impacto latin 408 by Django E. Sime

Filadelfia: Congreso inauguró el Trujillo Center (Pág 3)

Filadelfia: Celebrarán el Grito de Lares (Pág. 6)

Especial: Listado de casas para la venta por el Sheriff

(Págs. 32-38)

www.impactolatin.com

Del 20 al 26 de septiembre de 2012

A9 vol 408

>>POR ORDEN DE CORTE SUPREMA

REVISARAN LEY DEL

VOTER ID

(Pág. 11)

Del 20 al 26 de septiembre de 2012

Clima

THURSDAY 20 sept.

A9 vol 408

friday 21 sept.

saturday 22 sept.

Máx. : 75 º Min. : 63 º

Máx. : 77 º Min. : 66 º

Máx. : 81 º Min. : 63 º

Mayormente soleado

Parcialmente nublado

sunday 23 sept.

monday 24 sept.

tuesday 25 sept.

wednesday 26 sept.

Máx. : 72 º Min. : 55 º

Máx. : 70 º Min. : 59 º

Máx. : 73 º Min. : 63 º

Máx. : 77 º Min. : 50 º

Mayormente nublado

Mayormente soleado

>>REFLEXIONES

Cuando se ama

ecirle a alguien que le amas es algo que viene del corazón, el primer lugar que te hizo amarle, desde el principio. Es algo imposible de describir, nace con una mirada, crece al conocerse y se nutre de cada momento, cada palabra, cada mirada… El amar a una persona es ser paciente y amable, no es ser celoso ni arrogante, ni orgulloso o agresivo. El amor no es ciego, sólo mira lo que realmente importa… aquello por lo que ha nacido en el primer lugar, a él no le importa ni el color ni el tamaño, si tiene pobreza o riqueza, obesidad o delgadez, atributos bonitos o feos, sólo importa lo

que hay dentro… quien es esa persona en verdad. El amor no es ciego, ni sordo, ni estúpido, de hecho mira más allá de lo que jamás dirá. Va más allá de uno y muestra quien de verdad somos a esa persona. Estar enamorados requiere ver a esa persona como de verdad es; amar es conocer todo lo bueno y malo y aun así quererle por quien es. El amor no es siempre color de rosa, porque no puedes tener amor sin dolor; el sacrificio es parte de lo que significa amar a alguien, ya que si no tienes disposición a sacrificarte por esa persona pues simplemente no la amas.

Amar es poder confiar el uno en el otro, saber que al igual recibiríamos una bala por esa persona, y que ésta también estará dispuesta a hacerlo; saber que sin importar que esa persona estará ahí contra viento y marea. Amar es hacer que lo imposible sea posible para que esa persona amada esté feliz. Amar significa tener fuertes e inquebrantables sentimientos por un mejor amigo, familia o por la persona con quien estés en la relación romántica. El amor es un sentimiento que representa afecto infinito hacia la persona querida en tu corazón.

Oración

El amor es la palabra limpia que hace vivir, es el fruto de la tierra buena y es sufrir. Es decirle al hermano pobre: solo no estás. No dejes que pase su tiempo sin más. El amor es el regalo eterno que nos da Dios, es tener el corazón abierto y es perdón. Es la fe y la esperanza cierta del más allá. No dejes que pase tu tiempo sin más.

Cita de impacto Se puede tener por compañera la fantasía, pero se debe tener como guía a la razón. Samuel Johnson

www.impactolatin.com

A9 vol 408

Del 20 al 26 de septiembre de 2012

Región

Congresó inauguró el Trujillo Center Por Pedro Suárez

esde el pasado viernes 14 de septiembre, Congreso de Latinos Unidos está de fiesta; y la razón de ello fue haber inaugurado su tercer edificio dentro de su perímetro de acción, en el norte de la ciudad, localizado en el 2830 North American Street. El Centro Trujillo (Trujillo Center) será el nuevo hogar especializado en la educación de niños y jóvenes de la comunidad hispana residente en esta área, ya que estarán plenamente funcionando el Pan American La cinta de inauguración del Trujillo Center, el nuevo edificio de Congreso, fue cortada por Cynthia Figueroa, CEO de Congreso, y Ken Academy Charter School durante Trujillo, presidente de la Junta Directiva de la misma. el día, y en las horas de la noche servirá como sede educativa a los presentar esta nueva obra para honor al Presidente de la Junta Ivette Núñez, Jefe de Comunicaestudiantes del Harcum Colle- los residentes del Este del Nor- Directiva de Congreso, el aboga- ciones y Prensa. ge. Y no es para menos, ya que te de Filadelfia, siendo un hito do Kenneth I. Trujillo, quien a lo La nueva sede albergará alrela planta física posee los últimos histórico para nosotros hacia el largo de dos décadas ha trabaja- dedor de 1.000 personas, de los avances estructurales y arquitec- mejoramiento en la educación de do incansablemente por la orga- cuales 700 estudiantes pertenetónicos, amplios e iluminados sa- nuestra comunidad en el que mu- nización, cuya visión ha llevado cen a los grados Kínder a Octavo lones de clase y todos los recursos chos auspiciadores invirtieron su a cambios positivos para esta pertenecientes a Pan American técnicos para la buena enseñan- tiempo y sus recursos para dar población, por lo que es un “reco- Academy Charter School, mas za, garantizando una educación esta obra al servicio.”, puntualizó nocimiento meritorio de alguien 200 estudiantes del Harcum con todos los altos estándares de Cynthia Figueroa, Presidenta y que ha llevado sus ideas y su des- College. Cuenta además con facalidad. CEO de Congreso. interesada labor al beneficio de cilidades accesibles tanto para Impacto 9.375muy x 6 felices MOTHERdeCHILD El SPAN 8/11/11 3:37 PM 1 “Estamos edificio fue bautizado en Page los latinos en esta área”, afirmó los estudiantes como para los vi-

sitantes que irán a las consultas y actividades medicas lideradas por el Servicio de Apoyo Social y Salud de Congreso, para atender programa de prevención en salud, asesoría juvenil y consejería familiar, en el que también funcionará en el Centro Trujillo. Paralelamente, The Philadelphia Industrial Development Corporation donó recursos para el financiamiento de becas estatales para los beneficiarios. La construcción fue posible gracias a la participación de la Oficina de la Conmowealth of Pennsylvania’s Redevolpment Assistance Capital Program (RACP), The Reinvestiment Fund (TRF), y el Chase Bank, cuya inversión total fueron de $ 15.7 millones; la construcción y diseño arquitectónico estuvo a cargo de la firma PZS, conformada por profesionales hispanos. Fundado en 1977, Congreso ha logrado transformar la vida de muchos latinos en este sector de la ciudad’ y su propósito es mejorar su calidad de vida, atendiendo a mas de 15.000 beneficiarios en programas de salud, educación, empleo y bienestar social.

www.chipcoverspakids.com

No regrese a la escuela sin ella.

¡Seguro médico gratuito o de bajo costo para niños y adolescentes sin cobertura!

Llame al 1-888-888-1211 TTY 1-877-454-8477

www.kidzpartners.com

Del 20 al 26 de septiembre de 2012

A9 vol 408

Opinión

El 47% que Romney ataca M

itt Romney no cuenta con el 47% de la población de Estados Unidos. Por recibir asistencia del Gobierno y no pagar contribuciones federales sobre ingresos los considera votos perdidos. Son, dice, un 47% de mantenidos que votarán por el presidente Barack Obama “no importa qué”. “Son el 47% que están con él, que son dependientes del gobierno, que se consideran víctimas, que piensan que el gobierno tiene la responsabilidad de cuidar de ellos, que piensan que tienen derecho a servicios de salud, a comida, a vivienda, a lo que sea…Es gente que no paga contribución sobre sus ingresos. El 47 % de la gente no paga contribuciones sobre sus ingresos. Mi trabajo no es preocuparme por esa gente”, dijo Romney, en un evento de recaudación de fondos celebrado el 17 de mayo en Boca Ratón, Florida, en la casa del inversionista Marc Leder. Un video con las expresiones de Romney, que surgieron en respuesta a una pregunta de uno de los donantes que esa noche le entregó a su campaña una contribución de $50,000, fue publicado ayer por la publicación “Mother Jones”, desatando el momento más bajo de la cam-

P.O. Box 15358, Philadelphia, PA 19111 Main: 215-922-6407 info@impactolatin.com www.impactolatin.com Publisher

Napoleón García

director@impactolatin.com

Editor Fernando Alcayaga

falcayaga@impactolatin.com

General Manager

Mauricio Hernández mh@impactolatin.com

Sales Manager

Beatriz García

bgarcia@impactolatin.com

Distribution Manager

Richard Furr

info@impactolatin.com

Diseño y Diagramación

Julissa Ivor Medina

Impacto

Es una publicación independiente. Los puntos de vista expresados por los articulistas y escritores no reflejan necesariamente los de la dirección de este medio. Nuestras páginas están protegidas por la ley de derechos reservados (Copyright), y cualquier reproducción parcial o total sin autorización está prohibida.

paña del ex Gobernador de Massachusetts. ¿Se puede gobernar sin pensar en casi la mitad del país? Anoche, en una conferencia de prensa imprevista después de que el video se convirtiera en la noticia principal de las cadenas de televisión dedicadas a noticias, Romney dijo que sus comentarios se referían al proceso de estrategia de la campaña electoral y no de la atención que le daría al 46% de la población – el porcentaje real, según Tax Policy Center, en 2011- que no paga contribuciones sobre ingreso. Pero, en sus comentarios en la cena de recaudación de mayo pasado fue más allá y alegó que nunca podrá convencer a los que tienen que depender de la asistencia social de que “tiene que tener responsabilidad personal y cuidar de sus vidas”. Lo último es el peor insulto. El análisis de que se es pobre y dependiente del gobierno por-

que la gente no quiere tener responsabilidad personal va más allá de la filosofía republicana a favor de un gobierno pequeño. Denota prejuicio. Pero, Romney olvida la realidad de que el presidente Obama ganó la mayoría del voto de

los electores que devengan entre $50,000 y $75,000 en 2008, que los que reciben asistencia social del Gobierno incluye a jubilados que pueden haber trabajado toda su vida, a personas que tienen empleos pero cuyos ingresos quedan por debajo del

nivel de pobreza, veteranos de guerra y discapacitados, entre otros. Más aún que en ese grupo hay muchos republicanos e independientes. Un ex estratega de George Bush, Mark McKinnon, sostuvo a la publicación The Hill que Romney enseña una “visión cínica” y aleja a los electores independientes. El presidente Barack Obama ha denunciado que el respaldo de Romney a extender los alivios contributivos para los que tienen ingresos de más de $250,000 le cuestan demasiado al erario público y benefician a solo el 2% de la población. Hay una gran diferencia entre correrse el riesgo de enojar al 2% de la población que meterse con el 46%. La pesadilla para Romney es que en las siete semanas que quedan de campaña presidencial necesitará convencer a muchos de ese “46%” si quiere ganar en noviembre.

¿Republicanos sin saberlo? Válgame Dios

Por Rafael Prieto Zartha

urante su discurso ante la convención republicana, en Tampa, el pasado 29 de agosto, la gobernadora de Nuevo México, Susana Martínez, contó como se había cambiado del Partido Demócrata al Partido Republicano. La gobernadora, una de las nuevas estrellas hispanas del Gran Viejo Partido (GOP), narró que sus padres eran demócratas y que ella también lo había sido. Sin embargo, en medio del dilema de lanzarse a un puesto político en un diálogo con su esposo de pronto tuvo una epifanía: “somos republicanos”, le dijo. Acababan de sostener una conversación sobre welfare, el tamaño del gobierno, los impuestos para las familias y los pequeños negocios, cuando ocurrió la revelación. Utilizando la frase “somos republicanos y no lo sabíamos”, como paradigma del discurso de Martínez vino a Charlotte la activista Rachel Campos-Duffy, a promover la campaña presidencial de Mitt Romney. Campos-Duffy, quien hizo televisión en la década de los noventa, señaló que le había pasado algo exactamente igual que a Martínez: de venir de una familia demócrata había descubierto que era republicana. La mujer de 41 años, que tiene seis hijos, afirmó que “somos republicanos y no lo sabíamos” se aplicaba a la comunidad his-

pana por sus tradiciones y valores. Campos-Duffy utilizó el lema como caballito de batalla de la campaña latina Juntos con Romney, del exgobernador de Massachusetts. Además de Campos-Duffy, Juntos con Romney trajo a Charlotte a Craig Romney, el hijo menor del aspirante republicano y al exsecretario de Comercio de la administración del expresidente George W. Bush, Carlos Gutiérrez. Gutiérrez destapó una carta de la campaña de Romney, sin antecedentes: el candidato republicano conformará una comisión bipartidista para resolver el problema de inmigración de forma permanente. El exsecretario puntualizó que el exgobernador buscará soluciones que no tendrán un carácter temporal como los dos años de la acción diferida que lanzó el presidente Barack Obama para los soñadores, sino medidas definitivas. Yo me quedé con la boca abierta, cuando Gutiérrez hizo la develación frente a medio centenar de latinos, que acudieron a la biblioteca pública del sector exclusivo charlotense de South Park. Después, en un diálogo directo con el exsecretario le pregunté si había logrado cambiar la filosofía de Romney respecto a inmigración, dado que Gutiérrez poco y nada intervino en el diseño de la plataforma republicana en materia migratoria. Posteriormente, entendí, Romney ha comprendido que su recalcitrante punto

de vista migratorio de su campaña, no le ha ganado amigos entre los votantes latinos. Las encuestas lo muestran rezagado entre los electores hispanos, dado que Obama le lleva una diferencia mucho más amplia que el doble en las preferencias. Entonces ha llegado el tiempo de enderezar entuertos y hacerse amigo de todos los latinos. El candidato republicano ha programado en estos días, apariciones en la televisión en español y ofrecerá discursos ante audiencias hispanas Su hijo Craig, presenta al padre como un hombre interesado en resolver los problemas de los latinos y Juntos con Romney lanzó un video por mes de la hispanidad. Pero el pero es muy grande: ¿Cómo confiar en un candidato que dejó que el peor enemigo de los inmigrantes indocumentados hispanos, Kris Kobach, forjara la plataforma de su partido en inmigración? ¿Fueron una ilusión sus pronunciamientos en contra una reforma migratoria? Abiertamente, ¿acaso no dijo que se oponía al Acta de los Sueños? ¿No fue él quien propuso que los indocumentados se autodeportaran? El Partido Republicano hundió en diciembre de 2010 el Dream Act, con el concurso de cinco senadores demócratas. Ese no es el mismo Gran Viejo Partido que en el siglo 19 proclamó la liberación de los esclavos. Yo lo tengo muy claro.

www.impactolatin.com

Del 20 al 26 de septiembre de 2012

A9 vol 408

Editorial Distracciones de Campaña Campaign Distractions

i deseamos prueba que el Internet como la Biblia nos dará una respuesta para todo, solo hay que ver las dos revelaciones recientes vía video. Primero Mitt Romney ha estado tratando de controlar el daño por su afirmación de que 47 por ciento de los estadounidenses no pagan impuestos y les falta un sentido de responsabilidad. El otro video es de Obama en la Universidad de Loyola hablando acerca de “redistribución,” indicando que el gobierno debe facilitar el proceso. Pero esas son distracciones. En el caso de Romney, es una lástima que tenga que gastar tiempo de ese modo tan cerca a la elección para justificar su declaración. Los columnistas, aún conservadores y los candidatos del Partido Republicano buscando su reelección, se han distanciado de su declaración. Paul Ryan reiteró la declaración de que hay demasiadas personas dependiendo del gobierno aunque dijera que las observaciones de Romney fueron “inarticuladas” (torpes). Peggy Noonan, la columnista conservadora dice que “es hora de hacer una intervención”. El Partido Republicano debe preocuparse cuando tantos candidatos del Partido Republicano se distancian de su líder. Obama sobrevivió aquello de “las pistolas y la religión”, y él probablemente no sufrirá mucho por el más reciente video que fue grabado en 1998. Todas estas discusiones deben quedar al margen para la elección de noviembre. Pero Noonan tiene razón acerca de la intervención. Romney parece falto de energía y entusiasmo. Sus discursos todavía parecen insípidos y sus visitas de campaña son pocas—una al día. En este punto en la elección el desafiador debe parecer ansioso y optimista. Romney

debe abandonar la defensiva acerca de su récord. El no puede enajenar al 47 por ciento del electorado que quizás incluya a miembros de su partido. No debemos permitir que los politólogos dicten cómo debemos pensar. Sus opiniones a menudo son basadas sobre prejuicios y resentimientos contra el candidato por falta de acceso. Romney ha pasado por una mala semana debido a su propia torpeza con el idioma. Obama tiene la ventaja del titular de estar gobernando y parecer decisivo acerca de asuntos de política exterior y asuntos domésticos como la inmigración. Pero debemos escuchar lo que planean hacer acerca de las cosas que importan en este punto: la economía y los trabajos.

f we wanted proof that the Internet like the Bible will give us an answer for everything, we just have to look at the two recent video revelations. First Mitt Romney had to go into damage control mode about the 47 percent of Americans who don’t pay taxes and lack a sense of responsibility. The other video has Obama at Loyola University speaking about “redistribution,” and meaning that government should facilitate the process. But those are distractions. In Romney’s case, it is a shame that he has to spend all this time so close to the election trying to justify his statement. Even conservative columnists and GOP candidates worried about

reelection are sunning away from his statement. Paul Ryan reiterated the statement that too many people are depending on government although he said Romney’s remarks were “inarticulate.” Peggy Noonan, the conservative columnist is saying that “it is time for an intervention.” The GOP should worry when so many GOP candidates are distancing themselves from their leader. Obama survived the “guns and religion” remark and he will probably not suffer much from the latest video that was recorded in 1998. All these discussions should be set aside as we approach the November election. But Noonan is right about the intervention. Romney seems to lack energy and enthusiasm. His delivery is still flat and his campaign stops are few—one a day. At this point in the election the challenger needs to look eager and optimistic. Romney needs to stop being defensive about his record. He cannot dismiss 47 percent of the electorate that might include members of his party. We should not allow pundits to dictate how we should think. Their opinions are often based on personal bias and grudges against the candidate for lack of access. Romney has gone through a painful week due to his own clumsiness with the language. Obama has the incumbent’s advantage of being in charge and looking decisive about foreign policy and domestic issues like immigration. But we need to listen to what they plan to do about the things that matter to us at this point: the economy and jobs.

LA NOTA ECONÓMICA

Expansión monetaria Monetary expansion

Por Isaac Cohen*

or tercera vez, desde la Gran Recesión de 2008-2009, la Reserva Federal decidió adoptar otro conjunto de medidas de expansión monetaria. La principal justificación fue la desaceleración del crecimiento económico, que de nuevo comenzó en la primavera, reflejándose en cifras decepcionantes de creación de empleo, con baja inflación. El banco central decidió comprar mas valores garantizados por hipotecas y mantener vigentes otros programas para extender los plazos de su cartera de valores y continuar reinvirtiendo los pagos de principal. También prometió mantener las tasas de interés cercanas a cero hasta mediados de 2015. A diferencia de medidas expansivas previas, esta vez, la compra de valores basados en hipotecas no tiene fecha de expiración. Tales compras durarán hasta que “el mercado de trabajo mejore sustancialmente.” Además, la postura expansionista continuará “por un período considerable hasta después de que se fortalezca la recuperación económica.”

El propósito de las medidas fue claramente enunciado por el Presidente de la Reserva Federal Ben Bernanke. En conferencia de prensa sostenida al final de la reunión del Comité de Mercado Abierto dijo, “Queremos ver mas empleos…menos desempleo…una economía vigorosa que haga sostenible el mejoramiento.” En medio de la recta final de la campaña política, estas medidas de inmediato se volvieron parte de la confrontación. Los Republicanos criticaron las medidas, porque las percibieron como favorables a la reelección del Presidente Barack Obama. Los Demócratas fueron consistentes en aprobarlas. Los mercados del mundo reconocieron que les favorecen, registrando alzas espectaculares. El Presidente Ben Bernanke señaló que la Reserva Federal adopta sus decisiones basándose “enteramente en el estado de la economía.”

*Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio.

By Isaac Cohen*

or the third time, since the Great Recession of 2008-2009, the Federal Reserve decided to adopt another set of measures of monetary expansion. The main justification was the slowdown in economic growth, which again started in the Spring and was reflected in a set of disappointing job creation figures, with low inflation. The central bank decided to purchase more mortgage based securities and to maintain other ongoing programs to extend the maturity of its holdings of securities and continue reinvesting principal payments, It also promised to keep interest rates close to zero until mid 2015. In a departure from previous expansionary measures, this time, the purchase of mortgage based securities does not have an expiration date. Such purchases will last until “the labor market improves substantially.” Furthermore, the expansionary posture will remain “for a considera-

ble time after the economic recovery strengthens.” The purpose of the measures was clearly stated by Federal Reserve Chairman Ben Bernanke, in a press conference held after the end of the Open Market Committee meeting. He said, “We want to see more jobs... lower unemployment… a stronger economy that can cause the improvement to be sustained.” In the middle of the political campaign’s final stretch, these measures immediately became part of the confrontation. Republicans criticized the measures, because they saw them as helpful for the reelection of President Barack Obama. Democrats were consistently supportive. Markets worldwide reacted posting spectacular gains. President Ben Bernanke pointed out that the Federal Reserve adopts its decisions based “entirely on the state of the economy.”

*International analyst and consultant. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio. Former Director, UNECLAC Washington Office.

Del 20 al 26 de septiembre de 2012

A9 vol 408

Cultura

Hubo Festival Dominicano en Filadelfia Por Polón Vásquez Pvasquez3570@yahoo.com

Antonio Caban Vale “El Topo”, y Luisito Ayala, quien cantó pormuchos años con los Hermanos Lebrón, estarán amenizando la celebración del Grito de Lares en Tierra Colombiana el sábado 29 de septiembre.

>>CON CENA DE GALA EN TIERRA COLOMBIANA

Celebrarán el Grito de Lares Por Pedro Suárez

ada año en septiembre los puertorriqueños conmemoran un aniversario más de un hecho histórico que marcó el sentimiento de un pueblo ansioso de los aires de independencia y libertad. Este hecho fue conocido como el Grito de Lares ocurrido hace 144 años en el que en ese entonces esta isla se había sumado para liberarse del yugo español, liderado por el Dr. Ramón Emeterio Betances junto con alrededor de 1.000 rebeldes intentaron proclamar a Puerto Rico como estado libre. No obstante cobra mucha vigencia este acontecimiento debido a que Puerto Rico es parte de Estados Unidos, cuyos orígenes datan de la guerra que se libró contra España y que llevó a su rendición y la posterior ocupación de las tropas estadounidenses en la isla. Hoy, las opiniones están divididas entre los que apoyan una anexión como el estado número 51, mientras están los que aprueban una total independencia y surgimiento de Puerto Rico como país soberano y autónomo. Por esta razón, la Gala de Conmemoración del Grito de Lares que se llevará a cabo el próximo sábado 29 de septiembre desde las 6 de la tarde en Tierra Colombiana, rendirá un merecido homenaje al reverendo Roger Zepernick, quien a pesar de ser estadounidense ha defendido la comunida puertorriqueña en décadas de trabajo con la comunidad boricua, que ha sido muy significativo. Para el comité organizador en cabeza de Luis Sanabria, “esta gala es un homenaje que

le hacemos a estas personas que como pasó con el Grito de Lares que dio pie al nacimiento de la independencia de Puerto Rico, después de la Parada Puertorriqueña, que han contribuido con su trabajo y su sacrificio para la comunidad,” destacó Luis Sanabria, cabeza del comité. La Gala estará amenizada también por dos reconocidos artistas puertorriqueños. Directo desde la Isla del Encanto se presentará Antonio Cabán Vale “El Topo”, junto con Luisito Ayala quienes tocarán lo mejor del repertorio boricua en un certamen que cada versión busca reivindicar la identidad y el sentimiento anhelado por el sueño de una nación soberana y libre. “Nosotros estamos invitando a los demás latinos que aunque no sean puertorriqueños a que participen en esta actividad como una muestra de apoyo a nuestra causa, en la que muchos rechazamos el anticolonialismo existente y así como pasó con el resto de los países de nuestro continente latino, nosotros estamos más conscientes que habrá mucho tiempo que pasará para que ese día llegue, pero llegará y seremos como el resto de los países que amamos la democracia y que estamos dispuestos a manejar nuestro propio destino”, puntualizó Sanabria. Este evento, en el que se rinde homenaje a Oscar López Rivera, es auspiciado por el Comité Organizador del Grito de Lares y el National Boricua Human Rights Networks. Invita Impacto Latin Newspaper. Mayores informes y cómo comprar los boletos, pueden llamar al teléfono: 215-667-5296.

lrededor de 15 mil personas asistieron este domingo 16 de septiembre al Desfile y Festival Dominicano de Filadelfia, donde ordenadamente disfrutaron todo el derroche cultural que identifica a la diáspora quisqueyana residente en el valle Delaware. La Decimo Tercera edición del Desfile y Festival se caracterizo por el orden, cooperación mutua, disciplina y el buen comporta- Integrantes del grupo Ballet Folklórico del Ministerio de Turismo de la Republica Dominicana en miento de los asistentes Nueva York. quienes dieron una demostración de unión familiar y fueron presentadas al publico. sentadores de televisión latinos hermandad. El doctor Cesar Tavera fue el Domingo Bautista y Frederick El Desfile se inicio a las 11:00 Presidente del Desfile y Festival Martínez, “El Pacha” Conductor de la mañana en la intercesión Dominicano este año. El pre- del programa televisivo que se de las calles Aramingo y Lehigh sentador de televisión Domingo transmite por Televisión Domidesde donde partió una carava- Bautista, conductor del progra- nicana “De aquí pa’alla con el na de sofisticados vehículos in- ma “La Súper Revista” que se Pacha” fungieron como Maescluyendo los Jeep Monstruos del transmite por Color Visión en tros de ceremonia. Sur del Estado Jardín y termino Republica Dominicana fue el La gran fiesta de los quisen la avenida Germantown. Gran Mariscal, el Estilista de las queyanos en Filadelfia estuvo Luis Ortiz y Guillermo Clau- estrellas, Paolo Divaldi, Invitado respaldada por Latinos Pageants dio, Presidente y vicepresiden- de Honor, Javier Almanzar, Eje- que dirige Enid Colon y el Grupo te respectivamente del Club de cutivo de Telemicro fue el Maris- Fuego que conduce el folklorista, Jeep “Los Salseros” de Nueva cal y la Concejal por el Distrito Héctor Serrano. Jersey también contribuyeron a 7 de Filadelfia, María Quiñones Colon desfilo con los jóvenes la causa. Fue notable la actua- Sánchez fue la Madrina. ganadores del concurso de beción del grupo de ballet folklóEs importante destacar la lleza Latina de este año 2012 y rico del Ministerio de Turismo participación de las estaciones los integrantes del Grupo Fuego de la Republica Dominicana en de radio hispanas de Filadelfia bailaron varias piezas musicales Nueva York. La Licenciada Ra- entre ellas; El Zol de Philly 1340 de origen caribeñas. faela Joaquín, Directora de Tu- AM, la 1680 AM (Tapón Tapón) La alegría, entusiasmo y dirismo en Santiago que ha hecho y la Mega 1310 AM empresas ra- versión de unas 15 mil personas un excelente trabajo por el desa- diofónicas que se encargaron de presentes allí estuvo a cargo de rrollo de la industria sin chime- animar el festival. las agrupaciones musicales y nea en la región norte fue la MaPor la 1340 AM estuvieron cantantes La Salsa Mambo, Mariscal Internacional del Desfile. animando el famoso DJ Bom- rino De Jesús y su comando 7, El La multitud luego se concen- bón, Raymond Acosta (El Oso Danny de la Bachata, los dembotro alrededor de la tarima insta- R”, Uriel Rendón y su compañe- ceros Black Boy y Sahoma, grulada en la explanada de las calles ra de labores Mirka Madera, por po Vena y Alex Wing. American y York donde empezó Tapón Tapón actuaron Edgar Así como también, Jordy “El el festival. Rincón y Fernando “Chiquito Poeta”, Gustavo La Nueva SenLa Reina del Desfile y fes- La Maquina” Medrano mientras sación de la Bachata, El Palo Entival, Senorita Maxline Henri- que por La Mega 1310 AM par- cuero, Pina con Moña, Carmelito quez, la Virreina, Ana Pichardo, ticiparon Washington Party y y su Banda Swing, y Ezequiel “El la Princesa, Jennifer Madera DJ Bad Boy. Los conocidos pre- Poeta” De acuerdo a comentarios de personas que participaron en la fiesta, este festival 2012 ha sido uno de los eventos de mayor asistencia y ordenado que se haya organizado en Filadelfia desde su fundación hace 13 años. El Comité Organizador ha recibido numerosas congratulaciones de connotadas personalidades de la comunidad. De acuerdo a comentarios de personas que participaron en la fiesta este festival 2012 ha sido uno de los eventos de mayor asistencia y ordenado que se haya organizado en Filadelfia desde su fundación hace 13 Las Reinas del Desfile y festival, Senorita Maxline Henriquez, la Virreina, Ana Pichardo, la años. Princesa, Jennifer Madera, fueron presentadas al público.

para celebrar la huella que estás dejando.

En PNC entendemos lo importante que es para ti alcanzar tus metas y sentirte parte de tu comunidad. Sabemos lo duro que has trabajado para llegar donde estás hoy y reconocemos que lo has hecho por ti, tu familia y tu comunidad. Por todo eso, en este Mes de la Herencia Hispana, celebramos tus logros y lo que te mueve a alcanzarlos. Acompáñanos en la celebración visitando pnc.com/herenciahispana

Del 20 al 26 de septiembre de 2012

A9 vol 408

Semana en Imágenes

Artistas. Latinos participaron como panelistas en el foro Latin Bridges en la Barnes Foundation, en Filadelfia. En la foto (izq. a der.) Lucio Padron, Luz Selenia Salas, Bernardo Morillo y Hwenry Bermudez, organizado por With Art Philadelphia. www.visitphilly. com/withart

Matrimonio. De Brenda Reyes y Danny Márquez, se llevó a cabo el sábado 8 de septiembre en la Iglesia Visitation BVM. Felicidades..!

Concejal. María Quiñones (izq.) participó junto a la reconocida actriz puertorriqueña Rosario Dawson, durante la reciente Convención Nacional Demócrata.

Almuerzo. En beneficio de los ciudadanos mayores se celebró esta semana, como es tradicional cada año, como parte de las actividades del Festival Puertorriqueño, organizado por Concilio. (Foto Impacto/ P. Suárez)

Parada. Dominicana se llevó a cabo el domingo 16 de septiembre, en las calles del norte de Filadelfia, y culminó en la calle American, con gran asistencia de público. (Foto: L.S. Salas)

www.impactolatin.com

A9 vol 408

Del 20 al 26 de septiembre de 2012

Región >>CON APORTES DE PECO, KaBOOM Y LA COMUNIDAD

El Parque de Lighthouse volvió a nacer Por Pedro Suárez

a comunidad residente en el sector de Juniata podrá deleitarse de volver a visitar el Parque The Lighthouse Field para compartir sanas actividades y un espacio de ocio familiar. Desde el pasado viernes 14 de septiembre, este campo emblemático fundado en 1893 pero que a través del tiempo había estado deteriorado por el abandono y la maleza que existía, ahora vuelve a cobrar vida gracias a la labor de más de 300 voluntarios empleados de PECO, The Lighthouse y KaBOOM!, quienes decidieron aportar su tiempo para que ahora esta zona verde y de juegos vuelva a ser utilizada para jugar. Con una inversión cercana a los $ 95.000, estos tres patrocinantes realizaron la adecuación e instalación de nuevos juegos como un muro de escalada de roca, una huerta, atracciones de sube y baja, toboganes y otros más, complementado con escaleras y ambientación en madera para el deleite de la comunidad

de esta zona localizada en el Norte de Filadelfia. “Sin duda alguna, el beneficio más grande lo tendrán más de 1.000 niños con sus familias donde ya pueden tener un lugar para jugar y disfrutar de un parque de recreo bien lindo, por lo que PECO y las demás asociaciones estamos orgullosas de brindar este parque renovado que se logró con mucho esfuerzo y alegría para que lo cuiden y lo disfruten cada vez que lo visiten.”, manifestó Lourdes Fernández, Gerente de Servicios Comunales de PECO. Cabe resaltar que hubo mano de obra voluntaria hispana en esta actividad. Paula Serrata, profesora de The Lighthouse Family School, nos contó que habían estado esperando esta actividad con mucha ilusión, “ya que desde hace tiempo queríamos que este lugar pudiera arreglarse para que nuestros niños puedan jugar saludablemente y de forma segura. Para mí y mis niños, verdaderamente esto es un sueño hecho realidad y considero que los que

por eso estamos emocionados en continuar esta bella labor social con PECO para lograr construir un total de 125 playgrounds.”, según apartes del discurso dado por Darell Hammond, Fundadora y CEO de KaBOOM! “Estoy muy orgulloso que nuestros empleados hayan participado como voluntarios en esta gran actividad para ayudar a esta comunidad en el que por un día pudimos transformar este parque en algo que podrán disfrutar cada ves que lo visiten con sus hijos.”, expresó Craig Adams, CEO de PECO, quien resaltó en sus palaCon la colaboración de cientos de voluntarios como estos, el parque volvió a nacer y con ella, la diversión sana para una comunidad con ganas de jugar. bras la labor social que ha liderado la compañía de vivimos aquí estamos muy agra- y adecuación de estos parques y electricidad en otros proyectos decidos por esta obra que nos campos de juego liderado por Ka- desarrollados en el estado. traerá más beneficios por parte BOOM! Y PECO en todo el SudesThe Lighthouse Field hace de las compañías y por los volun- te de Pensilvania. Desde el 2008 parte de la red de parques admitarios que ayudaron a hacer esto han realizado trabajos similares nistrada por la Oficina del Alcalposible. Estamos muy contentos en Chester y en Collegeville, cuyo de en Parques y Recreación de la por todo esto.” propósito es “que cada niño me- Ciudad de Filadelfia, está localiEste proyecto hace parte de rezca tener un gran lugar para zado en el cruce de las avenidas un programa de mejoramiento jugar y divertirse sanamente (…) Erie y Front.

Del 20 al 26 de septiembre de 2012

A9 vol 408

Región

Roberto Clemente tiene nuevo Fitness Center Por Pedro Suárez

recursos, en respuesta al creciente número de nion la asistencia de ños y jóvenes que sufren la concejal María problemas de obesidad y Quiñones-Sánchez, sobrepeso, ocasionando del Presidente del The Naposteriores enfermedational Foundation for Godes como la diabetes y el vernors’ Fitness Councils, asma. Jake Steinfield y de Curtis “Para nosotros es L. Etherly, Jr., Director importante este centro of Relaciones Públicas y porque así enseñamos a Comunicaciones de The nuestros hijos a que adCoca-Cola Company, se inquieran hábitos más saauguró el pasado miércoles ludables y estará abierto 12 de septiembre el nuevo también a la comunidad Live PositivelyTM Fitness en general para que pueCenter, donde ahora los dan desarrollar sus actiestudiantes de la Escuela Jake Steinfield, Presidente del The National Foundation vidades en beneficio de Governors’ Fitness Councils corta la cinta inaugural del Roberto Clemente Promise for su propia salud”, expresó nuevo Fitness Center en la Escuela Roberto Clemente, junAcademy podrán benefi- to a la Concejal Maria Quiñones y varios niños. la concejal Quiñonesciarse de programas y actiSánchez; por su parte el vidades físicas saludables. vocero de The Coca-Cola Junto a ellos y con una masi- ma bandera que está impulsando Company manifestó que: “la emva presencia de jóvenes, en el Au- en toda la nación The National presa está comprometida con las ditorio de la institución escolar Foundation for Governors’ Fit- diferentes comunidades no solaestuvo además su Director, Ed- ness Councils para la construc- mente aquí sino en todo el munward Penn, quien agradeció a la ción y puesta en servicio de esta do en mejorar su calidad de vida empresa de la soda más recono- clase de centros de ejercicios para a través de hábitos saludables cida a nivel mundial por el aporte lograr un país más saludable y do- por lo que apoyamos programas de este centro, con una inversión tar a las escuelas públicas y chár- y actividades que permitan lode $100.000, dentro del progra- ter en tener las máquinas y los grar este propósito.”

