Issuu

Tradiciones: Los Reyes Magos en Camden (Pág 10)

Política: Hilada Solís renuncia a su puesto (Pág.12)

Deportes: El mexicano más rápido del mundo (Pág. 28)

www.impactolatin.com

Del 10 al 16 de enero de 2013

A10 vol 423

GOBIERNO BUSCA MÁS CONTROL

¿ADIÓS A

LAS ARMAS?

(Pág. 13)

Del 10 al 16 de enero de 2013

Clima

A10 vol 423

THURSDAY 10 enero

friday 11 enero

saturday 12 enero

Máx. : 48 º Min. : 32 º

Máx. : 48 º Min. : 42 º

Máx. : 58 º Min. : 47 º

Mayormente soleado

Lluvia

Mayormente nublado

sunday 13 enero

monday 14 enero

tuesday 15 enero

wednesday 16 enero

Máx. : 60 º Min. : 46 º

Máx. : 59 º Min. : 41 º

Máx. : 59 º Min. : 36 º

Máx. : 42 º Min. : 31 º

Chubascos

Lluvia

Chubascos

REFLEXIÓN

El valor del dinero Por Alejandra Henriette

e inquieta descifrar el valor que las personas le otorgan al dinero. A través de la humanidad el dinero ha sido sinónimo de poder. Apreciación bastante lógica, ya que sabemos de manera empírica que los grandes grupos económicos detentan “monopolios” o “poderes fácticos” de la sociedad. Sin embargo mi inquietud va un poco más allá. En la actualidad el dinero permite el intercambio de bienes y servicios en una economía variante, hecho que ejecutamos de forma cotidiana y permanente. Muchas agrupaciones, sea sociales o religiosas, les han otorgado una carga negativa a las riquezas. Las respuestas a mi inquietud se distancian de una aprecia-

ción política, religiosa o económica. Cuando adquirimos riquezas y estas son progresivas en el tiempo, creando abundancia de dinero, siempre existirán detractores de aquellos logros económicos. Se comienza a ver como algo negativo y genera suspicacias por parte de quienes observan. Siento que en el mundo actual, en que ciertamente el dinero gobierna, y lamentablemente no existe un equilibrio en la distribución de las riquezas. Lo negativo está en cómo se genera y de qué forma se administra ese dinero. Si explotamos a los trabajadores, intentamos retener el dinero, sin dejar que circule, realizamos prácticas abusivas e injustas. Debemos tener conciencia de que aquellas situaciones no las genera directamente el dinero, sino quienes lo detentan.

El dinero es una energía manifestada en forma material, que sirve, nos guste o no, para manejarnos en la vida. Y el valor radicará en el modo que utilicemos su llegada. En sí, no tiene ni una connotación positiva ni una negativa, el dinero no piensa, somos nosotros quienes debemos pensar en cómo utilizarlo. Nos correspondemos saber que sólo somos administradores y no dueños de él. Dios no señala que los pobres llegaran a los cielos, refiriéndose a los faltos de dinero. Alude a los pobres de alma, a los pobres de corazón. Si la vida nos dio la dicha y la capacidad de reunir riquezas, seamos generosos, dejémosla circular, utilicémoslas en cosas provechosas. “El capital no es un mal en sí mismo, el mal radica en su mal uso”.

Oración

Gracias Padre porque a la luz de tu Espíritu comprendemos que él es la luz, la verdad y el buen pastor, que ha venido para que tengamos vida y la tengamos en abundancia. Amén.

Cita de impacto La razón no me ha enseñado nada. Todo lo que yo sé me ha sido dado por el corazón.

León Tolstoi (1828-1910) Escritor ruso.

FOTO DE LA SEMANA

Un directivo de una empresa de artículos blindados dispara una pistola 9 mm hacia una mochila infantil con una placa antibalas durante una demostración en la ciudad estadounidense de Taylorsville en el estado de Utah. Estados Unidos enfrenta otras consecuencias de la matanza reciente en una escuela primaria de la ciudad de Newtown en Connecticut. En varias partes del país se observa la compra de mochilas blindadas para sus hijos y un aumento en la adquisición de armas ante un posible endurecimiento en el control del armamento. En la imagen, Rick Brand, jefe operativo de la compañía Amendment II realiza los disparos en un sitio especial. (Foto AP/Rick Bowmer)

Ponemos nuestra energía en la comunidad. En PECO y Exelon Generation, nuestros empleados invierten miles de horas de voluntariado y contribuyen con más de $7 millones anuales para ayudar a nuestras comunidades a crecer y prosperar. Mediante relaciones con socios de la comunidad latina como Congreso, APM y ASPIRA, nosotros también promovemos acciones que impactan en la educación, el medio ambiente, el arte y la cultura y el enriquecimiento de la comunidad en nuestra región. Para obtener más información, ingrese a peco.com/community

www.peco.com

Del 10 al 16 de enero de 2013

A10 vol 423

Semana en Imágenes

Asambleista. De New Jersey Angel Fuentes entregó regalos a los niños hispanos de Camden, para el celebrar el Día de Reyes. (Foto: P. Vasquez) Universal. Companies recibió un aporte de $100,000 de la Fundación Wells Fargo, para desarrollo en dos vecindarios del sur de Filadelfia. En la foto, Denise McGregor Armbrister, de la Fundación, Rahim Islam, de Universal, el Alcalde Mike Nutter, y el Concejal Kenyatta Johnson. (Foto Martin Regusters, Leaping Lion)

Inauguraron. Recientemente el nuevo Consulado de Colombia para esta región, con sede en Newark, NJ. La Canciller Maria Angela Holguin, y el Cónsul Cristian Mauricio Rodriguea cortaron la cinta roja en la ceremonia.

Enid Colon. Directora de Latino Pageant entregó juguetes a los niños con motivo del dia de los Santos Reyes, el lunes 7 de enero en el Centro Recreacional “Ramonita Rivera” del 3201 norte de la calle 5 en Filadelfia (Foto P. Vasquez).

Salsa. Caliente se celebró le fin de semana en el Painted Bride Theatre, del centro de Filadelfia. El Combo Melaza, en la foto, participó. (Foto: L.S. Salas)

www.impactolatin.com

A10 vol 423

Del 10 al 16 de enero de 2013

Cultura ACTOR MANOLO CARDONA

“Cartel de los sapos” no exalta el narco E

n su adolescencia, el actor colombiano Manolo Cardona fue víctima indirecta del narcotráfico que azotaba su país en una época en que los grandes capos de la droga se “pavoneaban” al tiempo que atemorizaban a la sociedad. Ante esa experiencia, apostó por involucrarse como productor de la cinta “El cartel de los sapos”, que asegura no pone como héroes a los narcos y que era necesaria para evitar que nuevas generaciones padezcan la presencia de los carteles. “A los 14 o 15 años viví la otra parte de lo que estamos mostrando en la película. Como un adolescente más, cuando estaban estos personajes vivos, uno los veía en Cali de esa época, estaban por la calle sueltos, mostrando todos sus lujos, atemorizando la ciudad y desde el lado de la víctima, como muchos otros jóvenes, nos tocó pasar por un proceso muy difícil”, dijo Cardona el miércoles en una conferencia de prensa para promover la cinta en México, donde se estrena el viernes. Cardona, uno de los protagonistas del filme sobre la relación de 10 miembros del llamado cartel del Norte del Valle, considerado uno de los más peligrosos en Colombia, “fue una necesidad como documento histórico poder contar esto y que las futuras generaciones vieran una historia que no queremos repetir en Colombia”.

Por ello precisó que la cinta no exalta a los narcotraficantes. “En ningún momento tratamos de heroizar (enaltecer) a los personajes. Por el contrario sentimos que una de las moralejas que tiene la película es que la gente que está metida en este negocio termina muy mal”, aseguró el actor. Dirigida por el colombiano Carlos Moreno, “El cartel de los sapos” es una coproducción colombomexicana basada en la serie televisiva homónima que se transmitió durante dos temporadas. La teleserie se desarrolló a partir de un libro del mismo título escrito por el ex narcotraficante Andrés López López, quien participó como guionista de ambos proyectos. Cardona, quien dio vida a López López en la serie, vuelve interpretar a un capo, experiencia que le ayudó a tener una mejor comprensión de la problemática que abate a México y Colombia. Por ello, opinó que una posible solución sería la legalización de las drogas. “Sí debería haber una regulación de las drogas, deberíamos poder sentarnos en la mesa a hablar de legalización”, expresó el colombiano. El actor de “Rosario Tijeras” puntualizó que, a pesar de la libertad que el realizador les concedió para moldear sus personajes y la historia, evitó verter su postura en el filme. “No tiene nada que ver mi postura personal con lo que se trató de poner en la película.

El mismo guion y la misma historia fue desarrollando ese lineamiento. El actor agregó que “cada quien se dará cuenta del mensaje que dejará esta película a cada quién”. La cinta cuenta con las actuaciones de los mexicanos Kuno Becker, Adriana Barraza y Sandra Echeverría

y los colombianos Julián Arango y Diego Cadavid, entre otros. Se estrenó a fines de 2012 en Colombia, donde fue elegida por la Academia Colombiana de Artes y Ciencias Cinematográficas como su apuesta para la próxima entrega del Oscar, pero no quedó entre las finalistas.

Del 10 al 16 de enero de 2013

A10 vol 423

Opinión DEMOCRACY NOW!

Obama quiere mantener el “status quo” Por Amy Goodman

n medio del teatro montado por la Casa Blanca y el Congreso en torno a las llamadas negociaciones sobre el precipicio fiscal, el Presidente Obama promulgó una serie de leyes que renovaron algunos de los peores excesos de la época de Bush. Estas leyes, que han sido ampliamente excluidas de la cobertura mediática, consolidan aún más políticas detestables como la detención por tiempo indeterminado, las escuchas telefónicas sin órdenes judiciales y la permanencia de la prisión estadounidense en Bahía de Guantánamo. El acuerdo para evitar el precipicio fiscal de por sí aumenta la probabilidad de que el Presidente Obama pueda sabotear un recorte sin precedentes del inflado presupuesto del Pentágono. El ´feliz año’ no lo es tanto, después de todo. El domingo 30 de diciembre, la Secretaría de Prensa de la Casa Blanca emitió un escueto comunicado en el que informó: “El Presidente promulgó la ley H.R. 5949 o ‘Ley de Reautorización de Enmiendas a la ley FISA 2012’,

que amplía por cinco años el Título VII de la Ley de Vigilancia de Inteligencia Extranjera (FISA, por sus siglas en inglés)”. Así, los polémicos poderes de vigilancia del gobierno fueron renovados hasta finales de 2017. La Unión Estadounidense por las Libertades Civiles describió a la ley como “otra decepcionante votación del Senado a favor de controlar las comunicaciones de los estadounidenses”. Defensor de las causas progresistas en la Cámara de Representantes, Dennis Kucinich, legislador por Ohio, deberá abandonar su banca en el Congreso tras 16 años luego de que el distrito de Cleveland al que representa fuera eliminado debido a la reestructuración de los distritos impulsada por los republicanos después del censo de 2010. Días antes de su alejamiento del Congreso, le pregunté a Kucinich acerca de la reautori-

zación de la ley FISA. Kucinich afirmó: “Estamos ingresando al ‘mundo feliz’ [que describía Huxley en su libro], que implica no solo que el aparato del gobierno puede investigar

Publisher

Napoleón García

director@impactolatin.com

Editor Fernando Alcayaga

falcayaga@impactolatin.com

General Manager

Mauricio Hernández mh@impactolatin.com

Sales Manager

Beatriz García

bgarcia@impactolatin.com

Distribution Manager

Richard Furr

info@impactolatin.com

Diseño y Diagramación

Julissa Ivor Medina

Impacto

Es una publicación independiente. Los puntos de vista expresados por los articulistas y escritores no reflejan necesariamente los de la dirección de este medio. Nuestras páginas están protegidas por la ley de derechos reservados (Copyright), y cualquier reproducción parcial o total sin autorización está prohibida.

Continúa en la pág.27

BITÁCORA

Gutiérrez & Gutiérrez: la fórmula de 2013

Por Rafael Prieto Zartha P.O. Box 15358, Philadelphia, PA 19111 Main: 215-922-6407 info@impactolatin.com www.impactolatin.com

grandes bases de datos y extraer información para intentar identificar a las personas que pueden ser consideradas como amenazas al statu quo, sino que también tenemos aviones no tripulados, que

son cada vez más pequeños, que les darán a los gobiernos, a todo nivel, mayor capacidad de vigilar la conducta privada de las personas. Es una pesadilla. El proyecto de ley FISA es tan solo un ejemplo de cómo Estados Unidos ha adoptado un curso de acción que socava las expectativas no solo del derecho a la privacidad, sino también del derecho de no ser requisados o de que nuestros bienes no sean incautados. [Las medidas] para obtener información sobre las personas deberían estar sometidas a una orden judicial. No deben estar sujetas a la decisión de un agente del FBI (...). La promulgación de esta ley es algo negativo”. A esto se suma la pesadilla de la detención por tiempo indeterminado sin acusación ni juicio. Hace poco más de un año, el Presidente Obama promulgó la Ley de Autorización de Defensa Nacional para 2012, también conocida como la NDAA anual. Aquella versión de 2012 de la NDAA contenía una polémica disposición que les otorgaba a las fuerzas armadas de Estados Unidos amplios poderes para detener a personas por tiempo indeterminado, no solo a quienes hayan sido identificados como enemigos en el campo de batalla, sino también a cualquier persona que las fuerzas armadas consideraran que “brindó apoyo” al enemigo. Chris Hedges, un ex corresponsal en el extranjero del New York Times, que fue

ace casi un mes, el 12 de diciembre, Día de Nuestra Señora de Guadalupe, la Virgen de los Inmigrantes, tuve la oportunidad de dialogar separadamente con dos personajes que seguramente harán historia en 2013. Se anticipa que el dúo dos será protagonista del milagro que esperan 12 millones de indocumentados hispanos y la mayor parte de la comunidad latina. Ambos son los impulsores de la reforma migratoria integral en sus respectivos partidos, Luis Gutiérrez, el congresista demócrata de Illinois, y Carlos Gutiérrez, exsecretario federal de Comercio, de filiación republicana. El advenimiento del posible milagro de la legalización de los indocumentados operó en noviembre con la votación de 12 millones y medio de latinos, que transformaron la visión que se tenía en el país del poder político de los hispanos. En 2001, Luis, el congresista fue el primer legislador de la Cámara Baja que respaldó el Dream Act, el proyecto de ley para arreglar la situación migratoria de los estudiantes indocumentados, que había sido propuesta en el Senado por el demócrata Dick Durbin y el republicano Orrin Hatch. Desde entonces, Luis, de origen puertorriqueño, se convirtió en el paladín de los inmigrantes y de su legalización en el Capi-

tolio, una convicción que lo ha llevado hasta ser arrestado en las propias puertas de la Casa Blanca. Por su lado, Carlos, el exsecretario de Comercio, hizo parte del gabinete del presidente George W. Bush. Entre 2006 y 2007 fue un ‘‘embajador’’ del exmandatario en el Capitolio para lograr la reforma migratoria, que desafortunadamente murió en el Senado, el 28 de junio de2007. Todos recuerdan al exsecretario como el principal escudero del expresidente Bush para la legalización de los indocumentados y su fogosidad reciente en pro de la reforma migratoria, se dio tras la fallida aspiración a la presidencia del excandidato republicano Mitt Romney. Pese a haber asesorado al exgobernador de Massachusetts, en algunos aspectos de su campaña Juntos con Romney, el exsecretario, quedó convencido que el talón de Aquiles del excandidato republicano había sido su posición intolerante sobre inmigración y el lenguaje contra los indocumentados durante las primarias de su partido. Para él, el tono hostil antiinmigrante alienó el voto hispano, incluso el de los conservadores latinos. Tras la derrota, el exsecretario constituyó el Súper Comité de Acción Política: Republicanos por la Reforma Migratoria, que respaldará a los políticos que favorezcan la legalización de los indocumentados y un cambio integral en las leyes migratorias del país.

El congresista Gutiérrez calcula que cuenta con 175 votos demócratas de los 218 que se requieren para aprobar la reforma en la Cámara de Representantes. Así, que está buscando entre 45 y 50 congresistas republicanos que voten por la reforma integral. Esa tarea no es sencilla y se requiere la colaboración de todos, ejerciendo presión. Quienes hasta ahora, han sido exitosos en perseguir sus sueños y lograrlos han sido los soñadores que forzaron al gobierno, tras la toma de sedes de campaña demócratas, que les otorgaran la acción diferida, que suspendió sus deportaciones. Los muchachos han sido unos maestros en el manejo de las redes sociales y en las campañas masivas de envío de mensajes para impedir expulsiones y proteger a sus pares y a padres de familia. Se tiene que seguir su ejemplo y actuar con premura cuando se requiera efectuar el cabildeo virtual, con mensajes de texto o correos electrónicos. Las organizaciones pro inmigrantes ya se han estado preparando para desarrollar el cabildeo general, que culmine con la aprobación de la reforma. Pastores evangélicos han pedido que el proyecto se presente en los 92 días tras la posesión de Obama. Ojalá el propósito se cumpla con el concurso de la fórmula Gutiérrez & Gutiérrez por la reforma migratoria en 2013.

www.impactolatin.com

Del 10 al 16 de enero de 2013

A10 vol 423

Editorial

Control de Armas A parentemente algunas personas en este país creen que tener más gente armada es la solución a los acontecimientos violentos que han revivido el tema del control de armas de fuego. Algunos han sugerido que armemos a maestros en las aulas. El Alguacil de Maricopa, Joe Arpaio, planea una fuerza armada que sería desplegada para proteger las escuelas. La NRA y otros propietarios de armas de fuego alrededor del país han entrado al debate para quejarse que nueva legislación sería un ataque contra la segunda enmienda. Piers Morgan que dirige un programa de entrevistas en CNN, le dio a Alex Jones, un defensor vociferante de la posesión de armas una plataforma en su programa. Jones ilustra claramente una parte del debate. Cree que George W. Bush conspiró con otros ciudadanos para llevar a cabo los ataques al World Trade Center en 2001. El y sus millones de seguidores se opondrán a cualquier legislación que quite las armas más peligrosas—armas militares de asalto -- del mercado libre. Nosotros no sabemos cuántos individuos poseen armas en este país. El impacto económico del mercado de armas es más de 31 mil millones y los partidarios de la industria de armas alegan que crea miles de trabajos. Los defensores de leyes para controlar las armas dicen que los crímenes cometidos con armas de fuego este país cuestan más de 30 mil millones. La matanza reciente de 20 niños en una escuela en Newtown, Connecticut, ha llevado a una reunión en la Casa Blanca dirigida por el Vicepresidente Joe Biden. Los sobrevivientes y los parientes

de víctimas de violencia con armas de fuego así como defensores del control de armas, personas preocupadas por la segunda enmienda, vendedores de armas y otros participarán en varias reuniones. El presidente desea ver resultados al fin de enero. Es difícil creer que los fundadores de la nación podían imaginarse la situación actual cuando escribieron la constitución. Pero su intención siempre ha estado expuesta a diferentes interpretaciones. No importa cómo se opine, lo cierto es que nadie debe poseer la clase de armas que han sido utilizadas en acontecimientos trágicos recientes.

