastings

a pasada semana el senador republicano de Arizona, John McCain, enfrentó a la dura derecha en una asamblea pública donde los antiinmigrantes fueron el plato fuerte reclamándole su renovado apoyo a una reforma migratoria amplia y donde uno incluso dijo que la única forma de detener a los inmigrantes en la frontera era con armas. McCain ha pasado por varias etapas en su apoyo a la reforma, pero el McCain de la semana pasada, el que ahora integra un grupo de ocho senadores bipartidistas que negocia el lenguaje de un plan migratorio en el Senado, recordó al McCain pre elecciones presidenciales de 2008, dispuesto a enfrentar a la derecha de su propio Partido Republicano y su acérrima oposición a la reforma migratoria. McCain incluso le llamó “patán” a uno de los buscapleitos de la audiencia que insistía en que la frontera no está segura. Las asambleas públicas de Arizona son sólo un entremés que seguirá repitiéndose según

este debate avance del modo en que el debate de la reforma de salud nos “deleitó” con las locuras esgrimidas por la derecha, incluyendo los infames “paneles de la muerte” que decidirían quién tendría o no cobertura bajo el “Obamacare”. Nada como sembrar el pánico para descarrilar un proyecto de ley. En el caso de la reforma migratoria, la inseguridad fronteriza siempre era la mejor excusa de los antiinmigrantes para frenar cualquier avance legislativo. Pero el panorama ha cambiado y de hecho, todos los mecanismos de seguridad que contemplaba una ley de 2007 que debió ser de reforma amplia pero que degeneró en una exclusivamente de seguridad fronteriza y otras medidas policiales, ya han sido cumplidos y la frontera está más segura que nunca. Para esa época, el 2007, McCain había cometido un pecado capital entre la derecha republicana. Colaborar de forma bipartidista con un demócrata en un plan de reforma migratoria. Pero no con cualquier demócrata sino

con el León Liberal del Senado, Ted Kennedy. Cuando el proyecto de reforma migratoria fracasó y McCain colocó la vista en la presidencia y decidió buscar la nominación republicana, una mala asesoría y una mala decisión lo llevaron a huir como el diablo a la cruz de la misma reforma migratoria que apoyó. En la elección de 2008,

McCain, para granjearse el apoyo de la derecha republicana que nunca lo quiso ni lo quiere, entre otras cosas, por apoyar esa reforma migratoria, llegó a decir que votaría en contra de su propio proyecto de ley. Los resultados de la elección de 2008 ya son historia. McCain, el candidato republicano que fue coautor de un plan bipartidista

de reforma migratoria, perdió el voto latino que prefirió a un joven senador demócrata que sólo estaba prometiendo esa reforma migratoria, Barack Obama. McCain deshizo el 44% del voto latino logrado por George W. Bush en 2004. Sólo logró el 31%. Pero los republicanos no aprendieron la lección y en 2012 el abanderado republicano, Mitt Romney, se fue más a la derecha de McCain y promovió el concepto de autodeportación como su plataforma migratoria. El resultado también hizo historia: Romney obtuvo un porcentaje del voto latino más bajo que McCain, 27%, y Obama fue reelecto con más de 70% del voto hispano superando su desempeño de 2008 entre los votantes latinos aún sin haber cumplido su promesa de reforma migratoria. Tres meses después de la elección, nos encontramos una vez más en el umbral de un debate migratorio y McCain es una

Continúa en la pág.27

>>BITÁCORA

En defensa del cardenal Rogelio Mahony

P.O. Box 15358, Philadelphia, PA 19111 Main: 215-922-6407 info@impactolatin.com www.impactolatin.com Publisher

Napoleón García

director@impactolatin.com

Editor

Fernando Alcayaga

falcayaga@impactolatin.com

General Manager

Mauricio Hernández mh@impactolatin.com

Sales Manager

Beatriz García

bgarcia@impactolatin.com

Distribution Manager

Richard Furr

info@impactolatin.com

Diseño y Diagramación

Julissa Ivor Medina

Impacto

Es una publicación independiente. Los puntos de vista expresados por los articulistas y escritores no reflejan necesariamente los de la dirección de este medio. Nuestras páginas están protegidas por la ley de derechos reservados (Copyright), y cualquier reproducción parcial o total sin autorización está prohibida.

Por Rafael Prieto Zartha

o si apoyo que el cardenal Roger Mahony vaya a Roma y ejerza su derecho en el cónclave del Vaticano, y que vote por el nuevo pontífice, aquel que calzará las sandalias del pescador. No comparto la visión de los activistas que han reunido las diez mil firmas para pedirle al ex arzobispo de Los Ángeles que se abstenga de participar en la elección del sucesor Pedro, tal como le corresponde. Entiendo el dolor y la ira de las víctimas de los abusos de los pedófilos, pero también se tiene que poner en la balanza la innegable y terca defensa que Mahony ha hecho de los inmigrantes, especialmente de los latinos. Hasta antes del cataclismo, que ha puesto a Mahony contra la pared, el cardenal estuvo abogando por una reforma migratoria integral. En 2005, cuando en el Capitolio estuvo a punto de aprobarse como ley de la nación la propuesta H.R. 4437, que criminalizaba a los indocumentados y que pasó en la Cámara de Representantes, Mahony alzó la voz contra el proyecto del congresista James

Sensenbrenner. Incluso se atrevió a advertir en el Miércoles de Ceniza de 2006, que ordenaría a su clero y sus feligreses ignorar la legislación en caso de que entrara en vigencia. En medio del clima antiinmigrante, el cardenal apoyó las propuestas de reforma migratoria que fracasaron en 2006 y 2007. Yo conocí al cardenal cuando acababa de regresar a su natal Los Ángeles, como arzobispo. Venía de ser obispo de una de las diócesis del valle central de California, donde los migrantes latinos se rompen el lomo cosechando y pizcando los vegetales y los frutos de la tierra. Me recibió, pocos días después de ser nombrado en el cargo en el verano de 1985, por pedido del obispo auxiliar de Los Ángeles, Juan Arzube, un clérigo de origen ecuatoriano, que había impulsado la fundación de la Organización de Vecindarios Unidos (UNO) y abierto los brazos de la Iglesia a los desterrados del éxodo salvadoreño, generado por la Guerra en Centroamérica. A Mahony le entregué un proyecto de lo que se convertiría tiempo después en la publicación Vida Nueva. Con gran paciencia, en español, me explicó que estaba asumien-

do las riendas de una operación monumental en la que no existían siquiera computadoras para coordinar su funcionamiento y finanzas. Poco tiempo después realizaría un encuentro multitudinario para su grey latina en el estadio de los Dodgers. Respecto a la controversia que lo hoy lo agobia, creo que Mahony ha sido un hombre de su tiempo, víctima de las circunstancias y de una institución anquilosada que había manejado criterios obsoletos. Del cardenal hay referentes que pidió al Vaticano agilizar los procesos de sacerdotes pederastas. Además, asumió las culpas de pecadores e hizo pagar 660 millones de dólares a los perjudicados. No creo que haya tenido la intención de ser un encubridor y me parece que los medios, incluyendo los de habla hispana, le han repartido palo inclementemente, sin exponer su trayectoria desde una perspectiva integral. Consta que erigió la nueva catedral de Los Ángeles a Nuestra Señora de Guadalupe, patrona de los inmigrantes. Y que cuando se requirió que alguien sacara la cara por los indocumentados indefensos, él la puso.

www.impactolatin.com

A10 vol 430

Del 28 de febrero al 6 de marzo de 2013

Editorial

Un Pueblo Culto N uestros líderes tienen que comprender es que si no encaran los futuros desafíos con una fuerza laboral bien educada, el éxito será algo inalcanzable. Se ha dicho muchas veces que una razón por la cual el Japón y Alemania lograron recuperarse de la devastación de la Segunda Guerra Mundial fue que le prestaron atención al tipo de sociedad que buscaban reconstruir. Le pusieron énfasis a la educación. En ambos países deseaban una sociedad menos militarista y enfocaron todos sus esfuerzos en la ciencia, las matemáticas y el aprendizaje de la lengua. Y después de unas décadas fue evidente su éxito. En este país, la inversión en la educación no es lo primero que se les ocurre. En las discusiones sobre el presupuestos más recientes entre el presidente y el Congreso, los partidos parecen despreocupados acerca del efecto negativo de cualquier recorte presupuestal a la educación. Y esto después de que en muchos estados como Pensilvania los presupuestos estatales ya han recortado fondos que van a los distritos escolares. En Filadelfia la Comisión de Reforma de Escuelas cierra 29 escuelas después de ser forzada a reconsiderar el cierre de 37. En realidad, esto se trata de dinero, pero el debate de veras debe enfocarse sobre la calidad de la educación que les damos a nuestros niños. El secretario de Educación, Arne Duncan, en una entrevista en Face the Nation, habló acerca de lo que sucederá en marzo 1 si el Congreso no toma medidas. Las notificaciones de despido en distritos escolares son inevitables si ocurren los recortes. Head Start, los niños

con incapacidades, los niños de familias militares sufrirían. La Casa Blanca ha confirmado que la idea de un embargo (sequester) vino de allí, pensando que el plazo forzaría a los políticos a venir al diálogo. Washington falla otra vez. El secretario Duncan piensa que toda la discusión acerca del recorte de gastos es una distracción torpe e innecesaria impidiendo el debate de asuntos más graves como el control de armas. El Congreso y el presidente deben ver más allá del debate sobre el presupuesto que se inventaron y concentrarse en el asunto muy real que confrontan. Lo que deben ver es qué tipo de sociedad construimos, y la necesidad urgente de invertir en una sociedad pacífica y culta.

>>LA NOTA ECONÓMICA

Libre comercio Estados Unidos-Japón Por Isaac Cohen*

a semana pasada en Washgington DC, se efectuaron conversaciones entre el nuevo Primer Ministro de Japón Shinzo Abe y el Presidente Barack Obama. La mayor parte de la agenda estuvo enfocada en el fortalecimiento de la alianza entre Estados Unidos y Japón, especialmente en el campo de la seguridad. Además, el Primer Ministro Abe expresó interés en participar en las negociaciones en curso para establecer una zona de libre comercio conocida como la Asociación Trans-Pacífica. La inclusión de Japón, por tratarse la tercera economía mayor del mundo, realzaría la significación de dichas negociaciones, iniciadas en Marzo de 2010 originalmente entre 8 gobiernos y Estados Unidos. Hasta ahora, se han efectuado quince rondas de negociación entre las delegaciones de Australia, Brunei, Chile, Estados Unidos, Malasia, Nueva Zelandia, Perú, Singapur y Vietnam. En diciembre pasado, se unieron a las negociaciones las delegaciones de Canadá y México.

Ante la amplitud y la profundidad de las relaciones comerciales entre Japón y Estados Unidos, ambos gobiernos confrontan resistencia doméstica a la liberalización comercial en distintos sectores. Al concluir la visita a Washington del Primer Ministro Abe, la semana pasada, se emitió una declaración de que no se requiere la eliminación unilateral de aranceles para participar en las negociaciones Trans-Pacíficas. Esta declaración se interpretó como destinada a disminuir las preocupaciones que existen respecto a las negociaciones comerciales entre los agricultores japoneses. En Estados Unidos, la inclusión de Japón en las negociaciones causa preocupación entre algunos integrantes del Partido Demócrata, tales como las poderosas federaciones sindicales, especialmente en la industria automovilística. *Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio.

An Educated People W

hat our leaders have to understand is that unless we face the future challenges with a well-educated labor force, success will remain elusive. It has been said many times that one of the reasons Japan and Germany managed to recover from the devastation of World War II was that they paid attention to the kind of society they wanted to rebuild. They put emphasis on education. In both countries they wanted a less militaristic society and focused every possible effort on science, math and language learning. And nobody could argue a few decades later with their success. In this country, spending on edu-

cation has been an afterthought. In the most recent budget discussions between the president and Congress, the parties seem unconcerned about the effect that any cuts would have on education. And this is after the fact in many states like Pennsylvania the state budgets have already cut funds going to the school districts. In Philadelphia the School Reform Commission is closing 29 schools after being forced to reconsider the closing of 37. True, this is about money, but the real debate should be about what kind of education we provide our children. Secretary of education Arne Duncan appearing on Face the Nation spoke about what will happen on Mar 1 if Congress fails to act. Pink slips in school districts are inevitable if the cuts do come. Head Start, children with disabilities, children of military families would suffer. The White House has confirmed that the sequester idea came from there, thinking that the deadline would force the politicians to come to the table. Washington is failing us again. Secretary Duncan thinks the whole discussion about spending cuts is silly and unnecessary distracting everybody from the debate on more serious issues like gun control. Congress and the president need to see beyond the budget battles they contrived and focus on the real issue at hand. What they need to see is what kind of society we are building and the urgent need to invest in a peaceful and educated society.

Us-Japan free trade

By Isaac Cohen*

onversations between the new Japanese Prime Minister, Shinzo Abe and President Barak Obama were held last week in Washington DC. Most of the agenda was focused on strengthening the alliance between the United States and Japan, particularly in the security area. Additionally, Prime Minsiter Abe expressed interest in joining the ongoing negotiations to setup a free trade area known as the TransPacific Partnership. The inclusion of Japan, as the third largest world economy, would enhance the significance of these trade negotiations, held since March 2010 originally between 8 governments and the United States. Thus far, fifteen negotiating rounds have been held between delegations of Australia, Brunei, Chile, Malaysia, New Zealand, Peru, Singapore, the United States and Vietnam. Delegates from Canada and Mexico joined the negotiations for

the first time last December. Given the extent and scope of trade relations between Japan and the United States, both governments confront domestic resistance to trade liberalization among different sectors. At the conclusion of Prime Minister Abe’s visit to Washington, last week, a statement was issued that no unilateral tariff elimination is required to join the Trans-Pacific negotiations. The statement was understood as directed to placate some of the concerns about trade negotiations among Japanese farmers. In the United States, the inclusion of Japan in the negotiations raises concerns among supporters of the Democratic Party, such as the powerful trade union federations, particularly in the automobile industry. *International analyst and consultant. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio. Former Director, UNECLAC Washington Office.

Del 28 de febrero al 6 de marzo de 2013

A10 vol 430

Región >>CÁMARA DE COMERCIO HISPANA

Crecen negocios hispanos en la región Por Polon Vasquez pvasquez3570@yahoo.com

on la presencia de Sara Manzano Diaz, Administradora Regional de la Agencia de Servicios Generales de la Administración del Presidente, Barack Obama, la Cámara de Comercio Hispana efectuó su Asamblea Anual de Miembros y reconoció a dos destacadas personalidades de la comunidad. En un breve discurso ante más de un centenar de miembros y directivos de la Cámara de Comercio que asistieron a la Asamblea Anual, Sara Manzano Diaz, consideró que esta institución local tiene posibilidades de hacer negocios con el Gobierno Federal a través de su oficina. “Yo quiero que la Cámara de Comercio se entere que es bien importante que ellos también pueden participar y hacer negocios con el Gobierno Federal porque tenemos negocios que representan a la comunidad hispana

miembros y al público los logros obtenidos durante el año 2012 y el programa de trabajo que se desarrollará durante el año en curso. Paul Lima quien hizo de maestro de ceremonia planteó la necesidad de concientizar a la comunidad, los profesionales, los comerciantes y los empresarios para hacer frente a los desafíos del futuro. “La visión es que nosotros debemos preparar a las personas comunies, los profesionales y los comerciantes para lo que va a ocurrir con nuestra comunidad, porque nosotros estamos creciendo con mucho más rápido que cualquier otro grupo étnico y tenemos que prepararnos El nuevo chairman de la Cámara Hispana de Comercio de Filadelfia, Mario Zacharjasz, izq., enpara ser líderes en la política, trega un reconocimiento a Uriel Rendon, Gerente de El Zol Radio, por sus contribuciones a la los negocios y sólo por medio Cámara y la comunidad latina de la región. de la Cámara de Comercio, y esa es la razón que estoy aquí. ficiados”, expresó Manzano Diaz. nosotros podemos ayudar a la Es bueno que sepan que es muy Varsovia Fernández, Presi- comunidad en alcanzar esta poimportante que ellos también in- denta de la entidad comercial sición de liderazgo”, explicó Paul vestiguen cuales son las oportu- dijo que la asamblea tiene como Lima. nidades y cómo pueden ser bene- objetivo darle a conocer a sus Lima considera que la comu-

nidad hispana está creciendo de manera vertiginosa en materia de negocios y dijo que es responsabilidad de instituciones como la Cámara de Comercio, educar, dirigir y orientar a sus miembros sobre los actuales desafíos económicos que están de sucediendo en la region. Ramona Riscoe Benson, Ejecutiva de PECO An Exelon Company, el empresario, Mario Zacharjasz y Clara Rivas, Manager General de Telemundo, también externaron sus consideraciones sobre los negocios y las oportunidades existentes en la región para inversionistas que deseen contribuir al desarrollo económico del Valle de Delaware. Mario Zacharjasz en representación de la Cámara de Comercio entregó una placa de cristal en reconocimiento al destacado empresario radial, Uriel Rendon por su colaboración al fortalecimiento de la comunidad hispana en Filadelfia. De igual manera reconoció a Rey Yabor por su larga contribución hacía su comunidad.

www.impactolatin.com

A10 vol 430

Del 28 de febrero al 6 de marzo de 2013

Región >>ACUSADAS DE ROBO Y CORRUPCIÓN

La caída de las hermanas Orie

n jurado del tribunal del Condado de Allegheny ha condenado a la suspendida jueza de la Corte de Suprema de Justicia de Pensilvania, Joan Orie Melvin, de tres cargos de robo que atañen al uso indebido de dineros fiscales para promocionar su campaña política, más el cargo de usar bienes del estado de manera indebida y conspirar para manipular pruebas. Además Janine Orie, quien fuera asistente administrativa de la corte y hermana de la acusada, también fue declarada culpable de los cargos de corrupción y robo de dinero

Jane Orie (der), Joan Orie Melvin (centro) y Janine Orie.

fiscal. Toda una tragedia griega que se une al caso de Jane Orie, quien actualmente se encuentra sirviendo una condena por los delitos de uso de documentos fraudulentos y corrupción. La mujer llegó a ocupar un sillón del Senado de Pensilvania, lugar del cual se aprovechó para robar y usar su poder a destajo. Después de que los veredictos fueron anunciados, el fiscal del condado de Allegheny Stephen A. Zappala Jr. emitió la siguiente declaración: “En primer lugar quiero dar las gracias a los miembros del jurado por su trabajo duro y la diligencia. Este jurado escuchó

la verdad sobre la conducta de las acusadas y ha dejado absolutamente claro que nadie está por encima de la ley, independientemente del título o del estado. “ La familia Orie ha vivido y ha participado activamente en la vida política y cívica en las comunidades suburbanas del norte de Pensilvania desde hace años. Ahora tras las rejas, el abuso de poder y la corrupción serán un mal recuerdo para la comunidad de Pittsburg que tuvo que tolerar que tres mujeres se aprovecharan de su situación privilegiada para delinquir.

