Issuu

Caso Shenandoah: Cárcel para asesinos de Mexicano

Política: Republicano Rubio entre candidatos a vice para Romney

(Pág 8)

(Pág. 14)

Suplemento Especial: Gran Inauguración de Fortaleza Rehab & Fitness Center.

www.impactolatin.com

Del 21 al 27 de junio de 2012

A SOÑAR

A9 vol 395

JÓVENES LATINOS

CON DECISIÓN DE OBAMA QUE FAVORECE A INDOCUMENTADOS (Pág. 9-10-11)

Del 21 al 27 de junio de 2012

Clima

A9 vol 395

THURSDAY 21 junio

friday 22 junio

saturday 23 junio

Máx. : 99 º Min. : 77 º

Máx. : 92 º Min. : 68 º

Máx. : 87 º Min. : 66 º

Casi despejado

Tormentas eléctricas

Casi despejado

sunday 24 junio

monday 25 junio

tuesday 26 junio

wednesday 27 junio

Máx. : 86 º Min. : 67 º

Máx. : 82 º Min. : 64 º

Máx. : 78 º Min. : 51 º

Máx. : 68 º Min. : 53 º

Tormentas eléctricas

Chubascos

Casi despejado

REFLEXIÓN

Elige la libertad por sobre todo Por Alejandra Henriette

uestros pensamientos vuelan más alto que nuestras conductas, las alas de nuestros anhelos luchan por un lugar real en esta tierra, y el lento paso de nuestras inquietudes abre las puertas de nuestra libertad. La libertad se traduce en la facultad que poseen las personas para actuar según su propio deseo, es algo con lo que nacemos, y optamos por darle un espacio o abandonarla por una comodidad. La libertad es decidir dónde quiero estar en cada momento, ser quien soy y no lo que los demás esperan que sea, pensar o tener ideales hacerla de la vida, sin que alguien me diga cómo deben ser las cosas. Correr los riesgos que yo decida correr, asumiendo los costos de

dichos riesgos. Salir al mundo en busca de lo que creo que necesito, en lugar de vivir esperando que los demás me den el permiso para conseguirlo. No podemos elegir lo que nos pasa, pero podemos elegir qué hacemos con aquello que nos sucede. Uno es libre en la medida que dispone de opciones entre las cuales elegir. Hay que encontrar la libertad dentro de uno, en nuestra mente, para poder elegir el rumbo de nuestra vida. La libertad de hacer lo que a uno le parezca mejor para el desarrollo interior, intentando no pasar a llevar otros. A veces herimos a quienes nos acompañan, pero si nuestra intención no es lastimar, sería bueno emplear la opción de entender y tolerar el error de otra persona, que erró por que nadie es perfecto

en este mundo. Hacer un juicio sobre las decisiones de los demás desarma la idea de libertad. Atamos las opciones a lo que nosotros esperamos que el otro haga y no dejamos que realmente explore. Hacer uso de la libertad implica una decisión, que si bien repercute en la vida de quien decide, puede tener una consecuencia en la vida de otro. Es difícil encajar cada liberad individual con una libertad social, pero la unión de cada pieza libre, puede hacer un caleidoscopio, que cada vez que se exprese, cree perfectamente una nueva figura. Cuando la mente es esclava de una libertad coartada, yo le digo a tu mente: “Las cadenas de la esclavitud solamente atan las manos: es la mente lo que hace al hombre libre o esclavo”.

Oración

Himnos de alabanza, bendición y obsequio; por igual la gloria y el poder y el reino al eterno Padre. Amén.

Cita de impacto La felicidad no consiste en adquirir y gozar, sino en no desear nada, pues consiste en ser libre. Epicteto de Frigia (50-135) Filósofo grecolatino.

FOTO DE LA SEMANA

Un grupo de jóvenes acampa frente a las oficinas de campaña del presidente Barack obama en Culver City, California, para exigir reformas en el tema migratorio. El viernes 15 de junio de 2012, Obama anunció que las autoridades federales dejarán de deportar a los inmigrantes carentes de permiso que hayan sido traídos al país de niños y que lleven una vida respetuosa de la ley (AP Foto/Grant Hindsley)

www.impactolatin.com

Del 21 al 27 de junio de 2012

A9 vol 395

Región >>FILADELFIA >>TELEVISIÓN

Telemundo entra a la alta definición W

WSI Filadelfia informó que ahora está disponible en Comcast en alta definición (HD) para los clientes de la zona del valle de Delaware, lo cual indica que estará disponible en toda la ciudad de Filadelfia, los condados de Bucks, Montgomery y Delaware en Pensilvania, así como en Cherry Hill, y Trenton, en Nueva Jersey, entre otros. Con casi 1 millón de suscriptores en la región, Telemundo HD se puede encontrar en Comcast ca-

nal 796. No olvide que ya está disponible en definición estándar de Comcast en Filadelfia 62, Comcast Turnersville 22 y Comcast 24 de Bensalem. Sin embargo, la estación también tiene planes para mejorar su alimentación de alta definición a otras áreas, incluyendo el sur de Nueva Jersey, Condado de Chester (PA) y New Castle (DE). Cabe mencionar que WWSI se puede ver a través del aire en el canal análogo 62, 49 y el canal digital a

Will González, director de Ceiba, junto a Lindsey Benítez, informaron sobre los talleres que la organización dará desde la semana próxima.

>>FILADELFIA >>CEIBA

Talleres de Impuesto a la propiedad

eiba y sus miembros Concilio, la Asociación Cívica de Norris Square y Esperanza, organizarán tres talleres sobre los impuestos de propiedad inmobiliaria en Filadelfia comenzando en junio. Los talleres proveerán información básica sobre las nuevas leyes de impuestos de propiedad en Filadelfia. A la vez, ofrecerá asesoramiento y detalles sobre los diferentes programas que ayudan a los dueños de casa que tienen problemas para pagar sus impuestos. Dichos programas incluyen: pagos en plazos; congelación de impuestos (para personas de la tercera edad); y aplicaciones para un ‘Property Tax Rebate’ (la devolución de parte de sus pagos de impuestos). Calendario de Talleres

de Impuestos Sobre la Propiedad en Filadelfia: 6PM, miércoles 27 de junio 2012: la Asociación Cívica de Norris Square 174 W Diamond, Philadelphia PA 19122. Llame al 215-4268723 para mas información 6PM, miércoles 11 de julio, 2012: Esperanza, 4261 N. 5th Street, Philadelphia PA 19140. Llame al 215324-0746 para mas información 6PM, miércoles, July 18, 2012 @ Concilio 709 N. Franklin St., Philadelphia PA 19123. Llame al 215-6273100 para mas información Ceiba promueve el desarrollo y la integración económica de la comunidad latina de Filadelfia por medio de colaboraciones, apoyo, y defensa con el fin de mejorar la vivienda para todos.

través del servicio de suscripción en: Campus de vídeo, cable Comcast, DIRECTV, DISH Network, Hotwire Communications, la Universidad de Filadel-

Eric Cortes, Director de Comunicaciones de WWSI Telemundo 62, informó sobre el salto tecnológico de la cadena hispana a HD.

fia, RCN, Servicio Eléctrico, Verizon Communications, Comunicación vikinga, y Los sistemas electrónicos de Wilco.

Del 21 al 27 de junio de 2012

A9 vol 395

Festival. De la Caña organizó la Asociación Puertorriqueños en Marcha APM, el sábado en la calle 5, entre las calles Berks y Norris. Entretenimiento y servicios para toda la familia. (Foto Impacto/ S. Bolivar)

Concejal. De Filadelfia Maria Quiñones-Sanchez celebró un entrenamiento para Líderes comunitarios y Capitanes de Bloque, el sábado en la escuela Roberto Clemente, con el auspicio del Latino Partnership y LEAD (Latino Empowerment Alliance of Delaware Valley) (Foto Impacto/ S. Bolivar)

Semana en Imágenes

Biggest Winner. Se celebró en Casa del Carmen, sobre la importancia de la buena nutrición y la pérdida de peso. El programa fue desarrollado por Health Partners con una duración de 13 semanas.

Consulado. Colombiano se llevó a cabo en Filadelfia el sábado, son la asistencia de cientos de nacionales colombianos, en la Iglesia de Holly innocents, en Juniata. (Foto Impacto/ S. Bolivar)

Festival. De cultura Venezolana hubo el domingo. Casa de Venezuela del Delaware Valley organizó Venezuelan Expressions, en Filadelfia, un gran acierto cultural. (Foto Impacto/ S. Bolivar)

www.impactolatin.com

A9 vol 395

Del 21 al 27 de junio de 2012

Cultura LA OTRA MIRADA

Las puertas de lo eterno edugarci@gmail.com

n la tradición popular de casi todas las culturas abundan las experiencias de personas que se han hallado virtualmente “muertas”, y que, según el relato más común, a partir de un cierto momento, por ejemplo, mientras son conducidos de prisa por el pasillo de un hospital hacia la sala de urgencias, sienten que abandonan su cuerpo, empiezan a contemplar la escena desde lo alto y dejan de sentir dolor o angustia; luego su atención es atraída hacia un largo túnel, al final de la cual se observa una gran luz, que los atrae irresistiblemente por la levedad y la paz que de ella emana. Estos relatos adquirieron mayor credibilidad a partir de cuando, en 1975, el doctor Raymond Moody publicó su éxito editorial “vida después de la vida”. En éste, después de trabajar varios años como psiquiatra forense en el hospital estatal de Georgia, presenta sus observaciones sobre las experiencias “postmortem” de más de 150 pacientes. Moody concluye que hay una serie de elementos comunes en las experiencias de quienes son resucitados, que coinciden con los de las tradiciones populares antes descritas, y presenta otros como un común sentimiento de rechazo a regresar hacia la vida anterior. En mi experiencia personal, varias veces me había encontrado a la muerte muy de cerca. En mi época de estudiante solía navegar con mis hermanos en una embarcación tradicional por los pueblos de la costa del Darién entre Colombia y Panamá. En dos ocasiones nuestros motores fallaron y nos dejaron a merced de la mar embravecida, y fue imposible no respirar el hálito de la tragedia. En otras dos, fui informado de que el avión en que viajaba se encontraba en falla mecánica. Los segundos que transcurren entre este anuncio y el regreso al suelo son siempre una eternidad. Y últimamente, alardeando de viejas habilidades acuáticas, me alejé nadando de una playa de Miami hacia el “sand-bar”, cuando casi colisiono contra un enorme tiburón. Por fortuna no todas las especies que pueblan el arrecife de la Florida son depredadoras, y la enorme bestia giró violentamente, dejándome en estado afiebrado mientras me batía en retirada hacia la playa. Pero hace pocas semanas tuve quizás mi más cercano encuentro con la parca. Viajaba con 3 colegas por un país al sur de la frontera mexicana. Siempre evito viajar de noche por ciertas carreteras centroamericanas, pero obligados por un daño mecánico, no tuvimos más remedio. Hacia las 7 de la noche, la pesadilla. Un pick up nos detiene en medio de disparos, 4 hombres armados suben apuntando sus pistolas, y en cuestión de minutos nos internan hacia el monte. Profieren amenazas e imprecaciones mientras nuestro jeep salta entre las piedras. Afirman que son policías que buscan traficantes. Por las maneras razono que son asaltantes comunes. Trato de asumir todo con la máxima serenidad, esperando salir bien librado. Sin embargo poco después se detienen, nos bajan, nos cachean cuerpo y ropas, nos atan las manos atrás y nos echan de bruces contra el suelo pedregoso. Entonces empiezo a pensar que las cosas pueden tener también un mal final. Siento que la muerte nos orbita, y es también entonces cuando un vago túnel de eternidad se abre ante mis ojos. Rezo por la vida de mis colegas; en especial por uno de ellos, padre de 13 hijos; me interrogo si tengo deudas físicas, morales, o rencores contra alguien, y al final, con gran paz puedo susurrar: Señor de las Edades, si en este momento me convocas, solo siento un agradecimiento infinito hacia ti y hacia las docenas de personas que han sido un sol en mi existencia. La dura experiencia concluye cuando los asaltan-

tes, después de filtrar todo lo que poseyera algún valor, -laptops, celulares, cámaras-, se marchan y nos abandonan en medio del bosque. Pero lo que me impulsa a poner en común esta experiencia con los lectores de esta columna, es la serena impresión de que, de que a pesar de nuestros muchos defectos y limitaciones humanas;

cuando se ha vivido tratando de evitar causarle dolor intencional a alguien, y siendo, en lo posible, un apoyo en la vida de los demás; se logra vivir con mayor paz, y abrigar la esperanza de que, ante la hipótesis de una vida después de la vida, el Ser de Luz que habita esas regiones no nos niegue el acceso a sus moradas eternas.

No te castigues por estar excedido de peso.

Un tercio de los niños lleva una vida repleta de problemas de salud graves debido a la obesidad. Puede ayudar a sus hijos a evitar estos problemas mediante: • Membresías en gimnasios • Beneficio Weight Watchers® (para niños mayores de 10 años) • Asesoramiento nutricional CHIP, un programa de KidzPartners, ofrece seguro médico GRATUITO o de bajo costo para niños y adolescentes sin seguro. Además, recibirá beneficios que pueden propiciarle una vida con mejor salud.

Por Eduardo N. García

Presente la solicitud hoy! 1-888-888-1211 TTY 1-877-454-8477

www.chipcoverspakids.com

www.kidzpartners.com

Del 21 al 27 de junio de 2012

A9 vol 395

Opinión AMERICA’S VOICE

Obama, audaz; Republicanos, a la defensiva Por Maribel Hastings

sta semana el presidente Barack Obama llegará a la conferencia anual de la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Electos y Designados (NALEO) en Orlando, Florida, con algo más que una promesa incumplida de reforma migratoria bajo el bajo el brazo. Llegará con su anuncio de un amparo temporal de la deportación a ciertos Soñadores o DREAMers, decisión que sin duda entusiasmará a un sector de votantes latinos desencantados por la falta de reforma migratoria y la cifra récord de deportaciones de su administración. De hecho, un nuevo sondeo de Latino Decisions y America’s Voice señala que 49% de los votantes latinos en estados electoralmente claves como Colorado, Nuevo México, Arizona, Florida, Nevada y Virginia, están más entusiasmados con Obama y su directriz. El año pasado Obama no asistió a la reunión anual de NALEO, pero sí fue a la del Consejo Nacional de la Raza (NCLR) donde enfrentó los cuestionamientos de DREAMers que le recordaron

que sí podía ofrecer algún alivio administrativo que los amparara de la deportación. Casi un año después, muchos Soñadores celebran el alivio temporal que aunque se produzca a cinco meses de las elecciones y se interprete como una maniobra política también es, como dijo Obama, lo correcto porque estos jóvenes no deben pagar por las acciones de sus padres o las inacciones de los políticos. Además, resulta risible cuando los políticos se acusan mutuamente “de actuar por motivaciones políticas” cuando cada movimiento, sobre todo en año electoral, está fríamente calculado. La diferencia es que hay cálculos políticos que afectan adversamente a la ciudadanía, y hay otros cálculos que son positivos. ¿O es que la idea del senador republicano de Florida, Marco Rubio, de presentar una versión

conservadora del DREAM Act también a meses de las elecciones, no tiene motivaciones políticas? Esto es, tratar de mostrar un rostro republicano más amable a los votantes latinos dados sus

BITÁCORA

Un millón y medio de razones para votar por Obama Por Rafael Prieto Zartha

P.O. Box 15358, Philadelphia, PA 19111 Main: 215-922-6407 info@impactolatin.com www.impactolatin.com Publisher