LA NOTA ECONÓMICA

Pronósticos

Por Isaac Cohen*

ste año, se ha vuelto más fácil pronosticar el desempeño de la economía estadounidense debido a un conjunto de decisiones anunciadas, el 12 de diciembre de 2012, al concluir la última reunión del Comité de Mercado Abierto de la Reserva Federal. Desde la Gran Recesión, el banco central ha mantenido las tasas de interés cercanas a cero y prometió mantenerlas a ese bajo nivel durante un período específico, hasta mediados de 2015. Las decisiones anunciadas el 12 de diciembre modifican esa promesa, declarando que las tasas de interés se mantendrán cercanas a cero hasta que dos indicadores alcancen un cierto nivel. Basándose en el mandato dual de alcanzar el máximo empleo con estabilidad de precios, la Reserva Federal ha prometido mantener la tasa de interés a ese nivel extraordinariamente bajo, cercana a cero, mientras que el desempleo permanezca por encima de 6,5 por ciento y la tasa de inflación proyectada por debajo de 2,5 por ciento. Por ende, estos

dos indicadores especifican de aquí en adelante la dirección de la política monetaria. Las proyecciones para 2013, divulgadas también al concluir la última reunión del Comité de Mercado Abierto, anticipan que la economía estadounidense crecerá este año dentro de un rango de 2,3 y 3,0 por ciento, con la inflación subyugada en un rango de 1,3 y 2,0 por ciento y el desempleo entre 7,4 y 7,7 por ciento. En otros términos, el banco central proyecta que en 2013 la economía continuará expandiéndose a un paso moderado, con elevado desempleo y baja inflación. Esta proyección supone que se evitarán recortes drásticos del gasto público federal, los cuales seguramente pondrían en peligro la modesta recuperación.

*Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio.

Gun Control A pparently some people in this country believe that having more people walking around with guns is the solution to the violent events that have revived the issue of gun control. Some have suggested that we arm teachers in the classroom. Joe Arpaio Maricopa Sheriff plans a controversial posse that would be deployed to protect schools. The NRA and other gun owners around the country have jumped into the debate to complain that any new legislation would be an attack on the second amendment. Talk-show host Piers Morgan, who airs a program on

CNN, gave Alex Jones, a vociferous defender of gun ownership a platform on his program. Jones clearly illustrates one side of the debate. He believes that George W. Bush conspired with other Americans to execute the World Trade Center attacks in 2001. He and his millions of followers will oppose any legislation that removes the most dangerous weapons—military style assault weapons-from the open market. We don’t know how many guns are owned by individuals in this country. The economic impact of the gun market is over 31 billion and supporters of the weapons industry claim that it creates thousands of jobs. Proponents of gun laws argue that the crimes committed with guns cost this country more than 30 billion. The recent killing of 20 school children in Newtown, Connecticut has led to a meeting at the White House with Vice President Joe Biden presiding. Survivors and relatives of gun violence victims as well as gun control proponents, second amendment supporters, weapon sellers and other will take part in several meetings. The president wants results by the end of January. It is hard to believe that the founding fathers could envision the present situation when they wrote the constitution. But their intent has always been open to interpretation. No matter how one sees it, the fact is that nobody should own the kind of weapons that have been used in recent tragic events.

Forecasts

By Isaac Cohen*

his year, forecasting US economic performance has been made easier because of a set of decisions announced, on December 12, 2012, at the conclusion of the last meeting of the Open Market Committee of the Federal Reserve. Since the Great Recession the central bank has kept interest rates near zero and it pledged to keep them there during a specified time period, until mid-2015. The decisions announced on December 12 modify the pledge, stating that interest rates will be kept near zero until two quantitative indicators reach a certain level. Based on the dual mandate of seeking maximum employment with price stability, the Federal Reserve pledged that such exceptionally low interest rates, close to zero, will be maintained as long as unemployment remains above 6.5 percent and projected inflation to remain under 2.5 percent. Therefore, these two in-

dicators specify henceforward the direction of monetary policy. The projections for 2013, also released at the conclusion of the last Open Market Committee meeting, expect the US economy will grow within the range of 2.3 and 3.0 percent, with inflation remaining subdued in the range of 1.3 to 2 percent and unemployment between 7.4 and 7.7 percent. In other terms, the central bank projects that in 2013 the economy will continue expanding at a moderate pace, with elevated unemployment and low inflation. This projection assumes the avoidance of drastic cuts in federal public spending, which would certainly endanger the modest recovery. *International analyst and consultant. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio. Former Director, UNECLAC Washington Office.

Del 10 al 16 de enero de 2013

A10 vol 423

Región

Interrogan a jugador de Nets POLICÍA DE FILADELFIA

ndray Blatche, alero de los Nets de Brooklyn, fue interrogado por la policía de Filadelfia, pero no acusado, como parte de una investigación sobre una agresión sexual ocurrida en un hotel de lujo de la ciudad. Charles Ramsey, el comisionado de Policía de Filadelfia, dijo que Blatche estuvo entre los testigos interrogados por la policía el martes. Ramsey señaló a reporteros que hallazgos preliminares de la investigación muestran que Blatche no estuvo involucrado. El oficial Jillian Russell que la posible agresión supuestamente ocurrió aproximadamente a las 3:30 de la madrugada del martes en una habitación del Hotel Four Seasons. Los Nets están en Filadelfia para jugar contra los 76ers. Se esperaba que Blatche participe. “Él va a jugar”, dijo el entrenador de los Nets P. J. Carlesimo. “Ha estado jugando bien y

je y posteriormente escribió: “Preparándome para el juego”. La policía dijo al canal de televisión WCAU-TV que una mujer de 21 años fue llevada del hotel a un hospital local.

EL DOMINGO 27 DE ENERO

Andray Blatche, alero de los Nets de Brooklyn, sale del Hotel Four Seasons en Filadelfia.

espero que juegue bien hoy”, agregó. El gerente general Billy King indicó que el equipo no se referirá más al respecto. El martes, Blat-

che escribió en Twitter sobre el incidente. “Estoy bien y no hice nada; sólo estuve en el área cuando ocurrió”, tuiteó Blatche. Más tarde retiró el mensa-

PENSILVANIA

¿Quiere hacerse ciudadano?

IAS Pennsylvania ha sido nombrado recipiente de una beca de parte del Programa de Ciudadanía e Integración de los Servicios de Inmigración y Ciudadanía de los Estados Unidos (USCIS) para apoyar a nuevos ciudadanos en el proceso de la naturalización. Una nueva iniciativa, la Red de Acción de Ciudadanía en Filadelfia (conocida por sus siglas en inglés, P-CAN) ofrecerá sesiones informativas, clases de la ciudadanía, y asistencia legal para los aplicantes de la ciudadanía. Clases y seminarios se llevarán a cabo en comunidades donde hay una gran concentración de inmigrantes, incluyendo el Noreste de Filadelfia, el Norte de Filadelfia/Olney, el sur de Filadelfia y en el Centro. La naturalización no solo permite que nuevos ciudadanos estadounidenses voten u obtengan puestos gobernantes, estudios también muestran que personas naturalizadas suelen tener aumentos en oportunidades económicas y éxito. Según Judith Bernstein-Baker, Esq., Directora Ejecutiva de HIAS Pennsylvania, la iniciativa basada en la comunidad multiétnica e interreligioso P-CAN podrá resaltar a Filadelfia como una “ciudad de la ciudadanía” que promueve la ciudadanía e integración. “Planeamos involucrarnos con toda la comunidad – abogados que trabajan sin pago, tutores voluntarios, oficiales de la ciudad y la comunidad, y líderes de fe en este esfuerzo de dos años.” Pensilvania ocupa el undécimo lugar en la nación con residentes permanentes legales que son elegibles para la ciudadanía. La colaboración de P-CAN es la única iniciativa en el estado que recibe financiamiento bajo el programa federal titulado “2012 Citizenship Grant Program.” La próxima sesión informativa para matricularse en el programa será en “Esperanza College,” ubicado en el 4261 North 5th Street, Filadelfia, PA 19140 el 24 de enero de 2013 a las 6:00 de la tarde. Para más información, llame a HIAS Pennsylvania al (215) 832-0900 o a Esperanza al (215) 3240746.

Viene Consulado Dominicano Móvil

l Consulado General de la República Dominicana, realizara su primer operativo del 2013 en Filadelfia el domingo 27 de enero. Los consulados móviles son realizados en procura de resolver las dificultades que enfrentan los ciudadanos dominicanos residentes en esta área para tramitar los documentos y diferentes servicios que ofrece la sede consular. Este operativo es el primero que se realizara después de que el presidente Danilo Medina nombrara a Ronny Martínez como cónsul en la ciudad de New York y le instruyera hacer todo lo posible para servir a su comunidad. El operativo consular será realizado en el centro comunitario de la Iglesia Visitación, localizado en el 300 este de la calle Lehigh, (en la esquina de Lehigh y Kensinton), de 10.00 AM a 4.00 PM, según informo el encargado de esos operativo Honoris Ferrera, encargado de los operativo consulares en esta área. Los consulados móviles buscan llenar las necesidades de la comunidad dominicana en ciudades aledañas a Nueva York, debido a la clausura de oficinas satélites y Consulados que operaron en algunos de esos lugares, como es el caso de esta ciudad. Para más información pueden comunicarse con Honoris Ferrera al (267)296-2918, o en New York al (212) 768-2480.

www.impactolatin.com

A10 vol 423

Del 10 al 16 de enero de 2013

Región POLICIAL

La Cosa Nostra de Filadelfia enfrenta la corte

no de los casos más bullados en contra del crimen organizado de Filadelfia ha tenido un giro inesperado al ser puesto a disposición del jurado una gran cantidad de videos y escuchas telefónicas efectuadas por el FBI. El material está compuesto por videos que grabaron a los mafiosos en diversas actividades ilícitas y que responden a las apuestas, el juego y la extorsión que han venido realizando por décadas en la región. Los fiscales identificaron a los acusados como Joseph “Uncle Joe” Ligambi de 73 años, el subjefe Joseph “Moussie” Massimino y el sobrino de Ligambi, George Joseph Ligambi, más conocido como “Uncle Joe”. Borgesi. Los cargos incluyen latroci- cumpliendo sentencia por otros nas de póker ilegales en bares, nio, extorsión, apuestas ilegales, crímenes. cafeterías, abastos y otros estausura, y corromper y sobornar Según las investigaciones, blecimientos comerciales en Fitestigos. Del grupo de deteni- que llevan más de 12 años, los ladelfia y sus suburbios. dos, dos ya estaban en prisión, sospechosos colocaron máquiSin son hallados culpables,

los acusados enfrentan una pena máxima de 20 años de cárcel y multas de $250.000 dólares. No hay asesinatos o presuntos tiroteos, pero los acusados podrían pasar años en prisión si son declarado culpables de conspiración en el crimen organizado. Los abogados defensores dicen que los cargos que enfrentan sus clientes son totalmente falsos y que el FBI a exagerados los cargos. Mientras acusaron a quienes delataron a los mafiosos de estar jugando con el FBI. La Familia criminal Scarfo, también conocida como la Familia criminal de Philadelphia o la Familia criminal de Bruno es una organización criminal mafiosa italiana localizada actualmente en el sur de Filadelfia. Es una de las más poderosas familias de la Cosa Nostra después de las cinco fa-

milias de Nueva York y la mafia de Chicago. La familia Scarfo controla y tiene influencia en otras ciudades cercanas fuera de Filadelfia, incluyendo Atlantic City, Trenton,Camden, zonas del sur de Jersey, Delaware, Baltimore y Newark. Durante los años se ha plagado de luchas internas por el poder, incluyendo las guerras infames de la mafia Philly de los años 80 y 90. La familia Scarfo tiene alrededor de 55 miembros y 250 asociados. El grupo se cree que ha experimentado poco crecimiento en el número de miembros desde su creación. La mayoría de sus miembros y asociados viven y operan en el sur de Filadelfia, y en el “Down Neck” de Newark. Además, hay unos pocos miembros en Trenton, así como en algunas zonas del sur de Nueva Jersey. Se cree que el grupo conduce un pequeño negocio y una cuota de sus ganancias en Delaware y algunas operaciones de juego secreto en Nueva York. Otra importante fuente de ingresos para la organización ha sido extorsionando a algunos operativos en los juegos de los casinos, traficantes de drogas y otros empresarios ilegales que operan principalmente en el sur y el noreste de Filadelfia. Por regla general, no tratan de cobrar a personas que creen que pueden ser una amenaza, ni tampoco con las bandas de afroamericanos, asiáticos y de hispanos.

Del 10 al 16 de enero de 2013

A10 vol 423

Región TERTULIA

Brasil llega a Raíces Culturales E

ste 25 de enero, 2013, Raíces Culturales Latinoamericanas (Raíces) presenta su primera tertulia de 2013 acerca de la rica cultura de Brasil. Filadelfia tiene una comunidad brasileña en crecimiento en el sector nordeste de la ciudad. Raíces hablará sobre esta comunidad y explorará la cultura vibrante de Brasil en este evento, en colaboración con la compañía Brazil Productions. Los ritmos palpitantes, los bailes suaves, y los trajes brillantes de la samba son conocidos por todo el mundo como una parte de la identidad cultural de Brasil. Fatima Peters, Fundadora y Dueña de Brazil Productions, hará una presentación sobre la samba en la Tertulia. Después de la presentación de Fátima Peters, los asistentes gozarán de una presentación interactiva del baile samba por Brazil Productions y Fuego Dance Company. Dirigido por Hector Serrano, Fuego Dance Company es la mayor compañía de salsa en el ciudad de Filadelfa. Por favor, tenga en cuenta que la mayoría del programa se desarrolla en ingles, sin embargo habrá gente disponible para traducir algunas partes en español y portugués.

ción, se permite una discusión abierta al público, el micrófono está abierto a cualquier persona o grupo a quién le gustaría compartir sus talentos en la música, la poesía, la danza, etc. Raíces se refiere a este encuentro cultural, en un ambiente de café, como “un refugio del alma”. Raíces Culturales Latinoamericanas es una organización sin fines de lucro con el fin de apoyar, promover, y crecer la conciencia pública de la riqueza, belleza y diversidad de las culturas latinoamericanas y sus raíces a través de las artes escénicas y plásticas, y programas educativos y dinámicos. Raíces es financiada en parte por Pennsylvania Council on the Arts, William Penn Foundation, Hispanics In Philanthropy, Philadelphia Cultural Fund, The Pew Center for Arts and Heritage y Dance Advance, y donaciones individuales.

El último viernes del mes, Raíces presenta su programa celebrado y bien conocido, la Tertulia. Este evento- generalmente sólo para adultos- presenta conferencias y debates sobre variados temas culturales. Durante cada tertulia, después de que el grupo invitado haga su presenta-

TRADICIONES EN NJ

Los Reyes Magos en Camden Por Polon Vasquez

l Asambleísta Estatal por el Distrito 4 de Camden, NJ, Ángel Fuentes entregó juguetes a decenas de niños necesitados en la celebración de la quinta fiesta de los Reyes Mago efectuada la noche del domingo 6 de enero. La Quinta Celebración y Concierto de Parranda con motivo El Asambleísta de New Jersey Ángel Fuentes dirigió la tradicional entrega de del día de los Santos juguetes a niños hispanos en Camden, por el Día de Reyes. Reyes organizada por Ángel Fuentes y su “Con la presentación de la música y equipo de trabajo se desarrolló en el ex- bailes folklóricos de Puerto Rico, estamos clusivo teatro Walt Whitman Arts Center reviviendo y apreciando nuestras tradiubicado en el 101 de la calle Cooper de la ciones culturales y transmitiéndosela a ciudad de Camden donde asistieron per- las nuevas generaciones”, dijo Fuentes. sonalidades debidamente invitados por La fiesta que se inició a las 7:30 y fiel legislador. nalizo a las 10:00 de la noche, fue ameLos niños que recibieron juguetes nizada por los artistas, Alcides Ríos y los pertenecen al Distrito 4 que representa Típicos, el cantante de salsa, Héctor MaÁngel Fuentes ante la Asamblea Estatal nuel, la Pianista Miriam Suzzette Ortiz, de Nueva Jersey. Los menores asistieron Rene Ginett y el grupo de baile folklórial teatro acompañados de sus respectivos co “Tremendos Dancers” que dirige Luis padres quienes también escucharon un Alexis Rodríguez. concierto de música típica puertorriqueEntre los asistentes a la Quinta ceña alusiva a la tradicional celebración de lebración del día de los Santos Reyes se los Santos Reyes. encontraban los líderes comunitarios Los tres Reyes Mago, Gaspar, Mel- Andrés Camacho, Juan González, José chor y Baltazar se encargaron de sumi- Brito y Vitin Rivera. nistrar los juguetes a más de 100 niños También asistieron Cesar Tavera, presentes en la ya tradicional fiesta. Presidente del Desfile y Festival DomiÁngel Fuentes dio la bienvenida a las nicano de Filadelfia y Vicepresidente del personas invitadas y dijo que para él era teatro Walt Whitman arts Center y su un grato honor compartir un momento Presidente, Phil Freeman. La Locutora de alegría con el pueblo que lo eligió al Marilyn Rodriguez fue la Maestra de cecargo. remonia.

www.impactolatin.com

A10 vol 423

Del 10 al 16 de enero de 2013

Región PENSILVANIA > TOM CORBETT

Revisarán uso de terrenos públicos para ferias de armas

Las ferias de armas son una tradición en todo el país.

arias ferias de armas que iban a realizarse en Estados Unidos —incluso una a apenas una hora de camino de Newton, Connecticut, donde un hombre armado mató a 20 niños y 6 maestras en una escuela primaria el 14 de diciembre— han sido canceladas. Una feria en White Plains, en el estado de Nueva York, que había vuelto a realizarse hace unos cuantos años después de haber sido suspendida a causa de la matanza en la secundaria de Columbine, Colorado, fue cancelada porque los organizadores decidieron que era incorrecto organizarla ahora. Los defensores del uso de armas de fuego no se han retractado de su insistencia sobre el derecho del estadounidense común de adquirir y portar armas, pero el alto nivel de sensibilidad y el nerviosismo reinante en las comunidades norteamericanas tras la matanza de Newtown ha provocado más cuidado en la exhibición de cierto tipo de armas en las ferias. Los organizadores y auspiciadores de esas ferias han preferido cancelar estas exposiciones, que atraen a muchas personas. El vendedor de armas Joel Koehler, de Pensilvania, dijo que unos cuantos vendedores se han retirado de una feria este fin de semana en los Montañas Póconos, pero sólo “porque no tienen nada qué vender. “Se les han acabado los inventarios”, agregó. “La venta de armas se ha intensificado. Se ha disparado de una manera increíble”, destacó. Koehler dijo que no había sentido presión alguna para cancelar sus ferias en Pensilvania. “Las ferias continúan”, afirmó. “Nadie nos ha dicho que no debamos tenerlas”, ratificó. El gobernador de Pensilvania, Tom Corbett, dijo que tomaría en cuenta la sugerencia de un radioescucha que llamó a un programa de comentarios, de que debería prohibirse la realización de ferias de armas en terrenos de propiedad pública, como el Complejo de Ferias Agrícolas de Pensilvania, en Harrisburg, pero a su vez, hizo notar que el complejo está abierto para todo tipo de negocios. Mientras las autoridades gubernamentales miran con más rigor a las ferias de armas, los organizadores persisten en decir que manejan negocios legales y seguros. Actualmente no existe un banco de datos central que informe cómo fueron obtenidas las armas que al final fueron utilizadas en delitos. La Campaña Brady, que recomienda leyes más estrictas sobre la venta de armas a nivel estatal y federal, presiona desde hace mucho para que se ponga fin a la denominada “excepción para las ferias de armas” que obligaría a una verificación de antecedentes de compradores en esos eventos. Señala que las tres armas usadas en la masacre de Columbine fueron compradas por alguien en una feria donde no se le verificó su información personal. Diecisiete estados obligan a una verificación intensa de antecedentes, según la campaña. A raíz de la matanza de Newtown, emergió un envalentonado grupo de personas como Susan Steer, de Saratoga Springs, de 46 años y madre de tres hijos, quien inició una campaña para reunir firmas en pos de cancelar la feria de armas local. Steer manifestó que continuará presionando para que se prohíban las ferias de armas en lugares financiados con dinero de los contribuyentes. “Para muchos de nosotros”, destacó la señora, “la masacre de Sandy Hook ha sido el factor decisivo para tomar algún tipo de acción”.