Dominicanos en la región se organizan Por Por Polon Vasquez pvasquez3570@yahoo.com

Con la finalidad de trabajar fuertemente y aportar recursos diversos a su comunidad de origen, decenas de jóvenes quisque-

yanos constituyeron en la Asociación de los Hijos de Villa La Mata en el Exterior. La nueva organización está presidida por el Capitán Piloto, Rafael “Chael” Núñez oriundo de Villa La Mata, Republica Domi-

nicana, el cual se ha transformado en un destacado líder comunitario en Pensilvania. Entre los Hijos de Villa La Mata existe un ambiente de entusiasmo, agrado y satisfacción por haber dado los pasos necesarios

para la formación de esta organización no lucrativa que trabajara en beneficio de sus coterráneos. Este nuevo proyecto organizativo abarca a todos los hijos de Villa La Mata en el exterior incluyendo Estados Unidos, Euro-

pa, Centroamérica, Sudamérica y el Caribe a través de Capítulos y/o Delegaciones, debidamente designados por la Comisión Ejecutiva. Para más informaciones favor llamar a Rafael “Chael” Núñez, al 484-335-7679.

Del 28 de febrero al 6 de marzo de 2013

A10 vol 430

Portada >>EL CASO DE AIDA GUZMÁN

Doble bofetada a los latinos E

l exteniente de policía alcalde Mike Nutter ofreció de Filadelfia Jonathan disculpas a Aida Guzmán Josey, que fue graen nombre de la ciudad y bado en un video callejero su departamento de Policía, derribando de una bofetada y el Fiscal de Distrito Seth a Aida Guzman, una mujer Williams anunció cargos puertorriqueña, durante la contra el violento agresor celebración de las festividacon uniforme. des posteriores a la Parada Sin embargo, más de 4 Puertorriqueña en septiemmeses después, el exoficial bre del año pasado, fue enenfrentó un juicio sin juracontrado inocente esta sedo con cargos reducidos a mana por un juez de la corte asalto simple, y recibió lo municipal de Filadelfia. que muchos consideran exEl juez, Patrick Dugan, trema benevolencia de parque de acuerdo a un reporte te del juez municipal, para de una periodista de NBC, quien un video que hubiera está casado con una policía enviado a otro civil a prisión de Filadelfia, no encontró por largo tiempo, no ofrece evidencia incriminatoria en evidencia conclusiva. el gráfico video que muestra La decisión del juez ha la violenta agresión del ofi- Aida Guzmán deja ver parte de las huellas que le dejó el ataque vicioso del oficial Josey, a la derecha, levantado una polvareda cial contra la mujer, a quien en una foto de sus tiempos de “Sexy Single” del Daily News. de críticas y protestas en noquea sin mediar palabra, la comunidad latina de la y luego procede a arrestar. tiene mejor visión que los millo- video en YouTube alrededor del región, que una vez más siente Aparentemente el juez Dugan nes de personas que han visto el mundo, y al contrario de todas que sus derechos civiles han sido las demás personas que lo han violentados por el mismo sistema visto, no encuentra suficiente que está supuesto a defenderlos. evidencia para condenar al vioEl ex policía Josey, con el Quién es Josey lento exoficial. respaldo de la Orden Fraterna Pero Josey no es sólo un ofipelículas independientes y obras En octubre del 2012, y luego de la Policía (la unión) ha dicho cial de policía capturado por las teatrales. que el video apareció en la Inter- que buscará ser reinstalado en cámaras en un mal ángulo. En el 2006, de acuerdo con el net, generando un escándalo y su posición, pero grupos de la De acuerdo con versiones de Daily News, fue escogido como gran disgusto en la comunidad, comunidad han comenzado a prensa, a Josie de hecho le gustan parte de la serie “Sexy Singles” que el Comisionado de Policía de Fi- pronunciarse en contra de lo que las cámaras. Es un actor aficioel diario produce cada año, y su ladelfia Charles Ramsey procedió consideran un abuso más en connado que ha aparecido en varias foto semidesnudo fue publicada. a despedir al teniente Josey, el tra de este grupo minoritario, lo

La comunidad Diferente medios de prensa no latina comenzaron a mostrar la noticia el miércoles y diversos columnistas escribieron calificando de “una bofetada en el rostro” la decisión del juez, mientras otro dijo que la medida era una “segunda bofetada a Aida Guzmán”. De acuerdo con versiones en la comunidad, el juez Dugan habría tildado a la comunidad donde ocurrieron los hechos, en el norte de Filadelfia, de “bandoleros, y usuarios de drogas, armados”, entre otros epítetos no menos racistas, estereotipados y ofensivos. Al cierre de esta edición no estaba claro cuál era el camino a seguir, pero numerosos líderes comunitarios latinos iniciaron una serie de conversaciones tendientes a decidir un camino a seguir en el caso. Líderes como Oscar Rosario, la Concejal María Quiñones, María Del Pilar Morales, Iris Violeta Colón, Quetcy Lozada y Wilfredo Rojas, entre otros, se pronunciaron en busca de acciones para responder a lo que es ampliamente considerado por propios y extraños como una afrenta a la comunidad latina.

cual hace predecir que la controversia apenas comienza. Tanto el alcalde como el Fiscal de Distrito se mostraron desconcertados por la decisión del juez, e indicaron su desacuerdo con la misma. A su vez, el abogado de Guzmán indicó que planean demandar civilmente a Josey.

Discount on Cars

$600 $600 off off cars cars $500 off cars $500 off cars $100 off taxes $100you offfiletaxes when taxes with when you file taxes Los Taxes Falconland

with Los Taxes Falconland

Amrie Motors 6248 N Broad St Amrie Motors Phila Pa N 19130 6248 Broad (215)548-0300

St Phila Pa 19130 (215)548-0300

LATINAS UNIDAS PARA LA CURA: Un evento GRATIS para usted y sus seres queridos. ¡Reúna a sus seres queridos, reserve sus asientos!

Sábado, 23 de Marzo 2013 8:30AM - 1:00PM El Marriott de Downtown Philadelphia 1201 Market Street, Philadelphia, Pa. 19107

Esperanza Contra el Cáncer de Seno: Conocimiento, Fuerza y Apoyo para SU Vida. La registración es: requerida, fácil, gratis! Para registrarse por computadora: vaya a www.KomenPhiladelphia.org/Latinas

• Sesión de desayuno, “La Sexualidad y el Cancer de Seno” • Sessiones de grupos especializados

Para registrarse por correo/EN PERSONA: rellene y envie el formulario siguiente Su Nombre _____Srta. _____Sra. _____Señor

• Inscripciones para mamografias para aquellas que califiquen

Nombre:

• Premio Espíritude Promesa: Otorgado a Vivian Ortiz

Dirección: Ciudad:

Estado:

• Maestra de Ceremonias: Reverenda Bonnie Camarda, Salvation Army

Teléfono:

Email:

Apellido: Depto #: Código postal:

PREFERENCIA DE SESIONES DE GRUPO (SELECCIONE UNO SOLO) ___ ESPAÑOL Patrocinador Campeón de Nuestra Comunidad, Nuestras Curas.

___ INGLÉS ¿SI EL SERVICIO DE AUTOBÚS ESTÁ DISPONIBLE EN SU ÁREA, LE GUSTARÍA QUE NOS COMUNIQUEMOS CON USTED?

Patrocinadores:

___ Si ___No ENVIAR POR CORREO/EN PERSONA A:

Socios de Educación de Salud

Contribuidores Especiales

Komen Philadelphia Affiliate Attn: Jackie Greggs-Walden, 125 S. 9th St., Philadelphia, PA 19107 teléfono: 215-238-8900 o fax: 215-238-1419

Del 28 de febrero al 6 de marzo de 2013

A10 vol 430

Nación >>ADRIANA PÉREZ Y SU SUEÑO

Dreamers sin documentos, un caso especial

driana Pérez es la típica inmigrante a la que está dirigido el programa del gobierno de Barack Obama que permite regularizar al menos temporalmente su situación a cientos de miles de jóvenes que fueron traídos ilegalmente al país cuando eran menores de edad. Estudia, habla bien inglés, nunca tuvo problemas con la ley. Sin embargo, se le vino el mundo encima cuando se enteró de que no podría acogerse a ese programa porque sus padres no registraron su nacimiento en México antes de venirse a Estados Unidos cuando ella tenía tres meses de edad. El consulado mexicano de Sacramento, no obstante, le devolvió la sonrisa al trabajar activamente para que jóvenes en su misma situación puedan disponer de documentos de identidad que les permitan acogerse a la suspensión temporal de la deportación. El consulado está gestionando pasaportes de emergencia para estos jóvenes. Con ese documento provisional, que se expide

por un año, Pérez, de 19 de México en Sacraaños, puede probar que es mento, Carlos Gonmexicana, presentar su sozález Gutiérrez. licitud y, al ser aprobada, González dijo entrar a la universidad y que en esas chartal vez realizar su sueño de las se enteró de que estudiar en Stanford para había al menos una convertirse en una agente docena de casos sique supervisa a jóvenes en milares en su zona, libertad condicional. que no le extrañaba Pérez siempre tuvo que existieran muproblemas para comprochos más y decidió bar su identidad. Se emover cómo podía ayucionó cuando se enteró del darlos. programa de Obama, que “Nos dijimos, permite a los jóvenes que bueno debe haber ingresaron ilegalmente a alguna forma de Estados Unidos cuando ayudarles, no es juseran pequeños aplazar sus to que no puedan deportaciones y conseguir aplicar (acogerse al permisos de estadía y de programa)”, dijo el trabajo en el país donde se cónsul. criaron, aunque sabía que Adriana Pérez posa con el pasaporte de emergencia que le consiguió el cónsul general de México en SacramenGonzález y el tenía un obstáculo muy to, California, Carlos González Gutiérrez (der). Pérez no tenía siguiera un acta de nacimiento que funcionase cónsul de protección como identificación y el pasaporte le permitirá acogerse al plan de Acción Diferida que deja en suspenso la grande para acogerse a él. Alejandro Celorio “Estoy muy molesta deportación de jóvenes traídos al país ilegalmente cuando eran menores. decidieron que la con mi papá porque no mejor forma de asisme registró antes de traerme. Mi madre, Marta Alas, que es salva- Pero nunca perdió la esperanza. tir a estos jóvenes era consiguiénmamá no podía porque ella no es doreña, no pudo sacarle papeles Pérez asistió con su madre doles pasaportes de emergencia, mexicana”, dijo Pérez. apelando al TPS (estatus de pro- a las charlas de orientación que algo que demanda muchas horas La muchacha ya había sufrido tección temporal) que cobija a los realizó el consulado y le comenuna gran frustración cuando su inmigrantes de esa nacionalidad. tó su problema al cónsul general Continúa en la pág.27

Exp. 4/13/2013

www.impactolatin.com

A10 vol 430

Del 28 de febrero al 6 de marzo de 2013

Nación >>IMPORTANCIA ECONÓMICA

Acuerdo en legalizar trabajadores agrícolas

epublicanos y demócratas coincidieron en la necesidad de conceder estatus legal a los inmigrantes sin papeles que se dedican a labores agrícolas, como parte de una reforma migratoria integral. El presidente del comité judicial de la cámara baja, el republicano Bob Goodlatte, expresó durante una audiencia sobre las necesidades migratorias del sector agrícola su apoyo a reemplazar el programa de visa actual (H-2A) con políticas nuevas que “saquen de las sombras a los trabajadores agrícolas ilegales” como el paso inicial de una reforma migratoria integral. “Debemos permitir a la gran población de trabajadores agrícolas ilegales participar legalmente en la agricultura estadounidense”, dijo. “Podemos hacerlo diseñando un programa con protecciones prácticas y expandiendo el universo actual de empleos para incluir el sector lechero y empleos en plantas procesadoras de alimentos, entre otras”. Goodlatte no especificó si su propuesta para legalizar a los inmigrantes indocumentados en el sector agrícola incluye darles la opción a la naturalización, un punto clave para la Unión de Campesinos (UFW

por sus siglas en inglés). Se estima que hasta un 80% de las 2 millones de trabajadores en el sector agrícola estadounidense son inmigrantes sin papeles. Giev Kashkooli, director de asuntos

>>BRADLEY MANNING

Juez autorizó seguir con caso WikiLeaks

n soldado del Ejército de Estados Unidos, acusado de proporcionar información confidencial a la página de internet WikiLeaks, sí tuvo la posibilidad de obtener un juicio expedito, pese a su largo confinamiento previo al proceso, por lo que se mantendrán en pie los cargos que se le imputan, falló el jueves una jueza militar. Los abogados del soldado Bradley Manning habían solicitado a la jueza desestimar todos los cargos contra el ex analista de inteligencia de 25 años porque ha estado detenido por dos años y nueve meses. El abogado defensor David Coombs argumentó que los fiscales han alargado el proceso y que un comandante ha autorizado sus peticiones para caer en un retraso tras otro. La fiscalía indicó que los retrasos son razonables, dada la complejidad del caso y la cantidad de material confidencial. La jueza militar, coronela Denise Lind, coincidió con los fiscales, salvo en algunos aspectos. Rechazó por ejemplo la moción de la defensa. Manning enfrenta 22 cargos, entre ellos el haber brindado ayuda al enemigo, que conlleva una sentencia máxima de cadena perpetua. Su juicio ante la corte marcial comenzaría en junio en Fort Meade, una base del Ejército estadounidense entre Baltimore y Washington. El soldado originario de Oklahoma es acusado de haber enviado cientos de miles de reportes de campo de batalla de Irak y Afganistán, cables diplomáticos del Departamento de Estado, otros expedientes secretos y dos videos de la zona

legislativos de la Unión de Campesinos, dijo a AP que esa organización negocia actualmente con la Asociación de Productores Agrícolas la propuesta para un nuevo régimen laboral agrícola, con la mediación del senador republicano Marco Rubio y la demócrata Dianne Feinstein. “Los senadores están realmente comprometidos a presentar un proyecto de ley

en las próximas dos semanas, y creemos que es fantástico”, dijo. Kashkooli indicó que además de la opción a la naturalización, la negociación gira sobre las protecciones laborales que se le concederían a los trabajadores. El dirigente sindical dijo que parece haber acuerdo para que los trabajadores puedan cambiar de trabajo a voluntad, algo que es complicado con el programa H-2A, ya que el nuevo patrono necesita presentar una solicitud para cada trabajador que desea contratar. El H-2A obliga a los patronos a pagar una escala de salarios, y brindar vivienda, transporte y garantía de pago. “Nosotros queremos conservar el H-2A y crear un programa nuevo, que incluya protecciones equivalentes porque los trabajadores agrícolas no están amparados por las leyes laborales nacionales”, agregó. Chalmers Carr, presidente de la asociación de productores USA FARMERS, dijo que el programa H-2A es tan ineficiente que apenas brinda el 4% de la mano de obra necesaria, y sugirió reemplazarlo por un programa que extienda la definición a todos los sectores de la actividad agrícola y que incluya una visa de hasta 12 meses renovable si el trabajador regresa periódicamente a su país de origen.

¿TIENE USTED AMBOS PLANES DE MEDICAID Y MEDICARE? ¿No sería formidable tener un plan de salud que lo trate a usted como una persona muy importante (“VIP”)?

Inscríbase en Keystone VIP Choice. Keystone VIP Choice es una gran elección que le ofrece beneficios adicionales, valor y conveniencia que usted y sus seres queridos se merecen en un plan de Medicare.

El soldado Bradley Manning arriesga cadena perpetua por el caso WikiLeaks

de combate a WikiLeaks en 2009 y 2010 mientras trabajaba como un analista de inteligencia en Bagdad. El gobierno de Obama ha sostenido que el proporcionar la información amenazó a valiosas fuentes militares y diplomáticas y tensó las relaciones de Estados Unidos con otros gobiernos. Los expertos dicen que al buscar un castigo contra Manning, el gobierno envió un mensaje categórico de que tales filtraciones no serán toleradas. Quienes apoyan a Manning lo consideran un héroe que denunció irregularidades y cuyas acciones pudieron en evidencia crímenes de guerra y ayudaron a detonar levantamientos prodemocráticos en el Medio Oriente, conocidos como la Primavera Arabe, a finales de 2010.

