Periodico Impacto Latino #427 by Django E. Sime

New Jersey: Caso de Senador Menéndez empieza a aclararse (Pág 10)

Pensilvania: Baja venta de armas porque se agotaron (Pág. 11)

Obama quiere Proyecto de Ley Migratoria en 6 semanas (Pág. 15)

www.impactolatin.com

Del 7 al 13 de febrero de 2013

EDUCACIÓN DOMINICANOS

MARCAN EL PASO EN PA

A10 vol 427

(Págs. 8 y 9)

Del 7 al 13 de febrero de 2013

Clima

A10 vol 427

THURSDAY 7 feb.

friday 8 feb.

saturday 9 feb.

Máx. : 34º Min. : º

Máx. : 43º Min. : º

Máx. : 36º Min. : º

Parcialmente nublado

Parcialmente nebado

sunday 10 feb.

monday 11 feb.

tuesday 12 feb.

wednesday 13 feb.

Máx. : 39 º Min. : º

Máx. : 48 º Min. : º

Máx. : 46 º Min. : º

Máx. : 45º Min. : º

Mayormente soleado

Parcialmente nebado

Mayormente Nublado

Parcialmente nebado

>>REFLEXIONES

¡¡Feliz día de la primavera!!

abía un ciego sentado en el suelo de la calle con una gorra a sus pies y un cartel de madera que decía:

“POR FAVOR AYÚDEME, SOY CIEGO” Un publicista que pasaba por allí, se detuvo y observó que había recogido unas pocas monedas. Mientras conversaba con él y sin que el ciego lo notara, tomó el cartel, le dio la vuelta y escribió otra frase. Luego volvió a ponerlo en su

lugar y se fue. Por la tarde el creativo volvió al lugar donde el ciego pedía limosna, su gorra estaba llena de billetes y monedas. Al saludarlo, el ciego le reconoció por su voz y le preguntó si había cambiado el texto del cartel y qué había escrito. El publicista, sonriendo, le contestó: -Nada que no sea tan cierto como tu anuncio, pero con otras palabras- y siguió su camino. El ciego nunca lo supo, pero su nuevo cartel decía:

“HOY ES PRIMAVERA Y NO PUEDO VERLA” Apliquemos nuestra creatividad para descubrir nuevas estrategias y así encontrar respuestas diferentes. “Si haces lo que siempre has hecho, obtendrás los resultados que siempre has obtenido” “Si quieres llegar adonde nunca llegaste, tendrás que hacer lo que nunca hiciste”

Oración

Buenos días, Señor. Un nuevo día que me regalas. Gracias con toda la fuerza de que soy capaz.

Cita de impacto Si ayudo a una sola persona a tener esperanza, no habré vivido en vano. Martin Luther King

Ponemos nuestra energía en la comunidad. En PECO y Exelon Generation, nuestros empleados invierten miles de horas de voluntariado y contribuyen con más de $7 millones anuales para ayudar a nuestras comunidades a crecer y prosperar. Mediante relaciones con socios de la comunidad latina como Congreso, APM y ASPIRA, nosotros también promovemos acciones que impactan en la educación, el medio ambiente, el arte y la cultura y el enriquecimiento de la comunidad en nuestra región. Para obtener más información, ingrese a peco.com/community

www.peco.com

Del 7 al 13 de febrero de 2013

A10 vol 427

Semana en Imágenes

María. Rojas y Sara celebraron su cumpleaños al estilo Mardi Gras en el restaurante Mis Viejos el 27 de enero. Las acompañan Carmen, Rachel y su mamá Doña Carmen. (Foto: L.S. Salas)

Gobernador. De Pensilvania Tom Corbett firmó recientemente una ley que permite a las municipalidades crear “Bancos de Tierra”, para manejar mejor propiedades abandonadas, una legislación que había sido impulsada en Filadelfia por la Concejal María QuiñonesSanchez, a quien el Gobernador invitó a la ceremonia. Tarde. De Elegancia, Estilo y Glamour presentaron The 1926 Foundation y Alpha Kappa Alpha Sorority, Inc., Omega Omega Chapter. En la foto, (izq. a der.) Kathleen Lacey, Lorina Marshal Blake, presidente de AKA, Sorority, Inc. Omega Omega Chapter y Crystal Lacey, chair del evento. (Foto: M. Regusters)

Asambleísta. De Pensilvania JP Miranda (centro) Realizó una ceremonia simbólica de toma de Posesión, en la Universidad de Temple. Lo acompañaron, entre otros, David Estrada, la Rev. Bonny Camarda, su Chief of Staff Edgardo González, y Jose Oyola.

Raíces. Culturales Latinoamericanas tiene Descargas los domingos por la tarde, donde el grupo Raíces Boricuas Ensemble toca en el Estudio Talentos, de Raíces, en el 1417 N. 2nd Street, en Filadelfia. Se comparten instrumentos, e invitan a la comunidad. Más info en www. raicesculturales. org (Foto: L.S. Salas)

www.impactolatin.com

Del 7 al 13 de febrero de 2013

A10 vol 427

Cultura

¿Cuántos hispanos hay en el Congreso? ¿

Cuántos legisladores hispanos hay en el Congreso? Resulta que conseguir una cifra exacta no es fácil. En el Senado no hay disputa, allí hay tres senadores latinos. Sin embargo, en la Cámara de representantes es otra historia. La Galería de Prensa de la Cámara, una oficina administrativa del Congreso que ayuda a los medios y a funcionarios de ese foro a conseguir la información que necesitan, cuenta 33 representantes hispanos en el 113er período de sesiones del Congreso, sin incluir a los delegados. El Instituto del Caucus Hispano del Congreso, una entidad sin fines de lucro afiliada con ese concilio, dice que la cifra es 31. Por su parte la Asociación Hispana de Funcionarios Hispanos Electos y Nombrados (NALEO, por sus siglas en inglés) indica que son 28. La diferencia ilustra lo elástica que puede ser la identidad hispana. Los hispanos pueden ser de cualquier raza y unos 18 millones de ellos —aproximadamente 37%— usaron la categoría “otra raza” en el formulario del Censo del 2010 en vez de identificarse como negros, blancos o asiáticos. Por esa razón, la Oficina del Censo estudia la posibilidad de hacer de los hispanos una categoría separada. En el formulario de 2010, el Censo preguntó si la persona se identificaba o no como hispana, y si la respuesta era “sí”, pedía identificar su país de origen. NALEO define como hispano o latino a una persona cuyos ancestros son de un país hispanoparlante y que se identifique con esa cultura, dijo Arturo Vargas, director ejecutivo de NALEO. El Instituto del Caucus Hispano del Congreso no tiene directrices oficiales para compilar

El presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner, toma el juramento informal al representante demócrata hispano John Garamendi, en Washington, al inicio del 113er Congreso, el 3 de enero de 2013. (AP Foto/ Evan Vucci)

su lista; sencillamente cuenta a los legisladores que se identifican a sí mismos como hispanos, entre ellos los portugueses, dijo el portavoz Scott Gunderson. La Galería de Prensa de la Cámara, que mantiene la información demográfica de los representantes, identifica como hispano a cualquier persona cuyos orígenes lingüísticos provengan de España o Portugal. El personal de la Galería de Prensa declinó discutir detalles de su lista. Con el fin de aclarar las discrepancias, The Associated Press contactó las oficinas de todos los representantes con derecho al voto que aparecían en una o dos de las tres listas. Se excluyó a los delegados porque no pueden votar. La AP preguntó al personal de los despachos si los representantes en cuestión se consideraban hispanos, cómo se identificaron a sí mismos en el Censo del 2010

y pidió cualquier detalle sobre la inmigración de sus familiares. Asistentes de los representantes republicanos Trent Franks y John Garamendi dijeron a la AP que los legisladores no se consideran hispanos, aunque la Galería de Prensa los incluye en su lista. Franks, un legislador de Arizona con seis períodos en el foro, estaba en la lista de hispanos de la Galería de Prensa para este período de sesiones y el 112do. Pero no está en la lista emitida por el Instituto del Caucus Hispano del Congreso, que dirige varios programas de desarrollo de jóvenes hispanos y celebra actividades para los legisladores latinos. Franks tampoco está en la lista compilada por NALEO, un grupo bipartidista que trabaja para aumentar el número de hispanos que ocupan cargos públicos. Un asistente dijo que Franks

es miembro de la Conferencia Hispana del Congreso, un concilio de republicanos hispanos de la Cámara, desde que fue elegido a ese foro en 2003. “Trent Franks no es hispano, pero considera que la comunidad hispana es una parte de importancia crítica de la coalición conservadora de Estados Unidos, partidaria de la libertad y de la familia”, dijo el portavoz Ben Carnes, quien no ofreció detalles sobre la ascendencia racial o étnica de Franks. Carnes señaló que la esposa de Franks, Josephine, “es inmigrante y habla cuatro idiomas, español entre ellos”. Garamendi se considera vasco, dijo Matthew Kravitz, subdirector de comunicaciones. Garamendi integró la lista de la Galería de Prensa pero no las otras dos listas. El abuelo paterno de Garamendi llegó a Estados Unidos en 1906 desde el

País Vasco, una región ubicada entre el norte de España y el sur de Francia. Garamendi no marcó la casilla de hispano en el Censo, agregó Kravitz. La Encuesta Comunitaria Estadounidense del Censo del 2011 calcula que hay unas 53.045 personas de origen vasco en Estados Unidos. Junto con Franks y Garamendi, otros tres representantes marcan la diferencia entre las listas. El representante demócrata Jim Costa, junto con los representantes republicanos David Valadao y Devin Nunes, todos de California, descienden de familias que emigraron de Portugal. Ellos no están incluidos en la lista de NALEO pero los otros dos grupos sí los incluyen. Sobre su formulario del Censo, Nunes marcó “hispano, otro” y escribió “portugués” para especificar su origen étnico, dijo Jack Langer, director de comunicaciones. Los cuatro abuelos de Nunes son inmigrantes portugueses, dijo el propio representante, quien agregó que la etiqueta de hispano no es lo suficientemente específica para describirlo exactamente, dijo Langer. “El no se opone a que lo consideren hispano. En su opinión, hispano es (un término) demasiado amplio... así que no le encuentra mucho uso”, dijo Langer. El padre de Valadao emigró de las islas Azores, de Portugal, en 1969, y su madre en 1972, dijo Tal Eslick, jefe de despacho de Valadao. El representante habla inglés, español y portugués y se considera “un estadounidense de herencia portuguesa”, dijo Eslick. “El cree que todos salimos mejor si no dividimos a la gente en grupos sobre la base del color de la piel o de dónde vinieron sus ancestros”, agregó Eslick. Costa se considera hispano, dijo su directora de comunicaciones, Jessica Kahanek. “No cabe duda de que él tiene esa experiencia de inmigrante”, dijo Kahanek, quien remitió cualquier pregunta adicional a los grupos que compilaron las listas. Se calcula que aproximadamente 1,4 millones de personas en Estados Unidos alegan tener ancestros portugueses, según la Encuesta Comunitaria Estadounidense del Censo del 2011.

Del 7 al 13 de febrero de 2013

A10 vol 427

Opinión >>AMERICA’S VOICE

mara Baja, hay, -de momento-, mayor colaboración bipartidista. Digo de momento porque el diablo está en los detalles y es ahora donde afinar el lenguaje supondrá escollos y avances. Pero no son únicamente los republicanos quienes enfrentan retos en este frente. En esta negociación diversos sectores esperan que los demócratas no terminen vendiéndole el alma al diablo para conseguir la reforma migratoria y que la necesidad de apoyo republicano los lleve a ceder demasiado terreno y muy temprano en el proceso. Tanto el presidente Barack Obama como los demócratas llegan fortalecidos a esta negociación, sobre todo por los resultados electorales que dieron al presidente más de 70% del voto latino. Ojalá actúen como tal. Los sondeos confirman que una mayoría de los estadounidenses de diversa ideología política apoyan una vía a la ciudadanía para los indocumentados. Los argumentos políticos, económicos, humanitarios y de seguridad fronteriza están del lado de la reforma y sus proponentes. Pero se requiere liderazgo efectivo. Un fracaso migratorio tiene el potencial de ser desastroso para los demócratas y atentaría contra sus intentos de solidificar el apoyo latino del que gozan. Sería una promesa la mayoría republicana para lle- rota por segunda ocasión. Culvar un proyecto al pleno cameral. par a los republicanos ya no seQuizá sea bueno que Boehner co- ría suficiente. Correrían el riesgo mience a ponderar si sigue la vía de generar apatía en la próxima del voto de proyecto del abismo elección y la apatía supone votos fiscal llevado al pleno sin el apoyo perdidos. Y si los republicanos se de una mayoría de la mayoría re- aseguran un candidato medianapublicana, pero finalmente apro- mente atractivo para los votantes bado con mayoría demócrata y latinos, la Casa Blanca estaría en minoría republicana. juego. Pero me adelanto. Todavía Pero no crucemos el puente queda por ver qué ruta tomará el antes de llegar al río. El nuevo liderazgo republicano del Sena- capítulo de esta saga apenas codo, aunque ahí, contrario a la Cá- mienza.

Reforma Migratoria: Arriba el telón Por: Maribel Hastings

uando el comité Judicial de la Cámara Baja conduzca esta semana la primera audiencia sobre la reforma migratoria comenzará la prueba de fuego para todos los protagonistas de esta saga pues aunque es cierto que la presión está principalmente sobre los divididos republicanos, realmente todos los actores enfrentan retos. La presión central a nivel legislativo y político está sobre los republicanos que atraviesan por una dura lucha interna entre diversas facciones: quienes por convicción jamás apoyarán la reforma migratoria por las razones que sean, principalmente por considerarla una amnistía, porque siguen creyendo que el problema se revolverá a fuerza de deportaciones o autodeportaciones, o porque aunque las pruebas muestren lo contrario, siguen argumentando que la frontera no está segura; quienes argumentan que hagan lo que hagan los republicanos, los votantes latinos seguirán favoreciendo a los demócratas (aunque pasen por alto

que un candidato republicano que no sea antiinmigrante sí tiene posibilidades de dar la pelea a los demócratas por el voto latino); y quienes saben que su supervivencia política, su capacidad de ser alternativa política viable y de volver a ocupar la Casa Blanca irónicamente dependen de la reforma migratoria que por años han bloqueado. Qué facción prevalecerá está por verse. Aunque ha sido fuera del Congreso donde más han resonado algunas de las voces republicanas más moderadas que abogan por una solución razonable que saque el tema de la mesa y les permita competir efectivamente por el voto latino requerido para ganar la Casa Blanca, al interior del Congreso son escasas las voces republicanas sensatas y realistas. Es aquí donde el liderazgo republicano será puesto a prueba, particularmente en la Cámara Baja de mayoría republicana donde predominan los distritos congresionales conservadores. El presidente cameral, John Boehner (R-OH), ha dado señales de querer ser parte de la jugada en esta ocasión. No bien había amanecido el 7 de noviembre de 2012, un día después de las elecciones generales en las cuales su

P.O. Box 15358, Philadelphia, PA 19111 Main: 215-922-6407 info@impactolatin.com www.impactolatin.com

>>BITáCORA

Reclaman moratoria a deportaciones

Publisher

Napoleón García

director@impactolatin.com

Editor Fernando Alcayaga

falcayaga@impactolatin.com

General Manager

Mauricio Hernández mh@impactolatin.com

Sales Manager

Beatriz García

bgarcia@impactolatin.com

Distribution Manager

Richard Furr

info@impactolatin.com

Diseño y Diagramación

Julissa Ivor Medina

Impacto

Es una publicación independiente. Los puntos de vista expresados por los articulistas y escritores no reflejan necesariamente los de la dirección de este medio. Nuestras páginas están protegidas por la ley de derechos reservados (Copyright), y cualquier reproducción parcial o total sin autorización está prohibida.

candidato presidencial no llegó ni al 30% de voto latino, cuando Boehner ya estaba diciendo que la reforma migratoria es un asunto que debe abordarse ya. Boehner enfrenta a un dividido liderazgo y un dividido caucus republicano en el rubro migratorio al que quizá deberá salvar de ellos mismos por el bien colectivo de su partido. La interrogante es si Boehner aplicará la regla de que se requerirá del apoyo de una mayoría de

Por Rafael Prieto Zartha

o acababa de terminar el discurso del presidente Barack Obama para confirmar su compromiso de sacar adelante una reforma migratoria integral, cuando de diversos puntos del país surgieron voces de inconformidad, porque ni el planteamiento del mandatario, ni tampoco el de los ocho senadores demócratas y republicanos que habían expuesto los principios básicos para tramitar el proyecto en el Capitolio, colocaron como primera prioridad la unidad de las familias. Las voces se hicieron sentir en Chicago, en San Diego, en Los Ángeles, en Washington y donde yo vivo, Carolina del Norte. El argumento es que de los llamados deportados “criminales”, 19 por ciento por infracciones de inmigración y 18 por ciento por infracciones de tráfico de vehículos, y el

desangre de indocumentados no criminales continúa. La Coalición Dream Action, que refleja el pensamiento de un sector de los jóvenes soñadores, dijo estar de acuerdo con el presidente con que “inmigración no se trata de política, sino de la gente” y por eso reclamó que la primera prioridad (top) sea la unidad familiar. Eliseo Medina, del Sindicato de Empleados y Servicios (SEIU), se pronunció porque el gobierno revise la política de deportaciones. En Charlotte, la Coalición Latinoamericana expresó su preocupación, diciendo que “la reforma migratoria se trata de mantener a las familias unidas” y agregó que la administración del presidente Obama ha separado más familias que ninguna otra. Precisamente en Charlotte, un grupo denominado Familias Unidas, auspiciado

por la Coalición Latinoamericana y la organización Action NC, que está conformado por hogares que tienen miembros en proceso de deportación están pidiendo en estos días que no se deporte del país a un padre mexicano. El me envió una comunicación que me permito transcribir: ‘‘Mi nombre es Humberto Hernández Ramírez, tengo 27 años de edad y 11 años de vivir en Estados Unidos, y tengo 2 hijos ciudadanos americanos el mayor de 11años, y mi hijo menor tiene 5 años de edad. Estoy en proceso de deportación por una infracción de tráfico menor, me arrestaron el día 21 de marzo del 2012 en Carolina del Sur, y salí en libertad 5 días después de mi arresto. Cuando el oficial de inmigración que me tenía en custodia revisó mi record criminal, y al ver que yo no tenía ningún antecedente,

Continúa en la pág.27

www.impactolatin.com

Del 7 al 13 de febrero de 2013

A10 vol 427

Editorial

Nuestra Salud C

on todo lo dicho en cuanto el presupuesto y los necesarios recortes, muchos están preocupados que Medicare, Medicaid y el Seguro Social sufrirán. Y las preocupaciones quizás sean justificadas en vista de las últimas proyecciones de CBO. Parece que los déficit continuarán aumentando en la próxima década minando los fondos federales y con menos dinero disponible para los programas sociales. Dicho eso, la principal preocupación es diariamente el estado de nuestra salud. Si permanecemos relativamente sanos ponemos menos presión en presupuestos y en el sistema. Y se espera que el seguro de salud de Obama ayudará a millones que no han tenido seguro. El Alcalde de Nueva York Mike Bloomberg fue ridiculizado por demandar una reducción en el tamaño de contenedores de gaseosas. Ha sido un gran partidario de comer sano y continúa la batalla a pesar de fuerte oposición. De Nueva York a Washington nosotros vemos movimiento en la dirección correcta. El presidente Obama y su esposa Michelle son partidarios fuertes de la buena salud y los buenos hábitos en la comida. Se sabe que el presidente fumaba, pero lo dejó cuando se dio cuenta de que debió estar en mejor forma al hacer campaña. Un episodio reciente del show nocturno de David Letterman presentó al Gobernador de Nueva Jersey Chris Christie. Se comió una rosquilla adelante del anfitrión.

