Page 1

Filadelfia: Piden reabrir caso sobre Fundación Barnes (Pág 5)

Norristown: Arrestan tres “Dreamers” por protestar (Pág. 8)

México: Regresa el PRI (Pág. 17)

www.impactolatin.com

Del 5 al 11 de julio de 2012

A9 vol 397

¡SALUD!

REFORMA SE SIENTE EN PENSILVANIA (Pág. 10)


2

Del 5 al 11 de julio de 2012

Clima

A9 vol 397

THURSDAY 5 JUnio

friday 6 julio

saturday 7 julio

Máx. : 93 º Min. : 73 º

Máx. : 93 º Min. : 75 º

Máx. : 96 º Min. : 75 º

Tormentas eléctricas aisladas

Parcialmente nublado

Parcialmente nublado

sunday 8 julio

monday 9 julio

tuesday 10 julio

wednesday 11 julio

Máx. : 92 º Min. : 65 º

Máx. : 85 º Min. : 67 º

Máx. : 84 º Min. : 67 º

Máx. : 80 º Min. : 62 º

Tormentas

Parcialmente nublado

Mayormente nublado

Soleado (Despejado)

REFLEXIÓN

La incertidumbre de ser “ilegal” C Por Alejandra Henriette

uando decidimos ir a vivir a otro país, nos acompañan las esperanzas de encontrar una mejor vida, olvidamos las dificultades que dejamos en nuestra patria, para poder construir un nuevo futuro. Cada día que pasa es una búsqueda para asentarse en un lugar, con las ganas de descubrir algo que nos haga sentirnos parte de ese nuevo país. Algunas de esas esperanzas llegan como emigrantes ilegales, como fue el caso de Elisa, quien me relato su historia. Ella después de pasar muchas dificultades, encontró un trabajo que ayudaba a saciar sus necesidades para sobrevivir. De a poco su trabajo le dio la posibi-

lidad de adquirir cosas que jamás pensó tener. Me decía que siempre que iba camino al trabajo, la gente la miraba extraño, que siempre querían etiquetarla. Es extraño, pero siempre existe en las personas, esa necesidad de saber de dónde provienes, como si les dejara tranquilos el solo hecho de saber si son o no extranjeros. Elisa me contó que formó una familia, quizá no en el mejor momento, porque no tenía los papeles regularizados, estaba más bien ilegal en el país, cada día que pasaba daba gracias a Dios por estar juntos. Sentía miedo de no poder seguir viviendo con ellos, ya que ellos eran ciudadanos de su tierra, sin embargo ella vivía en una constante incertidumbre. Y así, como la peor historia que po-

dría sucederle, quizá más que dejar su país, a sus padres y hermanos, un día tocaron su puerta y un policía solicitó sus papeles. No le dejaron explicar su situación, ni menos darle una oportunidad. La deportaron, destruyendo la familia que había construido. Cuando llegó a su patria, pensó en lo injusto que fue vivir en la miseria y haber encontrado una oportunidad -en otro país- para tener una mejor vida. Y que de la noche a la mañana… le quitaran lo más importante que había construido, su familia. Después de escucharla me pregunté: ¿Valió la pena todo el esfuerzo y sacrificio de haber emigrado? o ¿Debió luchar en su propia patria por un futuro mejor? Qué piensa usted.

Oración

Señor, aquel a quien amas está enfermo. Tú lo puedes todo; te pido humildemente que le devuelvas la salud. Pero, sin son otros tus designios, te pido le concedas la gracia de sobrellevar su enfermedad.

Cita de impacto

Volver la vista atrás es una cosa y marchar atrás, otra. Charles Caleb Colton (1780-1832) Poeta inglés.

FOTO DE LA SEMANA

El guitarrista Yomo Toro interpreta el cuatro puertorriqueño durante un concierto con Willie Colon en homenaje a Hector Lavoe en San Juan Puerto Rico en una fotografía de archivo del 7 de septiembre de 2007. Toro murió por una insuficiencia renal en un hospital de Nueva York el sábado 30 de junio de 2012. Tenía 78 años. (Foto AP/Andres Leighton, archivo)


4

Del 5 al 11 de julio de 2012

A9 vol 397

Fathers Day. Rally Committee celebró su premiación anual #15, en el Hyatt de Penn’s Landing. Recipientes este año incluyeron a (izq. a der.) Anthony Martin, de Urban Youth Racing School, Bilal Qayyum, Presidente FDRC, Abdur-Rahim Islam, Presidente & CEO Universal Companies, y Wade Colclough, Presidente & CEO, MSDC. (Foto: Martin Regusters, Leaping Lion)

Distrito 26. De la Policía de Filadelfia realizó un programa para recoger armas en la zona. 51 armas de fuego se recuperaron en el Kensington Ministry de Norris Square. En la foto, (izq. a der.) los oficiales Anamae Law-Whitehead, y Mike Basher, el Capitán Michael Cramm y Carmen Sousa, de la oficina de la Senadora Tina Tartaglione. El evento fue apoyado por las oficinas de Tartaglione y la Concejal Maria Quiñones Sanchez. (Foto: L.S. Salas)

Semana en Imágenes

Bombazo. Se celebró en Semillas Gallery, de Betsy Casañas, en el sector de Norris Square, el viernes 22 de junio. (Foto: L.S. Salas)

AMLA. Asociación de Artistas y Músicos Latinoamericanos recibió un nuevo equipo de sonido para su escuela, valorado en $7,000, como donación de parte de Hispanic Community Counseling Services HCCS, y su presidente Hector Ayala. Buen Trabajo Hector!

Manuel Virella. De Guayama, Puerto Rico, habló de la historia de la Bomba en la Tertulia del viernes 22 de junio presentado por Raices de Borinquen/Familia Rojas. (Foto: L.S. Salas)


www.impactolatin.com

Cultura FILADELFIA

A9 vol 397

Del 5 al 11 de julio de 2012

Barnes tenía un superávit de efectivo y no teníamos deudas. Pero decir eso hizo que el rescate fuera mucho más heroico”. Las declaraciones de Camp son “estremecedoras, porque son totalmente contrarias a la posición e información presentada por la Fundación Barnes durante las audiencias”, dijo el abogado de los Amigos de la Fundación Barnes, Samuel Stretton. El testimonio sobre las finanzas de la fundación estaba en el centro de las audiencias que lleva“Las cartas de Barnes ron a que un juez del a sus colegas y amigos condado de Montgohablaban de su interés mery aprobara su reupor que la fundación fuebicación en 2004, dijo ra más accesible para la Stretton. Los Amigos gente de clase trabajadode la Fundación Barra después de su muernes citaron transcripte”, dijo Camp. ciones de una audienHace unos 10 años la cia de diciembre de fundación pidió permi2003 en la que Camp so a un juez para que se dijo varias veces “no deshiciera el fideicomiso tenemos nada de dide Barnes y se perminero” al responder tiera que la colección se preguntas sobre la reubicara cerca de otros salud financiera de la centros culturales de Fifundación, pero no ladelfia. En el momento usó específicamente la argumentaron que la palabra bancarrota. dotación de la fundación En mayo se rease había agotado y que brió la colección en un se iría a bancarrota si se edificio modernista de quedaba en Merion, que 150 millones de dólasegún la fundación limires en Filadelfia. Los taba el número de visioponentes al proyecto tantes que podía recibir. decían que se trataba En documentos pre- La fundación es el hogar de la colección de arte del doctor Albert Barnes. Su valor es incalculable y se cuenta de un juego de poder sentados en la corte el como una de las mejores del mundo. de las elites de la ciulunes los Amigos de la dad para llevar la afaFundación Barnes mencionan el razón por la que presentamos mensaje publicado por Camp en mada colección a ella a pesar de blog de Camp. la solicitud para cambiar a la su blog el 22 de junio. “Cuando la voluntad de su fallecido pro“La bancarrota no era la fundación de ciudad”, decía el se pidió el cambio, la fundación pietario.

Piden reabrir caso sobre la Fundación Barnes U

n grupo de ciudadanos que luchó infructuosamente contra la reubicación de la Fundación Barnes, la cual incluye decenas de obras de Picasso, Matisse y Renoir, pidió que su caso se reabriera después de que su ex directora general contradijera las razones que llevaron a su cambio. La fundación es el hogar de la colección del doctor Albert Barnes, un magnate farmacéutico que murió en 1951. Barnes había estipulado en un fideicomiso que su tesoro de 181 Renoirs, 69 Cezannes, 59 Matisses y 46 Picassos, así como otros miles de objetos valiosos, debían “permanecer exactamente en el lugar en el que están” para siempre, es decir, en Merion, Pennsylvania. El fideicomiso establecía “muy clara y específicamente que si la Fundación Barnes no podía continuar en Merion, la colección debería ser destinada a una institución de Filadelfia”, según el blog de Kimberly Camp, ex presidenta y directora general de la fundación de 1998 a 2005.

5


6

Del 5 al 11 de julio de 2012

A9 vol 397

Opinión LA OTRA MIRADA

Rio + 20: cumbre sin clima Por Eduardo N. García edugarci@gmail.com

S

e clausuró este viernes la Cumbre Rio + 20, con la cual se querían conmemorar los 20 años de la Cumbre de la Tierra de 1992, y a la cual acudieron jefes de estado, cancilleres, ministros y representantes de 188 países. La más grande de la historia, y de la cual se esperaba en consecuencia, el que podría haber sido también el más grande avance de la historia en los delicados temas de la protección del planeta y la atención al cambio climático. Pero a pesar de que los casi 100 presidentes presentes declararon en sus discursos finales que la cumbre fue un éxito; la verdad tonda y lironda es que nadie quedó contento ni satisfecho con los resultados de la cumbre; como lo expresó con meridiana franqueza su Secretario General, el representante de las Naciones Unidas Sha Zukang. Y la cumbre decepcionó, esencialmente por el motivo que todos conocemos: en un momento en que la economía mundial se debate entre una fuerte crisis y la amenaza de una nueva recesión global; ni los jefes de estado ni las grandes corporaciones quie-

ren dedicarle recursos a programas costosos y de largo margen de retorno en las ganancias, para substituir las tecnologías más destructivas con el ambiente y para buscar como desarrollar tecnología, combustibles y empleos más ecológicos. En otras palabras, para no sacrificar la recuperación de la economía, los líderes mundiales han decidido que por ahora es necesario –o es mejor– seguir sacrificando los recursos ya de por sí agobiados del planeta. Por eso no se logró llegar a un acuerdo sobre la disminución de emisiones, la eliminación de tecnologías altamente nocivas, el veto a la caza de especies comercialmente perseguidas, la protección de las selvas tropicales y la reglamentación y vigilancia de los océanos. Apenas esta semana nos llegó la triste noticia de que el anciano y solitario George, el último ejemplar sobreviviente de la especie de tortugas gigantes “echelonide”, murió en la isla de Galápagos. Un recuerdo más del gran número de especies marinas, anfibias y terrestres que están llegando cada año a su extinción porque sus hábitats naturales están desapareciendo, o porque la cacería indiscriminada y la ambición y el comercio ilegal de bienes exóticos las está llevan-

do a la desaparición. Además, los líderes de grandes potencias occidentales como el Presidente Obama, Angela Merkel o David Camerún no se hicieron presentes en la Cumbre; lo cual confirma lo dicho antes. Ante la debilidad de la recuperación económica ninguno de ellos quiere comprometerse a imponer mayores cargas tributarias a las industrias más contaminantes, ni ofrecer dinero –que ahora dicen no tener–, para aliviar la situación de pobreza en que viven millones de personas en el

PUNTO DE VISTA

P.O. Box 15358, Philadelphia, PA 19111 Main: 215-922-6407 info@impactolatin.com www.impactolatin.com Publisher

Napoleón García

director@impactolatin.com

Editor Fernando Alcayaga

falcayaga@impactolatin.com

General Manager

Mauricio Hernández mh@impactolatin.com

Sales Manager

Beatriz García

bgarcia@impactolatin.com

Distribution Manager

Richard Furr

info@impactolatin.com

Diseño y Diagramación

Julissa Ivor Medina

Impacto

Es una publicación independiente. Los puntos de vista expresados por los articulistas y escritores no reflejan necesariamente los de la dirección de este medio. Nuestras páginas están protegidas por la ley de derechos reservados (Copyright), y cualquier reproducción parcial o total sin autorización está prohibida.

La ratificación de la Ley de Salud es una victoria para los latinos

L

eí en las noticias la semana pasada que la Corte Suprema aprobó la Ley de Salud. Algunas personas decían que era algo muy bueno, y otras decían que no. También leí que parte de la ley la cambiaron. ¿Podrías aclarar esta decisión y explicar cuál es el impacto para nuestra comunidad? La ratificación de la Ley de Salud por la Corte Suprema de los Estados Unidos es una victoria tremenda para los latinos de nuestro país. Esta ley amplia contiene docenas de medidas que, juntas, van a resultar en un mayor acceso a mejor cuidado de la salud para muchas personas más y, además, frenará el aumento desmedido del costo del cuidado de la salud. Como los latinos somos quienes menos acceso tenemos a seguro médico, somos los que más va-

mos a beneficiarnos con esta ley. En el caso de las personas que ya tienen seguro, la ley las protege de algunos de los abusos de las aseguradoras como expulsarlas cuando se enferman, y la imposición de límites arbitrarios sobre cuánto pagarán cada año o de por vida por servicios que necesitan. Las mujeres, por su parte, no sufrirán más la discriminación de tener que pagar más que los hombres por su seguro médico. La ley obliga a las aseguradoras a ser más responsables con el dinero que reciben en primas, ya que les impide malgastar cantidades excesivas en gastos administrativos, ganancias, y mercadeo, y les prohíbe aumentar sus primas más de 10 por ciento al año

Continúa en la pág.27

sur del mundo, que es una de las causas permanentes de destrucción de bosques y otros recursos. Por todos estos motivos, cada vez es más evidente que la sociedad civil quedará como el único centinela y el verdadero motor de la protección del planeta. Por esto, cada día será más indispensable educar a nuestros hijos a una cultura del ahorro; de la protección de las fuentes no renovables, del consumo moderado y de una nueva actitud hacia la cultura del desechable, del plástico y de todos los productos “usa

y bota”, que son los grandes contribuyentes al aspecto de mega-basurero que nuestro mundo empieza a presentar hoy en tantos lugares. Si a esto le sumamos la marea de detritos y de contaminación “natural” que queda cada vez que las fuerzas de la naturaleza se desatan y causan grandes desastres, –piénsese al tsunami japonés del 2011, que arrojó al mar millones de toneladas de detritos de todo tipo, o a los enormes incendios forestales que están devastando al Colorado, con sus gigantescas nubes de humo y de ceniza, entonces es imposible no darse cuenta que nos encaminamos hacia una situación de fragilidad climática objetiva y verdadera. Nuestro planeta enfermo no da espera. Nuestros cielos ya no respiran, nuestros océanos ya no se lavan, y nuestros ríos y lagos apenas si sostienen la biodiversidad. O presionamos a nuestros líderes para que se apersonen de una vez y por todas de la gravedad del momento que vivimos, o estamos a pocas décadas de empezar a contemplar al rededor de nuestras ciudades las imágenes apocalípticas de un planeta en agonía que hemos ya visto en tantas historias del cine.

The upholding of the Health Care Law is a victory for Latinos

I

read in the news last week that the Supreme Court approved the Health Act. Some people said it was pretty good, and others said no. I also read that part of the law changed. Could you clarify this decision and explain what the impact to our community? The Supreme Courts upholding the Health care Law is a tremendous victory for Latinos in our country. This expansive law includes dozens of provisions that together will result in more access to better health care for many more people, and also, a reduction in the skyrocketing costs of health care. Since Latinos are the ones with the least access to health care, we are the ones who will benefit most from this law. For people who already have insurance, the law pro-

tects them from some of the insurance company abuses, like rejecting you because you already have a health condition, expel you for getting sick, discriminating against women by forcing them to pay more than men, o imposing arbitrary limits on how much they will pay for necessary services in a year or your whole life. It forces insurance companies to be more responsible with the money they are paid for premiums because it doesn’t let them waste too much money on administrative costs, profits, or marketing, and it prohibits them from raising premiums more than 10 per cent a year without justifying it to the government In addition, most insurance plans, including Medicare,

Continúa en la pág.27


www.impactolatin.com

Del 5 al 11 de julio de 2012

A9 vol 397

7

Editorial

El GOP Desconectado

GOP disconnected

P

N

or mucho que lo disfracen, lo cierto es que republicanos en este momento en nuestra historia son considerados como enemigos de los inmigrantes. Es una posición irónica para el partido de Abraham Lincoln, ser tan identificados con el fanatismo y la intolerancia. El senador Marco Rubio negó su papel dentro del partido. Él no quiere verse forzado a explicar las posiciones absurdas el Partido Republicano en cuanto a la inmigración, la salud, el trabajo, la política exterior, etc. Barack Obama, por medio de decisión ejecutiva les otorgó a los niños de inmigrantes sin documentar el derecho de permanecer en este país y asistir las escuelas o servir en el ejército. Esa fue una estrategia muy lista y de sentido común de parte del presidente. Pero se llevó una gran parte de la plataforma de Rubio y creó un problema para Romney y el Partido Republicano—necesitan el voto hispano, y al expresar oposición a la resolución de Obama enajenará aún más a los votantes hispanos que quieren atraer. Rubio no quedó contento con el hecho de que Obama actuó sin consultar con él o con el Congreso. Reclama que había tratado de mantener el asunto del DREAM Act al margen de la política. Dijo que deseaba que el argumento fuera “más asunto humanitario,” que evitaría la necesidad de partidismo. No tuvo suerte. La Corte Suprema les dio otro golpe a los republicanos, que ahora se sienten traicionados por el Presidente de la Corte Suprema, John Roberts. Roberts se suponía iba a ser el voto conservador

que inclinaría el debate del seguro de salud al lado conservador, pero en una decisión dividida su voto fue al otro bando, dándole a Obama otra victoria y haciendo que el Partido Republicano arriesgue más ira de las minorías si continúan expresando su desaprobación de una política que beneficia a los pobres. En la inmigración, en la asistencia sanitaria, en trabajos, el Partido Republicano parece andar descarrilada. Sólo un milagro puede cambiar el curso de esta elección que lleva a la reelección de Obama.