Reciba el trato de una persona muy importante – VIP. Inscríbase en Keystone VIP Choice.

Llame al 1-855-241-3655

(TTY 1-855-241-3649)

7 días a la semana de 8:00 a.m. a 8:00 p.m.

Keystone VIP Choice (HMO SNP) es una organización de Medicare Advantage con un contrato de Medicare y un contrato con el programa de Pennsylvania Medicaid. Este plan está disponible para cualquiera que tenga ambos planes de Asistencia Médica del Estado y Medicare. Keystone VIP Choice está disponible en los condados de Philadelphia, Montgomery, Delaware, Bucks y Chester. Y0093_PRA_540_Accepted_11142012

Del 28 de febrero al 6 de marzo de 2013

A10 vol 430

Nación >>ACTIVISTAS CONFÍAN EN SENTENCIA

Militar salvadoreño admite abusos U

El general retirado José Guillermo García Merino negó ante una corte de inmigración cualquier participación en torturas o masacres durante su período como ministro.

tribunal de inmigración de Miami. En la audiencia realizada frente al juez Michael Horn, el gobierno de Estados Unidos resolvió no interrogar al ex general salvadoreño, una decisión que

sorprendió hasta al mismo juez. En su lugar, el abogado Lauren Coy volvió a llamar a la testigo Terry Karl, profesora de la Universidad de Stanford, para que le ayudara a refutar las decla-

raciones de García. Las autoridades estadounidenses buscan deportar a García bajo acusaciones de que “ordenó, incitó, ayudó o de alguna manera participó en torturas y muertes extrajudiciales” mientras fue ministro de Defensa (1979-1983). Para presentar el caso judicial y pedir la deportación del ex funcionario salvadoreño, el departamento de Seguridad Interna se basó en una ley aprobada tras los ataques terroristas del 11 de septiembre del 2001, que allana el camino a las autoridades para acusar y procesar a presuntos represores extranjeros. El gobierno intenta demostrar que García no hizo nada para frenar los asesinatos y matanzas extrajudiciales, ni para investigarlos. La audiencia del martes, que se extendió durante cerca de cinco horas en la mañana y en la tarde, comenzó con el interrogatorio de Cruz a su cliente, quien habló siempre en español con tono pausado y voz firme y alta. Vestido con traje negro, corbata gris y camisa blanca, García lucía tranquilo. Sus declaraciones eran traducidas simultáneamente al inglés por un intérprete del tribunal. Respondió con “sí”, cuando su abogada le preguntó si sabía

que las fuerzas armadas cometían abusos mientras se desempeñaba como ministro de Defensa. El militar dijo que “esos abusos venían de gobiernos anteriores” y uno de los objetivos de las nuevas autoridades era terminar con ellos. “Traté de aliviar esa situación por medio de órdenes, por medio de solicitudes directas y por medio de solicitudes públicas a las instituciones armadas para que las fuerzas armadas sintieran el compromiso”, manifestó el militar cuando Cruz le preguntó en inglés qué había hecho él con respecto a esos abusos. El ex ministro ofreció como ejemplo de sus medidas, el apoyo a la Cruz Roja Internacional, para darle “absoluta libertad para entrar y visitar los campos militares sin previo aviso y con total libertad”. La guerra civil de El Salvador (1980-1992) dejó 75.000 muertos y unos 8.000 desaparecidos. García no puede ser juzgado en El Salvador ya que una ley de amnistía aprobada en 1993 benefició a los militares que participaron en violaciones a los derechos humanos durante la guerra de 1980 a 1992. Activistas y organizaciones de derechos humanos confían en que esas normativas sean abolidas y los militares puedan ser juzgados en su país en algún momento.

>>GOBIERNO

Confirmado Hagel en Defensa

n una votación dividida, el Senado ratificó el martes a Chuck Hagel como el próximo secretario de Defensa, otorgándole por fin el puesto al nominado del presidente Barack Obama justo días antes de que entren en vigor importan-

tes recortes al gasto en el ejército. La confirmación pone fin a una lucha tensa sobre el funcionario elegido por Obama para encabezar su equipo de seguridad nacional durante su segundo mandato.

Hagel, de 66 años, sucederá al secretario de Defensa, Leon Panetta, quien renuncia después de cuatro años como director de la CIA y jefe del Pentágono. Se prevé que Hagel asuma su cargo el miércoles en el Pentágono.

www.impactolatin.com

n militar salvadoreño acusado de haber participado en masacres y violaciones a los derechos humanos admitió que sabía que las fuerzas de seguridad cometían abusos, pero aseguró que él no ejecutó ni ordenó torturas ni matanzas extrajudiciales mientras se desempeñó como ministro de Defensa de su país, durante la guerra civil de la nación centroamericana. El general retirado José Guillermo García Merino dijo también que trató de “aliviar” los abusos cometidos por los militares salvadoreños permitiendo el ingreso sin previo aviso de personal de la Cruz Roja Internacional a las instituciones militares, aunque su aseveración fue refutada por una experta en temas de Centroamérica. “Nunca he ordenado ni he estado de acuerdo con la tortura. Mis principios me lo prohíben”, expresó García en una larga audiencia realizada en un tribunal de inmigración del centro de Miami. “No”, respondió el militar en español cuando su abogada, Alina Cruz, le preguntó si alguna vez había cometido, ordenado, asistido o participado en algún hecho de tortura o matanza extrajudicial. Fueron las primeras declaraciones de García en el juicio de deportación que enfrenta en un

www.impactolatin.com

A10 vol 430

Del 28 de febrero al 6 de marzo de 2013

Internacionales >>EL VATICANO

Benedicto XVI se retira a descansar y orar B

enedicto XVI tuvo una emotiva despedida en su última audiencia general en la Plaza de San Pedro, donde recordó los momentos de “alegría y luz” durante su papado, pero también los tiempos de grandes dificultades. El papa también agradeció a los fieles por respetar su decisión de retirarse. Decenas de miles de personas, algunas portando pancartas diciendo “Grazie!” (Gracias), atestaron la plaza para darle un último adiós a Benedicto XVI y unirse a la cita que encabezó cada miércoles durante ocho años para hablar al mundo acerca de la fe católica. El papa evidentemente disfrutó de la multitudinaria despedida. Benedicto XVI llegó a la plaza en el papamóvil, rodeado de guardaespaldas. En cierto momento se detuvo a besar y bendecir a una decena de bebés, con la

ayuda de su secretario. Unas 50.000 entradas fueron solicitadas para que los peregrinos pudiesen asistir a la última audiencia semanal de Benedicto XVI, pero los medios italianos estimaban que el número real de

personas que asistieron podría haber sido del doble. Para estar a tono con el momento histórico, Benedicto XVI cambió de rumbo y el miércoles no impartió su habitual lección de catecismo. En su lugar, hizo de

su última presentación en la Plaza de San Pedro un acto personal, explicando una vez más por qué es el primer papa que renuncia en 600 años y exhortando a los fieles a orar por su sucesor. “Amar a la Iglesia significa también tener el valor de tomar decisiones difíciles y dolorosas, anteponiendo siempre el bien de la Iglesia, no el de uno mismo”, expresó el papa ante un estruendoso aplauso. Recordó que cuando lo eligieron papa el 19 de abril de 2005, se cuestionó si Dios realmente lo quería. “Es una gran carga que has colocado sobre mis hombros”, recordó haberle dicho a Dios. Durante ocho años, dijo, “he tenido momentos de alegría y luz, pero también momentos que no han sido fáciles... momentos de

mares turbulentos y fuertes vientos”. Pero agregó que nunca se sintió solo y agradeció a sus cardenales y colegas por su guía y por “comprender y respetar esta importante decisión”. Bajo un sol radiante y cielo azul, la plaza estaba abarrotada de peregrinos y curiosos. Los que no pudieron entrar escogieron lugares a lo largo del bulevar principal que lleva a la plaza para ver al papa en enormes pantallas de televisión. Se presentaron 50.000 solicitudes de boletos para la clase maestra final de Benedicto XVI, pero los medios de comunicación italianos calcularon que la cifra de gente podría ser el doble. “Es difícil, la emoción es muy grande”, expresó Jan Marie, un romano de 53 años en su primer año de seminarista. “Vinimos a apoyar la decisión del papa”. Con coros de “!Benedetto!” a cada momento, los ánimos eran mucho más alegres que durante el último Angelus del papa el domingo, lo que hizo recordar las alegres multitudes que con frecuencia lo acompañaron en las Jornadas Mundiales de la Juventud y otras actividades en que participó su predecesor, el papa Juan Pablo II. Benedicto dijo que decidió retirarse después de darse cuenta de que, a los 85 años, sencillamente no tenía “la fortaleza de mente y cuerpo” para seguir adelante.

Del 28 de febrero al 6 de marzo de 2013

A10 vol 430

Internacionales >>BOLIVIA Y CHILE

Crisis diplomática entre gobiernos L

os militares bolivianos que están en la frontera con Chile tienen la orden de cumplir sus funciones de control desde puestos fijos después que el presidente chileno Sebastián Piñera informó el martes de un segundo incidente fronterizo en lo que va del año. “Nos informan que el Comando General del Ejército, desde el 26 de enero, dispuso a todas las unidades del Ejército establecidas en la frontera con Chile que las operaciones de lucha contra el contrabando se limiten al control desde puestos fijos con la finalidad de evitar incidentes internacionales”, respondió el canciller David Choquehuanca en rueda de prensa. Piñera dijo a la radio chilena Bio Bio que “un grupo de personas con uniformes camuflados de naturaleza militar ingresaron a territorio chileno desde Bolivia, encañonaron a

una persona, le robaron su camioneta y posteriormente se fueron hacia la frontera boliviana provocando a los policías chilenos que los estaban siguiendo”. Ante esta denuncia, el canciller pidió un informe a los militares que están a cargo de la frontera y ellos le respondieron que desde el 26 de enero existe la orden de hacer el control desde los puestos fijos, según una orden dispuesta un día después de la detención tres soldados bolivianos, de entre 18 y 20 años, que cruzaron la frontera mientras estaban en un operativo contra el contrabando. Choquehuanca aseguró no entender al gobernante chileno ya que por el incidente con tres soldados hasta el momento no se pudo resolver por vía diplomática y los tres soldados van a un juicio. Los conscriptos bolivia-

El presidente boliviano Evo Morales, izquierda, estrecha la mano del secretario general de la ONU Ban Ki-moon.

nos, tras el término de la investigación el lunes, no pueden salir de Chile, y el soldado José Luis Fernández quedó con arresto domiciliario nocturno, lo que implica que debe recluirse todas las noches en una residencia fijada por el tribunal. Las autoridades chilenas detuvieron a los tres soldados por ingresar a su territorio con un arma, poniendo más tensas las relaciones entre ambos países. La relaciones entre Bolivia y Chile se tensaron más con la detención de los conscriptos, después que le presidente Evo Morales reclamara un acceso al mar a su colega chileno en la cumbre de la CELAC en Santiago el mes pasado. Bolivia demanda a Chile una salida al océano pacífico tras perder una parte de su territorio que tenía acceso marítimo en una guerra en 1879.

>>MÉXICO

Cae la poderosa sindicalista Elba Gordillo L a poderosa líder del sindicato de maestros en México, Elba Esther Gordillo, fue arrestada por desviar recursos públicos para hacer pagos personales, una detención que para muchos augura la caída de una figura muy influyente en la política mexicana, informaron autoridades. El sorprendente arresto ocurre un día después que el Presidente Enrique Peña Nieto promulgara una ambiciosa reforma educativa que se traduciría en menos poder para el sindicato magisterial. El procurador General de la República, Jesús Murillo Karam, dijo que Gordillo, quien durante 23 años ha sido líder del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE), con 1,5 millones de

La poderosa líder del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación en México fue detenida por corrupción.

miembros, fue apresada en el aeropuerto de Toluca, una ciudad ubicada a 60 kilómetros al oeste de la capital mexicana. De acuerdo con la información proporcionada por Murillo Karam y el subprocurador Alfredo Castillo, Gordillo habría malversado 2.000 millones de pesos (156 millones de dólares). Las autoridades mexicanas dijeron que la líder fue trasladada a la Ciudad de México donde será presentada ante un juez. “Estamos ante un caso en que los recursos de los trabajadores al servicio de la educación han sido ilegalmente desviados, beneficiando a varias personas, entre ellas, Elba Esther Gordillo Morales”, dijo Murillo Karam. Según la fiscalía, Gordillo

utilizó fondos del sindicato para pagar por cirugías estéticas, compras en tiendas departamentales y un avión privado, así como una casa en San Diego. El subprocurador Castillo detalló toda una red para desviar dinero. Dijo que agentes de la procuraduría habían detenido al menos a otras tres personas acusadas en el caso. Las autoridades afirmaron que tres trabajadores del sindicato estaban desviando los fondos a través de cuentas personales para después hacer depósitos en bancos en Suiza y Liechtenstein, y realizar adquisiciones en la lujosa tienda departamental como Neiman Marcus, donde lograron verificarse pagos por 2,7 millones de dólares entre 2009 y 2012. También observaron un

pago para una propiedad en San Diego por un millón de dólares y 17.000 dólares a clínicas de cirugía estética en Estados Unidos. “Entre 2008 y 2012 se desviaron sistemáticamente recursos de cuentas del sindicato”, Murillo Karam. Gordillo fue elegida recientemente para otros seis años como líder del sindicato, en una votación donde no hubo otro candidato y donde todos los votos fueron a su favor. Por años, ha contrarrestado ataques de la prensa y otras rivales que la han tachado como el símbolo de la corrupción en México y una figura regresiva en el país. Ha sido acusada de corrupción, mal uso de recursos del sindicato, y hasta de un asesinato, pero dichas inculpaciones nunca se tradujeron en cargos.

>>DRÁMATICA CIFRA

Más de 25 mil desaparecidos en México U na base de datos oficial registra al menos 26.121 personas desaparecidas durante la administración del presidente Felipe Calderón, aunque no todas estarían relacionadas necesariamente con el combate al narcotráfico, anunció el gobierno federal.

La subsecretaria federal de Derechos Humanos, Lía Limón, informó que la lista fue elaborada por el centro de análisis de la Procuraduría General de la República con base en datos de fiscalías estatales para el periodo de diciembre de 2006 al 30 de noviembre de 2012, aunque dijo

que aún deben depurarla para determinar las razones por las cuales las personas que desaparecieron y cuántas desapariciones estarían relacionadas con la lucha contra el narcotráfico. La lista no incluye desapariciones ocurridas durante el actual gobierno del presidente

Enrique Peña Nieto, que inició el 1 de diciembre, aunque otro funcionario federal dijo que en las próximas semanas estarían en condiciones de dar a conocer esos datos. “Es indispensable precisar que esta base de datos no prejuzga sobre las causas de la no

localización de las personas, por lo que muchas de quienes la integran pudieron haberse ausentado por diversas razones no necesariamente relacionadas con hechos criminales”, dijo Limón. www.impactolatin.com

Del 28 de febrero al 6 de marzo de 2013

A10 vol 430

Internacionales >>BARRIK ESTARIA APROVECHÁNDOSE

Quisqueya pide renegociar con minera E

l presidente dominicano Danilo Medina llamó a la transnacional Barrick a renegociar la millonaria concesión de una mina de oro, al considerar inaceptable que la minera se quede “prácticamente con todo” el beneficio de la extracción y exportación del mineral, o de lo contrario adelantó que le impondrá

nuevos gravámenes. Si la firma Barrick Pueblo Viejo, que comenzó la explotación de oro a mediados del 2012, “mantiene la posición intransigente que ha exhibido hasta ahora, el gobierno no se puede quedar de brazos cruzados”, advirtió el gobernante en medio de una ovación al rendir su primer informe

de gobierno ante el Congreso. Manuel Rocha, presidente de la compañía minera, ratificó el miércoles en un comunicado su disposición al diálogo con el gobierno, pero que la compañía enfrenta limitaciones “debido a compromisos asumidos con las instituciones que financian el proyecto”. Las canadienses Barrick Gold y Goldcorp adquirieron en 2006 la concesión para explotar durante 25 años la mina de oro, plata y zinc de Pueblo Viejo, 100 kilómetros al norte de la capital, que ha recibido amplios cuestionamientos por parte de ecologistas, grupos comunitarios y más recientemente por muchos de los mismos congresistas que aprobaron el contrato al considerar que no es beneficioso para el Estado. De acuerdo con la concesión, adecuada por el Congreso a favor de la minera en 2009, Barrick Pueblo Viejo comenzará a pagar al Estado, una vez que haya recuperado su inversión total y obtenido 10% de ganancias, el 3,2% de derecho de operaciones y 28,75% de las utilidades netas, además del impuesto sobre la renta. La mina de Pueblo Viejo cuanta con una reserva probada de 20 millones de onzas de oro y la concesión a Barrick representa la mayor inversión extranjera directa que recibe República Dominicana en su historia. Al insistir en su disposición a dialogar sobre algunos aspectos del contrato, Rocha recordó que “la seguridad jurídica es fundamental” para lograr beneficios compartidos entre Barrick, el Estado y las poblaciones cercanas al yacimiento minero. Jorge Esteva, vocero de la minera, había explicado

a The Associated Press a mediados de febrero que el contrato de concesión “no puede ser modificado de manera unilateral por ninguna de las partes”, como exigían con protestas callejeras algunos grupos. Esteva aseguró que la compañía no había recibido hasta entonces ninguna comunicación de la Cámara de Diputados o del Congreso para discutir eventuales cambios en la concesión. El anuncio del presidente Medina recibió de inmediato el apoyo de dirigentes y legisladores de la oposición. “Nosotros seguiremos movilizándonos y recolectando firmas” para lograr la modificación del contrato, dijo el diputados Juan Hubieres, quien ha encabezado varias protestas en contra de la minera. Medina recordó en su discurso, en el que dedicó cinco de 31 páginas para hablar de la minera, que los precios internacionales del oro se han incremente de 298 dólares la onza desde que negoció la concesión originalmente en 2002 a 1.700 dólares la onza, sin que ello represente beneficio inmediatos para el país. “De cada 100 dólares de ingresos por la exportación de oro y otros metales, la Barrick recibirá 97 dólares y el pueblo dominicano tres” durante los primeros años de explotación y “eso es sencillamente inaceptable”, según el mandatario.

www.impactolatin.com

Economía

Del 28 de febrero al 6 de marzo de 2013

A10 vol 430

>>FED LO ASEGURÓ

Se mantendrán tasas de interés bajas B

De pie frente a una enorme hélice naval, el presidente Barack Obama habla sobre los próximos recortes automáticos al gasto público.