HAY UNA MANERA MEJOR Usted no debería ir a los extremos para tener un buen estado físico. Es por eso que nuestros planes de CHIP y Medicaid ofrecen: • Membresías en la Y y en Centro de Actividad Física. • Clases de Weight Watchers®

Un valor de hasta $1,100 por año.

1-800-553-0784 www.healthpart.com

HP-KP BDay Girl Ad 6.5x10_SP.indd 1

1-888-888-1211 2012/12/24 13:26:27

Del 10 al 16 de enero de 2013

A10 vol 423

Nación CAMBIOS DE GABINETE

Hilda Solís renuncia, Holder se queda

a secretaria del Trabajo de Estados Unidos, Hilda Solís, renunció a su cargo el miércoles, al afirmar que regresará a su nativa California, donde se prevé que se postulará a un escaño en la Junta de Supervisores del Condado de Los Angeles. En un mensaje a sus colegas, Solís dijo que había tomado la decisión después de abordar el asunto con su familia y amigos cercanos. Una de las hispanas de más rango en el gobierno del presidente Barack Obama, Solís se ha ganado el elogio de los sindicatos por su enérgica aplicación de las leyes sobre salarios y horarios, además de las regulaciones de seguridad en el centro de trabajo, pero los grupos empresariales la han criticado por no tener una actitud más conciliatoria. “Dejar el departamento es una de las decisiones más difíciles que pueda haber tomado alguna vez, porque me tomado nuestra misión a corazón”, destacó Solís.

La secretaria de Trabajo Hilda Solís escucha al presidente Barack Obama

“Por ser la hija de padres que trabajaron en fábricas, pagaron su cuotas sindicales y lograron su objetivo de llegar a formar parte de la clase media y como la primera latina en dirigir una importante agencia federal, ha sido un increíble honor, servir”, agregó. El presidente Obama elogió a Solís llamándola “una incansable defensora de las familias trabajadoras”.

“En los últimos cuatro años, la secretaría Solís ha sido un miembro crucial de mi equipo económico mientras hemos trabajado para recuperarnos del peor revés económico que hemos sufrido desde la Gran Depresión y fortalecer la economía para la clase media”, destacó Obama en una declaración. Solís destacó que se siente orgullosa que más de 1,7 millones de personas han completado programas de entrenamiento laboral financiados por el gobierno federal bajo su ejercicio. Su agencia supervisó el gasto de unos 67.000 millones de dólares en prestaciones por seguro de desempleo, entrenamiento laboral y programas de colocación de empleos y de protección laboral bajo el paquete de estímulo económico de Obama. Por otra parte, un funcionario de la Casa Blanca dijo el miércoles que el secretario de Justicia, Eric Holder, la secretaria de Salud y Servicios Humanos, Kathleen Sebelius, y el secretario de Asuntos de Veteranos de Guerra, Eric Shinseki, se quedarán en el gabinete que Obama anunciará próximamente para su segundo mandato de cuatro años. Holder y Sebelius han sido objeto de frecuentes ataques de los rivales republicanos en el Congreso. El secretario de Justicia ha sido criticado por el manejo de gobierno de la operación “Rápido y Furioso, una investigación de manejo de armas que quedó fuera de control. Sebelius está a cargo de aplicar la ley de la reforma de salud, que los republicanos no lograron repeler. El funcionario habló bajo condición de no ser identificado para hablar de los próximos anuncios en el equipo del presidente. Obama ha recibido algunas críticas de que sus designaciones iniciales para el Departamento de Estado y el Departamento de Defensa no reflejan la diversidad de Estados Unidos.

POR SEGUNDO MANDATO

Gobierno busca reestructurase S

Exp. 2/23/2013

e espera que el presidente Barack Obama nombre al secretario general de la Casa Blanca, Jack Lew, para encabezar el Departamento del Tesoro, mientras el gobierno se moviliza para ocupar las vacantes más importantes del gabinete para el segundo mandato de Obama. Funcionarios de la presidencia no confirmaron si ya se tomó una decisión final, pero funcionarios cercanos no pusieron en duda que Lew será la elección por consenso. Lew aportaría al Departamento del Tesoro un amplio rango de experiencias, tanto en el sector público como en el privado. Pasó mucho tiempo de su carrera dominando la mecánica del presupuesto federal, incluso dos periodos al frente de la Oficina de Administración y Presupuesto de la presidencia, uno con Obama y otro con el ex presidente Bill Clinton. Este antecedente podría dar forma a la estrategia del gobierno de Obama en sus próximas negociaciones con los le-

gisladores republicanos sobre el límite máximo del endeudamiento soberano. Se espera que los republicanos exijan más recortes al gasto a cambio de elevar el nivel de deuda. Se espera que el límite de endeudamiento se supere en algún momento de febrero. Obama comenzará su segundo mandato con nuevos secretarios de Estado, Defensa y Tesoro. Para reemplazar a Hillary Rodham Clinton eligió al senador John Kerry; y al ex senador republicano Chuck Hagel para sustituir a Leon Panetta en el Pentágono. También propuso a John Brennan como nuevo director de la CIA. Si es confirmado por el Senado, Lew reemplazará a Timothy Geithner, quien planea dejar el cargo para cuando Obama asuma su segundo gobierno de cuatro años el 21 de enero. Se espera que su nominación se confirme fácilmente en la cámara alta, donde los demócratas son mayoría.

www.impactolatin.com

A10 vol 423

Del 10 al 16 de enero de 2013

Nación CONTROL DE ARMAS

Obama decidido a tomar medidas drásticas E

l vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, escuchó en persona los relatos de violencia armada de parte de representantes de grupos de víctimas y organizaciones que promueven el control de armas, testimonios que le servirán para elaborar una respuesta al tiroteo fatal en una escuela primaria en Connecticut el mes pasado. Biden prometió que el gobierno del presidente Barack Obama tomará medidas. “Quiero dejar en claro que no nos vamos a quedar atrapados en la noción (de que) si no podemos hacerlo todo no vamos a hacer nada”, dijo Biden. “Es de importancia crítica (que) actuemos”, agregó. El vicepresidente dijo a reporteros que la muerte de 20 niños de seis y siete años a manos de un hombre armado con un fusil de alto poder comprado legalmente agobió la conciencia de la nación “de una manera como nunca había visto en mi trayectoria”. Obama está “decidido a tomar medidas” sobre incidentes violentos con armas de fuego, dijo Biden al dar inicio una serie de encuentros en la Casa Blanca en busca de nuevas políticas, de cara al plazo que vence este mes para enviar propuestas al Congreso. En tanto, emergía un debate potencialmente ríspido sobre cómo debe entenderse esa seguridad. Por su parte, grupos conservadores anunciaron que planean realizar un “Día de Aprecio por las Armas de Fuego” en la misma fecha en la que Obama prestará juramento para su segundo mandato, un hecho que puso de relieve la controversia sobre el tema en Estados Unidos. En Nueva York, el estado con algunas de las leyes más estrictas del país sobre el tema, el gobernador estaba por proponer el miércoles que se prohíban todas las armas de asalto y las cartucheras de gran capacidad. El extrovertido gobernador republicano del vecino estado de Nueva Jersey, Chris Christie, dijo que deben tomarse también medidas para mejorar la atención psicológica a los estadounidenses, atender a los farmacodependientes e investigar el impacto de los videojuegos violentos sobre la población. Gabrielle Giffords, la ex congresista baleada en la cabeza hace dos años en un tiroteo, está formando un comité de acción política que funja como contrapeso al cabildeo conservador. Busca

res del derecho a portar armas está organizando una jornada que las promueve. En el “Día de Aprecio por las Armas”, la gente visitaría armerías, campos de tiro y exposiciones. Se insta a los participantes a llevar banderas estadounidenses y carteles que exijan al gobierno: “Quita las manos de mis armas”. Obama quiere que Biden le plantee propuestas para el control de las armas a finales de mes. El paquete podría incluir proyectos legislativos y disposiciones ejecutivas. “Está consciente de la necesidad de actuar”, dijo el vocero de la Casa Blanca, Jay Carney. Pero mientras comenzaba a aminorar el impacto por el ataque en Connecticut, que mató a 20 estudiantes de 6 y 7 años, algunos defensores de la portación de armas de fuego, incluida la NRA, están luchando ya contra la posibilidad de que se endurezcan las restricciones. Grupos conservadores están lanzando las iniciativas en favor de las armas y el principal republicano en el Senado ha advertido que terminará el primer trimestre antes de que el Congreso comience a sopesar cualquier iniciativa sobre el tema.

El vicepresidente Joe Biden (segundo desde la derecha) y el secretario de Justicia Eric Holder (a su izquierda) durante una reunión con grupos de víctimas de la violencia por armas de fuego.

también impulsar campañas que involucren a los dueños de armas, luego que trascendió que ella misma tenía una. Algunos estados analizaban ideas muy diversas, desde verificar instantáneamente los antecedentes de personas que compren municiones hasta una propuesta en Utah para que haya

un arma en cada vivienda. Obama espera anunciar los siguientes pasos de su gobierno para reducir la violencia que involucra armas de fuego poco después del 21 de enero, cuando rendirá juramento para su segundo periodo. Ese mismo fin de semana, una coalición de grupos conservadores y defenso-

La foto muestra un montón de armas de fuego entregadas en un cuartel policial en Tucson, Arizona, durante una campaña de “despistolización” organizada por las autoridades locales.

“Somos un pueblo que le gusta la violencia” CINEASTA MICHAEL MOORE

a pasado más de una década desde que Michael Moore estrenó su documental “Bowling for Columbine”, a favor del control de armas en Estados Unidos, y el director dijo que le entristece que Estados Unidos no haya tomado las medidas suficientes para evitar la violencia en las escuelas. “Nunca pensé que tendría, una década después, que estar aquí y decir que una película mía no sirvió para nada. Eso me rompe el corazón a nivel personal”, dijo Moore noche en la alfrombra roja de los Premios del Consejo Nacional de Críticos de Cine. Su documental de 2002 ga-

nador del Oscar, se basó en la matanza de la secundaria de Columbine, Colorado, de 1999. Moore dijo que no tiene interés en hacer una película sobre los tiroteos del mes pasado en la primaria Sandy Hook en Newtown, Connecticut, en la cual murieron 20 niños y seis adultos. “Hice la película que quería hacer con ‘Bowling for Columbine’. Cada palabra que dije sigue siendo cierta, lo cual es lo más triste”, agregó. “La solución a corto plazo es que tenemos que prohibir las armas de asalto, prohibir las armas semiautomáticas, prohibir los cargadores de más de 10 ba-

las. Eso es todo. Eso debería ser lo mínimo con lo que debemos comenzar”, dijo. “Deberíamos pedir permisos para todos los que tengan un arma. Si debo tener una licencia para mi perro, si debo tener una licencia para mi auto, si me cortas el pelo debes tener una licencia... ¿por qué no pedimos licencias para tener un arma de fuego?”, añadió. El cineasta agregó que el asunto de la violencia en Estados Unidos es mucho más profundo que las leyes de control de armas. “Somos un pueblo violento”, dijo Moore. “Los estadounidenses creemos que está bien matar gente, creemos que está bien in-

vadir un país que no tuvo nada que ver con el 11 de septiembre. Creemos que está bien invadir un país en el que creemos que está Osama Bin Laden, y resulta que está en otro país. Así que simplemente matamos gente ahí. Y tenemos la pena de muerte, la aprobamos. No estamos hablando de locos. Estamos hablando de nuestro gobierno que está creado con gente del pueblo y para el pueblo y dice que está bien matar gente. Así que ¿por qué nos sorprende cuando alguien trastornado que vive en la misma sociedad dice ‘Siento que quiero matar a alguien hoy’? Creo que debemos explorarnos nosotros mismos”.

Del 10 al 16 de enero de 2013

A10 vol 423

NIÑERAS EXTRANJERAS

Nación

Mujeres hispanas llenas de amor L

Una pasajera herida del transbordador Seastreak Wall Street es trasladada a una ambulancia.

NUEVA YORK

Accidente de ferry deja 57 heridos

or los menos 57 personas resultaron heridas, dos de ellas de manera crítica, cuando un transbordador chocó contra el atracadero del distrito financiero de la ciudad de Nueva York a la hora pico de la mañana, informaron las autoridades. Una esquina del ferry se hizo añicos, y los pasajeros cayeron unos sobre otros, gritando y llorando, de acuerdo con testigos. Un pasajero informó que un empleado del barco mencionó antes del accidente un problema reciente con la maniobrabilidad del navío. Los pasajeros a bordo del Seastreak Wall Street dijeron que decenas de personas que se

preparaban a descender fueron arrojadas a la cubierta por el impacto. “No íbamos acercando al muelle. El barco golpeó el muelle. Simplemente caímos unos encima de otros. Yo fui lanzada encima de los demás; la gente estaba histérica”, dijo Ellen Foran. Los bomberos tardaron más de una hora en sacar a las personas en camillas. De los 11 pasajeros con lesiones graves, el más afectado tenía heridas en la cabeza tras caer por las escaleras. Más de 340 pasajeros y tripulantes iban a bordo del transbordador que provenía de Nueva Jersey, uno de muchos que llegan a la isla de Manhattan.

a decisión de hacer que su numerosa prole estudiase en la casa ya era un desafío enorme para Jeffrey y Jennifer DenBleyker, de South Jordan, sobre todo cuando los chiquitos tenían uno o dos años. Y dado que dos de sus hijas eran de Guatemala, y que la familia está tratando de adoptar otra niña de ese país, los DenBleyker querían que la educación de sus hijas incluyese un contacto con el español y con la cultura hispana. Con la ayuda de la empresa Go Au Pair de Murray, Blanca Mercedes Eguizábal Alvarez Blanca Eguizábal atiende a los hijos de Jeffrey y Jennifer DenBleyker, quienes la contrataron como llegó al rescate de los niñera para que le permita mejorar su español a dos de sus hijos que son adoptados, oriundos de Guatemala. El trabajo como niñera interna le abrió las puertas de EEUU a Equizábal, una salvadoreña DenBleyker. La salvadoreña de 23 de 23 años. años se instaló en la casa de los DenBleyker en diciembre guien que ayude en la educación al mes, las reúne para que hagan del 2011 y hace poco renovó su de sus hijos y que esté dispuesto actividades y paga por su seguro compromiso para quedarse un a vivir con las familias que los médico. El Departamento de Essegundo año. contratan, expresó la directora tado exige a las familias pagar a “Nos gusta la forma en que de la agencia, Tanna Wilson. las niñeras 196,75 dólares al mes, se incorporó a nuestro hogar”, “Muchas familias tienen sus acotó. declaró Jeffrey, un ingeniero ci- dudas porque viven con uno. La participación en el progravil que trabaja con CH2M Hill, Pero cuando lo ensayan, le toma superó todas las expectativas al diario The Salt Lake Tribune man el gusto”, indicó Wilson, de Eguizábal. (http://bit.ly/UoJh9Q). “Blanca quien dijo que Go Au Pair era “Vivir con una familia es es bastante mayor que nuestros una de 13 agencias certificadas importante para mí”, comentó. hijos y mi esposa y yo la vemos por el Departamento de Estado “No es lo mismo que vivir sola. como una hermana mayor. El para traer adultos jóvenes al país Sentí la calidez” del hogar de los vínculo que desarrolló con nues- en el marco de intercambios cul- DenBleyker, a quienes describió tros hijos nos sorprendió grata- turales y para cuidar niños. como grandes anfitriones. mente”. La agencia trabaja con candi“Adoro a los chicos y ellos me Su esposa Jennifer, quien datos de 50 países --mayormente quieren a mí”, manifestó. “Y los está a cargo de la mayor parte de China, Alemania y Sudáfrica-- y padres son fantásticos”. la instrucción y de llevar a las ni- les ayuda a conseguir visas de La experiencia fue más que ñas a distintos programas, agre- trabajo. un trabajo de niñera, afirmó la gó. “Traer a alguien que hable Go Au Pair investiga los ante- salvadoreña, quien espera estuespañol y pueda enseñárselo (a cedentes de aspirantes a trabajar diar ingeniería civil. las niñas) me alivió la carga. Me de niñeras y de las familias que “Este es mi primer trabajo, hizo sentir que podía ocuparme las reciben. Cuando se establece pero ahora creo que puedo hacer de las más chiquitas, pero que no un contacto entre niñera y fa- otras cosas”, expresó. “Los chicos me tomaban todo el día”. milia, la agencia da a la niñera son una responsabilidad enorme Los DenBleyker son una de cursos sobre desarrollo infantil, y he aprendido a lidiar con munumerosas familias que acuden a seguridad y cultura estadouni- chas situaciones. A ser responsaGo Au Pair deseosas de traer al- dense, visita a las niñeras una vez ble”.

Del 10 al 16 de enero de 2013

A10 vol 423

www.impactolatin.com

Internacionales VENEZUELA

RETENIDA EN GHANA

Regresa fragata argentina

a Fragata Libertad, el buque escuela de la Armada, arribó a la costa argentina en medio de una entusiasta bienvenida de la que participó la presidenta Cristina Fernández, tras haber estado retenido más de dos meses en un puerto de Ghana por una demanda de bonistas que litigan contra el país sudamericano. Miles de simpatizantes del gobierno viajaron a la ciudad costera de Mar del Plata para

un acto convocado como un festejo, pero con fuerte significado político. El gobierno logró el 15 de diciembre que el Tribunal Internacional del Derecho del Mar fallara a favor de la liberación del buque, embargado en Ghana a raíz de la demanda de inversores internacionales —a los que Fernández califica de “fondos buitre”— que exigían el pago de 370 millones de dólares por bonos de la deuda en cese de pagos desde fines de 2001

NUEVA LEY

México se preocupa de sus víctimas

l presidente mexicano Enrique Peña Nieto promulgó el miércoles la ley que permitirá compensar a las personas que puedan probar que fueron víctimas del delito, la cual fue impulsada por grupos que se oponían a la ofensiva armada contra el narcotráfico lanzada en diciembre de 2006. La Ley General de Víctimas obliga a autoridades locales y federales a proporcionar ayuda y asistencia a víctimas de crímenes. También contempla compensar a familias cubriendo costos de salud, atención siquiátrica y ordena la creación de un fondo de ayuda y un registro nacional de víctimas. La ley no detalla cuánto dinero se destinará al fondo pero dicta que será la Cámara de Diputados quién proveerá los recursos necesarios. “Con esta ley, el estado mexicano aspira a regresar esperanza y consuelo a las víctimas y a sus familiares”, dijo Peña Nieto. “Hay un México lastimado por la delincuencia. Las víctimas son quienes más han sufrido. Hay miles de personas que han perdido, lamentablemente, a un ser querido, a sus hijos, esposos o hermanos”. La norma entrará en vigor en 30 días. Autoridades locales y agencias federales que atienden a víctimas están obligadas a cambiar sus protocolos y reglamentos conforme a la ley a más tardar seis meses después de que entre en vigor.