Napoleón García

director@impactolatin.com

Editor Fernando Alcayaga

falcayaga@impactolatin.com

General Manager

Mauricio Hernández mh@impactolatin.com

Sales Manager

Beatriz García

bgarcia@impactolatin.com

Distribution Manager

Richard Furr

info@impactolatin.com

Diseño y Diagramación

Julissa Ivor Medina

Impacto

Es una publicación independiente. Los puntos de vista expresados por los articulistas y escritores no reflejan necesariamente los de la dirección de este medio. Nuestras páginas están protegidas por la ley de derechos reservados (Copyright), y cualquier reproducción parcial o total sin autorización está prohibida.

abismales índices de aprobación entre estos electores. Aunque se reporta que Rubio quizá ni presente el proyecto al que los republicanos más conservadores de la Cámara Baja ya le están haciendo

el feo. La acción de Obama, adelantándose a la propuesta de Rubio, presiona a los republicanos a responder y a asumir alguna postura. Los republicanos más radicales han dicho lo que siempre dicen: es amnistía y abuso de poder. Otros, como el propio Rubio y el casi abanderado presidencial republicano, Mitt Romney, están midiendo muy bien sus palabras, atacando el proceso sin que parezca que están atacando a los DREAMers o a los latinos. ¿Será por consideraciones políticas? El argumento esgrimido es que la directriz del DHS es una solución a corto plazo que “dificulta” la solución legislativa a largo plazo que ofrece el DREAM Act. Cómo lo dificulta, no queda claro. Pero lo que sí está claro es que las figuras republicanas que fueron coautores originales de este proyecto le dieron la espalda. Que cuando la medida se aprobó

inalmente la administración del presidente Barack Obama decidió arriesgar el pellejo por los hispanos con la acción ejecutiva que suspende las deportaciones de jóvenes soñadores por dos años, dando la posibilidad a los muchachos de renovar el permiso de permanencia en el país. No le quedaba otra opción al gobierno que poner la carne en el asador, dado lo apretadas que están las preferencias electorales en las encuestas entre el actual mandatario y el virtual candidato republicano Mitt Romney, por lograr la Oficina Oval de la Casa Blanca en los comicios de noviembre. Yo no lo podía creer cuando escuché el anuncio de boca de Janet Napolitano, secretaria del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), durante una rueda de prensa telefónica, el pasado viernes 15 de junio. Antes de la teleconferencia pensé que la convocatoria del DHS era para que Napolitano justificara el fracaso de la política de discreción procesal con los 300 mil casos pendientes para deportación de indocumentados no criminales que han estado siendo revisados por las autoridades migratorias. Hasta el 29 de mayo, únicamente 20,648, de un total de 288,361 evaluados, habían pasado el cedazo inconmovible de los abogados de Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE), que se suponía siguieran las

indicaciones del ejecutivo, consignadas en un memorando expedido por su jefe, John Morton, en el verano del año pasado. Pero es sabido, que aún en los escritorios, los empleados de ICE se comportan como vaqueros insensibles con los inmigrantes no criminales que la actual administración ha tratado de beneficiar temporalmente, mientras se aprueba una reforma migratoria integral. Esos vaqueros, ejecutores de la expulsión más de un millón de indocumentados durante el gobierno de Obama, parecen haber actuado siempre bajo los preceptos de Chris Crane, presidente del sindicato de ICE, quien ha dicho que no se deben obedecer las directrices de los superiores. No obstante, lo del viernes 15 es una noticia para celebrar. La administración de Obama entendió que es preferible jugársela con el voto latino, que permanecer acobardada por las amenazas de los recalcitrantes, que nunca respaldaron al mandatario y tampoco lo harán en el futuro. Esta victoria tiene las caras, cerebros, ojos de los soñadores y el sonoro sentir de sus consignas. Los “dreamers” con sus actos de desobediencia civil, su manejo de las redes sociales, con su espíritu indomable fueron el motor de presión para que la administración actual actuara. En las últimas semanas los soñadores habían ocupado sedes de campaña de Obama, protagonizado huelgas de hambre y protestas. Apenas el jueves 14, los “drea-

mers” frente a la sede de Charlotte, le reclamaron al presidente que realizara una acción ejecutiva. Al día siguiente vino la decisión presidencial, que podría, según voceros oficiales, cobijar a 800 mil individuos, de entre 16 y 30 años. El Centro Hispano Pew proyectó en casi millón y medio el número de protegidos por la medida. Las consecuencias para Obama no se han hecho esperar. En el Jardín de Rosas de la Casa Blanca fue objeto de un irrespeto por parte del reportero Neil Munro, del portal de internet The Daily Caller, quien interrumpió el discurso en el que confirmaba la acción administrativa develada por Napolitano. El mandatario fue calificado de “dictador” por los comentaristas de radio Glenn Beck y Bob Siegel y el representante a la Cámara por Iowa, Steven King anunció una acción judicial en su contra. Lo acusan de haberse saltado al Congreso y actuar inconstitucionalmente, pero Obama no promulgó ninguna ley definitiva, sino un alivio temporal. Ahora la pelota está en la cancha de la comunidad hispana, que tiene que votar masivamente en noviembre y confirmar que el poder electoral de los latinos está conformado por 23 millones de ciudadanos. De otra manera quedaremos en manos de individuos como King, que el 21 de mayo comparó a los inmigrantes con perros y previamente con ganado vacuno.

www.impactolatin.com

A9 vol 395

Del 21 al 27 de junio de 2012

Editorial

Latin American slowdown

Desaceleración latinoamericana

Por Isaac Cohen*

a volatilidad en las economías avanzadas está contribuyendo a desacelerar el crecimiento económico de América Latina. Así lo dice el informe sobre Perspectivas Económicas Mundiales, divulgado la semana pasada en Washington por el Banco Mundial. Debido al resurgimiento de tensiones en los países de ingreso alto,” el Banco dice que la región latinoamericana ”nuevamente enfrenta perspectivas adversas por la aguda caída de los precios de las materias primas y el debilitamiento de los flujos de capital. Por ende, en 2012, el Banco Mundial estima una disminución en el crecimiento económico latinoamericano a 3,5 por ciento, desde 4,3 por ciento en 2011. La Comisión Económica de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe, sin revisar sus proyecciones anteriores, coincide con el Banco Mundial. Conforme a un informe divulgado la semana pasada en Santiago, Chile, la Comisión estima que el crecimiento regional disminuirá a 3,7 por ciento en 2012, desde 4,3 por ciento en 2011. La persistencia del crecimiento de menos de 3 por ciento en la economía brasilera, por segundo año consecutivo, arrastra hacia abajo el promedio regional. El Banco Mundial estima que la economía brasilera crecerá 2,9 por ciento en 2012, un poco mas del 2,7 por ciento de 2011, pero menos de la mitad del espectacular 7,5 por ciento alcanzado en 2010. Además, entre las principales economías sudamericanas, el Banco Mundial pro-

“

yecta una de las caídas mas pronunciadas en Argentina, a 2,2 por ciento en 2012, desde el espectacular 8,9 por ciento de 2012. En contraste, ante la lenta recuperación económica en Estados Unidos, la economía mexicana crecerá 3,5 en 2012, un poco menos del 3,9 por ciento de 2011. * Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio.

olatility in the advanced economies is contributing to slow down economic growth in Latin America, concludes the report on World Economic Prospects, released last week in Washington by the World Bank. “Due to resurgence in tensions in the high income world,” the Bank says the Latin American region “is once again facing headwinds from marked declines in commodity prices and

weaker capital flows.” Therefore, in 2012, the World Bank estimates a decrease in Latin American economic growth to 3.5 percent, from 4.3 percent in 2011. The Economic Commission of the United Nations for Latin America and the Caribbean, without reviewing its previous projections, coincides with the World Bank. According to a report released last week in Santiago, Chile, the Commission estimates regional growth will slowdown to 3.7 percent in 2012, from 4.3 percent in 2011. The persistence of less than 3 percent growth in the Brazilian economy, for the second consecutive year, drags down the regional average. The World Bank estimates the Brazilian economy will grow 2.9 percent in 2012, slightly above 2.7 percent in 2011, but less than half of the spectacular 7.5 percent growth of 2010. Additionally, among the major South American economies, the World Bank estimates one of the sharpest slowdowns in Argentina, at 2.2 percent in 2012, from the spectacular 8.9 percent of 2011. By contrast, due to the slow economic recovery in the United States, the Mexican economy will grow slightly less in 2012, at 3.5 percent, from 3.9 percent in 2011. *International analyst and consultant. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio. Former Director, UNECLAC Washington Office.

COLUMNISTA INVITADO

Voto y Confianza Q uizás una razón por la cual Obama escogió este momento de anunciar un cambio en la política de inmigración es el hecho que su VCI –el Indice de la Confianza de los Votantes es -22. Para poner eso en perspectiva, Reagan a fines de sus dos términos andaba en 15 y Clinton en 45. Y nosotros siempre hemos dicho que si hubiera sido posible reelegirlo, sin límites a su elección, Clinton todavía sería presidente. Lo único negativo en ese caso sería que Gore todavía estaría predicando. Las leyes inmigratorias cambiantes, especialmente, la parte que deporta a inmigrantes cultos que quieren conseguir una educación y trabajar en este país es una idea muy cuerda—y de gran sentido común. Además, Barack Obama, al adelantársele al Congreso les ha quitado a Romney y a los candidatos del Partido Republicano un asunto importante. No importa ahora lo que Romney diga con respecto a inmigración porque además de ser considerados anti-inmigrantes, los políticos del Partido Republicano en el Congreso han bloqueado toda tentativa de reforma.

By Isaac Cohen*

Pero nadie puede dar por sentado el voto hispano. Obama tiene una ventaja pero Romney no puede simplemente renunciar a un segmento importante del electorado. Mientras algunos alegarían que no hay voto hispano porque somos todos diferentes y no consideramos realmente los mismos asuntos, es un hecho que una población hispana grande a nivel de estado y municipalidad podría determinar el resultado de muchas elecciones. Y en cuanto a la elección presidencial, la decisión de cambiar regulaciones de inmigración para inmigrantes educados le da una ventaja a Obama. Aunque no todos los latinoamericanos piensen lo mismo en función de inmigración, será casi imposible para Romney ganar el voto hispano basado en su posición sobre la inmigración. Pero puede luchar la batalla en otros frentes donde Obama no está tan fuerte: la economía, los trabajos, y la política exterior. El voto latino será afectado por cualquier decisión en la política exterior y la creación de empleos. El electorado no confía mucho en Obama. Romney puede debatir esos asuntos.

Vote and Confidence

erhaps one reason Obama chose this moment to announce a change in immigration policy is the fact that his VCI –Voter Confidence Index is -22. to put that in perspective, Reagan’s at the end of his two terms was at 15 and Clinton at 45. And we have always said that if he had been eligible, with no termlimits, would still be president. One of the bad things about that fact would be that Gore would still be around to preach. Changing immigration laws, especially, the part that throws out educated immigrants who want to get an education and work in this country is a very smart idea—and common sense. Furthermore, Barack Obama, by stepping ahead of Congress has taken away a big issue from Romney and the GOP candidates. It doesn’t matter now what Romney says because on top of being considered anti-immigrant, the GOP politicians in Congress have blocked any attempt at reform. But nobody can afford to take the

Hispanic vote for granted. Obama has an advantage but Romney should not just give up an important segment of the electorate. While some would argue that there is not Hispanic vote because we are all different and don’t really consider the same issues, it is a fact that a large Hispanic population at state level and in municipal contests could determine the outcome of many elections. And as far as the presidential election, the decision to change immigration regulations for educated immigrants makes Obama look good. In spite of the fact that not all Latinos think alike in terms of immigration, it will be next to impossible for Romney to win the Hispanic vote on the basis of his position on immigration. But he can fight the battle on other fronts where Obama is not as strong: the economy, jobs, and foreign policy. The Latino vote will be impacted by any decisions on foreign policy and job creation. Voter confidence on Obama is not very high. Romney can debate those issues.

Del 21 al 27 de junio de 2012

A9 vol 395

Región DEFENSA DE SANDUSKY

Los asesinos Brandon Piekarsky y Derrick Donchak.

CASO SHENANDOAH

Cárcel para asesinos de mexicano

na corte de apelaciones ratificó las sentencias condenatorias por delitos federales de intolerancia dictadas a dos hombres de Pensilvania que mataron a golpes a un inmigrante mexicano hace casi cuatro años. Un panel de la Corte Federal de Apelaciones del 3er Circuito también confirmó las condenas de nueve años de cárcel impuestas a Brandon Piekarsky, de 19 años, y Derrick Donchak, de 21 años, quienes fueron declarados culpables de violar los derechos civiles de Luis Ramírez, de 25 años. Los acusados eran parte de un grupo de atletas de secundaria que se vieron involucrados en una riña con Ramírez en julio de 2008 en Shenandoah. Como consecuencia, Ramírez murió dos días después. Los cargos federales se presentaron después que un jurado del condado Schuylkill absolvió a ambos de cargos estatales, entre los que se incluía homicidio involuntario. Un ex jefe de policía acusado de falsificar un reporte en el proceso fue condenado este mes a 13 meses en prisión.

“Policía dio detalles a acusadores” L

os abogados defensores en y muy preocupado y le dijiel juicio de abuso sexual a mos —sobre todo antes de menores contra Jerry Sanpresentarlos ante el jurado dusky insinuaron durante un de investigación— que ellos interrogatorio que los investigano estarían solos, que había dores compartieron información otros”, dijo Leiter. entre los acusadores, plantando Leiter dijo que entre lo las semillas de las supuestas vícque mencionó no se incluyetimas involucradas en los cargos ron relatos individuales de de abuso. los abusos, como actos sexuaAsimismo, la defensa convoles específicos. có a más testigos que alabaron “Nunca les dijimos lo la reputación del entrenador que otros nos habían dicho”, asistente de fútbol americano de agregó. la Universidad de Penn State al El ex entrenador asistente de fútbol americano de la Universidad Sin embargo, Amendola decir que era un ciudadano so- de Penn State Jerry Sandusky. luego le leyó a Leiter fragbresaliente. Sin embargo, el abomentos de la transcripción de gado defensor Joe Amendola hizo fi- tirado Joseph Leiter si los investiga- una entrevista en la que el investigalosas preguntas a dos investigadores dores le dijeron a los entrevistados dor le dijo al acusante que se habían de la policía estatal que entrevistaron respecto de otros que habían hecho reportado abusos que habían llegado a las supuestas víctimas. acusaciones. hasta el sexo oral y la violación. Amendola cuestionó a los investi“En algunas de las entrevistas ... La Víctima 4, ahora de 28 años, gadores respecto a detalles que com- sí les dijimos”, confesó. testificó que Sandusky había abusado partieron durante esas entrevistas, Al preguntarle el motivo, Leiter sexualmente de él en las duchas del en particular con un acusado cono- dijo que era para que las posibles víc- vestuario y en hoteles durante cinco cido en los documentos de la corte timas supieran que no estaban solas. años al tiempo que intentaba mancomo la Víctima 4. “Cada uno de estos acusadores tener su silencio mediante regalos y Amendola preguntó al cabo re- estaba muy, muy seriamente herido, viajes a campeonatos de fútbol.

REPARACIÓN DE CILINDROS HIDRAULICOS Fabricamos herramientas y maquinarias con especiﬁcaciones de los clientes • Lathe • Milling • Grinding • Welding • Dies and Molds • Hydraulics • Electrical • Equipment repair • New parts s otros la s o N emo a hac áquin ed m ust ! que cesita ne

• Torno • Fresa • Rectiﬁcadora • Soldadura • Moldes y troqueles • Reparacion de equipos industriales, hidraulicos y electricos • Piezas nuevas

• Programmable logic control - PLC

Y mucho más!!!