Un ex médico de la Casa Blanca dice que es una bomba de tiempo porque es morbosamente obeso. El no es un buen ejemplo para nuestros jóvenes, pero no por sus ideas políticas. Es una figura política poderosa, pero falla su liderazgo en este aspecto importante de la vida cotidiana: nuestra salud. A fin de cuentas, nosotros debemos mantener nuestra salud por nuestra longevidad, pero también porque tiene sentido en función de nuestros bolsillos y el presupuesto nacional.

Our Health W

ith all the talk about the budget and the needed cuts many seniors are worried that Medicare, Medicaid and Social Security will suffer. And the worries might be justified in view of the latest projections from CBO. It seems that the deficits will continue to increase in the next decade eating up the federal funds and making less money available for the social programs. That said, the main concern on a daily basis is the state of our health. If

we stay relatively healthy we put less of a strain on our budgets and on the system. And it is expected that the Obama healthcare will help the millions who up to now have been unable to afford health insurance. New York Mayor Mike Bloomberg was ridiculed for demanding a reduction in the size of soda containers. He has been a strong advocate of healthy eating habits and continues the battle in spite of strong opposition. From New York to Washington we sense movement in the right direction. President Obama and his wife Michelle are strong advocates of good health and good eating habits. The president was known to smoke, but he gave it up when he realized that he needed to be in better shape to campaign. One recent episode of Late Night with David Letterman featured New Jersey Governor Chris Christie. He ate a doughnut in front of the host. A former White House doctor says he is a ticking time bomb because he is morbidly obese. He is not a good example for our young people, not because of his political ideas. He is a powerful political figure, but he fails to provide leadership in this important aspect of daily life: our health. In the final analysis, we need to maintain our health for the sake of our longevity, but also because it makes sense in terms of our pocketbooks and the national budget.

LA NOTA ECONÓMICA

Menos crecimiento, Less growth, more jobs más empleo

Por Isaac Cohen*

n enero, el desempeño de la economía estadounidense reveló señales contradictorias. Sorpresivamente, la semana pasada la Oficina de Análisis Económico, del Departamento de Comercio, dijo que el crecimiento económico de Estados Unidos disminuyó 0.1 por ciento, durante el último trimestre de 2012. No obstante, la creación de empleo en enero llegó a 157,000 y las cifras del último trimestre fueron revisadas hacia arriba en 150,000 empleos adicionales. Aún así, en enero la tasa de desempleo aumentó a 7,9 por ciento, desde 7.8 por ciento en diciembre. La caída del crecimiento durante el último trimestre de 2012 fue causada primordialmente por una disminución de 22,2 por ciento en el gasto en defensa y una caída en las exportaciones de 5,7 por ciento. También la semana pasada, después de su primera reunión del año, la Reserva

Federal dejó igual la postura de la política monetaria, consistente en mantener la tasa de interés cercana a cero y continuar comprando valores de la Tesorería y otros basados en hipotecas. No obstante, el banco central reconoció que en los últimos meses hubo una “pausa en el crecimiento de la actividad económica, en gran parte debido a disturbios climáticos y otros factores transitorios,” mientras que “la tasa de desempleo permanece elevada.” La caída del crecimiento económico intensificó el debate sobre la política fiscal que continúa en Washington. El 1 de marzo, deben hacerse drásticos recortes del gasto del gobierno federal, a menos que el Congreso y la Casa Blanca puedan otra vez llegar a un acuerdo para evitarlos.

*Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio.

By Isaac Cohen*

n January, US economic performance revealed contradictory signals. Surprising almost everybody, last week the Department of Commerce, Bureau of Economic Analysis, said US economic growth decreased by 0.1 percent, during the last quarter of 2012. However, job creation in January reached 157,000 and the figures for the last quarter of 2012 were reviewed upward by additional 150,000 new jobs. Still, in January, the unemployment rate increased to 7.9 percent, from 7.8 percent last December. The slowdown in growth during the last quarter of 2012 was mainly caused by a decrease of 22.2 percent in defense spending and 5.7 percent fall in exports. Also last week, after its first meeting of the year, the Federal

Reserve left unchanged the monetary policy stance of keeping interest rates close to zero and to continue purchasing Treasury and mortgage based securities. However, the central bank recognized that “growth in economic activity paused in recent months, in large part because of weather-related disruptions and other transitory factors,” while “the unemployment rate remains elevated.” The slowdown in economic growth fueled the debate on fiscal policy which continues in Washington. On March 1, drastic federal government spending cuts will happen, unless Congress and the White House can again come to an agreement to avoid them. *International analyst and consultant. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio. Former Director, UNECLAC Washington Office.

Del 7 al 13 de febrero de 2013

A10 vol 427

Región >>FILADELFIA >>DOMINICANOS

Educación dominicana se destaca en PA Por Polon Vasquez pvasquez3570@yahoo.com

sta semana el Dr. Jorge Asjana David, Vice-Rector Docente de la Universidad Autónoma de Santo Domingo, UASD, se encuentra visitando Pensilvania, donde la UASD lleva a cabo desde hace varios años programas de educación superior dirigidos a profesionales hispanos que quieran continuar su formación a niveles de Maestría y Doctorado. Asjana quiere asegurarse que el novedoso experimento educativo del Alma Mater dominicano continúa siendo un éxito, y al mismo tiempo busca reforzar sus credenciales para convertirse en el próximo rector de la institución con sede en Santo Domingo. Y definitivamente los programas educativos de la UASD

en Pensilvania han sido todo un éxito, como lo atestiguan los centenares de profesionales graduados de programas de Maestrías y Diplomados en diferentes disciplinas en la región, quienes han podido mejorar sus carreras gracias a esta iniciativa. Y ello sin duda puede repercutir positivamente en las aspiraciones de Asjana, quien ha sido uno de los artífices del programa, el cual ha ayudado a impulsar desde diversas posiciones académicas y administrativas en el seno de la universidad. “Aunque muchos no se han dado cuenta, la Universidad Autónoma de Santo Domingo ha cambiado –asegura Asjana- la UASD no sólo ha crecido en número de estudiantes y empleados, también ha evolucionado hasta convertirse en una entidad con características muy particulares”, sostiene. “La apertura y la diversifi-

cación que ha experimentado en los últimos años. Y, precisamente, los diferentes Programas de estudios de Post-Grado (Maestrías y Diplomados) que ofrecemos en EE.UU. es una de las mejores muestras. Para mí es motivo de gran orgullo y satisfacción formar parte del equipo que ha tenido que ver con la implementación de estos Programas. Yo apoyé estas iniciativas cuando fui Decano de la Facultad de Ciencias de la Salud y los sigo apoyando ahora como Vice-Rector Docente, también tengo el compromiso de apoyarlos irrestrictamente cuando sea el próximo Rector de la UASD”. Asjana David, quien ostentó el cargo de Decano de la Facultad de Ciencias de la Salud por dos periodos consecutivos, tiene una amplia experiencia en la gestión administrativa y docente. Posee una forjada forma-

ción en asuntos electorales dentro de la UASD. De hecho, el Dr. Asjana tiene el mérito de haber sido el Decano de la Facultad de Ciencias de El Dr. Jorge Asjana David, Vicerrector Docente de la Autónoma de Santo Domingo, aspira a la Salud más votado Universidad ser rector de la institución en el 2014. de la historia. Lo que ciertamente es mucho decir, toque sus participantes se gradúen mando en cuenta que esta Facul- como terapeutas de familia. tad es la que cuenta con mayor El destacado profesional tecuota de votantes en la Universi- nía programado reunirse con el dad Primada de América. primer grupo de la misma proEl periplo de campaña de moción en la ciudad de AllenJorge Asjana ha coincidido con town, el jueves 7 de enero. importantes fechas para los Las presentaciones de tesis Programas que desarrolla la de estos grupos tendrán lugar UASD en EE.UU. Aquí en Fila- del 25 al 28 de febrero de este delfia participó en una reunión mismo año, Lo que constituye en de coordinación con el grupo un extraordinario logro, según de la primera promoción de la Asjana. Maestría en Terapia de Familia, “A veces las cosas pasan ante celebrada este miércoles 6 de nosotros y si no observamos Febrero. Este grupo se prepara bien, pecamos por displicentes para hacer su presentación de tesis, como requisito final para Continúa en la pág.27

www.impactolatin.com

A10 vol 427

Del 7 al 13 de febrero de 2013

Región >>EDUCACION >>LA SALLE UNIVERSITY

Busca gradúa estudiantes bilingües Por Polon Vasquez pvasquez3570@yahoo.com

l Programa BUSCA de la Universidad La Salle celebró recientemente la graduación de alrededor de 45 estudiantes que obtuvieron título de Grado Asociado en Artes Liberales Concentración en Inglés con Propósitos Académicos. La Licenciada Ana Ventura, funcionaria de la institución académica, actuando como maestra de ceremonia quien presento ante los graduando y personalidades invitadas a la Hermana Suzanne Neisser, Directora de BUSCA. En un breve, pero sustancio discurso, Suzanne Neisser felicito a los estudiantes y al mismo tiempo le exhorto a continuar cursando una carrera profesional como garantia a su futuro. De acuerdo a Neisser, esta fue una de las graduaciones más concurridas desde la fundación del programa en el año 1993, la cual coincide con la celebración de los 150 años de la fundación de la Universidad La Salle y los 20 años que lleva funcionando el Programa BUSCA. “BUSCA es un programa excelente, creado para hispanos y ofrece un grado asociado en Artes Liberales con concentracion en ingles. Los estudiantes van perfeccionando el ingles mientras van dando los cursos basicos de la carrera”, dijo la Hermana. Según Neisser esta es la promoción numero 15 en 20 años de haberse iniciado el programa educativo BUSCA. “Es importante que los jovenes se sigan preparando academicamente porque se puede obtener oportunidades de liderazgo en esta sociedad”, preciso. BUSCA esta diseñado para los estudiantes hispano hablantes y ofrece una excelente oportunidad para la población latina de lograr sus metas académicas a nivel universitario. “El estudiante va perfeccionando las habilidades de comunicación (oral y escrita) y a la vez van tomando los cursos comunes de las diferentes carreras como son; inglés, literatura, política, filosofía y sociología”, indico Ana Ventura, asistente de Suzanne Neisser. El periodista Napoleón García, Director del periódico Impacto fue el invitado de honor en esta ceremonia de investidura, a la que además de los graduandos, asistieron sus familiares y amigos, así como funcionarios de la universidad de La Salle y representantes de la comunidad hispana en Filadelfia. La ceremonia de investidura se llevo a cabo el 18 de enero a las 7:00 de la noche, teniendo como escenario el Lobby del edificio Olney Hall, del campus principal ubicado en el 1900 W. Olney avenida, Philadelphia, Pensilvania. La mayoría de los estudiantes graduados continuarán con su bachillerato universitario. Más información favor llamar al teléfono 215-951-1561, Fax 215-951-1855 o visitar ventura@lasalle.edu. 1900 W. Olney Av. 19141.

www.impactolatin.com

La promoción 15 del Programa BUSCA de la Universidad La Salle se graduó recientemente. Los estudiantes hispanos recibieron el grado de Asociado en Artes Liberales.

Del 7 al 13 de febrero de 2013

A10 vol 427

Región

Caso de Menéndez empieza a aclararse E

l abogado dominicano Vinicio Castillo Seman aseguró el martes que las versiones que lo vinculan a él y al senador estadounidense Robert Menéndez con supuestas prostitutas menores de edad surgieron de una dirección IP de México, por lo que pidió a las autoridades abrir una investigación. “Hemos recibido informaciones de los servicios de seguridad del Estado de que el IP que ha estado alimentando toda esta campaña sucia” está ubicado en la ciudad de México, detalló Castillo Seman luego de presentar su denuncia formal ante la fiscalía de Santo Domingo. Castillo Seman y su hermano Juárez, ambos miembros de una prominente familia de políticos y abogados, se entrevistaron el martes con la fiscal de Santo Domingo, Yenny Reynoso, para dar detalles de su querella. Reynoso no ofreció ninguna información. Los abogados piden a las autoridades “identificar la fuente electrónica a través de la cual se

produjo una serie de falsedades” en contra de Menéndez, Castillo Seman y Salomon Melgen, un oftalmólogo de origen dominicano con residencia en Miami. Los hermanos Castillo son primos de Melgen, quien además de su labor como oftalmólogo compró en 2011 la compañía ICSSI, que desde 2002 tiene un contrato con el Estado dominicano para instalar equipos de rayos X para en todos los puertos del país a fin de detectar y detener el narcotráfico. El grupo Ciudadanos por la Responsabilidad y la Etica en Washington (CREW), con sede en la capital de Estados Unidos, solicitó al FBI investigar si el senador Menéndez se vio envuelto en “turismo sexual”, como les informó a través de correos electrónicos una fuente identificada como Peter Williams. “El tal Peter Williams es un seudónimo, no existe y el IP proviene de la ciudad de México”, insistió Castillo Seman, quien ya el lunes había asegurado que no conoce a nadie con ese nombre.

CREW informó al FBI que no conoce la identidad de Williams, quien en sus correos electrónicos aseguró que el senador demócrata por Nueva Jersey viajó en varias ocasiones a República Dominicana, donde sostuvo relaciones con prostitutas menores de edad en la residencia de Melgen, en un lujoso complejo residencial en el oriente del país, y en el yate de Castillo Seman. Agentes del FBI allanaron la semana pasada una de las oficinas de Melgen en Miami, pero no explicaron las causas de la investigación. El senador dijo la semana pasada a través de su oficina, que se trasladó en tres ocasiones en el avión de Melgen, pero reembolsó el costo de esos viajes. La página web The Daily Caller ha publicado desde finales del 2012 correos electrónicos firmados por Peter Williams, así como un video donde una supuesta prostituta, cuyo rostro no se ve, asegura haber tenido relaciones sexuales con Menéndez en varias

La oficina del senador demócrata de New Jersey Robert Menéndez negó que éste se haya involucrado con prostitutas en República Dominicana. (Foto AP/J. Scott Applewhite,)

ocasiones cuando tenía 16 años. Castillo Seman dijo en conferencia de prensa que las informaciones de los supuestos encuentros con prostitutas provienen de grupos ligados al narcotráfico que tratan de obstaculizar el contrato de Melgen para instalar equipos de revisión de contenedores de carga en puertos. Marino Castillo, padre de Castillo Seman y quien durante ocho años fue consejero presidencial en materia de narcotráfico, ha insistió en varias ocasiones en la inminente presencia en República Dominicana de grupos ligados al cártel de Sinaloa.