Chávez podrá juramentar después E

l máximo tribunal venezolano respaldó la posición oficialista de posponer la juramentación del presidente Hugo Chávez, fallo que la principal figura opositora rechazó por considerar que responde a los intereses de un partido. El gobernador del estado central de Miranda y ex candidato presidencial opositor, Henrique Capriles, descartó que pueda considerarse como victoria o derrota la sentencia del Tribunal Supremo de Justicia. Afirmó que las instancias “no deben responder a los intereses de un partido”. El fallo dio un fuerte respaldo legal a la tesis chavista de que no importa que el mandatario no esté en el país y que no se han producido los hechos contemplados en la Constitución para delegar el poder y convocar nuevas elecciones. El oficialismo, que controla los tres poderes públicos, nunca se ha referido abiertamente a que el presidente pueda fallecer o que exista en el país un vacío de poder, y sólo reconoce que Chávez, de 58 años, sigue en Cuba su proceso de tratamiento contra el cáncer que lo aqueja desde 2011. Para el dirigente opositor, las principales figuras oficialistas no son fuertes, y el actual gobierno encabezado por el vicepresidente Nicolás Maduro está “sostenido sobre tierra

El vicepresidente venezolano Nicolás Maduro, derecha, y el presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello.

movediza” entre otras razones porque esos dirigentes, dijo, “no fueron elegidos... Maduro que mire muy bien los pasos que da... Maduro no fue elegido”. En Venezuela, el vicepresidente es designado por el mandatario y no por voto popular. “No hay que confundir una cosa con la otra... (esos dirigentes del chavismo) no calzan los zapatos del líder que ellos dicen defender” o Chávez, aseguró Capriles. Sin embargo, el opositor no fue claro en decir si consideraba ajustada a derecho o no la decisión del Tribunal y sólo indicó que con su fallo, el máximo juzgado “le resolvió un problema al partido de gobierno” porque entre los dirigentes del chavismo

“los cuchillos (están) que van de un lado al otro” presuntamente disputándose la supremacía. Poco después, el vicepresidente Maduro no sólo criticó a los opositores, sino ratificó que el país tiene un líder que es Chávez, a quien calificó como “un presidente extraordinario”. Desde el viaje del mandatario a Cuba, el discurso oficial se ha centrado en que Chávez sigue siendo el jefe de Estado, que Chávez “somos todos”, un hombre pobre que trabaja por los menos favorecidos, y que como fue reelegido en octubre su mandato prosigue, en un recuerdo permanente del dirigente venezolano, quien no ha sido visto desde que viajó a Cuba el 10 de diciembre.

Del 10 al 16 de enero de 2013

A10 vol 423

Internacionales PUERTO RICO

Buscan legislatura de medio tiempo L

os líderes del partido que ganó recientemente el control de la legislatura de Puerto Rico pretenden que la Cámara de Representantes vuelva a funcionar bajo un esquema de tiempo parcial, luego de casi dos décadas. La propuesta busca ahorrar millones de dólares y haría más eficiente al gobierno, según miembros del Partido Popular Democrático que hizo el anuncio el lunes por la noche. Una comisión mantiene en estudio el tiempo que se reunirá la

Cámara de Representantes y a qué miembros se les pagará, pero el próximo presidente de ese órgano legislativo, Jaime Perello, dijo que los cambios serán aprobados el 1 de julio. Los legisladores también tienen previsto eliminar sus gastos en alimentos y transporte y reducir 30% otros costos, apuntó. Al igual que más de una decena de estados en Estados Unidos, Puerto Rico tuvo hasta 1997 una legislatura de tiempo parcial que funcionaba de enero a junio. En 1997, la entidad legislativa comen-

zó a funcionar de tiempo completo para atender los crecientes problemas de la isla. Desde entonces, la paga para los legisladores puertorriqueños ha aumentado a un promedio de casi 74.000 dólares anuales, entre las más altas de cualquier jurisdicción federal estadounidense. Perello dijo que tres millones de dólares del dinero ahorrado se canalizarán a investigar por lo menos 42.000 casos de maltrato infantil que nunca fueron resueltos y un millón más para activar

la Guardia Nacional a fin de contribuir a la lucha contra la delincuencia. Aseguró que otros 50.000 dólares se

orientarán a la compra de equipo nuevo para el Instituto de Ciencias Forenses de la isla.

QUISQUEYA

Haitianos varados en frontera

iles de inmigrantes haitianos que viajaron a su país durante las fiestas decembrinas permanecían apostados en el paso fronterizo de Dajabón, donde las autoridades dominicanas les impedían el ingreso por carecer de documentos. “Estamos simplemente cumpliendo con la ley”, dijo en conferencia de prensa el director de migración dominicano José Ricardo Taveras. El funcionario explicó que su institución sólo permitirá el ingreso a los inmigrantes haitianos que cuenten con pasaporte y permiso migratorio para trabajar en este país. Aunque no existen estadísticas oficiales, la dirección de migración y Naciones Unidas estiman que cerca de un millón de haitianos viven y trabajan en República Dominicana, la mayoría de ellos sin permiso migratorio. El sacerdote Regino Martínez, director de la organización Solidaridad Fronteriza, ha insistido que los miles de haitianos varados en la frontera tienen trabajo en fincas agrícolas y como albañiles en Santiago, 150 kilómetros al

norte de la capital, y en otras comunidades del noroeste dominicano. Martínez aseguró que su organización solicitó en diciembre a la dirección de migración permiso para que los inmigrantes, incluso aquellos que no con contaban ni con pasaporte ni con otros documento, pudiesen viajar a Haití durante la Navidad. Taveras, director de migración, dijo que nunca existió tal acuerdo. El ejército reforzó la presencia militar en el puesto fronterizo de Dajabón para impedir el ingreso de los inmigrantes ilegales. “Estamos esperando la decisión de las autoridades para permitir el cruce”, dijo Rubén Paulino, jefe del Ejército. Fritz Cinéas, embajador de Haití en República Dominicana, aseguró que buscará un acuerdo diplomático para solucionar la situación. Debido a la presencia de los inmigrantes haitianos en el puesto fronterizo, las autoridades cancelaron el mercado binacional que se celebra todos los lunes en Dajabón, a donde acuden miles de comerciantes de ambos países a intercambiar productos.

Internacionales

Del 10 al 16 de enero de 2013

A10 vol 423

Internacionales DESDE CÁRCEL CUBANA

Piden liberar a estadounidense U

n grupo de Naciones Unidas pidió al gobierno de Cuba que libere a un estadouni-

dense que lleva tres años recluido en una prisión cubana con el argumento de que su encarcelamiento

es injusto. Un reporte de 12 páginas del Grupo de Trabajo sobre la Deten-

Alan Gross fue arrestado en diciembre de 2009 mientras trabajaba en un proyecto comunitario tecnológico.

ción Arbitraria, de Naciones Unidas, fue dado a conocer el martes por un abogado del estadounidense Alan Gross. El grupo de trabajo —entre cuyos miembros se encuentran abogados y profesores de Senegal, Pakistán, Ucrania, Chile y Noruega— carece de poderes ejecutivos, pero las conclusiones podrían servir para ejercer presión al gobierno cubano para que libere a Gross. El documento está fechado el 23 de noviembre y había sido entregado previamente al gobierno cubano. Cuba criticó las conclusiones del reporte a principios de diciembre, señalando que el gobierno de Estados Unidos había presionado al grupo de la ONU y que Gross había recibido un juicio justo. Pero funcionarios cubanos no hicieron público el reporte por su cuenta.

Gross fue arrestado en diciembre de 2009 mientras trabajaba en un proyecto para instalar conexiones inalámbricas a internet para la comunidad judía en Cuba. Trabajaba como subcontratista de USAID, la agencia del gobierno estadounidense a cargo del desarrollo económico en el extranjero. Funcionarios de Estados Unidos han descrito el trabajo como meramente humanitario. Pero Gross violó las leyes cubanas al trabajar para USAID en la isla, dado que bajo las leyes de Cuba tales actividades deben recibir autorización previa. Los reportes que Gross escribió sobre varios viajes a Cuba demuestran que sabía que el trabajo era riesgoso. Tiempo después fue sentenciado a 15 años de prisión, y desde entonces el caso se ha convertido en un punto de fricción entre Estados Unidos y Cuba.

CAUTELA EN ELECCIÓN

Estado palestino busca nombre

on el reconocimiento por parte de la ONU de un Estado palestino en su bolsillo, el presidente Mahmud Abás quiere que los documentos oficiales tengan un nuevo emblema: “Estado de Palestina”. No obstante, Abás no quiere desechar el viejo logotipo de “Autoridad Palestina”, pues ello provocaría a Israel. No se está apresurando a cambiar pasaportes ni tarjetas de identificación que requieren los palestinos para pasar por los cruces israelíes. La muy modesta medida de Abás para cambiar la papelería oficial subraya sus limitadas opciones mientras Israel siga a cargo de los territorios que el mundo dice que algún día deben conformar ese estado. “A fin de cuentas, la

Autoridad Palestina no ocasionará problema a su pueblo”, dijo Nour Odeh, una vocera del gobierno autónomo de Abás, sobre la necesidad de cautela. Abás consiguió en noviembre un reconocimiento arrollador por parte de la Asamblea General de la ONU para un Estado de Palestina en Cisjordania, Gaza y el Jerusalén oriental, una inusual victoria diplomática sobre un Israel que fue marginado en este punto. El visto bueno de la ONU fue importante para los palestinos porque afirmó las fronteras de su futuro Estado en territorios que capturó Israel en 1967. Desde el reconocimiento de la ONU, Abás ha maniobrado entre evitar la confrontación con Israel y encontrar pequeñas maneras de cambiar la situación real.

www.impactolatin.com

Del 10 al 16 de enero de 2013

A10 vol 423

AL CONGRESO

Economía

Desigualdad y deuda, principales riesgos ECONOMÍA MUNDIAL

a creciente disparidad económica entre ricos y pobres, y los galopantes déficits gubernamentales son los riesgos que con mayor probabilidad podrían tener un impacto global en la próxima década, según los especialistas sondeados por el Foro Económico Mundial. El cambio climático, escasez de agua y envejecimiento de la población coronaron los cinco riesgos más importantes del FEM. Más de 1.000 especialistas encuestados por el foro con sede en Suiza para el informe anual sobre riesgos advirtieron además que los factores de riesgo podrían combinarse para producir problemas únicos, incluyendo un cambio climático que agobie la economía global y a su vez una recesión económica que obstaculice las gestiones para combatir el calentamiento glo-

bal.

“Estos riesgos globales son esencialmente una advertencia en relación con nuestros sistemas más críticos”, dijo el direc-

tor del informe Lee Howell, uno de los gerentes del foro. “La resistencia a los riesgos globales debe ser una prioridad para que los sistemas críticos sigan fun-

cionando pese a una gran perturbación”. Los especialistas identificaron además la amenaza para la salud global que representa la creciente resistencia de los gérmenes a los antibióticos. Otro temor nuevo es un “reguero de pólvora digital” causado por información equivocada o polémica que inunde la internet, como el causado el año pasado por un filme presuntamente antiislamita. Los autores del informe destacaron además que cada vez más gente vive en zonas de desastre como regiones costeras, aumentando el costo económico causado por las tormentas e inundaciones atribuidas al calentamiento global. El informe fue publicado antes del encuentro anual del foro a fines de este mes en el balneario suizo de Davos.

ADIÓS AL CABLE

Llega la televisión por Internet U

na firma que ofrece programación televisiva por internet a bajo costo podría revolucionar el sector de las telecomunicaciones: los consumidores podrían tener una razón sólida para cancelar su suscripción a la TV de satélite y cable, que es más costosa. Aereo, la compañía de internet que desafió a los servicios tradicionales de televisión satelital y por cable de Estados Unidos, planea expandirse más allá de la ciudad de Nueva York en los próximos meses. Luego del fallo de una corte federal que tentativamente validó su legalidad, Aereo ofrecerá su servicio de 8 dólares al mes en Boston, Chicago, Filadelfia, Washington y otras 18 zonas en Estados Unidos, así como en suburbios neoyorquinos. Durante el último año, el servicio había estado limitado a la ciudad de Nueva York mientras la compañía afinaba su tecnología y esperaba orientación sobre si el uso sin licencia que hace de televisión transmitida por el espectro radioeléctrico representaba una violación a los derechos de propiedad intelectual. Un juez federal de Nueva

York dictó en julio que el servicio parece no violar tales derechos debido a que los suscriptores individuales tienen asignada su propia antena en el centro de datos de Aereo en Brooklyn, lo que es similar a la señal gratuita que un consumidor recibiría con una antena aérea normal en casa. Aereo pasó los meses siguientes buscando mercados para expandirse y rentando espacio para nuevo equipo en esas ciudades. “La decisión de la corte fue una luz verde desde nuestro punto de vista”, dijo el fundador y director general de la compañía Chet Kanojia en una entrevista reciente. “Esta es una oportunidad única para construir algo significativo que cambie la manera como las personas ven televisión”. Aereo es una de varias empresas creadas para distribuir contenido por internet sin acuerdos de licencia. Los tribunales han rechazado por lo general intentos pasados con fallos fundamentados en violaciones a los derechos de propiedad intelectual. En el caso de Aereo, el juez aceptó el alegato de la compañía, aunque con reservas.

Chet Kanojia, fundador y director general de Aereo, Inc., supervisa el piso de tecnología de la compañía en Nueva York.

Las televisoras han apelado el fallo de julio. Durante una audiencia de noviembre, jueces de apelaciones expresaron escepticismo sobre la legalidad de las operaciones de Aereo. Si el fallo es ratificado, Aereo podría causar un gran revuelo en la industria de las telecomunicaciones. Podría dar a los consumidores una razón para cancelar sus suscripciones a servicios de satélite y cable, que son más costosos.

A pesar de la victoria inicial de Aereo, Kevin Goldberg, de la firma de abogados Fletcher, Heald & Hildreth, consideró que las posibilidades de Aereo son “como arrojar una moneda al aire”. Goldberg, especializado en temas de propiedad intelectual pero que no representa a ninguna de las partes en el caso, señaló que un juez federal de Los Angeles ya falló en contra de un servicio similar llamado Aereokiller.

Obama pide elevar techo de la deuda

l presidente Barack Obama elogió el acuerdo de último momento que evitó que Estados Unidos cayera por el “precipicio fiscal”, pero advirtió que “no cederá” en su insistencia de que el Congreso eleve el techo del endeudamiento federal. Durante su alocución semanal radial y por internet, Obama dijo que la nueva ley —aprobada por el Congreso el día de Año Nuevo— eleva los impuestos de los más acaudalados, mientras evita evitando al mismo tiempo un aumento fiscal a la clase media que podría haber volcado a la economía de nuevo en una recesión. Con la crisis atrás, Obama encara ahora nuevas batallas con el Congreso para ampliar el tope del endeudamiento federal, que actualmente es de 16,4 billones de dólares, y para resolver más de 100.000 millones en reducciones al gasto público que fueron postergadas por dos meses mediante el acuerdo recién logrado. Los legisladores prometieron reemplazar esas reducciones generalizadas con recortes más puntuales que tardarían más en implementarse. Obama dijo que está dispuesto a contemplar más reducciones del gasto público y aumentos fiscales para mermar el déficit, pero aclaró que “no cederá” en su insistencia de que el Congreso eleve el tope de la deuda federal. La calidad crediticia del país fue devaluada por primera vez en 2011 luego que los legisladores amenazaron con abstenerse de actuar sobre el tope de deuda. “Si el Congreso se niega a darle a Estados Unidos la posibilidad de pagar sus cuentas a tiempo, las consecuencias para la economía global podrían ser catastróficas”, dijo Obama. “Nuestras familias y nuestros negocios no pueden permitirse nuevamente ese juego peligroso”, agregó. Si los legisladores de ambos partidos “se centran en el interés de nuestro país por encima de los intereses partidistas, estoy seguro que podremos reducir el gasto y elevar los impuestos de forma que reduzca nuestro déficit y proteja a la clase media”, insistió el mandatario.

Del 10 al 16 de enero de 2013

A10 vol 423

Inmigración

ues, probablemente todos saben que el Departamento de la Seguridad de la Patria por fin salió con sus regulaciones nuevas para el perdón que muchos necesitan sin han vivido aquí ilegalmente y tienen que salir del país. ¿Cuáles son las cosas más importantes que ustedes necesitan saber sobre este cambio? No se puede aplicar hasta el 4 de marzo de 2013. Si gana el perdón, tendrá que salir del país para obtener su visa. El perdón no cambia ese requisito pero probablemente no tendrá que pasar más que uno o dos días afuera del país. Este perdón es “provisional.” Eso quiere decir que anuqué el DHS aprueba el perdón, el cónsul todavía puede negarlo, pero eso no debería

¡La migra y tú! Trayendo Noticias de Inmigración a tu puerta

ser lo normal Uno tiene que tener una petición I-130 aprobada antes de aplicar para el perdón. Eso quiere decir que si todavía no ha aplicado para la petición I-130, debe hacerlo inmediatamente Para ganar el perdón, tiene que probar que un pariente va a sufrir una dificultad extrema si usted no puede estar con él o ella. Ese pariente tiene que ser madre, padre, esposo o esposa quien es ciudadano de los Estados Unidos. Dificultades para un hijo no cuenta ni los parientes que son residentes permanentes. Eso quiere decir que si tiene un pariente quien es solamente residente, debe hablar con él o ella para que aplique a la ciudadanía cuanto antes. Un residente que tiene 15 años o más como residente y tiene

más de 55 años de edad puede tener la entrevista y tomar el examen en su propio idioma sin hablar inglés. Es sumamente importante que uno hable con un profesional (no un notario) sobre los requisitos para un perdón. Hay una lista de requisitos y una aplicación es complicada. Tenga cuidado cuando elige un abogado. Todos van a tratar de “ayudarlos” aun ellos que tienen muy poca experiencia en el campo de inmigración. Busque alguien con mucha experiencia. Si su intención de aplicar para el perdón, tiene que notificar el Centro Nacional de Visas a través de una computadora, usando el Internet. Si no va a utilizar un abogado, debe estudiar todas las instrucciones para no perder detalles importantes. Felicidades y buena suerte.

Beverly A. Black, Esq. 7600B Rockwell Avenue, Philadelphia, PA 19111 Tel 215-722-6080 / Fax 215-722-6082 Beverly Black, Esq. es abogada de las leyes migratorias y de familia en Filadelfia, PA con más de veinte años de experiencia. Ella surgiere que usted busque consejo legal porque cada caso es diferente. El consejo en este artículo es información general y no debe ser considerado consejo legal. Su teléfono es 215722-6080 pero si quiere hacer una pregunta por favor visite su website: www.beverlyablack.com. También, puede conectar con ella por Facebook: http:// facebook.com/lamigraytu o seguirla en Twitter: @attybblack. Ahora con dos oficinas para servirle: 7600B Rockwell Avenue, Philadelphia, PA 19111. 215-7226080 / 546 W. Hamilton Street Suite 405, Allentown, PA 18101. 484-221-8466.