LA NOTA ECONÓMICA

Alemania cede Por Isaac Cohen*

L

a semana pasada, después de una prolongada reunión cumbre en Bruselas, los jefes de estado y de gobierno de la euro zona adoptaron una decisión importante para lidiar con la crisis económica europea, aumentando el nivel de integración de sus economías. Los mercados de todo el mundo reaccionaron favorablemente ante la decisión. El acuerdo fue facilitado por el realineamiento político desencadenado por la elección presidencial francesa, que condujo al aislamiento del gobierno alemán. Esencialmente, la decisión se basó en el intercambio de dos concesiones fundamentales. Primero, la decisión alemana de aceptar que los bancos comerciales puedan ser recapitalizados directamente, con fondos de la Unión Europea. Por consiguiente, sin que aumenten los abultados niveles de endeudamiento soberano. A cambio, los líderes europeos acor-

daron otorgarle al Banco Central Europeo la autoridad para supervisar bancos comerciales. Esto representa un paso hacia adelante en el proceso de integración europea, porque le proporciona a una institución comunitaria, el Banco Central Europeo, un mandato que hasta ahora estaba en manos de los bancos centrales nacionales, La decisión fue severamente criticada, especialmente en la prensa alemana. No obstante, la respuesta de la Canciller Angela Merkl fue que el gobierno alemán permaneció fiel a sus principios básicos. En sus propios términos, porque no habrá “recompensa sin desempeño.” Para obtener acceso a financiamiento comunitario, los bancos comerciales serán sometidos a la supervisión estrecha del Banco Central Europeo. *Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio.

o matter how they dress it, the fact is that Republicans at this juncture in our history are considered to be the enemies of immigrants. It is an ironic position for the party of Abraham Lincoln, to be so closely identified with bigotry and intolerance. Senator Marco Rubio denied his role within the party. He doesn’t want to be the one forced to explain the absurd positions the GOP has taken in regards to immigration, healthcare, labor, foreign policy, etc. Barack Obama, by executive decision that granted the

children of undocumented immigrants the right to stay in this country and attend schools or serve in the military. That was a smart and common sense decision on the part of the president. But it took away a big part of Rubio’s platform and created a problem for Romney and the GOP—they need the Hispanic vote, and expressing opposition to Obama’s ruling will further alienate the Hispanic voters they want to attract. Rubio was not happy with the fact that Obama acted without consulting with him or with Congress. He claims that he had tried to keep the whole issue of the DREAM Act out of politics. He said he wanted the argument to be “more of a humanitarian issue,” which would avoid the need for partisanship. No luck. The Supreme Court dealt another blow to Republicans, who now feel betrayed by Supreme Court Chief Justice John Roberts. Roberts was supposed to be the conservative vote that would tilt the healthcare debate to the conservative side, but in a split decision his vote went the other way, giving Obama one more triumph and making the GOP face more minority anger if they continue to express their disapproval of a policy that benefits the poor. On immigration, on healthcare, on jobs, the GOP seems to be out of touch. Only a miracle can change the course of this election that is leading to Obama’s reelection.

Germany yields

L

Por Isaac Cohen*

ast week, after a lengthy summit meeting in Brussels, the heads of state and government of the Euro zone made a major decision to deal with the European economic crisis, by increasing the level of integration among their economies. Markets all over the world reacted favorably to the decision. The agreement was facilitated by the political realignment unleashed by the French Presidential election, which led to the isolation of the German government. Essentially, the decision was based on the exchange of two fundamental concessions. First, a German decision to accept that commercial banks may be recapitalized directly, with funding from the European Union. Therefore, without burdening the already bulky levels of a country sovereign indebtedness. In exchange, the European leaders agreed to grant the European Central Bank the authority to

supervise commercial banks. This represents a step forward in the process of European integration, because it gives the European Central Bank, a community institution, a mandate which until now remained in the hands of the national central banks. The decision was severely criticized, particularly in the German press. However, Chancellor Angela Merkl response was that the German government remained true to its basic principles. In her own terms, because there will be “no reward without performance.” That is, to gain access to community financing, commercial banks will be submitted to the close supervision of the European Central Bank. *International analyst and consultant. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio. Former Director, UNECLAC Washington Office.


8

Del 5 al 11 de julio de 2012

A9 vol 397

Región

SB 1070 de Arizona, dejando solamente la que permite a la policía local y estatal solicitar documentos bajo sospechas razonables. No obstante, la realidad que se percibe es que todavía no se vislumbra una solución definitiva al problema de la inmigración por lo cual los abusos y las acciones policivas en contra de esta población seguirán adelante sin importar las heridas emocionales que deja en las familias. “Que esta protesta sirva para mostrar que nuestras historias son más poderosas que la cárcel y la deportación y que criminalizándonos no lograrán callarnos (…) necesitamos una reforma definitiva para detener estas acciones, no memorandos parciales ya que es un problema que nos afecta como personas”, dijo a Impacto Sheila Quintana, una de las marchantes que fue detenida. Ello es sin duda lo que impulsa a los ‘dreamers’ y diversas organizaciones pro-inmigrantes a seguir luchando para elevar su voz y mostrar el lado huSheila Quintana durante la protesta en Norristown, mano y cruel de las deporantes de ser detenida por la policía. taciones que ha dividido a toda la nación, evidentar sin antecedentes ni repre- ciada en estos momentos en los sentar amenaza a la sociedad enfrentamientos e inconsistencias y haber obtenido un certifica- entre las diversas agencias de sedo de educación secundaria o guridad con la de inmigración, similar; también la Corte Su- más aun, entre gobiernos estatales prema tumbó tres de las cuatro con políticas anti-inmigrantes y el cláusulas de la polémica Ley Gobierno Federal.

>>POR PROTESTAR CONTRA CÁRCEL DE INMIGRACIÓN

Tres “dreamers” arrestados en Norristown Por Pedro Suárez

L

a comunidad indocumentada eleva más alto su voz y alejan el miedo existente para salir a la calle. Esto sucedió en la tarde del pasado 28 de junio en Norristown por parte de un grupo de ‘dreamers’ quienes salieron a marchar con más de 40 personas indocumentadas en protesta por un contrato suscrito a doce años entre el Condado de Montgomery y la policía de inmigración conocida como ICE. El contrato estipula que las autoridades del condado recibirán más personas indocumentadas en sus cárceles por lo que la agencia federal pagaría al condado un promedio de $75 diarios por cada preso que mantengan en sus penitenciarías más la presentación de un proyecto de expansión para dichas instalaciones, cuyo presupuesto está alrededor de los $24 millones. Durante la marcha, tres jóve-

nes ‘dreamers’ fueron arrestados por cargos de obstrucción en vía pública y desobediencia civil al bloquear la calle principal para expresar su descontento: José Luna (23), Erika Nuñez (21) y Sheila Quintana (19), quienes además han denunciado acciones de persecución en otros condados de Pensilvania por parte de ICE así como más acuerdos similares para recaudar más dinero sin importar la dolorosa separación de estas Jose Luna, uno de los “dreamers” que protestó en Nofamilias y su posterior rristown, en el momento de ser detenido por desobediencia civil. deportación. Las ultimas semanas de junio han sido cruciales nes indocumentados que quieren para la población indocumentada estudiar legalmente en el país) en medio de un año electoral: el consistente en una salida legal presidente Barack Obama firmó provisional en la que no podrán una medida o memorando en ser deportados si ingresaron al beneficio a los ‘dreamers’ (jóve- país antes de cumplir 16 años, es-

REPARACIÓN DE CILINDROS HIDRAULICOS Fabricamos herramientas y maquinarias con especificaciones de los clientes • Lathe • Milling • Grinding • Welding • Dies and Molds • Hydraulics • Electrical • Equipment repair • New parts s otros la s o N emo a hac áquin ed m ust ! que cesita ne

• Torno • Fresa • Rectificadora • Soldadura • Moldes y troqueles • Reparacion de equipos industriales, hidraulicos y electricos • Piezas nuevas

• Programmable logic control - PLC

Y mucho más!!!

322 W Hunting Park Ave, Philadelphia PA 19140

215 356 4806

www.scmtsolutionsinc.com


www.impactolatin.com

A9 vol 397

Del 5 al 11 de julio de 2012

9

Región >>FILADELFIA >>LIDERES JOVENES

A los 13 representa a Filadelfia Por Pedro Suárez

D

esde que era pequeña, Shiary Polanco ha mostrado no sólo ser una gran estudiante con altas calificaciones sino también una líder innata en su vida escolar. Por eso, su gran sueño es poder usar esta habilidad para ayudar a la comunidad latina. Con tan sólo 13 años y estudiante de 7º Grado de Maria Bracceti Academy Charter School, ha sido recientemente nominada por los maestros para representar su escuela y su comunidad en el programa internacional People To People Ambassador Programs, una iniciativa que ayuda a los mejores estudiantes de Middle School y High School en todo el país para compartir y aprender conocimientos, herramientas y diversas experiencias en liderazgo aplicado en lo cultural, político y social. En el caso de Shiary, estará en la capital, Washington D.C., durante seis días junto con otros chicos que provienen tanto de otros rincones de Estados Unidos, como de otros países, a inicios del próximo año. La tarea no ha sido fácil, ya que lamentablemente no cuenta con un apoyo desde el gobierno local o la empresa privada para este tipo de programas que debieran ser más visibles debido a la crisis económica existente. Pero su familia no está desanimada y la motivación está más fuerte que nunca. Su madre, Elaine

Shiary Polanco y su madre Elaine Iglesias. Shiary participará en el programa de liderazgo People To People Ambassador Program en Washington DC.

Asamblea de Testigos de Jehová en Reading

L

os testigos de Jehová están convencidos de que el mensaje positivo y las sugerencias prácticas que se presentarán en la Asamblea de Distrito de 2012 “Protejamos el Corazón” serán de gran provecho para todos. Dicha asamblea se llevará a cabo en el Sovereign Center, de Reading, PA, este verano. Durante el programa se analizarán desde un interesante punto de vista las alusiones al corazón que aparecen en la Biblia. Por medio de discursos, presentaciones, lecturas bíblicas, lecturas dramatizadas y hasta una obra teatral, se mostrará cómo proteger el corazón, profundizar la espiritualidad, mejorar la

vida familiar y traer la felicidad que tanto necesitamos hoy en día. La primera de las dos asambleas que se celebrarán en español en Reading, PA, comenzará el viernes 20 de Julio 2012 a las 9:20 de la mañana. La segunda asamblea en español comenzara el viernes 27 de Julio de 2012 a las 9:20 de la mañana. El tema de la asamblea es, “Protejamos el Corazón”, está tomado de Proverbios 4:23. Se espera que la asamblea logre fortalecer la espiritualidad de los asistentes. La entrada será gratis, no se harán colectas, pues las asambleas de los Testigos se sufragan enteramente mediante contribuciones voluntarias.

Iglesias, ha tocado las puertas a diversos líderes hispanos y personas desinteresadas para crear un fondo que permita que tanto su hija como el resto de los estudiantes hispanos en Philadelphia puedan acceder a este tipo de programas que buscan una mejor preparación, muy necesarios pero que por falta de recursos estos futuros representantes pierden estas grandes oportunidades. “Mi mensajes es que no sólo pensemos en divertirnos, sino también en el futuro de nosotros mismos y de nues-

tra comunidad (…) que se pueda generar un fondo que permita que más jóvenes exitosos puedan beneficiarlos y beneficiar a nuestra comunidad”, dice Shiary Polanco. Su familia ha abierto una cuenta bancaria para recibir donaciones, en el PNC Bank, y el número es 8625691872 a nombre de Elaine Iglesias. La comunidad podrá seguir los pasos y los logros que Shiary obtendrá en esta experiencia a través de su Facebook y por vía email en: elaineiglesias84@yahoo.com.


10

Del 5 al 11 de julio de 2012

A9 vol 397

ocasionará a futuro que el estado reciba un presupuesto de casi $ 50 millones este año para el fortalecimiento de centros de salud comunitarios y asociaciones relacionadas. Para Carmen París, ex-Comisionada >>LEY DE REFORMA DE SALUD FUE APROBADA POR LA CORTE SUPREMA de Salud de la Ciudad de Filadelfia, la reforma “es un paso hacia la dirección correcta ya que beneficia en gran medida a muchos latinos con ingresos bajos, cuya decisión de la Suprema Corte brinda más bienestar a nuestra comunidad”. De hecho, la estadística apunta a que por cada tres hispanos, uno no tiene seguro médico. Carmen añade: “con la nueva ley de salud nuestra comunidad Por Pedro Suárez podrá recibir una mejor atención en salud preventiva, ya l presidente Obama gastó que somos la población que sus primeros dos años de más estamos propensos a engobierno y casi todo su fermedades como la diabetes, capital político en la estructucuyo diagnóstico y tratamiento ración y aprobación de la Ley preventivo ayudará en el futuro de Reforma de la Salud, o el a bajar los altos índices de pa“Affordable Care Act”, como cientes; además esto acortará es conocido. Pero los retos polas diferencias en materia de líticos y legales prácticamente atención médica entre los didestruyeron la labor de Obama ferentes grupos étnicos porque antes de comenzar. la reforma buscará unificar y Sin embargo, la Corte Suestandarizar la salud”. prema ratificó el jueves 28 de No obstante, su preocupajunio la Ley de Salud de Obación es el gran desconocimienma, en un fallo cuyas implicato y la falta de campañas de ciones a nivel nacional camdivulgación sobre esta ley y sus biará la manera cómo muchos beneficios. ciudadanos podrán acceder a “Existe muy poca informaseguros médicos y disfrutar ción y no se ha preparado alde servicios de prevención en guna campaña educativa y de salud, por lo que muchos han comunicación. catalogado de histórico el faHace mucha falta el comllo. ponente que defina la estraNo obstante, la Reforma a La aprobación por parte de la Corte Suprema de la Ley de Salud llegó luego de meses de presión por parte de muchas organizaciones, a tegia adecuada para educar al la Salud ha tenido muchos in- favor y en contra. ciudadano de a pie, sea hispano, afroamericano, blanco, terrogantes y su explicación ha sido muy etc., entre el gobierno local y estatal y compleja de entender para muchos. Por los medios de comunicación junto con esto, la ley que entraría en vigor en el las organizaciones comunitarias ya que 2014 y con muchos artículos, decidimos aún no se ha definido un presupuesto destacar los cinco puntos clave para su para la publicidad y la propaganda de la comprensión: nueva ley en la ciudad y en el estado. Esto me preocupa porque no hay cla1. Cobertura a personas con antece- ridad si los estados pueden proveer este dentes de salud o condiciones pre-exis- recurso”, finaliza Carmen Paris. tentes, especialmente niños. A manera de solución frente a la 2. Eliminación de los límites de co- preocupación expuesta, el Departamenbertura por parte de las compañías de to de Salud Pública ha publicado un siseguros. tio web para aquellos que deseen mayor 3. Permanencia de hijos jóvenes en información en español: www.cuidadola póliza de sus padres hasta los 26 años. desalud.gov, en el que beneficiará a más 4. Fomento de 32 millones a la medicina de personas, preventiva sin siendo los hisco-pagos o depanos los que ducibles. disfrutarán 5. Nuevos más de este beneficios nuevo giro que del Medicare el Presidente en relación a Obama promecostos. tió en su anterior promesa Si analizade campaña mos detallacomo su bandedamente esta ra de gobierno. reforma en Aunque las Pensilvania, previsiones de encontramos la nueva ley son que la ley benegraduales, y se ficiaría alredeespera que sus dor de 247.600 efectos más impersonas que portantes tenestán con Megan efecto en dicare en des- Para Carmen Paris, la ex-Comisionada de Salud de Filadelfia, el 2014, cuando cuentos para “la reforma beneficia a muchos latinos con ingresos bajos”. entre en vigor sus medicinas, la provisión de ahorrándoles una suma de $ 31.263,18. obligatoriedad de comprar seguro de Además, más de 2.800.000 per- salud para los individuos, algunas de sonas que no poseen seguro médico, las medidas más relevantes ya están en muchas de ellas con condiciones pre- vigor, y otras están en proceso de impleexistentes, serán beneficiadas, lo que mentarse.

Portada

Efectos de la Reforma de Salud en Pensilvania E


www.impactolatin.com

A9 vol 397

Del 5 al 11 de julio de 2012

11

Región LANGHORNE, PA

“Subastan” escuela en PA por eBay U

El USS El Caney estará anclando en Penn’s Landing este viernes 6 de julio a medio día.

>>PARA CELEBRACION DE INDEPENDENCIA

USS El Caney en Filadelfia

L

a nave militar El Caney, perteneciente al Ejercito de los Estados Unidos arriba a puerto este fin de semana a Filadelfia, y se establecerá en Penn’s Landing por tres días, para participar en las celebraciones del 4 de Julio en la ciudad. El USS El Caney anclará en el Río Delaware desde el viernes 6 e julio a las 11 de la mañana, y recibirá visitantes gratis el viernes de 2 a 4 de la tarde, y el sábado

LLEG EL VERAN

todo el día, desde las 9 de la mañana. Las actividades culturales gratuitas para toda la familia continúan en Penn’s Landing toda la semana, incluyendo el Feel Great Fitness presentado por Amrita Yoga and Wellness, el sábado por la mañana en el Race Street Pier. El Grupo Fuego dará lecciones de salsa gratis en el Race Street Pier, entre otras actividades en el área.

Hora de lucir tu cuerpo!

Quieres verte BELLA, DELGADA y JOVEN?

REFLEXOLOGIA: Sanación alternativa con acupultura en manos y pies sin agujas.