El contrato de Melgen no se ha puesto en marcha y está en espera de un fallo judicial debido a que las autoridades aduanales pidieron su anulación el 2004, por considerar que la seguridad de los puertos no debe recaer en una empresa privada, además de que elevaría los costos para el comercio internacional. Castillo Seman amenazó también con presentar una querella en contra de todos los medios de comunicación, incluido The Daily Caller, que reproduzcan la información y videos que los vinculan con supuestas prostitutas.

www.impactolatin.com

Región

A10 vol 427

Del 7 al 13 de febrero de 2013

de antecedentes penales obligatorias. La poca caída de este año confirma lo que los vendedores de armas han estado experimentando: sigue habiendo más interés por armas de fuego que en años previos, aunque ha habido menos compradores recientemente porque las tiendas de armas no tienen productos para vender. “La disponibilidad ha sido un problema. Uno no puede vender tanto”, dijo Katie Stulce, dueña de Champion Firearms Corp., en College Station, Texas. “Estamos despidiendo a un 60% de la gente que llega con en una escuela. intenciones de comprar Hubo más de 2,78 algo”. millones de revisiones El número de revisiode antecedentes penanes de antecedentes peles en diciembre. Fue nales no representa neceun incremento respecto sariamente el número de de un año antes, luearmas de fuego comprago de una tendencia al das, pero los fabricantes alza hasta el último triutilizan esta estadística mestre del año pasado. para medir la salud de la El número se redujo a industria en Estados Uni2,48 millones en enedos. ro, aunque sigue siendo El FBI realizó más una cifra más alta que revisiones de antecedenen cualquier otro mes, tes de los interesados en salvo por diciembre del comprar o portar armas año pasado. la semana siguiente al “Uno no puede retiroteo de Newtown que visar los antecedentes durante cualquier otra si no hay un arma que Varios clientes frente al mostrador de la armería Duke’s Sport Shop en New Castle, Pensilvania, en esta fotogra- semana desde 1998. La comprar”, dijo Mike fía tomada con un lente ojo de pescado, el 16 de enero de 2013. (Foto AP/Keith Srakocic) segunda semana en cuanFotia, gerente en la to a número de revisiones armería Duke’s Sport plir los pedidos por el momento, temporada decembrina, pero la de antecedentes fue la de Shop en New Castle, Pensilvania. ya que la demanda es demasiado caída del año pasado fue la más mediados de enero, cuando Oba“No hay nada qué comprar”. alta. pequeña desde 1998, cuando el ma anunció sus planes para conFotia dijo que los fabricantes Tradicionalmente, las ven- gobierno federal empezó a dar- tener la violencia por armas de y los mayoristas no pueden cum- tas de armas caen luego de la le seguimiento a las revisiones fuego.

>>PENSILVANIA >>ARMAS

Baja venta de armas, porque se agotaron L

a cantidad de revisiones federales de antecedentes penales requeridas en Estados Unidos para la venta de armas de fuego declinó el mes pasado, pero no porque menos personas estuvieran interesadas en comprar, sino porque las armerías continúan quedándose sin inventario, dada la racha de compras impulsada por el nuevo enfoque de Washington al control de armas. La revisión de antecedentes cayó 10% a nivel nacional entre diciembre y enero, con bajas sustanciales en los estados del sur, como Alabama, Arkansas, Luisiana, Misisipí, Tenesí y Virginia, al igual que en Texas, de acuerdo con un análisis de The Associated Press de información nueva dada a conocer el martes por el FBI. Las ventas de armas de fuego crecieron en todo el país luego del tiroteo de Newtown, Connecticut, en diciembre. Un hombre armado mató a 20 niños y seis adultos

Exp. 3/23/2013

Del 7 al 13 de febrero de 2013

A10 vol 427

Nación >>NEW YORK >>INMIGRANTES

El gobernador de Nevada, Brian Sandoval, y su colega de Nuevo México, Susana Martínez, encabezan los esfuerzos de los republicanos por reclutar candidatos hispanos.

Gobernadores republicanos reclutarán hispanos L

íderes republicanos lanzaron un esfuerzo encabezado por los gobernadores hispanos de Nuevo México y Nevada a fin de ganar terreno con los electores latinos, que en su mayoría han dado la espalda a ese partido. Los únicos gobernadores hispanos de Estados Unidos planean reclutar a candidatos de la minoría y prepararlos para cargos de nivel estatal con la idea de crear una reserva de aspirantes a posiciones más altas en el futuro, dijo el Comité de Liderazgo Estatal Republicano en un comunicado. La gobernadora de Nuevo México, Susana Martínez, y su colega de Nevada, Brian Sandoval, ambos republicanos moderados a quienes se considera estrellas ascendentes del partido, se enfocarán en atraer candidatos y recaudar dinero para las próximas elecciones, indicó el grupo. Los que apoyan el movimiento lo conciben como una oportunidad para reformar al Partido Republicano. “Esto es algo bueno y una grandiosa manera de dar nueva forma al Partido Republicano”, declaró Bob Quasius, fundador de Republicanos Café con Leche, un grupo de Minnesota que trabaja para que el partido sea más abierto con los inmigrantes. Agregó que después de las elecciones en noviembre muchos republicanos “se percataron de que necesitan hacer un mejor trabajo para llegar a los electores latinos”. “Eso no sucederá cambiando simplemente el color del glaseado”, dijo Sandra Tenorio, presidenta de Demócratas Tejanos,

un grupo político hispano de Texas. Tenorio dijo que “es ingenuo e insultante pensar que los hispanos votarán por alguien sólo por su apellido”. Javier González, presidente del Partido Demócrata de Nuevo México, consideró que los republicanos necesitan cambiar sus posturas sobre educación, atención médica y combate a la pobreza para lograr realmente avances con los electores hispanos. Martínez y Sandoval trabajaron para acercarse a las minorías desde antes de la elección presidencial de noviembre. Pero en la votación, el presidente Barack Obama se llevó casi 70% del voto hispano. Además, nueve de cada 10 electores de raza negra votaron por él. Entre las mujeres, un 55% votó por el demócrata. Debido en parte a la falta de apoyo de las minorías electorales, los republicanos también perdieron terreno en los comicios legislativos mientras que los demócratas ganaron dos asientos en el Senado y ocho en la Cámara de Representantes. El miércoles se detallarán los aspectos de la nueva estrategia republicana. En Estados Unidos sólo hay dos gobernadores hispanos: Martínez y Sandoval. En el Senado hay tres latinos, dos republicanos y uno demócrata. Alejandra St. Guillén, directora ejecutiva de Oiste, una organización en Boston que capacita a latinos y negros para cargos públicos en Massachusetts, dijo que se necesitan más mujeres en ambos partidos y que su presencia podría ayudar a acabar con la constante parálisis política.

Protegerán a jornaleros tras paso de Sandy A

ctivistas hispanos que ayudan a jornaleros en Nueva York y Nueva Jersey lanzaron el martes una campaña para distribuir máscaras, guantes, cascos y otros materiales de protección para inmigrantes que limpian y reconstruyen la región tras el paso del huracán Sandy. Los organizadores de la iniciativa esperan ayudar a al menos 5.000 jornaleros que por las mañanas acuden a ciertas esquinas de ciudades de la zona para ser recogidos por contratistas y trabajar en tareas de reconstrucción. Muchos de ellos, aseguran, trabajan sin la adecuada protección, respirando gases contaminantes, moho y quedando expuestos a infecciones. “Se destruyó todo, entró mucha agua, había ropa sucia, un hedor muy fuerte. Se necesita protección”, comentó Ramiro Huinil, un jornalero guatemalteco que limpió zonas de Long Island y la ciudad de Nueva York tras el azote del huracán el 29 de octubre de 2012. El material de protección — donado por organizaciones privadas como la Fundación

Ford — será distribuido por centros que ayudan a jornaleros, como el Centro del Inmigrante, en el condado de Staten Island, el New Immigrant Community Empowerment, conocido como NICE en Queens, la organización New Labor, de Nueva Jersey u Obreros Unidos de Yonkers, en Nueva York. El proyecto, coordinado por la Red Nacional de Jornaleros, fue anunciado en una conferencia de prensa donde se pidió a las autoridades que no se olviden de trabajadores inmigrantes que responden a ayudar a la comunidad en situaciones de emergencia, tal como pasó tras los ataques a las Torres Gemelas en 2001. “Después del 11 de septiembre muchos inmigrantes ayudaron de forma inmediata con tareas de limpieza y ahora sufren serias enfermedades y problemas respiratorios. No queremos que eso se repita de nuevo”, dijo Omar Henríquez, de la Red Nacional de Jornaleros, conocida en inglés como NDLON. No hay cifras claras de cuantos jornaleros hay en Nueva

York y Nueva Jersey pero activistas que trabajan con ellos de forma diaria calculan que unos 8.000 viven en la zona. Las labores de limpieza tras el paso del huracán emplearon a bastantes jornaleros hispanos que podrían ver aún más trabajo cuando se consoliden más proyectos de reconstrucción en la zona, dijeron los activistas. “Ha subido mucho el trabajo para ellos”, dijo Marién Casillas, directora ejecutiva del grupo New Labor de Nueva Jersey, que señaló que los jornaleros tienen ahora más empleo en ciudades como Union City o Lakewood. Los activistas que hablaron el martes aprovecharon para pedir a Washington que no se olvide de los jornaleros en su plan de reforma migratoria. Varios destacaron cómo los inmigrantes ayudan a que Estados Unidos avance y por lo tanto, merecen que se les ayude con leyes migratorias favorables. “Hacemos lo posible para mejorar el país”, dijo Huinil. “Lo hago lo mejor que puedo para lograr un futuro”.

Un trabajador recoge arena en una residencia en Longport, New Jersey, tras el paso del huracán Sandy. Jornaleros inmigrantes lanzaron una campaña para distribuir materiales de protección a los hispanos que trabajan en las labores de limpieza.

www.impactolatin.com

A10 vol 427

Del 7 al 13 de febrero de 2013

Nación

Obama quiere proyecto migratorio en 6 semanas

l presidente Barack Obama desea ver un proyecto de ley sobre reforma migratoria durante las próximas cuatro a seis semanas, dijo el martes la Casa Blanca. Cecilia Muñoz, directora de Políticas Nacionales de la Casa Blanca dijo durante una conferencia telefónica que Obama tiene “un sentido de urgencia” sobre la reforma migratoria, y agregó que el mandatario “se reserva el derecho” de presentar una propuesta propia si el proceso “se estanca” en el Senado. Los ocho senadores que presentaron la semana pasada una propuesta migratoria dijeron que su meta es tener un proyecto de ley redactado antes del 1 de marzo. Obama recibió el martes a 16 dirigentes sindicales y de organizaciones a favor de una reforma migratoria integral que otorgue a los 11 millones de indocumentados la opción para la naturalización. Muñoz calificó las reuniones como “parte de un esfuerzo

de vieja data para garandurante su primer mandatizar que estamos profunto y deportó a un promedio damente comprometidos anual sin precedentes de con nuestros electores en 400.000 personas. la promoción de la reforGustavo Torres, dima migratoria”. rector de la CASA de MaDeepak Bhargava, diryland, dijo a AP que salió rector del Centro para el de la reunión “bien optiCambio Comunitario, dijo mista” porque Obama “ena The Associated Press fatizó que hay que tener que durante la reunión se una opción a la ciudadanía acordó que organizaciosin condiciones”. nes como la suya se reuniIndicó que espera la rán durante las próximas participación de miles de dos semanas con legislainmigrantes y de hispanos dores de ambas cámaras a una marcha convocada el para presionarlos en la 10 de abril en Washington redacción de un proyecto a favor de una reforma mide ley. gratoria. “Urgencia y premuObama, quien la semara son los elementos más na pasada presentó su proimportantes en este mopuesta para una reforma, mento”, señaló. Dijo que El presidente Barack Obama desea ver un proyecto de ley la cual concedería a los incoincidieron con Obama sobre reforma migratoria durante las próximas cuatro a migrantes sin documentos en que este es el momen- seis semanas, dijo el martes la Casa Blanca. la opción de naturalizarse to indicado para impulsar siempre que se sometan un proyecto de reforma mandato de cuatro años al recia revisiones de seguridad migratoria. bir el 70% del voto hispano, pese nacional y prontuario policial, Obama resultó relecto el 6 a que incumplió su promesa de paguen impuestos y una multa, de noviembre para un segundo lograr una reforma migratoria esperen que se hayan atendido

todas las solicitudes presentadas previamente por los inmigrantes legales y aprendan inglés. El planteamiento de Obama coincide mayormente con el presentado por ochos senadores, pero la principal discrepancia es que los senadores buscan condicionar la opción a la naturalización a mejorar la seguridad en la frontera y la supervisión para que los portadores de visas no excedan su estadía en territorio estadounidense. Marielena Hincapié, directora del Centro Nacional de Derecho Migratorio, señaló a AP que las organizaciones coincidieron en expresarle a Obama su temor por los obstáculos a la naturalización que potencialmente podría representar la propuesta de los ocho senadores. El presidente de los Trabajadores Agrícolas Unidos, Arturo Rodríguez, informó que el 24 de marzo numerosas comunidades en Texas, California y el estado de Washington realizarán movilizaciones para expresarle a los representantes electos la importancia de aprobar una reforma migratoria este semestre. Obama “está determinado y se siente, igual que nosotros, que tenemos el poder. Enseñamos a republicanos y demócratas el poder de voto inmigrante en este país”. Tras una reunión vespertina que Obama sostuvo en la Casa Blanca con una docena de empresarios, el presidente de Revolution LLC y fundador de America Online, Steve Case, se manifestó “animado”.

Del 7 al 13 de febrero de 2013

A10 vol 427

Internacionales >>VENEZUELA

Escándalo por cheque millonario a favor de iraní

a oposición de Venezuela exigió el lunes que el gobierno explique cómo es que un cheque en moneda venezolana por el equivalente a 70 millones de dólares acabó en manos de un ex funcionario iraní. En un comunicado, la coalición opositora dijo que el gobierno debe esclarecer por qué el iraní tenía un cheque por 300 millones de bolívares venezolanos. El viernes la autoridad aduanera alemana informó del hallazgo de un cheque por 300 millones de bolívares venezolanos emitido por el Banco de Venezuela y que le fue encontrado a un hombre de 59 años. Ellos se negaron a identificar al hombre, quien ahora está libre mientras las autoridades investigan los fondos. La revista alemana Bild am Sonntag informó el domingo que el iraní que intentó ingresar a Alemania con el cheque, tras

aterrizar en el aeropuerto de Dusseldorf, es Tahmasb Mazaheri, ex titular del banco central de Irán. Bild am Sonntag reportó que la Policía y la autoridad aduanera alemanas investigan posible lavado de dinero. El semanario agregó que las autoridades aduanales hallaron el documento en el equipaje de Mazaheri el 21 de enero tras llegar desde Turquía. El ex funcionario iraní dijo a las autoridades, según el semanario, que el dinero sería usado para la construcción de 10.000 apartamentos financiados por el gobierno venezolano. El gobierno del presidente Hugo Chávez tiene estrechas relaciones con Irán y este país ha ayudado en la construcción de vivienda pública en Venezuela. Ramón José Medina, secretario ejecutivo adjunto de la opositora Mesa de Unidad Democrática, consideró el caso

Henrique Capriles, líder de la oposición en Venezuela, en un mensaje en Twitter escribió: “¿Qué explicación nos dará a los venezolanos el Gobierno sobre lo ocurrido con este ExMinistro Iraní?”.

una “clara irregularidad” y dijo que debe investigarse a fondo. “El gobierno nacional debe aclarar ante el país cual es la verdadera situación respecto con el cheque que fue hallado en la valija del ciudadano Tahmasb Mazaheri. Esto representa una clara irregularidad y una situación que conlleva a una profunda investigación por parte de los organismos de justicia, así como una respuesta enfática del gobierno, sobre todo cuando está involucrada una denominación en moneda venezolana en el extranjero, proveniente de una entidad bancaria controlada por el Estado”, dijo Medina en un comunicado de la coalición opositora. Medina finalizó subrayando que el go-

bierno debe responder cómo es que se pretendía construir vivienda en otro país con moneda venezolana. “Es mucho lo que tiene que aclarar el Ejecutivo sobre este caso, que a todas luces es una muestra de los niveles de corrupción a los que ha alcanzado este gobierno”, agregó. El líder de la oposición, Henrique Capriles, también manifestó su preocupación. En un mensaje en Twitter escribió: “Qué explicación nos dará a los venezolanos el Gobierno sobre lo ocurrido con este ExMinistro Iraní?”. Las autoridades venezolanas no han opinado al respecto. No fue posible contactar a representantes en las embajadas de Irán en Caracas y Berlín.