>>MES DE LA HERENCIA HISPANA

Eventos de La Casa Latina en UPenn Monday, September 10 Opening Reception, Exhibition: El Viaje de los Niños/ The Children’s Journey Location: Cohen Hall, Fox Art Gallery Time: 5:30–7:30pm Reception: Latino Appetizers; desserts and refreshments El Viaje de los Niños (The Journey of the Children) exhibition project tells the stories of Mexican immigrant children who have crossed the border to come to Philadelphia. Thursday, September 13 The Center for Hispanic Excellence: La Casa Latina and the Latino Coalition 2012 all Penn Community Open House Location: Houston Hall (3417 Spruce Street), Class of 49. Time: 4-6pm Latino Food and Entertainment, Resource Tables representing Latino/a groups at Penn

food and refreshments Local artist, Nora Hiriart Litz led the El Viaje de los Niños (The Journey of the Children) exhibition project that tells the stories of Mexican immigrant children who have crossed the border to come to Philadelphia. Friday, September 21 Annual LAGAPSA and La Casa Latina Welcome Reception for Latin@ Graduate & Professional Students. Location: Graduate Center, 3615 Locust Walk Time: 6:30-8:30pm Reception: Latino Food, desserts, refreshments, wine and beer Penn ID required.

Monday, September 17 1st Annual Dolores Huerta Lecture Speaker: Mr. David Suro, Local Restaurant Owner (Tequilas Restaurant) and Historian Presenting: “Tequila, Industry under Siege” Location: Irving Auditorium (34th and Spruce), Café 58- Time: 5:30-7:30pm

Wednesday, October 10 Roundtable Discussion Led by: Prof. Emilio Parrado (Director of Latin American and Latino Studies) (Sociology) Title: “Latino Immigrants: the Real Numbers, Myths and New Trends” Location: Irving, Amado Room - Time: 5:307:30pm Reception: Latino food and refreshments Event co-sponsored by the Latin American and Latino Studies Program

Wednesday, September 19 Closing Reception, Exhibition: El Viaje de los Niños/ The Children’s Journey Location: Cohen Hall, Fox Art Gallery Time: 5:30–7:30pm Reception/Discussion with the Artists: Latino

Friday, October 12 Latino Heritage Month Forum and Reception Event: Doing Field Research in Latin America: Graduate Students Perspectives 1st Annual Fall Forum of Graduate Student Experiences

www.impactolatin.com

A9 vol 408

Del 20 al 26 de septiembre de 2012

Portada

Pensilvania revisará ley del Voter ID L

a Corte Suprema de Pensilvania pidió a un tribunal menor impedir que una nueva ley que solicita una identificación con fotografía para poder votar entre en vigor para las elecciones de este año si los jueces concluyen que los electores no pueden obtener fácilmente las credenciales o si consideran que los priva del derecho al voto. La decisión por cuatro votos a favor y dos en contra de la Corte Suprema estatal regresa el caso a la Corte Intermedia de Apelaciones donde un juez inicialmente determinó en agosto que la decisiva ley podría seguir adelante. La Corte Intermedia pidió una opinión para el 2 de octubre, a sólo 35 días de las elecciones. Si el juez determina que no se priva el derecho al voto y que las identificaciones se obtienen fácilmente, puede mantenerse la ley que fue promulgada hace seis meses, indicó la Corte Suprema. Pero las instrucciones de la Corte Suprema a la corte menor crean un estándar mucho más

estricto que el que utilizó el juez Robert Simpson cuando rechazó la solicitud de los demandantes para frenar la ley, dijo David Gersch, el principal abogado de los que apelaron. “Ciertamente es un paso muy positivo en la dirección correcta que la corte reconozca que el estado no hace los preparativos adecuados para que las personas obtengan la identificación que necesitarán para votar”, declaró Gersch. “Además, hay un problema práctico para lograr que las personas tengan disponible a tiempo la tarjeta de identidad”. Un vocero del Departamento de Estado de Pensilvania, que supervisa las elecciones, dijo que la agencia dará cualquier información que solicite un juez. “Pensamos, y así ha sido desde hace mucho, que cualquier elector legal que quiera conseguir una identificación es capaz de hacerlo”, declaró el vocero Ron Ruman. El problema, dijeron los cuatro jueces que aprobaron la medida, es que con la nueva ley

el estado tiene que batallar para solucionar los obstáculos para distribuir una identificación con fotografía a cualquier elector registrado que necesite una. La ley estatal vigente desde abril obliga a los votantes residentes en Pensilvania a mostrar una identificación válida para votar. La norma ha ocasionado fuertes reacciones y ha llevado a muchos desafíos, especialmente para las comunidades hispanas. Sin embargo los actores que representan esta comunidad no se han rendido; por el contrario, cada vez más se siente el compromiso de hacer sentir la voz hispana en las próximas elecciones, por lo que han empezado a actuar con prontitud para ayudar a que la voz y el voto latino se hagan sentir. Una vez que el Senado Estatal aprobara esta ley y su posterior promulgación por medio de la firma del Gobernador de Pensilvania Tom Corbett el pasado 15 de abril, la respuesta de muchas asociaciones civiles B:10” y representantes comunitarios en todo el T:10”

Jay Kohn participa en una manifestación contra la nueva ley en Pensilvania que pide a los electores mostrar una identificación con foto para poder sufragar, el jueves 13 de septiembre de 2012 en Filadelfia. (Foto AP/ Michael Perez)

estado no se hizo esperar. De hecho, de allí surgió la demanda en contra de la ley, argumentando su inconstitucionalidad, ya que la constitución de este estado (escrita y promulgada en 1776, cuya última actualización fue en 1968) defiende y promueve el libre derecho al voto para todos sus residentes. Cabe recordar que la Constitución de Pensilvania ha servido como modelo de la actual constitución del país en el que se mantiene la libertad de los derechos de los ciudadanos sin importar sus diferencias y a lo largo de la historia, Pensilvania ha sido un

estado histórico y determinante en muchas elecciones, ya que el voto de sus ciudadanos ha sido más un voto de opinión que de partido. Muchos de los actores principales opuestos a la ley se mostraron cautos con la medida tomada por la Corte Suprema de Pensilvania, y se declararon a la expectativa, en tanto se de un resultado final sobre la demanda. Cabe mencionar que las cortes han tumbado recientemente medidas similares en otros estados de la Unión, y los demandantes guardaban la esperanza de que la Corte estatal hiciera lo mismo en Pensilvania.

S:9.375”

Dedicamos nuestro esfuerzo a la comunidad latina En PECO celebramos la herencia hispana todos los meses. Ofrecemos apoyo continuo a organizaciones locales como Congreso de Latinos Unidos, Asociación Puertorriqueños

en Marcha, Taller Puertorriqueño, Concilio, Aspira, Ceiba,

crear un mundo mejor para todos nosotros.

PECO celebra con orgullo el Mes de la Herencia Hispana. Infórmese más en peco.com/community.

Compañía de Energía PECO 2012, una compañía de Exelon

www.peco.com

T:6.5”

y cívicos latinos para fortalecer nuestras comunidades y

B:6.5”

trabajamos con nuestros clientes, líderes empresariales

S:5.875”

y la Cámara de Comercio Hispana de Filadelfia. Cada día,

Del 20 al 26 de septiembre de 2012

A9 vol 408

Nación

Obama: presidente debe representar a todos E

n busca de refutar las afirmaciones de su rival Mitt Romney, el presidente Barack Obama dijo el martes que los estadounidenses no asumen el papel de

“víctimas” y que los votantes quieren cerciorarse de que su presidente no está “dando por El presidente Barack Obama ríe junto al conductor de televisión David Letterman, durante su paticipación en su programa televisivo en Nueva York, el martes 18 de septiembre de 2012 (AP Foto/ Carolyn Kaster)

perdidas grandes partes del país”. Las declaraciones de Obama surgieron después de que un video grabado en secreto y recién difundido mostró que el candidato presidencial republicano describió al “47% de la gente” como simpatizantes de Obama que dependen del gobierno y que se consideran víctimas. “Mi expectativa es que si usted quiere ser presidente, tiene que trabajar para todos, no sólo para algunos”, dijo Obama durante una grabación del programa “Late Show” con David Letterman. Fue la primera respuesta del mandatario al video de Romney, quien debió ponerse a la defensiva y aclarar sus opiniones sobre casi la mitad de los estadounidenses, tras la turbulencia causada en su campaña por las declaraciones. Obama apareció en el programa de televisión antes de un acto nocturno para recaudar fondos en la ciudad de Nueva York. En el video, grabado durante un acto de recaudación en mayo y difundido en internet el lunes, Romney dijo que no es su trabajo “preocuparse por esa gente”, en referencia a las personas que apoyan incondicionalmente al presidente, se ven a sí mismas como víctimas, y creen que por eso tienen “prerrogativas de atención médica, comida, vivienda o lo que quieran”. Romney reconoció que no tuvo buen gusto al expresar sus puntos de vista cuando trataba de describir las visiones distintas que tiene respecto de su rival sobre el país. “No hay mucha gente ahí que piense que es víctima” con prerrogativas, añadió Obama. Dijo desconocer a qué se refería Romney con su referencia al 47% de los estadounidenses. Romney dijo que hablaba de quienes no pagan el impuesto federal sobre la renta. El mandatario recordó que, cuando ganó los comicios de 2008, el 47% de los votantes apoyó a su rival, el senador republicano John McCain. En realidad, McCain obtuvo 46% del voto popular. Las encuestas actuales muestran que Obama tiene una ventaja ligera sobre Romney. Obama dijo que la gente entiende que los candidatos presidenciales cometen errores durante la campaña. Reconoció que entre esos errores figura uno que él mismo lamentó en 2008, cuando el audio de uno de sus actos privados para conseguir fondos mostró sus declaraciones de que algunos residentes de zonas rurales deprimidas se amargan y “se aferran a las armas, la religión o la antipatía hacia personas que no son como ellos”. “Algo que he aprendido como presidente es que debo representar a todo el país”, dijo. Con Letterman, Obama abordó también temas más ligeros. Bromeó sobre el dueño de una pizzería en Florida, quien lo abrazó y lo cargó la semana pasada. “Creo que me arregló un problema que tenía en la espalda”, señaló. Ambos intercambiaron elogios sobre su apariencia. “Te ves bien”, dijo el presidente. “No me has visto desnudo”, repuso Letterman. “Dejémoslo así”, fue la respuesta de Obama para pasar a otro tema.

www.impactolatin.com

Nación

Del 20 al 26 de septiembre de 2012

A9 vol 408

ELEMENT: 13_c-Impacto-Student-Spanish-8x10 Client: Comcast Project #: 12-030 Project Name: Internet Essentials Back to School Artist: Tim K. Date Modified: August 2, 2012 1:54 PM Date Released: August 2, 2012

Bleed: NA Flat Trim: 8” x 10” Folded: NA Live: 7.75” x 9.75”

Black Constructed at: 100% Inks Used: Output at: 100% Fonts: Kid Print, Helvetica Neue LT Std Images: comcast-k.ai, 74009152_BW.psd, COI417_IntEssntls_Generic_BR_WIP_1_GS.tif,

Policía mexicana no vio placa diplomática L Notes: Issue Date: 9/6/12 P/U Dates: 9/13/12, 9/27/12, 10/3/12

File Name: 13_c-Impacto-Student-Spanish-8x10.indd M2 • 217 Church Street • Philadelphia, PA • 19106 • 215.925.5400

os policías federales mexicanos implicados en un tiroteo el mes pasado contra una camioneta en la que viajaban dos agentes estadounidenses podrían haber pasado por alto las placas diplomáticas del vehículo, dijo el lunes un funcionario mexicano. El funcionario dijo que los policías federales buscaban a un grupo de secuestradores que un día antes habían secuestrado a un empleado del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) en la misma zona del tiroteo del 24 de agosto. Los policías enfocaron su atención en la presencia inusual de una camioneta deportiva blindada que viajaba a alta velocidad por un camino rural, sin percatarse que el vehículo tenía placas diplomáticas, agregó el funcionario, que no estaba autorizado para ser citado por su nombre. Al margen del tiroteo, los secuestradores liberaron después al empleado del INAH, que fue encontrado por la Policía caminando a lo largo de la misma carretera, al sur de la Ciudad de México. Los agentes de Estados Unidos, identificados por funcionarios mexicanos como empleados de la CIA, sufrieron heridas que no pusieron en riesgo su vida. Actualmente se encuentran en territorio estadounidense. Doce agentes de la Policía federal mexicana han sido arrestados por el incidente y actualmente se encuentran bajo arresto domiciliario, a la espera de enfrentar posibles cargos. La Secretaría de Seguridad Pública federal (SSP) sostuvo que ha cooperado en la investigación y que 51 funcionarios de la Policía Federal han testificado en relación con el caso. “En caso de comprobarse el uso excesivo de la fuerza, la falta de seguimiento en los protocolos de actuación o complicidad con el crimen organizado, se aplicarán las medidas y sanciones correspondientes”, puntualizó la SSP en un boletín de prensa el lunes. “No se tolerará ninguna acción contraria a ley”. La Secretaría agregó que desde que el actual gobierno asumió el cargo en diciembre de 2006, un total de 459 elementos de la Policía Federal han sido puestos a disposición de las autoridades ministeriales por presuntos actos delictivos y que 50 han recibido sentencia condenatoria. El boletín no menciona los cargos penales involucrados en tales casos. Durante el mismo pe-

riodo, cerca de 2.045 agentes han reprobado las pruebas de confianza y antidrogas, y 302 de ellos

han sido dados de baja de la corporación. Otros 600 aproximadamente están siendo investigados

en un largo proceso de asuntos internos, lo que podría llevarlos a perder sus puestos.

Actualmente, la Policía Federal mexicana cuenta con cerca de 36.000 agentes.

En el hogar, aprendiendo álgebra. En el hogar, con Internet a un precio accesible.

SERVICIO DE INTERNET BÁSICO DE COMCAST SM

Cuando tienes Internet en el hogar, tienes un mundo de oportunidades.

INTERNET A UN PRECIO ACCESIBLE

al mes + impuestos tax

• •

UNA

COMPUTADORA DE BAJO COSTO

Disponible en la inscripción inicial

14999

•

+ impuesto

sin

aumentos de precio tarifas de activación tarifas de alquiler del equipo

CAPACITACIÓN DE INTERNET

GRATUITA Disponible en el Internet, en materiales impresos y en persona.

Si tienes niños en el hogar que reciben almuerzos escolares gratuitos o de precio reducido a través del Programa Nacional de Almuerzos Escolares (National School Lunch Program), tu familia podría calificar para obtener el Servicio de Internet BásicoSM de Comcast. Este programa fue creado para ayudar a las familias para que obtengan Internet en el hogar a precios accesibles. De esta manera, más niños y más familias tendrán la oportunidad de triunfar en la escuela y en la vida.

Entérate hoy si eres elegible: visita InternetBasico.com o llama al

1-855-SOLO-995 (1-855-765-6995)

Aplican restricciones. No está disponible en todas las áreas. Limitado al servicio XFINITY® Internet Economy Plus para nuevos clientes residenciales que cumplan con ciertos criterios. El precio promocional aplica a una sola conexión. Las velocidades pueden variar y no están garantizadas. Después de la participación inicial, si el cliente ya no es elegible para continuar en el programa pero continúa recibiendo el servicio de Comcast, se aplicará las tarifas regulares. Limitado a los términos y las condiciones del programa Internet Básico de Comcast . Llame al 1-855-SOLO-995 (1-855-765-6995) para restricciones y más detalles o visite InternetBasico.com. Comcast © 2012. Derechos reservados.

Del 20 al 26 de septiembre de 2012

A9 vol 408

Nación

Video-gate: Romney sigue dando traspiés

a broma que hizo Mitt Romney al decir que sus posibilidades de triunfo aumentarían si él fuera latino, mereció el martes la contundente crítica del bando demócrata y la defensa del sector republicano, que describió el chiste como un comentario positivo hacia los hispanos. La declaración, conocida en la víspera a través de un video grabado a escondidas y difundido por la revista política Mother Jones, se erigía como un nuevo obstáculo del candidato republicano para acercarse a los hispanos, un segmento clave del electorado que se le ha mantenido esquivo. El ex gobernador no ha podido contrarrestar el rechazo provocado por su propuesta de resolver la situación de 11 millones de inmigrantes sin la debida documentación a través de la política de deportaciones. Según encuestas recientes, el presidente Barack Obama aventaja a Romney por 40 puntos porcentuales en la intención de voto hispana. Romney dijo en la grabación en tono jocoso que “mi padre, como ustedes saben, fue el gobernador de Michigan y el presidente de una compañía automotriz. Pero nació en México, y si hubiera tenido padres mexicanos, yo tendría una mejor posibilidad de ganar. Pero, desafortunadamente, sus padres eran estadounidenses que vivían en México. Él vivió allí varios años. Lo digo como chiste, pero sería útil ser latino”. George Romney, padre del candidato, nació en una colonia mormona en México donde se radicaron sus abuelos para evadir la prohibición estadounidense a la poligamia. La respuesta demócrata fue inmediata y contundente. “Para colmo de insultos, Mitt Romney dijo que si fuera latino, estaría ganando su campaña a la presidencia. Como si ser latino le diera un aventón gratis a la Casa Blanca”, dijo el congresista por California Xavier Becerra. “Tengo noticias para el señor Romney: no se trata de tu origen étnico, sino de tus valores”. En su sitio web, una nota de Mother Jones firmada por el reportero David Corn atribuye a Romney el reconocimiento de que “estamos teniendo muchas dificultades con los votantes hispanos, y si el voto hispano se vuelve tan comprometido con los demócratas como ha sido el voto afroamericano, estamos en pro-

En este un video difundido por Mother Jones Video, el candidato presidencial republicano Mitt Romney dijo que ““estamos teniendo muchas dificultades con los votantes hispanos” y “sería útil ser latino” para ganar las elecciones. (AP Foto/Mother Jones Video)

blemas como partido y, creo yo, como nación”. Durante una conferencia de prensa que convocó el lunes por la noche, el abanderado republicano no puso en duda la veracidad del video, pero solicitó que se difundiera en su totalidad y no por segmentos. Intentó darle contexto a sus declaraciones, pero no ofreció disculpas. Según la vocera de la campaña republicana, la broma de Romney demuestra que el candidato reconoce que los hispanos son muy importantes para el futuro del Partido Republicano y el país. “Cuando uno ve que cada gobernador hispano del país es republicano, que cada hispano que fue elegido a la Cámara de Representantes en el último ciclo es republicano, y que el senador Marco Rubio es una de las estrellas que brillan con más fuerza en nuestro partido, es fácil entender el motivo por el cual el gobernador (Romney) quiso compartir protagonismo con ellos”, dijo la vocera Yohana de la Torre. Romney tendría una nueva oportunidad de explicarse el miércoles en Miami, cuando planea participar en el foro “Conozca a los candidatos” que la cadena Univisión transmitirá en vivo a las 10 de la noche. Obama participará en el mismo foro el jueves. Alfonso Aguilar, director del Latino Partnership for Conser-

vative Principles (Alianza Latina de Principios Conservadores) defendió al candidato presidencial republicano diciendo que las críticas a su broma son exageradas y una estrategia de los medios de comunicación liberales para desacreditarle. “Creo que sería genial si (Romney) fuera latino”, dijo Aguilar a la AP. “Yo veo esto como algo positivo. Los hispanos tienen una mentalidad independiente, mucha diversidad y asumir que se van a sentir ofendidos por esto es algo insultante”. Por otro lado, Roberto Izurieta, director de la cátedra latinoamericana de la escuela de postgrado de estudios políticos en la universidad George Washington, describió como positivo el esfuerzo publicitario que la campaña de Romney había realizado en español, incluyendo en algunos anuncios a su hijo Craig, que habla español de manera fluida. “El progreso que pudo haber logrado, que tal vez fue poco, pudo haberlo perdido con el desliz del video”, planteó a la AP. “Todos los políticos tienen deslices, pero solo tienen impacto los deslices que reafirman una percepción ya existente en el electorado y los demócratas capitalizaron durante su convención la idea de que Romney está alejado de los problemas de la clase media”.

“En esta campaña tan reñida, donde no hay mucha movilidad de votos, perder uno o dos puntos porcentuales es muchísimo”, agregó. Romney comenzó a recibir las críticas más severas de la comunidad hispana en enero, cuando dijo que de llegar a la Casa Blanca vetaría el Dream Act, al cual calificó de limosna. Obama anuncio el 15 de junio un programa para suspender las deportaciones por vía administrativa, después de que el proyecto de ley Dream Act —que allanaría un camino a la ciudadanía a los hijos de inmigrantes que viven en Estados Unidos sin permiso legal en caso de que terminen sus estudios universitarios— recibiera la sanción de la cámara baja en diciembre de 2010 pero no obtuviera los votos necesarios en el Senado. En los debates de las primarias republicanas, Romney también dijo que su propuesta para resolver la situación de los inmigrantes sin documentos no incluiría las deportaciones masivas porque buscaría crear obstáculos suficientes para que los inmigrantes decidieran regresar voluntariamente a sus países de origen, en una iniciativa que identificó como “autodeportación”. El video apareció horas después de un nuevo intento por parte de Romney de acercarse

al electorado hispano, al decir el lunes en la Cámara Hispana de Comercio en Los Angeles que de resultar elegido trabajaría con ambos partidos para “arreglar permanentemente nuestro sistema migratorio”, el cual no funcionaría “si no controlamos primero nuestras fronteras”. El doble mensaje refleja la cuerda floja que transita Romney, de cortejar al voto latino sin enfadar a los conservadores que se oponen a alternativas que concedan un camino a la naturalización a inmigrantes no autorizados. En otro segmento difundido por la revista Mother Jones, el candidato señaló que el 47% de los estadounidenses no paga impuestos y se creen con derecho a recibir costosos subsidios gubernamentales. “Mi trabajo es no preocuparme por esta gente”, dijo. Y en otro video aseguró que los palestinos “no tienen interés” en alcanzar la paz con Israel. “Uno espera cierto grado de estabilidad, pero uno reconoce que esto va a permanecer como un problema sin resolver... y pateamos la pelota y esperamos que en algún momento, de alguna manera, algo pase y se resuelva”, agregó Romney, quien también describió como “la peor idea de mundo” el obligar a Israel a entregar territorio disputado con los palestinos.

www.impactolatin.com

A9 vol 408

Del 20 al 26 de septiembre de 2012

Nación

Ley de Arizona suscita campaña educativa L

os inmigrantes irremunicar a los inmigrantes gulares en Arizona irregulares que debían dedeben responder fender respetuosamente su únicamente las pregunposición ante la Policía. tas más básicas cuando “Queremos enseñarle a sean parados por la pola comunidad cómo defenlicía, dijeron activistas derse, cómo responderle a al poner en marcha una la Policía, cómo estar precampaña educativa ante parada y tener confianza en la inminente aplicación que va a recibir ayuda”, dijo del artículo más controRamírez. versial de la cuestionada La decisión de Bolton ley de inmigración en es el último paso en un conese estado fronterizo con flicto jurídico que empezó México. hace dos años sobre ese arNatally Cruz y Letitículo. La Corte Suprema de cia Ramírez, ambas de Estados Unidos dictaminó ascendencia mexicana, en junio que la medida no instruyen a los inmientraba en conflicto con la grantes sin permiso para ley federal. estar en Estados Unidos, Los críticos de la lecomo ellas, para que sólo gislación respondieron pile comuniquen a la Poli- Comisarios de la oficina del alguacil del condado de Maricopa, revisan a un sospechoso en Phoenix. Dos diéndole a Bolton que blocía su nombre y fecha de activistas comienzan una campaña educativa entre los inmigrantes irregulares para que puedan defen- queara la disposición por nacimiento, y para que derse cuando sean parados por la policía. diferentes motivos. Consino carguen documentos deraron que su aplicación que muestren donde nacieron. da “muéstreme sus papeles”. Ese gularmente en el país. conllevaría una sistemática etiLa juez federal de distrito artículo permite a los agentes, al Ramírez y Cruz tenían la es- quetación racial y una serie de Susan Bolton resolvió el martes aplicar otras leyes, preguntar la peranza de que la disposición largas detenciones de latinos sin que la Policía puede aplicar de calidad inmigratoria de las per- fuera bloqueada, pero al mismo motivo justificado. Bolton deterinmediato la disposición llama- sonas que sospechen están irre- tiempo se alistaban para co- minó a principios de mes que no

bloquearía la medida. Una coalición de grupos defensores de los derechos civiles espera un fallo de la Corte Federal de Apelaciones del 9no Distrito, en su nuevo esfuerzo por impedir la vigencia del artículo. Una línea telefónica especial, atendida por defensores de los derechos civiles, ha estado recibiendo llamadas de personas que desean conocer sus derechos cuando los policías les pregunten su situación migratoria. Lydia Guzmán, dirigente del grupo de derechos civiles Respect-Respeto, informó que anda en busca de nuevos voluntarios para que atiendan el teléfono y documenten los reportes de abusos. Si una estación policial decide realizar un patrullaje especial sobre inmigrantes, el grupo enviará voluntarios con cámaras de video para que graben las acciones de los agentes cuando paren a personas, dijo Guzmán. Los legisladores de Arizona aprobaron la ley en 2010 en medio de un sentimiento de frustración de la población sobre el papel del estado como el principal punto de ingreso de inmigrantes irregulares en Estados Unidos. Cinco estados —Alabama, Georgia, Indiana, Carolina del Sur y Utah— han establecido legislaciones similares a la de Arizona. Cruz dijo que nunca ha sido parada en Estados Unidos pero que ahora teme que la ley provoque acciones de etiquetación racial y separe a familias. “Eso es lo que temo, que mucha gente no sabe qué hacer”, puntualizó por su parte Ramírez.

Del 20 al 26 de septiembre de 2012

A9 vol 408

Internacionales >>LA ESPAÑOLA >>CATASTROFE AMBIENTAL

Lagos se tragan pueblos en Dominicana E El agua salada acabó con la cosecha de batatas y de plátanos de Domingo Bautista. Luego llegó hasta a su casa y a la carretera que recorre este valle de la frontera con Haití. Bautista es uno de cientos de personas afectadas por una catástrofe que avanza lentamente: la misteriosa expansión de dos lagos. Nadie le dio mucha importancia cuando el nivel del lago más grande en el Caribe empezó a subir en un año de lluvias copiosas. Pero luego no se detuvo el crecimiento. El lago Enriquillo, en la República Dominicana, ha duplicado su tamaño en los últimos ochos años y se ha tragado cientos de hectáreas de sembradíos en más de una decena de pueblos. En el vecino Haití, el lago Azuei, de menor magnitud, se ha estado expandiendo lentamente con la consecuente destrucción de campos agropecuarios y la interrupción del comercio al bloquear ocasionalmente una carretera fronteriza clave. Los dos lagos están a una distancia de sólo tres kilómetros y son alimentados por algunas de las mismas corrientes. El fenómeno es un desastre silencioso y potencialmente catastrófico para dos países ya abrumados por graves problemas ambientales. La subida de las aguas ha empeorado exponencialmente en los últimos años, sobre todo después de las tormentas intensas que en 2007 y 2008 cayeron en la isla de La Española, compartida por los dos países. La tormenta tropical Issac ocasionó más lluvias en la región el mes pasado, y provocó más daños. Mientras la causa sigue siendo un misterio, las teorías sobre el motivo del crecimiento van desde que el sedimento y la basura taponean el sistema acuático, hasta un incremento de las tormentas por el cambio climático, pasando por la presencia de lluvias abundantes. Bautista, un agricultor dominicano, recuerda la manera en que el agua cubrió gradualmente sus cultivos de caña de azúcar, plátano y batata. En cosa de dos meses, la familia tuvo que abandonar su casa de un dormitorio en Boca de Cachón, una aldea soleada. “El agua empezó a caminar, a caminar por tierra; no fue de golpe, no”, lamentó Bautista, quien ahora trabaja como portero en una posada al costado de una carretera. El agua “venía entrando al paso; ella no entró de golpe de la noche a la mañana”. El crecimiento de Enriquillo

Unos jóvenes limpian un bote en una zona inundada por el lago Azuei en República Dominicana. (Foto AP/Dieu Nalio Chery)

ha inundado 16 comunidades en dos provincias, más de 18.818 hectáreas y 1.000 propiedades, de acuerdo con un estudio realizado por el Instituto Tecnológico de Santo Domingo y el Centro Tecnológico y Científico de Detección Cooperativa de la Administración Nacional para los Océanos y la Atmósfera de Estados Unidos (NOAA-CREST, por sus siglas en inglés) de la universidad City College de Nueva York. En total, unas 10.000 familias han perdido ganado, sembradíos o sus casas. En Haití, las lluvias intensas hicieron que la situación se complicara el año pasado, al tiempo que decenas de familias tuvieron que desalojar. Muchos inmigrantes que cruzan hacia la República Dominicana para laborar en el campo no pudieron hacer el viaje. Sólo en la ciudad dominicana de Duvergé, cuya principal actividad es la producción de leche, cerca de 10.000 cabezas de ganado murieron en los últimos cuatros años, de acuerdo con Davil García, presidente de la asociación de agricultores y ganaderos de esa localidad. “Estamos hablando de una agonía, de un impacto que ha cambiado nueva forma de vida”. Mientras los habitantes de Duvergé y comunidades aledañas pierden sus tierras para trabajar, muchos se ven obligados a emigrar en busca de empleos de baja calificación en las ciudades de Barahona y Santo Domingo o en la zona turística de Bávaro, como ocurrió con dos de los hijos de 17 y 16 años de Norberto Cuevas, cuya parcela de plátano en el pueblo de Baitoas está bajo el

Estructuras sumergidas en el lago Azuei en República Dominicana, el 5 de septiembre de 2012. Un aumento en el nivel de las aguas de los lagos Azuei y Enriquillo a empeorado exponencialmente en años recientes, acabando con cosechas, viviendas y carreteras. (Foto AP/Dieu Nalio Chery)

agua salada del lago. “Esto es un evidente desastre ambiental”, dijo Antonio Perera, responsable en Haití del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente. “Está ocurriendo lenta, lenta, lentamente, y no se verán los efectos inmediatos como en un sismo o un huracán”. Los investigadores del fenómeno han planteado varios factores para el crecimiento de Enriquillo y Azuei, dos lagos que contienen agua salada debido a que la región baja fue alguna vez parte del océano. Los científicos han especulado que, en la parte haitiana, la deforestación masiva ha provocado que el sedimento ocupe espacio del lago al tiempo que la basura obstruye los canales que lo drenarían. Los lagos en ambas naciones también podrían estar creciendo debido a que las lluvias

de los últimos años han sido más abundantes que el volumen promedio. Bolívar Ledesma, de la Oficina Nacional de Meteorología de República Dominicana, explicó que en la última década “han ocurrido mucho años lluviosos por encima de lo normal”. Según estadísticas de esa institución, sólo en 2007 las precipitaciones en la zona del lago Enriquillo fueron 48% mayores al promedio anual de 726 milímetros (28,5 pulgadas). Además, dijo Perera, el terremoto de enero de 2010 en Haití pudo haber modificado las fallas tectónicas bajo ambos lagos y de alguna manera alterado la hidrología en la zona, aunque el nivel del agua comenzó a aumentar antes del sismo. “Dos o tres días después del sismo hubo fuentes de agua por todas partes en Thomazeau”,

afirmó en referencia a una localidad lacustre en el extremo norte de Azuei que visitó después del temblor. “Hasta en las salas de estar”. El lago Azuei se ha expandido a un ritmo de unos 90 centímetros anuales en los últimos 10 años, y ha alcanzado 134 kilómetros cuadrados, según las imágenes de satélite. Esto sucedió al principio en la parte haitiana, pero se extiende por la frontera en uno o dos kilómetros, e incluso ha cubierto una aduana dominicana con aguas salobres. De manera similar, la ribera de Enriquillo se ha extendido en unos 90 centímetros por año en la última década, y alcanzado los 331 kilómetros cuadrados, el doble de su tamaño en 2004. Muchos creen que los dos lagos pronto se unirán con el aumento en el nivel del agua. Por ahora, están separados por un camino que se anega con frecuencia con lluvias fuertes. Al igual que el Enriquillo, el Azuei está rodeado por casas de bloque de hormigón, e incluso por un edificio turístico de dos pisos. Esta y otras estructuras están parcial o totalmente sumergidas. Pese a la inquietud natural, los dos gobiernos han hecho poco por contener el aumento de las aguas o por ayudar a las familias desplazadas. Y se desconoce de inmediato qué planes tienen para el largo plazo. Las dos partes estudian el fenómeno y pidieron a las Naciones Unidas la aplicación de un programa de 2,5 millones de dólares que ha permitido plantar miles de árboles frutales en la frontera. “Los gobiernos necesitan ser serios en este asunto”, dijo Jorge González, profesor de ingeniería mecánica en el City College de Nueva York y principal autor del estudio efectuado en julio. Las autoridades dominicanas han estado enviado alimento semanalmente a los poblados más pobres en el lago. También han reconstruido canales que fueron dañados en las temporadas de lluvias de 2007 y 2008. El Ministerio de Agricultura ha anunciado planes para reubicar a 500 familias y darles nuevas tierras, pero el proyecto no se ha concretado. El gobierno haitiano, por su parte, ha colocado grava para elevar el camino que lleva al cruce de la frontera sur. El primer ministro Laurent Lamothe visitó el área recientemente. El nuevo ministro de ambiente, Jean-Vilmond Hilaire, dijo que las autoridades haitianas y dominicanas estaban tratando primero de comprender la situación para luego armar un plan.

www.impactolatin.com

A9 vol 408

Del 20 al 26 de septiembre de 2012

Internacionales >>NICARAGUA >>NARCOS MEXICANOS

18 narcos se hacían pasar por periodistas L

os 18 mexicanos que se hacían pasar por periodistas de Televisa y que fueron acusados en agosto de lavado de dinero, crimen organizado y narcotráfico irán a juicio oral y público en diciembre, ordenó el martes un juez penal nicaragüense. El juez Julio César Arias, admitió las pruebas presentadas por el Ministerio Público, representado por el fiscal Rodrigo Zambrana y estableció que este proceso se realice el 3 de diciembre próximo a las 9 de la mañana. “Considero que el intercambio de información sobre las pruebas establecen indicios suficientes que demuestran la existencia de estos hechos y la probable participación de los 18 procesados en ellos”, dijo Arias luego de escuchar las exposiciones de Zambrana y los abogados defensores. “En consecuencia, ordeno se admitan las pruebas y que la causa sea remitida a juicio oral y público, de conformidad a la relación de los hechos presentados por la Fiscalía”, agregó. Los 18 mexicanos que se mo-

vilizaban en seis vehículos tas pruebas es subjetiva y tipo furgonetas y que se especulativa, no tiene ninhacían pasar como periogún sustento”, dijo Rafael distas de la cadena TeleviMagnalli, uno de los abosa de México, fueron capgados defensores de los turados el 22 de agosto en mexicanos, al solicitar al la frontera con Honduras. juez la desestimación de la Luego de ser trasladados causa, pedido que no prosa Managua, en las móviles peró. se encontraron escondidos Las investigaciones 9,2 millones de dólares. policiales y de la Fiscalía Las investigaciones poindican que varios de los liciales y de la Fiscalía indimexicanos acusados son can que el dinero presuntatrabajadores y ex trabajamente se utilizaría para el dores de empresas privapago de un cargamento de das de seguridad de Tadroga en Costa Rica. Los maulipas y hasta un policía análisis de los billetes y los municipal de Durango en móviles determinaron la México. existencia de partículas de Tamaulipas y Durango La mexicana Raquel Alatorre Correa, acusada de narcotráfico y otros delitos en Nicaragua, aparece entre cocaína. son dos estados del norte “En cuanto al delito de agentes de la policía durante una audiencia judicial en Managua, martes 18 de septiembre de 2012. de México en donde las está acusada de ser la cabecilla de un grupo de 18 mexicanos que intentaron hacerse pasar lavado de dinero, la prueba Alatorre autoridades han reportado por periodistas de la cadena Televisa cuando transportaban millones de dólares a Costa Rica para pagar es que los 9,2 millones de drogas introducidas a Estados Unidos. la presencia de carteles de dólares no tienen procelas drogas como Los Zetas, dencia ni destino lícito y uno de los grupos que ha venían ocultos”, dijo Arias. los hoteles en los que se alojaban ciada’ en definitiva es la lideresa extendido sus operaciones hacia Zambrana afirmó que Raquel y se presentaba como la Jefa de del grupo y ellos como parte de la Centroamérica. Alatorre Correa es la cabecilla del Redacción con una credencial de red se presentaban como perioTodos los procesados permagrupo, pues era quien se encarga- la televisora. distas, conductores y realizado- necerán en prisión hasta que se ba de hacer los trámites migrato“La señora Alatorre a la que res de Televisa”, dijo Zambrana. celebre la audiencia de juicio oral rios, las reservaciones y pagaba los demás le llamaban la ‘licen“La presentación de supues- y público en diciembre próximo.