>>ACUERDO NACIONAL

Obama pide a Congreso evitar recortes E l presidente Barack Obama dijo que bastaría “un pequeño acuerdo negociado” en el Congreso para evitar los grandes recortes al gasto público que afectarán a todos los sectores, en su intento por culpar a los legisladores en caso de que caiga el hacha presupuestaria al vencimiento del plazo esta semana. En su mensaje a los gobernadores de los estados, Obama afirmó que no se sentirán de inmediato las consecuencias negativas de las reducciones presupuestarias por un total de 85.000 millones de dólares. Sin embargo, Obama dijo que la incertidumbre ya está pegando en la economía, debido a que el Pentágono y otros organismos se preparan para extender licencias laborales obligatorias a sus empleados. “En algún momento tendremos que gobernar un poco”, dijo Obama. “Y lo que en verdad no debemos hacer es salir corriendo de una crisis inventada para entrar en otra crisis inventada”, agregó. A pesar de la urgencia del tono del discurso de Obama, hay pocos indicios de que la Casa Blanca y el Congreso alcancen un acuerdo con vistas al vencimiento del plazo, el viernes. Obama pretende compensar las llamadas confiscaciones con una combinación de recortes selectivos al gasto y un aumento de los ingresos fiscales. Sin em-

bargo, los republicanos rechazan cualquier plan que incluya un alza a los impuestos. El mecanismo que prevé reducciones presupuestarias por 85.000 millones de dólares podría afectar todos los aspectos, desde vuelos comerciales, aulas hasta inspecciones a la carne. Afectarán por igual los gastos internos y de defensa y resultarán en licencias laborales forzadas para cientos de miles de trabajadores gubernamentales y contratistas. El secretario de Defensa, Leon Panetta, dijo que las reducciones perjudicarán a las fuerzas de combate de Estados Unidos. El secretario de Transporte, Ray LaHood, dijo que los pasajeros batallarán con el posible retraso de vuelos. El secretario de Educación, Arne Duncan, dijo que 70.000 niños menos de familias de bajos ingresos tendrán acceso a los programas Head Start, que abarcan educación, salud y nutrición. Debido a las licencias obligatorias para los inspectores de carne, las plantas podrían quedar paralizadas. A pesar de que el viernes se cumple el plazo para la entrada en vigencia de los recortes, no hay negociaciones serias entre la Casa Blanca y el Congreso. En su lugar, Obama se ha concentrado en intentar que la ciudadanía apoye la postura de él en esta disputa al advertir a los estadounidenses de las secuelas graves que tendrán los recortes.

en Bernanke envió un mensaje al Congreso: la política de bajas tasas de interés de la Reserva Federal ha aportado un apoyo crucial a una economía a la que aún agobia un elevado desempleo. El presidente de la Fed reconoció que existen riesgos si se mantienen indefinidamente bajas las tasas de interés. Sin embargo, manifestó su confianza de que esos riesgos representan una amenaza mínima por el momento. En su informe monetario semestral entregado al Congreso, Bernanke procuró restar importancia a las preocupaciones de que las políticas del Banco Central para abaratar el dinero pudieran derivar después en una inflación desbocada o en burbujas peligrosas en los valores, como las acciones. Ante el escepticismo ocasional de los senadores, Bernanke dijo para tranquilizarlos que la Fed está pendiente de las amenazas potenciales y puede desactivarlas antes de que causen algún perjuicio a la economía. Diversos expertos de la Fed que elaboran políticas habían dicho en su reunión más reciente que el banco central podría reducir sus compras de

El presidente de la junta de la Reserva Federal estadounidense, Ben Bernanke.

bonos debido a los riesgos. Estas declaraciones, contenidas en minutas difundidas la semana pasada, atizaron conjeturas de que la Fed podría permitir en fecha próxima un incremento a las tasas de interés de largo plazo y arrastraron a la baja los precios de las acciones. Sin embargo, Bernanke no dio indicios de que la Fed pudiera apartarse de su política de bajas tasas de interés. Dijo que el programa activo de la Fed de comprar al mes 85

millones de dólares en bonos del tesoro y de hipotecas había contribuido a mantener bajo el costo del crédito. Esto, a cambio, ha contribuido a reforzar diversos sectores como el de las viviendas y el automovilístico, apuntó. En política presupuestaria, Bernanke exhortó al Congreso a que sustituya los recortes automáticos al gasto público que comenzarán el viernes, por reducciones más graduales al déficit presupuestario en el corto plazo.

>>TECNOLOGÍA

iPad Mini tiene contendiente S

amsung Electronics anunció una tableta rival de la iPad Mini, que a diferencia del dispositivo de Apple cuenta con un lápiz especial para escribir sobre la pantalla. La firma coreana reforzó su gama de tabletas con la Galaxy Note 8.0, presentada en Barcelona un día antes de que inicie en la ciudad española el llamado GSMA Mobile World Congress (Congreso Mundial de Móviles GSMA, una feria anual de la industria de comunicación inalámbrica). La nueva tableta tiene una pantalla de ocho pulgadas (20,32 centímetros), lo que la acerca mucho en tamaño a la de Apple, que salió a la venta en noviembre con una pantalla de 7,9 pulgadas (20,07 centí-

metros). No es la primera ocasión que Samsung hace una tableta que está en el rango de tamaño de la Mini, ya que el primer producto que lanzó para competir con el iPad tenía una pantalla de 7 pulgadas (17,78 centímetros) y aún fabrica una versión de ese tamaño, aunque sin el lápiz. Samsung empezará a vender esta nueva tableta entre abril y junio, a un precio no determinado aún. La Note 8.0 llena un hueco en la línea de equipos de Samsung equipados con lápiz, entre el teléfono multiusos Galaxy Note II, con una pantalla de 5,5 pulgadas (13,97 centímetros), y el Galaxy Note 10.1, una tableta relativamente grande.

Samsung ha hecho del lápiz una de las herramientas con las que ataca la dominancia de Apple, tanto en tabletas como en teléfonos multiusos. Apple no hace ningún aparato con este tipo de lápices especiales para su pantalla táctil, ya que prefiere optimizar su interfaz para dedos, ratones o “touchpads”. En la línea Note de Samsung, los lápices pueden usarse para escribir, resaltar y dibujar. Las pantallas también son sensibles a los ratones, lo que ofrece el equivalente a un cursor en la computadora. Sin embargo, hay pocas aplicaciones hechas por terceros que hayan sido modificadas para aprovechar por completo las ventajas de estos lápices.

Del 28 de febrero al 6 de marzo de 2013

A10 vol 430

Inmigración >>LIBERACIÓN DE MIGRANTES

Renuncia director de Seguridad Nacional

l principal funcionario del Departamento de Seguridad Nacional a cargo de arrestar y deportar a los inmigrantes en situación irregular anunció su retiro el mismo día que la entidad informó que cientos de personas que enfrentaban la deportación habían sido liberadas debido a inminentes recortes de gastos, de acuerdo con una carta de renuncia. El gobierno dijo que el funcionario les había informado a sus superiores hace dos semanas que planeaba retirarse. Gary Mead, director ejecutivo adjunto de las operaciones de vigilancia y deportación del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas, adscrito a la dependencia, anunció su renuncia en un correo electrónico dirigido a su personal el martes por la tarde. El anuncio de la liberación de los inmigrantes se hizo horas antes. Jay Carney, portavoz del presidente Barack Obama, dijo que la decisión de liberar a los inmigrantes se tomó sin consultar con el ejecutivo. Y describió a los inmigrantes liberados como “detenidos no criminales y de bajo riesgo”. En la Casa Blanca, Carney dijo que la decisión de liberar a lo que calificó de “unos pocos cientos” de los 30,000 inmigrantes que se encuentran en centros federales de detención fue tomada por “funcionarios de carrera” en la entidad de inmigración. Homan agregó que los liberados todavía están sujetos a la deportación.

¡La migra y tú! Trayendo Noticias de Inmigración a tu puerta

Cada año la visa U es más y más popular. El gobierno ofrece 10,000 cada año para los víctimas de crímenes que han sufrido abuso mental o físico sustancial. Eventualmente los individuos que ganan la visa U pueden cambiar su estatus de non-inmigrante a inmigrante. Uno de las preguntas que recibo mucho es si el aplicante para la visa puede viajar a su país durante el proceso o cuando ya ha recibido la visa para visitar su patria. La respuesta corta es “no.” Los aplicantes para la

visa U y los non inmigrantes con visas U tienen un deber de seguir cooperando con la policía y su ausencia del país afecta su habilidad de cooperar en la investigación o procesamiento de la actividad criminal es posible que la visa sea negada. También si un aplicante o non inmigrante sale del país después de estar aquí ilegalmente por más de seis meses, él o ella estará bajo la barra de tres o diez años. La visa no perdona su presencia ilegal y el aplicante o non inmigrante tendría que presentar un formulario I-192,

Aplicación Para Permiso Adelantado Para Entrar Como Non inmigrante en el consulado. También, si la visa no fue aprobada todavía tendría que esperar la aprobación en su país. Todo esto puede tomar mucho tiempo. Cada consulado trabaja con las visas U de manera diferente. Unos requieren un formulario DS-160, que se aplica por el Internet. Encima de todo esto, los non inmigrantes U que tienen una manera de reentrar sin problema, digamos que ellos ya tiene una visa vigente de estudiante o profesional, no deben

quedarse afuera de los Estados por más de 90 días porque pueden quebrar su presencia física continua que se necesita para cambiar su estatus de non inmigrante a inmigrante. En fin, cuando un aplicante para la visa U o una persona quien ya tiene la visa U, puede tener muchos problemas cuando viaja afuera de los Estados Unidos. El caso es inmediatamente más complicado y tendrá que utilizar los servicios de un abogado.

Beverly A. Black, Esq. 7600B Rockwell Avenue Philadelphia, PA 19111 215-722-6080 www.beverlyablack.com Beverly Black, Esq. es abogada de las leyes migratorias y de familia en Filadelfia, PA con más de veinte años de experiencia. Ella surgiere que usted busque consejo legal porque cada caso es diferente. El consejo en este artículo es información general y no debe ser considerado consejo legal. Su teléfono es 215-722-6080 pero si quiere hacer una pregunta por favor visite su website: www.beverlyablack. com. También, puede conectar con ella por Facebook: http://facebook.com/lamigraytu o seguirla en Twitter @ attybblack.

www.impactolatin.com

A10 vol 430

Del 28 de febrero al 6 de marzo de 2013

Farándula >>85a ENTREGA DE LOS OSCAR

Los detalles que no se vieron en pantalla

LA CAÍDA DE JENNIFER LAWRENCE La actuación de Jennifer Lawrence en “Silver Linings Playbook” fue tan perfecta que le valió el Oscar a la mejor actriz. Pero no estuvo tan bien a la hora de recoger el premio. Lawrence se cayó cuando subía unas escaleras hacia el escenario de los Oscar y quedó de rodillas sobre su amplísimo vestido de Dior. El público le aplaudió conmovido pese al incidente. La actriz seguía encantadoramente nerviosa durante su discurso de aceptación, le agradeció a su familia y a los que trabajaron con ella en la cinta y le deseó un “feliz cumpleaños” a la actriz con la que competía, Emmanuelle Riva de “Amour”, quien cumplió 86 años. “Vean este vestido. Traté de subir las escaleras con este vestido”, dijo sobre la pieza blanco y rosa pálido con una falda amplia asirenada. “Creo que pisé la tela y le habían puesto cera al piso”. Lawrence dijo que pensó en decir “una grosería” cuando se cayó pero que mantuvo la compostura. En ABC tuvieron que censurarla cuando entre bromas con Kristin Chenoweth soltó una grosería en la alfombra roja. BEN AFFLECK “Quiero agradecerte por trabajar en nuestro matrimonio por 10 Navidades. Es bueno, es trabajo, pero es el mejor trabajo, no hay nadie más con quién me gustaría trabajar”, dijo Ben Affleck al agradecer a su esposa Jennifer Garner al recibir su Oscar a la mejor película por “Argo”. DANIEL DAY-LEWIS “Me encanta cuando la gente se queda sin palabras al dar discursos porque eso dice lo mismo de una forma diferente”, dijo Daniel Day-Lewis tras bambalinas al comentar sobre sus agradecimientos poco rebuscados tras ganar el premio al mejor actor por “Lincoln”.

FIESTA TRAS LOS OSCAR La primera parada en el circuito de fiestas tras los Oscar, a donde suelen ir los ganadores, es el Baile de los Gobernadores. En el baile hay comida deliciosa, pero también es un lugar donde graban sus nombres en sus estatuillas. “¿Quieres intercambiar eso?”, preguntó Jennifer Lawrence a Ben Affleck cuando lo vio con su Oscar a la mejor película.

“¿Qué me pueden dar por este premio? “, bromeó Affleck. Anne Hathaway llegó con un Oscar en una mano y una copa de champán en la otra. Cubrió su boca incrédulamente cuando el grabador le mostró la placa de su nombre y después ayudó a colocarla en la base. Su esposo Adam Shulman grabó el momento para la posteridad en su celular. Tras pasar un momento admirando su Oscar, Affleck recibió el aplauso de las personas en la sala. “¡Gracias, me encanta!”, dijo.

MAESTROS DE LA HUIDA En los últimos años todos buscaban la salida del teatro tan pronto como se anunciaba al ganador del Oscar a la mejor película, la última categoría en entregarse. Este año los organizadores esperaban que la gente permaneciera sentada hasta el final del espectáculo para un último número de Seth MacFarlane y Kristin Chenoweth, que estaba dedicado a los perdedores en los Oscar. Pero un par de “perdedores”

no estaban interesados. Los astros de “The Master” Joaquin Phoenix y Philip Seymour Hoffman corrieron a la puerta cuando comenzó la canción. GRACIAS AL “DIOS DE LAS PELICULAS” Ang Lee tuvo sus prioridades muy claras cuando dio su primer

agradecimiento al “dios de las películas”. El taiwanés sorprendió a todos cuando ganó el premio de la Academia al mejor director por “Life of Pi”. Superó al favorito y ganador de dos Oscar Steven Spielberg. Lee también agradeció al actor Suraj Sharma, pero no al resto del elenco.

Del 28 de febrero al 6 de marzo de 2013

A10 vol 430

>>LIMPIADOR FACIAL

Belleza

Crea tus propios productos de belleza

>>MODA

Un tipo de cartera para S cada ocasión L

a cartera o el bolso es el complemento ideal para todas las mujeres y es que la usamos todos los días, por esta razón es muy importante saber combinarlas y conocer qué tipo de cartera usar para cada ocasión, de esa manera lucir bellas, sofisticadas y sobre todo mantener un look uniforme. A continuación te contamos los tipos de carteras que existen y en qué ocasiones se puede llevar, además te damos algunos tips para saber cómo combinarlas adecuadamente con tu outfit.

La Mini cartera cruzada:

Esta cartera es esencial para una salida muy ligera ya que te permite llevar solo cosas indispensables como el celular y un poco de dinero. Con la Mini cartera cruzada puedes ir de turismo, al cine, a una cita o concierto. Este tipo de accesorio va perfecto con outfit casual, juvenil, lleno de texturas y colores.

Tote: Para esos días en que no quieres arreglarte mucho, el Tote es el complemento perfecto!, además es útil para cargar muchas cosas sin dejar de lucir chic. Lo puedes utilizar para ir el colegio, a la universidad, de shopping o para estar una noche fuera de casa. La mejor manera de llevarlo es con un look muy relajado y con un moño despeinado, otra cosa, si el bolso es oscuro trata de combinarlo con usando ropa clara y viceversa. El tote es una cartera muy grande por lo que será necesario que logres un contraste bonito con tu outfit con todos los consejos te brindamos. Bolso de mano: Es

la herramienta adecuada para verte elegante mientras llevas contigo las cosas indispensables. Es una cartera ideal para el trabajo, una cita de noche, un evento formal o un cocktail. Te recomendamos ombinarlo con un vestido semi - formal, un blazer y unos lindos tacones, ves que es bastante fácil obtener un look refinado usan-

do este accesorio?... El bolso de mano te hará lucir muy femenina y elegante.