Del 7 al 13 de febrero de 2013

A10 vol 427

Internacionales >>MéXICO >>EXPLOSION

36 muertos por explosión en Pemex

as cuadrillas de rescatistas encontraron el domingo más cadáveres entre los escombros de una explosión ocurrida días antes en la sede de la empresa petrolera estatal Pemex, informaron autoridades. El presidente Enrique Peña Nieto escribió el domingo en Twitter que “un cuerpo más es rescatado de entre los escombros

hace unos instantes. Mi más sentido pésame a las familias de todas las víctimas”. Este hallazgo aumentaría a 36 el número de muertos en la explosión, cuyas causas aún no se han determinado. Otras 121 personas resultaron heridas. Horas antes, Peña Nieto escribió por la misma vía: “Lamento mucho informar

Bomberos pertenecientes al sector Tacubaya y trabajadores buscan sobrevivientes después de una explosión en un edificio adyacente a la torre ejecutiva de Pemex, la compañía petrolera paraestatal, en la Ciudad de México, el jueves 31 de enero de 2013.

que el número de fallecidos en PEMEX asciende ya a 35. En los trabajos de rescate han hallado a una persona más”. Los rescatistas habían dado por finalizada la búsqueda en el edificio B2 de Pemex el viernes para dejar trabajar en la zona a los peritos que deben determinar qué fue lo que provocó la explosión, pero los indicios de desaparecidos hicieron que tuvieran que reanudar la tarea el sábado. Tras la explosión, surgieron diversas conjeturas sobre la causa de la explosión, que iban desde un incendio en el sistema eléctrico hasta un posible atentado, pero el director general de Pemex, Emilio Lozoya, se inclinó por el accidente. “Lo que uno puede observar es que es parte de lo que los expertos perciben como un accidente”, dijo el viernes en entrevista para la cadena Televisa. La explosión ocurrió alrededor de las 3:45 de la tarde del jueves, casi al final del turno administrativo. Afectó el sótano, la planta baja y el primer piso, que de acuerdo con los socorristas se desplomaron uno sobre otro. El

edificio está al lado de la conocida Torre Ejecutiva Pemex, una de las más altas de la ciudad, y parte de un complejo con cinco inmuebles y cuya estructura no fue afectada por la explosión. Autoridades estiman que alrededor de 250 personas trabajaban en esos pisos y 10.000 en el complejo de edificios sede de la petrolera. Señalaron que 1.700 personas trabajan en el edificio donde se originó la explosión. Los edificios de oficinas de la compañía, antes del siniestro, mostraban un aspecto más envejecido de lo que corresponde a la sede de una importante compañía petrolera. Los ascensores solían estar fuera de servicio, los cuartos de baño estaban sucios y el suelo desgastado. Pemex fue creada en el año 1938 y hoy tiene alrededor de 150.000 empleados. En 2011, obtuvo más de 111.000 millones de dólares en ventas. La compañía está en apuros y ha sufrido presiones para abrir sus operaciones a empresas extranjeras por medio de contratistas o concesiones porque el dinero de inversión del gobierno es insuficiente.

México: Mueren 9 policías en emboscada

ueve policías murieron el al ser emboscados por mafiosos en una comunidad del sur de México, informó el gobierno el miércoles. Los nueve elementos de la policía estatal de Guerrero viajaban en dos vehículos y patrullaban la comunidad de Tepoxtepec, alrededor de 300 kilómetros al sur de la capital mexicana, el martes por la tarde cuando fueron atacados por supuestos criminales que se cree pertenecen a un cártel de narcotráfico.

Además de los nueve policías que murieron, otro más se reporta gravemente herido. La procuraduría estatal investiga el ataque. “El gobierno del Estado de Guerrero lamenta estos acontecimientos”, dice el comunicado gubernamental. La región norte del estado ha sido azotada por ataques entre grupos rivales de narcotráficos, principalmente los miembros restantes de la organización de los Beltrán Leyva y La Familia Michoacana, así como presuntos miembros del cartel Los Caballeros Templarios.

www.impactolatin.com

A10 vol 427

Del 7 al 13 de febrero de 2013

Internacionales >>MEXICO >>ACAPULCO

Confían en hallar a violadores de españolas L

as autoridades de México tienen información que esperan que les permita hallar a un grupo de hombres armados y encapuchados que violaron a seis turistas españolas en el balneario mexicano de Acapulco, aseguró la procuradora de Justicia del estado sureño de Guerrero. El ataque perverso en una casa de playa en las afueras de Acapulco, que duró varias horas antes del amanecer del lunes, fue el hecho más reciente de la violencia que ha empañado el alguna vez glamoroso destino en la costa del Pacífico, destacado en canciones de Frank Sinatra y películas de Elvis Presley. “Afortunadamente ya tenemos indicios firmes para dar con los responsables”, afirmó el lunes la procuradora de Guerrero, Martha Elva Garzón, en declaraciones a la emisora Radio Fórmula. La casa, en una franja aislada de playa al oriente de la ciudad de Acapulco, fue rentada por seis españoles, seis españolas y una mexicana. Los agresores lograron ingresar en la casa porque dos de los españoles estaban en el patio y al parecer fueron obligados a abrir la puerta, dijo el lunes por la tarde el alcalde de Acapulco, Luis Walton. Los cinco individuos amenazaron a los turistas con armas de fuego y los ataron con cables telefónicos y correas de trajes de baño, antes de violar a las seis españolas, dijo Walton en conferencia de prensa. La mexicana no fue violada. Garzón dijo que la mujer suplicó a los atacantes que no la violaran y los asaltantes le dijeron que no lo iban a hacer porque es mexicana. El ataque comenzó alrededor de las 2 de la madrugada del lunes y las víctimas pudieron denunciar el delito cinco horas más

Diversos policías patrullan una playa cerca de una casa en la que irrumpieron individuos armados y enmascarados en las afueras de Acapulco, México, el lunes y en el lugar fueron violadas seis turistas españolas.

tarde. “Es una situación muy lamentable y que por supuesto perjudica a Acapulco”, expresó Walton. El otrora relumbrante puerto turístico que atrajo a estrellas del cine y otras celebridades en las décadas de 1950 y 1960 ya enfrenta una plaga de extorsiones y homicidios relacionados con grupos del narcotráfico. Salvo unos cuantos incidentes, la violencia no había afectado a los turistas. Acapulco se ubica a casi 400 kilómetros al suroeste de la ciudad de México. Walton dijo creer, aunque sin tener certeza, que los agresores no pertenecen a algún grupo del narcotráfico. “Por lo que me ha dicho la procuradora (Garzón), no creo que sea por parte de la delincuencia organizada, pero esto tendrá que investigarse, no lo sabemos”, agregó. La Secretaría de Relaciones

Exteriores de México emitió un comunicado en el que lamenta la agresión contra los turistas. “El suceso se trata de un delito de fuero común, por lo que hasta este momento las investigaciones se encuentran a cargo de las autoridades locales y serán éstas quienes informen sobre los avances”, agregó. En México, depende de las autoridades locales determinar si la delincuencia organizada está detrás de algún ataque, en cuyo caso se turna a las autoridades federales. El analista de seguridad y drogas Jorge Chabat dijo que después de años de actividad del narcotráfico en Acapulco, la distinción entre delincuencia organizada y delincuencia común es meramente semántica. “En este punto, es muy tenue la línea entre la delincuencia común y el crimen organizado. Hay muchos grupos del hampa que

aprovechan la actual situación de inseguridad. Saben que el gobierno no puede mantenerles el paso”, dijo Chabat. “Todo apunta a que esto fue obra del crimen organizado, porque muchos grupos han actuado ahí durante años... Posiblemente no se trate de los grandes cárteles, pero hay grupos menores que cometen delitos de manera permanente”, agregó. La embajada española en México dijo que las víctimas recibían la asistencia consular. Las víctimas “psicológicamente están afectadas” debido a la agresión y reciben atención, dijo el alcalde. Antes de la agresión contra los turistas españoles, el Ministerio de Asuntos Exteriores de España ya había alertado a sus ciudadanos en su página de internet que se abstuvieran de visitar Acapulco, señalando que ese puerto era una “zona de riesgo”, aunque

no la peor. En el aviso, se afirma que la delincuencia organizada ha protagonizado incidentes violentos en Acapulco, si bien no habían afectado a turistas extranjeros ni a lugares frecuentados por éstos. En cualquier caso, agregó, es recomendable extremar la prudencia. La agresión contra los españoles ocurrió apenas tres días después de que un par de turistas mexicanos que regresaban de una playa al este de Acapulco fueron heridos de bala por civiles armados y encapuchados que habían colocado un retén en una zona al norte de Acapulco para defender a sus comunidades contra la violencia del narcotráfico. Los vigilantes civiles dijeron que los turistas mexicanos no hicieron caso a las señales de alto que les hicieron en el sitio improvisado. Walton dijo que la ciudad analizar medidas para rescatar la imagen golpeada de la ciudad. “Sí, tenemos que ver una propaganda que se haga de que no todo es así en Acapulco”, expresó Walton. “Esto sucede en cualquier parte del mundo, no sólo en Acapulco o en México”, apuntó. Acapulco es el abuelo de los centros turísticos mexicanos. Elizabeth Taylor se casó allí, John F. Kennedy y Jackie Kennedy lo visitaron en su luna de miel y Howard Hughes pasó sus últimos años escondido en una suite del Hotel Princess, un edificio emblemático en forma de pirámide en la zona exclusiva de Punta Diamante. Las decapitaciones y los tiroteos de pandillas de narcotraficantes, algunos en el principal bulevar de la ciudad, junto al mar, se hicieron más frecuentes a partir de 2006, cuando las bandas se enfrentaron por el control de los negocios de drogas y extorsión en la ciudad.

México: Niña de 9 años da a luz a bebé

na niña de nueve años dio a luz a una bebé en el occidente de México y autoridades investigan la circunstancias de la concepción y el paradero del padre, un supuesto joven de 17 años. El vocero de la procuraduría del estado de

Jalisco, Lino González, dijo que el hospital y la familia de la niña notificaron a las autoridades del inusual parto hace una semana. González dijo que la niña y su bebé están en buenas condiciones. La bebé nació con peso normal en el Hospital de Zoquipan

en la ciudad de Guadalajara. “Primero queremos ver si de verdad fue ese muchacho el papá, en qué circunstancias se dio la concepción y donde está el muchacho”, dijo González a The Associated Press. La madre de la niña, cuyo

nombre no fue revelado por las autoridades, dijo a investigadores que ella no se dio cuenta de que su hija estaba embarazada sino hasta los siete meses de gestación. “La señora no sabía que tenía que denunciar”, González

dijo. Agregó que el muchacho podría haberse marchado de la comunidad donde tanto él como la niña vivían al sur de Guadalajara. Dijo que de comprobarse su paternidad, el joven enfrentaría cargos de abuso sexual infantil.

Del 7 al 13 de febrero de 2013

A10 vol 427

Inmigración ¡La migra y tú!

persecución policial

Trayendo Noticias de Inmigración a tu puerta

Estimada doctora: Mi nombre es Carlos. Mi pregunta es la siguiente: estoy casado con una ciudadana Americana y tenemos 3 hijas. En el 2008 salí voluntariamente de este país hacia México y en el 2009 trate de cruzar la frontera ilegalmente y me detuvo inmigración, tomaron mis fingerprints y me regresaron a México. Volví a cruzar con mejor éxito y en estos momentos me encuentro viviendo en EU con mi esposa e hijas. Yo quisiera saber si soy elegible para la nueva ley del perdón. Estimado Carlos: Cuando usted dice que salio “voluntariamen-

te” yo no se si usted recibió salida voluntaria por un juez o si usted salio porque quería salir. Cuando usted dice que Inmigración tomo sus huellas digitales y lo regresaron a México, yo no se si usted fue deportado o no. En agosto 2004, DHS extendió deportación expedida a la frontera con México. Uno que fue encontrado dentro de 100 millas de la frontera y quien no podía establecer que el ha estado presente físicamente en los EEUU por los 14 días antes de se agarrado debía ser deportado, no simplemente devuelto a México. Pero en mi experiencia, espe-

cialmente en los primeros años del programa, muchos fueron devueltos, nada más. Usted califica para el perdón nuevo si no fue deportado y su esposa va a sufrir una dificultad extrema si usted no puede volver a su país. La preocupación es que usted puede ganar el perdón por su presencia ilegal aquí, y volver a su país para obtener la visa inmigrante pero después de la entrevista van a darse cuenta que fue deportado en 2008. Va a necesitar otro tipo de perdón por eso y tendría que esperar afuera mientras que el gobierno toma una decisión sobre el se-

gundo perdón. Lo mejor seria hablar con un abogado cerca de su caso. Explique a el o ella precisamente lo que paso. Talvez el abogado va a pedir una copia de su record del FBI para ver si tiene una deportación. Hay que tener mucho cuidado porque si aplica para el perdón mientras que fue deportado eso quiere decir que reentró después de ser deportado y hay una penalidad de dos años y una multa de $1000. Hable con un profesional, no un notario, antes de aplicar para el perdón nuevo. Buena suerte.

Beverly A. Black, Esq. 7600B Rockwell Avenue Philadelphia, PA 19111 215-722-6080 Beverly Black, Esq. es abogada de las leyes migratorias y de familia en Filadelfia, PA con mas que veinte años de experiencia. Ella surgiere que usted busque consejo legal porque cada caso es diferente.El consejo en este artículo es informacion general y no debe ser considerado consejo legal. Su telefono es 215-722-6080 pero si quiere hacer una pregunta por favor visite su website: www.beverlyablack.com. Tambien, puede conectar con ella por Facebook: http://facebook.com/lamigraytu o seguirla en Twitter @ attybblack.

Texas: Mueren 3 en persecución de inmigrantes

res jóvenes murieron después de que una camioneta repleta con al menos 13 presuntos inmigrantes carentes de autorización se hundió en un estanque del sur de Texas tras una persecución policial. Los hechos ocurrieron alrededor de las 2:00 de la madrugada del miércoles, cerca del poblado de Poth, unas 35 millas al sureste de San Antonio. De acuerdo con el alguacil del condado de Wilson, Joe Tackitt, uno de sus agentes trató de detener el vehículo porque llevaba apagado un faro, pero el conductor huyó. La camioneta se salió de la carretera y continuó avanzando por el campo, donde derribó varias cercas, antes de hundirse en el estanque. El presunto conductor figuró entre los 10 sobrevivientes detenidos. De entre las aguas, se sacaron tres cadáveres. Tackitt dijo que los 10 sobrevivientes, incluida una mujer, son aparentemente originarios de Guatemala, y quedaron bajo custodia federal.

www.impactolatin.com

A10 vol 427

Del 7 al 13 de febrero de 2013

Farándula >>ARGENTINA

Futura reina de Holanda víctima de su pasado L

a ascensión de Guillermo Alejandro al trono holandés en abril será un momento resplandeciente en el escenario mundial para su esposa, Máxima, y su país de origen, Argentina, pero habrá una ausencia notoria en la ceremonia. El reciente anuncio de la reina Beatriz de que abdicará para permitir que su hijo sea rey trajo nuevas dudas sobre el padre de la futura reina, Jorge Zorreguieta, quien fungió como ministro durante la dictadura militar argentina de 1976 a 1983. Los padres de Máxima no pudieron acudir a su boda en 2002 para evitar ofender la sensibilidad holandesa por las violaciones de derechos humanos cometidos por la dictadura militar sudamericana. En anticipación de nuevas dudas incómodas, Máxima dijo al primer ministro que sus padres no asistirán tampoco a su entronización. Zorreguieta tiene actualmente 85 años y Argentina ha sido una democracia durante 30 años, pero la violenta historia del país todavía es una herida abierta. Abogados en ambos países están tratando de determinar si Zorreguieta tuvo alguna responsabilidad personal en las desapariciones forzadas en una época en la que altos jefes empresariales de Argentina apoyaron la “guerra sucia” de la junta militar contra izquierdistas, sindicalistas y otros considerados “subversivos” y en la que murieron hasta 30.000 personas. Hace unos días en La Haya, abogados de un grupo de víctimas pidieron formalmente a los fiscales reabrir un caso contra Zorreguieta. En Buenos Aires, la autoridad judicial busca determinar si acusaciones presentadas por ex empleados contra el ex ministro merecen presentar acusaciones de violación a los derechos humanos. Máxima creció en Buenos Aires y tuvo una carrera exitosa como banquera, antes de conocer al príncipe. Ahora es la integrante más popular de la familia real holandesa, una madre encantadora de tres cuyo toque personal se ha ganado a los holandeses. Los argentinos han seguido su historia de cerca, fascinados de ver que uno de ellos alcanzó tales alturas. Sin embargo, el pasado de su padre ha eclipsado las noticias. Zorreguieta encabezó la Sociedad Rural Argentina, un bastión de la élite de terratenientes, antes del golpe militar de 1976 y después encabezó el Ministerio

La princesa Máxima Zorreguieta y el príncipe Guillermo Alejandro de Holanda saludan desde el Palacio Noordeinde, en La Haya. Guillermo Alejandro ascenderá a la corona en abril. Máxima, quien es argentina, será reina consorte. (Foto AP/Vincent Jannink)

de Agricultura durante la dictadura. Muchos trabajadores del ministerio fueron asesinados y cientos obligados a renunciar por supuestamente tener tendencias izquierdistas. Conocido más por ser un tecnócrata, Zorreguieta limitó la mayoría de sus declaraciones en público a la producción

de ganado y otras estadísticas. En su único comentario sobre la dictadura desde entonces, ha negado tener conocimiento de los crímenes contra la humanidad. Aun así, Zorreguieta tuvo una relación de trabajo muy cercana y durante muchos años con José Alfredo Martínez de Hoz, que di-

rigió la economía durante la dictadura de Jorge Videla. Ese antecedente causó tal incomodidad en Holanda, antes de que su hija se casara en 2002, que el Parlamento holandés ordenó al historiador Michiel Baud preparar un reporte sobre detalles ignotos del ex ministro.