Del 20 al 26 de septiembre de 2012

A9 vol 408

Internacionales >>EN VENEZUELA >>”EL LOCO BARRERA”

Capturado mayor narco colombiano E l presidente de Colombia Juan Manuel Santos anunció la captura en Venezuela del que calificó como el último gran capo de las drogas, el colombiano Daniel “El Loco” Barrera. Santos hizo el anuncio en una breve declaración en la casa de gobierno. La captura se produjo en la localidad venezolana de San Cristóbal, luego de meses de búsqueda y cooperación con el vecino país, así como con Estados Unidos y otros países, precisó el mandatario. No respondió preguntas. “Ha caído el último de los grandes capos”, dijo Santos, quien estuvo acompañado del ministro de Defensa Juan Carlos Pinzón. Colombia ofrecía una recompensa de unos 2,5 millones de dólares por la captura de Barrera, pero el presidente no indicó si se ubicó al buscado narco gracias a pistas de informantes. Sin embargo, el director de la Policía Nacional de Colombia, general José Roberto León Riaño, indicó que en la captura cooperó un informante y que se pagaría la recompensa. Destacó además que Estados Unidos ofrecía cin-

co millones de dólares por datos que llevaran a la ubicación del narco colombiano y que ese monto también se pagaría. Barrera, de 50 años, fue capturado la tarde del martes en la vía pública en San Cristóbal, una localidad venezolana cercana a la frontera con Colombia. Estaba solo y no opuso resistencia, dijo a Associated Press en diálogo telefónico el general León Riaño, desde Washington, donde cumple esta semana una visita. El director policial agregó que Barrera sería deportado a Colombia, aunque dijo no poder precisar la fecha. El general León Riaño dijo que la operación estaba coordinada por la policía colombiana desde Washington y que recibieron ayuda de la agencia de inteligencia de Estados Unidos, la CIA, pero no ofreció detalles a este respecto. Dijo que le hacían seguimiento a Barrera desde al menos hace cuatro meses. La cancillería venezolana en un comunicado divulgado tarde en la noche confirmó que el capo colombiano fue capturado

El presidente de Colombia Juan Manuel Santos (der.), junto al Ministro de Defensa, cuando anunció la captira en Venezuela de Daniel “El Loco” Barrera.

el martes en la ciudad de San Cristóbal “tras una operación de inteligencia realizada por autoridades venezolanas, encabezada por la Oficina Nacional Antidrogas del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia”. “Con esta nueva detención, Venezuela da una nueva demostración de su voluntad inquebrantable en la lucha contra el narcotráfico, al tiempo que rati-

fica su determinación de seguir llevando adelante una política soberana en este frente de batalla, cuyos resultados están a la vista de la comunidad internacional”, agregó el comunicado en aparente alusión a las críticas de funcionarios estadounidenses. El general León Riaño dijo más tarde a la radio colombiana Caracol que ahora la policía se concentraba en ubicar a otros narcoparamilitares de los que

sólo mencionó sus alias como “Otoniel” y “Mi sangre”. En septiembre del año pasado, la fiscalía de Miami acusó a Barrera de asociación ilícita para importar cocaína a Estados Unidos. De acuerdo con Santos, el “Loco” Barrera llevaba más de 20 años en el negocio de las drogas. Santos agradeció la cooperación del gobierno de Venezuela y de su presidente. “También colaboró en forma efectiva las agencias de inteligencia de los Estados Unidos, en particular la CIA”, dijo Santos. La captura de Barrera es al menos la tercera de grandes narcotraficantes y jefes paramilitares en Venezuela en un período de 12 meses. El 3 de junio fue capturado en el estado venezolano de Barinas Diego Pérez Henao, de 41 años, alias “Diego Rastrojo”, un temible jefe narcoparamilitar por quien Estados Unidos ofrecía una recompensa de cinco millones de dólares. Pérez Henao, sobre quien pesa desde el 2011 una acusación en Florida por conspiración para traficar cocaína, fue deportado a Colombia desde Venezuela tres semanas después.

www.impactolatin.com

A9 vol 408

Del 20 al 26 de septiembre de 2012

Internacionales

mioneta deportiva a unos 65 kilómetros de distancia de la prisión, dijo el funcionario al canal de televisión Milenio. Previamente señaló que además de las declaraciones de los internos, hay otros elementos que apuntan a una planeación de Los Zetas como el que nel con orificio de entrapresuntos miembros de da y salida de aproximaese cartel secuestraron audamente 1,20 metros de tobuses privados, aparenancho con profundidad temente para transportar de 1,40 metros”, indicó. a los reos, y a que fuerzas “Cortaron una malla cipoliciales del estado que clónica para salir uno a se dirigían al penal tras la uno y llegar a un predio fuga fueron atacadas por baldío”. pistoleros que también Ramos indicó que la se cree eran parte de ese policía investiga un tirogrupo delictivo. La policía teo donde murieron cuarepelió el ataque, en el que tro personas horas antes fallecieron cuatro de los de la fuga a 257 kilómepistoleros, dijo. tros al sur de Piedras Ne“Evidentemente, Los gras para determinar si Zetas están detrás de esta alguna de las víctimas es fuga”, comentó Morán. uno de los fugitivos. “Evidentemente se esUnidades de la poli- La policía federal mexicana apostada frente a la prisión en Piedras Negras, México, el lunes 17 de septiem- tán quedando sin gente”, cía federal y convoyes del bre de 2012. Según las autoridades, 132 presos escaparon de esta cárcel en el norte de México. señaló. El gobierno estaejército mexicano fueron tal informó el lunes que al desplegados a las afueras menos 132 presos, 86 de de Piedras Negras, una ciudad Costilla Sánchez fue arrestado, lo seis presos escondidos dentro del ellos sentenciados o en proceso fronteriza con Eagle Pass, Texas. que hizo que expertos pronosti- penal, los cabecillas de la fuga por delitos federales, escaparon Los visitantes fueron sacados caran un aumento en la violencia eran miembros de Los Zetas y del penal de Piedras Negras por de la prisión, pero permanecen en el norte del país debido a que que varias de las personas que un túnel de siete metros de largo afuera a la espera de noticias. Los Zetas intentan quedarse con se evadieron fueron forzadas a ir y luego cortaron una malla metáCoahuila ha registrado una el control. con ellos. lica para salir de las instalaciones ola de violencia relacionada con Las autoridades creen que el El martes por la noche, Mo- penitenciarias. las luchas entre el cártel de Los cartel de las drogas de Los Zetas rán anunció que dos reclusos El gobierno de Coahuila ofreZetas y el del Sinaloa, aliados del planeó la fuga de los más de 130 fueron capturados después de ce una recompensa de 200.000 ahora debilitado cártel del Golfo. reos. El secretario de Seguridad un enfrentamiento armado con pesos (poco más de 15.000 dólaLa semana pasada, el líder del Pública de Coahuila, Jorge Luis la policía estatal. Los prófugos res) por datos que conduzcan a la cártel del Golfo Jorge Eduardo Morán, dijo el martes que según iban armados a bordo de una ca- captura de cada uno de los reos.

Se fugan 132 de cárcel en México A l menos 132 reos se escaparon el lunes de una prisión del norte de México, desatando un operativo de búsqueda por parte de la policía federal y efectivos castrenses en un área cercana a la frontera con Estados Unidos, informaron las autoridades mexicanas. El procurador general de justicia de Coahuila Homero Ramos Gloria informó que 86 internos de la prisión del poblado de Piedras Negras estaban purgando sentencias o tenían juicios pendientes por delitos federales como tráfico de drogas. El resto estaba acusado de delitos del fuero común. Las autoridades estatales anunciaron la recompensa de hasta 15.000 dólares por información que lleve al arresto de cada prófugo. Ramos informó que el director del penal y otros dos empleados fueron detenidos para ser investigados. Las autoridades descubrieron un túnel de casi siete metros de largo en la prisión que alberga a 800 internos. Las autoridades también encontraron sogas y cables de luz que posiblemente se utilizaron en la fuga, dijo Ramos. “Los fugados utilizaron un tú-

Del 20 al 26 de septiembre de 2012

A9 vol 408

Deportes >>GRANDES LIGAS

Escobar suspendido por mensaje ofensivo

os Azulejos de Toronto suspendieron el martes por tres partidos a su campocorto Yunel Escobar por tener un mensaje homofóbico en español escrito debajo de los ojos en el partido del sábado contra los Medias Rojas de Boston. Fotografías publicadas en internet mostraron al torpedero cubano con la frase “Tu ere maricón” escrito en la mancha negra, una especie de protector que los jugadores usan debajo de los ojos para reducir el resplandor del sol. Escobar insistió que el mensaje no fue dirigido “a nadie en particular”. También subrayó la connotación diferente que en los países de Latinoamérica tiene la frase, al asegurar que la empleó “en broma” y que “no tengo nada en contra de los gays”. “Estoy muy arrepentido”, dijo Escobar en una rueda de prensa en el Yankee Stadium, donde los Azulejos iniciaban una serie esta semana. “Me disculpo con los fanáticos,

Yunel Escobar escribió el mensaje en su cara, el cual fue ampliamente visto a nivel nacional.

la organización y mis compañeros. No fue mi intención ofender a nadie. “Estoy de acuerdo con la suspensión”. Vestido con saco y jeans, Escobar lamentó el revuelo causado. “No es la primera vez que escribo algo así en mis ojos. Se convirtió de una broma en un problema, de repente frente a

tantas cámaras”, señaló. “No volverá a ocurrir”. “Estoy avergonzado con mis compañeros. Fue una broma, una idea mía. Yo mismo me puse ese ‘sticker’’’, añadió. El salario que se le descontará a Escobar por la suspensión será donado por el equipo a la Alianza de Gays y

Lesbianas contra la Difamación y You Can Play, una organización dedicada a eliminar la homofobia en el deporte. Además, Escobar deberá participar en un curso sobre tolerancia hacia personas con otra orientación sexual. “Esto es consecuencia de la falta de educación”, dijo el gerente general de los Azulejos Alex Anthopoulos. “No es algo que sólo concierne en el deporte, sino en la sociedad... Es obvio que el problema perdura y éste un ejemplo. Los Azulejos tomaron la decisión de suspender a Escobar tras reunirse a primera hora del martes con las autoridades de las Grandes Ligas y del sindicato de peloteros. La rueda de prensa duró casi media hora, con Escobar sentado al lado de Anthopoulos, Farrell, el coach Luis Rivera y Robbie Guerra, un abogado del gremio de jugadores que hizo de traductor. De 29 años, Escobar batea para .259 con nueve jonrones y 49 impulsadas esta tempo-

rada. Debutó en las mayores con Atlanta en 2007 y llegó a Toronto en 2010 tras un canje. Escobar devenga este año un salario de 5 millonares de dólares y se calcula que la suspensión le costará unos 83.000 dólares. Toronto puede ejercer opciones para renovarle el contrato en 2014 y 2015. Una y otra vez, Escobar indicó que usó la frase sin la intención de ofender. “Tengo varias amistades que son gays. El que me decora es gay. El que me corta el pelo es gay. Ellos no ofendieron”, declaró. “Los latinos entendemos esa palabra un poco diferente”, agregó. “El señor Escobar ha reconocido que se equivocó con sus actos y espero que de esta desafortunada situación pueda aprender y educar a otros que la intolerencia no tiene lugar en nuestro deporte o en nuestra sociedad”, dijo el comisionado Bud Selig. Ozzie Guillén, el mánager venezolano de los Marlins, opinó que no cree que Escobar quiso causar un agravio. “Creo que lo hizo en broma. Sé que su intención no fue tratar de insultar a alguien. No se pueder ser tan estúpido”, dijo Guillén en Miami previo a un juego ante Atlanta. “En mi casa nos decimos eso cada 20 segundos. Tengo tres hijos”, dijo Guillén antes de emplear frases coloquiales para saludar en inglés. “Es como lo dices. Pero así son en nuestros países. Tenemos que respetar (las formas de) este país. Entre nosotros nos reímos con eso, pero para otros no es así”.

www.impactolatin.com

Del 20 al 26 de septiembre de 2012

A9 vol 408

Deportes >>FUTBOL >>COPA DE CAMPEONES

PSG, Real y Arsenal debutan con triunfos P

arís Saint-Germain, Real Madrid y Arsenal ganaron el martes sus respectivos partidos al poner en marcha la fase de grupos de la Liga de Campeones. El Milan, sin embargo, no pudo pasar de un desabrido empate sin goles con Anderlecht, mientras que el Málaga del técnico chileno Manuel Pellegrini arrancó con el pie derecho con una goleada 3-0 sobre el Zenit de San Petersburgo. Zlatan Ibrahimovic anotó por sexta ocasión en seis partidos en el triunfo del PSG 4-1 ante Dínamo de Kiev. El club francés, fortalecido por los petrodólares de sus dueños de Qatar y el fichaje de estrellas como el delantero sueco, atacó a placer desde el principio, en su primera participación en el torneo en ocho años. “Siempre es importante debutar con victoria en la Liga de Campeones y el juego que desplegamos esta noche nos sirve para tomar más confianza”, dijo el técnico del PSG Carlo Ancelotti. Ibrahimovic anotó de penal a los 19 minutos después de que Jeremy Menez recibiera falta dentro del área y así se convirtió en el primer jugador que marca que anota con seis equipos diferentes en el torneo. Los defensas brasileños Thiago Silva y Alex se beneficiaron de una terrible marca para dar una ventaja de 3-0 al equipo de casa poco después de 30 media hora de juego, y se vislumbraba la posibilidad de una victoria aplastante. Pero el PSG decidió echarse para atrás en el segundo tiempo y concedió por descuido un gol cuando el pase cruzado de Miguel Veloso se metió entre las redes a los 87 minutos. Eso despertó al PSG, y el mediocampista argentino Javier Pastore agregó el cuarto gol del equipo francés en tiempo de reposición. Porto derrotó 2-0 al Dínamo de Zagreb en el otro duelo del Grupo A. Por su parte, Real Madrid anotó dos veces en los tres minutos finales y venció 3-2 al Manchester City con un gol de Cristiano Ronaldo en el último suspiro del encuentro, en el estadio Santiago Bernabéu.

El peleador filipino Manny Pacquiao, izquierda, y el mexicano Juan Manuel Márquez posan para promover su pelea durante una conferecia de prensa, el lunes 17 de septiembre de 2012, en Beverly Hills. (Foto AP/Reed Saxon)

Pacquiao y Márquez por cuarta pelea

El jugador brasileño del Real Madrid, Marcelo, izquierda, festeja con su compañero Pepe tras anotar un gol contra Manchester City en la Liga de Campeones el martes, 18 de septiembre de 2012, en Madrid.

Cristiano, que se rencontró con la afición merengue después que declaró que estaba triste, venció al arquero Joe Hart con un remate que picó justo delante del guardameta y se metió al arco. La diana del portugués redondeó un partido de ida y vuelta, en el que el City se puso en ventaja en dos ocasiones, a los 68 minutos con un gol de Edin Dzeko y a los 85 con otro de Aleksandar Kolarov. Marcelo empató por primera vez a los 76, Karim Benzema igualó 2-2 a los 87 y Cristiano le dio el triunfo al equipo de José Mourinho. El Madrid quedó en la cima del difícil Grupo D, en el que están los campeones de España, Inglaterra, Alemania y Holanda. El monarca germano, Borussia

Dortmund, sumó tres unidades al superar 1-0 al Ajax. Arsenal también vino de abajo para vencer 2-1 a Montpellier, con goles de Lukas Podolski (16) y Gervinho (18). Younes Belhanda abrió la cuenta por el equipo francés con un penal a los nueve minutos. Los Gunners quedaron como líderes del Grupo B junto con Schalke de Alemania, que superó por el mismo marcador a Olympiakos. En el Grupo C, el Málaga tuvo su debut absoluto en la Copa de Europa y lo hizo con una goleada como local ante el Zenit de San Petersburgo. El argentino Javier Saviola marcó a los 13 minutos, e Isco hizo un doblete a los tres y 76 por el equipo español.

anny Pacquiao se puso a escribir sobre un pedazo de papel el lunes mientras los promotores afanosamente trataban de darle bombo a su cuarta pelea con Juan Manuel Márquez en el salón de un lujoso hotel. Pacquiao le mostró el papel a su entrenador, Freddie Roach. “Lo que escribió fue: ‘Necesito un nocaut’’’, dijo un entusiasta Roach. Tres vibrantes combates en los últimos ocho años no sirvieron para zanjar la rivalidad entre Pacquiao y Márquez, así que se preparan para subir al tinglado por cuarta vez. La cita será el 8 de diciembre en el MGM Grand Garden de Las Vegas. Y esta vez, los dos saldrán en busca del único desenlace sin apelación para una pelea: un nocaut. “Quiero borrar las dudas de las tres peleas anteriores”, dijo Pacquiao. “Hay mucha gente que se pregunta si yo las gané. Me digo a mi mismo: ‘Algo está mal, tengo que volver a hacerlo’. Esta vez, me entrenará más fuerte para que esta pelea sea histórica. Quiero que sea corta. Lo voy a noquear”. Aunque prolonguen más de lo normal su rivalidad, ambos boxeadores y promotores están convencidos que los aficionados se entusiasmarán con el duelo al recordar la calidad de las tres peleas anteriores. Pacquiao y Márquez empataron en 2004, mientras que Pacquiao se impuso por decisión dividida en 2008 y luego por fallo mayoritario el año pasado. Los combates registraron derribos, cambios repentinos de dominio y contrastes fascinantes en técnica. Pero el mexicano Márquez y muchos aficionados aún creen que él ganó las tres peleas, mientras que Pacquiao dice que el ganó con claridad las dos últimas. “Ha sido increíble”, dijo Todd duBoef, promotor de Top

Rank. “La gente me pregunta si va a ser difícil vender un cuarto combate. ¿Miraron los 36 primeros asaltos? No hubo nada aburrido”, señaló. Con una combinación de asuntos sin terminar y una remuneración financiera sin igual, Pacquiao y Márquez tenían bastante incentivo para enfrentarse de nuevo. Han peleado en las 125, 130 y 144 libras, y su cuarta pelea será en peso welter a 147 libras. Pacquiao (54-4-2, 38 nocauts) llega después de su primera derrota desde 2005, una decisión muy cuestionada ante Timothy Bradley. Dice que vuelve a su feroz e implacable estilo de pelea que lo hizo campeón en ocho divisiones. Pacquiao no ha noqueado a un adversario en más de tres años, una sequía inconcebible para un golpeador implacable. “Quiero ser el otro Manny Pacquiao, como cuando tenía 24, 25 años de edad”, dijo el filipino. “Quiero que la gente que vea esta pelea esté satisfecha. No me importa un cinturón. No me importa el dinero. Quiero la victoria”. Márquez (54-6-1, 39 nocauts) ha puesto a prueba a Pacquiao más que ningún otro contrincante, con habilidades de contragolpe y un amplio conocimiento del boxeo que puede neutralizar muchas de las fortalezas de Pacquiao. Pero Pacquiao también es un adversario de pesadilla para Márquez, cuya intensidad no ha sido suficiente para doblegar la combinación de velocidad y fortaleza de Pacquiao. “Pienso que gané todas las tres últimas peleas”, dijo Márquez. “Me gustaría que el referí levante mi mano. Todos saben que yo gané las peleas, y no sé que sucedió con los jueces. En esta ocasión tengo que quitársela (la decisión) de las manos a los jueces”.

Del 20 al 26 de septiembre de 2012

A9 vol 408

Farándula

La presidenta argentina Cristina Fernández y el viceministro de Economía Axel Kicillof durante el anuncio de la creación de un parque industrial para la producción de cine y televisión en Argentina.

Habrá un Hollywood argentino

a presidenta argentina reveló el miércoles un ambicioso plan para apoyar a los productores de cine y televisión del país, con la creación de un nuevo parque industrial en Buenos Aires que espera se desarrollé tomando a los estudios en Hollywood como modelo. La presidenta Cristina Fer-

nández dijo que se creará una compañía con fondos privados y públicos para crear el parque en una zona abandonada cerca del lujoso distrito de Puerto Madero. La idea es aprovechar espacios para la televisión y el cine que beneficiarán al público, no sólo de Argentina sino del mundo. “Tal como se hace en Ho-

llywood, donde el apoyo para la industria hace que su contenido sea cuasiuniversal, queremos que nuestros valores y cultura en Argentina también tengan este desarrollo”, dijo Fernández. La presidenta agregó que la nueva ley argentina de medios, que exige contenidos propios, ya ha creado miles de empleos.

Milla Jovovich asiste al estreno en Estados Unidos de “Resident Evil: Retribution” en el cine Regal Cinemas L.A. el miércoles, 12 de septiembre del 2012 en Los Angeles.

Las películas de la semana

“

Resident Evil: Retribution” encabezó este fin de semana la lista de películas más taquilleras en las salas de cine de Estados Unidos y Canadá, con una recaudación de unos 21,1 millones de dólares. La quinta cinta de la franquicia de acción de Sony Screen Gems, protagonizada por Milla Jovovich, debutó como la cinta que más recaudó, dijo el estudio el domingo. Con ello superó a la cinta en 3D de dibujos animados “Finding Nemo”, de Disney Pixar, que quedó en segundo lugar con 17,5 millones de dólares. La película que ocupó el primer sitio la semana pasada, la cinta de exorcismo “The Possession” de los estudios Lionsgate, cayó a tercer lugar, con unos 5,8 millones de dólares. Con ellos lleva acumulados 41,2 millones en las últimas tres semanas. Sin embargo, la cinta que más llamó la atención fue una que ni siquiera figuró entre las 10 más taquilleras: “The Master”, una cinta dramática y de culto de Paul Thomas Anderson. “The Master” atrajo a muchos de sus seguidores en su fin se semana de estreno, rompiendo récords en apenas un puñado de pantallas. La cinta de la empresa The Weinstein Co. obtuvo 729.745 dólares, una cifra relativamente alta pese a haber debutado solamente en cinco pantallas en Nueva York y Los Angeles. La cifra fijó un récord máximo por pantalla, con 145.949 dólares, según estimaciones de los

Películas

1. “ Resident Evil: Retribution”, 21,1 millones de dólares (50 millones a nivel internacional). 2. “ Finding Nemo 3D”, 17,5 millones. 3. “ The Possession”, 5,8 millones. 4. “ Lawless”, 4,2 millones. 5. “ParaNorman”, 3 millones. 6. “ The Expendables 2”, 3 millones. 7. “The Words”, 2,88 millones. 8. “ The Bourne Legacy”, 2,87 millones. 9. “The Odd Life of Timothy Green”, 2,5 millones. 10. “ The Campaign”, 2,4 millones.

estudios difundidas el domingo. La esperadísima secuela de la película, que ganó algunos de los premios más importantes del Festival de Cine de Venecia y que se proyectará en más ciudades norteamericanas en las próximas semanas, es protagonizada por Philip Seymour Hoffman, quien encarna a un carismático líder de un culto religioso, y por Joaquín Phoenix, en el papel de su protegido. A continuación, las cifras estimadas por boletos vendidos de viernes a domingo en las salas de cine de Estados Unidos y Canadá, de acuerdo con la firma Hollywood.com. En caso de estar disponibles, se incluyen las cifras de taquilla internacional más recientes. Las cifras finales de la taquilla norteamericana se difundirán el lunes.

www.impactolatin.com

Farándula

Alejandro Sanz ahora le canta a México A

lejandro Sanz quiso rendir homenaje a México, el país en el cual se gestó la mayoría de su nueva entrega discográfica “La música no se toca”, e invitó al poeta indigenista Mardonio Carballo para recitar fragmentos en náhuatl en la canción “Camino a casa”. El cantautor español vivió parte del 2011 el país, tras fungir como uno de los jueces del reality musical “La Voz México”, y fue precisamente durante ese período que Sanz pudo adentrarse en su pasado histórico, motivo por el cual le canta en una de sus lenguas más emblemáticas. “Gran parte de mi disco se compuso en México, así que me parecía justo hacer un homenaje a México y al náhuatl, una lengua a la que hay que proteger. Humildemente quise hacer este homenaje, así es que contacté a mi amigo, el músico Alonso Arreola y le pregunté quién podría hacer esta colaboración y él me presentó a Mardonio (Carballo)”, explicó Sanz el lunes, durante una conferencia de prensa realizada en la Ciudad de México. “México es inspirador en casi todos sus rincones, en su poesía, en sus músicos, en su pasión por la vida, no hay que ser artista para saberlo”, señaló. El español dijo que “Camino a casa” es el resultado de un experimento músico-poético. En dicho tema se puede escuchar a Sanz cantar en español mientras Carballo recita fragmentos de poesía náhuatl. “Es una canción de ida y vuelta como los cantos flamencos. He quedado muy satisfecho con los resultados”, añadió el compositor e intérprete de 43 años. Aunque la poesía es un arte con el que ha mantenido una relación muy cercana desde su niñez, el español dijo que no se considera un poeta. “No soy poeta porque ser poeta es algo muy grande. Los poetas dedican toda su vida a la poesía, igual que los músicos de flamenco dedican su vida entera al flamenco. Los que escribimos música nos permitimos una serie de licencias poéticas que no se permiten los poetas, quizá porque estamos un poco prisioneros de las líneas melódicas y del ritmo de la canción”, explicó. “En mis manos han caído todo tipo de libros de poesía. Mi padre vendía libros, en casa no teníamos televisión. Había grandes armarios llenos de libros, en su mayoría de poesía, que es de lo que menos se vendían los libros”, contó Sanz, quien afirmó que el español Federico García Lorca es su poeta favorito. El autor de temas como “Corazón partío” y “Amiga mía” enfrentó la muerte de su madre cuando estaba por concluir su novena entrega discográfica, pero dijo que no consideró prudente escribir sobre esa gran pérdida de forma tan inmediata. “Hay que dejar que pase el tiempo y que las heridas se curen”, dijo. Sanz arrancará en México su gira mundial, a la que se refirió como la más grande de su carrera por estas tierras. Sus cerca de 10 presentaciones en el país iniciarán el 10 de octubre en la ciudad de Puebla, para luego hacer una parada en el Foro Sol de la capital, el 12 de octubre, ocasión en la que el cantautor mexicano Mario Domm será abridor del espectáculo. “Mario (Domm) y yo ya nos hemos escrito. ¡Le dije que por favor no me copie la ropa!”, dijo el músico sevillano entre risas. En su nueva gira, Sanz estará acompañado por 10 músicos en escena bajo la dirección de Mike Ciro. Para este espectáculo, el cantautor echó mano de Luis Pastor como encargado del diseño de escenografía y luces.

El cantautor español Alejandro Sanz está en México promoviendo su más reciente álbum “La música no se toca”. (Foto AP/Eduardo Verdugo)

A9 vol 408

Del 20 al 26 de septiembre de 2012

A9 vol 408

Belleza

Pendientes según forma de la cara Rostro ovalado

El rostro ovalado es considerado el rostro perfecto. Puede usar todo corte de cabello y toda forma de aretes. Si tienes la suerte de tener este tipo de rostro prueba todos los estilos.

Rostro cuadrado

¿Qué es el cabello procesado? l cabello procesado se reE fiere al cabello que ha recibido un color permanente (tanto de rizado como de alaciado), una decoloración o que tenga un tratamiento de color en al menos un 70% de su superficie. En consecuencia, las hebras suelen estar secas y las raíces grasosas. Los procesos traen belleza, pero a cambio exigen cuidados. ¿Cómo cuidar el cabello procesado? refiere champús especiales P para cabello procesado, pues será más suaves con tu cabello, sellarán la cutícula y tendrán ingredientes para preservar el color. Aplica un acondicionador, especialmente en las puntas, y enjuágalo muy bien. Por supuesto, déjalo secar al natural siempre que puedas (o aplica

Caracterizada por sus ángulos marcados en la barbilla y frente formando un cuadrado, puede balancearse usando aretes alargados, ovalados o chicos lo mismo que argollas. Evita los aretes grandes que no cuelgan.

a las altas, viceversa. Aunque en realidad puedes ponerte los pendientes y accesorios que quieras. Recuerda que éstas son solo sugerencias para lucir tu belleza de manera más armónica y no estás obligada a seguirlas. Pero sí a sentirte bien con lo que te pones.

Rostro redondo

Los diseños alargados ya sean ovalados, lineales o rectangulares son los mejores. Evita los diseños redondos y los aretes grandes que no cuelguen.

Rostro rectangular o alargado

Los mejores diseños son los que tienen ruedas o redondos y las argollas. Evita usar diseños con pendientes largos de la misma forma de tu rostro.

un protector en las puntas si necesitas usar una secadora).

Tips para el cabello procesado: i realmente tu cabello está S dañado, córtalo. Es mejor un estilo corto a ver cómo se abren las hebras. Una señal de daño considerable es si se enreda con más frecuencia que antes.

Rostro triangular invertido y de corazón

En estos tipos de rostro los cuales son muy similares, hay que evitar los aretes que simulen la forma triangular invertida es decir que terminen en punta y sean más anchos en la parte superior. Casi todos los tipos de aretes favorecen este tipo de rostro teniendo en cuenta el consejo anterior.

Rostro en forma de diamante

En este tipo de rostro las mejillas son más anchas que la frente y la barbilla. En general puede usar todo tipo de aretes. Tiende a ser un rostro grande por lo que preferiblemente los aretes deben de ser dramáticos.

La estatura o tamaño de la persona

Esto también influye al seleccionar los aretes más apropiados. Las personas pequeñas o de huesos finos preferiblemente deben de usar aretes más chicos o finos, las personas altas o grandes deben de usar estilos más grandes y dramáticos. No olvides que aparte de tu tipo de perfil, también debes considerar tu estatura. Así, a las chicas bajitas nos recomiendan usar aretes más chicos y

Cuidado de las manos y esmalte de uñas ¡Sigue nuestros consejos y conseguirás unas manos magníficas!

Las manos son frágiles, tenemos tendencia a olvidarlo ¡pero también tienen derecho a ser mimadas! Es importante hidratarlas y cuidarlas correctamente ya que están expuestas a diario al frío, a los productos domésticos y a los lavados repetidos. Hidrata tus manos antes de aplicar el esmalte de uñas Tus manos, al igual que tu

cara, necesitan regenerarse e hidratarse varias veces al día, por lo que, cada vez que tengan contacto con algún producto detergente líquido, tipo lavavajillas, hay que poner en marcha un ritual de hidratación. Elimina las pieles muertas con la ayuda de un ligero peeling y después masajea tus manos con una crema protectora e hidratante (preferentemente enriquecida con

carite). A continuación haz penetrar la crema, y recuerda que no pasa nada si hay de más, ¡no quites el excedente! Para conseguir que tu piel quede aún más suave, utiliza aceite de oliva a la almendra dulce, ¡los resultados serán increíbles! El envejecimiento prematuro de la piel de las manos es otro de los problemas frecuentes, para evitarlo no dudes en aplicar productos cicatrizantes como el árnica.

www.impactolatin.com

A9 vol 408

Del 20 al 26 de septiembre de 2012

Economía

iPhone 5: piden 2 millones en 24 horas L

os pedidos para el celular más reciente de Apple, el iPhone 5, superaron los 2 millones en 24 horas, más del doble de órdenes del modelo previo, iPhone 4S, en el mismo periodo, informó la empresa el lunes. En Estados Unidos, Apple empezó a tomar pedidos del iPhone 5 a las 3:00 de la madrugada del viernes. La compañía agregó que aunque la mayoría de los órdenes se entregarán el viernes, la demanda superará la oferta inicial, por lo que entregará algunos de los dispositivos hasta octubre. El iPhone 5 representa la primera modificación al tamaño de pantalla desde la aparición del primer modelo en 2007. El nuevo iPhone tiene una pantalla más grande, de 10,16 centímetros (4 pulgadas) medidos en diagonal. Esto crea espacio para otra fila de iconos, permite que las películas de pantalla ancha encajen mejor y el calendario ahora muestra cinco días al mismo tiempo en lugar de tres. Los modelos anteriores de iPhone tenían pantallas de 8,89 centímetros (3,5 pulgadas). El teléfono también es más

delgado y liviano que las Apple superar el vertiversiones previas. Puede ginoso ritmo de ventas operar con las redes celufijado por iPhones antelares LTE, posee un nuevo riores. Apple dijo el año procesador y un software pasado que vendió más actualizado. de cuatro millones de T. Michael Walkley, unidades del iPhone 4S analista de Canaccord apenas tres días después Genuity, dijo que él cree de su lanzamiento el 14 que “la forma diferenciade octubre. Ese lanzada” del iPhone 5 en commiento se produjo menos paración con el iPhone de dos semanas después 4S y otras mejoras deben de la muerte de Steve generar fuertes ventas Jobs, el emblemático funpara el nuevo modelo. El dador de la compañía de record en órdenes duranla manzana. te el viernes y el fin de El iPhone 5 estará semana hizo que Walkley disponible en las 356 revisara su predicción antiendas de Apple en Esterior de que Apple podría tados Unidos a partir del vender seis millones de viernes. El modelo de 16 los nuevos iPhones para GB se venderá por 199 el 29 de septiembre. Ahodólares, el de 32 GB a 299 ra cree que “Apple podría dólares y el de 64 GB a distribuir entre nueve y 10 399 dólares. A cada clienmillones “ en ese período, te que lo compre en una según informó el lunes en tienda Apple se le ofreuna nota para inversioniscerá servicio gratuito de Tim Cook, director general de Apple, presenta el nuevo iPhone 5 en San Francisco, el miércoles 12 de septas. configuración, lo que les tiembre de 2012. (Foto AP/Jeff Chiu) El anuncio de Apple ayudará a personalizar su “indica que el iPhone 5 dispositivo. está funcionando muy por delan- kets. En una nota a los inversio- entre siete y 10 millones del iPhoEl iPhone 5 estará disponible te del iPhone 4S”, dijo Bill Choi, nistas, Choi reiteró su expectati- ne 5 para finales de septiembre. en más de 22 países el 28 de sepanalista de Janney Capital Mar- va anterior de que Apple venderá No será una tarea fácil para tiembre.

Del 20 al 26 de septiembre de 2012

A9 vol 408

Impacto comunitario Taller sobre vivienda

Presenta Compra de Vivienda y La Educación Financiera GRATIS Necesitas mejorar tu puntaje de crédito? Estás interesado en comprar una casa? Quieres saber más sobre cómo empezar un presupuesto? Fecha: martes, 5 de octubre, 2012 a las 4:30pm7:00pm Presentado en ingles. Donde: Concilio 705 N. Franklin Street Philadelphia, PA 19123 Cena va ser proveído. Registrarse llamando al 215-627-3100 www. elconcilio.net

*** Ballet de México

Lehigh University on SEPTEMBER 29. A thousand years of Mexican culture, folklore and dance collide in a colorful on-stage fiesta when Ballet Folklórico de México performs on Saturday, September 29 at 8pm at Zoellner Arts Center. The Mexican ballet company, founded by the late dancer and choreographer Amalia Hernandez. Tickets for the September 29 performance at 8pm are $36/30. Senior, student, group and LVAIC discounts are available. For tickets, call 610-758-2787 or visit Zoellner Ticket Services Wednesday–Friday 12-5pm, Tuesday 126pm or Saturday 11am-1pm and 90 minutes before curtain, or online at www.zoellnerartscenter. org.