INMIGRACIÓN

Gobierno gasta millonaria cifra

l gobierno del presidente Barack Obama gastó el año fiscal pasado más dinero en la aplicación de las leyes migratorias que en el resto de las agencias policiales federales combinadas, de acuerdo con un informe de un centro de investigaciones de Washington. El informe del Instituto para la Política de Migración, una entidad no partidista, señala que en el año fiscal concluido el 30 de septiembre, el gobierno gastó unos 18.000 millones de dólares en programas policiales y de vigilancia migratoria por parte del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas, el Programa Visite EEUU, y la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza, que agrupa a la Patrulla Fronteriza. El resto de los organismos policiales federales, incluyendo el FBI, gastó en conjunto 14.400 millones de dólares.

www.impactolatin.com

Del 10 al 16 de enero de 2013

A10 vol 423

Farándula

Longoria y su aventura política LATINOS INFLUYENTES

ras unas elecciones en las que los hispanos demostraron su creciente influencia política, una coalición de grupos organiza una reunión de grandes artistas latinos en el Centro Kennedy para una serie de celebraciones previas a la ceremonia inaugural del segundo periodo presidencial de Barack Obama. Eva Longoria, George López, Mario López y Rita Moreno están entre los artistas destacados que se reunirán el 20 de enero en la “Ceremonia Inaugural Latina 2013 en el Centro Kennedy”. Los detalles del espectáculo en homenaje al presidente se anunciaron el martes. Longoria, una de las organizadoras de las festividades con motivo del segundo periodo de Obama, fungirá como maestra de ceremonias. Entre otros artistas participantes estarán José Feliciano, Melanie Griffith (la esposa del actor español Antonio Banderas), el Ballet Hispánico de Nueva York y el Coro de Niños de San Juan de

Puerto Rico. Las celebraciones inaugurales, dijo la otrora estrella de “Desperate Housewives” en un comunicado, generarán

una mayor participación latina en Washinton. “Los latinos tuvieron un papel crucial en las elecciones de

este año y ayudaron en favor de la victoria del presidente Barack Obama. Pero no estamos esperando otros cuatro años para tener un impacto en el futuro de nuestro país”, dijo la actriz. “Qué mejor manera de demostrar nuestra presencia en estas celebraciones inaugurales que mostrando la belleza y la diversidad de nuestra cultura en el mejor centro de artes escénicas del país”. El evento es organizado en parte por The Futuro Fund, que ayudó a movilizar el apoyo de la comunidad hispana para la reelección de Obama y su vicepresidente Joe Biden. El 71% de los votantes hispanos dieron su apoyo a Obama. El candidato republicano Mitt Romney sólo tuvo 27% del voto hispano, el menor entre los candidatos presidenciales de los últimos 16 años, lo que llevó a que los republicanos replantearan su acercamiento hacia la comunidad latina. Andrés López, abogado y activista de San Juan, Puerto Rico, que fue presidente nacional de las iniciativas para las elecciones dijo que los latinos representan el futuro del país. “La historia de los latinos es la historia de Estados Unidos”, dijo. “Los latinos hicieron historia a lo grande esta elección presidencial y esperamos escribir el próximo capítulo de esta gran historia en los próximos cuatro años”.

MISTERIO EN TWITTER

EN LA CORTE

Lohan gana una batalla

l abogado de Lindsay Lohan anticipa que será abandonado el caso contra la actriz relacionado con una supuesta pelea en un club nocturno de Nueva York. El abogado Mark Jay Heller hizo sus declaraciones tras firmar unos documentos en una corte. El vocero de la administración de la corte David Bookstaver confirmó que no se ha presentado una denuncia penal hasta ahora. La oficina del fiscal señaló que la investigación sigue en curso. Lohan fue arrestada y acusada de un cargo por el delito menor de agresión por el incidente ocurrido el 29 de noviembre. La estrella de “Mean Girls” supuestamente golpeó a una mujer en la cara durante una pelea. En el momento del arresto su abogado dijo que Lohan fue “una víctima de alguien que quería tener sus 15 minutos de fama”.

Desaparece mensaje de Brad Pitt E

ANIVERSARIO

Elvis cumpliría 78 años

dmiradores de Elvis Presley provenientes de lugares tan lejanos como Brasil y Japón se reunieron el martes en Memphis para celebrar el cumpleaños del ícono del rock and roll el día que habría cumplido 78 años. Cientos de devotos de Elvis vieron cómo Isabella Scott, de 13 años, cortó el pastel de cumpleaños para el cantante en el jardín de Gra-

celand, la casa donde vivió el cantante en Memphis. Scott dirige un club de admiradores de Elvis en internet que tiene más de 2.000 integrantes. Los alcaldes de Memphis y el condado de Shelby proclamaron el Día de Elvis Presley durante la ceremonia, donde hubo admiradores de Brasil, Inglaterra, Francia, Japón, España y Estados Unidos.

l primer mensaje de Brad Pitt en la versión china de Twitter desapareció misteriosamente. La cuenta oficial del actor en la red china de microblogueo Sina Weibo decía: “Es verdad. Sí, voy a ir”. El mensaje fue reenviado más de 31.000 veces y creó cerca de 14.000 comentarios, muchos expresando sorpresa. Hasta el momento, el actor tenía más de 100.000 seguidores en el sitio. Pero el mensaje había desaparecido unas horas después y en cambio había sólo una notificación del sistema que decía que el actor todavía no había escrito nada. A pesar de esto, su número de seguidores seguía creciendo. No estaba claro si el mensaje fue borrado por Pitt y su equipo de representación o por censores chinos. Los censores chinos

suelen borrar mensajes e incluso cuentas del sitio que consideran delicados. El gobierno requiere que Sina Weibo y otras empresas de internet hagan esto por su cuenta y con sus propios recursos, bajo amenazas de multas y cierres si no cumplen. Un representante de Pitt no respondió de inmediato un mensaje en busca de comentarios. Según el sitio especializado en cine IMDb.com, Pitt tenía prohibido ingresar a territorio chino

por su actuación en la película de 1997 “Siete años en el Tíbet”. Al parecer el gobierno chino estaba molesto por la forma en la que se retrató la intervención china en el Tíbet. Pero su película “Mr. & Mrs. Smith” con Angelina Jolie fue popular entre el público chino. Las estrellas de cine y la música usan Sina Weibo como un modo de acercarse al enorme mercado chino. Para tener una cuenta certificada las celebridades extranjeras deben presentar una copia de su identificación y comprobantes de trabajo, entre otros documentos. Tom Cruise abrió su cuenta en Sina Weibo en 2011 y ahora tiene 5 millones de seguidores. El ex jugador de la NBA Stephon Marbury, quien juega ahora con la liga profesional de básquetbol china, escribe mucho en Weibo y tiene más de 779.000 seguidores.

Del 10 al 16 de enero de 2013

A10 vol 423

Belleza ESPECIAL ACNÉ

Recetas para las impurezas de la piel

no de los problemas cutáneos más frecuentes es el acné, sobre todo en la adolescencia. En muchos de los casos desaparece después de esa etapa, pero en otros puede persistir. El acné suele manifestarse en la adolescencia como resultado del incremento de la producción de hormonas, que estimulan las glándulas sebáceas y provocan las obstrucción de los poros.

Como librarse del acné Ante todo, la piel debe estar escrupulosamente limpia. Límpiela dos o tres veces al día con un producto especial, seguido de un jabón medicado, o neutro si su piel también es muy grasienta. Tras la limpieza aplique un astringente. Toque la zona infectada lo menos posible y no exprima los granitos. Asegúrese que sus manos están limpias. Elimine de su dieta el café, el chocolate, los dulces y todo tipo

Limpiador de limón

• jugo de limón • agua de rosas o de azahar Mezcle a partes iguales el jugo de limón y el agua de rosas o azahar. Este preparado es antiséptico y contribuye a restaurar el equilibrio ácido de la piel y, además, previene la aparición de espinillas y granitos.

de biscochos y facturas, los productos fritos o refinados, alimentos con fécula, los quesos fuertes y las carnes grasientas. Consuma abundantes verduras y frutas, y dos cucharadas soperas de gránulos de lecitina de soja disueltas en jugos o en leche. Mascarilla contra el acné • una taza de jugo de tomate (o de frutilla, uva, pepino o zanahoria)

L oción para la piel muy grasienta y con acné • una cucharadita de bicarbonato sódico diluido en un cuarto litro de agua destilada • jugo de un limón y su piel • 2 gramos de alcohol cétílico Mezcle todos los ingredientes y guárdelo en una botella tapada dentro de la heladera. Agite esa loción • limpiadora antes de usarla. Aplique cada noche en la zona infectada y deje que se seque por sí sola.

Aceites y lociones para el cuerpo D

Algunas técnicas de auto-masaje Realice siempre los masajes en dirección al corazón, especialmente cuando se trate de las piernas. Effleurage: Son los movimientos básicos de rozamiento del masaje seco. Varíe la presión de los dedos e insista en las zonas más adoloridas. Es ideal para calentar y relajar los músculos. Petrissage: Otra técnica sueca de masaje. Amase la carne con firmeza, sobre todo en las zonas carnosas del cuerpo como las caderas, el estómago, la zona de los hombros y los muslos. Libera la tensión trabajando los músculos, ligamentos y el tejido conectivo. Do-In: Es la tradicional

forma de auto-masaje oriental. Golpee suavemente todo el cuerpo con la mano desde los pies hasta la cabeza. Está indicado para vigorizar la circulación y para comenzar el día. Drenaje linfático: Consiste en movimientos largos y decididos de las palmas de las manos, siguiendo los canales linfáticos en dirección a los nodos. Los nodos linfáticos se encuentran detrás de las rodillas, ingle, bajo los brazos y en las clavículas. Hágalo siempre en sentido ascendente. Sirve para eliminar toxinas e impurezas, y está especialmente indicado en personas que sufren retención de líquidos, celulitis o trastornos cutáneos.

Crema corporal de pétalos de rosa • 15 gramos de lanolina • 15 gr de manteca de cacao • 4 cucharadas de aceite de almendras • 4 cucharadas de glicerina • 6 gotas de aceite esencial de rosas Es un tratamiento excelente para las zonas de piel seca y

agrietada. Ponga la lanolina y la manteca de cacao en un cuenco

de agua fría. Esta mascarilla está indicada en casos de acné severos. Como librarse de los granos e impurezas Hay que cuidar la alimentación y prestar atención a algunos malos hábitos que pueden provocarlos; el uso de aerosol para el pelo pueden hacer surgir granos en la frente; los granos en la mandíbula inferior pueden deberse al tacto constante de las manos y, en el caso de los granos persistentes, a una infección de las encías... Si los granos no son originados por herpes, se pueden eliminar humedeciendo las partes afectadas con agua caliente mezclada con sal. Tónico de manzana • 1 cucharadita de vinagre de manzana • 2 cucharadas de agua destilada Mézclelo y ya está listo para usar. Este tónico ayuda a reestablecer el equilibrio ácido de la piel.

media taza de cáscara de almendras ralladas • 2 cucharadas soperas de sílice • 2 cucharadas

CÓMO USARLAS

espués de una ducha o un buen baño, los aceites y lociones corporales contribuyen a completar el tratamiento y mantener hidratada y fresca la piel. Son también especialmente indicados para realizar masajes ya que facilitan que las manos se deslicen suavemente por la piel y aportan numerosas sustancias nutrientes e hidratantes.

soperas de aceite de girasol o lecitina de soja Mezcle todo hasta formar una pasta bastante espesa. Aplique y deje actuar durante 20 minutos. Lávese el rostro con agua destilada tibia. Termine con un chorro

L oción corporal de Azahar • 1 cucharadita de bórax • 1/4 litro de agua de rosas • 2 cucharadas de aceite de oliva tibio • 4 - 5 cucharadas de agua de Azahar Mezcle el bórax con el agua de rosas y remueva hasta que desaparezcan los restos de polvo. Agregue el aceite tibio y agite durante varios minutos. Añada el agua de Azahar y envase.

de cerámica a baño María hasta que la mezcla forme una pasta

suave. Retire del fuego y añada el aceite de almendras y la glicerina. Deje enfriar y agregue el aceite de rosas, revolviendo bien. Vierta la mezcla en un frasco y utilice después del baño. Aceite corporal de soja • 50 ml de aceite de soja • 30 ml de aceite de almendras • 10 ml de aceite de palta • 5 gotas de citrina Mezcle todos los ingredientes y guárdelos en una botella. La Glicerina La glicerina está presente en la mayoría de los jabones así como en los champús indicados para mejorar la hidratación del cabello y evitar su encrespamiento, también es un ingrediente común de las lociones para después del afeitado y de las cremas para las manos y, por supuesto, es un componente habitual de multitud de productos cosméticos. • Suaviza las zonas resecas de la piel. • Tiene propiedades lubricantes y emolientes. • Ayuda a conservar la humedad natural de la piel, gracias a su capacidad para atraer el agua del medio ambiente. • También tiene propiedades bactericidas, desinfectantes y antisépticas. Por ello, el glicerol puede utilizarse para tratar ciertas enfermedades de la piel, como eczemas o psoriasis.

www.impactolatin.com

A10 vol 423

Del 10 al 16 de enero de 2013

Salud SALUD

Mejoras en la seguridad de alimentos L

a agencia sanitaria estadounidense propuso nuevas normas en seguridad alimentaria, las más importantes en varias décadas, que buscan obligar a los agricultores y las empresas del sector a que estén más atentos luego de una ola de brotes epidémicos letales causados por manís, melones y vegetales contaminados. Las regulaciones propuestas por la Administración de Alimentos y Medicinas de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés), largamente esperadas, buscan reducir unas 3.000 muertes anuales que se calcula que causan las enfermedades transmitidas por los alimentos. Apenas desde el tercer tri-

Unos melones pudriéndose por el calor de la tarde en un campo de las granjas Jensen Farms, en Colorado. La Administración de Alimentos y Medicinas de Estados Unidos (FDA) propuso nuevas normas en seguridad alimenticia, las más importantes en décadas.

mestre del año pasado, los brotes de listeria en queso y salmonela en mantequilla de cacahuate, mangos y melones fueron relacionados con más de 400 personas enfermas y hasta siete fallecimientos, de acuerdo con los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC). El número real de quienes enfermaron posiblemente es mucho mayor. Las normas propuestas por la FDA, la oficina que controla los alimentos y fármacos que se venden en Estados Unidos, requerirían que los agricultores tomen nuevas precauciones para evitar la contaminación, asegurarse de que los trabajadores tengan

las manos lavadas, que el agua de riego esté limpia y que los animales permanezcan lejos de los cultivos. Las procesadoras de alimentos deberán entregar planes de seguridad alimentaria al gobierno para mostrar que mantienen operaciones limpias. Muchas empresas alimentarias y agricultores responsables ya están siguiendo los pasos que propuso la FDA, pero las autoridades dicen que si hubiesen sido obligatorias, se habrían salvado vidas y se habrían evitado enfermedades en varios de los brotes epidémicos que golpearon al país en años recientes.

EPIDEMIA EE.UU.

¿Conoce los riesgos de la obesidad? L

as enfermedades cardíacas y la diabetes acaparan la atención, pero, ¿cuáles son las otras consecuencias nocivas para la salud causadas por la obesidad? El exceso de peso puede contribuir a desarrollar o empeorar ciertos tipos de cáncer, artritis, apnea e incluso infertilidad. Pero un nuevo sondeo indica que pocas personas entienden esa correlación. Solamente un cuarto de los estadounidenses cree que es posible tener un gran exceso de peso y estar sano, según el sondeo de The Associated Press-Centro de Investigación NORC de Asuntos Públicos. Al preguntarles por las consecuencias más graves, más de 7 de cada 10 estadounidenses destacan como riesgos las enfermedades cardíacas y la diabetes. Las dolencias coronarias son la principal causa de muerte en Estados Unidos, seguidas por la diabetes y la obesidad. Las otras consecuencias no son tan conocidas. “La gente queda con frecuencia anonadada al conocer los extensos efectos secundarios de la obesidad”, dijo la dietista Jennifer Dimitriou, del Centro Médico Montefiore en Nueva York. Solamente el 7% de las personas sondeadas mencionaron el cáncer, pese a que los médicos conocen desde hace tiempo que la grasa aumenta el riesgo de cáncer de colon, mama, próstata, útero y otros. Además, el exceso de peso puede dificultar la temprana detección de tumores y tratarlos. Además, el exceso de peso castiga innecesariamente las articulaciones, especialmente las rodillas.

El 45% de los entrevistados sabía que la obesidad puede contribuir al desarrollo de artritis. La hipertensión, elevado colesterol y derrames cerebrales figuraron entre los últimos de la lista. Y la infertilidad ni siquiera fue mencionada. El 5% puso en la lista dolencias respiratorias. Estudios muestran que las personas con sobrepeso tienen mayor riesgo de apnea y asma, y que adelgazar puede mejorar esos síntomas. Conocer las consecuencias de la obesidad puede motivar a la gente a incrementar su actividad y comer mejor antes de contraer una dolencia grave, dijo Dimitriou.

Sí al combate contra la obesidad Los estadounidenses consideran que la epidemia de obesidad en la nación es azuzada por el hecho de que pasan demasiado tiempo ante el televisor e ingieren comida rápida barata, halló una encuesta, pero se muestran divididos en torno a qué tanto debería hacer el gobierno para reducirla. La mayoría se muestran renuentes a aceptar las políticas que intentarían forzar a la población a comer alimentos más saludables al establecer límites en las opciones a elegir, de acuerdo con el sondeo efectuado por The Associated Press y el Centro NORC

para la Investigación de Asuntos Públicos. Una tercera parte de la gente dice que el gobierno debería estar profundamente involucrado en encontrar formas para disminuir la obesidad, al tiempo que una proporción similar desea que desempeñe un papel reducido o ninguno. El resto se encuentra en algún punto a la mitad de ambas opiniones. ¿Requerir más actividad física en las escuelas, o proporcionar directrices nutricionales para ayudar a la gente a tomar mejores decisiones? Desde luego, ocho de cada 10 personas respaldan esos pasos. ¿Hacer que los

restaurantes pongan el conteo de calorías en sus menús, como se apresta a hacerlo la Administración de Alimentos y Medicinas? Aproximadamente el 70% de la gente piensa que es buena idea. “Es un primer paso”, dijo Jadijah Al-Amin, de 52 años, de Coatesville, Pensilvania. “El contenido de grasa debería ser colocado en letras rojas, no sólo como un dato más. De la misma forma en que avisan que algo es venenoso, de manera que cuando uno lo ve, queda completamente al tanto”. Pero casi seis de cada 10 personas encuestadas se oponen a aplicar impuestos a los alimentos no saludables, conocidos como gravámenes a las sodas o a la grasa. Y cuando se trata de restringir qué es lo que la gente puede comprar — como la reciente prohibición en la ciudad de Nueva York a la venta de sodas de gran tamaño en restaurantes — tres cuartas partes de las personas se oponen completamente. “El prohibir las bebidas azucaradas es algo tonto, simple y llanamente”, dijo Keith Donner, de 52 años, de Miami, quien prefiere que se le enseñe a los escolares a comer mejor y hacer ejercicio. “La gente simplemente debería ver lo que le hace daño y decir: ‘Eso no es para mí’. Creo que empieza cuando son jóvenes y están en la escuela”, agregó. De hecho, aunque tres cuartas partes de los estadounidenses consideran que la obesidad es un grave problema de salud en la nación, la mayoría de los encuestados dicen que hacer frente a ello depende de cada individuo.

Del 10 al 16 de enero de 2013

Tauro

Aries 21 de marzo a 19 de abril

horóscopo

A10 vol 423

Finalmente ha dejado de culparse así mismo y está dispuesto a aceptar que simplemente cometió un error. Esto le permitirá pasar a otro asunto mejor y sentirse más confiado. El entretenimiento es importante y aparece especialmente destacado en su situación astral. Asista a eventos culturales, espectáculos o al cine para dejar de pensar en situaciones estresantes. Números de la suerte: 3, 12, 19, 31. Palabra clave: honestidad. Faceta afortunada el romance.