Las conclusiones de Baud, que los argentinos después publicaron en un libro llamado “El padre de la novia”, dieron suficiente consuelo para permitir que siguiera la boda mientras ponían en claro que Zorreguieta todavía tenía mucho que responder. En una entrevista con The Associated Press, Baud dijo que las preocupaciones que manifestó entonces permanecen sólo como inquietudes. “No encontré nada que probara que él estuviera directamente conectado con violaciones a derechos humanos, pero estaba claro que en su posición como director de la Sociedad Rural, fue parte del grupo que al menos estimuló el golpe militar y es importante que se quedara con la dictadura los cinco años hasta que el mismo Videla dejó el gobierno”, dijo el historiador. “Era inconcebible que él no supiera lo que pasaba en Argentina. Esa fue mi concusión más fuerte”, dijo Baud, quien conoció a Zorreguieta en 2001. Antes de la boda, la princesa Máxima dijo que aceptó la decisión de su padre de no asistir. “Lamento que él diera lo mejor de sí en un mal régimen”, declaró en una entrevista a la prensa. “Él tuvo las mejores intenciones”. Zorreguieta escribió una carta abierta “al pueblo de los Países Bajos” que fue publicada por el diario argentino La Nación donde dijo que no acudiría a la boda de su hija porque quería evitar “controversias” que en el futuro pudieran afectarla. En la carta también enumeró 10 “verdades” sobre su papel en la dictadura, donde aseveró que “en la Secretaría de Agricultura no se tuvo conocimiento de la represión que se llevó a cabo” y que sólo “a partir de 1984 se conocieron los excesos cometidos durante la represión”

Del 7 al 13 de febrero de 2013

A10 vol 427

Belleza

Tendencia: Transparencias M

ostrar piel es una de las máximas de la temporada 2013. Ya lo habíamos visto en los calados y a ellos se suman las transparencias que aparecieron en las colecciones de verano de Jason Wu, Christopher Kane, Helmut Lang y Akris como una forma de elegante sensualidad que expone el cuerpo sin resultar demasiado evidente. Para usarlas hay varias propuestas: desde vestidos completamente transparentes que dejan a la vista la ropa interior hasta aplicaciones sutiles en clavículas, escote, cintura y hombros. Estas últimas son una buena opción para llevarlas en el día, mientras que las grandes superficies funcionan mejor de noche, siempre cuidando la imagen, ya que aunque sofisticadas también pueden ser muy osadas y llamativas. Tomado de la edición digital de Mujer París.

Labios efecto wet o mojado A

hora que estamos a punto de disfrutar los meses de verano, el efecto wet es ideal para ir de paseo a la playa o piscina. Lo importante es utilizar tonos que reflejen tu personalidad. Puedes escoger entre suaves o vibrantes, los que aportarán volumen y brillo a tus labios. En Paris te enseñamos cómo conseguir este efecto: Escoge el color según tu tono de piel. Aplica un bálsamo labial. No utilices delineador de labios ni marques el contorno. Si tienes labios muy gruesos

evita este efecto, ya que genera volumen extremo. Por el contrario, si tienes labios delgados, será ideal para agrandarlos. Aplica el gloss dando énfasis en el centro de los labios. Si necesitas más hidratación usa vaselina antes del gloss. No apliques labiales mates antes del gloss, prefiere labiales brillantes e hidratantes. Tomado de ModaParís publicación de Marcela Athens, make up artist, creadora de Poción de Color

www.impactolatin.com

A10 vol 427

Del 7 al 13 de febrero de 2013

Salud

Vocabulario de seguros médicos: Parte I

omo escribimos la semana pasada, vamos a dedicar las próximas semanas a ayudarte a ti, el consumidor, a entender mejor los componentes del seguro de salud, para que así puedas tomar mejores decisiones y sacarle el máximo provecho a tu seguro sin tener que pagar de más. Desafortunadamente, tanto la terminología como las estructuras de los seguros médicos los hacen complicados de entender, y esta confusión podría salirte muy cara. Esperamos que este pequeño glosario siente las bases para una mejor comprensión que redunde en un mejor cuidado a un menor costo para ti y tu familia. Hoy explicaremos los diferentes tipos de costos que son típicos de los seguros y cómo estos se relacionan a las redes de proveedores preferidos. Red de Proveedores Preferidos: La vasta mayoría de los seguros hoy día trabajan con una red de proveedores preferidos. Estos son los médicos, laboratorios, hospitales, farmacias, etc. que tienen contratos con el seguro para proveer servicios. Generalmente, los seguros te cobran menos si utilizas la red, y mucho más si te atiendes fuera de la red. De hecho, algunos seguros simplemente no cubren servicios fuera de la red. Es sumamente importante que entiendas bien las reglas de tu seguro acerca de las redes de proveedores y que te atengas a ellas siempre que te sea posible. Muchos terminan pagando mucho más de lo que esperaban por cometer el error de atenderse fuera de su red. Prima: La prima es lo que cuesta comprar la cobertura, y frecuentemente se paga mensualmente. Si tienes seguro mediante tu trabajo, la prima generalmente se deduce directamente de tu salario. En muchos de estos casos, el patrono paga parte de la prima y la parte pagada por el empleado representa solo una porción del precio total de la prima. Deducible: Algunos seguros tienen un deducible anual. Esto quiere decir que el seguro no empieza a pagar por servicios hasta que el individuo, o la familia, haya pagado una cantidad dada de gastos cubiertos. Por ejemplo, si un seguro tiene un deducible de $250, eso quiere decir que el asegurado tiene que pagar $250 en gastos médicos (con algunas excepciones) antes de que el seguro comience a cubrir servicios. Algunos seguros solamente imponen deducibles para servicios que se obtienen fuera de una red preferida de proveedores. En otras palabras, si utilizas los proveedores de tu red, el deducible no aplica. Muchos seguros tienen un deducible diferente para el individuo y la familia. Por ejemplo, podría ser $250 por individuo y $500 por familia. Esto significa que después de que dos personas en la familia

hayan pagado el deducible, nadie más tiene que hacerlo. Sin embargo, algunos servicios se cubren sin tener que cumplir con el deducible. Gracias a la Ley de Cuidado de Salud, la mayoría de los planes de seguro tienen que cubrir servicios preventivos aún cuando no se ha llegado a pagar totalmente el deducible. Copago: El copago es la cantidad que tienes que pagar cada vez que recibes un servicio después de que has cumplido con el deducible aplicable. Es la porción del costo que tienes que pagar por cada servicio, como visitas médicas, medicinas, terapias, etc. Algunos seguros tienen copagos fijos, (por ejemplo, $20 por visita médica) y otros tienen copagos que son un porcentaje del costo total (como 20% de la cuenta total). Los copagos pueden ser diferentes según el tipo de servicio (por ejemplo, $10 por médico primario y $20 por especialista) y si el servicio se recibió dentro de la red. Tiendes a pagar mucho más si te atiendes fuera de la red. Sin embargo, gracias a la Ley de Cuidado de Salud, la mayoría de los planes no pueden cobrar copagos por servicios preventivos. Estos son algunos de los conceptos que te ayudarán a manejar mejor los gastos médicos de tu familia. La semana que viene cubriremos el tema del seguro médico y las medicinas recetadas.

Health Insurance Vocabulary: Part I

s we wrote last week, we are going to dedicate the next few weeks to help you, the consumer, better understand the components of health insurance so that you can make better decisions and get the most out of your coverage without paying more than you need to. Unfortunately, both the vocabulary and the structure of health insurance make it a little challenging to understand, and this confusion can end up costing you a lot of money. We hope that this little glossary will lay the foundation for a better understanding that will result in better care for less cost for your family. Today we will explain the different types of costs that are typical with insurance coverage, and how they relate to preferred provider networks. Preferred Provider Network: Most insurance today works with a network of preferred providers. These are the doctors, labs, hospitals, pharmacies, etc., that have contracts with the insurance company to provide services. Generally, insurance companies charge you less if you use their network, and much more if you get care outside of it. In fact, some insurance coverage simply won’t cover any services provided outside the network at

all. Many people end up paying a lot more than they expected because they make the mistake of going outside of their network. Premium: The premium is what it costs to buy the coverage, and is often paid monthly. If you got your insurance from work, it is generally deducted directly from your paycheck. In many of these cases, the employer pays part of the premium, and the part the worker pays is only a portion of the total cost of the premium. Deductible: Some insurance plans have an annual deductible. This means that the plan won’t start paying for services until the individual, or family, has paid up to a certain level of covered expenses. For example, if a plan has a $250 deductible, that means that the first medical expenses of the year (with some exceptions) you will have to pay completely—until you have spent $250. Only after you have surpassed $250 in expenses will the plan start paying for services. Some plans only impose a deductible for services obtained outside their preferred provider network. In other words, if you use the providers in their network, no deductible applies. Many plans have different deductibles for an individual and the family. For example, it could be $250 for the individual and $500 for the family. This means that after two people in the family have met the deductible, no one else in the family has to. Thanks to the Health Care Law, most plans have to cover preventive services even if you haven’t spent your deductible. Co-payments: The co-payment is the amount you have to pay each time you receive a services, after you have paid your deductible. It’s the portion of the cost of each service that you pay, such as office visits, medications, therapy sessions, etc. Some plans have fixed co-pays (for example, $20 per office visit) and others have co-pays that are a percentage of the total cost (lie 20% of the total bill). Co-payments can be different depending on the kind of service (for example, $10 for a primary care doctor and $20 for a specialist) and whether the service was in network. You usually have to pay a lot more for services outside the network. However, thanks to the Health Care Law, most plans are not allowed to charge co-pays for preventive services. These are some of the concepts that will help you better manage your families health care costs. Next week, we’ll talk about insurance and prescription drug coverage.

Del 7 al 13 de febrero de 2013

horóscopo

Capricornio

A10 vol 427

Acuario 20 de enero a 18 de febrero

19 de febrero a 20 de marzo

21 de marzo a 19 de abril

A ti te gusta tener todo bajo control y eres muy resistente. Te gustan los placeres tranquilos y duraderos y puedes llegar a ser experto en las artes amatorias. Pero a veces tus inhibiciones y prejuicios te impiden disfrutar. Para liberar tu deseo concéntrate en el área del pubis, imagina una luz naranja que envuelve esa zona y di “Yo deseo amor”.

El yoga Kundalini te recomienda inventar cosas, salir del mundo donde estás y conectarte con la originalidad. A ti te estimula conocer el placer de lo prohibido, pero sin traicionar ni hacerle daño a nadie. Imagina una luz roja en el punto que está en la base de tu columna y luego siente que esa luz sube envolviendo tu cuerpo de energía positiva.

El Kundalini te dice que eres un ser muy sensible, tu imaginación es muy activa y tus fantasías despiertan tu deseo tanto o más que el contacto físico. Por eso para activar tu energía amorosa te centrarás en un punto que va desde la base de tu nariz hasta el punto medio de tu cerebro y allí imaginarás una flor blanca que te baña de amor y luz.

Eres una persona sumamente apasionada, te atrae la conquista y siempre quieres tomar la iniciativa aunque deberás controlar la impaciencia y aprender del placer de la lentitud. El yoga Kundalini te recomienda que te conectes con el chakra o centro de energía que está en el bajo abdomen y que repitas para ti: “Siento con todo mi cuerpo”.

Cáncer

Virgo

Leo

Tauro

Aries

Piscis

22 de diciembre a 19 de enero

Géminis

20 de abril a 20 de mayo

21 de mayo a 20 de junio

Tu eres un ser que va despacio, aunque con la fuerza de un toro, eres paciente y buscas la larga duración y el placer de los sentidos. Se dice que eres experto en las artes amatorias. El Kundalini te recomienda que te concentres en el área de la garganta, cubras esta zona de color azul y repitas el sonido HAM, para activar tu energía física y mental.

Lo tuyo es entretener tu mente y jugar, jugar y seguir jugando y te estimulan las palabras y la comunicación. Tu te aburres fácilmente por eso el yoga kundalini te sirve para aumentar tu poder de concentración. Enfócate en el área del plexo solar que está en el pecho bajo el corazón, respira profundamente mientras repites “Yo tengo amor”.

Libra

Escorpio

Sagitario

21 de junio a 22 de julio

23 de julio a 22 de agosto

23 de agosto a 22 de septiembre

23 de septiembre a 22 de octubre

23 de octubre a 21 de noviembre

22 de noviembre a 21 de diciembre

Eres un ser muy imaginativo y necesitas sentir que vives en una película romántica permanentemente. Te encanta proteger y a su vez sentirte protegido, pero temes a lo desconocido. Para estimularte a vivir nuevas aventuras concéntrate en el chakra del corazón, imagina una luz naranja que te envuelve y repite: “Yo vivo el amor intensamente”.

Tu siempre quieres dominar la escena y buscas llamar la atención con tu rendimiento, pero muchas veces te olvidas de considerar los deseos del otro. Para poder sentir placer y a la vez brindarlo a los demás el kundalini te aconseja concentrarte en el bajo abdomen, imaginar agua en esa zona y repetir: “Doy y recibo amor”.

Tú te pones al servicio del otro, complaciendo sus deseos. Eres especialista en masajes y caricias pero eres demasiado perfeccionista y muchas veces te olvidas de tu propio placer. Para reforzar tu autoestima te concentrarás en el tercer ojo, en medio de tu frente mientras visualizas una luz rosa que envuelve tu cuerpo de amor propio.

Tú buscas crear el clima perfecto para el amor, estás siempre en la busca de la belleza y del equilibrio y por eso a veces no te permites saltar límites y dejarte llevar por tus fantasías. Para liberar tus deseos concéntrate en el chakra muladhara, en la zona del pubis mientras imagines una luz roja vibrante que sube desde allí hasta tu cabeza.

Tu signo es muy intenso y sexual y exiges lo mismo del otro. Te atreves a las fantasías más prohibidas aunque en general quedan solo en tu mente. Tu entrega es tan grande que al final sientes como un vacío, por eso concéntrate en el chakra del corazón y respira profundamente mientras repites: “El amor me llena totalmente”.

Tu no tienes límites ni prejuicios y te encanta guiar al otro en los placeres del placer, pero muchas veces te excedes en la búsqueda de nuevas y diferentes aventuras. Para superar esa sensación de insatisfacción el kundalini te dice que te concentres en la zona de la corona de la cabeza, imagines una luz color violeta y repitas “Yo creo en el amor”.

Entretenimiento 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Horizontales

1. Lo que nos quita el ánimo y nos acobarda para realizar lo que nos proponemos. 2. Representarse una cosa en la mente, suponer. Letra que hacen los borrachos al andar. 3. Calase, empapase. Estimula a las bestias para que caminen. 4. Adverbio latino que significa además. Expedición de caza en Africa. 5. Fibra textil sintética. Ser fabuloso mitad pez y mitad mujer. 6. Con muchas de ésta se hace el vino. Revestir de azulejos. 7. Golpe que se da uno al caer violentamente. Canción popular canaria. 8. Atreverse. Curar, devolver la salud.

SUDOKU 4 1

6 2

Receta de Ceviche de camarón Ecuatoriano 2 5

7 1

3 4

2 2

3 3

1 4

Verticales

1. Enano, excesivamente pequeño. 2. Sensibles a las emociones. 3. Limpiaba el barro que usaban los alfareros para sus labores. 4. Planta sin estambres ni pistilos. Voz de mando. 5. Flor del lirio. Curso medio del río Hingol -Pakistán-. 6. Nombre de letra -pl.-. Artículo determinado -pl.-. 7. Símbolo del sodio. Cogida, agarrada. 8. Especulan, trapichean y algunos se hacen hasta millonarios por ejercerlo fuera de la ley. 9. Extraña, poco común. 10. Licuar por medio del calor una cosa sólida. 11. Sustancias que forman el tejido celular de la piel en los animales. 12. Presa, privada de libertad. Altares en que se ofrecen sacrificios.

LA RECETA DE IMPACTO

4 5

Crucigrama de Impacto

1 9 2 7

4 6

1 9

Sudoku, originario de Japón, es un juego numérico qué se compone de una cuadrícula o región de 9x9 Casillas. Partiendo de algunos números ya dados hay que rellenar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9. No se debe repetir ningún dígito en una misma fila, columna o regió

Ingredientes: 2 libras de camarón 2 Cebollas coloradas grandes (cebolla roja/ paiteña) 2 tomates bien maduros Cilantro al gusto 4 limones 1 cucharada de mostaza 2 cucharadas de salsa de tomate 2 cucharadas aceite sal y Pimienta al gusto

Modo de preparación: ponga el camarón en una taza de Agua hirviendo con sal, déjelo hervir por 5 minutos, y sepárelo del agua, ponga a enfriar el agua, pele la cebolla y píquela en medias lunas bien finito y lávela con sal y con azúcar, después lave bien la cebolla, luego cortarla con los cuatro limones, pele los tomates y sáquele la semilla, píquelos en cuadritos, luego mezcle esto

con la cebolla, la salsa de tomate, la mostaza, el cilantro, sal y pimienta, y el aceite. Luego cuando el camarón y el agua estén fríos meszle todo. Esto se sirve con palomitas de maiz, arroz,tostones, maiz tostado.

www.impactolatin.com

Semana en Cartoons

A10 vol 427

Del 7 al 13 de febrero de 2013

A10 vol 427

Impacto comunitario San Juan Bautista

The Parada San Juan Bautista, Inc. is hosting its first fundraiser of the year and you are invited to come join us! A Valentine’s Day Love Affair - Cabaret Style, Saturday, February 16, 2013. The Royal Palace, 333 Preston Avenue, Voorhees, New Jersey 08043 www.royalpalacenj.com $15 per person - $25 per couple, Make your table reservations early. Adult Event. Music by DJ Zi’Ro. To purchase your tickets and reserve your tables today, contact Beatrice Caraballo (856) 6764046. All proceeds of this event go towards the 2013 Parada San Juan Bautista, Inc. www.sjbp.org.

*** Puerto Rican Panorama

El mejor cantante de tangos en Filadelfia regresa a la televisión; y se ofrecerán más oportunidades educativas en el próximo Puerto Rican Panorama este domingo, 10 de febrero, a las 5 a.m. por el Canal 6.

*** Police Community Meeting

25th Police District Captain’s Community Meeting. Voice your concerns and the quality of life issues in your COMMUNITY. Feb 19, 2013, 6PM St. Hugh of Cluny Church Hall, 145 West Tioga Street. For more information, please call Community Relations Officer Al Cruz 215-685-9964/65. Please Join Us!