*** Hispanic Heritage in Atlantic City

Latinos: A universal Language of Latin Culture, Arts and Expressions. Dante Hall Theater. The Richard Stockton College of New Jersey. September 21, 22, and 23, 2012. Celebrating art and culture during the Hispanic Heritage Month in Atlantic City 2012, “The Bilingual Theater of the Americas,” The celebration begins on Friday, September 21, at 6:00 pm with a collective art exhibit: “Stories, Colors, Ink and Lenses.” At 8:00 p.m. The Bilingual Theater of the Americas presents “Peter El Rojo, The Gorilla.” A bilingual monologue by Carlos Espinal, acclaimed actor, writer and director is based on the text of Franz Kafka, “A Report to an Academy.” For tickets call 609-347-2162, 609344-1835, or visit www. stockton. edu/dante.

*** Parks and Recreation

Federal Park and Recreation Funds that benefit Philadelphia at Risk. The LWCF Coalition has drafted a statement of support which urges Congressional leadership and the Administration to permanently protect this critical program. For more information visit http://www.lwcfcoalition. org/. If your organization would like to join the Philadelphia Parks Alliance and hundreds of other groups in adding your name to this statement of support, then please email Lindsey Levick of The Wilderness Society (lindsey_ levick@tws.org) with your name, organization, and email address by September 30th.

Penn Museum

September 26, Wednesday, 7:30 pm, Apocalypse Film Series, Terminator 2: Judgment Day (1991) Did the Maya predict the end of the world in December 2012? Does the fate of humanity lie in the liquid metal hands of the Terminator? Find out how to survive the end of days, with a different apocalyptic scenario each month during this film series. Cash bar and snacks available. Admission: Pay-what-you-want. For more information, call 215.898.2680. October 3 Wednesday, 6:00 pm “Great Battles: Moments in Time that Changed History” Lecture Series. A Tale of Two City States: Quirigua’s Victory over Copan in 738 CE Honduran archaeologist Ricardo Agurcia Fasquelle, Executive Director of the Copan Association, presents this inaugural lecture in the Great Battles Series. To register, visit http://www. penn.museum/greatbattles.

*** Puerto Rican Panorama

En el próximo Puerto Rican Panorama, la Cruz Roja ofrecerá consejos de cómo prepararse para emergencias. La parte musical del programa presentará tres números sobresalientes con Giselle Tavera, Klave Mayor, y Tango Oscuro. Todo esto por el Canal 6 este domingo, 23 de septiembre, a las 5 a.m.

*** Puerto Rican Gala

On Saturday, September 22, Concilio will host the Annual Puerto Rican Festival Awards Gala and recognize Philadelphia’s Latino community leaders with a series of prestigious honors, including the Citizen of the Year Award, Community Service Award, Latino Youth Award and Lifetime Achievement Award. 2012 also marks a major milestone for Concilio as it celebrates 50 years of service in Philadelphia. Saturday, September 22 7:00 p.m. to 1:00 a.m. Hyatt Regency Philadelphia at Penn’s Landing 201 S. Columbus Blvd, Philadelphia, PA To purchase tickets visit www.elconcilio.net or call 215-627-3100.

*** Beyond Translation

Our next speaker series event is coming up soon! Please join us for Nuestra Communidad (Our Communities): Collaboration is the Key to Communication. Community transformation is not possible at all levels - This panel presentation will focus on the impact of cross sector collaborative strategies and how community partnerships support investments in areas of education, healthy lifestyles, greening, and making waterways sustainable in Latino communities and the region abroad. The panel is facilitated by Asociacion Puertorriquenos en Marcha, Inc. The presentation will be at the EPA Region III Office (1650 Arch St, Philadelphia, PA) on October 9, 2012 from 10am-12pm. Register for free online at www.trainex.org/BTI-SS.

***

Ciudadanía Americana

Acción Colombia inicia el ciclo de clases de otoño, el objetivo del curso es preparar inmigrantes con residencia permanente que cumplan los requisitos para presentar el examen de ciudadanía americana. Se requiere conocimientos básicos de inglés. Duración del curso: 10 semanas, 1 vez por semana los días jueves de 6:00 PM a 8:00 PM. Las clases se iniciarán el jueves 27 de Septiembre hasta el 6 de Diciembre. Lugar: Latino Partnership: 1628 de Church St. Philadelphia, PA 19124. Registraciones abiertas. Para mayor información llamar a Leity Rodríguez-Largo 267-338-6787.

*** Hispanic Leadership Summit of NJ

The Hispanic Leadership Summit of NJ is scheduled to take place on Saturday, September 22, 2012 at Rowan University, Glassboro, New Jersey as we celebrate The National Hispanic Heritage Month. The mission of the Hispanic Leadership Summit of NJ is to empower Hispanics/Latinos in New Jersey by facilitating civic engagement, inclusion, education and participation while promoting respect, multicultural and diversity understanding.

*** Manejo de Plagas

El programa Manejo Integrado de Plagas (MIP) de Pensilvania es una colaboración entre la Universidad de Penn State y el Departamento de Agricultura del Estado de Pensilvania que tiene como objetivo promover el manejo integrado de plagas tanto en la agricultura como en sitios urbanos. Si usted necesita más información sobre las prácticas MIP, puede contactarnos al teléfono (814) 865-2839. En Filadelfia al teléfono (215) 435-9685, pscip@psu. edu, o nuestro sitio Web: extension.psu.edu/ipm para acceder las paginas del Blog, Twitter y Facebook del programa.

*** PICC Annual Meeting

PICC Annual Membership Meeting Thursday Sept 20 2012 3-6pm. Panel: “Immigrant Voters in Pennsylvania: Overcoming Barriers to the Ballot Box” Speakers: Jose Luis Perez, Associate General Counsel, LatinoJustice PRLDEF; Glenn D. Magpantay, Director of the Democracy Program, Asian American Legal Defense and Education Fund; Mia-lia Kiernan, Co-Founder/Organizer, One Love Movement. Thursday, September 20 2012, 3:00pm to 6:00pm, Location: PICC, 2100 Arch Street, 1st Floor, Philadelphia, PA 19103. Cost (to include PICC annual membership & refreshments): $25 for individuals or $50-$300 for organizations depending on organization budget

*** Artistas Latinos

Azteca philly, el Zol philly y visitphilly.com invita a todos los artistas latinos del valle Delaware a participar en un concurso en

donde nuestro publico escogera un favorito quien tendra la oportunidad de exponer su arte en el city hall en la exposicion dialogo 365 desde el 18 octubre al 7 de diciembre. Ademas, cuatro participantes tendran la oportunidad de participar en un panel de arte en el barnes. Envianos fotos de tu arte ya sea pintura, fotografia o escultura al correo latinbridges@ aztecaphilly.com

*** Sheriff Properties

Seminars on How to Buy a Property at a Philadelphia Sheriff’s Sale, October 8, November 13 and December 11, 2012. For Spanish Speaking Session RSVP to (215) 686 – 3948. 1 p.m. – 2:30 p.m. for English Speaking Session RSVP to (215) 686 – 3539. Where: Office of the Sheriff, City and County of Philadelphia 100 S. Broad Street, 5th Floor, Land Title Building. Sheriff Jewell Williams wants to educate potential buyers on the bidding process at a Sheriff’s Sale. Future seminars will be held on More info: 215 495 4174.

*** Painting by Ana Uribe

Painting along the Schuylkill, Paintings by Priscilla Bohlen and Ana Uribe V. Opens Sunday August 5th with reception, from 4 to 6 pm. Come out and meet both Artisits. Show dates: August 5— September 27th Beaumont At Bryn Mawr, 601 N. Ithan Ave, Bryn Mawr, Pa 19010-1797. Gallery open daily from 9am-5pm. More informattion or directions call 610-526-7000

*** Puerto Rican women

I hope to persuade you to help me find women who would be willing to share their stories on camera. You might know of someone in your family or circle of friends; or perhaps can forward this email to list serves that might respond to my search. If you have any questions, feel free to contact me. The project is still in its infancy, but I’m determined to work as hard as I can to tell a political-- and ultimately humanistic -- story about this important incident in our history. Gracias de antemano, Sabrina Avilés Sabaviles@yahoo. com

*** IME Becas

El Consulado de México en Filadelfia informa que se dio inicio a la campaña nacional de procuración de fondos “IME BECASPor una Vida Mejor”, la cual tiene como meta procurar fondos que permitan asignar recursos a un mayor número de instituciones educativas en todo Estados Unidos, y por tanto beneficiar a un universo más amplio de estudiantes. El mecanismo de procuración de fondos de esta campaña se efectuará a través de donaciones individuales por medio de mensajes de texto por celular (SMS) enviados al 20222 por montos de 5 ó 10 dólares. El sitio para consultar toda la información relativa a la campaña es el siguiente: http://becas.ime.gob.mx.

AMLA LSPA

Enroll your child today in LSPA! Come one, come all to the coolest school of music, this side of Philadelphia! AMLA’s Latin School of the Performing Arts (LSPA) is currently offering music classes for all ages. Students learn from the masters of Latin music in the city of brotherly love. Conveniently located near 5th and Hunting Park Ave., this is a great place to send your kids to learn the essentials of any musical instrument of their choice, while at the same time learning about Latino culture and heritage. Classes are limited so make sure to enroll your child today! For more information, contact the School Director, Alice C. Santana at school@amla.org or call 267-229-7592.

*** Fitness & Bowling

Now that the nation’s first fitness center and bowling alley combination is open in Philadelphia, there are amazing deals for Family Fun right next door. Bring the kids, family, friends to Sweat Fitness & Frames and your first game is on the house! Bowling is a great way to keep the kids active during the summer, and with no sun and great prices, bowling at Sweat Fitness & Frames is the perfect summer activity. For more information on Sweat Fitness & Frames now open in East Falls, please contact michelle@skaibluemedia. com or 215-806-5930.

*** ESL Classes

ESL Classes offered at APM. The Welcoming Center for New Pennsylvanians and APM will begin ESL classes in July at 600 W Diamond Street. Classes will be Mondays and Wednesdays, 1-4 PM. To register call 215.235.6070

*** Recycling in Reading

This week started the city-run residential recycling program in Reading. Previously, the City had only handled the recycling collection for the Reading School District and City buildings. There’s no change in the collection schedule, your recyclables will be picked up the same day as your trash, and the recycling bins should be placed out after 5:00 p.m. the night before, and before 6:30 a.m. the day of pick up. We do NOT collect pizza boxes, but paper, newspaper, cardboard and any plastic with the recycling logo is accepted. Please crush the plastic bottles and aluminum cans to consolidate them and prevent them from blowing away. Also, please rinse them out the best you can.

*** Béisbol en Allentown

El equipo de Béisbol Allentown Drive anuncia el inicio de su 3er año para este programa de verano, El Sr. Lee Butz, fundador de este equipo, los Entrenadores, la Asociación de padres de Familia y los Voluntarios le invitan a Usted a que tome nota y que este listo para este año, pues habrá varias sorpresas para los ni-

www.impactolatin.com

A9 vol 408

Del 20 al 26 de septiembre de 2012

Impacto comunitario ños y así como para los padres de los jugadores también. Las edades para poder inscribirse son de 11 a 14 años. Todas las inscripciones serán en el parque Fountain, localizado entre las calles Martin Luther King y la calle 10th, el día 30 de Junio 2012, con un horario comenzando a las 10:00am y terminando a la 1:00pm, habrá hotdogs y soda gratis para cada jugador y su familia! El costo es de $20.00 por todos los jugadores de la misma familia. Para mas información llama a Lee Butz: 610-395-6871, Fernando Vázquez: 484-619-7374. www.allentowndrive.com

*** Works for Me training

FREE Works for Me training. Introduction to Work Incentives and Ticket to Work for Youth with Disabilities. Works for Me in conjunction with The Pennsylvania Training Partnership for People with Disabilities will present FREE training workshops at six locations around the Commonwealth. If you are a person with a disability, a family member of a person with a disability or a self-advocate who receives Social Security Disability Insurance (SSDI) and/or Supplemental Security Income (SSI), uses Medical Assistance for your healthcare insurance, and is thinking about returning to or maintaining employment. To Register Online: www.TheTrainingPartnership.org/topics/worksforme_transition.shtml

*** HSP New Website

The Historical Society of Pennsylvania has launched a new website featuring a members-only section with exclusive content, a high-powered search engine, and a modern new look. If you haven’t explored the new website yet, please visit at www.hsp. org. The website also features a powerful search engine that will allow you to search across many of HSP’s databases, including our manscripts, published material, digitized graphic items, and publications. The site has a redesigned calendar of events, online store, as well as several staff-generated blogs.

*** Latino TV Show

WSK Lawyers, a law firm with offices in Reading, Philadelphia, Allentown, Lancaster, Lebanon, Harrisburg and Kennett Square, is supporting the production of the TV show Estado Latino to help the region’s Latino community in the areas of business and economic development, health, civic participation and education. Estado Latino will air at 11:30 p.m. on Mondays and Wednesdays on WFMZ Channel 69. The show is hosted by Norman Bristol Colón, former executive director of the PA Governor’s Advisory Commission on Latino Affairs, with co-presenters Pina Ugliuzza and Gabriela Raful, both staff members of the firm.

*** Art on the Avenue

Calling All Artists! Are you a photographer, sculptor, painter, or

musician? The Ogontz Avenue Revitalization Corporation is looking for local visual artists and musicians to be featured in our Art on the Avenue events. While there is no pay for these events, selected artist will receive guaranteed exposure and marketing through OARC’s social media sites and press releases. All interested artists should send a media kit, links to artwork or music, photos, and contact information to Naja Killebrew at Nkillebrew@oarcphilly. org

*** Kensington Soccer Club

¡Apoye al Kensington Soccer Club! Contamos con voluntarios y donaciones para ofrecer un programa de alta calidad. Durante el verano logramos completar nuestro segundo programa anual para jóvenes de la comunidad de Kensington y nos estamos preparando para nuestro programa de otoño. Con su ayuda nuestro programa proveerá a nuestros jóvenes actividades positivas, saludables y divertidas. ¡Necesitamos de todo! pelotas, infladores, zapatillas de futbol, arcos móviles, conos, equipo de portero etc. También necesitamos donaciones monetarias para proveer un programa de alta calidad para los jóvenes y familias de Kensington. Su donación monetaria pagaría becas, viajes, aperitivos, uniformes, festivales de futbol en la comunidad y nuestra nueva iniciativa para adolecentes. Haga su cheque a nombre de “Kensington Soccer Club”, Kensington Soccer Club, 2316 Emerald St, Philadelphia, PA 19125

*** Reading Firefighters

The Fire Civil Service Board of the City of Reading announces that applications are now being accepted for the position of Firefighter/EMT and Firefighter/ Paramedic in the Reading Fire Department. Printed applications are available from the Fire Administration or Human Resources located in City Hall, at the office of the Solicitor, Stephen H. Price, Esquire, 520 Walnut Street in Reading, or on the City’s web site at www.readingpa.org. Applicants must be 18 years of age and must hold a valid driver’s license. Applicants for Paramedic must be Eastern PA Emergency Medical Services Council Medical Command or National Registry or PHRN. Contact: Brian Smith, Administrative Officer, Department of Fire and Rescue Services / City of Reading (610) 655-6081 Brian. smith@readingpa.org

*** Reading Pathstone

Queremos informar a nuestra Comunidad de Reading, PA que nuestras inscripciones estan abiertas, para cuido de niños desde 6 semanas hasta 5 años de edad, para las personas que trabajan Agricultura. Este programa es totalmente gratis (full day), 5 dias a la semana. Para mas informacion, comunicarse con Claribel Valentin, en Pathstone, tel. 610-988-

1675 - 121 S 2nd Street, Reading, PA 19602.

*** SCI Eastern North

SCI Eastern North Quality of Life Plan has several initiatives in progress: - 3rd Tuesdays Working GroupsEastern North Philadelphia stakeholders are meeting every3rd Tuesday at APM Hall to coordinate resources and move projects forward. - Crime & Safety, 3-Part Workshops Begin on February 15- Eastern North Philadelphia community groups and organizations will learn how to develop crime prevention strategies. - Join Our Street Team!- We are looking for a few good people to canvass the neighborhood.Stipends will be provided. For more details, contact sci.info@apmphila.org

*** Computación en Congreso

Congreso ofrece uso y clases de computadoras gratis. Busqueda de trabjo, preparación de resume, o navegacion de el internet. Congreso, en asociación con Freedom Rings Partnership y Philadelphia FIGHT, ofrece por gratuito el uso de computadores donde puedes preparar tu resume, buscar trabajo, revisar tu correo electrónico o navegar el internet. Ademas, ofrecen Clases de Computadoras Basicas y Avanzadas. Las clases y el uso de las computadoras estan disponible de lunes a viernes durante varias horas. Para mas información, o para registrarse, llame a Anabel, 215-763-8870. Congreso de Latinos Unidos fortaleze a la comunidad Latina.

*** Food Safety for Childcare Providers

FREE workshop about Food Safety for Family Childcare Providers. This workshop is required by the City of Philadelphia for the licensing of Family Providers for safe food handling. The course includes: The importance of the city regulations protecting health; Sanitation and hygiene procedures; Proper food storage & preparation requirements; Required cooking procedures; Regulations regarding waste disposal and city requirements. For additional information, go to www.paipm.org, mag38@psu.edu, pscip@psu. edu. Pennsylvania Integrated Pest Management (PA IPM) Program Penn State University.

*** Mentoring at Edison

The Believe Mentoring Program is targeted for 9th grade students that are at high risk of failing or that are having problems with frequent cuts, truancy, absences, and failure of courses. We are in great need of mentors from our Community. The students are in great need of Motivation by people that are just like them in all aspect of the word. Our goal is to turn these students around and cut down on the cuts, failures and other prob-

lems they might have. We only ask that the mentors take 4 hours out of the month to interact with their matched mentee until they finish their 9th grade. We match you up with a child that will have the sames likes or dislikes as you. If you are interested please contact me at yadira.curet29@gmail.com, tel. 215-456-0151

*** Urban Waters Small Grants

The U.S. Environmental Protection Agency expects to award between $1.8 to $3.8 million in funding for projects across the country to help restore urban waters by improving water quality and supporting community revitalization. The goal of the Urban Waters Small Grants program is to fund research, studies, training, and demonstration projects that will advance the restoration of urban waters by improving water quality through activities that also support community revitalization. Examples of projects eligible for funding include: Education and training for water quality improvement or green infrastructure jobs Public education about ways to reduce water pollution Local water quality monitoring programs Engaging diverse stakeholders to develop local watershed plans Innovative projects that promote local water quality and community revitalization goals Information about Urban Waters Small Grants is available at www. epa.gov/urbanwaters/funding.

*** Lehigh Valley flood help

The Community Action Committee of the Lehigh Valley is offering its energy-related home improvements to low-income flood victims in Lehigh and Northampton counties. The agency’s services can include insulation and air sealing, as well as heating system repairs and replacements where necessary. The program allows homes damaged by flood to receive these services even if the residence received services prior to the flood damage. Applicants’ incomes must be no more than 200% of the federal poverty guidelines. For a single person, that would mean an annual income of no more than $21,780. For each additional person in the household, add $7,640. Residents of Lehigh and Northampton counties who are interested in learning more are urged to call CACLV’s Disaster Relief Coordinator Rosa Rivera at 484-893-1130.

*** Computer Trainers

Multi-Media Concepts, Inc. and YOACAP are looking for upbeat training professionals needed to create a fun and productive learning environment for digital literacy computer training workshops designed to prepare participants for the International Computer Driving License (ICDL) Certifica-

tion Program. Applicants must have excellent computer skills, be proficient using basic computer applications, Internet and e-mail, and must be certified in one or more Microsoft Office applications. Flexible hours! Day, evening, and Saturday positions available. Please email all resumes in PDF format to: icdl@mmconcepts.com, or call Narissa Wallace at 267.716.7888

*** Volunteer Tutors

YOACAP is currently recruiting volunteer tutors for Project BUILD, our youth development program. Volunteer tutors can be adults, teachers, and responsible 12th-grade students who are willing and capable to provide academic guidance to youth from diverse high schools throughout Philadelphia. For more information, please contact Duerward “Woody” Beale at 215.851.1836

*** Allentown Rescue Mission

The Allentown Rescue Mission has been actively serving our community for more than 100 years. Now the Mission is not only active, but also interactive. The Mission announces the launch of its new interactive website homepage. The new page, found at www. allentownrescuemission.org, offers a fun and easy way to find interesting facts about the Mission and its services.

*** Latino Leadership Institute

The Latino Partnership Initiative is a vehicle that serves our community as a catalyst to unify, build, advocate and implement a comprehensive common agenda. In an effort to accomplish its mission the Latino Partnership Initiative has created The Latino Leadership Institute. The Latino Leadership Institute Mission: Is to empower New Latino Youth leaders to gained specialized skills in the development of new organizations and the enhancement of existing organizations. The goal of the Institute is to foment and nurture the development of civic leadership among emerging Latino/a leaders in the Delaware Valley.. A total of one hundred and twenty three participants have graduated from the LatinoPartnership Leadership Institute since 2002. For info, please contact Felicita Feliciano Rivera, 1628 Church Street, Philadelphia, PA 19124, Tel. 215613-7013 ext 104, Fax 215-8212909, Felicita.Feliciano@comcast.net.

*** Low Cost Laptops

SUMMER SALE. Low Cost, Refurbished Laptops & Desktops $50-$275. We have over 400 high performing HP tablet laptops and over 800 HP and Dell desktops for $50-$275. Please call Robert Toporek at 484-744-1868 to order your computer. Please help spread the word. Team Children. 484744-1868 www.teamchildren.com

Del 20 al 26 de septiembre de 2012

A9 vol 408

Inmigración

El presidente Barack Obama y la secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano, anunciaron el 15 de junio la nueva política migratoria para los jóvenes.

enos de dos meses antes de una elección presidencial en la que ambos partidos se pelean por el importante voto hispano, el gobierno de Barack Obama aprobó la primera ola de solicitudes de jóvenes que buscan evitar la deportación y conseguir permisos de trabajo. El gobierno ha recibido unas 72.000 peticiones en ese sentido. El Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) informó el martes que un pequeño número de solicitudes recibieron luz verde y que los beneficiarios serán notificados esta semana sobre la decisión. La dependencia no precisó cuántas peticiones fueron aprobadas. La primera oleada de aprobaciones se adelanta meses a los cálculos propios del DHS sobre el tiempo que tardaría el proceso de las solicitudes de inscripción al programa de Acción Diferida

Aprueban 1er aplazamiento a deportaciones

para los Llegados en la Infancia y tiene lugar a menos de 60 días de las elecciones del 6 de noviembre. De acuerdo con un documento interno del DHS que obtuvo The Associated Press, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS, por sus siglas en inglés) del organismo había calculado que la conclusión del trámite de cada solicitud tardaría varios meses. “Tras una revisión cabal e individualizada de los casos, el USCIS comenzó a notificar a los interesados sobre la decisión relativa a sus solicitudes de acción diferida”, señaló el portavoz del DHS, Peter Boogaard, en un comunicado. Señaló que unas 72.000 solicitudes fueron recibidas desde el 15 de agosto, cuando comenzó el programa. El presidente Barack Obama y la secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano, anunciaron el 15 de junio que

los jóvenes que llegaron a Estados Unidos de manera irregular antes de los 16 años, tengan 30 años o menos, hayan concluido la secundaria o hayan prestado servicio en las fuerzas armadas, pueden solicitar que no se les deporte hasta por dos años y conseguir un permiso de trabajo. Los interesados tampoco deberán tener antecedentes penales graves. El cambio de política se dio sólo meses antes del arranque formal de una reñida contienda presidencial. Obama considera importante cortejar el voto de

los hispanos y los latinos en su intento de lograr la reelección. El plan para detener las deportaciones de al menos 1,7 millones de inmigrantes sin permiso para estar en el país semeja a la fallida iniciativa de la Ley DREAM, que habría allanado el camino a la legalización a muchas de las mismas personas que se prevé se beneficiarán de la política de acción diferida del gobierno. La nueva política no otorga legalización de la condición migratoria de las personas, sino que aplaza las deportaciones.

¡La migra y tú! Trayendo Noticias de Inmigración a tu puerta

Estimada doctora: Hola. Entre ilegal al país en abril 2012 y me agarró migración en Texas mientras estaba cruzando la frontera y me dejaron fechas para presentarme a firmar mientras me daban la corte. Ya me llegó la fecha de la corte en enero 2014, para presentarme ante un juez y mi pregunta es, que porcentaje de personas son deportadas en estos casos? Que posibilidad tengo de que no me deporten? No tengo ningún familiar ciudadano aquí, estoy sola, bueno con esposo pero también es ilegal, y quiero saber que pasa si me presento a corte estando embarazada, aun así me deportan? Soy de Honduras y no se que esperar en esta corte ante el juez. Será seguro que me deportarán? Será mejor no presentarme? O será posible recibir un permiso para quedarme en el país USA? Gracias por tu respuesta de antemano. Claudia Indianapolis Estimada Claudia: Todos los abogados somos oficiales de la corte. Hemos jurado a obedecer y defender la Constitución de los Estados Unidos. Como oficial de la corte no puedo decirle que no debe ir a la corte. Si usted no va a la corte el juez va a deportarla en ausencia y va a aprobar una orden para su arresto. Un recurso que yo veo para usted es una aplicación para asilo. Viene de Honduras entonces es posible que vino acá para escapar persecución que sufría all´á

en su país pero eso depende de su situación. No es buena idea mentir o inventar detalles porque el gobierno no es estupido y los jueces saben mucho sobre la situación en centroamérica pero si usted tenía problemas allá es posible que califique para asilo. Otra posiblidad es aceptar la orden de deportación, pero pedir la discreción de ICE para no enforzar esa orden por lo menos hasta que nazca su bebé. También yo se que ICE está dispuesto a ayudar a las personas que ayudan al gobierno. Por eso quiere decir que si usted tiene la posibilidad de darles información sobre fugitivos o criminales, ellos pueden dejarla seguir en el país. Lo más importante en su situación es hablar con un abogado ahora. Tiene mucho tiempo enfrente de usted pero su abogado va a necesitar ese tiempo para construir su defensa. El o ella pueden pedir un cambio de lugar, por ejemplo, porque ahora me imagino que su audiencia será en Texas pero usted vive en Indiana. Sería mejor dar su abogado tiempo para intentar cambiar el lugar de la audiencia. También va a necesitar tiempo para investigar la situación en su país y usted va a necesitar tiempo para obtener los documentos y pruebas que va a necesitar. No malgaste este tiempo. Hable con un abogado de inmigración lo más pronto posible. Buena suerte.

Beverly A. Black, Esq. 7600B Rockwell Avenue Philadelphia, PA 19111 215-722-6080 www.beverlyablack.com Beverly Black, Esq. es abogada de las leyes migratorias y de familia en Filadelfia, PA con mas que veinte años de experiencia. Ella surgiere que usted busque consejo legal porque cada caso es diferente.El consejo en este artículo es informacion general y no debe ser considerado consejo legal. Su telefono es 215-722-6080 pero si quiere hacer una pregunta por favor visite su website: www.beverlyablack. com, conectar con ella en Facebook en facebook.com/lamigraytu o seguirla en Twitter @ attybblack.

www.impactolatin.com

A9 vol 408

Del 20 al 26 de septiembre de 2012

Salud

Cómo ahorrar dinero en medicamentos recetados Por Ron Pollack Director Ejecutivo, Families USA

i esposa y yo nos jubilamos a los 67 años y vivimos de ingresos fijos. Parece que el precio de todo está subiendo y nos está costando cubrir nuestros gastos. Siempre me ha sorprendido lo mucho que tenemos que pagar por medicinas recetadas. Sé que uno no debe partir pastillas a la mitad o dejar de tomarse una dosis, pero no se me ocurre nada más para ahorrar dinero. ¿Puedes darme algunas sugerencias sobre cómo ahorrar dinero en medicamentos recetados? Anímate, te tengo buenas noticias. Si tomas medicamentos recetados, con toda probabilidad ahorrarás dinero este año. En parte, el ahorro se va a deber a una mayor cantidad de medicamentos genéricos en el mercado, y eso es bueno porque los genéricos son más baratos. El ahorro también se va a deber a la eliminación gradual del periodo en que las personas no tienen cobertura de medicamentos recetados bajo el programa de Medicare (doughnut hole en inglés). Referente a los genéricos, este año saldrán al mercado las versiones genéricas de varios medicamentos de marca, entre éstos Plavix (un anticoagulante) y Actos (para tratar la diabetes). De hecho, en el 2012, en el mer-

cado podrás encontrar versiones genéricas del 80 por ciento de los medicamentos de marca. Y dado que el precio de los medicamentos genéricos es del 15 a 20 por ciento del precio de los medicamentos de marca, las personas de la tercera edad sentirán un impacto positivo significativo en su bolsillo. No debería darte miedo cambiar a medicamentos genéricos. La Administración de Drogas y Alimentos (FDA por sus siglas en inglés) realiza la misma evaluación rigurosa para los genéricos que para los medicamentos de marca. La FDA se asegura de que los medicamentos genéricos contengan la misma cantidad de ingredientes activos que sus equivalentes de marca. Los genéricos, a diferencia de los medicamentos de marca, cuestan menos porque sus fabricantes no tienen que realizar la investigación y el desarrollo del fármaco (por eso es que las compañías que fabrican medicamentos de marca son los únicos que pueden vender sus productos por un tiempo, para que así puedan recuperar su inversión). Los fabricantes de genéricos, por su parte, tampoco tienen que gastar dinero en costosas campañas de mercadeo, especialmente en esos tan frecuentes anuncios de televisión. Los medicamentos genéricos podrían

contener ingredientes inactivos, cubiertas y colorantes distintos para distinguirlos de la versión de marca, pero eso no afecta lo más importante: la forma en que el fármaco obra en el cuerpo y los ahorros que éstos nos brindan. Es tanto el dinero en juego, que los fabricantes de medicamentos de marca están haciendo todo lo posible para impedir que los genéricos lleguen al mercado. El año pasado, cuando comenzó a ofrecerse una versión genérica del medicamento Lipitor (usado para controlar el colesterol), los fabricantes de Lipitor negociaron un acuerdo con las compañías de

seguro médico para que ofrecieran el medicamento a un precio menor. Algunas compañías de seguro ni siquiera querían cubrir la versión genérica. Ese tipo de acuerdo preferencial no es bueno para los consumidores a largo plazo, ya que interfiere con la verdadera competencia y aumenta los costos del cuidado médico. Además de más medicamentos genéricos a menor precio, también hay buenas noticias en lo referente a la cobertura de medicamentos recetados Parte D de Medicare. En el 2012, si tienes que pagar una cantidad significativa de dinero por tus

medicamentos y te encuentras en ese medio tiempo en que Medicare no cubre tus medicamentos recetados (doughnut hole), Medicare pagará la mitad de tus gastos de medicamentos de marca y el 14 por ciento de tus gastos de medicamentos genéricos (que son más baratos). En el 2013, Medicare pagará un poco más, tanto de los medicamentos de marca como de los medicamentos genéricos, y tú pagarás menos del costo total de ambos. Gracias a los cambios, que son parte de la nueva Ley de Salud, los beneficiaros promedio de Medicare que se encuentren en ese plazo de no cobertura de medicamentos recetados podrán ahorrar $735 en el 2012. Y para el 2021, no habrá lapso de cobertura. En ningún momento. Si tienes la opción de usar genéricos en vez de medicamentos de marca, te recomiendo que lo hagas. Esto te brinda una oportunidad singular de ahorrar dinero y tomar lo mismo. En la sección Best Buy Drugs del sitio Web de Consumer Reports puedes encontrar más información que te ayudará a garantizar que estás pagando el mejor precio por tus medicamentos recetados. Así que habla con tu médico y con tu farmacéutico acerca de las opciones de medicamentos genéricos que tienes disponibles.

>>SALUD >>EN USA

Cáncer, primera causa de muerte en latinos

l cáncer es ahora la principal causa de muerte entre los hispanos en Estados Unidos, en un nuevo indicio de que comienza a desplazar a los males cardiacos como el mayor riesgo de fallecimiento en el país, de acuerdo con un estudio reciente. El resto de la población nacional podría llegar a esa situación “probablemente en los próximos 10 años”, consideró Rebecca Siegel, de la Sociedad Estadounidense contra el Cáncer. Siegel es la principal autora de la investigación. Ese pronóstico podría ser conservador. Los realizadores de las estadísticas sanitarias del gobierno creen que el cáncer podría superar incluso este mismo año, o en los próximos dos o

tres, a las enfermedades cardiacas como la principal causa de muerte en Estados Unidos. El cambio no es exactamente causa de alarma. Tanto las tasas de cáncer como de las cardiopatías han estado disminuyendo en los hispanos y en otras comunidades. Lo que ocurre es que los decesos por males del corazón han disminuido más rápido. Durante varias décadas, los problemas cardiacos han sido la causa principal de muerte en el país. Pero el cáncer se ha estado acercando. Esto se debe en gran medida a los mejores tratamientos de las cardiopatías, como los fármacos con estatinas que reducen el colesterol. La razón de que el cáncer sea ya la mayor causa de muerte

entre los hispanos se debe posiblemente a que ese grupo como comunidad en Estados Unidos es más joven que los blancos y negros que no son latinos. Muchos hispanos son inmigrantes jóvenes, en su mayoría procedentes de México. El cáncer tiende a provocar la muerte a menor edad que los males del corazón. El estudio es publicado en la edición de septiembre-octubre de la revista de una sociedad contra el cáncer, CA: A Cancer Journal for Clinicians. Los investigadores de esa sociedad observaron los datos federales sobre las muertes en 2009 y descubrieron que 29.935 hispanos en Estados Unidos fallecieron de cáncer, poco más de los 29.611 que murieron de

problemas cardiacos. Ese fue el primer año en que los decesos por cáncer superaron a los de las cardiopatías en esa comunidad étnica. Los hispanos son el grupo étnico con la mayor población y el más rápido crecimiento en Estados Unidos, e incluye a un número considerable de inmigrantes recientes con buena salud para comenzar una nueva vida en otro país. El número más grande de muertes por cardiopatías ocurre entre personas de al menos 65 años de edad. La gran mayoría de los latinos en Estados Unidos tienen menos de 55 años, de modo que el cáncer representa un riesgo más inmediato. La situación es diferente en México, que tiene una población con más

edad. En ese país, la diabetes es la primera causa de muerte y el cáncer es la segunda, de acuerdo con las estadísticas del 2009 de la Organización Panamericana de la Salud. El conocimiento sobre la enfermedad que conlleva más riesgo de muerte puede tener sentido para la gente, dice Robert Anderson, quien supervisa la oficina de la organización federal Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) que sigue las estadísticas nacionales sobre decesos. “Hemos estado muy concentrados por mucho tiempo en la mortalidad de los males cardiacos... Esto puede cambiar la manera en que la gente observa sus riesgos”, consideró.

Del 20 al 26 de septiembre de 2012

Tauro

Aries 21 de marzo a 19 de abril

horóscopo

A9 vol 408

En esta semana se destacan ciertos momentos decisivos, así como también algunas sorpresas para ud, especialmente en relación con sus planes personales. El cambio personal será definitivo. Ud tiene la tendencia a ser muy generoso y a olvidarse de que tiene un presupuesto que cumplir. Sus esfuerzos han valido la pena, y está a punto de alcanzar un nuevo nivel de éxito. Organice viajes durante esta semana será muy positivo.

Géminis

Cáncer

Virgo

Leo

20 de abril a 20 de mayo

21 de mayo a 20 de junio

21 de junio a 22 de julio

23 de julio a 22 de agosto

23 de agosto a 22 de septiembre

Esta semana se destaca por un aumento de su flujo de energía positiva. Recientemente ha estado sintiendo como si algo lo retuviera, pero todo cambiará. No deje que sus problemas arruinen su estado de ánimo más de lo necesario. Considere la posibilidad de llamar a un amigo que sepa escuchar. Darse un pequeño lujo lo hará sentir enormemente rico. Darse una satisfacción no necesariamente implica tener que gastar demasiado. Se merece lo que desea.

Esta semana se destaca por los cambios en su vida amorosa. Sus defensas están bajas y puede estar en peligro de caer en una red que un amante del pasado ha preparado. Tenga cuidado, esto sólo lo conducirá a la angustia, así que sea fuerte y resista la tentación. Puede llegar a tener algunas dudas profundas y significativas sobre su futuro. Usted está decidido a seguir el camino más difícil, pero a su vez más gratificante.