322 W Hunting Park Ave, Philadelphia PA 19140

215 356 4806

www.scmtsolutionsinc.com

www.impactolatin.com

Del 21 al 27 de junio de 2012

A9 vol 395

Portada FRENO A LAS DEPORTACIONES

Obama entrega un “Dream Act” a medias L

a comunidad de jóvenes inmigrantes sin papeles que arribaron al país cuando eran niños recibió con una mezcla de entusiasmo y escepticismo, con rabia o en medio de un ambiente festivo, la decisión anunciada por el presidente Barack Obama de discrecionalmente suspender sus deportaciones y ofrecerles permisos de trabajo por dos años. Buena parte del escepticismo tiene que ver con las complejas e intrincadas interpretaciones legales que el anuncio genera. Quienes lo celebraron creen que la medida es lo suficientemente clara y detallada como para que no tengan que pelear legalmente su estadía en el país al salir de las sombras. Quienes aún se encuentran inconformes argumentan que tendrán que convencer a las autoridades, uno a uno, de que son elegibles para obtener el permiso de trabajo y permanecer en el país y que la medida favorece a algunos pero no a todos los jóvenes pues no se trata de una orden ejecutiva que tenga fuerza de ley, sino que queda a discreción del funcionario de inmigración respectivo si otorga el permiso de trabajo y la estadía, o no.

“Seguimos exigiendo una orden ejecutiva”, dijo a The Associated Press Mohammad Abdollahi, dirigente de una coalición de grupos de estudiantes pro-Dream Act llamada Alianza Nacional de Jóvenes Inmigrantes. “Esto no es algo colectivo sino que se revisará caso por caso. Si vamos a tener que pelear cada caso, uno por uno, ¿de qué vale?”. “Preocupa que el anuncio será puesto en práctica más mezquinamente de lo que el gobierno quisiera”, dijo a la AP Stephen W. Yale-Loehr, profesor de leyes de inmigración en la Facultad de Leyes de la Universidad de Cornell. “Eso fue lo que vimos en junio pasado con el memo sobre (deportaciones) discrecionales del gobierno”. El profesor explicó que la orden presidencial no establece que las autoridades migratorias detengan las deportaciones de estudiantes. Sólo dice que los funcionarios de inmigración deben de “considerar” hacerlo. Y que los permisos de trabajo tampoco se otorgarán automáticamente. “Esto no es una amnistía, esto no es inmunidad. Esto no es una vía para la

Estudiantes hispanos aplauden al mirar la transmisión de un anuncio sobre la nueva política migratoria. Se cree que se beneficiaran 800 mil estudiantes.

naturalización, no es una solución permanente. Esto es una medida temporal”,

LLEG EL VERAN

dijo Obama desde la Casa Blanca. “No tiene sentido expulsar a jóvenes talentosos”.

Hora de lucir tu cuerpo!

Quieres verte BELLA, DELGADA y JOVEN?

REFLEXOLOGIA: Sanación alternativa con acupultura en manos y pies sin agujas.

Llamanos para una cita

215 681-9237

Del 21 al 27 de junio de 2012

A9 vol 395

Portada VUELVE LA ESPERANZA

Talentosos con derecho a triunfar

os jóvenes elegibles para acogerse a la orden presidencial deben haber ingresado a Estados Unidos cuando eran menores de 16 años, haber residido de manera continua en el país durante los últimos cinco años, encontrarse actualmente en su territorio, haber culminado la educación secundaria, o haber obtenido un certificado de educación general, y estar cursando estudios universitarios actualmente o haberse alistado en las Fuerzas Armadas y la Guardia Costera. Tampoco deben haber sido sentenciados por la comisión de delitos mayores, faltas menores importantes, ni representar amenaza alguna a la seguridad pública. Los inmigrantes no autorizados menores de 16 años no podrán solicitar la anulación de su proceso de deportación, pero funcionarios dijeron que no serán deportados. Los requisitos de la medida coinciden en términos generales con los estipulados en el Dream Act, un proyecto de ley que fue aprobado por la cámara baja en 2010 pero que no obtuvo los vo-

tos necesarios en el Senado. Marielena Hincapié, abogada y directora ejecutiva del National Immigration Law Center en Los Angeles, calificó de “significativa” la nueva política porque “no sólo beneficia a los jóvenes sin papeles que están en proceso de deportación, sino también a los que no lo están”. La activista explicó que lo importante ahora es “asegurarse de que agentes de inmigración y de las patrullas fronterizas implementen la normativa de una forma uniforme para asegurar que no van a ver conse- Estudiantes partidarios del DREAM Act festejan luego del anuncio del presidente Barack Obama. cuencias adversas para jóvenes que se presentan ante de tomar las oficinas de campaLas palabras de Obama touna oficina de inmigración y no ña de Obama para presionarlo a maron por sorpresa a un cencumplen con los requisitos re- emitir una orden ejecutiva que tenar y medio de jóvenes inqueridos”. detuviera las deportaciones, migrantes que se aprestaban a La medida se conoció cinco mientras el mandatario corte- realizar una protesta el viernes días después de que los jóvenes ja activamente el voto hispano, en Los Angeles. activistas depusieran una huelga crucial en varios estados, en la Como parte de un programa de hambre que llevaba seis días búsqueda de su reelección en no- de verano, los inmigrantes se haen Denver y anunciaran planes viembre. bían reunido afuera de una ofi-

cina migratoria que se encuentra en remodelación al centro de la ciudad. La protesta se convirtió en celebración. El “si se puede” se transformó en “si se pudo” y lágrimas de alegría brotaron. “Todas esas noches que dudé, ¿Para qué estudio? ¿Valdrá la pena? ¿Ejerceré alguna vez mi profesión? Y ahora sé que sí”, dijo llorando la mexicana Lesly Osegueda, quien justamente se gradúa de Ciencias Políticas en la Universidad de California en Los Angeles. “Ahora quiero estudiar leyes y tengan cuidado porque aquí viene una abogada documentada”. Algunos como Wil Prada miraban al vacío, incrédulos de tanto júbilo a su alrededor. Otros coreaban en grupo “somos los soñadores, los soñadores imponentes, imponentes”. “Este es un momento para celebrar”, dijo la ingeniera eléctrica Dulce Matuz, dirigente estudiantil de Arizona. “Peleamos tanto por esto y finalmente ocurrió”. Una calle del centro de la ciudad fue cerrada y los llamados “dreamers” se sentaron sobre el asfalto, formando dos filas en forma de ele y coreando más consignas, no serios o desafiantes como siempre, sino sonrientes y con brillo en sus ojos.

www.impactolatin.com

A9 vol 395

Del 21 al 27 de junio de 2012

Portada SUFRIMIENTO DE UN DEPORTADO

Cuando las buenas noticias llegan tarde M

arlon Roberto Cortés acomodaba mercancía en los anaqueles de un supermercado en un suburbio de Boston cuando le dijeron que se presentara en la trastienda. Un agente de inmigración solicitó al hondureño su credencial de identidad, no la tenía, y después le indicó que había una orden de deportación en su contra. Cortés, de 20 años, fue esposado y trasladado a un centro de detención, de donde se le regresó a su país sin que pudiera siquiera despedirse de su familia. El hondureño se perdió por apenas tres meses la medida adoptada por el presidente Barack Obama que les permite permanecer en el país a cientos de miles de inmigrantes que carecen de permiso para estar en el país, si son menores de 30 años, graduados de la secundaria y no tienen antecedentes penales. Provenientes de diversos países, desde Guatemala hasta Argentina, jóvenes que habían soñado con convertirse ciudadanos estadounidenses y fueron deportados recientemente

reaccionaron al anuncio del viernes con frustración y tristeza, pero también con la tranquilidad de que sus hermanos en Estados Unidos pueden ahora quedarse sin temor a ser deportados. “Soy una persona estudiada y quisiera esperanzarme algo mejor”, dijo Cortés. “Estoy muy triste”. “El país en el que hubiera tenido la oportunidad de avanzar es Estados Unidos”, agregó. “Hice todo lo que tenía que hacer para ello y no entiendo por qué no me lo permiten ... Me siento más estadounidense que hondureño”. No se sabe con certeza cuántos inmigrantes depor- Marlon Roberto Cortés posa para un retrato en Tegucigalpa, Honduras. tados perdieron por poco esta oportunidad como mericanas, donde en ocasiones gucigalpa, el joven con aparatos Cortés, ya que no hay estadísti- los delata su mal español y tienen de ortodoncia y gel en el cabello, cas que los clasifique por edad o problemas para adaptarse. tuvo que levantarse antes de las educación. Estados Unidos dePara Cortés fue como si le cinco de la mañana para irse con portó a 396.906 personas del 1 hubieran aventado un salvavidas ellos a vender baleadas, tortillas de octubre de 2010 al 30 de sep- demasiado tarde y dice que su fu- de trigo rellenas con frijoles, y tiembre de 2011. Pero uno puede turo se ve lóbrego. otros alimentos, afuera de un encontrar a los jóvenes recién En su primer día de vuelta hospital. deportados en las calles latinoa- en la casa de sus abuelos en TeCortés dijo que individuos

lo han detenido un par de ocasiones en calles de Honduras, un país con problemas de pandillas callejeras y el que tiene la tasa más alta de homicidios en el mundo, según Naciones Unidas. “Ni siquiera conozco las palabras, las reglas o las señales que hacen”, dijo. “Tengo miedo de estar solo en las calles. Y si alguien dice que soy un gringo es muy peligroso porque pensarán que tengo dinero y me asaltarán”. En Honduras, Cortés dijo que estaba confundido luego de escuchar las noticias de la semana pasada sobre el cambio de política estadounidense. Al principio pensó que podría volver y solicitar los permisos, pero entonces le dijeron que no era su caso. Su tristeza se atenuó, sin embargo, con el alivio de que su hermana menor y otros podrían beneficiarse de la nueva política.

Del 21 al 27 de junio de 2012

A9 vol 395

Nación

sINMIGRACIÓN

>>ESPIONAJE FUe DEFICIENTE

CIA revela documentos secretos sobre el 9/11 E n los meses previos a los ataques del 11 de septiembre de 2001, la unidad de la CIA dedicada a perseguir a Osama bin Laden se quejó de que el dinero se le estaba terminando, y los analistas consideraron que la probabilidad de atrapar al líder de la red al-Qaida era extremadamente baja, de acuerdo con los documentos publicados. Los documentos desclasificados, fechados entre 1992 y 2004, están sumamente censurados y ofrecen poca información nueva sobre lo que Estados Unidos sabía acerca del complot de la red terrorista al-Qaida antes de 2001. Muchos de los documentos están citados en el reporte de la Comisión del 11 de Septiembre que se publicó en 2004. La Comisión determinó que el fracaso que llevó a los ataques del 11 de Septiembre fue una falta de imaginación, y las agencias de espionaje de Estados Unidos no ataron los cabos sueltos que podrían haber evitado los ataques. Un documento de abril de 2000

Los nuevos documentos entregan pistas que hacen suponer que los organismos de inteligencia estadounidenses no hicieron su trabajo debido a cortes en sus presupuestos.

de la unidad de la CIA asignada a rastrear a bin Laden aludió a los agobios presupuestales que reducían los esfuerzos de la agencia por seguir los pasos del líder terrorista. En ese entonces, al-Qaida era causa de preocupación en Estados Unidos por las explosiones de 1998 en las embajadas estadounidenses en Kenia y Tanzania que causaron la

¡Es tiempo de aprender Inglés!

¡En el Philadelphia Language Center Usted no sólo aprende inglés, sino que se divierte haciéndolo!

• Visítenos y atienda una clase gratis • Clases de noche y fin de semana, 1 y 2 horas diarias • Ofrecemos los mejores precios • Clases de Inglés, Español, Portugués, Italiano, Francés y Ruso • Reclame un 10% de descuento con este aviso

¡Philadelphia Language Center, el lugar perfecto para aprender inglés!

215-745-0243

Tel. 7708 Castor Avenue - Philadelphia, PA 19152 www.philadelphialanguagecenter.com

muerte de muchas personas, entre ellas dos empleados de la CIA. Debido a restricciones presupuestales, la unidad enfocada en bin Laden pasaría de una “postura ofensiva a una defensiva”, de acuerdo con el documento. Esto significó que los oficiales tuvieron que reasignar misiones y perder tiempo en la pesquisa del terrorista.

Asiáticos superan a los hispanos

or primera vez, el influjo de los asiáticos que se radican en Estados Unidos ha sobrepasado al de los hispanos, lo que refleja una disminución en la inmigración no autorizada mientras los empleadores aumentan su demanda de trabajadores altamente especializados. Un estudio del Centro Pew de Investigación detalla lo que describe como “el aumento de los asiático-estadounidenses”, un grupo diverso y de rápido crecimiento que compone casi el 6% de la población de Estados Unidos. En su mayoría nacidos en el extranjero y ciudadanos naturalizados, su número ha aumentado debido al incremento de visas concedidas a trabajadores especializados y a inversionistas acaudalados a medida que la economía estadounidense se impulsa menos por la manufactura y más por la tecnología. “Con frecuencia, los debates sobre inmigración se concentran en un solo aspecto: la inmigración ilegal”, observó Karthick Ramakrishnan, profesor de ciencias políticas en la Universidad de California en Riverside, y asociado en el Centro Internacional Woodrow Wilson para Expertos. “La inmigración es más diversa y amplia, y la política debe concentrarse también en los trabajadores altamente capacitados”. “Ahora que la migración de México está en cero, el papel de los asiáticos-estadounidenses se ha tornado más importante”, afirmó. Unos 430.000 asiáticos, un 36% de todos los inmigrantes nuevos, llegaron a Estados Unidos en el 2010, según los datos más recientes del censo. Eso se compara con 370.000 hispanos, un 31%.

www.impactolatin.com

A9 vol 395

Del 21 al 27 de junio de 2012

Nación REFORMA DE SALUD

Lo que no se sabe si se aprueba U

no de los mayores malentendidos acerca de la reforma a los servicios de salud promovida por el presidente estadounidense Barack Obama no gira en torno a quiénes cubrirá, sino más bien alrededor de los que no cubrirá. Si sobrevive al fallo de la Corte Suprema, la histórica reforma extenderá la cobertura a aproximadamente 30 millones de personas que no están aseguradas, de acuerdo con cifras gubernamentales. Pero unos 26 millones de estadounidenses seguirán sin cobertura, un segmento de la población aproximadamente del número de los habitantes de Texas en el que están incluidos inmigrantes no autorizados y los que no pueden pagar gastos médicos de su bolsillo para que después se los reembolse el seguro. En Estados Unidos viven más de 11 millones de inmigrantes sin permiso de residencia, de acuerdo con el Centro Hispánico Pew, un organismo de investigación apartidista. Eso equivale a casi el 4% de la población total. Pero en la ley de servicios de salud no hay cláusulas que se refieran a los inmigrantes no autorizados.

No podrán inscribirse al Medicaid, el seguro médico gubernamental para la gente pobre. No serán candidatos a los créditos fiscales que ayudan a adquirir cobertura. Y no podrán utilizar los mercados en línea que el gobierno establecerá para que la gente obtenga cobertura en un proceso similar a adquirir boletos de avión en los sitios de agencias de viajes en internet. Esos intercambios en línea, de forma muy similar a los créditos fiscales, requerirán demostrar que uno es ciudadano del país. “Aún necesitarán hallar formas alternas para buscar atención porque La reforma de la salud se ha convertido en “el caballito de batalla” de Barack Obama nada en la ley realmente extiende la cobertura ni las op- bierno debería proporcionar tado de atención médica, esciones accesibles de cobertura atención médica a todos los ha- tamos casi ante una necesidad para los inmigrantes no autori- bitantes de Estados Unidos, se sociológica de establecer priorizados”, dijo Sonal Ambegaokar, encuentren en el país legalmente dades”, dijo Bob Dane, portavoz abogado de políticas de salud en o no. de la Federación por una Reforel Centro Nacional de Derecho Y hay otras que argumentan ma Migratoria Estadounidense, Migratorio en Los Angeles. que hacer eso podría quitarle re- un grupo nacional que busca la El tema es políticamente cursos valiosos a los ciudadanos implementación de leyes migracontroversial. Por un lado hay estadounidenses. torias más estrictas. personas que dicen que el go“Debido al suministro limi“Conlleva la pregunta: ‘¿A

quién servimos, a quién servimos primero y quién no tiene derecho?’” Los investigadores han hallado que los inmigrantes tienden a utilizar menos el sistema de atención a la salud que los residentes legales. En particular, los inmigrantes no autorizados tienden a evitar usar el sistema de atención médica hasta que no les queda otra opción, y primero utilizan remedios caseros o pagan en efectivo cuando requieren ir al médico. Esa población también es más joven, por lo que en general tiene menos necesidades de salud, dijo Timothy Waidmann, investigador del Urban Institute. Ese centro de investigación, valiéndose de datos recabados por el gobierno federal, calcula que los inmigrantes no autorizados erogaron aproximadamente 18.000 millones de dólares de los 1.400 billones gastados en servicios de salud en Estados Unidos en 2007. Eso suma menos del 2% de todo el dinero erogado.