Llamanos para una cita

215 681-9237

na escuela secundaria pública cerca de Filadelfia cree tener la solución a sus problemas financieros: una “subasta” por eBay. Directivos de la escuela The Learning Center en Langhorne, Pensilvania, esperan ofertas a partir de los 600.000 dólares que les permitan compen- Esta escuela, en Langhorne, en Bucks County, busca resolver sus problemas sar los profundos re- fiscales mediante una subasta virtual. cortes presupuestarios. El anuncio en eBay (http://bit.ly/KOxAPp) promueve a la grupo de jóvenes que en verdad podrían escuela como “Una no muy usada, pero aprovecharla”. en extremo exitosa escuela secundaria La directora, JoAnn Holland, confía en Pensilvania”. Mediante un asterisco, en que la idea de la subasta, que fue obra aclara en broma que el precio no incluye de un alumno que recién terminó sus esa los estudiantes. tudios allí, llame la atención de algún beQuien gane la subasta en realidad nefactor acaudalado. Las pujas dejarán de no será dueño de las instalaciones, pero recibirse el miércoles. tendrá la oportunidad de ponerle nombre Funcionarios del distrito escolar de a la escuela, una pizza grande gratis y la Neshaminy no respondieron de inmediasatisfacción de “ofrecer educación a un to las solicitudes de declaraciones.


12

Del 5 al 11 de julio de 2012

A9 vol 397

Nación INMIGRACIÓN

“Dreamers” corren peligro de ser estafados

L

os activistas pro inmigrantes se apuntaron un gran triunfo cuando el presidente Barack Obama suspendió las deportaciones de muchos jóvenes que carecen de permiso de residencia y fueron traídos a Estados Unidos cuando eran niños, pero ahora temen que los jóvenes esperanzados por un nuevo futuro puedan ser blanco de defraudadores. “El momento más peligroso para ser objeto de un fraude es ahora”, dijo Jorge Barón, de la organización activista Northwest Immigrant Rights Project, con sede en Seattle. “Porque en estos momentos tenemos que decirle a la gente: ‘No sabemos’’’. Barón dijo que le preocupan aquellas personas que pedirán el pago de una comisión a cambio de presentar solicitudes a nombre de otros, a pesar de que las autoridades aún no definen cuál será el proceso para interponer dichas solicitudes, o que intenta-

rán convencer a los inmigrantes que no cumplen con los requisitos para obtener la residencia de que deberían solicitarla... y aprovechen para cobrarles por ello. “Parte del problema se debe a que la ley de inmigración es muy compleja. Hay esta inevitabilidad de querer escuchar buenas noticias. Hay gente que quiere creer eso”, afirmó Barón.

De acuerdo con el plan del gobierno, los inmigrantes no autorizados a vivir en el país podrán evitar la deportación si fueron traídos a Estados Unidos antes de cumplir 16 años y son menores de 30, han estado en la nación al menos cinco años continuos, no tienen antecedentes penales, se graduaron de una secundaria estadounidense, obtuvieron un diploma GED (siglas en inglés

de Examen de Desarrollo de Educación General) o se desempeñaron en las fuerzas armadas. También pueden solicitar un permiso de trabajo que tendrá validez por dos años y podrá renovarse indefinidamente. Desde la mañana en que se hizo el anuncio, la oficina de asesoría legal de Barón se ha visto inundada de llamadas telefónicas de personas que se preguntan si pueden presentar la solicitud para la nueva inmunidad. Pero aún faltan aproximadamente seis semanas para que se dé a conocer el proceso de cómo hacer una solicitud. Los solicitantes “necesitan tener paciencia”, dijo Barón, y cuando ya exista el proceso para presentar las peticiones, deberán buscar ayuda especializada. Tan sólo en el estado de Washington, 150 personas fueron deportadas en 2003 tras seguir las indicaciones legales de una mujer que se anunciaba fraudulentamente como aboga-

da. A la larga, después de enfrentar una demanda, a la mujer se le prohibió proporcionar servicios relacionados con la inmigración y se le ordenó pagarle más de 47.000 dólares a ex clientes. En la comunidad hispana, muchos activistas han hecho sonar las alarmas en torno a los “notarios públicos”. Dicen que con frecuencia estos asesores en cuestiones de inmigración no están capacitados para proporcionar apoyo. La última vez que el gobierno implementó un programa de gran envergadura en torno a la inmigración fue la amnistía de 1986, durante el período de Ronald Reagan. El programa de Obama es bastante más pequeño en alcance y ejecución. El de Reagan prometió la legalización del estatus para los inmigrantes que vivían sin autorización en el país. Se dividía en solicitudes presentadas a nombre de las personas que habían sido jornaleros agrícolas y las que no. El plan de Obama sólo proporcionaría permisos de trabajo.


www.impactolatin.com

Del 5 al 11 de julio de 2012

A9 vol 397

13

REFORMA A LA SALUD

Nación

Corte Suprema le Más trabajo y una da razón a Obama mejor economía L HISPANOS > ELECCIONES 2012

E

n Nuevo México, Tomasita Maestas dijo que ella escogerá al candidato presidencial que tenga el mejor plan para resolver los problemas en la educación y la economía. En Arizona, el inmigrante mexicano Carlos Gómez apoya al republicano Mitt Romney porque es más conservador en temas sociales que su contendiente demócrata. En Miami, la oriunda de Colombia Luna López probablemente votará por el presidente Barack Obama, ahora que él decidió detener la deportación de muchos jóvenes inmigrantes sin permiso de residencia que fueron traídos a Estados Unidos cuando eran niños. Los motivos que ofrecen los hispanos para escoger a Obama o Romney son tan diversos como los países a los que alguna vez sus ancestros llamaron hogar, lo que indica que no parece haber una forma ho- En todo el país, ambos partidos buscan la manera de atraer el voto hismogénea para convencer a pano, la minoría de más rápido crecimiento en Estados Unidos. los hispanos, la minoría de crecimiento más rápido en Estados Unidos. empleos, economía, educación y atención El voto latino no es monolítico, ni médica. “Será una batalla muy difícil de siquiera es un bloque electoral. Incluye ganar”, dijo Jennifer Korn, la directorangos de personas con opiniones diver- ra ejecutiva de la organización Hispanic sas. Entre ellos están los cubanos en la Leadership Network (Red de Liderazgo Florida, con tendencias republicanas, los Hispano), establecida por el Partido Reinmigrantes mexicanos recién llegados, publicano para atraer más votantes hislos descendientes de colonos españoles panos. en el suroeste, y los puertorriqueños con “Mientras más se asimilan, se vuelven inclinación demócrata en el este del país. más complicados y es ahí cuando empieLas políticas de inmigración parecen zan a dividir sus preferencias entre los ser el tema importante por naturaleza partidos”. Por ahora, al menos, Obama y para estos votantes, pese a que casi dos los demócratas tienen la ventaja. Los sontercios de los hispanos nacieron en Es- deos más recientes muestran que el 65% tados Unidos. Sus prioridades son las de los hispanos apoyan a Obama y 25% a mismas que tiene la población general: Romney.

US$ 3 MIL MILLONES

Ejemplar multa a la farmacéutica

G

laxoSmithKline LLC pagará 3.000 millones de dólares y se declarará culpable de promover dos populares medicamentos para usos no aprobados y por no develar información importante de seguridad sobre un tercer fármaco, dijo el lunes el Departamento de Justicia. Se trató del acuerdo más grande en la historia de Estados Unidos, derivado de un fraude, del sistema de salud. Junto con el caso penal hay un acuerdo civil en el que el gobierno dijo que la in-

apropiada mercadotecnia de la compañía incluía ofrecer a los médicos vacaciones en hoteles costosos, viajes de cacería en Europa, giras de conferencias bien pagadas e incluso boletos para un concierto de Madonna. La multa combinada, civil y penal, de 3.000 millones de dólares será la penalización más grande que jamás haya pagado una compañía farmacéutica, dijo James M. Cole, subsecretario de Justicia de Estados Unidos.

a Corte Suprema ratificó la obligatoriedad del seguro de salud individual que constituye el meollo de la reforma del presidente Barack Obama. La decisión significa que la vasta reforma, todavía parcialmente en vigencia, seguirá adelante y cobrará fuerza en los próximos años, en los que modificará la forma en que un gran número de estadounidenses reciben y pagan la atención médica. El fallo de la corte constituye también una victoria para Obama en este año electoral al rechazar el argumento de que el Congreso se extralimitó al requerir que la mayoría de los estadounidenses tengan un seguro de salud o paguen una multa. Al tomar una posición diferente a los otros jueces conservadores del tribunal, el presidente de la corte, John Roberts, anunció el veredicto que permite a la ley extender la cobertura de salud a más de 30 millones de personas que carecen de seguro médico. Los jueces rechazaron dos de los tres argumentos del gobierno en apoyo de la obligatoriedad del seguro. Pero la corte dijo que esa exigencia podría ser interpretada como un impuesto. “Debido a que la Constitución permi-

te semejante impuesto, no es nuestro papel prohibirlo, ni pasar por alto su conveniencia o equidad”, explicó Roberts. La corte objetó el aspecto de la ley referido a la expansión del sistema Medicaid que ofrece servicios de salud a las personas de bajos ingresos. Pero determinó que proceda la ampliación mientras el gobierno federal no amenace con retener toda la asignación de fondos por el Medicaid a los estados que no participen de la extensión comprendida en la legislación. Los cuatro jueces liberales del tribunal —Stephen Breyer, Ruth Bader Ginsburg, Elena Kagan y Sonia Sotomayor— se sumaron a Roberts en el veredicto. Los jueces Samuel Alito, Anthony Kennedy, Antonin Scalia y Clarence Thomas disintieron. La corte no solamente emitió un fallo sobre una vasta expansión de la red de seguridad social, sino que ratificó el mayor logro legislativo del presidente y en medio del fragor de su campaña por la reelección. “La ley sometida a nosotros excede la facultad federal tanto en obligar la compra de un seguro médico como en negarle a los estados que disientan todos los fondos del Medicaid”, dijeron los jueces disidentes en un comunicado conjunto.


14

Del 5 al 11 de julio de 2012

A9 vol 397

Nación MUCHOS NO PIENSAN VOLVER

Mexicanos en EE.UU. en shock por triunfo del PRI

E

l resultado de la elección de un nuevo presidente en México podría disuadir a algunos emigrantes de regresar a casa, a pesar de las prometedoras oportunidades económicas en el país y el vacilante mercado laboral en Estados Unidos. Resultados preliminares del Instituto Federal Electoral (IFE) dados a conocer muestran que sólo un pequeño porcentaje de los 40.000 expatriados mexicanos votaron el domingo por el virtual presidente electo Enrique Peña Nieto. Muchos inmigrantes en Estados Unidos dicen que están conmocionados porque el Partido Revolucionario Institucional (PRI), cuyos gobiernos en gran medida los orillaron a irse de su tierra natal, regresó al poder. “Pienso que la mayoría de los inmigrantes huyeron de México por culpa del PRI y todavía tienen la imagen de un PRI que fue corrupto y asesino”, dijo Guadalupe Sandoval, universitaria, de 18 años, residente de San Diego que siguió la elección de cerca. “Definitivamente estoy sorprendida”. Sandoval dijo que su familia habría considerado regresar a México si el principal rival de Peña Nieto, el candidato de la izquierda Andrés Manuel López Obrador, ganaba. El Revolucionario Institucional ganó la Presidencia con sólo 38% de los votos a su favor. La familia de Sandoval se fue de México un año antes de que acabaran los 71 años de régimen priísta en el año 2000. La inmigración ilegal ha disminuido desde entonces debido a los operativos en la frontera tras los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 y la desaceleración económica en Estados Unidos. Más de 40.000 mexicanos votaron desde 91 países para las elecciones del 1 de julio. Los emigrantes mexicanos se ganaron el derecho de sufragar

en 2006. La mayoría de ellos votó por Josefina Vázquez Mota, del Partido Acción Nacional (PAN), el mismo del presidente Felipe Calderón, que recibió 17.169 sufragios enviados desde el extranjero, de acuerdo con resultados preliminares del IFE difundidos el lunes. López Obrador obtuvo 15.878 votos y Peña Nieto apenas 6.359. Peña Nieto inmediatamente puso manos a la obra para calmar los reclamos de que el viejo PRI estaba de regreso, al decir en su discurso de victoria: “Somos una nueva generación. No hay regreso al pasado”. Habló de seguridad, comercio e infraestructura, pero no trajo a colación el tradicional tema mexicano de una Pedro Ramos, fundador de la organización Unión de Poblanos en Exterior. reforma migratoria en Estados Unidos para ayudar a 12 millones de mexica- mita la integración productiva nos que viven aquí. con América del Norte”. “No va a cambiar nada” Peña Nieto dijo que quiere También prometió frenar la Justiniano Rosario, un in“construir una relación que per- violencia por el narcotráfico. migrante de 56 años nacido en Puebla y que vive en Nueva York, cree que México está peor que cuando abandonó el país, hace 27 años. “Hay demasiada violencia y poca honestidad entre los políticos. Es un circo, y con el PRI no va a cambiar nada”, dijo Rosario, que trabaja transportando cajas llenas de alimentos para una bodega. “El PRI gobernó durante muchos años y engañaron al pueblo. No van a resolver la situación de violencia. Los gobiernos la conocen bien y no logran acabar con ella. Yo no creo en ningún candidato, pero mucho menos en el PRI”. Rosario no votó porque no tenía la credencial de elector Enrique Peña Nieto representa para muchos mexicanos que emigraron hace una década a que necesitaba y además, aselos Estados Unidos un retroceso político y social.

guró: “No me interesa votar, no resuelve nada”. Bricia López, copropietaria del restaurante mexicano La Guelaguetza, en Los Angeles, está de acuerdo. “Estoy triste”, dijo. “Realmente pensaba que esta elección podría traer un cambio en cómo funcionan las cosas. Ahora es lo mismo de siempre. No es justo para la gente en México que no tiene nada. Es indignante, no es justo para las personas pobres que veo siempre que voy a los pueblos pobres en Oaxaca”. Los mexicanos votaron en las elecciones del domingo, por lo conocido después de decepcionarse por que la euforia de haber derrotado al PRI en las elecciones de 2000 no se transformara en los cambios drásticos que esperaban ver. Pedro Ramos, fundador de la organización Unión de Poblanos en Exterior, una asociación en Los Angeles que representa a inmigrantes del estado de Puebla, entiende la situación. “Nos fue muy mal con el cambio. En Peña Nieto vemos una estructura que sabe gobernar. Ahora esperamos que voltee a vernos y que vea que somos más que gente que envía remesas, que somos quienes proyectamos la buena imagen de México en el exterior”. La Casa Blanca espera que la cercana relación de la que Estados Unidos ha disfrutado con el gobierno de Calderón siga con Peña Nieto. Victoria Nuland, vocera del Departamento de Estado, felicitó a Peña Nieto por la “patente” victoria y a los mexicanos por demostrar “su fuerte compromiso con los valores democráticos a través de un proceso electoral libre, justo y transparente”. Nuland se negó a responder preguntas sobre un posible cambio en la estrategia antinarcóticos de México. “No vamos a predecir cambios en políticas”, dijo la portavoz. “Pero estamos comprometidos a trabajar junto con México para enfrentar los desafíos que representan las organizaciones criminales transnacionales y esperamos que siga la amplia cooperación con el gobierno de Peña Nieto cuando éste comience”.

Entre la violencia y la política Durante su largo régimen, el PRI fue conocido por construir las instituciones y servicios sociales del país, y por mantener a raya al crimen organizado que operaba en ese entonces sin los niveles de violencia que se ven hoy. El experto en migración Wayne Cornelius opinó que la exasperación por la ofensiva del presidente

Calderón contra los cárteles de la droga pudo causar que los mexicanos votaran para que el PRI regresara al poder, pero lo que muchos podrían estar olvidando es que el partido también fue en su mayor parte responsable por las tres fuertes crisis económicas que azotaron al país desde la década de 1970. El gobierno de Calderón tuvo

impresionante manejo de la economía, que solía desplomarse cada vez que la economía estadounidense trastabillaba, dijo. Pero su trabajo fue ensombrecido por la escalofriante violencia por la lucha contra el crimen organizado que ha costado más de 47.000 vidas desde que asumió el poder en 2006. La recesión tal vez volvió lento

el flujo migratorio hacia Estados Unidos, pero también ha causado que los inmigrantes que están aquí se vuelvan más arraigados. Y Cornelius no cree que el nuevo presidente en México cambie eso. “Esta es una población que se ha vuelto cada vez más estable en los últimos 15 años y, junto con la crisis económica en Estados Uni-

dos, ha tenido un efecto de anclar a la población mexicana más firmemente porque temen perder el punto de apoyo que ya tienen en el mercado laboral estadounidense si regresan” a su país, agregó Cornelius, que es director emérito del Centro de Estudios México-Estados Unidos en la Universidad de California en San Diego.


Del 5 al 11 de julio de 2012

A9 vol 397

www.impactolatin.com

15

Nación TORMENTA INESPERADA

Sin electricidad millones de personas

V

arios millones de personas cumplen el martes cuatro días sin electricidad en Estados Unidos a consecuencia de las tormentas en siete estados y la capital, mientras las autoridades temen que la cifra de 22 muertes aumente debido a una onda de intenso calor. Los trabajadores de las empresas eléctricas ya le restablecieron el servicio a un millón de clientes, pero se esfuerzan por reinstalarlo para casi 1,4 millones de casas y negocios, que consecuentemente carecen de aire acondicionado. Las tormentas que cayeron el viernes, acompañadas de fuertes vientos, derribaron árboles sobre cables de electricidad en el centronorte y noreste del país, donde también dejaron fuera de servicio grandes torres de transmisión y subestaciones eléctricas. Las empresas eléctricas en las zonas afectadas advierten que mu-

chos vecindarios podrían quedarse sin luz y aire acondicionado al menos hasta muy entrada la semana. Mientras, crece la impaciencia entre las autoridades y la población. “Esto ocurre una y otra vez, y año tras año, y parece que nunca están preparados”, dijo John Murphy, un conductor profesional que vive en la ciudad de Burtonsville en el estado de Maryland, cuando esperaba el lunes que la compañía Pepco restableciera el servicio en la

zona, donde también viven su madre y su hermana. Una andanada de tormentas, un sistema llamado “derecho”, cayó la noche del viernes y se extendió rápidamente por la región y las autoridades tuvieron poco tiempo para hacer advertencias. Los vientos del sistema, que corren en línea recta, fueron tan destructivos como un huracán. A diferencia de los sistemas tropicales, las autoridades tienen por lo general varios días para alertar a la población y preparar contingentes adicionales de personal de ayuda. También resulta urgente atender a los enfermos y los ancianos, que son especialmente vulnerables a las altas temperaturas sin aire acondicionado. Muchas de esas personas buscaron refugio en hoteles y sótanos.