La semana se destaca por un cambio en su estado de ánimo e incluso un cambio de actitud que usted puede llegar a sentir. Es fácil sentirse desilusionado por todo lo que ha progresado, si sigue viendo las cosas con una mirada pesimista. Ud se exige mucho más de lo que debería. Esto puede hacerlo ponerse más a la defensiva en relación con ciertos proyectos que ha postergado. Invite a otras personas para que lo ayuden a alcanzar sus metas. Es Positivo.

En esta semana se destacan los viajes y los planes de promoción y marketing. La relación con sus superiores puede no proporcionarle los resultados deseados. Es posible que tenga que enfrentarse a una situación que podría generarle grandes problemas. Puede sentirse enojado, pero la paciencia es lo que mejores resultados le traerá. Sea paciente, pero al mismo tiempo exíjale honestidad a los demás. Una vez que comience a comunicarse de manera efectiva,

La semana se destaca por su habilidad de ver más allá de las demoras y complicaciones recientes. Aproveche el talento de alguien con quien no tiene nada más en común, ya que podría conseguir un negocio muy interesante. Deje que alguien tome las decisiones y vea a dónde lo conducen. Puede aprender algunas cosas sorprendentes, y divertirse mientras lo hace. No se alarme si alguien lo critica. Está más cerca de sus metas de lo que se imagina.

Libra

Escorpión

Sagitario

Capricornio

23 de septiembre a 22 de octubre

23 de octubre a 21 de noviembre

22 de noviembre a 21 de diciembre

La semana se destaca por ciertos sentimientos profundos que puedan llegar a obstruir su visión. Sobredimensionar sus problemas personales sólo va a distraerlo de lo que realmente importa. Su mayor inspiración proviene de tomar todo personalmente. Ud podrá lograr muchas cosas si mantiene el control de sus emociones. Un asunto amoroso podría generarle mucha angustia. Aún está a tiempo de solucionar el problema, pero, ¿es eso lo que realmente quiere?

La semana se destaca por ciertos acontecimientos interesantes en su vida doméstica y personal, que podrían incluir una mudanza o un cambio en su estado civil. Los acontecimientos de esta semana han hecho que se vuelva imposible que las cosas sigan como estaban antes. No espere siempre lo peor de los demás, haga su mejor esfuerzo para tratarlos con justicia. Si actúa de forma rápida, eso mejorará su situación. No se menosprecie. Ha logrado mucho.

La semana se destaca por su necesidad de trabajar duro. Puede que llegue tarde a todo lo que haga durante esta semana, y que no tenga tiempo libre. Esto podría deberse a que está demasiado estresado o demasiado distraído como para hacer un buen uso de su tiempo, por lo que sería recomendable bajar el ritmo, y así podrá hacer más cosas. Tómese un descanso y disfrute. Podrá destacarse en cierta situación social.

Acuario

Piscis

22 de diciembre a 19 de enero

20 de enero a 18 de febrero

19 de febrero a 20 de marzo

La semana se destaca por la presión de su familia y sus responsabilidades. Debe aprender a ejercitar la paciencia durante esta semana, y evite perder el control hasta saber exactamente qué está sucediendo. Puede tener cierta tendencia a culpar a los demás, y esto podría jugarle en contra. Haga respetar su privacidad. Tendrá que tomar algunas decisiones laborales, antes que una oportunidad importante se escape. Deje de dudar, analice mejor la situación y las cosas estarán mejor que nunca.

Su semana se destaca por un flujo positivo en el frente hogareño. Las tensiones recientes en el hogar van a desvanecerse y se verán reemplazadas por una atmósfera de cooperación y entendimiento. No permitas que la negatividad preexistente sobreviva en alguna parte de tu cabeza. Sí, al hacer todo por cuenta propia te aseguras de que las cosas se hagan a tu manera, pero lo cierto es que puedes confiar a otras personas algunas de tus tareas,

Su semana se destaca por tu habilidad de involucrarte en emprendimientos más creativos. No intentes forzar cosas que no importan. Tu vida personal puede experimentar algunos contratiempos en estos días. Haz un esfuerzo por no usar tus emociones según tu conveniencia. Las limitaciones debidas a una falta de comunicación abierta son probables. Ten cuidado a la hora de tratar las cuestiones del corazón, más compasión que pasión.

Entretenimiento 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Crucigrama de Impacto Horizontales

1. Seguido de parte del vertical, la tienen declarada todos los verdaderos defensores de la naturaleza y el medio ambiente -dos palabras-. 2. Obrar neciamente. Anulé, suprimí. 3. Movimientos giratorios de una cosa. El padre de Matusalén. 4. Nombre de mujer. Vasija en la que se sirve la salsa en la mesa. 5. Rico, abundante. Obligación de expiar la pena correspondiente a un pecado. 6. Escribiente de un notario. Por donde se agarran las vasijas. 7. Remueve la tierra con el arado. Si sólo te importa eso es que no te importa en absoluto. Lengua provenzal. 8. Echan la siesta. Iguala la superficie de una cosa.

LA RECETA DE IMPACTO

SUDOKU 9

9 8 4 2

8 1 4

5 3 4 7

1 1

5 1

Verticales

1. Aves voladoras que se alimentan de peces que cogen en el mar. 2. Arrebataré algo con violencia. 3. Adversarias, antagonistas. 4. Pase la lengua por los labios. 5. Isla del archipiélago de las Aleutianas. Mundo, universo. 6. Altares en que se ofrecen sacrificios. Onda en la superficie del mar. 7. Vasija de hierro para freir cosas. 8. Símbolo del calcio. Interpretad lo escrito. 9. Gorda en demasía. Matrícula de Orense. 10. Tela fuerte delgada. 11. Aromáticos, perfumados. 12. Véase el 1 horizontal. Aquí, en este lugar.

9 6

7 9 8

Sudoku, originario de Japón, es un juego numérico qué se compone de una cuadrícula o región de 9x9 Casillas. Partiendo de algunos números ya dados hay que rellenar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9. No se debe repetir ningún dígito en una misma fila, columna o regió

Salmón al horno con tomates, espinacas y hongos Preparación 10 min Tiempo total 35 min rinde 4 porciones Necesitas 4 filetes de salmón con piel, (1 lb.) 2 tazas de espinaca fresca, picada 1 taza de hongos (champiñones) rebanados 1 tomate (jitomate) mediano, picado 1/3 taza de aderezo de tomates secados al sol

con el lado de la piel hacia abajo en una fuente para hornear de 13x9 pulgadas rociada con aceite en aerosol,. MEZCLA bien los ingredientes restantes; pon esta mezcla sobre el salmón.

Hazlo CALIENTA el horno a 375°F. COLOCA los filetes de salmón

HORNEALO de 20 a 25 min. o hasta que se desmenuce fácilmente con un tenedor. Cómo servir Sírvelo con arroz cocido caliente para complementar la comida.

www.impactolatin.com

Semana en Cartoons

A9 vol 408

Del 20 al 26 de septiembre de 2012

Clasificados

SHERIFF’S SALE Properties

sold

JEWELL WILLIAMS Sher-

iff on Tuesday, October 2, 2012 at First District Plaza, 3801 Market Street, at 10:00 AM. (EST) Conditions of Sheriff’s Sale for JUDICIAL/FORECLOSURE SALE Ten percent of the highest bid for each property auctioned off shall be deposited in cash, certified check, attorney’s check or money order with the Sheriff by each bidder when his bid is registered, provided that in no case shall less than Six Hundred Dollars ($600.00) be deposited, otherwise upon failure or refusal to make such deposit, the bidder shall lose all benefit of his bid and the property may be immediately offered again and sold unless a second bid has been registered, then, the second highest bidder will take the property at the highest bid price. Additionally, where there is active bidding, the highest bidder, and the second highest bidder, if any must post the entire amount of the cost of the distribution policy for the property at the time of sale by cash, certified check, attorney’s check or money order with the Sheriff. The balance of the purchase money must be deposited in cash, certified check, attorney’s check or money order together with a Deed poll for execution by the highest bidder to the Sheriff at his office within 30 days from the time of the sale. An extension of time for an additional 30 days may be granted at the discretion of the Sheriff upon receipt of written request from the buyer requesting the same, except when a second bidder has been duly registered. Also, if the first bidder does not complete settlement with the Sheriff within the thirty (30) day time limit and a second bid was registered at the sale, the second bidder shall be granted the same thirty (30) day time limit to make settlement with the Sheriff on his second bid. Thereafter, the Sheriff shall be at liberty to return the writ to court. A second bid must be registered on any property immediately after it is sold. The second bidder must present the same amount of deposit that the highest bidder delivers to the Sheriff at the sale. An extension of time under no circumstances will be granted or honored by the Sheriff whenever a second bid is registered on a property at the sale. The first bid or opening bid on each property shall be a sum sufficient to pay all Sheriff’s costs including advertising, all taxes, water rents and municipal claims due to the City of Philadelphia. If there is no other bid price above the opening bid price, the property shall be sold by the auctioneer to the attorney on the writ at that price. The deposit by any bidder who fails to comply with the above conditions of sale shall be forfeited and the funds will be applied to the Sheriff’s cost, then to any municipal claims that the City of Philadelphia has on the property. Finally, if a balance still remains, a Sheriff’s Distribution Policy will be ordered and the money will be distributed accordingly. No personal checks, drafts or promises to pay will be accepted in lieu of cash, certified checks, attorney’s checks or money orders made payable to the Sheriff of Philadelphia County. The Sheriff reserves the right to grant further extensions of time to settle and further reserves the right to refuse bids from bidders who have failed to enter deposits on their bids, failed to make settlement, or make fraudulent bids, or any other behavior which causes disruption

A9 vol 408

SHERIFF’S SALE

of the Sheriff Sale. Said bidders shall be so refused for the sale in which said behavior occurred and for said further period of time as the Sheriff in his discretion shall determine. The Sheriff will not acknowledge a deed poll to any individual or entity using an unregistered fictitious name and may, at his discretion, require proof of identity of the purchaser or the registration of fictitious names. The bid of an unregistered fictitious name shall be forfeited as if the bidder failed to meet the terms of sale. All bidders are advised to remain at the sale until after the last property is sold. The Sheriff reserves the right to re-sell any property at any time before the end of the sale, upon the successful bidders’ failure to tender the required deposit. The Sheriff reserves the right to postpone or stay the sale of any property in which the attorney on the writ has not appeared and is not present at the sale. Prospective purchasers are directed to the Web site of the Philadelphia Bureau of Revision of Taxes, (BRT) “brtweb. phila.gov” for a fuller description of the properties listed. Properties can be looked up by the BRT number – which should be cross checked with the address. Prospective purchasers are also directed to the Room 154 City Hall, 215-686-1483 and to its website “philadox.phila.gov” and to its website at http://philadox. phila.gov where they can view the deed to each individual property and find the boundaries of the property. PROSPECTIVE PURCHASERS ARE RESPONSIBLE FOR DETERMINING THE NATURE, LOCATION, CONDITION AND BOUNDARIES OF THE PROPERTIES THEY SEEK TO PURCHASE. The “BRT #” refers to a unique number assigned by the City Bureau of Revision of Taxes to each property in the City for the purpose of assessing it for taxes. This number can be used to obtain descriptive information about the property from the BRT website. Effective Date: July 7, 2006

buyers of such properties a use registration permit at the time of settlement, under certain terms and conditions. Sheriff Sales are not subject to provisions of the said Act and the Sheriff will, therefore, not deliver use registration permits in connection with any sales conducted by him. Very truly yours, JEWELL WILLIAMS Sheriff City and County of Philadelphia

Residential Property James Johnson C.P. December Term, 2011 No. 01607 $436,694.59 Brett A. Solomon, Michael C. Mazack 1210-502 1737 McKean St 48th wd. 960 Sq Ft BRT#481094600 Improvements: Residential Property Dharmadi A. Liem C.P. August Term, 2009 No. 01026 $154,156.90 Pressman & Doyle, LLC 1210-501 5916 N 7th St 61st wd. 1342 Sq Ft BRT#612241300 Subject to Mortgage Improvements: Residential Property Trina S. Sterling C.P. December Term, 2004 No. 00714 $79,916.65 Pressman & Doyle, LLC 1210-350 5022 N Franklin St 19120 49th wd. 1037 Sq Ft BRT#491243700 Improvements: Residential Property Maureen Cruickshank C.P. December Term, 2011 No. 0431 $52,543.04 Scott A. Dietterick, Esq., Kimberly A. Bonner, Esq., Joel A. Ackerman, Esq., Ashleigh L. Marin, Esq., Ralph M. Salvia, Esq., Jaime R. Ackerman, Esq., Zucker, Goldberg & Ackerman, LLC 1210-349 3066 Aramingo Ave 191344316 25th wd. 993.25 Sq Ft BRT#251477800 Improvements: Residential Property Teresa Derr C.P. December Term, 2011 No. 2278 $93,162.10 Scott A. Dietterick, Esq., Kimberly A. Bonner, Esq., Joel A. Ackerman, Esq., Ashleigh L. Marin, Esq., Ralph M. Salvia, Esq., Jaime R. Ackerman, Esq., Zucker, Goldberg & Ackerman, LLC 1210-348 4267 Tackawanna St 19124 23rd wd. 1167.56 Sq Ft BRT#232345400 Improvements: Residential Property Jose L Velazquez Jr AKA Jose Velazquez C.P. November Term, 2011 No. 2927 $64,667.68 Scott A. Dietterick, Esq., Kimberly A. Bonner, Esq., Joel A. Ackerman, Esq., Ashleigh L. Marin, Esq., Ralph M. Salvia, Esq., Jaime R. Ackerman, Esq., Zucker, Goldberg & Ackerman, LLC 1210-347 6639 Kindred St 19149-2202 54th wd. 1364.94 Sq Ft BRT#541209600 Improvements: Residential Property Seon Ok Baek & Nam Kil Baek C.P. December Term, 2011 No. 2281 $103,827.55 Scott A. Dietterick, Esq., Kimberly A. Bonner, Esq., Joel A. Ackerman, Esq., Ashleigh L. Marin, Esq., Ralph M. Salvia, Esq., Jaime R. Ackerman, Esq., Zucker, Goldberg & Ackerman, LLC 1210-346 8515 Verree Rd 19111-1324 63rd wd. 5733.13 Sq Ft BRT#632264800 Improvements: Residential Property Richard Aponte C.P. November Term, 2011 No. 3126 $220,454.20 Scott A. Dietterick, Esq., Kimberly A. Bonner, Esq., Joel A. Ackerman, Esq., Ashleigh L. Marin, Esq., Ralph M. Salvia, Esq., Jaime R. Ackerman, Esq., Zucker, Goldberg & Ackerman, LLC 1210-345 21 Osborn St AKA 21 Osborne St 19128-3726 21st wd. 1611 Sq Ft BRT#211001100 Improvements: Residential Property Ndeh A Tawah AKA Ndeh Tawah C.P. December Term, 2011 No. 3414 $235,890.69 Scott A. Dietterick, Esq., Kimberly A. Bonner, Esq., Joel A. Ackerman, Esq., Ashleigh L. Marin, Esq., Ralph M. Salvia, Esq., Jaime R. Ackerman, Esq., Zucker, Goldberg & Acker-

man, LLC 1210-344 149 W Porter St 191484018 39th wd. 940 Sq Ft BRT#391152100 Improvements: Residential Property Michael F Alsis C.P. December Term, 2011 No. 3413 $139,696.01 Scott A. Dietterick, Esq., Kimberly A. Bonner, Esq., Joel A. Ackerman, Esq., Ashleigh L. Marin, Esq., Ralph M. Salvia, Esq., Jaime R. Ackerman, Esq., Zucker, Goldberg & Ackerman, LLC 1210-343 3450 Cottman Ave 191491604 55th wd. 1600 Sq Ft BRT#551219200 Improvements: Residential Property Walter Marchowsky AKA Walter Marchowsky, III; Jason G Harrison C.P. January Term, 2012 No. 00708 $136,830.94 Scott A. Dietterick, Esq., Kimberly A. Bonner, Esq., Joel A. Ackerman, Esq., Ashleigh L. Marin, Esq., Ralph M. Salvia, Esq., Jaime R. Ackerman, Esq., Zucker, Goldberg & Ackerman, LLC 1210-342 6423 Hegerman St 19135 41st wd. 3864 Sq Ft BRT#411385100 Improvements: Residential Property David DeLeo; Nancy DeLeo C.P. January Term, 2012 No. 1536 $85,824.93 Scott A. Dietterick, Esq., Kimberly A. Bonner, Esq., Joel A. Ackerman, Esq., Ashleigh L. Marin, Esq., Ralph M. Salvia, Esq., Jaime R. Ackerman, Esq., Zucker, Goldberg & Ackerman, LLC 1210-341 750 Gray St AKA 750 E Gray St 19144-1306 12nd wd. 1507.74 Sq Ft BRT#122079800 Improvements: Residential Property Lorraine Harding C.P. November Term, 2011 No. 2665 $66,128.98 Scott A. Dietterick, Esq., Kimberly A. Bonner, Esq., Joel A. Ackerman, Esq., Ashleigh L. Marin, Esq., Ralph M. Salvia, Esq., Jaime R. Ackerman, Esq., Zucker, Goldberg & Ackerman, LLC 1210-600 9908 Crestmont Ave 19114 66th wd. Row b/gar, 2sty, mason +other; 2862 Sq Ft BRT#661289504 Improvements: Residential Dwelling Andrea M. McNichol and William J. McNichol C.P. December Term, 2009 No. 02562 $226,057.04 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1210-599 113 W Sylvania St 19144 12th wd. Semi det, 2 sty; masonry; 3973.10 Sq Ft BRT#123010200 Subject to Mortgage Improvements: Residential Dwelling Erica White FKA Erica Johnson C.P. April Term, 2010 No. 02268 $76,292.92 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1210-598 5760 Colgate St 35th wd. Situate on the northwesterly side of Colgate St at the distance of one hundred eighty-three feet six and seven-eighths inches northeastward from the northeasterly side of Sentner St in the 35th Ward of the City of Philadelphia. Containing in front or breadth on the said Colgate St, fifteen feet one inch and extending of that width in length or depth northwestwardly between parallel lines at right anlges to the said Colgate St, eighty feet, including the rear end thereof of a certain proposed ten feet wide driveway extending from Sentner St to Cheltenham Ave. BRT#35139900 Subject to Mortgage Improvements: row b/gar 2sty masonry Earl Carter C.P. April Term, 2009 No. 01026 $103,453.03 Patrick J. Wesner, Esquire

1210-597 908 S 60th St 3rd wd. (formerly part of the 46th) Situate on the westerly side of 60th St at the distance of 63 ft southwardly from the southerly side of Carpenter St in the 3rd (formerly part of the 46th) Ward of the city of Philadelphia. Containing in front or breadth on the said 60th St 15 ft 8 inches and extending of that width in length or depth westwardly between parallel lines at right angles to the said 60th St one hundred feet to a certain 3 feet wide alley running northwardly and southwardly from the said Carpenter Street to Washington Avenue BRT#033210300 Subject to Mortgage Improvements: row 2 sty masonry Valarie Smith C.P. November Term, 2010 No. 03581 $100,160.89 Patrick J. Wesner, Esquire 1210-596 1514 Levick St 54th wd. Beginning at a point on the southwesterly side of Levick St (seventy feet wide) which point is measured north 52 degrees, 18 minutes 7 seconds west 104 ft 10-1/2 inches from a point of intersection of the southwesterly side of Levick Street and the northwesterly side of Everett Avenue (70 feet wide); thence extending South 37 degrees, 41 minutes, 53 seconds West partly passing through the center of the party wall between this premises and the premises adjoining on the Southeast and crossing the bed of a certain 15 feet wide driveway which extends Southeastwardly into Everett Avenue and communicates at the Northwest end thereof with a certain other 15 feet wide driveway which extends Northeastwardly into Levick Street 207 feet 9-3/8 inches to a point; thence extending North 81 degrees, 4 minutes, 24 seconds West 20 feet 5-3/8 inches to a point; thence extending North 37 degrees, 41 minutes, 53 seconds East recrossing the bed of said driveway and partly passing through the center of the party wall between this premises and the premises adjoining on the Northwest 217 7-1/2 inches to a point on the Southwesterly side of Levick Steet; thence extending along the said side of Levick Street South 52 degrees, 18 minutes, 7 seconds East 17 feet 11 inches to the first mentioned point and place of beginning. BRT#541098200 Subject to Mortgage Improvements: Row b/gar, 2sty, masonry Jose Sanchez C.P. July Term, 2011 No. 02352 $56,513.34 Patrick J. Wesner, Esquire 1210-595 4232 Chippendale St 65th wd. Beginning at a point on the southwesterly side of the Chippendale Ave (forty feet wide) at the distance of two hundred seventy-three feet six inches southeastwardly from the southeasterly side of Erdrick St (fifty feet wide). Containing in front of breadth on said Chippendale Ave sixteen feet four and one-half inches and extending of that width in length or depth southwestwardly between parallel lines at right angles to said Chippendale Avene sixty feet to the middle of a certain fifteen feet wide driveway, which extends northwestwardly into Erdrick St and southeastwardly into Walker St. BRT#651119700 Subject to Mortgage Improvements: Row b/gar, 2sty, masonry Edgar H Harwood, II and Michele L Harwood C.P. December Term, 2011 No.

NOTICE OF SCHEDULE OF DISTRIBUTION The Sheriff will file in his office, The Land Title Building, 100 South Broad Street, 5th Floor, a Schedule of Distribution Thirty (30) Days from the date of Real Estate sold on Tuesday, May 1, 2012. Distribution will be made in accordance with the Schedule unless exceptions are filed thereto within ten (10) days thereafter. N.B. - For the benefit of our non-professional readers who do not understand the meaning of the letters and figures following the defendant’s names, we make the following. EXPLANATION The name first appearing in each notice is that of the defendant in the writ whose property is being sold. All Writs are Writs of Executions. The letters C.P., Court of Common Pleas; O.C., Orphans’ Court; Q.S., Court of Quarter Sessions; C.C., County Court indicate the Court out of which the writ of execution issues under which the sale is made: S. 1941. 223. means September Term, 1941. 223, the term and number of the docket entry; the figures following show the amount of debt; and the name following is that of the attorney issuing the writ. Attention is called to the provisions of Act No.104, approved July 27, 1955, which requires owners of properties which are used, designed or intended to be used by three or more families, or of commercial establishments which contain one or more dwelling units, to deliver to the

SHERIFF’S SALE OF Tuesday, October 2, 2012 1210-509 7122 Theodore St 19142 40th wd. 1245.28 Sq Ft BRT#404257000 Improvements: Residential Property Victor Wilson C.P. February Term, 2009 No. 02960 $82,468.32 Scott A. Dietterick, Esq., Kimberly A. Bonner, Esq., Joel A. Ackerman, Esq., Ashleigh L. Marin, Esq., Ralph M. Salvia, Esq., Jaime R. Ackerman, Esq., Zucker, Goldberg & Ackerman, LLC 1210-508 6605 Lansdowne Ave 19151 34th wd. 1290 Sq Ft BRT#34402600 Improvements: Residential Property Shelton D. Thompson AKA Shelton Thompson C.P. October Term, 2011 No. 1273 $39.477.52 Scott A. Dietterick, Esq., Kimberly A. Bonner, Esq., Joel A. Ackerman, Esq., Ashleigh L. Marin, Esq., Ralph M. Salvia, Esq., Jaime R. Ackerman, Esq., Zucker, Goldberg & Ackerman, LLC 1210-507 6335 Milton St 19462 22nd wd. 4467.53 Sq Ft BRT#221308400 Improvements: Residential Property Dawn Boykins C.P. January Term, 2011 No. 1243 $173,036.04 Scott A. Dietterick, Esq., Kimberly A. Bonner, Esq., Joel A. Ackerman, Esq., Ashleigh L. Marin, Esq., Ralph M. Salvia, Esq., Jaime R. Ackerman, Esq., Zucker, Goldberg & Ackerman, LLC 1210-506 5129 Greene St 19144 12nd wd. 1793 Sq Ft BRT#123154700 Improvements: Residential Property James Woods Jr C.P. April Term, 2009 No. 1337 $76,079.58 Scott A. Dietterick, Esq., Kimberly A. Bonner, Esq., Joel A. Ackerman, Esq., Ashleigh L. Marin, Esq., Ralph M. Salvia, Esq., Jaime R. Ackerman, Esq., Zucker, Goldberg & Ackerman, LLC 1210-505 1019 Tomlinson Rd 19116 58th wd. 7200 Sq Ft BRT#582204100 Improvements: Residential Dwelling Khitam Mohamad (Mortgagor) and Murshed Haj (Real Owner) C.P. October Term, 2010 No. 002137 $256,004.19 Martha E. Von Rosenstiel 1210-504 6606 Paschall Ave 40th wd. Situate on the southeasterly side of Paschall Ave at the distance of Forty-five feet southwestwardly from the southwesterly side of Sixty-Sixth Street Subject to Mortgage Improvements: row 2 sty masonry Beatric E Davis (deceased) C.P. December Term, 2011 No. 03411 $74,293.56 Chandra M. Arkema, Esquire 1210-503 2244 Seybert St 19128 29th wd. 870 Sq Ft OPA#291057200 Subject to Mortgage Improvements:

A9 vol 408

Del 20 al 26 de septiembre de 2012

SHERIFF’S SALE

02887 $114,981.06 Patrick J. Wesner, Esquire 1210-594 5260 E Roosevelt Blvd AKA 5260 Roosevelt Blvd 35th wd. Situate on the northwest side of Roosevelt Blvd at the distance of 464 feet 7-1/8 inches northeast from the northeast side of Pratt St in the 35th Ward of the City of Philadelphia. Containing in front or breadth, on the said Roosevelt Boulevard, 15 feet 10 inches and extending of that width in length or depth Northwest between parallel lines at right angles to the said Roosevelt Boulevard, 100 feet to a certain 16 feet wide driveway which extends Northeast into Bridge Street and Southwest into the said Pratt Street. BRT#351032000 Subject to Mortgage Improvements: Row b/gar, 2sty, masonry Marie Laporte C.P. December Term, 2011 No. 02373 $99,561.57 Patrick J. Wesner, Esquire 1210-593 1324 Tasker St 39th wd. Containing in front or breadth on the said Tasker Street 16 feet and extending of that width in length or depth southward along the said Juniper Street 65 feet. BRT#394524200 Subject to Mortgage Improvements: Row conv/apartment, 3 sty masonry Joseph V. Restifo C.P. February Term, 2005 No. 00774 $185,000.00 Patrick J. Wesner, Esquire 1210-592 1244 E Colona St 18th wd. Beginning at a point of interesection said point formed by the intersection of the northeasterly side of Susquehanna Avenue (50 feet wide) and the southeasterly side of Thompson Street (50 feet wide), thence extending from said point of beginning, North 67 degrees, 29 minutes, 38 seconds East along the Southeasterly side of said Thompson St, the distance of 108.083 feet to a point at the intersection of the Southeasterly side of said thompson St and the Southwersterly side of Colona St (15 feet wide); thence extending South 20 degrees, 50 minutes, 22 seconds East along the Southwesterly side of said Colona St, the distance of 36.000 feet to a point ; thence extending South 67 degrees, 29 minutes, 38 seconds West, the distance of 46.000 feet to a point; thence extending North 20 degrees, 50 minutes, 22 seconds West, the distance of 18.000 feet to a point ; thence extending South 67 degrees, 29 minutes, 38 seconds West the distance of 62.083 feet to a point on the Northeasterly side of said Susquehanna Ave; thence extending north 20 degrees, 50 minutes, 22 seconds West along the Northeasterly side of Susquehanna Ave, the distance of 18.000 feet to the first mentioned point and place of beginning. BRT#181254605 Subject to Mortgage Improvements: Det 2 sty, masonry Mehmet Yilmaz C.P. October Term, 2009 No. 02792 $266,286.27 Patrick J. Wesner, Esquire 1210-591 2079 Kingston Street 45th wd. Situate in the northeast side of Kingston Street at the distance of 236 feet 5-7/8 inches southeastward from the southeast side of Frankford Ave in the 45th ward of the City of Philadelphia. Containing in front or breadth, on said Kingston Street 15 feet extending of that width in length or depth Northeastward between parallel lines at right angles to the said Kingston St 71 feet, 5-3/8inches to a certain

4 feet wide alley, which extends eastward into Amber St and Westward communicating with to other alleys one which is 3 feet 3 inches wide and extends Northward into Venango St the other 3 feet, 4 inches wide and extends Southward into Kingston St. BRT#452141700 Subject to Mortgage Improvements: Row 2 sty, masonry Christine Small FKA Christine Major AKA Christine Major FKA Christine Small C.P. October Term, 2011 No. 01976 $75,615.65 Patrick J. Wesner, Esquire 1210-590 648 South Street 4th wd. Beginning at a point on the south side of South Streeet, at the distance of 17 feet 9 inches eastward from the east side of 7th Street; thence extending eastward, along the said south side of South Street, 18 feet 6 inches, to a point, in the middle of a brick wall, the eastern boundary line of a certain 3 feet wide alley, 33 feet 6 inches in depth, of said alley being included in this Lot; thence, through the middle of said wall, Southward 33 feet 6 inches, to a point ; thence, extending Westward, 1 foot 0-1/2 inch to a point, in the middle of the said 3 feet wide alley; thence, extending Southward, on a line parallel with the said 7th street, partly through the middle of said alley and partly through water closet 26 feet 6inches to a point, in the middle, of the brick wall; thence, extending Westward, through the middle of said wall, 16 feet 7-1/2 inches, to a point and; thence, extending through the middle of a brick wall, Northward on a line parallel with the said 7th street, 60 feet to the South side of South street, the first mentioned point and place of beginning. BRT#882640800 Subject to Mortgage Improvements: Str/OFF+Apts 3sty, masonry Property of HK Investments, LLC, Hussein Nakchbandi, Guarantor, and United States of America C/O the U.S. Attorney for the Eastern District of Pennsylvania. C.P. May Term, 2011 No. 01677 $491,823.45 Patrick J. Wesner, Esquire 1210-589 2612 North Franklin St AKA 2612 Franklin St N 37th wd.(formerly 19th) Containing in front or breadth on the said Franklin (erroneously stated in prior deed Huntingdon) Street 15 feet and extending of that width in length or depth Westward between parallel lines at right angles to the said Franklin Street 61 feet 6 inches to the middle of a certain 3 feet wide alley. BRT#371093200 Subject to Mortgage Improvements: S/D w b/g 2S masonry Eliminia M. Roche C.P. August Term, 2011 No. 03243 $27,614.12 Patrick J. Wesner, Esquire 1210-588 1723 Robinson St 34th wd. All that certain lot or piece of ground with the buildings and improvements thereon erected, situate on the east side of Robinson Street at the distance of one hundred ninety four feet three and one-half inches northward from the North side of Headington Street in the 34th ward of the City of Philadelphia. Containing in front or breadth on the said Robinson St seventeen feet nine and one-half inches and extending of the width in length or depth eastward between parallel lines at right angles to to the said Robinson St ninety seven feet seven-eighths of an inch including on the rear

easternmost end of said lot at twenty-one feet wide strip of the westernmost fifteen feet of which is a certain fifteen feet wide driveway leading southward into the said Haddington St the said drvieway and strip of ground above referred to was laid out by a certain agreement by and between the said William D. Wilson and wife of the West Philadelphia title and trust company dated the third day of March A.D. 1923 and now lodged for record. BRT#342279200 Subject to Mortgage Improvements: Row B/Gar, 2sty, masonry; Property of James G Hasty, Executor of the Estate of Mary H Crampton, deceased mortgagor and real owner. C.P. October Term, 2011 No. 00341 $75,897.39 Patrick J. Wesner, Esquire 1210-587 8005 Large St 56th wd. All that certain lot or piece of ground with the buildings and improvements thereon erected, situate in the 56th Ward of the City of Philadelphia and described according to an AS Built plan, Drawing No. 95007-03 made for Borys L. Pawluk by VPH Associates, Land Surveyors, dated 2/9/1998, as follows, to wit: Beginning at a point on the Southeasterly side of Large Street (70 feet wide), said point also being a point in the bed of a driveway between the premises described herein and the premises adjoining on the Southwest, said point being measured North 37 degrees 40 minutes 53 seconds East along the said side of Large Street, the distance of 74 feet 8-3/4 inches from a point of intersection formed the said side of Large Street and the Northeasterly side of Rhawn Street (70 feet wide), thence extending North 37 degrees 40 minutes 53 seconds East along the said side of Large Street, the distance of 61 feet 3-1/4 inches to a point, thence extending South 37 degrees 40 minutes 53 seconds West, the distance of 61 feet 3-1/4 inches to a point, thence extending North 52 degrees 19 minutes 07 seconds West partly through the bed of the aforesaid driveway, the distance of 100 feet to a point of the Southeasterly side of Large Street (70 feet wide), said point being the first mentioned point and place of beginning. Being Lot A as shown on said Plan BRT#562438400 Subject to Mortgage Improvements: det w/det gar 2 sty, mason Tonya L. Stroud C.P. August Term, 2010 No. 01985 $279,704.97 Patrick J. Wesner, Esquire 1210-340 1654 E Hunting Park Ave 19124-4420 33rd wd. 1248 Sq Ft BRT#332076600 Improvements: Residential Property Elliot E. Lopez AKA Elliot Ely Lopez C.P. November Term, 2011 No. 2936 $72,673.42 Scott A. Dietterick, Esq., Kimberly A. Bonner, Esq., Joel A. Ackerman, Esq., Ashleigh L. Marin, Esq., Ralph M. Salvia, Esq., Jaime R. Ackerman, Esq., Zucker, Goldberg & Ackerman, LLC 1210-339 523 E Walnut Ln 191440000 59th wd. 1050 Sq Ft BRT#592077800 Improvements: Residential Property Iulia Manovscaia; Stanislav Manovsky AKA Stanislav Manovschii C.P. December Term, 2011 No. 0931 $70,260.53 Scott A. Dietterick, Esq., Kimberly A. Bonner, Esq., Joel A. Ackerman, Esq., Ashleigh L. Marin, Esq., Ralph M. Salvia, Esq., Jaime R. Ackerman, Esq., Zucker, Goldberg

& Ackerman, LLC 1210-338 5924 Frontenac St 19149 53rd wd. 1408.18 Sq Ft BRT#531261900 Improvements: Residential Property Aaron Temple C.P. October Term, 2011 No. 2886 $122,873.77 Scott A. Dietterick, Esq., Kimberly A. Bonner, Esq., Joel A. Ackerman, Esq., Ashleigh L. Marin, Esq., Ralph M. Salvia, Esq., Jaime R. Ackerman, Esq., Zucker, Goldberg & Ackerman, LLC 1210-337 616 Gerhard St 19128 21st wd. 1525 Sq Ft BRT#213157900 Improvements: Residential Property Michele Amery; Samuel Amery C.P. May Term, 2011 No. 0175 $154,594.84 Scott A. Dietterick, Esq., Kimberly A. Bonner, Esq., Joel A. Ackerman, Esq., Ashleigh L. Marin, Esq., Ralph M. Salvia, Esq., Jaime R. Ackerman, Esq., Zucker, Goldberg & Ackerman, LLC 1210-336 223 Watkins St 19148 1st wd. 840 Sq Ft BRT#011119400 Improvements: Residential Property Edward F. Quinn, Jr and Deborah A. Quinn C.P. January Term, 2012 No. 001932 $240,028.65 Christopher A. DeNardo, Esquire 1210-335 3818 N Sydenham St 19140 38th wd. 1047.48 Sq Ft BRT#131166000 Improvements: Residential Property Sherna Pittman C.P. January Term, 2010 No. 002531 $86,146.01 Christopher A. DeNardo, Esquire 1210-334 5011 Worth St 19124 23rd wd. 1004 Sq Ft BRT#622464200 Improvements: Residential Property Rose D Kersaint C.P. February Term, 2012 No. 001412 $63,024.46 Christopher A. DeNardo, Esquire 1210-333 7729 Fayette St 19150 50th wd. 1160 Sq Ft BRT#501029500 Improvements: Residential Property Belinda McNeil C.P. September Term, 2011 No. 02173 $65,427.45 KML Law Group, P.C. 1210-332 6022 Tackawanna St 19135 62nd wd.(formerly part of the 41st) 1275 Sq Ft BRT#622313600 Improvements: Residential Property Derek Moffett C.P. January Term, 2012 No. 02755 $45,305.73 KML Law Group, P.C. 1210-331 3501 Sussex Ln 19114 66th wd.(formerly part of the 58th) 4 3 2 9 S q F t B RT # 6 6 1 2 0 9 9 0 0 I m provements: Residential Property Linda Lewis C . P. A p r i l Te r m , 2 0 1 2 N o . 0 0 2 4 0 $ 111 , 3 6 0 . 0 5 K M L L a w G r o u p , P. C . 1210-330 3843 N Franklin St 19140 43rd wd. 945 Sq F t B RT # 4 3 2 2 9 1 5 0 0 I m provements: Residential Property Jessenia Baez C . P. J u l y Te r m , 2 0 0 8 N o . 04595 $76,690.07 KML L a w G r o u p , P. C . 1210-329 1003 S 8th St 19147 2nd wd. 640 Sq Ft B RT # 0 2 1 4 9 9 5 0 0 I m p r o v e ments: Residential Property Hoang Thai Nguyen C . P. J a n u a r y Te r m , 2 0 1 2 No. 02723 $297,566.79 K M L L a w G r o u p , P. C . 1210-328 3903 K St 19124 3rd w d . 11 3 1 . 2 0 S q F t B RT # 3 3 2 3 2 0 9 0 0 I m provements: Residential Property Adeline Saint-Cyr C . P. F e b r u a r y Te r m , 2 0 1 0 No. 03566 $94,512.64 K M L L a w G r o u p , P. C .