Cartera sobre: Si quieres lucir súper elegante y sofisticada, entonces no dudes en llevar una artera sobre, este accesorio convierte cualquier outfit en algo más chic y distinguido, puede ser ideal para una cita, una cena, fiesta o algún evento importante. Con respecto al color de la cartera, siempre trata de elegir uno que resalte de tu outfit para que sea la pieza focal del look, aquellas que son metálicas o escarchadas lucen mucho mejor pues sobresalen en la oscuridad. Espero que estos tips y consejos les haya gustado, tómenlos en cuenta a la hora de combinar sus carteras a la perfección.

i se te acabó tu limpiadora habitual o simplemente necesitas uno que sea más barato y la vez efectivo, a continuación te damos la receta de una buenísima limpiadora casera que tú misma la puedes hacer en casa, sirve no solo para el rostro sino también para las manos y en general todo el cuerpo, lo mejor de todo es que además actúa como hidratante y desmaquillante retirando efectivamente todo el maquillaje del rostro especialmente si éste es a prueba de agua. La limpiadora casera tiene una vida de hasta 30 o 40 días y es a base de aceite vegetal por lo que se recomienda utilizar en cualquier tipo de piel. Toma nota de los ingredientes:

1/2 taza de aceite de maní. 2 cucharadas de jabón líquido de preferencia libre de lágrimas (que no irriten tus ojos). 2 cucharadas de aceite de ricino. 2 cucharadas de jugo de sabila, lo puedes reemplazar también por agua hervida, agua destilada o agua de coco.

Preparación: Una vez listos los ingredientes, procede a mezclar los aceites (el de maní y ricino), añade el jabón líquido y vuelve a mezclar ya sea usando una licuadora de

mano, mientras realizas este proceso debes ir agregando el agua hasta conseguir una crema muy fina y pareja. Ahora, si quieres darle más propiedades nutritivas a tu piel y llevar tu limpiadora a otro nivel, puedes añadir a la mezcla una cucharadita de arcilla rosada y una de extracto de manzanilla libre de alcohol, aunque estos últimos ingredientes son opcionales, pues vale la pena que lo tengas presente. Tienes mil y un alternativas de ingredientes que puedes usar para hacer una espectacular limpiadora casera, entre ellas: miel en polvo, avena pulverizada,

arcilla verde y las esencias que sean de tu preferencia.

¿Cómo aplicar?... Solo basta utilizar una pequeña cantidad y distribuirla por todo el rostro con suaves masajes, al final es necesario retirarlo del rostro con la ayuda una toalla limpia y húmeda en agua tibia. Listo, eso es todo, nada complicado, tu piel quedará limpia, ligeramente hidratada y sin exceso de grasa. No hay una limpiadora casera más saludable, económica y fácil de hacer que limpie tu piel y le brinde todas las propiedades nutritivas que necesita. Hazlo en casa y ponlo a prueba.

MASAJES

Cuida tus pies

uestros pies trabajan duro, comenzando que ellos son los que soportan el peso de tu cuerpo y también sufren las consecuencias del estrés y el cansancio del día. Por eso hoy quiero compartirles unos consejos sencillos que te van ayudar a mejorar la salud de tus pies, reduciendo el cansancio y proporcionando bienestar a tus pies.

Concejos para los pies cansados Estos son algunos prácticos y sencillos consejos que puedes colocar en práctica para cuidar de tus pies. Cuando estés acostada, levanta un poco tus piernas, sosteniéndolas con unas almohadas o hacia la pared por unos 10 minutos. Sumergirlos en agua tibia con sal por unos 15 minutos te ayudaran a desinflamar y a relajar los pies cansados. Colocar una pelota de tenis en el

piso y moverla con la planta de los pies, es una buena terapia para descansar los pies y mejorar la circulación. Realiza un breve Masaje con aceites esenciales, el aceite de almendra es una buena opción, ya que el aceite de almendra te ayudara a hidratar tus pies y a desinflamarlos. Es muy importante que hidrates tu cuerpo con agua, de esta forma tus pies sufrirán menos daños. Si te gusta los aromas puedes desinflamarlos y refrescarlos, con 2 puñados de tomillo, lavanda y romero en abundante agua, luego se cuela y los sumerges por alrededor de 20 minutos, esta mezcla te ayudara a deshinchar tus pies y los sentirás frescos. También recuerda aplicarle un poco de crema ante de acostarte y masajear suavemente, si lo puedes hacer a diario será muy beneficioso para tus pies.

www.impactolatin.com

A10 vol 430

Del 28 de febrero al 6 de marzo de 2013

Salud >>FAMILIES USA

Los Mercados de Salud

i has estado leyendo esta columna, sabes que se le han hecho y se le seguirán haciendo grandes cambios al sistema de cuidado de la salud. Pero la mayoría de esos cambios han ayudado a la gente que ya tiene seguro. Las personas que no tienen seguro médico por medio de su empleador, aquellas que han tenido que comprar seguro por su cuenta o que no lo tienen porque no pueden pagarlo, han tenido dificultad encontrando seguro médico de calidad asequible. El problema es serio, y va a atacarse este otoño con el lanzamiento de los llamados Mercados de Seguros Médicos. Estos mercados crearán un espacio donde la gente podrá comparar distintos planes médicos, inscribirse en el que más le conviene y obtener ayuda financiera para que este sea más asequible. Como los mercados son nuevos, saber qué esperar te permitirá decidir qué tipo de cobertura vas a necesitar. Hay algunas cosas que debes recordar mientras

te preparas para comprar una cobertura en el Mercado. Primeramente, todos los planes van a tener que ofrecer el mismo grupo de beneficios y demostrar clara-

mente los costos asociados con el mismo para que comparar planes sea fácil. Segundo, cada mercado va a tener profesionales adiestrados, certificados e imparcia-

les para contestar preguntas. Y por último, las familias de bajos y medianos ingresos que cualifiquen van a recibir ayuda financiera. Los mercados solo pueden ofrecer Planes Médicos Cualificados: eso significa que cada plan contará con un grupo mínimo de beneficios y deberá ser transparente acerca de sus costos. En la práctica, esto significa que puedes hacer una búsqueda de los beneficios ofrecidos por los planes usando el precio que estás dispuesto a pagar. Los planes de seguros también van a tener que contar con un grupo de proveedores lo suficientemente grande para atender a sus clientes, y poder informarte si tu médico es parte de su red. La idea es sencilla: el plan debe ser claro sobre su cobertura, costos y proveedores. Aún así, comprar seguro es un asunto complicado. Por eso, cuando comiencen los mercados, cada estado va a tener personas listas para contestar tus preguntas, para ser tus aliados durante el proceso de solicitud y ayudarte a navegar tus opciones. Muchas de estas per-

sonas hablarán español y podrán conectarte con cobertura de calidad que puedas pagar. Estas no van a trabajar para las compañías de seguro y tendrán que mantener confidencial toda tu información personal. Y te van a poder ayudar por Internet, por teléfono o en persona. Es especialmente importante que las familias de bajos y medianos recursos se comuniquen con estas personas, ya que es muy probable que cualifiquen para recibir ayuda financiera para su compra. De cualificar, las familias cualificarán para un crédito tributario o para inscribirse en el programa de seguro médico para personas de bajos ingresos del estado en que viven. Para ponerlo en términos concretos, una familia de cuatro que gana menos de $23,550 al año cualificará para el programa de Medicaid de su estado, mientras que una familia de cuatro que gana hasta $94,200 podría recibir un crédito tributario en una escala proporcional para comprar seguro. En los meses venideros, aprenderemos más sobre el mercado de cada estado, los esfuerzos de los estados para alcanzar a las comunidades con altas tasas de personas sin seguro, y los planes que se ofrecerán en sus mercados. Mientras tanto, recuerda que pronto habrá ayuda disponible. Si tienes preguntas ahora, explora http://www.cuidadodesalud. gov/ o escríbeme a preguntas@ familiesusa.org.

>>LA RED HISPANA

Cuidando nuestro corazón Por Luisa Fernanda Montero

as enfermedades del corazón son la principal causa de muerte en Estados Unidos; saberlo debe por lo menos llamarnos la atención y hacernos pensar en nuestro estilo de vida. ¿Cómo estamos tratando nuestro corazón? Todo parece indicar que no muy bien. De acuerdo con un estudio financiado por el Departamento de Salud y Servicios Humanos - HHS - el 40 por ciento de las mujeres latinas tiene dos o más factores de riesgo de sufrir un ataque al corazón. Los factores de riesgo llegan a ser alarmantemente altos entre las mujeres puertorriqueñas, que llegan a tener hasta 3 o más factores de riesgo. Pero además de estar en el primer lugar de la lista para calificar a un ataque, resulta que menos de la mitad de las mujeres latinas, de 55 años o mayores, encuestadas por la Asociación Americana del Corazón entre el 2006

y el 2009 reconocieron los síntomas típicos de un ataque al corazón. Es decir que las probabilidades de que nos salvemos de uno, si seguimos así, son pocas. Los síntomas de un ataque al corazón son: dolor inusual en la parte superior del pecho, mareo o aturdimiento repentino, dolor y presión en el pecho, falta de aire, fatiga, sudor frío y nausea y la recomendación es que si tiene alguno o varios de ellos acuda al médico inmediatamente. Las autoridades en salud recomiendan llamar sin demora al 911 tan pronto como alguno de estos síntomas aparezca. Viajar en ambulancia y obtener la ayuda médica adecuada a tiempo puede salvarnos la vida. Por eso el Departamento de Salud y Servicios Humanos ha lanzado la campaña Haga la Llamada. ¡No pierda Tiempo! que busca educar, comprometer y facultar a las mujeres hispanas y a sus familias para que conozcan los siete síntomas más comunes de un ataque

al corazón y actúen correcta y oportunamente. “Nuestra meta es continuar educando a las mujeres acera de los síntomas de un ataque al corazón, de la necesidad de llamar al 911 y continuar el trabajo con nuestras organizaciones asociadas y facilitadores para alcanzar a las comunidades afro america-

nas e hispanas, las cuales enfrentan un mayor riesgo de desarrollar enfermedades cardíacas que sus similares caucásicas”, dijo la doctora Nancy Lee, Asistente de la Secretaria del Departamento de Salud y Servicios Humanos y Directora de la Oficina de Salud de la Mujer. Pero el asunto es que no ten-

gamos que llegar allí. Hoy mismo podemos empezar a disminuir nuestro nivel de riesgo cambiando los hábitos que ponen en peligro nuestra salud. Alimentándonos sanamente y haciendo ejercicio beneficiaremos enormemente a nuestro corazón. Además debemos estar pendientes de nuestro peso y controlarlo. Dejar de fumar es la mejor de las ideas si queremos hacer las paces con nuestro corazón y nuestro organismo en general. Debemos evitar además, el humo de segunda mano y controlar el colesterol y la presión arterial. Recordemos que es mucho lo que podemos hacer por mejorar nuestra salud y evitar complicaciones serias. Se lo aseguro: cuidar nuestro corazón es una buena idea. Si desea ampliar la información sobre la salud de su corazón y la campaña Haga la Llamada. ¡No pierda Tiempo! por favor, visite: www.womenshealth.gov/ corazonsaludable

Del 28 de febrero al 6 de marzo de 2013

Tauro

Aries

horóscopo

A10 vol 430

21 de marzo a 19 de abril El mes termina con un día alentador para el universo afectivo, de nuevas esperanzas e ilusiones. Los asuntos personales, en especial el aspecto familiar, gozarán de excelentes perspectivas. Posiciones astrales armoniosas serán la fusión perfecta para lograr encauzar los asuntos económicos de manera positiva. La salud, sin contratiempos.

Libra 23 de septiembre a 22 de octubre El plano amoroso se verá favorecido en una jornada de nuevos romances, uniones, y festejos entre amigos; habrá señales que indiquen nuevas (o segundas) oportunidades. Se resuelven dificultades laborales que te ocasionaban grandes preocupaciones; vigila tus intereses, especialmente en negocios compartidos con allegados o con la familia. Buena salud.

Géminis

20 de abril a 20 de mayo Jornada sensual y romántica en el área del corazón, también buena convivencia entre padres e hijos. La capacidad laboral del toro crece bajo benéficos auspicios astrales; será un buen momento para acelerar proyectos, o todo aquello que debe resolverse en el ámbito profesional. Trata de descansar lo suficiente, te levantarás por las mañanas con más claridad de pensamiento.

Cáncer

21 de mayo a 20 de junio Finaliza el mes con una jornada cargada de contrariedades. Tus emociones son difíciles de manejar, por tal razón, tus reacciones pueden lastimar a otros, sin que este sea tu objetivo; trata de evitar esos estallidos, mejorarán tus relaciones afectivas y personales en general. La tensión excesiva puede causar problemas físicos si no te tranquilizas.

Escorpión

Sagitario

23 de octubre a 21 de noviembre La estabilidad emocional y el estado de ánimo optimista deparará gratos momentos con la pareja, y espíritu de camaradería con los amigos y los allegados. Una jornada excelente en el área de la profesión y los negocios, positiva para firmar papeles, contratos y acuerdos trascendentes. Relájate antes de acostarte a dormir, te asegurará un mejor descanso.

22 de noviembre a 21 de diciembre La disonancia Venus-Neptuno pone algunos nubarrones en el horizonte amoroso de los centauros; podrían existir disgustos imprevistos con la pareja y los amigos. Tampoco será una buena jornada para definir cuestiones de presupuesto o iniciar nuevos negocios. Las preocupaciones podrían ocasionar trastornos digestivos o somatizaciones diversas.

21 de junio a 22 de julio La dificultad para expresar tus emociones complica las relaciones afectivas, reflexiona al respecto, porque de lo contrario, reaccionarás de manera exagerada cuando menos quieras hacerlo. Un buen momento para presentar reclamos administrativos, papeles o tramitaciones que hace tiempo debes llevar a cabo. Trata de dormir ocho horas diarias, comenzarás mejor tus días si estás descansado.

Leo 23 de julio a 22 de agosto Excelente momento para la amistad. Los asuntos personales, en especial en el plano de la familia y los amigos, gozarán de perspectivas muy favorables. Posiciones astrales armoniosas serán la fusión perfecta para encauzar tus asuntos económicos de manera positiva. Evita esfuerzos o deportes muy exigentes, especialmente cuida tu columna.

Capricornio 22 de diciembre a 19 de enero Momento excelente para el amor, ideal para expresar todo lo que sientes y piensas a la personas que amas. Una jornada propicia para alcanzar objetivos relevantes en la profesión, se afirman los intereses e iniciativas que requieran de capacidad de liderazgo y de interacción con terceros, tu palabra será muy convincente. Necesitas armonizar tu energía.

Acuario 20 de enero a 18 de febrero Una jornada de complicaciones en el amor y la amistad; no confíes en todas las personas ni en las palabras lisonjeras porque podrías sufrir decepciones amorosas, recuerda que no todo lo que reluce es oro. Atención también con los disgustos en el trabajo y las relaciones con los demás, una actitud más receptiva te ayudará a sobreponerte a las dificultades. Salud sin percances.

Virgo 23 de agosto a 22 de septiembre Conflictos interiores y situaciones no resueltas del pasado te llevarán a intereses opuestos; necesitas regresar a tu centro antes de poner en peligro relaciones valiosas. Atención con los disgustos en el trabajo; el sentido común característico del signo ayudarán a sobreponerse a las contrariedades. Propensión a alergias o problemas en la piel.

Piscis 19 de febrero a 20 de marzo Momentos trascendentes para los proyectos de la pareja, los astros llenarán de alegría y disfrute amoroso el panorama sentimental de los Piscis. El amor crecerá, permitiéndote vivir cada circunstancia con plenitud. Presta atención a cuestiones legales y temas sobre el presupuesto familiar. Una buena manera de compensar el estrés y las tensiones será pasando más tiempo al aire libre.

Entretenimiento 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Horizontales

1. Que a todo se aviene facilmente y le parece bien, complaciente. 2. Muy desgraciado e infeliz. 3. Excesiva acumulación de grasa en el cuerpo. Coge con la mano. 4. Voz de arrullo. Chaquetón impermeable con capucha. Voz de mando. 5. Piso que está inmediatamente debajo del tejado. Limpio, compuesto. 6. Tartajoso. Haceis que lo que estaba cerrado dejase de estarlo, destapais. 7. Interjección que denota complacencia. Gas compuesto de ázoe e hidrógeno combinados. 8. Rumiante de las regiones boreales que tira del trineo de Papá Noel. Correas que van de la muserola al pretal de los caballos.

LA RECETA DE IMPACTO

SUDOKU 7

4 6 5 2

4 3

8 7 4 3

9 6 3

Crucigrama de Impacto

4 2 6 8

1 2 2 1

6 9

9 9

1 5

7 3

Sudoku, originario de Japón, es un juego numérico qué se compone de una cuadrícula o región de 9x9 Casillas. Partiendo de algunos números ya dados hay que rellenar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9. No se debe repetir ningún dígito en una misma fila, columna o regió

Verticales

1. Revestir con láminas de hierro o acero. 2. Navegación que se hace sin perder de vista la costa. 3. Aplauso taurino. Suben las banderas. 4. Plátano asado y molido que comen los bolivianos. 5. Abominable, azarosa. 6. Hermana de Pigmalión y fundadora de Cartago. Sufijo con el significado de tumor. 7. Unirá con cuerdas. Sílaba sagrada de los hindúes. 8. Planta gutífera usada en medicina como vulneraria. 9. Izquierda Socialista. Palabra árabe que significa grande. 10. Jerga de los delincuentes de Chile. Labrar la tierra. 11. La que se complace haciendo sufrir a otros. 12. Costosos, gravosos.