RODNEY KING

Muere un ícono de la brutalidad policial

R

odney King fue recordado en Los la piscina de su casa en Rialto, California. Angeles como un hombre que sabía Tenía 47 años. perdonar y que llevó con dignidad Los integrantes de la familia de Rodlas cicatrices de aquella golpiza triste- ney King asistieron antes a un servicio mente célebre que recibió en 1991. religioso privado, al que siguió el funeral El reverendo Al y la inhumación, que tuSharpton, quien provieron carácter público. nunció el panegírico La muerte de King dedicado a King en la es considerada un ahofuneraria Forest Lawn gamiento accidental, Hollywood Hills, dijo pero las autoridades antes del funeral que están a la espera de los éste jamás mostró reresultados de la necropsentimiento hacia los sia para determinar la oficiales que lo vapuleacausa oficial del falleciron. miento. “No debe juzgarse a King adquirió fama la gente por sus errores, debido a las imágenes sino por la forma como del video de la golpise sobrepone a los misza que le propinaron mos”, señaló Sharpton. en 1991 policías de Los “Rodney se sobreAngeles y que dieron la puso a sus errores, javuelta al mundo, al igual King se volvió un símbolo en los años más hizo mofa de nadie, 90 después de que fue golpeado por que las fotos de su cara ni de la policía, ni del policías lo que generó los peores distur- llena de sangre y que sistema de justicia, ni bios raciales de Los Ángeles. presentaba moretones. de nadie”, apuntó. “Se Las imágenes poco convirtió en el símbolo nítidas del video se del perdón”, señaló. convirtieron en símbolo nacional de la El funeral tuvo lugar casi dos sema- brutalidad policial. La difusión incesante nas después de que King fuera encontra- durante un año de las imágenes avivó las do muerto, el 17 de junio, en el fondo de tensiones raciales en el país.

LAS VEGAS

Biden será orador principal en La Raza

E

l vicepresidente Joe Biden pronunciará el discurso principal durante la conferencia de este año del Consejo Nacional de La Raza, que se realizará la próxima semana en Las Vegas, informó la organización. El directivo de La Raza Julian Texiera dijo que Biden hablará durante un almuerzo el 10 de junio en el Centro de Convenciones del Mandalay Bay en Las Vegas. La conferencia comienza el sábado e incluye una Feria Nacional de la Familia Latina. En el encuentro se realizarán talleres, asambleas y sesiones generales en las que se analizarán los problemas que enfrentan los hispanos en temas como la educación, la salud, el desarrollo personal, el liderazgo juvenil y otros. Será la primera reunión del grupo en Nevada. El estado es visto como un campo de batalla electoral en la competencia por la Casa Blanca en noviembre.


16

Del 5 al 11 de julio de 2012

A9 vol 397

ba, sin embargo ganó adeptos. Mas de 2,5 millones de sus computadoras portátiles de 200 dólares, no sólo los modelos verdes con blanco para los grados bajos, sino también las azul con blanco con teclados más grandes para niños mayores, han sido distribuidas en 46 países desde 2007. Las laptops de OLPC, que son resistentes, de uso eficiente de la energía y operan con una variante de código abierto del sistema operativo Linux, se encuentran en Etiopía, Ruanda, Mongolia y Haití, e incluso en Estados “En el fondo, lo que Unidos y Australia. Ningún hemos hecho fue entregar país, sin embargo, compró computadoras sin preparar tantas como Perú. al docente para equilibrar La opinión de los invesestas realidades, es abrir la tigadores del Banco Interabrecha y no cerrarla”, dijo mericano de Desarrollo fue Sandro Marcone, el funciomenos recatada. nario peruano de educación “Hay poca evidencia que ahora dirige el prograsólida respecto de la efecma. tividad de este programa”, Marcone considera que dijeron en un estudio que se el plan quizá de hecho enbasó en 15 meses de estudio sanchó la brecha entre los en 319 escuelas en pequeniños capaces de benefiñas comunidades rurales ciarse de las computadoras peruanas que recibieron las y aquellos que no pueden computadoras portátiles. hacerlo, en un país cuyo “Probablemente en la sistema de educación públieducación de América laca está clasificado entre los tina y el mundo vamos a más deficientes del mundo. tener más tecnología y está El volumen de compu- Alumnos utilizando sus computadoras portátiles en la escuela pública José María a las afueras de bien que así sea, pero el tadores para la “educación” Lima, Perú. pensamiento mágico de que poentregadas a nivel mundial niendo tecnología basta para prosigue siendo modesto. Intel Corp. cedidas por una empresa portu- llar un entorno de tecnología de ducir cambios en el aprendizaje, dijo que ha enviado más de siete guesa. La fundación sin fines la información en el mundo en o mejorías, es lo que este estudio millones, alrededor de un tercio a de lucro One Laptop Per Child desarrollo, nunca fue capaz de viene a desmentir categóricamenArgentina. Venezuela cuenta con (OLPC), de Negroponte, que fue alcanzar el precio de 100 dólares te”, dijo el chileno Eugenio Seve1,6 millones distribuidas, con- la pionera en la idea de desarro- por computadora que se desea- rín, coautor del estudio.

Internacionales UN LAPTOP POR NIÑO

Alumnos sufren por programa mal implentado E

l plan peruano de equipar con computadoras portátiles de bajo costo a más de 800.000 niños en escuelas públicas es uno de los esfuerzos más ambiciosos en el mundo para reducir la brecha digital y luchar contra la pobreza. Sin embargo, cinco años después, existen serias dudas de que el mayor despliegue particular del proyecto “Una laptop por niño”, iniciativa inspirada por el fundador del MIT Media Lab, Nicholas Negroponte, haya valido los más de 200 millones de dólares que invirtió el gobierno peruano. Los maestros rurales y administradores fueron, a menudo, incapaces de comprender y mucho menos enseñar con las computadoras, las computadoras llevaban errores de software, o los poblados carecían de acceso a internet. Muchos niños no pudieron llevarse las computadoras a sus casas, como era el plan.


www.impactolatin.com

A9 vol 397

Del 5 al 11 de julio de 2012

Internacionales MÉXICO

El candidato presidencial del Partido Revolucionario Institucional, Enrique Peña Nieto, acompañado de su esposa, Angélica Rivera.

L

a máxima autoridad electoral anunció que revisará hasta un tercio de los votos emitidos durante los comicios presidenciales del domingo debido a inconsistencias en las actas, aunque la izquierda solicitó recontar la totalidad por considerar que hubo irregularidades en la mayoría. El consejero electoral Alfredo Figueroa informó en rueda de prensa que entre 45.000 y 50.000 paquetes de votos podrían ser reabiertos a partir del miércoles, luego de que se detectaran algunas inconsistencias como errores en la captura de información de las actas o que la diferencia entre el primero y segundo lugar en alguna casilla haya sido menor a un punto porcentual. “Estamos hablando en términos generales de un tercio de la elección presidencial”, dijo Figueroa. “Hoy, a diferencia de otros procesos electorales, es que si hay una sola inconsistencia en el acta... será resuelta por el Instituto Federal Electoral con absoluta transparencia, de cara a la ciudadanía”. La autoridad electoral instaló más de 143.000 casillas en todo el país durante la jornada del domingo, que según los resultados preliminares indican como ganador de los comicios presidenciales a Enrique Peña Nieto, candidato del opositor Partido Revolucionario Institucional (PRI). Segundo, a seis puntos porcentuales, quedó el candidato del izquierdista Partido de la Revolución Democrática (PRD), Andrés Manuel López Obrador, quien anunció que ha pedido el recuento de la totalidad de los paquetes, luego de que detectaron inconsistencias en la mayoría de las actas. “Es una vergüenza nacional esta elección por la manera en que actuaron”, dijo López Obrador. “De lo que no queda duda es que no hubo una elección limpia y libre”. El coordinador de campaña de López Obrador, Ricardo Monreal, informó que detectaron irregularidades en 113.855 casillas (cada una es equivalente a un paquete electoral), por ejemplo el no coincidir el número de boletas recibidas con las extraídas de las urnas. Monreal dijo que aún sigue su revisión de actas, pero en principio los tres partidos de izquierda que respaldaron la candidatura de López Obrador ya solicitaron al Instituto Federal Electoral (IFE) el recuento de todos los votos. Una reforma electoral de 2007 estableció que deben recontarse los votos en aquellas casillas con inconsistencias en las actas y cuando el resultado dé una diferencia de un punto porcentual o menos entre el primero y segundo lugar. López Obrador dijo que la petición del recuento total es apenas el inicio de lo que planean, pues aún se encuentran en el proceso de documentar otras irregularidades en los que habría incurrido el PRI, como compra de votos, que se habría traducido en sobrepasar el tope de gasto de campaña. Dijo que un ejemplo son los señalamientos de personas que dijeron haber recibido tarjetas de regalo a cambio de apoyar al PRI y que el martes fueron a supermercados para utilizarlas y comprar artículos. “Es lo que hemos venido sosteniendo: compraron millones de votos”, señaló. A lo largo de la campaña, los rivales del PRI acusaron a su campaña de haber incurrido en gastos excesivos y ser objeto de una cobertura favorable de la televisión, particularmente de Televisa. El PRI lo ha negado y a su vez acusó a López Obrador de recibir financiamiento ilegal.

Revisarán votos de elección presidencial

17


18

Del 5 al 11 de julio de 2012

A9 vol 397

HONDURAS

Esposa de Zelaya busca la presidencia

C

on la promesa de dar al traste con la “pesadilla” del modelo económico neoliberal y construir un “socialismo democrático” en Honduras, la esposa del depuesto mandatario Manuel Zelaya lanzó precandidatura presidencial para los comicios primarios de noviembre. Xiomara Castro, de 52 años, tiene el respaldo del Partido Libertad y Refundación (Libre), fundado a principios de

este año por su marido. “Con el pueblo, vamos a terminar con la pesadilla neoliberal y a construir el socialismo democrático”, anunció Castro a una multitud que la vitoreó por más de dos horas en Santa Bárbara, a unos 350 kilómetros al oeste de Tegucigalpa. “Libre es una propuesta política de transformación estructural de Honduras” que acabará “con los monopolios y los oligo-

Internacionales

polios que tanto dañan a Honduras”, afirmó. Advirtió además que con “el socialismo democrático refundaremos a Honduras”, luego de indicar que al llegar al poder convocará una Constituyente para cumplir ese proyecto. Libre promueve una nueva carta magna que, entre otras cosas, permita la reelección presidencial, uno de los motivos que llevó al derrocamiento de Zelaya en junio de 2009. La controvertida Escuela militar de las Americas

ECUADOR

Correa veta la Escuela de las Américas

E

l presidente Rafael Correa dispuso que ningún militar ecuatoriano asista a la Escuela de las Américas para recibir instrucción en ese centro de adiestramiento estadounidense. Correa aseguró además que propondrá a la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) la creación de un centro de formación militar regional. Durante su programa “Diálogo con el presidente”, el gobernante firmó un documento en el cual prohibió que los militares se instruyan en la Escuela de las Américas. “Por escrito estoy ordenando que ningún otro soldado asista a esa escuela de triste recordación”, dijo. Según el mandatario la Escuela de las Américas, resulta “tenebrosa para la historia de América Latina”, pues en ella se enseñaron prácticas de torturas aplicadas por varios dictadores en los países de la región.

FRANCIA Y ALEMANIA

Piden la renuncia de Assad

L

os cancilleres de Francia y Alemania dijeron que el presidente sirio Bashar Assad debería dejar el poder, a pesar de que un plan de transición política auspiciado por la ONU deja abierto su papel político en el futuro. “Bashar Assad es un asesino y entre más pronto se vaya, mejor”, afirmó el canciller francés Laurent Fabius. Francia organiza una reu- El presidente sirio Bashar Asnión de diplomáticos para el sad no ha podido manejar la viernes en la que se buscarán violencia de su pueblo al inteformas de poner fin a la vio- rior de Siria. lencia en Siria. Después de conversar con Fabius, el ministro alemán de Relaciones Exteriores, Guido Westerwelle, dijo que los actos de Assad han sido “imperdonables” y que su gobierno “debe acabar”. Westerwelle, quien partirá a Moscú, indicó que intentará convencer a Rusia para que adopte una postura más firme frente al presidente sirio. El plan auspiciado por las Naciones Unidas y acordado en Ginebra pide un gobierno de transición. Sin embargo, a insistencia de Rusia, dice que Assad podría formar parte de las autoridades interinas.


www.impactolatin.com

Del 5 al 11 de julio de 2012

A9 vol 397

19

Economía US$ 2 MIL MILLONES

Suben remesas de mexicanos L

as remesas que los mexicanos envían desde el extranjero aumentaron en mayo un 1,07% respecto al mismo mes de 2011 con lo que continúa el crecimiento que han tenido en los últimos 20 meses, informó el banco central. Los envíos en marzo regis-

traron 2.336 millones de dólares respecto a los 2.166 millones de dólares del mismo mes de 2011, según cifras difundidas por el Banco de México. Estados Unidos es el país del cual casi todas las remesas provienen. Desde octubre de 2010 se han registrado crecimientos

mensuales en las remesas, una de las principales fuentes de divisas de México. En todo 2011, las remesas aumentaron 6,86%, una importante recuperación anual luego de que en 2010 subieron apenas 0,12% y el año anterior se habían derrumbado en 15,5%.

NUEVAS OPORTUNIDADES

¿Dónde va el dinero de los inversores? L

LEVE CAÍDA

Estamos produciendo menos en EE.UU.

L

a producción industrial de Estados Unidos se contrajo en junio por vez primera en tres años, otro de los indicios adversos de la desaceleración en la economía nacional, informaron especialistas del sector. El Instituto de Gerentes de Abastecimiento del sector manufacturero de Estados Unidos (ISM por sus siglas en inglés), un grupo de administradores de compras, informó el lunes que su índice de actividad industrial cayó a 49,7 puntos. El valor es menor a los 53,5 de mayo y es la lectura más baja desde julio de 2009, un mes después del fin oficial de la recesión. Los niveles menores a 50 indican contracción económica. La producción disminuyó a su mínimo en tres años, mientras que un parámetro sobre los pedidos nuevos se desplomó a su valor más bajo en más de una década, lo cual indica que la precariedad del sector podría persistir en los meses próximos. Los índices bursátiles en Nueva York, que abrieron casi sin movimiento, bajaron en cuanto fue difundido el reporte, a las 10:00 de la mañana.

El promedio industrial Dow Jones descendió más de 70 puntos en las transacciones matutinas. “Esto no es bueno. Nada bueno”, advirtió Dan Greenhaus, el principal estratega económico en la firma de corretaje institucional BTIG. “(Aunque el informe) no significa recesión en la economía en general, es una cifra terriblemente débil”. El sector industrial, que ha impulsado parte del crecimiento desde que terminó la Gran Recesión, ha comenzado a flaquear mientras el mercado laboral estadounidense flaquea y la expansión de la economía mundial pierde fuerza. Los estadounidenses han frenado el gasto y en consecuencia se ha reducido la demanda de bienes. La economía de Europa posiblemente ya está en recesión y han disminuido las exportaciones de productos estadounidenses. El sector industrial de China tuvo en junio su menor ritmo de crecimiento en siete meses, de acuerdo con un estudio divulgado el domingo por la Federación de Logística y Compras de China, afiliada al Estado.

os mercados emergentes y los bienes básicos están perdiendo fuerza como las inversiones de mayor potencial en el mundo. Llevados por la crisis en Europa, muchos inversores se vuelcan a opciones con menor riesgo como los bonos y el oro. Los datos ya muestran con claridad el cambio de tendencia. En el segundo trimestre de este año se produjeron salidas de fondos especializados en acciones de mercados emergentes por un valor de 10.400 millones de dólares, de acuerdo con EPFR Global, firma con sede en Boston que hace el seguimiento de los movimientos de fondos de inversión en todo el mundo Esto contrasta con el mismo periodo de 2011, cuando los fondos de mercados emergentes recibieron inversiones por 10.700 millones de dólares, una diferencia de aproximadamente el 3%. ¿Y a dónde se va todo ese dinero que se retiró de acciones de empresas de países emergentes? Según EPFR, en el último año se han producido inversiones por cerca de 200.000 millones en fondos de bonos mientras los inversionistas han retirado cerca de 240.000 millones de fondos de acciones. En cuanto a los bienes básicos, ya se nota un cambio de tendencia en los fondos especializados en los sectores de energía. Las inversiones en estos fondos alcanzaron los 1.139 millones en el primer semestre de 2012, lo que representa una caída de 80% frente a las inversiones realizadas en el primer semestre de 2012 que llegaron a 5.800 millones de dólares. Sin embargo, el oro y otros metales preciosos mantienen su

brillo con entradas netas a fondos de inversión especializados en este sector por más de 1.637 millones de dólares. ¿Qué está ocurriendo? La economía global está actuando a plena marcha. Los problemas económicos de Europa ya se están empezando a reflejar en las carteras de inversiones en una forma previsible: los inversionistas están saliendo de sus posiciones en mercados emergentes y buscando refugio en los bonos y el oro. La razón es que si se agravan los problemas económicos de Europa, China pierde un cliente importante. En tal caso, cae el crecimiento del país asiático, que entonces deja de comprar las cantidades de bienes básicos que están impulsando el auge económico en América Latina y otras latitudes. ¿El cambio es de largo plazo? Esta puede ser una de las

olas de cambios temporales que sufren los mercados financieros globales. En el largo plazo, la producción de bienes básicos sigue ofreciendo un gran potencial para los inversionistas y, por ende, las perspectivas económicas son buenas para los países productores de esos bienes básicos. Lo dijo recientemente el reconocido estratega de inversiones Jeremy Grantham durante una conferencia de Morningstar en Chicago, firma de análisis de fondos de inversión. Según Grantham, con el aumento de la población no está lejano el día en el que las reservas de energía y la tierra disponible serán insuficientes para alimentar y suplir las necesidades de todo el mundo. En ese escenario, los precios de los bienes básicos solo pueden ir en una dirección: hacia arriba. Por ahora, sin embargo, los bienes básicos están cayendo.