Del 21 al 27 de junio de 2012

A9 vol 395

Nación ROMNEY > VICEPRESIDENTE

Marco Rubio es “examinado a fondo”

l virtual candidato presidencial republicano Mitt Romney dijo que su campaña está “examinado a fondo” a Marco Rubio mientras busca un posible compañero de

fórmula, pese a los reportes que indicaban que el senador por Florida no está siendo considerado para candidato vicepresidencial. ABC News y The Washington

Post citaron a asesores no mencionados por nombre al reportar que Rubio, representante de Florida en el Senado, no forma parte de la El senador republicano Marco Rubio es un serio candidato a la vicepresidencia.

reducida lista para el puesto de vicepresidente en la campaña presidencial republicana. “No puedo imaginarme quiénes son estas personas, pero les puedo decir esto: Ellas no saben nada sobre la selección vicepresidencial ni el proceso de evaluación”, Romney señaló a reporteros en Michigan. “Este reporte fue completamente falso. Marco Rubio está siendo examinado rigurosamente como parte de nuestro proceso”. Horas antes, Romney se había rehusado a comentar sobre los reportes que señalaban que Rubio, una estrella en ascenso en el bando republicano, no estaba siendo considerado un potencial compañero de fórmula. El virtual candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos dijo inicialmente a Fox News que “algunas personas están siendo examinadas”, pero que sólo dos personas —él y uno de sus principales asesores— saben quiénes están en la lista. Repitió esa declaración el martes por la tarde pero aclaró el estatus de Rubio como un

Hay una manera mejor. Usted no debería ir a los extremos para tener un buen estado físico. Es por eso que ofrecemos: • Membresías en YMCA y centros de actividad física. • Weight Watchers®

Un valor de hasta $1,100 por año.

IMPACTO 6.5x10 B&W.indd 1

6/13/12 11:43:27 AM

potencial candidato vicepresidencial. Las declaraciones fueron una revelación inusual ante la sigilo que ha rodeado el proceso de Romney para elegir a su compañero de fórmula. Pero habla, en parte, de la influencia política de Rubio entre la base republicana y los votantes hispanos. La noticia se da el día en que Rubio publicó sus memorias y Romney concluyó una gira por seis estados. El Partido Demócrata de Florida mandó un mensaje a los reporteros titulado “Rubio falla en revisión preliminar de vicepresidente”. Al ser cuestionado sobre los reportes durante una presentación en Fox News, Rubio también se negó a intervenir. “No voy a comentar sobre el proceso vicepresidencial”, dijo. “Esto ha sido básicamente lo que hemos estado diciendo hasta ahora porque, por respeto al gobernador Romney, lo último que necesita es tener que estar respondiendo preguntas sobre esto, pues realmente la campaña no se trata sobre eso”.

ELECCIONES 2012

Obama se centra en los hispanos

a campaña de reelección del presidente Barack Obama ha lanzado una nueva tanda de avisos por televisión en español para destacar los beneficios que supuestamente tendrá la reforma de la ley de salud para los votantes hispanos. En los avisos, la popular presentadora Cristina Saralegui, quien dio su respaldo a Obama esta semana, dice que la ley garantiza que “la gran mayoría de los hispanos” tendrán acceso a médicos y hospitales. La Corte Suprema está preparando un fallo sobre la constitucionalidad de ciertas disposiciones de la ley. La campaña dijo que los avisos serán emitidos en Nevada, Colorado y Florida, estados cruciales con grandes poblaciones hispanas. La semana pasada, el gobierno anunció que suspende las deportaciones de algunos jóvenes inmigrantes en situación irregular, una política que apunta entre otras cosas a movilizar el apoyo hispano.

www.impactolatin.com

Del 21 al 27 de junio de 2012

A9 vol 395

Suplemento especial

¡Felicitaciones Fortaleza! E

n 1994 la creciente comunidad latina de Filadelfia tenía necesidad de muchas cosas, servicios sociales, ayuda gubernamental, empleos bien pagados, buenas escuelas, e infraestructura, entre otros. También hacían falta buenos servicios de salud, especialmente servicios de terapia física y rehabilitación, que eran inexistentes en el barrio. Eso fue en parte lo que movió a José y Carmen Rivera a comenzar La Fortaleza, un centro de Terapia Física y Rehabilitación enfocado a la comunidad hispana, con sensibilidad cultural, atención profesional y equipos de primera, que ofrece sus servicios a dicha comunidad desde ese entonces. La Fortaleza nació en el Bloque de Oro, con la dirección profesional de Carmen Rivera, una Terapista Física y luego se sumó

Carmen Rivera

Luis Hincapié, otro Terapista profesional, quien actualmente es el Director Clínico del Centro, y quien en 1997 completó el equipo que habría de llevar a Fortaleza a otro nivel. Del Bloque de Oro se mudaron a las calles 5 y Bristol, donde abrieron un gimnasio

José Rivera

para complementar la labor de terapia física y rehabilitación. Posteriormente establecieron una sucursal en la Avenida Aramingo, y todo el crecimiento y la maduración como empresa los llevó a donde se encuentran en este momento, la inauguración de su propio y moderno edificio.

Luis Hincapie

Este 26 de junio del 2012 Fortaleza cumple una meta que José y Carmen Rivera se plantearan 18 años atrás, cuando su sueño de tener un centro de rehabilitación física de servicios completos para la comunidad latina era solo eso, un sueño: La Gran Apertura de su nuevo edificio con

todas las facilidades modernas, un gimnasio estado-del-arte, e instalaciones que envidiarían las clínicas más poderosas. Y para construir su Centro de Rehabilitación del Siglo XXI, Hincapié y los Rivera decidieron quedarse en el barrio, y eligieron un punto equidistante en Hunting Park, que es un eje de los vecindarios hispanos de Juniata, Olney, Hunting Park, Logan y Kensington, entre otros. El acceso por bus o automóvil es muy fácil, las facilidades cuentan con un amplio parqueadero gratis, y la tecnología del sitio se encuentra por todas partes.

Del 21 al 27 de junio de 2012

A9 vol 395

Suplemento especial

>>EN INAUGURACION DE FORTALEZA

Habrá Homenaje a líderes de esta comunidad

a ceremonia de inauguración de Fortaleza REhabilitation and Fitness Centers el martes 26 de junio al medio día, servirá de marco para un homenaje a tres líderes de esta comunidad y del área de la salud, cuyos servicios han permitido que un centro como Fortaleza llegue adonde está y pueda prestar los servicios que ofrece, en esta comunidad en donde tales servicios son escasos. La ceremonia se llevará a cabo en las nuevas instalaciones de la organización, en el 133 West Hunting Park Avenue, en Filadelfia. Los líderes que recibirán el reconocimiento se incluyen a continuación:

María D. QuiñonesSánchez

Concejal por el Distrito 7 de Filadelfia. Maria es la primera Latina concejal por un distrito, y la primera concejal Latina de Filadelfia. Ella es una veterana activista con más de 24 años de servicio público. Es una incansable lu-

rectora Ejecutiva de ASPIRA, la organización educacional latina mas grande de Pensilvania. María estudió en escuelas publicas en Filadelfia, recibió su Maestría en servicios Humanos de la Universidad de Lincoln en 1992. Esta casada con Tomas Sánchez y tienen dos hijos, Edgar y Tomasito.

Russell Gianforcaro chadora por los derechos de las mujeres, los trabajadores, mejores salarios, incremento en el registro de votantes, disponibilidad de seguro de salud para todos, desarrollo económico, así como otros asuntos de interés para la comunidad en Filadelfia. Quiñones-Sanchez fue directora de la Administración Federal para los Asuntos de Puerto Rico (PRFAA), en Pensilvania y Delaware. Maria es miembro fundadora de la Coalición Latina del Estado de Pensilvania; de junio de 1996 a junio del 2000 se convirtió en la primera mujer y la mas joven Di-

Director Ejecutivo de Keystone Mercy Health Plan. Gianforcaro es responsable de la dirección estratégica, crecimiento y liderazgo de Keystone Mercy Health Plan, incluyendo las operaciones diarias de Asuntos Médicos, Servicios de Información, Operación de Redes, Regulaciones, Ventas y Legislación, entre otros. Antes de vincularse a Keystone Mercy, Gianforcaro fue C.A.O. de la AmeriHealth Mercy Family of Companies, y también fue CFO de Pennsylvania Managed Care. Gianforcaro trabajó por muchos años con Health Partners, y ha estado envuelto en el campo

de los servicios de salud por toda su carrera. Russell se graduó en contabilidad de la Universidad de Villanova, y es un Contador Público Certificado.

Trujillo fue nombrado como parte del equipo de transición del Presidente electo Barack Obama. Trujillo es Presidente de la Junta de Directores del Congreso de Latinos Unidos; Co Presidente de la Junta de Directores de Health Partners; miembro de la Junta de Directores del Kimmel Center for the Performing Arts y de la Junta de Directores del Concejo Nacional de la Raza. Trujillo fue Comisionado de la Autoridad Portuaria del Rio Delaware y Presidente de la Junta de Directores de la Cámara de Comercio Hispana. Trujillo es el propietario de El Zol Media, que tiene El Zol Radio, la estación de radio hispana más nueva de Filadelfia.

Kenneth I. Trujillo

Trujillo Rodríguez & Richards, LLC. / El Zol Media Ken ha servido como Procurador de la Ciudad de Filadelfia y como Asistente del Fiscal Federal de Distrito. Desde noviembre del 2009 es miembro de la Junta del Control de Juegos de Pensilvania. En noviembre del 2008

Con Bravo Health,

Ahora tengo la ventaja de no aparentar mi edad. Por más de una década, Bravo Health se ha comprometido para brindar atención médica preventiva personalizada y relaciones médico/paciente más fuertes. Estamos orgullosos de proporcionar a nuestros miembros la ventaja de elegir de una gran variedad de planes con beneficios únicos que le permiten obtener más de la vida. Sólo algunas ventajas de Bravo Health: Primas

mensuales del plan de $0

Visitas

al médico de cabecera de $5

Cobertura

de medicamentos recetados de la Parte D

Servicios

de atención de rutina para la vista, incluyendo un examen de la vista, anteojos y lentes de contacto

Membresía

para el gimnasio SilverSneakers® de $0

Llame a un Representante de ventas autorizado

Hernan Gomez <Sales Rep Name> 610-304-3966 <Sales Rep Number>

para saber cómo Bravo Health puede ayudarle a obtener más de la vida.

www.mybravohealth.com La información de los beneficios aquí proporcionada es un breve resumen, y no una descripción completa de los beneficios. Para más información póngase en contacto con el plan. Los beneficios, el formulario, la red de farmacias, las primas, y/o los copagos/coseguro pueden cambiar el 1 de enero de 2013. Para más información, póngase en contacto con el Departamento de servicio al cliente de Bravo Health al 1-800-291-0396 (TTY 711), los siete días de la semana, de 8 a.m. a 8 p.m. Un Plan de atención coordinada con contrato Medicare Advantage. Y0036_12_0554S File & Use 10122011

Suplemento especial

www.keystonemercy.com

Keystone Mercy salutes LaFortaleza Rehabilitation Centers for their commitment to the community. We congratulate the 2012 honorees Hon. Maria Qui単ones-Sanchez, Philadelphia City Council Russell Gianforcaro, Keystone Mercy Health Plan Kenneth I. Trujillo, Esq., Trujillo, Rodriguez and Richards, LLC/ El Zol Media

Suplemento especial

¡Filadelfia es

al contar con

Fortaleza Rehabilitation Centers en la comunidad! Gateway Health Plan® felicita a Fortaleza Rehabilitation Centers con motivo de la inauguración de su nueva instalación de vanguardia y se une a ellos para homenajear a: Maria Quiñones-Sanchez Russell Gianforcaro Kenneth I. Trujillo

www.GatewayHealthPlan.com/Medicare NS_387SP (6/2012)

Gateway Health Plan Medicare Assured® HMO SNP es un plan de Cuidado Coordinado con un contrato de Medicare Advantage y un contrato con el programa de Medicaid de Pennsylvania.

www.impactolatin.com

A9 vol 395

Del 21 al 27 de junio de 2012

Economía ECONOMÍA MUNDIAL

Cumbre G-20 no da con la solución C

on las principales economías europeas al borde del colapso, los líderes mundiales que concluyen la reunión anual del Grupo de los 20 buscaban garantizar al mundo que encontrarán la manera de apagar un incendio económico avivado por deuda que ha amenazado a bancos, aniquilado empleos y colapsado gobiernos por toda Europa. Pero el martes, presidentes y primeros ministros reunidos en este balneario mexicano parecían conformes con posponer durante algún tiempo cualquier decisión importante, emitiendo sólo una declaración general que no llegó a comprometer a las naciones a un gasto más grande a menos que las condiciones empeoren y exijan responsabilidad fiscal. Durante meses, gobiernos y economistas han sopesado dos rumbos diferentes para aliviar la crisis financiera: Gastar más para tratar de estimular el creci-

Los líderes del G-20 y algunos invitados posan para la foto de grupo en Los Cabos, México.

miento o reducir drásticamente presupuestos con el fin de restaurar la confianza del inversio-

nista. Los líderes europeos se dirigen a casa sin anunciar ningún acuerdo significativo, y se pro-

ponen reunirse de nuevo a fines de junio en Bruselas, con la meta de adoptar un plan más detalla-

Obama saca la voz El presidente Barack Obama manifestó su confianza en la capacidad de Europa para resolver su pesada crisis de deuda al tiempo que buscó tranquilizar a los mercados financieros y a los estadounidenses en año electoral. En una conferencia de prensa

efectuada en Los Cabos, México, luego de la cumbre del Grupo de los 20, Obama dijo que los líderes europeos “entienden la gravedad” de sus crisis de deuda y actúan con un “sentido de urgencia intensificado” para hallar una solución. Agregó que los problemas

económicos de Europa no serán resueltos por el G20, ni por Estados Unidos, sino por las naciones europeas, al indicar que Estados Unidos, que todavía está batallando con sus propios problemas económicos, no ofrecerá ninguna promesa financiera a sus socios internacionales.

El mandatario dijo que confiaba en que pudieran hacerlo, pero también reconoció el desafío que enfrentan las naciones europeas porque cada país debe aprobar por separado cualquier acción para estabilizar a la unión fiscal.

TARJETAS DE CRÉDITO

do contra la crisis financiera del continente. No obstante, las divisiones en el debate estímulos-versusausteridad eran claramente visibles entre los 24 jefes de Estado reunidos en una convención fuertemente resguardada. Los líderes conservadores de Reino Unido, Corea del Sur y Alemania se manifestaron decididamente por la austeridad, advirtiendo que los recortes presupuestales eran cruciales para restablecer el orden fiscal y la confianza del mundo. “Los países en crisis deberán encontrar medidas que quizá sean dolorosas y políticamente impopulares en el plazo corto, pero aún así deben proseguir por este rumbo”, dijo el lunes el presidente sudcoreano Li Myung-bak. En el lado opuesto estuvieron los gobiernos de tendencia de izquierda, como los de Argentina, Brasil y Francia, que condenaron el plan de austeridad impuesto por Alemania a naciones atribuladas como España y Grecia, y presionaron por más gasto de estímulo económico.