Géminis

Cáncer

Virgo

Leo

20 de abril a 20 de mayo

21 de mayo a 20 de junio

21 de junio a 22 de julio

23 de julio a 22 de agosto

23 de agosto a 22 de septiembre

El amor y el romance se verán favorecidos. Una nueva relación podría comenzar de repente, o cierta relación preexistente podría volverse más sólida y comprometida. Asegúrese de juntarse con personas que compartan sus ideas. No deje que sus obligaciones hogareñas le impidan tener una vida social activa. Las tareas domésticas pueden esperar, usted tiene mejores cosas que hacer. Números de la suerte: 5, 20, 31, 99. Palabra Clave: Gratitud. Faceta afortunada los sueños.

Podrá obtener armonía y felicidad si logra entender las necesidades de las otras personas y aprende a relacionarse mejor con ellos. Su relación con los niños mejorará esta semana. Ciertos desafíos financieros y decisiones difíciles aparecerán en su vida, ya que los planetas decidirán ponerlo a prueba. Prepárese para esto ahorrando algo de dinero de antemano. Intente aprender de sus errores del pasado. Números de la suerte: 5, 19, 27, 30. Palabra Clave: Energía. Faceta afortunada su carrera.

Necesita apoyo en sus asuntos íntimos, pero no sabe a quién recurrir. Alguien cercano a usted ha pasado por una experiencia similar y tiene un consejo para darle. Tómese un descanso de sus responsabilidades. Pídale a alguien que le cuide a sus hijos y que se encargue de limpiar, cocinar y otras tareas domésticas, y simplemente dese un gusto. Las finanzas podrían complicarse, ya que tendrá que invertir para su futuro. Números de la suerte: 3,16,28,49. Su palabra clave: seducción. Faceta afortunada el amor.

Si confía en los demás y se escucha así mismo , alcanzará una mayor claridad en su situación personal. Todavía no es el momento adecuado como para tomar una decisión, ya que en el futuro su panorama tendrá algo más de claridad. Los planetas estimularán el crecimiento, y le permitirán lidiar con algo que ha estado evitando. Si su autoestima disminuye, manténgase atento y evite la tendencia a criticarse así mismo. Esto sólo empeorará las cosas. Números de la suerte: 6,11,24,37. Palabra clave: renovación. Faceta afortunada la vida hogareña. Su faceta más afortunada de la semana: la vida hogareña

Si se pone a pensar qué siente realmente por la otra persona, se dará cuenta de que han estado peleando por detalles insignificantes. Usted puede ser acusado de egoísmo, ya que los demás no comprenden su sentido de la independencia. Es momento de reordenar, organizar y, por sobre todas las cosas, limpiar. Donar la ropa que ya no usa, los muebles viejos o aquellas pertenencias no le sirven le hará muy bien. Números de la suerte: 12, 13, 25, 58. Palabra Clave: Confianza. Faceta afortunada los nuevos encuentros.

Libra

Escorpión

Sagitario

Capricornio

23 de septiembre a 22 de octubre

23 de octubre a 21 de noviembre

22 de noviembre a 21 de diciembre

No permita que los problemas no resueltos de su vida personal lo depriman. Mantenga los canales de comunicación abiertos y podrá llegar a una solución para la próxima semana. Si bien va a sentirse tentado a quedarse en la cama o a no hacer ningún esfuerzo, tendrá que esforzarse más para mejorar su autoestima. Su vida social necesita de nueva energía, y este es el momento para que usted pueda conocer e interactuar con otras personas. Números de la suerte 4,12,30,45. Palabra Clave: Perdón. Faceta afortunada la amistad.

Cuando usted esté compartiendo sus sentimientos o dándole consejos a los demás, escúchese hablar y podrá obtener algunas respuestas útiles a algunos de sus propias preguntas. Una nueva armonía se instala en su vida doméstica, y esto le permitirá relajarse y recargar energías. Se encuentra en un momento afortunado en el aspecto financiero, y todo lo que toca parece convertirse en oro. Números de la suerte 7,13,36,51. Palabra Clave: Disciplina. Faceta afortunada las finanzas.

Usted se pregunta hacia dónde se dirige cierta relación importante, y tiene algunas dudas sobre el futuro. Esto es natural, ya que la falta de comunicación está disminuyendo su confianza en usted mismo. Existen ciertas buenas ofertas para usted, simplemente tiene que tomarse un tiempo para observar bien. Tenga especial cuidado cuando esté manipulando objetos frágiles.Sus números de la suerte: 2, 10, 19, 36. Su palabra clave de la semana: apreciación. Su faceta más afortunada de la semana: la salud

Acuario

Piscis

22 de diciembre a 19 de enero

20 de enero a 18 de febrero

19 de febrero a 20 de marzo

Trate de aprender de sus errores del pasado y obtendrá una mejor comprensión de lo que necesita. No piense demasiado en el pasado, y concéntrese en el futuro. Esta es una buena semana para el amor y el romance, ya que las nuevas relaciones y las ya existentes tienden a avanzar hacia adelante. Esto lo hará sentir eufórico, como si estuviera en la cima del mundo. Sus números de la suerte: 7, 11, 31, 49. Su palabra clave de la semana: determinación. Su faceta más afortunada de la semana: los viajes. Trate de pasar tiempo con: Cáncer

No tenga miedo de recurrir a sus amigos en un momento de necesidad. Su apoyo y sus consejos son muy valiosos, tanto ahora como en el futuro. Intente reconstruir relaciones que usted recientemente ha arruinado. Salga un poco más de su casa y de seguro se encontrará con alguien que despertará su interés. La energía que se genera entre ustedes dos es muy eléctrica, y usted podría llegar a sentir algo por la otra persona. Números de la suerte: 6, 22, 31, 47. Palabra clave : auto-control. Su faceta más afortunada de la semana: el ejercicio.

Evite hacer enojar a un miembro de su familia, ya que su apoyo podría resultarle de vital importancia en el futuro. Intente ser un poco más diplomático y muérdase la lengua si es necesario. Su vida social le proporcionará nuevas oportunidades para la acción y la aventura, así que no pierda la oportunidad de cambiar el panorama. Diviértase. Números de la suerte: 5, 20, 35, 70. Palabra clave de la semana: comunicación. Faceta más afortunada de la semana: la familia.

Entretenimiento 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Crucigrama de Impacto Horizontales

1. Sin que escape nadie a la generalización, en cinco palabras. 2. Musa de la Astronomía. Dé o tome préstamos con interés excesivo. 3. Terreno dedicado a nuevas eddificaciones en las afueras de la población. En el centro de Viena. 4. Carril de la vía férrea. Pavimento de piedra machacada y comprimida con rodillo. 5. Forma de pronombre. Presilla que se cose a la orilla del vestido. Matrícula andaluza. 6. Afluente del río Ebro. Vuestra señoría. 7. Hacienda de campo, bienes raíces o posesiones. Pilastra erigida en memoria de algún difunto. 8. Autor de "El rey que rabió". Abundantes y suculentos.

LA RECETA DE IMPACTO

SUDOKU 1 5

Ensalada de Aguacate y Toronja

7 1 5

2 3

6 7

7 4

6 3

6 8 9

Verticales

1. Conjunto de huevos que pone la reina de las abejas. 2. Están desterradas por los dictadores. Terminación de muchos apellidos castellanos. 3. Antigua capital de Moldavia. Periodo geológico. 4. Figura que consiste en mudar las partes de la oración. 5. Revolucionario catalán muerto en 193 7. Anverso o reverso de una moneda. 6. Hermana y esposa del fundador de Cuzco. Las entrañas de papá. Pueblo árabe que fundó reinos de taifas en Málaga y Algeciras. 8. Las turistas del norte de Europa. 9. Ciudad bretona semilegendaria. Ara la tierra superficialmente. 10. Porqué de las cosas. Como prefijo significa aire. 11. Sustancias de la orina. Río de Italia. 12. Continuación del 1 horizontal.

9 2

8 1

9 8

Sudoku, originario de Japón, es un juego numérico qué se compone de una cuadrícula o región de 9x9 Casillas. Partiendo de algunos números ya dados hay que rellenar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9. No se debe repetir ningún dígito en una misma fila, columna o regió

Con Vinagreta de Miel y Cilantro Rinde 4 Porciones y toma 25 min prepararla Con esta ensalada de aguacate y toronja, disfrutaras de una comida ligera y saludable que te dejará satisfecho. Solo tienes que adicionar el Aceite de Oliva Extra Virgen que contiene grasas monoinsaturadas saludables para el corazón y suaves aguacates que según estudios realizados ayudan a mejorar los niveles de colesterol en la sangre (disminuyendo el riesgo de enfermedades del corazón). Esta ensalada ¡tan deliciosa como saludable! está llena de jugosas toronjas, aguacate, y pollo recién asado a la parrilla. Ingredientes Para la vinagreta: 2 cdas. de Jugo de Limón

1 cucharadita de Ajo Picado 1 cdta. de miel ¼ cdta. de Hojuelas de Pimienta Adobo con Pimienta, al gusto

2 cdas. de Aceite de Oliva Extra Virgen 1 cda. de cilantro finamente picado

Para la ensalada: 2 mitades de pechuga de pollo, aproximadamente 1 libra, sin hueso y sin piel 1 cdta. Aceite Oliva Extra Virgen 2 corazones de lechuga romana, lavados, secos y cortadas en trozos pequeños (aproximadamente 4 tazas) 1 aguacate maduro, en rodajas finas 1 toronja roja, segmentada ¼ de cebolla roja cortada en rodajas finas

www.impactolatin.com

Semana en Cartoons

A10 vol 423

Del 10 al 16 de enero de 2013

A10 vol 423

Impacto comunitario Carpenters & Latino Organizations

Carpenters & Latino Organizations meet to walk through Training Facility this coming Friday (January 11th, 2013 at 12pm, at the Carpenters Apprenticeship. It will be the first time in History when Latino organizations come together with leaders from the Carpenters Union. In attendance will be Congreso -Sybille Damas; EGEmpowerment Group/Angel Rodriguez; APM President & CEO /Nilda Ruiz & Rose Gray; Norris Square Association/……. & our State Representative Angel Cruz. From the carpenters our very own E.S.T. Ed Coryel-Director of the Carpenters Training Center. It will be a historical event in the history of Carpenters Union. The Carpenters Union is the most powerful in building industry. Many men and Carpenters have the vision to continue to grow in this industry and are not bios to race or creed. This is just another chapter to Ed Coryell leader curve. We get together at 12 m. Richard Rivera Representative.

*** Asociación Dominicana

La Asociación Dominicana de Comerciantes de Pennsylvania (ADCP) es una institución sin fines de lucro destinada a unificar la comunidad comercial, profesional, y empresarial dominicana en el estado de Pennsylvania, promoviendo el fortalecimiento y desarrollo socioeconómico de nuestros miembros mediante su capacitación y vinculación con fuentes de financiamiento. Los beneficios de ser miembro incluyen acceso a: asesoría comercial, protección legal, capacitación técnica, préstamos, programas para mejorar su puntaje de crédito, hipotecas de vivienda, seguros médicos y comerciales, eventos sociales y culturales, y mucho más. Para aprender más o para unirse a la ADCP, llame 215-425-3607, escriba adcpweb@gmail.com o visite www. adcpweb.com. Nuestra oficina está ubicada en 4601 N. Front Street, Philadelphia, PA 19140.

*** Three Kings at Concilio

Concilio will celebrate the visit of The Three Kings on Thursday, January 3 from 6:00 to 7:30 PM. The Three Kings will present gifts and toys to more than 200 children in celebration of the feast of the Epiphany, a traditional day of gift-giving in many Latin American countries. This year Casa Monarca will present a special performance of the Pastorela. Thursday, January 3, 2012, 6:00 to 7:30 PM; Concilio Ballroom, 705 North Franklin Street (Parking at 7th and Fairmount).

*** QuickBooks 101

If doing the books isn’t your favorite business task, you must attend this free workshop! No matter the size of your operation, you need business accounting software like QuickBooks to keep you on track for small business success. It’s easy to use and will open a new world of timely and accurate information about your business. Learn to create and maintain your books with ease, Keep track of your accounts payable and receivable, Plan your businesses budget and improve your small office accounting. This one-day workshop was specifically developed for business owners with little or no Quickbooks experience! Featured Speaker: Jamie Mitchell, Training & Technical Assistance Officer, UCEDC Register Today! Call 856-338-1177

*** Puerto Rican Panorama

Varsovia Fernández, la ejecutiva principal de la Cámara de Comercio Hispana en la Zona Metropolitana de Filadelfia, será entrevistada en el próximo Puerto Rican Panorama. Además, música latina: conjunto internacional de tango; se acuerda de Julio Ángel? ¿Cómo le gustaría verlo cantar “Verde Luz”? Este programa se transmite por el 6 en el 6 (por el Canal 6 el domingo, 6 de enero) a las 5 a.m.

*** SBA Procurement Conference

Small Business Procurement Conference to Help Entrepreneurs Build Their Business through Federal Government Contracting; Free-of-Charge One-Stop-Style Event on Jan. 30; Connects Entrepreneurs with Federal Contracting Officers. On Jan. 30, 2013, SBA will team with the Naval Surface Warfare Center, Carderock Division (NSWCCD) to present a free-of-charge procurement conference at the Philadelphia Naval Business Center. The event’s one-stop format is designed to efficiently connect entrepreneurs with the several participating federal government agencies. Wednesday, January 30, 2013 8:30 AM – 12:30 PM; Philadelphia Naval Business Center, 1000 Kitty Hawk Avenue, Building 77L, Philadelphia, PA 19112. Pre-registration is required to attend the procurement conference. To pre-register, call 610-3823068, or visit: http://events. sba.gov/eventmanagement/ eventlisting.aspx?state=PA. Pre-registration deadline is January 18, 2013.

***

Ayude a Taller Puertorriqueño

Taller Puertorriqueño’s art education programs target children and youth ages 5-18. Art education is critically important. No donation is too small. Your $35 basic membership entitles you to receive information about upcoming programming and events so you can see exactly what your donation makes happen. Taller just turned 38 years old. Help us get to 39. You can make a financial contribution to Taller by: 1. Renewing your yearly membership early. Do it today! 2. Considering renewing your membership at a higher level. 3. Even if your membership is up to date, making an additional personal end-of-year contribution today. 4. Visiting Taller’s Julia de Burgos store and shopping ‘til you drop! (We have special holiday pricing through Three Kings Day!)

*** Entrepreneurial Training

Entrepreneurial Development Training Program Designed To Teach Existing And Start-Up Entrepreneurs The Ins & Outs Of Running A Small Business 9-Week Program, Totaling 72+ Hours Of Training Gain Access To Knowledge and Skills From Professionals Who Are Experts In Their Field You Won’t Be On Your Own! 1-On-1 Mentoring Available Learn About All Areas Of Business Ownership Do You Have What It Takes To Be An Entrepreneur? The Program Is Free, But You Must Qualify! Apply Today! Call (856) 3381177 www.LAEDA.com

*** Reading Housing fees

The initial housing inspection fee, which in the past was a $505 dollar fee and based on an average of 3.75 inspections, has been lowered to $140 for a single family rental and $165 for a two-unit rental property. This new fee schedule is for each inspection, not for any number of needed inspections combined. Any additional inspections that are necessary will cost the same as the initial inspection. The cost for an additional inspection, if necessary, for a single family rental will be $140 within a 120 day period. After that, a non-compliance penalty of $350 will be charged with an extension inspection fee of $200

*** La Voz Kids

“La Voz Kids”-- the Latin version of “The Voice” a new show on Telemundo is looking for talented Latino youth throughout the Greater Philadelphia Region, Delaware Valley & Tri-

State Area (NJ/NY/PA). To audition for the chance to win a recording contract, you must first register. 1. REGISTER NOW Know any talented Latino kids age 7 - 14 that LOVE to sing/perform? Call our hotline today at 1-855-869-5437 OR Go to www.lavozkids.com. All registered kids and their parents will be invited to the auditions in January 2013. The winner of La Voz Kids will receive a recording contract with Universal Music and the opportunity to: Record their own single, Shoot a music video Receive financial support toward secondary education

*** PA Career Coach

State launches new online career tool. Pennsylvania Gov. Tom Corbett has unveiled Pennsylvania Career Coach, a first-of-its-kind, statewide, free online tool designed to help Pennsylvania students and job seekers make lasting career choices. Developed by the Pennsylvania Department of Labor & Industry, Pennsylvania Career Coach will provide up-to-date local employment data such as current and projected job openings, recent job growth areas, estimated earnings and occupations that match with a user’s current skills and knowledge, as well as specific educational programs in the local area that will prepare an individual for a given occupation. PA Career Coach is part of a more comprehensive job-matching initiative that will be launched later this year.

*** Tutorías gratis

¡Padres, no se pierdan esta oportunidad! Clases de Tutoría Gratis. Sus hijos pueden calificar para recibir clases de Matemáticas e Inglés sin costo alguno. Ofrecemos currículo académico de alta calidad, grupos pequeños y reportes mensuales de los progresos académicos. Nuestra misión es ayudar a estudiantes pertenecientes a las escuelas de Title 1. ¡Llámenos Ya! 856-264-5534 215-305-7385 bettergradesbetterfuture@gmail.com

*** Philly Roots Fellowship

United Way of Greater Philadelphia and Southern New Jersey has released an application to select 15 individuals to participate in the Philly Roots Fellowship. The Philly Roots Initiative was developed by United Way and its partners in an attempt to ensure that young African American men graduate from high school and are college and career ready. The program equips formal and informal adult mentors with the tools they need to assist young men in achieving these goals.

Preference will be given to those applicants who can demonstrate that they are serving young black men in grades 6-12 at risk of dropping out of school, who attend schools on United Way’s Targeted Schools List.

*** Parent Empowerment

ASPIRA’s Parent Empowerment Program (PEP) which features the Nurturing Parenting Curriculum is now offering free classes to help families navigate the “ins and outs” of parentingin today’s society. By attending a series of 12 weekly sessions, participants are shown ways on how to transmit some of their current parenting skills into raising responsible, cooperative children who are prepared to meet the challenges of the future teen years. Contact ASPIRA’s PEP today at 215-455-1300 to register for its Saturday Classes. Enrollment is on-going. Class size is limited.

*** Manejo de Plagas

El programa Manejo Integrado de Plagas (MIP) de Pensilvania es una colaboración entre la Universidad de Penn State y el Departamento de Agricultura del Estado de Pensilvania que tiene como objetivo promover el manejo integrado de plagas tanto en la agricultura como en sitios urbanos. Si usted necesita más información sobre las prácticas MIP, puede contactarnos al teléfono (814) 865-2839. En Filadelfia al teléfono (215) 435-9685, pscip@psu.edu, o nuestro sitio Web: extension.psu.edu/ ipm para acceder las paginas del Blog, Twitter y Facebook del programa.

*** Sheriff Properties

Seminars on How to Buy a Property at a Philadelphia Sheriff’s Sale. For Spanish Speaking Session RSVP to (215) 686 – 3948. 1 p.m. – 2:30 p.m. for English Speaking Session RSVP to (215) 686 – 3539. Where: Office of the Sheriff, City and County of Philadelphia 100 S. Broad Street, 5th Floor, Land Title Building. Sheriff Jewell Williams wants to educate potential buyers on the bidding process at a Sheriff’s Sale. Future seminars will be held on More info: 215 495 4174.