20

Del 5 al 11 de julio de 2012



A9 vol 397

¡La migra y tú! Trayendo Noticias de Inmigración a tu puerta

Beverly A. Black, Esq. 7600B Rockwell Avenue, Philadelphia, PA 19111 Tel 215-722-6080 / Fax 215-722-6082 Beverly Black, Esq. es abogada de las leyes migratorias y de familia en Filadelfia, PA con más de veinte años de experiencia. Ella surgiere que usted busque consejo legal porque cada caso es diferente. El consejo en este artículo es información general y no debe ser considerado consejo legal. Su teléfono es 215-722-6080 pero si quiere hacer una pregunta por favor visite su website: www.beverlyablack.com. También, puede conectar con ella por Facebook: http://facebook.com/lamigraytu o seguirla en Twitter @ attybblack.

Estimada doctora: Hace ocho años mi hermano hizo una petición I-130 para mí. Él es ciudadano de los Estados Unidos. Cuando llenó la petición yo estaba casado y todavía estoy casado, pero yo y ella nos separamos hace mucho tiempo y ella ya vive con otro y tiene un bebé con esa persona. Mi pregunta es si puedo divorciarme o no. Si nos divorciamos tenemos que hacer una petición I-130 nueva y empezar de nuevo? Julio North Carolina Estimado Julio: La respuesta corta es que si usted se divorcia, su hermano no tendrá que hacer una petición nueva. La petición original sigue igual que antes, la única diferencia es que su ex-esposa no podría legalizarse por esa petición. Un beneficiarlo de una petición I-130 puede casarse o divorciarse y normalmente la única cosa que cambia

es la categoría de la petición. Hay unas excepciones. En su caso, la categoría no cambia y un divorcio no va a afectar su caso, pero si la madre de alguien es residente y ella quiere hacer una petición para su hijo, ese hijo tendría que ser soltero. Si el hijo se casó, la petición termina porque un residente solo puede pedir a su esposo/a e hijos solteros. Si un ciudadano hace una petición para un hijo soltero que tiene más de 21 años y después ese hijo se casa, la categoría va a cambiar de la primera a la tercera y la espera para una visa cambiara también. Si después él se divorcia, la categoría cambiara otra vez y él va a volverá a la primera categoría. El Departamento del Estado publica the Visa Bulletin cada mes lo cual explica el sistema de visas y muestra el movimiento de las categorías. Se puede encontrar en la siguiente dirección: http://www.travel.state.gov/visa/bulletin/bulletin_5733.html Gracias por la pregunta y buena suerte.

Inmigración LEY MIGRATORIA

Piden capacitar a policías G

rupos de derechos civiles pidieron al fiscal general de Alabama, Luther Strange, indicar a los oficiales lo que pueden hacer para determinar la condición migratoria de las personas que son detenidas por infracciones de tránsito. Mary Bauer, directora legal del Southern Poverty Law Center (SPLC), exhortó a Strange en una conferencia telefónica a explicar cuándo los policías pueden detener personas y por cuánto tiempo ante el fallo de la Corte Suprema de Estados Unidos sobre la ley migratoria de Arizona. Bauer indicó que representantes del SPLC, la Asociación Nacional para la Defensa de los Derechos Civiles y del Centro Nacional de Leyes de Inmigración enviaron una carta a Strange para pedirle las directrices. Agregó que los grupos han recibido

reportes de personas detenidas indefinidamente mientras la policía verifica su estatus migratorio. Strange no ha opinado al respecto e indicó que su oficina seguirá cumpliendo la ley. “Tengo gran confianza en que nuestros policías están bien capacitados y que aplicarán apropiadamente la ley migratoria con su acostumbrado nivel de profesionalismo. El racismo no es y no será tolerado en Alabama”, dijo Strange.


www.impactolatin.com

Del 5 al 11 de julio de 2012

A9 vol 397

Farándula CINE

Gael García y su veta social G

ael García Bernal se entusiasma cuando habla del cine documental y su papel en la sociedad: “El documental es el mejor vehículo para eliminar el pensamiento único, porque todo espectador interpreta alguna postura o reflexión de lo que está presenciando, pero también permite intercambiar realidades y crear sociedades más activas”, dijo el galardonado actor mexicano a The Associated Press, en una entrevista en la Ciudad de México. Es por eso que el protagonista de películas como “Amores Perros”, “Diarios de Motocicleta” y “El Crimen del Padre Amaro”, se enorgullece de su labor como

cofundador de Ambulante A. C., una organización sin fines de lucro que apoya y difunde el cine documental. Junto con su colega, socio y amigo Diego Luna y Pablo Cruz, García Bernal dio vida a este proyecto en 2005 a fin de posicionar el documental como una herramienta de transformación cultural y social. “Nuestra primera intención cuando creamos Ambulante fue democratizar los documentales”, dijo.

“Ambulante es una especie de movimiento social y está buscando en ese abstracto, porque no es una tesis, respuesta a muchas incógnitas. Por ejemplo, los jóvenes que votarán por primera vez este domingo no votarán en una elección de un país, sino del mundo”, añadió García Bernal, quien hizo referencia a las elecciones federales del 1 de julio en México. “Como organización que apoya al cine documental, Ambulante contribuye para que haya una sociedad más informada y crítica, pero hay muchas otras instancias allá afuera que están trabajando para hacer de éste un mejor país. El Movimiento por la Paz de Javier Sicilia es un llamado a una pacificación, con todo y que tiene un pliego petitorio técnico, hay una reconciliación humana de fondo”, añadió el actor de 33 años.

RECONOCIMIENTO

Hispanos a la Academia del Cine

¿DIVORCIO DEL SIGLO?

Cruise y Holmes: adiós al cuento de hadas C

uando Tom Cruise y Katie Holmes empezaron su relación, él brincó encima de un sofá, ella balbuceó como una niña, y muchos de sus seguidores se sobresaltaron. Su separación podría causar el mismo drama. No sólo están en juego las imágenes de dos estrellas de Hollywood, también el futuro de su hija Suri, de 6 años, con cierta conjetura de que la decisión de interponer una demanda de divorcio en Nueva York pueda significar que busca para ella sola la custodia de la niña. A final de cuentas, Cruise podría salir como el perdedor de la situación. “No hay duda de que este divorcio va a dañar su imagen pública”, dijo Dorie Clark, autora del libro “Reinventing You: Define Your Brand, Imagine Your Future” (algo así como reinventarse: define tu marca, imagina tu futuro), que próximamente saldrá a la venta. “Su marca ya estaba empañada notablemente cuando empezaron su relación con Holmes hace cinco años y se puso a saltar sobre el sofá de Oprah, y poco después se filtraron los videos en que elogiaba la Cientología”, agregó. “Este divorcio es una nueva oportunidad para que surjan las dudas sobre su vida personal, sus creencias religiosa (...) y eso no es lo que más desea una estrella de la taquilla”. El abogado de divorcios californiano Michael Kelly, que no está involucrado en el caso Cruise-Holmes, consideró que la estrategia de Holmes al interponer la demanda de divorcio en el este fue “un movimiento táctico” que significa que “hay un intento de ganar cierta ventaja”.

21

Las leyes de divorcio en Nueva York, de responsabilidad proporcional, podrían ser una ventaja para Holmes, dijo. La pareja vivía en Los Ángeles. Cruise y Holmes se casaron en 2006 después de un romance relámpago. El le propuso matrimonio en la Torre Eiffel. Su boda se celebró en un castillo italiano del siglo XV. Ella pidió el divorcio recientemente, lo que puso fin a su primer matrimonio. Este será el tercer divorcio de Cruise, quien estuvo casado previamente con las actrices Mimi Rogers y Nicole Kidman; con esta última tiene dos hijos. Cruise apareció solo en los recientes estrenos en Los Angeles y Londres de su película “Rock of Ages”. Holmes tampoco estuvo con él, antes este mes, cuando Cruise recibió el Premio del Friars Club Entertainment Icon en Nueva York. Pero sí llevó consigo a Suri. “El divorcio, de hecho, le ayudara a Katie Holmes con su marca”, dijo Clark. “Más gente estará pensando en ella. El asunto está generando mucha simpatía e interés de la gente”.

L

os actores mexicanos Demian Bicihir y Diego Luna, la actriz franco-argentina Bérénice Bejo, el compositor español Alberto Iglesias y el director colombiano Rodrigo García fueron invitados a formar parte de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas. La academia cinema-

tográfica de Estados Unidos anunció su lista de posibles integrantes en la cual incluye al ganador del Oscar al mejor actor en 2012, Jean Dujardin de “The Artist”. Bichir compitió este año por el mismo premio, Bejo por el galardón la mejor actriz de reparto por “The Artist”.


22

Del 5 al 11 de julio de 2012

A9 vol 397

Belleza

Rosa Mosqueta

MAGIA PARA TU PIEL

El secreto de la Rosa Mosqueta

P

or si no lo sabías la rosa mosqueta tiene una variedad de beneficios sobre la piel, combate ciertos problemas e imperfecciones que de pronto pueden acomplejar a muchísimas personas. Hay quienes comentan que el aceite de rosa mosqueta puede hacernos retroceder el tiempo, pero esto es un tanto exagerado aunque es verdad que si contribuye con la belleza de la piel y es uno de los ingredientes más efectivos utilizados en la cosmética natural. De que es buenísimo y ayuda bastante a tener una piel hermosa es totalmente cierto, pero decir que puede volver el tiempo atrás puede ser algo exagerado. El aceite de rosa mosqueta es bastante nutritivo para la piel, además la hidrata, regenera, contiene buenos antioxidantes y sobre vitaminas como la A, E, C, B2 y B1. Estas son algunas de los motivos por las que se recomienda y se usa en una variedad de cosméticos que son ideales para la piel del cuerpo y el rostro. Estos son los principales beneficios de la rosa mosqueta, presta mucha atención:

 s rico en nutrientes y ácidos E grasos poli insaturados, por lo tanto tiene la propiedad de regenerar la piel.  rinda elasticidad y firmeza a B la piel, hasta puede atenuar y prevenir las estrías considerablemente, esto por la sencilla razón de que estimula la producción de elastina y colágeno.  limina o atenúa las cicatriE ces.  uelve la piel más lozana. V  ejora las líneas de expreM sión y arrugas.  eja la piel tersa e hidratada. D  estaura las pieles quemaR das.  tenúa las manchas en la piel A y hasta las borra por completo.  etrasa los signos de la edad y R en general el envejecimiento. El aceite se puede ser utilizado en cualquier tipo de piel pero aquellas pieles que son propensas al acné deben tener bastante cuidado al momento de su aplicación. Además, es importante mencionar que es súper buena para pieles secas y sin vida.

SÉ ORIGINAL

Pinta tus uñas con tu bandera S

in lugar a dudas pintar las uñas es un arte y hay que tener un poquito de práctica para perfeccionarnos, aunque no es para nada difícil, tu misma puedes darte un tiempo y hacerlo en casa como parte de la manicura. Esta vez te presentamos unos bonitos diseños de uñas con las banderas de cada país, lo puedes lucir en la ocasión que quieras, especialmente si vas a asistir al estadio a ver el partido de futbol de tu selección o simplemente si tienes ese espíritu patriótico en tu corazón. Así como los vas a ver no son complicados de hacer, además pueden resultar originales en las uñas y muy muy interesantes. Estos modelos de uñas pintadas con banderas son solo al-

gunas referencias, si no está el de tu país entonces puedes utilizar tu creatividad para diseñarlos. Si deseas puedes copiar todos los diseños y lucirlos cuando quieras o de lo contrario puedes llevar las imágenes de los diseños al especialista que te realiza la manicura. Al principio estaba muy de moda las banderas de Estados Unidos y Brasil en las uñas, ya sea a manera de calcomanías o stickers, pero ahora ya no solo se llevan estos diseños sino de todos los países en general y cada quien con la bandera que le identifique. También puedes usar los colores y diseños de las banderas de tus equipos deportivos favoritos de tu país, pues nada está limitado en el arte de las uñas, las puedes lucir como más te guste.

¿Cómo pintarse las uñas en diseños de banderas? El procedimiento es diferente para cada uno de los diseños, depende de la bandera que elijas pero de manera general te podemos brindar estos pasos: Copia el dibujo de la bandera, pero solo toma como referencia lo básico de ella como los colores, no será tan fácil hacer los escudos o cosas más laboriosas que hay dentro. Utiliza cinta adhesiva para empezar a pintarlas de cada color y forma. Puedes utilizar calcomanías o stickers si deseas pero puede ser que solo encuentres disponibles de algunos poco países. También puedes dejar volar tu imaginación y hacer tu propio diseño.

BELLEZA CAPILAR

Mascarilla de aguacate E n el verano el cabello suele volverse un poco reseco y tiende a lucir casi sin vida, más aún si no lo cuidamos como debe ser y no lo protegemos de los rayos solares. Por esta razón, si tu cabello está seco, con friz y luce totalmente deshidratado, pues esta alternativa casera te puede interesar. Se trata de una mascarilla súper natural a base de aguacate, es buenísima especialmente para la temporada de verano. El aguacate es un alimento que tiene grandes propiedades ya que no sólo contribuye con la salud del organismo sino tam-

bién con la belleza del cabello, pues si! … tiene un efecto suavizante, proporciona brillo e hidratación, es un buen antioxidante y regenerador natural. Preparando esta mascarilla en casa y probándolo con mucha constancia, es casi seguro que tu cabello se notará con más brillo, nutrido e hidratado. Además, es una buenísima alternativa para quienes no tienen los recursos económicos suficientes para comprarse productos caros en el mercado, así que la mascarilla de aguacate puede ser un gran sustituto a la hora de brindar vida, belleza y

salud al cabello. El aguacate es muy fácil de conseguir, es bastante accesible en cuanto a su precio y lo mejor de todo es que no daña ni maltrata el pelo, con

estos beneficios no tendrás excusa para no hacerlo en casa. Ingredientes: 1 un aguacate maduro (previamente machacado) 1 yema de huevo 1 cuchara de aceite de oliva Preparación Moja el cabello con agua tibia. Usa las yemas de los dedos para masajear el cuero cabelludo. En una bolsa pon el aguacate machacado, la yema de huevo y la cucharada de aceite de oliva. Mezcla con energía. Esparce la mezcla por todo

el cuero cabelludo y por el cabello de la mitad hacia las puntas, masajeándolo con un movimiento de arriba hacia abajo, de esta manera el aguacate penetrara más fácilmente. Coloca una gorra plástica para evitar mancharte y agrega calor a todo el área con un secador de mano. Deja actuar 20 minutos. Enjuaga abundantemente y lava tu cabello con shampoo y acondicionador. Esta mascarilla es ideal para todo tipo de pelo. Si tienes la raíz grasa, aplica de la mitad de la cabellera hasta las puntas. Lo ideal es usarla cada 15 días.


Salud

23

DEPRESIÓN

NO HAY ESCUSAS

Universidades dicen no a los fumadores C

omo estudiante de Ciencias Políticas en la Universidad Estatal de Ohio, Ida Seitter dijo que ella enciende un cigarro para ayudarla a superar el estrés de la temporada de exámenes. Por muy malos que sean, le daban un sentimiento de tranquilidad. Seitter, ahora de 26 años, era lo suficientemente mayor entonces como para tomar sus propias decisiones, dijo. Se opone a los esfuerzos de legisladores en Ohio, Nueva York, California y otros estados para prohibir el fumar en las universidades, no sólo en los edificios sino en cualquier lugar del campus —incluso al aire libre. “Al que no lo guste que se aleje, no voy a echarle el humo a nadie en la cara”, dijo Seitter. “Al mismo tiempo, creo que es un poco discriminatorio, al fin y al cabo fumar es perfectamente legal”. Las prohibiciones de consumo,

Del 5 al 11 de julio de 2012

A9 vol 397

www.impactolatin.com

publicidad y ventas de tabaco en todas sus formas son aprobadas o consideradas en quizá la mitad de los campus universitarios en todo el país, en ocasiones a pesar de las objeciones de estudiantes, profesores y trabajadores. Las medidas vienen motivadas por la creciente evidencia de lo nocivo que es el humo, el menor costo de dormitorios para no fumadores y la importancia de cortar el hábito es esa etapa de la vida. El sistema universitario de California empezará a prohibir el consu-

mo de tabaco en 2013. Una prohibición sobre el consumo y la publicidad en la City University de Nueva York entrará en vigor en septiembre, y en la Universidad de Misurí en Columbia empezará en 2014. Funcionarios de educación superior en Ohio votarán el mes entrante para pedir que todos los campus públicos prohíban el consumo de tabaco. Ello incluye a la Universidad Estatal de Ohio, una de las universidades más grandes del país, que actualmente sólo prohíbe fumar en lugares cerrados. De acuerdo con el reporte de la Dirección de Salud Pública del 2012, el consumo de tabaco entre las personas entre 18 y 25 años continúa grave en todo el país. Según el reporte, 90% de los fumadores empezaron a los 18 años y para los 26 años 99% ya fumaban. Alrededor de un tercio de los estudiantes universitarios fuman, según los estudios.

Aprenda a diferenciarla de la tristeza

L

a depresión es una enfermedad clínica severa que afecta al cerebro. Es más que sentirse “hundido” o “triste” por algunos días. Si usted es una de las más de 20 millones de personas en los Estados Unidos que tienen depresión, esos sentimientos no desaparecen. Persisten e interfieren con su vida cotidiana. Los síntomas pueden incluir: • Tristeza •P  érdida de interés o placer en actividades que suele disfrutar • Pérdida o aumento de peso • Dificultad para dormir o sueño excesivo • Pérdida de energía • Sentimientos de desvalorización • Ideas de muerte o de suicidio La depresión es una condición del cerebro. Existen muchas causas, incluyendo los genes, causas ambientales, psicológicas y factores bioquímicos. La depresión suele comenzar entre los 15 y los 30 años y es mucho más común en las mujeres. Las mujeres también pueden tener depresión posparto después de dar a luz. Algunas personas tienen un trastorno afectivo estacional en el invierno. La depresión es una parte del trastorno bipolar. Existen tratamientos eficaces para la depresión que incluyen antidepresivos y psicoterapia. La mayoría de las personas mejora más rápidamente si utiliza ambos.