PESE A CRISIS

Asia se llena de millonarios

Mejor si pagas todo cada mes L

arece que hemos vuelto a los malos hábitos del pasado. Según los últimos datos, los estadounidenses están de nuevo gastando a sus anchas con las tarjetas de crédito. Según información de Cardhub.com, una empresa de información sobre tarjetas de crédito, este año el gasto con tarjetas podría aumentar en cerca de 50.000 millones de dólares, una cifra similar a la de los mejores años de la economía. Si de casualidad usted está entre los que está exagerando con sus tarjetas, ponga el freno ahora. El crédito de tarjeta de crédito es el peor dinero que entra en su bolsillo. La razón es simple: es un dinero muy costoso. Tenga en cuenta la tasa de interés actual es cercana al 15% anual por el uso de tarjeta de crédito, según información reciente del sitio de Internet Bankrate. com. Es un costo muy alto que reduce las posibilidades de aho-

rro y de tener unas finanzas personales saludables porque por cada 100 dólares de gastos cada año hay que pagar 15 dólares solo en intereses. Lo mejor que se puede hacer es eliminar toda la deuda con tarjetas de crédito y establecer un plan de ajuste que permita solo gastar lo que sus ingresos permiten.

Aun mejor: la meta financiera debe ser gastar por debajo de nuestros ingresos para poder generar un ahorro. Por ejemplo: Fijar la meta de ahorrar 50 dólares este mes, 100 dólares en el siguiente y así sucesivamente hasta llegar a un valor que sea al menos el equivalente al 10% o 15% de sus ingresos mensuales. Si usted logra ahorrar el 10%

de sus ingresos cada mes y los invierte, al cabo de unos años habrá acumulado un capital y su futuro financiero será diferente. Sin embargo, no es que las tarjetas de crédito sean malas. Por el contrario, son herramientas para mejorar sus finanzas personales si se usan en nuestro beneficio. ¿Cómo? Después de eliminar la deuda con tarjetas de crédito lo ideal es solicitar una tarjeta de premios, millas o puntos (rewards card). El usuario paga con ella todo lo que pueda y al corte de cada mes cubre el 100% de los gastos de forma que nunca debe pagar intereses por el uso de la tarjeta. De esta forma la tarjeta se convierte en un beneficio y no un gasto porque en lugar de generar costos, se pueden acumular millas o puntos que después se convierten en boletos de avión, descuentos en hoteles y hasta en efectivo.

a cantidad de millonarios en Asia fue superior a la registrada en Norteamérica por primera vez el año pasado mientras los más acaudalados del mundo vieron reducir sus fortunas en medio de la turbulencia de los mercados financieros, según un nuevo sondeo. El reporte de la firma Capgemini y el Royal Bank of Canada reveló que en la región de Asia-Pacífico hay 3,37 millones de personas que tienen al menos 1 millón de dólares en inversiones. Esto representa un aumento de 1,6% respecto del año anterior. En segundo lugar estaba Norteamérica con 3,35 millones. El reporte anual encontró que la riqueza total de los millonarios de todo el mundo se redujo 1,7% en 2011 a 42.000 billones de dólares. La disminución sucedió cuando los mercados financieros se volvieron más volátiles por las extendidas preocupaciones sobre la crisis de deuda soberana de países europeos.

Del 21 al 27 de junio de 2012

A9 vol 395

Inmigración

¡La migra y tú!

e imagino que todos ya saben que el Presidente anunció un cambio de política el pasado 15 de junio. Que inmediatamente “ciertos jóvenes” que están aquí ilegalmente no serán deportados y podrán pedir permiso de trabajo. El permiso de trabajo será válido por 2 años y se puede reaplicar indefinidamente. Las preguntas más importantes son 1) quién califica; 2) si uno debe aplicar o no; y 3) como se aplica. Primero, tiene que entender que esto es un recurso que se llama Acción Diferida. No es la residencia. No es una amnistiá. Y no es suficiente con sólo calificar. Uno tiene que aplicar. Para calificar tiene que tener 15 años o má,s pero no puede haber cumplido 30 años, tiene que haber entrado antes de haber cumplido los 16 años, tiene que haber estado presente dentro de los Estados Unidos por 5 años antes del 15 de junio de 2012. También tiene que estar estudiando o tener un ti-

Trayendo Noticias de Inmigración a tu puerta

tulo del colegio o un GED o estar en las Fuerzas Armadas. Últimamente, no puede tener una convicción por una felonía ni un delito significante ni varias convicciones para delitos menores. Durante esta semana he leído muchos artículos sobre la posibilidad que esto pueda ser una trampa. Que el gobierno puede terminar esto en cualquier momento. Pues, es verdad que el gobierno puede terminar este recurso. Pero se puede decir la misma cosa del recurso de Estatus Protegido Temporario o TPS. No sabemos lo que pasara en noviembre. Si Obama gana las elecciones, los jóvenes no tienen que preocuparse pero yo creo que no deben preocuparse mucho si Romney gana tampoco. De repente Romney ha dicho que la manera que Obama enfrenta el problema no es la correcta y que él - Romney - lucharía para un cambio correcto y permanente. Marco Rubio, un senador de Florida quien tal vez será el vicepresidente, ha luchado por los jóvenes tra-

tando de presentar otro tipo de ley para ayudarlos. Otra posibilidad para vicepresidente es Condoleezza Rice quien era Secretaria del Estado bajo Bush. Ella dijo que lamenta que Bush no pudo materializar una reforma al sistema de inmigración. Entonces ya que Obama hizo este cambio los republicanos dicen que un cambio permanente hecho por el Congreso seria mejor. Vamos a ver. Yo creo que vale la pena aplicar. Ahora, ¿cómo pueden aplicar? Antes de aplicar, obtenga prueba que tiene 5 años aquí. Records de su colegio, su médico o talones de cheque de sus empleadores deben ser suficiente. Obtenga una copia de su titulo del colegio o GED. Yo voy a pedir una declaración de mis clientes, una historia notariada que explica como entró, cuándo, por dónde y qué han hecho desde que entraron. Los formularios son el I-360 y el I-765. Puede obtenerlos por el website

de Inmigracion (www.uscis. gov) bajo “Forms.” Lee las instrucciones. Recién hablé con un abogado de inmigración quien es miembro de AILA (American Immigration Lawyers Association) porque ellos son abogados verdaderos de inmigración y tiene toda la información más reciente. Por favor, no use los notarios. Yo he repasado los casos de todos los individuos que tenian consultas conmigo en los últimos dos años y fue una sorpresa que muchos NO califican por una razón u otra. Tiene que estar completamente seguro que uno califica. Por ejemplo, hay que tener mucho cuidado si ha usado los documentos de otra persona, especialmente un ciudadano de los Estados Unidos. No quiere notificar a Inmigración, dándole toda su información si no esta absolutamente seguro que califica. Hable con un profesional. Buena suerte y felicidades!

Beverly A. Black, Esq. 7600B Rockwell Avenue, Philadelphia, PA 19111 • Tel 215-722-6080 / Fax 215-722-6082 Beverly Black, Esq. es abogada de las leyes migratorias y de familia en Filadelfia, PA con más de veinte años de experiencia. Ella surgiere que usted busque consejo legal porque cada caso es diferente. El consejo en este artículo es información general y no debe ser considerado consejo legal. Su teléfono es 215-722-6080 pero si quiere hacer una pregunta por favor visite su website: www.beverlyablack.com. También, puede conectar con ella por Facebook: http://facebook.com/lamigraytu o seguirla en Twitter @ attybblack.

www.impactolatin.com

Del 21 al 27 de junio de 2012

A9 vol 395

Farándula DE VANESSA PARADIS

DEBE MEDIO MILLÓN

Johnny Depp se separa

“Octomamá” se queda sin casa L

ohnny Depp y Vanessa Paradis han puesto fin a su relación de 14 años. Un publicista de Depp dijo el martes en un comunicado que “se han separado en términos cordiales”. La misiva solicita el respeto a la intimidad de la ex pareja y sus hijos Jack, de 9 años, y Lily-Rose, de 13. Depp y Paradis se conocieron en 1998 pero nunca se casaron. El actor estadounidense y la modelo y cantante francesa vivían juntos con sus hijos en Francia. Los filmes más recientes de Depp incluyen “The Rum Diary” y “Dark Shadows”. También

Depp y Paradis han puesto fin a su relación de 14 años.

tiene previsto dar vida al indio Toro en una película de “El Llanero Solitario” a estrenarse el próximo año.

EN ESPAÑOL

Miami, el paraíso de las telenovelas J

osé Luis Reséndez está desconsolado, ansioso por saber si su pequeña hija se recuperará tras haber sido picada por una culebra. De repente, Ximena Duque entra a la sala del hospital de Los Angeles donde él permanece sentado junto a Adriana Fonseca y trata de consolarlo. La escena del capítulo 50 de la telenovela “Corazón valiente” transcurre en un estudio de Miami de la cadena de televisión Telemundo, donde a pocos metros de distancia Eugenio Siller está grabando “Una maid en Manhattan” junto a otras populares actrices mexicanas: Karen Senties, Vanessa Villela, Litzy Domínguez y Tina Romero. En la misma zona del noroeste de Miami, Telemundo graba simultáneamente “Relaciones peligrosas” y Venevision Productions trabaja con Univision en la novela “El talismán” que protagonizan Blanca Soto y Rafael Novoa, a una distancia de sólo 10 minutos en automóvil. El sur de la Florida se ha convertido en la meca de la producción de telenovelas en español que se transmiten en los canales hispanos de Estados Unidos y son también vendidas

a decenas de países, incluso muchos donde no se habla español. En Miami se están grabando cuatro telenovelas simultáneamente, dos más están en etapa de preproducción y otra acaba de terminarse. En total, Telemundo prevé grabar seis telenovelas este año, Venevision planea producir al menos dos —una de ellas con la colaboración de Univision— y el canal de cable Nickelodeon otra más junto a la compañía local Somos Productions. “En Estados Unidos, Miami es la capital de las telenovelas, de eso no hay duda”, expresó en una reciente entrevista con The Associated Press Joshua

Mintz, gerente general de Telemundo Studios. “No hay ninguna ciudad en Estados Unidos donde se produzcan más telenovelas que acá, y no creo que haya ninguna ciudad más en Latinoamérica donde se produzcan más telenovelas que acá, después de México”, dijo el ejecutivo, encargado del área de entretenimiento de la cadena hispana que ha realizado 20 telenovelas en esta ciudad. En el 2011, los productores desembolsaron cerca de 35 millones de dólares para grabar telenovelas en Miami, más del triple de los 11,2 millones de dólares que gastaron en el 2009, de acuerdo con la oficina de Cine y Entretenimiento del condado de Miami-Dade.

a casa de “Octomamá” Nadya Suleman en California entró a subasta esta semana, pero no hubo ofertas de compra, así que fue devuelta al banco para ejecutar la hipoteca. Priority Posting and Publishing Inc. estableció un precio inicial de 355.643 dólares para la subasta, pero nadie pidió la casa de cuatro habitaciones y tres baños en La Habra, a unos 40 kilómetros (25 millas) al este de Los Angeles. La subasta se había pospuesto cuatro veces. Se desconoce cuánto tiempo llevará la ejecución de la hipoteca. Suleman es madre de 14 hijos, ocho de los cuales tuvo tras un solo embarazo en 2009. Antes de mudarse a la casa

en Madonna Lane, Suleman y sus seis hijos mayores vivieron con la abuela de los niños. Pero la pequeña casa en Whittier les fue retirada por el banco justo cuando sus octillizos estaban recuperándose lo suficiente para dejar el hospital. El propietario anterior de la casa en Madonna Lane dijo estar contento de que Suleman y su familia se fueran por los daños que le habían hecho a su crédito. “Me traicionaron”, dijo Amer Haddadin a The Associated Press. “Destruyeron mi crédito, son una vergüenza” “Mi crédito es muy valioso para mí, hago negocios con mi crédito”, agregó Haddadin. “Ahora estoy con la soga al cuello, no tengo nada de qué sostenerme”.

Del 21 al 27 de junio de 2012

A9 vol 395

Belleza PARÍS

Lo mejor de la moda en el Louvre P

or primera vez en sus casi 900 años de historia, el emblemático museo parisino del Louvre abrió sus vestíbulos a la moda con un desfile de la casa italiana Salvatore Ferragamo. La prueba de la singularidad del escenario estaba en la primera fila de la pasarela, la cual se llenó de celebridades como Freida Pinto y Leighton Meester, o la ganadora del Oscar, Hilary Swank. La colección vacacional de mitad de temporada que se presentó fue un homenaje a la marca que comenzó como fabricante de calzado para las primeras estrellas de Hollywood y se convirtió en un nombre destacado de ropa de confección tanto para damas como para caballeros. El museo le otorgó a la casa de Florencia un acceso sin precedentes gracias a su patrocinio de la actual exposición la “La Virgen y Santa Ana”, la última pintura del maestro florentino Leonardo da Vinci, en el Louvre. El museo a su vez le rindió respeto a Florencia, una ciudad que al igual que París ha sido un centro de creatividad a través

de los siglos. Pero, ¿cómo pudo Ferragamo, una casa que se enorgullece de ser “Hecha en Italia”, presentarse convincentemente en el museo más famoso de París? La clave estuvo en adaptar el desfile al ambiente. Previo a la pasarela, el director creativo Massimiliano Giornetti dijo a periodistas que buscaba integrar técnicas de moda francesas en su obra junto con la estética del Louvre. “La gama de colores claros de la ropa es a propósito y a tono con las piedras claras del Louvre”, dijo Giornetti. Por eso hubo piezas de piel beige y otras crema por toda la pasarela, que Fan Bing Bing y la actriz Frida Pinto llegan al desse mezclaban con pieles en file de la casa Salvatore Ferragamo en el Museo del Louvre en París. miel. Giornetti, con siluetas que solían ser holgadas, Por suerte la presión que el mezcló impresionantemente la director general Michele Norsa gama de color de la piedra caliza dijo que estaban enfrentando al dentro del Louvre, común en los llevar la pasarela a un lugar tan edificios de todo París. emblemático no afectó las pren-

La actriz española Blanca Suárez

das, pues los modelos eran en general muy relajados y fáciles de portar. Un minivestido color miel, que se veía muy cómodo,

fue uno de los triunfos de Giornetti con parches de piel beige que parecían un panal. Sólo una de las piezas de la colección deslución con el estilo relajado, una chaqueta en color crema con costuras en piel que, por la falta de estructura, tenía un movimiento torpe. Un vestido color crema a la rodilla con cientos de aplicaciones de estilo orgánico fue un guiño del diseñador a la tradición de la alta costura parisina con ropa muy detallada y costuras artesanales e intrincadas. “Con la riqueza del detalle”, dijo Giornetti, “esto podría ser una (respuesta) italiana a la alta costura”. A pesar de las referencias refinadas, los modelos destellantes iban acompañados con botas en piel de serpiente a la rodilla, lo que aseguró que Ferragamo no dejara de divertirse en su primer viaje a la Ciudad Luz.

www.impactolatin.com

A9 vol 395

INGENIERÍA DE TEJIDOS

Salud RIESGO DE ALCOHOLISMO

Preocupación por cirugías contra la obesidad E l tipo más común de cirugía contra la obesidad podría incrementar las posibilidades de los pacientes de abusar del alcohol, de acuerdo con el más grande estudio para demostrar una potencial relación. Los pacientes que se someten a una cirugía de puente gástrico enfrentan el doble de riesgo de tomar en exceso, comparados con aquellos que se someten a operaciones menos drásticas para bajar de peso. Un puente gástrico encoge el tamaño del estómago e implica una menor porción de intestino. Esto limita la ingesta de alimentos y la capacidad del cuerpo para absorber calorías. Los investigadores creen que también cambia la forma como el cuerpo digiere y metaboliza el alcohol. Algunas personas que se han operado reportan que sienten más rápido los efectos del alcohol que antes de operarse, a pesar incluso de beber menos. El estudio indica que esto podía ocasionar proble-

Del 21 al 27 de junio de 2012

mas con la bebida. Los investigadores entrevistaron a casi 2.000 mujeres y hombres que tuvieron varios tipos de cirugías para la obesidad en 10 centros en Estados Unidos sobre sus hábitos con la bebida un año antes de operarse, comparado con uno y dos años después. La mayoría no bebía en exceso antes o después de la cirugía, aunque un aumento en la bebida ocurrió hasta dos años después de la operación. Más de dos terceras partes tuvieron

un puente gástrico y fueron los de mayor riesgo. Dos años después de la operación, casi 11% (103 de 996 pacientes de puentes gástricos) tuvieron problemas con la bebida, un aumento de 50% comparado con antes de operarse. En contraste, un 5% de los pacientes que se colocaron una banda gástrica bebieron excesivamente dos años después, similar a las cifras previas a la cirugía. Muy pocos pacientes tuvieron otro tipo de cirugía para bajar de peso como para hacer comparaciones fuertes. El estudio se dio a conocer en la gaceta de la Asociación Médica Estadounidense (AMA, por sus siglas en inglés). Se calcula que 8% de los adultos en Estados Unidos abusan del alcohol y beben en exceso. Los autores del estudio dicen que sus resultados indican que cada año unas 2.000 personas más desarrollarán problemas con la bebida debido a las cirugías para reducir la obesidad.