*** Puerto Rican women

I hope to persuade you to help me find women who would be willing to share their stories on camera. You might know of someone in your family or circle of friends; or perhaps can forward this email to list serves that might respond to my search. If you have any questions, feel free to contact me. The project is still in its infancy, but I’m determined to work as hard as I can to tell a political-- and ultimately humanistic -- story about this important incident in our history. Gracias de antemano, Sabrina Avilés Sabaviles@yahoo. com

IME Becas

***

El Consulado de México en Filadelfia informa que se dio inicio a la campaña nacional de procuración de fondos “IME BECAS- Por una Vida Mejor”, la cual tiene como meta procurar fondos que permitan asignar recursos a un mayor número de instituciones educativas en todo Estados Unidos, y por tanto beneficiar a un universo más amplio de estudi-

www.impactolatin.com

Del 10 al 16 de enero de 2013

A10 vol 423

Impacto comunitario antes. El mecanismo de procuración de fondos de esta campaña se efectuará a través de donaciones individuales por medio de mensajes de texto por celular (SMS) enviados al 20222 por montos de 5 ó 10 dólares. El sitio para consultar toda la información relativa a la campaña es el siguiente: http:// becas.ime.gob.mx.

*** AMLA LSPA

Enroll your child today in LSPA! Come one, come all to the coolest school of music, this side of Philadelphia! AMLA’s Latin School of the Performing Arts (LSPA) is currently offering music classes for all ages. Students learn from the masters of Latin music in the city of brotherly love. Conveniently located near 5th and Hunting Park Ave., this is a great place to send your kids to learn the essentials of any musical instrument of their choice, while at the same time learning about Latino culture and heritage. Classes are limited so make sure to enroll your child today! For more information, contact the School Director, Alice C. Santana at school@ amla.org or call 267-229-7592.

*** ESL Classes

ESL Classes offered at APM. The Welcoming Center for New Pennsylvanians and APM began ESL classes in July at 600 W Diamond Street. Classes will be Mondays and Wednesdays, 1-4 PM. To register call 215.235.6070

*** Works for Me training

FREE Works for Me training. Introduction to Work Incentives and Ticket to Work for Youth with Disabilities. Works for Me in conjunction with The Pennsylvania Training Partnership for People with Disabilities will present FREE training workshops at six locations around the Commonwealth. If you are a person with a disability, a family member of a person with a disability or a self-advocate who receives Social Security Disability Insurance

(SSDI) and/or Supplemental Security Income (SSI), uses Medical Assistance for your healthcare insurance, and is thinking about returning to or maintaining employment. To Register Online: www.TheTrainingPartnership. org/topics/

*** HSP New Website

The Historical Society of Pennsylvania has launched a new website featuring a members-only section with exclusive content, a high-powered search engine, and a modern new look. If you haven’t explored the new website yet, please visit at www.hsp.org. The website also features a powerful search engine that will allow you to search across many of HSP’s databases, including our manscripts, published material, digitized graphic items, and publications. The site has a redesigned calendar of events, online store, as well as several staff-generated blogs.

*** SCI Eastern North

SCI Eastern North Quality of Life Plan has several initiatives in progress: - 3rd Tuesdays Working GroupsEastern North Philadelphia stakeholders are meeting every3rd Tuesday at APM Hall to coordinate resources and move projects forward. - Crime & Safety, 3-Part Workshops Begin on February 15Eastern North Philadelphia community groups and organizations will learn how to develop crime prevention strategies. - Join Our Street Team!- We are looking for a few good people to canvass the neighborhood.Stipends will be provided. For more details, contact sci.info@apmphila.org

*** Computación en Congreso

Congreso ofrece uso y clases de computadoras gratis. Busqueda

de trabjo, preparación de resume, o navegacion de el internet. Congreso, en asociación con Freedom Rings Partnership y Philadelphia FIGHT, ofrece por gratuito el uso de computadores donde puedes preparar tu resume, buscar trabajo, revisar tu correo electrónico o navegar el internet. Ademas, ofrecen Clases de Computadoras Basicas y Avanzadas. Las clases y el uso de las computadoras estan disponible de lunes a viernes durante varias horas. Para mas información, o para registrarse, llame a Anabel, 215-763-8870. Congreso de Latinos Unidos fortaleze a la comunidad Latina.

*** Mentoring at Edison

The Believe Mentoring Program is targeted for 9th grade students that are at high risk of failing or that are having problems with frequent cuts, truancy, absences, and failure of courses. We are in great need of mentors from our Community. The students are in great need of Motivation by people that are just like them in all aspect of the word. Our goal is to turn these students around and cut down on the cuts, failures and other problems they might have. We only ask that the mentors take 4 hours out of the month to interact with their matched mentee until they finish their 9th grade. We match you up with a child that will have the sames likes or dislikes as you. If you are interested please contact me at yadira.curet29@gmail.com, tel. 215-456-0151

*** Lehigh Valley flood help

The Community Action Committee of the Lehigh Valley is offering its energy-related home improvements to low-income flood victims in Lehigh and Northampton counties. The agency’s services can include insulation and air sealing, as well as heating system repairs and replacements where necessary. The program allows homes damaged by flood to receive these ser-

vices even if the residence received services prior to the flood damage. Applicants’ incomes must be no more than 200% of the federal poverty guidelines. For a single person, that would mean an annual income of no more than $21,780. For each additional person in the household, add $7,640. Residents of Lehigh and Northampton counties who are interested in learning more are urged to call CACLV’s Disaster Relief Coordinator Rosa Rivera at 484-893-1130.

*** Computer Trainers

Multi-Media Concepts, Inc. and YOACAP are looking for upbeat training professionals needed to create a fun and productive learning environment for digital literacy computer training workshops designed to prepare participants for the International Computer Driving License (ICDL) Certification Program. Applicants must have excellent computer skills, be proficient using basic computer applications, Internet and e-mail, and must be certified in one or more Microsoft Office applications. Flexible hours! Day, evening, and Saturday positions available. Please email all resumes in PDF format to: icdl@ mmconcepts.com, or call Narissa Wallace at 267.716.7888

*** Volunteer Tutors

YOACAP is currently recruiting volunteer tutors for Project BUILD, our youth development program. Volunteer tutors can be adults, teachers, and responsible 12th-grade students who are willing and capable to provide academic guidance to youth from diverse high schools throughout Philadelphia. For more information, please contact Duerward “Woody” Beale at 215.851.1836

*** Allentown Rescue Mission

The Allentown Rescue Mission has been actively serving our

community for more than 100 years. Now the Mission is not only active, but also interactive. The Mission announces the launch of its new interactive website homepage. The new page, found at www.allentownrescuemission. org, offers a fun and easy way to find interesting facts about the Mission and its services.

*** Low Cost Laptops

SUMMER SALE. Low Cost, Refurbished Laptops & Desktops $50-$275. We have over 400 high performing HP tablet laptops and over 800 HP and Dell desktops for $50-$275. Please call Robert Toporek at 484-744-1868 to order your computer. Please help spread the word. Team Children. 484-744-1868 www.teamchildren.com

*** Multi Language kids

MULTI LANGUAGE KIDS is a new non-profit 501 c3 whose mission it is to avail literacy programming to diverse children. To meet this mission we need volunteers, specifically board members who have legal, financial, and if possible, non-profit management experience. In addition, we are also looking for translators, grant writers, and a webmaster. One intent and mission of MLK is to provide educational programming inclusive of a curriculum consistent with second language acquisition facilitation a reality for young children 0-6 years of age who may otherwise not receive the English input they need and from which they benefit before entering into the public schools. If you are interested in becoming a Volunteer, please contact us at founder@ multilangkids.org or fill out the Volunteer Inquiry Form on our site http://multilangkids.org/

Viene de la pág.6

DEMOCRACY NOW!

Obama quiere mantener el “status quo”

parte del equipo de periodistas que ganó el premio Pulitzer en 2002 por la cobertura que realizó el periódico del terrorismo mundial, demandó al gobierno de Obama debido a que, al trabajar en sus informes, se encuentra a menudo con aquellos a quienes el gobierno de Estados Unidos define como terroristas: “Creo que se trata de una batalla interminable. Los que no aceptamos el relato oficial ya hemos sido atrapados por el estado de seguridad y vigilancia. Como corresponsal en el exterior tuve contacto directo con 17 organizaciones que están en la lista de terrorismo del Departamento de Estado, desde al-Qaeda hasta Hamas, Hezbollah y el PKK, y no

hay ninguna disposición en ese artículo en particular de la ley NDAA que excluya a los periodistas”. Un juez federal aceptó la demanda y ordenó una suspensión que evita la aplicación de dicho artículo de la ley NDAA. El gobierno de Obama apeló el fallo y el caso aún está siendo considerado por un Tribunal de Apelaciones de Estados Unidos. Mientras tanto, la suspensión impuesta judicialmente ha sido revocada. Tras la renovación de la ley NDAA para 2013 y considerando que las disposiciones sobre la detención por tiempo indeterminado han permanecido intactas, Hedges me dijo: “En este momento, el tribunal de

apelación es lo único que nos puede salvar de convertirnos en una dictadura militar”. La NDAA 2013 incluye una disposición que prohíbe al gobierno de Obama gastar parte de los 633.000 millones de dólares del proyecto de ley en la construcción o alteración de cualquier centro de detención destinado a albergar a los prisioneros de Bahía de Guantánamo. Esto deja al Presidente Obama sin margen de acción, a pesar de su orden ejecutiva de 2009 de cerrar el complejo carcelario y de su más reciente reiteración de dicha meta. De los 166 prisioneros que se encuentran detenidos allí, se ha autorizado la liberación de 86, que, a pesar de ello,

permanecen en prisión. El grupo Human Rights First acaba de publicar un plan que detalla cómo el Presidente Obama podría cerrar Guantánamo, a pesar de los obstáculos impuestos por el Congreso. El segundo mandato del Presidente Obama comenzará oficialmente el 21 de enero, el feriado nacional logrado tras una ardua lucha, en el que se celebra el aniversario del nacimiento de Martin Luther King Jr. “El arco del universo moral es amplio, pero se inclina hacia el lado de la justicia”, afirmó King. Si el Presidente Obama aspira a hacer algo más que perpetuar un statu quo injusto, debe tomar medidas de inmediato.

Del 10 al 16 de enero de 2013

A10 vol 423

FORMULA 1

El mexicano más rápido del mundo

Deportes

A El nuevo “Salón de la Infamia” está compuesto de Barry Bond, Roger Clemens y Sammy Sosa.

SALÓN DE LA FAMA

Hay que mantener a los tramposos fuera E

se fue el sentimiento prevaleciente entre varios miembros del Salón de la Fama del béisbol, al expresarse contentos de ver que Barry Bonds, Roger Clemens y el dominicano Sammy Sosa fueron excluidos de la selecta hermandad de Cooperstown. “Estoy algo contento de que nadie ingresó este año”, dijo el ex jardinero de los Tigres de Detroit Al Kaline. “Me siento honrado de estar en el Salón de la Fama. Y me hubiera sentido un poco incómodo de estar ahí sentado en el escenario, escuchando a algunos de estos tipos nuevos hablando sobre lo grandioso que fueron”. Richard “Goose” Gossage fue aún más lejos, como es usual en él. “Pienso que la gente de los esteroides y que está bajo sospecha obtuvieron demasiados vo-

tos”, señaló el ex relevista. “No sé por qué se hace tanta controversia con esto y porqué hay tanto debate. Para mí, ellos hicieron trampa. ¿Vamos a recompensar a estos tipos?”. Al menos no este año. Los periodistas no eligieron este año a nadie para ser honrado con su ingreso al Salón de la Fama, siendo la segunda vez que ocurre en 42 años. Entre los rechazados estuvieron el trío de astros manchados por uso de esteroides Bonds, Clemens y Sosa, todos elegibles por primera vez. Bonds recibió apenas 36,2% de los votos y Clemens 37,6% en resultados anunciados por el Salón y la Asociación de Escritores de Béisbol de América, en ambos casos muy por debajo del 75% requerido para ser elegidos, pero para el gusto de Gossage demasiado cerca. Sosa, octavo

en la lista de cuadrangulares de todos los tiempos, obtuvo 12,5%. “¡Caramba! Que mensaje de impacto han dado los escritores de béisbol”, escribió el ex relevista Dennis Eckersley en Twitter. “Se siente bien”. Pero Juan Marichal no estuvo de acuerdo al decir que Bonds, Clemens y Sosa lograron números de “inmortales”. “Esa es la realidad y eso no se puede negar”, señaló el retirado lanzador dominicano. Los resultados dejan fuera de Cooperstown al líder de cuadrangulares (Bonds) y al lanzador más condecorado (Clemens) en la historia de las Grandes Ligas, al menos por ahora. Bonds, Clemens y Sosa tienen hasta 14 años más en las boletas de votación de los escritores para recibir el máximo reconocimiento del béisbol.

unque todavía no gana una sola carrera en la Fórmula Uno, el piloto mexicano Sergio Pérez cree que puede luchar por el campeonato mundial en 2013 en su primera temporada con la escudería McLaren. Pérez fue presentado el miércoles a los empleados de la escudería en su sede en Inglaterra, y demostró enorme confianza sobre sus posibilidades en el campeonato de este año. “Mi meta no es simplemente sumar puntos o podios”, dijo el oriundo de Guadalajara, de 23 años, y quien ha manejado en 37 carreras en la Fórmula Uno con la escudería Sauber. “Quiero ganar, ganar el campeonato. Cuando vienes a McLaren, tienes la oportunidad de hacer eso”. “Checo” Pérez manejó dos temporadas con Sauber antes de irse a McLaren para reemplazar

a Lewis Hamilton, quien ahora manejará por Mercedes. Pérez logró tres podios en 2012, cuando se metió a los 10 primeros puestos de la clasificación con 66 puntos. Pérez busca ser el primer mexicano que gana un Gran Premio de Fórmula Uno desde Pedro Rodríguez en 1970. El piloto recibió una ovación cuando fue presentado al personal de McLaren. “Todavía no me lo creo, que voy a manejar por el mejor equipo del mundo, porque ustedes son el mejor equipo. Quizás necesite algo de tiempo”, señaló. “Estoy realmente motivado, ya quiero empezar y esta es una gran oportunidad para demostrar lo que puedo hacer en un equipo de primer nivel”. La temporada comienza el 17 de marzo en Australia.

El piloto mexicano Sergio Pérez es la gran esperanza latinoamericana del Formula 1.

BOXEO

Chávez Jr espera Armstrong dará entrevista su sanción ÍDOLO EN DESGRACIA

En esta imagen de dos fotos combinadas, el ciclista Lance Armstrong, izquierda, y la presentadora de televisión Oprah Winfrey.

ance Armstrong ha aceptado dar una entrevista y lo hará con la reconocida presentadora de televisión Oprah Winfrey. Según un comunicado difundido en la página de Internet de Winfrey, Armstrong hablará sobre las denuncias de que se dopó durante su carrera como ciclista. Armstrong ha negado enfáticamente las denuncias de dopaje y que provocaron que le despojasen los siete títulos que ganó en el Tour de Francia. Pero el diario The New York Times informó el viernes que le ha indicado a su círculo íntimo que está contemplando admitir que consumió sustancias dopantes. El diario citó fuentes anónimas. El abogado de Armstrong, Tim Herman, dijo a The Associated Press que no tenía conocimiento que Armstrong estuviese considerando una confesión. La entrevista de Armstrong con Winfrey será transmitida el 17 de enero.

a Comisión Atlética del estado de Nevada decidirá a finales de febrero una sanción definitiva contra el púgil mexicano Julio César Chávez Jr, quien dio positivo de marihuana en septiembre, en una pelea que perdió por decisión ante el argentino Sergio Martínez. El martes, en una reunión, los comisionados de Nevada preguntaron por qué Chávez Jr, de 26 años, no había regresado todavía al estado para someterse a una medida disciplinaria. El abogado Donald Campbell dijo que el ex campeón de los medianos estaba en México y no podía obtener una visa para viajar a Estados Unidos. El hijo del legendario ex boxeador Julio César Chávez podría ser castigado con una larga suspensión o con una reducción significativa de la bolsa de tres millones de dólares que se le pagaría por el combate. En una ocasión anterior, Chávez fue suspendido por dar positivo de un diurético, en 2009. Su promotor Bob Arum dijo en septiembre que no consideraba que la marihuana fuera una droga para mejorar el rendimiento deportivo.

www.impactolatin.com

A10 vol 423

Del 10 al 16 de enero de 2013

Deportes IMBATIBLE EN EL FÚTBOL

Lionel Messi hace historia E

l argentino Lionel Messi pasó a la historia como el primer jugador que gana cuatro veces seguidas el Balón de Oro al mejor jugador del año de la FIFA.El honor premia una temporada en la que Messi impuso con el Barcelona un nuevo récord de 91 goles que será difícil de igualar. Messi, de 25 años, superó a Cristiano Ronaldo y Andrés Iniesta, que eran los otros dos finalistas. “Es increíble poder recibir este premio otra vez, que sea el cuarto y seguido. Impresionante”, declaró Messi al recibir el trofeo. “Quiero compartirlo con mis compañeros y especialmente con Andrés (Iniesta) (su compañero en Barcelona). Es un orgullo estar contigo y entrenarnos juntos. También a los compañeros de la selección argentina”. “Estoy muy nervioso”, agregó. “(Quiero) Agradecer por último y muy especialmente a mi mujer e hijo, que es lo más lindo que me dio Dios”. El premio lo dejó solo al tope de la lista de jugadores que más veces se llevaron el Balón de Oro, por encima del francés Zinedine Zidane y el brasileño Ronaldo, quienes lo ganaron tres veces. El francés Michel Platini y los holandeses Johan Cruyff y Marco van Basten alzaron también tres veces el trofeo, pero cuando premiaba exclusivamente al mejor jugador de Europa. La FIFA dijo que Messi recibió el 41,60% de los votos, en una consulta efectuada antes de que el argentino batiese la marca de 85 goles en un mismo año del alemán Gerd Mueller. Cristiano Ronaldo se llevó el 23,68% de las preferencias e Iniesta el 10.91%. “El que gane o no no importa, es un privilegio estar aquí”, expresó Cristiano Ronaldo antes de que se anunciase el vencedor. En la selección participaron técnicos y capitanes de selecciones nacionales de todo el mundo y periodistas invitados. La esta-

Vicente del Bosque agradece el premio al técnico del año de la FIFA

dounidense Abby Wambach fue elegida la mejor jugadora del año, en tanto que el español Vicente del Bosque y la sueca Pia Sundhage fueron seleccionados los mejores técnicos. Del Bosque, quien dirige a la selección española campeona de Europa, superó a José Mourinho (Real Madrid) y Pep Guardiola (Barcelona). “No soy tan tonto al pensar que si me dan un premio individual es que me lo he ganado solo. Ahora mismo, los verdaderos artífices son los jugadores”, dijo el técnico, según la edición digital del diario El País de España. Sundhage dirige actualmente la selección sueca, pero entrenó a la selección estadounidense que ganó el oro olímpico. El Premio Puskas al “gol

más lindo” del año se lo llevó el eslovaco Miroslav Stoch, por un tanto que anotó el 3 de marzo con su club Fenerbahce, en un partido de la liga turca contra Genclebirligi. El jugador clavó una volea en un ángulo alto. Stoch le dio de primera desde afuera del área al recibir un tiro de esquina muy abierto y sacó un remate bombeado que entró por un ángulo. Franz Beckenbauer fue homenajeado con el Premio Presidencial de la FIFA por su trayectoria y la Federación Uzbeza de Fútbol recibió el premio al Juego Limpio por haber demostrado que puede haber juego limpio y alto nivel de competencia. Encabezados por Messi y Cristiano Ronaldo, por otro lado, Barcelona y Real Madrid acapararon diez de las once plazas en el equipo ideal de la FIFA, integrado exclusivamente por jugadores de la liga española. Barcelona colocó a Dani Alves, Gerard Piqué, Iniesta, Xavi Hernández y Messi, en tanto que Real Madrid quedó representado por Iker Casillas, Sergio Ramos, Marcelo, Xabi Alonso y Cristiano Ronaldo. El único jugador que no milita en ninguno de los dos clubes que se coló en el equipo fue el

colombiano Radamel Falcao, del Atlético de Madrid. Los futbolistas del Barcelona han ganado el premio de la FIFA en diez de las últimas 22 ocasiones. En 2010, el premio de la FIFA se fusionó con el Balón de Oro que desde 1956 era entregado por la revista France Football a jugadores que militan en clubes europeos. El récord goleador de Messi brilló en medio de una temporada que en lo releativo fue decepcionante al considerar el nivel del club catalán. Sólo conquistaron un título: la Copa del Rey. Con los 46 goles de Cristiano en liga, el Madrid se consagró campeón del torneo de España. El Barsa sucumbió en las semifinales de la Liga de Campeones a manos del eventual monarca Chelsea. Al anotar 12 goles con la camiseta Albicelesta, Messi silenció a sus detractores que le recriminaban que no rendía con la selección de la misma manera que con el Barcelona. Argentina comanda las eliminatorias mundialistas de Sudamérica. Los goles de Messi también tienen al Barcelona, con su nuevo entrenador Tito Vilanova, galopando al frente de la liga española.