24

Del 5 al 11 de julio de 2012

A9 vol 397

Tauro

horóscopo

Aries 21 de marzo a 19 de abril Si usted pasa mucho tiempo con alguien, en situaciones laborales, el resultado final podría ser la confrontación. Usted tiene que mantener cierta distancia, y generarse un espacio para hacer algo de trabajo por su cuenta. Si guarda una distancia prudencial, podrá ver las cosas desde una nueva perspectiva. Un viaje que se aproxima podría brindarle una oportunidad para un nuevo encuentro, o para revivir un viejo amor. Prepárese para esta posibilidad.

Libra 23 de septiembre a 22 de octubre Nadie dice que usted tiene que estar siempre adonde esté la acción. Conténtese con relajarse durante esta semana y disfrutar de un merecido descanso de la presión. Su manera directa y abierta de comunicarse podría incomodar a algunas personas. Haga un esfuerzo para estar disponible cuando los demás lo necesiten. Para esto, usted puede necesitar cambiar un poco sus planes, pero valdrá la pena y otros apreciarán sus esfuerzos.

Géminis

20 de abril a 20 de mayo A usted le gusta asumir nuevos desafíos, y es hora de emprender algo nuevo. Sus planes podrían demorarse por problemas administrativos, así que no pierda la paciencia, porque usted está bien encaminado. Ciertas noticias, provenientes de un familiar, podrían brindarle una grata sorpresa. Este nuevo panorama podría generar que se produzca una reunión familiar. De repente usted se volverá muy popular.

Cáncer

21 de mayo a 20 de junio Los acontecimientos recientes implican que las cosas deberían volverse más fáciles para usted en el corto plazo. Usted ha demostrado cuanto vale, y ahora las oportunidades aparecerán. Usted tiene suficiente trabajo como para cubrir sus gastos, y eso es todo lo que necesita. El compromiso es la clave para lograr relaciones armoniosas. Si usted demuestra que está dispuesto a hacer concesiones, la otra persona va a seguir su ejemplo.

Escorpión

Sagitario

23 de octubre a 21 de noviembre Usted puede llegar a notar que las cosas ahora son diferentes y refrescantes, debido a que le pedirán que realice algunas tareas novedosas. Piense antes de hablar, ya que usted tiene una tendencia a hacer algunas declaraciones salvajes o irracionales, que luego podrían llegar a avergonzarlo. Sus sentimientos pueden encontrarse un poco confusos y usted se sentirá como si estuviera enfrentándose a algo totalmente desconocido. El amor es la clave.

22 de noviembre a 21 de diciembre Ciertos acontecimientos recientes han arrojado algo de claridad sobre algunos asuntos misteriosos y han revelado sus talentos ocultos. Alguien tratará de adjudicarle una tarea nueva a usted, pero en realidad no le corresponde a usted. No se sienta obligado, y limítese a las cuestiones en las que se sienta seguro. Sus sueños están más cerca que nunca de cumplirse.

21 de junio a 22 de julio Usted está lleno de ideas y está dispuesto a llevarlas a la práctica. Su nuevo enfoque podría provocar algunas novedades y sorpresas. Usted podría tener un lapsus de mala memoria, lo que podría hacerle olvidar algunos asuntos financieros importantes. Cuando alguien cercano a usted comience a decirle lo que debe hacer, usted sentirá un resentimiento creciente hacia esta persona. No deje que esto se convierta en un gran problema.

Capricornio 22 de diciembre a 19 de enero Los acontecimientos recientes lo dejarán con la duda de hacia donde se dirige su vida exactamente. Este es un período de cambio, y su rol será el de sentarse y observar lo que sucede. Tome algo de distancia y las cosas pronto cobrarán más sentido. Alguien que tiene intenciones amorosas con usted está siendo discreto, pero le gustaría avanzar un poco más. Todos odian la confrontación, pero enfrente este asunto con la frente en alto.

Virgo

Leo 23 de julio a 22 de agosto Su imaginación despegará y usted podrá desarrollar muchas ideas novedosas. Sin embargo, no se olvide de prestarle atención a ciertos asuntos importantes de rutina que ya no pueden esperar más. Las personas que lo rodean se encuentran algo nerviosas, y esto afectará su estado de ánimo. A otras personas les resulta más fácil decir lo que siente su corazón que a usted, y usted no sabe cómo proceder. La comunicación es la clave.

23 de agosto a 22 de septiembre Las cosas están cambiando, y su papel ya no es el mismo que antes. Usted es lo suficientemente flexible como para adaptarse a un nuevo rol, e incluso podría notar que le sienta mejor. Su situación financiera puede encontrarse apretada, pero no podrá resistir la tentación de comprarle un regalo caro a un ser querido. Un repentino cambio de ánimo podría llevarlo por un nuevo camino en su vida amorosa. Sea razonable y tómese su tiempo.

Acuario

Piscis

20 de enero a 18 de febrero El ritmo de los acontecimientos puede parecerle un poco rápido y usted se sentirá desbordado por la nueva situación. Las tensiones no resueltas y los malos entendidos pueden generarle problemas en su vida profesional, así que usted tendría que cambiar el aire. Usted no tiene que hacer todo solo. Sus amigos y familiares estarán encantados de ayudarlo. Usted tiene que aprender a cooperar con los demás. Encuentra una actividad de ocio que le genere armonía.

19 de febrero a 20 de marzo Un poco de trabajo duro es inevitable en este momento, así que prepárese, y cuídese. Solo por esta vez, la honestidad no será la mejor política, en los asuntos de dinero. Esto no significa que usted deba ser deshonesto, sino que una pequeña mentira piadosa no le hará ningún daño a nadie. Emocionalmente, usted necesita un poco más de tiempo para usted mismo, pero las demandas de su familia hacen que esto se vuelva imposible

Entretenimiento 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Horizontales

1.  Cualidad del artista o escritor que produce sus obras con espontaneidad y novedad. 2. Teoría de Einstein según la cual la duración del tiempo no es la misma para dos observadores que se mueven uno con respecto al otro. 3. Nombre de los cinco magistrados que elegía el pueblo de Esparta. Planta cingiberácea cuyas semillas se usan en medicina -pl.-. 4. Zumo de una sustancia. Mentiroso. 5. Organización para la Televisión Iberoamericana. Ría gallega. Letra repetida. 6. Moldura cóncava en la basa de la columna. Distinta a una. 7. Sensual, libidinosa. Paisana de Yeltsin. 8. Conozco. Planta gimnosperma como el belcho.

8

8 5

Ensalada césar con camarones asados 7

2

4 8

1 8

9

4 7

9

6

3

7 8 1

7 5 6 8

2

Verticales

1. Personas zafias y rudas. 2. Rebatiré con argumentos lo que otro asegura. 3. Absurdo, carente de razón. 4. Nombre de cierto condimento muy apreciado por los romanos. Verano en francés. 5. Terminación de diminutivo. Primera letra del alfabeto árabe. 6. Símbolo del niquel. Delinee, señale. 7. El que acumula riqueza por el placer de poseerla. Preposición latina. 8. Lleno de lodo o cieno. 9. Adorador de dioses paganos. 10. Otórgame. Ave fabulosa del paraíso. 11. Embelleciese. 12.  Sonido agradable. Abreviatura que usan los farmaceúticos y significa a partes iguales.

LA RECETA DE IMPACTO

SUDOKU

3

Crucigrama de Impacto

3

2 4

5 6

2

7

Sudoku, originario de Japón, es un juego numérico qué se compone de una cuadrícula o región de 9x9 Casillas. Partiendo de algunos números ya dados hay que rellenar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9. No se debe repetir ningún dígito en una misma fila, columna o regió

Necesitas 1/2 taza de aderezo César cremoso reducido en grasa 1 cucharada de jugo de limón amarillo (lemon) 1/2 cucharadita de pimienta negra 3/4 libra de camarones grandes, crudos, sin venas y pelados 6 tazas bien compactadas de lechuga romana troceada 2 tazas de tomates (jitomates), cortados en cuñas 1 taza de crutones (cuscurrones) condimentados, sin grasa 1/4 taza de queso parmesano desmenuzado

Hazlo: CALIENTA la parrilla a fuego medioalto. MEZCLA 2 cdas. del aderezo, el jugo de limón y la pimienta en un tazón grande. Añade los camarones; revuelve hasta cubrir bien. Saca los camarones;

rallado .

desecha la mezcla de aderezo. ASA los camarones de 2 a 3 min. por lado o hasta que se tornen de color rosado. MEZCLA la lechuga, los tomates y los crutones con el resto del aderezo en una ensaladera grande. Ponle encima los camarones y espolvoréalos con el queso. Consejos de Cocina Alternativa : Prepara según las instrucciones, pero usa queso parmesano

Hazlo más fácil Mezcla los camarones con la mezcla de aderezo según las instrucciones. Escúrrelos y, luego, insértalos en brochetas de metal o de madera. (Si usas las de madera, primero remójalas en agua para evitar que se quemen.) Asa tal como se indica, usando unas tenacillas de mango largo para voltearlos y asegurarte de cocinarlos por todos lados. Luego, sigue las instrucciones de la receta. Usa el asador del horno Mezcla los camarones con la mezcla de aderezo según las instrucciones; luego, insértalos en brochetas de metal o de madera. Colócalos sobre la parrilla de una asadera. Asa los camarones a una distancia de 4 a 6 pulg. del calor, entre 2 y 3 min. o hasta que se pongan de color rosado. Luego, sigue las instrucciones de la receta.


www.impactolatin.com

Semana en Cartoons

A9 vol 397

Del 5 al 11 de julio de 2012

25


26

Del 5 al 11 de julio de 2012

A9 vol 397

Impacto comunitario Gardening Workshop

Intro to Garden Tenders Workshop- Learn what it takes to get a Community Garden started. Open to groups, individuals, teachers, and anyone interested in gardening with others. Topics include finding a site, getting permission, assessing your resources, organizing a group, and working with others. Class will be held at Pennsylvania Horticultural Society, 100 N. 20th Street, 5th Floor on Saturday, July 7, 2012 from 10 am to 1 pm. For details, visitphsonline@pennhort. org or contactgardentenders@ pennhort.org

*** Fitness & Bowling

Now that the nation’s first fitness center and bowling alley combination is open in Philadelphia, there are amazing deals for Family Fun right next door. Bring the kids, family, friends to Sweat Fitness & Frames and your first game is on the house! Bowling is a great way to keep the kids active during the summer, and with no sun and great prices, bowling at Sweat Fitness & Frames is the perfect summer activity. For more information on Sweat Fitness & Frames now open in East Falls, please contact michelle@ skaibluemedia.com or 215-8065930.

*** ESL Classes

ESL Classes offered at APM. The Welcoming Center for New Pennsylvanians and APM will begin ESL classes in July at 600 W Diamond Street. Classes will be Mondays and Wednesdays, 1-4 PM. To register call 215.235.6070

*** Puerto Rican Panorama

En el próximo Puerto Rican Panorama (sábado, 7 de julio, a la 1 de la tarde por el Canal 6) entrevista con dos empresarias latinas: qué hacen y cómo; y qué las anima al éxito. Una ofrece oportunidades para colaborar con su empresa; la otra ofrece entrenamiento y trabajo. Este programa se repetirá el domingo a las 5 de la mañana.

*** Start Your Own Business

Entrepreneurial Development Training Program. Check out the FREE 9-week training program designed for people who want to start or expand a business. The program consists of 28 classes which includes marketing, accounting, business law, financial literacy, personnel, licensing/ zoning, and technology training. Each participant is professionally guided through the business planning process and will finish with a bankable plan. In addition, the program includes assistance in obtaining financing and follow-up technical support for one year. Classes are held Monday, Tuesday, & Wednes-

day from 5:30 - 8:00 pm. Open Enrollment until August 26th! Call 856-338-1177 / Visit www. LAEDA.com

*** Youth Music Festival

PALMA, la Philadelphia Association of Latin Music and Arts presenta su Primer Youth Music and Arts Festival, el sábado 7 de julio, desde las 12 del medio día. Presentación en vivo de Lex y LA, Tiffany Quiñones, Grupo La Juventud, Brenda Panama, Shawn Major, Grupo Música Sacra, Latin Jazz Trio, Roberto Tirado, Grupo Muevete, Instant Adiction, Grupo Fuego, y la Orquesta PALMA All Stars. La entrada es gratis. Mas información en palmaphilly@gmail.com, o Tony Maldonado en 609-876-6604.

*** Global Fusion Festival

July 16-22. Are YOU ready to kickoff an action-filled Global Fusion Week of entertainment, food and fun? From vibrant events and electrifying drink specials to sensational restaurant discounts- it’s a week you don’t want to miss! Starting Monday, July 16th, our fusion-inspired specials will be sure to get you excited. On Saturday, July 21st, witness an explosion of color during Global Fusion Week’s FREE signature festival that allows you to see the world…in one day! Want more information? GlobalFusionFestival.com.

*** Latinas Promoviendo Comunidad

Latinas Promoviendo Comunidad/Lambda Pi Chi Sorority, Inc. (“Lambda Pi Chi”), publicly announced that the location of its 2012 National Convention will be in Philadelphia, Pennsylvania. From August 3rd through 5th, members of Lambda Pi Chi will gather at the DoubleTree by Hilton Hotel at Philadelphia Center City for workshops, community service activities and an awards ceremony to recognize outstanding Hermanas for their contributions to the Sorority and their communities. To obtain more information about Lambda Pi Chi’s 2012 National Convention in Philadelphia, please visit: www.lambdapichi.org/Convention2012, or info@lambdapichi. org

*** Property Taxes Workshops

Ceiba and its member agencies Concilio, The Norris Square Civic Association, and Esperanza, will organize three workshops on Philadelphia property taxes starting in June. The workshops will give homeowners basic information about the new property tax laws in the city, installment payment plans, the senior property tax freeze, and applications for property tax rebates. The workshops will also provide access to counseling and information for families facing difficulty in paying their residential

property taxes. - 6PM, Wednesday, July 11, 2012 at Esperanza, 4261 N. 5th Street, Philadelphia PA 19140. Call 215324-0746 for more information - 6PM, Wednesday, July 18, 2012 at Concilio, 709 N. Franklin St., Philadelphia PA 19123. Call 215627-3100 for more information.

*** Flapjack Applebee’s

Ayudenos a alimentar a las personas sin hogar. Tenemos Esta Actividad Este 28 De Julio de 2012 a las 8 a.m. En El Restaurante Applebee’s Para Ofrecerles Un Desayuno A Las Personas Que Cooperen Con La Entrada Que Es $6.00 Por Persona, e Incluye Todo El Desayuno. 2501 Aramingo Avenue, Philadelphia, PA 19125. El Dinero Que Se Colecte Ese Dia Es Para La Actividad Que Llevaremos Acabo El Dia 18 Agosto de 2012. En La Ciudad De Camden NJ. Para Darle Comidas,Ropa,Biblias Y Objetos Que Necesitan Las Personas Que Se Encuentran En La Calle. Para mas información, favor contactar a Jose Nieves al (215)-354-8033.

*** Recycling in Reading

This week started the city-run residential recycling program in Reading. Previously, the City had only handled the recycling collection for the Reading School District and City buildings. There’s no change in the collection schedule, your recyclables will be picked up the same day as your trash, and the recycling bins should be placed out after 5:00 p.m. the night before, and before 6:30 a.m. the day of pick up. We do NOT collect pizza boxes, but paper, newspaper, cardboard and any plastic with the recycling logo is accepted. Please crush the plastic bottles and aluminum cans to consolidate them and prevent them from blowing away. Also, please rinse them out the best you can.

*** Béisbol en Allentown

El equipo de Béisbol Allentown Drive anuncia el inicio de su 3er año para este programa de verano, El Sr. Lee Butz, fundador de este equipo, los Entrenadores, la Asociación de padres de Familia y los Voluntarios le invitan a Usted a que tome nota y que este listo para este año, pues habrá varias sorpresas para los niños y así como para los padres de los jugadores también. Las edades para poder inscribirse son de 11 a 14 años. Todas las inscripciones serán en el parque Fountain, localizado entre las calles Martin Luther King y la calle 10th, el día 30 de Junio 2012, con un horario comenzando a las 10:00am y terminando a la 1:00pm, habrá hotdogs y soda gratis para cada jugador y su familia! El costo es de $20.00 por todos los jugadores de la misma familia. Para mas información llama a Lee Butz: 610-395-6871, Fernando Vázquez: 484-619-7374. www.allentowndrive.com

***

Consulado Mexicano

El Consulado de México en Filadelfia informa a la comunidad que a partir del lunes 23 de abril y hasta julio de 2012, se llevarán a cabo diversos trabajos de remodelación en sus oficinas. Por tal motivo, a lo largo de ese período resultará necesario que parte de las actividades diarias se lleven a cabo en dos áreas acondicionadas temporalmente. Las personas que acudan al Consulado deberán consultar los letreros informativos colocados en las entradas del edificio “Bourse” y/o preguntarle al personal sobre el acceso a las oficinas temporales. También se podrá encontrar información adicional en el portal del Consulado www.sre.gob. mx/filadelfia. Cabe puntualizar que la expedición de pasaporte, matrículas y actas del registro civil se continuará tramitando a través del sistema de citas, llamando al número gratuito 1877639-4835 (1877-MEXITEL).

*** Works for Me training

FREE Works for Me training. Introduction to Work Incentives and Ticket to Work for Youth with Disabilities. Works for Me in conjunction with The Pennsylvania Training Partnership for People with Disabilities will present FREE training workshops at six locations around the Commonwealth. If you are a person with a disability, a family member of a person with a disability or a self-advocate who receives Social Security Disability Insurance (SSDI) and/or Supplemental Security Income (SSI), uses Medical Assistance for your healthcare insurance, and is thinking about returning to or maintaining employment. To Register Online: www.TheTrainingPartnership.org/topics/ worksforme_transition.shtml

*** HSP New Website

The Historical Society of Pennsylvania has launched a new website featuring a members-only section with exclusive content, a high-powered search engine, and a modern new look. If you haven’t explored the new website yet, please visit at www.hsp. org. The website also features a powerful search engine that will allow you to search across many of HSP’s databases, including our manscripts, published material, digitized graphic items, and publications. The site has a redesigned calendar of events, online store, as well as several staff-generated blogs.