Células madres salvan vida de niña

Por primera vez los médicos implantaron con éxito una vena creada a partir de células madre del propio paciente, un ejemplo más de la producción de partes del cuerpo humano en el laboratorio. En este caso, el paciente fue una niña de 10 años de Suecia, quien sufría de una obstrucción venosa grave hacia su hígado. En marzo, los médicos decidieron hacerle un nuevo conducto sanguíneo para rodear una vena bloqueada en lugar de utilizar una de las suyas o de recurrir a un trasplante de hígado. Los médicos tomaron una sección de nueve centímetros (3 pulgadas y media) de la vena de un donante fallecido y le retiraron células para dejar solamente una especie de conducto hueco. Los científicos tomaron células madre de la médula ósea de la niña para hacer crecer millones de células y recubrir la vena, un proceso que tomó cerca de dos semanas. A continuación, el nuevo conducto sanguíneo se colocó en la paciente. Debido a que en el procedimiento se utilizaron sus células propias, la niña no tuvo que tomar medicamentos para evitar que su sistema inmunológico atacara la nueva vena, como ocurre en trasplantes de tejido de un donante. “Este es el futuro de la ingeniería de tejidos, con la que podemos hacer órganos a medida para los pacientes”, dijo Suchitra Sumitran-Holgersson, de la Universidad de Gotemburgo, una de los autores del estudio.

Del 21 al 27 de junio de 2012

A9 vol 395

Tauro

Aries 21 de marzo a 19 de abril

horóscopo

Vas a terminar colisionando si pasas demasiado tiempo con alguien en un ámbito profesional. Necesitas tomar algo de distancia y encontrar un lugar donde puedas trabajar con tranquilidad y, sobre todo, sin compañía. Algún tiempo de introspección te permitirá ver las cosas desde una nueva perspectiva.

Géminis

Cáncer

Virgo Aries

Leo

20 de abril a 20 de mayo

21 de mayo a 20 de junio

21 de junio a 22 de julio

23 de julio a 22 de agosto

23 de agosto a 22 de septiembre

Siempre estás feliz de asumir nuevos desafíos, y se aproxima el momento de abordar algo nuevo y grande. Sin embargo, tus planes pueden verse demorados debido a cuestiones administrativas. Por favor, no pierdas la paciencia; estás demasiado cerca del éxito como tirar la toalla. Noticias provenientes de una fuente familiar pueden proveerte una agradable sorpresa.

Los eventos recientes señalan que las cosas deberían hacerse más sencillas para ti. Has probado tu verdadero valor, y ahora las oportunidades vendrán hacia ti. Tienes suficiente trabajo con esto de mantener las cosas andando, y no necesitas que los demás vengan a arrimarte mayores responsabilidades. El compromiso es la clave para las relaciones armoniosas.

Estás lleno de ideas y ahora te has decidido a sacudir el bote. Tu nuevo abordaje puede ser la base para algunos desarrollos nuevos y sorprendentes. Esta semana puedes experimentar alguna falla en la concentración, haciendo que te olvides de ciertas cuestiones financieras importantes. Consulta la agenda en forma regular. Sentirás que la ira y el resentimiento crecen en tu interior cuando una persona cercana comience a decirte lo que debes hacer.

Tu imaginación corre a máxima velocidad y de pronto te encuentras lleno de nuevas y excitantes ideas. No te olvides de abordar aquellas cuestiones, posiblemente relacionadas con la rutina, que no pueden seguir esperando. Las personas a tu alrededor están altamente nerviosas, y esto podría afectar tu estado mental. Toma un poco de saludable distancia.

Las cosas están cambiando y tu rol ya no es el mismo de antes. Eres lo suficientemente flexible para encajar en un nuevo par de zapatos, e incluso podrías descubrir que éstos te sientan más cómodos. Tu situación financiera está algo ajustada, pero aún así no puedes resistir la urgencia de hacer un regalo costoso. Procura ser más razonable y tómate algo de tiempo para conocer mejor a las personas. Algunos miembros de la familia te respaldan con firmeza, otros no.

Libra

Escorpión

Sagitario

23 de septiembre a 22 de octubre

23 de octubre a 21 de noviembre

Nadie dice que tienes que estar siempre al frente y en la línea de fuego. Conténtate con sentarte al costado de la cancha durante una semana y disfruta de un merecido quiebre en la presión. Tu forma de comunicarte abierta y directa puede hacer que se agiten las aguas. Haz un esfuerzo por estar disponible para los demás. Esto puede requerir que cambies tus planes en cierta forma, pero definitivamente valdrá la pena.

Cuando te pidan que te ocupes de cuestiones que se salen de lo ordinario, deberías encontrar que las cosas parecen refrescantemente diferentes esta semana. Piensa antes de hablar, ya que tienes una tendencia a hacer declaraciones salvajes e irracionales, que suelen dejarte mal parado. Tus sentimientos pueden ser de alguna manera confusos, y sientes que vas a confrontarte con algo totalmente desconocido. Deja que te mimen de tanto en tanto.

Capricornio

22 de noviembre a 21 de diciembre

Los eventos recientes han vertido algo de luz sobre una situación misteriosa y ahora todos saben dónde están los verdaderos talentos. Alguien va a querer que te hagas cargo de una nueva responsabilidad, pero se trata de algo que no está dentro de tus dominios. No te sientas obligado, y ocúpate únicamente de aquellas cuestiones que sabes puedes manejar con seguridad.

Acuario

Piscis

22 de diciembre a 19 de enero

20 de enero a 18 de febrero

19 de febrero a 20 de marzo

Los eventos recientes hacen que te preguntes sobre el verdadero rumbo que ha tomado tu vida profesional. ¿Hacia dónde te diriges? Éste es un período de cambios, y tu rol es de apartarte y observar lo que sucede. Toma algo de distancia y pronto las cosas tendrán más sentido. Una persona con intensiones amorosas está siendo por demás discreta, y quisiera poder darte mucho más de lo que te ha dado hasta ahora.

El ritmo de los eventos puede ser algo rápido para ti, y es posible que te sientas sobrepasado por los nuevos desarrollos. Las tensiones subyacentes y los malos entendidos están haciendo que tu vida profesional sea un tormento, y es preciso renovar el aire si quieres mejorar la coyuntura. No tienes que hacerlo todo siempre solo. Los amigos y los familiares estarán deseosos y felices en unir sus energías en tu proyecto. Debes aprender a colaborar.

Una buena cucharada de trabajo duro será inevitable en este momento, así que procura estar preparado para largas sesiones de esfuerzo. En esta ocasión, la honestidad no es la mejor política en lo relacionado al dinero. Esto no quiere decir que debas ser deshonesto, pero sí estar al tanto de que una pequeña omisión no va a lastimar a nadie. Emocionalmente, estás necesitando algo de tiempo para ti mismo, pero las demandas familiares no lo permiten.

Entretenimiento 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Horizontales

1. Crimen cometido contra un pueblo o grupo étnico. El mayor río de Italia. 2. De diferente raza. Trabajo excesivo y penoso al que nos dedicamos con gran deseo. 3. En tenis, servicio nulo. Echasen un condimento a la comida para que estuviese más sabrosa. 4. Rey legendario de Argos y Micenas. Gran extensión de agua. 5. En Argentina, junco para esteras. Fabulista griego. 6. Preposición latina. Personas encargadas del dinero en una comunidad. 7. Partículas esféricas que se separan de un líquido. Afeminado. 8. Atrevidos. Contra ellos luchan todos los que tienen algunos de más.

Salmón sobre Funche de Manchego

4 9

9 5

4 6

7 1 9

2 3

2 9 5

8 2

4 8

Verticales

1. Reptil quelonio, llamado también tortuga de mar. 2. Escogidos entre otros. 3. Sentir, percibir. Símbolo del tantalio. 4. Rey de Basán que opuso resistencia al paso de los israelitas. Cada una de las partes en que se divide un todo. 5. Despedí de su cargo. Pronombre demostrativo. 6. Vanos, futiles. 7. Engañosos, fraudulentos. 8. Prenda de abrigo. 9. Grupo terrorista francés. Prefijo griego que significa alrededor. 10. Relativo al hueso del muslo, el más grueso y largo del cuerpo humano. 11. Tela fuerte parecida al terciopelo. Plantígrado. 12. Terminación de aumentativo. Flores muy bonitas y delicadas.

LA RECETA DE IMPACTO

SUDOKU

Crucigrama de Impacto

3 6

8 2 1

Sudoku, originario de Japón, es un juego numérico qué se compone de una cuadrícula o región de 9X9 casillas. Partiendo de algunos números dados hay que rellenar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9. No se debe repetir ningún dígito en una misma fila, columna o región.

Este plato hecho a base de queso Manchego, un popular queso español y con la tradicional polenta al estilo puertorriqueño llamado funche, para terminar este elegante plato, se adorna con salsa pico de gallo y cilantro.

Ingredientes: 1 sobrecito de Cubitos de Pollo 1/2 taza de Harina de Maíz Fina 8 oz. de Queso Manchego, rallado (2 tazas) 1 1/2 cda. mantequilla 1 libra de salmón, cortado en 4 piezas iguales 1 sobrecito de Sazón sin Achiote Adobo con Pimienta, al gusto 2 cda. de Aceite de Maiz 1/2 taza de crema agria 1 cda. de Cilantro Fresco, cortado finamente 1 taza. de Pico de Gallo Cilantro fresco (opcional)

Añada la harina de maíz y continúe cocinando, removiendo hasta que adquiera una consistencia suave. Añada entonces el queso y la mantequilla, retire la mezcla a un lado. 2. Mientras tanto, adobe el pescado por todos los lados con el sázon y el adobo. Caliente aceite en una sartén mediana a fuego medio-alto. Añada el pescado y cocine hasta que esté dorado y opaco, más o menos 6 minutos.

Sirve 4 porciones

Instrucciones 1. En una cacerola pequeña hierva 2 tazas de agua a fuego medioalto. Baje el fuego a medio-bajo y agregue el cubito de pollo y revuelva hasta que se disuelva.

3. En otro recipiente pequeño, mezcle la crema agria con el cilantro, y retire a un lado. Divida el funche en partes iguales en los platos y coloque el pescado por encima. Vierta la crema de cilantro. Con una cuchara coloque el pico de gallo por todo alrededor del pescado. Si desea adorne con cilantro.

www.impactolatin.com

Semana en Cartoons

A9 vol 395

Del 21 al 27 de junio de 2012

A9 vol 395

Impacto comunitario Noche de Bohemia

A Seed on Diamond Gallery presents Noche de Bohemia en El Barrio. Please join us for a night of film and music! featuring Papo Gely, Singer songwriter and guitar player. Film: Puerto Rico, ¿Bienvenido o Welcome? The film of journalist Rosa Maria Fernandez, offers a glance to the contradictions of the present Puerto Rican society and to the historical confrontation between the independence movement and annexationism. Bombazo, After the Annual Bomba Competition Familia Rojas brings the Bombazo to A Seed on Diamond Gallery to end the night with singing and dancing. Sat-

urday June 23, 2011 6:00 p.m.-10:00 p.m. A Seed on Diamond Gallery, 124 W. Diamond Street - Philadelphia Pa. 19122. 267-973-5242 semilla.artsinitiative@gmail.com

21st, witness an explosion of color during Global Fusion Week’s FREE signature festival that allows you to see the world…in one day! Want more information? GlobalFusionFestival.com.

July 16-22. Are YOU ready to kickoff an action-filled Global Fusion Week of entertainment, food and fun? From vibrant events and electrifying drink specials to sensational restaurant discounts- it’s a week you don’t want to miss! Starting Monday, July 16th, our fusion-inspired specials will be sure to get you excited. On Saturday, July

A pesar de que el baile latino está dominado por la Salsa, el estereotipo de latinos como salseros exclusivos, no es correcto. Y para probarlo, Puerto Rican Panorama presentará un especial de demostraciones coreografiadas de Cha Cha Chá, Samba, Rumba, Pasodoble, Mambo, Bolero, Tango, y Merengue. Este programa se transmite

*** Global Fusion Festival

*** Puerto Rican Panorama

por el Canal 6 este sábado por la tarde, 23 de junio, a la 1 p.m. y se repite el domingo por la mañana a las 5 a.m.

*** Latinas Promoviendo Comunidad

2012 at Esperanza, 4261 N. 5th Street, Philadelphia PA 19140. Call 215-324-0746 for more information - 6PM, Wednesday, July 18, 2012 at Concilio, 709 N. Franklin St., Philadelphia PA 19123. Call 215-6273100 for more information.

Latinas Promoviendo Comunidad/Lambda Pi Chi Sorority, Inc. (“Lambda Pi Chi”), publicly announced that the location of its 2012 National Convention will be in Philadelphia, Pennsylvania. From August 3rd through 5th, members of Lambda Pi Chi will gather at the DoubleTree by Hilton Hotel at Philadelphia Center City for workshops, community service activities and an awards ceremony to recognize outstanding Hermanas for their contributions to the Sorority and their communities. To obtain more information about Lambda Pi Chi’s 2012 National Convention in Philadelphia, please visit: www.lambdapichi.org/Convention2012, or info@lambdapichi.org

*** Flapjack Applebee’s

Celebrate 25 years of George Balanchine’s The Nutcracker™ with Pennsylvania Ballet! The Company kicks off Nutcracker Season with a special event on Monday, June 25 at noon at the Kimmel Center Box Office at Broad and Spruce Streets. The first 25 people to arrive can purchase Nutcracker tickets for only $25. And mark your calendars for more special offers and surprises on the 25th of each month through December. Tickets are available online at paballet.org, by phone at 215.893.1999, and in person at the Kimmel Center Box Office.