*** McPherson Square

In working together, we have already made great strides in making McPherson Square Park much safer. We’ve run a wonderful summer lunch and play program, built a beautiful playground, and had some great Halloween and Christmas events. Please join us in planning spring and summer events and setting priorities. Parks and Recreation staff will be there. We are having 2 organizing meetings hoping that you will be able to make one: This Saturday, Feb. 9, Noon. and Next Wednesday, Feb. 13, at 12:30. Both meetings will be in the community room at McPherson Square Library. Committees will be formed!

*** Fashion Week

Lili Daliessio will be one of the featured fashion designer at Philadelphia Fashion Week The label will be showcasing The Colombian Emerald Collection. This collection is inspired by The Colombian Emerald From the culture of Colombia. The historical roots, The modern day fashions, and the exquisite art of Colombia. Another part of inspiration is from women who are living the many different roles in everyday life around the world! Friday, February 22nd, 2013| 7-00 pm CRANE ARTS 1400 N American Street, Philadelphia. Tickets on Sale Now $40! Show your support! For more information please email us at: lilidaliessiodesigns@ yahoo.com Phone: 610.800.6583

***

Consulado Colombiano

Invita a la comunidad al SABADO CONSULAR. Fecha: Febrero 23 de 2013, Lugar: Sede Consulado, Newark, NJ. Hora: 9:00 am a 1:00 pm. Trámites: -Notaría (Permisos de salida de menor y poderes) -Cédulas (Renovaciones y Duplicados) - Tarjetas de Identidad – Pasaportes – Supervivencias - Registros Civiles.

*** Cafecito De Niños

Concilio Hosts Cafecito de Niños on March 2nd. Un Programa que provee información sobre como ser padres temporales o padres adoptivos. Loving community members in North and Northeast Philadelphia are invited to Concilio’s Cafecito De Niños to learn about becoming a foster, respite or adoptive parent, or to help a family in need. The program will be hosted by Ilia Garcia of Univision 65 News. Lunch will be served. Contact Concilio for more information and to RSVP: 215-627-3100 or www.elconcilio.net. Saturday, March 2nd, 11:00am to 1:00 pm. Los Tacos Restaurant, 5104 N. 5th St (5th and Lindley) Philadelphia, PA 19120.

*** Rock to the Future

Rock to the Future Summer Music Camps: Be A Rockstar This Summer! Registration is now open for Rock to the Future’s first ever Summer Music Camps! Students ages 9-17 of all skill levels are invited to register for our two different weeklong camps. Camps will be held in Rock to the Future’s fully equipped headquarters in Fishtown (2139 E Cumberland Ave, Philadelphia 19125), stocked with professional gear and quality instruments so your child can get a true rock-star experience. Each camp runs from Monday - Friday, 8am - 5pm. Each camp week is limited to 20 students each! Register online by going to www.RocktotheFuturePhilly.org. Register by March 31 to save $150 off of tuition. For a scholarship application contact Josh@RocktotheFuturePhilly.org.

*** Hampton University Choir

The Historic Hampton University Concert Choir Directed by Professor Omar Dickenson Will Perform Sunday, February 10, 2013 3:00 p.m. Mount Zion Baptist Church of Philadelphia, 1411 S. 50th Street, Philadelphia, PA 19143, (50th Street & Woodland Ave.) (215) 724-0619 ~ (215) 727-2322 *Free Will Offering* (Suggested offering $20.00 or greater) Concert will include - Sacred Music (Anthems, Gospel, Spirituals), Traditional and Contemporary Selections, Rev. Cedric Hughes Jones, Jr., Senior Pastor.

*** Escriba su Resume

¿Como escribir un buen resume que sea honesto, relevante, específico y libre de errores? Jueves, 28 de Feb. Del 2013 Hora: 10:0011:30 AM Catholic Social Services– Casa Del Carmen 4400 N. Reese

Street, Philadelphia, PA 19140. Presentadora: Lilibeth Ramírez, Directora de Recursos Humanos de la Asociación de Puertorriqueños en Marcha (APM) Dónde? Casa Del Carmen. Regístrese ahora llamando al: 267-331-2500.

*** Clases de Ciudadanía

Acción Colombia inicia el ciclo de clases de primavera, el objetivo del curso es preparar inmigrantes con residencia para presentar el examen de ciudadanía americana. Se requiere conocimientos básicos de inglés. El curso dura 10 semanas, 1 vez por semana los días jueves, 2 horas, de 6:00 PM a 8:00 PM. Las clases se iniciarán el jueves 7 de Marzo, en las instalaciones de Latino Partnership: 1628 Church St., Philadelphia, PA 19124. Registraciones abiertas. Para mayor información llamar a Leity RodríguezLargo 267-338-6787.

*** Entrepreneurial Training

Entrepreneurial Development Training Program Designed To Teach Existing And Start-Up Entrepreneurs The Ins & Outs Of Running A Small Business. 9-Week Program, Totaling 72+ Hours Of Training. Gain Access To Knowledge and Skills From Professionals Who Are Experts In Their Field. You Won’t Be On Your Own! 1-On-1 Mentoring Available. Learn About All Areas Of Business Ownership. Do You Have What It Takes To Be An Entrepreneur? The Program Is Free, But You Must Qualify! Apply Today! Call (856) 338-1177 www.LAEDA.com

*** Tremendos Gala

Thanks to all the sponsors of Tremendos Winter WonderLand Gala 2013 it was all a successful event I hope to see you in our Love red and black ballroom Gala on February 16, 2013, the event starts at 6:00pm-11:00pm in the Crane old school white space 1417 north 2nd street phila pa 19122. The event will help the group raised funds to help with the cost of 20 new dancers, there’s a sponsor fee packages set up for anyone interested in making any donations. sponsors packages ranges from $50 to $150. This fee will cover admission and recognition in the awards ceremony, also logos will be attached in 500 flyers and display back section of the invitations that will be send out for 120-200 guest. Luis Rodríguez Tremendos Dancers. 267-838-0034. tremendosdancers@gmail.com.

Taxes free

***

FREE Tax Preparation @ Concilio. Preparación Gratuita de Impuestos Wednesdays in February Cada Miércoles en Febrero Call 215-6273100 for an appointment. Llame 215-627-3100 para una cita. For annual incomes of $50,000 or less

*** Salud de los Ojos

Gratis Clases Sobre La Salud de tus Ojos Para personas de edad 60

años y más. Con Instituto de Wills Eye: Wills Eye Institute Free Glaucoma screenings for People 60 and Older. Wednesday February 20th, Wednesday March 6th Miércoles Febrero 20th y Miércoles Marzo 6th, Call/Llame for an appointment. 215-627-3100

*** Becas en comunicaciones

Estudiantes universitarios de segundo y tercer año que están especializándose en radio, televisión, película, relaciones públicas (todo aspecto de comunicaciones o campos relacionados) pueden solicitar una beca ofrecida por Los Pioneros de Radio y Televisión de Filadelfia. Para ser elegible, el solicitante tiene que residir en el Área Metropolitana de Filadelfia o ser estudiante en universidad o colegio ubicado en el Valle Delaware. Para más información, visite www. broadcastpioneers.com. Puede solicitar mediante la Red; la solicitud solo toma 5 minutos para llenar. Pero el último día para someterla es el sábado, 9 de febrero, del 2013.

*** Impuestos gratis

Prepare su declaración de impuestos electrónicamente con personal capacitado que le conseguirá todos los créditos y reembolsos que le corresponden sin costo alguno. Si tiene una cuenta de banco, puede recibir su reembolso en 10 días. Llame para hacer una cita. Citas disponibles en 4 Locales en la comunidad: MARTES: Esperanza (4261 N. 5th St.) 215-324-0746; MIÉRCOLES: Concilio (709 N. Franklin St.) 215-627-3100; VIERNES: Finanta (1301 N. 2nd St.) 215-427-3463; SÁBADOS: Asociación Cívica de Norris Square (174 W. Diamond St.) 215-4268723. Visite www.ceibaphiladelphia.org para mas información. Para locales de preparación de impuestos gratis en los suburbios de Pensilvania llame a Pathways PA - 800-209-2914. En Camden, marque el 211.

*** The Vagina Monologues

MCHC is pleased to announce two benefit performances of The Vagina Monologues by Eve Ensler, performed by Spotlight Theater. Please join us for a fun evening that will benefit women in Chester County. Performances will take place on Friday, February 15th and Saturday, February 16th at 8 p.m. at Swarthmore United Methodist Church, 129 Park Avenue, Swarthmore, PA. Ticket price is $20/per person and can be purchased directly at Spotlight Theatre. Proceeds with benefit MCHC!

*** QuickBooks 101

If doing the books isn’t your favorite business task, you must attend this free workshop! No matter the size of your operation, you need business accounting software like QuickBooks to keep you on track for small business success. It’s easy to use and will open a new world of timely and accurate information about your business. Learn to cre-

ate and maintain your books with ease, Keep track of your accounts payable and receivable, Plan your businesses budget and improve your small office accounting. This one-day workshop was specifically developed for business owners with little or no Quickbooks experience! Featured Speaker: Jamie Mitchell, Training & Technical Assistance Officer, UCEDC Register Today! Call 856-338-1177

*** Ayude a Taller Puertorriqueño

Taller Puertorriqueño’s art education programs target children and youth ages 5-18. Art education is critically important. No donation is too small. Your $35 basic membership entitles you to receive information about upcoming programming and events so you can see exactly what your donation makes happen. Taller just turned 38 years old. Help us get to 39. You can make a financial contribution to Taller by: 1. Renewing your yearly membership early. Do it today! 2. Considering renewing your membership at a higher level. 3. Even if your membership is up to date, making an additional personal end-of-year contribution today. 4. Visiting Taller’s Julia de Burgos store and shopping ‘til you drop!

*** Reading Housing fees

The initial housing inspection fee, which in the past was a $505 dollar fee and based on an average of 3.75 inspections, has been lowered to $140 for a single family rental and $165 for a two-unit rental property. This new fee schedule is for each inspection, not for any number of needed inspections combined. Any additional inspections that are necessary will cost the same as the initial inspection. The cost for an additional inspection, if necessary, for a single family rental will be $140 within a 120 day period. After that, a non-compliance penalty of $350 will be charged with an extension inspection fee of $200

*** PA Career Coach

State launches new online career tool. Pennsylvania Gov. Tom Corbett has unveiled Pennsylvania Career Coach, a first-of-its-kind, statewide, free online tool designed to help Pennsylvania students and job seekers make lasting career choices. Developed by the Pennsylvania Department of Labor & Industry, Pennsylvania Career Coach will provide up-todate local employment data such as current and projected job openings, recent job growth areas, estimated earnings and occupations that match with a user’s current skills and knowledge, as well as specific educational programs in the local area that will prepare an individual for a given occupation. PA Career Coach is part of a more comprehensive job-matching initiative that will be launched later this year.

***

www.impactolatin.com

Del 7 al 13 de febrero de 2013

A10 vol 427

Impacto comunitario Tutorías gratis

¡Padres, no se pierdan esta oportunidad! Clases de Tutoría Gratis. Sus hijos pueden calificar para recibir clases de Matemáticas e Inglés sin costo alguno. Ofrecemos currículo académico de alta calidad, grupos pequeños y reportes mensuales de los progresos académicos. Nuestra misión es ayudar a estudiantes pertenecientes a las escuelas de Title 1. ¡Llámenos Ya! 856-264-5534 - 215-305-7385 bettergradesbetterfuture@gmail. com

*** Philly Roots Fellowship

United Way of Greater Philadelphia and Southern New Jersey has released an application to select 15 individuals to participate in the Philly Roots Fellowship. The Philly Roots Initiative was developed by United Way and its partners in an attempt to ensure that young African American men graduate from high school and are college and career ready. The program equips formal and informal adult mentors with the tools they need to assist young men in achieving these goals. Preference will be given to those applicants who can demonstrate that they are serving young black men in grades 6-12 at risk of dropping out of school, who attend schools on United Way’s Targeted Schools List.

*** Parent Empowerment

ASPIRA’s Parent Empowerment Program (PEP) which features the Nurturing Parenting Curriculum is now offering free classes to help families navigate the “ins and outs” of parentingin today’s society. By attending a series of 12 weekly sessions, participants are shown ways on how to transmit some of their current parenting skills into raising responsible, cooperative children who are prepared to meet the challenges of the future teen years. Contact ASPIRA’s PEP today at 215-4551300 to register for its Saturday Classes. Enrollment is on-going. Class size is limited.

*** Manejo de Plagas

El programa Manejo Integrado de Plagas (MIP) de Pensilvania es

una colaboración entre la Universidad de Penn State y el Departamento de Agricultura del Estado de Pensilvania que tiene como objetivo promover el manejo integrado de plagas tanto en la agricultura como en sitios urbanos. Si usted necesita más información sobre las prácticas MIP, puede contactarnos al teléfono (814) 865-2839. En Filadelfia al teléfono (215) 435-9685, pscip@psu. edu, o nuestro sitio Web: extension.psu.edu/ipm para acceder las paginas del Blog, Twitter y Facebook del programa.

*** Sheriff Properties

Seminars on How to Buy a Property at a Philadelphia Sheriff’s Sale. For Spanish Speaking Session RSVP to (215) 686 – 3948. 1 p.m. – 2:30 p.m. for English Speaking Session RSVP to (215) 686 – 3539. Where: Office of the Sheriff, City and County of Philadelphia 100 S. Broad Street, 5th Floor, Land Title Building. Sheriff Jewell Williams wants to educate potential buyers on the bidding process at a Sheriff’s Sale. Future seminars will be held on More info: 215 495 4174.

*** Puerto Rican women

I hope to persuade you to help me find women who would be willing to share their stories on camera. You might know of someone in your family or circle of friends; or perhaps can forward this email to list serves that might respond to my search. If you have any questions, feel free to contact me. The project is still in its infancy, but I’m determined to work as hard as I can to tell a political-- and ultimately humanistic -- story about this important incident in our history. Gracias de antemano, Sabrina Avilés Sabaviles@yahoo. com

*** IME Becas

El Consulado de México en Filadelfia informa que se dio inicio a la campaña nacional de procuración de fondos “IME BECASPor una Vida Mejor”, la cual tiene como meta procurar fondos que permitan asignar recursos a un mayor número de instituciones educativas en todo Estados Unidos, y por tanto beneficiar a un universo más amplio de estudi-

antes. El mecanismo de procuración de fondos de esta campaña se efectuará a través de donaciones individuales por medio de mensajes de texto por celular (SMS) enviados al 20222 por montos de 5 ó 10 dólares. El sitio para consultar toda la información relativa a la campaña es el siguiente: http://becas.ime. gob.mx.

Viene de la pág.8

Enroll your child today in LSPA! Come one, come all to the coolest school of music, this side of Philadelphia! AMLA’s Latin School of the Performing Arts (LSPA) is currently offering music classes for all ages. Students learn from the masters of Latin music in the city of brotherly love. Conveniently located near 5th and Hunting Park Ave., this is a great place to send your kids to learn the essentials of any musical instrument of their choice, while at the same time learning about Latino culture and heritage. Classes are limited so make sure to enroll your child today! For more information, contact the School Director, Alice C. Santana at school@amla.org or call 267229-7592.

–enfatiza Asjana- en los programas que se desarrollan en EE.UU. tenemos la experiencia del grupo más grande de Maestrantes de un solo Programa que han presentado tesis de manera simultánea. E igualmente, este fue el grupo más numeroso de participantes de un solo Programa que se graduaron juntos. Esto sucedió en el 2010 con el Programa de Maestría en Salud Mental. Ahora también se hará historia cuando el segundo grupo más grande de participantes de un Programa de Maestría, los de la Maestría en Terapia de Familia de la primera promoción en EE.UU., presenten sus respectivas tesis y se gradúen en este mismo año”. La UASD también tiene programado desarrollar la graduación de más de 100 participantes de un Diplomado en Terapia Infantil y Adolescente, que se desarrolló de forma exitosa entre junio y septiembre de 2012. Dicha graduación está pautada para los días 2 y 3 de marzo del año en curso, en ceremonias separadas para los grupos de Filadelfia y Allentown. Los Programas de Maestrías y Diplomados de la UASD se han constituido en un gran aporte para los profesionales de la salud mental dominicanos e hispanos radicados en los Estados Unidos. Por medio de estos programas nuestras comunidades se benefician de la capacitación al más alto nivel que les permite a los psicoterapeutas ofrecer un servicio de alta calidad. Asjana, quien ha sido un protagonista de primer orden en la apertura y expansión de

*** AMLA LSPA

*** Works for Me training

FREE Works for Me training. Introduction to Work Incentives and Ticket to Work for Youth with Disabilities. Works for Me in conjunction with The Pennsylvania Training Partnership for People with Disabilities will present FREE training workshops at six locations around the Commonwealth. If you are a person with a disability, a family member of a person with a disability or a self-advocate who receives Social Security Disability Insurance (SSDI) and/ or Supplemental Security Income (SSI), uses Medical Assistance for your healthcare insurance, and is thinking about returning to or maintaining employment. To Register Online: www.TheTrainingPartnership.org/topics/

>>FILADELFIA >>DOMINICANOS

Educación dominicana se destaca en PA

la UASD, celebra estos logros como una gran conquista de proyección a futuro. “Algunos piensan que al hacer campaña sólo se persiguen fondos o votos, pero no es así –puntualizó- una verdadera campaña consiste en mucho más que eso. Al venir aquí no lo hago con el objetivo expreso de recaudar dinero o conseguir votos directos. Hacer campaña también implica celebrar los logros alcanzados, lo que nos permite no sólo promover nuestra candidatura basándonos en lo que se ha hecho, sino también usar los logros alcanzados como un referente de lo mucho más que se puede avanzar en el futuro, siguiendo una visión progresista”, precisó. “Los Programas desarrollados y desarrollándose en EE.UU. son la mejor muestra de lo que una gerencia abierta, moderna y futurista puede garantizar tanto para la familia universitaria como para los dominicanos y dominicanas, en nuestro país o en el exterior, en un sentido más amplio y mejor comprometido con las necesidades, exigencias y proyecciones de la UASD y del nuevo mundo”. El Dr. Jorge Asjana David es uno de los candidatos con mayores posibilidades de ganar la Rectoría de la UASD, en las elecciones a celebrarse el próximo año 2014. Su experiencia y formación docente, administrativa y profesional lo sitúa como uno de los favoritos de los votantes de la más antigua de las universidades del nuevo mundo.