*** Bilingual Investigator

The Police Advisory Commission of Philadelphia is currently accepting applications for the position of Special Investigator. The Commission is the city’s official civilian oversight agency for the police department. The Special Investigator conducts fact-finding investigations on complaint filed by members of the public, or issues related to policing

as identified by the Commission. Key Knowledge, Skills and Abilities required: knowledge of criminal justice administration, Police security or Forensic Science a plus. Skill in managing investigative caseloads. The Commission is Equal Opportunity Employer.

*** Latino TV Show

WSK Lawyers, a law firm with offices in Reading, Philadelphia, Allentown, Lancaster, Lebanon, Harrisburg and Kennett Square, is supporting the production of the TV show Estado Latino to help the region’s Latino community in the areas of business and economic development, health, civic participation and education. Estado Latino will air at 11:30 p.m. on Mondays and Wednesdays starting on Monday, April 2 on WFMZ Channel 69. The show is hosted by Norman Bristol Colón, former executive director of the PA Governor’s Advisory Commission on Latino Affairs, with co-presenters Pina Ugliuzza and Gabriela Raful, both staff members of the firm.

*** Art on the Avenue

Calling All Artists! Are you a photographer, sculptor, painter, or musician? The Ogontz Avenue Revitalization Corporation is looking for local visual artists and musicians to be featured in our Art on the Avenue events. While there is no pay for these events, selected artist will receive guaranteed exposure and marketing through OARC’s social media sites and press releases. All interested artists should send a media kit, links to artwork or music, photos, and contact information to Naja Killebrew at Nkillebrew@ oarcphilly.org

*** Kensington Soccer Club

¡Apoye al Kensington Soccer Club! Contamos con voluntarios y donaciones para ofrecer un programa de alta calidad. Durante el verano logramos completar nuestro segundo programa anual para jóvenes de la comunidad de Kensington y nos estamos preparando para nuestro programa de otoño. Con su ayuda nuestro programa proveerá a nuestros jóvenes actividades positivas, saludables y divertidas. ¡Necesitamos de todo! pelotas, infladores, zapatillas de futbol, arcos móviles, conos, equipo de portero etc. También necesitamos donaciones monetarias para proveer un programa de alta calidad para los jóvenes y familias de Kensington. Su donación monetaria pagaría becas, viajes, aperitivos, uniformes, festivales de futbol en la comunidad y nuestra nueva iniciativa para adolecentes. Haga su cheque a nombre de “Kensington Soccer Club”, Kensington Soccer Club, 2316 Emerald St, Philadelphia, PA 19125

*** Reading Firefighters

The Fire Civil Service Board of the City of Reading announces that applications are now being accepted for the position of Firefighter/EMT and Firefighter/ Paramedic in the Reading Fire Department. Printed applications are available from the Fire Administration or Human Resources located in City Hall, at the office of the Solicitor, Stephen H. Price, Esquire, 520 Walnut Street in Reading, or on the City’s web site at www.readingpa. org. Applicants must be 18 years of age and must hold a valid driver’s license. Applicants for Paramedic must be Eastern PA Emergency Medical Services Council Medical Command or National Registry or PHRN. Contact: Brian Smith, Admin-


www.impactolatin.com

Del 5 al 11 de julio de 2012

A9 vol 397

27

Impacto comunitario istrative Officer, Department of Fire and Rescue Services / City of Reading (610) 655-6081 Brian. smith@readingpa.org

*** Reading Pathstone

Queremos informar a nuestra Comunidad de Reading, PA que nuestras inscripciones estan abiertas, para cuido de niños desde 6 semanas hasta 5 años de edad, para las personas que trabajan Agricultura. Este programa es totalmente gratis (full day), 5 dias a la semana. Para mas informacion, comunicarse con Claribel Valentin, en Pathstone, tel. 610-988-1675 - 121 S 2nd Street, Reading, PA 19602.

*** SCI Eastern North

SCI Eastern North Quality of Life Plan has several initiatives in progress: - 3rd Tuesdays Working GroupsEastern North Philadelphia stakeholders are meeting every3rd Tuesday at APM Hall to coordinate resources and move projects forward. - Crime & Safety, 3-Part Workshops Begin on February 15- Eastern North Philadelphia community groups and organizations will learn how to develop crime prevention strategies. - Join Our Street Team!- We are looking for a few good people to canvass the neighborhood.Stipends will be provided. For more details, contact sci.info@apmphila. org

*** Computación en Congreso

Congreso ofrece uso y clases de computadoras gratis. Busqueda de trabjo, preparación de resume, o navegacion de el internet. Con-

greso, en asociación con Freedom Rings Partnership y Philadelphia FIGHT, ofrece por gratuito el uso de computadores donde puedes preparar tu resume, buscar trabajo, revisar tu correo electrónico o navegar el internet. Ademas, ofrecen Clases de Computadoras Basicas y Avanzadas. Las clases y el uso de las computadoras estan disponible de lunes a viernes durante varias horas. Para mas información, o para registrarse, llame a Anabel, 215-763-8870. Congreso de Latinos Unidos fortaleze a la comunidad Latina.

*** Food Safety for Childcare Providers

FREE workshop about Food Safety for Family Childcare Providers. This workshop is required by the City of Philadelphia for the licensing of Family Providers for safe food handling. The course includes: The importance of the city regulations protecting health; Sanitation and hygiene procedures; Proper food storage & preparation requirements; Required cooking procedures; Regulations regarding waste disposal and city requirements. For additional information, go to www.paipm.org, mag38@ psu.edu, pscip@psu.edu. Pennsylvania Integrated Pest Management (PA IPM) Program Penn State University.

*** Brandywine Valley Gardens

Warm Up to Winter Activities and Events at Brandywine Valley Gardens, Museums, and Historic Sites. Free Admission on Sunday Mornings begins January 15. From 9:30 a.m. - noon, visitors can tour the galleries and see the unparalleled collection of works by three

generations of Wyeths and fine collection of American illustration, still life and landscape painting. Visitors can also enjoy “Breakfast on the Brandywine” in the Museum’s cafeteria-style restaurant, from 9:30 to 11:30 a.m. on Sunday mornings.

*** Mentoring at Edison

The Believe Mentoring Program is targeted for 9th grade students that are at high risk of failing or that are having problems with frequent cuts, truancy, absences, and failure of courses. We are in great need of mentors from our Community. The students are in great need of Motivation by people that are just like them in all aspect of the word. Our goal is to turn these students around and cut down on the cuts, failures and other problems they might have. We only ask that the mentors take 4 hours out of the month to interact with their matched mentee until they finish their 9th grade. We match you up with a child that will have the sames likes or dislikes as you. If you are interested please contact me at yadira.curet29@gmail.com, tel. 215-456-0151

*** Urban Waters Small Grants

The U.S. Environmental Protection Agency expects to award between $1.8 to $3.8 million in funding for projects across the country to help restore urban waters by improving water quality and supporting community revitalization. The goal of the Urban Waters Small Grants program is to fund research, studies, training, and demonstration projects that will advance the restoration of urban waters by improving water quality

through activities that also support community revitalization. Examples of projects eligible for funding include: Education and training for water quality improvement or green infrastructure jobs Public education about ways to reduce water pollution Local water quality monitoring programs Engaging diverse stakeholders to develop local watershed plans Innovative projects that promote local water quality and community revitalization goals Information about Urban Waters Small Grants is available at www. epa.gov/urbanwaters/funding.

*** Lehigh Valley flood help

The Community Action Committee of the Lehigh Valley is offering its energy-related home improvements to low-income flood victims in Lehigh and Northampton counties. The agency’s services can include insulation and air sealing, as well as heating system repairs and replacements where necessary. The program allows homes damaged by flood to receive these services even if the residence received services prior to the flood damage. Applicants’ incomes must be no more than 200% of the federal poverty guidelines. For a single person, that would mean an annual income of no more than $21,780. For each additional person in the household, add $7,640. Residents of Lehigh and Northampton counties who are interested in learning more are urged to call CACLV’s Disaster Relief Coordinator Rosa Rivera at 484-893-1130.

*** Computer Trainers

Multi-Media Concepts, Inc. and

YOACAP are looking for upbeat training professionals needed to create a fun and productive learning environment for digital literacy computer training workshops designed to prepare participants for the International Computer Driving License (ICDL) Certification Program. Applicants must have excellent computer skills, be proficient using basic computer applications, Internet and e-mail, and must be certified in one or more Microsoft Office applications. Flexible hours! Day, evening, and Saturday positions available. Please email all resumes in PDF format to: icdl@mmconcepts.com, or call Narissa Wallace at 267.716.7888

*** Volunteer Tutors

YOACAP is currently recruiting volunteer tutors for Project BUILD, our youth development program. Volunteer tutors can be adults, teachers, and responsible 12thgrade students who are willing and capable to provide academic guidance to youth from diverse high schools throughout Philadelphia. For more information, please contact Duerward “Woody” Beale at 215.851.1836

*** Allentown Rescue Mission

The Allentown Rescue Mission has been actively serving our community for more than 100 years. Now the Mission is not only active, but also interactive. The Mission announces the launch of its new interactive website homepage. The new page, found at www.allentownrescuemission.org, offers a fun and easy way to find interesting facts about the Mission and its services.

Viene de la pág.6

La ratificación de la Ley de Salud es una victoria para los latinos

The upholding of the Health Care Law is a victory for Latinos

sin ofrecerle justificación al gobierno para el aumento. Además, la ley obliga a la mayoría de los seguros, incluso Medicare, a proveer servicios de prevención sin costo adicional, y les brinda a los beneficiarios de Medicare más descuentos en medicinas recetadas. En el caso de las personas que no tienen seguro ya la Ley de Salud está salvando vidas. La ley crea nuevas opciones de seguro médico que están al alcance financiero de la gran mayoría de las personas del país. Primero, hoy día, la ley le prohíbe a las aseguradoras negarle cobertura a los niños por tener ya una condición de salud, y en el 2014, esta prohibición se extenderá a los adultos también. Para los jóvenes menores de 26 años, ahora existe la opción de quedarse en el plan de sus padres. Además, hoy día ya existen créditos

must now provide preventive services at no additional cost, and in Medicare, there are more discounts for prescribed medications. For those that don’t have insurance, the Health Care Law is a lifesaver. The Law created new options for getting insurance within the financial reach of the vast majority of people in our country. Today, there are already tax credits to help small businesses to offer insurance to their employees. The creation of new markets in 2014, called exchanges, along with tax credits to help pay for them will be of great benefit for working and middle class families. For low income people, the law expanded Medicaid, the government insurance, to millions more. Unfortunately, the Supreme Court’s decision changed this

contributivos para que los negocios pequeños puedan ofrecerles seguro a sus empleados. Comenzando en el 2014 habrá aún más opciones para conseguir un seguro de buena calidad. La creación de nuevos mercados de seguro en el 2014, llamados “intercambios”, en combinación con créditos contributivos para ayudar a pagar esos “intercambios”, beneficiarán grandemente a las familias trabajadoras y de clase media. Para las personas de escasos recursos, la ley contemplaba la expansión del programa de Medicaid, el seguro médico del gobierno para las personas de ingresos limitados, para así cubrir a millones de personas más. Desafortunadamente, la decisión de la Corte Suprema cambió esta medida de una que obligaba a los estados a cubrir a más personas a una que les da a los

estados la opción de rechazar la expansión y los millones de dólares federales designados para la misma. En cuanto a esta parte de la ley, ahora nos toca a todos pedirles a nuestros gobernadores y legisladores estatales que implementen esta expansión para que los más necesitados no se queden sin seguro. Éstas son sólo algunas de las numerosas medidas de la Ley de Salud que o ya benefician o muy pronto beneficiarán a nuestra comunidad. La ley también asigna más fondos para clínicas comunitarias, para diversificar y aumentar el personal médico en nuestras comunidades, y para invertir en prevención. Por todas estas razones, la decisión de la Corte Suprema del 28 de junio del 2012 fue un triunfo para el pueblo estadounidense, y en especial para las familias latinas.

provision from one that required states to cover more people to one where the states have the option of rejecting this expansion and millions of federal dollars that went with it. Regarding this part of the law, now we must all ask our state governors and legislators to implement this expansion so that the neediest aren’t let without insurance. There are only some of the many provisions of the Health Care Law that today benefit and soon will benefit our community there is also more money for community clinics, to diversify and expand the health care workforce in our communities, and invest in prevention. For all these reasons, the June 28, 2012 Supreme Court decision is a triumph for the American people, and especially, Latino families.


28

Del 5 al 11 de julio de 2012

A9 vol 397

Deportes BOXEO

Pelea PacquiaoBradley sin ilícitos

L

a secretaria de justicia de Nevada informó que no se encontraron evidencias de actos ilegales en el fallo controversial y dividido de la pelea que el filipino Manny Pacquiao perdió ante Timothy Bradley por el título de los wélter, el mes pasado

en Las Vegas. El director general de Top Rank, Bob Arum, no respondió de inmediato a un mensaje que solicitaba sus declaraciones. Su empresa maneja a los dos púgiles. Bradley ganó por 115-113 en las tarjetas de dos jueces y

perdió por el mismo margen en la puntuación del tercero. La decisión fue abucheada por el público que atestiguó la contienda del 9 de junio en el MGM Grand Arena, y fue objeto de una revisión por parte de la Organización Mundial de Boxeo.

Manny Pacquiao, izquierda, y Timothy Bradley en el pesaje de su pelea por el título mundial welter de la OMB.

BALONCESTO OLÍMPICO

Estados Unidos quiere sólo el oro A Javier “Chicharito” Hernandez ayudará a vender más acciones en el nuevo continente.

CLUB MUNDIAL

Manchester United a la bolsa de NY

E

l Manchester United tiene previsto cotizar en los mercados bursátiles estadounidenses. El club, que ha conquistado una cifra récord de 19 títulos de la liga inglesa, presentó una solicitud de registro ante la Comisión de Bolsa y Valores. Su objetivo es realizar una oferta pública inicial y cotizar en la Bolsa de Valores de Nueva York. Aunque no se mencionó el precio ni el número de las acciones que estarían involucradas en la oferta, la solicitud señaló que el club esperaba recaudar una cifra máxima de 100 millones de dólares, una cifra que podría modificarse antes de que la oferta se realice en términos efectivos. La familia Glazer, que compró el club en 2005, conservará el control mediante los títulos clase B, que tendrían 10 veces el poder de voto que las acciones vendidas al público. De acuerdo con los planes de reorganización, el club se convertirá en una filial cuyo dueño será Manchester United Ltd., una empresa controladora de formación reciente, con sede en las Islas Caimán. El club cotizó en la Bolsa de Valores de Londres entre 1991 y junio de 2005, cuando los Glazer completaron una compra apalancada por un valor de 1.470 millones de dólares. Los Glazer son también propietarios de los Buccaneers de Tampa Bay de la NFL.

unque tiene varias bajas importantes, Estados Unidos llega a Londres como el gran favorito para conquistar la medalla de oro en el basquetbol de hombres. España, que perdió ante Estados Unidos la final de 2008 en Beijing, nuevamente es el principal oponente de los norteamericanos, mientras que Argentina busca subir al podio en la última batalla internacional de Manu Ginóbili y sus compañeros de la Generación Dorada. Dwyane Wade, flamante campeón de la NBA con el Heat y titular de la selección estadounidense hace cuatro años en Beijing, es una de las bajas para la justa en Londres por una operación en una rodilla. Estados Unidos tampoco contará con el pívot Dwight Howard ni el base Derrick Rose, ambos por lesiones, mientras que el ala-pívot Chris Bosh retiró su candidatura para recuperarse de una dolencia abdominal. Además, está en duda la participación de Anthony Davis, la primera selección del reciente draft, por una lesión en un tobillo. De todas formas, Estados Unidos tiene talento de sobra para elegir, empezando por el jugador más valioso de la NBA y compañero de Wade en Miami, LeBron James. El Thunder de Oklahoma City, que perdió la final ante el Heat, cuenta con tres jugadores en la preselección: Kevin Durant, Russell Westbrook y James Harden. El equipo dirigido por Mike Krzyzewski también incluye al astro de los Lakers, Kobe Bryant; el alero Carmelo Anthony, de los Knicks de Nueva York; y los bases Chris Paul (Clippers) y Deron Williams (Nets de Brooklyn). “Creo que este equipo será mas fuerte que el de 2008”, dijo el presidente de USA Basketball, Jerry Colangelo. “Si hacemos lo que somos capaces de hacer y nos mantenemos concentrados

y con firmeza mental, debemos prevalecer, lo creo de corazón, pero tenemos que salir a hacerlo”. Estados Unidos quedó en el Grupo A junto con Túnez, Francia, Argentina y otros dos equipos que aún no han clasificado. Los cuatro mejores de cada grupo avanzan a los cuartos de final. Los argentinos, monarcas en 2004 y medallistas de bronce hace cuatro años, van a Londres con tres integrantes de esa Generación Dorada que es comandada por Ginóbili, escolta de los Spurs de San Antonio. Los otros son el pívot Luis Scola y el alero Andrés Nocioni. “Nos tocó el grupo más difícil de los Olímpicos, todos los rivales tienen un gran potencial”, dijo Nocioni. “Francia tiene a varios NBA y ni hablar de Estados Unidos con sus megaestrellas”. Los franceses tienen mucho talento en su equipo pero es indudable que su éxito dependerá en gran medida de la recuperación de su base Tony Parker, quien se lastimó un ojo en medio de una reyerta en una discoteca en Nueva York y está en duda si se recuperará a tiempo para ir a Londres. En el Grupo B se encuentran los es-

pañoles junto con Brasil, Australia, China, Gran Bretaña y un equipo más que no ha logrado el boleto. Brasil, de la mano del entrenador argentino Rubén Magnano, está de vuelta en unos Olímpicos por primera vez desde Atlanta 1996. Magnano dirigió al equipo de Argentina que logró la medalla de oro en Atenas 2004 y cuenta con talentoso plantel que incluye al base Leandro Barbosa y las torres Tiago Splitter, Anderson Varejao y Nené. España luce como el equipo que más problemas podría darle a Estados Unidos, especialmente por su potencia en la pintura con los hermanos Pau y Marc Gasol y el ala-pívot Serge Ibaka, líder el bloqueos la pasada temporada de la NBA con 3,7 por partido. Los españoles sufrirán la baja del electrizante base Ricky Rubio. “Hace cuatro años en Beijing competimos hasta la final y estuvimos a punto de conseguir el oro”, dijo Fernández. “Estados Unidos impone, es el mejor equipo que puede haber en la competición. Ya en el Mundial, sin sus referentes, fueron campeones y ganando con diferencia”.


www.impactolatin.com

A9 vol 397

Del 5 al 11 de julio de 2012

29

Deportes CAMPEÓN EUROCOPA 2012

¿España el más grande de la historia? E

spaña se confirmó como uno de los equipos más grandes de la historia del fútbol al revalidar su campeonato europeo luego de ganar la Copa Mundial. Pero, ¿es el más grande? Si los españoles se alzan con su segundo mundial seguido en el 2014 en Brasil, entonces probablemente no haya discusión. Pero mientras tanto, el debate persistirá. España se coronó por segunda vez consecutiva campeona de la Eurocopa con una apabullante goleada 4-0 sobre Italia el domingo en Kiev. El marcador fue un fiel reflejo de la superioridad de los españoles. “El listón está muy alto”, comentó Xavi Hernández. “Hay mucha exigencia. Nos pedirán ganar siempre pero es mejor así. Antes era más complicado”. Los españoles fueron mejorando con cada partido y por momentos fueron criticados, imputándosele que abusaban de un estilo aburrido basado en la posesión del balón y que amontonaban mediocampistas sin te-

El guardameta de España Iker Casillas levanta el trofeo del Campeonato Europeo después de la final entre España e Italia en Kiev. España ganó 4-0 a Italia.

ner delanteros de área. El técnico Vicente del Bosque, no obstante, se mantuvo fiel al estilo de “tikitaka” que impuso su predecesor Luis Aragonés y es apenas el segundo técnico europeo que gana una Eurocopa y un Mundial. El equipo no siempre fue arrollador. Sin embargo, mostró madurez, paciencia y confianza.