*** Bomba y Plena

*** Pennsylvania Ballet

*** Property Taxes Workshops

Ceiba and its member agencies Concilio, The Norris Square Civic Association, and Esperanza, will organize three workshops on Philadelphia property taxes starting in June. The workshops will give homeowners basic information about the new property tax laws in the city, installment payment plans, the senior property tax freeze, and applications for property tax rebates. The workshops will also provide access to counseling and information for families facing difficulty in paying their residential property taxes. - 6PM, Wednesday, June 27, 2012 at the Norris Square Civic Association, 174 W Diamond, Philadelphia PA 19122. Call 215-426-8723 for more information - 6PM, Wednesday, July 11,

Ayudenos a alimentar a las personas sin hogar. Tenemos Esta Actividad Este 28 De Julio de 2012 a las 8 a.m. En El Restaurante Applebee’s Para Ofrecerles Un Desayuno A Las Personas Que Cooperen Con La Entrada Que Es $6.00 Por Persona, e Incluye Todo El Desayuno. 2501 Aramingo Avenue, Philadelphia, PA 19125. El Dinero Que Se Colecte Ese Dia Es Para La Actividad Que Llevaremos Acabo El Dia 18 Agosto de 2012. En La Ciudad De Camden NJ. Para Darle Comidas,Ropa,Biblias Y Objetos Que Necesitan Las Personas Que Se Encuentran En La Calle. Para mas información, favor contactar a Jose Nieves al (215)354-8033.

Philadelphia’s 10th Bomba y Plena Festival, Saturday, June 23, 2012, 4th & Lehigh Avenue. Honoring Emma from Los Pleneros Del Batey. MC’s: Jesse Bermudez and Katia Matos; Performances by Bomba & Plena students and Local Bomba, Plena and Jíbaro musicians. Sponsors: Coalition Pro-Puerto Rican Folklore, Christ-St. Ambrose Church, Centro Nueva Creación, Taller Puertorriqueño. Contact: 267-650-0251, rafael5465@msn.com

*** Recycling in Reading

This week started the cityrun residential recycling program in Reading. Previously, the City had only handled the recycling collection for the Reading School District and City buildings. There’s no change in the collection schedule, your recyclables will be picked up the same day as your trash, and the recycling bins should be placed out after 5:00 p.m. the night before, and before 6:30 a.m. the day of pick up. We do NOT collect pizza boxes, but paper, newspaper, cardboard and any plastic with the recycling logo is accepted. Please crush the plastic bottles and aluminum cans to consolidate them and prevent them from blowing away. Also, please rinse them out the best you can.

***

www.impactolatin.com

Del 21 al 27 de junio de 2012

A9 vol 395

Impacto comunitario Béisbol en Allentown

El equipo de Béisbol Allentown Drive anuncia el inicio de su 3er año para este programa de verano, El Sr. Lee Butz, fundador de este equipo, los Entrenadores, la Asociación de padres de Familia y los Voluntarios le invitan a Usted a que tome nota y que este listo para este año, pues habrá varias sorpresas para los niños y así como para los padres de los jugadores también. Las edades para poder inscribirse son de 11 a 14 años. Todas las inscripciones serán en el parque Fountain, localizado entre las calles Martin Luther King y la calle 10th, el día 30 de Junio 2012, con un horario comenzando a las 10:00am y terminando a la 1:00pm, habrá hotdogs y soda gratis para cada jugador y su familia! El costo es de $20.00 por todos los jugadores de la misma familia. Para mas información llama a Lee Butz: 610-395-6871, Fernando Vázquez: 484-619-7374. www.allentowndrive.com

que a partir del lunes 23 de abril y hasta julio de 2012, se llevarán a cabo diversos trabajos de remodelación en sus oficinas. Por tal motivo, a lo largo de ese período resultará necesario que parte de las actividades diarias se lleven a cabo en dos áreas acondicionadas temporalmente. Las personas que acudan al Consulado deberán consultar los letreros informativos colocados en las entradas del edificio “Bourse” y/o preguntarle al personal sobre el acceso a las oficinas temporales. También se podrá encontrar información adicional en el portal del Consulado www.sre.gob.mx/filadelfia. Cabe puntualizar que la expedición de pasaporte, matrículas y actas del registro civil se continuará tramitando a través del sistema de citas, llamando al número gratuito 1877639-4835 (1877-MEXITEL).

*** Works for Me training

¡Hemos bajado el costo de la clase de $75 a $50! Servicios Legales de Inmigración de Esperanza ahora ofrece clases de ciudadanía. ¿Cuándo? La sesión será el 24 de abril hasta el 19 de junio, Los martes y los jueves de 2:00-3:00PM. Para registrarse, es necesario: Ser elegible para solicitar la ciudadanía, Ser capaz de leer, escribir, y hablar en inglés a un nivel básico, Estar disponible a asistir a las clases por 2 horas cada semana por 9 semanas, Pagar $50, Registrarse antes del día 24 de abril. Para más información: Comuníquese con Jennifer Schifano al 215-324-0746 o jschifano@esperanza.us

FREE Works for Me training. Introduction to Work Incentives and Ticket to Work for Youth with Disabilities. Works for Me in conjunction with The Pennsylvania Training Partnership for People with Disabilities will present FREE training workshops at six locations around the Commonwealth. If you are a person with a disability, a family member of a person with a disability or a self-advocate who receives Social Security Disability Insurance (SSDI) and/or Supplemental Security Income (SSI), uses Medical Assistance for your healthcare insurance, and is thinking about returning to or maintaining employment. To Register Online: www.TheTrainingPartnership.org/topics/worksforme_transition.shtml

El Consulado de México en Filadelfia informa a la comunidad

The Historical Society of Pennsylvania has launched a new website

*** Clases de Ciudadanía

*** Consulado Mexicano

*** HSP New Website

featuring a members-only section with exclusive content, a highpowered search engine, and a modern new look. If you haven’t explored the new website yet, please visit at www.hsp.org. The website also features a powerful search engine that will allow you to search across many of HSP’s databases, including our manscripts, published material, digitized graphic items, and publications. The site has a redesigned calendar of events, online store, as well as several staff-generated blogs.

*** Bilingual Investigator

The Police Advisory Commission of Philadelphia is currently accepting applications for the position of Special Investigator. The Commission is the city’s official civilian oversight agency for the police department. The Special Investigator conducts fact-finding investigations on complaint filed by members of the public, or issues related to policing as identified by the Commission. Key Knowledge, Skills and Abilities required: knowledge of criminal justice administration, Police security or Forensic Science a plus. Skill in managing investigative caseloads. The Commission is Equal Opportunity Employer.

*** Latino TV Show

WSK Lawyers, a law firm with offices in Reading, Philadelphia, Allentown, Lancaster, Lebanon, Harrisburg and Kennett Square, is supporting the production of the TV show Estado Latino to help the region’s Latino community in the areas of business and economic development, health, civic participation and education. Estado Latino will air at 11:30 p.m. on Mondays and Wednesdays starting on Monday, April 2 on WFMZ Channel 69. The show is hosted

Viene de la pág.6

AMERICA’S VOICE

Obama, audaz; Republicanos, a la defensiva

en la Cámara Baja en diciembre de 2010 algunos republicanos compararon a los DREAMers con criminales. Y que en el Senado, los republicanos votaron en bloque, 36 de ellos, para impedir el avance de la solución a largo plazo de la que ahora hablan Rubio y Romney. Más aún, Romney ha dicho que de ser electo presidente vetaría el DREAM Act en su forma actual. La directriz del DHS, como la solución a largo plazo que Rubio aún no presenta, no concede una vía de legalización. Ofrece acción diferida renovable cada dos años y un permiso de trabajo. El plan de Rubio ofrece permiso de trabajo y la oportunidad, según el senador, de regularizarse por vías tradicionales. El viernes Romney dijo que

“me parece que el estatus de jóvenes que llegaron aquí sin que haya sido su culpa es un asunto importante a considerarse y debe resolverse a largo plazo para que ellos sepan el tipo de futuro que van a tener en este país”. Hasta el viernes el futuro que conocían era la posibilidad de ser deportados en cualquier momento por ICE o auto deportarse ‘a la Romney’. Ciertamente la directriz del DHS no es la panacea que resuelve todos sus problemas, pero si se se aplica correctamente, los alivia en tanto se concretan el DREAM Act o la reforma migratoria. Romney también dijo mucho sin decir nada: “me parece que la acción del presidente dificulta el lograr una solución a largo plazo porque una orden ejecutiva

es, obviamente, a corto plazo y puede ser revocada por futuros presidentes”. Bueno, no es orden ejecutiva, pero ¿fue su respuesta una velada amenaza? No sabemos qué llevará Romney a NALEO, cuando al igual que Obama, hable ante el convivio de funcionarios hispanos de ambos partidos esta semana, aparte de su récord primarista de prometer vetar el DREAM Act, de apoyar la auto deportación y de evadir, como hizo ayer en Face the Nation, una respuesta clara sobre si mantendrá o revocará la directriz sobre Soñadores si es electo presidente. ¿La revocará? Eso ciertamente y por consideraciones políticas, no lo escucharemos en NALEO.

by Norman Bristol Colón, former executive director of the PA Governor’s Advisory Commission on Latino Affairs, with co-presenters Pina Ugliuzza and Gabriela Raful, both staff members of the firm.

*** Art on the Avenue

Calling All Artists! Are you a photographer, sculptor, painter, or musician? The Ogontz Avenue Revitalization Corporation is looking for local visual artists and musicians to be featured in our Art on the Avenue events. While there is no pay for these events, selected artist will receive guaranteed exposure and marketing through OARC’s social media sites and press releases. All interested artists should send a media kit, links to artwork or music, photos, and contact information to Naja Killebrew at Nkillebrew@oarcphilly. org

*** Kensington Soccer Club

¡Apoye al Kensington Soccer Club! Contamos con voluntarios y donaciones para ofrecer un programa de alta calidad. Durante el verano logramos completar nuestro segundo programa anual para jóvenes de la comunidad de Kensington y nos estamos preparando para nuestro programa de otoño. Con su ayuda nuestro programa proveerá a nuestros jóvenes actividades positivas, saludables y divertidas. ¡Necesitamos de todo! pelotas, infladores, zapatillas de futbol, arcos móviles, conos, equipo de portero etc. También necesitamos donaciones monetarias para proveer un programa de alta calidad para los jóvenes y familias de Kensington. Su donación monetaria pagaría becas, viajes, aperitivos, uniformes, festivales de futbol en la comunidad y nuestra nueva iniciativa para adolecentes. Haga su cheque a nombre de “Kensington Soccer Club”, Kensington Soccer Club, 2316 Emerald St, Philadelphia, PA 19125

*** Reading Firefighters

The Fire Civil Service Board of the City of Reading announces that applications are now being accepted for the position of Firefighter/ EMT and Firefighter/Paramedic in the Reading Fire Department. Printed applications are available from the Fire Administration or Human Resources located in City Hall, at the office of the Solicitor, Stephen H. Price, Esquire, 520 Walnut Street in Reading, or on the City’s web site at www.readingpa. org. Applicants must be 18 years of age and must hold a valid driver’s license. Applicants for Paramedic must be Eastern PA Emergency Medical Services Council Medical Command or National Registry or PHRN. Contact: Brian Smith, Administrative Officer, Department of Fire and Rescue Services / City of Reading (610) 655-6081 Brian. smith@readingpa.org

*** Reading Pathstone

Queremos informar a nuestra Comunidad de Reading, PA que nuestras inscripciones estan abi-

ertas, para cuido de niños desde 6 semanas hasta 5 años de edad, para las personas que trabajan Agricultura. Este programa es totalmente gratis (full day), 5 dias a la semana. Para mas informacion, comunicarse con Claribel Valentin, en Pathstone, tel. 610-9881675 - 121 S 2nd Street, Reading, PA 19602.

*** SCI Eastern North

SCI Eastern North Quality of Life Plan has several initiatives in progress: - 3rd Tuesdays Working GroupsEastern North Philadelphia stakeholders are meeting every3rd Tuesday at APM Hall to coordinate resources and move projects forward. - Crime & Safety, 3-Part Workshops Begin on February 15- Eastern North Philadelphia community groups and organizations will learn how to develop crime prevention strategies. - Join Our Street Team!- We are looking for a few good people to canvass the neighborhood.Stipends will be provided. For more details, contact sci.info@apmphila.org

*** Computación en Congreso

Congreso ofrece uso y clases de computadoras gratis. Busqueda de trabjo, preparación de resume, o navegacion de el internet. Congreso, en asociación con Freedom Rings Partnership y Philadelphia FIGHT, ofrece por gratuito el uso de computadores donde puedes preparar tu resume, buscar trabajo, revisar tu correo electrónico o navegar el internet. Ademas, ofrecen Clases de Computadoras Basicas y Avanzadas. Las clases y el uso de las computadoras estan disponible de lunes a viernes durante varias horas. Para mas información, o para registrarse, llame a Anabel, 215-763-8870. Congreso de Latinos Unidos fortaleze a la comunidad Latina.

*** Food Safety for Childcare Providers

FREE workshop about Food Safety for Family Childcare Providers. This workshop is required by the City of Philadelphia for the licensing of Family Providers for safe food handling. The course includes: The importance of the city regulations protecting health; Sanitation and hygiene procedures; Proper food storage & preparation requirements; Required cooking procedures; Regulations regarding waste disposal and city requirements. For additional information, go to www.paipm.org, mag38@psu.edu, pscip@psu. edu. Pennsylvania Integrated Pest Management (PA IPM) Program Penn State University.

Del 21 al 27 de junio de 2012

A9 vol 395

Deportes POR DOPAJE

Venezolano Galvis suspendido 50 juegos

reddy Galvis, el novato venezolano que reemplazó al lesionado Chase Utley como segunda base de los Filis de Filadelfia, fue suspendido 50 juegos por consumo de una sustancia prohibida. Galvis se encuentra actualmente en la lista de lesionados por una dolencia en la espalda y empezará a purgar su suspensión de inmediato.

Grandes Ligas informó que Galvis dio positivo por un metabolito de Clostebol, una sustancia que mejora el rendimiento. Galvis indicó, según una declaración escrita, que una “mínima cantidad” de la sustancia —80 partes por cada billón— fue encontrada en una muestra de orina y que ignora cómo la misma entró en su organismo. “Nunca he consumido a

sabiendas nada indebido para mejorar mi desempeño”, agrega la declaración. “Siempre he tratado de seguir los métodos para fortalecimiento y acondicionamiento físico del equipo. He escuchado a los entrenadores, he comido bien y me he ejercitado bien. Desafortunadamente, las reglas son las reglas y seré suspendido”. En su cuenta de Twitter,

Galvis ha sido suspendido 50 juegos por dopaje.

el infielder de 22 años añadió que “la vida muchas veces no es justa ... pero así es ella ... tienes que seguir adelante y pasar la página”. Galvis, de 1,77 metros (cinco pies, 10 pulgadas) y 77 kilogramos (170 libras) había dado la talla cuando recibió la titularidad en la intermedia por la lesión de Utley. Bateaba para .226 con tres jonrones, 15 dobles y 24 remolcadas. Se estima que Galvis deberá estar en la lista de lesionados mientras cumpla su suspensión. “Me quiero disculpar con todos mis fanáticos, especialmente aquí en Filadelfia y con la gente de Venezuela, con mis compañeros y la organización

de los Filis”, dijo Galvis, según su declaración escrita. Los Filis señalaron que acatan y respaldan la lucha contra el dopaje en las mayores y expresaron su confianza en que Galvis supera este situación. “Esperamos tenerlo de vuelta como un jugador productivo de los Filis lo más pronto posible”, expresó el equipo en un comunicado. Galvis, de 22 años, sufrió una fractura en una vértebra lumbar al hacer el swing durante el juego del 6 de junio, frente a los Dodgers de Los Angeles. Deberá llevar un soporte ortopédico al menos durante tres semanas y no puede realizar actividad física.