Viene de la pág.6

>>BITáCORA

Reclaman moratoria a deportaciones

me liberó sin ninguna fianza, y desde marzo del 2012 enfrento un proceso de deportación y estoy aun paso de ser arrancado del lado de mi familia, y de ver a mis hijos crecer y disfrutar de su compañía. No soy un criminal, cada año hago mi declaración de impuestos como todo buen ciudadano, y considero que soy una persona con buen carácter moral. Formo parte del PTA de la escuela elemental a la que asisten mis hijos, me apasiona ayudar a la escuela y

a ser voluntario en el salón de clases de mis hijos. Soy miembro de la Iglesia Católica, de la Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción, y considero que no soy una prioridad para inmigración, y mis hijos y mi esposa me necesitan a su lado. Desde marzo del año pasado mi familia ha estado viviendo una pesadilla, mi hijo mayor asiste a terapia sicológica, cada 2 semanas, para que lo ayuden a superar, este doloroso proceso, por el cual enfrenta mi

familia, ha sido muy duro para todos, pero en especial para mi hijo mayor, que ha desarrollado un tipo de ansiedad sicológica, por la incertidumbre, de no saber que va a pasar con su familia”. En su misiva, Humberto pide que la comunidad hispana lo apoye porque el 14 de febrero tendrá que presentarse en la corte de inmigración. Humberto es un claro ejemplo, de carne y hueso, del pedido de las familias que reclaman un pare

a las deportaciones. No obstante,cuando se habla de exigencias, como la moratoria a las expulsiones, siempre recuerdo las palabras de una amiga de la Costa Oeste del país que ha estado esperando la reforma migratoria desde hace años para solucionar su problema de estatus: “Ojalá, los activistas sean moderados en su pedidos, porque si piden y se quejan mucho me temo que terminen no dándonos nada”.

Del 7 al 13 de febrero de 2013

A10 vol 427

Deportes crimen

Absueltos 2 sospechosos del asesinato del Macho S

Hector “El Macho” Camacho fue asesinado en Bayamón, Puerto Rico el 20 de noviembre pasado.

>> DICE MARIANO RIVERA

“Los Yanquis apoyarán a A-Rod”

entado en un escenario con su mánager y el gerente general durante un acto de recaudación de fondos, el panameño Mariano Rivera y su compañero Mark Teixeira prometieron darle la bienvenida de vuelta al equipo a Alex Rodríguez luego de las pasadas acusaciones de uso de drogas en contra de la estrella de los Yanquis de Nueva York. Rodríguez se está recuperando de una cirugía de cadera por la cual se espera que permanezca en la banca al menos hasta el receso por el Juego de Estrellas. El diario local New Times de Miami reportó la semana pasada que Rodríguez está incluido en registros que según el periódico muestran que compró drogas para mejorar el desempeño de una clínica que ya no existe en Florida. Rodríguez negó todas las acusaciones. “Tenemos que apoyarlo. Es nuestro compañero”, dijo Rivera. El gerente general de los Yanquis Brian Cashman dijo que el equipo esperará a que las Grandes Ligas determinen la veracidad de las acusaciones, y el piloto del equipo Joe Girardi dijo que no hay manera de saber si el tercera base estrella recuperará su capacidad de

producción ofensiva luego de su cirugía. “Esto involucra algunos muy desagradables hechos”, dijo Cashman ante unos 150 aficionados en el Hard Rock Cafe en Times Square, en Manhattan. “Se necesita paciencia aquí mientras investigan a fondo para determinar la exactitud o inexactitud de la historia, y ver si podemos llegar a lo que es un hecho y lo que son hechos demostrables”. Rodríguez estaba entre unos seis peloteros de las Grandes Ligas acusados en el reporte hecho por el semanario y podría enfrentar una suspensión de 50 partidos. El jugador admitió hace cuatro años que utilizó PED mientras estuvo con los Rangers de Texas de 2001-03, ante las Grandes Ligas y el sindicato empezó su programa antidrogas. El jugador ha negado usar PED desde entonces. “El usa ese uniforme, el uniforme de los Yanquis de Nueva York, y yo tengo que estar con él”, dijo Rivera. “Además, es mi amigo y yo respetaré y esperaré a que él les dé la respuesta que quieren”. Teixeira hizo eco a lo dicho por Rivera. “Así como dijo Mo, uno apoya a su familia”, aseguró el primera base.

AN JUAN, Puerto Rico (AP) — Los dos sospechosos detenidos por el asesinato de Héctor “Macho” Camacho fueron absueltos después que la evidencia descartó que estuviesen involucrados con el crimen, informó el miércoles la policía puertorriqueña. El vocero de la policía, Alex

Díaz, le dijo a la AP que la evidencia también demostró que el vehículo de los sospechosos no fue utilizado en el crimen. Nadie ha sido acusado por el tiroteo del 20 de noviembre que provocó la muerte de Camacho y su amigo Adrián Mojica Moreno. Ambos fueron atacados mientras estaban en un vehículo en Baya-

món. Las autoridades encontraron nueve bolsitas con cocaína en un bolsillo de Mojica, y una décima bolsita abierta en el interior del vehículo. Mojica murió en el acto, y Camacho falleció tres días después. El “Macho” fue campeón mundial en tres divisiones y se retiró con récord de 79-6-3.

>>FUTBOL >>EUROPA

Balotelli y Bayern encabezan encuesta D

e vuelta en Italia brillante que es, apenas un tras un período par de días después de que turbulento en Inel Manchester City decidiera glaterra, Mario Balotelli que ya no valía la pena tolefue elegido jugador de rarlo más”, dijo Tidey. la semana en el ranking Mario Villagrán, editor mundial de fútbol de The de fútbol internacional del Associated Press por anoperiódico deportivo mexicatar dos veces en su primer no Récord, votó por Balotelli partido con el Milan. para el tercer lugar y por el Balotelli fue el ganaBayern Munich para el pridor evidente con 181 punmero. tos que le otorgó el panel “El equipo de su corazón de la AP integrado por 22 parece que funcionará como periodistas especializados su tabla de salvación y su úlen el fútbol mundial, 64 timo tren. En su estreno con unidades por delante de el Milan, Balotelli puso más otro jugador que cambió entrega que en medio año de equipo durante la vencon el Manchester City, detana de transferencias de mostrando que junto a (Keenero, el francés Moussa vin-Prince) Boateng pueden Sissoko, quien anotó darle un nuevo aire al equiEl jugador italiano Mario Balotelli es la nueva adquisición un doblete frente al del Milan de Italia. po. Sin duda, pueden conChelsea en su debut con el vertirse en la dupla juvenil Newcastle. más peligrosa del mundo”, Jugadores El Bayern Munich encabezó afirmó. 1. Mario Balotelli, 181 puntos. el ranking por equipos al seguir Jackson Martínez, del Porto, 2. Moussa Sissoko, 117. mostrando un dominio total de se ubicó en octavo lugar de la en3. Mario Mandzukic (8), 113. la liga alemana, mientras que el cuesta con 43 puntos. 4. Wayne Rooney, 105. Manchester United, líder de la “El colombiano brilló con una 5. Gareth Bale, 70. 6. Zlatan Ibrahimovic, 49. liga Premier inglesa, se ubicó en tripleta en la goleada de 4-0 sobre 7. Robert Lewandowski, 45. segundo sitio. Victoria de Guimaraes, en su me8. Jackson Martinez, 43. El Barcelona y su astro argenjor exhibición con los Dragones en 9. Lionel Messi (1), 31. tino Lionel Messi, que suelen enla temporada”, dijo el periodista 10. Daniel Sturridge, 29. cabezar el ranking de la AP, desLeonardo Bertozzi, de la cadena cendieron después de registrar un ESPN, quien votó por él para el desempeño promedio en España. segundo sitio. Equipos: Will Tidey, del diario Bleacher A continuación, rankings de la Report de San Francisco, dijo que AP para el fútbol mundial en la se1. Bayern Munich (3), 164 puntos. nadie debería sorprenderse del mana que terminó el 3 de febrero: 2. Manchester United (4), 130. 3. Borussia Dortmund (4), 122. desempeño del nuevo astro del (Rankings de la semana ante4. Paris Saint-Germain, 97. Milan. rior entre paréntesis) 5. Newcastle United, 69. “Qué predecible que el enigCon base en 22 votos. Cada 6. Napoli (5), 67. mático Mario Balotelli anotara periodista utilizó 10 puntos para 7. Juventus, 66. dos veces en su debut con el Miel jugador que consideraba iba en 8. Granada, 59. 9. Milan, 51. lan, se desempeñara como la fiprimer sitio y un punto para el úl10. PSV Eindhoven, 45. gura del partido y destacara lo timo.

www.impactolatin.com

Del 7 al 13 de febrero de 2013

A10 vol 427

Deportes >>BEISBOL >>SERIE DEL CARIBE

Dominicana a final, Puerto Rico vivo J

osé Ramírez bateó un cuadrangular de tres carreras para coronar un ataque de siete anotaciones en la octava entrada, y dominicanos Leones del Escogido revirtieron una pizarra adverso para derrotar el martes por 11-6 a los Yaquis de Ciudad Obregón, México, y asegurar un lugar en la final de la Serie del Caribe 2013. Dominicana tiene registro de 4-1 después de cinco jornadas, mientras que México, Puerto Rico y Venezuela pelean por la segunda plaza todos con registro de 2-3. En la última fecha Venezuela se enfrenta a República Dominicana y México va ante Puerto Rico. “El primer objetivo era llegar a la final y ya lo conseguimos, pero vamos a seguir jugando duro el día de mañana porque estos jugadores no saben hacerlo de otra forma. Mañana vamos a salir a ganar y después vamos a buscar el título para Dominicana”, declaró Audo Vicente, manejador de Dominicana, tras la victoria. Ricardo Nanita tuvo otra buena jornada ofensiva con dos imparables y dos carreras empujadas, Abraham Almonte también produjo dos, mientras que Miguel Tejada se apoderó de otro registro histórico en las Series del Caribe tras conectar de cua-

Reynaldo Navarro de los Criollos de Caguas, a la derecha, celebra tras pegar un jonrón de dos carreras mientras el receptor Alberto Rosario, de los Leones del Escogido observa durante el décimo inning del juego por la Serie del Caribe en Hermosillo, México.

drangular y sumar dos carreras impulsadas para llegar a 46 y superar a Tony Batista (45) como el líder histórico en este departamento. Tejada ahora es dueño de las marcas de más imparables (57), hits dobles (18), cuadrangulares

(15), carreras anotadas (54) y carreras producidas (46) en la historia de las Series del Caribe. “Me siento muy contento por eso, por seguir teniendo la oportunidad de participar en las Series del Caribe. Me he preparado muy fuerte y aquí están los

resultados; para mí es algo muy grande ganar esta Serie del Caribe porque podría ser la última”, comentó Tejada al término del encuentro. México tiró a la basura un extraordinario relevo del novato David Reyes. El joven de 21

años que viene de su temporada de debut en la Liga Mexicana del Pacífico retiró a los 13 bateadores que enfrentó, con siete ponches; dejó el juego ganado, aunque finalmente salió sin decisión. “Finalmente no se logró el objetivo que era ganar el juego. En lo personal me siento contento porque pude colaborar con el equipo con un buen trabajo, pero lo importante era ganar, así que eso pasa a segundo término”, dijo Reyes tras el juego. La victoria fue para Willy Lebrón (1-0) tras lanzar tres entradas y un tercio en blanco de apenas un imparable, mientras que el descalabro fue al registro de Óscar Villarreal (0-1), castigado con un imparable y tres carreras en labor de apenas dos tercios de entrada. Los puertorriqueños Criollos de Caguas, por su parte, contaron con una sólida apertura de Efraín Nieves y un hermético trabajo de su cuerpo de relevistas para vencer por 4-1 a los Navegantes del Magallanes, de Venezuela, y encadenar su segunda victoria tras perder los primeros tres juegos del torneo. “Esto no se ha acabado, tenemos un juego mañana y todo puede pasar. La situación es muy complicada porque no hemos hecho el trabajo, los bateadores no han entrado en ritmo, pero así es esto y tenemos que salir a ganar mañana y esperar hacerlo con un marcador abierto y entrar a la final”, declaró el manejador de Venezuela, Luis Sojo, tras el partido. “Tengo un equipo con un gran carácter y estoy muy orgulloso de mis jugadores. Estamos bateando mejor, aprovechando las oportunidades para hacer carreras y ahora tenemos nuestro destino en las manos, mañana hay que ganarle a México para ir a la final”, aseguró el manejador de Puerto Rico Pedro López tras la victoria.

>>BALTIMORE >>FOOTBALL

Ravens celebran triunfo en Super Bowl L

a ciudad de Baltimore celebró el martes con sus campeones de la NFL, los Ravens, y miles de aficionados vestidos de color púrpura atiborraron las calles y el estadio para celebrar su triunfo en el Super Bowl. El público llenó la plaza que se encuentra frente al Ayuntamiento y vitoreó al equipo a su llegada, y cuando los jugadores levantaron el trofeo Vince Lombardi. El entrenador John Harbaugh agradeció a la multitud por su apoyo, y el safety Ed Reed cantó la melodía de “Two Tickets to Paradise”, de Eddie Money. El linebacker Ray Lewis, el único jugador que comenzó con el equipo cuando se mudó de Cleveland a Baltimore, dijo a los aficionados que el equipo cumplió su promesa de ir a Nueva Or-

El linebacker de los Ravens de Baltimore Ray Lewis saluda a los aficionados que celebran el campeonato de la NFL conseguido por el equipo durante un desfile en Baltimore el martes 5 de febrero de 2013. (Foto AP/Steve Ruark)

leáns a ganar. “Ciudad de Baltimore: los quiero por siempre jamás”, dijo

Lewis frente al Ayuntamiento. Lewis se retiró tras la victoria el domingo ante los 49ers de San

Francisco. Los jugadores llegaron cerca de una hora después de lo programado, pero los aficionados esperaron para verlos montados en vehículos militares y enardecerse al verlos entrar en el estadio. La ciudad arrojó confeti de colores púrpura y blanco mientras comenzaba el desfile con la canción “We are the champions”, de Queen, sonando en los altavoces. El quarterback Joe Flacco y otros jugadores recorrieron las calles sobre vehículos militares, mientras que otros subieron a una carroza decorada como una cancha de futbol estadounidense. Lewis tuvo el sitio de honor en un vehículo militar que marcó el cierre de la procesión. Posó su mano sobre el pecho y levantó los pulgares para saludar a los

aficionados, quienes lo siguieron durante su recorrido. Los espectadores iban ataviados con toda clase de prendas. Además de las camisetas del equipo, la gente se puso gorros, bufandas y collares con el color púrpura. Un hombre llevó una bandera de los Ravens como capa, y muchas mujeres se maquillaron de púrpura también. Algunos aficionados en el desfile dijeron que planeaban ir al estadio M&T Bank, pero el recinto, que generalmente puede dar cabida a 71.000 personas, se llenó alrededor de las 12:30 p.m., dijo un portavoz de la policía, y se negó el acceso a quienes llegaron después. Flacco, el Jugador Más valioso del Super Bowl, también habló para la multitud. “Baltimore, lo hicimos. ¡Campeones del Super Bowl!”, dijo.