Muchos pensaron que del Bosque cometía un gran error al alinear seis volantes y ningún delantero neto, como hizo varias veces. El peso del ataque recayó así en mediocampistas como Xavi Hernández, Andrés Iniesta, David Silva y Cesc Fábregas, quien hizo a menudo de “nueve falso”. La táctica funcionó y los cua-

periores”, insistió. “Hay que disfrutar este momento. Estamos viviendo cuatro años inolvidables, los mejores”. Desde que se consagró campeón europeo en Viena hace cuatro años, España se convirtió en el primer equipo que ganar 15 partidos competitivos seguidos e igualó El técnico de España Vicente del Bosque, izquier- la marca de Brasil de 35 da, toca el balón frente al italiano Federico Balza- encuentros invicta. Se claretti en la final de la Eurocopa. sificó para los dos últimos torneos grandes con foja tro participaron en los goles perfecta y lleva 20 partidos oficiaante Italia. Al no dejarle tocar les seguidos sin perder. Alemania casi el balón al equipo contra- Occidental y Francia son los únirio, España corrió pocos ries- cos otros dos equipos europeos gos defensivos. A fuerza de que ganaron una Eurocopa y un pases, adormeció a sus rivales Mundial en forma consecutiva, hasta que encontró el momento pero no pudieron repetir su título oportuno de golpear. “Hacemos europeo. El próximo gran desafío fácil lo difícil”, expresó el capitán que tiene España por delante es Iker Casillas. “Pensarán que ha el Mundial del 2014. Si lo gana, sido un paseo. Pero hemos podi- quedará en una categoría a parte. do estar fuera, incluso en semifi“Nuestro desempeño fue nales”, cuando España igualó 0-0 completo”, afirmó Iniesta, quien con Portugal y avanzó por pena- fue elegido el mejor jugador del les. “Hemos crecido; hemos ido torneo. “Pero nunca me imaginé de menos a más y hemos sido su- algo así”.


30

Del 5 al 11 de julio de 2012

A9 vol 397

Clasificados fines serios. Interesadas que llame a Solitario y triste al 267.444.5964 _________________________ JENKINTOWN Beautiful Beaver Hill 2 BR, 2 BA, 1st floor, door person. $1500 including utilities 215-887-2300

Feasterville

CHALET VILLAGE

Feasterville

CROFTWOOD APTS

Manager’s Special

BR, 2 BA apartment Beautiful JENKINTOWN 2home with fireplace, basement & garage, Beaver Hill 2 BR, 2 BA, 1st ù Pool ù Small dogs Call Today! allowed! floor, door person. $1500 in215.355.3048 cluding utilities 215-887-2300 Impacto Classifieds Your source for the best our market has to offer.

1 BR $855.00 * First Class Location * Free Heat & Hot Water * Patio/Balcony * Recent Property Renovations * Pool * * Spacious Apartments

Feasterville

CHALET VILLAGE

Feasterville

CROFTWOOD APTS

Receive a special gift when you move in!

400 E Street Rd 215.355.3048 Call Today!

Manager’s Special

2 BR, 2 BA apartment home with fireplace, basement & garage, ù Pool ù Small dogs allowed! Call Today! 215.355.3048

1 BR $855.00 * First Class Location * Free Heat & Hot Water * Patio/Balcony * Recent Property Renovations * Pool * * Spacious Apartments

Receive a special gift when you move in! Impacto Classifieds Your source for the best our market has to offer.

OFREZCO SERVICIOS

Necesita algún trabajo en su casa? Arreglamos yardas, sembramos plantas, trabajos de pintura, fumigamos la casa, limpiamos basements, hacemos pequeñas mudanzas y otros servicios más. Llamar al 267-506-5423 _________________________ Sí tienes problemas en tu matrimonio, con tus hijos o tu hogar, llámanos y haremos una oración por ti. Hermano Sunny -267.815.3160. _________________________ Payaso Panchito ameniza fiestas infantiles. Bueno, Bonito y Barato. Llamar a Ernesto al 215.455.3986 _________________________ Corte profesional de árboles,

trabajos de jardinería y patios. Estimados gratis. Trabajos garantizados. Llamar a José Vargas al 267.271.9597. ______________________ Cortador de árboles. Somos profesionales. Estimados gratis. Llamar a José Norberto al 215.351.2372 ______________________ Pinto casas, bueno, bonito y barato. Llamar a Francisco al 215.455.3986 ______________________ Barbero con experiencia ofrece servicios a domicilio para niños y adultos, interesados llamar al 267.592.7002 preguntar por Steven SE RENTA

Se Renta apartamento de 1

400 E Street Rd 215.355.3048 Call Today!

cuarto, 1er piso, para persona sola o matrimonio sin hijos. Ambiente cristiano. $650 con todo incluido. Favor llamar al Sr. Talavera al 267-815-3160. SE VENDE

Toyota Corola 2004 en buen estado. Interesados llamar al 215-888-7274. Amistad

Soy una mujer de 43 años, soltera y trabajadora interesada en entablar amistad seria y respetuosa con hombres que estén entre los 35 y 50 años. Llamar al 856882-8597. _________________________ Mujer de 56 años busca hombre mayor de 50, sin vicios, que sea trabajador y honesto. Tel. 215-2288780 _________________ Hombre de 56 años busca pareja mujer. Por favor llamar al telefono 267-5820996. _________________ Hombre soltero, responsable, sin vicios, busca pareja mujer entre 35 y 49 años, para una bonita relación con

Busco amistad de un hombre entre 52 y 58 años, que este soltero y sin compromiso, que sea trabajador, limpio, honesto, sincero, cariñoso y amoroso. Interesados llamar a Magie al 215.500.6124, sino me encuentras por favor dejar mensaje. _________________________ Comerciante Dominicano busca pareja mujer de 38 a 50 años, con deseos de progresar, sin vicios. Llamar a Lin al 732.277.9876 _______________________ Busco mujer de 35 a 48 años. Soy un hombre trabajador, hogareño, cariñoso y amoroso. Interesadas llamar a Eddi al 267.323.8566 _________________________ Busco una mujer Colombiana para una relación de amistad que tenga entre 35 y 40 años de edad. Interesadas llamar a Ruben al 267.579.6232 ________________________ Deseo conocer una mejor de 21 años en adelante para iniciar una bella amistad y/o una relación con futuro. Llamar a Manuelito al 215.500.2152 _________________________ Hombre soltero busca señora de Centro o Sur América, de 40 a 55 años. Interesadas llamar a Rafael al 267.265.7157 _________________________ Chica Puertorriqueña de 28 años, estudiante busca hombre para amistad y relación seria. Llamar por favor después de las 9 p.m. a Maritza al 267.475.3409. _________________________ Hombre Puertorriqueño busca mujer Mexicana de 40 años o más para una bella amistad con fines serios. Interesadas llamar a Antonio al 215.324.0841 ________________________ Portugués soltero de 35 años, trabajo y estudio. Busco pareja mujer entre 25 y 37 años, para formar una relación con futuro. Llamar a Carlos al 610.620.8833 ________________________ Busco pareja hombre de mente abierta. Tengo 30 años,

liberal. Llamar a Corazoncito al 267.265.5192 ________________________ Hombre Cubano busca pareja mujer de 40 a 50 años de edad. Interesadas llamar a Manuel al 267.650.2449 ________________________ Busco pareja mujer elegante, trabajadora, sin vicios y que le interese progresar. Por favor llamar a corazón triste al 609.963.8793 ________________________ Hombre Boricua soltero, sin vicios, hogareño y sano, busca buena mujer sin vicios y sana de 40 a 50 años. Interesadas llamar a Eduardo al 215.500.5712 ________________________ Busco pareja mujer entre 47 y 58 años, que sea una mujer decente, ama de casa, sin vicios. Llamar de lunes a viernes después de las 4pm o en fin de semana a cualquier hora, a Diego al 215.423.4621 ________________________ Mi nombre es Virginia, estoy buscando una pareja hombre entre los 58 y 60 años, que sea amable, sincero y de buen gusto. Interesados llamar al 215.425.4513 ________________________ Yo quiero conocer a una dama para una bella amistad y/o una relación seria, si las cosas así lo permiten. Interesadas llamar a Marcos al 201.687.7316 ________________________ Soy una mujer amorosa y cariñosa buscando un hombre entre 40 y 50 años que sea Puertorriqueño, trabajador, serio y sin vicios. Interesados llamar a Lili al 347.858.1276) _____________________ Mi nombre es Gabriel, tengo 23 años y soy Colombiano. Me gustaría conocer una mujer entre los 19 y25 años para entablar amistad, soy una persona de mente abierta y respetuoso, me gustaría conocer una persona con los mismos valores. Interesadas textiar al 267-981-4824. ________________________ Busco pareja mujer entre 30 y 45 años, amable, limpia y responsable, interesadas llamar a Christian 718.404.3112 ________________________ Hombre trabajador que le gusta el cine, el baile y disfrutar sanamente, busca mujer entre 35 y 45 años que sea trabajadora, responsable, sin vicios, para relación seria. Llamar a Tony al 347.416.8777 _____________ Hombre caballero y

trabajador de 37 años busca una mujer entre 25 y 40 años, trabajadora, responsable, sin vicios, para relación seria. Interesadas llamar a José al 646.353.2733 ________________________ Soy un hombre de 39 años y busco pareja mujer entre 30 y 40 años, limpia, trabajadora y sin vicios. Interesadas llamar a Josué al 856.916.8160 ________________________ Busco pareja mujer entre 18 y 24 años, interesadas llamar a Norberto al 856.383.0176 ________________________ Puertorriqueño trabajador y responsable busca pareja mujer que sea Mexicana o Centroamericana, de 45 años en adelante. Interesadas llamar a Angel Luis al 215.324.0841 _________________________ Guillermo Torres, puertorriqueño, de 39 años, busca mujer de 24 a 38 años; limpia, sin vicios y trabajadora. Llamar al 215.289.3490 _________________________ Mujer Puertorriqueña busca caballero entre 40 y 50 años, que sea trabajador, sin vicios, que le guste la música y el baile y las cosas sanas de la vida. Interesados llamar al 718.312.0958. Soy Vivian. _________________________ Mi nombre es Jesús, Puertorriqueño, busco pareja mujer entre 46 y 53 años sin vicios y que le guste salir. Soy un hombre trabajador y sin vicios. Interesadas llamar al 856.246.8007 _________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 35 años. Que sea amable, sincera y de buenos sentimientos. Interesadas llamar a Edwin al 856.676.6812 _________________________ Italiano soltero de 30 años, vivo en Allentown, busco pareja mujer entre 21 y 45 años. Interesadas llamar al 610.625.2674 _________________________ Mi nombre es Ariel, quiero conocer una mujer entre los 20 y 30 años, que sea sincera, de buenos sentimientos. Interesadas llamar al 267.583.5021 ________________________ Me llamo José, tengo 30 años, busco dama entre 25 y 45 años que sea amable. Interesadas llamar al 267.633.7027 _______________________ Soltero de 36 años desea conocer amiga entre 25 y 36 años para matrimonio. Solo para serio compromiso y firme. Interesadas llamar a Armando al 610.333.7438 ________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 40 años, soy trabajador, respetuoso y cristiano. Interesadas llamar al


www.impactolatin.com

Clasificados 856.236.3205 preguntar por Iván _______________________

45 años, sin vicios, interesadas llamar a Carlos al 917.468.2048 _________________________

Deseo conocer amiga entre 19 y 22 años, interesadas llamar a Javier al 267.266.1876 _______________________

Mi nombre es Papo, busco pareja mujer entre 45 y 52 años para amistad. No tengo vicios, soy pensionado, muy responsable. No se aceptan llamadas bloqueadas. Interesadas llamarme al 267.297.9990 _________________________

Estoy buscando pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad. Tengo 40 años, interesadas llamar al 267.733.4002 preguntar por el Boricua. _______________________ Mi nombre es José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad y formar una bonita pareja, soy soltero, romántico interesadas llamar al 856.870.7148 _______________________ Busco pareja mujer entre 18 y 32 años, para amistad y algo más, cumplo fantasías. Interesadas llamar a Luis al 267.519.5608) _______________________ Tengo 43 años, deseo conocer una mujer entre 35 y 38 años, para una relación seria, me llamo José, interesadas llamar al 215.498.6568 _______________________ Tengo 40 años, me llamo José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años que no tenga vicios, que sea limpia, sincera y sencilla. Interesadas llamar al 267.970.3704 _______________________ Quisiera conocer chica guapa entre 20 y 25 años. Soy limpio y trabajador. Interesadas llamar a Alejandro al 302.377.1615 _______________________ Busco pareja mujer entre los 30 y 35 años. Soy soltero, trabajador y buen hombre, interesadas llamar al 856.366.6504 preguntar por Tony. _________________________ Me llamo Franklyn, tengo 28 años, trabajo y estudio, busco pareja mujer para formar una relación con futuro. Interesadas llamar al 484.809.6360 _________________________ Deseo conocer mujer entre los 25 y 50 años, interesadas llamar a_________________________ Carlos al 267.970.6002 Soy una mujer de 58 años, busco pareja hombre entre 58 y 60 años. Soy cariñosa, hogareña y lusco de 45, si estas interesado llámame al 215.927.2199 y pregunta por Carmen. _________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 25 años, soy soltero, sin vicios, interesadas llamar a Agustín al 856.236.3254 _________________________ Me llamo José, estoy buscando una pareja mujer entre 30 y 45 años, que tenga un buen corazón y que desee formar un hogar, interesadas llamarme en las mañanas hasta las 12 del mediodía o después de las 10 de la noche al 215.275.8833. _________________________ Busco pareja mujer entre 30 y

Busco pareja mujer de 28 años en adelante, para amistad o relación seria. Interesadas llamar a Andy al 267.444.2388 _________________________ Busco señorita de 25 a 35 años, sin vicios. Hombre trabajador y honesto. Preguntar por corazón triste en el 267.770.6460 _________________________ Busco pareja mujer entre 35 y 49 años, limpia, responsable, que le guste el hogar para formar una bonita relación con un final feliz. Interesadas llamar al 484.529.2875 _________________________ Deseo conocer una chica entre los 25 y 30 años, que tenga buen sentido del humor y que piense en el futuro, interesadas llamar a Christopher al 215.692.8575 _________________________ Hombre soltero, trabajador, serio, sin vicios, con ganas de formar una relación seria con una mujer latina entre 45 y 50 años. Llamar a Rafael Soto al 856.964.3251 _________________________ Hombre soltero, responsable y sin vicios busca pareja mujer de igual condición entre 30 y 49 años para formar bonita relación si así lo deseamos. Interesadas llamar a Charly al 267.815.1400 _________________________ Soy un hombre de 56 años, busco pareja mujer entre 45 y 50 años, que sea seria, sin vicios, cariñosa y amable, interesadas llamar a Papo 215.554.7711 _________________________ Me llamo José, tengo 30 años, busco dama entre 25 y 45 años que sea amable. Interesadas llamar al 267.633.7027 _______________________ Soltero de 36 años desea conocer amiga entre 25 y 36 años para matrimonio. Solo para serio compromiso y firme. Interesadas llamar a Armando al 610.333.7438 _________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 40 años, soy trabajador, respetuoso y cristiano. Interesadas llamar al 856.236.3205 preguntar por Iván _________________________ Deseo conocer amiga entre 19 y 22 años, interesadas llamar a Javier al 267.266.1876 _________________________ Estoy buscando pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad. Tengo 40 años, interesadas llamar al 267.733.4002 preguntar por el Boricua.

A9 vol 397

Del 5 al 11 de julio de 2012

31


32

Del 5 al 11 de julio de 2012

A9 vol 397

Deportes

ESPAÑA:

CONQUISTÓ EL

TRIPLETE

DE ENSUEÑO

(Pág. 29)

impactolatin 397  

periodico digital de philadelphia y delaware

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you