IMAGEN DAÑADA

Clemens absuelto de perjurio

bsuelto en la corte, Roger Clemens deberá esperar medio año para saber si su nombre ha quedado limpio en la memoria de los votantes para el Salón de la Fama. Los estándares para una condena son claros en la corte, pero no tanto en el béisbol, donde Mark McGwire y Rafael Palmeiro han sido ignorados para el Salón de la Fama a pesar de sus distinguidas carreras. “Creo que los votantes ya

hablaron respecto a McGwire y Palmeiro. No lo veo entrar al Salón de la Fama el primer año que es elegible”, dijo el reportero y analista de ESPN Tim Kurkjian, quien planea votar por Clemens. Clemens fue absuelto en una corte federal en Washington de los seis cargos en su contra de haber mentido y obstruido el proceso en el Congreso al negar que había consumido drogas para mejorar su desempeño.

www.impactolatin.com

A9 vol 395

Del 21 al 27 de junio de 2012

Deportes EUROCOPA 2012

Tecnología para detectar goles es una “necesidad”

l hombre más poderoso en el fútbol dijo que la tecnología para detectar goles es una “necesidad”, apenas horas después que un árbitro no le otorgó un gol a Ucrania en un partido de vida o muerte contra Inglaterra por la Eurocopa. “Después del partido de anoche, la tecnología para detectar goles no es una alternativa, sino una necesidad”, escribió el presidente de la FIFA, Joseph Blatter, en su cuenta de Twitter. El remate de Marko Devic a los 62 minutos del partido superó al arquero inglés Joe Hart y pareció cruzar la línea de gol, antes de ser despejado por el zaguero John Terry. El oficial parado al lado del poste del arco no convalidó el gol, por lo que el partido continuó. Ucrania pudo haber empatado 1-1 en ese momento, pero en cambio perdió 1-0 y fue eliminada del torneo. Los jugadores y el técnico de Ucrania, Oleg Blokhin, se quejaron con vehemencia, mientras que las redes sociales fueron inundadas con críticas y opiniones sobre la tecnología para de-

tectar goles. El presidente de la UEFA, Michel Platini, se opone al uso de tecnología para detectar si una pelota cruza la línea de gol, y en cambio favorece un sistema de cinco árbitros, con uno detrás de cada arco, que está bajo prueba en la Euro. La FIFA decidirá el 5 de julio si aprueba el sistema de cinco árbitros y cualquiera de los dos sistemas de tecnología que están siendo probados en Inglaterra y Dinamarca. Platini dijo el lunes en Varsovia que cree que la tecnología será aprobada en la próxi- El gol de la discordia que le propinó Ucrania a los ingleses. ma reunión de la IFAB, el organismo que fija las reglas del fútbol. Blatter favorece el uso de la Más partidos para Francia “Sí, Blatter lo hará”, señaló tecnología luego de una serie de 2016 Platini. “Implementará la tecno- incidentes sobre goles polémiLos fanáticos del fútbol delogía, pero creo que es un gran cos, incluyendo uno en el Mun- ben saborear al máximo esta Euerror... es el comienzo de la tec- dial de 2010 en el que no se le rocopa, ya que probablemente nología, la llegada de la tecnolo- otorgó un gol a Inglaterra en su será la última vez que tenga segía”. duelo contra Alemania. mejante calidad.

La Euro de 2012 seguirá deslumbrando durante más de una semana. Pero será la última edición que se jugará con el formato de 16 equipos que produce duelos vibrantes casi a diario, con choques entre algunas de las mejores selecciones del mundo. La próxima vez, en 2016 en Francia, habrá 24 equipos, lo que diluirá la calidad, agregará más partidos y complicará la clasificación. La UEFA consideró que la fase de grupos fue “sabrosa”, y el presidente Michel Platini se declaró “muy, muy contento” con el desarrollo del campeonato. La mayoría de las 53 federaciones que forman la UEFA son de países pequeños, por lo que es fácil entender porqué se aprobó la expansión en 2008.

Del 21 al 27 de junio de 2012

A9 vol 395

Clasificados Ambiente cristiano. $650 con todo incluido. Favor llamar al Sr. Talavera al 267-815-3160.

relación seria. Llamar por favor después de las 9 p.m. a Maritza al 267.475.3409. _________________________

SE VENDE

Hombre Puertorriqueño busca mujer Mexicana de 40 años o más para una bella amistad con fines serios. Interesadas llamar a Antonio al 215.324.0841 ________________________

Toyota Corola 2004 en buen estado. Interesados llamar al 215.288.7274 Amistad

Mujer de 56 años busca hombre mayor de 50, sin vicios, que sea trabajador y honesto. Tel. 215-228-8780 ________________________ Hombre de 56 años busca pareja mujer. Por favor llamar al telefono 267-582-0996. ________________________

OFREZCO SERVICIOS

Necesita algún trabajo en su casa? Arreglamos yardas, sembramos plantas, trabajos de pintura, fumigamos la casa, limpiamos basements, hacemos pequeñas mudanzas y otros servicios más. Llamar al 267-506-5423 _________________________ Sí tienes problemas en tu matrimonio, con tus hijos o tu hogar, llámanos y haremos una oración por ti. Hermano Sunny -267.815.3160. _________________________

Payaso Panchito ameniza fiestas infantiles. Bueno, Bonito y Barato. Llamar a Ernesto al 215.455.3986 _________________________ Corte profesional de árboles, trabajos de jardinería y patios. Estimados gratis. Trabajos garantizados. Llamar a José Vargas al 267.271.9597. ______________________ Cortador de árboles. Somos profesionales. Estimados gratis. Llamar a José Norberto al 215.351.2372 ______________________

Pinto casas, bueno, bonito y barato. Llamar a Francisco al 215.455.3986 ______________________ Barbero con experiencia ofrece servicios a domicilio para niños y adultos, interesados llamar al 267.592.7002 preguntar por Steven SE RENTA

Se Renta apartamento de 1 cuarto, 1er piso, para persona sola o matrimonio sin hijos.

Hombre soltero, responsable, sin vicios, busca pareja mujer entre 35 y 49 años, para una bonita relación con fines serios. Interesadas llamar a Papi al 267.444.5964 ________________________ Busco amistad de un hombre entre 52 y 58 años, que este soltero y sin compromiso, que sea trabajador, limpio, honesto, sincero, cariñoso y amoroso. Interesados llamar a Magie al 215.500.6124, sino me encuentras por favor dejar mensaje. ________________________ Comerciante Dominicano busca pareja mujer de 38 a 50 años, con deseos de progresar, sin vicios. Llamar a Lin al 732.277.9876 _______________________ Busco mujer de 35 a 48 años. Soy un hombre trabajador, hogareño, cariñoso y amoroso. Interesadas llamar a Eddi al 267.323.8566 _______________ Busco una mujer Colombiana para una relación de amistad que tenga entre 35 y 40 años de edad. Interesadas llamar a________________ Ruben al 267.579.6232 Deseo conocer una mejor de 21 años en adelante para iniciar una bella amistad y/o una relación con futuro. Llamar a Manuelito al 215.500.2152 _________________________

Antes del accidente

Después del accidente

A QUIEN PUEDA INTERESAR: La señora NILDA DE CASTRO tuvo un accidente de tránsito en la ciudad de New York, el 6 de septiembre del 2009, que marcó su vida y cambió su apariencia física para siempre. Para constancia se muestran las fotografías correpondientes de la Señora NILDA DE CASTRO antes y después del accidente, que evidencian huellas externas del mismo.

Hombre soltero busca señora de Centro o Sur América, de 40 a 55 años. Interesadas llamar a Rafael al 267.265.7157 _________________________ Chica Puertorriqueña de 28 años, estudiante busca hombre para amistad y

Portugués soltero de 35 años, trabajo y estudio. Busco pareja mujer entre 25 y 37 años, para formar una relación con futuro. Llamar a Carlos al 610.620.8833 ________________________ Busco pareja hombre de mente abierta. Tengo 30 años, liberal. Llamar a Corazoncito al 267.265.5192 ________________________ Hombre Cubano busca pareja mujer de 40 a 50 años de edad. Interesadas llamar a Manuel al 267.650.2449 ________________________ Busco pareja mujer elegante, trabajadora, sin vicios y que le interese progresar. Por favor llamar a corazón triste al 609.963.8793 ________________________ Hombre Boricua soltero, sin vicios, hogareño y sano, busca buena mujer sin vicios y sana de 40 a 50 años. Interesadas llamar a Eduardo al 215.500.5712 ________________________ Busco pareja mujer entre 47 y 58 años, que sea una mujer decente, ama de casa, sin vicios. Llamar de lunes a viernes después de las 4pm o en fin de semana a cualquier hora, a Diego al 215.423.4621 ________________________ Mi nombre es Virginia, estoy buscando una pareja hombre entre los 58 y 60 años, que sea amable, sincero y de buen gusto. Interesados llamar al 215.425.4513 ________________________ Yo quiero conocer a una dama para una bella amistad y/o una relación seria, si las cosas así lo permiten. Interesadas llamar a Marcos al 201.687.7316 ________________________ Soy una mujer amorosa y cariñosa buscando un hombre entre 40 y 50 años que sea Puertorriqueño, trabajador, serio y sin vicios. Interesados llamar a Lili al 347.858.1276) _____________________ Mi nombre es Gabriel, tengo 23 años y soy Colombiano. Me

Se renta Casa completa, totalmente renovada, con pisos de madera y gabinetes nuevos, en Filadelfia. Bloque 800 E de Willard Street. $685 más utilidades. Tel. 215-284-5394 / 617-947-2196

gustaría conocer una mujer entre los 19 y25 años para entablar amistad, soy una persona de mente abierta y respetuoso, me gustaría conocer una persona con los mismos valores. Interesadas textiar al 267-981-4824. ________________________ Busco pareja mujer entre 30 y 45 años, amable, limpia y responsable, interesadas llamar a Christian 718.404.3112 ________________________ Hombre trabajador que le gusta el cine, el baile y disfrutar sanamente, busca mujer entre 35 y 45 años que sea trabajadora, responsable, sin vicios, para relación seria. Llamar a Tony al 347.416.8777 ________________________ Hombre caballero y trabajador de 37 años busca una mujer entre 25 y 40 años, trabajadora, responsable, sin vicios, para relación seria. Interesadas llamar a José al 646.353.2733 ________________________ Soy un hombre de 39 años y busco pareja mujer entre 30 y 40 años, limpia, trabajadora y sin vicios. Interesadas llamar a Josué al 856.916.8160 ________________________ Busco pareja mujer entre 18 y 24 años, interesadas llamar a Norberto al 856.383.0176 ________________________ Puertorriqueño trabajador y responsable busca pareja mujer que sea Mexicana o Centroamericana, de 45 años en adelante. Interesadas llamar a Angel Luis al 215.324.0841 ___________ Guillermo Torres, puertorriqueño, de 39 años, busca mujer de 24 a 38 años; limpia, sin vicios y trabajadora. Llamar al 215.289.3490 ____________ Mujer Puertorriqueña busca caballero entre 40 y 50 años, que sea trabajador, sin vicios, que le guste la música y el baile y las cosas sanas de la vida. Interesados llamar al 718.312.0958. Soy Vivian. _________________________ Mi nombre es Jesús, Puertorriqueño, busco pareja mujer entre 46 y 53 años sin vicios y que le guste salir. Soy un hombre trabajador y sin vicios. Interesadas llamar al 856.246.8007 ___________________ Busco pareja mujer entre 20 y 35 años. Que sea amable, sincera y de buenos sentimientos. Interesadas llamar a Edwin al 856.676.6812 __________________ Italiano soltero de 30 años, vivo en Allentown, busco pareja mujer entre 21 y 45 años. Interesadas llamar al 610.625.2674 __________________ Mi nombre es Ariel, quiero conocer una

www.impactolatin.com

Clasificados mujer entre los 20 y 30 años, que sea sincera, de buenos sentimientos. Interesadas llamar al 267.583.5021 ________________________ Me llamo José, tengo 30 años, busco dama entre 25 y 45 años que sea amable. Interesadas llamar al 267.633.7027 _______________________ Soltero de 36 años desea conocer amiga entre 25 y 36 años para matrimonio. Solo para serio compromiso y firme. Interesadas llamar a Armando al 610.333.7438 ________________________ Soy Mexicano soltero de 24 años, busco pareja mujer Dominicana o Puertorriqueña, que le guste salir al cine, a bailar, interesadas llamar Tukan al 215.264.0586 ________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 40 años, soy trabajador, respetuoso y cristiano. Interesadas llamar al 856.236.3205 preguntar por Iván _______________________ Deseo conocer amiga entre 19 y 22 años, interesadas llamar a Javier al 267.266.1876 _______________________ Estoy buscando pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad. Tengo 40 años, interesadas llamar al 267.733.4002 preguntar por el Boricua. _______________________ Mi nombre es José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad y formar una bonita pareja, soy soltero, romántico interesadas llamar al 856.870.7148 _______________________ Busco pareja mujer entre 18 y 32 años, para amistad y algo más, cumplo fantasías. Interesadas llamar a Luis al 267.519.5608) __________________________ Tengo 43 años, deseo conocer una mujer entre 35 y 38 años, para una relación seria, me llamo José, interesadas llamar al 215.498.6568 _______________________ Tengo 40 años, me llamo José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años que no tenga vicios, que sea limpia, sincera y sencilla. Interesadas llamar al 267.970.3704 _______________________ Quisiera conocer chica guapa entre 20 y 25 años. Soy limpio y trabajador. Interesadas llamar a Alejandro al 302.377.1615 _______________________ Busco pareja mujer entre los 30 y 35 años. Soy soltero, trabajador y buen hombre, interesadas llamar al 856.366.6504 preguntar por Tony. _______________________ Me llamo Franklyn, tengo 28 años, trabajo y estudio, busco pareja mujer para formar una relación con futuro. Interesadas llamar al 484.809.6360 _______________________

Deseo conocer mujer entre los 25 y 50 años, interesadas llamar a_______________________ Carlos al 267.970.6002 Soy una mujer de 58 años, busco pareja hombre entre 58 y 60 años. Soy cariñosa, hogareña y lusco de 45, si estas interesado llámame al 215.927.2199 y pregunta por Carmen. _______________________ Busco pareja mujer entre 20 y 25 años, soy soltero, sin vicios, interesadas llamar a Agustín al 856.236.3254 _______________________ Me llamo José, estoy buscando una pareja mujer entre 30 y 45 años, que tenga un buen corazón y que desee formar un hogar, interesadas llamarme en las mañanas hasta las 12 del mediodía o después de las 10 de la noche al 215.275.8833. _______________________ Busco pareja mujer entre 30 y 45 años, sin vicios, interesadas llamar a Carlos al 917.468.2048 _______________________ Mi nombre es Papo, busco pareja mujer entre 45 y 52 años para amistad. No tengo vicios, soy pensionado, muy responsable. No se aceptan llamadas bloqueadas. Interesadas llamarme al 267.297.9990 _______________________ Busco pareja mujer de 28 años en adelante, para amistad o relación seria. Interesadas llamar a Andy al 267.444.2388 _______________________ Busco señorita de 25 a 35 años, sin vicios. Hombre trabajador y honesto. Preguntar por corazón triste en el 267.770.6460 _______________________ Busco pareja mujer entre 35 y 49 años, limpia, responsable, que le guste el hogar para formar una bonita relación con un final feliz. Interesadas llamar al 484.529.2875 _______________________ Deseo conocer una chica entre los 25 y 30 años, que tenga buen sentido del humor y que piense en el futuro, interesadas llamar a Christopher al 215.692.8575 _______________________ Hombre soltero, trabajador, serio, sin vicios, con ganas de formar una relación seria con una mujer latina entre 45 y 50 años. Llamar a Rafael Soto al 856.964.3251 _______________________ Hombre soltero, responsable y sin vicios busca pareja mujer de igual condición entre 30 y 49 años para formar bonita relación si así lo deseamos. Interesadas llamar a Charly al 267.815.1400 _______________________ Soy un hombre de 56 años, busco pareja mujer entre 45 y 50 años, que sea seria, sin vicios, cariñosa y amable, interesadas llamar a Papo 215.554.7711 Me llamo José, tengo 30 años, busco dama entre 25 y 45 años que sea amable. Interesadas llamar al 267.633.7027

A9 vol 395

Del 21 al 27 de junio de 2012

Deportes

DOPAJE:

GALVIS FUERA POR 50 JUEGOS (Pรกg. 28)

A9 vol 395