1210-327 2 11 5 N L a m b e r t S t 19121 32nd wd. 883.50 S q F t B RT # 3 2 2 0 3 2 6 0 0 Improvements: Residential P r o p e r t y S y l v i a G a n z C . P. M a y Te r m , 2 0 1 0 N o . 0 0 6 7 7 $54,728.59 KML Law G r o u p , P. C . 1210-326 1518 S Ringgold St 36th wd. Beginning point: Situate on the west side of Ringgold St at the distance of One hundred twenty-three feet nine inches southward from the south side of Dickinson Street Subject to Mortgage I m p r o v e m e n t s : R o w 2 s t y, masonry Richard A. Curro, Jr and Thomas Esposito C . P. J a n u a r y Te r m , 2 0 1 2 No. 03701 $65,148.53 Chandra M. Arkema, Esquire 1210-325 1 2 9 - 0 1 E Wa l n u t L n 1 9 1 4 4 2 2 n d w d . Tw o s t o r y r o w, m a s o n r y ; a p p r o x 11 5 2 S q F t B RT # 5 9 2 0 7 1 7 1 0 Subject to Mortgage Improvements: Residential Dwelling Jamescina Whitaker; title is vested in Jamescina Whitaker by deed dated 5/21/96 and r e c o r d e d 11 / 2 5 / 9 6 i n B o o k 1 5 9 , p g 1 3 4 . C . P. J u n e Te r m , 2 0 11 N o . 0 0 2 2 0 0 $93,027.68 Federman & Associates, LLC 1210-324 2449 N 29th St 19132 2 8 t h w d . 11 2 0 S q F t B RT # 2 8 11 6 6 3 0 0 I m provements: Residential P r o p e r t y C . P. S e p t e m b e r Te r m , 2 0 11 N o . 0 1 5 0 5 $65,310.83 Kristine M. Anthou 1210-323 901 N Penn St Regatta Bldg, Unit #1004, together with a proportionate undivided interest in the Common Elements of 21.68% 19123 5th wd. 834 S q F t B RT # 8 8 8 0 6 2 1 0 4 Improvements: Residential P r o p e r t y A n i e l l o A A ff a t a t o C . P. M a y Te r m , 2 0 0 9 No. 02073 $347,529.46 K M L L a w G r o u p , P. C . 1210-322 5 4 11 N Wa t e r S t 1 9 1 2 0 4 2 n d w d . 5 11 3 . 9 2 S q F t B RT # 4 2 1 2 8 6 3 0 0 I m p r o v e ments: Residential Prope r t y Tr i f r e n a V A r m s t r o n g , Sylvia R. Jones, and C h a r l e s W J o n e s C . P. J a n u a r y Te r m , 2 0 1 2 N o . 0 4 5 5 9 $129,204.36 KML Law G r o u p , P. C . 1210-321 3635 N 21 St 19140 13th wd. 3034.36 Sq Ft BRT#131294600 Improvements: Residential Property Garner Bannister C.P. August Term, 2009 No. 02901 $46,290.08 KML Law Group, P.C. 1210-320 4926 Pulaski Ave 19144 22nd wd. 1660 Sq Ft BRT#133121400 Improvements: Residential Property Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or Associations claiming right, title, or interest from or under Philip White, deceased C.P. November Term, 2011 No. 000634 $51,490.52 Christopher A. DeNardo, Esquire 1210-319 141 W Delphine St 19120 42nd wd. 1050 Sq Ft BRT#422268200 Improvements: Residential Property Esteban Gerena (mortgagor) and Eileen Gerena (real owner) C.P. January Term, 2012 No. 003717 $127,646.58 Christopher A. DeNardo, Esquire 1210-318 2547 S 17 St 19145 24th wd. 1440 Sq Ft BRT#261365100 Improvements: Residential Property Anthony J. Diplacido C.P. March Term, 2012

No. 000145 $194,946.22 Christopher A. DeNardo, Esquire 1210-317 3516 Mercer St 19134 45th wd. 1274 Sq Ft BRT#451274500 Improvements: Residential Property Slawomir Kolakowski C.P. February Term, 2012 No. 001136 $96,460.44 Christopher A. DeNardo, Esquire 1210-316 1544-46 Magee St 19149 54th wd. 2602 Sq Ft BRT#541130900 Improvements: Residential Property Man K Kim C.P. February Term, 2012 No. 2891 $38,593.37 Christopher A. DeNardo, Esquire 1210-315 48201 Delaire Landing Rd All that ceratin unit in the property known, named, and identified as Delaire Landing Condominium #6 located in Philadelphia, Commonwealth of Pennsylvania, which has heretofore been submitted to the provisions of the Unfiorm Condominium Act 68, PA.C.S. 3101 et seq by the recording in the Philadelphia Department of Records of a Declaration dated 6/12/1981 and recorded 7/7/1981 in Deed book EFP 250, Page 341 and an Amendment to Declaration of Condominium dated 8/19/1987 and recorded 8/24/1981 in Deed Book EFP 283, Page 316, and a Second Amendment to Declaration dated 6/11/1982 and recorded in Deed Book EFP 498, page 249, being and designated as Unit Number 48201 together with a proportionate undivided interest in the common Elements (as defined in such Declaration of .53628%. Estate of Gloria Rappaport C.P. April Term, 2012 No. 01621 $97,882.69 Janet L. Gold, Esquire 1210-314 2500 Shelmire Ave 56th wd. On the southwesterly side of Shelmire Ave TXPRCL#148N823 Improvements: Single Family Residence Jason Gimbel AKA Jason Richard Gimbel, Sr, and Shirley Gimbel C.P. April Term, 2012 No. 00536 $241,303.54 Stephen M. Hladik, Esq. 1210-313 6326 Cherokee St 19144 59th wd. 2000 Sq Ft BRT#593138100 Improvements: Residential Property Joanne D Allman C.P. November Term, 2011 No. 1960 $183,926.82 Scott A. Dietterick, Esq., Kimberly A. Bonner, Esq., Joel A. Ackerman, Esq., Ashleigh L. Marin, Esq., Ralph M. Salvia, Esq., Jaime R. Ackerman, Esq., Zucker, Goldberg & Ackerman, LLC 1210-312 6416 Vine St 19139 34th wd. 1393 Sq Ft BRT#343008000 Improvements: Residential Property Craig Overton C.P. November Term, 2009 No. 3803 $125,706.55 Scott A. Dietterick, Esq., Kimberly A. Bonner, Esq., Joel A. Ackerman, Esq., Ashleigh L. Marin, Esq., Ralph M. Salvia, Esq., Jaime R. Ackerman, Esq., Zucker, Goldberg & Ackerman, LLC 1210-311 2746 Ruth St 19134 25th wd. 1052 Sq Ft BRT#252557000 Improvements: Residential Property Robert D Wilson C.P. October Term, 2009 No. 0646 $50,640.92 Scott A. Dietterick, Esq., Kimberly A. Bonner, Esq., Joel A. Ackerman, Esq., Ashleigh L. Marin, Esq., Ralph M. Salvia, Esq., Jaime R. Ackerman, Esq., Zucker, Goldberg & Ackerman, LLC 1210-310 2926 S Broad St 19145 26th wd. 1552.50 Sq Ft BRT#261086500 Improve-

Clasificados

www.impactolatin.com

Del 20 al 26 de septiembre de 2012

Clasificados

A9 vol 408

SHERIFF’S SALE

ments: Residential Property John Whiting AKA John L. Whiting C.P. November Term, 2009 No. 3390 $247,725.57 Scott A. Dietterick, Esq., Kimberly A. Bonner, Esq., Joel A. Ackerman, Esq., Ashleigh L. Marin, Esq., Ralph M. Salvia, Esq., Jaime R. Ackerman, Esq., Zucker, Goldberg & Ackerman, LLC 1210-309 2222 Morris St 19145 36th wd. 1600 Sq Ft BRT#364084500 I m p r o v e ments: Residential Prope r t y R o b e r t D Wi l s o n C . P. O c t o b e r Te r m , 2 0 0 9 N o . 0 6 4 5 $ 8 3 , 11 3 . 8 9 S c o t t A . Dietterick, Esq., Kimberly A . B o n n e r, E s q . , J o e l A . Ackerman, Esq., Ashleigh L. Marin, Esq., Ralph M. Salvia, Esq., Jaime R. A c k e r m a n , E s q . , Z u c k e r, G o l d b e rg & A c k e r m a n , LLC 1210-308 510 W Rittenhouse St 19144 59th wd. 21353 Sq Ft more or less B RT # 8 8 1 2 1 4 2 0 1 A K A B RT # 8 8 4 3 5 2 5 8 0 I m provements: Parking Lot Philadelphia Holdings G r o u p , L P C . P. A u g u s t Te r m , 2 0 0 9 N o . 0 0 3 6 9 $3,300,764.53 Leona Mogavero, Esq., Klehr Harrison Harvey Branzb u rg L L P 1210-307 4133 N 5th St 19140 43rd wd. 1050 Sq Ft B RT # 0 7 2 1 8 0 3 0 0 I m provements: Residential Property Brian James A K A B r i a n A J a m e s C . P. D e c e m b e r Te r m , 2 0 11 N o . 01673 $41,175.41 Kristine M. Anthou 1210-306 1743 N 61 St 34th wd. 1275 Sq Ft B RT # 3 4 2 2 4 9 2 0 0 I m p r o v e ments: Residential Prope r t y C h r i s t o p h e r B u rg e s s C . P. A p r i l Te r m , 2 0 1 0 N o . 04051 $91,607.20 Brian M. Kile 1210-305 7 2 5 R h a w n S t 1 9 111 63rd wd. 2402 Sq Ft B RT # 6 3 1 3 0 9 1 0 0 I m p r o v e ments: Residential Property Altagracia Cabrera C . P. J u n e Te r m , 2 0 1 0 N o . 01348 $177,429.21 Brian M. Kile 1210-304 5310 Ludlow St 60th wd. 1216 Sq Ft B RT # 6 0 3 0 0 6 6 0 0 I m p r o v e ments: Residential Prope r t y Yv o n n e C a r t e r C . P. F e b r u a r y Te r m , 2 0 1 2 N o . 03630 $129,623.01 Brian M. Kile 1210-303 1322 Orthodox St 19124 23rd wd. 3635 Sq Ft B RT # 2 3 4 0 5 8 7 0 0 I m p r o v e ments: Residential Prope r t y M a h i r C e n a n o v i c C . P. A u g u s t Te r m , 2 0 1 0 N o . 04099 $135,936.48 Brian M. Kile 1210-302 6 0 0 7 Tu l i p S t 1 9 1 3 5 4221 41st wd. 2655.40 S q F t B RT # 4 11 4 4 3 0 0 0 Improvements: Residential Property Ninel B a n i n ; L a r i s a Ly u d i n C . P. D e c e m b e r Te r m , 2 0 11 N o . 1627 $129,120.44 Scott A. Dietterick, Esq., Kimberly A . B o n n e r, E s q . , J o e l A . Ackerman, Esq., Ashleigh L. Marin, Esq., Ralph M. Salvia, Esq., Jaime R. A c k e r m a n , E s q . , Z u c k e r, G o l d b e rg & A c k e r m a n , LLC 1210-301 8 6 5 3 Wi l l i a m s Av e 50th wd. 1454.40 Sq Ft B RT # 5 0 2 2 8 1 8 0 0 I m p r o v e m e n t s : R o w b / g a r 2 s t y, masonry James H Jackson, D e c e a s e d C . P. A u g u s t Te r m , 2 0 1 0 N o . 0 4 7 2 3 $ 7 8 , 7 5 5 . 7 2 Wi l l i a m J . Levant, Esquire

1210-400 1 6 2 9 Wa k e l i n g S t 1 9 1 2 4 62nd wd. 1953.63 Sq Ft B RT # 6 2 2 0 0 1 2 0 0 I m p r o v e m e n t s : R e s i d e n t i a l P r o p e rt y S h a w n D o n t e Wi l l i a m s C . P. J a n u a r y Te r m , 2 0 1 2 No. 01597 $96,452.19 K M L L a w G r o u p , P. C . 1210-399 1 9 0 6 D e v e r e a u x Av e 19149 62nd wd. 1706.25 S q F t B RT # 6 2 1 2 1 2 3 0 0 Improvements: Residential P r o p e r t y Wa s h i n g t o n C u v i C . P. D e c e m b e r Te r m , 2 0 11 No. 03038 $154,519.43 K M L L a w G r o u p , P. C . 1210-398 9561B James St #20B 1 9 11 4 6 5 t h w d . 0 S q F t B RT # 8 8 8 6 5 1 4 5 0 I m provements: Residential P r o p e r t y K e n n y Ye r e t z i a n C . P. M a r c h Te r m , 2 0 1 2 N o . 02550 $213,416.71 KML L a w G r o u p , P. C . 1210-397 2217 N 33 St 19132 28th wd. 1600 Sq Ft B RT # 2 8 2 2 3 5 3 0 0 I m p r o v e ments: Residential Prope r t y Tr a c i e S t o k e s C . P. M a y Te r m , 2 0 1 0 N o . 0 2 5 4 2 $ 11 4 , 5 8 3 . 5 0 K M L L a w G r o u p , P. C . 1210-396 1558 McKinley St 19149 54th wd.(formerly 3 5 t h ) 11 4 4 . 3 1 S q F t B RT # 5 4 1 0 7 5 1 0 0 I m p r o v e ments: Residential Property Anna Capobianchi and B e n n i e A C a p o b i a n c h i C . P. J a n u a r y Te r m , 2 0 1 2 N o . 03752 $151,192.34 KML L a w G r o u p , P. C . 1210-395 597 Alcott St 19120 35th wd. 1028.16 Sq Ft B RT # 3 5 2 0 7 9 3 0 0 I m provements: Residential P r o p e r t y K a l a A l l e n C . P. A u g u s t Te r m , 2 0 11 N o . 02293 $71,741.19 KML L a w G r o u p , P. C . 1210-394 6016 Keystone St 19135 41st wd. 2500 Sq Ft B RT # 4 11 4 5 8 3 0 0 I m p r o v e ments: Residential Property Cynthia A Foxworth a n d Vi n c e n t L F o x w o r t h C . P. M a y Te r m , 2 0 0 9 N o . 00256 $147,697.86 KML L a w G r o u p , P. C . 1210-393 1207 Peters St 19147 2nd wd. 674.24 Sq Ft B RT # 0 2 11 7 1 9 0 0 I m provements: Residential Property Min Ming Hu C . P. M a r c h Te r m , 2 0 1 0 N o . 04073 $164,274.43 KML L a w G r o u p , P. C . 1210-392 3 7 2 5 Wa l l a c e S t 1 9 1 0 4 24th wd. 1500 Sq Ft B RT # 2 4 2 0 9 8 6 0 0 I m p r o v e ments: Residential Prope r t y J o h n E F a r m e r, J r C . P. J a n u a r y Te r m , 2 0 11 N o . 02177 $92,249.63 KML L a w G r o u p , P. C . 1210-391 3322 Glenview St 19149 55th wd. 1706.02 Sq Ft B RT # 5 5 1 2 3 3 5 0 0 I m p r o v e ments: Residential Prope r t y D e n n i s M B r e t t l e C . P. F e b r u a r y Te r m , 2 0 1 0 N o . 03178 $159,091.20 KML L a w G r o u p , P. C . 1210-390 2029 Haworth St 19124 62nd wd. 1600 Sq Ft BRT#622034000 Improvements: Residential Property Mario Lopez C.P. January Term, 2012 No. 01595 $76,331.26 KML Law Group, P.C. 1210-389 2080 Brill St 19124 62nd wd. 1045.78 Sq Ft BRT#622147600 Improvements: Residential Property Ryan Torpey C.P. July Term, 2011 No. 01638 $74,620.15 KML Law Group, P.C. 1210-388 4770 Shelmire Ave 19136 65th wd. 972.90 Sq Ft BRT#651041300 Improvements: Residential Property

Tan Tran C.P. April Term, 2012 No. 02821 $105,845.08 KML Law Group, P.C. 1210-387 3472 Fitler St 19114 57th wd.(formerly part of the 7th) 3243.75 Sq Ft BRT#572166538 Improvements: Residential Property Pete Aguilar C.P. June Term, 2010 No. 02586 $233,633.85 KML Law Group, P.C. 1210-386 41 W Seymour St 19144 12th wd. 2500 Sq Ft BRT#123054200 Improvements: Residential Property Antoine Bookard C.P. June Term, 2011 No. 02369 $133,994.22 KML Law Group, P.C. 1210-385 5816 Tulip St 191354208 41st wd. 2000 Sq Ft PRCL#411420800 Improvements: Residential Property Angelic Viera C.P. January Term, 2012 No. 00482 $135,862.71 Phelan Hallinan & Schmieg, LLP 1210-384 2119 Vista St 191524214 56th wd. 1344 Sq Ft TXPRCL#561329100 Improvements: Residential Property Man Ying Liao C.P. June Term, 2010 No. 00578 $90,270.37 Phelan Hallinan & Schmieg, LLP 1210-383 10915 Carey Pl 19154-4024 66th wd. 1360 Sq Ft TXPRCL#662087400 Improvements: Residential Property Charles W. McGinnis, Jr C.P. February Term, 2010 No. 02481 $174,387.76 Phelan Hallinan & Schmieg, LLP 1210-382 326 Ripka St 19128-4606 21st wd. 1831.53 Sq Ft PRCL#211421844 Improvements: Residential Property Patrick G. Hart AKA Patrick C. Hart, Cheryl A. Hart C.P. September Term, 2011 No. 03046 $167,586.80 Phelan Hallinan & Schmieg, LLP 1210-381 3062 Collins St 191343710 25th wd. 567.82 Sq Ft PRCL#252433500 Improvements: Residential Property Boris Skylar C.P. February Term, 2012 No. 00458 $45,575.68 Phelan Hallinan & Schmieg, LLP 1210-380 2226 Oak Ford St AKA 2226 Oakford St 191464223 36th wd. 850.56 Sq Ft TXPRCL#361281800 Improvements: Residential Property Priscilla F. Harris AKA Priscilla F. Davis C.P. March Term, 2012 No. 01353 $22,159.20 Phelan Hallinan & Schmieg, LLP 1210-379 1621 N 60th St 19151-3908 34th wd. 1452.75 Sq Ft PRCL#342195400 Improvements: Residential Property James Stinson, Maureen W. Stinson C.P. October Term, 2010 No. 01292 $31,620.88 Phelan Hallinan & Schmieg, LLP 1210-378 1021 Brighton St 191114131 53rd wd. 1551 Sq Ft PRCL#532262900 Improvements: Residential Property Mohammed A Rauf C.P. November Term, 2011 No. 00360 $175,993.18 Phelan Hallinan & Schmieg, LLP 1210-377 471 Green Ln 191283306 21st wd. 2160 Sq Ft TXPRCL#212122900 Improvements: Residential Property Brenda J. Hopkins AKA Brenda Hopkins C.P. March Term, 2012 No. 02886 $316,349.35 Phelan Hallinan & Schmieg, LLP 1210-376 2432 S Opal St 19145-4216 48th wd. 1068 Sq Ft TXPRCL#262147500 Improvements: Residential Property Tracy Ann Gilani AKA Tracy A. Gilani C.P. October Term, 2011 No. 01695 $177,825.81

Phelan Hallinan & Schmieg, LLP 1210-375 4633 Hartel Ave 191363242 41st wd. 1142.85 Sq Ft PRCL#651196000 Improvements: Residential Property Denise Bell C.P. December Term, 2009 No. 00998 $162,945.24 Phelan Hallinan & Schmieg, LLP 1210-374 2016 Buckius St 191245011 45th wd. 1078 Sq Ft TXPRCL#452210500 Improvements: Residential Property Manuel Rivera, Maria Santiago C.P. March Term, 2010 No. 04856 $59,477.21 Phelan Hallinan & Schmieg, LLP 1210-373 2127 W Reserve Dr AKA 2127 Reserve Dr 191455748 21st wd. 5213 Sq Ft TXPRCL#262388000 Improvements: Residential Property Ndeye A. Lo, Fara Diouf C.P. November Term, 2011 No. 02627 $434,867.07 Phelan Hallinan & Schmieg, LLP 1210-372 2725 N 2nd St 19133 7th wd. 754 Sq Ft TXPRCL#071160500 Improvements: Residential Property Fernando A. Pacheco C.P. December Term, 2010 No. 01717 $105,280.35 Phelan Hallinan & Schmieg, LLP 1210-371 1063 Edgemore Rd 191513009 34th wd. 800 Sq Ft TXPRCL#344388000 Improvements: Residential Property Markia Benson C.P. January Term, 2009 No. 02459 $98,289.77 Phelan Hallinan & Schmieg, LLP 1210-370 1324 Locust St, Unit 1603 19107-5706 5th wd. Together with a proportionate undivided interest in the Common Elements (as defined in such Declaration). TXPRCL#888115952 Improvements: Condominium Charles J. Kealey C.P. February Term, 2012 No. 00980 $175,160.93 Phelan Hallinan & Schmieg, LLP 1210-369 3613 N Percy St 191404325 43rd wd. 1174 Sq Ft BRT#432116800 Improvements: Residential Property Michael J. McMullin AKA Michael Joseph McMullin C.P. November Term, 2011 No. 01590 $47,991.33 Phelan Hallinan & Schmieg, LLP 1210-368 619 E Chelten Ave 191441204 59th wd. 3526.25 Sq Ft PRCL#591008000 Improvements: Residential Property Michael Williams C.P. March Term, 2012 No. 02905 $102,452.32 Phelan Hallinan & Schmieg, LLP 1210-367 6447 Edmund St 191353313 41st wd. 4500 Sq Ft PRCL#411410700 Improvements: Residential Property Alexandr Pristatskiy AKA Alex Pristatskiy C.P. January Term, 2012 No. 00169 $127,887.07 Phelan Hallinan & Schmieg, LLP 1210-366 5937 Irving St 19139-3829 3rd wd. 734.14 Sq Ft TXPRCL#031100500 Improvements: Residential Property Thomas L Black C.P. August Term, 2010 No. 03722 $51,935.15 Phelan Hallinan & Schmieg, LLP 1210-365 2215 N Hobart St 191312204 52nd wd. 1282.77 Sq Ft PRCL#522241400 Improvements: Residential Property Keith P Givens C.P. August Term, 2009 No. 02509 $94,372.27 Phelan Hallinan & Schmieg, LLP 1210-364 1815 Tulip St 191252411 18th wd. 490 Sq Ft PRCL#181467000 Improve-

ments: Residential Property Michael Sgarra, Beth Sgarra C.P. August Term, 2011 No. 01027 $135,889.25 Phelan Hallinan & Schmieg, LLP 1210-363 6506 Theodore St 191422822 40th wd. 1085.96 Sq Ft PRCL#406243600 Improvements: Residential Property Cecelia Thomas AKA Cecelia C Thomas C.P. May Term, 2012 No. 00420 $70,047.29 Phelan Hallinan & Schmieg, LLP 1210-362 1414 Castle Ave 191452316 36th wd. 1866.37 Sq Ft PRCL#365403000 Improvements: Residential Property Carlos F Serrano C.P. October Term, 2011 No. 02479 $198,288.48 Phelan Hallinan & Schmieg, LLP 1210-361 6028 Belden St 191493232 53rd wd. 1421.88 Sq Ft PRCL#531295900 Improvements: Residential Property Lori S Jones C.P. April Term, 2012 No. 00148 $108,414.77 Phelan Hallinan & Schmieg, LLP 1210-360 4920 Princeton Ave 191352029 41st wd. 1162.50 Sq Ft PRCL#412052100 Improvements: Residential Property Teresa Nevrotski, Thomas Nevrotski C.P. October Term, 2011 No. 02846 $66,797.87 Phelan Hallinan & Schmieg, LLP 1210-359 3318 Decatur St 191363022 64th wd. 1814.40 Sq Ft PRCL#642285500 Improvements: Residential Property Lorraine Oliveras C.P. April Term, 2012 No. 03245 $150,192.17 Phelan Hallinan & Schmieg, LLP 1210-358 4718 Disston St 191351919 41st wd. 3140.56 Sq Ft PRCL#412037000 Improvements: Residential Property William Birdsong AKA William R Birdsong, Jr., in his capacity as heir of Geraldine Anne Birdsong-Faber, deceased. Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under Geraldine Anne BirdsongFaber, deceased C.P. November Term, 2010 No. 03875 $138,882.99 Phelan Hallinan & Schmieg, LLP 1210-357 6156 Lebanon Ave 191514508 34th wd. 3562.50 Sq Ft PRCL#342127200 Improvements: Residential Property Spencer D Dyall C.P. May Term, 2010 No. 00054 $136,910.80 Phelan Hallinan & Schmieg, LLP 1210-356 1812 Beverly Rd 191381202 10th wd. 1648.50 Sq Ft TXPRCL#102164200 Improvements: Residential Property Anthony Middleton C.P. April Term, 2009 No. 00183 $100,779.44 Phelan Hallinan & Schmieg, LLP 1210-355 3051 Gransback St 19134-3004 7th wd. 637 Sq Ft PRCL#071519700 Improvements: Residential Property Satish Suri C.P. February Term, 2012 No. 02887 $44,519.05 Phelan Hallinan & Schmieg, LLP 1210-354 904 N 48th St 19131 44th wd. 1480 Sq Ft PRCL#442197800 Improvements: Residential Property Antonio J Williams C.P. October Term, 2009 No. 00681 $100,373.57 Phelan Hallinan & Schmieg, LLP 1210-353 1720 Georges Lanes 19131 52nd wd. 1286.77 Sq Ft BRT#521352400 Improvements: Residential Prop-

erty William F. Smith C.P. December Term, 2011 No. 2274 $89,091.67 Scott A. Dietterick, Esq., Kimberly A. Bonner, Esq., Joel A. Ackerman, Esq., Ashleigh L. Marin, Esq., Ralph M. Salvia, Esq., Jaime R. Ackerman, Esq., Zucker, Goldberg & Ackerman, LLC 1210-352 5521 Crowson St 191441301 12nd wd. 1200 Sq Ft BRT#122215300 Improvements: Residential Property Knitwanza Drayton C.P. December Term, 2011 No. 2446 $44,533.73 Scott A. Dietterick, Esq., Kimberly A. Bonner, Esq., Joel A. Ackerman, Esq., Ashleigh L. Marin, Esq., Ralph M. Salvia, Esq., Jaime R. Ackerman, Esq., Zucker, Goldberg & Ackerman, LLC 1210-624 699 N Broad St 19123 14th wd. Land Area 14355 Sq Ft, Improvement Area 102200 Sq Ft Improvements: Hotel/RM.HSE 5STY+ Masonr Lorraine Hotel, LP C.P. March Term, 2012 No. 004045 $7,845,261.06 David R. Augustin, Esquire 1210-625 638-672 N 31st St; 13001340 Fairmount Ave; 1381-1385 Ridge Ave; 1363-1377 Ridge Ave; 1306-1326 Melon St 19130 14th wd. 165041 Sq Ft Lorraine Land, LP C.P. March Term, 2012 No. 004052 $10,547,481.01 David R. Augustin, Esquire 1210-496 1535 Mount Pleasant Ave 19150 50th wd. 2723.40 Sq Ft BRT#501483600 Improvements: Residential Property Gregory Erving C.P. September Term, 2011 No. 02170 $200,483.74 KML Law Group, P.C. 1210-495 304 E Eleanor St 19120 42nd wd. 1525 Sq Ft BRT#421096800 Improvements: Residential Property Linda Payer and Deana Payer AKA Deana Ponseca C.P. March Term, 2012 No. 02283 $37,327.44 KML Law Group, P.C. 1210-494 7451 Ruskin Rd 19151 34th wd. 1494 Sq Ft BRT#343166700 Improvements: Residential Property David Cox C.P. May Term, 2012 No. 00619 $115,383.56 KML Law Group, P.C. 1210-493 6223 Wister St 19138 50th wd. 1625 Sq Ft BRT#172539100 Improvements: Residential Property Terrence Williams C.P. August Term, 2001 No. 00990 $55,809.47 KML Law Group, P.C. 1210-492 227 Delmar St 191284502 21st wd. 1591 Sq Ft TXPRCL#212296050 Improvements: Residential Property Matthew K Watts, Thomas D Gryskiewicz C.P. April Term, 2012 No. 02287 $315,316.36 Phelan Hallinan & Schmieg, LLP 1210-491 902 Emily St 191482304 39th wd. 768 Sq Ft TXPRCL#393288700 Improvements: Residential Property Azhar Jamal C.P. March Term, 2012 No. 02606 $75,603.14 Phelan Hallinan & Schmieg, LLP 1210-490 2254 N Sydenham St 19132-4429 16th wd. 630 Sq Ft TXPRCL#161051400 Improvements: Residential Property Lorenzo Abreu C.P. April Term, 2012 No. 01463 $59,701.92 Phelan Hallinan & Schmieg, LLP

A9 vol 408

Del 20 al 26 de septiembre de 2012

SHERIFF’S SALE

1210-489 422 McClellan St 191481817 1st wd. 762.45 Sq Ft PRCL#011397000 Improvements: Residential Property Stephen Pettiway C.P. March Term, 2012 No. 02619 $95,694.22 Phelan Hallinan & Schmieg, LLP 1210-488 13085 Bustleton Ave, Unit #608-A 19116 58th wd. TXPRCL#888581710 Improvements: Condominium Angelique Deluisi AKA Angelique M Delusi C.P. May Term, 2009 No. 01044 $165,019.09 Phelan Hallinan & Schmieg, LLP 1210-487 1217A South St 191471820 88th wd. Together with a proportionate undivided interest in common elements (as defined in such declaration) of 1/54th fractional interest. TXPRCL#888053172 Improvements: condominium unit Joseph Germano, Todd Zeitz C.P. January Term, 2011 No. 03519 $96,313.63 Phelan Hallinan & Schmieg, LLP 1210-486 5823 Charles St 191353808 62nd wd. 2684.26 Sq Ft PRCL#622300500 Improvements: Residential Property Herbert R West C.P. April Term, 2012 No. 00539 $132,430.37 Phelan Hallinan & Schmieg, LLP 1210-485 5670 Heiskell St 19144 22nd wd. 798.70 Sq Ft TXPRCL#122165900 Improvements: Residential Property William J McKenney, Cheryl L McKenney, Billy C Harper, Dorothy F Harper C.P. November Term, 2011 No. 03148 $40.726.12 Phelan Hallinan & Schmieg, LLP 1210-484 411 W Ashdale St 191203805 42nd wd. 1067.76 Sq Ft PRCL#422184500 Improvements: Residential Property Mary Marcial C.P. November Term, 2003 No. 02888 $66,419.85 Phelan Hallinan & Schmieg, LLP 1210-483 557 Anchor St 191201705 35th wd. 1136 Sq Ft PRCL#351276200 Improvements: Residential Property Selena Poole C.P. January Term, 2012 No. 04908 $115,929.07 Phelan Hallinan & Schmieg, LLP 1210-482 925 Kimball St 191473818 2nd wd. 739.68 Sq Ft PRCL#021102900 Improvements: Residential Property Michael Moss C.P. March Term, 2012 No. 02136 $156,998.36 Phelan Hallinan & Schmieg, LLP 1210-481 1259 Kerper St 19111-4927 53rd wd. 1780.80 Sq Ft PRCL#532107400 Improvements: Residential Property Jose De Los Santos C.P. May Term, 2009 No. 00121 $204,771.25 Phelan Hallinan & Schmieg, LLP 1210-480 1918 Montrose St 191462629 30th wd. 960 Sq Ft TXPRCL#301219500 Improvements: Residential Property Henry Welch, deceased; Isolene Welch, deceased C.P. May Term, 2010 No. 03329 $41,658.37 Phelan Hallinan & Schmieg, LLP 1210-479 1827 67th Ave 19126-2625 50th wd. 1576.08 Sq Ft BRT#101245700 Improvements: Residential Property Takisha Lee C.P. February Term, 2012 No. 02164 $146,287.95 Phelan Hallinan & Schmieg, LLP 1210-478 536 S 59th St 19143-1915 3rd wd. 1280 Sq Ft TXPRCL#032199600 Improvements: Residential Property

Darrell V Freeman C.P. December Term, 2011 No. 02753 $51,350.68 Phelan Hallinan & Schmieg, LLP 1210-477 1084 Wagner Ave 191412928 49th wd. 1044.71 Sq Ft PRCL#492014400 Improvements: Residential Property Ernestine Johnson C.P. March Term, 2012 No. 03867 $78,939.35 Phelan Hallinan & Schmieg, LLP 1210-476 2033 Spring Garden St, unit 3 19130-5007 88th w d . To g e t h e r w i t h a proportionate undivided interest in the Common Elements (as defined in such Declaration) B RT # 8 8 8 1 5 3 8 7 0 I m p r o v e ments: Condominium D e b o r a h S p i n a C . P. S e p t e m b e r Te r m , 2 0 11 N o . 01917 $283,837.62 Phelan Hallinan & Schmieg, LLP 1210-475 4000 Gypsy Lane, Unit #730G2 19129 21st w d . To g e t h t e r w i t h a proportionate undivided interest in the common elements (as defined in such declaration) of .407% TXPRCL#888210376 Improvements: Residential Property Ronald Lee Baum C . P. M a r c h Te r m , 2 0 1 2 N o . 0 3 11 6 $ 11 3 , 6 0 0 . 1 9 P h e l a n Hallinan & Schmieg, LLP 1210-474 6 3 11 M a r s d e n S t 1 9 1 3 5 3 2 0 8 4 1 s t w d . 11 0 4 . 4 8 S q F t T X P R C L # 4 11 2 6 7 2 0 0 Improvements: Residential Property Jesus Saucedo, R a c h e l S a u c e d o C . P. J u n e Te r m , 2 0 11 N o . 0 3 2 1 2 $100,809.57 Phelan Hallinan & Schmieg, LLP 1210-473 5533 Pemberton St 191432525 46th wd. 900 Sq Ft TXPRCL#463057800 Improvements: Residential Property Michael Berkman AKA Michael R Berkman F a i r m o n t P r o p e r t i e s PA LLC, AKA Fairmount P r o p e r t i e s PA L L C C . P. D e c e m b e r Te r m , 2 0 11 N o . 0 11 3 0 $ 4 6 5 , 0 6 2 . 9 8 P h e l a n Hallinan & Schmieg, LLP 1210-472 1209 S 53rd St 191434815 51st wd. 1941 Sq F t P R C L # 5 11 2 2 2 9 0 0 Improvements: Residential P r o p e r t y M a r l e n e E H a l e y, D e m o r a D o b s o n C . P. F e b r u a r y Te r m , 2 0 1 2 N o . 02702 $64,909.52 Phelan Hallinan & Schmieg, LLP 1210-471 3 11 P r i n c e t o n S t A K A 3 11 P r i n c e t o n Av e 1 9 111 3920 35th wd. 2666.25 Sq Ft PRCL#353172700 Improvements: Residential Property Rebecca A K a r p i n e n , K e v i n M i l l s C . P. M a r c h Te r m , 2 0 1 2 N o . 03377 $99,303.70 Phelan Hallinan & Schmieg, LLP 1210-470 545 N Allison St 191314902 4th wd. 949.35 Sq Ft B RT # 0 4 11 9 7 0 0 0 I m p r o v e m e n t s : R e s i d e n t i a l P r o p e rty Jacqueline C Robinson, G w e n d o l y n S m i t h C . P. S e p t e m b e r Te r m , 2 0 11 N o . 03824 $39,499.84 Phelan Hallinan & Schmieg, LLP 1210-469 2 8 1 9 Wi l l i t s R d 1 9 11 4 3405 57th wd. 3698 Sq Ft PRCL#572079719 Improvements: Residential P r o p e r t y Ta n i k a A l e x a n d e r, P a m e l a A l e x a n d e r C . P. A p r i l Te r m , 2 0 1 0 N o . 02284 $219,496.23 Phelan Hallinan & Schmieg, LLP 1210-468 826 Mercer St 191253519 18th wd. 672 Sq Ft TXPRCL#181403500 Improvements: Residential Property Robert M H e n d e r s o n C . P. F e b r u a r y Te r m , 2 0 1 2 N o . 0 1 6 4 9 $144,581.03 Phelan Hallinan & Schmieg, LLP

1210-467 2812 Chase Rd 191521602 57th wd. 1164 Sq Ft PRCL#571068400 Improvements: Residential Property Louis A. Thomas, Christine Dellacroce-Thomas C.P. November Term, 2009 No. 04340 $166,998.11 Phelan Hallinan & Schmieg, LLP 1210-466 12702 Elnora Rd 19154-1438 58th wd. 2147.04 Sq Ft PRCL#663304500 Improvements: Residential Property Raymond P Flaville Jr in his capacity as exectuor and devisee of the estate of Arthur A Marino Jr and as heir of Raymond P Flaville, Sr AKA Raymond P Flaville, Deceased. Unknown heirs, successors, assigns,and all persons, firms, or associations claiming right, title or interest from or under Raymond Flaville, Sr, Deceased C.P. April Term, 2010 No. 04186 $167,934.10 Phelan Hallinan & Schmieg, LLP 1210-465 2420 79th Ae 191501414 50th wd. 1088 Sq Ft PRCL#501451700 Improvements: Residential Property Eleanor E Salley C.P. August Term, 2009 No. 03155 $102,438.46 Phelan Hallinan & Schmieg, LLP 1210-464 122 Fillmore St 19124 23rd wd. 1859.00 Sq Ft BRT#234110100 Improvements: Residential Dwelling Beveann Lessemore Charles AKA Beveann L Charles C.P. July Term, 2010 No. 02777 $142,788.54 Udren Law Offices, P.C. 1210-463 7913 Lawndale Ave 19111 4373 Sq Ft BRT#631176933 Improvements: Residential Dwelling Lisa Kaplan, Scott Kaplan, William Kaplan C.P. January Term, 2012 No. 03699 $497,324.83 Udren Law Offices, P.C. 1210-462 2516 S Rosewood St 19145 26th wd. 720 Sq Ft BRT#261108300 Improvements: Residential Dwelling Patricia L. Moyta, Robert Moyta C.P. September Term, 2011 No. 01483 $39,907.68 Udren Law Offices, P.C. 1210-461 2923 Kip St 19134 7th wd. 14 ft frontage x 70 ft depth BRT#071388900 Improvements: Residential Property Elizabeth Santiago C.P. October Term, 2011 No. 03927 $34,901.59 Richard M. Squire & Associates, LLC 1210-460 1836 N Bucknell St 19121 32nd wd. 15’8 frontage x 46 ft depth BRT#322138600 Improvements: Residential Property Catricia L Hughston AKA Catricia Hughston C.P. July Term, 2010 No. 00998 $60,803.53 Richard M. Squire & Associates, LLC 1210-459 4788 Richmond St 19137 45th wd. 17’6-1/2 frontage x 97’ depth BRT#453314100 Improvements: Residential Property Elizabeth R Szambelak, Josep Szambelak III C.P. January Term, 2012 No. 01155 $56,534.44 Richard M. Squire & Associates, LLC 1210-458 5410 Catharine St 19143 46th wd. 16 ft frontage x 83’6 depth BRT#463101300 Improvements: Residential Property Stephanie D Hampton C.P. April Term, 2012 No. 01954 $84,879.47 Richard M. Squire & Associates, LLC 1210-457 6628 Dorel St 19142 40th wd. 16’4 frontage x 70’ depth BRT#406347800 Improvements: Residential Property Charles V Whipple, Walter Spencer, Decesased C.P. August Term, 2011 No.