Tomates rellenos de ensalada de verduras Ingredientes: Para 4 personas 3 cucharadas de arroz integral cocido 70 gramos de atún 1 cucharada de cebolla picada 1 pizca de nuez moscada 1 cucharada de queso blanco 1 pizca de sal 4 tomates Se parten por la mitad los tomates y se les saca el relleno para ahuecarlo. Se mezclan los demás ingredientes y luego se rellenan por el hueco los tomates.

www.impactolatin.com

Semana en Cartoons

A10 vol 430

Del 28 de febrero al 6 de marzo de 2013

A10 vol 430

Impacto comunitario El Centro in Motion

Be Sure Not to Miss These Upcoming Events: March 7, El Centro in Motion, 5:30-7:30PM, Starboard Side Gallery, 2531 E. Lehigh Ave. March 13, El Centro Open House, 9-10AM. Interested in learning more about Big Picture Philadelphia and El Centro? Please join us at this informational open house and see our advisors and students in action. March 15, 18, 19, 20: Student Exhibitions. Hear what our students have been up to as they present their latest projects and internship experiences. If interested in attending, please contact the school at 267.687.1172 for specific times. March 20: Graduation, 2PM, Temple University. Celebrate our student success at our March graduation.

*** Hepatitis Day

Reunión de la Comunidad, Viernes 1 de Marzo, 12:30 – 2:00pm, Kensington Hospital, 136 W. Diamond Street, Philadelphia , PA 19122. Para mas información contacte a: Ricardo Rivera, 215-731-2174, rrivera@phmc.org. Por favor RSVP / Habrá antojitos!

*** Marcha pro inmigración Llamado a los latinos en todo los Estados Unidos a alzar sus voces durante la semana del 7 de abril y exigir que el Congreso apruebe una reforma migratoria con sentido común que incluya un camino a la ciudadanía para los 11 millones de personas que viven en el país sin documentos. Los eventos durante esa semana en todo el país culminarán con una marcha el 10 de Abril en frente la parte oeste del Capitolio de los Estados Unidos. Otras acciones en el país se llevaran a cabo en Connecticut, Nueva Jersey, Nueva York, Pennsylvania, entre otros.

*** Adopt a pet

Pet adoption event open to the public. The PSPCA will bring a variety of rescue cats and dogs that are eligible for same day adoption in their Mobile Adoption Unit. Potential pet owners and animal lovers are encouraged to attend the event to interact with the animals available for adoption, and discuss with on-site facilitators how to adopt. Saturday, March 2, 2013 10 AM – 2 PM, Saint Francis Veterinary Center - 392 Kings Highway, Woolwich Township, NJ. Important Info: Two forms of ID are needed, as well as proof of address and proof of pet friendly facilities. Contact: Gina Salerno at gsalerno@randjpr.com / 908-8950793 for more information.

*** Estudios en PRico

The Latino Institute, an educational nonprofit organization, is recruiting students (must be 18 or older) to participate in a program offered in collaboration with the University of Puerto Rico’s Department of Marine Sciences and the marine laboratory located at Magueyes Island (“Isla de Magueyes”). This is a 12 day educa-

tional summer program in Puerto Rico where students participate in a concentrated college level marine biology course taught by qualified full professors. The first session will run from May 30 to June 10, 2013. The program fee is $2,750. The Institute will cover up to $ 550 as partial scholarships per student for these summer sessions. For additional information, please visit www.latinoinstitute.net. For application forms, and details on the 2013 Puerto Rico Marine Bio program, please contact Carmen Torres at 973-273-0273 or via email at carmentorres50@verizon.net

*** ESL para padres

El Distrito Escolar De Philadelphia Ofrece A Padres De Estudiantes Clases De Ingles Como Segundo Idioma, completamente gratis. Escuchar, hablar, leer, y escribir. Para más información llame a la Oficina del Representante Angel Cruz, al 215291-5643.

*** Luis Nieves Falcón

National Boricua Human Rights Network Philadelphia Chapter, is honored to present Dr. Luis Nieves Falcón, renowned educator, sociologist, Human Rights activist and author of Between Torture and Resistance, a compilation of letters by Oscar López Rivera, with an introduction by Nobel Peace Prize winner Bishop Desmond Tutu. Book Signing, Saturday April 13, 2013 at 6:00pm, Taller Puertorriqueño 2721 N. 5th Street/ Lehigh Ave. Cultural event: Jibaro con Tumbao. For additional information please contact: Luis Sanabria 215-667-5296 or Taller Puertorriqueño 215-426-331, lsanabria1@ yahoo.com.

*** Puerto Rican Panorama

El próximo Puerto Rican PANORAMA se transmite este sábado, 2 de marzo, a la 1 de la tarde por el Canal 6 (y se repite el domingo a las 5 de la mañana). Incluye poesía que les tocará el alma y corazón. ¡Garantizado! Y, además, una discusión relativa a la inmigración. No espere que se lo cuenten más luego; la artista que recita es inimitable.

*** Magdaliz & Crisol

Magdaliz & Her Latin Ensemble Crisol performing @ Andrea Clearfield’s Music Salon Philadelphia, PA, Friday, April 19th, 2013 @ 7:30pm. Magdaliz Roura performing at the PIFA 2013 concert Guadalupe: Our Lady of the Roses Intercultural Journeys Concert, The Esperanza Center, 191 W Hunting Park Ave, Philadelphia, PA 19140.

*** Pennsylvania Ballet

Pennsylvania Ballet Presents A Midsummer Night’s Dream, March 7-17 at the Academy of Music. Tickets to A Midsummer Night’s Dream at the Academy of Music are on sale now, starting at $30. Tickets are available online at paballet. org, by phone at 215.893.1999, and

in person at the Kimmel Center Box Office. A Midsummer Night’s Dream performances at the Academy of Music: Thursday, March 7 at 7:30 p.m.; Friday, March 8 at 7:30 p.m.; Saturday, March 9 at noon; Sunday, March 10 at 2 p.m.; Saturday, March 16 at 2 p.m. & 8 p.m.; Sunday, March 17 at 2 p.m. For tickets and more information, contact Group Sales Manager Arajua Backman at 215.587.6921 or abackman@paballet.org.

*** Pest Management

Pennsylvania Integrated Pest Management (PA IPM) Program, City Council Chambers - One City Hall Place; March 22, 2013 - 9AM to 4:30PM. The City of Coatesville Codes Department is hosting an Integrated Pest Management (IPM) training to be conducted by the Philadelphia School & Community IPM Partnership of Penn State University on March 22, 2013. This one day training is limited to 40 participants on a first come basis. This training includes all materials, continental breakfast, lunch and refreshments. The fee for the training is $55 per person.

*** Chilean Chamber

Celebrating 25 years standing up for bilateral relations between Chile and the Greater Philadelphia region. Mark your calendar: Wednesday, April 24, 2013 DuPont Country Club • 1001 Rockland Road • Wilmington, Delaware. Chilean Wine Tasting & Reception at 5:00 p.m. • Dinner & Program at 6:30 p.m. Join the Chilean and American Chamber of Commerce of Greater Philadelphia for its 8th Annual “Experience the Taste of Chile,” an evening of unique authentic Chilean foods, wine, conversation and celebration of the fruitful commercial and trade partnership between the Delaware River and the Republic of Chile. For additional information, please contact Ricardo Maldonado at 215790-3769 or Ricardo@greaterphilachamber.com

*** Cafecito De Niños

Concilio Hosts Cafecito de Niños on March 2nd. Un Programa que provee información sobre como ser padres temporales o padres adoptivos. Loving community members in North and Northeast Philadelphia are invited to Concilio’s Cafecito De Niños to learn about becoming a foster, respite or adoptive parent, or to help a family in need. The program will be hosted by Ilia Garcia of Univision 65 News. Lunch will be served. Contact Concilio for more information and to RSVP: 215-627-3100 or www.elconcilio.net. Saturday, March 2nd, 11:00am to 1:00 pm. Los Tacos Restaurant, 5104 N. 5th St (5th and Lindley) Philadelphia, PA 19120.

*** Rock to the Future

Rock to the Future Summer Music Camps: Be A Rockstar This Summer! Registration is now open for Rock to the Future’s first ever Summer Music Camps! Students ages

9-17 of all skill levels are invited to register for our two different weeklong camps. Camps will be held in Rock to the Future’s fully equipped headquarters in Fishtown (2139 E Cumberland Ave, Philadelphia 19125), stocked with professional gear and quality instruments so your child can get a true rock-star experience. Each camp runs from Monday - Friday, 8am - 5pm. Each camp week is limited to 20 students each! Register online by going to www.RocktotheFuturePhilly.org. Register by March 31 to save $150 off of tuition. For a scholarship application contact Josh@RocktotheFuturePhilly.org.

*** Escriba su Resume

¿Como escribir un buen resume que sea honesto, relevante, específico y libre de errores? Jueves, 28 de Feb. Del 2013 Hora: 10:0011:30 AM Catholic Social Services– Casa Del Carmen 4400 N. Reese Street, Philadelphia, PA 19140. Presentadora: Lilibeth Ramírez, Directora de Recursos Humanos de la Asociación de Puertorriqueños en Marcha (APM) Dónde? Casa Del Carmen. Regístrese ahora llamando al: 267-331-2500.

*** Clases de Ciudadanía

Acción Colombia inicia el ciclo de clases de primavera, el objetivo del curso es preparar inmigrantes con residencia para presentar el examen de ciudadanía americana. Se requiere conocimientos básicos de inglés. El curso dura 10 semanas, 1 vez por semana los días jueves, 2 horas, de 6:00 PM a 8:00 PM. Las clases se iniciarán el jueves 7 de Marzo, en las instalaciones de Latino Partnership: 1628 Church St., Philadelphia, PA 19124. Registraciones abiertas. Para mayor información llamar a Leity Rodríguez-Largo 267-338-6787.

*** Entrepreneurial Training

Entrepreneurial Development Training Program Designed To Teach Existing And Start-Up Entrepreneurs The Ins & Outs Of Running A Small Business. 9-Week Program, Totaling 72+ Hours Of Training. Gain Access To Knowledge and Skills From Professionals Who Are Experts In Their Field. You Won’t Be On Your Own! 1-On-1 Mentoring Available. Learn About All Areas Of Business Ownership. Do You Have What It Takes To Be An Entrepreneur? The Program Is Free, But You Must Qualify! Apply Today! Call (856) 338-1177 www.LAEDA.com

Taxes free

***

FREE Tax Preparation @ Concilio. Preparación Gratuita de Impuestos Wednesdays in February Cada Miércoles en Febrero Call 215-6273100 for an appointment. Llame 215-627-3100 para una cita. For annual incomes of $50,000 or less

*** Impuestos gratis

Prepare su declaración de impuestos electrónicamente con personal

capacitado que le conseguirá todos los créditos y reembolsos que le corresponden sin costo alguno. Si tiene una cuenta de banco, puede recibir su reembolso en 10 días. Llame para hacer una cita. Citas disponibles en 4 Locales en la comunidad: MARTES: Esperanza (4261 N. 5th St.) 215-324-0746; MIÉRCOLES: Concilio (709 N. Franklin St.) 215-627-3100; VIERNES: Finanta (1301 N. 2nd St.) 215-427-3463; SÁBADOS: Asociación Cívica de Norris Square (174 W. Diamond St.) 215-4268723. Visite www.ceibaphiladelphia.org para mas información. Para locales de preparación de impuestos gratis en los suburbios de Pensilvania llame a Pathways PA - 800-209-2914. En Camden, marque el 211.

*** QuickBooks 101

If doing the books isn’t your favorite business task, you must attend this free workshop! No matter the size of your operation, you need business accounting software like QuickBooks to keep you on track for small business success. It’s easy to use and will open a new world of timely and accurate information about your business. Learn to create and maintain your books with ease, Keep track of your accounts payable and receivable, Plan your businesses budget and improve your small office accounting. This one-day workshop was specifically developed for business owners with little or no Quickbooks experience! Featured Speaker: Jamie Mitchell, Training & Technical Assistance Officer, UCEDC Register Today! Call 856-338-1177

*** Ayude a Taller Puertorriqueño

Taller Puertorriqueño’s art education programs target children and youth ages 5-18. Art education is critically important. No donation is too small. Your $35 basic membership entitles you to receive information about upcoming programming and events so you can see exactly what your donation makes happen. Taller just turned 38 years old. Help us get to 39. You can make a financial contribution to Taller by: 1. Renewing your yearly membership early. Do it today! 2.Considering renewing your membership at a higher level. 3.Even if your membership is up to date, making an additional personal end-of-year contribution today. 4.Visiting Taller’s Julia de Burgos store and shopping ‘til you drop!

*** PA Career Coach

State launches new online career tool. Pennsylvania Gov. Tom Corbett has unveiled Pennsylvania Career Coach, a first-of-its-kind, statewide, free online tool designed to help Pennsylvania students and job seekers make lasting career choices. Developed by the Pennsylvania Department of Labor & Industry, Pennsylvania Career Coach will provide up-to-date local employment data such as current and projected job openings,

www.impactolatin.com

A10 vol 430

Del 28 de febrero al 6 de marzo de 2013

Impacto comunitario recent job growth areas, estimated earnings and occupations that match with a user’s current skills and knowledge, as well as specific educational programs in the local area that will prepare an individual for a given occupation. PA Career Coach is part of a more comprehensive job-matching initiative that will be launched later this year.

*** Tutorías gratis

¡Padres, no se pierdan esta oportunidad! Clases de Tutoría Gratis. Sus hijos pueden calificar para recibir clases de Matemáticas e Inglés sin costo alguno. Ofrecemos currículo académico de alta calidad, grupos pequeños y reportes mensuales de los progresos académicos. Nuestra misión es ayudar a estudiantes pertenecientes a las escuelas de Title 1. ¡Llámenos Ya! 856-264-5534 - 215-3057385 bettergradesbetterfuture@ gmail.com

*** Philly Roots Fellowship United Way of Greater Philadelphia and Southern New Jersey has released an application to select 15 individuals to participate in the Philly Roots Fellowship. The Philly Roots Initiative was developed by United Way and its partners in an attempt to ensure that young African American men graduate from high school and are college and career ready. The program equips formal and informal adult mentors with the tools they need to assist young men in achieving these goals. Preference will be given to those applicants who can demonstrate that they are serving young black men in grades 6-12 at risk of dropping out of school, who attend schools on United Way’s Targeted Schools List.

*** Parent Empowerment

ASPIRA’s Parent Empowerment Program (PEP) which features the Nurturing Parenting Curriculum is now offering free classes to help families navigate the “ins and outs” of parentingin today’s society. By attending a series of 12 weekly sessions, participants are shown ways on how to transmit some of their current parenting skills into raising responsible, cooperative children who are prepared to meet the challenges of the future teen years. Contact

ASPIRA’s PEP today at 215-4551300 to register for its Saturday Classes. Enrollment is on-going. Class size is limited.

*** Manejo de Plagas

El programa Manejo Integrado de Plagas (MIP) de Pensilvania es una colaboración entre la Universidad de Penn State y el Departamento de Agricultura del Estado de Pensilvania que tiene como objetivo promover el manejo integrado de plagas tanto en la agricultura como en sitios urbanos. Si usted necesita más información sobre las prácticas MIP, puede contactarnos al teléfono (814) 865-2839. En Filadelfia al teléfono (215) 435-9685, pscip@psu. edu, o nuestro sitio Web: extension.psu.edu/ipm para acceder las paginas del Blog, Twitter y Facebook del programa.

*** Sheriff Properties

Seminars on How to Buy a Property at a Philadelphia Sheriff’s Sale. For Spanish Speaking Session RSVP to (215) 686 – 3948. 1 p.m. – 2:30 p.m. for English Speaking Session RSVP to (215) 686 – 3539. Where: Office of the Sheriff, City and County of Philadelphia 100 S. Broad Street, 5th Floor, Land Title Building. Sheriff Jewell Williams wants to educate potential buyers on the bidding process at a Sheriff’s Sale. Future seminars will be held on More info: 215 495 4174.

*** Puerto Rican women

I hope to persuade you to help me find women who would be willing to share their stories on camera. You might know of someone in your family or circle of friends; or perhaps can forward this email to list serves that might respond to my search. If you have any questions, feel free to contact me. The project is still in its infancy, but I’m determined to work as hard as I can to tell a political-- and ultimately humanistic -- story about this important incident in our history. Gracias de antemano, Sabrina Avilés Sabaviles@yahoo. com

*** IME Becas

El Consulado de México en Filadelfia informa que se dio inicio a la campaña nacional de procuración de fondos “IME BECASPor una Vida Mejor”, la cual

tiene como meta procurar fondos que permitan asignar recursos a un mayor número de instituciones educativas en todo Estados Unidos, y por tanto beneficiar a un universo

más amplio de estudiantes. El mecanismo de procuración de fondos de esta campaña se efectuará a través de donaciones individuales por medio de mensajes de texto por

celular (SMS) enviados al 20222 por montos de 5 ó 10 dólares. El sitio para consultar toda la información relativa a la campaña es el siguiente: http://becas.ime.gob.mx.