Del 7 al 13 de febrero de 2013

A10 vol 427

Clasificados OFREZCO SERVICIOS

Necesita algún trabajo en su casa? Arreglamos yardas, sembramos plantas, trabajos de pintura, fumigamos la casa, limpiamos basements, hacemos pequeñas mudanzas y otros servicios más. Llamar al 267-506-5423 _________________________ Sí tienes problemas en tu matrimonio, con tus hijos o tu hogar, llámanos y haremos una oración por ti. Hermano Sunny 267-255-6039. _________________________ Payaso Panchito ameniza fiestas infantiles. Bueno, Bonito y Barato. Llamar a Ernesto al 215.455.3986 _________________________ Corte profesional de árboles, trabajos de jardinería y patios. Estimados gratis. Trabajos garantizados. Llamar a José Vargas al 267.271.9597. _________________________ Cortador de árboles. Somos profesionales. Estimados gratis. Llamar a José Norberto al 215.351.2372 _________________________ Pinto casas, bueno, bonito y barato. Llamar a Francisco al 215.455.3986 _________________________ Barbero con experiencia ofrece servicios a domicilio para niños y adultos, interesados llamar al 267.592.7002 preguntar por Steven AGRADECIMIENTO

Gracias Jesucristo y Santa Clara de Asis por el milagro concedido. Agosto 24 de 2012. Carmen Miranda. SE VENDE

1. Bodega-Restaurant en Philadelphia. 2. Propiedad Comercial con apartamento y local MAYOR INFORMACION EN EL 856.316.8034 Amistad

Caballero desea relacionarse con dama que este entre los 65 y 75 años y sin ningún compromiso. Interesadas llamar al 215.888.6946 _________________________ Soy un hombre Puertorriqueño que busca una compañera mayor de 47 años que le guste el baile. Llamar a Jesús al 856-246-8177 _________________________ Quien será la que me quiere a mí, Quien será, Quien será… Quien será la que me dé su amor, Quien será, Quien será…. Yo no sé sí la podré encontrar, Yo no sé, Yo no sé…… Si eres tú por favor llámame al 267255-6039 – Sunny. _________________________ Hombre serio y cariñoso busca mujer amorosa y cariñosa, para formar una familia. Favor llamar a Charlie al 484-2191338. ________________________ Mi nombre es Angel, tengo 45 años, soy Mexicano-Poblano. Me gusta la música. Quisiera

encontrar una mujer mayor de 40 años, honesta, sincera, seria, de buenos sentimientos, que no juegue con el amor de otra persona. Interesadas llamar al 267-586-9978. ______________________ Hombre de 55 años busca mujeres solteras entre 30 y 60 años para una buena amistad, para salir y compartir, que sean buenas personas, que no fumen. Llamar a Maguelo al 267-581-9529 _________________________ Busco compañera que se buena persona para amistad que este entre 48 y 60 años. Llamar a Ezequiel de lunes a viernes después de las 4pm al 215.423.4621 _________________________ “Mujer Puertorriqueña busca amistad masculina entre 55 y 58 años, amoroso, cariñoso, detallista, romántico, divertido, sin vicios, que le guste salir y que tenga carro. Interesados llamar a Ana al 856.993.1328 _________________________ Soy una mujer de 43 años, soltera y trabajadora interesada en entablar amistad seria y respetuosa con hombres que estén entre los 35 y 50 años. Llamar al 856882-8597. _________________________ Mujer de 56 años busca hombre mayor de 50, sin vicios, que sea trabajador y honesto. Tel. 215-228-8780 _________________________ Hombre de 56 años busca pareja mujer. Por favor llamar al telefono 267-582-0996. ________________________ Hombre soltero, responsable, sin vicios, busca pareja mujer entre 35 y 49 años, para una bonita relación con fines serios. Interesadas que llame a Solitario y triste al 267.444.5964. _________________________ Busco amistad de un hombre entre 52 y 58 años, que este soltero y sin compromiso, que sea trabajador, limpio, honesto, sincero, cariñoso y amoroso. Interesados llamar a Magie al 215.500.6124, sino me encuentras por favor dejar mensaje. _________________________ Comerciante Dominicano busca pareja mujer de 38 a 50 años, con deseos de progresar, sin vicios. Llamar a Lin al 732.277.9876 _________________________ Busco mujer de 35 a 48 años. Soy un hombre trabajador, hogareño, cariñoso y amoroso. Interesadas llamar a Eddi al 267.323.8566 _________________________ Busco una mujer Colombiana para una relación de amistad que tenga entre 35 y 40 años de edad. Interesadas llamar a Ruben al 267.579.6232 _______________________ Deseo conocer una mejor de 21 años en adelante para iniciar una bella amistad y/o una relación con futuro. Llamar a Manuelito al

215.500.2152 ________________________ Hombre soltero busca señora de Centro o Sur América, de 40 a 55 años. Interesadas llamar a Rafael al 267.265.7157 _________________________ Chica Puertorriqueña de 28 años, estudiante busca hombre para amistad y relación seria. Llamar por favor después de las 9 p.m. a Maritza al 267.475.3409. _________________________ Hombre Puertorriqueño busca mujer Mexicana de 40 años o más para una bella amistad con fines serios. Interesadas llamar a Antonio al 215.324.0841 _________________________ Portugués soltero de 35 años, trabajo y estudio. Busco pareja mujer entre 25 y 37 años, para formar una relación con futuro. Llamar a Carlos al 610.620.8833 ________________________ Busco pareja hombre de mente abierta. Tengo 30 años, liberal. Llamar a Corazoncito al 267.265.5192 ________________________ Hombre Cubano busca pareja mujer de 40 a 50 años de edad. Interesadas llamar a Manuel al 267.650.2449 _________________________ Busco pareja mujer elegante, trabajadora, sin vicios y que le interese progresar. Por favor llamar a corazón triste al 609.963.8793 ________________________ Hombre Boricua soltero, sin vicios, hogareño y sano, busca buena mujer sin vicios y sana de 40 a 50 años. Interesadas llamar a Eduardo al 215.500.5712 ________________________ Yo quiero conocer a una dama para una bella amistad y/o una relación seria, si las cosas así lo permiten. Interesadas llamar a Marcos al 201.687.7316 _________________________ Soy una mujer amorosa y cariñosa buscando un hombre entre 40 y 50 años que sea Puertorriqueño, trabajador, serio y sin vicios. Interesados llamar a Lili al 347.858.1276) ________________________ Busco pareja mujer entre 30 y 45 años, amable, limpia y responsable, interesadas llamar a Christian 718. 404.3112 ________________________ Hombre trabajador que le gusta el cine, el baile y disfrutar sanamente, busca mujer entre 35 y 45 años que sea trabajadora, responsable, sin vicios, para relación seria. Llamar a Tony al 347.416.8777 _________________________ Hombre caballero y trabajador de 37 años busca una mujer entre 25 y 40 años, trabajadora, responsable, sin vicios, para relación seria. Interesadas llamar a José al 646.353.2733 _________________________ Soy un hombre de 39 años y busco pareja mujer entre 30 y 40 años, limpia, trabajadora y sin vicios. Interesadas llamar a Josué al 856.916.8160

_________________________

Busco pareja mujer entre 18 y 24 años, interesadas llamar a Norberto al 856.383.0176 _________________________ Puertorriqueño trabajador y responsable busca pareja mujer que sea Mexicana o Centroamericana, de 45 años en adelante. Interesadas llamar a Angel Luis al 215.324.0841 _________________________ Guillermo Torres, puertorriqueño, de 39 años, busca mujer de 24 a 38 años; limpia, sin vicios y trabajadora. Llamar al 215.289.3490 _________________________ Mujer Puertorriqueña busca caballero entre 40 y 50 años, que sea trabajador, sin vicios, que le guste la música y el baile y las cosas sanas de la vida. Interesados llamar al 718.312.0958. Soy Vivian. _________________________ Mi nombre es Jesús, Puertorriqueño, busco pareja mujer entre 46 y 53 años sin vicios y que le guste salir. Soy un hombre trabajador y sin vicios. Interesadas llamar al 856.246.8007 _________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 35 años. Que sea amable, sincera y de buenos sentimientos. Interesadas llamar a Edwin al 856.676.6812 _________________________ Italiano soltero de 30 años, vivo en Allentown, busco pareja mujer entre 21 y 45 años. Interesadas llamar al 610.625.2674 _________________________ Mi nombre es Ariel, quiero conocer una mujer entre los 20 y 30 años, que sea sincera, de buenos sentimientos. Interesadas llamar al 267.583.5021 _______________________ Me llamo José, tengo 30 años, busco dama entre 25 y 45 años que sea amable. Interesadas llamar al 267.633.7027 _______________________ Soltero de 36 años desea conocer amiga entre 25 y 36 años para matrimonio. Solo para serio compromiso y firme. Interesadas llamar a Armando al 610.333.7438 ________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 40 años, soy trabajador, respetuoso y cristiano. Interesadas llamar al 856.236.3205 preguntar por Iván _______________________ Deseo conocer amiga entre 19 y 22 años, interesadas llamar a Javier al 267.266.1876 _______________________ Estoy buscando pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad. Tengo 40 años, interesadas llamar al 267.733.4002 preguntar por el Boricua. ________________________ Mi nombre es José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad y formar una bonita pareja, soy soltero, romántico interesadas llamar al 856.870.7148 ________________________

Busco pareja mujer entre 18 y 32 años, para amistad y algo más, cumplo fantasías. Interesadas llamar a Luis al 267.519.5608) _______________________

que le guste el hogar para formar una bonita relación con un final feliz. Interesadas llamar al 484.529.2875 _________________________

Tengo 43 años, deseo conocer una mujer entre 35 y 38 años, para una relación seria, me llamo José, interesadas llamar al 215.498.6568 _______________________

Deseo conocer una chica entre los 25 y 30 años, que tenga buen sentido del humor y que piense en el futuro, interesadas llamar a Christopher al 215.692.8575 _________________________

Tengo 40 años, me llamo José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años que no tenga vicios, que sea limpia, sincera y sencilla. Interesadas llamar al 267.970.3704 _________________________

Hombre soltero, trabajador, serio, sin vicios, con ganas de formar una relación seria con una mujer latina entre 45 y 50 años. Llamar a Rafael Soto al 856.964.3251 _________________________

Quisiera conocer chica guapa entre 20 y 25 años. Soy limpio y trabajador. Interesadas llamar a Alejandro al 302.377.1615 _________________________

Hombre soltero, responsable y sin vicios busca pareja mujer de igual condición entre 30 y 49 años para formar bonita relación si así lo deseamos. Interesadas llamar a Charly al 267.815.1400 _________________________

Busco pareja mujer entre los 30 y 35 años. Soy soltero, trabajador y buen hombre, interesadas llamar al 856.366.6504 preguntar por Tony. _______________________ Me llamo Franklyn, tengo 28 años, trabajo y estudio, busco pareja mujer para formar una relación con futuro. Interesadas llamar al 484.809.6360 _________________________ Deseo conocer mujer entre los 25 y 50 años, interesadas llamar a Carlos al 267.970.6002 _________________________ Soy una mujer de 58 años, busco pareja hombre entre 58 y 60 años. Soy cariñosa, hogareña y lusco de 45, si estas interesado llámame al 215.927.2199 y pregunta por Carmen. ________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 25 años, soy soltero, sin vicios, interesadas llamar a Agustín al 856.236.3254 ________________________ Me llamo José, estoy buscando una pareja mujer entre 30 y 45 años, que tenga un buen corazón y que desee formar un hogar, interesadas llamarme en las mañanas hasta las 12 del mediodía o después de las 10 de la noche al 215.275.8833. _________________________ Busco pareja mujer entre 30 y 45 años, sin vicios, interesadas llamar a Carlos al 917.468.2048 _________________________ Mi nombre es Papo, busco pareja mujer entre 45 y 52 años para amistad. No tengo vicios, soy pensionado, muy responsable. No se aceptan llamadas bloqueadas. Interesadas llamarme al 267.297.9990 _________________________

Soy un hombre de 56 años, busco pareja mujer entre 45 y 50 años, que sea seria, sin vicios, cariñosa y amable, interesadas llamar a Papo 215.554.7711 _________________________ Me llamo José, tengo 30 años, busco dama entre 25 y 45 años que sea amable. Interesadas llamar al 267.633.7027 _______________________ Soltero de 36 años desea conocer amiga entre 25 y 36 años para matrimonio. Solo para serio compromiso y firme. Interesadas llamar a Armando al 610.333.7438 _________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 40 años, soy trabajador, respetuoso y cristiano. Interesadas llamar al 856.236.3205 preguntar por Iván _________________________ Deseo conocer amiga entre 19 y 22 años, interesadas llamar a Javier al 267.266.1876 _________________________ Estoy buscando pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad. Tengo 40 años, interesadas llamar al 267.733.4002 preguntar por el Boricua. _________________________ Mi nombre es José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad y formar una bonita pareja, soy soltero, romántico interesadas llamar al 856.870.7148 ________________________ Busco pareja mujer entre 18 y 32 años, para amistad y algo más, cumplo fantasías. Interesadas llamar a Luis al 267.519.5608) _________________________

Busco pareja mujer de 28 años en adelante, para amistad o relación seria. Interesadas llamar a Andy al 267.444.2388 _________________________

Tengo 43 años, deseo conocer una mujer entre 35 y 38 años, para una relación seria, me llamo José, interesadas llamar al 215.498.6568 _________________________

Busco señorita de 25 a 35 años, sin vicios. Hombre trabajador y honesto. Preguntar por corazón triste en el 267.770.6460 _________________________

Tengo 40 años, me llamo José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años que no tenga vicios, que sea limpia, sincera y sencilla. Interesadas llamar al 267.970.3704 _________________________

Busco pareja mujer entre 35 y 49 años, limpia, responsable,

Quisiera conocer chica guapa

www.impactolatin.com

Clasificados entre 20 y 25 años. Soy limpio y trabajador. Interesadas llamar a Alejandro al 302.377.1615 _________________________ Busco pareja mujer entre los 30 y 35 años. Soy soltero, trabajador y buen hombre, interesadas llamar al 856.366.6504 preguntar por Tony. _________________________ Me llamo Franklyn, tengo 28 años, trabajo y estudio, busco pareja mujer para formar una relación con futuro. Interesadas llamar al 484.809.6360 _________________________

Deseo conocer mujer entre los 25 y 50 años, interesadas llamar a_________________________ Carlos al 267.970.6002 Soy una mujer de 58 años, busco pareja hombre entre 58 y 60 años. Soy cariñosa, hogareña y lusco de 45, si estas interesado llámame al 215.927.2199 y pregunta por Carmen. _________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 25 años, soy soltero, sin vicios, interesadas llamar a Agustín al 856.236.3254 _________________________ Busco pareja mujer entre 35 y 49 años, limpia, responsable, que le guste el hogar para formar una bonita relación con un final feliz. Interesadas llamar al 484.529.2875 _________________________ Busca señora de Centro o Sur América, de 40 a 55 años. Interesadas llamar a Rafael al 267.265.7157 _________________________ Hombre de 56 años busca pareja mujer. Por favor llamar al telefono 267-582-0996. _________________________ Hombre soltero, responsable, sin vicios, busca pareja mujer entre 35 y 49 años, para una bonita relación con fines serios. Interesadas llamar a Papi al 267.444.5964 _________________________ Comerciante Dominicano busca pareja mujer de 38 a 50 años, con deseos de progresar, sin vicios. Llamar a Lin al 732.277.9876 _________________________ Busco amistad de un hombre entre 52 y 58 años, que este soltero y sin compromiso, que sea trabajador, limpio, honesto, sincero, cariñoso y amoroso. Interesados llamar a Magie al 215.500.6124, sino me encuentras por favor dejar mensaje. _________________________ Caballero desea relacionarse con dama que este entre los 65 y 75 años y sin ningún compromiso. Interesadas llamar al 215.888.6946 _________________________ Soy un hombre Puertorriqueño que busca una compañera mayor de 47 años que le guste el baile. Llamar a Jesús al 856246-8177 _________________________ Caballero desea relacionarse con dama que este entre los 65 y 75 años y sin ningún compromiso. Interesadas llamar al 215.888.6946 _________________________ Soy un hombre Puertorriqueño

que busca una compañera mayor de 47 años que le guste el baile. Llamar a Jesús al 856246-8177 _________________________ Quien será la que me quiere a mí, Quien será, Quien será… Quien será la que me dé su amor, Quien será, Quien será…. Yo no sé sí la podré encontrar, Yo no sé, Yo no sé…… Si eres tú por favor llámame al 267-2556039 – Sunny. _________________________ Hombre serio y cariñoso busca mujer amorosa y cariñosa, para formar una familia. Favor llamar a Charlie al 484-2191338. ________________________ Mi nombre es Angel, tengo 45 años, soy Mexicano-Poblano. Me gusta la música. Quisiera encontrar una mujer mayor de 40 años, honesta, sincera, seria, de buenos sentimientos, que no juegue con el amor de otra persona. Interesadas llamar al 267-586-9978. ______________________ Hombre de 55 años busca mujeres solteras entre 30 y 60 años para una buena amistad, para salir y compartir, que sean buenas personas, que no fumen. Llamar a Maguelo al 267-581-9529 _________________________ Busco compañera que se buena persona para amistad que este entre 48 y 60 años. Llamar a Ezequiel de lunes a viernes después de las 4pm al 215.423.4621 _________________________ “Mujer Puertorriqueña busca amistad masculina entre 55 y 58 años, amoroso, cariñoso, detallista, romántico, divertido, sin vicios, que le guste salir y que tenga carro. Interesados llamar a Ana al 856.993.1328 _________________________ Soy una mujer de 43 años, soltera y trabajadora interesada en entablar amistad seria y respetuosa con hombres que estén entre los 35 y 50 años. Llamar al 856-882-8597. _________________________ Mujer de 56 años busca hombre mayor de 50, sin vicios, que sea trabajador y honesto. Tel. 215-228-8780 _________________________ Hombre de 56 años busca pareja mujer. Por favor llamar al telefono 267-582-0996. ________________________ Hombre soltero, responsable, sin vicios, busca pareja mujer entre 35 y 49 años, para una bonita relación con fines serios. Interesadas que llame a Solitario y triste al 267.444.5964. _________________________ Busco amistad de un hombre entre 52 y 58 años, que este soltero y sin compromiso, que sea trabajador, limpio, honesto, sincero, cariñoso y amoroso. Interesados llamar a Magie al 215.500.6124, sino me encuentras por favor dejar mensaje.

A10 vol 427

Del 7 al 13 de febrero de 2013

Deportes

A10 vol 427

>>BEISBOL

SERIE DEL CARIBE Giancarlo Alvarado de Puerto Rico lanza en la primera entrada del juego contra RepĂşblica Dominicana en la Serie del Caribe el 2 de febrero de 2013. (AP Foto/Andres Leighton)

(PĂĄg. 28)