01308 $82,804.23 Richard M. Squire & Associates, LLC 1210-456 851 E Chelten Ave 19138 22nd wd. Apt 3 story masonry BRT#591012100 Improvements: Residential Dwelling Property of Victoria Singleton-Peterkin, Adminstratrix of the Estate of James Peterkin AKA Chester Peterkin, deceased. Title is vested in James Peterkin who departed this life on 4/24/11 leaving title by Letters of Administration to Victoria Singleton-Peterkin, Administratrix of the Estate of James Peterkin a/k/a Chester Peterkin, Deceased in No. A-2018-2011. Prior deed to James Peterkin is from Frank & Antoinette A. Marino dated 8/16/71 and recorded 8/31/71 in Book 349 page 434 to James Peterkin. C.P. April Term, 2012 No. 00691 $42,013.36 Federman & Associates, LLC 1210-455 1334 E Columbia Ave 19125 18th wd. 1584 Sq Ft BRT#181096200 Improvements: Residential Real Estate Bernadette J O’Brien C.P. May Term, 2012 No. 00697 $185,724.48 Stern & Eisenberg, PC 1210-454 845 N Stillman St 19130 15th wd. 700 Sq Ft BRT#151262200 Improvements: Residential Dwelling Frank Jumpp and Tamara Scott C.P. February Term, 2010 No. 001115 $441,742.19 Martha E. Von Rosenstiel Esquire, Heather Riloff, Esquire 1210-453 1532 Mount Vernon St 19130 8th wd. 1357.38 Sq Ft BRT#084076500 Improvements: Residential Dwelling Danielle P Lehman (Mortgagor and Real owner) and David Lehman (real owner) C.P. October Term, 2010 No. 001444 $510,785.71 Martha E. Von Rosenstiel Esquire, Heather Riloff, Esquire 1210-452 3004 Magee Ave 55th wd. 1622.82 Sq Ft BRT#551084700 Improvements: Residential Dwelling Thomas P Smith Sr and Theresa M Smith C.P. November Term, 2011 No. 000778 $114,339.39 Gregory Javardian 1210-451 4737 Loring St 19136 65th wd. 1260 Sq Ft BRT#651030000 Improvements: Residential Property Svetlana Yankovsky C.P. January Term, 2010 No. 2379 $90,959.05 Scott A. Dietterick, Esq., Kimberly A. Bonner, Esq., Joel A. Ackerman, Esq., Ashleigh L. Marin, Esq., Ralph M. Salvia, Esq., Jaime R. Ackerman, Esq., Zucker, Goldberg & Ackerman, LLC 1210-550 4408 Aldine St 19136 41st wd. 1660 Sq Ft BRT#412115500 Improvements: Residential Property Carol Jwanier C.P. April Term, 2009 No. 002395 $157,348.88 Christopher A. DeNardo, Esquire 1210-549 1515 Arrott St 19124 1512 Sq Ft OPA#232141300 Improvements: residential Elena Skylar, 19 Carmelita Dr, Richboro PA 18954 C.P. September Term, 2011 No. 01503 $40,985.75 Dana S. Plon, Esquire 1210-548 4441 N Fifth St 19140 1320 Sq Ft OPA#072185500 Improvements: Residential Elena Skylar, 19 Carmelita Dr, Richboro PA 18954 C.P. September Term, 2011 No. 1602 $38,153.36 Dana S. Plon, Esquire

1210-547 223 N Ruby St 19139 44th wd. 765 Sq Ft BRT#441197200 Improvements: Residential Property Gloria Gordon, Trustee for Steven L Gordon C.P. January Term, 2012 No. 04476 $48,598.86 Joann Needleman, Esquire 1210-546 2835 Rosehill St 19134 7th wd. 1071 Sq Ft BRT#071423700 Improvements: Residential Property Marcos A Sanchez C.P. May Term, 2012 No. 01439 $76,848.99 Kristine M. Anthou 1210-545 2052 E Fletcher St 19125 31st wd. 626.4 Sq Ft BRT#313048900 Improvements: Residential Property Kimberly Schleigh C.P. November Term, 2011 No. 001256 $37,104.68 Kristine M. Anthou 1210-544 3365 Holme Ave 191143807 57th wd. 2274.52 Sq Ft TXPRCL#572039600 Improvements: Residential Property Diana P Garcia C.P. March Term, 2012 No. 03562 $175,221.45 Phelan Hallinan & Schmieg, LLP 1210-543 7567 Sherwood Rd 191512120 34th wd. 1867.50 Sq Ft PRCL#343245900 Improvements: Residential Property Tamika L Jones C.P. March Term, 2012 No. 02623 $59,428.43 Phelan Hallinan & Schmieg, LLP 1210-542 1914 Berkshire St 191244619 23rd wd. 1396 Sq Ft PRCL#232031500 Improvements: Residential Property Garth C Jackson C.P. March Term, 2012 No. 02901 $27,804.08 Phelan Hallinan & Schmieg, LLP 1210-541 4040 Loring St 191363915 41st wd. 1003.20 Sq Ft PRCL#412164500 Improvements: Residential Property Chamdaye Perini C.P. April Term, 2012 No. 00146 $499,865.65 Phelan Hallinan & Schmieg, LLP 1210-540 2349 Saint Albans Pl 19146-1716 30th wd. 992 Sq Ft PRCL#302067900 Improvements: Residential Property John McCarthy AKA John Tait McCarthy, Jaimee A Seabury AKA Jamiee Seabury C.P. February Term, 2012 No. 03695 $438,194.52 Phelan Hallinan & Schmieg, LLP 1210-539 3246 Rorer St 191341739 7th wd. 840 Sq Ft PRCL#073164400 Improvements: Residential Property Gennady Gershanovich AKA Gennadiy Gershanovich C.P. April Term, 2012 No. 02281 $51,591.15 Phelan Hallinan & Schmieg, LLP 1210-538 1702 Wolf St 191454326 26th wd. 1160 Sq Ft PRCL#262246400 Improvements: Residential Property Justin Menna C.P. March Term, 2009 No. 05454 $231,192.40 Phelan Hallinan & Schmieg, LLP 1210-537 7831 Michener Ave 19150-1316 50th wd. 1320 Sq Ft PRCL#501146700 Improvements: Residential Property Albert J. D’Angelo C.P. April Term, 2012 No. 01442 $95,917.53 Phelan Hallinan & Schmieg, LLP 1210-536 3112 Stouton St 191343134 25th wd. 633.60 Sq Ft PRCL#252546700 Improvements: Residential Property Janice Balen C.P. February Term, 2012 No. 01826 $16,155.87 Phelan Hallinan & Schmieg, LLP

1210-535 2614 S 70th St 19142-1703 40th wd. 1157.28 Sq Ft PRCL#406141200 Improvements: Residential Property James B Kugbeh C.P. April Term, 2012 No. 00147 $61,672.81 Phelan Hallinan & Schmieg, LLP 1210-534 6305 Ogontz Ave 191411414 17th wd. 2208 Sq Ft PRCL#172244600 Improvements: Residential Property Dwayne M Johnson AKA Dwayne Johnson C.P. April Term, 2012 No. 03248 $129,497.02 Phelan Hallinan & Schmieg, LLP 1210-533 85 East Seymour Street 19144-5901 12th wd. 1080 Sq Ft PRCL#121037500 Improvements: Residential Property Muriel L Hunt C.P. October Term, 2010 No. 02125 $65,169.25 Phelan Hallinan & Schmieg, LLP 1210-532 6108 Pine St 19143-1010 61st wd. 2408.62 Sq Ft PRCL#032047600 Improvements: Residential Property George Hatfield C.P. August Term, 2009 No. 00341 $75,506.16 Phelan Hallinan & Schmieg, LLP 1210-531 8705 Autumn Rd 191154806 63rd wd. 6600 Sq Ft PRCL#632320100 Improvements: Residential Property Maria M. Castrillon, Guillermo Escobar C.P. December Term, 2009 No. 00238 $376,780.97 Phelan Hallinan & Schmieg, LLP 1210-530 1516 East Duval Street 19138-1104 10th wd. 2250 Sq Ft PRCL#102286200 Improvements: Residential Property Tamara A. Ross AKA Tamara A. Ross-Grant, Billy L. Grant AKA Billy Grant C.P. December Term, 2008 No. 01129 $228,494.15 Phelan Hallinan & Schmieg, LLP 1210-529 7146 Erdrick Street 191351013 41st wd. 2154 Sq Ft PRCL#412246000 Improvements: Residential Property Michael Thompson, Jr C.P. March Term, 2012 No. 03383 $151,666.10 Phelan Hallinan & Schmieg, LLP 1210-528 2826 Mercer St 191344725 21st wd. 696 Sq Ft PRCL#251273300 Improvements: Residential Property Charles E Regan AKA Charles Regan C.P. March Term, 2012 No. 00346 $55,842.60 Phelan Hallinan & Schmieg, LLP 1210-527 2665 Braddock Street 191251405 31st wd. 796.63 Sq Ft PRCL#311094900 Improvements: Residential Property Robert E. Kissling C.P. April Term, 2012 No. 02280 $62,911.44 Phelan Hallinan & Schmieg, LLP 1210-526 13070 Townsend Rd, Unit #E3 19154-1001 66th wd. PRCL#888660151 Improvements: Condominium Jason Brabazon, Nicole CarmanBrabazon C.P. March Term, 2012 No. 02141 $70,785.23 Phelan Hallinan & Schmieg, LLP 1210-525 5029 Woodland Ave 191435132 27th wd. 1680 Sq Ft PRCL#273147300 Improvements: Residential Property Jacob Hasis C.P. April Term, 2012 No. 02925 $197,024.13 Phelan Hallinan & Schmieg, LLP 1210-524 3600 Conshohocken Ave, Unit 1001 19131-5319 52nd wd. PRCL#888520502 Improvements: Condominium Yolanda M Powell C.P. December Term, 2009 No. 00825 $96,940.81 Phelan Hallinan & Schmieg, LLP

Clasificados

www.impactolatin.com

Del 20 al 26 de septiembre de 2012

Clasificados

A9 vol 408

SHERIFF’S SALE

1210-523 1916 South 68th St 191421214 40th wd. 1170 Sq Ft TXPRCL#403188300 Improvements: Residential Property Antoinette Marshall, Jonathan Cousins C.P. October Term, 2011 No. 03495 $66,503.97 Phelan Hallinan & Schmieg, LLP 1210-522 217 Grape St 19128-4928 21st wd. 1336.79 Sq Ft PRCL#211113200 Improvements: Residential Property Maureen Cossey C.P. August Term, 2010 No. 01481 $158,343.14 Phelan Hallinan & Schmieg, LLP 1210-521 4812 Oakland Street 191242911 23rd wd. 1920.5 Sq Ft PRCL#234232000 Improvements: Residential Property Annette Avery C.P. December Term, 2011 No. 00721 $89,551.53 Phelan Hallinan & Schmieg, LLP 1210-351 4401 Teesdale St 191364009 41st wd. 2120 Sq Ft BRT#412103000 Improvements: Residential Property Heriberto Rivera C.P. January Term, 2012 No. 1996 $138,505.83 Scott A. Dietterick, Esq., Kimberly A. Bonner, Esq., Joel A. Ackerman, Esq., Ashleigh L. Marin, Esq., Ralph M. Salvia, Esq., Jaime R. Ackerman, Esq., Zucker, Goldberg & Ackerman, LLC 1210-450 3447 Tudor St 19136 1600 Sq Ft BRT#642135600 Subject to Mortgage Improvements: Residential Dwelling William C Stanton C.P. January Term, 2012 No. 03696 $120,353.76 Udren Law Offices, P.C. 1210-449 1927 Fontain St 19121 32nd wd. 1140 Sq Ft BRT#321174700 Subject to Mortgage Improvements: Residential Dwelling Cindy R Moses Stone, Kevin Stone C.P. December Term, 2009 No. 01880 $24,421.20 Udren Law Offices, P.C. 1210-448 2644 Sylmar St AKA 2644 South Sylmar St 19142 4th wd. 960 Sq Ft BRT#406133500 Subject to Mortgage Improvements: Residential Dwelling Kimberly L. Barkley C.P. February Term, 2010 No. 00563 $75,535.82 Mark J. Udren, Esq. 1210-447 4921 C St 19120 42nd wd. 1288.6 Sq Ft BRT#421375100 Improvements: Residential Dwelling Yefim Yusupov C.P. May Term, 2012 No. 01832 $58,062.71 Udren Law Offices, P.C. 1210-446 1908 Point Breeze Rd 19145 48th wd. 717.45 Sq Ft BRT#482270000 Improvements: Residential Dwelling John J. Cheatley C.P. May Term, 2012 No. 00912 $64,806.07 Udren Law Offices, P.C. 1210-445 5423 N Marvine St 19141 49th wd.(formerly 42nd) 1230 Sq Ft BRT#493087600 Subject to Mortgage Improvements: Residential Dwelling Marvin Bien Lopez C.P. October Term, 2010 No. 00855 $79,336.23 Udren Law Offices, P.C. 1210-444 264 W Sheldon St 19120 42nd wd. 910 Sq Ft BRT#422199900 Improvements: Residential Property Bette S Randall C.P. January Term, 2012 No. 04539 $34,845.01 KML Law Group, P.C. 1210-443 815 Stanwood St 19111 63rd wd. 3090 Sq Ft BRT#631333300 Improvements: Residential Property

Bethanne Harkins C.P. April Term, 2012 No. 02082 $183,345.84 KML Law Group, P.C. 1210-442 1411 S 32 St 19146 36th wd. 848 Sq Ft BRT#364457500 Improvements: Residential Property Kevin Como C.P. March Term, 2012 No. 01061 $77,334.73 KML Law Group, P.C. 1210-441 7910 Temple Rd 19150 50th wd. 1634.40 Sq Ft BRT#501063100 Improvements: Residential Property Toby White C.P. November Term, 2011 No. 01523 $169,618.95 KML Law Group, P.C. 1210-440 3312 Saint Vincent St 19149 55th wd.(formerly part of the 35th) 1777.60 Sq Ft BRT#551435400 Improvements: Residential Property Joan C Janik and Henry J Janik C.P. May Term, 2010 No. 00902 $168,421.02 KML Law Group, P.C. 1210-439 1934 Patton St 19121 32nd wd. 679.68 Sq Ft BRT#323310400 Improvements: Residential Property Patricia E. Goodwin C.P. August Term, 2010 No. 04415 $16,823.78 KML Law Group, P.C. 1210-438 104 W Courtland St 19140 42nd wd. 680 Sq Ft BRT#422033300 Improvements: Residential Property Jamil Williams C.P. March Term, 2012 No. 02565 $40,349.22 KML Law Group, P.C. 1210-437 1534 W Butler St 19140 13th wd.(formerly part of the 38th) 1339.88 Sq Ft BRT#131078100 Improvements: Residential Property Mark Draper C.P. April Term, 2012 No. 02094 $64,716.95 KML Law Group, P.C. 1210-436 708 Federal St 19147 2nd wd. 490 Sq Ft BRT#021265200 Improvements: Residential Property John Doe, owner or any unknown persons having or claiming an interest or title to the subject premises. C.P. June Term, 2010 No. 03069 $391,603.87 KML Law Group, P.C. 1210-435 6129 Edmund St 19135 41st wd. southeasterly side of Edmund St, 272 ft northeasterly side of Benner st, front 25 ft, depth 80 ft BRT#411404200 Subject to Mortgage Kevin Parisi and Shelly Parisi C.P. December Term, 2011 No. 00139 $175,573.45 Louis P. Vitti, Esq. 1210-434 667 E Clearfield St 33rd wd. 4292 Sq Ft BRT#331008000 Improvements: Residential Dwelling Ceffon Thornton AKA Ceffron Thornton AKA C Thornton C.P. March Term, 2011 No. 000510 $50,076.98 Gregory Javardian 1210-433 2007 S 58th St 19143 40th wd. 1204 Sq Ft BRT#401049000 Improvements: Residential Real Estate Donna Ransom C.P. May Term, 2012 No. 00706 $59,507.11 Stern & Eisenberg, PC 1210-432 162 W Manheim St 19144 12th wd. 3300 Sq Ft BRT#123071100 Improvements: Residential Real Estate Yolanda Edwards C.P. August Term, 2011 No. 000566 $197,188.06 Stern & Eisenberg, PC 1210-431 5420 Willows Ave 19143 51st wd. 1308 Sq Ft BRT#513213300 Improvements: Residential Property Vernon Brown C.P. April Term, 2010 No. 004563

$87,553.30 Christopher A. DeNardo, Esquire 1210-430 174 W Nedro Ave 19120 61st wd. 1092 Sq Ft BRT#612090500 Improvements: Residential Property Unknown, heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under or administrator of Louis Hart, deceased C.P. June Term, 2010 No. 003426 $28,505.30 Christopher A. DeNardo, Esquire 1210-429 615 Washington Ave 19147 2nd wd. 1632 Sq Ft BRT#021144400 Improvements: Residential Property Lee Quach C.P. June Term, 2009 No. 000101 $315,081.95 Christopher A. DeNardo, Esquire 1210-428 4211 W Girard Ave 19131 6th wd. 1600 Sq Ft BRT#062180000 Improvements: Residential Property Edward Flippen C.P. February Term, 2010 No. 0001306 $72,684.33 Christopher A. DeNardo, Esquire 1210-427 2647 E Toronto St 19134 25th wd. 763 Sq Ft BRT#251085600 Improvements: Residential Property Maureen P McGovern C.P. October Term, 2009 No. 00644 $108,023.46 KML Law Group, P.C. 1210-426 6644 Gillespie St 19135 55th wd.(formerly part of the 41st) 1447.20 Sq Ft BRT#552434200 Improvements: Residential Property Olena Malaydakh C.P. September Term, 2009 No. 03502 $159,832.55 KML Law Group, P.C. 1210-425 1610 S Ithan St 19143 51st wd. 941.70 Sq Ft BRT#514038400 Improvements: Residential Property Lawrence Brantley C.P. April Term, 2009 No. 01844 $39,176.14 KML Law Group, P.C. 1210-424 6526 Vandike St 19135 41st wd. 1040 Sq Ft BRT#411335400 Improvements: Residential Property Colleen McGlinsey C.P. February Term, 2010 No. 03565 $88,116.88 KML Law Group, P.C. 1210-423 7112 Jackson St 19135 41st wd. 1454.40 Sq Ft BRT#412308400 Improvements: Residential Property Kevin Bishop C.P. November Term, 2009 No. 00926 $111,602.59 KML Law Group, P.C. 1210-422 1362 Fanshawe St 19111 53rd wd.(formerly 35th) 1203.53 Sq Ft BRT#532034900 Improvements: Residential Property Wayne M. Crozier AKA Wyane M Crozier AKA Wayne Crozie Sr C.P. June Term, 2008 No. 04734 $91,863.48 KML Law Group, P.C. 1210-421 7227 W Passyunk Ave 19142 40th wd. 1000 Sq Ft BRT#404242300 Improvements: Residential Property John Doe, owner, or any unknown persons having or claiming an interest or title to the subject premises. C.P. April Term, 2003 No. 03775 $148,225.27 KML Law Group, P.C. 1210-420 901 E Phil Eilena St 19150 50th wd. 2400 Sq Ft BRT#502355900 Improvements: Residential Property Anthony Streater C.P. June Term, 2008 No. 04518 $162,974.00 KML Law Group, P.C. 1210-419 52 W Pomona St 19144 22nd wd. 1692.81 Sq Ft

BRT#593092300 Improvements: Residential Property Nathaniel Stewart C.P. July Term, 2009 No. 00247 $240,964.76 KML Law Group, P.C. 1210-418 7347 Theodore St 191532211 40th wd. 1120 Sq Ft BRT#404253800 Improvements: Residential Property Donna Mills-Fentress C.P. January Term, 2012 No. 3018 $105,577.94 Scott A. Dietterick, Esq., Kimberly A. Bonner, Esq., Joel A. Ackerman, Esq., Ashleigh L. Marin, Esq., Ralph M. Salvia, Esq., Jaime R. Ackerman, Esq., Zucker, Goldberg & Ackerman, LLC 1210-417 3530 Carey Rd 19154 66th wd. 1815.45 Sq Ft BRT#662413600 Improvements: Residential Dwelling Anthony A. Pasciullo C.P. January Term, 2011 No. 04828 $208,692.14 Udren Law Offices, P.C. 1210-416 424 N Gross St 19151 34th wd. 2 story masonry with detached garaage BRT#343066000 Improvements: Residential Dwelling Carol E Rainer by deed recorded 1/8/03 in instrument #50591090 C.P. February Term, 2012 No. 002997 $57,440.84 Federman & Associates, LLC 1210-415 7322 N Bouvier St 19126 10th wd.(formerly part of the 15th) 1050 Sq Ft BRT#101080100 Improvements: Residential Property Patricia Ann Whyte and Alvin O Whyte C.P. July Term, 2010 No. 02193 $54,140.75 KML Law Group, P.C. 1210-414 1201 Konrad Pl 19116 58th wd. 4785.95 Sq Ft BRT#582017446 Improvements: Residential Property Christopher B Costello C.P. April Term, 2009 No. 02825 $205,221.68 KML Law Group, P.C. 1210-413 5388 W Montgomery Ave 19131 52nd wd. BRT#521068000 Improvements: Residential Dwelling William Bridgette AKA William H Bridgette AKA William Henry Bridgette C.P. August Term, 2011 No. 003878 $43,758.16 Benjamin E. Witmer, Esquire 1210-412 5717 N Fairhill St 19120 42nd wd. 1712 Sq Ft BRT#612308600 Improvements: Residential Property C.P. October Term, 2007 No. 3072 $67,838.88 Kristine M. Anthou 1210-411 635 N Frazier St 191314810 4th wd. 1434 Sq Ft BRT#043063200 Improvements: Residential Property Milton O Hay AKA Milton Hay C.P. January Term, 2012 No. 3248 $58,618.29 Scott A. Dietterick, Esq., Kimberly A. Bonner, Esq., Joel A. Ackerman, Esq., Ashleigh L. Marin, Esq., Ralph M. Salvia, Esq., Jaime R. Ackerman, Esq., Zucker, Goldberg & Ackerman, LLC 1210-410 917 Unruh Ave 191114817 53rd wd. 5300 Sq Ft BRT#532069800 Improvements: Residential Property Fausto Hernandez & Katherine Wentz C.P. October Term, 2011 No. 3745 $224,962.42 Scott A. Dietterick, Esq., Kimberly A. Bonner, Esq., Joel A. Ackerman, Esq., Ashleigh L. Marin, Esq., Ralph M. Salvia, Esq., Jaime R. Ackerman, Esq., Zucker, Goldberg & Ackerman, LLC 1210-409 218 N Alden St 191391221 4th wd. 960 Sq Ft BRT#042206900 Improve-

ments: Residential Property Joel Kestenbaum C.P. November Term, 2011 No. 0542 $43,492.11 Scott A. Dietterick, Esq., Kimberly A. Bonner, Esq., Joel A. Ackerman, Esq., Ashleigh L. Marin, Esq., Ralph M. Salvia, Esq., Jaime R. Ackerman, Esq., Zucker, Goldberg & Ackerman, LLC 1210-408 1517 E Cheltenham Ave 19124-1103 62nd wd. 1320.70 Sq Ft BRT#621083700 Improvements: Residential Property Freneic Young C.P. December Term, 2011 No. 3417 $142,360.59 Scott A. Dietterick, Esq., Kimberly A. Bonner, Esq., Joel A. Ackerman, Esq., Ashleigh L. Marin, Esq., Ralph M. Salvia, Esq., Jaime R. Ackerman, Esq., Zucker, Goldberg & Ackerman, LLC 1210-407 2518 S Felton St 19142 40th wd. 1038 Sq Ft BRT#402119100 Improvements: Residential Property Lisa M. Plummer C.P. November Term, 2011 No. 1174 $25,366.32 Scott A. Dietterick, Esq., Kimberly A. Bonner, Esq., Joel A. Ackerman, Esq., Ashleigh L. Marin, Esq., Ralph M. Salvia, Esq., Jaime R. Ackerman, Esq., Zucker, Goldberg & Ackerman, LLC 1210-406 3322 Kensington Ave 19134 33rd wd. 1050 Sq Ft BRT#331437400 Improvements: Commercial Property with rental space on the second floor John H Walker, Maureen Walker, and Frank Arnold C.P. April Term, 2012 No. 03378 $78,528.90 Craig H. Fox, Esq 1210-405 903 E McPherson St 50th wd. Situate on the northwest side of the McPherson St (fifty feet wide) at the distance of thirty-five feet eleven inches northeast from the northeast side of Stenton Ave (Seventy feet wide). Subject to Mortgage Improvements: S/D w B/G 2s, masonry Daisy J Jones C.P. April Term, 2012 No. 01242 $57,540.16 Chandra M. Arkema, Esquire 1210-404 2846 Belgrade St 19134 25th wd. 2720 Sq Ft BRT#251346100 Improvements: Residential Property No Agent Properties, LLC C.P. January Term, 2011 No. 01674 $111,706.82 KML Law Group, P.C. 1210-403 1414 Greeby St 19111 53rd wd.(formerly part of 35th) 1355.40 Sq Ft BRT#531144000 Improvements: Residential Property Adrian L. Johnson C.P. February Term, 2012 No. 01680 $156,955.44 KML Law Group, P.C. 1210-402 1723 Wallace St, Unit 101, together with a proportionate undivided interest in the Common Elements of 6.07% 19102 15th wd. 1093 Sq Ft BRT#888151340 Improvements: Residential Property Philomena B Jackson, Raymond H Jackson, and Kevin Kreitz C.P. March Term, 2010 No. 02097 $240,160.48 KML Law Group, P.C. 1210-401 6129 Walton Ave 19143 46th wd. 2250 Sq Ft BRT#032168800 Improvements: Residential Property Veneda Samuel C.P. July Term, 2010 No. 00740 $52,966.21 KML Law Group, P.C. 1210-500 2623 Germantown Ave 19133 37th wd. 1762.17 Sq Ft BRT#882922226 Subject to Mortgage Improvements: Commercial Property Dong

Yeul Lee C.P. March Term, 2012 No. 03643 $83,815.27 Rachel C Heinrich, Esquire 1210-499 3132 Stirling St 19149 55th wd. 1012.50 Sq Ft BRT#551004000 Improvements: Residential Property Heather C Bednarik C.P. March Term, 2012 No. 03003 $111,365.49 KML Law Group, P.C. 1210-498 2614 Memphis St 19125 31st wd. 900 Sq Ft BRT#312014100 Improvements: Residential Property Carolyn Thraves C.P. April Term, 2012 No. 02097 $38,110.47 KML Law Group, P.C. 1210-497 1815 S 17th St 19145 48th wd. 1088 Sq Ft BRT#481220600 Improvements: Residential Property Wannetta Williams C.P. November Term, 2009 No. 00675 $55,286.02 KML Law Group, P.C. 1210-520 125 E Louen St 19120 42nd wd. All that certain lot or piece of ground. Situate on the north side of Louden Street, at the distance of 252 ft westward from the west side of A Street in the 42nd Ward of the City of Philadelphia. Containing in front or breadth on said Louden Street, 18 feet and extending of that width in length or depth Northward between parallel lines at right angles with said Louden Street, 112 feet, 6 inches. William Walker, Jr. C.P. September Term, 2011 No. 03754 $68,016.47 Anthony R. Distasio, Esquire, LINTON, DISTASIO, & EDWARDS, P.C. 1210-519 6816 Finch Pl 19142 40th wd. All that certain lot or piece of ground. Situate in the 40th Ward of the City of Philadelphia, described according to a survey and Plan of Properties made for New Eastwick Corporation by Maurice H. Goldich, Surveyor and Regulator of the 10th District, dated 05/10/1963 to wit: Beginning at a point on the Southeasterly side of Finch Place (50 feet wide) measured South 49 degrees 27 minutes 30 seconds West along the Southeasterly side of Finch Place, the distance of One hundred ninety-five and eight hundred eighty one-thousandths feet from the Southwesterly side of 68th Street (64 feet wide). Containing in front of or breadth Southwestwardly along the said Southeasterly side of Finch Place Eighteen and fourty one-thousandths feet and extending of that width in length or depth Southeastwardly between parallel lines at right angles to said Finch Place 90 feet. The Northeasterly and Southwesterly lines passing through party walls between Northeast and Southwest. Bobbie Givens C.P. September Term, 2011 No. 01969 $116,232.72 Anthony R. Distasio, Esquire, LINTON, DISTASIO, & EDWARDS, P.C. 1210-518 42nd wd. That certain lot, Situate on the south side of Olney Ave, 14’ 11 1/8 southwardly of Olney Ave, 100 ft and on the west line along the East Side of Palethorp St. Front: 100’ 1/2 Depth: including 12 ft driveway leading to Palethorp St Jae Suk Kim and Bo Kim, h/w C.P. April Term, 2012 No. 03433 $269,712.83 Max L. Lieberman, Esquire 1210-517 3765 S Hereford Ln 19114 65th wd. 1260 Sq Ft BRT#661271700 Improvements: Residential Dwelling

A9 vol 408

Del 20 al 26 de septiembre de 2012

SHERIFF’S SALE

Orlando Rivera, Marilyn Rodriguez C.P. August Term, 2011 No. 01125 $93,133.98 Udren Law Offices, P.C. 1210-516 2827 N 12th St 19133 37th wd. 1358 Sq Ft BRT#372251200 Improvements: Residential Property Patricia A. Lewis C.P. April Term, 2012 No. 01111 $51,252.80 KML Law Group, P.C. 1210-515 5330 E Roosevelt Blvd 19124 35th wd. 1759.32 Sq Ft BRT#351033700 Improvements: Residential Property Philip A. Repici, As co-Executor of the Estate of Philip A. Repici, deceased and Marie V. Dimassa, as Co-Executrix of the Estate of Philip A. Repici, Deceased C.P. March Term, 2012 No. 00381 $104,134.38 KML Law Group, P.C. 1210-514 2749 Willits Rd 19114 57th wd. 3150.03 Sq Ft BRT#571158206 Improvements: Residential Property Linda L Latimore AKA Linda Latimore C.P. November Term, 2098 No. 03574 $207,980.24 KML Law Group, P.C. 1210-513 6817 N 15th St 19126 50th wd. 2250 Sq Ft BRT#101014900 Improvements: Residential Property Sherron C Brown C.P. March Term, 2012 No. 03584 $159,991.78 KML Law Group, P.C. 1210-512 4140 N Franklin St 19140 43rd wd. 930 Sq Ft BRT#433336600 Improvements: Residential Property Rafael Aponte-Berrios C.P. February Term, 2012 No. 02238 $73,506.95 KML Law Group, P.C. 1210-511 1316 N Wanamaker St 19131 4th wd. 855 Sq Ft land; 1080 Sq Ft home BRT#043151500 Subject to Rent Omega Investment Properties, LLC C.P. January Term, 2012 No. 01434 $61,763.25 Michael O’hara Peale, Jr., Esquire 1210-510 4819 N 10th St 7111 49th wd. 1290 Sq Ft BRT#491337300 Improvements: Residential Property Brenda Roberson C.P. March Term, 2011 No. 2430 $73,876.45 Scott A. Dietterick, Esq., Kimberly A. Bonner, Esq., Joel A. Ackerman, Esq., Ashleigh L. Marin, Esq., Ralph M. Salvia, Esq., Jaime R. Ackerman, Esq., Zucker, Goldberg & Ackerman, LLC 1210-586 119 Fern St 61st wd. All that certain lot or piece of ground with buildings and improvements thereon erected, described according to a survey and plan thereof made on the 14th day of December 1937, by Joseph F. Delany, Esquire, Surveyor and Regulator of the 5th Survey District as follows to wit: Beginning at a point on the Northeasterly side of Fern Street (40 feet wide) at the distance of 176 feet 1 inch Southeastwardly from the Southeasterly side of Mascher Street (60 feet wide) in the 61st Ward of the City of Philadelphia. Containing in front or breadth on the said Fern Street 18 feet and extending of that width in length or depth Northeastwardly between parallel lines at right angles to the said Fern Street 65 feet to the center of a certain 12 feet wide driveway which extends Northwestwardly into a certain 4 feet wide alley which said alley extends from Fern Street to Spencer Street and Southeastwardly into Front Street. BRT#612211400