Viene de la pág.12

>>ADRIANA PÉREZ Y SU SUEÑO

Dreamers sin documentos, un caso especial de trabajo y recursos económicos. “Pero cómo no ayudar a jóvenes que se han esmerado por estudiar y salir adelante”, dijo González. El consulado contrató un estudio de abogados para asegurarse de que el pasaporte de emergencia efectivamente serviría. “El consulado nos envió clientes para confirmar que satisfacen los requisitos para acogerse al programa de de suspensión temporal de la deportación, confirmar que el pasaporte será de utilidad, si no necesario, para obtenerla y confirmar si hay otras vías” para solicitar el aplazamiento de la deportación, expresó la abogada de inmigración Griselda Trujillo, de la firma Considine Sorensen & Trujillo, de Sacramento. “Confirmamos todas las vías para asistirlos y el por qué necesitamos/preferimos tener los pasaportes para probar la identidad”, agregó. La abogada explicó que el pasaporte y la partida de nacimiento son las mejores formas de comprobar la identidad. También se pueden usar otros documentos “secundarios” como certificados de las clínicas donde nacieron, fe de bautismos, declaraciones, entrevistas y reportes de la escuela en donde han estudiado. Luego de que Trujillo revisó toda la evidencia secundaria envió los expedientes al abogado Celorio, quien le recomendó al cónsul González la concesión o no de los pasaportes de emergencia a los jóvenes y si corresponde ayudarles económicamente para pagar la prórroga de la deportación.

“Es un trámite muy delicado y dispendioso. Tenemos que emplear muchos recursos que no tenemos”, dijo Celorio. Pérez es una de 10 millones de mexicanos sin identidad llamados “invisibles”, según la BE Foundation, entidad no gubernamental que se dedica desde el 2007 a la promoción y defensa de la identificación y el registro universal de nacimientos en México, con sede en Distrito Federal. No hay estadísticas que indiquen cuántos de ellos se encuentran en Estados Unidos. Pérez nació en el municipio Villa Comaltlitán, Chiapas, el estado de México con el mayor porcentaje de nacimientos que no se registran al nacer, el 57.1% de acuerdo con la BE Foundation. Karen Mercado, presidenta de la fundación, afirma que la problemática de los “invisibles” mexicanos es también responsabilidad del gobierno y que corresponde a los consulados asistir a los dreamers. “La razón de existir de los consulados es para proteger al mexicano. Pero los consulados se asustan. Les dicen a los interesados, bueno si no estás registrado y traes tu acta de nacimiento no te puedo dar tu pasaporte o matrícula consular”, dijo Mercado. La cancillería mexicana dice que los funcionarios consulares mexicanos analizan los casos complejos de cada individuo. “Al 16 de enero de 2013, más de 167,000 personas, incluyendo cerca de 100,000 posibles beneficiarios de la prórroga de la deportación, han participado en diversas actividades de orientación, asesoría, difusión, asistencia y protección consular en los 50 consulados y la Embajada de

México en Estados Unidos”, dijo la Secretaría de Relaciones Exteriores de México. De todos los consulados en los Estados Unidos, el de Sacramento se ha dado a la tarea de agrupar a estos jóvenes y poner en acción un plan de emergencia. El de Nueva York, que trabaja muy de cerca con la BE Foundation, reporta que ha tenido tres casos de jóvenes sin documentos y los ha asistido poniéndolos en contacto con sus gobiernos estatales de México para que puedan registrarse desde los Estados Unidos. “Estamos trabajando con los gobiernos estatales en México para apoyar a todos los jóvenes que requieran la expedición de actas de nacimiento, pasaporte o matrícula consular para ser incorporados en su solicitud de una prórroga de la deportación, incluyendo la emisión de pasaportes de protección de ser necesario”, dijo Carlos Sada, cónsul general de México en Nueva York. Mientras esto sucede, los jóvenes pueden obtener su pasaporte e inscribirse en el programa que facilita la prórroga de la deportación, como ya ha hecho Pérez. “Ya asistí a la charla de orientación y abrí mi cuenta para registrar materias”, dijo la muchacha, quien quiere comenzar sus materias básicas de universidad en el colegio comunitario de Sacramento y ya está haciendo planes para cuando pueda ir a sacar su licencia de manejar y buscar un trabajo. Alas recuerda que el día que fueron por primera vez al consulado su hija estaba muy contenta y puso un mensaje en Facebook que decía: “Ahora sí voy a hacer todo lo que siempre he querido”.

Viene de la pág.6

>>AMERICA’S VOICE

Reforma Migratoria: John McCain, el retorno del hijo pródigo

de las figuras republicanas que lideran el proceso. Aunque el senador republicano de Florida, Marco Rubio, es también figura central en este debate, no hay que subestimar la influencia de McCain y su partido no debe desoírla. Después de todo, es un ejemplo viviente de lo que ocurre a los republicanos en una elección presidencial cuando ignoran el poder del voto la-

tino y su deseo de que haya una solución al dilema migratorio. Rubio podrá tener aspiraciones presidenciales, pero McCain ya pasó por eso y sabe, de primera mano, por qué el Partido Republicano tiene que alistarse en este frente. McCain y otros republicanos parecen haber aprendido la lección. Cuando se le ha preguntado por qué esta vez la reforma migratoria tiene ma-

yores posibilidades de avanzar, siempre alude a las elecciones: el Partido Republicano está condenado a la irrelevancia en elecciones federales si no hace algo para competir efectivamente por el voto latino y la reforma migratoria es vital en esos esfuerzos. La matemática es simple, dice McCain. Aunque las negociaciones apenas comienzan y los detalles de la legislación

pueden suponer altas o bajas entre los protagonistas del Congreso, la presencia de McCain en el proceso es alentadora y su partido no debe desechar sus consejos. ¿Qué pasará en las próximas semanas y meses? Está por verse. Pero por ahora, el hijo pródigo retorna al ruedo de la reforma migratoria. Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice

Del 28 de febrero al 6 de marzo de 2013

A10 vol 430

Deportes >>DIPLOMACIA DEPORTIVA

¿Qué hace Rodman en Corea del Norte?

l extravagante ex jugador de la NBA, Dennis Rodman, llegó a Corea del Norte — posiblemente el país con el código de vestimenta más estricto del mundo — con todo y sus tatuajes y perforaciones, convirtiéndose en un improbable embajador de la diplomacia deportiva en momentos de creciente tensión entre Estados Unidos y esa nación asiática. El múltiple ex campeón de los Bulls de Chicago, conocido como “The Worm” (El Gusano) y con una reputación de chico malo, llegó a Pyongyang, acompañado de tres miembros del equipo de baloncesto Harlem Globetrotters, un corresponsal de la compañía VICE de comunicación y un equipo de producción de esa compañía. Rodman y su equipo grabarán en Corea del Norte escenas para un nuevo programa de televisión que se transmitirá por la cadena HBO a principios de abril, dijo

El extravagante ex astro de la NBA Dennis Rodman (quinto desde la derecha) posa con tres miembros de los Harlem Globetrotters a su llegada al aeropuerto de Pyongyang, Corea del Norte.

VICE en una entrevista exclusiva antes de la salida del grupo desde Beijing. “Es mi primera vez aquí, pien-

>>NFL

so que es la primera vez para la el juego”, le dijo Rodman a remayoría del grupo, así que espero porteros tras llegar a Pyongyang. que todo salga bien, y espero que Rodman y VICE dijeron los niños pasen un buen rato con que los recién llegados estadounidenses esperan efectuar una especie de “diplomacia del baloncesto” al jugar tanto con niños como con los astros de este deporte en Corea del Norte. Confían atraer al líder norcoreano Kim Jong Un a un pequeño

Tom Brady se queda en los Patriot

om Brady será un Patriot hasta que tenga 40 años de edad. Brady aceptó una extensión contractual por tres años con Nueva Inglaterra. La extensión vale aproximadamente 27 millones de dólares y liberará casi 15 millones de dólares al tope de la nómina salarial del equipo, el cual tiene varios jugadores jóvenes que necesita recontratar o con quienes debe negociar nuevos acuerdos. La persona pidió no ser identificada debido a que la extensión no ha sido anunciada. La revista Sports Illustrated reportó primero la extensión de contrato. Brady, de 35 años y dos veces Jugador Más Valioso de la liga, fue contratado hasta el 2014, y ha dicho que quiere jugar al menos otros cinco años. El tres veces campeón del Super Bowl ganará bastante menos en esas tres temporadas de lo que obtienen los quarterbacks estelares. Brady tiene actualmente un contrato de cuatro años por 72 millones de dólares

Tom Brady jugará con los Patriot hasta que tenga 40 años.

con 48 millones garantizados. Drew Brees y Peyton Manning son los quarterbacks mejor pagados en la NFL, con 20 y 18 millones de dólares anuales, respectivamente. Brady ha dejado en claro que quiere terminar su carrera con los Patriots, a quienes guió a ganar el Super Bowl en

las temporadas 2001, 2003 y 2004, perdiendo el juego por el título de la liga de las campañas 2007 y 2011. Al aceptar ganar menos en la extensión contractual y rehacer su actual contrato, Brady tiene la esperanza de que Nueva Inglaterra pueda rodearlo de las partes para ganar más títulos.

partido. Se dice que Kim es muy aficionado al baloncesto y que era hincha de los Bulls en los 90, cuando Rodman ganó tres títulos con el equipo. “¿Que si es extraño enviar a los Harlem Globetrotters y a Dennis Rodman a Corea del Norte? En una palabra, sí”, dijo Shane Smith, fundador de VICE y quien será el conductor de la próxima serie. “Sin embargo, que hallemos en la cancha de baloncesto un terreno común es algo hermoso”, agregó. El notoriamente impredecible Rodman pudiera parecer fuera de lugar en la supercontrolada Corea del Norte, donde los hombres rara vez se aventuran más allá de camisas de kaki tipo militar y donde está prohibido tener barba o bigote. Un norcoreano en Pyongyang a quien se mostró una fotografía de un Rodman gruñendo, con aritos colgados del labio inferior y dos enormes tatuajes en el pecho, dijo: “¡Parece un monstruo!”. Es la segunda visita de un personaje estadounidense este año a Corea del Norte, un país que sigue en estado de guerra con Estados Unidos. Ocurre también dos semanas después de que Corea del Norte realizó una prueba nuclear subterránea, en desafío de las sanciones de la ONU contra su actividad atómica en materia de misiles. Antes de Rodman, el presidente ejecutivo de Google Eric Schmidt hizo en enero una visita sorpresa de cuatro días a Pyongyang, donde se reunió con funcionarios y visitó laboratorios de cómputo. Esa visita ocurrió semanas después de que Corea del Norte lanzó un satélite al espacio impulsado por un cohete de larga distancia que según Occidente es una máscara para sus pruebas con misiles de largo alcance.

>>LOS DODGERS

EL club más caro de la liga N adie sabe si rebasar los 200 millones de dólares en gastos de nómina le dará a los Dodgers de Los Angeles su primera Serie Mundial desde 1988. Lo que sí es casi seguro es que la frenética actividad de los nuevos propietarios en cuanto a canjes y contrataciones de agentes libres supondrá el fin al lapso de 14 años de los Yanquis de Nueva York como el club más caro de las Grandes Ligas. El cambio de dirección en la histórica franquicia durante el último año solo puede ser descrito como radical, luego del caos que se produjo bajo el tutelaje de los esposos Frank y Jamie McCourt. Esencialmente, la pareja provocó la quiebra financiera al usar a los Dodgers para man-

tener su lujoso estilo de vida. Los nuevos dueños, entre quienes se encuentra Magic Johnson, abrieron la chequera de inmediato tras desembolsar más de 2.500 millones de dólares para completar la compra en mayo. Sin parpadear, los Dodgers asumieron la responsabilidad de los jugosos contratos de Hanley Ramírez, Adrián González, Josh Beckett, Carl Crawford y Brandon League. Y el dinero siguió fluyendo durante el receso de invierno al invertir un monto combinado de 183 millones por el derecho Zach Greinke y pitcher surcoreano Ryu Hyun-jin. Los Dodgers cuentan entre sus filas con cuatro peloteros que devengarán por lo menos 20 millones en 2013.

www.impactolatin.com

Del 28 de febrero al 6 de marzo de 2013

A10 vol 430

Deportes >>DEBE 50 MILLONES DE DÓLARES

Maradona la está pasando mal D

El astro tratará de resolver problemas de vieja data con el fisco italiano, que le reclama el pago de casi 50 millones de dólares en impuestos atrasados, de la época en que jugaba en el Napoli.

>>SELECCIÓN DE EE.UU.

Krzyzewski descarta volver como entrenador M

ike Krzyzewski reiteró que no planea volver a dirigir a la selección de básquetbol de Estados Unidos, luego de haber llevado al equipo a dos medallas olímpicas de oro. “Mi postura no ha cambiado”, dijo Krzyzewski a ESPN Radio, y agregó que espera que se nombre un nuevo entrenador a mediados de año. El entrenador de la Universidad Duke dijo durante y después de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 que no planeaba volver al puesto que ha tenido con la selección nacional masculina desde 2005. No obstante, aún no ha confirmado esa decisión al presidente de la federación nacional de básquetbol Jerry Colangelo, quien ha dicho que conversarán cuando termine la temporada universitaria. “Me gustó y ha sido un honor estar con el equipo estadounidense de basquetbol”, dijo Krzyzewski en una entrevista. “Y dirigir al equipo y trabajar con Jerry estos siete años ha sido maravilloso”. “Estamos en un buen momento”, agregó. “Necesitamos seguir fortaleciéndonos”.

iego Maradona reiteró su inocencia y dijo que se siente víctima del fisco italiano que le exige el pago de casi 50 millones de dólares por una deuda contributiva de su época como jugador del Napoli en la década de los 80. El ex “Pibe de Oro”, que llegó a Italia procedente de Dubai, donde reside, ofreció una conferencia de prensa en un hotel de Nápoles, rodeado por centenares de tifosi que gritaban su nombre, mientras la ciudad casi se paralizó por la llegada de su ídolo. Dijo en una concurrida rueda de prensa que viajó a Italia a pedir justicia para poder caminar libre por el país y aclarar sus problemas con el fisco. “Quiero volver a Italia con mi nieto y que vea Nápoles. Quiero que él sepa lo que ha hecho su abuelo y que no es recordado como un evasor fiscal. Quiero creer en la justicia. Quiero pedir a la justicia poder caminar libre por Italia y por Nápoles”, expresó el astro argentino. Reiteró que él no se ocupaba de estos asuntos fiscales y que quien lo tenía que hacer era el presidente del Napoli de ese entonces, Corrado Ferlaino, y su antiguo representante, Guillermo Coppola. “Ellos se ocuparon de mi contrato y son libres. Yo sólo salía a la cancha, pero ahora cada vez que vengo a Italia llega la policía financiera y

me incauta un reloj o unos pendientes. ¿Por qué tengo que pagar yo y ellos no?”, lamentó. Manifestó, por otra parte, que espera que Lionel Messi “dé a Argentina el Mundial (de 2014), pero no será fácil porque lo conocen. En el último partido, el Milan le construyó una jaula. Para mí es un gran chico, pero yo creo que he sido el mejor”. Reconoció que su sueño sería sentarse en el banquillo del Napoli, pero precisó que por ahora hay que dejar tranquilo al técnico Walter Mazzarri, “pero cuando ya no esté, yo”, y luego alzó las manos. Señaló que el Napoli, segundo en la Serie A a seis puntos del líder Juventus, al cual enfrentará en la próxima fecha en Nápoles, no debe dar por perdido el scudetto. “El Napoli puede arrebatárselo porque el campeonato está totalmente abierto, pues faltan 12 jornadas. Sus jugadores no deben tener miedo de ganar”, opinó. Maradona marcó 115 goles en 259 partidos entre 1984 y 1991 con el Napoli y le dio una Copa de UEFA (1989), dos títulos de liga (1987 -el primero que conseguía en toda su historia- y 1990), una Copa de Italia (1987) y una Supercopa de Italia (1990). En la actualidad es embajador deportivo de los Emiratos Arabes Unidos tras su destitución en 2012 como entrenador del Al Wasl.

>>CICLISMO

Gobierno demanda a Armstrong

E El entrenador de la Universidad Duke Mike Krzyzewski habla con un árbitro.

Krzyzewski dirigió a los estadounidenses al oro olímpico en 2008 y 2012, y al campeonato mundial en 2010. Los estadounidenses también ganaron el bronce en el mundial de 2006, el primer torneo que dirigió, y no ha perdido un partido desde entonces. Los estadounidenses se clasificaron automáticamente para el mundial de 2014 en España al obte-

ner el oro en Londres. Colangelo dijo originalmente que planeaba nombrar un nuevo entrenador para año nuevo, pero pospuso esos planes para poder conversar con Krzyzewski cuando terminara la temporada de Duke. El aplazamiento provocó que surgieran conjeturas sobre que Krzyzewski estaba dispuesto a retomar el banquillo.

l Departamento de Justicia se sumó a una demanda contra el ciclista Lance Armstrong según la cual el siete veces ganador del Tour de Francia ocultó su uso de estimulantes y defraudó a su patrocinador, el equipo representante del Servicio Nacional de Correos. La demanda sostiene que los corredores del equipo U.S. Postal Service, incluido Armstrong, violaron a sabiendas sus acuerdos con el servicio de correos al usar regularmente sustancias prohibidas y métodos para mejorar su desempeño.

“Lance Armstrong y su equipo de ciclismo recibieron más de 30 millones de dólares del Servicio Nacional de Correos en base a su promesa contractual de actuar limpiamente y respetar las reglas, incluso las reglas contra el dopaje”, dijo el viernes el fiscal federal Ronald Machen, cuya oficina maneja el caso. “El Servicio Postal ha visto su patrocinio asociado injustamente con lo que se ha descrito como ‘el programa de dopaje más sofisticado, profesionalizado y exitoso que el deporte ha visto jamás’’’.