Lionel Messi firma autógrafos durante la ceremonia de entrega del Balón de Oro.

REVOLUCIÓN EN EL FÚTBOL

FIFA en contra de representantes L

a FIFA busca “revolucionar” el mercado de transferencias al ayudar a que los clubes prescindan de los representantes, que cobraron un promedio de 28% del monto de las transacciones internacionales de jugadores en 2012. La FIFA informó que está

estructurando un sistema que ayudará a que los clubes negocien directamente entre sí e intercambien información sobre los futbolistas disponibles para un fichaje. “Esto revolucionará el sistema de transferencias internacionales y nacionales”, dijo Jacques

Anouma, presidente del Comité de Fútbol de Clubes de la FIFA, después de una reunión realizada el martes. Los clubes han señalado a la FIFA que frecuentemente tienen que depender de intermediarios que elevan el costo de las transferencias. La FIFA busca responder

ofreciendo a los clubes un servicio de paga denominado Global Player Exchange. Se invitará a las federaciones nacionales a suscribirse. “Estos nuevos servicios opcionales tendrán el mismo objetivo central, mejorar la transparencia”, informó la FIFA en un comunicado. “Los clubes

que se suscriban podrán consultar información del mercado e interactuar entre sí”. La FIFA trabaja también para limitar el negocio de los representantes, al definir reglas que restringirían las inversiones de terceros en los derechos de transferencia de los jugadores.

Del 10 al 16 de enero de 2013

A10 vol 423

Clasificados Necesita algún trabajo en su casa? Arreglamos yardas, sembramos plantas, trabajos de pintura, fumigamos la casa, limpiamos basements, hacemos pequeñas mudanzas y otros servicios más. Llamar al 267-506-5423 _________________________ Sí tienes problemas en tu matrimonio, con tus hijos o tu hogar, llámanos y haremos una oración por ti. Hermano Sunny 267-255-6039. _________________________ Payaso Panchito ameniza fiestas infantiles. Bueno, Bonito y Barato. Llamar a Ernesto al 215.455.3986 _________________________ Corte profesional de árboles, trabajos de jardinería y patios. Estimados gratis. Trabajos garantizados. Llamar a José Vargas al 267.271.9597. _________________________ Cortador de árboles. Somos profesionales. Estimados gratis. Llamar a José Norberto al 215.351.2372 _________________________ Pinto casas, bueno, bonito y barato. Llamar a Francisco al 215.455.3986 _________________________ Barbero con experiencia ofrece servicios a domicilio para niños y adultos, interesados llamar al 267.592.7002 preguntar por Steven AGRADECIMIENTO

Gracias Jesucristo y Santa Clara de Asis por el milagro concedido. Agosto 24 de 2012. Carmen Miranda. Amistad

Caballero desea relacionarse con dama que este entre los 65 y 75 años y sin ningún compromiso. Interesadas llamar al 215.888.6946 _________________________ Soy una mujer Puertorriqueña de 42 años que busca hombre Puertorriqueño, trabajador, que me quiera mucho. Tengo mucho amor para dar, así que busco una relación seria. Interesados llamar a Lili al 267583-5196. _________________________ Soy un hombre Puertorriqueño que busca una compañera mayor de 47 años que le guste el baile. Llamar a Jesús al 856-246-8177 _________________________ Quien será la que me quiere a

mí, Quien será, Quien será… Quien será la que me dé su amor, Quien será, Quien será…. Yo no sé sí la podré encontrar, Yo no sé, Yo no sé…… Si eres tú por favor llámame al 267255-6039 – Sunny. _________________________ Hombre serio y cariñoso busca mujer amorosa y cariñosa, para formar una familia. Favor llamar a________________________ Charlie al 484-219-1338. Mi nombre es Angel, tengo 45 años, soy Mexicano-Poblano. Me gusta la música. Quisiera encontrar una mujer mayor de 40 años, honesta, sincera, seria, de buenos sentimientos, que no juegue con el amor de otra persona. Interesadas llamar al 267-586-9978. ______________________ Hombre de 55 años busca mujeres solteras entre 30 y 60 años para una buena amistad, para salir y compartir, que sean buenas personas, que no fumen. Llamar a Maguelo al 267-581-9529 _________________________ Busco compañera que se buena persona para amistad que este entre 48 y 60 años. Llamar a Ezequiel de lunes a viernes después de las 4pm al 215.423.4621 _________________________ “Mujer Puertorriqueña busca amistad masculina entre 55 y 58 años, amoroso, cariñoso, detallista, romántico, divertido, sin vicios, que le guste salir y que tenga carro. Interesados llamar a Ana al 856.993.1328 _________________________ Soy una mujer de 43 años, soltera y trabajadora interesada en entablar amistad seria y respetuosa con hombres que estén entre los 35 y 50 años. Llamar al 856882-8597. _________________________ Mujer de 56 años busca hombre mayor de 50, sin vicios, que sea trabajador y honesto. Tel. 215-228-8780 _________________________ Hombre de 56 años busca pareja mujer. Por favor llamar al telefono 267-582-0996. ________________________ Hombre soltero, responsable, sin vicios, busca pareja mujer entre 35 y 49 años, para una bonita relación con fines serios. Interesadas que llame a Solitario y triste al 267.444.5964. _________________________

SE RENTA

Busco amistad de un hombre entre 52 y 58 años, que este soltero y sin compromiso, que sea trabajador, limpio, honesto, sincero, cariñoso y amoroso. Interesados llamar a Magie al 215.500.6124, sino me encuentras por favor dejar mensaje. _________________________ Comerciante Dominicano busca pareja mujer de 38 a 50 años, con deseos de progresar, sin vicios. Llamar a Lin al 732.277.9876 _________________________ Busco mujer de 35 a 48 años. Soy un hombre trabajador, hogareño, cariñoso y amoroso. Interesadas llamar a Eddi al 267.323.8566 _________________________ Busco una mujer Colombiana para una relación de amistad que tenga entre 35 y 40 años de edad. Interesadas llamar a Ruben al 267.579.6232 _______________________ Deseo conocer una mejor de 21 años en adelante para iniciar una bella amistad y/o una relación con futuro. Llamar a Manuelito al 215.500.2152 ________________________ Hombre soltero busca señora de Centro o Sur América, de 40 a 55 años. Interesadas llamar a Rafael al 267.265.7157 _________________________ Chica Puertorriqueña de 28 años, estudiante busca hombre para amistad y relación seria. Llamar por favor después de las 9 p.m. a Maritza al 267.475.3409. _________________________ Hombre Puertorriqueño busca mujer Mexicana de 40 años o más para una bella amistad con fines serios. Interesadas llamar a Antonio al 215.324.0841 _________________________ Portugués soltero de 35 años, trabajo y estudio. Busco pareja mujer entre 25 y 37 años, para formar una relación con futuro. Llamar a Carlos al 610.620.8833 ________________________ Busco pareja hombre de mente abierta. Tengo 30 años, liberal. Llamar a Corazoncito al 267.265.5192 ________________________ Hombre Cubano busca pareja mujer de 40 a 50 años de edad. Interesadas llamar a Manuel al 267.650.2449 _________________________ Busco pareja mujer elegante, trabajadora, sin vicios y que

Segundo piso, totalmente independiente. En el bloque 11 de Tioga Consta de un dormitorio, cocina amplia, baño completo y sala. La sala puede adaptarse como dormitorio adicional Renta $595 + Depósito Usted NO paga la electricidad MAYOR INFORMACION EN:

617.947.2196 y/o 215.436.7284

le interese progresar. Por favor llamar a corazón triste al 609.963.8793 ________________________ Hombre Boricua soltero, sin vicios, hogareño y sano, busca buena mujer sin vicios y sana de 40 a 50 años. Interesadas llamar a Eduardo al 215.500.5712 ________________________ Mi nombre es Virginia, estoy buscando una pareja hombre entre los 58 y 60 años, que sea amable, sincero y de buen gusto. Interesados llamar al 215.425.4513 _________________________ Yo quiero conocer a una dama para una bella amistad y/o una relación seria, si las cosas así lo permiten. Interesadas llamar a Marcos al 201.687.7316 _________________________ Soy una mujer amorosa y cariñosa buscando un hombre entre 40 y 50 años que sea Puertorriqueño, trabajador, serio y sin vicios. Interesados llamar a Lili al 347.858.1276) ________________________ Busco pareja mujer entre 30 y 45 años, amable, limpia y responsable, interesadas llamar a Christian 718. 404.3112 ________________________ Hombre trabajador que le gusta el cine, el baile y disfrutar sanamente, busca mujer entre 35 y 45 años que sea trabajadora, responsable, sin vicios, para relación seria. Llamar a Tony al 347.416.8777 _________________________ Hombre caballero y trabajador de 37 años busca una mujer entre 25 y 40 años, trabajadora, responsable, sin vicios, para relación seria. Interesadas llamar a José al 646.353.2733 _________________________ Soy un hombre de 39 años y busco pareja mujer entre 30 y 40 años, limpia, trabajadora y sin vicios. Interesadas llamar a Josué al 856.916.8160 _________________________ Busco pareja mujer entre 18 y 24 años, interesadas llamar a Norberto al 856.383.0176 _________________________ Puertorriqueño trabajador y responsable busca pareja mujer que sea Mexicana o Centroamericana, de 45 años en adelante. Interesadas llamar a Angel Luis al 215.324.0841 _________________________ Guillermo Torres, puertorriqueño, de 39 años,

busca mujer de 24 a 38 años; limpia, sin vicios y trabajadora. Llamar al 215.289.3490 _________________________ Mujer Puertorriqueña busca caballero entre 40 y 50 años, que sea trabajador, sin vicios, que le guste la música y el baile y las cosas sanas de la vida. Interesados llamar al 718.312.0958. Soy Vivian. _________________________ Mi nombre es Jesús, Puertorriqueño, busco pareja mujer entre 46 y 53 años sin vicios y que le guste salir. Soy un hombre trabajador y sin vicios. Interesadas llamar al 856.246.8007 _________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 35 años. Que sea amable, sincera y de buenos sentimientos. Interesadas llamar a Edwin al 856.676.6812 _________________________ Italiano soltero de 30 años, vivo en Allentown, busco pareja mujer entre 21 y 45 años. Interesadas llamar al 610.625.2674 _________________________ Mi nombre es Ariel, quiero conocer una mujer entre los 20 y 30 años, que sea sincera, de buenos sentimientos. Interesadas llamar al 267.583.5021 _________________________ Me llamo José, tengo 30 años, busco dama entre 25 y 45 años que sea amable. Interesadas llamar al 267.633.7027 _______________________ Soltero de 36 años desea conocer amiga entre 25 y 36 años para matrimonio. Solo para serio compromiso y firme. Interesadas llamar a Armando al 610.333.7438 ________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 40 años, soy trabajador, respetuoso y cristiano. Interesadas llamar al 856.236.3205 preguntar por Iván _______________________ Deseo conocer amiga entre 19 y 22 años, interesadas llamar a Javier al 267.266.1876 _______________________ Estoy buscando pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad. Tengo 40 años, interesadas llamar al 267.733.4002 preguntar por el Boricua. ________________________ Mi nombre es José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad y formar una bonita pareja, soy soltero, romántico interesadas

se vende Van Ford Econoline 2001 Interesados llamar al

267-257-0763

www.impactolatin.com

OFREZCO SERVICIOS

llamar al 856.870.7148 ________________________ Busco pareja mujer entre 18 y 32 años, para amistad y algo más, cumplo fantasías. Interesadas llamar a Luis al 267.519.5608) _______________________

Tengo 43 años, deseo conocer una mujer entre 35 y 38 años, para una relación seria, me llamo José, interesadas llamar al 215.498.6568 _______________________ Tengo 40 años, me llamo José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años que no tenga vicios, que sea limpia, sincera y sencilla. Interesadas llamar al 267.970.3704 _________________________ Quisiera conocer chica guapa entre 20 y 25 años. Soy limpio y trabajador. Interesadas llamar a Alejandro al 302.377.1615 _________________________ Busco pareja mujer entre los 30 y 35 años. Soy soltero, trabajador y buen hombre, interesadas llamar al 856.366.6504 preguntar por Tony. _______________________ Me llamo Franklyn, tengo 28 años, trabajo y estudio, busco pareja mujer para formar una relación con futuro. Interesadas llamar al 484.809.6360 _________________________ Deseo conocer mujer entre los 25 y 50 años, interesadas llamar a Carlos al 267.970.6002 _________________________ Soy una mujer de 58 años, busco pareja hombre entre 58 y 60 años. Soy cariñosa, hogareña y lusco de 45, si estas interesado llámame al 215.927.2199 y pregunta por Carmen. ________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 25 años, soy soltero, sin vicios, interesadas llamar a Agustín al 856.236.3254 ________________________ Me llamo José, estoy buscando una pareja mujer entre 30 y 45 años, que tenga un buen corazón y que desee formar un hogar, interesadas llamarme en las mañanas hasta las 12 del mediodía o después de las 10 de la noche al 215.275.8833. _________________________ Busco pareja mujer entre 30 y 45 años, sin vicios, interesadas llamar a Carlos al 917.468.2048 _________________________ Mi nombre es Papo, busco pareja mujer entre 45 y 52 años para amistad. No tengo vicios, soy pensionado, muy responsable. No se aceptan llamadas bloqueadas. Interesadas llamarme al 267.297.9990 _________________________ Busco pareja mujer de 28 años en adelante, para amistad o relación seria. Interesadas llamar a Andy al 267.444.2388 _________________________ Busco señorita de 25 a 35 años, sin vicios. Hombre trabajador y honesto. Preguntar por corazón triste en el 267.770.6460 Busco pareja mujer entre 35 y 49 años, limpia, responsable, que le guste el hogar para

www.impactolatin.com

Clasificados formar una bonita relación con un final feliz. Interesadas llamar al 484.529.2875 _________________________ Deseo conocer una chica entre los 25 y 30 años, que tenga buen sentido del humor y que piense en el futuro, interesadas llamar a Christopher al 215.692.8575 _________________________ Hombre soltero, trabajador, serio, sin vicios, con ganas de formar una relación seria con una mujer latina entre 45 y 50 años. Llamar a Rafael Soto al 856.964.3251 _________________________ Hombre soltero, responsable y sin vicios busca pareja mujer de igual condición entre 30 y 49 años para formar bonita relación si así lo deseamos. Interesadas llamar a Charly al 267.815.1400 _________________________ Soy un hombre de 56 años, busco pareja mujer entre 45 y 50 años, que sea seria, sin vicios, cariñosa y amable, interesadas llamar a Papo 215.554.7711 _________________________ Me llamo José, tengo 30 años, busco dama entre 25 y 45 años que sea amable. Interesadas llamar al 267.633.7027 _______________________ Soltero de 36 años desea conocer amiga entre 25 y 36 años para matrimonio. Solo para serio compromiso y firme. Interesadas llamar a Armando al 610.333.7438 _________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 40 años, soy trabajador, respetuoso y cristiano. Interesadas llamar al 856.236.3205 preguntar por Iván _________________________ Deseo conocer amiga entre 19 y 22 años, interesadas llamar a Javier al 267.266.1876 _________________________ Estoy buscando pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad. Tengo 40 años, interesadas llamar al 267.733.4002 preguntar por el Boricua. _________________________ Mi nombre es José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad y formar una bonita pareja, soy soltero, romántico interesadas llamar al 856.870.7148 ________________________ Busco pareja mujer entre 18 y 32 años, para amistad y algo más, cumplo fantasías. Interesadas llamar a Luis al 267.519.5608) _________________________ Tengo 43 años, deseo conocer una mujer entre 35 y 38 años, para una relación seria, me llamo José, interesadas llamar al 215.498.6568 _________________________ Tengo 40 años, me llamo José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años que no tenga vicios, que sea limpia, sincera y sencilla. Interesadas llamar al 267.970.3704 _________________________ Quisiera conocer chica guapa entre 20 y 25 años. Soy limpio y trabajador. Interesadas llamar a

Alejandro al 302.377.1615 _________________________ Busco pareja mujer entre los 30 y 35 años. Soy soltero, trabajador y buen hombre, interesadas llamar al 856.366.6504 preguntar por Tony. _________________________ Me llamo Franklyn, tengo 28 años, trabajo y estudio, busco pareja mujer para formar una relación con futuro. Interesadas llamar al 484.809.6360 _________________________

Deseo conocer mujer entre los 25 y 50 años, interesadas llamar a_________________________ Carlos al 267.970.6002 Soy una mujer de 58 años, busco pareja hombre entre 58 y 60 años. Soy cariñosa, hogareña y lusco de 45, si estas interesado llámame al 215.927.2199 y pregunta por Carmen. _________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 25 años, soy soltero, sin vicios, interesadas llamar a Agustín al 856.236.3254 _________________________ Busco pareja mujer entre 35 y 49 años, limpia, responsable, que le guste el hogar para formar una bonita relación con un final feliz. Interesadas llamar al 484.529.2875 _________________________ Busca señora de Centro o Sur América, de 40 a 55 años. Interesadas llamar a Rafael al 267.265.7157 _________________________ Hombre de 56 años busca pareja mujer. Por favor llamar al telefono 267-582-0996. _________________________ Hombre soltero, responsable, sin vicios, busca pareja mujer entre 35 y 49 años, para una bonita relación con fines serios. Interesadas llamar a Papi al 267.444.5964 _________________________ Comerciante Dominicano busca pareja mujer de 38 a 50 años, con deseos de progresar, sin vicios. Llamar a Lin al 732.277.9876 _________________________ Busco amistad de un hombre entre 52 y 58 años, que este soltero y sin compromiso, que sea trabajador, limpio, honesto, sincero, cariñoso y amoroso. Interesados llamar a Magie al 215.500.6124, sino me encuentras por favor dejar mensaje. _________________________ Caballero desea relacionarse con dama que este entre los 65 y 75 años y sin ningún compromiso. Interesadas llamar al 215.888.6946 _________________________ Soy una mujer Puertorriqueña de 42 años que busca hombre Puertorriqueño, trabajador, que me quiera mucho. Tengo mucho amor para dar, así que busco una relación seria. Interesados llamar a Lili al 267583-5196. _________________________ Soy un hombre Puertorriqueño que busca una compañera mayor de 47 años que le guste el baile. Llamar a Jesús al 856246-8177

A10 vol 423

Del 10 al 16 de enero de 2013

Deportes

A10 vol 423

POR CUARTA VEZ

MESSI SE LLEVA EL BALร N DE ORO (Pรกg. 29)