Subject to Mortgage Improvements: Row b/gar, 2sty, masonry Property of LaToya A. Lewis AKA LaToya A Lewis C.P. June Term, 2010 No. 01058 $92,202.11 Patrick J. Wesner, Esquire 1210-585 2440 S Ardell St AKA 2440 Ardell St 40th wd. All that certain lot or piece of ground with the buildings and improvements thereon erected, situate on the southwesterly side of Ardell St at the distance of 118 ft northwestwardly from the northwesterly side of Elmwood Ave in th 40th Ward of the City of Philadelphia. Containing in front or breadth on the said Ardell Street 16 feet and extending of that width in length or depth Southwestwardly between parallel lines at right angles with the said Ardell Street 72 feet 5 inches to the middle of a certain 12 feet wide driveway extending Northwestwardly and Southeastwardly and communicating with 2 certain driveways extending from the said Ardell Street to Milan Street. BRT#401126900 Subject to Mortgage Property of Kwesi Cunningham C.P. March Term, 2011 No. 03133 $98,065.21 Patrick J. Wesner, Esquire 1210-584 1252 South 22nd St AKA 1252 S 22nd Street 36th wd.(formerly 26th) Row 2 sty masonry; Situate on the west side of 22nd St commencing at the distance of 64 feet southward from the south side of Latona St in the 36th Ward of the City of Philadelphia (formerly 26th Ward). Containing in front or breadth on the said 22nd St 16 feet and extending of that width in length or depth westward between parallel lines at right angles with the said 22nd Street 74 feet to a certain 4 feet wide alley which extends Northward and Southward from said Latona Street to Titan Street. Being Lot 399, Block 179. Together as to respects to premises HHH with the free and common use, right, liberty and privilege of the aforesaid alleys as and for a passageway and watercourse at all times hereafter, forever. BRT#361327300 Subject to Mortgage Priscilla Hope AKA Priscilla Downing C.P. December Term, 2011 No. 00916 $24,173.43 Patrick J. Wesner, Esquire 1210-583 6420 Garman St 40th wd. Row b/gar, 2sty, masonry; Situate on the southeasterly side of Garmon St at the distance of One hundred sixty feet (160 ft) southwesterly from the southwesterly side of 64th Street in the 40th Ward of the city of Philadelphia. Containing in front or breadth on the said garmon street sixteen feet (16 feet) and extending of that width in length or depth southeastwardly between parallel lines at right angles to the said garmon street seventy feet (70 feet) to the center of a certain twelve feet (12 feet) wide driveway extending northeastwardly and southwestwardly from 64th street to 65th street. BRT#406265100 Subject to Mortgage Property of Dolores Fahy and Joseph P Fahy Jr C.P. October Term, 2011 No. 00339 $105,376.02 Patrick J. Wesner, Esquire 1210-582 354 West Ritner St 39th wd. Row 2 sty, masonry; Situate on the south side of Ritner Street at the distance of 405 feet Westward from the west side of 3rd Street in the 39th Ward of the City of Philadelphia. Containing in front or breadth on the said Ritner

Street 15 feet and extending of that width in length or depth Southward between parallel lines at right angles to the said Ritner Street 58 feet to a 2 feet 6 inches wide alley Eastward and Westward. BRT#392196100 Subject to Mortgage Property of Edward Whalin and Christina Whalin AKA Christina Kelly C.P. February Term, 2012 No. 03122 $205,806.23 Patrick J. Wesner, Esquire 1210-581 2451 East Letterly Street 31st wd. Row 2 sty, masonry; Situate on the northerly side of Letterly Street at the distance of 351 feet eastwardly from the easterly side of Cedar Street in the 31st Ward of the City of Philadelphia. Containing in front or breadth on the said Letterly Street 14 feet and extending in length or depth Northwardly of that width at right angles to the said Letterly Street 60 feet 3 inches to a 5 feet wide alley. BRT#313242300 Subject to Mortgage Property of Mark Christopher Gorman C.P. October Term, 2011 No. 02864 $142,127.59 Patrick J. Wesner, Esquire 1210-580 4436 Strahle Street 41st wd. Beginning at a point on the southwesterly side of Strahle Street (60 feet wide) measured north 42 degrees 06 minutes 35 seconds west along the said southwesterly side of Strahle Street, the distance of 296 feet 10-1/2 inches from the Northwesterly side of Jackson Street (60 feet wide); thence extending South 47 degrees 53 minutes 25 seconds West crossing an existing 15 feet wide driveway which extends Northwestwardly from said Jackson Street and connects with another existing 15 feet wide driveway which extends Northeastwardly to said Strahle, the distance of 102 feet 9-1/2 inches to a point; thence North 42 degrees 19 minutes 52 seconds West 16 feet 0-1/2 inches to a point; thence North 47 degrees 53 minutes 25 seconds East, recrossing said first mentioned existing 15 feet wide driveway 102 feet 10-1/4 inches to a point on the said Southwesterly side of Strahle Street 16 feet 0-1/2 inches to a point, being the first mentioned point an place of beginning. The Southeasterly and Northwesterly line passing through the center of party walls between the said premises and the premises adjoining on the Southeast and Northwest. BRT#652058600 Subject to Mortgage Improvements: Apt 2-4 units, 2sty, masonry Property of Selicia M. Russo C.P. June Term, 2011 No. 00554 $130,003.48 Patrick J. Wesner, Esquire 1210-579 6754 Guyer Ave 19142 40th wd. 1105 Sq Ft land; 1102 Sq Ft improvement OPA#406327800 Subject to Mortgage Improvements: Residential Real Estate Single Family Dwelling Clyde E James and Doreen C James C.P. April Term, 2012 No. 02044 $9,617.61 Robert J. Wilson, Esq., Wilson Law Firm 1210-578 8642 Williams Ave 50th wd. 1991 Sq Ft BRT#502256700 Improvements: Residential Dwelling Jack Gibson AKA Jack D. Gibson, Jr. C.P. March Term, 2011, No. 000998 $137,166.00 Gregory Javardian 1210-577 1504 Benner Street 19149 54th wd. Row b/gar, 2sty, masonry; 2171.64 Sq Ft BRT#541020200 Improvements: Residential Dwelling Natalya Titova C.P. January

Term, 2012 No. 01576 $117,284.68 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1210-576 130 North Edgewood Street 19139 34th wd. Row 2 sty, masonry; 2030.5 Sq Ft BRT#341104700 Subject to Rent Improvements: Residential Dwelling Gennadiy Gershanovich AKA Gennady Gershanovich C.P. January Term, 2012 No. 01889 $79,622.25 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1210-575 6025 Large Street 19149 54th wd. Row b/gar, 2sty, masonry; 2272.12 Sq Ft BRT#541187100 Improvements: Residential Dwelling Beulah Harris C.P. February Term, 2012 No. 00788 $113,678.63 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1210-574 6321 Calvert Street 19149 62nd wd. Row b/gar, 2sty, masonry; 2932.08 Sq Ft BRT#621524900 Improvements: Residential Dwelling Jesse Van Sickle and Dana Lynn Webster C.P. April Term, 2012 No. 03454 $159,402.38 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1210-573 3 North Columbus Boulevard 19106 88th wd. Res condo, 4sty masonry; 2000 Sq Ft BRT#888061064 Improvements: Condominium Robert M Rodgers and Michele W Rodgers C.P. January Term, 2010 No. 02800 $308,309.67 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1210-572 2035 S 68th St 19142 40th wd. Row b/gar, 2 sty, masonry; 1140 Sq Ft/1140 Sq Ft BRT#403068000 Improvements: Residential Dwelling Lillian Strickland C.P. December Term, 2010 No. 00437 $67,671.91 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1210-571 1236 E Price St 19138 59th wd. Row b/gar, 2sty masonry; 2085 Sq Ft BRT#591075900 Improvements: Residential Dwelling Cynthia T Baptiste, Executrix of the Estate of Annette C McIntosh, deceased mortgagor and real owner C.P. April Term, 2012 No. 01757 $67,839.01 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1210-570 1923 Monument Street 19121 32nd wd. Row 2 sty, masonry; 1590 Sq Ft BRT#321142900 Improvements: Residential Dwelling Trumel Roundtree C.P. February Term, 2012 No. 03124 $68,774.85 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1210-569 6722 Martins Mill Rd 19111 35th wd. S/D con apartment 3sty, masonry; 4735 Sq Ft BRT#353301100 Subject to Rent Improvements: Residential Dwelling Adam Glazer AKA Adam S Glazer C.P. May Term, 2012 No. 00375 $175,462.40 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1210-568 3850 Woodhaven Rd, Apartment 407 19154 66th wd. Res condo, 2sty, mas+othe; 1133 Sq Ft BRT#888660289 Improvements: Condominium Igor Kudryavtsev C.P. April Term, 2012 No. 03614 $132,006.32 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1210-567 2024 E Wishard Street 19134 25th wd. Row 2 sty, masonry; 2660.5 Sq Ft BRT#252293900 Improvements: Residential Dwelling John Dackiw C.P. December Term, 2011 No. 02382 $77,885.93 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1210-566 2748 South Marshall Street 19148 39th wd. Row conv/ apartment 2sty, masonry; 1880 Sq Ft BRT#39517400 Improvements: Residential

Dwelling Tony Tsang C.P. July Term, 2009 No. 02563 $100,956.26 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1210-565 5205 N 15th Street 19141 17th wd. Semi det, 2 sty; masonry; 3574 Sq Ft BRT#172043600 Improvements: Residential Dwelling James Alexander Moore C.P. August Term, 2009 No. 03243 $94,012.38 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1210-564 6661 Edmund Street 19135 41st wd. Row 2 sty, masonry; 2245.9 Sq Ft BRT#411416600 Improvements: Residential Dwelling Jane McDevitt C.P. April Term, 2012 No. 00396 $65,768.13 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1210-563 1241 Alcott St 19149 35th wd. Row 2 sty, masonry; 2205.45 Sq Ft BRT#352088700 Improvements: Residential Dwelling Nikita N Brown C.P. April Term, 2012 No. 01598 $118,444.19 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1210-562 723 Cinnaminson Street 19128 21st wd. S/D w b/g 2s masonry; 4326 Sq Ft BRT#214017800 Improvements: Residential Dwelling John P McKim and Joan McKim C.P. January Term, 2011 No. 00478 $217,091.52 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1210-623 572 Hermitage St 19128 21st wd. 1334 Sq Ft BRT#213290200 Improvements: Residential Property James V. Elwell and Lauren Elwell C.P. March Term, 2012 No. 002562 $78,268.51 Christopher A. DeNardo, Esquire 1210-561 1858 Georges Lane 19131 52nd wd. Row 2 sty, masonry; 2248 Sq Ft BRT#521355300 Improvements: Residential Dwelling Rose A Dunham and Lonnie Dunham C.P. March Term, 2012 No. 03681 $78,745.10 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1210-560 725 East Rittenhouse Street 19144 22nd wd. Row b/ gar 2sty, masonry; 2971.2 Sq Ft BRT#591129200 Improvements: Residential Dwelling Beverly Schaffer, Executrix of the Estate of Idella Kitchen, deceased mortgagor and real owner and Mary E Lee C.P. January Term, 2012 No. 00670 $89,885.65 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1210-559 2216 Disston Street 19149 35th wd. Row b/gar, 2sty, masonry; 2673.76 Sq Ft BRT#542064200 Improvements: Residential Dwelling Joseph F. Altimari C.P. January Term, 2012 No. 00088 $126,829.93 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1210-558 1316 72nd Avenue 19126 61st wd. Semi/det 3sty frame; 4500 Sq Ft BRT#611451000 Improvements: Residential Dwelling Cora C Cummings C.P. April Term, 2011 No. 00588 $111,219.24 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1210-557 2829 Norcross Lane 19114 57th wd. Apts 2-4, units 2 sty mas +O; 4047 Sq Ft BRT#572095554 Improvements: Residential Dwelling Alla Kantarovich and Yakov Kantarovich C.P. March Term, 2012 No. 03406 $150,442.69 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1210-556 4736 Saint Denis Drive 19114 65th wd. Apt 2-4

units 2sty masonry; 3789 Sq Ft BRT#652461568 Improvements: Residential Dwelling Franics N Cantwell, III, Executor of the Estate of Rita Anne Cantwell, deceased mortgagor and real owner C.P. January Term, 2011 No. 04412 $226,384.11 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1210-555 1841 Foxchase Road 19152 56th wd. S/D w B/G 2s, masonry; 4317.65 Sq Ft BRT#562183000 Subject to Mortgage Improvements: Residential Dwelling Property of unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under Carol E Russell, deceased mortgagor and real owner and Norris Perry, Known heir of Carol E Russell, deceased mortgagor and real owner C.P. March Term, 2011 No. 2656 $275,805.34 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1210-554 314 Dickinson Street 19147 1st wd. Row 3 sty masonry; 6760 Sq Ft BRT#011264700 Improvements: Residential Dwelling Janine Wisniewski AKA Janine Wishiewski and Frank J. Gallo AKA Frank Joseph Gallo, Sr. C.P. September Term, 2011 No. 02101 $560,544.84 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1210-553 6319 Horrocks Street 19149 54th wd. Row B/ Gar, 2sty, masonry; 2411.37 Sq Ft BRT#541234500 Improvements: Residential Dwelling Dan Marino C.P. August Term, 2011 No. 03458 $35,416.92 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1210-552 2016 Watkins Street 19145 36th wd. Row 2sty, masonry; 1622 Sq Ft BRT#363142000 Subject to Mortgage Improvements: Residential Dwelling Samuel Rozenberg C.P. March Term, 2012 No. 03996 $48,757.43 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1210-551 469 East Pleasant Street 19119 22nd wd. Row b/gar, 2sty, masonry; 1406 Sq Ft BRT#222078800 Improvements: Residential Dwelling Filbert Francois C.P. February Term, 2009 No. 02202 $144,295.97 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1210-622 549 North 64th Street 19151 34th wd. Row 2sty, masonry; 2600.71 Sq Ft BRT#343077100 Improvements: Residential Dwelling Marian J. Lancaster C.P. October Term, 2011 No. 00741 $98,308.07 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1210-621 1531 Ellsworth Street 19146 26th wd. Row 3 sty, masonry; 3141 Sq Ft BRT#365264900 Subject to Rent Improvements: Residential Dwelling Dmitry Trofimova AKA Dmitry Trofimov and Maria Trofimova C.P. February Term, 2012 No. 01491 $305,795.78 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1210-620 1638 South Taney Street 19145 36th wd. Row 2 sty; masonry; 1648 Sq Ft BRT#364288500 Subject to Mortgage Improvements: Residential Dwelling Elizabeth Mitchell C.P. January Term, 2012 No. 02437 $56,392.75 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1210-619 2439 Tulip Street 19125 31st wd. Row 2sty, masonry; 1750 Sq Ft

Clasificados

www.impactolatin.com

Del 20 al 26 de septiembre de 2012

A9 vol 408

SHERIFF’S SALE

BRT#311263800 Subject to Rent Improvements: Residential Dwelling Billy D. Light, Jr. C.P. March Term, 2012 No. 01948 $106,565.97 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1210-618 1625 East Duval Street 19138 10th wd. Apt 2-4 units 2sty; masonry; 3690 Sq Ft BRT#102293600 Improvements: Residential Dwelling Marcus D Holman C.P. December Term, 2011 No. 00758 $142,449.78 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1210-617 151 Sigel Street 19148 Row 2sty; masonry; 1387.5 Sq Ft BRT#011157300 Subject to Mortgage Improvements: Residential Dwelling Theresa A. Africano C.P. April Term, 2011 No. 00614 $52,493.49 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1210-616 641 League Street 19148 2nd wd. Row w/ gar 3sty, masonry; 1740 Sq Ft BRT#021125300

Improvements: Residential Dwelling Ngat Phan C.P. November Term, 2009 No. 02373 $373,745.52 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1210-615 1129 South 55th Street 19143 51st wd. Row conv/ apt 2sty, masonry; 2400 Sq Ft BRT#513131700 Improvements: Residential Dwelling Cathryn E Anyumba C.P. March Term, 2012 No. 00570 $62,176.70 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1210-614 2546 Montrose Street 19146 30th wd. Row 2sty, masonry; 1662 Sq Ft BRT#302217100 Subject to Mortgage Subject to Rent Improvements: Residential Dwelling Lisa Mulder AKA Lisa Foreman C.P. April Term, 2010 No. 03707 $255,587.66 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1210-613 1243 East Oxford Street 19125 18th wd. Row 2sty, masonry; 1905 Sq Ft BRT#181082900 Improvements: Residential Dwelling

Micahel P Dixon and United States of America C/O United States Attorney for the Eastern District of Pennsylvania C.P. March Term, 2012 No. 00187 $180,561.64 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1210-612 6913 Garman Street 19142 40th wd. Row b/gar 2sty, masonry; 2098 Sq Ft BRT#406262600 Improvements: Residential Dwelling Byron Jones C.P. June Term, 2009 No. 00559 $107,773.35 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1210-611 9414 Torresdale Avenue 19114 65th wd. Det 1-1/2 sty, frame; 8739 Sq Ft BRT#652326500 Improvements: Residential Dwelling Jeffrey L. Probst and Kathleen V. Probst C.P. June Term, 2011 No. 000908 $119,612.67 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1210-610 656 W Rittenhouse Street 19144 59th wd. Apt 2-4 units 2sty; mas+O; 5245.25 Sq

Ft BRT#593028300 Subject to Rent Improvements: Residential Dwelling Rhonda Alexander C.P. September Term, 2009 No. 02838 $193,126.30 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1210-609 11206 Audubon Avenue 19116 58th wd. S/D w b/g 2s masonry; 6674 Sq Ft BRT#582420600 Improvements: Residential Dwelling Marc P Weissman C.P. September Term, 2010 No. 03788 $221,427.20 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1210-608 1212 East Susquehanna Avenue 19125 18th wd. Ro2 sty frame; 4995 Sq Ft BRT#181237500 Improvements: Residential Dwelling Christie Moore C.P. May Term, 2009 No. 00672 $324,918.32 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1210-607 2244 South 66th Street 19142 40th wd. Row b/gar 2sty masonry; 2626 Sq Ft BRT#403034100 Subject to Rent Improvements:

Residential Dwelling Jacob Hasis C.P. February Term, 2012 No. 00410 $99,594.88 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1210-606 7915 Walker Street 19136 65th wd. S/D w det gar 2sty mason; 3351.06 Sq Ft BRT#651239100 Subject to Rent Improvements: Residential Dwelling Daniel Stango C.P. April Term, 2012 No. 02235 $151,835.83 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1210-605 6641 Yocum Street 19142 40th wd. Row 2sty, masonry; 2449.5 Sq Ft BRT#403136800 Improvements: Residential Dwelling Edward B Ellison C.P. January Term, 2012 No. 04782 $52,392.39 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1210-604 5780 Dunlap Street 19131 52nd wd. Row b/gar 2sty, masonry; 2565 Sq Ft BRT#043238100 Improvements: Residential Dwelling Terita D Mathis C.P. April Term, 2012 No. 00819

$57,434.20 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1210-603 535 Arthur Street 19111 63rd wd. Row 2 sty masonry; 3148 Sq Ft BRT#63134390 Improvements: Residential Dwelling Francis Elliot and Patricia Elliot AKA Patricia A Meredith C.P. June Term, 2009 No. 03161 $163,244.76 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1210-602 4438 Sansom Street 19104 27th wd. Row conv/apartment 3sty masonry; 4126.01 Sq Ft BRT#272029700 Improvements: Residential Dwelling Tania Hasan C.P. December Term, 2011 No. 00269 $201,102.27 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C. 1210-601 1825 Harrison Street 19124 Row 2sty; masonry; 2484.25 Sq Ft BRT#232212200 Improvements: Residential Dwelling Habiba Yate C.P. March Term, 2012 No. 02749 $89.671.42 McCabe, Weisberg, & Conway, P.C.

OFREZCO SERVICIOS

Necesita algún trabajo en su casa? Arreglamos yardas, sembramos plantas, trabajos de pintura, fumigamos la casa, limpiamos basements, hacemos pequeñas mudanzas y otros servicios más. Llamar al 267-506-5423 _________________________

Sí tienes problemas en tu matrimonio, con tus hijos o tu hogar, llámanos y haremos una oración por ti. Hermano Sunny -267.815.3160. _________________________ Payaso Panchito ameniza fiestas infantiles. Bueno, Bonito y Barato. Llamar a Ernesto al 215.455.3986 _________________________

Corte profesional de árboles, trabajos de jardinería y patios. Estimados gratis. Trabajos garantizados. Llamar a José Vargas al 267.271.9597. _________________________ Cortador de árboles. Somos profesionales. Estimados gratis. Llamar a José Norberto al 215.351.2372 ______________________

se rentan APARTAMENTOS Y ESTUDIOS TOTALMENTE REMODELADOS CON CALEFACCIÓN GRATUITA DESDE $500

EN TORRESDALE AVE, WALKER ST & NORRIS ST

LLAMAR AL 610-457-4391

Pinto casas, bueno, bonito y barato. Llamar a Francisco al 215.455.3986 _________________________ Barbero con experiencia ofrece servicios a domicilio para niños y adultos, interesados llamar al 267.592.7002 preguntar por Steven

se renta

Se renta casa de 3 cuartos y apartamento de 1 cuarto. Interesados llamar al 215-8887274. Amistad

Busco compañera que se buena persona para amistad que este entre 48 y 60 años.

rento casa De 3 cuartos, en el 412 W Raymond St., cerca a Tierra Colombiana. Pido dos meses de depósito mas el primer mes de renta. $780 mas utilities.

Tel. 215-868-9456

Se necesita VENDEDOR

Importante Dealer de Carros aquí en Philadelphia requiere un vendedor bilingüe, entusiasta, dinámico, carismático y con buena experiencia. Interesados llamar al

215-288-2333

se rentan Cuartos a personas solas con derecho a cocina entre $300 y $350, en la 5th street y Fisher Ave. LLAMAR AL

267-506-5423

se rentan apartamentos AMPLIOS TOTALMENTE REMODELADOS AREA DE FRANKFORD – PA 19124 De tres dormitorios & De un Dormitorio Renta + Utilidades + Depósito EXCELENTE OPORTUNIDAD/VISITENOS MAYOR INFORMACIÓN LLAMAR AL 215-284-5394 y/o 617-947-2196

Llamar a Ezequiel de lunes a viernes después de las 4pm al 215.423.4621 _________________________ “Mujer Puertorriqueña busca amistad masculina entre 55 y 58 años, amoroso, cariñoso, detallista, romántico, divertido, sin vicios, que le guste salir y que tenga carro. Interesados llamar a Ana al 856.993.1328 _________________________ Soy una mujer de 43 años, soltera y trabajadora interesada en entablar amistad seria y respetuosa con hombres que estén entre los 35 y 50 años. Llamar al 856-882-8597. _________________________ Mujer de 56 años busca hombre mayor de 50, sin vicios, que sea trabajador y honesto. Tel. 215-228-8780 _________________________

www.impactolatin.com

Clasificados

Hombre de 56 años busca pareja mujer. Por favor llamar al telefono 267-582-0996. _________________________ Hombre soltero, responsable, sin vicios, busca pareja mujer entre 35 y 49 años, para una bonita relación con fines serios. Interesadas que llame a Solitario y triste al 267.444.5964. _________________________ Busco amistad de un hombre entre 52 y 58 años, que este soltero y sin compromiso, que sea trabajador, limpio, honesto, sincero, cariñoso y amoroso. Interesados llamar a Magie al 215.500.6124, sino me encuentras por favor dejar mensaje. _________________________ Comerciante Dominicano busca pareja mujer de 38 a 50 años, con deseos de progresar, sin vicios. Llamar a Lin al 732.277.9876 _______________________

Busco mujer de 35 a 48 años. Soy un hombre trabajador, hogareño, cariñoso y amoroso. Interesadas llamar a Eddi al 267.323.8566 _________________________ Busco una mujer Colombiana para una relación de amistad

www.impactolatin.com

A9 vol 408

Del 20 al 26 de septiembre de 2012

Clasificados que tenga entre 35 y 40 años de edad. Interesadas llamar a Ruben al 267.579.6232 ________________________ Deseo conocer una mejor de 21 años en adelante para iniciar una bella amistad y/o una relación con futuro. Llamar a Manuelito al 215.500.2152 _________________________ Hombre soltero busca señora de Centro o Sur América, de 40 a 55 años. Interesadas llamar a Rafael al 267.265.7157 _________________________ Chica Puertorriqueña de 28 años, estudiante busca hombre para amistad y relación seria. Llamar por favor después de las 9 p.m. a Maritza al 267.475.3409. _________________________ Hombre Puertorriqueño busca mujer Mexicana de 40 años o más para una bella amistad con fines serios. Interesadas llamar a Antonio al 215.324.0841 ________________________ Portugués soltero de 35 años, trabajo y estudio. Busco pareja mujer entre 25 y 37 años, para formar una relación con futuro. Llamar a Carlos al 610.620.8833 ________________________ Busco pareja hombre de mente abierta. Tengo 30 años, liberal. Llamar a Corazoncito al 267.265.5192 ________________________ Hombre Cubano busca pareja mujer de 40 a 50 años de edad. Interesadas llamar a Manuel al 267.650.2449 ________________________ Busco pareja mujer elegante, trabajadora, sin vicios y que le interese progresar. Por favor llamar a corazón triste al 609.963.8793 ________________________ Hombre Boricua soltero, sin vicios, hogareño y sano, busca buena mujer sin vicios y sana de 40 a 50 años. Interesadas llamar a Eduardo al 215.500.5712 _________________________ Mi nombre es Virginia, estoy buscando una pareja hombre entre los 58 y 60 años, que sea amable, sincero y de buen gusto. Interesados llamar al 215.425.4513 _________________________ Yo quiero conocer a una dama para una bella amistad y/o una relación seria, si las cosas así lo permiten. Interesadas llamar a Marcos al 201.687.7316 _________________________ Soy una mujer amorosa y cariñosa buscando un hombre entre 40 y 50 años que sea Puertorriqueño, trabajador, serio y sin vicios. Interesados llamar a Lili al 347.858.1276) ________________________ Busco pareja mujer entre 30 y 45 años, amable, limpia y responsable, interesadas llamar a Christian 718.404.3112 ________________________ Hombre trabajador que le gusta el cine, el baile y disfrutar sanamente, busca mujer entre 35 y 45 años que sea trabajadora, responsable, sin vicios, para relación seria. Llamar a Tony al 347.416.8777 _________________________

Hombre caballero y trabajador de 37 años busca una mujer entre 25 y 40 años, trabajadora, responsable, sin vicios, para relación seria. Interesadas llamar a José al 646.353.2733 ________________________ Soy un hombre de 39 años y busco pareja mujer entre 30 y 40 años, limpia, trabajadora y sin vicios. Interesadas llamar a Josué al 856.916.8160 ________________________ Busco pareja mujer entre 18 y 24 años, interesadas llamar a Norberto al 856.383.0176 ________________________ Puertorriqueño trabajador y responsable busca pareja mujer que sea Mexicana o Centroamericana, de 45 años en adelante. Interesadas llamar a Angel Luis al 215.324.0841 _________________________ Guillermo Torres, puertorriqueño, de 39 años, busca mujer de 24 a 38 años; limpia, sin vicios y trabajadora. Llamar al 215.289.3490 ________________________ Mujer Puertorriqueña busca caballero entre 40 y 50 años, que sea trabajador, sin vicios, que le guste la música y el baile y las cosas sanas de la vida. Interesados llamar al 718.312.0958. Soy Vivian. _________________________ Mi nombre es Jesús, Puertorriqueño, busco pareja mujer entre 46 y 53 años sin vicios y que le guste salir. Soy un hombre trabajador y sin vicios. Interesadas llamar al 856.246.8007 _________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 35 años. Que sea amable, sincera y de buenos sentimientos. Interesadas llamar a Edwin al 856.676.6812 _________________________ Italiano soltero de 30 años, vivo en Allentown, busco pareja mujer entre 21 y 45 años. Interesadas llamar al 610.625.2674 _________________________ Mi nombre es Ariel, quiero conocer una mujer entre los 20 y 30 años, que sea sincera, de buenos sentimientos. Interesadas llamar al 267.583.5021 ________________________ Me llamo José, tengo 30 años, busco dama entre 25 y 45 años que sea amable. Interesadas llamar al 267.633.7027 _______________________ Soltero de 36 años desea conocer amiga entre 25 y 36 años para matrimonio. Solo para serio compromiso y firme. Interesadas llamar a Armando al 610.333.7438 ________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 40 años, soy trabajador, respetuoso y cristiano. Interesadas llamar al 856.236.3205 preguntar por Iván _______________________ Deseo conocer amiga entre 19 y 22 años, interesadas llamar a Javier al 267.266.1876 _______________________ Estoy buscando pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad. Tengo 40 años, interesadas llamar al 267.733.4002

preguntar por el Boricua. ________________________ Mi nombre es José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad y formar una bonita pareja, soy soltero, romántico interesadas llamar al 856.870.7148 ________________________ Busco pareja mujer entre 18 y 32 años, para amistad y algo más, cumplo fantasías. Interesadas llamar a Luis al 267.519.5608) _______________________ Tengo 43 años, deseo conocer una mujer entre 35 y 38 años, para una relación seria, me llamo José, interesadas llamar al 215.498.6568 _______________________ Tengo 40 años, me llamo José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años que no tenga vicios, que sea limpia, sincera y sencilla. Interesadas llamar al 267.970.3704 _______________________ Quisiera conocer chica guapa entre 20 y 25 años. Soy limpio y trabajador. Interesadas llamar a Alejandro al 302.377.1615 _______________________ Busco pareja mujer entre los 30 y 35 años. Soy soltero, trabajador y buen hombre, interesadas llamar al 856.366.6504 preguntar por Tony. _______________________ Me llamo Franklyn, tengo 28 años, trabajo y estudio, busco pareja mujer para formar una relación con futuro. Interesadas llamar al 484.809.6360 _________________________ Deseo conocer mujer entre los 25 y 50 años, interesadas llamar a Carlos al 267.970.6002 _________________________ Soy una mujer de 58 años, busco pareja hombre entre 58 y 60 años. Soy cariñosa, hogareña y lusco de 45, si estas interesado llámame al 215.927.2199 y pregunta por Carmen. ________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 25 años, soy soltero, sin vicios, interesadas llamar a Agustín al 856.236.3254 _________________________ Me llamo José, estoy buscando una pareja mujer entre 30 y 45 años, que tenga un buen corazón y que desee formar un hogar, interesadas llamarme en las mañanas hasta las 12 del mediodía o después de las 10 de la noche al 215.275.8833. _________________________ Busco pareja mujer entre 30 y 45 años, sin vicios, interesadas llamar a Carlos al 917.468.2048 _________________________ Mi nombre es Papo, busco pareja mujer entre 45 y 52 años para amistad. No tengo vicios, soy pensionado, muy responsable. No se aceptan llamadas bloqueadas. Interesadas llamarme al 267.297.9990 _________________________ Busco pareja mujer de 28 años en adelante, para amistad o relación seria. Interesadas llamar a Andy al 267.444.2388 _________________________ Busco señorita de 25 a 35

años, sin vicios. Hombre trabajador y honesto. Preguntar por corazón triste en el 267.770.6460 _________________________ Busco pareja mujer entre 35 y 49 años, limpia, responsable, que le guste el hogar para formar una bonita relación con un final feliz. Interesadas llamar al 484.529.2875 _________________________ Deseo conocer una chica entre los 25 y 30 años, que tenga buen sentido del humor y que piense en el futuro, interesadas llamar a Christopher al 215.692.8575 _________________________ Hombre soltero, trabajador, serio, sin vicios, con ganas de formar una relación seria con una mujer latina entre 45 y 50 años. Llamar a Rafael Soto al 856.964.3251 _________________________ Hombre soltero, responsable y sin vicios busca pareja mujer de igual condición entre 30 y 49 años para formar bonita relación si así lo deseamos. Interesadas llamar a Charly al 267.815.1400 _________________________ Soy un hombre de 56 años, busco pareja mujer entre 45 y 50 años, que sea seria, sin vicios, cariñosa y amable, interesadas llamar a Papo 215.554.7711 _________________________ Me llamo José, tengo 30 años, busco dama entre 25 y 45 años que sea amable. Interesadas llamar al 267.633.7027 _______________________ Soltero de 36 años desea conocer amiga entre 25 y 36 años para matrimonio. Solo para serio compromiso y firme. Interesadas llamar a Armando al 610.333.7438 _________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 40 años, soy trabajador, respetuoso y cristiano. Intere-

sadas llamar al 856.236.3205 preguntar por Iván Deseo conocer amiga entre 19 y 22 años, interesadas llamar a Javier al 267.266.1876 _________________________ Estoy buscando pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad. Tengo 40 años, interesadas llamar al 267.733.4002 preguntar por el Boricua. _________________________ Mi nombre es José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad y formar una bonita pareja, soy soltero, romántico interesadas llamar al 856.870.7148 ________________________ Busco pareja mujer entre 18 y 32 años, para amistad y algo más, cumplo fantasías. Interesadas llamar a Luis al 267.519.5608) _________________________ Tengo 43 años, deseo conocer una mujer entre 35 y 38 años, para una relación seria, me llamo José, interesadas llamar al 215.498.6568 _________________________ Tengo 40 años, me llamo José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años que no tenga vicios, que sea limpia, sincera y sencilla. Interesadas llamar al 267.970.3704 _________________________ Quisiera conocer chica guapa entre 20 y 25 años. Soy limpio y trabajador. Interesadas llamar a Alejandro al 302.377.1615 _________________________ Busco pareja mujer entre los 30 y 35 años. Soy soltero, trabajador y buen hombre, interesadas llamar al 856.366.6504 preguntar por Tony. _________________________ Me llamo Franklyn, tengo 28 años, trabajo y estudio, busco pareja mujer para formar una relación con futuro. Interesadas llamar al 484.809.6360 _________________________ Deseo conocer mujer entre

los 25 y 50 años, interesadas llamar a Carlos al 267.970.6002 _________________________ Soy una mujer de 58 años, busco pareja hombre entre 58 y 60 años. Soy cariñosa, hogareña y lusco de 45, si estas interesado llámame al 215.927.2199 y pregunta por Carmen. _________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 25 años, soy soltero, sin vicios, interesadas llamar a Agustín al 856.236.3254 _________________________ Busco pareja mujer entre 35 y 49 años, limpia, responsable, que le guste el hogar para formar una bonita relación con un final feliz. Interesadas llamar al 484.529.2875 _________________________ Busca señora de Centro o Sur América, de 40 a 55 años. Interesadas llamar a Rafael al 267.265.7157 _________________________ Hombre de 56 años busca pareja mujer. Por favor llamar al telefono 267-582-0996. _________________________ Hombre soltero, responsable, sin vicios, busca pareja mujer entre 35 y 49 años, para una bonita relación con fines serios. Interesadas llamar a Papi al 267.444.5964 _________________________ Busco amistad de un hombre entre 52 y 58 años, que este soltero y sin compromiso, que sea trabajador, limpio, honesto, sincero, cariñoso y amoroso. Interesados llamar a Magie al 215.500.6124, sino me encuentras por favor dejar mensaje. _________________________ Comerciante Dominicano busca pareja mujer de 38 a 50 años, con deseos de progresar, sin vicios. Llamar a Lin al 732.277.9876 www.impactolatin.com