Del 28 de febrero al 6 de marzo de 2013

A10 vol 430

Clasificados OFREZCO SERVICIOS

Necesita algún trabajo en su casa? Arreglamos yardas, sembramos plantas, trabajos de pintura, fumigamos la casa, limpiamos basements, hacemos pequeñas mudanzas y otros servicios más. Llamar al 267-506-5423 _________________________ Sí tienes problemas en tu matrimonio, con tus hijos o tu hogar, llámanos y haremos una oración por ti. Hermano Sunny 267-255-6039. _________________________ Payaso Panchito ameniza fiestas infantiles. Bueno, Bonito y Barato. Llamar a Ernesto al 215.455.3986 _________________________ Corte profesional de árboles, trabajos de jardinería y patios. Estimados gratis. Trabajos garantizados. Llamar a José Vargas al 267.271.9597. _________________________ Cortador de árboles. Somos profesionales. Estimados gratis. Llamar a José Norberto al 215.351.2372 _________________________ Pinto casas, bueno, bonito y barato. Llamar a Francisco al 215.455.3986 _________________________ Barbero con experiencia ofrece servicios a domicilio para niños y adultos, interesados llamar al 267.592.7002 preguntar por Steven AGRADECIMIENTO

Gracias Jesucristo y Santa Clara de Asis por el milagro concedido. Agosto 24 de 2012. Carmen Miranda. SE VENDE

1. Bodega-Restaurant en Philadelphia. 2. Propiedad Comercial con apartamento y local MAYOR INFORMACION EN EL 856.316.8034 se renta

Casa de 2 habitaciones, totalmente renovada, en el 33XX Hartville St, Philadelphia. $700 al mes. 2 meses de deposito y un mes de renta. Interesados llamar al 215-4390482 preguntar por Avy. Amistad

Caballero desea relacionarse con dama que este entre los 65 y 75 años y sin ningún compromiso. Interesadas

llamar al 215.888.6946 _________________________ Soy un hombre Puertorriqueño que busca una compañera mayor de 47 años que le guste el baile. Llamar a Jesús al 856-246-8177 _________________________ Quien será la que me quiere a mí, Quien será, Quien será… Quien será la que me dé su amor, Quien será, Quien será…. Yo no sé sí la podré encontrar, Yo no sé, Yo no sé…… Si eres tú por favor llámame al 267255-6039 – Sunny. _________________________ Hombre serio y cariñoso busca mujer amorosa y cariñosa, para formar una familia. Favor llamar a Charlie al 484-2191338. ________________________ Mi nombre es Angel, tengo 45 años, soy Mexicano-Poblano. Me gusta la música. Quisiera encontrar una mujer mayor de 40 años, honesta, sincera, seria, de buenos sentimientos, que no juegue con el amor de otra persona. Interesadas llamar al 267-586-9978. ______________________ Hombre de 55 años busca mujeres solteras entre 30 y 60 años para una buena amistad, para salir y compartir, que sean buenas personas, que no fumen. Llamar a Maguelo al 267-581-9529 _________________________ Busco compañera que se buena persona para amistad que este entre 48 y 60 años. Llamar a Ezequiel de lunes a viernes después de las 4pm al 215.423.4621 _________________________ “Mujer Puertorriqueña busca amistad masculina entre 55 y 58 años, amoroso, cariñoso, detallista, romántico, divertido, sin vicios, que le guste salir y que tenga carro. Interesados llamar a Ana al 856.993.1328 _________________________ Soy una mujer de 43 años, soltera y trabajadora interesada en entablar amistad seria y respetuosa con hombres que estén entre los 35 y 50 años. Llamar al 856882-8597. _________________________ Mujer de 56 años busca hombre mayor de 50, sin vicios, que sea trabajador y honesto. Tel. 215-228-8780 _________________________ Hombre de 56 años busca

pareja mujer. Por favor llamar

al telefono 267-582-0996. ________________________ Hombre soltero, responsable, sin vicios, busca pareja mujer entre 35 y 49 años, para una bonita relación con fines serios. Interesadas que llame a Solitario y triste al 267.444.5964. _________________________ Busco amistad de un hombre entre 52 y 58 años, que este soltero y sin compromiso, que sea trabajador, limpio, honesto, sincero, cariñoso y amoroso. Interesados llamar a Magie al 215.500.6124, sino me encuentras por favor dejar mensaje. _________________________ Comerciante Dominicano busca pareja mujer de 38 a 50 años, con deseos de progresar, sin vicios. Llamar a Lin al 732.277.9876 _________________________ Busco mujer de 35 a 48 años. Soy un hombre trabajador, hogareño, cariñoso y amoroso. Interesadas llamar a Eddi al 267.323.8566 _________________________ Busco una mujer Colombiana para una relación de amistad que tenga entre 35 y 40 años de edad. Interesadas llamar a Ruben al 267.579.6232 _______________________ Deseo conocer una mejor de 21 años en adelante para iniciar una bella amistad y/o una relación con futuro. Llamar a Manuelito al 215.500.2152 ________________________ Hombre soltero busca señora de Centro o Sur América, de 40 a 55 años. Interesadas llamar a Rafael al 267.265.7157 _________________________ Chica Puertorriqueña de 28 años, estudiante busca hombre para amistad y relación seria. Llamar por favor después de las 9 p.m. a Maritza al 267.475.3409. _________________________ Hombre Puertorriqueño busca mujer Mexicana de 40 años o más para una bella amistad con fines serios. Interesadas llamar a Antonio al 215.324.0841 _________________________ Portugués soltero de 35 años, trabajo y estudio. Busco pareja mujer entre 25 y 37 años, para formar una relación con futuro. Llamar a Carlos al 610.620.8833 ________________________ Busco pareja hombre de mente abierta. Tengo 30 años, liberal. Llamar a Corazoncito al 267.265.5192 _________________

SE Renta cuarto Para persona sola, que trabaje o que reciba Social Security. $300 mensuales, más $100 de depósito. Tel. 506-542-3267

Hombre Cubano busca pareja mujer de 40 a 50 años de edad. Interesadas llamar a Manuel al 267.650.2449 ________________ Busco pareja mujer elegante, trabajadora, sin vicios y que le

interese progresar. Por favor llamar a corazón triste al 609.963.8793 ________________________ Hombre Boricua soltero, sin vicios, hogareño y sano, busca buena mujer sin vicios y sana de 40 a 50 años. Interesadas llamar a Eduardo al 215.500.5712 ________________________ Yo quiero conocer a una dama para una bella amistad y/o una relación seria, si las cosas así lo permiten. Interesadas llamar a Marcos al 201.687.7316 _________________________ Soy una mujer amorosa y cariñosa buscando un hombre entre 40 y 50 años que sea Puertorriqueño, trabajador, serio y sin vicios. Interesados llamar a Lili al 347.858.1276) ________________________ Busco pareja mujer entre 30 y 45 años, amable, limpia y responsable, interesadas llamar a Christian 718. 404.3112 ________________________ Hombre trabajador que le gusta el cine, el baile y disfrutar sanamente, busca mujer entre 35 y 45 años que sea trabajadora, responsable, sin vicios, para relación seria. Llamar a Tony al 347.416.8777 _________________________ Hombre caballero y trabajador de 37 años busca una mujer entre 25 y 40 años, trabajadora, responsable, sin vicios, para relación seria. Interesadas llamar a José al 646.353.2733 _________________________ Soy un hombre de 39 años y busco pareja mujer entre 30 y 40 años, limpia, trabajadora y sin vicios. Interesadas llamar a Josué al 856.916.8160 _________________________ Busco pareja mujer entre 18 y 24 años, interesadas llamar a Norberto al 856.383.0176 _________________________ Puertorriqueño trabajador y responsable busca pareja mujer que sea Mexicana o Centroamericana, de 45 años en adelante. Interesadas llamar a Angel Luis al 215.324.0841 _________________________ Guillermo Torres, puertorriqueño, de 39 años, busca mujer de 24 a 38 años; limpia, sin vicios y trabajadora. Llamar al 215.289.3490 _________________________ Mujer Puertorriqueña busca caballero entre 40 y 50 años, que sea trabajador, sin vicios, que le guste la música y el baile y las cosas sanas de la vida. Interesados llamar al 718.312.0958. Soy Vivian. _________________________ Mi nombre es Jesús, Puertorriqueño, busco pareja mujer entre 46 y 53 años sin vicios y que le guste salir. Soy un hombre trabajador y sin vicios. Interesadas llamar al 856.246.8007 _________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 35 años. Que sea amable, sincera y de buenos sentimientos. Interesadas llamar a Edwin al 856.676.6812 _________________________

Italiano soltero de 30 años, vivo en Allentown, busco pareja mujer entre 21 y 45 años. Interesadas llamar al 610.625.2674 _________________________ Mi nombre es Ariel, quiero conocer una mujer entre los 20 y 30 años, que sea sincera, de buenos sentimientos. Interesadas llamar al 267.583.5021 _______________________ Me llamo José, tengo 30 años, busco dama entre 25 y 45 años que sea amable. Interesadas llamar al 267.633.7027 _______________________ Soltero de 36 años desea conocer amiga entre 25 y 36 años para matrimonio. Solo para serio compromiso y firme. Interesadas llamar a Armando al 610.333.7438 ________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 40 años, soy trabajador, respetuoso y cristiano. Interesadas llamar al 856.236.3205 preguntar por Iván _______________________ Deseo conocer amiga entre 19 y 22 años, interesadas llamar a Javier al 267.266.1876 _______________________ Estoy buscando pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad. Tengo 40 años, interesadas llamar al 267.733.4002 preguntar por el Boricua. ________________________ Mi nombre es José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad y formar una bonita pareja, soy soltero, romántico interesadas llamar al 856.870.7148 ________________________ Busco pareja mujer entre 18 y 32 años, para amistad y algo más, cumplo fantasías. Interesadas llamar a Luis al 267.519.5608) _______________________ Tengo 43 años, deseo conocer una mujer entre 35 y 38 años, para una relación seria, me llamo José, interesadas llamar al 215.498.6568 _______________________ Tengo 40 años, me llamo José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años que no tenga vicios, que sea limpia, sincera y sencilla. Interesadas llamar al 267.970.3704 _________________________ Quisiera conocer chica guapa entre 20 y 25 años. Soy limpio y trabajador. Interesadas llamar a Alejandro al 302.377.1615 _________________________ Busco pareja mujer entre los 30 y 35 años. Soy soltero, trabajador y buen hombre, interesadas llamar al 856.366.6504 preguntar por Tony. _______________________ Me llamo Franklyn, tengo 28 años, trabajo y estudio, busco pareja mujer para formar una relación con futuro. Interesadas llamar al 484.809.6360 _________________________ Deseo conocer mujer entre los 25 y 50 años, interesadas llamar a Carlos al 267.970.6002 _________________________

Soy una mujer de 58 años, busco pareja hombre entre 58 y 60 años. Soy cariñosa, hogareña y lusco de 45, si estas interesado llámame al 215.927.2199 y pregunta por Carmen. ________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 25 años, soy soltero, sin vicios, interesadas llamar a Agustín al 856.236.3254 ________________________ Me llamo José, estoy buscando una pareja mujer entre 30 y 45 años, que tenga un buen corazón y que desee formar un hogar, interesadas llamarme en las mañanas hasta las 12 del mediodía o después de las 10 de la noche al 215.275.8833. _________________________ Busco pareja mujer entre 30 y 45 años, sin vicios, interesadas llamar a Carlos al 917.468.2048 _________________________ Mi nombre es Papo, busco pareja mujer entre 45 y 52 años para amistad. No tengo vicios, soy pensionado, muy responsable. No se aceptan llamadas bloqueadas. Interesadas llamarme al 267.297.9990 _________________________ Busco pareja mujer de 28 años en adelante, para amistad o relación seria. Interesadas llamar a Andy al 267.444.2388 _________________________ Busco señorita de 25 a 35 años, sin vicios. Hombre trabajador y honesto. Preguntar por corazón triste en el 267.770.6460 _________________________ Busco pareja mujer entre 35 y 49 años, limpia, responsable, que le guste el hogar para formar una bonita relación con un final feliz. Interesadas llamar al 484.529.2875 _________________________ Deseo conocer una chica entre los 25 y 30 años, que tenga buen sentido del humor y que piense en el futuro, interesadas llamar a Christopher al 215.692.8575 _________________________ Hombre soltero, trabajador, serio, sin vicios, con ganas de formar una relación seria con una mujer latina entre 45 y 50 años. Llamar a Rafael Soto al 856.964.3251 _________________________ Hombre soltero, responsable y sin vicios busca pareja mujer de igual condición entre 30 y 49 años para formar bonita relación si así lo deseamos. Interesadas llamar a Charly al 267.815.1400 _________________________ Soy un hombre de 56 años, busco pareja mujer entre 45 y 50 años, que sea seria, sin vicios, cariñosa y amable, interesadas llamar a Papo 215.554.7711 _________________________ Me llamo José, tengo 30 años, busco dama entre 25 y 45 años que sea amable. Interesadas llamar al 267.633.7027 _______________________ Soltero de 36 años desea conocer amiga entre 25 y 36

www.impactolatin.com

Clasificados años para matrimonio. Solo para serio compromiso y firme. Interesadas llamar a Armando al 610.333.7438 _________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 40 años, soy trabajador, respetuoso y cristiano. Interesadas llamar al 856.236.3205 preguntar por Iván _________________________ Deseo conocer amiga entre 19 y 22 años, interesadas llamar a Javier al 267.266.1876 _________________________ Estoy buscando pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad. Tengo 40 años, interesadas llamar al 267.733.4002 preguntar por el Boricua. _________________________ Mi nombre es José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad y formar una bonita pareja, soy soltero, romántico interesadas llamar al 856.870.7148 ________________________ Busco pareja mujer entre 18 y 32 años, para amistad y algo más, cumplo fantasías. Interesadas llamar a Luis al 267.519.5608) _________________________ Tengo 43 años, deseo conocer una mujer entre 35 y 38 años, para una relación seria, me llamo José, interesadas llamar al 215.498.6568 _________________________ Tengo 40 años, me llamo José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años que no tenga vicios, que sea limpia, sincera y sencilla. Interesadas llamar al 267.970.3704 _________________________ Quisiera conocer chica guapa entre 20 y 25 años. Soy limpio y trabajador. Interesadas llamar a Alejandro al 302.377.1615 _________________________ Busco pareja mujer entre los 30 y 35 años. Soy soltero, trabajador y buen hombre, interesadas llamar al 856.366.6504 preguntar por Tony. _________________________ Me llamo Franklyn, tengo 28 años, trabajo y estudio, busco pareja mujer para formar una relación con futuro. Interesadas llamar al 484.809.6360 _________________________

Deseo conocer mujer entre los 25 y 50 años, interesadas llamar a_________________________ Carlos al 267.970.6002 Soy una mujer de 58 años, busco pareja hombre entre 58 y 60 años. Soy cariñosa, hogareña y lusco de 45, si estas interesado llámame al 215.927.2199 y pregunta por Carmen. _________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 25 años, soy soltero, sin vicios, interesadas llamar a Agustín al 856.236.3254 _________________________ Busco pareja mujer entre 35 y 49 años, limpia, responsable, que le guste el hogar para formar una bonita relación con un final feliz. Interesadas llamar al 484.529.2875 _________________________ Busca señora de Centro o Sur América, de 40 a 55 años.

Interesadas llamar a Rafael al 267.265.7157 _________________________ Hombre de 56 años busca pareja mujer. Por favor llamar al telefono 267-582-0996. _________________________ Hombre soltero, responsable, sin vicios, busca pareja mujer entre 35 y 49 años, para una bonita relación con fines serios. Interesadas llamar a Papi al 267.444.5964 _________________________ Comerciante Dominicano busca pareja mujer de 38 a 50 años, con deseos de progresar, sin vicios. Llamar a Lin al 732.277.9876 _________________________ Busco amistad de un hombre entre 52 y 58 años, que este soltero y sin compromiso, que sea trabajador, limpio, honesto, sincero, cariñoso y amoroso. Interesados llamar a Magie al 215.500.6124, sino me encuentras por favor dejar mensaje. _________________________ Caballero desea relacionarse con dama que este entre los 65 y 75 años y sin ningún compromiso. Interesadas llamar al 215.888.6946 _________________________ Soy un hombre Puertorriqueño que busca una compañera mayor de 47 años que le guste el baile. Llamar a Jesús al 856246-8177 _________________________ Caballero desea relacionarse con dama que este entre los 65 y 75 años y sin ningún compromiso. Interesadas llamar al 215.888.6946 _________________________ Soy un hombre Puertorriqueño que busca una compañera mayor de 47 años que le guste el baile. Llamar a Jesús al 856246-8177 _________________________ Quien será la que me quiere a mí, Quien será, Quien será… Quien será la que me dé su amor, Quien será, Quien será…. Yo no sé sí la podré encontrar, Yo no sé, Yo no sé…… Si eres tú por favor llámame al 267-2556039 – Sunny. _________________________ Hombre serio y cariñoso busca mujer amorosa y cariñosa, para formar una familia. Favor llamar a Charlie al 484-2191338. ________________________ Mi nombre es Angel, tengo 45 años, soy Mexicano-Poblano. Me gusta la música. Quisiera encontrar una mujer mayor de 40 años, honesta, sincera, seria, de buenos sentimientos, que no juegue con el amor de otra persona. Interesadas llamar al 267-586-9978. ______________________ Hombre de 55 años busca mujeres solteras entre 30 y 60 años para una buena amistad, para salir y compartir, que sean buenas personas, que no fumen. Llamar a Maguelo al 267-581-9529

A10 vol 430

Del 28 de febrero al 6 de marzo de 2013

A10 vol 430

Deportes

DIEGO MARADONA LE QUIEREN QUITAR TODO A

“ EL PIBE DE ORO”

(Pág. 29)